hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caminho das Índias
Caminho das Índias (lit: Path to the Indies; English title: India: A Love Story) is a Brazilian primetime telenovela produced and broadcast by TV Globo from 19 January to 11 September 2009, with 203 episodes.

Written by Glória Perez, directed by Marcos Schechtman. Starring Juliana Paes, Rodrigo Lombardi, Letícia Sabatella, Tânia Khallil, Débora Bloch, Alexandre Borges and Bruno Gagliasso.

The plot examines the differences in beliefs and values of the Eastern and Western world. Shot on location in India and Rio de Janeiro, it was Globo's first winning telenovela at the International Emmy Awards.

Javed Ali
Javed Ali is an Indian playback singer who predominantly sings in Hindi. He has also sung in various Indian languages including Bengali, Kannada, Malayalam, Gujarati, Marathi, Odia, Tamil, Telugu and Urdu.
Mike Gambino
Michael L. Gambino (born July 9, 1977) is an American baseball coach and former infielder, who is the current head baseball coach of the Penn State Nittany Lions.  Prior to accepting the head coaching position at Penn State, he served as an assistant and head coach at Boston College, a position he held for 12 years. He scouted for the Detroit Tigers, and served as an assistant at Virginia Tech.

Gambino played college baseball at Boston College from 1997–2000. In 1998, he played collegiate summer baseball for the Orleans Cardinals of the Cape Cod Baseball League. In June 2000, he signed as an undrafted free agent with the Boston Red Sox and played two seasons of minor league baseball in their system.

Virginia Tech Hokies baseball
The Virginia Tech Hokies baseball team represents Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech) in NCAA Division I college baseball.  Established in 1895, the team participates in the Coastal division of the Atlantic Coast Conference and plays its home games at English Field. The team's current head coach is John Szefc.  The Hokies are one of two current ACC teams that have never participated in the NCAA Men's College World Series, along with Pittsburgh.
Michel Hessmann
Michel Hessmann (born 6 April 2001) is a German professional racing cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam Movistar Team.

He was suspended by his team, Team Jumbo–Visma, on 16 August 2023, following a positive out-of-competition doping test for an unnamed diuretic.

Diuretic
A diuretic (/ˌdaɪjʊˈrɛtɪk/ ⓘ) is any substance that promotes diuresis, the increased production of urine. This includes forced diuresis. A diuretic tablet is sometimes colloquially called a water tablet. There are several categories of diuretics. All diuretics increase the excretion of water from the body, through the kidneys. There exist several classes of diuretic, and each works in a distinct way. Alternatively, an antidiuretic, such as vasopressin (antidiuretic hormone), is an agent or drug which reduces the excretion of water in urine.
Parvati Kunda
Parvati Kunda(Nepali: पार्वती कुण्ड) is a natural fresh water lake located in Galtang village of Aama Chhodingmo Rural Municipality Ward No.3. Rasuwa District of Nepal.  The lake was once blessed by the ancient Guru Rinpoche naming it CHHO PEMA like in India. The lake lies at an altitude of 2550 m and it drains to Parvati river. It was originally called Chhodingmo Kunda. In 2040 BS it was renamed to Parvati Kunda.

The water from the lake is used for drinking purpose by locals. The lake is a natural himalayan wetland.

A festival is celebrated in the lake annually.

An ancient palace of Ghale king lies near the lake.

Vikram Samvat
Vikram Samvat (ISO: Vikrama Saṁvata; abbreviated VS), also known as the Vikrami or Bikrami calendar, is a Hindu calendar historically used in the Indian subcontinent and still also used in several Indian states and Nepal. It is a lunisolar calendar, using twelve lunar months each solar sidereal year. The year count of the Vikram Samvat calendar is usually 57 years ahead of the Gregorian calendar, except during January to March/April, when it is ahead by 56 years.

Vikram Samvat is an official calendar of Nepal where the first month is Baisakh and the last month is Chaitra. Unlike India where it is used only for religious dates (with first month starting with Chaitra), the solar version of Vikram Samvat is a civil calendar for general usage.
Craig McKellar
Craig McKellar (born 8 December 1949) is a former Australian rules footballer who played with Richmond and Melbourne in the Victorian Football League (VFL) during the 1970s.

