hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cui Zizhong
Cuī Zǐzhōng (Chinese: 崔子忠; Wade–Giles: Ts'ui Tzu-chung; died 1644) was a Chinese painter during the Ming dynasty (1368–1644).

Cui was born in Laiyang in the Shandong province. His style name was 'Daomu' and his sobriquet was 'Qingying'. Cui specialized in human figure painting following in the style of Zhou Wenju in its tense and heightened state. He went on strike for a period of time when Li Zicheng captured Beijing, where he was living at the time. Cui's reputation for great painting led to him to be known colloquially as 'Cui in North'.

Li Zicheng
Li Zicheng (22 September 1606 – 1645), born Li Hongji, also known as the  Thunder King, was a Chinese peasant rebel leader who helped overthrow the Ming dynasty in April 1644 and ruled over northern China briefly as the Yongchang Emperor (Chinese: 永昌帝; pinyin: Yǒngchāng Dì) of the short-lived Shun dynasty before his death a year later.
Clas Ohlson
Clas Ohlson is a Swedish home improvement chain and mail-order firm that specialises in hardware, home, leisure, electrical and multimedia products. It is one of the biggest of its type in Scandinavia, with more than 230 Clas Ohlson stores as of May 2020. Stores also exist in Norway and Finland. Many of the products sold in the stores are own-label items. The company uses the house brands of Asaklitt (luggage and travel ware), Capere (bathroom supplies), Cocraft (DIY tools), Cotech (electrical tools), Coline (household electrical items), Exibel (household electrical items) and Clas Ohlson (all departments).

Private label
A private label, also called a private brand or private-label brand, is a brand owned by a company, offered by that company alongside and competing with other businesses' brands. A private-label brand is almost always offered exclusively by the firm that owns it. However, in rare instances, the brand is licensed to another company. The term often describes products, but can also encompass services.

The most common definition of a private label product is one that is outsourced: company A makes a product for company B, which company B then offers under their brand name. However, it can also define products made in retailer-owned firms. For example, in 2018, The Kroger Company had 60% of its private brands produced by third parties; the remaining 40% was manufactured internally by plants owned by Kroger. Private-label producers are usually anonymous, sometimes by contract. In other cases, they are allowed to mention their role publicly.
Jacques Pélissard
Jacques Pélissard (French pronunciation: [ʒak pelisaʁ]; born 20 March 1946 in Lyon, Rhône) was a member of the National Assembly of France.  He represented Jura's 1st constituency, from 1993 to 2017 as a member of the Union for a Popular Movement. He worked as a professor of economic law at Emlyon Business School between 1971 and 1974.

Jacques Pélissard was part of the "Coppens commission" who prepared the French Charter for the Environment of 2004.

Yves Coppens
Yves Coppens (9 August 1934 – 22 June 2022) was a French anthropologist and co-discoverer of "Lucy". A graduate from the University of Rennes and the Sorbonne, he studied ancient hominids and had multiple published works on this topic, and also produced a film. In October 2014, Coppens was named an Ordinary Member of the Pontifical Academy of Sciences by Pope Francis.
Google Street View in Israel
Google Street View started in Israel in April 2012. Israel was the first country in the Middle East to see non-museum Street View. First, on April 3, the interior of the Israel Museum was introduced. Then on April 19, three days ahead of the planned formal launch, Jerusalem and the country's two largest cities, Tel Aviv, and Haifa, along with a number of other landmarks, came public. On January 16, 2013, dozens of cities and towns around Israel, along with some road connections, were added. While seen as a boost to tourism in the country, the feature has also brought up concerns that it could aid terrorists, which have been addressed. The imagery even offers views of some contested sites.

In April 2015, Google started to take photos of Israel National Trail with a person carrying Google Street View camera called "Trekker", it took 10 weeks of hiking to finish the trail. The trail was published in street view on January 24, 2016.

Google Arts & Culture
Google Arts & Culture (formerly Google Art Project) is an online platform of high-resolution images and videos of artworks and cultural artifacts from partner cultural organizations throughout the world, operated by Google.

It utilizes high-resolution image technology that enables the viewer to tour partner organization collections and galleries and explore the artworks' physical and contextual information. The platform includes advanced search capabilities and educational tools.

A part of the images are used within Wikimedia; see the Commons category Google Art Project works by collection.
Ron Stone (bishop)
Ronald Francis Ron Stone AM (born 10 September 1938) is a retired Australian bishop. He was the 10th Bishop of Rockhampton in the Anglican Church of Australia from 1996 to 2003.

