hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Futsal Intercontinental Cup
The 2016 Futsal Intercontinental Cup is the 17th edition of the world's premier club futsal tournament, and the 11th edition under FIFA recognition. It is organized by the Qatar Football Association in association with the Liga Nacional de Fútbol Sala.

Atlântico are the defending champions, but were not invited for this edition.

Qatar Football Association
The Qatar Football Association (Arabic: الاتحاد القطري لكرة القدم, romanized: al-Ittiḥād al-Qaṭariyy li-Kurat al-Qadam) is the governing body of football in Qatar. The QFA was founded in 1960 and is based in Doha, Qatar. It became a member of FIFA in 1972 and of AFC in 1974. The Qatar Football Association organizes the main leagues of the Qatar football league system: Qatar Stars League, Qatari Second Division, including domestic cups: Qatar Cup, Emir of Qatar Cup, Sheikh Jassim Cup, Qatari Stars Cup and Qatar FA Cup. The association is also responsible for the men's, U-17, U-20, U-23, women's national teams and the local women's, youth and futsal football leagues.
Electoral district of Kaurna
Kaurna is a single-member electoral district for the South Australian House of Assembly. Named after the Kaurna aboriginal tribe which originally inhabited the Adelaide plains, it is a 44.7 km² semi-urban electorate on Adelaide's far-southern beaches, taking in the suburbs of Hackham, Huntfield Heights, Maslin Beach, Moana, Noarlunga Downs, Old Noarlunga, Port Noarlunga South, Seaford, Seaford Heights, Seaford Meadows and Seaford Rise, as well as part of Onkaparinga Hills. It is one of two state districts named after South Australia's indigenous people (the other being the electoral district of Narungga).

Hackham, South Australia
Hackham is an outer metropolitan suburb of Adelaide, South Australia. It lies within the City of Onkaparinga.

The Coast to Vines rail trail passes through the suburb. The post code within the Hackham suburb is "5163".
Cora Cove
Cora Cove is the 750 m wide cove in the northwest part of Blythe Bay indenting for 590 m the southeast coast of Desolation Island off Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The cove was used by early 19th century sealers operating from Blythe Bay.

The feature is named after the British brig Cora (Captain Robert Fildes) lost there on 6 January 1821. Later that year Captain George Powell visited and charted the cove; he also reported the loss.

Desolation Island (South Shetland Islands)
Desolation Island is one of the minor islands in the South Shetlands archipelago, Antarctica situated at the entrance to Hero Bay, Livingston Island.  The island is V-shaped with its northern coast indented by Kozma Cove. Surface area is  3.12 square kilometres (1.20 sq mi).

The island was discovered on 15 October 1819 by Captain William Smith in the English merchant brig Williams during his second visit to the islands.  The anchorage Blythe Bay at the southeast side of Desolation Island was frequented by the early nineteenth century English and American sealers.
Sleepwalking (Bring Me the Horizon song)
"Sleepwalking" is a song by British rock band Bring Me the Horizon. Written by the band's vocalist Oliver Sykes, guitarist Lee Malia and keyboardist Jordan Fish, it was produced by Terry Date and appeared on the band's fourth studio album Sempiternal, released in 2013. The song was released as the second single from the album on 1 March 2013, reaching number three on the UK Rock & Metal Singles Chart.

Oli Sykes
Oliver Scott Sykes, known professionally as Oli Sykes (born 20 November 1986) is an English musician, and the lead vocalist and primary lyricist of the rock band Bring Me the Horizon. He founded apparel company Drop Dead Clothing and opened a vegan dinnery in Sheffield.
John Daszak
John Daszak is a British operatic tenor, who made his debut with The Royal Opera in 1996 and performed across Europe. His father was Ukrainian and his mother British. He trained at the Guildhall School of Music and Drama, the Royal Northern College of Music and the Accademia d'Arte Lirica in Osimo, Italy.

Osimo
Osimo is a town and comune of the Marche region of Italy, in the province of Ancona. The municipality covers a hilly area located approximately 15 kilometres (9.3 mi) south of the port city of Ancona and the Adriatic Sea.
Pope Marinus
Pope Marinus could refer to:

Pope Marinus I (882–884)

Pope Marinus II (942–946)

Because of similarity of the names Marinus and Martinus, these 2 popes were erroneously referred to later as Martinus II and Martinus III respectively.  As a result, Simon de Brion, the next Pope Martinus, took the name Martinus IV instead of Martinus II.

