hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V. Kofi Agawu
Victor Kofi Agawu (born 28 September 1956) is a Ghanaian musicologist and music theorist. He often publishes as V. Kofi Agawu and specializes in musical semiotics and ethnomusicology. He is a Distinguished Professor at the Graduate Center, CUNY.

Ethnomusicology
Ethnomusicology is the multidisciplinary study of music in its cultural context. The discipline investigates social, cognitive, biological, comparative, and other dimensions. Ethnomusicologists study music as a reflection of culture and investigate the act of music-making through various immersive, observational, and analytical approaches. This discipline emerged from comparative musicology, initially focusing on non-Western music, but later expanded to embrace the study of all different music.

The practice of ethnomusicology relies on direct engagement and performance, as well as academic work. Fieldwork takes place among those who make the music, engaging local languages and culture as well as music. Ethnomusicologists can become participant observers, learning to perform the music they are studying. Fieldworkers also collect recordings and contextual data.
It's a Bird...
It's a Bird... is a 2004 graphic novel released by DC Comics under its mature-readers Vertigo imprint. Written by Steven T. Seagle, with art by Teddy Kristiansen, it is an autobiographical book that chronicles Seagle's thoughts as he tries to work out a new approach in one of the world's most popular characters, Superman while dealing with the "family secret" which has come back to the forefront.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Handball (wall game)
Handball is a sport in which players hit a ball with a hand or fist against a wall in such a way as to make a shot the opposition cannot return. It has variants:

American handball

Australian handball

Gaelic handball

Fives

Gaelic handball
Gaelic handball (known in Ireland simply as handball; Irish: liathróid láimhe) is a sport where players hit a ball with a hand or fist against a wall in such a way as to make a shot the opposition cannot return, and that may be played with two (singles) or four players (doubles). The sport, popular in Ireland, is similar to American handball, Welsh handball, fives, Basque pelota, Valencian frontó, and more remotely to racquetball or squash. It is one of the four Gaelic games organised by the Gaelic Athletic Association (GAA). GAA Handball, a subsidiary organisation of the GAA, governs and promotes the sport.
1987 Giro d'Italia, Prologue to Stage 10
The 1987 Giro d'Italia was the 70th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro began in San Remo, with a prologue individual time trial on 21 May, and Stage 10 occurred on 31 May with a stage to Termoli, followed by a rest day. The race finished in Saint-Vincent on 13 June.

Saint-Vincent, Aosta Valley
Saint-Vincent (French: [sɛ̃ vɛ̃sɑ̃] ⓘ; Valdôtain: Sèn-Veuncein; Issime Walser: Finze) is a town and comune in the Aosta Valley region of north-western Italy. Saint-Vincent, elevation 575 metres (1,886 ft), is a popular summer holiday resort with mineral springs, and home to one of four casinos in Italy.
Michael Manuel
Michael Manuel (9 September 1928 – 5 April 1999) was an English opera director, set designer, stage manager, and screenwriter who was associated with the Metropolitan Opera. He is chiefly remembered for his work as director of the Metropolitan Opera National Company in the mid 1960s. He later worked as researcher and script writer for John Heyman's film series "The New Media Bible", including the 1979 film Jesus which has been translated into more languages than any other film.

Stage management
Stage management is a broad field that is generally defined as the practice of organization and coordination of an event or theatrical production. Stage management may encompass a variety of activities including overseeing of the rehearsal process and coordinating communications among various production teams and personnel. Stage management requires a general understanding of all aspects of production and provides complete organization to ensure the process runs smoothly and efficiently.

A stage manager is an individual who has overall responsibility for stage management and the smooth execution of a theatrical production. Stage management may be performed by an individual in small productions, while larger productions typically employ a stage management team consisting of a head stage manager, or production stage manager, and one or more assistant stage managers.
Shock (Beast song)
"Shock" is a song by the South Korean boy group Beast. It's the first single from their second EP "Shock of the New Era" which was released on March 1, 2010 along with the EP. The song introduced a new genre called Rocktronic, which is a combination of rock and electronic music.

A Japanese version was released on March 16, 2011 which serves as their debut single in Japan. It ranked #2 in the Oricon daily and weekly chart with 28,532 copies sold in the first week, beating the debut single of Big Bang's "My Heaven" at no. 3 in 2009.

