hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rupamati
Rupamati is a 1934 Nepali novel by Rudra Raj Pande. It was the first widely–read novel in Nepali language. It was published in 1934 (1991 BS) and is the debut novel of the author. Even though Pande wrote 6 novels after Rupamati, it remained his most popular work. Many prominent writers such as Laxmi Prasad Devkota, Lekhnath Paudyal, Balkrishna Sama and Baburam Acharya praised the novel for its contribution to Nepali literature.

Lekhnath Paudyal
Lekhnath Paudyal (Nepali: लेखनाथ पौड्याल; 1885–1966) is regarded as the founding father of modern Nepali poetry literature (Kabi Shiromani) in the twentieth-century. His most important contribution is believed to be to the enrichment and refinement of the language rather than to its philosophical breadth. The best of Lekhnath's poems adhered to the old-fashioned conventions of Sanskrit poetics (kavya).

Poudyal, the first modern Nepali poet, wrote in the classical style of Nepali poetry. His poems possessed a formal dignity that had been lacking in most earlier works in Nepali; many of them conformed in their outlook with the philosophy of orthodox Vedanta, although others were essentially original in their tone and inspiration. His poems often mentioned contemporary social and political issues and remain popular. It is believed there were the first glimmerings of the poetic spirit that was to come after him.
Czeczewo, West Pomeranian Voivodeship
Czeczewo [t͡ʂɛˈt͡ʂɛvɔ] (formerly German Rotharm) is a village in the administrative district of Gmina Myślibórz, within Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) north-west of Myślibórz and 47 km (29 mi) south of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 30.

Myślibórz County
Myślibórz County (Polish: powiat myśliborski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in the West Pomeranian Voivodeship (a voivodeship, or province that is found in northwestern Poland along the German border). It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Myślibórz, which lies 57 kilometres (35 mi) south of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Barlinek, lying 24 km (15 mi) east of Myślibórz, and Dębno, 25 km (16 mi) southwest of Myślibórz.

The county covers an area of 1,181.95 square kilometres (456.4 sq mi). As of 2006 its total population is 67,412, out of which the population of Barlinek is 14,156, that of Dębno is 13,903, that of Myślibórz is 11,867, and the rural population is 27,486.
Cère
The Cère (French pronunciation: [sɛʁ]; Occitan: Sera) is a 120.4 km (75 mi) long river in south-western France, and a left tributary of the Dordogne. Its source is in the south-western Massif Central, near the Plomb du Cantal mountain. It flows generally west through the following départements and towns:

Cantal: Vic-sur-Cère, Arpajon-sur-Cère (near Aurillac)

Corrèze

Lot: Bretenoux

The Cère flows into the Dordogne near Bretenoux.

Massif Central
The Massif Central (French pronunciation: [masif sɑ̃tʁal]) is a highland region in south-central France consisting of mountains and plateaus. It covers about 15% of mainland France.

Subject to volcanism that has subsided in the last 10,000 years, these central mountains are separated from the Alps by a deep north–south cleft created by the Rhône river and known in French as the sillon rhodanien (literally "Rhône furrow"). The region was a barrier to transport within France until the opening of the A75 motorway, which not only made north–south travel easier but also opened access to the massif itself.
1998 European Challenge Cup final
The 1998 European Challenge Cup Final was the final match of the 1997–98 European Challenge Cup, the second season of Europe's second-tier club rugby union competition. The match was played on 2 February 1998 at Les Sept Deniers in Toulouse.

The match was contested by Colomiers and SU Agen, who are both from France. Colomiers won the match 43–5; scoring 7 tries including a double from flanker Bernard de Giusti. They did concede 1 try, scored by second rower Christophe Porcu.

Christophe Porcu
Christophe Porcu (born 5 May 1971 in Mauvezin, Gers, France) is a French international rugby union player. He played as a Lock for Agen and USA Perpignan. He started his career at SU Agen but he moved in 2002 to USA Perpignan where he was finalist of the Heineken Cup in 2003. He left Perpignan for playing Fédérale 3 with Torreilles but after one season he returned to USA Perpignan.
Paul Pollard
Paul Raymond Pollard (born 24 September 1968) is an English cricket umpire and former first-class cricketer. As a player, he was an opening batsman who played over 300 games in first-class and List A cricket for Nottinghamshire before a shorter stay with Worcestershire. After retiring from top-line county cricket in 2002, he had one season with Lincolnshire and appeared twice for them in List A matches. His medium-pace bowling was of the occasional variety, and with it he captured four first-class wickets. He has also coached, including in Zimbabwe.

