hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NCCC Mall VP
NCCC Mall VP, formerly known as Victoria Plaza, was a shopping mall in Davao City. The first shopping mall in the city, it opened on March 16, 1993 and closed on December 31, 2025. NCCC Malls acquired the mall and its complex on March 12, 2019, renaming and rebranding it to NCCC Mall VP. The place occupied a gross land area of 81,000 square meters.

Before its acquisition, it was the oldest mall in Davao region and was also the first mall in Davao City and the second in all of Mindanao after Limketkai Center in Cagayan de Oro, which opened in 1991.

Limketkai Center
Limketkai Center (Chinese: 林市場偕中心, or 林克凱中心; pinyin: Lín Kèkǎi Zhōngxīn; Pe̍h-ōe-jī: Lîm Khiat-khái Tiong-sim) is a shopping mall in Cagayan de Oro, Philippines. Known by the locals as Ketkai, it is owned and developed by Limketkai and Sons, Inc., the largest factory and business district developer in the city.

Located in the city's central business district, particularly within the mixed-use 40 hectare Limketkai Center in Lapasan, the sprawling, two-storey mall has over 500 tenants, offering stores, boutique shops, fast-food chains and restaurants. It also offers facilities including four movie theatres, food courts, entertainment and day-care centers, spas and clinics.

The first Robinsons Mall in the city, Robinsons Cagayan de Oro, is also located inside the mall complex. Limketkai Center also has a Mass every Sunday at the Our Lady of Manaoag Church.
Daytime Wives
Daytime Wives is a 1923 American drama film directed by Émile Chautard, and written by Helmer Walton Bergman and Wyndham Gittens. The film stars Derelys Perdue, Wyndham Standing, Grace Darmond, William Conklin, Guy Edward Hearn, and Katherine Lewis. The film was released on September 2, 1923, by Film Booking Offices of America.

Wyndham Gittens
Wyndham Gittens (7 February 1885 – 18 June 1967) was a West Indian screenwriter. He wrote for more than 60 films between 1917 and 1966. He was born in Barbados, West Indies and died in Dunedin, Florida.
Wanderer Fantasy
The Fantasie in C major, Op. 15 (D. 760), popularly known as the Wanderer Fantasy, is a four-movement fantasy for solo piano composed by Franz Schubert in 1822. It is widely considered Schubert's most technically demanding composition for the piano. Schubert himself said "the devil may play it," in reference to his own inability to do so properly.

Otto Erich Deutsch
Otto Erich Deutsch (5 September 1883 – 23 November 1967) was an Austrian musicologist. He is known for compiling the first comprehensive catalogue of Franz Schubert's compositions, first published in 1951 in English, with a revised edition published in 1978 in German. It is from this catalogue that the D numbers used to identify Schubert's works derive.
High Cross, Hampshire
High Cross is a village in the East Hampshire district of Hampshire, England. It lies in Froxfield and Privett parish, about 3 miles (5 km) north-west of Petersfield, north of the A272 road.

The nearest railway station is 2.7 miles (4.3 km) south of the village, at Petersfield.

St Peter's church was built in 1862. Today the parish is part of the Steep and Froxfield with Privett benefice, a group of four rural parishes.

Amenities in the village include Froxfield village hall, Froxfield pre-school and primary school, and a shop with post office.

Petersfield
Petersfield is a market town and civil parish in the East Hampshire district of Hampshire, England. It is 15 miles (24 km) north of Portsmouth. The town has its own railway station on the Portsmouth Direct line, the mainline rail link connecting Portsmouth and London. Situated below the northern slopes of the South Downs, Petersfield lies wholly within the South Downs National Park.

The town is on the crossroads of well-used north–south (formerly the A3 road which now bypasses the town) and east–west routes (today the A272 road) and it grew as a coach stop on the Portsmouth to London route. Petersfield is twinned with Barentin in France, and Warendorf in Germany.
Cologne (pigeon)
Cologne was a pigeon who received the Dickin Medal in 1947 from the People's Dispensary for Sick Animals for bravery in service during the Second World War. He served with the National Pigeon Service as Pigeon NURP 39.NPS 144 and carried out over 100 missions with Bomber Command and had previously homed successfully from several downed aircraft before the incident which earned the Dickin Medal. Cologne's citation read –
“For homing from a crashed aircraft over Cologne although seriously wounded, whilst serving with the RAF in 1943”.

