hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Zerrouka
Lake Zerrouka is a Moroccan lake situated within the boundaries of the Tizguite commune in Ifrane Province, approximately 1 km (0.62 mi) away from Ifrane. The lake is a popular destination for tourists from various Moroccan towns, offering opportunities for recreation and fishing. The lake is divided into two distinct sections, designated as Lake Zerrouka 1 and Lake Zerrouka 2.

The lake is also a habitat for a variety of bird species, both migratory and resident, including Rock dove, Eurasian collared dove, Common sandpiper, Little egret, Grey heron, Gadwall, Common pochard, Great crested grebe. Additionally, Lake Zerrouka is home to a diverse range of fish species, such as carp, common roach, pike, and rainbow trout. Due to the lake's biodiversity, it is considered a protected area, though since 2023 it has been host to the invasive species Ferrissia californica.

Common pochard
The common pochard (/ˈpɒtʃərd/; Aythya ferina), known simply as pochard in the United Kingdom, is a medium-sized diving duck in the family Anatidae. It is widespread across the Palearctic. It breeds primarily in the steppe regions of Scandinavia and Siberia, and winters farther south and west.
Gluck Peak
Gluck Peak (71°42′S 72°41′W﻿ / ﻿71.700°S 72.683°W﻿ / -71.700; -72.683) is a rock peak, 335 metres (1,100 ft) high, located 6.5 nautical miles (12 km) south-southwest of Mount Borodin and immediately north of Alyabiev Glacier, lying between the bases of Bennett Dome and Shostakovich Peninsula on south side of the Beethoven Peninsula, southwest Alexander Island, Antarctica. It was first mapped — from air photos taken by the 1947–48 Ronne Antarctic Research Expedition — by D. Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960, and was named by the UK Antarctic Place-Names Committee after Christoph Willibald von Gluck, the Austrian composer (1714-1787).

Derek and Petra Searle
Derek John Hatherall Searle (born Hinxton, Cambridgeshire, 1928 – 12 September 2003, Norwich) and Petra Leay Searle (born Exeter, Devon, 2 December 1928) are a British couple known for surveying British Overseas Territories and Antarctica in the mid-20th Century. Derek, a photographer and map librarian worked on the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition, and Petra worked for Ordnance Survey International, mapping South Georgia.

The Leay Glacier off the coast of Graham Land, Antarctica is named after Petra. Mount Searle on Antartica's Horseshoe Island is named after Derek.
Minuscule 753
Minuscule 753 (in the Gregory-Aland numbering), ε1292 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament written on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century. The manuscript has no complex contents. Scrivener labelled it as 760e.

Frederick Henry Ambrose Scrivener
Frederick Henry Ambrose Scrivener (29 September 1813 – 30 October 1891) was an English writer and scholar. Additionally, he was a New Testament textual critic and a member of the English New Testament Revision Committee which produced the Revised Version of the Bible. He was prebendary of Exeter, and vicar of Hendon.
Richard Neville (writer)
Richard Clive Neville (15 December 1941 – 4 September 2016) was an Australian writer and social commentator who came to fame as an editor of the counterculture magazine Oz in Australia and the United Kingdom in the 1960s and early 1970s. He was educated as a boarder at Knox Grammar School and enrolled for an arts degree at the University of New South Wales in Sydney, Australia. Australian political magazine The Monthly described Neville as a "pioneer of the war on deference".

Social commentary
Social commentary is the act of using rhetorical means to provide commentary on social, cultural, political, or economic issues in a society. This is often done with the idea of implementing or promoting change by informing the general populace about a given problem and appealing to people's sense of justice. Social commentary can be practiced through all forms of communication, from printed form, to conversations to computerized communication, including visual arts, photography, literature, public speaking, music, film, television, comic strips, and digital media.  Examples range from visual art like graffiti addressing social issues, photography documenting humanitarian crises, literary and film works critiquing social injustices, dystopian fiction exploring societal control, rap music highlighting racial and economic disparities, to internet-based platforms fostering open discussions.
Orscheln Farm & Home
Orscheln Farm & Home was an American retail chain of farm and ranch supply stores headquartered in Moberly, Missouri. Orscheln had 175 stores located in Arkansas, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Missouri, Nebraska, Oklahoma, Ohio. In May 2018, the company opened its 175th location. It is part of the Orscheln Group, a conglomerate of companies operated by the Orscheln family. Tractor Supply Company acquired Orscheln Farm & Home in 2022, divesting approximately half of the stores to other owners to complete the acquisition.