Pope Marinus II
Pope Marinus II (died May 946) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from 30 October 942 to his death. He ruled during the Saeculum obscurum. He was also erroneously called Pope Martin III (Latin: Martinus III) leading to the second pope named Martin taking the name Martin IV.
Dymna Sumish
Dymna Sumish (Ukrainian: Димна Суміш) is a Ukrainian musical band. Founded on 3 December 1998 in Chernihiv, the group plays a mix of hardcore, punk and psychedelic rock. Winners of the festivals «Chervona Ruta» (Ukraine), «Pearls of the Season» (Ukraine), «Boards» (Moscow), «Woodstock» (Poland). Its name means Smoking Mix.

All members of the group are vegetarians. They openly express their opinion against violence, drugs and alcohol, trying to convey to the listeners with their music and lyrics the value of life.

In April 2012, the participants of the group said that the group temporarily stop their activity because of inability to cope with the situation in Ukraine - when a culture isn't valued, but instead all the power has policy, social experiments and "totalitarianism".

Pol'and'Rock Festival
Pol'and'Rock Festival, formerly known as Woodstock Festival Poland (Polish: Przystanek Woodstock; "Woodstock Station") is an annual free rock music festival in Poland, inspired by the Woodstock festival. The festival has been held since 1995.  In 2009, Woodstock Festival Poland gathered an audience of over 400,000 people, in 2011, the attendance was above 700,000, in 2012, about 550,000 people, in 2013, about 500,000, and in 2014, the attendance reached a record high of about 750,000. In 2019, the aggregate attendance of the festival was 750,000, making it one of the biggest music festivals in the world.
Ogi Domain
Ogi Domain (小城藩, Ogi-han) was a Japanese domain of the Edo period.  It was  a sub-domain of Saga Domain.  The headquarters of the domain were initially within the Nishi-no-maru of Saga Castle; later a jin'ya was erected in what is now the city of Ogi. It was ruled by a cadet branch of the tozama daimyō Nabeshima clan for all of its history.

Tozama daimyō
Tozama daimyō (外様大名, "outside daimyō") was a class of powerful magnates or daimyō (大名) considered to be outsiders by the ruler of Japan during the Edo period (江戸時代). Tozama daimyō were classified in the Tokugawa shogunate (江戸幕府) as daimyō who became hereditary vassals of the Tokugawa after the Battle of Sekigahara (関ヶ原の戦い). Tozama daimyō were discriminated against by the Tokugawa and opposed to the fudai daimyō, who were allies or vassals of Tokugawa before Sekigahara.
Tout recommencer
Tout recommencer (English: Start all over again) is the third studio album of the French-born Portuguese singer David Carreira and the first to mainly target the French language market after two successful albums in Portugal, N.1 (2011) and A força está em nós (2013). It was released on 22 August 2014 and reached number 8 on the official SNEP French Albums Chart, also charting in Belgium's French Wallonia Ultratop Albums Chart.

The album contains some French-language adaptations of hits in his previous albums, like "Boom" and the French/English "Viser le K.O." the latter featuring Snoop Dogg, a remake of the Portuguese/English Carreira hit titled "A força está em nós", the title track from his 2013 album A força está em nós.

Ultratop
Ultratop is an organization which generates and publishes the official record charts in Belgium. Ultratop is a non-profit organization, created in 1995 on the initiative of the Belgian Entertainment Association (BEA), the Belgian member organization of the International Federation of the Phonographic Industry. Two parallel sets of charts are concurrently produced and published: one is on behalf of Belgium's mainly Dutch-speaking Flanders region, and the other caters to the nation's mainly French-speaking region of Wallonia.
2009 Banja Luka Challenger – Doubles
Attila Balázs and Amir Hadad were the defending champions, but they chose to not play together this year.
Hungarian player, Balázs, decided to compete with Dušan Lojda. They were eliminated by Ismar Gorčić and Simone Vagnozzi in the semifinals.
Player from Israel, Hadad, partnered with Philipp Marx, but they lost to Nikola Ćirić and Miljan Zekić in the quarterfinals.
Dustin Brown and Rainer Eitzinger defeated Gorčić and Vagnozzi 6–4, 6–3 in the final.

