hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 Tour de France, Stage 12 to Stage 22
The 1988 Tour de France was the 75th edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Pontchâteau (stage 1 to Machecoul) on 4 July, and Stage 12 occurred on 14 July with a mountainous stage from Morzine. The race finished on the Champs-Élysées in Paris on 24 July.

Machecoul
Machecoul (French pronunciation: [maʃku(l)]; Breton: Machikoul) is a former commune in the Loire-Atlantique department in western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Machecoul-Saint-Même. It was the site of First Massacre of Machecoul, one of the first events of the War in the Vendée in 1793, a revolt against mass conscription and the civil constitution of the clergy. Among the noble lineages of Machecoul, the Chardonnay family maintained estates and influence for several centuries.
Ohtani Dam (Kumamoto)
Ohtani Dam (Japanese: 大谷ダム) is a gravity dam located in Kumamoto Prefecture in Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is 53.4 km2 (20.6 sq mi). The dam impounds about 18  ha of land when full and can store 2021 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was completed in 1940.

Kumamoto Prefecture
Kumamoto Prefecture (熊本県, Kumamoto-ken; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Kumamoto Prefecture has a population of 1,683,115 (as of 1 October 2025) and has a geographic area of 7,409 square kilometres (2,861 sq mi). Kumamoto Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the north, Ōita Prefecture to the northeast, Miyazaki Prefecture to the southeast, and Kagoshima Prefecture to the south.

Kumamoto is the capital and largest city of Kumamoto Prefecture, with other major cities including Yatsushiro, Amakusa, and Tamana. Kumamoto Prefecture is located in the center of Kyūshū on the coast of the Ariake Sea, across from Nagasaki Prefecture, with the mainland separated from the East China Sea by the Amakusa Archipelago. Kumamoto Prefecture is home to Mount Aso, the largest active volcano in Japan and among the largest in the world, with its peak 1,592 metres (5,223 ft) above sea level.
Oropharyngeal dysphagia
Oropharyngeal dysphagia is the inability to empty material from the oropharynx into the esophagus as a result of malfunction near the esophagus. Oropharyngeal dysphagia manifests differently depending on the underlying pathology and the nature of the symptoms. Patients with dysphagia can experience feelings of food sticking to their throats, coughing and choking, weight loss, recurring chest infections, or regurgitation. Depending on the underlying cause, age, and environment, dysphagia prevalence varies. In research including the general population, the estimated frequency of oropharyngeal dysphagia has ranged from 2 to 16 percent.

Larynx
The larynx (pl.: larynges or larynxes), commonly called the voice box, is an organ in the top of the neck involved in respiration, producing sound and protecting the trachea against food aspiration. The opening of the larynx into the pharynx, known as the laryngeal inlet, is about 4–5 centimeters in diameter. The larynx houses the vocal cords, and manipulates pitch and volume, which is essential for phonation. It is situated just below where the tract of the pharynx splits into the trachea and the esophagus.
Hersham Boys
"Hersham Boys" is a single released by English punk rock band Sham 69 in 1979 from their third studio album The Adventures of the Hersham Boys. It was the band's biggest and most well-known hit, peaking at number six on the UK Singles Chart and at nine on the Irish Singles Chart. This success was despite the song's poor review in pop magazine Smash Hits; music journalist David Hepworth described the song as "A tired, hollow effort struggling between weary attempts at rabble-rousing and blush-making pseudo-Springsteen 'street' songs that reek of desperation and contract fulfilling. As empty self-satisfied a record as anything they supposedly set out to replace". The song is included on live and compilation albums. Two live tracks, "I Don't Wanna (live)" and "Tell Us The Truth (live)" appear as b-sides on this single, recorded in 1978. In the music video the sign that Pursey, the rest of Sham 69 and a young boy are sitting next to is the sign for Hersham Road.

Hersham
Hersham is a suburban village in Surrey, within the M25 and the Greater London Built-up Area. It has a mixture of low and high rise housing and has four technology/trading estates. Hersham is contiguous with Walton-on-Thames, its post town, to the north and northwest, and with Esher to the east.

Hersham is served by Hersham and Walton-on-Thames railway stations with a minimum of two trains per hour and differing types of services on the South West Main Line.