Electronic rock
Electronic rock (also known as synth rock and electro rock) is a music genre that involves a combination of rock music and electronic music, featuring instruments typically found within both genres. It originates from the late 1960s when rock bands began incorporating electronic instrumentation into their music. Electronic rock acts usually fuse elements from other music styles, including punk rock, industrial rock, hip hop, techno and synth-pop, which has helped spur subgenres such as indietronica, dance-punk and electroclash.
Ophiuchus in Chinese astronomy
The modern constellation Ophiuchus lies across two of the quadrants symbolized by the Azure Dragon of the East (東方青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng) and the Black Tortoise of the North (北方玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ), and Three Enclosures (三垣, Sān Yuán), that divide the sky in traditional Chinese uranography.

The name of the western constellation in modern Chinese is 蛇夫座 (shé fū zuò), which means "the snake man  constellation".

Azure Dragon
The Azure Dragon (simplified Chinese: 青龙; traditional Chinese: 青龍; pinyin: Qīnglóng) is one of the Dragon Gods who represent the mounts or chthonic forces of the Five Regions' Highest Deities (五方上帝; Wǔfāng Shàngdì). It is also one of the Four Symbols of the Chinese constellations, which are the astral representations of the Wufang Shangdi. The Azure Dragon represents the east and the spring season. It is also sometimes referred to as the Blue-Green Dragon, Green Dragon, or the Blue Dragon (苍龙; 蒼龍; Cānglóng).

The Dragon is frequently referred to in the media, feng shui, other cultures, and in various venues as the Green Dragon and the Avalon Dragon. His cardinal direction's epithet is "Blue-Green Dragon of the East" (东方青龙; 東方青龍; Dōngfāng Qīnglóng or 东方苍龙; 東方蒼龍; Dōngfāng Cānglóng).

This dragon is also known as Seiryū in Japanese, Cheongryong in Korean and Thanh Long in Vietnamese.
Careless World: Rise of the Last King
Careless World: Rise of the Last King is the second studio album by American rapper Tyga, released on February 21, 2012, by Cash Money Records, Universal Republic Records and Young Money Entertainment. It is his first album under a major label after his independent release, No Introduction. Production for the album took place during 2009 to 2011 and was handled by Jess Jackson, Arthur McArthur, Pharrell Williams, Boi-1da, and Noah "40" Shebib, among others. The album endured several release dates due to sampling credits, and experienced a limited release in retail stores due to an uncredited use of Martin Luther King Jr.'s "I've Been to the Mountaintop", which was his last speech before he was assassinated on April 4th, 1968. Despite the limited release, the album received strong digital downloads, and debuted at number four on the US Billboard 200 chart, selling 61,000 copies in its first week. The album has received generally positive reviews from music critics upon release.

Bootsy Collins
William Earl "Bootsy" Collins (born October 26, 1951) is an American bass guitarist, singer, and songwriter. Rising to prominence with James Brown in the early 1970s before joining the Parliament-Funkadelic collective, Collins established himself as one of the leading names and innovators in funk with his driving basslines and humorous vocals.  He later formed his own P-Funk side project known as 'Bootsy's Rubber Band'.   He was a frequent collaborator with other musicians from a variety of genres, including dance music (Deee-Lite's "Groove Is in the Heart"), electronic big beat (Fatboy Slim's "Weapon of Choice" and "The Joker"), and alternative metal (Praxis), among others. He is a member of the Rock and Roll Hall of Fame, inducted in 1997 with 15 other members of Parliament-Funkadelic. In 2020, Rolling Stone magazine ranked Collins number 4 in its list of the 50 greatest bassists of all time.
Nissan President
The Nissan President (Japanese: 日産・プレジデント, Nissan Purejidento) is a Japanese luxury sedan that was manufactured and marketed by Nissan from 1965 until 2010 as the flagship of Nissan's range, available only at its Nissan Store dealerships then at Nissan Blue Stage dealerships.

Initially marketed in Japan only as an executive limousine, exports began to a few countries including Singapore and Hong Kong, though sales were limited. When the President was introduced in 1965, it was marketed under the "Nissan" badge, unlike other Nissan products at the time, which were marketed under the  Datsun brand.