Chain store
A chain store or retail chain is a retail outlet in which several locations share a brand, central management, and standardized business practices. They have come to dominate many retail markets, dining markets, and service categories in many parts of the world. A franchised retail establishment is one form of a chain store.  In 2005, the world's largest retail chain, Walmart, became the world's largest corporation based on gross sales.
Searching for Jerry Garcia
Searching for Jerry Garcia is the only studio album by Detroit rapper and D12 member Proof. It was released on August 9, 2005, through his own independent label, Iron Fist Records. The album is named after Grateful Dead member Jerry Garcia, with its release date intentionally coinciding with the ten-year anniversary of Garcia's death.

Denaun Porter
Denaun Montez Porter (born December 7, 1978), also known by the stage names Mr. Porter, Kon Artis, or Denaun, is an American rapper and record producer. He was a member of Detroit hip hop group D12.

He has a close association with rapper Eminem, producing for him and often appearing on his tours, Porter has produced for a multitude of other notable artists such as 50 Cent, Royce da 5'9", The Game, Pharoahe Monch, Method Man, Nas, Snoop Dogg, Jadakiss and more. He formed the supergroup Read the PDF with fellow Aftermath Entertainment producers, Dem Jointz and Focus… in 2022.
Steel Cotton Rail Trail
The Steel Cotton Rail Trail is a linear 95 km (59 mi) long-distance footpath in England, through the Peak District. The trail runs from Sheffield station to Manchester Piccadilly station, following the Hope Valley Line. It is split into 14 legs, each starting and finishing at a railway station. In the first half of the 20th century, workers from "Steel City" Sheffield and "Cottonopolis" Manchester escaped their polluted cities to reach the clean air of the Peak District, travelling by train on the Hope Valley Line.

The trail was launched on 27 September 2025, the anniversary of the opening of the first passenger railway – Stockton and Darlington – on 27 September 1825.

Sheffield station
Sheffield station (formerly Pond Street and later Sheffield Midland) is a combined railway station and tram stop in Sheffield, England; it is the busiest station in South Yorkshire, and the third busiest in Yorkshire & the Humber, after Leeds and York. Adjacent is the South Yorkshire Supertram stop.
Sir Alfred Bower, 1st Baronet
Sir Alfred Louis Bower, 1st Baronet (8 October 1858 – 16 November 1948), was a British businessman.

Bower was the founder of Bower and Company, wine merchants.  He was elected a Sheriff of London in 1912–13 and was knighted on 13 October 1913.

His company was renamed El Vino so he could serve as an Alderman and then Lord Mayor of London between 1924 and 1925.  He was created a baronet of Chislehurst in the County of Kent on 19 October 1925.

He had one child, Mona Elizabeth Blackett Bower (1903–55), who married James Mitchell (1889-1981). They were the parents of Sir David Bower Mitchell.

Bower died in November 1948, aged 90, when the title became extinct.

Arms: Per pale vert and sable, two longbows bent palewise in fesse or, on a chief of the last a Sword point to the dexter of the second. 
Crest: On the wreath of the colours, a bowman in armour, holding in the hands a drawn bow proper. 
Motto: "Ad metam"

Chislehurst
Chislehurst (/ˈtʃɪzəlˌhɜːrst/) is an affluent suburban district of south-east London, England, in the London Borough of Bromley. It lies east of Bromley, south-west of Sidcup and north-west of Orpington, 10 miles (16 km) south-east of Charing Cross. Before the creation of Greater London in 1965, it was in Kent. According to the 2021 census, Chislehurst has a population of 15,600 (rounded to the nearest 100).
The White Storm (film series)
The White Storm is a Hong Kong action film series of three films. The films are unrelated to one another in storyline but feature common central themes involving drug trafficking, brotherhood and the Narcotics Bureau of the Hong Kong Police Force. The first film, The White Storm, written and directed by Benny Chan and starring Sean Lau, Louis Koo and Nick Cheung was released in 2013. The second film, The White Storm 2: Drug Lords, written and directed by Herman Yau and starring Andy Lau and Koo was released in 2019. The third film, The White Storm 3: Heaven or Hell also written and directed by Yau and starring Koo, Sean Lau and Aaron Kwok was released on 27 July 2023.