County cricket
Inter-county cricket matches have been played since the early 18th century, involving teams that are representative of the historic counties of England and Wales.

Two county championship competitions have existed since the late 19th century at different levels: the County Championship, a first-class competition which involves 18 clubs, of which 17 are English and one is from Wales; and the National Counties Championship, with 19 English clubs and one club representing several Welsh counties.

County clubs have also played limited-overs competitions since the 1960s. The first edition of the Gillette Cup in 1963 was the world's first List A cricket tournament. The Sunday League existed from 1969 to 2009, mostly as a 40-overs-per-side league. The 2003 Twenty20 Cup was the world's first Twenty20 tournament. Currently, the main limited-overs county competitions are the One-Day Cup, Women's One-Day Cup, T20 Blast and Women's T20 Blast.
Badminton at the 1971 SEAP Games – Individual event
The individual events for badminton at the 1971 SEAP Games were held from 14 to 15 December 1971 at the Selangor Badminton Association Hall, Kuala Lumpur, Malaysia, with finals played at the Stadium Negara. Five events were contested: the men's singles, women's singles, men's doubles, women's doubles and mixed doubles.

1971 SEAP Games
The 1971 Southeast Asian Peninsular Games, officially known as the 6th Southeast Asian Peninsular Games, were a Southeast Asian multi-sport event held in Kuala Lumpur, Malaysia from 11 to 18 December 1971 with 15 sports featured in the games. In this edition of the games, host country Malaysia joined Singapore in pressuring Thailand to let the SEAP Games Federation expand to include the Philippines and Indonesia, but to no avail. Thai officials felt that such expansion would be contrary to the small family affair they had intended the games to be, and would not be in keeping with the close-neighbours spirit the games was supposed to cultivate. This was the second time Malaysia hosted the games and its first time since 1965. The games was opened and closed by Abdul Halim, the King of Malaysia at the Stadium Merdeka. The final medal tally was led by Thailand, followed by host Malaysia and Singapore.
Cookstown Royal British Legion F.C.
Cookstown Royal British Legion Football Club (Cookstown RBL) is an intermediate-level football club from Cookstown, County Tyrone, in Northern Ireland, playing in the Intermediate Division of the Ballymena & Provincial League. The club is connected to the Royal British Legion branch in the town. The club plays in the Irish Cup.

Cookstown
Cookstown is a town in County Tyrone, Northern Ireland. It is the fourth-largest town in the county and had a population of 12,546 in the 2021 census. It, along with Magherafelt and Dungannon, is one of the main towns in the Mid-Ulster council area. It was founded around 1620 when the townlands in the area were leased by an English ecclesiastical lawyer, Dr. Alan Cooke, from the Archbishop of Armagh, who had been granted the lands after the Flight of the Earls during the Plantation of Ulster. It was one of the main centres of the linen industry west of the River Bann, and until 1956 the flax-related processes of spinning, weaving, bleaching and beetling were carried out in the town.
Martin Brill
Martin Leonard Brill (born 7 April 1956) is a New Zealand former fencer, trained in France as a Maître d'armes. He competed in the individual épée events at the 1984 and 1988 Summer Olympics. He came 15th in the 1984 and 7th at the 1988 Summer Olympics. He now lives in Christchurch, New Zealand, where he is president of the Regional Fencing Committee Mid-South.

Épée
The épée (/ˈɛpeɪ, ˈeɪ-/, French: [epe]; lit. 'sword'), also rendered as epee in English, is the largest and heaviest of the three weapons used in the sport of fencing. The modern épée derives from the 19th-century épée de combat, a weapon which itself derives from the French small sword.

As a thrusting weapon, the épée is similar to a foil (contrasted with a sabre, which is designed for slashing). It has a stiffer blade than a foil. It is triangular in cross-section with a V-shaped groove called a fuller. The épée also has a larger bell guard designed to protect the user’s arm. In addition to the larger "bell" guard and blade, the épée weighs more than the foil and sabre which contributes to its reputation of being the slowest form of fencing. The techniques of use differ, as there are no rules regarding priority and a lack of right of way. Thus, immediate counterattacks are a common feature of épée fencing. The entire body is a valid target area.
Royal Persian Paintings: The Qajar Epoch 1785–1925
Royal Persian Paintings: The Qajar Epoch 1785–1925 was the first major exhibition of Qajar art, which took place from October 1998 to June 1999 at the Brooklyn Museum in New York. The curator of the exhibition was Layla S. Diba, Hagop Kevorkian Curator of Islamic Art at the Brooklyn Museum, a scholar of Persian art in the 18th and 19th centuries, assisted by Maryam Ekhtiar, Research Associate at the Brooklyn Museum.

