hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UAAP Season 76 swimming championships
The swimming championships of Season 76 of the University Athletic Association of the Philippines were held at the Trace Aquatic Center, Los Baños, Laguna with the University of the Philippines (UP) as event host, from September 19 to 22, 2013. Ateneo de Manila University was the defending men's and boys division champions. The reigning women's and girls titlists were UP and University of the East (UE), respectively.

At the end of the four-day competition, UP clinched a double championship in the seniors division: the 17th title in the men's and a five-peat for the women's. Ateneo won their ninth straight UAAP crown, while UE achieved a three-peat plum. Further, there was a total of 34 new UAAP records that were established: 7 in the men's division, 12 in women's, 10 in boys', and 5 in girls'.

University of the East
The University of the East (Filipino: Pamantasan ng Silangan), also known as UE, is a private university located in Manila, Philippines. Founded in 1946, business tycoon Lucio Tan acquired the university in 1990. UE was once labeled as the "largest university in Asia" when its  enrollment in the past reached over 65,000 students.

The Commission on Higher Education (CHED) granted UE autonomous status and recognized 2 of its programs as Center of Excellence and 1 program as Center of Development. UE offers degree programs from basic education to graduate studies. UE has two other campuses, one in Caloocan, and its medical school, the UE Ramon Magsaysay Memorial Medical Center located in Aurora Blvd., Dona Imelda, Quezon City.
Route 10 (Paraguay)
National Route 10 (officially, PY10, simply known as Ruta Diez) is a highway in Paraguay, which runs from Naranjal to Paraguarí, connecting national routes PY06 and PY01.
Previously, the route that connects Puerto Rosario with Salto del Guairá was called Route 10, but with Resolution 1090/19 of the MOPC (Ministry of Public Works and Communications), the section from Puerto Rosario to San Estanislao is now part of route PY22, and the section from San Estanislao to Salto del Guairá is now part of route PY03.

Naranjal District
Naranjal is a district of the Alto Paraná Department, Paraguay.

The mayor of Narajal elected in 2015 is Edoard Schaffrath.

The population is 13,000, most of whom work in agriculture in small farms situated in Narajanl, San Alfredo and Aurora II. 
Naranjal was colonized by Brazilian immigrants, and the majority of the people living at Narajal today retain Brazilian culture and language (Portuguese).
The main activity for its people is agriculture, cultivating soybeans, corn and wheat. There are a number of small family owned stores, a few supermarkets, a couple of drugstores and restaurants.

Considered a safe place to live by its inhabitants, people know each other by family name and mingle together at local festivities such as Fiesta de la Costilla, an event where more than 5,000 people attend to eat ribs cooked over a period of 12 hours.

25°58′S 55°11′W﻿ / ﻿25.967°S 55.183°W﻿ / -25.967; -55.183
Sphenodesme thorelii
Sphenodesme thorelii is the accepted name of a species of small liana in the genus Sphenodesme (family Lamiaceae).  
This species is named after the French botanist Clovis Thorel and found in southern Vietnam, where it may be called bội tinh Thorel.

Clovis Thorel
Clovis Thorel, born April 28, 1833, in Hébécourt, Somme, France, died September 11, 1911, in Bagnoles-de-l'Orne, was a French botanist, explorer of Indochina and doctor.  A significant number of plant species are named after him and he described 4,203 species himself.
Damian Ball
Damian Ball (born 14 July 1975) was a British rugby league footballer and coach.

Ball was the captain at Halifax from 2006. He usually played at loose forward, but could also operate at second row. He signed for Halifax after a six-month sabbatical from the game. His previous clubs were Dewsbury Rams, Hull Kingston Rovers, Rochdale Hornets and York City Knights.

As well as his part-time involvement in Halifax, he had also held teaching posts at the North Halifax Grammar School, Halifax and The Brooksbank School, Elland, West Yorkshire, England.

Damian was also named 2008 assistant coach under new boss Matt Calland.

Elland
Elland is a market town in Calderdale, in the county of West Yorkshire, England. It is situated south of Halifax, by the River Calder and the Calder and Hebble Navigation. Elland was recorded as Elant in the Domesday Book of 1086. It had a population of 14,554 at the 2001 Census, with the ward being measured at 11,676 in the 2011 Census.
Rescue swimming
Rescue swimming is the body of skills that enable an individual to attempt a rescue when a swimmer is in difficulty. These include a combination of communication skills, specific "rescue" swimming strokes, and release and evade techniques for self-preservation should the rescue go wrong.

