hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gurnet Point, Massachusetts
Gurnet Point, also known as The Gurnet, is located at the end of the peninsula at the entrance to Plymouth Bay in Plymouth, Massachusetts, and is a headland and the small private settlement located on it. The Pilgrims who settled Plymouth in 1620 named it Gurnett's Nose  for its resemblance to headlands in the English Channel where gurnett fish were plentiful. The Gurnet (pronounced gurn-it with the accent on the first syllable) is the home of Plymouth (Gurnet) Lighthouse as well as Fort Andrew from the Revolutionary War and Civil War. Its access by land is either from Gurnet Road in Duxbury or from the Powder Point Bridge at Duxbury Beach 5 miles to the north by foot or by 4-wheel drive beach buggies, but access is restricted to property owners, residents and their guests, except for once a year on Memorial Day when the lighthouse is open to the public.

Plymouth Bay
Plymouth Bay is a small, well-protected bay of the Atlantic Ocean on the western shore of larger Cape Cod Bay along the coastline of the Commonwealth of Massachusetts. Plymouth Bay retains historical significance for the landing at Plymouth Rock in 1620 by the Pilgrims aboard the Mayflower who proceeded to establish the second permanent Northern European settlement in North America at Plymouth Colony.
If He Hollers Let Him Go
If He Hollers Let Him Go is the first novel by American writer Chester Himes, published in 1945, about an African-American shipyard worker in Los Angeles during World War II. It earned him critical acclaim and was considered a "protest novel", in the tradition of Richard Wright.

The book was adapted as a 1968 film, starring Raymond St. Jacques, Dana Wynter, Kevin McCarthy, Barbara McNair, and Arthur O'Connell. The screenplay differed markedly from the novel.

Raymond St. Jacques
Raymond St. Jacques (born James Arthur Johnson; March 1, 1930 – August 27, 1990) was an American actor, director and producer whose career spanned over thirty years on stage, film and television. St. Jacques is noted as the first 
Black actor to appear in a regular role on a Western series. He portrayed Simon Blake on the eighth season of Rawhide (1965–1966).
MPTP
MPTP (1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine) is an organic compound. It is classified as a tetrahydropyridine. It is of interest as a precursor to the monoaminergic neurotoxin MPP+, which causes permanent symptoms of Parkinson's disease by destroying dopaminergic neurons in the substantia nigra of the brain. It has been used to study disease models in various animals.

While MPTP itself has no psychoactive effects, the compound may be accidentally produced during the manufacture of MPPP, a synthetic opioid drug with effects similar to those of morphine and pethidine (meperidine). The harmful effects of MPTP were first discovered when a group of people fell ill after injecting illegally obtained MPPP.

Respiratory complex I
Respiratory complex I, EC 7.1.1.2 (also known as NADH:ubiquinone oxidoreductase, Type I NADH dehydrogenase and mitochondrial complex I) is the first large protein complex of the respiratory chains of many organisms from bacteria to humans. It catalyzes the transfer of electrons from NADH to coenzyme Q10 (CoQ10) and translocates protons across the inner mitochondrial membrane in eukaryotes or the plasma membrane of bacteria.

This enzyme is essential for the normal functioning of cells, and mutations in its subunits lead to a wide range of inherited neuromuscular and metabolic disorders. Defects in this enzyme are responsible for the development of several pathological processes such as ischemia/reperfusion damage (stroke and cardiac infarction), Parkinson's disease and others.
Lee Scroggins
Lee Scroggins (born 23 October 1981) is an English footballer who played as a midfielder for South Shields.

Scroggins began his career with Darlington, but moved on to Northern Premier League Premier Division club Blyth Spartans in 2001 without having played for Darlington's first team. He spent just over a year with Spartans, before joining Whitley Bay of the Northern League for the remainder of the 2002–03 season. Scroggins then moved to the United States, where he had a successful college soccer career at Lynn University, graduating in Sports Recreation and Management. He played for Virginia Beach Mariners in the USL First Division in the 2006 season, but the club folded, and Scroggins returned to England, where he joined Northern League side South Shields.

Northern Football League
The Northern League is a British men's football league in north east England. Having been founded in 1889, it is the second-oldest football league in the world still in existence after the English Football League.

It contains two divisions; Division One and Division Two. Division One sits on the ninth tier of the English football league system, five divisions below the Football League. These leagues cover the historic counties of Durham, Northumberland, Cumberland, Westmorland and Yorkshire's North Riding. The champion club of Division One is promoted to the lower division of the Northern Premier League.
Einsatzflottille 1
Einsatzflottille 1 (EinsFltl 1 or EF 1) is one of the three brigade-level units of the German Navy, in addition to Einsatzflottille 2 and the Naval Air Command. It is based in Kiel, Schleswig-Holstein, and is under the head of the Navy Command, based in Rostock.

