hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatomir Vukanović
Tatomir P. Vukanović (1907–1997) was a Serbian ethnologist of the Balkans region of south-eastern Europe.

Born in Vranje, Southern Serbia, he concentrated on the history, folklore and culture of the Serb and Roma inhabitants of Yugoslavia in general and the southern province of Kosovo.

He wrote about gender issues, most specifically of sworn virgins, the latter due to the fact that he himself was gay which in homophobic Socialist Yugoslavia led to his marginalisation as a scholar and demise from positions of authority to which he had aspired as a Josip Broz Tito's partisan guerrilla petty officer.

Vranje
Vranje (Serbian Cyrillic: Врање, pronounced [ʋrâɲɛ] ⓘ) is a city in Southern Serbia and the administrative center of the Pčinja District. According to the 2022 census, the city itself had a population of 55,214 while the city administrative area had 74,381 inhabitants.

Vranje is the economical, political and cultural centre of the Pčinja District in Southern Serbia. It was the first city from the Balkans to be declared UNESCO city of Music in 2019. It is located on the Pan-European Corridor X, close to the borders with North Macedonia, Kosovo and Bulgaria. The Serbian Orthodox Eparchy of Vranje is seated in the city, as is the 4th Land Force Brigade of the Serbian Army.
Zodiac Records (New Zealand)
Zodiac Records was a New Zealand based label founded in 1950. It was originally owned by Stebbing Recording and Sound, Ltd.(until 1965) then Zodiac Records Ltd., headquartered in Auckland; the company also released both 78s and 45s. Artists that released their records on that label included Howard Morrison, Herma Keil The Keil Isles, Ray Columbus and The Invaders, Allison Durbin, Sandy Edmonds, The Pleazers, The Gremlins. It also had a distributed label, Viscount Records, owned by Gary Daverne, Eldred's cousin.

Ray Columbus
Raymond John Patrick Columbus OBE (4 November 1942 – 29 November 2016) was a New Zealand Benny Award-winning singer and songwriter, television host, music manager and entertainer, with a career spanning six decades. As the lead singer of band Ray Columbus & the Invaders, his best-known hit was "She's A Mod" in 1964.
Nishi Trishna
Nishi Trishna (English: Nocturnal Thirst) is a 1989 Bengali-language supernatural action-horror film directed by Parimal Bhattacharya under the banner of S. B. Films Private Limited. It was the first vampire film in Bengali. The film stars Prasenjit Chatterjee, Shekhar Chatterjee and Moon Moon Sen.

Supernatural film
Supernatural film is a film genre that encompasses supernatural themes related to gods, goddesses, ghosts, apparitions, spirits, miracles, and other extraordinary phenomena. These themes are often blended with other film genres, such as comedy, science fiction, fantasy, and horror. Historically, the primary goal of supernatural films was not to terrify audiences but to offer entertainment, often in whimsical or romantic contexts.

The film genre is part of several hybrid genres, including supernatural comedy films, supernatural horror films, supernatural religious films, and supernatural thriller films.
Navrongo Airport
Paga Airport/Airstrip (ICAO: DGLN) is an airstrip serving Paga and Navrongo, towns  in Kassena-Nankana West District of the Upper East Region of Ghana. The airport was initially constructed to help land soldiers to defend the country's borders in case of attacks.

Paga
Paga is a town in Upper East Region of Ghana, lying north of Bolgatanga. Paga is the capital of Kassena Nankana West District, a district in the Upper East Region in the northern part of Ghana. The town is located on the border of Burkina Faso and is 166 km south of Ouagadougou via the N5 highway, the main road linking Ghana and Burkina Faso. The majority of the people of Paga are of the Kassena tribe.
Florence S. Jacobsen
Florence Smith Jacobsen (April 7, 1913 – March 5, 2017) was an American religious leader associated with the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) who served as the sixth General President of the Young Women's Mutual Improvement Association (YWMIA) from 1961 to 1972.

Young Women (organization)
The Young Women (often referred to as Young Women's or Young Woman's) is a youth organization of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). The purpose of the Young Women organization is to help each young woman "be worthy to make and keep sacred covenants and receive the ordinances of the temple".
Triumph Tiger Cub
The Triumph Tiger Cub was a 200 cc (12 cu in) single-cylinder British motorcycle made by Triumph Motorcycles at their Meriden factory in the West Midlands. Based on the Triumph T15 Terrier 150 cc, itself a surprise announcement just before the 1952 show, the 200 cc T20 Tiger Cub was designed by Edward Turner, and launched at the Earls Court show in November 1953. It competed well against the other small-capacity motorcycles of the time, such as those using two-stroke engines from Villiers.