Louis Koo
Louis Koo Tin-lok (Chinese: 古天樂; born 21 October 1970) is a Hong Kong actor and film producer. He gained popularity with his roles in television series The Condor Heroes 95 (1995), Detective Investigation Files IV (1999), and A Step into the Past (2001). After 2001, Koo shifted his focus to films, frequently collaborating with director Johnnie To in films such as Throw Down (2004), Election 2 (2006), Romancing in Thin Air (2012), and Drug War (2012). His other notable films include Protégé (2007), Run Papa Run (2008), Connected (2008), Overheard (2009), The White Storm (2013), Paradox (2017), A Witness Out of the Blue (2019), and Twilight of the Warriors: Walled In (2024). For his performance in Paradox, Koo won the Hong Kong Film Award for Best Actor and Asian Film Award for Best Actor.
Khanpur, Phillaur
Khanpur is a medium size village in Phillaur tehsil of Jalandhar District of Punjab State, India. The village is administrated by Sarpanch who is elected representative of village. It is situated on Phillaur-Apra road and located 3.8 km away from Nagar, 3 km from census town Apra, 54 km from Jalandhar and 121 km from state capital Chandigarh. Khanpur has postal head office in Dayalpur which is 8 km away from the village.

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
Varun Joshi
Varun Joshi (born 20 May 1996) is an Indian actor and model known for Yeh Hai Mohabbatein, Kumkum Bhagya, Vighnaharta Ganesh, Shrimad Bhagwat Mahapuran, Kundali Bhagya and Bepannah. Varun Joshi has made notable contributions to the film industry. He played a significant role as the second lead in the movie "Raebareli" and portrayed the main villain in "Pyara Kulhad" alongside Gulshan Grover. Additionally, he showcased his talent as a negative lead, Dhundhkari in the series Vighnaharta Ganesh.

Kumkum Bhagya
Kumkum Bhagya (transl. Vermillion in My Fate) is an Indian Hindi-language drama television series produced by Ekta Kapoor under Balaji Telefilms. It aired from 15 April 2014 to 21 September 2025 on Zee TV and digitally streams on ZEE5. It starred Sriti Jha, Shabir Ahluwalia, Mugdha Chaphekar, Krishna Kaul, Rachi Sharma, Abrar Qazi, Pranali Rathod and Namik Paul in lead roles. One of the longest running Indian television soap opera, the concept of the show was originally based on Jane Austen's novel Sense and Sensibility.
Lynne Roberts (actress)
Lynne Roberts, also credited as Mary Hart, born Theda May Roberts (November 22, 1922 – April 1, 1978) was an American film actress during the Golden Age of Hollywood. She appeared exclusively in what were referred to as B movies.

Classical Hollywood cinema
In film criticism, classical Hollywood cinema is both a narrative and visual style of filmmaking that first developed in the 1910s to 1920s during the later years of the silent film era. It then became characteristic of United States cinema during the Golden Age of Hollywood from 1927, with the advent of sound film, until the 1960s and the arrival of New Hollywood productions such as Bonnie and Clyde and The Graduate. During the intervening forty years, it was the most powerful and pervasive style of filmmaking worldwide.

Similar or associated terms include classical Hollywood narrative, Old Hollywood, and classical continuity. The period is also referred to as the studio era, which may also include films of the late silent era but ended before the 1970s with the studios’ loss of both their own movie theaters and the creative talent they had held under contract.
Fender Prodigy
The Fender Prodigy is a discontinued model of electric guitar produced by Fender from 1991 to 1993. It is one of Fender's attempts to compete with the superstrat-style guitars produced by Ibanez, Jackson/Charvel, Carvin Corporation and Yamaha. Since the Prodigy series was discontinued after about 2+1⁄2 years of production without a clear reason, it is considered one of Fender's rare models because of its limited production. Fender also produced a Prodigy Bass based on the Precision Bass Plus Deluxe featuring a P/J pickup layout (P as in Fender Precision Bass and J as in Fender Jazz Bass), 2-band active circuitry and a "fine-tuner" Schaller Elite bridge assembly.

