hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Necropolis of Sas Concas
The necropolis of Sas Concas is a prehistoric archaeological site located in the municipality of Oniferi, in the province of Nuoro, Sardinia.

The complex is composed of twenty domus de janas dug into the trachyte and dated to the third millennium BC (Abealzu-Filigosa culture). One of its main features are the petroglyphs depicting the "upside down", a stylized human figure upside down, engraved in two domus de janas.

The site has been the subject of excavations in the 1960s and the 1970s.

Province of Nuoro
The province of Nuoro (Italian: provincia di Nuoro; Sardinian: provìntzia de Nùgoro) is a province in the autonomous island region of Sardinia in Italy. Its capital is the town of Nuoro.

As of 2025, it has a population of 143,262 and an area of 3,990.47 square kilometres (1,540.73 mi2) across its 53 municipalities, the largest of which are Nuoro (33,054 inhabitants), Siniscola (11,146) and Macomer (9,069).
Byrd Head
Byrd Head is a conspicuous, rocky headland on the Mawson Coast 1 mi southeast of Colbeck Archipelago, just west of Howard Bay. Discovered in February 1931 by the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) under Douglas Mawson, who named it for R. Admiral Richard E. Byrd, U.S. Navy (USN).

Mawson Coast
The Mawson Coast is that portion of the coast of Mac. Robertson Land, Antarctica, lying between William Scoresby Bay, at 59°34′E, and Murray Monolith, at 66°54′E. The coast was sighted during the British Australian New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE), 1929–30, under Sir Douglas Mawson. Further exploration and landings at Cape Bruce and Scullin Monolith were made during BANZARE, 1930–31. Mawson Coast was named by the Antarctic Names Committee of Australia after Mawson in recognition of his great contribution to Antarctic exploration.

Trethewry Point is a rocky promontory 120 m (390 ft) high, projecting from the coast 4 nmi (7.4 km; 4.6 mi) east of William Scoresby Bay on the Mawson Coast. It was discovered and named in February 1936 by DI personnel on the William Scoresby.
2024 San Jose City Council election
The 2024 San Jose City Council election took place on March 5, 2024, to elect five of the ten seats of the San Jose City Council, with runoff elections taking place on November 5, 2024. Runoffs only occurred if no candidate received more than 50% of the votes cast in the contest. Local elections in California are officially nonpartisan. Each councilmember is term-limited after two consecutive terms in office.

Sheet Metal Workers' International Association
The Sheet Metal Workers' International Association (SMWIA) was a trade union of skilled sheet metal workers. Such workers perform architectural sheet metal work, fabricate and install heating and air conditioning work, shipbuilding, appliance construction, heater and boiler construction, precision and specialty parts manufacture, and a variety of other jobs involving sheet metal. On August 11, 2014, the union merged with the United Transportation Union (UTU) to form the International Association of Sheet Metal, Air, Rail and Transportation Workers, known by the acronym, SMART.

The Sheet Metal Workers' International Association represented about 150,000 members in 185 local unions in the United States and Canada.
Yeong-gi
Yeong-gi, also spelled Yeong-ki, Young-gi, Young-ki, Young-kee, or Yong-gi, is a Korean given name. According to South Korean government data, it was the fourth-most popular name for baby boys born in 1940.

People with this name include:

Choi Yeong-gi (1925–2004), South Korean track and field athlete

An Yong-gi (born 1929), North Korean spy, one of South Korea's unconverted long-term prisoners

Kim Yeong-gi (basketball) (born 1936), South Korean basketball player

Young-Kee Kim (born 1962), South Korean-born American physicist

Verbal (rapper) (born Ryu Young-gi, 1975), Zainichi Korean rapper, member of hip-hop duo m-flo

Min Young-ki (born 1976), South Korean football defender (K-League Challenge)

Kim Yeong-gi (born 1985), Zainichi Korean footballer (J.League)

Son Young-ki (born 1985), South Korean foil fencer

Unconverted long-term prisoners
"Unconverted long-term prisoners" is the North Korean term for northern loyalists imprisoned in South Korea who never renounced Juche. The North Korean government considers them to be "pro-reunification patriotic fighters", while South Korean scholars have described them as "pro-communist spies".
Ministry of Revolutionary Guards
Ministry of Guards (Persian: وزارت سپاه, romanized: Vezārat-e Sepāh) was a government ministry in Iran between 1982 and 1989, which mainly acted as a ministry of defence dedicated to logistically supply the Islamic Revolutionary Guard Corps. By having its own ministry, the Corps were able to acquire a powerful voice in the cabinet of Iran. It also implied greater regulation and supervision over the Corps by placing its acquisitions and purchases under and the audit and purview of the government.

