hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lament for Lleucu Llwyd
"Lament for Lleucu Llwyd" (Welsh: Marwnad Lleucu Llwyd) is a Middle Welsh poem by the 14th-century bard Llywelyn Goch ap Meurig Hen in the form of a cywydd.  It is his most famous work, and has been called one of the finest of all cywyddau and one of the greatest of all Welsh-language love-poems, comparable with the best poems of Dafydd ap Gwilym.  The culmination of a series of poems addressed to his lover Lleucu Llwyd, a married woman, it differs from them in calling her forth from her grave as if he were a more conventional lover serenading her as she lies in bed.  The effect is said to be "startling, original, but in no way grotesque". Idris Bell called it "one of the most moving poems of its kind not in Welsh only, but in any literature".  It was included in both The Oxford Book of Welsh Verse and The Oxford Book of Welsh Verse in English.

The Oxford Book of Welsh Verse
The Oxford Book of Welsh Verse (1962), edited by Thomas Parry, is an anthology of Welsh-language poetry stretching from Aneirin in the 6th century to Bobi Jones in the 20th.  No translations of the poems are provided, but the introduction and notes are in English.  It was the first anthology to give the reader a thorough idea of Welsh poetry in its entirety through 1400 years, containing as it does 370 poems, of which 59 cannot be securely attributed while the rest are the work of 146 named poets.  It went through eight editions in its first 21 years, and was supplemented in 1977 by the publication of Gwyn Jones's Oxford Book of Welsh Verse in English.
Clifford Peak
Clifford Peak (64°34′S 62°53′W﻿ / ﻿64.567°S 62.883°W﻿ / -64.567; -62.883) is a peak, 1,160 metres (3,800 ft) high, at the northeast end of the Osterrieth Range, Anvers Island, in the Palmer Archipelago. It was probably first seen by the Belgian Antarctic Expedition, 1897–99, under Gerlache. The peak was named by members of HMS Snipe following an Antarctic cruise in January 1948, for Sir G. Miles Clifford.

Belgian Antarctic Expedition
The Belgian Antarctic Expedition of 1897–1899 was the first expedition to winter in the Antarctic region. Led by Adrien de Gerlache de Gomery aboard the RV Belgica, it was the first Belgian Antarctic expedition and is considered the first expedition of the Heroic Age of Antarctic Exploration. Among its members were Frederick Cook and Roald Amundsen, explorers who would later attempt the respective conquests of the North and South Poles.
Challenge-1
Challenge-1 or Challenge One (TelNet Challenge One) is the first domestically made satellite from Tunisia. It was launched on 22 March 2021 by Russia on a Soyuz 2 rocket from Baikonur in Kazakhstan. The satellite was built by a team of telecommunications engineers from TelNet, as an Internet of Things satellite. This marked Tunisia as the 6th African country and the 1st country in the Maghreb to manufacture its own satellite. The satellite is to be the first of a constellation of 30 satellites. The satellite was first announced in September 2019 for a July 2020 launch.

Satellite constellation
A satellite constellation is a group of artificial satellites working together as a system. Unlike a single satellite, a constellation can provide permanent global or near-global coverage, such that at any time everywhere on Earth at least one satellite is visible. Satellites are typically placed in sets of complementary orbital planes and connect to globally distributed ground stations. They may also use inter-satellite communication.
Moxahala Creek
Moxahala Creek is a tributary of the Muskingum River, 29.2 miles (47.0 km) long, in southeastern Ohio in the United States.  Via the Muskingum and Ohio Rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River, draining an area of 301 square miles (780 km2)

Moxahala Creek rises in southeastern Perry County and flows generally northward into southern Muskingum County, past Crooksville and Roseville.  It joins the Muskingum River at South Zanesville.

It was historically also known as Jonathan's Creek.

Perry County, Ohio
Perry County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 35,408. Its county seat is New Lexington. It was established on March 1, 1818, from parts of Fairfield, Washington and Muskingum counties. The county is named for Oliver Hazard Perry, a hero of the War of 1812. Perry County is included in the Columbus, OH Metropolitan Statistical Area. One of the poorest counties in the state, this is where the lawsuit challenging Ohio's school funding system, DeRolph v. State, began.
John Lenders
John Lenders (born 1 October 1958) is an Australian politician. He represented the Southern Metropolitan Region in the Victorian Legislative Council. He was most notably the Minister for Education in the Bracks Government and Treasurer of Victoria in the Brumby Government.

