hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Nanggulon
The Battle of Nanggulon was an engagement in the Java War between the Dutch colonial forces and rebel forces of Prince Diponegoro, commanded by Sentot Prawirodirdjo, which took place on 28 December 1828. The rebel forces launched an attack on a Dutch detachment close to a newly constructed Dutch fortification, inflicting heavy casualties before being repulsed by another unit.

Diponegoro
Prince Diponegoro (Javanese: ꦢꦶꦥꦤꦼꦒꦫ, romanized: Dipånegårå; born Bendara Raden Mas Mustahar, ꦧꦼꦤ꧀ꦢꦫꦫꦢꦺꦤ꧀ꦩꦱ꧀ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦲꦂ; later Bendara Raden Mas Antawirya, ꦧꦼꦤ꧀ꦢꦫꦫꦢꦺꦤ꧀ꦩꦱ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦮꦶꦂꦪ; 11 November 1785 – 8 January 1855), also known as Dipanegara and Dipa Negara, was a Javanese prince who opposed the Dutch colonial rule. The eldest son of the Yogyakarta Sultan Hamengkubuwono III, he played an important role in the Java War between 1825 and 1830. After his defeat and capture, he was exiled to Makassar, where he died at 69 years old.

His five-year struggle against the Dutch control of Java has become celebrated by Indonesians throughout the years, acting as a source of inspiration for the fighters in the Indonesian National Revolution and nationalism in modern-day Indonesia among others. He is a national hero in Indonesia.
Maffrécourt
Maffrécourt (French pronunciation: [mafʁekuʁ]) is a commune in the Marne department in north-eastern France.

The village is the location of "Le Manoir de Maffrecourt" built in 1830 and of historic importance. In World War I it was a French Military base and famous for the training of the "Harlem Hellfighters" the U.S. Army's 369th Infantry Regiment, popularly known as the “Harlem Hellfighters” was the best known African American unit of World War I. The Manoir de Maffrecourt was renovated in 2004 and is now a "Gites" complex and offers superior accommodation for visitors to the Champagne Ardenne.

Marne (department)
Marne (French pronunciation: [maʁn]) is a department in the Grand Est region of France. It is named after the river Marne which flows through it.  The prefecture (capital) of Marne is Châlons-en-Champagne (formerly known as Châlons-sur-Marne). The subprefectures are Épernay, Reims, and Vitry-le-François. It had a population of 566,855 in 2019.

The Champagne vineyards producing the eponymous sparkling wine are in Marne.
Eemeli Aakula
Mikkel Emil (Mikko Eemeli) Aakula (June 12, 1879 – July 26, 1955) was a Finnish politician. He was a member of the Centre Party (Finland) from 1930 to 1936 in Turku North Constituency.

Aakula worked as a land surveyor and farmer.  Following his parliamentary term, he served as the municipal treasurer and a member of the municipal board in Kokemäki. In recognition of his contributions, he was awarded the honorary title kunnallisneuvos in 1952.

He died in Kokemäki in 1955.

Kokemäki
Kokemäki (Finnish: [ˈkokeˌmæki]; Swedish: Kumo) is a town and municipality in the Satakunta Region of Finland. The town has a population of 6,662 (30 June 2025) and covers an area of 531.27 square kilometres (205.12 sq mi) of which 50.04 km2 (19.32 sq mi) is water. The population density is 13.87 inhabitants per square kilometre (35.9/sq mi).

Finland is constitutionally bi-lingual with a Swedish speaking minority. The municipality is unilingual with the vast majority of the population speaking Finnish. Many, mostly younger, residents are able to understand or speak some English.

The American battery company Æsir Technologies Inc. has announced that it will establish a nickel hydroxide plant producing material for nickel-zinc batteries in the village of Peipohja of Kokemäki.

The Kokemäki coat of arms depicts the bishop's mitre.
Marty Casey
Martin Xavier "Marty" Casey (born September 26, 1973)
is an American rock musician who is the lead singer, primary songwriter and second guitarist of Lovehammers.
After years of building a strong local following in Chicago and the Midwest, Casey achieved international fame on the first season of the reality show Rock Star: INXS. Casey made it to the final two of the competition, finishing as the runner-up to winner J.D. Fortune. Although he was not chosen as the new singer for INXS, he was invited to tour as opening act.  In 2006, Marty Casey and the Lovehammers opened on the first leg of the INXS Switched On Tour. Marty was a fan favorite on Rock Star: INXS, receiving the most viewer votes,
and topping the download charts with his performances of both covers and original material.