Bomber Command
Bomber Command is an organisational military unit, generally subordinate to the air force of a country. The best known were in Britain and the United States. A Bomber Command is generally used for strategic bombing (although at times, e.g. during the Normandy Landings, may be used for tactical bombing), and is composed of bombers (i.e. planes used to bomb targets).
Rikko Marmeto
Rikko Marius Marmeto born (October 12, 1996) is a Filipino beach and indoor volleyball player. He played with FEU Tamaraws collegiate men's University team. He last played for the Savouge Spin Doctors in the Spikers' Turf.

Spikers' Turf
Spikers' Turf is the top-level men's semi-professional volleyball league in the Philippines. The league was established in 2015 by Sports Vision Management Group, Inc., the same organization behind the women's Shakey's V-League and later the Premier Volleyball League.

The first running of Spikers' Turf lasted from 2015 to 2016 before it merged with the PVL in 2017 as its men's division. In 2018, it was spun off and the league was reestablished.

The Cignal Super Spikers were the defending champions, but has since been vacated after the team took a leave of absence in January 2026. With seven titles, Cignal is also the most successful team in the league. The Criss Cross King Crunchers are the only active team to win a championship.
Jules Comby
Jules Comby (French pronunciation: [ʒyl kɔ̃bi]; 28 April 1853, in Arnac-Pompadour – 18 March 1947) was a French pediatrician.

The eponymous "Comby's sign" is named after him, which is an early indication of measles characterized by thin whitish patches on the gums and buccal mucous membrane.

Cheek
The cheeks (Latin: buccae) constitute the area of the face below the eyes and between the nose and the left or right ear. Buccal means relating to the cheek. In humans, the region is innervated by the buccal nerve. The area between the inside of the cheek and the teeth and gums is called the vestibule or buccal pouch or buccal cavity and forms part of the mouth. In other animals, the cheeks may also be referred to as "jowls".
Mabel Agyemang
Mabel Maame Agyemang (née Banful; formerly also Yamoa) is the current Chief Justice of the Turks and Caicos Islands. An expert superior court judge with a judicial career spanning decades, Agyemang served in the judiciaries of the governments of Ghana, The Gambia and Eswatini prior to her current role in the Turks and Caicos Islands. She was also the first female Chief Justice of The Gambia.

Commonwealth Secretariat
The Commonwealth Secretariat is the main intergovernmental agency and central institution of the Commonwealth of Nations.  It is responsible for facilitating co-operation between members; organising meetings, including the Commonwealth Heads of Government Meetings (CHOGM); assisting and advising on policy development; and providing assistance to countries in implementing the decisions and policies of the Commonwealth.

The Secretariat has observer status in the United Nations General Assembly. It is located at Marlborough House in London, the United Kingdom, a former royal residence that was given by Queen Elizabeth II, Head of the Commonwealth at the time. Today, the Head of the Commonwealth is King Charles III.
Mesta (company)
Mesta AS is a Norwegian government enterprise delivering services within construction and civil engineering of roads.  The company is owned by the Norwegian Ministry of Trade and Industry and has its headquarters at Skøyen, Oslo. Marianne Bergmann Røren is the Chief Executive Officer of Mesta AS.

The company was created in 2003 when the construction division of Statens Vegvesen was demerged to become a separate limited company that has to compete for each contract. During the summer of 2008 the company experienced a restructuring of the entire organizational structure. The company now consists of eight fully owned subsidiaries: Geo Survey, Eiendom (Property), Entreprenør (Entrepreneur), Asfalt (Asphalt), Stein (Rock), Elektro (Electro), Drift (Operation), and Verksted (Maintenance). The corporate HQ is positioned in Oslo. The subsidiaries are structured as own entities and  are limited companies.

Skøyen
59°55′19.513″N 10°41′1.8996″E﻿ / ﻿59.92208694°N 10.683861000°E﻿ / 59.92208694; 10.683861000

Skøyen is a neighborhood of Oslo, Norway. It is located in the western part of the city, in the borough of Ullern. The district has an increasing share of business activities, a development started in the 80s.