Nikola Ćirić
Nikola Ćirić (Serbian Cyrillic: Никола Ћирић, pronounced [nǐkola tɕǐːritɕ]; born 2 August 1983) is a Serbian tennis coach and former professional tennis player, who played mainly on the ATP Challenger Tour. He turned pro in 2000 and reached his career-high ranking of 151 on 1 August 2011. He was coached by a former rugby professional Damir Dimitrijević.

He served as the coach for several Serbian tennis players, including Nikola Ćaćić (2014), Peđa Krstin (2015–2016), Marko Tepavac (2016), Nikola Milojević (2019–2021). Additionally, he was the head coach and assistant captain of the Serbia Billie Jean King Cup team from 2012 to 2013 and again from 2015 to 2020.
Dynamic and formal equivalence
Dynamic equivalence and formal equivalence, in translating, is the dichotomy between transparency and fidelity  – respectively, between the meaning and the literal structure of a source text.

The dynamic- versus formal-equivalence dichotomy was originally proposed by Eugene Nida in relation to Bible translation.

Dichotomy
A dichotomy (/daɪˈkɒtəmi/) is a partition of a whole (or a set) into two parts (subsets). In other words, this couple of parts must be

jointly exhaustive: everything must belong to one part or the other, and

mutually exclusive: nothing can belong simultaneously to both parts.

If there is a concept A, and it is split into parts B and not-B, then the parts form a dichotomy: they are mutually exclusive, since no part of B is contained in not-B and vice versa, and they are jointly exhaustive, since they cover all of A, and together again give A.

Such a partition is also frequently called a bipartition. The two parts thus formed are complements. In logic, the partitions are opposites if there exists a proposition such that it holds over one and not the other. Treating continuous variables or multicategorical variables as binary variables is called dichotomization. The discretization error inherent in dichotomization is temporarily ignored for modeling purposes.
Chuya Steppe
The Chuya Steppe (Russian: Чуйская степь) in the Siberian Altai Mountains is a depression formed by tectonic movement of major faults in the Earth's crust. Its name comes from the large river which runs through the steppe, the Chuya River.

Tectonics
Tectonics (from Ancient Greek  τεκτονικός tektonikós 'pertaining to building' via Latin tectonicus) are the processes that result in the structure and properties of Earth's crust and its evolution through time. The field of planetary tectonics extends the concept to other planets and moons.

These processes include those of mountain-building, the growth and behavior of the strong, old cores of continents known as cratons, and the ways in which the relatively rigid plates that constitute Earth's outer shell interact with each other. Principles of tectonics also provide a framework for understanding the earthquake and volcanic belts that directly affect much of the global population.

Tectonic studies are important as guides for economic geologists searching for fossil fuels and ore deposits of metallic and nonmetallic resources. An understanding of tectonic principles can help geomorphologists to explain erosion patterns and other Earth-surface features.
Seal River (Manitoba)
The Seal River is a river in the Northern Region of Manitoba, Canada.  It travels 260 kilometres (160 mi) from Shethanei Lake to the Hudson Bay. The river was nominated for the Canadian Heritage Rivers System in 1987 and was officially listed in 1992. In January 2024, the  Governments of Canada and Manitoba and Members of the  Sayisi Dene First Nation, O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, Northlands Denesuline First Nation and Barren Lands First Nation reached an agreement to designate the watershed as an Indigenous and community conserved area.

O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation
The O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation (Cree: ᐅᐱᐴᓇᐱᐏᐣ, opiponipîwin)  is a First Nations band government with over 1,500 Cree registered members centred in the settlement of South Indian Lake in Manitoba, Canada. South Indian Lake is located on the southeast shores of Southern Indian Lake, about 130 km (81 mi) (by air) north of the city of Thompson.

The O-Pipon-Na-Piwin Nation's reserve lands include about 113 square kilometres (44 sq mi) of land.
Salacca ramosiana
Salacca ramosiana is a species of palm in the genus Salacca. It is native to the Philippines and the island of Borneo. It bears palms with pinnate fronds and long sharp spines along the margins of the petioles.

Thorns, spines, and prickles
In plant morphology, thorns, spines, and prickles, and in general spinose structures (sometimes called spinose teeth or spinose apical processes), are hard, rigid extensions or modifications of leaves, roots, stems, or buds with sharp, stiff ends, and generally serve the same function: physically defending plants against herbivory.
Ana María Porras
Ana María Porras (born 21 September 1991) is a Costa Rican track and field athlete who competes in the heptathlon and hurdling events. She is the Costa Rican record holder in the long jump (5.95 m) and the heptathlon (4954 points).