Stone was educated at Taylors College, Melbourne and ordained in 1963. His first post was as a curate at Junee, after which he was priest in charge of Kameruka. He was rector of Kerang and then the Archdeacon of Bendigo. He was ordained to the episcopate as an assistant bishop in Tasmania before becoming Bishop of Rockhampton in 1996; he was installed there on 13 December 1996. He retired from this position in 2003. He is married to Lisbeth Stone.

Kerang
Kerang is a town on the Loddon River in north-central Victoria, Australia. It is the commercial centre to an irrigation district based on livestock, horticulture, lucerne and grain.  It is located 279 kilometres (173 mi) north-west of Melbourne on the Murray Valley Highway a few kilometres north of its intersection with the Loddon Valley Highway, elevation 78 metres (256 ft). At the 2021 census, Kerang had a population of 3,960. Kerang is believed to be an Aboriginal word for Cockatoo. It is home to Australia's largest solar and battery farm, which was opened in June 2019. The 50-megawatt battery system is located outside of Kerang and stores 100 per cent renewable energy. The 2,000 solar panels have become a tourist attraction and are drawing many businesses to the town.
Saint-Lary-Soulan
Saint-Lary-Soulan (French pronunciation: [sɛ̃ laʁi sulɑ̃]; Occitan: Sent Lari e Sola, [sen ˈlari e ˈsulo̞]) is a commune of Southwestern France, located in the department of Hautes-Pyrénées, Occitania.

Pyrénées National Park
Pyrénées National Park (French: Parc national des Pyrénées; Occitan: Parc Nacional dels Pireneus) is a French national park located within the departments of Hautes-Pyrénées and Pyrénées-Atlantiques. The park is located along the border of France and Spain along the Pyrenees Mountains, with a scenic landscape offering a variety of outdoor activities including hiking, skiing, mountain climbing and observing wildlife.
Connecticut Route 70
Route 70 is a 10.92-mile-long (17.57 km) state highway in the U.S. state of Connecticut, connecting the towns of  Cheshire and Meriden. The western half of the route is an important link between the Greater New Haven and the Greater Waterbury areas and is part of the state primary highway system. It runs in a “U” Shaped Pattern.

Greater New Haven
Greater New Haven is the metropolitan area whose extent includes those towns in the U.S. state of Connecticut that share an economic, social, political, and historical focus on the city of New Haven. It occupies the south-central portion of the state, in a radius around New Haven.

The region is known for its educational and economic connections to Yale University, oceanside recreation and the beach-community feel of the shoreline towns east of New Haven, and the trap rock landscapes stretching north from New Haven.

The New Haven metropolitan statistical area (MSA) is the set of municipalities containing the contiguous urbanized area centered on the city of New Haven. The MSA is coterminous with the South Central Connecticut Planning Region, which is entirely within New Haven County. According to the U.S. Census Bureau, the New Haven MSA had an estimated population of 576,718 as of 2024. The New Haven MSA is also included in the wider region known as the New York Tri-State Area.
Francesinha poveira
Francesinha poveira, or simply francesinha regionally, is a fast food dish from Póvoa de Varzim in Portugal. It resembles a hot dog only in shape, but the sandwich is made of linguiça (somewhat similar to a sausage), fiambre (a kind of ham), cheese and mustard in pão cacete or pão de francesinha, a type of bread that could be described as midway between a baguette and a hot dog bun.

Baguette
A baguette (/bæˈɡɛt/; French: [baɡɛt] ⓘ) is a long, thin type of bread of French origin that is commonly made from basic lean dough. The dough of the tradition baguette, unlike the shape, is defined by French law. It is distinguishable by its length and crisp crust.

A baguette has a diameter of about 5 to 6 cm (2–2+1⁄2 in) and a usual length of about 65 cm (26 in), but can be up to 1 m (39 in) long.

