hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gertrud Pålson-Wettergren
Gertrud Pålson-Wettergren (17 February 1897 – 26 November 1991) was a Swedish mezzo-soprano.

She was hired at Royal Swedish Opera between 1922 and 1948.
On 20 December 1935 she made her debut at the Metropolitan as Amneris in Aida opposite Elisabeth Rethberg, Giovanni Martinelli, John Charles Thomas and Ezio Pinza. Her roles there included Brangäne in Tristan und Isolde, Venus in Tannhäuser, Carmen which she sang in Swedish replacing Rosa Ponselle in a performance, and opened the 1936/37 season with Samson et Dalila. Her last performance there was on 29 January 1938, making a total of 29 performances.

Although she sang at Covent Garden in 1936 and 1939 in Aida and Il trovatore, the war prevented a further international career. She returned to London in 1947, singing in Die Walküre at the BBC under Sir Thomas Beecham.

In 1945 she sang Nyx in the premiere of Rosenberg's opera Lycksalighetens ö in Stockholm.

Elisabeth Rethberg
Elisabeth Rethberg (née Lisbeth Sättler; 22 September 1894 – 6 June 1976) was a German operatic spinto soprano singer who was active from the period of the First World War through the early 1940s. After Richard Strauss assigned the role of the Empress in his Die Frau ohne Schatten to her at the Dresden Opera in 1919, she went on to perform as Verdi's Aida at the Metropolitan Opera in New York City and La Scala in Milan, among others. She returned to Dresden often, including to appear in title role of Die ägyptische Helena in the world premiere.
Sakata Kyodo Thermal Power Station
The Sakata Kyodo Thermal Power Station (酒田共同火力発電所, Sakai Kyodo Karyoku Hatsudensho) is a coal-fired thermal power station operated by the  Sakai Joint Power Co., Ltd  in the city of Sakata, Yamagata, Japan. The facility is located on the Sea of Japan coast of Honshu. The Sakata Joint Power Co., Ltd is a joint venture between Tohoku Electric and Sumitomo Light Aluminum Company,

Tohoku Electric Power
Tohoku Electric Power Co., Inc. (東北電力株式会社, Tōhoku Denryoku Kabushiki Gaisha) is an electric utility, servicing 7.6 million individual and corporate customers in six prefectures in Tōhoku region plus Niigata Prefecture. It provides electricity at 100 V, 50 Hz, though some areas use 60 Hz.

Tohoku Electric Power is the fourth-largest electric utility in Japan in terms of revenue, behind TEPCO, KEPCO and Chubu Electric Power.
Carla Somerville
Carla Somerville (born November 30, 1973, in Calgary, Alberta) is a former field hockey player from Canada, who earned a total number of 97 international caps for the Women's Senior National Team during her career. On national level Somerville, a resident of Edmonton, Alberta, played for Edmonton Women's FHA.

Currently, she is the head coach of the University of Alberta Pandas field hockey team, and is the reigning Canadian Interuniversity Sport Coach of the Year after guiding the Pandas to their first-ever CIS championship in 2005.

Canada women's national field hockey team
The Canada women's national field hockey team participates in international field hockey competitions. In 1991, the Canadian men's and women's programs united under the national umbrella of Field Hockey Canada to share funding and infrastructure. The women's team made its first international appearance at the 1978 Women's Hockey World Cup in Madrid, Spain, finishing in fifth place. They were the runner-up at the 1983 Women's Hockey World Cup and the bronze medallists at the 1986 Women's Hockey World Cup.

The Canadian women's team participated in the women's international tournament for the first time in 1956. In 1979 Canada hosted 18 countries in Vancouver for that world event; Canada placed 8th. The 1978 Canadian team was the first to enter the Women's World Cup, and placed 5th.
Operator (profession)
An operator is a professional designation used in various industries,  including broadcasting (in television and radio), computing, power generation and transmission, customer service, physics, and construction.  Operators are day-to-day end users of systems, that may or may not be mission-critical, but are typically managed and maintained by technicians or engineers.  They might also work on a 24-hour rotating shift schedule.

Shift work
Shift work is an employment practice designed to keep a service or production line operational at all times. The practice typically sees the day divided into shifts, set periods of time during which different groups of workers perform their duties. The term "shift work" includes both long-term night shifts and work schedules in which employees change or rotate shifts.