She has been highly successful at regional level, winning seven gold medals at the Central American Championships in Athletics across various events from  2007 to 2015. She won medals in three events at the 2013 Central American Games, including two golds. She is the heptathlon meet record holder at both the Central American Games and Championships. In her younger years she also won numerous medals at the Central American Junior and Youth Championships in Athletics, taking five titles in both 2008 and 2009.

Beyond regional level, she has represented her country at the Pan American Combined Events Cup, the NACAC Championships in Athletics and the Universiade.

She was ruled out of the 2014 season due to having to undergo surgery on her ankle ligaments.

Central American Championships in Athletics
The Central American Championships in Athletics (Campeonatos Centroamericanos Mayores) is an athletics event organized by the Confederación Atlética del Istmo Centroamericano CADICA (Central American Isthmus Athletic Confederation) open for athletes from member associations.
.eh
Western Sahara is a disputed territory, and as such it has no country code top-level domain (ccTLD). .eh is reserved for this purpose, and will be assigned if the Western Sahara conflict results in an agreement between the Sahrawi Arab Democratic Republic and Morocco. IANA has not designated a ccTLD manager for the .eh domain.

Country code
A country code is a short alphanumeric identification code for countries and dependent areas. Its primary use is in data processing and communications. Several identification systems have been developed.

The term country code frequently refers to ISO 3166-1 alpha-2, as well as the telephone country code, which is embodied in the E.164 recommendation by the International Telecommunication Union (ITU).
Escape (Whodini album)
Escape is the second studio album by American hip-hop group Whodini, released on October 17, 1984, by Jive Records. The album was recorded at Battery Studios in London, where the group worked with record producer Larry Smith after their management could not find them a producer. Whodini member Jalil Hutchins convinced Smith, his friend, to produce the album when Smith needed money after a friend's hospitalisation. Although the group originally intended to record more rock-oriented material for the album, its music has a predominantly synthesizer-based backing, with a contemporary R&B influence.

The album was a critical success upon release, and was praised by NME and Robert Christgau. It was also commercially successful, being the first hip-hop album to chart within the U.S. top 40, and was also one of the first to be certified platinum by the RIAA.

Battery Studios
Battery Studios is an independent recording studio complex in Willesden in northwest London originally established in 1980 when Zomba Group acquired Morgan Studios 3 and 4. The studios were later purchased by Flood (producer) and Alan Moulder and operated as Assault & Battery Studios. The studios have since assumed their original name and, since 2021 have been managed via a joint partnership between Miloco Studios, Flood and Moulder.
2015 Sparkassen Open – Doubles
The 2015 Sparkassen Open - Doubles was part of a professional tennis tournament played in Braunschweig, Germany, between 6-11 July 2015 as part of the 2015 ATP Challenger Tour.

Swedish Andreas Siljeström and Slovak Igor Zelenay were the defending champions.  Siljeström played alongside German Frank Moser and lost to Spanish pair Marcel Granollers and Pere Riba in the first round, while Zelenay teamed with Polish player Mateusz Kowalczyk and also lost in the first round to Austrian pair Julian Knowle and Philipp Oswald.

Belarusian Sergey Betov and Russian Michail Elgin won the title, defeating Bosnian Damir Džumhur and Croatian Franko Škugor in the final, 3–6, 6–1, [10–5].

Franko Škugor
Franko Škugor (Croatian pronunciation: [frâŋko ʃkûɡor]; born 20 September 1987) is a Croatian inactive professional tennis player who mainly competes on the ATP Challenger Tour and specialized in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of World No. 17 achieved on 22 April 2019. He is best known for his very powerful serve up to 230 km/h (140 mph) along with very strong groundstrokes. Along with doubles partner and fellow Croatian Nikola Mektić, he reached the doubles semifinals at the 2017 Wimbledon Championships and with Brit Dominic Inglot the semifinals of the 2018 Wimbledon Championships. He also won the 2019 Monte-Carlo Masters with Mektic.

Škugor is a member of HTK Zagreb, his staff is Alan Marić (coach), Jurica Stančić (fitness coach) and Velibor Viboh (physiotherapist).