Warnemünde
Warnemünde (German pronunciation: [vaʁnəˈmʏndə] ⓘ, literally Mouth of the Warnow) is a seaside resort and a district of the city of Rostock in Mecklenburg, Germany. It is located on the Baltic Sea and, as the name implies, at the estuary of the river Warnow. Warnemünde is one of the world's busiest cruise ports.
Proclus
Proclus Lycius (/ˈprɒkləs laɪˈsiːəs/; 8 February 412 – 17 April 485), called Proclus the Successor (Ancient Greek: Πρόκλος ὁ Διάδοχος, Próklos ho Diádokhos), was a Greek Neoplatonist philosopher, one of the last major classical philosophers of late antiquity. He set forth one of the most elaborate and fully developed systems of Neoplatonism and, through later interpreters and translators, exerted an influence on Byzantine philosophy, early Islamic philosophy, scholastic philosophy, and German idealism, especially G. W. F. Hegel, who called Proclus's Platonic Theology "the true turning point or transition from ancient to modern times, from ancient philosophy to Christianity."

German idealism
German idealism is a philosophical movement that emerged in Germany in the late 18th and early 19th centuries. It developed out of the work of Immanuel Kant in the 1780s and 1790s, and was closely linked both with Romanticism and the revolutionary politics of the Enlightenment. The period of German idealism after Kant is also known as post-Kantian idealism or simply post-Kantianism. One scheme divides German idealists into transcendental idealists, associated with Kant and Fichte, and absolute idealists, associated with Schelling and Hegel.
Russian Post
55°41′18.37″N 37°37′24.69″E﻿ / ﻿55.6884361°N 37.6235250°E﻿ / 55.6884361; 37.6235250

Russian Post (Russian: Почта России, romanized: Pochta Rossii) is the national postal operator of Russia. The company is responsible for the delivery of mail in Russia, and the issuing of postage stamps. Russian Post employs about 390,000 people and has over 42,000 post offices, with its headquarters in Moscow. In 2012 the Russian Post delivered more than 2.4 billion pieces of mail and accounted for more than 54 million parcels and more than 100 million in remittances. In March 2013 a presidential decree signed by President Vladimir Putin included the Russian Post in a list of so-called strategic enterprises.

Russian Post owns 49.99% of the "Pochta Bank" (formerly Leto-Bank).

Postal services in Crimea are handled by a separate company, Post of Crimea.

Mail
The mail or post is a system for physically transporting postcards, letters, and parcels. A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems. Since the mid-19th century, national postal systems have generally been established as a government monopoly, with a fee on the article prepaid. Proof of payment is usually in the form of an adhesive postage stamp, but a postage meter is also used for bulk mailing.

Postal authorities often have functions aside from transporting letters. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems. Some countries' postal systems allow for savings accounts and handle applications for passports.

The Universal Postal Union (UPU), established in 1874, includes 192 member countries and sets the rules for international mail exchanges as a Specialized Agency of the United Nations.
Bryan Carrott
Bryan Carrott is an American jazz musician playing vibraphone and marimba.

He has recorded with Butch Morris, Henry Threadgill, Dave Douglas, David "Fathead" Newman, Ralph Peterson, Steven Kroon, Greg Osby, Tom Harrell, John Lurie and The Lounge Lizards, Jay-Z and others.

Carrott is an assistant professor and coordinator of percussion instruction at Five Towns College.

Marimba
The marimba (/məˈrɪmbə/ mə-RIM-bə) is a musical instrument in the percussion family that consists of wooden bars that are struck by mallets. Below each bar is a resonator pipe that amplifies particular harmonics of its sound. Compared to the xylophone, the marimba has a lower range. Typically, the bars of a marimba are arranged chromatically, like the keys of a piano. The marimba is a type of idiophone.

Today, the marimba is used as a solo instrument, or in ensembles like orchestras, marching bands (typically as a part of the front ensemble), percussion ensembles, brass and concert bands, and other traditional ensembles.
Javito (footballer, born 1998)
Javier López Abadias (born 18 December 1998), commonly known as Javito, is a Spanish footballer who plays for Tercera Federación club Unión Adarve. Mainly a centre back, he can play in all positions across the back four and as a defensive midfielder.

AD Unión Adarve
Agrupación Deportiva Unión Adarve is a Spanish football team, from the Barrio del Pilar district of Fuencarral-El Pardo, in the city of Madrid, Community of Madrid. Founded in 1961, they play in Tercera Federación – Group 7.
Matzah pizza
Matzah pizza (sometimes spelled matzoh pizza) is a type of pizza made by baking a piece of matzo that has been topped with sauce and cheese. Because Jewish law prohibits the consumption of leavened bread during Passover, some people use matzo as a substitute for traditional pizza crusts during the holiday.