The exhibition later took place at UCLA/Hammer Museum in Los Angeles from February 24 to May 9, 1999, and SOAS in London from July 6 – Sep 30, 1999.

The catalogue of the exhibition, edited by Layla S. Diba and Maryam Ekhtiar with scholarly articles and more than 200 images of the paintings, was published later by I. B. Tauris in London.

The critic Holland Cotter of The New York Times described the exhibition's contents as "[a]n assertive, self-promotional dynastic art of almost hallucinatory strangeness and brilliance."

I.B. Tauris
I.B. Tauris is an educational publishing house and imprint of Bloomsbury Publishing. It was an independent publishing house with offices in London and New York City until its purchase in May 2018 by Bloomsbury Publishing.

It specialises in non-fiction books on Asian studies, the history of art, history of the Middle Ages and the modern period, politics and international relations, the Middle East and Islamic world generally, religious studies, geography and environment, and visual culture (including film, photography, and contemporary art). Its books are aimed primarily at the specialist market, including academics and students of higher education. The company also sells to a general audience.
Hooker Municipal Airport
Hooker Municipal Airport (IATA: O45) is a city-owned public-use airport located zero miles west of the central business district of Hooker, a city in Texas County, Oklahoma, United States.

Hooker Municipal Airport covers an area of 60 acres which contains one runway designated 17/35 with a 3,312 x 60 ft (1,009 x 18 m) asphalt surface.  For the 12-month period ending September 23, 2010, the airport had 1,000 aircraft operations, an average of 83 per month: 100% general aviation. At that time there were 10 aircraft based at this airport: 10 single-engine.

Texas County, Oklahoma
Texas County is a county located in the panhandle of the U.S. state of Oklahoma. Its county seat is Guymon. As of the 2020 census, the population was 21,384. It is the second largest county in Oklahoma, based on land area, and is named for Texas, the state that adjoins the county to its south.
Texas County comprises the Guymon, OK Micropolitan Statistical Area.
The county economy is largely based on farming and cattle production. It is one of the top-producing counties in the U.S. for wheat, cattle, and hogs. It also lies within the noted Hugoton-Panhandle natural gas field.

Being 50.6% Hispanic, Texas is also Oklahoma's only Hispanic-majority county as of 2020.
Berndt
Berndt is a surname and can refer to:

Arthur Berndt (1884–1947), American football, basketball, baseball player and coach

Bruce C. Berndt (born 1939), American mathematician

Catherine Berndt (1918–1994), Australian anthropologist

Doug Berndt (1949–1995), American figure skater

Hans-Christoph Berndt, German politician

Jerry Berndt (1938–2022), American tennis player

John Berndt, American musician

Jule Berndt (1924–1997), American Lutheran clergyman and politician

Helmut Berndt (1915–1990), Sudeten German-Czechoslovak athlete

Marianne Berndt (born 1978), Chilean shot putter and discus thrower

Ronald Berndt (1916–1990), Australian social anthropologist

Sonja Berndt, American pharmacologist and cancer epidemiologist

Walter Berndt (1899–1979), American cartoonist

William Berndt (born 1956), American politician

Berndt can also be a given name:

Berndt Ekholm (born 1944), Swedish politician

Berndt Sköldestig (1944–2006), Swedish politician

Jule Berndt
Jule Berndt (April 18, 1924 – December 7, 1997) was an American Lutheran clergyman and politician.

Born in Oshkosh, Wisconsin, Berndt attended Winneconne High School, in Winneconne, Wisconsin, and then served in the United States Army Air Forces during World War II as a navigator. He received his bachelor's degree from the University of Wisconsin and his master's degree in theology from Wartburg Theological Seminary. He married Lois Kroeschel and had two children, Leah and Bill. Berndt was pastor of Lutheran Churches in Milwaukee, Sturgeon Bay, Eau Claire, and River Falls, Wisconsin. He served in the Wisconsin State Assembly in 1981 as a Republican, while living in River Falls, Wisconsin. He died in River Falls.
Results (album)
Results is the ninth studio album by Liza Minnelli, released in October 1989. It was produced by Pet Shop Boys and Julian Mendelsohn.