In November 2019, following the departure of Željko Krajan, Škugor captained the Croatia Davis Cup team at the 2019 Davis Cup.
Jorge Salcedo
Jorge Salcedo is the name of:

Jorge Salcedo (actor) (1915–1988), Argentinian actor

Jorge Salcedo (soccer) (born 1972), American soccer player and coach

Jorge Salcedo Cabrera (born 1947), Colombian informant for the DEA

Jorge Salcedo Cabrera
Jorge Salcedo Cabrera (born November 25, 1947) is a Colombian civil engineer, countersurveillance specialist, and former head of security for Miguel Rodríguez Orejuela and the Cali Cartel who turned confidential informant for the Drug Enforcement Administration. His information on the cartel—Operation Cornerstone—led to its eventual disbandment, as a result of which Salcedo and his family have entered the United States Federal Witness Protection Program.
Rey Loreto
Johnrey Dandal Loreto (born 11 March 1997) who goes by his ring name Rey Loreto is a Filipino professional boxer who held the IBO Light flyweight title, he also challenged for the WBA Mini flyweight title once.

Pan Asian Boxing Association
The Pan Asian Boxing Association, also known as PABA, is an organisation for professional boxing in the Central Asia, Oceania, Pan Pacific, Eurasia and Southeast and Far East nations. It was formed in 1995 and is headquartered in Seoul, South Korea.
Pekka Myllylä
Pekka Aleksander Myllylä (born 7 July 1932) is a Finnish ice hockey goalkeeper. He competed in the men's tournament at the 1952 Winter Olympics. In Finland, he represented team Ilves during 1950–1958 and won the Finnish Championship three times. (1951, 1952 and 1957). He also played in the national ice hockey team five times. He was born in Tampere.

Finland men's national ice hockey team
The Finnish men's national ice hockey team, nicknamed Leijonat / Lejonen ("The Lions" in Finnish and Swedish), is governed by the Finnish Ice Hockey Association. Finland is one of the most successful national ice hockey teams in the world and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, the United States, Czechia, Russia, and Sweden.

Finland won the world championship in 2022, their fourth title after 1995, 2011 and 2019. A duo of silver medals (1988, 2006) remained the country's best Olympic result until 2022 when the Finns won their first Olympic gold after defeating Russia. At the Canada/World Cup, their best achievement is a silver medal which they won in 2004.
Asimov's SF Adventure Magazine
Asimov's SF Adventure Magazine was a science fiction magazine which lasted from late 1978 to late 1979. It was published by Davis Publications out of New York City and was edited by George H. Scithers. After releasing only four issues, and losing some $50,000, publisher Joel Davis decided to cease publication of Asimov's SF Adventure Magazine.

Science fiction magazine
A science fiction magazine is a publication that offers primarily science fiction, either in a hard-copy periodical format or on the Internet. Science fiction magazines traditionally featured speculative fiction in short story, novelette, novella or (usually serialized) novel form, a format that continues into the present day. Many also contain editorials, book reviews or articles, and some also include stories in the fantasy and horror genres.
Dave Sunday
David Sande Chipandwe (born 9 April 1947), better known as Dave Sunday is former Zambian goalkeeper. Chipandwe played for Kitwe United and Nchanga Rangers and was part of the Zambian squad during the country's first ever Cup of Nations outing at Egypt 1974.

Nchanga Rangers F.C.
Nchanga Rangers is a Zambian football club based in Chingola that plays in the MTN/FAZ Super Division. They play their home games at Nchanga Stadium in Chingola.

The club is sponsored by Konkola Copper Mines.
Venclova
Venclova is a Lithuanian surname. Notable people with the surname include:

Antanas Venclova (1906–1971), Soviet Lithuanian poet, journalist and translator

Tomas Venclova (born 1937), Lithuanian writer, translator, and poet

Tomas Venclova
Tomas Venclova (born 11 September 1937) is a Lithuanian poet, prose writer, scholar, philologist and translator of literature. He is one of the five founding members of the Lithuanian Helsinki Group. In 1977, following his dissident activities, he was forced to emigrate and was deprived of his Soviet citizenship. Since 1980, he has taught Russian and Polish literature at Yale University. Considered a major figure in world literature, he has received many awards, including the Prize of Two Nations (received jointly with Czesław Miłosz), and The Person of Tolerance of the Year Award from the Sugihara Foundation, among other honors.