From the outset once a swimmer in difficulty is spotted, eye contact must be maintained at all times.

Assess the situation: environment, available physical equipment, others who can help, etc.

Attempt to establish voice contact, which if successful can often result in a "voice-rescue".

A rescuer should enter the water only as a last resort.

Rescues should be attempted in the following order:  talk, throw, reach, wade, row, swim, tow and carry.

There are four main rescue strokes: front crawl, breaststroke, inverted breaststroke, and sidestroke.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Chatuchak Weekend Market
The Chatuchak Weekend Market (Thai: ตลาดนัดจตุจักร, RTGS: Talatnat Chatuchak pronunciationⓘ), on Kamphaeng Phet 2 Road, Chatuchak, Bangkok, is the largest market in Thailand. Also affectionately known as JJ Market, it has more than 15,000 stalls and 11,505 vendors (2019), divided into 27 sections. Chatuchak Market sells many different kinds of goods, including plants, antiques, consumer electronics, cosmetics, pets, fresh and dry food and drinks, ceramics, furniture and home accessories, clothing, and books.

It is the world's largest and most diverse weekend market, with over 200,000 visitors every weekend.

Drink
A drink or beverage is a liquid intended for human consumption. In addition to their basic function of satisfying thirst, drinks play important roles in human culture. Common types of drinks include plain drinking water, milk, juice, smoothies and soft drinks. Traditionally warm beverages encompass coffee, tea, and hot chocolate. Caffeinated drinks that contain the stimulant caffeine, have been consumed for centuries.

In addition, alcoholic drinks such as wine, beer, and liquor, which contain the psychoactive substance ethanol, have been part of human culture for more than 8,000 years. Non-alcoholic drinks typically refer to beverages that are traditionally alcoholic—such as beer, wine, or cocktails—but are produced with a very low alcohol by volume content. This category includes beverages that have undergone processes to remove or significantly reduce alcohol, such as non-alcoholic beers and de-alcoholized wines.
Tracker Tilmouth
Leigh Bruce ‘Tracker’ Tilmouth (1954 – 28 February 2015) was a Northern Territory Aboriginal activist.

Tilmouth was an Arrernte man who was born in the Alice Springs region. He was part of the Stolen Generations, being taken from his family at the age of three to Retta Dixon Home in Darwin and later raised on Croker Island.

Tilmouth helped establish the Central Australian Aboriginal Legal Aid Service and the Aboriginal health service in the south of the Northern Territory. He also served as director of the Central Land Council. He was a lifetime member of the Australian Labor Party and was, before pulling out, in the running to be the party's senator for the Northern Territory.

Tilmouth died on Saturday 28 February 2015 after suffering with cancer and heart complications. He was given a state funeral at St Mary's Cathedral in Darwin on 12 March 2015.

Retta Dixon Home
The Retta Dixon Home was an institution for Aboriginal children in Darwin, Northern Territory, Australia, which operated from 1946 until 1982. Named after missionary Retta Dixon, the home was located on the Bagot Aboriginal Reserve, and run by Aborigines Inland Mission of Australia. In 2015 it came to light at the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse that many children there had suffered physical, mental, and sexual abuse, and two years later, compensation was paid to 71 women who brought a class action against the federal government.
David de Lindsay of the Byres
David de Lindsay, Lord of Barnweill and Byres (died 1279), was a Scottish knight and crusader. A minor baronial lord, he was the son of David de Lindsay and held lands in East Lothian and South Ayrshire. He became Justiciar of Lothian under Alexander II of Scotland in 1241. This position had been held by his father earlier in the century.

He rose to further national prominence as a supporter of the Comyns during the minority of Alexander III of Scotland, becoming a regent in 1255 and royal Lord Chamberlain of Scotland in 1255 serving until 1257.

He went on the Ninth Crusade with Louis IX of France in 1268, and died in Egypt, c. 1279.