Two golf courses are within its bounds, Burhill Golf Club and Hersham Village Golf Club; considerable other land is wooded, used for mixed farming or Esher Rugby Club, much of which is Metropolitan Green Belt.
SS Sir Harvey Adamson
SS Sir Harvey Adamson was a coastal passenger steamship that was built in Scotland in 1914 for the British India Steam Navigation Company (BI). She traded along the coast of Burma until 1947, shen she disappeared in a gale in the Andaman Sea. No survivor or identifiable wreckage was ever found.

Coastal trading vessel
Coastal trading vessels, also known as coasters or skoots, are shallow-hulled merchant ships used for transporting cargo along a coastline. Their shallow hulls mean that they can get through reefs where deeper-hulled seagoing ships usually cannot (26-28 feet), but as a result they are not optimized for the large waves found on the open ocean. Coasters can load and unload cargo in shallow ports.

For European inland waterways they are limited in size by the navigable dimensions of those waterways. E.g. ships on the French waterways are limited to the Freycinet gauge of 38.5m length, 5.05m breadth, and 2.5m  draft.
Antti Kalapudas
Antti Kalapudas (born 22 July 1996, Oulainen) is a Finnish ice hockey player. He currently plays center for SaiPa of the Liiga. Kalapudas has played at Kajaanin Hokki in Mestis and younger with Oulun Kärpät Juniors. He debuted at Finland's Liiga team against Vienna Capitals presenting in CHL-game, 22 August 2015 in Vienna, Austria.

Vienna Capitals
The Vienna Capitals are an Austrian professional ice hockey team that participate in the ICE Hockey League. Founded in 2001, the Capitals play their home games in Vienna, Austria, at Steffl Arena. In the 2004–05 season, the Capitals claimed their first Austrian Championship in defeating EC KAC.
Fencing at the 2004 Summer Olympics – Women's épée
These are the results of the women's épée competition in fencing at the 2004 Summer Olympics in Athens.  A total of 39 women competed in this event.  Competition took place in the Fencing Hall at the Helliniko Olympic Complex on August 15.

Hellinikon Olympic Complex
The Hellinikon Olympic Complex is a closed, partially demolished sports complex, situated at Elliniko, a suburban town in the southern part of the Athens urban agglomeration, approximately 16 kilometres from the Olympic Village. It was built on the site of the former Hellinikon International Airport for the staging of the 2004 Summer Olympics and 2004 Summer Paralympics. It consists of five separate venues.
Rosalind Groenewoud
Rosalind Groenewoud (born December 10, 1989) is a Canadian freeskier, known as Roz G in the action sports world. She is the 2011 FIS World Champion in halfpipe, Groenewoud is also a 2012 Winter X Games champion x 2 (Aspen and Tignes) and has 3 silver and two bronze medals from X Games competitions in halfpipe.  She won the AFP Overall Championship in 2009 and 2010 and AFP Halfpipe Overall Ranking in 2012. Groenewoud is a two-time Olympian, 2014 and 2018. She is the first woman to design her own pro-model freestyle ski with the female owned ski company Coalition Snow.

Freestyle skiing
Freestyle skiing is a  skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe, slopestyle and big air as part of the Winter Olympics. It can consist of a skier performing aerial flips and spins and can include skiers sliding rails and boxes on their skis. Known as "hot-dogging" in the early 1970s, it is also commonly referred to as freeskiing, jibbing, and many other names, around the world.
Volleyball at the 2016 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament in volleyball at the 2016 Summer Olympics was the 14th edition of the event at the Summer Olympics, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Rio de Janeiro, Brazil from 7 to 21 August 2016.

Brazil won the gold medal after a 3–0 win over Italy. The United States defeated Russia 3–2 to win the bronze medal.

The medals for the competition were presented by Shamil Tarpishchev, Russia; Habu Gumel, Nigeria; and Bernard Rajzman, Brazil; Members of the International Olympic Committee and Carlos Arthur Nuzman, Honorary member of the International Olympic Committee and President of the Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games, and the gifts were presented by Ary Graça, Dr. Rafael Lloreda Currea and Dr. Amr Elwani, President and Executive Vice-Presidents of the FIVB.

Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games
The Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games (Portuguese: Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016) was the organizing committee for the 2016 Summer Olympic and Paralympic Games in Brazil. It was also known as the Rio 2016 Organising Committee (Comitê Organizador Rio 2016) or simply Rio 2016.
4 BC
Year 4 BC was a common year starting on Tuesday or Wednesday of the Julian calendar (the sources differ, see leap year error for further information) and a common year starting on Monday of the Proleptic Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Sabinus and Rufus (or, less frequently, year 750 Ab urbe condita). The denomination 4 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Common year starting on Wednesday
A common year starting on Wednesday is any non-leap year (a year with 365 days) that begins on Wednesday, January 1, and ends on 
Wednesday,  December 31. Its dominical letter hence is E. The most recent year of such kind was 2025, and the next one will be 2031, or, likewise, 2026 and 2037 in the obsolete Julian calendar, see below for more. This common year is one of the three possible common years in which a century year can begin on, and occurs in century years that yield a remainder of 200 when divided by 400. The most recent such year was 1800, and the next one will be 2200.

Any common year that starts on Wednesday has only one Friday the 13th: the only one in this common year occurs in June. Leap years starting on Tuesday share this characteristic.

This year has four months (February, March, June and November) which begin on a weekend-day.
2019 Pakistan Super League final
The 2019 Pakistan Super League Final was a Twenty20 cricket match, played on 17 March 2019 at the National Stadium in Karachi, Pakistan to determine the winner of the 2019 Pakistan Super League. Quetta Gladiators won the final against Peshawar Zalmi by 8 wickets to win their first title. Mohammad Hasnain was awarded man of the match award.

Some 20 percent of the tickets for the final were sold online on 20 February 2019. While the rest of the tickets were sold starting from 25 February 2019 at TCS Courier centers.

TCS (logistics company)
Tranzum Courier Service, commonly known as TCS, is a Pakistani courier and logistics company which is based in Karachi. It was founded as a joint venture with DHL by a former Pakistan International Airlines (PIA) flight engineer, Khalid Nawaz Awan and his brother Sadiq Awan in 1983.
The Wind Will Carry Us
The Wind Will Carry Us (Persian: باد ما را خواهد برد, Bād mā rā khāhad bord) is a 1999 Iranian film written and directed by Abbas Kiarostami. The title is a reference to a poem written by the modern Iranian poet Forough Farrokhzad. In the film, a journalist posing as a city engineer arrives in a Kurdish village to document the locals' mourning rituals that anticipate the death of an old woman. However, she remains alive, and the journalist is forced to slow down and appreciate the lifestyle of the village.

The Wind Will Carry Us received positive reviews from critics. It was nominated for the Golden Lion at the 56th Venice International Film Festival. It won the Grand Special Jury Prize (Silver Lion), the FIPRESCI Prize, and the CinemAvvenire award at the festival. It received numerous other nominations and awards as well.

Golden Lion
The Golden Lion (Italian: Leone d'oro) is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. The prize was introduced in 1949 by the organizing committee and is widely regarded as one of the film industry's most prestigious and distinguished prizes. In 1970, the Golden Lion for Lifetime Achievement was introduced, an honorary prize for people who have made an important contribution to cinema.

The prize was introduced in 1949 as the Golden Lion of Saint Mark, which was one of the best known symbols of the ancient Republic of Venice. In 1954, the prize was permanently named the Golden Lion.
Gangtokey Gondogol
Gangtokey Gondogol (Trouble in Gangtok) is a short novel by Satyajit Ray featuring the private detective Feluda. This story was first published in the Desh magazine in 1970 and then published in book form in 1971 by Ananda Publishers.

Desh (magazine)
Desh (Bengali: দেশ) is a Bengali literary magazine featuring short stories, novels, commentary, criticism, poetry, essays, and book reviews. Launched on November 24, 1933, first as a weekly and later as a biweekly, it is one of India's oldest magazines.  Throughout the 20th and 21st centuries, the magazine published works of prominent Bengali writers including Rabindranath Tagore, Jibanananda Das, Sunil Gangopadhyay, Satyajit Ray, Shirshendu Mukhopadhyay, and Joy Goswami.