Switch (INXS album)
Switch is the eleventh studio album by the Australian rock band INXS, and their last to be composed of entirely new material. It was released on 29 November 2005 and produced by Guy Chambers. It was their first full-length studio album since the 1997 suicide of original vocalist Michael Hutchence, and the only album to feature Canadian singer and new vocalist J.D. Fortune.

The album received mixed critical reviews. The album's songwriting and quality from song to song was found to be inconsistent and varied by critics such as Matt Collar of Allmusic. However, some reviewers also complimented frontman J.D. Fortune's singing as well as the inclusion of guest vocalists such as Suzie McNeil, who had starred with Fortune in the program Rock Star: INXS. The album was also commercially successful, reaching the top 20 in Australia, Canada, New Zealand, and the United States.
Michael Krohn
Michel Krohn was born in 1793 in Bergen, Norway and died in 1878. He was a trader and was the driving force behind the foundation of several important companies in Bergen like: Det Bergenske Sjøforsikringsselskab (1845), Det Bergenske Dampskibsselskap (1851), Bergens Mekaniske Verksted (1855) and Bergens Privatbank (1855).

In 1829 Michael Krohn bought the estate Wernersholm at Hop outside Bergen, he then had the "paper" church "Hop Kirke" built by Werner Hosewinckel Christie taken down. 
In 1831 he had the current "Wernersholmveien 20" built as a place for recreation. In 1859 Bjørnstjerne Bjørnson was the guest of Michael Krohn at Wernersholm where Bjørnstjerne Bjørnson wrote parts of the Norwegian anthem Ja vi elsker.
Later descendants of Michael Krohn includes dr. Med. Georg Herman Monrad-Krohn and the Norwegian computer entrepreneur Lars Monrad-Krohn.

Michael Krohn has a street named after him in Bergen, Michael Krohns Gate.

Bjørnstjerne Bjørnson
Bjørnstjerne Martinius Bjørnson (/ˈbjɜːrnsən/ BYURN-sən, Norwegian: [ˈbjø̂ːɳstjæːɳə mɑrˈtiːnɪʉ̂s ˈbjø̂ːɳsɔn]; 8 December 1832 – 26 April 1910) was a Norwegian writer who received the 1903 Nobel Prize in Literature "as a tribute to his noble, magnificent and versatile poetry, which has always been distinguished by both the freshness of its inspiration and the rare purity of its spirit". The first Norwegian Nobel laureate, he was a prolific polemicist and extremely influential in Norwegian public life and Scandinavian cultural debate. Bjørnson is considered to be one of the four great Norwegian writers, alongside Ibsen, Lie, and Kielland. He is also celebrated for his lyrics to the Norwegian national anthem, "Ja, vi elsker dette landet". The composer Fredrikke Waaler based a composition for voice and piano (Spinnersken) on a text by Bjørnson, as did Anna Teichmüller (Die Prinzessin).
Apertura 2017 Copa MX
The Apertura 2017 Copa MX (officially the Apertura 2017 Copa Corona MX for sponsorship reasons) was the 78th staging of the Copa MX, the 50th staging in the professional era and is the eleventh tournament played since the 1996–97 edition.

This tournament began on 25 July 2017 and was originally scheduled to end on 1 November 2017. Due to the 2017 Puebla earthquake, the tournament was postponed in the Round of 16 phase, pushing the end of the tournament to 21 December 2017.

The final was held at Estadio BBVA Bancomer in the Monterrey suburb of Guadalupe with the home team Monterrey defeating Pachuca 1–0 to win their second title.

As winners, Monterrey earned a spot to face the winners of the Clausura 2018 edition, in the 2018 Supercopa MX.

Estadio BBVA
Estadio BBVA, formerly known as Estadio BBVA Bancomer, is an association football stadium located in Guadalupe, Greater Monterrey, Nuevo León, Mexico. Dubbed "El Gigante de Acero" (lit. 'The steel giant'), it replaced the Estadio Tecnológico as the home of C.F. Monterrey, ending the club's 63-year tenure at that venue.