It mirrored the existing parallel Ministry of National Defence (the word "National" was dropped in 1984) which solely supported and addressed the administrative affairs of the Iranian Army (Artesh) during these years. In 1989, it was dissolved and reintegrated into the Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL), in order to centralize military logistics among the Iranian Armed Forces.

Islamic Republic of Iran Army Ground Forces
The Islamic Republic of Iran Army Ground Forces (Persian: نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران, Niruye Zaminiye Arteše Jomhuriye Eslâmiye Irân) (Persian: نزاجا, NEZAJA) are the conventional ground forces of the Islamic Republic of Iran Armed Forces (Artesh). In Iran, it is also called Artesh, (ارتش) which is Persian for "army."

In 2025, the Central Intelligence Agency estimated that the regular Iranian Army ground forces had 350,000 personnel. Conscripts serve for 21 months as of 2015. Iran has two parallel land forces with some integration at the command level: the regular Artesh (Army), and the Islamic Revolutionary Guard Corps, also known as the Sepâh (IRGC). Thus the IRGC Ground Forces parallel the Artesh's regular ground forces.
Lasse Lappalainen
Lasse Lappalainen (born 7 June 1989) is a Finnish professional ice hockey player. He is currently playing for KalPa of the Finnish Liiga.

Lasse Lappalainen made his Liiga debut playing with SaiPa during the 2014-15 Liiga season.

SaiPa
Saimaan Pallo (SaiPa) is an ice hockey team in the Finnish Liiga. They play their home games at Kisapuisto in Lappeenranta, Finland.
SaiPa has many nicknames, such as "The Sputniks", "Sputnik", "Miracle of the East" and "Eastern Giant."

SaiPa play home games in the yellow shirt, black pants, yellow socks, and a black helmet. 
SaiPa play away games in mostly the same uniform as the home games, but also have a black version of the jersey.
The Voice of Germany season 3
The Voice of Germany (season 3) is a German reality talent show that premiered on 17 October 2013 on ProSieben and Sat.1. Based on the reality singing competition The Voice of Holland, the series was created by Dutch television producer John de Mol. It is part of an international series.
Xavier Naidoo and Rea Garvey have been replaced with Max Herre and Samu Haber, singer of the Finnish pop-rock band Sunrise Avenue. This season adopted the Knockout round as seen in the US version of The Voice.

On 20 December 2013, Andreas Kümmert was declared the winner of the season marking Max Herre's first and only win as a coach and the first new coach to win on his first attempt.

Max Herre
Maximilian Herre (born 22 April 1973) is a German rapper, singer-songwriter and music producer who rose to fame as a member of the group Freundeskreis. He is also A&R for the record label Nesola, a joint venture with his wife Joy Denalane, among others.
FC Tom-2 Tomsk
FC Tom-2 Tomsk (Russian: ФК "Томь-2" Томск) was a Russian football team from Tomsk, founded in 2014. Since 2014–15 season, it played in the Russian Professional Football League (third level). It was a farm club for the Russian National Football League team FC Tom Tomsk. It was dissolved after the conclusion of the 2015–16 season, after Tom was promoted to the Russian Football Premier League, which holds its own Under-21 competition for the Premier League clubs.

Russian Second League
The Russian Second League (Russian: Первенство России II дивизиона ФНЛ), formerly the Russian Professional Football League, are both the third (Division A) and fourth level (Division B) of Russian professional football.
Udmurt Vos
Udmurt Vos (Udmurt: Удмурт Вӧсь, romanized: Udmurt Vöś, lit. 'Udmurt Faith') is the ethnic religious revival of the Udmurts, a Finno-Ugrian people inhabiting the republic of Udmurtia in Russia. Among the Udmurts, as in other Finno-Ugrian republics in the Volga region, the revival of paganism is inextricably intertwined with the revival of national-ethnic culture and awareness.

The Udmurtian Pagan revival circles sprang out of the Demen (Udmurt for 'Society') movement which was established in December 1989 for the protection and restoration of the Udmurt ethnic culture. Udmurt Vos as an institution was founded in 1994.

