hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Manguin
Henri Charles Manguin (French pronunciation: [ɑ̃ʁi ʃaʁl mɑ̃gɛ̃]; 23 March 1874 – 25 September 1949) was a French painter, associated with the Fauves.

Manguin entered the École des Beaux-Arts to study under Gustave Moreau, as did Henri Matisse and Charles Camoin with whom he became close friends. Like them, Manguin made copies of Renaissance art in the Louvre.

Manguin was greatly influenced by Impressionism, as is seen in his use of bright pastel hues.

He married in 1899 and made numerous portraits of his wife, Jeanne, and their family. In 1902, Manguin had his first exhibition at the Salon des Indépendants and Salon d'Automne. Many of his paintings were of Mediterranean landscapes; and would soon represent the height of his career as a Fauve artist.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts (French for 'School of Fine Arts'; pronounced [ekɔl de boz‿aʁ]) refers to a number of influential art schools in France. The term is associated with the Beaux-Arts style in architecture and city planning that thrived in France and other countries during the late nineteenth century and the first quarter of the twentieth century.

The most famous and oldest École des Beaux-Arts is the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, now located on the city's left bank across from the Louvre, at 14 rue Bonaparte (in the 6th arrondissement). The school has a history spanning more than 350 years, training many of the great artists and architects in Europe. Beaux-Arts style was modeled on classical "antiquities", preserving these idealized forms and passing the style on to future generations.
Charles Bressler
Charles Bressler (April 1, 1926 – November 28, 1996) was an American tenor.

He was born in Kingston, Pennsylvania, and studied at the Juilliard School with Lucia Dunham. He became a founding member of the New York Pro Musica, with which he toured from 1953 to 1963. He taught at the Manhattan School of Music. In 1956 he appeared in "The Lark", starring Julie Harris, at the Longacre Theatre in New York City.

He is noted for his performances of early music. He also made a number of important recordings with Maurice Abravanel and the Utah Symphony, notably the Vanguard recording of the Berlioz Requiem.  In addition, he appeared on the Los Angeles Philharmonic recording of Respighi's Lauda per la Natività del Signore along with Marilyn Horne, Marie Gibson, and the Roger Wagner Chorale, conducted by Alfred Wallenstein. He died in New York City, aged 70.

Kingston, Pennsylvania
Kingston is a borough in Luzerne County, Pennsylvania, United States. It is located on the western bank of the Susquehanna River opposite Wilkes-Barre. Kingston was first settled in the early 1770s, and incorporated as a borough in 1857.  As of the 2020 census, the population was 13,349, making it the most populous borough in Luzerne County.
Ewout Genemans
Ewout Genemans (born 7 february 1985 in The Hague) is a Dutch tv producer, presenter, moderator and keynote speaker. He is well-known for presenting various tv programmes at RTL and produces popular shows with his production company No Pictures Please.

NPO 3
NPO 3 (known as Nederland 3 [ˌneːdərlɑn ˈdri] until 2014) is the third and youngest of the terrestrial television channels operated by the Dutch public-broadcasting organization NPO in the Netherlands. It carries programmes provided by member-based non-profit broadcasting associations and is oriented towards children, youth, and innovative television. The channel is also available on cable companies in its overseas dependencies in the Caribbean, either live or time-shifted.
Ashley Sexton
Ashley Sexton (born 21 October 1987) is an English professional boxer who was born in Edmonton, North London. He originally came from Wood Green and then moved to Cheshunt and competes in the flyweight division. He is the holder of the English flyweight title and has also competed for the full British title.  Sexton is currently trained by Paul Rees and is managed by London promoter Michael Helliet.

Wood Green
Wood Green is a suburban district of the London Borough of Haringey, London, England. Its postal district is N22, with parts in N8 or N15. The London Plan identifies it as one of the metropolitan centres in Greater London, and today it forms a major commercial district of north London.

Formerly lying within the western part of Tottenham and the county of Middlesex, it became part of both Haringey and Greater London in 1965. Wood Green lies directly east of Alexandra Palace. It is 6.5 miles (10.5 km) from Charing Cross in central London.
Manaccenser
The Diocese of Manaccenser (Latin: Dioecesis Menaccenseritana) is a suppressed and titular see of the Roman Catholic Church.