Chametz
Chametz (also chometz, ḥametz, ḥameṣ, ḥameç and other spellings transliterated from Hebrew: חָמֵץ / חמץ; IPA: [χaˈmets]) are foods with leavening agents that are forbidden to Jews on the holiday of Passover.

Chametz is a product that is both made from one of the five species of grain and has been combined with water and left to stand raw for longer than eighteen minutes (according to most opinions) and becomes leavened. This law appears several times in the Torah; according to halakha (Jewish law), Jews may not own, eat or benefit from chametz during Passover. The penalty for eating chametz on Passover is the divine punishment of kareth (cutting off).
Joseph Mary Nagle Jeffries
Joseph Mary Nagle Jeffries, known as J. M. N. Jeffries (1880–1960), was a British war correspondent, historian and author.
Between 1914 and 1933 he wrote for the Daily Mail, serving as a war correspondent as head of the Paris bureau during World War I. He is reported to have set a record by reporting World War I from at least 17 countries by 1918, including Egypt, Albania, Greece, Italy, Austria, Belgium and France. In 1922, he travelled with the owner of the Daily Mail, Viscount Northcliffe, to Mandatory Palestine.

War correspondent
A war correspondent is a journalist who covers stories first-hand from a war zone.

War correspondence stands as one of journalism's most important and impactful forms. War correspondents operate in the most conflict-ridden parts of the world. Once there, they attempt to get close enough to the action to provide written accounts, photos, or film footage. It is often considered the most dangerous form of journalism.

Modern war correspondence emerged from the news reporting of military conflicts during the French Revolution and Napoleonic Wars. Its presence grew in the middle of the nineteenth century, with American journalists covering the Mexican-American War (1846–1848) and the European newspapermen writing reports from the Crimean War (1853–1856).
2023 Munster Senior Hurling League
The 2023 Munster Senior Hurling League, known for sponsorship reasons as the Co-Op Superstores Munster Hurling League, was an inter-county hurling competition in the province of Munster, played by all six county teams in January 2023. Cork were the winners, defeating Tipperary in the final.

Tipperary county hurling team
The Tipperary county hurling team represents Tipperary in hurling and is governed by Tipperary GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Munster Senior Hurling Championship and the National Hurling League.

Tipperary's home ground is Semple Stadium, Thurles. The team's manager is Liam Cahill.

The team last won the Munster Senior Championship in 2016, the All-Ireland Senior Championship in 2025 and the National League in 2008.
Notozomus wudjl
Notozomus wudjl is a species of schizomid arachnid (commonly known as short-tailed whip-scorpions) in the Hubbardiidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2000 by Australian arachnologist Mark Harvey. The specific epithet wudjl refers to the type locality.

Schizomida
Schizomida, also known as sprickets or short-tailed whip-scorpions, is an order of arachnids, generally less than 5 millimetres (0.20 in) in length. The order is not yet widely studied. E. O. Wilson has identified schizomids as among the "groups of organisms that desperately need experts to work on them."
The Oot n' Oots
The Oot n' Oots are a Canadian kids' folk-rock band from Kelowna, British Columbia. They are most noted for their album Ponderosa Bunchgrass and the Golden Rule, which was a Juno Award nominee for Children's Album of the Year at the Juno Awards of 2022.

The band consists of brothers Gabe, Matthew, Ari, and Ezra Cipes, along with Ezra's daughter Ruth on lead vocals.

They released their debut album, Songs and Tales from the Great Blue Whale, in 2016, and received a nomination for Children's Artist of the Year at the 2017 Western Canadian Music Awards. They followed up in 2018 with Electric Jellyfish Boogaloo, which was a Canadian Folk Music Award nominee for Children's Album of the Year at the 14th Canadian Folk Music Awards, and with Ponderosa Bunchgrass and the Golden Rule in 2021.

Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.
Jelovice, Slovenia
Jelovice (pronounced [ˈjeːlɔʋitsɛ]) is a settlement in the western Haloze Hills in the Municipality of Majšperk in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
2014 Birthday Honours
The 2014 Birthday Honours were appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The Queen's Birthday Honours were announced on 14 June 2014 in the United Kingdom, on 9 June 2014 in Australia, on 2 June 2014 in New Zealand, on 14 June 2014 in Grenada, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia and Belize.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised The Queen on the appointments, then by honour with grades i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc. and then divisions i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.