According to 2012 statistics, 2% of the population of Udmurtia adheres to forms of Paganism. Victor Schnirelmann reported an adherence of 4% for the Udmurts alone.

Finno-Ugric languages
Finno-Ugric (/ˌfɪnoʊˈjuːɡrɪk, -ˈuː-/) is a traditional linguistic grouping of all languages in the Uralic language family except for the Samoyedic languages. Its once commonly accepted status as a subfamily of Uralic is based on criteria formulated in the 19th century and is criticized by contemporary linguists such as Tapani Salminen and Ante Aikio. The three most spoken Uralic languages, Hungarian, Finnish, and Estonian, are all included in Finno-Ugric.

The term Finno-Ugric, which originally referred to the entire family, is occasionally used as a synonym for the term Uralic, which includes the Samoyedic languages, as commonly happens when a language family is expanded with further discoveries. Before the 20th century, the language family might be referred to as Finnish, Ugric, Finno-Hungarian or with a variety of other names. The name Finno-Ugric came into general use in the late 19th or early 20th century.
Repeater
In telecommunications, a repeater is an electronic device that receives a signal and retransmits it. Repeaters are used to extend transmissions so that the signal can cover longer distances or be received on the other side of an obstruction. Some types of repeaters broadcast an identical signal, but alter its method of transmission, for example, on another frequency or baud rate.

There are several different types of repeaters; a telephone repeater is an amplifier in a telephone line, an optical repeater is an optoelectronic circuit that amplifies the light beam in an optical fiber cable; and a radio repeater is a radio receiver and transmitter that retransmits a radio signal.

A broadcast relay station is a repeater used in broadcast radio and television.

Optical communications repeater
An optical communications repeater is used in a fiber-optic communications system to regenerate an optical signal. Such repeaters are used to extend the reach of optical communications links by overcoming loss due to attenuation of the optical fiber. Some repeaters also correct for distortion of the optical signal by converting it to an electrical signal, processing that electrical signal and then retransmitting an optical signal. Such repeaters are known as optical-electrical-optical (OEO) due to the conversion of the signal. These repeaters are also called regenerators for the same reason.
Alnsjøen
Alnsjøen (also called Alunsjøen) is a lake in Lillomarka in Oslo, Norway. The lake is drained by the Alna River to the Oslofjord. The surrounding area was utilized for copper mining during the 18th century. The lake functions as a minor water reservoir for the city of Oslo (the main water reservoir being the lake Maridalsvannet).

Alnsjøen in winter

The dam of Alnsjøen

Oslofjord
The Oslofjord (Norwegian: Oslofjorden, Urban East Norwegian: [ˈʊ̂ʂlʊˌfjuːɳ]; English: Oslo Fjord) is an inlet in southeastern Norway. The 120-kilometre (75 mi) fjord begins at the small village of Bonn in Frogn Municipality and stretching northwards to the city of Oslo, and then curving to the east and then south again. It then flows south to an imaginary line running between the Torbjørnskjær Lighthouse and Færder Lighthouse where it becomes part of the Skagerrak strait. The Skagerrak connects the North Sea and the Kattegat sea area, which leads to the Baltic Sea. The Oslofjord is not a fjord in the geological sense, but in the Norwegian language, the term fjord can refer to a wide range of waterways including inlets such as this one.

The bay is divided into the inner (indre) and outer (ytre) Oslofjord, separated by the 17 km (11 mi) long by 1 km (0.62 mi) wide Drøbak Sound. The innermost part is known as Bunnefjorden.
Race clock
A race clock (also called a display clock) is sports equipment with an alpha numeric display that typically shows the elapsed time for a race or sporting event.

A race clock may be positioned at the finish line of a race or at various key intermediate locations (split points) so that athletes will know their pace.  The display is typically either light emitting diodes or plastic elements that can be flipped to reveal or hide a surface painted with a bright color.  The digits on a race clock vary in sizes from 6 inches to a foot in height. The clock can be either a free standing piece of equipment on a tripod or finish truss or can be incorporated into a larger scoreboard display.

Sports equipment
Sports equipment, also called sporting goods, are the tools, materials, apparel, and gear that vary in shape, size, and usage in a particular sport. It includes balls, nets, rackets, protective gears like helmets, goggles, etc. Since the performer must use sports equipment, it can also serve for protection.
You Gots to Chill
"You Gots to Chill" is a song by EPMD, released as a single from their 1988 debut album Strictly Business. It reached number 22 on the U.S. R&B chart. The song prominently features a sample from "More Bounce to the Ounce" by Zapp and "Jungle Boogie" by Kool & the Gang. This song is widely considered a hip hop classic and has been paid homage by various rappers who have quoted the lyrics to this song in their own music, including Snoop Dogg and LL Cool J, among others. It was number 74 on VH1's 100 Greatest Hip Hop Songs.