In medicine and epidemiology, shift work is considered a risk factor for some health problems in some individuals, as disruption to circadian rhythms may increase the probability of developing cardiovascular disease, cognitive impairment, diabetes, altered body composition and obesity, among other conditions.
Hillsboro Inlet Light
Hillsboro Inlet Lighthouse is a lighthouse located on the north side of Hillsboro Inlet, midway between Fort Lauderdale and Boca Raton, in Hillsboro Beach, Florida.  The light marks the northern limit of the Florida Reef, an underwater coral formation on the lower east coast of the state.

Hillsboro Beach, Florida
Hillsboro Beach, officially the Town of Hillsboro Beach, is a town in Broward County, Florida, United States. The town is part of the Miami metropolitan area. Its population was 1,987 at the 2020 census.
Verbandsliga Hessen-Süd
The Verbandsliga Hessen-Süd, until 2008 named Landesliga Hessen-Süd, is currently the sixth tier of the German football league system.  Before the introduction of the Regionalligas in 1994, the "Verbandsliga Hessen-S" served as the fourth tier of the German league system in the southern part of the state of Hesse. The league also served as the fifth tier of the league system before the introduction of the 3. Liga in 2008

Regionalliga
A Regionalliga (German pronunciation: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa], plural Regionalligen) is a regional league in numerous sports governing bodies in Germany, Austria and Switzerland, usually located in the upper or middle tiers of the sports leagues.

The term is often associated with the German football league system where it is the fourth tier or one of the three divisions of Regionalliga in Austria, which represent the third tier in that country. Until 1974, Regionalliga was the second tier in Germany. In 1994, it was reintroduced as the third tier. Upon the creation of the new Germany-wide 3. Liga in 2008, it became the fourth tier. While all of the clubs in the top three divisions of German football are professional, the Regionalliga has a mixture of professional and semi-professional clubs.
Helen Blake
Helen Blake (born 1 May 1951) is a Jamaican sprinter. She competed in the women's 400 metres at the 1976 Summer Olympics. Blake finished fourth in the 400 metres at the 1975 Pan American Games and sixth in the 400 metres at the 1979 Pan American Games.

1975 Pan American Games
The 1975 Pan American Games, officially known as the VII Pan American Games (Spanish: VII Juegos Panamericanos) and commonly known as Mexico 1975 (Spanish: México 1975), were held in Mexico City, Mexico, from October 12 to October 26, 1975, exactly twenty years after the second Pan American Games were held there. It was the third major sporting event held in the Mexican capital in seven years, after the 1968 Summer Olympics and the 1970 FIFA World Cup.
Easebourne Priory
The Priory of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, commonly known as Easebourne Priory, was founded as a monastery of canonesses regular in the 13th-century in Easebourne, West Sussex, England. It was closed in the Dissolution of the Monasteries in 1536.

The priory was built for an Augustinian community consisting of a prioress and ten canonesses. It was founded before 1238 by the de Bohun family of St. Ann's Hill in nearby Midhurst, probably by John de Bohun who fought at Crecy.

It may have been refounded in the 15th century and became Benedictine.

In 1536, following the Dissolution of the Monasteries, Easebourne Priory was granted to William FitzWilliam, 1st Earl of Southampton, along with other properties,

Claustral remains are now incorporated into a Grade I listed house built on the south side of St Mary's church. The restored refectory is now in parochial use.

Midhurst
Midhurst (/ˈmɪdhɜːrst/) is a market town and civil parish in the Chichester District in West Sussex, England. It lies on the River Rother, 20 miles (30 km) inland from the English Channel and 12 miles (19 km) north of Chichester.

The name Midhurst was first recorded in 1186 as Middeherst, meaning "Middle wooded hill", or "(place) among the wooded hills". It derives from the Old English words midd (adjective) or mid (preposition), meaning "in the middle", plus hyrst, "a wooded hill".

The Norman St. Ann's Castle dates from about 1120, although the foundations are all that can now be seen. The castle, the parish church of St. Mary Magdalene and St. Denis, together with South Pond, the former fish-pond for the castle, are the only three structures left from this early period. The parish church is the oldest building in Midhurst. Just across the River Rother, in the parish of Easebourne, is the ruin of the Tudor Cowdray House.
Pennsylvania Route 108
Pennsylvania Route 108 (PA 108) is a highway in Western Pennsylvania that runs for 32 miles (51 km) from the Ohio state line near SNPJ to PA 8 in Adams Corner. PA 108 intersects Interstate 376 (I-376) near New Castle and U.S. Route 19 (US 19) near Harlansburg.  PA 108 also has an interchange with Interstate 79 (I-79) at exit 105.