Imperial Household Agency
The Imperial Household Agency (宮内庁, Kunai-chō) (IHA) is an agency of the government of Japan in charge of state matters concerning the Imperial Family, and the keeping of the Privy Seal and State Seal of Japan. From around the 8th century AD until the Second World War, it was known as the Imperial Household Ministry (宮内省, Kunai-shō).

The Agency is unique among conventional government agencies and ministries in that it does not directly report to the Prime Minister at the cabinet level.
2016 Speedway Grand Prix Qualification
The 2016 Individual Speedway World Championship Grand Prix Qualification was a series of motorcycle speedway meetings used to determine the three riders who qualified for the 2016 Speedway Grand Prix. The series consisted of four qualifying rounds at Goričan, St Johann, Lonigo and Abensberg, two semi-finals at Terenzano and Riga and then the Grand Prix Challenge at Rybnik. The three riders that qualified were Bartosz Zmarzlik, Piotr Pawlicki Jr. and Chris Harris.

Abensberg
Abensberg (German pronunciation: [ˈaːbənsˌbɛʁk] ⓘ) is a town in the Lower Bavarian district of Kelheim, in Bavaria, Germany, lying around 30 km (19 mi) southwest of Regensburg, 40 km (25 mi) east of Ingolstadt, 50 km (31 mi) northwest of Landshut and 100 km (62 mi) north of Munich. It is situated on the river Abens, a tributary of the Danube.
Big Days
"Big Days" is the first episode of the sixth season of the American sitcom How I Met Your Mother. It was written by series creators Carter Bays and Craig Thomas, and directed by Pamela Fryman. It originally aired on September 20, 2010, on CBS.

Pamela Fryman
Pamela Gail Fryman (born August 19, 1959) is an American sitcom director and producer. She was the principal director of the television series How I Met Your Mother, directing 196 of the show's 208 episodes.
Members of the Queensland Legislative Assembly, 1966–1969
This is a list of members of the 38th Legislative Assembly of Queensland from 1966 to 1969, as elected at the 1966 state election held on 28 May 1966.

1  On 14 March 1967, the Country member for Roma, William Ewan, died.  Country candidate Ken Tomkins won the resulting by-election on 24 June 1967.

2  On 13 February 1968, the Country member for Landsborough and Premier of Queensland, Frank Nicklin, resigned. Country candidate Mike Ahern won the resulting by-election on 16 March 1968.

3  On 31 July 1968, the Country member for Isis and Premier of Queensland, Jack Pizzey, died. Labor candidate Jim Blake won the resulting by-election on 16 November 1968.

Mike Ahern (Australian politician)
Michael John Ahern (2 June 1942 – 11 August 2023) was an Australian National Party politician who was Premier of Queensland from December 1987 to September 1989. After a long career in the government of Sir Joh Bjelke-Petersen, Ahern became his successor amid the controversy caused by the Fitzgerald Inquiry into official corruption. Ahern's consensus style and political moderation contrasted strongly with Bjelke-Petersen's leadership, but he could not escape the division and strife caused by his predecessor's downfall.
Hondo Grattan
Hondo Grattan was a Standardbred pacer from Bathurst, New South Wales known as the "Bathurst Bulldog".  He won the Inter Dominion Pacing Championship in both 1973 and 1974, becoming the first horse to successfully defend an Inter Dominion title. Hondo Grattan was the first horse in Australia to win (AUD)$200,000 and also the first horse to win 21 races at Harold Park Paceway. He was a winner at a time of top competition, that included horses such as Pure Steel and Paleface Adios. He was inducted into the Inter Dominion Hall of Fame.

Bathurst, New South Wales
Bathurst (/ˈbæθɜːrst/ BATH-erst, locally /ˈbæθəst/ BATH-əst) is a city in the Central Tablelands of New South Wales, Australia. Bathurst is about 200 kilometres (120 mi) west-northwest of Sydney and is the seat of the Bathurst Regional Council. Founded in 1815, Bathurst is the oldest inland settlement in Australia and had a population of 44,621 in 2023.

