hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Give Me the Moonlight, Give Me the Girl
"Give Me the Moonlight, Give Me the Girl" is a popular song written by Albert Von Tilzer with lyrics by Lew Brown.  It was published in 1917, and first recorded in September of that year by Samuel Ash for the Columbia Graphophone Company, as "Give Me the Moonlight: Give Me the Girl (And Leave the Rest to Me)".   In 1918, it was recorded by Elsie Janis.

The song was initially popularised in Britain by music hall star Fred Barnes.  It was revived in 1955 by singer Frankie Vaughan.  Originally released as the B-side of his single "Tweedlee-Dee", it later became Vaughan's signature song, the title of later compilations of his recordings, and the basis of his nickname "Mr. Moonlight".

Other recordings of the song were made by the Terry Shand Orchestra (1940), Jerry Vale (1959), and Sammy Davis Jr. (1964).

Jerry Vale
Jerry Vale (born Gennaro Louis Vitaliano; July 8, 1930 – May 18, 2014) was an American traditional pop singer. During the 1950s and 1960s, he reached the top of the pop charts with his interpretations of romantic ballads, including a cover of Eddy Arnold hit "You Don't Know Me" (1956) and "Have You Looked into Your Heart" (1964). Vale, who was of Italian descent, sang numerous songs in Italian, many of which were used in soundtracks of films by Martin Scorsese.

Vale showed his love of Italian music with his albums, I Have But One Heart (1962) and Arrivederci, Roma (1963), full of Italian standards such as "Amore, Scusami", "Ciao, Ciao, Bambina", "Arrivederci, Roma", and "O Sole Mio". His renditions of "Volare", "Innamorata (Sweetheart)", and "Al di là" became classic Italian-American songs.
Gaston Mercier
Gaston Antoine Mercier (5 June 1932 – 4 July 1974) was a French rower who competed in the 1952 Summer Olympics, in the 1956 Summer Olympics, and in the 1960 Summer Olympics.

He was born in Paris in 1932 and rowed for Société d'Encouragement du Sport Nautique based in Nogent-sur-Marne.

At the 1952 Summer Olympics, he was a crew member of the French boat that won the gold medal in the coxed pair event, with Raymond Salles and Bernard Malivoire as his team members. Four years later, he won the bronze medal with the French boat in the coxless four competition, teamed up with René Guissart, Yves Delacour, and Guy Guillabert. At the 1960 Games, he was part of the French boat that finished fourth in the eight event. At the 1961 European Rowing Championships, Mercier won a bronze medal with the eight.

Mercier died of a heart attack on 4 July 1974 while riding his bike in Bussières, Saône-et-Loire.

Rowing at the 1960 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight competition at the 1960 Summer Olympics took place at took place at Lake Albano, Italy. It was held from 31 August to 3 September. There were 14 boats (126 competitors) from 14 nations, with each nation limited to a single boat in the event. The event was won by the United Team of Germany in that combined team's debut; it was the first medal for any German team since the 1936 Games in Berlin and first-ever gold medal in the event for a German team. Canada repeated as silver medalists. Czechoslovakia won its first men's eight medal with a bronze. The United States, which had won the last eight times the event was held (from 1920 to 1956) and all ten times the nation had appeared before, lost for the first time—finishing fifth, off the podium entirely, despite being among the contenders once again.
François Alfonsi
François Alfonsi (born 14 September 1953) is a French politician. He was a Member of the European Parliament from 2009 until 2014 for the South-East France constituency. He was reelected to that position in May 2019.

2009 European Parliament election in France
European Parliament elections were held in France on Sunday 7 June 2009 to elect the 72 French Members of the European Parliament.

Due to the entry of Romania and Bulgaria in the European Union in 2007, the number of seats allocated to France was revised from 78 to 72 seats, a loss of 6 seats.  France now represents only 9.8% of all European MEPs compared to 12.5% in 2004 and 19.8% in 1979, following the first European election.

The turnout in European elections in France has almost always declined, with the sole exception of an increase in 1994, falling from 60.7% turnout in the 1979 election to 43.1% in the latest election in 2004.
Castle of Clavijo
The Castle of Clavijo, one of the most famous in the area of La Rioja, Spain, is located on top of an imposing rock, dominating the surrounding land in the municipality of the same name in La Rioja, 15 kilometres (9.3 mi) from the capital, Logroño.