The album was a success in the United Kingdom, where it reached number 6 on the UK Albums Chart and was certified Gold by BPI (promoted by the lead single, "Losing My Mind", which reached number 6 on the UK Singles Chart).

The album was re-released by Cherry Red Records, in an expanded edition with 4 discs (3 CDs and 1 DVD), on September 25, 2017.

Chris Lowe
Christopher Sean Lowe (born 4 October 1959) is an English musician, songwriter, and co-founder of the synth-pop duo Pet Shop Boys, which he formed with Neil Tennant in 1981. He is primarily the keyboardist and occasionally a vocalist, and he is the co-author of the catalogue of Pet Shop Boys songs with his writing partner, Tennant. Lowe is known for his impassive stage persona, standing still behind a keyboard with his head and eyes covered.
Jimmy McLarnin
James Archibald McLarnin (19 December 1907 – 28 October 2004) was an Irish professional boxer who became a two-time Undisputed Welterweight World Champion and an International Boxing Hall of Fame inductee.

As of September 10, 2025, BoxRec ranks McLarnin as the second greatest pound for pound fighter of all time, only behind Sugar Ray Robinson.

Pound for pound
Pound for pound is a ranking used in combat sports, such as boxing, wrestling, or mixed martial arts, adjusted to compensate for weight class. As fighters in different weight classes do not compete directly, determining the best fighter pound for pound requires subjective judgment, and ratings often vary as a result.
Elsa Schalck
Elsa Schalck (born 4 December 1986) is a French politician of The Republicans. Since 2020, she has been a member of the Senate. She is a member of the city council of Strasbourg and the metropolitan council of the Eurométropole de Strasbourg, and previously served as regional councillor of Alsace and as vice president of the Regional Council of Grand Est. In the 2017 legislative election, she was a candidate for Bas-Rhin's 1st constituency.

Eurométropole de Strasbourg
Eurométropole de Strasbourg (French pronunciation: [øʁɔmetʁɔpɔl də stʁasbuʁ]) is the métropole, an intercommunal structure, centred on the city of Strasbourg. It is located in the Bas-Rhin department, in the Grand Est region, northeastern France. It was created in January 2015, replacing the previous Communauté urbaine de Strasbourg, and covers that part of the Strasbourg metropolitan area that lies in France. Its area is 337.6 km2. Its population was 514,651 in 2021, of which 291,313 is in Strasbourg proper. The annual budget of the métropole was €1.897 billion in 2020.
Hankkio
Hankkio is a district in Tampere, Finland, located in the eastern part of the city. The neighboring parts of the city are Messukylä, Ristinarkku, Linnainmaa, Vehmainen, Haihara, Kaukajärvi and Viiala. The Hankkio district is bordered on the south by the Kangasalantie road and on the north by the Tampere–Haapamäki railway.

The district is named after Hankkio farm, which was the former croft of the Messukylä's rectory. At one time there was a commercial garden on the farm. Hankkio moved to the city of Tampere in connection with the Messukylä municipal consolidation at the beginning of 1947. The district was zoned in 1960 as an industrial and residential area. Tampere's eastern bypass, completed in the 1990s, split the district and cut off Hankkionkatu, renaming parts of the Etu-Hankkion katu and Keski-Hankkion katu streets.

Residential area
A residential area is a land used in which housing predominates, as opposed to industrial and commercial areas.

Housing may vary significantly between, and through, residential areas. These include single-family housing, multi-family residential, or mobile homes. Zoning for residential use may permit some services or work opportunities or may totally exclude business and industry. It may permit high density land use or only permit low density uses.  Residential zoning usually includes a smaller FAR (floor area ratio) than business, commercial or industrial/manufacturing zoning. The area may be large or small.
Tonino Carotone
Tonino Carotone (born Antonio de la Cuesta, 9 January 1970) is a Spanish singer-songwriter. His stage name "Tonino Carotone", which is translatable in English as Tony Pokerface, is inspired by his great idol, the Italian pop pianist and singer Renato Carosone. The majority of his childhood and adolescence were spent in Pamplona, Spain. In 1995, Tonino moved to Italy, where he gained success five years later after releasing the single Me cago en el amor (a slang idiom from Spain meaning "I curse love", but literally translatable as "I shit on love") from his debut album Mondo difficile ("Difficult World"). In 2003, Tonino released another album, Senza Ritorno ("With No Return").

