hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 CPISRA Pan-American Soccer Championship
The 1999 CPISRA Pan-American Soccer Championship was an American championship for men's national 7-a-side association football teams. CPISRA stands for Cerebral Palsy International Sports & Recreation Association. Athletes with a physical disability competed.

Football 7-a-side was played with modified FIFA rules. Among the modifications were that there were seven players, no offside, a smaller playing field, and permission for one-handed throw-ins. Matches consisted of two thirty-minute halves, with a fifteen-minute half-time break. The championships was a qualifying event for the tournament Soccer World Cup at the 2001 CPISRA World Games.

Cerebral Palsy International Sports and Recreation Association
The Cerebral Palsy International Sports and Recreation Association (CPISRA), a founding member of the Paralympic movement, was an international sports and recreation association for cerebral palsy and related neurological conditions. CPISRA organised recreational opportunities, developed adaptive sports and organised sport events for people with Cerebral Palsy and related neurological conditions. CPISRA was formed in 1969. It was made up of worldwide members and a community of volunteers including an advisory board, specialist committees and networks.

In November 2022, CPISRA merged with IWAS (International Wheelchair and Amputee Sports Federation) to form World Abilitysport.

CPISRA and IWAS were both IOSD members of the International Paralympic Committee (IPC). Combined they are the IPC’s IOSD for persons with physical disability.
Krishna Aur Kans
Krishna Aur Kans (transl. Krishna and Kamsa) is a 2012 Indian Hindi Language animated epic religious film produced and distributed by Reliance Entertainment. It was directed by Vikram Veturi. The film is based on ISKCON Founder Srila Prabhupada’s book "Krishna: The Supreme Personality of Godhead", which is based on the ancient text Srimad-Bhagavatam. It was tax free in six states at the time of his release and released in Hindi, Tamil, Telugu, and English. A new mobile game was also launched on the occasion of Janmashtami after being inspired from film. It was the widest ever released animation film in India.

Devaki
Devaki (Sanskrit: देवकी, IAST: Devakī) is a character in Hindu literature, most noted for being the mother of the god Krishna. She is one of the seven daughters of Devapa or Devaka, a king of the Yadu dynasty, and has four brothers. She is one of the wives of Vasudeva. Her cousin is Kamsa, the king of Mathura, a cruel tyrant who had been told by Narada that he had been an asura killed by Vishnu in his previous life (Kalanemi), exacerbating his wickedness. According to popular tradition, Devaki is considered to be an incarnation of Aditi, a mother goddess who was the daughter of Daksha and the wife of Kashyapa.
Itô isometry
In mathematics, the Itô isometry, named after Kiyoshi Itô, is a crucial fact about Itô stochastic integrals. One of its main applications is to enable the computation of variances for random variables that are given as Itô integrals.

Let  denote the canonical real-valued Wiener process defined up to time , and let  be a stochastic process that is adapted to the natural filtration  of the Wiener process. Then

where  denotes expectation with respect to classical Wiener measure.

In other words, the Itô integral, as a function from the space  of square-integrable adapted processes to the space  of square-integrable random variables, is an isometry of normed vector spaces with respect to the norms induced by the inner products

and

As a consequence, the Itô integral respects these inner products as well, i.e. we can write

for  .

Natural filtration
In the theory of stochastic processes in mathematics and statistics, the generated filtration or natural filtration  associated to a stochastic process is a filtration associated to the process which records its "past behaviour" at each time. It is in a sense the simplest filtration available for studying the given process: all information concerning the process, and only that information, is available in the natural filtration.
Thunder (East 17 song)
"Thunder" is a song recorded by English boy band East 17, released on 23 October 1995 by London Records as the first single from their third album, Up All Night (1995). It was written by band member Tony Mortimer, who co-produced it with Ian Curnow, Phil Harding and Rob Kean. The song achieved success in many countries, including Belgium (Wallonia), Germany, Indonesia, Ireland, Norway, Switzerland and the UK, where it was a top-10 hit. Its music video was directed by Francis Ridley, featuring the band performing at an indoor set, where it later begins to rain.