Western Pennsylvania
Western Pennsylvania is a region in the Commonwealth of Pennsylvania encompassing the western half of the state. Pittsburgh is the region's principal city, with a metropolitan area population of about 2.4 million people, and serves as its economic and cultural center. Erie, Altoona, and Johnstown are its other metropolitan centers. As of the 2020 census, Western Pennsylvania had a population of 3,753,944.

Although the Commonwealth does not designate Western Pennsylvania as an official region of the state, it has retained a distinct identity since the colonial-era Province of Pennsylvania because of its geographical distance from Philadelphia, the state's first settlement, and because of its topographical separation from eastern Pennsylvania, including the Appalachian Mountains, which characterizes the region. The strong cultural identity of Western Pennsylvania is reinforced by the state supreme court, which convenes in Pittsburgh in addition to Harrisburg and Philadelphia.
Sigurd Heimdal Rosnes
Sigurd Heimdal Røsnes (” Ziggy”) is a Norwegian songwriter and producer. He has worked with artists such as Cher, Luis Fonsi, Cliff Richard, Ace of Base, BoA, Kumi Koda, Namie Amuro, E-Girls, L5, A-Teens, Ch!pz, Sharon Kips, and Suzie McNeil. Sigurd Røsnes scored a #1 on Billboard´s Hot Dance Music with Cher's "A Different Kind of Love Song".

Sharon Kips
Sharon Kips (born 17 November 1983 in Amsterdam, Netherlands) is the winner of the first edition of the Dutch X Factor, 24 February 2007. She was praised highly throughout the show, with high compliments from three of Holland's music experts Henk Temming, Marianne van Wijnkoop and Henkjan Smits. She beat contestants such as X6, Richy and Anja to become the eventual winner in February 2007.
Her first single Heartbreak Away reached #1 in the Dutch Top 40 in the first week. In 2010 she auditioned as a "mystery"-kandidate for the Dutch version of Popstars and got through to the liveshows. In the liveshows she was one of the favorites. She placed third overall.
Woodside, California
Woodside is an incorporated town in San Mateo County, California, United States, on the San Francisco Peninsula. It has a council–manager system of government.

The population of the town was 5,309 at the 2020 census. The town's population has a median household income above $250,000 and median home price above $5 million. The town is known for its quaint and small town feel despite being close to Silicon Valley, and is home to many venture capital and investment firms.

Council–manager government
The council–manager government is a form of local government commonly used for municipalities and counties in the United States, in Ireland, in city, district, and regional councils in New Zealand, and in Canadian municipalities. In the council-manager government, an elected city council hires a manager to serve as chief executive; this manager can be replaced by a simple majority at any time.
Ghiselle
Ghiselle is an opera by César Franck to a Merovingian-themed French libretto by the novelist Gilbert-Augustin Thierry, son of Amédée Thierry. The plot, set in the sixth century, while not keeping up with the "one assassination per act" of its predecessor Hulda (1886), is nonetheless rich in violent incident and ends with a double suicide.

Composition began in the fall of 1888 and the last page of the piano score bears the date 21 September 1889. Franck orchestrated the first act himself; the remainder were prepared for the posthumous premiere (in Monte Carlo) by his pupils Pierre de Bréville, Ernest Chausson, Vincent d'Indy, Samuel Rousseau and Arthur Coquard.

Vincent d'Indy
Paul Marie Théodore Vincent d'Indy (French: [vɛ̃sɑ̃ dɛ̃di]; 27 March 1851 – 2 December 1931) was a French composer and teacher. His influence as a teacher, in particular, was considerable. He was a co-founder of the Schola Cantorum de Paris and also taught at the Paris Conservatoire. His students included Albéric Magnard, Albert Roussel, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Yvonne Rokseth, and Erik Satie, as well as Cole Porter.

D'Indy studied under composer César Franck, and was strongly influenced by Franck's admiration for German music. At a time when nationalist feelings were high in both countries (circa the Franco-Prussian War of 1871), this brought Franck into conflict with other musicians who wished to separate French music from German influence.
Irina Buryachok
Irina Buryachok (Ukrainian: Ірина Бурячок; born 5 July 1986) is a former tennis player from Ukraine.

