hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durkh trern
Durkh trern (Yiddish: דורך טרערן, Ukrainian: «Крізь сльози», lit. 'Through Tears'), was a 1928 Soviet silent black and white comedy-drama film shot at the All-Ukrainian Photo Cinema Administration, directed by Grigory Gricher. It was based on stories The Bewitched Tailor and Motl, Peysi the Cantor's Son. It was sold to the United States, Russian subtitles removed and voice-over in Yiddish added by "Worldkino Corporation", with music by Sholom Secunda and occasional English subtitles added, and played there under the title Laughter Through Tears in 1933. Both 32 mm film versions were lost, only a 16 mm version was found and digitally restored by the National Center for Jewish Film in 1991. Sholem Aleichem's stories are overlaid with a lyrical line and failed attempts of the younger generation to plot "get rich quick" schemes.

National Center for Jewish Film
The National Center for Jewish Film is a non-profit motion picture archive, distributor, and resource center. It houses the largest collection of Jewish-themed film and video outside of Israel.  Its mission is to collect, restore, preserve, catalogue, and exhibit films with artistic and educational value relevant to the Jewish experience, and to disseminate these materials to the widest possible audience.

Founded in 1976 by Miriam Saul Krant, the National Center for Jewish Film (NCJF or the Center) became an independent 501(c)(3) non-profit organization in 1981. The Center is located on the campus of Brandeis University in Waltham, Massachusetts.
Kamaladevi Chattopadhyay NIF Book Prize
The Kamaladevi Chattopadhyay NIF Book Prize is awarded annually for non-fiction books on modern or contemporary India which were published in the preceding year. The Prize was established in 2018 by the New India Foundation, a charitable trust that also awards research fellowships and book grants to Indian scholars and writers. Winners of the prize include politician and writer Jairam Ramesh, and historian Ornit Shani, and authors shortlisted for the prize include Aanchal Malhotra, Sujatha Gidla, Katherine Eban, Christophe Jaffrelot, Piers Vitebsky, Alpa Shah, and Manoranjan Byapari.

Katherine Eban
Katherine Eban (born 1966/1967) is an American investigative journalist and author. Her work has focused on public health and homeland security issues. She is a contributor at Fortune magazine and Vanity Fair and writes for a variety of other national magazines.
Kunbi Jakki
Kunbi Jakki is a four-act Konkani play written by the Goan playwright João Agostinho Fernandes. The play was originally written in August 1934 in Margão, Goa. It later received its initial public performance on 21 November 1941 at the Princess Theatre in Bhangwadi, Bombay. The play went on to become one of the acclaimed and commercially successful works in Fernandes' dramatic oeuvre. Kunbi Jakki had a minimum of three showings while Fernandes was alive and was later revived for an additional showing in 1954 posthumously. Fernandes' son, Tony was responsible for both adapting and producing the work for a radio broadcast that took place on All India Radio in Bombay on 11 May 1953. The play represents the sole published work by Fernandes for which the playwright sought formal copyright protection, filing the paperwork in September 1941.

Scapular of Our Lady of Mount Carmel
The Scapular of Our Lady of Mount Carmel (also known as the Brown Scapular) belongs to the habit of both the Carmelite Order and the Discalced Carmelite Order, both of which have Our Lady of Mount Carmel as their patroness. In its small form, it is widely popular among Catholics. It serves as the prototype of all devotional scapulars. The liturgical feast day of Our Lady of Mount Carmel, July 16, is popularly associated with the devotion of the Scapular.

According to the Vatican's Dicastery for Divine Worship, the Brown Scapular is "an external sign of the filial relationship established between the Blessed Virgin Mary, Mother and Queen of Mount Carmel, and the faithful who entrust themselves totally to her protection, who have recourse to her maternal intercession, who are mindful of the primacy of the spiritual life and the need for prayer."
Oklahoma State Highway 73
State Highway 73 (abbreviated SH-73 or OK-73) is a 24½ mi (39.4 km) state highway mostly in Custer Co., Oklahoma, although a stretch of about four-fifths of a mile (1.3 km) of its eastbound lane lies in Roger Mills Co. SH-73 has no lettered spur routes.

Roger Mills County, Oklahoma
Roger Mills County is a county located in the western part of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, its population was 3,442, making it the fourth-least populous county in Oklahoma. Its county seat is Cheyenne. The county was created in 1891.

