hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corokia
Corokia is a genus in the Argophyllaceae family. The genus was first described in 1839. It comprising six species native to New Zealand, Australia and Rapa Iti. Corokia species are shrubs or small trees with zigzagging (divaricating) branches. In fact, Corokia cotoneaster is commonly known as wire-netting bush. The stems of the shrubs are dark when mature, covered with downy or silky hairs (tomentum) when young. In spring, they produce clusters of small, star-shaped yellow blossoms. Berries are red or yellow. The shrubs prefer forests and rocky areas, sun or light shade, reasonably well drained soil, and moderate watering.

Rapa Iti
Rapa, also called Rapa Iti, or "Little Rapa", to distinguish it from Easter Island, whose Polynesian name is Rapa Nui, is the largest and only inhabited island of the Bass Islands in French Polynesia.  An older name for the island is Oparo. The total land area including offshore islets is 40.5 km2 (15.6 sq mi).: 205  As of the 2022 census, Rapa had a population of 451. The island's highest point is at 650 metres (2,130 ft) elevation at Mont Perahu.: 243  Its main town is Ahuréi. The inhabitants of Rapa Iti speak their own Polynesian language called the Rapa language.
Millville Area Junior Senior High School
Millville Area Junior Senior High School is a tiny, rural public school in Columbia County, Pennsylvania. It provides grades 7th through 12th. For the 2024–2025 school year, enrollment was reported as 234 pupils.

Millville Area Junior Senior High School is the only high school operated by the Millville Area School District. High school students may alternatively attend Columbia-Montour Area Vocational-Technical School for training in the trades. The Central Susquehanna Intermediate Unit (IU16) provides the district with a wide variety of services like specialized education for disabled students and hearing, speech and visual disability services and professional development for staff and faculty.

Columbia County, Pennsylvania
Columbia County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 64,727. Its county seat is Bloomsburg. The county was created on March 22, 1813, from part of Northumberland County. It was named Columbia, alluding to the United States and Christopher Columbus. The county is part of the Central region of the commonwealth.

Columbia County is part of the Bloomsburg–Berwick metropolitan area.
Steele Hall (Memphis, Tennessee)
Steele Hall, on the campus of LeMoyne-Owen College in Memphis, Tennessee, is a historic building built in 1914.  It is the oldest building on campus.  It was designed by architects Tandy & Foster.

It is a two-story brick building upon a full basement with all three floors used for academic purposes.  It was built on a limited budget, originally costing $32,000, and "has no architectural pretentions."

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.  It also is included in the LeMoyne College Historic District, also on the National Register.

Tandy & Foster
Tandy & Foster was an American architectural firm active from 1908 to 1914 in New York and New Jersey, based in New York City.

Founded in 1908 by Vertner Woodson Tandy (1885–1949) and George Washington Foster (1866–1923). Tandy was the first African-American architect licensed by the State of New York and Foster was among the first African-American architects licensed by the State of New Jersey in 1908, and later New York (1916). Tandy and Foster dissolved their partnership in 1914 and thereafter both practiced privately, Foster attaining his license in New York by 1915.
Clonmines
Clonmines is a civil parish and townland in the Bannow Bay area of County Wexford, Ireland, the site of "the finest example in Ireland of a deserted medieval borough". It is situated in the barony of Shelburne, southwest of Wellingtonbridge on the northwest shore of Bannow Bay. The parish of Clonmines contains the townland of the same name and the smaller townland of Arklow, with respective areas of 1,258 acres (509 ha) and 127 acres (51 ha).

Wellingtonbridge
Wellingtonbridge (Irish: Droichead Eoin), also spelled Wellington Bridge, is a village in south County Wexford, Ireland. It lies some 24 km west of Wexford and 28 km east of Waterford, at the intersection of the R733 and R736 regional roads. It was historically called Ballyowen (Irish: Baile Eoin) after the townland it occupies.
Richard Sharp (rugby union)
Richard Adrian William Sharp OBE (9 September 1938 – 3 November 2025) was an English rugby union player. Born in India during the British Raj, his family moved to Cornwall, England, where he was educated at Montpelier School, Paignton and Blundell's School in the neighbouring county of Devon and at Balliol College, Oxford. He was a player at Redruth R.F.C., Wasps FC, Bristol FC and for England (14 caps) as fly-half and captain. He played for England while at Oxford and led England to the Five Nations title in 1963.  He played cricket for Cornwall in the Minor Counties Championship between 1957 and 1970.