He was appointed Treasurer in August 2007 following the appointment of Premier John Brumby and was succeeded on 3 December 2010 after the election of the Baillieu Government. Lenders also served as the Leader of the Government in the Legislative Council during the tenure of the Labor Government.

He was the Leader of the Opposition in the Legislative Council from 2010 to 2014 and held a number of shadow ministries.

Lenders retired at the 2014 Victorian state election.

Southern Metropolitan Region
Southern Metropolitan Region  is one of the eight electoral regions of Victoria, Australia, which elects five members to the Victorian Legislative Council (also referred to as the upper house) by proportional representation. The region was created in 2006 following the 2005 reform of the Victorian Legislative Council.

The region comprises the Legislative Assembly districts of Albert Park, Ashwood, Bentleigh, Brighton, Caulfield, Hawthorn, Kew, Malvern, Oakleigh, Prahran and Sandringham. The region covers most of the wealthiest areas of Melbourne, with only a few traditional Labor areas (Oakleigh being the only historically safe Labor seat).
Johnny Royal
Johnny Royal (born John Michael Herrera, June 12, 1976) is an American film director and composer.

He is best known for writing and directing the documentary films 33 & Beyond: The Royal Art of Freemasonry (2017) and Illuminated: The True Story of the Illuminati (2019), works on esoteric history and secret societies. He also wrote an episode and was cast in the television series Longmire (2012-2017), and is the director of the television series American Magick (2025-Present).

As a composer, Royal is best known as the founding member of the industrial rock band Black Lodge, and for his compositions, which have appeared on numerous hit television series, including VH1, The Chelsea Handler Show, and LA Ink. He has written with several notable musicians, including Jeordie White, aka Twiggy Ramirez, Gilby Clarke, Sean Beavan, and Grammy-nominated producer Johnny K.

LA Ink
LA Ink is an American reality television show on TLC that follows the events of the High Voltage Tattoo (and, later in the series, American Electric) tattoo studios in Los Angeles, California. The spin-off of TLC's Miami Ink, premiered on August 7, 2007.

In August 2011, TLC announced the cancellation ahead of the mid-season four premiere. However, the show was picked back up by the network, and continued for 3 more seasons. All 7 seasons are available for streaming on Amazon Prime Video.
The Hotel Brussels
The Hotel Brussels is a four-star hotel in the Louise/Louiza district of Brussels, Belgium, owned and managed by the Swedish investment group Pandox. A landmark building, it originally opened as the Brussels Hilton in 1969. Pandox purchased the building in September 2010, assumed management in February 2011 and commenced a complete renovation of the 27 floors. The renovations were completed after a two-year period.

The hotel is located at 38, boulevard de Waterloo/Waterloolaan, between the Place Louise/Louizaplein and the Namur Gate, and next to the Egmont Palace. This area is served by the metro stations Louise/Louiza and Porte de Namur/Naamsepoort (on lines 2 and 6), as well as the tram stop Louise/Louiza (on lines 8, 92, 93 and 97).

Hilton Hotels & Resorts
Hilton Hotels & Resorts (formerly known as Hilton Hotels) is a global brand of full-service hotels and resorts and the flagship brand of American multinational hospitality company Hilton Worldwide.

The original company was founded by Conrad Hilton. As of December 30, 2019, 584 Hilton Hotels & Resorts properties with 216,379 rooms in 94 countries and territories are located across six continents. This includes 61 properties that are owned or leased with 219,264 rooms, 272 that are managed with 119,612 rooms, and 251 that are franchised with 77,451 rooms. In 2020, Fortune magazine ranked Hilton Hotels & Resorts at number one on their Fortune List of the Top 100 Companies to Work For in 2020 based on an employee survey of satisfaction.
Furness Railway K2 Class
The Furness Railway 21 class (classified "K2" by Bob Rush) or "Larger Seagulls", were a class of eight English 4-4-0 steam locomotives designed by W. F. Pettigrew and built by Sharp, Stewart and Company of Glasgow for the Furness Railway. Six were built in 1896, and two more in 1900. They were built to supersede the 120 class on the heavier and more important trains and were in turn replaced on the railway’s top trains with the 115 class in the 1920s. They had 6-foot-0-inch (1.829 m) diameter driving wheels with 18-by-24-inch (457 mm × 610 mm) cylinders.