Lord Edward's crusade
Lord Edward's Crusade, sometimes called the Ninth Crusade, was a military expedition to the Holy Land under the command of Edward Longshanks, later king of England, in 1271–1272. In practice an extension of the Eighth Crusade, it was the last of the Crusades to reach the Holy Land before the fall of Acre in 1291 brought an end to the permanent crusader presence there.

The crusade saw Edward clash with the Egyptian Mamluk sultan Baibars, with both achieving limited victories. The Crusaders were ultimately forced to withdraw since Edward had pressing concerns at home and felt unable to resolve the internal conflicts within the remnant Outremer territories. It also foreshadowed the imminent collapse of the last remaining crusader strongholds along the Mediterranean coast.
East Wenona, Illinois
East Wenona was a village in Osage Township, LaSalle County, Illinois, United States. East Winona was located on the eastern border of the city of Wenona in Marshall County. The village was incorporated on May 7, 1908, and had a population of 367 in 1910 and 333 in 1920. The village disincorporated between 1925 and 1927. East Wenona was noted on the 1940 Census map of LaSalle County.

Wenona, Illinois
Wenona is a city in Marshall and LaSalle counties in the U.S. state of Illinois. The population was 974 at the 2020 census.

The Marshall County portion of Wenona is part of the Peoria Metropolitan Statistical Area, while the small portion that lies in LaSalle County is part of the Ottawa Micropolitan Statistical Area.
Razaili Gapor
Razaili bin Gapor is a Malaysian politician based in the state of Sarawak from the Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), a major component party of the ruling Gabungan Parti Sarawak (GPS) coalition of the state. He has also served as the Member of the Sarawak State Legislative Assembly (MLA) for Beting Maro since April 2011.

Razaili Gapor was reappointed State Sarawak PAC chairman on 18 May 2023.

Parti Pesaka Bumiputera Bersatu
Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (abbrev: PBB; English: United Bumiputera Heritage Party) is a political party based in Sarawak, East Malaysia. It is currently the largest multiracial and bumiputera's political party in Sarawak. Parti Pesaka Bumiputera Bersatu was formed from the combination of three parties in Sarawak; Parti Negara Sarawak, Barisan Rakyat Jati Sarawak and Parti Pesaka Anak Sarawak. The formation of the party was for the purpose of the improvement of the livelihood and protect the rights of the Bumiputera in many sectors such as politics, social, sports, education, infrastructures, financial & monetary autonomy, science, and technology. Formerly as a part of Peninsula-based coalition Barisan Nasional (BN), following the defeat of BN in the 2018 general election and in the aftermath of a meeting between all Sarawak-based BN coalition parties on 12 June 2018, PBB left the coalition to form a new Sarawak-based coalition, Gabungan Parti Sarawak.
Deandre Ayton
Deandre Edoneille Ayton (/diˈɑːndreɪ ˈeɪtən/ dee-AHN-dray AY-tən; born July 23, 1998), also known as "DominAyton", is a Bahamian professional basketball player for the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association (NBA). A consensus five-star prospect in the Class of 2017 and a McDonald's All-American, he played one season of college basketball for the Arizona Wildcats, earning Pac-12 Player of the Year honors. Ayton was selected with the first overall pick in the 2018 NBA draft by the Phoenix Suns and was named to the NBA All-Rookie First Team in 2019. In 2021, he helped lead the Suns to their first NBA Finals appearance since 1993.

2017 McDonald's All-American Boys Game
The 2017 McDonald's All-American Boys Game was an All-star basketball game that was played on Wednesday, March 29, 2017 at the United Center in Chicago, Illinois, home of the Chicago Bulls. The game's rosters features the best and most highly recruited high school boys graduating in 2017. The game is the 40th annual version of the McDonald's All-American Game first played in 1977.

The 24 players are selected from 2,500 nominees by a committee of basketball experts. They are chosen not only for their on-court skills but for their performances off the court as well.
Sprite (motorcycle)
Sprite was an historical British brand of off-road motorcycle, built by Frank Hipkin, of Hipkin & Evans, trading as Sprite Motor Cycles, initially at Cross Street, Smethwick, Birmingham and later by Sprite Developments Ltd., Halesowen, Worcester (1965–1971). The Sprite slogan was "Built by riders—for riders". Frank Hipkin died in August, 2012.