A knock ruckman, McKellar was recruited to Richmond from Woodville and represented South Australia at the 1969 Adelaide Carnival. After making his debut for Richmond in 1971 he played in a losing Grand Final team in 1972 and their premiership team in 1973. He continued to play with Richmond until 1975 when, after being omitted from their finals side, he announced his retirement.

Melbourne, however, convinced McKellar to continue and he spent three seasons with the Demons. Although he never won Richmond's best and fairest award, he was their top Brownlow Medal vote getter in both the 1972 and 1975 counts. He also played interstate football for Victoria.

Woodville Football Club
Woodville Football Club was an Australian rules football club that competed in the South Australian National Football League (SANFL) from 1964 to 1990, when it merged in 1991 with the West Torrens Football Club to form the Woodville-West Torrens Eagles.

Based in the inner north western suburbs of Adelaide, South Australia, Woodville Football Club derived its name from the suburb Woodville and local government area City of Woodville that it was located in.

The club's lack of success was unparalleled in the Victorian Football League (VFL) or West Australian Football League (WAFL) with the club receiving 9 wooden spoons, including 6 times in succession 1980-1985, in 27 years whilst only making the finals 3 times without a grand final appearance.
Hawkesbury, Gloucestershire
Hawkesbury is a hamlet and civil parish in South Gloucestershire, England. The hamlet, consisting of a few cottages around a triangular green, lies west of Hawkesbury Upton, off the A46 road.

The civil parish includes Hawkesbury itself, the larger village of Hawkesbury Upton and the hamlets of Dunkirk, Petty France and Little Badminton. At the 2001 census the parish had a population of 1,235, increasing to 1,263 at the 2011 census. Prior to 1991, what is now the Hillesley and Tresham parish in Stroud District formed the northern part of the parish.

The parish is in Cotswold Edge electoral ward, which stretches south to Tormarton.

The Cotswold Way passes the two settlements and north of Hawkesbury, just east of the Cotswold Way, is a slim tower, the Somerset Monument (picture on the right).

A46 road
The A46 is a major A road in England. It starts east of Bath, Somerset and ends in Cleethorpes, Lincolnshire, but it does not form a continuous route.  Large portions of the old road have been lost, bypassed, or replaced by motorway development.  Between Leicester and Lincoln the road follows the course of the Roman Fosse Way, but between Bath and Leicester, two cities also linked by the Fosse Way, it follows a more westerly course.
George Appo
George Washington Appo (July 4, 1856 – May 17, 1930) was a pickpocket and fraudster whose manner of speech in a testimony became influential in depictions of criminals. George himself wrote an autobiography, unpublished, and became the subject of a book.

Pickpocketing
Pickpocketing is a form of larceny that involves the stealing of money or other valuables from the person or a victim's pocket without them noticing the theft at the time. It may involve considerable dexterity and a knack for misdirection. A thief who works in this manner is known as a pickpocket.

Italy, France and Spain have the highest rates of pickpocketing.
Grewia tiliifolia
Grewia tiliifolia (syn. Grewia damine) is a species of flowering plant in the family Malvaceae sensu lato.
A tree reaching 8 m (26 ft), it is found in monsoon and intermediate forest gaps and fringes of Sri Lanka, where the plant is known as "daminiya" in Sinhala and "chadachchi" in Tamil. It is also found in Pakistan (Sind, Punjab), India (Punjab, Madhya Pradesh, Peninsula), Nepal and Southeast Asia. Grewia tiliifolia is used in traditional medicine, using bark and roots for fractures, diarrhoea and skin diseases. Its wood is used for tool handles. The fruit is edible.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
Anriette Schoeman
Anriette Schoeman (born 25 August 1977) is a road cyclist from South Africa. She represented her nation at the 2001, 2006, 2008 and 2010 UCI Road World Championships. She also competed in the women's individual road race at the 2004 Summer Olympics.