The Honourable
The Honourable (Commonwealth English) or The Honorable (American English; see spelling differences) (abbreviation: Hon., Hon'ble, or variations) is an honorific style that is used as a prefix before the names or titles of certain people, usually with official governmental or diplomatic positions.
Gilbert Bachelu
Gilbert Désiré Joseph, baron Bachelu (French pronunciation: [ʒilbɛʁ deziʁe ʒozɛf baʃly]; 9 February 1777 – 16 June 1849) was a French division commander during the Napoleonic Wars. In 1795 he graduated from the artillery and engineering school and was posted to the Army of the Rhine, serving in the Rhine Campaign of 1796. He fought in the French campaign in Egypt and Syria and then went on the Saint-Domingue expedition in 1802. He received command of an infantry regiment and fought at Austerlitz in 1805. He led a brigade in the Dalmatian Campaign and at Wagram in 1809. He was besieged and captured at Danzig in 1813. He joined Napoleon during the Hundred Days and led a division at Quatre Bras and Waterloo in 1815. Imprisoned for a time by the Bourbon Restoration he won election to the Chamber of Deputies in 1830. He died of cholera in 1849.

Saint-Domingue expedition
The Saint-Domingue expedition was a large French military invasion sent by Napoleon Bonaparte, then First Consul, under his brother-in-law Charles Victor Emmanuel Leclerc in an attempt to regain French control of the Caribbean colony of Saint-Domingue on the island of Hispaniola, and curtail the measures of independence and abolition of slaves taken by the former slave Toussaint Louverture. It departed in December 1801 and, after initial success, ended in a French defeat at the Battle of Vertières and the departure of French troops in December 1803. The defeat forever ended Napoleon's dreams of a French empire in the West.
D44 road (Croatia)
D44 is a state road connecting A9 motorway Nova Vas interchange to A8 expressway Lupoglav interchange via Buzet. The road is 50.5 km (31.4 mi) long.

The road also provides connections to numerous towns and cities in central Istria, most notably to Lupoglav, Buzet, Motovun either directly or via numerous roads connecting to D44. Prior to construction of A8 motorway, D44 was the main east-west road communication in the northern Istria, serving touristic resorts in the northern part of Istria.

The road, as well as all other state roads in Croatia, is managed and maintained by Hrvatske ceste, a state-owned company.

Motovun
Motovun (Croatian pronunciation: [mɔtɔ̌ʋuːn], Italian: Montona or Montona d'Istria) is a village and a municipality in central Istria, west Croatia. In ancient times, both Celts and Illyrians built their fortresses at the location of present-day Motovun. The name of the village is also of Celtic origin, derived from Montona, meaning "a town in the hills". The Parenzana, a narrow-gauge railroad that ran from Trieste to Poreč between 1902 and 1935, passed below the town.
DENIS J1048−3956
DENIS J1048−3956 is an exceptionally small, dim ultra-cool red dwarf star 13.2 light-years (4.0 parsecs) from Earth in the southern constellation of Antlia, among the stars closest to Earth. This star is very dim with an apparent magnitude of about 17, and requires a telescope with a camera to be seen. It was discovered in 2000 by Xavier Delfosse (Institute of Astrophysics of the Canary Islands, now Observatoire de Grenoble) and Thierry Forveille (Canada–France–Hawaii Telescope Corporation), with the assistance of nine other astronomers.

Kinematically, DENIS J1048−3956 belongs to the young thin disc. In 2005 a powerful flare from this object was detected by radio astronomy.

Charge-coupled device
A charge-coupled device (CCD) is an integrated circuit containing an array of linked, or coupled, capacitors. Under the control of an external circuit, each capacitor can transfer its electric charge to a neighboring capacitor. CCD sensors are a major technology used in digital imaging.
Super Hakuto
The Super Hakuto (スーパーはくと) is a limited express train service in Japan operated by the third-sector railway operator Chizu Express and West Japan Railway Company (JR West), which runs between Kyoto and Kurayoshi in Tottori Prefecture at a maximum speed of 130 kilometres per hour (81 mph).

Tottori Prefecture
Tottori Prefecture (鳥取県, Tottori-ken; Japanese pronunciation: [tot.to.ɾʲi, tot.to.ɾʲiꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Tottori Prefecture is the least populous prefecture of Japan at 538,525 (2023) and has a geographic area of 3,507.13 square kilometres (1,354.11 mi2). Tottori Prefecture borders Shimane Prefecture to the west, Hiroshima Prefecture to the southwest, Okayama Prefecture to the south, and Hyōgo Prefecture to the east.

Tottori is the capital and largest city of Tottori Prefecture, with other major cities including Yonago, Kurayoshi, and Sakaiminato. Tottori Prefecture is home to the Tottori Sand Dunes, the largest sand dunes system in Japan, and Mount Daisen, the highest peak in the Chūgoku Mountains.