The diocese of Manaccenser is ancient, and was originally founded on a Roman town of the Roman province of Mauretania Caesariensis (Roman North Africa) that went by the same name. That ancient town is now lost to history but it was in the region of Cherchell in today's Algeria.

The only known bishop of this diocese from antiquity is Victor, who took part in the synod assembled in Carthage in 484 by the Vandal King Huneric. After the synod, Victor was exiled.

Today Manaccenser survives as a titular bishopric, and the bishop until his death in August 2025 was Peter Elliott, auxiliary bishop of Melbourne, who replaced James Joseph O'Brien in 2007.

Civitas
In Ancient Rome, a civitas (Latin pronunciation: [ˈkiːwɪtaːs]; plural civitates), sometimes translated as "city", was the social body of the cives, or citizens, united by their laws, which gave them responsibilities (Latin: munera) on the one hand, and rights on the other. The agreement (concilium) has a life of its own, creating a res publica or "public entity" (synonymous with civitas), into which individuals are born or accepted, and from which they die or are ejected. The civitas is not just the collective body of all the citizens; it is the contract binding them all together, because each of them is a civis.
Hugh Bonneville
Hugh Richard Bonniwell Williams DL (born 10 November 1963), known professionally as Hugh Bonneville, is an English actor. He is best known for portraying Robert Crawley, Earl of Grantham, in the ITV historical drama series Downton Abbey from 2010 to 2015. His performance on the show earned him a nomination at the Golden Globes and two consecutive Primetime Emmy Award nominations, as well as three Actor Awards. He reprised his role in the feature films Downton Abbey (2019), Downton Abbey: A New Era (2022), and Downton Abbey: The Grand Finale (2025). He also acted in the films Notting Hill (1999), Iris (2001), The Monuments Men (2014), and the Paddington films (2014–present).

For Iris, Bonneville received a nomination for the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role, which was followed by four nominations in the BAFTA Award for Best Male Comedy Performance category for portraying Ian Fletcher in Twenty Twelve (2011-2012) and W1A (2014-2017).

British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance
This page lists the winners and nominees for the British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance, since its institution in 2009.

The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, children's film and television, and interactive media.

Since 2009 (presented in 2010), there have been two separate comedy performance awards for Best Male Comedy Performance and Best Female Comedy Performance. Previously one award for Best Comedy Performance was presented. Steve Coogan has won the award three times, and Jamie Demetriou twice.
SC Eisenstadt
SC Eisenstadt is an Austrian association football club based in Eisenstadt. Established in 1907, it played in the Austrian Football Bundesliga. It folded in 2008. In 2018, SC Eisenstadt started again in the lowest league (2. Klasse Nord) in Burgenland.

They last played in the Bundesliga in the 1986–87 season.

Austrian Football Bundesliga
The Bundesliga (German: Bundesliga [ˈbʊndəsˌliːɡa], "Federal League"), also known as Admiral Bundesliga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Austria and the highest level of the Austrian football league system. The competition decides the Austrian national football champions, as well the country's entrants for the various European cups run by UEFA.

The Austrian Bundesliga, which began in the 1974–75 season, has been a separate registered association since 1 December 1991. It has been won the most by the two Viennese giants Austria Wien, who were national champions 24 times, and Rapid Wien, who won the national title 32 times. The current champions are SK Sturm Graz. Phillip Thonhauser is president of the Austrian Bundesliga. The Austrian Football Bundesliga is currently known as Admiral Bundesliga for sponsorship reasons.
Whom Gods Destroy (Star Trek: The Original Series)
"Whom Gods Destroy" is the fourteenth episode of the third season of the American science fiction television series  Star Trek. Written by Lee Erwin (based on a story by Lee Erwin and Jerry Sohl) and directed by Herb Wallerstein, it was first broadcast on NBC on January 3, 1969.

In the episode, Captain Kirk faces off with a deranged shape-shifting starship fleet captain determined to control the universe.

The title is based on a phrase spoken by Prometheus in Henry Wadsworth Longfellow's poem, The Masque of Pandora (1875): "Whom the gods would destroy they first make mad."