Roger Mills county is located above the petroleum-rich Panhandle-Hugoton Field, making it one of the leading sources of oil, natural gas, and helium. The county also overlies part of the Ogallala Aquifer.
The Missing Leech
The Missing Leech (real name Maurici Ribera) is a  Catalonian anti-folk and folk-punk singer-songwriter from Sant Joan de Vilatorrada in Barcelona, Spain. He has performed hundreds on concerts worldwide with artists such as Daniel Johnston and The Wave Pictures. He starred in a documentary-style movie titled "The Unfinished Story of the Missing Leech" exploring the Catalan anti-folk scene.

Folk punk
Folk punk (originally known as rogue folk) is a fusion of folk music and punk rock, particularly characterized by a folk-inspired sound blended with punk-inspired lyrics. It was popularized in the early 1980s by the Pogues in England, and by Violent Femmes in the United States. Folk punk achieved some mainstream success in that decade. In more recent years, its subgenres Celtic punk and gypsy punk have experienced some commercial success.
Arthur Davies (tenor)
Arthur Davies (11 April 1941 – 8 August 2018) was a Welsh tenor who had an active international performance career from the 1970s through the 1990s. He performed leading roles with The Royal Opera in London, the Welsh National Opera, the Scottish Opera, and the English National Opera.

Scottish Opera
Scottish Opera is the national opera company of Scotland, and one of the five national performing arts companies of Scotland. Founded in 1962 and based in Glasgow, it is the largest performing arts organisation in Scotland.
2006 AIG Japan Open Tennis Championships – Women's doubles
Gisela Dulko and Maria Kirilenko were the defending champions, but Kirilenko did not compete this year to focus only on the singles tournament. Dulko teamed up with Yan Zi and had to withdraw in the quarterfinal match against Natalie Grandin and Camille Pin.

Vania King and Jelena Kostanić won the title by defeating Chan Yung-jan and Chuang Chia-jung 7–6(7–2), 5–7, 6–2 in the final.

Natalie Grandin
Natalie Grandin (born 27 February 1981) is a retired tennis player from South Africa. She achieved a career-high singles ranking of 144 as of 12 September 2005. On 14 May 2012, she peaked at No. 22 in the doubles rankings.

In her career, she won one WTA doubles title as well as three singles and 25 ITF doubles titles. She was known for her variety of play and volleying ability. Grandin retired from professional tennis in January 2015.
2001 MAAC men's ice hockey tournament
The 2001 MAAC Men's Ice Hockey Tournament was the 3rd championship in the history of the conference. It was played between March 10 and March 17, 2001. Quarterfinal games were played at home team campus sites, while the final four games were played at the UConn Ice Arena in Storrs, Connecticut, the home venue of the Connecticut Huskies. By winning the tournament, Mercyhurst received MAAC's automatic bid to the 2001 NCAA Men's Division I Ice Hockey Tournament.

UConn Huskies men's ice hockey
The UConn Huskies men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents the University of Connecticut. The Huskies are a member of the Hockey East conference. The Huskies play in the on-campus Toscano Family Ice Forum, having moved from the PeoplesBank Arena in Hartford, Connecticut during the 2022–23 season.
Out of Time (The Weeknd song)
"Out of Time" is a song by the Canadian singer-songwriter the Weeknd. It was released to American urban adult contemporary radio through XO and Republic Records on January 25, 2022, as the third single from his fifth studio album Dawn FM. The song was written and produced by the Weeknd and Oneohtrix Point Never; with Tomoko Aran and Tetsurō Oda receiving songwriting credits for the sampling of Aran's 1983 song "Midnight Pretenders". Max Martin and Oscar Holter received additional production credits. The track also features additional vocals from Jim Carrey, who provides narration throughout the album. The song also won an MTV Video Music Award for Best R&B Video in 2022.

Tetsurō Oda
Tetsurō Oda (織田 哲郎, Oda Tetsurō; born March 11, 1958) is a Japanese composer, record producer, and singer-songwriter. Oda is the third best-selling composer in the history of the Japanese singles chart, with over 40 million units being sold.
Lothar von Richthofen
Lothar Siegfried Freiherr von Richthofen (27 September 1894 – 4 July 1922) was a German First World War fighter ace credited with 40 victories. He was a younger brother of top-scoring ace Manfred von Richthofen (the Red Baron) and a distant cousin of Luftwaffe Field Marshal Wolfram von Richthofen, who also became a flying ace.

Following the war, Lothar worked for a while on a farm before taking an industrial position.  He married in June 1919 and had two children.  Yearning for aviation, he accepted a position as a pilot, conveying passengers and postal mail between Berlin and Hamburg.

He died aged 27 on 4 July 1922 in a flying accident at Fuhlsbüttel.

Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall (German: [ɡenəʁaːlˈfɛltmaʁʃal] ⓘ; from Old High German marahscalc, "marshal, stable master, groom"; English: general field marshal, field marshal general, or field marshal; often abbreviated to Feldmarschall) was a rank in the armies of several German states and the Holy Roman Empire, (Reichsgeneralfeldmarschall); in the Habsburg monarchy, the Austrian Empire and Austria-Hungary, the rank Feldmarschall was used. The rank was the equivalent to Großadmiral (English: Grand Admiral) in the Kaiserliche Marine and Kriegsmarine, a five-star rank, comparable to OF-10 in today's NATO naval forces.
Al-Krum, Azaz
Al-Krum (Arabic: الكروم), formerly Yazibagh, (Turkish: Yazıbağ) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is located on the northern side Mount Barsa, 7 kilometres (4.3 mi) north of Azaz, 45 km (28 mi) north of the city of Aleppo, and less than 0.5 km (0.31 mi) south of the border to the Turkish province of Kilis.

The village administratively belongs to Nahiya Azaz in Azaz District. Nearby localities include Ma'arin at the opposite side of Mount Barsa, 4 km (2.5 mi) to the south, and al-Salameh 5 km (3.1 mi) to the southeast.

Mount Barsa
Mount Barṣa (Arabic: جبل برصة ǧabal Barṣa [ˈd͡ʒæbæl ˈbærsˤa], Barṣa being a shortening of Barṣāyā) is a mountain in Aleppo Governorate in northern Syria. The mountain is located between Azaz District and Afrin District.
Dad Is Back
Dad Is Back (Chinese: 爸爸回来了; pinyin: Bàba Huílaile) is a Chinese reality-variety show that airs on ZRTG's Zhejiang Television, starring former Taiwanese boy band Fahrenheit member Wu Chun, film producer and president of Huayi Brothers film production company Zhong Lei Wang, actor Jia Nailiang, and former national gymnast Li Xiapeng. The show began airing on April 24, 2014, Thursday nights at 10:00 PM Beijing Time with 12 episodes total.

Jia Nailiang
Jia Nailiang (Chinese: 贾乃亮; pinyin: Jiǎ Nǎi Liàng, born 12 April 1984) is a Chinese actor. Jia graduated from Beijing Film Academy. Jia ranked 50th on Forbes China Celebrity 100 list 2015, 33rd in 2017, and 96th in 2019.
Buddleja nitida
Buddleja nitida is a species endemic to much of Central America, from southern Chiapas in Mexico south to the Sierra de Talamanca in northern Panama, where it grows on limestone slopes, in cloud forest, in clearings and pastures at altitudes of 2,000 – 4,000 m. The species was first named and described by Bentham in 1846.

Trichome
Trichomes (/ˈtraɪkoʊmz, ˈtrɪkoʊmz/; from Ancient Greek  τρίχωμα (tríkhōma) 'hair') are fine outgrowths or appendages on plants, algae, lichens, and certain protists. They are of diverse structure and function. Examples are hairs, glandular hairs, scales, and papillae. A covering of any kind of hair on a plant is an indumentum, and the surface bearing them is said to be pubescent.
Kaiserliche Werft Wilhelmshaven
Kaiserliche Werft Wilhelmshaven (Wilhelmshaven Imperial Shipyard) was a German shipbuilding company in Wilhelmshaven, founded in 1871 and closed in 1918.  Together with Kaiserliche Werft Danzig and Kaiserliche Werft Kiel it was one of three shipyards which solely produced warships for the Preußische Marine and the following German Kaiserliche Marine. With the end of World War I all three imperial shipyards were closed, but the Wilhelmshaven shipyard was reopened in 1919, first as Reichsmarinewerft Wilhelmshaven, and after 1935 named Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven.

Prussian Navy
The Prussian Navy (German: Preußische Marine), officially the Royal Prussian Navy (German: Königlich Preußische Marine), was the naval force of the Kingdom of Prussia from 1701 to 1867.

The Prussian Navy was created in 1701 from the former Brandenburg Navy after the elevation of Frederick I from Duke of Prussia to King in Prussia. The Prussian Navy fought in several wars but was active mainly as a merchant navy throughout the 18th and 19th centuries, as Prussia's military consistently concentrated on the Prussian Army. The Prussian Navy was dissolved in 1867 when Prussia joined the North German Confederation, and its naval forces were absorbed into the North German Federal Navy.
Action of 28–29 December 1669
On 28 December 1669, as the Mary Rose, a third-rate, carrying forty-eight guns, with a crew of 230 men, commanded by Captain John Kempthorn, was convoying a fleet of merchant ships through the Straits of Gibraltar, seven large Algerine corsairs, full of men, stood towards her. Captain Kempthorn ordered the convoy to make sail, while he, single-handed, advanced to engage the foe. The fighting continued into the following day, as the Algerines attacked the Mary Rose with much fury, and boarded her; but were beaten off with considerable loss. The convoy reached Cádiz in safety.