Logroño
Logroño (UK: /lɒˈɡrɒnjoʊ/ ⓘ log-RON-yoh, US: /ləˈɡroʊnjoʊ, loʊˈ-/ lə-GROHN-yoh, loh-, Spanish: [loˈɣɾoɲo] ⓘ) is the capital of the autonomous community of La Rioja, Spain. Located in the north of the Iberian Peninsula, primarily in the right (South) bank of the Ebro River, Logroño has historically been a place of passage, such as the Camino de Santiago. Its borders were disputed between the Iberian kingdoms of Castille, Navarre and Aragon during the Middle Ages.

The population of the city in 2021 was 150,808 while the metropolitan area included nearly 200,000 inhabitants. The city is a centre of trade of Rioja wine, for which the area is noted, and manufacturing of wood, metal and textile products.
Selwyn Mountains
The Selwyn Mountains are a mountain range in northern Canada, forming part of the border between the Yukon Territory and the Northwest Territories, and which are part of the Eastern System of the Canadian Cordillera (aka the Western Cordillera).  They are neighboured on the east by the Mackenzie Mountains and on their northwest end by the Brooks Range.  To their southwest is the Yukon Plateau, while a lower southward extension of their mountain spine protrudes into British Columbia as the Liard Plateau.  In some reckonings the Selwyns and Mackenzies are considered to be part of the Rocky Mountains, but that range officially lies only to the south of the Liard River and the aforesaid plateau.
Named for Alfred Richard Cecil Selwyn, director of the Geological Survey of Victoria from 1852 to 1869, director of the Geological Survey of Canada (GSC) from 1869 to 1894 and President of the Royal Society of Canada from 1895 to 1896.

Liard River
The Liard River of the North American boreal forest flows through Yukon, British Columbia and the Northwest Territories, Canada.  Rising in the Saint Cyr Range of the Pelly Mountains in southeastern Yukon, it flows 1,115 km (693 mi) southeast through British Columbia, marking the northern end of the Rocky Mountains and then curving northeast back into Yukon and Northwest Territories, draining into the Mackenzie River at Fort Simpson, Northwest Territories. The river drains approximately 277,100 km2 (107,000 sq mi) of boreal forest and muskeg.
Garriana
Garriana was a Roman town of the province of Byzacena during late antiquity. The town has tentatively been identified with the ruins at Henchir-El-Garra in modern Tunisia. The name Henchir-El-Garra simply means the Ruins of Garria.

Ancient Henchir-El-Garra was also the ecclesiastical seat of a Roman Catholic Church episcopal see. The only known bishop of this diocese was Secundus, who took part in the synod in Carthage in 484 called by the Vandal king Huneric, after which Secundus was exiled. Today Garriana survives as a titular bishopric and Edmar José da Silva of Brazil is the current bishop.

Cathedra
A cathedra is the throne of a bishop, found in the cathedral church of his diocese. The word derives from the Greek καθέδρα (kathédra), meaning "seat", especially one used by a bishop or teacher; this term is also the ultimate source of the word "chair".
Bryan Kearsley
Bryan Kearsley is a British philatelist who, in 2006, was awarded the Crawford Medal by the Royal Philatelic Society London for his work Discovering Seahorses – King George V high values. Kearlsey is an expert on the King George V Seahorse stamps of the United Kingdom.

Royal Philatelic Society London
The Royal Philatelic Society London (RPSL) is the oldest philatelic society in the world. It was founded on 10 April 1869 as The Philatelic Society, London. The society runs a  postal museum, the Spear Museum of Philatelic History, at its headquarters in the City of London.
Bull Draper
James "Bull" Draper was an American football player and coach. He served as the head football coach at Mount St. Mary's College—now known as Mount St. Mary's University–in Emmitsburg, Maryland from 1939 to 1941. Draper played college football at Western Maryland College and professionally for the Baltimore Orioles of the Dixie League.

Mount St. Mary's University (Maryland)
Mount St. Mary's University is a private Catholic university in Emmitsburg, Maryland, United States. It has the largest Catholic seminary in the United States. Undergraduate programs are divided between the College of Liberal Arts, the Richard J. Bolte School of Business, and the School of Natural Science and Mathematics. "The Mount" has over 40 undergraduate majors, minors, concentrations, and special programs, as well as bachelor's/master's combinations in partnership with other universities, 8 master's programs, and 6 postgraduate certificate programs.
Sułkowski
Sułkowski (feminine: Sułkowska) is a Polish-language surname associated with the Polish noble Sułkowski family.  Russified version: Sulkovsky.

