hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Any Day Now (Burt Bacharach song)
"Any Day Now" is a popular song written by Burt Bacharach and Bob Hilliard in 1962. It has been recorded by numerous artists over the years, including notable versions by Chuck Jackson in 1962, Alan Price in 1965, Elvis Presley in 1969, Scott Walker in 1973 and Ronnie Milsap in 1982. In the lyrics, the singer predicts the imminent demise of a romantic relationship and describes the sadness this will leave.

Alan Price
Alan Price (born 19 April 1942) is an English musician who first found prominence as the original keyboardist of the English rock band the Animals. He left the band in 1965 to form the Alan Price Set; his hit singles with and without the group include "Simon Smith and the Amazing Dancing Bear", "The House That Jack Built", "Rosetta" (with Georgie Fame) and  "Jarrow Song". Price is also known for work in film and television, taking occasional acting roles and composing the soundtrack of Lindsay Anderson's film O Lucky Man! (1973). He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994 as a member of the Animals.
2016 UEFA Women's Champions League final
The 2016 UEFA Women's Champions League Final was the final match of the 2015–16 UEFA Women's Champions League, the 15th season of Europe's premier women's club football tournament organised by UEFA, and the seventh season since it was renamed from the UEFA Women's Cup to the UEFA Women's Champions League. It was played at the Mapei Stadium – Città del Tricolore stadium in Reggio Emilia, Italy, on 26 May 2016, between German team Wolfsburg and French team Lyon.

Lyon defeated Wolfsburg 4–3 on penalties (1–1 after extra time) to win their third European title.

Reggio Emilia
Reggio nell'Emilia (Emilian: Rèz; Latin: Regium Lepidi), usually referred to as Reggio Emilia, or simply Reggio by its inhabitants, and known until 1861 as Reggio di Lombardia, is a city in the region of Emilia-Romagna in Italy. With a population of 172,518, it is the 4th-largest city in Emilia-Romagna and the 22nd-largest in Italy.

The inhabitants of Reggio nell'Emilia are called Reggiani, while the inhabitants of Reggio di Calabria, in the southwest of the country, are called Reggini.

The old town has a hexagonal form, which derives from the ancient walls, and the main buildings are from the 16th–17th centuries. The commune's territory lies entirely on a plain, crossed by the Crostolo stream.
Lila De Nobili
Lila De Nobili (September 3, 1916 – February 19, 2002) was an Italian stage designer, costume designer, and fashion illustrator.  She was noted for her  collaborations with leading stage and opera directors such as Luchino Visconti and Franco Zeffirelli, as well as her early work on fashion illustration at French Vogue magazine.

La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.
The Sea Has Risen
The Sea Has Risen (Hungarian: Föltámadott a tenger) is a 1953 Hungarian historical drama film directed by László Ranódy, Mihály Szemes and Kálmán Nádasdy. It stars János Görbe, Zoltán Makláry and Lajos Básti. The film portrays Sándor Petőfi and the events of the Hungarian Revolution of 1848.

László Ranódy
László Ranódy (14 September 1919 – 14 October 1983) was a Hungarian film director. He directed 18 films between 1950 and 1980. His film Drama of the Lark was entered into the 1964 Cannes Film Festival.
Phoenix in Chinese astronomy
The modern constellation Phoenix lies across one of the quadrants symbolized by the White Tiger of the West (西方白虎, Xī Fāng Bái Hǔ), and The Southern Asterisms (近南極星區, Jìnnánjíxīngōu), that divide the sky in traditional Chinese uranography.

According to the quadrant, constellation Phoenix in Chinese sky is not fully seen. Ankaa (Alpha Phoenicis) are bright stars in this constellation that possibly never seen in Chinese sky.

The name of the western constellation in modern Chinese is 鳳凰座 (fèng huáng zuò), which means "the phoenix constellation".

White Tiger (mythology)
The White Tiger (Chinese: 白虎; pinyin: Báihǔ), is one of the Four Symbols of the Chinese constellations. It is sometimes called the White Tiger of the West (西方白虎; Xīfāng Báihǔ). It represents the west in terms of direction and the autumn season.