Skøyen is the site of Skøyenparken which surrounds Skøyen Manor (Søndre Skøyen). This estate was owned and developed by Nicolay August Andresen, chairman of Andresens Bank.

The name "Skøyen" comes from Old Norse Skǫðin, of unknown etymology. Skøyen is connected to downtown Oslo through The Skøyen Line (tram) and Skøyen Station (train).
Ronald Lee Sheffield
Ronald Lee Sheffield (born June 30, 1946) is an American attorney and former associate justice of the Arkansas Supreme Court. Appointed in January 2010 by Governor Mike Beebe, Sheffield served a one-year term following the retirement of Justice Annabelle Clinton Imber. He was the sixth African American to serve on the state's highest court.

Associate justice
An associate justice or associate judge  (or simply associate) is a judge of a court other than the chief justice in some jurisdictions. The title "Associate Justice" is used for members of the Supreme Court of the United States and some state supreme courts, and for some other courts in Commonwealth of Nations countries, as well as for members of the Supreme Court of the Federated States of Micronesia, a former United States Trust Territory. In other common law jurisdictions, the equivalent position is called "Puisne Justice".

In several Canadian courts, the term "associate judge" has the same meaning as a Master (judiciary).
Skejby
Skejby is a neighbourhood and former village in Aarhus, Denmark. The neighbourhood is part of the city district Aarhus N.

The Skejby village was originally situated in the countryside north of Aarhus, overlooking the broad flat Egå Valley, but urban development has engulfed it, creating a new suburban neighbourhood by the same name. The old village is still distinctly visible, surrounding the old white village church. Archaeological excavations have revealed, that Skejby has been settled since the early Iron Ages (c. 500 BC), but finds from the Stone Age has also been unearthed. Søften and Lisbjerg north of Skejby, are important archaeological sites.

Nordic Stone Age
The Nordic Stone Age refers to the Stone Age of Scandinavia. During the Weichselian glaciation (115,000–11,700 years ago), almost all of Scandinavia was buried beneath a thick permanent ice cover, thus, the Stone Age came rather late to this region. As the climate slowly warmed up by the end of the ice age, nomadic hunters from central Europe sporadically visited the region. However, it was not until around 12,000 BCE that permanent, but nomadic, habitation in the region took root.
Ramsay Traquair (architect)
Ramsay Traquair (29 March 1874 – 26 August 1952) was a Scottish architect and academic with strong links to Canada. He is remembered more for his numerous publications than for his buildings, which are limited in number. He was a particular expert on Early Canadian and French-Canadian architecture.

Edinburgh Academy
The Edinburgh Academy is a private day school in Edinburgh, Scotland, which was opened in 1824. The original building, on Henderson Row in Stockbridge, is now part of the Senior School. The Junior School is on Arboretum Road to the north of the city's Royal Botanic Garden.

In the latter half of the twentieth century there were many cases of physical and sexual abuse of pupils by Edinburgh Academy staff; in 2023 the Scottish Child Abuse Inquiry investigated numerous reports by ex-pupils of historical abuse by several staff; the Academy later issued an acknowledgement and apology. Several surviving staff member were found guilty in criminal trials, or Examinations of Facts ("trials of the facts") for those unfit to plead.
The Girl Who Couldn't Fly
The Girl Who Couldn't Fly is an album by British folk musician Kate Rusby, released in 2005. The title refers to Rusby's fear of flying.

The album cover features a painting by Blur guitarist Graham Coxon.

Fear of flying
Fear of flying is the fear of being on an aircraft, such as an airplane or helicopter, while it is in flight. It is also referred to as flying anxiety, flying phobia, flight phobia, aviophobia, aerophobia, pteromechanophobia, or pteromerhanophobia (although aerophobia also means a fear of drafts or of fresh air).

Acute anxiety caused by flying can be treated with anti-anxiety medication. The condition can be treated with exposure therapy, which works better when combined with cognitive behavioral therapy.
Crazy World (Aslan song)
"Crazy World" is a single by Irish Dublin-based group Aslan, released in July 1993 by BMG Ireland. Taken from the album Goodbye Charlie Moonhead, the song reached number four on the Irish Singles Chart and stayed in the charts for three months, becoming one of the most played songs on Irish radio in 1993. It also won "Single of The Year" at 1993's Hot Press Awards.