On 14 June 2010, she reached a career-high singles ranking of world No. 183, and on 17 March 2014, she peaked at No. 66 in the doubles rankings.

In 2012, she won her first WTA Tour title in Baku, partnering Valeria Solovieva, and in 2013 reached a final in Shenzhen, China.

She lives in Italy where she had been training.

Valeriya Solovyeva
Valeriya Alexandrovna Solovyeva (Russian: Валерия Александровна Соловьёва; born 3 November 1992) is a Russian former professional tennis player.

Solovyeva won two doubles titles on the WTA Tour, and in addition three singles and 15 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 27 May 2013, she reached her best singles ranking of world No. 163. On 15 July 2013, she peaked at No. 67 in the doubles rankings.

Playing for Russia in the Fed Cup, Solovyeva has a win–loss record of 1–1. She made her debut in February 2014, partnering Irina Khromacheva in doubles, losing the dead rubber in straight sets to Ashleigh Barty and Casey Dellacqua.
Series 2
Series 2 could refer to:

Apple Watch Series 2, a smart watch by Apple

Aston Martin Lagonda Series 2, the automobile model

Aston Martin V8 Series 2, the automobile model

BMW 2 Series, the automobile model line

GeForce 2 series, line of nVidia video cards

Scania 2-series, the truck model line

GP2 Series, motor racing series

Super2 Series, motor racing series

South African Class 6E1, Series 2, electric locomotive series

Cambrian Series 2, geological series

Aston Martin Lagonda
The Aston Martin Lagonda is a full-size luxury four-door saloon manufactured by British manufacturer Aston Martin between 1974 and 1990. A total of 645 were produced. The name was derived from the Lagonda marque that Aston Martin had purchased in 1947. There are two distinct generations: the original, short-lived 1974 design based on a lengthened Aston Martin V8, and the entirely redesigned, wedge-shaped Series 2 model introduced in 1976.

In 2014, Aston Martin confirmed it would launch a new Lagonda model called the Taraf for the Middle-East market, sold on an invitation-only basis as a successor to this saloon. As of 2022, 113 remain registered in the United Kingdom, though 82 are SORN (unregistered for routine road use).
2025 Focused Health 250 (COTA)
The 2025 Focused Health 250 was the 3rd stock car race of the 2025 NASCAR Xfinity Series, and the 5th iteration of the event. The race was held on Saturday, March 1, 2025, at Circuit of the Americas in Austin, Texas, a 2.400 miles (3.862 km) road course. The race took the scheduled 65 laps to complete.

Connor Zilisch, driving for JR Motorsports, navigated through late-race adversity, and continued his road course dominance by winning the pole and leading a race-high 26 laps, earning his second career NASCAR Xfinity Series win, and his first of the season. To fill out the podium, William Byron, driving for Hendrick Motorsports, and Sam Mayer, driving for Haas Factory Team, would finish 2nd and 3rd, respectively.

William Byron (racing driver)
William McComas Byron Jr. (born November 29, 1997) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 24 Chevrolet ZL1 for Hendrick Motorsports, and part-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 88 Chevrolet SS for JR Motorsports.

Byron won the 2015 NASCAR K&N Pro Series East Championship and the Rookie of the Year award in the 2016 NASCAR Camping World Truck Series season. The following season, he won both the 2017 NASCAR Xfinity Series Championship and the 2017 Sunoco Rookie of the Year. He also won the 2018 NASCAR Cup Series Rookie of the Year award. He is the 2024 and 2025 Daytona 500 winner, and the 2025 NASCAR Cup Series Regular Season Champion.
Ajugoides
Ajugoides is a genus of plants in the family Lamiaceae, first described in 1915. It has only one known species, Ajugoides humilis, endemic to Japan. It has been reported from the islands of Honshu, Shikoku, and Kyushu.

Ajugoides is closely related to Lamium and considered part of that genus by some authorities.

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.
Worldchanging
Worldchanging was a nonprofit online publisher that operated from 2003 to 2010. Its strapline was A bright green future. It published newsletters and books about sustainability, bright green environmentalism, futurism and social innovation.

The Weblog Awards (Bloggies)
The Weblog Awards, nicknamed the Bloggies, was an annual non-profit blog awards that began in 2001. Until its end in 2015, it was  the longest running and one of the largest blog awards, with winners determined through internet voting by the public. The Weblog Awards were presented by Nikolai Nolan, and was covered by many major news organizations.