London Recordings
London Recordings (or London Records and London Music Stream) is a British record label that marketed records in the United States, Canada, and Latin America for Decca Records from 1947 to 1980 before becoming semi-independent.  The London name – as London American Recordings, often shortened to London American – was also used by British Decca in the UK market, for releases taken from American labels, which British Decca licensed.

The label is owned by Because Music, which also owns most of the label's 1980s and 1990s UK catalogue.
Kishenji
Mallojula Koteswara Rao (26 November 1954 – 24 November 2011), commonly known by his nom de guerre Kishenji (Hindi pronunciation: [kɪʃndʒiː]), was an Indian Maoist leader who was a Politburo and Central Military Commission member of the Communist Party of India (Maoist), a banned terrorist organization in India; and also the party's military leader. He was seen as "The Face of the Maoism in India".

Trinamool Congress
The Trinamool Congress (TMC; transl. Grassroots Congress), officially All India Trinamool Congress, is an Indian political party that is mainly influential in the state of West Bengal. It was founded by Mamata Banerjee on 1 January 1998 as a breakaway faction of the Indian National Congress and rapidly rose to prominence in the politics of West Bengal under her leadership. Presently, it is ruling the state of West Bengal beside being the third-largest party in India in terms of number of MPs just after the Bharatiya Janata Party and National Congress.

The party won a historic victory in the 2011 West Bengal Legislative Assembly election by ending the 34-year-long Left Front rule, world's longest democratically elected communist government. It has won a three-time majority in the West Bengal Legislative Assembly and has been the ruling party in West Bengal since 20 May 2011. AITC is led by Mamata Banerjee as the chairperson of the party.
Yuan Rongxiang
Yuan Rongxiang (Chinese: 袁荣祥, March 1955 -), was born in Shengzhou, Zhejiang Province, China. He was formerly the deputy director of the Standing Committee of the Zhejiang Provincial People's Congress.

Shengzhou
Shengzhou (Chinese: 嵊州; pinyin: Shèngzhōu), formerly Shengxian or Sheng County, is a county-level city in central Zhejiang, south of the Hangzhou Bay, and is the south-eastern part of the prefecture-level city of Shaoxing. It is about 1.5 hours drive from the provincial capital of Hangzhou through the Hangzhou-Ningbo, Shangyu-Sanmen Expressway.
As of the 2020 census, its population was 675,226, but 1,094,262 lived in the built-up area made of Shengzhou City and Xinchang County largely being conurbated.
Curcuma supraneeana
Curcuma supraneeana is a species of monocotyledonous flowering plant in the ginger family, Zingiberaceae. It is a rhizomatous geophyte endemic to Thailand. It is known from a single location near Saraburi, central Thailand, where it grows on limestone between 100 and 200 meters elevation. It has an extent of occurrence (EOO) of only 20 km2. The IUCN assesses the species as critically endangered.

The species was first described as Smithatris supraneanae by Walter John Emil Kress and Kai Larsen, and placed in the new monotypic genus Smithatris. The species and genus' taxonomic name were based on two scientific researchers, Scottish botanist Rosemary M. Smith, and the original person who notified Kress and Larsen of the species, Supranee Kongpichayanond. In 2015 the species was renamed Curcuma supraneeana when genus Smithatris was subsumed into the larger genus Curcuma. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Kai Larsen
Kai Larsen (15 November 1926 in Hillerød – 23 August 2012) was a Danish botanist.

Kai Larsen was professor of botany (Emeritus from 1-12-1996) at Århus University, Denmark. He was the Danish editor of Flora Nordica, editor of Flora of Thailand, advisor to Flora of China and executive member of Flora Malesiana.

He edited several exsiccatae, among others Flora Germanica exsiccata Schleswig-Holstein.

He was a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. and the Royal Danish Academy of Sciences and Letters.

The standard author abbreviation K.Larsen is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Das Supertalent season 1
Das Supertalent season 1 is the first season of Germany's version of the Got Talent Franchise. Season 1 was presented by Marco Schreyl and the judges were Dieter Bohlen, Ruth Moschner and André Sarrasani. The auditions took place in Cologne, Hamburg, Oldenburg and Munich and approximately 5000 people applied for the three-part show. The auditions took place in the first two programs on 20 October and 27 October 2007, in the Schiller Theater in Berlin.  The show reached up to 6.72 million in audience figures. On 3 November, 19-year-old opera singer Ricardo Marinello won in the final by singing and won 100,000 euros.