Irish Singles Chart
The Irish Singles Chart is the Republic of Ireland's music industry standard singles popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association (IRMA) and compiled on their behalf by the Official Charts Company. Chart rankings are based on sales, which are compiled through over-the-counter retail data captured electronically each day from retailers' EPOS systems. All major record shops, digital retailers and streaming services contribute to the chart, accounting for over 95% of the market. A new chart is compiled and released to the public by the Irish Recorded Music Association on Friday at noon. Each chart is dated with the "week-ending" date of the previous Thursday (i.e., the day before issue). The singles chart was first published on 1 October 1962, and covered the top ten singles of the previous week by record label shipments.

As of the issue dated 27 February 2026, the current number-one single on the chart is "Rein Me In" by Sam Fender and Olivia Dean.
Seibt
Seibt is a surname. Notable people with this surname include:

Bastian Seibt (born 1978), former German rower

Hellmut Seibt (1929-1992), Austrian figure skater

Karl Heinrich Seibt (1735-1806), German theologian and teacher

Kurt Seibt (1908-2002), German politician

Naomi Seibt (born 2000), German political activist

Sophie Seibt (1812-1889), German composer

Sophie Seipt
Sophie Seipt, also seen as Sophie Seibt (1812–1889), was a German composer and arranger who wrote several pieces for cello and piano.

Seipt was born in Cologne. Little is known about her education. Her music was recorded commercially by Kaleidos and published by Oliver Ditson and Theodore Presser Company.
Florence Township Memorial High School
Florence Township Memorial High School is a comprehensive community public high school that serves students in ninth through twelfth grades from Florence Township, in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Florence Township School District.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 475 students and 38.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.5:1. There were 152 students (32.0% of enrollment) eligible for free lunch and 40 (8.4% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Dorris (surname)
Dorris is a surname. Notable people with the name may include:

Andy Dorris (born 1951), American football player

Anita Dorris (1903–1993), German actress of the Silent era

Danielle Dorris (born 2002), Canadian Paralympic swimmer

Derek Dorris (born 1978), American football player

George Dorris (born 1930), American dance historian, educator, editor, and writer

Michael Dorris (1945–1997), American author

Danielle Dorris
Danielle Dorris (born September 22, 2002) is a Canadian Paralympic swimmer. She represented Canada at the 2016, 2020 and 2024 Summer Paralympics, winning back-to-back gold medals in the women's S7 50-metre butterfly in 2020 and 2024.
Chutla Peak
Chutla Peak is a summit in Lewis County of Washington state. It is set on the crest of the Tatoosh Range which is a sub-range of the Cascade Range. The peak is located south of Mount Rainier within Mount Rainier National Park. The mountain's name "Chutla" derives from Chinook Jargon which means "rock". Precipitation runoff from the peak drains to the Nisqually River.

Nisqually River
The Nisqually River /nɪˈskwɑːli/ is a river in west central Washington in the United States, approximately 81 miles (130 km) long. It drains part of the Cascade Range southeast of Tacoma, including the southern slope of Mount Rainier, and empties into the southern end of Puget Sound. Its outlet was designated in 1971 as the Nisqually Delta National Natural Landmark.

The Nisqually River forms the Pierce–Lewis county line, as well as the boundary between Pierce and Thurston counties.
Intrasporangium mesophilum
Intrasporangium mesophilum is a species of Gram positive, strictly aerobic bacterium. The species was initially isolated from rhizospheric soil of an oilseed plant, Jatropha curcas. The species was first described in 2012, and its name refers to its mesophilic growth conditions.

The optimum growth temperature for I. mesophilum is 28 °C and can grow in the 20-37 °C range. The species is able to grow in pH 6.0-8.0.