In November 2018, documentation surrounding the "craftsmanship and culture" of making this bread was added to the French Ministry of Culture's National Inventory of Intangible Cultural Heritage. In 2022, the artisanal know-how and culture of baguette bread was inscribed to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
Martin After Dark
Martin After Dark (later retitled Martin Nievera After Dark) is a Philippine television musical talk show broadcast by GMA Radio-Television Arts and ABS-CBN. Hosted by Martin Nievera, it premiered on July 30, 1988. The show concluded on November 28, 1998.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.
The Confession of Ina Kahr
The Confession of Ina Kahr (German: Das Bekenntnis der Ina Kahr, German pronunciation: [das bəˈkɛntnɪs deːɐ̯ ˈʔiːna ˈkaːɐ̯]) is a 1954 West German crime film directed by G. W. Pabst and starring Curd Jürgens, Elisabeth Müller and Albert Lieven. It was shot at the Bavaria Studios in Munich and on location in Grünwald and Feldafing  The film's sets were designed by the art director Hertha Hareiter and Otto Pischinger.

G. W. Pabst
Georg Wilhelm Pabst (25 August 1885 – 29 May 1967) was an Austrian film director and screenwriter. He started as an actor and theater director, before becoming one of the most influential German-language filmmakers during the Weimar Republic.
Honey Feast of the Saviour
The Honey Feast of the Saviour or Wet Saviour known as the Honey Spas is the first day of a triduum in honor of the Jesus as Saviour, celebrated on August 1 in the Julian calendar (August 14 in the Gregorian calendar). It is followed by the Apple Feast on August 6, then the Nut Feast of the Saviour on August 16. On that day, Orthodox Churches honour the memory of three shrines: the Life-Giving Cross of the Lord; the image of the Saviour; and the icon of the Virgin of Vladimir. It is also the first day of the Dormition Fast. Customs include processions and water blessings at rivers, in which people and cattle then bathe, while wells are also consecrated.

Redeemer (Christianity)
Christian theology sometimes refers to Jesus using the title Redeemer or Saviour (alternatively, Savior). This references the salvation he accomplished, and is based on the metaphor of redemption, or "buying back". In the New Testament, redemption can refer both to deliverance from sin and to freedom from captivity.

Although the gospels do not use the title "Redeemer", the idea of redemption occurs in several of Paul's epistles. Leon Morris says that "Paul uses the concept of redemption primarily to speak of the saving significance of the death of Christ."
Telicota
Telicota is a genus of grass skipper butterflies in the family Hesperiidae. It is a tropical Asian genus, shared between the Indomalayan realm and the Australasian realm, and ranging from Sri Lanka to Australia and New Guinea. Larval foodplants include Palmae and Gramineae - Miscanthus sinensis, Pennisetum purpureum, Oryza sativa (rice), Saccharum officinarum (sugar cane), Imperata cylindrica (lalang grass), Cocos nucifera (coconut) and Calamus (rattan).
The species, all look very similar to each other and are often only reliably identifiable through the examination of the male genitalia.

Oryza sativa
Oryza sativa, having the common name Asian cultivated rice, is the much more common of the two rice species cultivated as a cereal, the other species being O. glaberrima, African rice. It was first domesticated in the Yangtze River basin in China 13,500 to 8,200 years ago.

Oryza sativa belongs to the genus Oryza and the BOP clade in the grass family Poaceae. With a genome consisting of 430 Mbp across 12 chromosomes, it is renowned for being easy to genetically modify and is a model organism for the study of the biology of cereals and monocots.
Brasles
Brasles (French pronunciation: [bʁal]) is a commune in the department of Aisne in Hauts-de-France in northern France. It lies on the right (northern) bank of the river Marne, adjacent to the east of the town Château-Thierry.

Aisne
Aisne (/eɪn/ ayn, US also /ɛn/ en; French: [ɛːn] ⓘ; Picard: Ainne) is a French department in the Hauts-de-France region of northern France. It is named after the river Aisne. In 2020, it had a population of 529,374.
Bob Shiring
Charles Robert Shiring (April 13, 1876 – July 23, 1957) was a professional football player from Pittsburgh, Pennsylvania. He began his professional playing career with the Homestead Library & Athletic Club in 1901. In 1902, he played for the Pittsburgh Stars of the first National Football League (NFL) who ended up winning the league title. Since the Stars consisted of the best professional players from western Pennsylvania at the time, it can be said that Shiring was considered the best at his position, center, in the region (and probably in the country). However Shiring is best known for playing for the Massillon Tigers from 1903 until 1907. He finally served from 1907 to 1910 as a player-coach for the Pittsburgh Lyceum, Pittsburgh's last championship professional football team until the 1970s.