Bathurst is often referred to as the Gold Country, as the area was the site of Australia's first discovery of payable gold in 1851, and where Australia's first gold rush occurred. Today education, tourism and manufacturing drive the economy. The internationally known racetrack Mount Panorama, also known as Wahluu, is a landmark of the city which brings in a lot of tourism, especially during the week of the Bathurst 1000. Bathurst has a historic city centre with many ornate buildings remaining from the New South Wales gold rush in the mid to late 19th century.
You Gotta Move (song)
"You Gotta Move" is a traditional African-American spiritual song. Since the 1940s, the song has been recorded by a variety of gospel musicians, usually as "You Got to Move" or "You've Got to Move". It was later popularized with blues and blues rock secular adaptations by Mississippi Fred McDowell and the Rolling Stones.

Mick Taylor
Michael Kevin Taylor (born 17 January 1949) is an English guitarist, best known as a former member of John Mayall's Bluesbreakers (1967–1969) and the Rolling Stones (1969–1974). As a member of the Stones, he appeared on Let It Bleed (1969), Get Yer Ya-Ya's Out! (1970), Sticky Fingers (1971), Exile on Main St. (1972), Goats Head Soup (1973), It's Only Rock 'n Roll (1974), and Tattoo You (1981).

Since leaving the Rolling Stones in December 1974, Taylor has worked with numerous other artists and released several solo albums. From November 2012 onwards, he participated in the Stones' 50th-Anniversary shows in London and Newark, and in the band's 50 & Counting tour, which included North America, Glastonbury Festival and Hyde Park in 2013.

Taylor was ranked 37th in Rolling Stone magazine's 2011 list of the 100 greatest guitarists of all time. Guns N' Roses guitarist Slash states that Taylor has had the biggest influence on him.
Bobby Glennie
Robert "Bobby" Glennie (born 2 October 1957) is a Scottish former footballer, who played for Aberdeen, Dundee, Raith Rovers, Forfar Athletic, Arbroath and Elgin City. He made over 300 league appearances for Dundee and played in the 1980 Scottish League Cup Final defeat by Dundee derby rivals Dundee United.

Glennie was appointed as player-manager of Forfar in 1989. Despite successfully avoiding relegation, he was dismissed by the club in July 1990 as they had decided to bring in Paul Hegarty as their first ever full-time manager.

1980 Scottish League Cup final
The 1980 Scottish League Cup final was played on 6 December 1980, at Dens Park in Dundee and was the final of the 35th Scottish League Cup competition. The final was a Dundee derby contested by Dundee United and Dundee. Dundee United won the match 3–0 thanks to goals by Davie Dodds and Paul Sturrock (2). This was United's second senior trophy victory following success the previous season in the same tournament. Dundee's Billy Williamson was playing against his previous club.
Steven Drizin
Steven A. Drizin is an American lawyer and academic. He is a Clinical Professor of Law at the Northwestern University Pritzker School of Law in Chicago, where he has been on the faculty since 1991. At Northwestern, Drizin teaches courses on Wrongful Convictions and Juvenile Justice. He has written extensively on the topics of police interrogations and false confessions. Among the general public, Drizin is known for his ongoing representation of Brendan Dassey, one of the protagonists in the Netflix documentary series, Making a Murderer.

Roper v. Simmons
Roper v. Simmons, 543 U.S. 551 (2005), is a landmark decision by the Supreme Court of the United States in which the Court held that it is unconstitutional to impose capital punishment for crimes committed while under the age of 18. The 5–4 decision overruled Stanford v. Kentucky, in which the court had upheld execution of offenders at or above age 16, and overturned statutes in 19 states.
1994 Tour of Flanders
The 78th running of the Tour of Flanders cycling race in Belgium was held on Sunday 3 April 1994. Italian Gianni Bugno won in a four-man sprint ahead of Johan Museeuw and Andrei Tchmil. The race started in Sint-Niklaas and finished in Meerbeke (Ninove).

Ninove
Ninove (Dutch pronunciation: [ˈninoːvə] ⓘ) is a city and municipality in the Flemish province of East Flanders in Belgium. It is on the river Dender, and is part of the Denderstreek. The municipality comprises the city of Ninove proper and since the 1976 merger of the towns of Appelterre-Eichem, Aspelare, Denderwindeke, Lieferinge, Meerbeke, Nederhasselt, Neigem, Okegem, Outer, Pollare and Voorde. On 1 January 2023 Ninove had a total population of 40.090. The total area is 72.57 km2 which gives a population density of 553 inhabitants per km2.
Ivan Savitskiy
Ivan Alexandrovich Savitskiy (Russian: Иван Александрович Савицкий; born 6 March 1992 in Grozny) is a Russian former professional cyclist, who rode professionally between 2012 and 2017 for the Russian Helicopters and Gazprom–RusVelo teams. On the track he represented the national team. He competed in the scratch event at the 2012 UCI Track Cycling World Championships. He was named in the start list for the 2016 Giro d'Italia.

