hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harlin Butterley
Christianity portal

Harlin John Lascelles Butterly (1927–2012) was Dean of Hobart from 1972 to 1980.

He was educated at Moore College in Sydney, Australia, and was ordained in 1951.  He began his career with curacies at Narrabeen and Mascot, both located near Sydney. He was the  general secretary of the CMS in Tasmania from 1954 to 1957; and a chaplain at St Stephen's College, Hong Kong for a decade after that. From 1971 until his appointment as dean he was a chaplain to the Forces.

From 1980 to 1993, he was vicar at St Andrew's Church, Brighton. He retired in March 1993 and in semi-retirement, he became a popular after-dinner speaker and wrote a number of books, both during and after his time at Brighton.

Butterley died on January 6, 2012, in a nursing home in Hobart at the age of 84.

Decade
A decade (from Ancient Greek: δεκάς, dekas, lit. 'group of 10') is a period of 10 years. It may also be called a decennium (from Latin: decennium, lit. 'ten-year'). Decades may describe any ten-year period, such as those of a person's life, or refer to specific groupings of calendar years.
Elwyn Jones (solicitor)
Sir William Elwyn Edwards Jones (5 January 1904 – 4 July 1989) was a Welsh solicitor and Labour politician elected as Labour MP for Conway in 1950. He was narrowly defeated by the Conservative candidate Peter Thomas in 1951 and was unsuccessful in his attempt to regain the seat in 1955.

William Elwyn Edwards Jones was born in Caernarfon, the son of Rev Robert William Jones, a Methodist minister, and his wife, Elizabeth. He was educated at Bottle Secondary School and Ffestiniog Grammar School and the University College of North Wales, Bangor and the University of London.

He served as town clerk of Bangor from 1939 to 1969. He served as a member of the National Parks Commission from 1966 to 1968, and of the Countryside Commission for Wales from 1968 to 1971. He was knighted in 1978.

Conwy (UK Parliament constituency)
Conwy (Conway prior to 1983) was an electoral constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It returned one Member of Parliament (MP) by the single-member district plurality (also known as first-past-the-post) system of voting.

The constituency was created for the 1950 general election, and abolished for the 2010 general election.
Bishop of Cloyne
The Bishop of Cloyne is an episcopal title that takes its name after the small town of Cloyne in County Cork, Ireland. In the Roman Catholic Church, it is a separate title; but, in the Church of Ireland, it has been united with other bishoprics.

Episcopal polity
An episcopal polity, also known as episcopalianism, is a hierarchical form of church governance in which the chief local authorities are called bishops. The word "bishop" here is derived via the British Latin and Vulgar Latin term *ebiscopus/*biscopus, from Ancient Greek  ἐπίσκοπος (epískopos) 'overseer'. It is the structure used by many of the major Christian Churches and denominations, such as the Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Church of the East, Anabaptist, Lutheran, and Anglican churches or denominations, and other churches founded independently from these lineages. Many Methodist denominations have a form of episcopal polity known as connexionalism.
Lanqiao
Lanqiao is a deep water port in Shandong, China, located south of Rizhao.

Built between 2010 and 2016 by reclaiming land, Lanqiao is a prominent port for loading and discharging mineral ores and other bulk cargoes. It also has an oil terminal. Primarily catering to the iron and steel industry in China, the port became fully functional in 2014 and lies within the Lanshan administrative region, south of Rizhao port. The terminal and shiploaders were built by ZPMC and the port can handle Post Panamax bulk carriers of up to 205,000 deadweight tonnage. The port is equipped with grab ship unloaders, reclaimers, stackers, a train loader and belt conveyors. The entire bulk cargo terminal including the machinery as well as the water drainage power and lighting were developed by ZPMC.

Land reclamation in China
Since 1949, China has carried out extensive land reclamation projects. It is among the countries which have built the most artificial land; from 1949 to 1990s, the total area of land reclaimed from the sea of China was about 13,000 km2.
Carter Islands
One of the Baffin Island offshore island groups, the Carter Islands are located in Frobisher Bay, west/southwest of Iqaluit. They are part of the Qikiqtaaluk Region, in the Canadian territory of Nunavut.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
Salina-Gunnison Airport
Salina-Gunnison Airport (IATA: SBO, FAA LID: 44U) is a public-use airport located five nautical miles (9 km) northeast of the central business district of Salina, a city in Sevier County, Utah, United States. It is owned by the cities of Salina and Gunnison.