Pittsburgh Stars
The Pittsburgh (or Pittsburg) Stars were a professional American football team based in Pittsburgh, Pennsylvania in 1902. The team was a member of the first National Football League, which has no connection with the modern National Football League. The league was a curious mixture of baseball and football, with two of the three teams (Philadelphia Athletics and Philadelphia Phillies) sponsored by the major league baseball teams of the same names, and the Pittsburgh team suspected of being secretly financed by baseball's Pittsburgh Pirates. The Stars were managed by Dave Berry, previously the manager of the Latrobe Athletic Association professional football team.

The Stars won the league championship in the league's only season of existence.
John Christodoulou
Yiannakis Theophani "John" Christodoulou (born 24 May 1965) is a Monaco-based British Cypriot-born billionaire property developer and the owner of Yianis Group, a privately held company with a portfolio of residential, hotel, retail and leisure properties in the UK and Europe. His Yianis Group employs over 7,000 people in the UK alone. Through Yianis Group, Christodoulou is reportedly one of England's biggest freeholder landlords.

Billionaire
A billionaire is a person whose net worth is at least one billion units of a given currency, typically USD. It is a sub-category of the concept of the ultra high-net-worth individual. The American business magazine Forbes produces a global list of known U.S. dollar billionaires every year and updates an internet version of this list in real time. The American oil magnate John D. Rockefeller became the world's first confirmed billionaire in 1916.

Nineteen individuals had attained the status of centibillionaires, each with a net worth of at least $100 billion, as of January 2026. As of March 2025, there are 3028 billionaires worldwide, with a combined wealth of over $16.1 trillion, up nearly $2 trillion over 2024.
Hero Karizma ZMR
The Hero Karizma ZMR is a motorcycle manufactured by Hero MotoCorp in India. It was launched as a cosmetic upgrade to Karizma R in September 2009. There is no difference between its engine and that of its predecessor Karizma R. The minor differences lie in the design of fairing, headlights, addition of digital speedometer, rear disc brake, rear swingarm suspension, oil cooler and the fuel-injection system instead of the carburettor.

The latest updated model was launched in 2014 which had an upgraded engine had and a totally new design.

Motorcycle fairing
A motorcycle fairing is a shell placed over the frame of a motorcycle, especially racing motorcycles and sport bikes, to deflect wind and reduce air drag. The secondary functions are the protection of the rider from airborne hazards and wind-induced hypothermia and of the engine components in the case of an accident. A motorcycle windshield will usually be integrated into the design of the fairing.

The major benefit of a fairing on sport touring and touring motorcycles is a reduction in aerodynamic drag, which allows for reduced fuel consumption and permits higher speeds at lower engine rpm, which in turn increases engine life.

A motorcycle may have a front fairing, a rear fairing, a belly fairing, or any combination of these. Alternatively, a single fairing may partially or fully enclose the entire motorcycle, and may even enclose the rider.
2007–08 in Cape Verdean football
In the 2007–08 season of competitive football (soccer) in Cape Verde The 2nd Cape Verdean Cup was to took place that year but it was can celled due to ineligible players fielded by Académica Fogo and later Sal Rei.

AD Bairro
Associação Desportiva do Bairro Craveiro Lopes, commonly known as AD Bairro or ADESBA for short, is a multisport club that had played in the Santiago Island South Zone League in Cape Verde. It is based in the capital city of Praia in the island of Santiago and plays in the stadium with a capacity of 8,000 The club never won a championship title, they have two cup titles.  Its sports include football (soccer), basketball, futsal, similar to arena football and volleyball.  Its current president Carlos Sena Teixeira and its manager is Daniel Cardoso who came in February 2017.  Its nickname is canarinha which is Portuguese for the little canary.
Persona 3 The Movie: No. 4, Winter of Rebirth
Persona 3 The Movie: #4 Winter of Rebirth (劇場版「ペルソナ3」第4章, Gekijōban Perusona 3 Dai Yon Shō) is a 2016 Japanese animated film and the fourth and final installment in a film series based on the Persona 3 video game by Atlus. It is based on the original story by Atlus and distributed by Aniplex. The film is directed by Tomohisa Taguchi and written by Jun Kumagai. It stars voice actors Akira Ishida, Megumi Toyoguchi, Kōsuke Toriumi, Rie Tanaka, Hikaru Midorikawa, Mamiko Noto, Maaya Sakamoto, Megumi Ogata and Kazuya Nakai.