Notable people with this surname include:

Alexander Joseph Sulkowski (1695–1762), a Saxon-Polish general

Antoni Sułkowski (1735–1796), Polish Chancellor of the Crown

Antoni Paweł Sułkowski (1785–1836), Polish division general

David Sulkovsky (born 1978), German professional ice hockey player

Joseph Sulkowski, (c.1770–1798), Polish captain, aide de camp to Bonaparte

Łukasz Sułkowski (born 1972), Polish professor of economic sciences

Antoni Sułkowski (chancellor)
Antoni Sułkowski (11 June 1735 – 16 April 1796) was a Polish statesman, voivode of Gniezno and Kalisz, lieutenant-general of the Crown army, 3rd ordynat of Rydzyna. Sułkowski served as the last Chancellor of Poland from 1793 to 1795.

Antoni Sułkowski was born on 11 June 1735 in Dresden. His father was Aleksander Józef Sułkowski and his mother Maria Anna Franiciszka Katarzyna née von Stain und Jettingen. He had a son, Antoni Paweł Sułkowski.
Dizengoff Center
Dizengoff Center (Hebrew: דיזנגוף סנטר) is a shopping mall at the intersection of Dizengoff Street and King George Street in Tel Aviv, Israel. The mall is named for Meir Dizengoff, the first mayor of Tel Aviv.

Meir Dizengoff
Meir Dizengoff (Hebrew: מֵאִיר דִּיזֶנְגּוֹף; born Meer Yankelevich Dizengof, Russian: Меер Янкелевич Дизенгоф); 25 February 1861 – 23 September 1936) was a Zionist leader and politician and the founder and first mayor of Tel Aviv (1911–1922 as head of town planning, 1922–1936 as mayor). Dizengoff's actions in Ottoman Palestine and the British Mandate for Palestine helped lead to the creation of the State of Israel. David Ben-Gurion declared Israeli independence in 1948 at Dizengoff's residence in Tel Aviv. Dizengoff House is now Israel's Independence Hall.
Akbar agha Sheykhulislamov
Akbar agha Sheykhulislamov (Azerbaijani: Əkbər ağa Şeyxülislamov; 1891 – 1961) was an Azerbaijani public figure and politician. He served in the First cabinet of Azerbaijan Democratic Republic as its Minister of Agriculture and Labor.

Ministry of Agriculture (Azerbaijan)
The Ministry of Agriculture of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi) is an Azerbaijani governmental agency within the Cabinet of Azerbaijan in charge of regulation of the economic activity in the agricultural sector of the country with a purpose of increasing the sector's production capacity. Agriculture is Azerbaijan's second most important natural resource playing a significant role in the country's economy. Between 2018 and 2023, the ministry was headed by Inam Karimov, who was then replaced by Majnun Mammadov.
East Syracuse-Minoa Central School District
The East Syracuse Minoa Central School District (ESM) is a pre-K through 12th grade public school district with its headquarters in Manlius, New York, enrolling approximately 3,500 students. ESM serves portions of the towns of DeWitt and Manlius, specifically the villages of East Syracuse, Minoa, and Kirkville as well as portions of Eastwood, Fayetteville, and Bridgeport. The district is partially funded by and governed under the authority of the New York State Education Department, whose standardized examinations are designed and administered by the Board of Regents of the University of the State of New York.

Bridgeport, New York
Bridgeport is a hamlet (and census-designated place) in upstate New York, United States, located partly in the town of Sullivan in Madison County, and partly in the town of Cicero in Onondaga County. The population was 1,389 as of the 2020 census, down from 1,490 in 2010.
Ninghai railway station
Ninghai railway station is a railway station on the Ningbo–Taizhou–Wenzhou railway located in Ninghai County, Ningbo, Zhejiang, China. Ninghai Station is located in Ninghai County, Ningbo, Zhejiang Province, China.

29°20′12.48″N 121°25′12.01″E﻿ / ﻿29.3368000°N 121.4200028°E﻿ / 29.3368000; 121.4200028

Ningbo–Taizhou–Wenzhou railway
The Ningbo–Taizhou–Wenzhou railway or Yong-Tai-Wen railway (simplified Chinese: 甬台温铁路; traditional Chinese: 甬台溫鐵路; pinyin: Yǒng Tāi Wēn Tiělù) is a dual-track, electrified, high-speed rail line in Zhejiang Province, China. It is named after the three prefecture-level cities along route: Ningbo, whose abbreviated Chinese name is Yong, Taizhou and Wenzhou. The line has a total length of 282.4 kilometres (175.5 mi) and forms part of Hangzhou–Fuzhou–Shenzhen railway.  Construction began in October 2005, and the line opened to commercial service on September 28, 2009.  Trains running on the line reach top speeds of 250 kilometres per hour, and the shortest trip between Ningbo and Wenzhou takes 1 hour 12 minutes.
Francesco Gesualdo
Francesco Gesualdo (French: François Gesuald, Maltese: Franġisku Ġiżwaldu), was a French monk that was executed by immolation in Malta in 1554 for preaching Lutheran idealisms. He can be considered a martyr of free thinking.