Cycling at the 2004 Summer Olympics – Women's individual road race
The women's road race at the 2004 Summer Olympics (Cycling):

The peloton finally split on the penultimate lap, with a small group going clear that contained a number of the favourites, and two Australian cyclists, Sara Carrigan and Oenene Wood. When Carrigan broke from this group on the final lap, only Judith Arndt was able or willing to chase her down, and the pair stayed clear until the end, Carrigan out sprinting Arndt for the line. Russian sprinter Olga Slyusareva won the chase for bronze ahead of Wood and Nicole Cooke of Britain, who had had to work hard to catch up with the chasing group after hitting a barrier on the final lap. 
The 2000 Olympic champion, Leontien Zijlaard-van Moorsel of the Netherlands clipped another rider and crashed out on the penultimate lap.

Date: 15 August

Start: 15:00
Abdul Rehman (Kenyan cricketer)
Abdul Tashfin Rehman (born 23 June 1980) is a Pakistani-born Kenyan former cricketer.

Abdul Rehman was born at Lahore in the Pakistani province of Punjab in June 1980. He later emigrated to Kenya, where he played club cricket for Kenya Kongonis Cricket Club. In November 2011, he toured Namibia with Kenya and played in four Twenty20 matches against the Namibia national cricket team at Windhoek, Playing as a bowler, Abdul Rehman took 5 wickets in his four matches, with best figures of 3 for 21. As a batsman, he scored 11 runs with a highest score of 6. Abdul Rehman later played club cricket for Sir Ali Muslim Club.

Club cricket
Club cricket is a mainly amateur, but still formal form of the sport of cricket, usually involving teams playing in competitions at weekends or in the evening. There is a great deal of variation in game format although the Laws of Cricket are observed. The main nations that club cricket is played in include Pakistan, England, Australia, South Africa, Sri Lanka, West Indies, New Zealand, Bangladesh, Nepal, Zimbabwe, Kenya, Ireland, Wales, Scotland, Netherlands, Hong Kong and in some of the major cities in India. Club cricket is also now played in the United States and Canada, as both countries have large communities of immigrants from mainstream cricket-playing regions such as the Caribbean, Europe, Asia, Africa and Australasia.
DAM Festival Pristina
The International Festival of Young Musicians – DAM Festival Pristina is one of the most prominent cultural events taking place in the capital city of  Kosovo, Pristina. Founded in 2006, DAM Festival is an annual music festival which gathers young and talented national and international musicians from all over the world. This festival works on enriching the Kosovar cultural scene with the collision of the traditional and the contemporary. DAM Fest was founded by back then art student, now well known TV producer, musician, journalist and manager of Kosovo's Philharmonic Orchestra, Dardan Selimaj.

Faculty (division)
A faculty or academic division is an academic and administrative unit within a university or college comprising one subject area or a group of related subject areas, possibly also delimited by level (e.g. undergraduate). In North America, academic divisions are sometimes titled colleges, schools, or departments, with universities occasionally using a mixture of terminology, e.g., Harvard University has a Faculty of Arts and Sciences and a Law School.
Lower Humbert Covered Bridge
The Lower Humbert Covered Bridge, or the Faidley Covered Bridge, is an 126-foot-6-inch (38.56 m) Burr Arch truss covered bridge that crosses Laurel Hill Creek, in Lower Turkeyfoot Township, Somerset County in the U.S. state of Pennsylvania. It was built in 1891 and was listed on the National Register of Historic Places on December 10, 1980. It is one of the ten remaining covered bridges in Somerset County.

Burr Truss
The Burr Arch Truss—or, simply, Burr Truss or Burr Arch—is a combination of an arch and a multiple kingpost truss design. It was invented in 1804 by Theodore Burr, patented on April 3, 1817, and used in bridges, usually covered bridges.
2004 Bangkok gubernatorial election
The seventh gubernatorial election for the city of Bangkok, Thailand was held on August 29, 2004, to determine the governor of Bangkok. The Democrat Party's candidate, Apirak Kosayodhin, won 36.86 percent of the vote. Of a total of 3,955,855 voters, 2,472,486 people voted, a turnout rate of 62.50 percent. Samak Sundaravej, the incumbent governor, did not seek to run for a second term and ran instead in the 2006 Thai Senate election.