The stadium was inaugurated on 2 August 2015 with the eighth edition of the Eusébio Cup, where Monterrey defeated Benfica 3–0. The stadium is expected to host matches for the 2026 FIFA World Cup.
Yanco–Griffith railway line
The Yanco to Griffith railway line is a railway line in New South Wales, Australia. Together with the Junee–Yanco section of the Hay railway line, it is one of two routes to the town of Griffith, the other route being via Temora. It branches from the Hay railway line at the town of Yanco and passes through the town of Leeton before reaching Griffith. The line is open to passenger trains – two weekly NSW TrainLink passenger service operates on Wednesday returning Thursday and Saturday returning Sunday. A passenger station remains open at Leeton.

Leeton, New South Wales
Leeton is a town located in the Riverina region of New South Wales, Australia. It is situated in the Murrumbidgee Irrigation Area. It is the administrative centre of the Leeton Shire Council local government area, which includes neighbouring suburbs, towns and localities such as Yanco, Wamoon, Whitton, Gogeldrie, Stanbridge and Murrami.

The town was designed by Walter Burley Griffin and built for the New South Wales government early 20th century irrigation schemes. Leeton is home to citrus, rice, cotton, grape, walnut, and wheat farming. It is known as Australia's Rice Capital, as well as The Heart of SunRice Country, as it is home to the headquarters of SunRice corporation, one of Australia's largest food exporters. Other industry includes Arnott's Biscuits (previously Freedom Foods), Webster Limited, and Murrumbidgee Irrigation Limited.
Raphaëlle Farman
Raphaëlle Farman (born Paris) is a French operatic soprano.

Farman completed a master's degree in law, and later studied singing at the Conservatoire de Musique in Paris and at the Lyric School of the Opéra Bastille. She graduated in 1992. Since then, she has undertaken various roles on stage or in the concert hall, developing her vocal and artistic personality in such roles as:  Michaëla (Carmen), Esclarmonde (Esclarmonde), Violetta  (La traviata), Mimi (La bohème), and also in Mozart operas (as Donna Anna, Fiordiligi, and the Countess). She has also sung Viennese Operetta (Rosalinde, The Merry Widow) and performed in many orchestral concerts and given recitals.

In 1998 she sang in the premiere of Clara by Hans Gefors at the Opéra-Comique in Paris (Irène).

More recently she is a co-creator of a comedy show ("Fantasie lyrique") titled: La diva et le Torreador (first presented in Saint-Étienne Esplanade opera house in December 2006).

Opéra Bastille
The Opéra Bastille (French: [ɔpeʁa bastij] ⓘ, "Bastille Opera House") is a modern opera house in the 12th arrondissement of Paris, France. Inaugurated in 1989 as part of President François Mitterrand's Grands Travaux, it became the main facility of the Paris National Opera, France's principal opera company, alongside the older Palais Garnier; most opera performances are shown at the Bastille along with some ballet performances and symphony concerts, while Palais Garnier presents a mix of opera and ballet performances.

Designed by Uruguayan-Canadian architect Carlos Ott, it is situated facing Place de la Bastille. It can seat 2,723 people in total, with a main theatre, concert hall and studio theatre, making it the largest opera house in Europe.
2023 Bunnings NPC
The 2023 Bunnings NPC season was the 18th season of New Zealand's provincial rugby union competition, the National Provincial Championship, since it turned professional in 2006. It involved the top fourteen provincial rugby unions of New Zealand, which – under a new format introduced in 2022 – all played for the same title. For sponsorship reasons, the competition is known as the Bunnings NPC. The regular season began on 4 August 2023, when Tasman hosted Otago. The final took place on 21 October 2023.

Meads Cup
The Meads Cup is a rugby union trophy named after King Country and All Blacks player Colin Meads. It is contested during the Heartland Championship. It was first awarded in 2006, when the Heartland Championship format was introduced.
Boyne Valley Township, Michigan
Boyne Valley Township is a civil township of Charlevoix County in the U.S. state of Michigan. The population was 1,425 at the 2020 census.

The township was established in 1873 and contains the village of Boyne Falls and Boyne Mountain Resort.