Single-cylinder engine
A single-cylinder engine, sometimes called a thumper, is a piston engine with one cylinder. This engine is often used for motorcycles, motor scooters, motorized bicycles, go-karts, all-terrain vehicles, radio-controlled vehicles, power tools and garden machinery (such as chainsaws, lawn mowers, cultivators, and string trimmers). Single-cylinder engines are made both as 4-strokes and 2-strokes.
Maa Pelliki Randi
Maa Pelliki Randi (transl. Come to my marriage!) is a 2000 Indian Telugu-language drama film, starring J. D. Chakravarthy and Sakshi Sivanand, the film had a good run upon release. It is a remake of the 1999 Tamil film Unakkaga Ellam Unakkaga, directed by Sundar C.

Sakshi Shivanand
Sakshi Shivanand is an Indian actress, who has appeared in Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam and Hindi films. Her most notable work is Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai which was directed by Anubhav Sinha and co-starred Priyanshu Chatterjee, Om Puri and Farida Jalal. She has also lent her voice to Cinderella in The Story of Cinderella, an animation television series telecast in India on Just Kids! on Sahara TV.
John Randolph Pepper
John Randolph Pepper is an American-Italian photographer known for his black-and-white photography which has been showcased in exhibitions worldwide. His career in theater and film has led him to write and direct plays and movies all around the globe.

Christopher Durang
Christopher Ferdinand Durang (January 2, 1949 – April 2, 2024) was an American playwright known for works of outrageous and often absurd comedy. His work was especially popular in the 1980s, though his career seemed to get a second wind in the late 1990s.

Sister Mary Ignatius Explains It All For You was Durang's watershed play as it brought him to national prominence when it won him the Obie Award for Best Playwright (1980). His play Vanya and Sonia and Masha and Spike won the Tony Award for Best Play in 2013. The production was directed by Nicholas Martin, and featured Sigourney Weaver, David Hyde Pierce, Kristine Nielsen, Billy Magnussen, Shalita Grant and Genevieve Angelson. Durang was a co-director of the Lila Acheson Wallace American Playwrights Program at Juilliard.
Come In Spinner (album)
Come in Spinner is the soundtrack album to the Australian Broadcasting Corporation 1989/1990 television mini-series of the 1951 novel Come In Spinner by Dymphna Cusack and Florence James. The album is credited to Vince Jones and Grace Knight and peaked at number 4 on the ARIA Charts. Orchestral arrangements and conducting by Derek Williams and William Motzing were recorded at Paradise Studios, Sydney, with Martin Armiger as Producer.

At the ARIA Music Awards of 1991, the album won the ARIA Award for Best Adult Contemporary Album and was nominated for Best Original Soundtrack, Cast or Show Album and Knight was nominated for Best Female Artist.

Vince Jones
Vincent Hugh Jones (born 24 March 1954) is an Australian jazz singer, songwriter, and trumpet, flugelhorn and flumpet player. His music includes both original material and new contemporary versions of jazz standards. His themes are often love, inequity, injustice, peace and anti-greed.
Unakoti
Unakoti or Subrai Khung is a sculptural emblem and ancient Shaivite place that hosts rock carvings, figures and images of gods and goddesses. The bas relief sculptures at Unakoti are on stylistic grounds ascribed to 7th–9th century CE, to the period of Pre-Manikya rule. The rock art was patronised by Deva Dynasty of Sribhumi in Samatata. The only inscription at Unakoti is on the other Chaturmukhalinga image, consisting of a couple of records in Bengali Characters of the 11th to 12th century CE, which mentions one Sri Jayadeva, probably a pilgrim.

Unakoti literally means "one less than one crore/koti" in Hindi and Bengali. In the local Kokborok language, it is called Subrai Khung. It was put on the UNESCO world heritage site tentative list in 2022. It is the prime tourist spot of Unakoti District, in the Kailashahar Subdivision of the North-eastern Indian state of Tripura.

Karimganj
Karimganj, officially Sribhumi, is a town in the Karimganj district of the Indian state of Assam. It is the administrative headquarters of the district.

Karimganj town is located at 24°52′N 92°21′E﻿ / ﻿24.87°N 92.35°E﻿ / 24.87; 92.35. The area of Karimganj Town is 16.09 km2. It has an average elevation of 13 metres (42 feet).