This episode was not aired by the BBC in the United Kingdom because of "sadistic plot elements" and the risqué dance performed by the character Marta, thought unsuitable for children. The episode remained unaired until 1994.

Star Trek: The Original Series season 3
The third and final season of the American science fiction television series Star Trek, premiered on NBC on Friday, September 20, 1968, and concluded on Tuesday, June 3, 1969. It consisted of twenty-four episodes. Star Trek: The Original Series is an American science fiction television series produced by Fred Freiberger, and created by Gene Roddenberry, and the original series of the Star Trek franchise. It features William Shatner as Captain James T. Kirk, Leonard Nimoy as Spock and DeForest Kelley as Leonard McCoy.
Closer to You (Exo-SC song)
"Closer to You" (Korean: 부르면 돼; RR: buleumyeon dwae; lit. You Can Call Me; Stylized as Closer to you) is a song recorded by South Korean hip hop duo Exo-SC, the second official sub-unit of the South Korean-Chinese boy group Exo. It was released on July 22, 2019 by SM Entertainment as one of the three title tracks of their debut extended play What a Life.

What a Life (EP)
What a Life is the debut extended play by South Korean hip hop duo Exo-SC, the second official sub-unit of the South Korean–Chinese boy group Exo. It was released on July 22, 2019 by SM Entertainment. The EP features six tracks, including three singles.
Harry Percival Vete
Harry Percival Vete (also known as Hale Vete) was a Tongan businessman, politician, and member of the Legislative Assembly of Tonga. He was an early member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Tonga.

Vete trained as a lawyer, and started a business in 1934. By 1949 he owned two stores, three trucks, and a taxi service. He was elected to the Legislative Assembly as one of three people's Representatives for Tongatapu at the 1948 Tongan general election. He was re-elected in the 1954 election.

Vete and his wife were the first Tongans to go to the temple of the Church. Vete was baptized in 1926. In 1949 Vete, his wife, and child traveled to the United States where they were sealed in the Idaho Falls Idaho Temple.

1954 Tongan general election
General elections were held in Tonga on 28 May 1954. An amended electoral law had been passed in 1951 to allow women to vote for the first time in the elections; however, a technical error in the legislation was discovered that meant the franchise could not be extended in time to take effect for the 1954 elections.
Alternative Energy (composition)
Alternative Energy is a symphony for electronica and orchestra in four movements by the American composer Mason Bates.  The work was commissioned by the Chicago Symphony Orchestra, for whom Bates was then composer-in-residence.  It was premiered by the orchestra under conductor Riccardo Muti at Symphony Center in Chicago, February 2, 2012.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Otvazhnyy Voin (Arkhangelsk)
Otvazhnyy Voin (Russian: Отважный воин, 'Brave Warrior') was a daily newspaper for the Belomorsky Military District published from Arkhangelsk, Soviet Union 1946-1955. Until June 3, 1947 it carried the byline 'Red Army Newspaper for the Arkhangelsk Military District'. From June 4, 1947 to mid-1951 it carried the byline 'Newspaper of the Arkhangelsk Military District'.

Writer Evgeny Kokovin worked at the editorial office of Otvazhnyy Voin from 1946 to 1951.

Belomorsky Military District
The Belomorsky Military District (Russian: Беломорский военный округ) was a military district of the Soviet Armed Forces, active from in the immediate aftermath of the Russian Civil War and just after the Second World War.

The District was formed by the decree of the Council of the Peoples Commissars in May 1918. It existed: from May 4 to August 15, 1918; from March 20, 1920, to May 17, 1921; from 15 December 1944 year (note 1 January 1945 according to the Encyclopedia "Second World War")  to June 29, 1951.
Wrestling at the 1991 Pan American Games
This page shows the results of the Men's Wrestling Competition at the 1991 Pan American Games, held from August 2 to August 18, 1991, in Havana, Cuba. The Greco-Roman category was notable as it featured a gold medal performance by Randy Couture, who would later become a multi-time world champion in the UFC. The event also featured a gold medal performance by Mark Coleman, who would later become the first UFC Heavyweight champion.