Motorcycle trials
Motorcycle trials, also known as observed trials, often called simply trial or trials, is a non-speed event on specialized motorcycles. The sport is most popular in the United Kingdom and Spain, though there are participants around the globe.

Modern trials motorcycles are distinctive in that they have evolved to become extremely lightweight, lack seating (they are designed to be ridden standing up) and have suspension travel that is short, relative to a motocross or enduro motorcycle.

Motorcycle trials is often utilized by competitors in other motorcycle sports (such as enduro, motocross or road racers) as a way to cross-train, as trials requires fine throttle, balance, and machine control.
History of the British 8th Division during the First World War
The 8th Division was an infantry division of the British Army that was active during the First World War. It was formed in October 1914, consisting mainly of soldiers of the regular army drawn from overseas garrisons of the British Empire. The formation served on the Western Front throughout the war, sustaining a high number of casualties, before being disbanded in 1919. During the conflict, 12 men from the division earned the Victoria Cross. The 8th Division had previously seen action in the Second Boer War. It was reformed in the inter-war period for service in Palestine and had a short history during the Second World War.

William Heneker
General Sir William Charles Giffard Heneker, KCB, KCMG, DSO (22 August 1867 – 24 May 1939) was a Canadian soldier who served with the British Army in West Africa, India, and then later on the Western Front during the First World War. A notable military strategist and tactician, he became one of the most experienced and highly decorated Canadians in the British Empire, and one of only a handful of Canadians to reach the rank of full general.
Rokkam Lakshmi Narasimham Dora
Rokkam Lakshmi Narasimham Dora was an Indian politician who served as the second Speaker of Andhra State Legislative Assembly from April 1955 to December 1956. He was elected as an MLA from Tekkali constituency for two terms — in 1952 as an independent and in 1955 as a Congress candidate.

Lakshmi Narasimham Dora was born in a family of freedom fighters belonging to the Telaga Kapu community of Srikakulam district. He was a lawyer by profession. He served as Srikakulam Bar Association President, member of Ganjam district board, and member of Andhra University senate. In 1951, he became the first president of Srikakulam district board.

The Rokkam Lakshmi Narasimham Dora Educational Society was established in his memory. The society established a B. Ed. college in Srikakulam named R. L. N. Dora College of Education in 2006.

Srikakulam district
Srikakulam district is a district in the Indian state of Andhra Pradesh, located in the Uttarandhra region of the state, with its headquarters located at Srikakulam. It is one of the six districts, located in the extreme northeastern direction of the state. It was formerly known as Chicacole, and was under Ganjam district till 1 April 1936, then merged under Vizagapatam district. Srikakulam district forms the core area of Kalinga where most of its historical capitals like Kalinganagari, pithunda, Dantapuram are located.
Yūki Meguro
Yūki Meguro (Japanese: 目黒祐樹) is a Japanese actor. He is the son of jidaigeki actor Jūshirō Konoe and had an older brother Hiroki Matsukata.  He was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Limited Series or a Special for his work in Shōgun in 1981.

33rd Primetime Emmy Awards
The 33rd Primetime Emmy Awards were held on Sunday, September 13, 1981. The ceremony was broadcast on CBS. It was hosted by Shirley MacLaine and Edward Asner.

For the third consecutive year, the Emmy for Outstanding Comedy Series went to Taxi. The top show on the drama side was Hill Street Blues which, in its first season, tied the record for most major nominations (14) and wins (6) by a non-miniseries. NBC's ratings juggernaut Shōgun received eight major nominations, but only won one, for Outstanding Limited Series.
Austrophyllolepis
Austrophyllolepis is an extinct genus of phyllolepid arthrodire placoderm from Middle to Late Devonian freshwater strata of Australia.  The type species, A. ritchiei is found in Givetian to early Frasnian-aged freshwater strata near what is now Mount Howitt.  A second species, A. dulciensis, is found from Middle Devonian freshwater strata from the Dulcie Sandstone of Georgina Basin, Central Australia.