From the first Bangkok gubernatorial election in 1975 until this time. There were exactly 100 candidates in total.

2006 Thai Senate election
Senate elections were held in Thailand on 19 April 2006. All 1,463 candidates for the 200 seats ran as independents, as they were forbidden from belonging to a political party or campaigning on its behalf. Despite the party ban, around 106 seats went to candidates deemed supporters of the Thai Rak Thai party, while 36 were won by candidates associated with the party's ally, Thai Nation Party.

Voter turnout was 62.5%. Election-related violence by separatists in the south of the country saw three people killed and 21 injured.
Isabella Gordon
Isabella Gordon OBE FZS FLS (18 May 1901 – 11 May 1988) was a Scottish marine biologist who specialised in carcinology and was an expert in crabs and sea spiders. She worked at the Natural History Museum and received an OBE in 1961.

Carcinology
Carcinology, from Ancient Greek καρκίνος (karkínos), meaning "crab", and λόγος (lógos), meaning "study", is a branch of zoology that consists of the study of crustaceans. Crustaceans are a large traditional subphylum of arthropods classified by having a hard exoskeleton made of chitin or chitin and calcium, three body regions, and jointed, paired appendages. Crustaceans include lobsters, crayfish, shrimp, krill, copepods, barnacles and crabs.  Most crustaceans are aquatic, but some can be terrestrial, sessile, or parasitic. Other names for carcinology are malacostracology, crustaceology, and crustalogy, and a person who studies crustaceans is a carcinologist or occasionally a malacostracologist, a crustaceologist, or a crustalogist.

The word carcinology derives from Greek καρκίνος, karkínos, "crab"; and -λογία, -logia.
Jajce-2 Hydroelectric Power Station
Jajce II Hydroelectric Power Station is a diversion type of hydroelectric power plant on the Vrbas river, whose and powerhouse (generation hall, generating station or generating plant) is situated underground  17 km downstream from town of Jajce, in Bosnia and Herzegovina. It use 3x10 MW generators, with total installed capacity of 30 MW.

Run-of-the-river hydroelectricity
Run-of-river hydroelectricity (ROR) or run-of-the-river hydroelectricity is a type of hydroelectric generation plant whereby little or no water storage is provided. Run-of-the-river power plants may have no water storage at all or a limited amount of storage, in which case the storage reservoir is referred to as pondage. A plant without pondage is subject to seasonal river flows, so the plant will operate as an intermittent energy source. Conventional hydro uses reservoirs, which regulate water for flood control, dispatchable electrical power, and the provision of fresh water for agriculture.
Georgetown, McDonough County, Illinois
Georgetown is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in McDonough County, Illinois, United States. Its population was 368 as of the 2020 census.

The community is in central McDonough County, on the western border of the city of Macomb, the McDonough county seat. According to the U.S. Census Bureau, the Georgetown CDP has an area of 0.14 square miles (0.36 km2), all land. The community is in the valley of the East Fork of the La Moine River.

Georgetown is part of Macomb Community Unit School District 185, and high schoolers go to Macomb High School.

La Moine River
La Moine River is a 125-mile-long (201 km) tributary of the Illinois River in western Illinois in the United States.  Its watershed covers approximately 2,000 square miles (5,000 km2), and it is the sixth-largest tributary to the Illinois River.  It is part of the watershed of the Mississippi River.
Herbert Bauer (pilot)
Herbert Bauer (16 April 1919 – 24 March 1997) was a highly decorated Major in the Luftwaffe during World War II, and one of only 882 recipients of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves. The Knight's Cross of the Iron Cross, and its variants were the highest awards in the military and paramilitary forces of Nazi Germany during World War II. Herbert Bauer is credited with flying 1071 missions during the war.  After the war Herbert Bauer acted as an advisor to the Argentine Air Force.