Fender Jazz Bass
The Fender Jazz Bass (often shortened to "J-Bass") is the second model of electric bass guitar created by Leo Fender. It is distinct from the Precision Bass in that its tone is brighter and richer in the midrange and treble with less emphasis on the fundamental frequency.  The body shape is also different from the Precision Bass, in that the Precision Bass has a symmetrical lower bout on the body, designed after the Telecaster and Stratocaster lines of guitars, while the Jazz Bass has an offset lower bout, mimicking the design aesthetic of the Jaguar and Jazzmaster guitars.
Camille Erlanger
Camille Erlanger (25 May 1863 – 24 April 1919) was a French opera composer. He studied at the Paris Conservatory under Léo Delibes (composition), Georges Mathias (piano), as well as Émile Durand and Antoine Taubon (harmony). In 1888 he won the Prix de Rome for his cantata Velléda. His most famous opera, Le Juif polonais, was produced at the Opéra-Comique in 1900.

Erlanger died in Paris and was buried in the Père Lachaise Cemetery.

A street in Quebec City, Avenue Erlanger, is named after Erlanger.

The opera L'Aube rouge was revived at the Wexford Festival (2023) directed by Guillaume Tourniaire and Christophe Manien. Broadcast in November on Raidió Teilifís Éireann and BBC Radio 3.

A concert version of La Sorcière was given on 12 December 2023 in Geneva's Victoria Hall, again conducted by Guillaume Tourniaire., and was recorded for a CD on the B.records label, released on 4 October 2024:

Wexford Festival Opera
Wexford Festival Opera (Irish: Féile Ceoldráma Loch Garman) is Ireland’s internationally renowned Opera Festival, celebrating 75 years of rare and remarkable operas. It takes place in the town of Wexford in south-eastern Ireland during the months of October and November.
The Book of Pooh: Stories from the Heart
The Book of Pooh: Stories from the Heart is a 2001 American direct-to-video animated comedy compilation film based on the Playhouse Disney television series The Book of Pooh.

It contains 6 episodes, each of which focuses on one character. It is wrapped together by a loose plot in which the characters wait in Christopher Robin's room for his arrival. As is typical with the series, each episode features an original musical number. It is a compilation film composed of footage from the TV series.

This film was produced by Shadow Projects and released on both DVD and VHS on July 17, 2001, by Walt Disney Home Entertainment.

Rabbit (Winnie-the-Pooh)
Rabbit is a fictional character in the book series and cartoons Winnie-the-Pooh. He is a friend of Winnie-the-Pooh, regards himself as practical and tends to take the lead, though not always with the results that he intends.
Pyr (publisher)
Pyr was the science fiction and fantasy imprint of Prometheus Books, launched in March 2005 with the publication of John Meaney's Paradox. In November 2018 it was sold to Start Publishing.

Prometheus Books' name was derived from Prometheus, the Titan from Greek mythology who gave fire to humans. The name Pyr, the Greek word for fire, was chosen to continue this connection to fire and the liveliness of imagination.

Lou Anders served as Pyr's editorial director from its inception until 2014.

Joe Abercrombie
Joseph Edward Abercrombie (born December 31, 1974) is an English author of epic fantasy books and a film editor. He is the author of The First Law and The Age of Madness trilogies, as well as other fantasy books in the same setting, and a trilogy of young adult novels. His novel Half a King won the 2015 Locus Award for best young adult book.
Stężyca, Pomeranian Voivodeship
Stężyca [stɛ̃ˈʐɨt͡sa] is a village in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Stężyca. It is located between the Stężyckie and Raduńskie Górne lakes within the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

Kartuzy County
Kartuzy County (Polish: powiat kartuski; Kashubian: kartësczi pòwiat) is a county in the Pomeranian Voivodeship, Poland, with administrative seat and largest town being Kartuzy.

It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The only other town in the county is Żukowo. The county covers an area of 1,120.04 square kilometres (432.4 sq mi). As of 2019 its total population is 137,942, out of which the population of Kartuzy is 14,536, that of Żukowo is 6,691, and the rural population is 116,715.