1991 Pan American Games
The 1991 Pan American Games, officially known as the XI Pan American Games (Spanish: XI Juegos Panamericanos) and commonly known as Havana 1991 (Spanish: La Habana 1991), were held in Havana, Cuba from 2 to 18 August 1991. There were 4,519 athletes from 39 countries of the PASO community, with events in 33 different sports. The main stadium was the Estadio Panamericano, a multi-use stadium in Havana that holds 50,000 people.
Setälä
Setälä (Finnish pronunciation: [ˈsetælæ]) is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Eemil Nestor Setälä (1864–1935), Finnish politician

Jukka Setälä (born 1967), Finnish designer

Kai Setälä (1913–2005), Finnish physician and professor

Päivi Setälä (1943–2014), Finnish historian and professor

Toivo Aalto-Setälä (1896–1977), Finnish lawyer and politician

Päivi Setälä
Päivi Setälä (20 January 1943 – 7 March 2014) was a Finnish historian and professor who influenced different areas of Finnish cultural life. She was one of the best advocates of Finnish women's research. In 1991, she became the first female professor of Women's Studies in Finland. She received the State Disclosure Award, Finnish Writers' Association's Warelius Award, and JV Snellman Award.
Iva Mladenovska
Iva Mladenovska (born 14 January 2007) is a Macedonian female handballer for Brest Bretagne Handball and the North Macedonia national team.

She represented the North Macedonia at the 2022 European Women's Handball Championship.

North Macedonia women's national handball team
The North Macedonia women's national handball team is the women's national handball team of North Macedonia. It is governed by the Macedonian Handball Federation and takes part in international team handball competitions.
Takemoto
Takemoto (written: 竹本, 竹元, 武本 or 嶽本) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Eiji Takemoto (竹本 英史; born 1973), Japanese voice actor

Takemoto Gidayū (竹本 義太夫; 1651–1714), Japanese playwright and puppet theatre director

Iwao Takamoto (1925–2007), American animator, television producer, and film director

Izumi Takemoto (竹本 泉; born 1959), Japanese manga artist

Kazuhiko Takemoto (竹本 一彦; born 1955), Japanese footballer and manager

Masao Takemoto (竹本 正男; 1919–2007), Japanese artistic gymnast

Naokazu Takemoto (竹本 直一; born 1940), Japanese politician

Novala Takemoto (嶽本 野ばら; born 1968), Japanese author and fashion designer

Tina Takemoto, American artist

Yasuhiro Takemoto (武本 康弘; 1972–2019), Japanese director of anime series

Yoshiyuki Takemoto (竹元 義幸; born 1973), Japanese footballer

Yukari Takemoto (竹本 ゆかり; born 1955), Japanese swimmer

Yukari Takemoto
Yukari Takemoto (竹本 ゆかり, Takemoto Yukari; born 27 April 1955) is a retired Japanese swimmer. She had just turned 13 when she qualified for the 1968 Olympics, where she competed in the 100 m and 200 m breaststroke. At her next Olympics in 1972 she took part in the 4 × 100 m freestyle and 200 m and 400 m medley events, but was also eliminated in the preliminaries.
... Featuring Norah Jones
...Featuring Norah Jones is a compilation album by American singer Norah Jones that was released on November 16, 2010, by Blue Note Records. The album includes songs by other artists on which Jones is featured, including songs by her side bands The Little Willies and El Madmo. The album includes "Here We Go Again", a duet with Ray Charles, which won the Grammy Award for Record of the Year in 2005. The song "Little Lou, Ugly Jack, Prophet John" by Belle & Sebastian had only been released one month prior to the release of this album on the group's October 2010 album Belle and Sebastian Write About Love.

Belle and Sebastian
Belle and Sebastian are a Scottish indie pop band formed in Glasgow in 1994. Led by Stuart Murdoch, Belle and Sebastian have released twelve studio albums. The band are often compared with acts such as the Smiths and Nick Drake. Belle and Sebastian took their name from a short story Murdoch had written about a boy and girl, whose title was a play on the 1965 television series Belle and Sebastian.
Vincent Beck
Vincent Beck (August 15, 1924 – July 24, 1984) was an American character actor who began his career as on stage. He was also a prolific film and television actor who acted in films such as Santa Claus Conquers the Martians (1964), The Spy in the Green Hat  (1967), The Scorpio Letters (1967), The Pink Jungle (1968), The Bamboo Saucer (1968) and Vigilante (1983). He also appeared in numerous television shows including The Monkees, Get Smart, Daniel Boone, The Man from U.N.C.L.E., Bonanza, The Time Tunnel, and Lost in Space.