Gunnison, Utah
Gunnison is a city in the Sevier Valley in southwestern Sanpete County, Utah, United States. The population was 3,509 at the 2020 census. The city was named in honor of John W. Gunnison, a United States Army officer who surveyed for the transcontinental railroad in 1853.
XI International Chopin Piano Competition
The XI International Chopin Piano Competition (Polish: XI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina) was held from 30 September to 20 October 1985 in Warsaw.

For the first time, participants could choose to play on a Kawai or on a Yamaha piano, in addition to the Steinway and Bösendorfer that had been available before. Bechstein withdrew from the competition after its instrument was chosen just once during the 9th competition.

C. Bechstein
C. Bechstein Pianoforte AG (also known as Bechstein, German pronunciation: [ˈbɛçʃtaɪn]) is a German piano manufacturer of grand and upright pianos, established in Berlin in 1853 by piano designer Carl Bechstein.
Karabakh Shikastasi (mode)
Karabakh Shikastasi (Azerbaijani: Qarabağ şikəstəsi) — is one of the rhythmic Azerbaijani mughams. It is a macama-based segah. Musical size - 2/4. It is performed at a heavy pace. After each verse sung by the singer, a different melody (instrumental episode) is played. It is considered one of the most popular shikeste - lyrical extended songs.

"Karabakh Shikeste" was used in the opera"Asli and Kerem" of Uzeyir Hajibeyov, "Shah Ismail" of Muslim Magomayev,"Shahsenem" of Reingold Glier. The melody of this mugham is played in the 28 May metro station in Baku.

It is believed that "Karabakh shikestesi" was performed with special brilliance by the Peoples Artist of the Azerbaijan SSR Khan Shushinsky. ( listen the mugham performed by Khan Shushinskyⓘ)

People's Artist of the Azerbaijan SSR
The People's Artist of the Azerbaijan SSR (Azerbaijani: Azərbaycan SSR xalq rəssamı, lit. 'People's Artists of the Azerbaijan SSR') was an honorary title awarded from 1944 to 1990, it was granted to artists of the Azerbaijan SSR for contribution to the development of Azerbaijani culture in the fields of visual art and painting. It was modeled after the People's Artist of the USSR.

This award was succeeded by the People's Artist of Azerbaijan title in 1990.
Indole-3-acetaldehyde
Indole-3-acetaldehyde (IAL) belongs to the class of organic compounds known as indoles. These are compounds containing an indole moiety, which consists of pyrrole ring fused to benzene to form 2,3-benzopyrrole. It is a metabolite of tryptamine formed by monoamine oxidase (MAO).

Indole-3-acetaldehyde is a substrate for retina-specific copper amine oxidase, aldehyde dehydrogenase X (mitochondrial), amine oxidase B, amiloride-sensitive amine oxidase, aldehyde dehydrogenase (mitochondrial), fatty aldehyde dehydrogenase, 4-trimethylaminobutyraldehyde dehydrogenase, aldehyde dehydrogenase (dimeric NADP-preferring), aldehyde dehydrogenase family 7 member A1, amine oxidase A, aldehyde dehydrogenase 1A3 and membrane copper amine oxidase.

Long-chain-aldehyde dehydrogenase
Fatty aldehyde dehydrogenase (or long-chain-aldehyde dehydrogenase) is an aldehyde dehydrogenase enzyme that in human is encoded in the ALDH3A2 gene on chromosome 17. 
Aldehyde dehydrogenase enzymes function to remove toxic aldehydes that are generated by the metabolism of alcohol and by lipid peroxidation.
Germann
Germann is a surname. Notable people with the surname include:

Asa Germann (born 1997), American actor and son of Greg Germann

Francis Joseph "Frank" Germann (b. 31 August 1922, d. 30 April 2012) accomplished athlete, coach and volunteer at Athol Murray College of Notre Dame

Greg Germann (born 1958), American actor

Hannes Germann (born 1956), Swiss politician, current member of the Swiss Council of States for the Canton of Schaffhausen

Markus Germann (born 1942), Swiss figure skater

Monika Germann (born 1954), Swiss cross country skier who competed in the early 1980s

Pierre Germann (born 1985), French footballer

Theodor Germann (1879–1935), Latvian chess master

Markus Germann
Markus Arthur Germann (born 9 May 1942) is a Swiss figure skater. He is the 1963 & 1964 Swiss national champion. He represented Switzerland at the 1964 Winter Olympics where he placed 19th.