Oldenburg (city)
Oldenburg (German pronunciation: [ˈɔldn̩bʊʁk] ⓘ; Northern Low Saxon: Ollnborg) is an independent city in the state of Lower Saxony, Germany.  The city is officially named Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) to distinguish from Oldenburg in Holstein.

During the French annexation (1811–1813) in the wake of the Napoleonic war against Britain, it was also known as Le Vieux-Bourg in French. The city is at the rivers Hunte and Haaren, in the northwestern region between the cities of Bremen in the east and Groningen (Netherlands) in the west. According to Germany's 2022 census, the city's population is 176.068 in 2024. Oldenburg is part of the Northwest Metropolitan Region, which is home to approximately 2.8 million people.

The city is the place of origin of the House of Oldenburg. Before the end of the German Empire (1918), it was the administrative centre and residence of the monarchs of Oldenburg.
UnReal World
UnReal World is a roguelike survival freeware (shareware before 2013) video game set in a fictionalisation of Iron Age Finland. The game was first released in 1992 and continues to receive regular updates as of 2025. The game was released on Steam on 26 February 2016 and is also available at GoG.com.

Freeware
Freeware is software, often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. There is no agreed-upon set of rights, license, or EULA that defines freeware unambiguously; every publisher defines its own rules for the freeware it offers. For instance, modification, redistribution by third parties, and reverse engineering are permitted by some publishers but prohibited by others. Unlike with free and open-source software, which are also often distributed free of charge, the source code for freeware is typically not made available. Freeware may be intended to benefit its producer by, for example, encouraging sales of a more capable version, as in the freemium and shareware business models; or by collecting and selling user's personal data.
FM Okinawa
FM Okinawa (エフエム沖縄) is an FM radio station in Okinawa, Japan. The station is an affiliate of the Japan FM Network (JFN). It started broadcasting on September 1, 1984, replacing its existing AM radio station Far East Broadcasting (極東放送) which started broadcasting in February 1958.

The station is also receivable at Yoronjima in Kagoshima Prefecture and parts of the Amami Islands. Some of the station's programs are also broadcast on FM Miyako (76.5 MHz), a community FM radio station for the Miyako-jima island due to no relay transmitters in Sakishima Islands and Daito Island.

The station is also receivable in Honshu in good conditions during Sporadic E layer outbreak layer conditions which happen from the middle of May until late June.

The station broadcasts 24 hours a day which starts at 5:00 am every day. However the station will be closed for maintenance between 1:00 and 5:00 am on Monday early mornings (Sunday late night).

Daitō Islands
The Daitō Islands (Japanese: 大東諸島, Hepburn: Daitō-shotō) are an archipelago consisting of three isolated coral islands, administered by Japan, in the Philippine Sea southeast of Okinawa. The islands have a total area of 44.427 square kilometers (17.153 sq mi) and a population of 2,107.

Administratively, the whole group belongs to Shimajiri District of Okinawa Prefecture, and is divided between the villages of Minamidaitō and Kitadaitō, with uninhabited Okidaitōjima island administered as part of Kitadaitō municipality, although physically located closer to Minamidaitōjima.
Perdida (2019 film)
Perdida is a 2019 Mexican drama film directed by Jorge Michel Grau. The film is an adaptation of the 2011 Colombian film La cara oculta directed by Andrés Baiz, and it was presented at the seventeenth edition of the Morelia International Film Festival as part of the National Authors and Releases section. It stars Paulina Dávila, and José María de Tavira.

Andrés Baiz
Andrés Baiz Ochoa (born 1975), also known as Andi Baiz, is a Colombian film director and screenwriter. As a film director, his first feature was Satanás, based on the novel of the same name. He is known also for directing the film The Hidden Face and for the TV series Metástasis and Narcos.
Return of the Rentals
Return of the Rentals is the debut studio album by American alternative rock band The Rentals, released on October 31, 1995, through Maverick Records and Reprise Records. The album features Matt Sharp—Weezer's bassist at the time—on vocals and bass, as well as Weezer drummer Patrick Wilson.