The Time Tunnel
The Time Tunnel is an American color science-fiction television series written around a theme of time travel adventure; it starred James Darren and Robert Colbert. The show was creator-producer Irwin Allen's third science-fiction television series and was released by 20th Century Fox Television and broadcast on ABC. The show ran for one season of 30 episodes from September 9, 1966 to April 7, 1967. A new pilot was produced in 2002, but failed to proceed to a series.
Lunca Banului
Lunca Banului is a commune in Vaslui County, Western Moldavia, Romania. It is composed of seven villages: Broscoșești, Condrea, Focșa, Lunca Banului, Lunca Veche, Oțetoaia, and Răducani.

The commune is located in the eastern part of Vaslui County, about 60 km (37 mi) southeast of the county seat, Vaslui, on the Moldova–Romania border. It lies on the right bank of the Prut River, which marks the border; the Pruteț, a right tributary of the Prut, flows through Lunca Banului, Oțetoaia, and Lunca Veche villages.

Western Moldavia
Western Moldavia (Romanian: Moldova Occidentală, Moldova de Apus, or Moldova de Vest), also known as Romanian Moldavia, is the core historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania. Until its union with Wallachia in 1859, the Principality of Moldavia also included, at various times in its history, the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina, and Hertsa; the larger part of the former is nowadays the independent state of Moldova, while the rest of it, the northern part of Bukovina, and Hertsa form territories of Ukraine.

Romanian Moldavia consists of eight counties, spanning over 18% of Romania's territory. Six out of the 8 counties make up Romania's designated Nord-Est development region, while the two southern counties are included within Romania's Sud-Est development region. It comprises roughly 48.67% of the wider region of Moldavia.
1991 OFC Women's Championship
The 1991 OFC Women's Championship was the fourth OFC Women's Championship of women's association football (also known as the OFC Women's Nations Cup). It took place in Sydney, Australia from 19 to 25 May 1991. Only three teams participated in the tournament, and a total of six matches were played. This edition served as the OFC's qualifying tournament for the inaugural FIFA Women's World Cup.

New Zealand won the tournament for the second time after finishing first in the round robin (by goal difference) and qualified to the World Cup.

Wendy Sharpe (footballer)
Wendy Sharpe (born 25 June 1963) is an association football player who represented New Zealand at international level. Sharpe is New Zealand's leading women's international goalscorer.

Sharpe made her full Football Ferns debut in a 3–3 draw with Australia 18 May 1980 and finished her international career with 53 caps and 38 goals to her credit, her last cap being in a 0–2 loss to Australia on 19 March 1995.
Paulius Andrijauskas
Paulius Andrijauskas (born 29 September 1984) is a Lithuanian swimmer, who specialized in butterfly events. He currently holds two Lithuanian records in the 200 m butterfly (2:01.98), and 4×200 m freestyle relay (7:25.37) from the 2007 FINA World Championships in Melbourne, Australia.

Andrijauskas qualified for the men's 200 m butterfly at the 2004 Summer Olympics in Athens, by eclipsing a FINA B-standard entry time of 2:03.20 from the national championships in Kaunas. He challenged seven other swimmers on the second heat, including Olympic veteran Vladan Marković of Serbia and Montenegro. He edged out Markovic to take a fifth spot by 0.13 of a second, outside his entry time of 2:04.64. Andrijauskas failed to advance into the semifinals, as he placed thirtieth overall in the preliminaries.

Swimming at the 2007 World Aquatics Championships – Men's 200 metre butterfly
The men's 200 metre butterfly at the 2007 World Aquatics Championships took place on 27 March (heats and semifinals) and on the evening of 28 March (final) at Rod Laver Arena in Melbourne, Australia. 64 swimmers were entered in the event, of which 62 swam.

Existing records at the start of the event were:

World record (WR): 1:53.71, Michael Phelps (USA), 17 February 2007 in Columbia, United States.

Championship record (CR): 1:53.98, Michael Phelps (USA), Barcelona, Spain (22 July 2003)