In 2015, Nolan announced an end to the competition, stating that "Visitor participation has declined to the point where there just aren't enough nominees to form a broad enough spectrum of competition."
The Surviving Elements: From Soul Survivor II Sessions
The Surviving Elements: From Soul Survivor II Sessions is the second instrumental album from Hip Hop producer Pete Rock. The album features leftover beats that were created during the recording of Pete's 2004 album Soul Survivor II. According to Pete Rock himself, BBE released this album without his permission and neglected to clear the samples used for some of the tracks. Legal action was taken against the label by Pete. The Surviving Elements was re-released on January 13, 2009. Featuring the original 15 album tracks. The track "Placebo" eventually became Northern State's "Time to Rhyme." Two other tracks have been eventually used by other artists - "Hop, Skip & Jump" was used for Aer's "Tell it Straight" while "Midnight and You" was used for Mac Miller's "Thanks for Coming Out".

Aer (band)
Aer was an indie US band consisting of David von Mering and Carter Schultz. The duo hail from Wayland, Massachusetts, a small town in the suburbs west of Boston. They first gained popularity with their debut studio album, The Bright Side in 2012, which reached #85 on the US Billboard 200. Their self-titled second album, Aer (2014), reached #26 a year and a half later. The album One Of A Kind was released on August 14, 2015.
Marta Stobba
Marta Stobba (born 15 May 1986) is a Polish former footballer who played as a midfielder. She previously played for Czarni Sosnowiec, Gol Częstochowa and Unia Racibórz in the Polish Ekstraliga and for German club BV Cloppenburg.

She was a member of the Poland national team.

Poland women's national football team
The Poland women's national football team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce nożnej kobiet) represents Poland in international women's football, and is governed by the Polish Football Association, the governing body for football in Poland.

Having played their inaugural game in 1981, the team have attempted to qualify for each major tournament from UEFA Women's Euro 1991 onwards. They have clinched their first successful qualification for a major tournament, the UEFA Women's Euro 2025, after two wins over Austria in the second round of the qualifying play-offs.
Loysburg Gap, Pennsylvania
40°09′35″N 78°21′57″W﻿ / ﻿40.1598017°N 78.3658475°W﻿ / 40.1598017; -78.3658475

Loysburg Gap is a water gap where Pennsylvania Route 36 and the Yellow Creek pass through Tussey Mountain near Loysburg in Bedford County, Pennsylvania, United States.

Yellow Creek flows eastward through the gap towards its junction with the Raystown Branch of the Juniata River.  Periglacial boulder fields are present on both sides of the water gap, and the boulders are formed of the Silurian Tuscarora Formation.

Pennsylvania Route 36
Pennsylvania Route 36 (PA 36) is a 151.12 mi (243.2 km) long state highway located in the U.S. state of Pennsylvania. The southern terminus is at PA 26 near the Hopewell Township community of Yellow Creek. The northern terminus is at PA 27/PA 227 in Pleasantville.

One of the longest and oldest highways in the commonwealth, PA 36 serves as a major connector between South Central and Northwestern Pennsylvania. In 1955, the highway was designated as the Colonel Drake Highway in honor of Edwin Drake.
Guilherme Arana
Guilherme Antonio Arana Lopes (born 14 April 1997), known as Guilherme Arana (Brazilian Portuguese: [giˈʎɛʁmɪ aˈɾɐ̃nɐ]), is a Brazilian professional footballer who plays as a left-back for Campeonato Brasileiro Série A club Fluminense and the Brazil national team.

2020 Campeonato Mineiro
The 2020 Campeonato Mineiro (officially Campeonato Mineiro SICOOB 2020 – Módulo I for sponsorship reasons) was the 106th edition of the state championship of Minas Gerais organized by FMF. The competition began on 21 January 2020 and ended on 30 August 2020.

On 15 March 2020, FMF suspended the Campeonato Mineiro indefinitely due to the COVID-19 pandemic in Brazil. Complying with the guidelines of the Governo do Estado de Minas Gerais, the tournament resumed behind closed doors on 26 July 2020.

Atlético Mineiro won their 45th Campeonato Mineiro title after defeating Tombense 3–1 on aggregate.

Cruzeiro were the defending champions, but were eliminated in the first stage.