Boyne City, Michigan
Boyne City (/bɔɪn/) is a city in Charlevoix County in the U.S. state of Michigan. The population was 3,816 at the 2020 census, making it the largest city in Charlevoix County. Boyne City is located at the eastern end of Lake Charlevoix, Michigan's third largest inland lake. The city is also the site of the mouth of the Boyne River, named for the River Boyne in Leinster, Ireland.
Kalam Salan
Kalam bin Salan (born 6 January 1965) is a Malaysian politician who has served as the Member of Parliament (MP) for Sabak Bernam since November 2022. He is a member of the Malaysian United Indigenous Party (BERSATU), a component party of the Perikatan Nasional (PN) coalition.

Sabak Bernam (federal constituency)
Sabak Bernam is a federal constituency in  Sabak Bernam District, Selangor, Malaysia, that has been represented since 1959 in the Dewan Rakyat, the lower house of Malaysia's bicameral federal legislature.

The federal constituency was created in the 1958 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Mommy Dearest (TV series)
Mommy Dearest is a 2025 Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Directed by Ralfh Manuel Malabunga, it stars Camille Prats, Shayne Sava and Katrina Halili in the title role. It premiered on February 24, 2025 on the network's Afternoon Prime line up. The series concluded on July 18, 2025 with a total of 103 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Marjapussi
Marjapussi is a traditional Finnish trick taking game for 4 players playing in 2 partnerships and is one of the Mariage family, its key feature being that the trump suit is determined in the middle of the play by declaring a marriage (a king and a queen of a same suit). There are variants of marjapussi for two and three players.

David Parlett
David Parlett (born 18 May 1939 in London) is a games scholar, historian, and translator from South London, who has studied both card games and board games. He is the president of the British Skat Association.
2012 HP Open – Doubles
Kimiko Date-Krumm and Zhang Shuai were the defending champions but Zhang decided not to participate.
Date-Krumm played alongside Heather Watson and they reached the final but lost to the American pair Raquel Kops-Jones and Abigail Spears with the score of 1–6, 4–6.

Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko; born 28 September 1970) is a Japanese former professional tennis player. She reached the semifinals of the 1994 Australian Open, the 1995 French Open and the 1996 Wimbledon Championships, and won the Japan Open a record four times. She reached a career-high ranking of world No. 4 in 1995, and first retired from professional tennis in November 1996.

Date returned to tennis nearly twelve years later, announcing an unexpected comeback in April 2008. She then won her eighth WTA Tour title at the 2009 Korea Open, becoming the second-oldest player in the Open era, after Billie Jean King, to win a singles title on the WTA Tour. In 2013, she won three WTA Tour titles in doubles and at the 2014 US Open, aged 43, she reached the semifinals of a Grand Slam doubles tournament for the first time in her career. Date announced her final retirement in September 2017.
Honda Civic (eighth generation)
The eighth-generation Honda Civic is a range of compact cars (C-segment) manufactured by Honda between 2005 and 2012, replacing the seventh-generation Civic. Four body styles were introduced throughout its production run, which are sedan, coupe, and both three-door and five-door hatchback. The sedan version was introduced with two distinct styling for different markets, with one of them sold as the Acura CSX in Canada and as the Ciimo 1.8 in China from 2012 until 2016. The hatchback versions formed the European-market Civic range, which received a different architecture, body design and smaller footprint, and solely produced in Swindon, United Kingdom.

The Type R performance model was introduced in 2007 for sedan and three-door hatchback body styles, with the former only sold in Japan and other limited Asian markets.

VTEC
Variable Valve Timing & Lift Electronic Control (VTEC) is a valve system developed by Honda to improve the volumetric efficiency of a four-stroke internal combustion engine, resulting in higher performance at high rpm, and lower fuel consumption at low rpm. VTEC uses two (or occasionally three) camshaft profiles and hydraulically selects between profiles. It was invented by Honda engineer Ikuo Kajitani. It is distinctly different from standard VVT (variable valve timing) systems which change only the valve timings and do not change the camshaft profile or valve lift in any way.
Slobozia Mândra
Slobozia Mândra is a commune in Teleorman County, Muntenia, Romania. It is composed of a single village, Slobozia Mândra. It also included two other villages until 2004, when they were split off to form Uda-Clocociov Commune.

The commune is situated in the Wallachian Plain, a short distance from the Olt River. It is located in the western reaches of Teleorman County, on the border with Olt County, 26 km (16 mi) north of Turnu Măgurele and 70 km (43 mi) west of the county seat, Alexandria.