Mesophile
A mesophile is an organism that grows best in moderate temperature, neither too hot nor too cold, with an optimum growth range from 20 to 45 °C (68 to 113 °F). The optimum growth temperature for these organisms is 37 °C (about 99 °F). The term is mainly applied to microorganisms.  Organisms that prefer extreme environments are known as extremophiles. Mesophiles have diverse classifications, belonging to two domains: Bacteria, Archaea, and to kingdom Fungi of domain Eukarya.  Mesophiles belonging to the domain Bacteria can either be gram-positive or gram-negative. Oxygen requirements for mesophiles can be aerobic or anaerobic. There are three basic shapes of mesophiles: coccus, bacillus, and spiral.
Local Government (Scotland) Act 1929
The Local Government (Scotland) Act 1929 (19 & 20 Geo. 5. c. 25) reorganised local government in Scotland from 1930, introducing joint county councils, large and small burghs and district councils. The Act also abolished the Scottish poor law system with institutions passing to the local authorities.

The Act was drafted by Walter Elliot, the Unionist (Conservative) politician who became later (1936) Secretary of State for Scotland.

Anstruther
Anstruther /ˈænstrəðər/ ⓘ (Scots: Ainster or Enster /ˈeɪnstər/ ⓘ; Scottish Gaelic: Eanstair or Ànsruthair) is a coastal town in Fife, Scotland, situated on the north-shore of the Firth of Forth and 9 mi (14 km) south-southeast of St Andrews. The town comprises two settlements, Anstruther Easter and Anstruther Wester, which are divided by a stream, the Dreel Burn. With a population of 3,500, it is the largest community on the Firth of Forth's north-shore coastline known as the East Neuk. To the east, it merges with the village of Cellardyke.
Quad City Rollers
Quad City Rollers (QCR) is a roller derby league based in Davenport, Iowa. Founded in 2006, the league currently consists of two adult teams, the All-Stars and the Mississippi Massacre, and a junior roller derby team, the Orphan Brigade. Quad City is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
2020 Florida Amendment 5
2020 Florida Amendment 5, commonly known as the Extend "Save Our Homes" Portability Period Amendment, was a proposed amendment to the Constitution of Florida that passed 74.49% to 25.51% in the 2020 election on November 3, 2020. The amendment increased the period during which a person may transfer "Save Our Homes" benefits to a new homestead property from two years to three years.

Constitution of Florida
The Constitution of the State of Florida is the document that establishes and describes the powers, duties, structure, and function of the government of the U.S. state of Florida, and establishes the basic law of the state. The current constitution of Florida was ratified on November 5, 1968.

Florida has been governed by six different constitutions since acceding to the United States. Before 1838, only the Spanish Constitution of 1812 was briefly enacted in Florida. A monument commemorating La Constitución de Cádiz still stands in front of Government House in St. Augustine.

Florida's first constitution as a U.S. territory was written and implemented in 1838. On March 3, 1845, Florida was granted admission into the Union as the 27th state. The current constitution of Florida was ratified on November 5, 1968, and has been modified by initiative and referendum several times since.
Elm
Elms are deciduous and semi-deciduous trees comprising the genus Ulmus in the family Ulmaceae. They are distributed over most of the Northern Hemisphere, inhabiting the temperate and tropical-montane regions of North America and Eurasia, ranging southward in Western Asia to Iran, in Africa to Libya, and in Southeast Asia into Indonesia.

Elms are components of many kinds of natural forests. Moreover, during the 19th and early 20th centuries, many species and cultivars were also planted as ornamental street, garden, and park trees in Europe, North America, and parts of the Southern Hemisphere, notably Australasia. Some individual elms reached great size and age. However, in recent decades, most mature elms of European or North American origin have died from Dutch elm disease, caused by a microfungus dispersed by bark beetles. In response, disease-resistant cultivars have been developed, capable of restoring the elm to forestry and landscaping.

Semi-deciduous
Semi-deciduous or semi-evergreen is a botanical term which refers to plants that lose their foliage for a very short period, when old leaves fall off and new foliage growth is starting. This phenomenon occurs in tropical and sub-tropical woody species, for example in Dipteryx odorata. Semi-deciduous or semi-evergreen may also describe some trees, bushes or plants that normally only lose part of their foliage in autumn/winter or during the dry season, but might lose all their leaves in a manner similar to deciduous trees in an especially cold autumn/winter or severe dry season (drought).