Sharp, Stewart and Company
Sharp, Stewart and Company was a steam locomotive manufacturer, originally based in Manchester, England. The company was established in 1843 following the dissolution of Sharp, Roberts & Co.. In 1888, it relocated to Glasgow, Scotland, where it later amalgamated with two other Glasgow-based locomotive manufacturers to form the North British Locomotive Company.
1983 FIBA Under-19 World Championship
The 1983 FIBA Under-19 World Championship (Spanish: 1983 Campeonato Mundial FIBA Sub-19) was the 2nd edition of the FIBA U19 World Championship. It was held in Palma de Mallorca, Spain from 14 to 28 August 1983.

The United States successfully defended their championship by winning the Gold Medal against the Soviet Union in the final day of the tournament, 82-78.

United States men's national under-19 basketball team
The United States men's national under-18 and under-19 basketball team is a national basketball team of the United States, administered by USA Basketball. It represents the country in international under-18 and under-19 basketball competitions.
Tess Routliffe
Tess Routliffe (born 27 September 1998) is a Canadian Paralympic swimmer and winner of multiple world championship and Paralympic medals. She represented Canada at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, where she won the silver medal in the women's 200 m individual medley SM7.

Swimming Canada
Swimming Canada is the national governing body for competitive swimming in Canada. It was established in 1909, as the Canadian Amateur Swimming Association. Swimming Canada oversees the management of all swim programs throughout the nation and provides the foundation for beginner-level athletes to train towards the elite level, with the chance to attend world championships and the Olympic Games. The national headquarters is located in Ottawa, Ontario, with staff dispersed throughout Canada.
Parjuar Dih
Parjuar  is a village located in Benipatti block in the Madhubani district of Bihar, India. It consists of six tolas: Ramnagar, Parjuar Dih, Parjuar West, Balha, Dahila, and Jetyahi.  The village is located 19.8 km from its District Town of Madhubani.

Nearby villages are Nav Karhi (3 km), Paraul (3.1 km), Dhanga (3.6 km), Mureth (5 km), and Phent (5.5 km). The nearest towns are Kaluahi (5.6 km), Benipatti (9.7 km), Basopatti (10.4 km), and Loha (5.8 km).
In this village one pond and one public school are available.
Many festivals are celebrated by youth of this village, including MAA Sarde Puja, Kali Puja and Nawah, Shivaratri and Bhajan Kirtan.

Madhubani, India
Madhubani  is a city Municipal Corporation and headquarter of Madhubani district. Madhubani is situated in the Indian state of Bihar. It comes under Darbhanga Division. It is situated at 26 km northeast of Darbhanga City. The Madhuban Raj in Madhubani was created as a consequence. The word "Madhuban" means "forest of honey", from which Madhubani is derived, but sometimes it is also known as "madhu"+"vaani" meaning "sweet" "voice/language".
Orienta (album)
Orienta is an album by The Markko Polo Adventurers released in 1959.  The album was produced by Simon Rady, arranged and conducted by Gerald Fried and recorded in stereo in Hollywood, California. The album uses a combination of sound effects and Asian-inspired music to tell humorous vignettes. Its suggestive cover art features a photograph by Murray Laden.

Exotica
Exotica is a musical genre that was popular during the 1950s to mid-1960s with Americans who came of age during World War II. The term was coined by Simon "Si" Waronker, Liberty Records co-founder and board chairman, named after the 1957 Martin Denny album Exotica. The musical colloquialism exotica means tropical ersatz, the non-native, pseudo experience of insular Oceania, Southeast Asia, Hawaii, the Amazon basin, the Andes, the Caribbean and tribal Africa. Denny described the musical style as "a combination of the South Pacific and the Orient...what a lot of people imagined the islands to be like...it's pure fantasy though." While the South Seas forms the core region, exotica reflects the "musical impressions" of every place from standard travel destinations to the mythical "shangri-las" dreamt of by armchair safari-ers.
Jeni Tennison
Jenifer Fays Alys Tennison OBE (born 1972) is a British software engineer and consultant who co-chairs the data governance working group within the Global Partnership on Artificial Intelligence (GPAI). She also serves on the board of directors of Creative Commons, the Global Partnership for Sustainable Development Data (GPSDD) and the information law and policy centre of the School of Advanced Study (SAS) at the University of London. She was previously Chief Executive Officer (CEO) of the Open Data Institute (ODI).