Kartuzy County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kartuzy County is bordered by Wejherowo County to the north, the city of Gdynia to the north-east, the city of Gdańsk and Gdańsk County to the east, Kościerzyna County to the south, Bytów County to the west, and Lębork County to the north-west.
Cwm (window manager)
cwm (Calm Window Manager) is a stacking window manager for the X Window System. While it is primarily developed as a part of OpenBSD's base system, portable versions are available on other Unix-like operating systems.

Unix-like
A Unix-like (sometimes referred to as UN*X, *nix or *NIX) operating system is one that behaves in a manner similar to a Unix system, although not necessarily conforming to or being certified to any version of the Single UNIX Specification. A Unix-like application is one that behaves like the corresponding Unix command or shell. Although there are general philosophies for Unix design, there is no technical standard defining the term, and opinions can differ about the degree to which a particular operating system or application is Unix-like. Some well-known examples of Unix-like operating systems include Linux, FreeBSD and OpenBSD. These systems are often used on servers as well as on personal computers and other devices. Many popular applications, such as the Apache web server and the Bash shell, are also designed to be used on Unix-like systems.
The dress
The dress was a 2015 online viral phenomenon centred on a photograph of a dress. Viewers disagreed on whether the dress was blue and black or white and gold. The phenomenon revealed differences in human colour perception and became the subject of scientific investigations into neuroscience and vision science.

The phenomenon originated in a photograph of a dress posted on the social networking platform Facebook. The dress was black and blue, but the conditions of the photograph caused many to perceive it as white and gold, creating debate. Within a week, more than ten million tweets had mentioned the dress. The retailer of the dress, Roman Originals, reported a surge in sales and produced a one-off version in white and gold sold for charity.

Tweet (social media)
A tweet  is a short status update on X (formerly known as Twitter) which can include images, videos, GIFs, straw polls, hashtags, mentions, and hyperlinks. Around 80% of all tweets are made by 10% of users, averaging 138 tweets per month, with the median user making only two tweets per month.

Following the acquisition of Twitter by Elon Musk in October 2022, and rebranding of the platform as X in July 2023, all references to the word "tweet" were removed from the service, changed to a straightforward "post", and "retweet" changed to "repost"; the terms "tweet" and "retweet" are still more popular when referring to posts on X, however.
KPDQ-FM
KPDQ-FM (93.9 MHz) is a commercial radio station in Portland, Oregon.  It is owned by Salem Media Group and serves the Portland metropolitan area, with a Christian talk and teaching radio format.  The studios and offices are on SE Lake Road in Milwaukie.  KPDQ-FM is co-owned with KPDQ, also a Christian talk and teaching station.  Each station runs its own schedule.  Among the religious leaders heard on KPDQ-FM are Chuck Swindoll, David Jeremiah, Jim Daly, Tony Evans and John MacArthur.  Hosts pay Salem Media for time on the station and may use their broadcasts to appeal for donations to their ministries.

KPDQ-FM has an effective radiated power (ERP) of 50,000 watts (52,000 with beam tilt). The main transmitter is atop Portland's west hills, off SW Fairmount Court.  In addition, KPDQ-FM is heard on four FM translator stations, to improve reception in other Oregon communities.

Tualatin Mountains
The Tualatin Mountains (also known as the West Hills or Southwest Hills of Portland) are a range on the western border of Multnomah County, Oregon, United States. A spur of the Northern Oregon Coast Range, they separate the Tualatin Basin of Washington County, Oregon, from the Portland Basin of western Multnomah County and Clark County, Washington.

The highest peak in the range is Dixie Mountain at 1,609 feet (490 m). Other notable peaks include Cornell Mountain at 1,270 feet (390m), Council Crest at 1,073 feet (327 m), and Pittock Hill, location of the Pittock Mansion.

Despite steep slopes, periodic landslides, and multiple earthquake faults, many residences have been built in the Tualatin Mountains, though much of the northern portion is undeveloped land within the 5,000-acre (20 km2) Forest Park. The landscape, inside and outside the park, is predominantly forested.
Lectionary 195
Lectionary 195, designated by siglum ℓ 195 (in the Gregory-Aland numbering) is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century. 
Scrivener labelled it by 203evl.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).