Kempthorne's engagement, engraved by Wenceslaus Hollar (John Ogilby, Description of Africa, 1670)

Painting of the action by Willem van de Velde the Younger, signed and dated 1676 (Royal Collection)

Willem van de Velde the Younger
Willem van de Velde the Younger (18 December 1633 (baptised) – 6 April 1707) was a Dutch painter who specialised in marine art. He was the son of Willem van de Velde the Elder, who also specialised in marine art. His brother, Adriaen van de Velde, was a landscape painter.
Broden
Broden is a surname. Notable people with the surname include:

Anita Brodén (born 1948), Swedish politician

Anne Marie Brodén (born 1956), Swedish politician

Connie Broden (1932–2013), Canadian ice hockey player

Elizabeth Broden, Mexican beauty pageant winner

Joakim Brodén (born 1980), Swedish artist

John Broden (born 1965), American politician

Mats Brodén, Swedish artist

Stephen Broden, American politician

Tyrone Broden (born 2001), American football player

Joakim Brodén
Joakim "Jocke" Brodén (born 5 October 1980) is a Swedish-Czech musician who is the lead vocalist, keyboardist and occasional rhythm guitarist of the power metal band Sabaton. He and bassist Pär Sundström formed the band in 1999. He holds both Swedish and Czech citizenship.
Rodolfo María Ojea Quintana
Rodolfo María Ojea Quintana is a former political prisoner from Argentina, who was detained on 9 February 1975 by military forces in Tucumán Province at the launch of what was called "Operativo Independencia". He was subjected to systematic torture with electric shock for several days until we was brought before a court. He spent six years in prison.

He served as the Under Minister for Foreign Affairs of Argentina from 2005 until 2010. In March 2020 he was appointed by the President of Argentina as the Vice-President of the Comisión Administradora del Río Uruguay.

Tucumán Province
Tucumán (Spanish pronunciation: [tukuˈman]) is the most densely populated, and the second-smallest by land area, of the provinces of Argentina.

Located in the northwest of the country, the province has the capital of San Miguel de Tucumán, often shortened to Tucumán. Neighboring provinces are, clockwise from the north: Salta, Santiago del Estero and Catamarca. It is nicknamed El Jardín de la República (The Garden of the Republic), as it is a highly productive agricultural area.
Don Toase
Donald Vickers Toase (31 December 1929 – 1992) was an English footballer who played as a full back in the Football League for Darlington. He was on the books of Portsmouth and Newcastle United, without playing League football for either, and played non-league football for South Shields.

Toase played for the England youth team that won the inaugural edition of the FIFA Youth Tournament in 1948 (which became the UEFA European Under-19 Championship).

1948 FIFA Youth Tournament Under-18
The 1948 FIFA Youth Tournament, was the first edition of what would later be called the UEFA European Under-19 Championship an annually international men's football tournament organised by FIFA. It was held in England from 15 to 17 April 1948 with five different venues holding the matches. Eight teams competed in a knockout competition with England defeating the Netherlands 3–2 in the final.
András Tállai
András Tállai (born 5 February 1959) is a Hungarian economist and politician, current Secretary of State for Parliamentary Affairs and Taxation, and also Deputy Minister of National Economy since 15 June 2014. Prior that he served as the Secretary of State for Municipalities between 2 June 2010 and 5 June 2014. He was also Political Secretary of Finance between 2001 and 2002. He became a member of the National Assembly (MP) for Mezőkövesd (Borsod-Abaúj-Zemplén County Constituency XIII then VII) in the 1998 parliamentary election. He served as Mayor of Mezőkövesd from 2002 to 2010. He holds a degree in business administration from the College of Finance and Accountancy and a degree in tax consulting and auditing.

1998 Hungarian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Hungary on 10 May 1998, with a second round of voting in 175 of the 176 single member constituencies on 24 May.

Although the Hungarian Socialist Party received the most votes, the then-liberal conservative Fidesz won the most seats. The successful breakthrough into parliament by the extreme right-wing Hungarian Justice and Life Party was also a major shock. After the election, Fidesz formed a centre-right coalition government with the Independent Smallholders Party and Hungarian Democratic Forum.