Bengali and Meitei (Manipuri) are the official and the additional official languages of the town respectively.

On 21 November 2024, the Assam government renamed Karimganj town as Sribhumi town.
Matt Hampson
Matthew "Hambo" Hampson OBE (born 29 November 1984 is an English former rugby union prop who became paralysed from the neck down (C4/5 tetraplegic), after a scrummaging accident when practising with England under-21 squad in March 2005. His condition requires permanent use of a ventilator to breathe.

Hampson took up rugby as a 5-year old for Oakham, joining Syston RFC when he was 12. He joined Leicester Tigers academy at the under 16 age group and was made an apprentice for the 2001/2 season. He was regarded as a promising prop and although he had not made his Leicester debut he had been an unused bench replacement. He had played both for Bedford Blues and Nuneaton R.F.C. while on loan. He had also played for England U18 and England U21.

Scrum (rugby union)
In rugby union, a scrum is a means of restarting play after a minor infringement. It involves up to eight players from each team, known as the pack or forward pack, binding together in three rows and interlocking with the three opposing teams front row. At this point the ball is fed into the gap between the two forward packs and they both compete for the ball to win possession. Teams can be penalised for intentionally causing the scrum to collapse, and for not putting the ball into the scrum correctly. A scrum is most commonly awarded when the ball is knocked forward, or passed forward, or when a ball becomes trapped in a ruck or maul. Because of the physical nature of scrums, injuries can occur, especially in the front row.
Firestorm
A firestorm is a conflagration which attains such intensity that it creates and sustains its own wind system. It is most commonly a natural phenomenon, created during some of the largest bushfires and wildfires. Although the term has been used to describe certain large fires, the phenomenon's determining characteristic is a fire with its own storm-force winds from every point of the compass towards the storm's center, where the air is heated and then ascends.

The Black Saturday bushfires, the 2021 British Columbia wildfires, and the Great Peshtigo Fire are possible examples of forest fires with some portion of combustion due to a firestorm, as is the Great Hinckley Fire. Firestorms have also occurred in cities, usually due to targeted explosives, such as in the aerial firebombings of London, Hamburg, Dresden, and Tokyo, and the atomic bombing of Hiroshima.

2021 British Columbia wildfires
The 2021 British Columbia wildfires burned across the Canadian province of British Columbia. The severity of the 2021 wildfire season has been attributed to the combination of extreme heat, lower than normal rainfall, and "repeated severe thunderstorms and lightning events" by the BC Wildfire Service, all of which were exacerbated by human-caused climate change.

As of August 16, over 1,500 fires had been recorded according to the BC Wildfire Service. The Sparks Lake Fire was the largest fire burning in the province, having burned an estimated 95,980 hectares (237,172 acres) of the Bonaparte Plateau northwest of the city of Kamloops.
Jordan Bowers
Jordan Skylar Bowers (born April 5, 2003) is an American artistic gymnast and was part of the United States women's national gymnastics team. She won the junior all-around gold medals at the 2018 Pacific Rim Championships and the 2018 Junior Pan American Championships.  She competed for the Oklahoma Sooners in NCAA gymnastics where she was the 2025 NCAA all-around champion.

Honda Sports Award
The Honda Sports Award is an annual award in the United States, given to the best collegiate female athlete in each of twelve sports. There are four nominees for each sport, and the twelve winners of the Honda Sports Award are automatically in the running for the Honda-Broderick Cup award, as the Collegiate Woman Athlete of the Year. Three other athletes are honored as the Division II Athlete of the Year, Division III Athlete of the Year, and Inspiration Award winner.
Paul Rehak
Paul Rehak (March 8, 1954 – June 5, 2004) was an American archaeologist. Rehak's research interests extended from prehistoric and Classical Greece to Imperial Rome.

Rehak was born in Ann Arbor, Michigan, where he also attended the University of Michigan. In 1976 he received his B.A. cum laude in Classics and Archaeology. In 1980 he obtained his M.A. from Bryn Mawr College, writing on Mycenaean shrines under Machteld Mellink, and Ph.D. in 1985, writing on Roman sculpture under Brunilde Ridgway.

He went on teaching at College of Wooster, American University of Paris, Loyola University of Chicago and Duke University. At Duke he was also popular as an out activist for gay and lesbian rights. In March 2004, just months before his death, the University of Kansas promoted him to associate professor.

Rehak died in June 2004 of complications from a heart attack aggravated by a long struggle living with AIDS.