Only one source about Gesualdo exists, and its truthfulness has been questioned in later years.

Death by burning
Death by burning, also called immolation, is an execution, murder, or suicide method involving combustion or exposure to extreme heat. It has a long history as a form of public capital punishment, and many societies have employed it as a punishment for and warning against crimes such as treason, heresy, and witchcraft. The best-known execution of this type is burning at the stake, where the condemned is bound to a large wooden stake and a fire lit beneath. A holocaust is a religious animal sacrifice that is completely consumed by fire, also known as a burnt offering. The word derives from the ancient Greek holokaustos, the form of sacrifice in which the victim was reduced to ash, as distinguished from an animal sacrifice that resulted in a communal meal.

There are documented executions by burning as early as the 18th century BC and as recently as 2016.
Gjern Municipality
Gjern municipality was a municipality (Danish, kommune) in Aarhus County in the eastern part of the Jutland peninsula in central Denmark.  The municipality covered an area of 144 km2, and had a total population of 8.134 (2005).  Its last mayor was Ella Porskær, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. The site of its municipal council was the town of Gjern.  Other towns in the municipalities were Fårvang, Grauballe, Sorring, and Voel.

Gjern municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007).  It was merged with existing Kjellerup, Silkeborg and Them municipalities to form the new Silkeborg municipality. This created a municipality with an area of 857 km2 and a total population of 84,167 (2005).  The new municipality belongs to Region Midtjylland ("Mid-Jutland Region").

Grauballe
Grauballe is a village in Silkeborg Municipality, Central Denmark Region in Denmark. It is located 8 km northeast of Silkeborg and had a population of 987 (1 January 2025).

The Grauballe Man, a bog body dating from the late 3rd century BC, was uncovered from a peat bog near the village in 1952.
Carmen Tiupul
Carmen Tiupul Urquizo is an Ecuadorian politician who serves on the National Assembly representing Chimborazo. She was a member of the Pachakutik Plurinational Unity Movement – New Country party. In 2025 was elected to be the second vice-President of the National Assembly.

Chimborazo
Chimborazo (Spanish: [tʃimboˈɾaso] ⓘ) is a stratovolcano in Ecuador and the Cordillera Occidental range of the Andes. Its last known eruption is believed to have occurred around AD 550. Although not the tallest mountain in the Andes or on Earth relative to sea level, its summit is the farthest point on Earth's surface from the Earth's center due to its location along the planet's equatorial bulge. Chimborazo's height from sea level is 6,263 m (20,548 ft), well below that of Mount Everest at 8,849 m (29,032 ft).

Chimborazo is the highest mountain in Ecuador and the 39th-highest peak in the entire Andes.
Video Days
Video Days is a skateboarding video by Blind Skateboards released in 1991, which is often credited as the most important skate video of all time.

Video Days is the second movie/video directed by Spike Jonze and stars Mark Gonzales, Guy Mariano, Rudy Johnson, Jordan Richter, and Jason Lee. Legendary professional skateboarder Danny Way was briefly on Blind Skateboards from 1990–1991 and shot some footage for Video Days. However, he soon quit Blind, returning to his original team H-Street Skateboards and his footage for Video Days was omitted. A brief shot of Way can be seen during Gonzales' part in this video.

Just like Heaven (The Cure song)
"Just Like Heaven" is a song by English rock band the Cure. The group wrote most of the song during recording sessions in southern France in 1987. The lyrics were written by their frontman Robert Smith, who drew inspiration from a past trip to the sea shore with his future wife. Smith's memories of the trip formed the basis for the song's accompanying music video. Before Smith had completed the lyrics, an instrumental version of the song was used as the theme for the French television show Les Enfants du Rock.

"Just Like Heaven" was the third single released from their 1987 album Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me. The song became the Cure's first American hit and reached number 40 on the Billboard charts in 1988. It has been praised by critics and covered by artists such as Dinosaur Jr. and Katie Melua. Smith has said he considers "Just Like Heaven" to be one of the band's strongest songs.
Mount Dade
Mount Dade is a 13,606 feet (4,147 m) mountain located on the crest of the Sierra Nevada mountain range in northern California, United States. It is situated in the John Muir Wilderness on the boundary between Sierra National Forest and Inyo National Forest, and along the common border of Fresno County with Inyo County. It is one mile west of Dade Lake, and approximately 22 miles (35 km) west of the community of Bishop. Nearby neighbors include Mount Abbot, 0.4 mile to the northwest, and Bear Creek Spire 1.2 mile to the southeast. The USGS probably named this peak during a 1907–09 survey, and the first ascent was made August 19, 1911, by Liston and McKeen, of Fresno.