Olt County
Olt County (Romanian pronunciation: [olt]) is a county (județ) of Romania on the border with Bulgaria, in the historical regions of Oltenia and Muntenia (the regions are separated by the Olt river). The capital city is Slatina.
Alice Gast
Alice Petry Gast (May 25, 1958 – October 27, 2025) was an American researcher who was the 16th president of Imperial College London, and sat on the board of directors of Chevron. Gast was named one of the top 100 "modern era" engineers in the U.S. under the category of "leadership" by the American Institute of Chemical Engineers.

Lehigh University
Lehigh University (LU) is a private research university in Bethlehem, Pennsylvania, United States. The university was established in 1865 by businessman Asa Packer. Lehigh University's undergraduate programs have been coeducational since the 1971–72 academic year. As of 2022, the university had 5,911 undergraduate students and 1,781 graduate students. The university is classified as "Doctoral Universities R1: Very High Research Activity".
MSH6
MSH6 or mutS homolog 6 is a gene that codes for DNA mismatch repair protein Msh6 in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae. It is the homologue of the human "G/T binding protein," (GTBP) also called p160 or hMSH6 (human MSH6). The MSH6 protein is a member of the Mutator S (MutS) family of proteins that are involved in DNA damage repair.

Defects in hMSH6 are associated with atypical hereditary nonpolyposis colorectal cancer not fulfilling the Amsterdam criteria for HNPCC. hMSH6 mutations have also been linked to endometrial cancer and the development of endometrial carcinomas.

Amsterdam criteria
The Amsterdam criteria  are a set of diagnostic criteria used by doctors to help identify families which are likely to have Lynch syndrome, also known as hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC).

The Amsterdam criteria arose as a result of a meeting of the International Collaborative Group on Hereditary Non-Polyposis Colon Cancer in Amsterdam, in 1990.  Following this, some of the genetic mechanisms underlying Lynch syndrome were elucidated during the 1990s and the significance of tumours outside the colon, such as those of the endometrium, small intestine and ureter, became clearer.  These  changes in the knowledge of the syndrome lead to a revision of the Amsterdam criteria and were published in Gastroenterology journal in 1999.
Schwedenhöhlen (Rohrwald)
The Schwedenhöhlen, or "Swedish Caves," or "Swedish Holes," are man-made caves (erdstall) located in the Rohrwald forest within the municipality of Harmannsdorf, Weinviertel, Lower Austria. These caves were primarily excavated into the loess soil during the 16th and 17th centuries and have served various purposes throughout history.

Weinviertel
The Weinviertel (Austrian German: [ˈvaɪnˌfɪrtl̩] ⓘ; English: "Wine Quarter") or Viertel unter dem Manhartsberg ; "Area below the Manhartsberg" is located in the northeast of Lower Austria.

In the east, the Weinviertel borders Slovakia at the March River. In the south, it borders Mostviertel and Industrieviertel, its limits being the Wagram, the Danube and the Marchfeld. Its western neighbor is Waldviertel, the traditional border being the Manhartsberg. In the north, the Weinviertel is adjacent to the Czech Republic, more specifically Moravia. The river Thaya runs back and forth across the border.
That Within Blood Ill-Tempered
That Within Blood Ill-Tempered is the second studio album by hardcore punk band Shai Hulud. It was released on May 20, 2003, through Revelation Records on CD and 300 pressings on LP format. A picture disc was released through Matt Fox's At Dawn We Wage War (former Ides of March) Records on March 30, 2004, with 1100 pressings. The album title was confirmed on November 12, 2000, and the recording and mixing was finished in May 2002, but due to artwork disagreements, the record was not released until a year later. This record is the only full-length album released with Geert van der Velde on vocals.

The intro from "Two And Twenty Misfortunes" is taken from the 1975 film The Prisoner of Second Avenue.

The intro from "This Song: for the True and Passionate Lovers of Music" is taken from the 1960 film Spartacus.

The album reached position #39 on the Billboard Independent Album chart.

The Prisoner of Second Avenue
The Prisoner of Second Avenue is a 1975 American black comedy film written by Neil Simon, directed and produced by Melvin Frank and starring Jack Lemmon and Anne Bancroft. Neil Simon adapted the screenplay from his 1971 Broadway play.