He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1986 New Year Honours, for services to Sport, particularly in the South West.

Bernard Cornwell named the fictional character Richard Sharpe after him.

Sharp died from complications of Parkinson's disease on 3 November 2025, at the age of 87.

Paignton
Paignton (/ˈpeɪntən/ PAYN-tən) is a seaside town on the coast of Tor Bay in Devon, England. Together with Torquay and Brixham it forms the borough of Torbay which was created in 1968. The Torbay area is a holiday destination known as the English Riviera. Paignton has origins as a Celtic settlement and was first mentioned in 1086. It grew as a small fishing village and a new harbour was built in 1847. A railway line was opened to passengers in 1859 creating links to Torquay and London. As its population increased, it merged with the villages of Goodrington and Preston. Paignton is around 25 miles (40 km) north east of Plymouth and 20 miles (32 km) south of Exeter.
Orville Tsinnie
Orville Z. Tsinnie (1943–May 23, 2017) was a Diné silversmith, jewelry maker and katsina carver from the Navajo Nation. He lived and worked in Shiprock (Navajo: Tse bit'a'i), New Mexico for most of his life.

Navajo
The Navajo are an Indigenous People of the Southwestern United States. Their language is Navajo (Navajo: Diné bizaad), a Southern Athabascan language.

The states with the largest Diné populations are Arizona (140,263) and New Mexico (108,305). More than three-quarters of the Diné population resides in these two states.

The overwhelming majority of Diné are enrolled in the Navajo Nation. Some Diné are enrolled in the Colorado River Indian Tribes, another federally recognized tribe.

With more than 399,494 enrolled tribal citizens as of 2021, the Navajo Nation is the second largest federally recognized tribe in the United States. The Navajo Nation has the largest reservation in the country. The reservation straddles the Four Corners region and covers more than 27,325 square miles (70,770 square kilometers) of land in Arizona, Utah, and New Mexico. The Navajo Reservation is slightly larger than the state of West Virginia.
Denise Benning
Denise Benning (born September 1, 1967) is a Canadian former competitive pair skater. With her skating partner, Lyndon Johnston, she is the 1985 NHK Trophy bronze medalist, the 1985 Skate Canada International bronze medalist, the 1986 Skate America silver medalist, and a three-time Canadian national medalist (silver in 1986 and 1987, bronze in 1988). The pair finished fifth at three consecutive World Championships and sixth at the 1988 Winter Olympics in Calgary.

Benning won three consecutive national fours titles with Johnston and other skaters, from 1986 to 1988.

Figure skating at the 1988 Winter Olympics
Figure skating at the 1988 Winter Olympics took place at the Stampede Corral, the Olympic Saddledome and the Father David Bauer Olympic Arena in Calgary, Alberta, Canada. This was the last Olympic competition where compulsory figures were contested for the men's and ladies' events.
Lovie Austin
Cora "Lovie" Austin (September 19, 1887 – July 8, 1972) was an American Chicago bandleader, session musician, composer, singer, and arranger during the 1920s classic blues era. She and Lil Hardin Armstrong are often ranked as two of the best female jazz blues piano players of the period.

Classic female blues
Classic female blues was an early form of blues music, dominated by women that was popular in the 1920s in the United States. An amalgam of traditional folk blues and urban theater music, the style is also known as vaudeville blues. Classic blues were performed by female singers accompanied by pianists or small jazz ensembles and were the first blues to be recorded. Ma Rainey, Bessie Smith, Ethel Waters, and the other singers in this genre were instrumental in spreading the popularity of the blues. Women in blues were instrumental in influencing later genres of music such as jazz, rhythm & blues and rock and roll.
Bu-Buakei Jabbi
Bu-Buakei Jabbi (born May 7, 1945) is a Sierra Leonean lawyer and politician from the  Sierra Leone People's Party (SLPP). He is an elected member of Parliament of Sierra Leone for Constituency 8 in Kailahun District. He is the senior attorney for the SLPP.

Jabbi was the SLPP candidate for a seat in the Sierra Leone House of Parliament for Constituency 8 in Kailahun District, a reliable SLPP stronghold. He won the election in an overwhelming landslide with 86.10%, defeating his closest rival Fayia Kellie of the All People's Congress (APC) who took 10.58%.