It is known as Byakko in Japanese, Baekho in Korean, and Bạch Hổ in Vietnamese.
2005 in video games
2005 saw the release of many sequels and prequels in video games, such as Grand Theft Auto: Liberty City Stories, Tony Hawk's American Wasteland,  Resident Evil 4, Black & White 2, Brothers in Arms: Road to Hill 30, Devil May Cry 3: Dante's Awakening, Mario Kart DS, Mario & Luigi: Partners in Time, Myst V: End of Ages, Need for Speed: Most Wanted, Prince of Persia: The Two Thrones, and WWE Smackdown! vs. Raw 2006, alongside prominent new releases including Brain Age, F.E.A.R., Forza Motorsport, Dinosaur King, God of War, Guild Wars, Guitar Hero, Nintendogs, Onechanbara, Shadow of the Colossus, Madden NFL 06, NBA Live 06, NBA 2K6, and Sniper Elite. The seventh generation of video game consoles also began with the launch of the Xbox 360, while the Nintendo DS launched in PAL regions.

The year's best-selling video game worldwide was Gran Turismo 4 for the PlayStation 2. The year's most critically acclaimed title was Resident Evil 4 for the GameCube and PlayStation 2.

Brothers in Arms: Road to Hill 30
Brothers in Arms: Road to Hill 30 is a first-person shooter video game developed by Gearbox Software and published by Ubisoft for Xbox, Microsoft Windows and PlayStation 2. It is the first game in the Brothers in Arms series. The game takes place during World War II and focuses on tactics. It was ported to the Wii in 2008, as part of the Brothers in Arms: Double Time compilation.

Brothers in Arms: Road to Hill 30 was used to recreate scenarios in a 2005 History Channel special, titled Brothers in Arms.
St Leonards, Buckinghamshire
St Leonards is a small village in the Chiltern Hills in Buckinghamshire, England. It is 3 miles east of Wendover and 4 miles south of Tring, Hertfordshire. A short section of Grim's Ditch delineates the northern end of the village, which lies within the civil parish of Cholesbury-cum-St Leonards.

Tring
Tring /trɪŋ/ is a market town and civil parish in the Borough of Dacorum, in Hertfordshire, England. It is situated in a gap passing through the Chiltern Hills, classed as an Area of Outstanding Natural Beauty, 30 miles (50 km) from Central London. Tring is linked to London by the Roman road of Akeman Street, the modern A41 road, the Grand Union Canal and the West Coast Main Line to London Euston. Settlements in Tring date back to prehistoric times and it was mentioned in the Domesday Book; the town received its market charter in 1315. Tring is now largely a commuter town within the London commuter belt.
As of 2021, Tring had a population of 12,427.
Kerwin Mungroo
Kerwin Mungroo (born 31 July 1994) is a South African professional cricketer. He made his first-class debut for KwaZulu-Natal Inland in the 2015–16 Sunfoil 3-Day Cup on 18 March 2016. He made his List A debut for KwaZulu-Natal Inland in the 2016–17 CSA Provincial One-Day Challenge on 26 February 2017. He made his Twenty20 debut for KwaZulu-Natal Inland in the 2017 Africa T20 Cup on 15 September 2017.

In July 2018, he was named in the Cricket South Africa Emerging Squad. In September 2018, he was named in KwaZulu-Natal Inland's squad for the 2018 Africa T20 Cup. The following month, he was named in Paarl Rocks' squad for the first edition of the Mzansi Super League T20 tournament. In April 2021, he was named in KwaZulu-Natal's squad, ahead of the 2021–22 cricket season in South Africa.

Paarl Rocks
Paarl Rocks are a franchise team of the South African Mzansi Super League Twenty20 cricket tournament founded in 2018. The team was based at Boland Park in Paarl. The coach was Adrian Birrell.

Paarl Rocks played in the first two editions of the MLS in 2018 and 2019, before COVID-19 delayed the competition in 2020. The team won the competition in 2019 but were dissolved in 2021 in response to the reform of the domestic structure of South African cricket. All six of the original city-based franchise teams in the Mzansi Super League were to have been replaced by eight new teams based around the new South African domestic structure, but the league itself was later cancelled and replaced by a new franchise competition, the SA20, beginning in the 2022/23 season.
4 Tunna Brix
4 Tunna Brix is an EP by the alternative rock group Sonic Youth, released in 1990. It comprises four songs recorded by the BBC in 1988 for John Peel's radio program – three covers of the Fall ("My New House", "Rowche Rumble" and "Psycho Mafia") and one ("Victoria") of the Kinks (the latter had also been covered by the Fall). The title referenced former Fall guitarist Brix Smith.

Brix Smith
Brix Smith (born Laura Elisse Salenger; November 12, 1962) is an American singer and guitarist, best known as the lead guitarist and a major songwriter for the English post-punk band the Fall during two stints in the band (1983–1989, and 1994–1996).