Data governance
Data governance is a term used on both a macro and a micro level. The former is a political concept and forms part of international relations and Internet governance; the latter is a data management concept and forms part of corporate/organizational data governance.

Data governance involves delegating authority over data and exercising that authority through decision-making processes. It plays a crucial role in enhancing the value of data assets.
1916 Hong Kong sanitary board election
The 1916 Hong Kong Sanitary Board election was held on 18 February 1916 for an elected seat in the Sanitary Board of Hong Kong.

The election was held for two of the elected seats in the board due to the resignation of Dr. G. H. L. Fitzwilliams who resigned in January.

There were eight spoilt papers and only 323 of the Jury List of between 1,100 and 1,200 votes. Dr. F. M. G. Ozorio returned to the office by large majority over Dr. H. G. Earle, a professor at the University of Hong Kong.

Urban Council
The Urban Council (UrbCo) was a municipal council in Hong Kong responsible for municipal services on Hong Kong Island and in Kowloon (including New Kowloon). These services were provided by the council's executive arm, the Urban Services Department. Later, the equivalent body for the New Territories was the Regional Council.

The council was founded as the Sanitary Board in 1883. It was renamed the Urban Council when new legislation was passed in 1936 expanding its mandate. In 1973 the council was reorganised under non-government control and became financially autonomous. Originally composed mainly of ex-officio and appointed members, by the time the Urban Council was disbanded following the Handover it was composed entirely of members elected by universal suffrage.
Žiga Štern
Žiga Štern (born 2 January 1994) is a Slovenian professional volleyball player who plays as an outside hitter for VC Yenisey Krasnoyarsk and the Slovenia national team. With Slovenia, Štern competed in the European Championship in 2019 and 2021, where the team finished as runners-up on both occasions. He also represented Slovenia at the 2024 Summer Olympics.

Men's European Volleyball Championship
The Men's European Volleyball Championship (EuroVolley) is the official competition for senior men's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). The initial gap between championships was variable, but since 1975 they have been awarded every two years. The current champion is Poland, which won its second title at the 2023 tournament.
Kim Shin-young (footballer)
Kim Shin-young (Korean: 김신영; born 16 June 1983), is a South Korean football goalkeeper.

He debuted at Cerezo Osaka and also played for Sagan Tosu, Ventforet Kofu and Ehime FC mostly in the J2 League. He later plays Busan IPark, Jeonbuk Hyundai Motors, Chunnam Dragons in K League Classic, the top Korean league.

Cerezo Osaka
Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka) is a Japanese professional football club based in Osaka. The club currently plays in the J1 League, which is the top tier of football in the country. The club's name (Spanish: Cerezo, lit. 'cherry blossom') also represents the flower of the city of Osaka. The official hometowns of the club are Osaka and Sakai. There exists a local rivalry with Suita-based Gamba Osaka.
Ashen Hills
The Ashen Hills (57°48′S 26°43′W﻿ / ﻿57.800°S 26.717°W﻿ / -57.800; -26.717) are a ridge of rounded hills of gullied ash terminating in Nattriss Point at the southeast end of Saunders Island, South Sandwich Islands. The name applied by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee in 1971 refers to the ashy composition and pale color of the hills.

South Sandwich Islands
The South Sandwich Islands (Spanish: Islas Sandwich del Sur) are a chain of uninhabited volcanic islands in the South Atlantic Ocean. They are administered as part of the British Overseas Territory of South Georgia and the South Sandwich Islands. The chain lies in the sub-Antarctic region, about 700 kilometres (430 mi) southeast of South Georgia and 1,700 kilometres (1,100 mi) northeast from the tip of the Antarctic Peninsula.

The archipelago comprises 11 main islands forming an island arc running north–south, the largest being Montagu at 110 square kilometres (42 sq mi). It is divided into four groups, from north to south: The Traversay, Candlemas and Central Islands (Saunders, Montagu, and Bristol), and Southern Thule.