In 2011, Bu-Buakei Jabbi took the SLPP, a party he is a member, to the Supreme Court of Sierra Leone in an internal dispute between him and the party. The dispute has since been settled.

Jabbi is a Muslim and a native of Kailahun District in Eastern Sierra Leone. He is a member of the Mandingo ethnic group.

Parliament of Sierra Leone
Parliament of Sierra Leone is the legislative branch of the government of Sierra Leone. It is principally responsible for making laws. The Sierra Leone parliament consists of 149 members, of which 135 members are directly elected from across Sierra Leone's 16 districts, while 14 are paramount chiefs appointed from the 14 rural districts. The parliament is led by the Speaker of the House; the position is currently held by Abass Bundu of the Sierra Leone People's Party. The current elected 135 ordinary members of parliament are composed of members of the All People's Congress and the Sierra Leone People's Party which are the two largest political parties in Sierra Leone.
Joseph Borneuf
Joseph Borneuf (26 September 1762 – 15 November 1819) was a Roman Catholic priest in Lower Canada.

Borneuf became a Sulpician after an extensive education; first at the Petit Séminaire de Québec and later at the Grand Séminaire. He was ordained priest by Bishop Jean-Olivier Briand in 1786 after which he entered the Séminaire de Saint-Sulpice in Montreal. he became a member of that community in 1788.

Séminaire de Québec
46°48′53″N 71°12′19″W﻿ / ﻿46.81472°N 71.20528°W﻿ / 46.81472; -71.20528

The Seminary of Quebec (French: Séminaire de Québec, pronounced [seminɛʁ də kebɛk]) is a Catholic diocesan seminary in Quebec City founded in 1663 by François de Laval, the first bishop of New France.
HMB-45
HMB-45 is a monoclonal antibody that reacts against an antigen present in melanocytic tumors such as melanomas, and stands for Human Melanoma Black. It is used in anatomic pathology as a marker for such tumors. The specific antigen recognized by HMB-45 is now known as Pmel 17.

PMEL (gene)
Melanocyte protein PMEL also known as premelanosome protein (PMEL), silver locus protein homolog (SILV) or Glycoprotein 100 (gp100), is a protein that in humans is encoded by the PMEL gene. Its gene product may be referred to as PMEL, silver, ME20, gp100 or Pmel17.
Boroujerdi
Boroujerdi is an Iranian surname referring to the region of Borujerd. Notable people with this name include:

Seyyed Hossein Borujerdi, (1875–1961) Grand Ayatollah

Mostafa Boroujerdi, (1962) Ayatollah Doctor

Hossein Kazemeyni Boroujerdi, Former Ayatollah (also referred to as Mohammad Kazemeini Boroujerdi)

Mohammad Ali Kazemeini Boroujerdi, Ayatollah, father of Hossein Kazemeyni Boroujerdi

Alaeddin Boroujerdi, Iranian member of parliament

Mohammad Boroujerdi, Iranian commander in Iran–Iraq War

Mostafa Boroujerdi
Ayatollah Mostafa Boroujerdi(Persian: مصطفی بروجردی) (born 1962) is an Iranian Twelver Shi'a.

He studied in the seminaries of Qom, Iran under the Grand Ayatollah Mohammad Fazel Lankarani and Mohammad Mahdi Bojnourdi.
Midstream (film)
Midstream is a 1929 American sound part-talkie science fiction film directed by James Flood and starring Ricardo Cortez, Claire Windsor, and Montagu Love. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. The soundtrack was recorded using the Tiffany-Tone sound-on-film system using RCA Photophone equipment.

Intertitle
In films and videos, an intertitle, also known as a title card, is a piece of filmed, printed text edited into the midst of (hence, inter-) the photographed action at various points. Intertitles used to convey character dialogue are referred to as "dialogue intertitles", and those used to provide related descriptive/narrative material are referred to as "expository intertitles". In modern usage, the terms refer to similar text and logo material inserted at or near the start or end of films and television shows.
Lisson Gallery
Lisson Gallery is one of the longest-running international contemporary art galleries in the world, with locations in London, New York, Los Angeles, and Shanghai. The gallery was founded by co-owner Nicholas Logsdail in 1967 on Bell Street, Lisson Grove, London.