He has served as an ISU Referee for Switzerland.
Waitangi River (Far North District)
The Waitangi River is a river of the Northland Region of New Zealand's North Island. It originates close to the northern shore of Lake Ōmāpere and flows eastwards to the Bay of Islands. It is considered to end either where it drops over Haruru Falls into a tidal estuary, or where the estuary opens into Te Tī Bay, just below the bridge between the historic locality of Waitangi and the town of Paihia.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
USS Woodworth
USS Woodworth (DD-460) was a Benson-class destroyer in the United States Navy during World War II. She was named for Commander Selim E. Woodworth.

Woodworth was laid down on 30 April 1941 at San Francisco, California, by the Bethlehem Steel Company; launched on 29 November 1941; sponsored by Mrs. Selim E. Woodworth, niece and daughter-in-law of Commander Woodworth; and commissioned on 30 April 1942.

Commander (United States)
In the United States, commander is a military rank (O-5) that is also sometimes used as a military billet title—the designation of someone who manages living quarters or a base—depending on the branch of service. It is also used as a rank or title in non-military organizations, particularly in law enforcement.
Roda Impian
Roda Impian (English: Dream Wheel) is the Malaysian version of Wheel Of Fortune which was aired on Astro Ria between 1996 and 2006. The game show was also aired on NTV7 in 1999. On TV3, the Astro Ria version was aired on a one-week delay in the early 2000s and later as a self programme produced by Filem Karya Nusa in 2009. It was the longest running and most watched game show in Malaysia until its end in 2006 due to Hani Mohsin's death from a sudden heart attack.

It returned in 2009 as a self programme produced by Filem Karya Nusa, hosted by Kieran on TV3. The show is on indefinite hiatus as of February 2010 since that brief run.

NTV7
Natseven TV Sdn Bhd, operating as NTV7 is a Malaysian free-to-air television channel owned by Media Prima Berhad. The third private commercial TV station in Malaysia at the time of its launch, the network focused on the urban area with various types of programmes, dramas and news. As of October 2021, NTV7 is now become the second most-watched television station in Malaysia with about 15% of its viewing share, together with TV9, despite the declining viewership of 2 free-to-air television channels.
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 1 – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres race of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 1, arranged in the Olympic Oval, in Calgary, Alberta, Canada, was held on 15 November 2015.

Denis Yuskov of Russia won the race, while Bart Swings of Belgium came second, and Joey Mantia of the United States came third. Ted-Jan Bloemen of Canada won the Division B race.

Ted-Jan Bloemen
Ted-Jan Bloemen (born 16 August 1986) is a Dutch-Canadian long track speed skater. He started competing for the Canadian national speed skating team during the 2014–15 season, but before that, he competed for the Netherlands in international competitions. Bloemen primarily competes in long-distance events as well as team pursuit events. He is a former world record holder for the 5,000 m (6:01.86), set in Salt Lake City, and was the Olympic record holder for the 10,000 m (12:39.77), set when he  won gold at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang. Bloemen also won a silver medal in the 5,000 m at the Pyeongchang Olympics, the first Canadian man to medal in the distance since 1932. He has won a silver in 10,000 m and one bronze and silver in the team pursuit at the World Speed Skating Championships.
S. R. Srinivasa Varadhan
Sathamangalam Ranga Iyengar Srinivasa Varadhan, FRS (born 2 January 1940) is an Indian American mathematician and statistician. He is known for his fundamental contributions to probability theory and in particular for creating a unified theory of large deviations. He is regarded as one of the fundamental contributors to the theory of diffusion processes with an orientation towards the refinement and further development of Itô’s stochastic calculus. In the year 2007, he became the first Asian to win the Abel Prize.