The archipelago is prone to violent earthquakes. Over the previous century, nine M 7+ earthquakes have occurred here, the most recent being the M 8.1 in August 2021. None of these earthquakes are known to have caused fatalities due to their remote location.
Step Lively, Jeeves!
Step Lively, Jeeves! is a 1937 American comedy film directed by Eugene Forde, written by Frank Fenton and Lynn Root, and starring Arthur Treacher as P. G. Wodehouse's Jeeves alongside Patricia Ellis, Robert Kent, Alan Dinehart, George Givot and Helen Flint. The film was released on April 1, 1937, by 20th Century-Fox.

The character of Jeeves' master, Bertie Wooster, does not appear. The film is not based on any Jeeves story, and portrays Jeeves as a naive bumbler (which is not how he is portrayed by Wodehouse in the novels and short stories about him).

Bertie Wooster
Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. Bertie Wooster and Jeeves have been described as "one of the great comic double-acts of all time".

Bertie is the narrator and central figure of most of the Jeeves short stories and novels. The two exceptions are the short story "Bertie Changes His Mind" (1922), which is narrated by Jeeves, and the novel Ring for Jeeves (1953), a third-person narration in which Bertie is mentioned but does not appear. First appearing in "Extricating Young Gussie" in 1915, Bertie is the narrator of ten novels and over 30 short stories, his last appearance being in the novel Aunts Aren't Gentlemen, published in 1974.
Sonakanda Fort
Sonakanda Fort (Bengali: সোনাকান্দা দুর্গ) is a river Redoubt fortification situated in Narayanganj, Bangladesh, on the eastern bank of Shitalakshya River. Though the time of its establishment could not be ascertained, historians believe that the river fort was built by Mir Jumla II, a Subahdar of Bengal under the Mughal Empire, to defend Dhaka and Narayanganj from pirates.

Redoubt
A redoubt (historically redout) is a fort or fort system usually consisting of an enclosed defensive emplacement outside a larger fort, usually relying on earthworks, although some are constructed of stone or brick. It is meant to protect soldiers outside the main defensive line and can be a permanent structure or a hastily constructed temporary fortification. The word means "a place of retreat". Redoubts were a component of the military strategies of most European empires during the colonial era, especially in the outer works of Vauban-style fortresses made popular during the 17th century, although the concept of redoubts has existed since medieval times. A redoubt differs from a redan in that the redan is open in the rear, whereas the redoubt was considered an enclosed work.
Shundexueyuan railway station
Shunde College railway station (Chinese: 顺德学院站; pinyin: Shùndé Xuéyuàn Zhàn; lit. 'Shunde Polytechnic railway station'), is an elevated station of Guangzhou-Zhuhai Intercity Railway.

The station is located at Fengshapian (Chinese: 逢沙片), Daliang Subdistrict, Shunde District, Foshan, Guangdong Province, China, near Shunde Polytechnic University (Chinese: 顺德职业技术大学). It is at the east of Bigui Lu (Chinese: 碧桂路), the west of Desheng Lu (Chinese: 德胜路) and in the middle of Guangzhou-Zhuhai Expressway West Line (Chinese: 广珠西线高速公路) and Nanguo Donglu (Chinese: 南国东路), near Lijiasha Channel (Chinese: 李家沙水道) and Guipan Sea (Chinese: 桂畔海). The line started operation on 7 January 2011, but the opening date for the station was two years later, on 1 February 2013.

Foshan
Foshan (UK: /foʊˈʃæn/, US also /-ˈʃɑːn/; Chinese: 佛山) or Fatshan (also Fatsan, Jyutping: Fat6saan1) is a prefecture-level city in central Guangdong Province, China. The entire prefecture covers 3,848 km2 (1,486 sq mi) and had a population of 9,498,863 as of the 2020 census. The city is part of the western side of the Pearl River Delta megalopolis, a conurbation housing 86,100,000 inhabitants, making it the biggest urban area of the world.

Foshan is regarded as the home of Cantonese opera, a genre of Chinese opera; Nanquan, a martial art; and lion dancing.
Arturo Salah
Arturo Salah Cassani (born 4 December 1949) is a former Chilean footballer and manager. From January 2016 until 2019 he was the president of Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

He studied civil engineering at the Pontifical Catholic University of Chile.

Asociación Nacional de Fútbol Profesional
The Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) monitors all the conforming clubs and acts as the organizational body for professional competitions, governing the Primera División de Chile and Primera B with 32 associate clubs all together. In 2008, it also established the Primera División of the national female football league, which comprises 14 teams.