Georgina Basin
The Georgina Basin is a large (c. 330,000 km2) intracratonic sedimentary basin in central and northern Australia, lying mostly within the Northern Territory and partly within Queensland. It is named after the Georgina River which drains part of the basin. Deposition of locally up to c. 4 km of marine and non-marine sedimentary rocks took place from the Neoproterozoic to the late Paleozoic (c. 850-350 Ma). Along with other nearby sedimentary basins of similar age (Amadeus Basin, Officer Basin), the Georgina Basin is believed to have once been part of the hypothetical Centralian Superbasin, that was fragmented during episodes of tectonic activity.
Victor Caixeta
Victor Caixeta is a Brazilian ballet dancer and former soloist with the Mariinsky Ballet. He is currently a principal dancer with the Dutch National Ballet in Amsterdam, Netherlands.

He has danced at venues across Europe, USA and Asia.

Prix de Lausanne
The Prix de Lausanne (French: [pʁi də lozan]) is an international dance competition held annually in Lausanne, Switzerland. The competition is for young dancers seeking to pursue a professional career in classical ballet, and many former prize winners of the competition are now leading stars with major ballet companies around the world. The competition is managed by a non-profit foundation organised by the Fondation en faveur de l'Art chorégraphique and is maintained by various sponsors, patrons and donors.
RapidRide E Line
The RapidRide E Line is one of eight RapidRide lines (limited-stop routes with some bus rapid transit features) operated by King County Metro in King County, Washington. The E Line began service on February 15, 2014, running from Aurora Village Transit Center in Shoreline to Pioneer Square in Downtown Seattle. The line runs primarily on Aurora Avenue North (State Route 99) and 3rd Avenue. The line's northern terminus connects to the Swift Blue Line operated by Community Transit, which continues north on State Route 99 to Everett Station.

Limited-stop
In public transit, particularly bus, tram, or train transportation, a limited-stop (or sometimes referred to as semi-fast) service is a trip pattern that stops less frequently than a local service. Many limited-stop or semi-fast services are a combination of commuter rail and express train.

The term is normally used on routes with a mixture of fast and slow services, and can differ in meaning, depending on how it is used by different transit agencies. The main benefits of limited-stop or semi-fast services is the ability to utilise skip-stop calling pattern to maximise capacity along the line, as opposed to a commuter service stopping at every station which slows trailing express trains down.
ResCode
ResCode is a residential design code introduced by the Bracks (ALP) government, in Victoria, Australia in 2001. It applies to all land zoned for residential use across Victoria and covers buildings up to and including four storeys in height. (Taller buildings are covered by different policies.)

Steve Bracks
Stephen Phillip Bracks AC (born 15 October 1954) is an Australian former politician who served as the 44th Premier of Victoria from 1999 to 2007. He first won the electoral district of Williamstown in 1994 for the Labor Party.

Bracks led Labor in Victoria to minority government at the 1999 election, defeating the incumbent Jeff Kennett Liberal and National coalition government. Labor was returned with a majority government after a landslide win at the 2002 election. Labor was elected for a third term at the 2006 election with a substantial but reduced majority. The treasurer, John Brumby, became Labor leader and premier in 2007 when Bracks retired from politics. Bracks is the third-longest-serving Labor premier in Victorian history, surpassed only by John Cain Jr. and Daniel Andrews.

Bracks has served as the 6th Chancellor of Victoria University since 2021.
Rayment
Rayment is an English surname of Old Norman origin. It derives from the given name Raymond. Notable people with the surname include:

Alan Rayment (1928–2020), English cricketer

Doug Rayment (1910–1978), Australian rules footballer

Ivan Rayment, British molecular biologist and crystallographer

Joe Rayment (footballer, born 1906) (1906–1969), English footballer

Joe Rayment (footballer, born 1934) (1934–2019), English footballer

Kenneth Rayment (1921–1958), British pilot

Pat Rayment (born 1965), English former football player and manager

Paul Rayment (born 1965), South African cricketer

Ricky Rayment, English television personality (born 1990)

Tarlton Rayment (1882–1964), Australian artist, author, broadcaster, poet, naturalist, entomologist and beekeeper

Ricky Rayment
Ricky Rayment is an English television personality, singer and actor. He appeared on the ITV2 reality television series The Only Way Is Essex between January 2012 and 2015, when he left due to his relationship with Marnie Simpson. He also appeared on an episode of the Comedy Central revival of the E4 comedy game show Your Face or Mine? in 4 April 2018.

Rayment and former Coronation Street actress Katie McGlynn made their relationship public knowledge on Valentine's Day 2024.