Argentine Air Force
The Argentine Air Force (Spanish: Fuerza Aérea Argentina, or simply FAA) is the air force of Argentina and one of three branches of the Armed Forces of the Argentine Republic. In 2018, it had 13,837 military and 6,900 civilian personnel. FAA commander in chief is Brigadier Gustavo Valverde.
Thomas Ridley
Thomas Ridley (1799 – March 20, 1879) was a merchant and political figure in Newfoundland. He represented Conception Bay in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1842 to 1848.

He was born in England or Ireland and came to Newfoundland around 1820 to work for his uncle William Bennett, later becoming his partner in the firm Bennett and Ridley. With a partner, he established Thomas Ridley and Company, a fishing supply business, in Harbour Grace; the firm was later renamed Ridley and Sons. He was a member of the Executive Council from 1843 to 1848. The business was declared insolvent in 1873. Ridley returned to England and died in Upper Tooting, Surrey in 1879.

Conception Bay (Canada)
Conception Bay (CB) is a bay on the southeast coast of Newfoundland, Canada.

The population (in 2011) of people living in municipalities (or unincorporated census subdivisions) located along the coast of Conception Bay was 90,490 making it one of the most densely populated areas of the province. Conception Bay is adjacent to the St. John's Metropolitan Area which contains five of the ten largest settlements in the province and is home to over 200,000 people.

The smaller communities in Newfoundland may often be referenced by the bay in which they are located, e.g.: 'Port de Grave, CB'.
Icon (Ice Cube album)
Icon is a compilation album by American hip hop artist Ice Cube. Consisting of songs from previous albums such as AmeriKKKa's Most Wanted, The Predator, War & Peace Vol. 1 (The War Disc), War & Peace Vol. 2 (The Peace Disc), Lethal Injection, and Death Certificate, it contains classic hits including "It Was a Good Day", "Steady Mobbin'", and "Check Yo Self". The collection, which includes 11 songs, is essentially a repackaged version of Ice Cube's 10 Great Songs album with the addition of "What Can I Do?" Released in 2013, the album grossed 50,000 sales globally according to Statistic Brain. Although the number of sales doesn't compete with some of his earlier work, the popularity of many of the tracks propelled this collection to critical acclaim.

Steady Mobbin'
"Steady Mobbin'" is a song recorded by Ice Cube and it was released as the first single from his second album Death Certificate.

The single contains the b-side, No Vaseline, which is a diss track towards N.W.A.
Dimension (film)
Dimension is a 2010 Danish unfinished gangster film written and directed by Lars von Trier. Production began in 1990, and the film was shot in over eight years from 1990 until production ended in 1997. The original intention was to continue production in four-minute segments every year for a period of 33 years, with a final release in 2024. The unfinished film, released on DVD in 2010, consists of the completed footage as a short film.

Gangster film
A gangster film or gangster movie is a film belonging to a genre that focuses on gangs and organized crime. It is a subgenre of crime film, that may involve large criminal organizations, or small gangs formed to perform certain illegal acts. The genre is differentiated from Westerns and the gangs of that genre.
Abecedar
Note: "Abecedar" is also the name of the primer (1st grade school book) in Romanian.

The Abecedar was a school book first published in Athens, Greece, in 1925. The book became the subject of controversy with Bulgaria and Serbia when cited by Greece as proof it had fulfilled its international obligations towards its Slavic-speaking minority, because it had been printed in the Latin alphabet rather than the Cyrillic used by the Slavic languages of the southern Balkans. The book was initially published for the Slavic speakers of Greek Macedonia in the Lerin dialect, and has been published in Standard Macedonian, Standard Greek and Standard English.

Voiced alveolar affricate
A voiced alveolar affricate is a type of affricate consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. There are several types of median affricates with significant perceptual differences:

A voiced alveolar sibilant affricate [d͡z] is the most common type, similar to the ds in English lads.

A voiced alveolar non-sibilant affricate [dð̠] – or [dð͇], using the alveolar diacritic from the Extended IPA, – is found, for example, in some dialects of English and Italian.

A voiced retracted alveolar sibilant affricate [d͡z̺] or [d̠͡z̠].