Return of the Rentals was well received by critics and produced the successful single "Friends of P.", which peaked at number 7 on Billboard's Modern Rock Tracks chart and received significant airplay on MTV's 120 Minutes. Despite this, the album only managed to reach number 19 on the Billboard Heatseeker Albums chart, and by 1999 the album had sold 96,000 copies in the United States, according to Nielsen SoundScan.

In a 2019 Reddit AMA, Matt Sharp revealed that the artwork and the master tapes of Return of the Rentals have either been lost or destroyed by the record label, meaning a reissue of the album is unlikely.

Master recording
A master recording, or simply a master, is the original recording—including post-recording mixes and production edits—of an audio performance, from which all analog and digital copies of the audio are derived. The term refers only to the recorded performance of a song; it does not cover the composition of recorded material, which is a separate copyright that belongs to the songwriter unless ownership of the copyright is transferred or sold to a separate entity.
2024 French Open – Men's doubles
Marcelo Arévalo and Mate Pavić defeated Simone Bolelli and Andrea Vavassori in the final, 7–5, 6–3 to win the men's doubles tennis title at the 2024 French Open. It was Arévalo's second major men's doubles title and Pavić's fourth. Pavić completed the career Golden Slam in men's doubles with the win, having previously won the other three majors and the Olympic gold medal.

Ivan Dodig and Austin Krajicek were the defending champions, but lost in the second round to Petros and Stefanos Tsitsipas.

Matthew Ebden regained the ATP No. 1 doubles ranking after the pair of Marcel Granollers and Horacio Zeballos lost in the semifinals. Joe Salisbury and Wesley Koolhof were also in contention for the top ranking at the beginning of the tournament.

Reese Stalder
Reese Stalder (born 12 November 1996) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of No. 60, achieved on 4 December 2023. He also reached a best singles ranking of No. 956 in June 2021.
Stalder plays mostly on ATP Challenger Tour where he won 15 doubles titles.
HMS Enard Bay
HMS Enard Bay was a Bay-class anti-aircraft frigate of the British Royal Navy, named for Enard Bay in Caithness.

The ship was originally ordered from the Smiths Dock Company of South Bank, Middlesbrough on 25 January 1943 as the Loch-class frigate Loch Bracadale, and laid down on 27 May 1944. However the contract was then changed, and the ship was completed to a revised design as a Bay-class anti-aircraft frigate, launched on 31 October 1944, and completed on 4 January 1946.

Loch-class frigate
The Loch class was a class of anti-submarine (A/S) frigate built for the Royal Navy and her Allies during World War II. They were an innovative design based on the experience of three years of fighting in the Battle of the Atlantic and attendant technological advances. Some shipyards had trouble building these larger ships, which led to widespread use of the Castle-class corvette, introduced around the same time.
Bumper crop
In agriculture, a bumper crop is a crop that has yielded an unusually productive harvest. The word "bumper" in this context comes from a usage that means "something unusually large", which is where this term comes from.

Though very productive harvests often have positive implications for the producer, a bumper crop can also be a source of problems, such as when there is insufficient storage space (barns, grain bins, etc.) for the overlarge crop.

The term "bumper crop" has also been used to refer to a similar large result in other activities, or as a pun, such as with a group of automobiles (for their front/rear bumpers).

Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.
Kulapurusha
Kulpurush (called as कुलपुरुष in Sanskrit and कुळपुरुस or पुरुस in Konkani) is believed to be the progenitor of a clan.
Kul literally could mean lineage, race, family, or clan and Purusha could mean man, soul, spirit or even chief.

This aspect of ancestral worship is very predominant in Goa and is still practiced today. According to Goan Folklore researcher Mr. Vinayak Vishnu Khedekar, the word Purus or Puris originated from the Sanskrit word Puris. All the communities and castes including Brahmins have custom of and tradition of Kulapurusha in their clan. A separate temple is found in the vicinity of Kuldevta temple, and Kulapurush is often worshipped in the form of Shiva or Narayana or sometimes in the form of a stone, sword, idol, or any other form like a stick or even a shield.