Acknowledging her importance to the band, and noting she co-wrote several songs for the band's most widely acclaimed album This Nation's Saving Grace (1985), some critics break the Fall's career and evolution into the pre-Brix years, the Brix years, and the post-Brix years.

She is currently the lead vocalist and guitarist with Brix & the Extricated, along with brothers Steve and Paul Hanley, both of whom were long time musicians in the Fall. She published her memoir The Rise, The Fall, And The Rise with Faber & Faber in May 2016, noting that "writing the book freed my creativity to play again."
Darqad District
Darqad District (Pashto: درقد ولسوالۍ) is a district of Takhar Province, Afghanistan. The district has 34 villages. Darqad did not change between the 325 and 398 district sets. Near the end of 2018, the district was considered to be Taliban-influenced, as opposed to the Afghan government. The district was Taliban-controlled by August 2021.

Politics of Afghanistan
Afghanistan is a theocratic emirate with a totalitarian regime ruled by the Taliban, a political and militant Islamist movement adhering to the Deobandi jihadist ideology with Pashtunwali influences, which holds a monopoly on power. Dissent is not permitted, and politics are mostly limited to internal Taliban policy debates and power struggles. There is no constitution or other basis for the rule of law. The structure is autocratic, with all power concentrated in the hands of the supreme leader and his clerical advisors. According to the V-Dem Democracy indices Afghanistan was as of 2023 the 4th least electoral democratic country in the world.

Afghanistan has been unstable for decades, with frequent coups, civil wars, and violent transfers of power. Most recently, the Taliban seized power in 2021 from the Western-backed Islamic Republic, and re-formed the government to implement a far stricter interpretation of Sharia law according to the Hanafi school.
Anartia jatrophae
Anartia jatrophae, the white peacock, is a species of butterfly found in the southeastern United States, Central America, and throughout much of South America. The white peacock's larval hosts are water hyssop (Bacopa monnieri),  lemon bacopa (Bacopa caroliniensis), tropical waterhyssop (Bacopa innominata), frogfruit (Phyla nodiflora), lanceleaf frogfruit (Phyla lanceolata), and Carolina wild petunia (Ruellia caroliniana).
The males of the species display a unique territorial behavior, in which they stake out a territory typically 15 meters in diameter that contains larval host plants. They perch in this area and aggressively protect it from other insects and other male white peacocks.

Bacopa monnieri
Bacopa monnieri, also known as water hyssop, brahmi, thyme-leafed gratiola, herb of grace, and Indian pennywort, is a perennial, creeping herb native to wetland areas globally.

It is used in Ayurveda. In 2019, the US Food and Drug Administration (FDA) warned manufacturers of dietary supplement products containing Bacopa monnieri against making illegal and unproven claims that the herb can treat various diseases. There is inconclusive evidence of it improving cognitive performance and memory, and its safety and effectiveness remain uncertain.
Somerset Downtown Commercial District
The Somerset Downtown Commercial District in Somerset, Kentucky, which includes 108-236 and 201-223 E. Mt. Vernon St., is a 1.9 acres (0.77 ha) historic district which was listed on the National Register of Historic Places in 1982.  The district included 15 contributing buildings.

It was asserted to be "the last remaining concentration of late 19th and early 20th century commercial buildings in
south central Kentucky" and "the largest such district in Pulaski County."

Pulaski County, Kentucky
Pulaski County is a county in the U.S. Commonwealth of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 65,034. Its county seat is Somerset. The county was founded in December 1798 from land given by Lincoln and Green Counties and named for Polish patriot Count Casimir Pulaski. Pulaski County comprises the Somerset, KY Micropolitan Statistical Area. Somerset's population is just over 11,000, but the Micropolitan Area for Somerset/Pulaski County is over 65,000.
Həsənqulular
39°45′01.3″N 46°36′40.4″E﻿ / ﻿39.750361°N 46.611222°E﻿ / 39.750361; 46.611222

Həsənqulular (Hasangulular) is a village de jure in the Shusha District of Azerbaijan, de facto in the Shushi Province of the self-proclaimed Republic of Artsakh.