This was the last election since 1990 that all of the mandate gained parties ran separetaly and not as alliance in electoral lists.
2024 Australian Open – Mixed doubles
Hsieh Su-wei and Jan Zieliński defeated Desirae Krawczyk and Neal Skupski in the final, 6–7(5–7), 6–4, [11–9] to win the mixed doubles tennis title at the 2024 Australian Open. They saved a championship point en route to Hsieh's seventh major title (and her first on hardcourts), and Zieliński's first. Zieliński became the first Polish champion and finalist at the event. Krawczyk was attempting to complete the career Grand Slam in mixed doubles.

Luisa Stefani and Rafael Matos were the defending champions, but lost in the first round to Heather Watson and Joe Salisbury.

Desirae Krawczyk
Desirae Marie Krawczyk (English: /ˈdɛzəreɪ ˈkrævtʃɪk/ DEZ-ər-ay KRAV-chik, Polish: [ˈkraft͡ʂɨk]; born January 11, 1994) is an American professional tennis player who specializes in doubles.
She has a career-high doubles ranking of world No. 7, achieved in August 2024, and has won twelve doubles titles on the WTA Tour, including the WTA 1000 Canadian Open in 2024.

Krawczyk is a four-time Grand Slam champion in mixed doubles, having won the 2021 French and US Opens partnering Joe Salisbury, as well as the 2021 and 2022 Wimbledon Championships alongside Neal Skupski. She was also runner-up at the 2020 French Open in women's doubles, partnering Alexa Guarachi, and the pair were semifinalists at the 2021 US Open.
Donatella Arpaia
Donatella Arpaia Stewart (born September 15, 1971) is an American restaurateur and a television personality who appears on The Food Network. Arpaia is a regular judge on The Food Network's Iron Chef America and The Next Iron Chef. She has also appeared on The Isaac Mizrahi Show, The Martha Stewart Show, The Tony Danza Show, The Today Show and iVillage.

Isaac Mizrahi
Isaac Mizrahi (born October 14, 1961) is an American fashion designer, actor, singer, television presenter and chief designer of the Isaac Mizrahi brand for Xcel Brands. Based in New York City, he is best known for his eponymous fashion lines. Mizrahi was previously a judge on Project Runway All Stars. In 2022, he played Amos Hart in the long-running Broadway revival of Chicago.
Oroantral fistula
An oroantral fistula (OAF) is an epithelialized oroantral communication (OAC), which refers to an abnormal connection between the oral cavity and the antrum. The creation of an OAC is most commonly due to the extraction of a maxillary tooth (typically a maxillary first molar) which is closely related to the antral floor. A small OAC up to 5 millimeters may heal spontaneously, but a larger OAC would require surgical closure to prevent the development of a persistent OAF and chronic sinusitis.

Millimetre
The millimetre (SI symbol: mm; international spelling) or millimeter (American spelling) is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to one thousandth of a metre, the SI base unit of length.

1 metre = 1000 millimetres

1 centimetre = 10 millimetres

One millimetre is also equal to:

1000 micrometres

1000000 nanometres

Since an inch is officially defined as exactly 25.4 millimetres, 1 millimetre is precisely 5⁄127 inches (≈ 0.03937 inches).
Hamlin Valley
Hamlin Valley is a mostly north-south trending valley of the Great Basin located on both sides of the Nevada–Utah state line. It is about 60 miles (97 km) long. Its north-northeast end point adjacent the state line is the southwest start region of the Snake Valley (Great Basin).

Snake Range
The Snake Range is a mountain range in White Pine County, Nevada, United States. The south-central portion of the range is included within Great Basin National Park, with most of the remainder included within the Humboldt-Toiyabe National Forest. The range reaches a maximum elevation of 13,065 feet (3,982 m) at the summit of Wheeler Peak, the tallest independent mountain within Nevada and the second highest point within the state (the highest point being Boundary Peak). The range also contains four of the five highest mountain peaks in Nevada, including all peaks greater than 12,000 feet (3,658 m) except for Boundary Peak.
María José Sáenz de Buruaga
María José Sáenz de Buruaga Gómez (born 4 June 1968) is a Spanish politician from the People’s Party (PP) serving as the President of Cantabria since 2023. President of the party's regional branch since 25 March 2017. She previously served as Vice President of Cantabria and Regional Minister of Health and Social Services from 2011 to 2015.

People's Party of Cantabria
The People's Party of Cantabria (Spanish: Partido Popular de Cantabria, PP) is the regional section of the People's Party of Spain (PP) in Cantabria. It was formed in 1989 from the re-foundation of the People's Alliance.