Grozny
Grozny (Russian: Грозный, IPA: [ˈgroznɨj]; Chechen: Соьлжа-ГӀала, romanized: Sölƶa-Ġala) is the capital city of Chechnya, Russia.

The city lies on the Sunzha River. According to the 2021 census, it had a population of 328,533 — up from 210,720 recorded in the 2002 census, but still less than the 399,688 recorded in the 1989 census. It was previously known as Groznaya (until 1870).
Hans-Arnold Stahlschmidt
Hans-Arnold Stahlschmidt (15 September 1920 – 7 September 1942) was a German fighter pilot during World War II. A flying ace, he was credited with 59 victories against the Western Allies in North Africa. Stahlschmidt was a close friend of the prominent ace Hans-Joachim Marseille.

German Cross
The War Order of the German Cross (German: Der Kriegsorden Deutsches Kreuz), normally abbreviated to the German Cross or Deutsches Kreuz, was instituted by Adolf Hitler on 28 September 1941. It was awarded in two divisions: in gold for repeated acts of bravery or military leadership; and in silver for distinguished non-combat war service. The German Cross in Gold ranked higher than the Iron Cross First Class but below the Knight's Cross of the Iron Cross, while the German Cross in Silver ranked higher than the War Merit Cross First Class with Swords but below the Knight's Cross of the War Merit Cross with Swords.
Electoral district of Macedon
The electoral district of Macedon is an electoral district of the Victorian Legislative Assembly. It was created in 2002, replacing the abolished electorate of Gisborne. It was won at that election by Joanne Duncan, the former member for Gisborne. She was re-elected in 2006 and 2010, and retired at the 2014 election, at which she was succeeded by Labor candidate Mary-Anne Thomas.

Electoral district of Gisborne
The Electoral district of Gisborne was an electoral district of the Victorian Legislative Assembly. It was created in 1967 and abolished in 2002.

A notable member was Athol Guy, of the folk/pop group The Seekers.
Akkarayan Aru
The Akkarayan Aru is a river in Northern Province, Sri Lanka. The river rises in north-west Mullaitivu District. It flows north through Mullaitivu and Kilinochchi districts before emptying into Jaffna Lagoon.

Kilinochchi District
Kilinochchi District (Tamil: கிளிநொச்சி மாவட்டம் Kiḷinocci Māvaṭṭam; Sinhala: කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කය) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the town of Kilinochchi.
Dzhavankent
Dzhavankent (Russian: Джаванкент; Kumyk: Джавангент, Cavangent) is a rural locality (a selo) in Kayakentsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 1,011 as of 2010. There are 21 streets.

Kumyk language
Kumyk (къумукъ тил, qumuq til, قوموق تیل) is a Turkic language spoken by about 520,000 people, mainly by the Kumyks, in the Dagestan, North Ossetia and Chechen republics of the Russian Federation. Until the 20th century Kumyk was the lingua franca of the Northern Caucasus.
A Portrait of Marginality
A Portrait of Marginality is a 1977 book edited by Marianne Githens and Jewel Prestage on the political behavior of American women. It is an anthology of 22 papers on women's participation or lack of it in American politics. It includes a section specifically on African American women in politics.

Black women in American politics
Black women have been involved in American socio-political issues and advocating for the community since the American Civil War era through organizations, clubs, community-based social services, and advocacy. Black women are currently underrepresented in the United States in both elected offices and in policy made by elected officials. Although data shows that women do not run for office in large numbers when compared to men, Black women have been involved in issues concerning identity, human rights, child welfare, and misogynoir within the political dialogue for decades.

Black women almost uniformly vote for the Democratic Party, usually at least 90% or higher. In the 2024 United States presidential election, Black women voted for Kamala Harris by a margin of 92-7%.