Shusha District
Shusha District (Azerbaijani: Şuşa rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Khojaly, Lachin, and Khojavend. Its capital and largest city is Shusha. As of 2020, the district had a nominal population of 34,700. Finally villages of Malıbəyli, Aşağı Quşçular and Yuxarı Quşçular were transferred to Khojaly District according to passing law in 5 December 2023.
Cristian Ebea
Cristian San Francisco Ngua Ebea Metehe (born 2 February 2001), known as Cristian Ebea and sometimes as Cris Ebea, is a footballer who plays as a right back for Tercera Federación club Llanera. Born in Spain, he plays for the Equatorial Guinea national team.

CP Parla Escuela
Club Polideportivo Parla Escuela-Fair Play is a Spanish football team based in Parla, in the autonomous community of Madrid. Founded in 1989, it plays in Primera Autonómica de Aficionados – Group 2, holding home games at Estadio Las Américas, with a capacity of 2,000 seats.

In 2021, the club merged with CD Fair Play Parla and was renamed CP Parla Escuela-Fair Play.
Geladin
Geladin  (Somali: Geladi) is a town in eastern Ethiopia. Located in the Dollo Zone of the Somali Region, this town has an elevation between 427 and 530 meters above sea level.

Arthur Donaldson Smith records he visited Geladin (which he also calls "Ceel cad") in January 1895, which he estimated had 3,000 inhabitants at the time. The British used Geladin as a base during their war against Darawish and Bicidyahan in 1903, Bicidyahan supported Darawish led by Hashi Shirwa (known Albaab) in Agarweyne. By 1932, the Italians had built a road from Danot to Geladin over terrain that officially lay within Ethiopian territory. This was one of many acts that led to the Second Italian-Abyssinian War years later.

Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, this town has an estimated total population of 10,795, of whom 5,961 are men and 4,834 are women. The 1997 census reported this town had a total population of 7,233 of whom 3,938 were men and 3,295 women.

Arthur Donaldson Smith
Arthur Donaldson Smith (April 27, 1866–February 19, 1939) was an American explorer of East Africa. In 1894 and 1895, he led an expedition to Lake Rudolf (now Lake Turkana) and collected botanical, geological and zoological samples for scientific study. The expedition traversed 4,000 miles through British Somaliland, southern Ethiopia and Kenya. In 1897 he published a book about his travels, Through Unknown African Countries: the First Expedition from Somaliland to Lake Rudolf. He was a member of the American Philosophical Society and a Fellow of the Royal Geographic Society. Three species of reptiles, three birds and a desert musk shrew were named in his honor.
Lawrence E. Willey
Lawrence Edward Willey was a British Antarctic Survey (BAS) geologist at Fossil Bluff and Stonington Island stations, 1966–69 and 1973, and awarded the Polar Medal for services to Antarctic Survey in 1976.
Willey Glacier was named after him.

He was involved in the Cape Jeremy Affair, an incident in 1968, when he and colleagues, base commander Ali McArthur, Ian Flavell-Smith, and Shaun Norman and three dog teams set out to relieve a stranded group at Fossil Bluff following an air accident in the previous field season. This incident is described in Of Ice and Men by Sir Vivian Fuchs. This has been turned into a musical piece.

Polar Medal
The Polar Medal is a medal awarded by the Sovereign of the United Kingdom to individuals who have outstanding achievements in the field of polar research, and particularly for those who have worked over extended periods in harsh climates. It was instituted in 1857 as the Arctic Medal, and renamed the Polar Medal in 1904.
Kazakh–Oirat Wars
The Kazakh–Oirat Wars were a series of wars between the Oirat Confederation and the Kazakh Khanate spanning from the mid 16th to the early 17th century. This was the prelude of the Kazakh–Dzungar Wars and the Kazakh–Kalmyk Wars, as the Kazakhs and the Oirats fought for struggle for independence or to subjugate one another during the existence of the Oirat Confederation.

Oirat Confederation
The Four Oirats (Written Oirat: ᡑᡈᠷᡋᡈᠨᡆᡕᡅᠷᠠᡑ, Dörbön Oyirad; Mongolian: Дөрвөн Ойрад, romanized: Dörvön Oirad, pronounced [ˈtɵrw̜ʊ̈ɴ ˈɞe̯ɾ(ə)t]; Chinese: 四衛拉特) or Oirat Confederation, formerly known as the Eleuths, was the confederation of the Oirat tribes which marked the rise of the Western Mongols in the history of the Mongolian Plateau.