Asian people
"Asian people" (sometimes "Asiatic people") is an umbrella term for people who belong to any ethnic, racial, or national group with origins in Asia. It is most often used in contexts concerning the Asian diaspora, which consists of Asian people and their descendants living outside of the continent. The exact definition of the term may vary by country; some classifications of "Asian" may only refer to certain Asian-origin groups, as opposed to the population of the entire continent.
The Boys Who Said No!
The Boys Who Said No! is a 2020 American documentary film directed by Judith Ehrlich about the anti-war and draft resistance movement in Oakland, California, which developed in opposition to the United States' involvement in the Vietnam War in the late 1960s and early 1970s. The film features interviews with such activists as Joan Baez, Daniel Ellsberg, David Harris, Randy Kehler, Mark Rudd, Michael Ferber, and Cleveland Sellers.

The Boys Who Said No! had its world premiere virtually at the Mill Valley Film Festival (MVFF) on October 8, 2020.

Mill Valley Film Festival
The Mill Valley Film Festival (MVFF) is an annual film festival organized by the California Film Institute. It takes place each October in Mill Valley, California, and welcomes more than 200 filmmakers, representing more than 50 countries, each year.
Yanakiev
Yanakiev (Bulgarian: Янакиев) is a Bulgarian surname. Notable people with the surname include:

Dimitar Yanakiev (born 1950), Bulgarian rower

Ivo Yanakiev (born 1975), Bulgarian rower

Martin Yanakiev (born 1983), Bulgarian rower

Yavor Yanakiev (born 1985), Bulgarian wrestler

Yavor Yanakiev
Yavor Dimitrov Yanakiev (Bulgarian: Явор Димитров Янакиев; born 3 June 1985 in Stara Zagora) is a Bulgarian wrestler who won the bronze medal in the Men's Greco-Roman 74kg at the 2008 Summer Olympics in Beijing.

Yanakiev currently competes for Slavia Litex, where his coach is Stoyan Dobrev; his first coach was Petar
Shovavim
Shovavim (Hebrew: שובבי״ם) is a period of six to eight weeks each year, in which some Kabbalists teach one should focus on repenting for one's sins, particularly sexual sins.

The term shovavim is a Hebrew acronym consisting of the initial letters of the parshioth (Torah portions) of "Shemot", "Va'era", "Bo", "Beshalach", "Yitro" and "Mishpatim". The period in which these portions are read typically falls around Tevet-Shevat in the Hebrew calendar (corresponding to January–February). During a Hebrew calendrical leap year, this period is extended to an eight-week sequence called "Shovavim Tat", derived by adding the next two portions, "Terumah" and "Tetzaveh", to the list.

When read as a Hebrew word, shovavim means "mischief-makers." This word appears in Jeremiah 3:22, which begins: "Return, mischief makers" (שׁוּבוּ בָּנִים שׁוֹבָבִים). The name shovavim is thus symbolic of the repentance which one is exhorted to do in this period.

Shemot (parashah)
Shemot, Shemoth, or Shemos (Hebrew: שְׁמוֹת, 'names'; second and incipit word of the parashah) is the thirteenth weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the first in the Book of Exodus. It constitutes Exodus 1:1–6:1. The parashah tells of the Israelites' affliction in Egypt, the hiding and rescuing of the infant Moses, Moses in Midian, the calling of Moses by God, circumcision on the way, meeting the elders, and Moses before Pharaoh.

It is made up of 6,762 Hebrew letters, 1,763 Hebrew words, 124 verses, and 215 lines in a Torah scroll. Jews read it on the thirteenth Sabbath after Simchat Torah, generally in late December or January.
Silky dogwood
Silky dogwood is a common name for two species of shrubs, formerly treated as a single species:

Cornus amomum, a more southerly species found in the eastern U.S.

Cornus obliqua, a more northerly species found in the eastern U.S. and Canada

Cornus amomum
Cornus amomum, the silky dogwood, is a species of dogwood native to southern Ontario and the eastern United States, from Michigan and Vermont south to Alabama and Florida. Other names include red willow, silky cornel, kinnikinnick, and squawbush.
TT5
The Theban Tomb TT5 is located in  Deir el-Medina, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. It is the burial place of the ancient Egyptian artisan (his exact title was Servant in the Place of Truth) named Neferabet, who lived during the Ramesside period.