Bryn Mawr College
Bryn Mawr College (/brɪn ˈmɑːr/ brin MAR, Welsh: [brɨn ˈmaur]) is a private women's liberal arts college in Bryn Mawr, Pennsylvania, United States. Founded as a Quaker institution in 1885, Bryn Mawr is one of the Seven Sister colleges, a group of historically women's colleges in the United States. The college has an enrollment of about 1,350 undergraduate students and 450 graduate students. It was one of the first women's colleges in the United States to offer graduate education through a PhD.
The Good Guys (comics)
The Good Guys is a comic book series that was published monthly by Defiant Comics from November 1993 to July 1994. Written by Jim Shooter, Jan C. Childress, D. G. Chichester, and Mike W. Barr, the series ran for a total of 9 issues until Defiant ceased publication. It was odd for the time in that its characters were created via a "talent search" for interesting character concepts.

Mike W. Barr
Mike W. Barr (born May 30, 1952) is an American writer of comic books, mystery novels, and science fiction novels. Barr has written for every one of the first four incarnations of Star Trek: Star Trek, Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine and Star Trek: Voyager, in either comic book or other media.
Ray Gill
Ray Gill (8 December 1924 – 17 September 2001) was an English footballer. He holds the Football League appearance record for Chester.

The full-back played in 406 league games for Chester from 1951 to 1962, putting him seven ahead of Ron Hughes (whose Chester career ran almost parallel to Gill's) and 10 ahead of Trevor Storton.

Gill had earlier played for hometown club Manchester City, where he made eight appearances. However, he was to enjoy a regular place at Chester for most of his time with the club. This was despite the fact he was part-time in his later years at the club as he worked as a salesman.

Gill was awarded testimonial matches by Chester in 1956 and 1962 against representative teams. He later played for Hyde United, Altrincham and Winsford United before moving into management with Radcliffe Borough between 1969 and 1973.

Hyde United F.C.
Hyde United Football Club is a semi-professional football club in Hyde, Greater Manchester, England, formed in 1919.

The team's strip is red shirts and black shorts and their home ground is the 4,250 capacity Ewen Fields, known as Project Solar Stadium for sponsorship reasons. Hyde United's record attendance was in 1952 when 7,600 spectators attended a game against Nelson. The club's all-time leading goalscorer is Pete O'Brien who scored 247 goals.
Libuin
Libuin, Lebwin, Leubwin (Latinized Libuinus, Lebuinus) is a Germanic name, from leub- "dear, beloved" and win- "friend".

Leubwini mentioned on the Nordendorf fibula (6th century). This may either be a personal name, or the literal address of a "dearly beloved friend".

Lebuinus (8th century), apostle of the Frisians

Libuinus Subdiaconus is the author of a Vita of Pope Leo IX, compiled on the event of the pope's death in 1054, whence it is also known as De Obitus Leonis.

Nordendorf fibulae
The Nordendorf fibulae are two mid 6th to early 7th century Alamannic fibulae found in Nordendorf near Augsburg, Bavaria, Germany.

Both fibulae are from the same grave, a woman's grave from an Alemannic cemetery of 448 row graves. They are labelled I and II, and were found in 1843 and 1844, respectively. Both fibulae bear Elder Futhark runic inscriptions. The first inscription is longer, and especially famous because of the explicit mention of theonyms of the South Germanic pantheon; Düwel (1982) calls it the "most important runic document of the continent".

The settlement to which the cemetery was attached was situated right on the important Via Claudia Augusta and presumably owed its wealth to trade.
Daana Paani (1989 film)
Dana Paani is a 1989 Indian Hindi-language film directed by Deven Verma, starring Ashok Kumar, Mithun Chakraborty, Padmini Kolhapure, Nirupa Roy, Sadashiv Amrapurkar, Aruna Irani, Shafi Inamdar, Asha Sachdev and Deven Verma.

Aruna Irani
Aruna Irani (born 18 August 1946
) is an Indian actress, who has acted in over 500 films throughout Hindi, Kannada, Punjabi, Marathi and Gujarati cinema, playing mostly supporting and character roles. She received two Filmfare Awards for Best Supporting Actress for Pet Pyaar Aur Paap (1984) and Beta (1992), and holds the record for the most nominations in the category (10). In January 2012, Irani received the Filmfare Lifetime Achievement Award at the 57th Filmfare Awards.
1956 Chim earthquake
The 1956 Chim earthquake was a destructive multiple-shock event that occurred on March 16 in Lebanon along a strand of the Dead Sea Transform (DST) fault system. The epicenter was located in the south of Lebanon in the Chouf District. Six thousand homes were destroyed and another 17,000 were damaged. The number of persons killed was 136.