Strictly Business (EPMD album)
Strictly Business is the debut album by hip-hop duo EPMD. It was released on June 7, 1988, by Fresh/Sleeping Bag Records around the world and BCM Records in Germany. It peaked at No. 80 on the Billboard 200 soon after release, yet it earned an RIAA gold album certification within four months of its release. It has received much positive critical attention since its release. In 2012, the album was ranked number 453 on Rolling Stone's list of the 500 greatest albums of all time.

The album is known for its lighthearted party raps and funky sample-reliant production. The album has no guest emcees or producers except DJ K La Boss. The album is broken down track-by-track by the group in Brian Coleman's book Check the Technique.
Rab geranylgeranyltransferase
Rab geranylgeranyltransferase also known as (protein) geranylgeranyltransferase II is one of the three prenyltransferases. It transfers (usually) two geranylgeranyl groups to the cystein(s) at the C-terminus of Rab proteins.

geranylgeranyl diphosphate + protein-cysteine  S-geranylgeranyl-Cys-protein + diphosphate

The C-terminus of Rab proteins varies in length and sequence and is referred to as hypervariable. Thus Rab proteins do not have a consensus sequence, such as the CAAX box, which the Rab geranylgeranyltransferase can recognise. Instead Rab proteins are bound by the Rab escort protein (REP) over a more conserved region of the Rab protein and then presented to the Rab geranylgeranyltransferase.

Once Rab proteins are prenylated, the lipid anchor(s) ensure that Rabs are no longer soluble. REP therefore plays an important role in binding and solubilising the geranylgeranyl groups and delivers the Rab protein to the relevant cell membrane.

Geranylgeranyl pyrophosphate
Geranylgeranyl pyrophosphate is an intermediate in the biosynthesis of diterpenes and diterpenoids. It is also the precursor to carotenoids, gibberellins, tocopherols, and chlorophylls.

It is also a precursor to geranylgeranylated proteins, which is its primary use in human cells.

It is formed from farnesyl pyrophosphate by the addition of an isoprene unit from isopentenyl pyrophosphate.

In Drosophila, geranylgeranyl pyrophosphate is synthesised by HMG-CoA encoded by the Columbus gene. Geranylgeranyl pyrophosphate is utilised as a chemoattractant for migrating germ cells that have traversed the midgut epithelia. The attractant signal is produced at the gonadal precursors, directing the germ cells to these sites, where they will differentiate into eggs and spermatozoa (sperm).
1973 NBA Finals
The 1973 NBA Championship Series was the championship series of the 1972–73 National Basketball Association (NBA) season, and the culmination of that season's playoffs. The Eastern Conference champion New York Knicks defeated the Western Conference champion Los Angeles Lakers 4 games to  1 to win their second championship. The series was an exact reversal of the prior year, this time with the Lakers winning Game 1 and the Knicks taking the next four games. Knicks center Willis Reed was named as the NBA Finals MVP.

Eastern Conference (NBA)
The Eastern Conference is one of two conferences that make up the National Basketball Association (NBA), the other being the Western Conference. Both conferences consist of 15 teams organized into three divisions. The Eastern Conference comprises the Atlantic, Central, and Southeast Divisions.

The current divisional alignment was adopted at the start of the 2004–05 season, when the now Charlotte Hornets began play as the Bobcats, NBA's 30th franchise. This necessitated the move of the New Orleans Hornets (now Pelicans) from the Eastern Conference's Central Division to the newly created Southwest Division of the Western Conference.

The NBA first started awarding an Eastern Conference championship trophy during the 2000–01 season, renaming it after Hall of Famer Bob Cousy in the 2021–22 season. In 2021–22, the league began awarding the Larry Bird Trophy to the Eastern Conference Finals Most Valuable Player, named after Hall of Famer Larry Bird.
A Is for Alien
A Is for Alien is Caitlín R. Kiernan's fifth short story collection, her first devoted entirely to her science fiction work. It was published by Subterranean Press in 2009. Cover art was provided by Jacek Yerka, and interior illustrations by Vince Locke. The book closes with an afterword by Elizabeth Bear. "'Ode' to Katan Amano" originally appeared in Kiernan's 2005 collection of "weird erotica", Frog Toes and Tentacles. "A Season of Broken Dolls" and "In View of Nothing" originally appeared in Kiernan's Sirenia Digest, issues 15 and 16 respectively.