Despite the universal currency of the term "Four Oirat" among Eastern Mongols, Oirats, and numerous explanations by historians, no consensus has been reached on the identity of the original four tribes. While it is believed that the term Four Oirats refers to the Choros, Torghut, Dörbet and Khoshut tribes, there is a theory that the Oirats were not consanguineous units, but political-ethnic units composed of many patrilineages. In the early period, the Kergüd tribe also belonged to the confederation.
Joon-tae
Joon-tae is a Korean given name.

People with this name include:

Kim Joon-tae (footballer) (born 1985), South Korean footballer

Park Jun-tae (born 1989), South Korean footballer

Kim Joon-tae, South Korean taekwondo practitioner

Fictional characters with this name include:

Oh Joon-tae, in 2002 South Korean television series Successful Story of a Bright Girl

Kim Joon-tae
Kim Joon-tae (Korean: 김준태) is a South Korean taekwondo practitioner.

In 2009, he finished in 1st place in the Korean trials for the World Championships and became a member of the South Korean national taekwondo team for the first time in his career. At the 2009 World Taekwondo Championships in Copenhagen, Denmark, Kim won the gold medal in the lightweight division (-74 kg).
 
In the semifinal match, he beat 2005 world champion Mark López 7–5, landing three-point head kicks twice in Round 2.
2009–10 Egyptian Premier League
The 2009–10 Egyptian Premier League is the fifty-third season of the Egyptian Premier League since its establishment in 1948. A total of 16 teams are contesting the league, with Al Ahly the defending champions for the fifth year in a row and for the thirty-fourth time in total. The Egyptian season began on 6 August 2009 and ended on 17 May 2010.

The defending champions, Al Ahly, won its sixth league title in a row after a 3–0 win against Mansoura.

National Media Authority
The National Media Authority (Arabic: الهيئة الوطنية للإعلام, romanized: al-Hayʾa l-Waṭaniyya li-l-ʾIʿlām), formerly known as Egyptian State Broadcasting (ESU; Arabic: الهيئة الوطنية للإعلام, romanized: Alhayyat Alwataniat Lil'iielam), is the state and public broadcaster of Egypt, operated by the Egyptian government. It is a member of the European Broadcasting Union (EBU) and the Arab States Broadcasting Union (ABSU).
Lodomer
Lodomer (Hungarian: Lodomér; c. 1235 – 2 January 1298) was a prelate in the Kingdom of Hungary in the second half of the 13th century. He was Archbishop of Esztergom between 1279 and 1298, and Bishop of Várad (now Oradea in Romania) from 1268 till 1279. He was an opponent of Ladislaus IV of Hungary whom he excommunicated for failing to force the Cumans to adopt the Christian way of life. After Ladislaus' death, Lodomer and his suffragans were dedicated supporters of Andrew III of Hungary, who aimed to restore strong royal power against the rebellious lords and oligarchs.

Hont-Pázmány
Hont-Pázmány (Hunt-Patzmann) was the name of a gens ("clan") in the Kingdom of Hungary. The Gesta Hunnorum et Hungarorum mentions that the ancestors of the family, the brothers Hont (Hunt) and Pázmány (Pazman), originally from the Duchy of Swabia in the Holy Roman Empire, arrived in the late 10th century to the court of Grand Prince Géza of the Magyars:

The next arrivals were Hunt and Pazman, two half-brothers, courageous knights of Swabian origin. These two and their retainers had been journeying through Hungary with the intention of passing over the sea when they were detained by Duke Géza, and finally they girded King Stephen with the sword of knighthood at the river Hron, after the German custom.
Hauterive, Fribourg
Hauterive (French pronunciation: [otʁiv] ⓘ; Arpitan: Hôtariva) is a municipality in the district of Sarine in the canton of Fribourg in Switzerland. It was created from the union in 2001 of the villages of Posieux (French: [pɔzjø]; Arpitan: Posiôls [pɔˈʒy] ⓘ) and Ecuvillens (French: [ekyvijɑ̃s]; Arpitan: Ecuvilyens [ekyviˈjɛ̃] ⓘ).

Canton of Fribourg
The canton of Fribourg, also canton of Freiburg, is located in western Switzerland. The canton is bilingual, with French spoken by more than two thirds of the citizens and German by a little more than a quarter. Both are official languages in the canton. The canton takes its name from its capital city of Fribourg.
Yared Zeleke
Yared Zeleke is an Ethiopian film director from Addis Ababa. He has an M.F.A. in Writing and Directing from New York University. His first feature film, Lamb, was screened at the 2015 Cannes Film Festival, Un Certain Regard. It is the first film from Ethiopia to have been officially selected in the festival's 68-year history.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).