A 2008 study by Dr. Chaitali Dutta in the Kolkata metropolitan area found that Desh was more popular among female readers, while males favored Saptahik Bartaman.
Bhabhua subdivision
Bhabhua subdivision (also spelled Bhabua) is an administrative subdivision of Kaimur district in the Indian state of Bihar. The subdivision's headquarters is the town of Bhabhua. It comprises six rural Community Development (CD) blocks and one statutory town (Bhabua Nagar Parishad).

Bhagwanpur, Kaimur
Bhagwanpur is a village and corresponding community development block in Kaimur district of Bihar, India. As of 2011, its population was 6,213, in 1,081 households, while the total block population was 91,113, in 15,145 households.

The famous Mundeshwari Temple is located in Ramgarh village of Bhagwanpur block.
Akbarnagar railway station
Akbarnagar railway station is a railway station on Sahibganj loop line under the Malda railway division of Eastern Railway zone. It is situated at Tilakpur, Akbarnagar in Bhagalpur district in the Indian state of Bihar.

Bhagalpur district
Bhagalpur district (/ˈbɑːɡəlpʊər/) is one of the thirty-eight districts of the Indian state of Bihar, located in the southeastern region, with its administrative headquarters in the city of Bhagalpur. It is one of the oldest districts of Bihar. It is a part of Bhagalpur Division.
Luca Bramati
Luca Bramati (born 6 November 1968) is an Italian former cyclo-cross and cross-country mountain bike cyclist.

He most notably won the Cyclo-cross Superprestige and World Cup in the 1995–96 season. He also finished third in the 1996 and 1997 UCI Cyclo-cross World Championships, as well as third in the 1997 UCI Mountain Bike World Championships. Bramati also competed at the 1996 Summer Olympics in the Cross-country event.

UCI Mountain Bike World Cup
The UCI Mountain Bike World Cup is a multi-round mountain bike racing series that is sanctioned by the Union Cycliste Internationale. The reigning series leaders in each class are identified by a special jersey.
1949 Landes forest fire
A major wildfire occurred from 19 August 1949 to 25 August 1949 in the Landes forest in France. 50,000 hectares (500 km2) of forest land were burnt - and 82 people killed. It was considered the most deadly forest fire in Europe until the 2007 wildfires and the 2018 wildfires occurred in Greece, which killed 84 and 99 people, respectively. Since both events in Greece can be distinguished as multiple fire events, the Landes fire still ranks as the deadliest wildfire in Europe since record-keeping began. The municipalities of Cestas, Saucats, Marcheprime and Mios in the Gironde department were devastated by the forest fire. The very high dead toll from the fire shocked the country – and marked the starting point for the construction of the “Défense de la forêt contre les incendies” System ("Defending Forest against Wildfires" System).

Landes forest
The Landes forest (pronounced [lɑ̃d]; La forêt des Landes  in French) in the Landes de Gascogne (las Lanas de Gasconha in the Gascon language), in the historic Gascony natural region of southwestern France now known as Aquitaine, is the largest man-made woodland in Western Europe. The French word, landes and Gascon lanas, mean 'moors' or 'heaths', from Transalpine Gaulish *landa ("uninhabited/uncultivated area"); compare Irish lann, Welsh llan (“enclosure”).
Wrath: Aeon of Ruin
Wrath: Aeon of Ruin is a 2024 first-person shooter developed by KillPixel Games and Slipgate Ironworks and published by 3D Realms and Fulqrum Publishing. It is built on a modified version of the Quake engine, making it the first major game release on that engine in nearly 20 years. The first episode was released on Steam Early Access on November 22, 2019, and was fully released on February 27, 2024.

1C Company
1C Company (Russian: Фирма «1С», [ˈfʲirmə ɐˈdʲin ˈɛs]pronunciationⓘ) is a Russian software developer, distributor and publisher based in Moscow. It develops, manufactures, licenses, supports and sells computer software, related services and video games.

In Russia, 1C develops and sells the business software suite  1C:Enterprise (Russian: 1С:Предприятие, 1C:Predpriyatie). 1C is also a video game developer and publisher. Titles produced by the company include IL-2 Sturmovik, King's Bounty, Men of War and the Space Rangers series.
1987–88 Ronchetti Cup
The 1987–88 Ronchetti Cup was the 17th edition of FIBA's second-tier competition for European women's basketball clubs. It was contested by 34 teams from 17 countries (two more teams and three more countries than the previous edition), and ran from 23 September 1987 to 3 March 1988. Dynamo Kyiv defeated 100–83 previous year's runner-up Deborah Milano in the final, played in Athens, to become the sixth Soviet champion of the competition. It was the fourth edition in a row won by different Soviet teams. 4-times champion Spartak Leningrad and Slavia Prague also reached the semifinals.