Megumi Toyoguchi
Megumi Toyoguchi (豊口 めぐみ, Toyoguchi Megumi; born January 2, 1978) is a Japanese voice actress. Some of her starring roles are Yao Sakurakouji in Miami Guns, Ran Kotobuki in Super Gals!, Winry Rockbell in Fullmetal Alchemist (first anime), Sei Sato in Maria-sama ga Miteru, Hikari (Dawn) in Pokémon, Revy in Black Lagoon, Seiren/Ellen Kurokawa/Cure Beat in Suite Precure and Miriallia Haw in Mobile Suit Gundam SEED & Mobile Suit Gundam SEED Destiny. In video games, she voiced Paine in Final Fantasy X-2, Junko Enoshima in Danganronpa, Rosie in Valkyria Chronicles, Yukari Takeba in Persona 3 (which was adapted into a film series) and Aqua in Kingdom Hearts.
TOA Construction Corporation
Tōa Kensetsu Kōgyō (東亜建設工業, Tōa Kensetsu Kōgyō) (TYO: 1885), or TOA Corporation is a Japanese general contractor construction firm.

Originating from a construction group established in Tsurumi, Yokohama in 1908 by Asano Soichiro, the company was first incorporated in 1920 as Tokyo Bay Marine Works Co., Ltd, and was renamed to its present name in 1973. 
Tōa was one of the companies of the former Asano zaibatsu.

TOA Corporation is one of the five major coastal, marine, harbor related construction companies of Japan.

Yokohama's Osanbashi Pier, Kurushima-Kaikyō Bridge, Rainbow Bridge (Tokyo), Niigata Bay Tunnel, and Lagunasia are among the works Tōa was involved in.

Ōsanbashi Pier
Ōsanbashi Pier (大さん橋, ōsanbashi; pronounced [oːsambaɕi]) is the main international passenger pier at the Port of Yokohama, located in Naka Ward, Yokohama, Japan.  Ōsanbashi is the oldest pier in Yokohama, originally constructed between 1889 and 1896.

Major cruise ships such as the Queen Elizabeth 2 were at one time embarked here, although 90,000 GWT ships such as MS Queen Elizabeth are often obliged to use nearby container terminals owing to their enormous size.  The pier is also known as one of the best places to see the Yokohama Three Towers (The King, Queen and the Jack)
Luis Carlos Álvarez
Luis Carlos Álvarez Valdés (born 3 September 2004) is a Mexican tennis player.

Álvarez has a career high ATP singles ranking of world No. 533 achieved on 29 September 2025. He also has a career high ATP doubles ranking of No. 1057 achieved on 21 July 2025.

Álvarez plays college tennis at Oklahoma.

He also represents Mexico at the Davis Cup, where he has a win-loss record of 1–0.

Mexico Davis Cup team
The Mexico national tennis team represents Mexico in Davis Cup tennis competition and are governed by the Federación Mexicana de Tenis.

Mexico finished as runners-up in 1962 losing with Australia 5-0 in Melbourne. They currently compete in the World Group I Play-Offs.  They last competed in the World Group in 1997.
Usman Serajuddin
ʿUthmān Sirāj ad-Dīn al-Bangālī  (Arabic: عثمان سراج الدين البنغالي; 1258-1357), known affectionately by followers as Akhi Siraj (Bengali: আখি সিরাজ), was a 14th-century Bengali Muslim scholar. He was a Sufi belonging to the Chishti Order and was a disciple of Nizamuddin Auliya of Delhi. As one of the senior disciples of Nizāmuddīn Auliyā, he spent long years with him in Delhi and earned the sobriquet of Āinā-e-Hind (Persian: آینه هند Mirror of India). His shrine, the Pirana Pir Dargah in Gaur, West Bengal, attracts hundreds of thousands of devotees every year. Siraj and his successor, Alaul Haq, are credited with the rise to prominence of the Chishti order in Bengal.

Pir (Sufism)
Pir (Persian: پیر, romanized: pīr, lit. 'elder') or Peer is a title for a Sufi spiritual guide. They are also referred to as a Hazrat (from Arabic: حضرة, romanized: Haḍra) . The title is often translated into English as "saint". In Sufism, a Pir's role is to guide and instruct his disciples on the Sufi path. This is often done by general lessons (called Suhbas) and individual guidance. Other words that refer to a Pir include Murshid (Arabic: مرشد, lit. 'guide, mentor') and Sarkar (Persian: سرکار, lit. 'master, lord').