Shit
Shit is an English-language profanity. As a noun, it refers to fecal matter, and as a verb it means to defecate; in the plural ("the shits"), it means diarrhea. Shite is a common variant in British and Irish English. As a slang term, shit has many meanings, including: nonsense, foolishness, something of little value or quality, trivial and usually boastful or inaccurate talk or a contemptible person. It could also be used to refer to any other noun in general or as an expression of annoyance, concern, surprise or anger.
Paris by Night 92
Paris By Night 92: Nhạc Yêu Cầu (Music Requests) was filmed on May 10, 2008 and May 11, 2008 at Knott's Berry Farm, California, United States. In an attempt to make the programs more diverse, Thúy Nga had encouraged the fans to send in their requests in the format of video clips. The requested songs can be done by an individual or a group of people.

Vietnamese–Belgian singer Quynh Anh made a special appearance singing her signature song "Hello Vietnam" in the show.

In April 2009, Thúy Nga will be filming Paris By Night 96: Nhac Yeu Cau 2.  This is the direct continuation to Paris By Night 92.  The procedure of requesting the songs is similar, except the audience can now send their requests in two methods: letters or video clips.

Như Loan
Như Loan is a Vietnamese singer who is currently signed under the music label Thúy Nga; one of the largest overseas Vietnamese music productions that is responsible for Paris By Night, a hit musical variety show. Như Loan was introduced to Thúy Nga Paris By Night through designer Calvin Hiep, whom she has modeled for in the past. She started her singing career as a back-up singer in Paris By Night and was later given the opportunity to sing on stage as a professional singer in Paris By Night 62. Như Loan sang her debut solo in Paris By Night 63 with the song “Men Say Tình Ái ”.

Như Loan released her first solo CD in 2006 titled Tình Lặng Câm, as well as a duet CD titled Sunday Buồn with singer Bảo Hân, and a group CD titled Mong Anh Sẽ Đến with singers Bảo Hân, Loan Châu, and Tú Quyên. She has also been appearing in Thúy Nga's Paris by Night videos and DVDs since 2001. Như Loan has released her second solo CD in mid-2008, planning to release other products in the near future.
Si-An Deng
Si-An Deng (born June 25, 1963 in Shanghai, People's Republic of China is a retired female badminton player from Canada.

Deng won the silver medal in the inaugural women's singles competition at the 1995 Pan American Games. She also claimed gold at that same tournament in the women's doubles. A resident of Vancouver, British Columbia, she represented Canada at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia.

Badminton at the 1996 Summer Olympics
Badminton at the 1996 Summer Olympics included the four events (men's and women's singles, men's and women's doubles) as well as a new event:  mixed doubles.  An additional change to the tournament was the playoff game for the bronze medal rather than the awarding of two bronzes. The tournament was single-elimination.  Matches consisted of three sets, with sets being to 15 except. The tournament was held at the Georgia State University gymnasium.
Sailfin corydoras
The sailfin corydoras (Scleromystax macropterus), bigfin corydoras, or largefin corydoras is a subtropical freshwater fish belonging to the Corydoradinae sub-family of the family Callichthyidae.  It originates in coastal rivers in South America, and is found from São Paulo to Santa Catarina, Brazil and some upper Paraná River tributaries.  It was originally described, under the name Corydoras macropterus, by C. Tate Regan in 1913.

The fish will grow in length up to 3.4 inches (8.7 centimeters). It lives in a subtropical climate in water with a 6.0 – 8.0 pH, a water hardness of 2 – 25 dGH, and a temperature range of 64 – 70 °F (18 – 21 °C).  It feeds on worms, benthic crustaceans, insects, and plant matter.  It lays eggs in dense vegetation and adults do not guard the eggs.

The sailfin corydoras is of commercial importance in the aquarium trade industry.

Callichthyidae
Callichthyidae is a family of catfishes (order Siluriformes), called armored catfishes due to the two rows of bony plates (or scutes) along the lengths of their bodies. It contains some of the most popular freshwater aquarium fish, such as many species in the genus Corydoras.