USK Praha (women's basketball)
USK Praha (official name: ZVVZ USK Praha) is a Czech professional women's basketball club that was founded in 1953 in the city of Prague. USK Praha plays in the Czech League, the highest competition in the Czech Republic. It is a 26-times national champion. On the international scene, the team’s greatest successes have been winning the Ronchetti Cup in the 1975/76 season, the EuroLeague in the 2014/15 and 2024/25 seasons, and the FIBA SuperCup in 2015.

Since 2014, USK Praha’s home is Královka Arena. Before this, the team played at Folimanka hall.
Painsthorpe
Painsthorpe is a hamlet in the East Riding of Yorkshire, England.

It is located about 1 mile (1.6 km) east of the village of Kirby Underdale, the area is remote – the nearest settlement of any size is the small town of Pocklington some 5 miles (8 km) to the south. It forms part of the civil parish of Kirby Underdale and was the site of Painsthorpe Abbey, an Anglican Benedictine monastery.

Order of St Benedict (Anglican)
There are a number of Benedictine Anglican religious orders, some of them using the name Order of St. Benedict (OSB). Just like their Roman Catholic counterparts, each abbey/priory/convent is independent of each other. The vows are not made to an order, but to a local incarnation of the order, hence each individual order is free to develop its own character and charism, yet each under a common rule of life after the precepts of St. Benedict. Most of the communities include a confraternity of oblates. The order consists of a number of independent communities.
2010–11 Slovenian Basketball League
The 2010–11 Slovenian Basketball League (official: 2010–11 Telemach League) was the 20th season of the Premier A Slovenian Basketball League, the highest professional basketball league in Slovenia. Krka Novo Mesto won its 4th national championship.

Slovenian Basketball League
The Slovenian Basketball League (Slovene: 1. slovenska košarkarska liga), abbreviated as 1. SKL and known as the Liga OTP banka due to sponsorship reasons, is the top-level professional men's basketball league in Slovenia. The league is operated by the Basketball Federation of Slovenia and consists of eleven clubs. The most successful team is Cedevita Olimpija with 22 titles.
2005 Mercedes Cup – Doubles
Jiří Novák and Radek Štěpánek were the defending champions, but Štěpánek did not compete this year. Novák teamed up with Petr Pála and lost in the first round to František Čermák and Leoš Friedl.

José Acasuso and Sebastián Prieto won the title by defeating Mariano Hood and Tommy Robredo 7–6(7–4), 6–3 in the final.

Jiří Novák
Jiří Novák (pronounced [ˈjɪr̝iː ˈnovaːk] ⓘ; born 22 March 1975) is a Czech tennis coach and a former professional player. He was born in Zlín, Czechoslovakia but resides nowadays in Monte Carlo, Monaco.
Cyrus Remington
Cyrus C. Remington (November 10, 1824 – October 12, 1878) was an American politician and jurist.

Born in Sheridan, New York, Remington and his family moved to Wisconsin Territory in 1840 and settled near Waukesha, Wisconsin Territory. He read law under Wisconsin Governor Alexander Randall and at Finch & Lynde Law Firm in Milwaukee, Wisconsin Territory. In 1847, Remington was admitted to the Wisconsin Bar and practiced law in Baraboo, Wisconsin. He served in the Wisconsin Assembly in 1854. From 1870 to 1873, Remington served as county judge of Sauk County, Wisconsin. He died in Baraboo, Wisconsin.

Wisconsin Territory
The Territory of Wisconsin was an organized and incorporated territory of the United States that existed from July 3, 1836, until May 29, 1848, when an eastern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Wisconsin. Belmont was initially chosen as the capital of the territory. In 1837, the territorial legislature met in Burlington, just north of the Skunk River on the Mississippi, which became part of the Iowa Territory in 1838. In that year, 1838, the territorial capital of Wisconsin was moved to Madison.