The gallery represents nearly 80 global artists, including Marina Abramović, Rodney Graham, Yu Hong, Anish Kapoor, Julian Opie, Laure Prouvost, and Ai Weiwei. Fourteen Lisson Gallery artists have been nominated for the Turner Prize, five of whom—Richard Deacon, Anish Kapoor, Tony Cragg, Grenville Davey and Douglas Gordon—have won.

Douglas Gordon
Douglas Gordon (born 20 September 1966) is a Scottish artist. He won the Turner Prize in 1996, the Premio 2000 at the 47th Venice Biennale in 1997 and the Hugo Boss Prize in 1998. He lives and works in Berlin, Germany.
Tal Austin
Thomas Talbert Leon Austin (9 March 1857 – 11 February 1941), commonly known as Tal Austin, was a New Zealand cricketer and rugby union player. He played nine first-class cricket matches for the Otago cricket team, including one as captain, between 1878 and 1889, and made five appearances for the Otago rugby union team between 1879 and 1883.

Otago (National Provincial Championship)
Otago are a New Zealand professional rugby union team based in Dunedin, New Zealand. The union was originally established in 1881, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Forsyth Barr Stadium in Dunedin in the Otago region. The team is affiliated with the Highlanders Super Rugby franchise. Their home playing colours are navy blue and gold.
Shigekazu Mori
Shigekazu Mori (森 繁和, born November 18, 1954, in Chosei, Chiba Prefecture) is a former Japanese professional baseball pitcher who played for the Seibu Lions in Japan's Nippon Professional Baseball.

He has held coaching positions at 4 different teams most notably including a 10 years stint at the Seibu Lions and 10 years at current employers, the Chunichi Dragons.

On 9 August 2016 it was announced that Mori would become the interim manager of the Dragons following the dismissal of Motonobu Tanishige.

On 29 September 2016, following the end of the 2016 NPB season where the Dragons finished last in the Central League, Mori was announced as permanent full-time manager for the 2017 season.

Chōsei
Chōsei (長生村, Chōsei-mura) is a village located in Chiba Prefecture, Japan. As of 31 December 2020, the village had an estimated population of 14,028 in 6096 households and a population density of 500 persons per km2. The total area of the village is 28.32 square kilometres (10.93 mi2). It is the only remaining municipality classed as a village in Chiba Prefecture.
Blood Tide
Blood Tide is a 1982 British horror film directed by Richard Jefferies, and starring James Earl Jones, José Ferrer, Lila Kedrova, Lydia Cornell, Mary Louise Weller, Martin Kove, and Deborah Shelton. Its plot follows a young American couple visiting a Greek island where the husband's sister disappeared; they soon find that an ancient monster has been released, forcing the villagers to return to the practice of human sacrifice to appease it.

The film is also known as Bloodtide (in the US) and Demon Island (American TV title). It has been misconstrued as a public domain film and pirated by many distributors who copied it from DVDs. However, as per The Copyright Office, copyright is registered under Omega Entertainment, Inc. and the writer/producer of the film, Nico Mastorakis.

Martin Kove
Martin Kove (/ˈkoʊv/; born 1945 or 1946) is an American actor and a martial artist. He is best known for his role as John Kreese, the main antagonist of The Karate Kid (1984). Kove reprised the role in The Karate Kid Part II (1986), The Karate Kid Part III (1989), and the television series Cobra Kai (2018–2025). He was a regular on the television series Cagney & Lacey (1982–1988), portraying Police Detective Victor Isbecki. Kove also appeared in Rambo: First Blood Part II (1985) and Once Upon a Time in Hollywood (2019).
SIG SG 540
The SG 540 is a 5.56×45mm NATO assault rifle developed in the early 1970s by Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG, currently SAN Swiss Arms AG)  of Neuhausen, Switzerland   as a private venture primarily destined for export markets and as a potential replacement for the 7.5×55mm Swiss SG 510 automatic rifle known as the Stgw 57 in Swiss service.

Neuhausen am Rheinfall
Neuhausen am Rheinfall (sometimes abbreviated as Neuhausen a. Rhf., called Neuhausen until 1938) is a town and a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland. The town is close to the Rhine Falls (German: Rheinfall), mainland Europe's largest waterfall.
Bryon Wilfert
Bryon J. Wilfert PC (born July 14, 1952) is a former Canadian politician. He was a Liberal member of the House of Commons of Canada from 1997 to 2011 who represented the GTA riding of Richmond Hill until his defeat during the 2011 federal election.