Neferabet (also called Neferabu) was the son of Neferronpet and Mahi. His wife was named Taesi (Ta-Iset).

Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.
A Bold Stroke for a Wife
A Bold Stroke for a Wife is Susanna Centlivre's 18th-century satirical English play first performed in 1718. The plot expresses the author's unabashed support of the British Whig Party: she criticises the Tories, religious hypocrisy, and avarice.

Susanna Centlivre
Susanna Centlivre (/sɛntˈlɪvər/ sent-LIV-ər or /sɛntˈliːvər/ sent-LEE-vər; born Susanna Freeman; baptised 1669 – 1 December 1723), also known professionally as Susanna Carroll, was an English poet, actress, and "the most successful female playwright of the eighteenth century". Centlivre's "pieces continued to be acted after the theatre managers had forgotten most of her contemporaries." During a long career at the Theatre Royal, Drury Lane, she became known as the second woman of the English stage, after Aphra Behn.
Materpiscis
Materpiscis (Latin for mother fish) is a genus of ptyctodontid placoderm from the Late Devonian located at the Gogo Formation of Western Australia. Known from only one specimen, it is unique in having an unborn embryo present inside the mother, with remarkable preservation of a mineralised placental feeding structure (umbilical cord). This makes Materpiscis the oldest known vertebrate to show viviparity, or giving birth to live young.

Umbilical cord
In placental mammals, the umbilical cord (also called the navel string, birth cord or funiculus umbilicalis) is a conduit between the developing embryo or fetus and the placenta. During prenatal development, the umbilical cord is physiologically and genetically part of the fetus and (in humans) normally contains two arteries (the umbilical arteries) and one vein (the umbilical vein), buried within Wharton's jelly. The umbilical vein supplies the fetus with oxygenated, nutrient-rich blood from the placenta.  Conversely, the fetal heart pumps low-oxygen, nutrient-depleted blood through the umbilical arteries back to the placenta.
East Elgin Secondary School
East Elgin Secondary School is a composite secondary school located in Aylmer, Ontario, Canada. It serves pupils from Aylmer and its surrounding areas. The school is part of the Thames Valley District School Board, formerly known as the Elgin County Board of Education.

Elgin County
Elgin County (/ˈɛlɡɪn/ EL-ghin) is a county composed of seven municipalities in Ontario, Canada with a 2021 population of 51,912. Its population centres are Aylmer, Port Stanley, Belmont, Dutton and West Lorne. The county seat is St. Thomas, which is separated from the county but within its geographic boundary.
Walker Stadium (baseball)
Charles B. Walker Stadium at Lents Park is a baseball stadium located in Lents Park in the Lents neighborhood of Portland, Oregon. It has been home to the West Coast League Portland Pickles baseball team since 2016. The Pickles play thirty home games per sixty game season. The team pays rent to the City, cleans the stadium, and provides security during games. Outside of the dates set aside for the team, the stadium is open for permitted play by anyone who reserves it. The Northwest Independent Baseball League plays many of its games at Walker Stadium.

The ballpark has hosted as many as 4,387 fans for a Pickles game.

Lents, Portland, Oregon
The Lents neighborhood in the Southeast section of Portland, Oregon is bordered by SE Powell Blvd. on the north, the Clackamas County line or City of Portland line on the south (whichever is farther south), SE 82nd Ave. to the west, and roughly SE 112th on the east.  The NE corner overlaps with the Powellhurst-Gilbert neighborhood.  In addition to Powellhurst-Gilbert on the north and east, Lents also borders Foster-Powell, Mt. Scott-Arleta, and Brentwood-Darlington on the west and Pleasant Valley on the east.

The neighborhood is one of the larger in the city at 3.75 square miles (9.7 km2) and one of its oldest. Since the late 20th century, it has become more diverse, the home of many Asian, Russian/Eastern European, and Latino immigrants.

Lents is six miles (10 km) southeast of downtown Portland and lies within the 97266 ZIP code.