Narayana
Narayana (Sanskrit: नारायण, IAST: Nārāyaṇa) is one of the forms and epithets of Vishnu. In this form, the deity is depicted in yogic slumber under the celestial ocean, symbolising the masculine principle and associated with his role of creation. He is also known as Purushottama, and is considered the Supreme Being in Vaishnavism.
F.C. Shahrdari Bandar Abbas
Football Club Shahrdari Bandar Abbas (Persian: شهرداری بندر عباس, Shiherdari-ye Bendâr Obas) is an Iranian football club based in Bandar Abbas, Iran. They currently compete in Iran Football's 2nd Division.

Azadegan League
The Azadegan League (Persian: ليگ آزادگان, Lig-e Âzâdegân), also known as  League 1 (Persian: لیگ یک, Lig-e Yek), is the second highest division of professional football in Iran. It was the top-level football league in Iran from its foundation in 1991 until 2001, when the Persian Gulf Pro League was established.

Azadegan League operates on a system of promotion and relegation. Each year, the top finishing teams in the Azadegan League are promoted to the Persian Gulf Pro League, and the lowest finishing teams are relegated to League 2.

Since 2016, the league comprises 18 teams. The winner and the runner-up of the Azadegan League are automatically promoted to the Persian Gulf Pro League. The bottom three teams in the league are relegated to League 2. In the past, the format and number of teams were changed for various times.
Lærke Sørensen
Lærke Sørensen (born 6 February 1998) is a Danish handballer for Swedish club Skara HF.

She also represented Denmark in the 2015 European Women's U-17 Handball Championship in Macedonia, leading to the trophy.

With Skara she won the Swedish Championship in 2025, which was the first in club history.

Skara HF
Skara HF is a handball club in Skara, Sweden, established on 8 April 1993 when Hangelösa HF and Stenums IF merged their handball sections. The women's team plays in the Swedish top division since the late 1990s. In 2025 they won the first Swedish Championship in club history.
Shabdiz
Shabdiz (Persian: شبديز Shabdēz, lit. "night-colored", "black") was the legendary black stallion of Khosrau Parvez, one of the most famed Sassanid Persian kings (reigned 590 to 628CE). Shabdiz, meaning "midnight", was reputedly the "world's fastest horse" according to ancient Persian literature. In Nizami's romantic epic Khosrau and Shirin, it is Khosrau's 'beloved' Shabdiz that whisks his future bride, Shirin, to meet him after Shirin has fallen in love with Khosrau's portrait. A musician, Barbad, through a song - potentially risking his life - informed the king of Shabdiz's death.

Nizami Ganjavi
Nizami Ganjavi (Persian: نظامی گنجوی, romanized: Niẓāmī Ganjavī, lit. 'Niẓāmī of Ganja'; c. 1141 – 1209), Nizami Ganje'i, Nizami, or Nezāmi, whose formal name was Jamal ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī, was a 12th-century poet. Nizami is considered the greatest romantic epic poet in Persian literature, who brought a colloquial and realistic style to the Persian epic. His heritage is widely appreciated in Afghanistan, Republic of Azerbaijan, Iran, the Kurdistan region and Tajikistan.
Spijk, Groningen
Spijk (Dutch pronunciation: [spɛik]; Gronings: Spiek [spik]) is a village in the Dutch province of Groningen. It is a part of the municipality of Eemsdelta, and lies about 26 kilometres (16 mi) northeast of Groningen. Spijk is a radial terp village from 600-700 BC where the original structure is still clearly visible.

Gronings dialect
The Gronings (Dutch pronunciation: [ˈɣroːnɪŋs] ⓘ) (or Groninger) dialects or language, known in Gronings itself as Grunnegs or Grönnegs, are some of the Low Saxon dialects spoken in the province of Groningen and around the Groningen border in Drenthe and Friesland. Gronings and the strongly related varieties in East Frisia have a strong East Frisian influence and take a remarkable position within West Low German. Its typical accent and vocabulary differ strongly from the other Low Saxon dialects.