King's Privy Council for Canada
The King's Privy Council for Canada (French: Conseil privé du Roi pour le Canada), sometimes called His Majesty's Privy Council for Canada or simply the Privy Council (PC), is the full group of personal advisors to the monarch of Canada on state and constitutional affairs. Practically, the tenets of responsible government require the sovereign or his viceroy, the governor general, almost always to follow only that advice tendered by the Cabinet: a committee within the Privy Council composed usually of elected members of Parliament. Those summoned to the Privy Council are appointed for life by the governor general on the advice of the prime minister. The group is composed predominantly of former Cabinet ministers, with some others having been inducted as an honorary gesture. Privy counsellors are accorded the use of an honorific style and post-nominal letters, as well as various signifiers of precedence.
Symphony No. 1 (Ives)
Charles Ives's  Symphony No. 1 in D minor, written between 1898 and 1902, is an example of how Ives synthesized ideas from composers who came before him. Many of his later symphonies relied on Protestant hymns as the main theme.  However, this symphony is composed in the late-Romantic European tradition, and is believed to contain many paraphrases from famous European pieces such as Tchaikovsky's Pathétique and Schubert's Unfinished symphonies and especially Dvořák's New World Symphony.

The piece is scored for 2 flutes, 2 oboes, cor anglais, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani and strings. There is also an optional part for a third flute. The new critical edition adds side drum percussion in the coda of the finale.(Recent recordings by Andrew Litton and Gustavo Dudamel include these percussion parts).

There are four movements:

A typical performance lasts 35–37 minutes.

Paraphrase
A paraphrase (/ˈpærəˌfreɪz/) or rephrase is a rewording of a text that retains the original meaning. Paraphrasing can enhance clarity and effectiveness in conveying ideas. It involves expressing the same concepts as the original text in a new way. For example, when someone tells a story they have heard, they paraphrase it in their own words while preserving the meaning. The term comes from the Latin paraphrasis, from Ancient Greek  παράφρασις (paráphrasis) 'additional manner of expression'. The act of paraphrasing is also called paraphrasis.
Kungarakany language
The Kungarakany language, also spelt Kungarakan, Gunerakan, Gungaragan, Gungarakanj, and Kangarraga, is an extinct Australian language spoken in the Northern Territory. Mukngirru was likely a dialect. It became extinct after the last speaker, Madeline England, died in 1989. It is currently undergoing a revival through an AIATSIS language grant and through the efforts of many dedicated people who have contributed their time, expertise and knowledge to revive this once thought extinct language.

Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
The Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), established as the Australian Institute of Aboriginal Studies (AIAS) in 1964, is an independent Australian Government statutory authority. It is a collecting, publishing, and research institute and is considered to be Australia's premier resource for information about the cultures and societies of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.

The institute is a leader in ethical research and the handling of culturally sensitive material. The collection at AIATSIS has been built through over 50 years of research and engagement with Aboriginal and Torres Strait Islander communities and is now a source of language and culture revitalisation, native title research, and Indigenous family and community history. AIATSIS is located on Acton Peninsula in Canberra, Australian Capital Territory.
Jalkanen
Jalkanen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Kustaa Jalkanen (1862–1921), Finnish farmer and politician

Kalle Jalkanen (1907–1941), Finnish cross-country skier

Kauko Jalkanen (1918–2007), Finnish fencer

Timo Jalkanen (born 1936), Finnish diplomat and jurist

Kari Tapio (1945–2010; birth name Kari Tapani Jalkanen), Finnish singer

Markku Jalkanen (born 1954), Finnish scientist, biotech entrepreneur and businessman

Sirpa Jalkanen (born 1954), Finnish scientist, working in the field of biomedical and clinical medicine

Karl James Jalkanen (born 1958), researcher

Ilja Jalkanen, Finnish vocalist for Kiuas

Karl James Jalkanen
Karl James Jalkanen, FRSC, (born 1958 in Chassell, Michigan), is a research scientist in molecular biophysics. He is currently a research scientist at the Gilead Sciences new La Verne, California manufacturing facility in the Department of Technical Services.