Jacek Yerka
Jacek Yerka (born Jacek Kowalski in 1952) is a Polish surrealist painter from Toruń. Yerka's work has been exhibited in Poland, Germany, Monaco, France, and the United States. His work has been displayed in Polish art museums.
2013 Fifth Third Bank Tennis Championships – Women's singles
Julia Glushko was the defending champion of the Fifth Third Bank Tennis Championships, having won the event in 2012, but losing in the semifinals to Shelby Rogers in 2013. Rogers went on to win the title, defeating Julie Coin in the final, 6–4, 7–6(7–3).

Julie Coin
Julie Coin (French pronunciation: [ʒyli kwɛ̃]; born 2 December 1982) is a retired French tennis player.

Coin recorded the biggest win of her career by defeating the then-world No. 1 ranked Ana Ivanovic at the 2008 US Open. Her career-high singles ranking is world No. 60, achieved on 27 July 2009. She peaked at No. 49 in the doubles rankings on 19 April 2010.
Klever, Norway
Klever or Klevjer is a village in Holmestrand Municipality in Vestfold county, Norway. The village is located about 7 kilometres (4.3 mi) to the north of the village of Sande i Vestfold and about 4 kilometres (2.5 mi) south of the village of Skoger (in Drammen Municipality). The European route E18 highway and the Vestfoldbanen railway line both run along the east side of Klever. The village of Eikeberg lies about 2 kilometres (1.2 mi) east of Klever on the opposite side of the highway.

The 0.33-square-kilometre (82-acre) village has a population (2023) of 489 and a population density of 1,468 inhabitants per square kilometre (3,800/sq mi).

Klever is mainly a residential area surrounded by farmland (to the north, east, and south) and forests (to the west). The local sports club is Nordre Sande IL.

Drammen
Drammen (Norwegian pronunciation: [ˈdrɑ̀mːən] ⓘ) is a city and municipality in Buskerud county, Norway. The port and river city of Drammen is centrally located in the south-eastern and most populated part of Norway. Drammen municipality also includes smaller towns and villages such as Konnerud, Svelvik, Mjøndalen and Skoger.
2010 NCBA Division II World Series
The 2010 National Club Baseball Association (NCBA) Division II World Series was held at Point Stadium in Johnstown, PA from May 21 to May 25.  The third tournament's champion was Northeastern University.

Point Stadium
Sargent's Stadium at the Point is a baseball park in the eastern United States, located in Johnstown, Pennsylvania. The "Point" refers to its location at the confluence of the Little Conemaugh, Stonycreek, and Conemaugh rivers. It is home to the annual All-American Amateur Baseball Association (AAABA) national baseball tournament and the University of Pittsburgh at Johnstown's NCAA Division II college baseball team. It is also a venue for football and select soccer games, primarily at the high school level. The Johnstown Mill Rats, a collegiate summer baseball team in the Prospect League, began play at Point Stadium in 2021.
Eighth Street Park Historic District
Eighth Street Park Historic District, also known as Tilton Park Historic District, is a national historic district located at Wilmington, New Castle County, Delaware. It encompasses 208 contributing buildings located around Eighth Street Park in Wilmington.  It is a primarily residential district developed in the late-19th and early-20th century.  They include rowhouse, semi-detached, and detached dwellings are in a variety of popular styles including Second Empire and Queen Anne.  The oldest house is the James Tilton house (1802), home of Surgeon General of the United States Army James Tilton.  Also located in the district is the Second Baptist Church.

It was added to the National Register of Historic Places in 1983, with a boundary increase in 1984.

Semi-detached
A semi-detached house (often abbreviated to semi) is a single-family duplex dwelling that shares one common wall with its neighbour. The name distinguishes this style of construction from detached houses, with no shared walls, and terraced houses, with a shared wall on both sides. Often, semi-detached houses are built in pairs in which each house's layout is a mirror image of the other's.

Semi-detached houses are the most common property type in the United Kingdom (UK). They accounted for 32% of UK housing transactions and 32% of the English housing stock in 2008. Between 1945 and 1964, 41% of all properties built were semis. After 1980, the proportion of semis built fell to 15%.