Chouf District
Chouf (also spelled Shouf, Shuf or Chuf; Arabic: جبل الشوف, romanized: Jabal ash-Shouf) is a historic region of Lebanon, as well as an administrative district in the governorate (muhafazat) of Mount Lebanon.
Sagrario Mochales
Sagrario Mochales del Val is a Spanish researcher and microbiologist, known for her work in the investigation of antibiotics. She was involved in screening natural products to discover various active principles, such as the broad-spectrum antibiotic Fosfomycin, widely used in the treatment of urinary tract infections and other ailments. She also contributed to the discovery of Lovastatin, used in treating hypercholesterolemia to reduce cholesterol levels and prevent related diseases.

She is known due to her involvement in the discovery and patenting of Fosfomycin.

Lovastatin
Lovastatin, sold under the brand name Mevacor among others, is a statin medication, to treat high blood cholesterol and reduce the risk of cardiovascular disease. Its use is recommended together with lifestyle changes. It is taken by mouth.

Common side effects include diarrhea, constipation, headache, muscles pains, rash, and trouble sleeping. Serious side effects may include liver problems, muscle breakdown, and kidney failure. Use during pregnancy may harm the baby and use during breastfeeding is not recommended. It works by decreasing the liver's ability to produce cholesterol by blocking the enzyme HMG-CoA reductase.

Lovastatin was patented in 1979 and approved for medical use in 1987. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is available as a generic medication. In 2023, it was the 132nd most commonly prescribed medication in the United States, with more than 4 million prescriptions.
Chlormadinone
Chlormadinone is a progestin which was never marketed. An acylated derivative, chlormadinone acetate, is used clinically as a pharmaceutical drug.

It was patented in 1958 and approved for medical use in 1963. While chlormadinone is sometimes used as a synonym for chlormadinone acetate, what is almost always being referred to is chlormadinone acetate and not chlormadinone.

Acetyl group
In organic chemistry, an acetyl group is a functional group denoted by the chemical formula −COCH3 and the structure −C(=O)−CH3. It is sometimes represented by the symbol Ac (not to be confused with the element actinium). In IUPAC nomenclature, an acetyl group is called an ethanoyl group.

An acetyl group contains a methyl group (−CH3) that is single-bonded to a carbonyl (C=O), making it an acyl group. The carbonyl center of an acyl radical has one non-bonded electron with which it forms a chemical bond to the remainder (denoted with the letter R) of the molecule.

The acetyl moiety is a component of many organic compounds, including acetic acid, the neurotransmitter acetylcholine, acetyl-CoA, acetylcysteine, acetaminophen (also known as paracetamol), and acetylsalicylic acid (also known as aspirin).
Andy Palmer (runner)
Andy Palmer was an American distance runner and coach. He competed in the U.S. Olympic Trials marathon in 1984 and 1988. Palmer was also the Founder of ZAP Endurance, a high-performance training center for endurance athletes.

United States Olympic trials
The United States Olympic trials are competitions held in certain sports to select the United States' participants in those sports at the Olympic Games. These events include:

United States Olympic trials (curling)

United States Olympic trials (diving)

United States Olympic trials (gymnastics)

United States Olympic trials (marathon)

United States Olympic trials (swimming)

United States Olympic trials (track and field)

United States Olympic trials (wrestling)
Château La Tour de Mons
45°03′32″N 0°41′29″W﻿ / ﻿45.05889°N 0.69126°W﻿ / 45.05889; -0.69126

Château La Tour de Mons, archaically named Tour de Marsac, is a winery and wine from the appellation Margaux, located in the Left Bank of the Bordeaux wine region of France, in the commune of Soussans. The wine was rated Cru Supérieur in the Cru Bourgeois classification of 1932, and through later revisions until the temporary annulment of the classification in 2007.

The winery also produces a second wine named Marquis de Mons Margaux.

Médoc
The Médoc (French pronunciation: [meˈdɔk] ⓘ; Gascon: Medòc [meˈðɔk]) is a region of France, well known as a wine growing region, located in the département of Gironde, on the left bank of the Gironde estuary, northwest of Bordeaux. The region owes its economic success mainly to the production of red wine; it is home to around 1,500 vineyards.