Fresno County, California
Fresno County (/ˈfrɛznoʊ/ ⓘ), officially the County of Fresno, is located in the central portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 1,008,654. The county seat is Fresno, the fifth-most populous city in California. Fresno County comprises the Fresno, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Fresno–Madera, CA Combined Statistical Area. It is located in the Central Valley, south of Stockton and north of Bakersfield. Since 2010, statewide droughts in California have further strained both Fresno County's and the entire Central Valley's water security.
Jimmy Alapag
Jim Olmedo Alapag (born December 30, 1977) is a Filipino-American professional basketball coach and former player. He serves as the player development coach for the Sacramento Kings of the National Basketball Association (NBA). He is nicknamed "The Mighty Mouse" and "The Captain".

FIBA Asia Challenge
The FIBA Asia Challenge, previously known as the FIBA Asia Stanković Cup between 2004 and 2010 and FIBA Asia Cup from 2012 to 2014, is a basketball tournament which takes place every two years between teams from Asia.
Calvin, Kentucky
Calvin is an unincorporated community in Bell County, Kentucky, United States. The community is located along U.S. Route 119 and the Cumberland River 4.9 miles (7.9 km) southeast of Pineville. The area on the south side of the river is also known as Page, which was the name of the Louisville and Nashville Railroad station in the community. Calvin has a post office with ZIP code 40813, which opened on April 3, 1908.

Cumberland River
The Cumberland River is a major waterway of the Southern United States. The 688-mile-long (1,107 km) river drains almost 18,000 square miles (47,000 km2) of southern Kentucky and north-central Tennessee. The river flows generally west from a source in the Appalachian Mountains to its confluence with the Ohio River near Paducah, Kentucky, and the mouth of the Tennessee River. Major tributaries include the Obey, Caney Fork, Stones, and Red Rivers.

Although the Cumberland River basin is predominantly rural, there are also some large cities on the river, including Nashville and Clarksville, both in Tennessee.

The river system has been extensively altered for flood control. Major dams impound areas of both the main stem and many of its important tributaries.
Maida Parlow French
Maida Parlow French (1891–1977) was a Canadian author and artist. Her works include Boughs Bend Over (1943), All This to Keep (1947), and the autobiographical Apples Don't Just Grow (1954). In 1967 she wrote Kathleen Parlow: A Portrait, a biography of her cousin, Kathleen Parlow.

Kathleen Parlow
Kathleen Parlow (September 20, 1890 – August 19, 1963) was a violinist known for her technique, which earned her the nickname "The lady of the golden bow". Although she left Canada at the age of four and did not permanently return until 1940, Parlow was sometimes billed as "The Canadian Violinist".
Shahrisabz District
Shahrisabz District (Uzbek: Shahrisabz tumani) is a district of Qashqadaryo Region in Uzbekistan. The capital lies at the city Shahrisabz, itself not part of the district. It has an area of 1,620 km2 (630 sq mi) and its population is 223,800 (2021 est.). The district consists of 13 urban-type settlements (Miroqi, Qumqishloq, Oʻrtaqoʻrgʻon, Chorshanbe, Temirchi, Yangiqishloq, Qutchi, Shamaton, Ammogʻon-1, Qoʻshqanot, Anday, Xoʻjaxuroson, Keldihayot) and 12 rural communities.

Landscape of mountain regions of Shahrisabz district, Kashkadarya region

Landscape of mountain regions of Shahrisabz district, Kashkadarya region, Uzbekistan

Shahrisabz district, Kashkadarya region

Shahrisabz
Shahrisabz, lit. "Green City" in Persian, is a district-level city in Qashqadaryo Region in southern Uzbekistan. The Economic Cooperation Organization (ECO) selected Shakhrisabz as its tourism capital for 2024.

It is located approximately 80 km south of Samarkand, at an elevation of 622 m. Its population is 140,500 as of 2021. Historically known as Kesh or Kish, Shahrisabz was once a major city of Central Asia and was an important urban center of Sogdiana, a province of the Achaemenid Empire of Persia. It is primarily known today as the birthplace of 14th-century Turco-Mongol conqueror Timur.