hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvin Aguilar
Arthur Alvin A. Aguilar is a Filipino martial artist and mixed martial arts promoter better known as Alvin Aguilar. He was born on April 28, 1974, in Bacolod, Philippines. He is the president and founder of the Universal Reality Combat Championship (2002–present);  He is also the founder and head coach of DEFTAC Ribeiro Jiu-jitsu Philippines (1996–present.) and is currently serving as the president of the Wrestling Association of the Philippines. He started training in martial arts at the age of 9, first in Karate, Arnis and Greco-Roman wrestling. Having spent over 30 years of his life to the study of multiple martial arts forms including Sari-an, Brazilian jiu-jitsu, Yaw-Yan, Pekiti Tirsia Kali, etc., he has developed his own unique fighting style specialized in grappling, knife, and street fighting. He is also known for being the first home-grown Filipino Brazilian jiu-jitsu black belt.

Arnis
Arnis, also known as kali or eskrima/escrima, is the national martial art of the Philippines. These three terms are, sometimes, interchangeable in referring to traditional martial arts of the Philippines ("Filipino Martial Arts", or FMA), which emphasize weapon-based fighting with sticks, knives, bladed weapons, and various improvised weapons, as well as "open hand" techniques without weapons.

There were campaigns for arnis along with other Philippine martial arts to be nominated in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists; and as of 2018, UNESCO has inscribed nine martial-arts-related intangible heritages.
Treasure map
A treasure map is a map that marks the location of buried treasure, a lost mine, a valuable secret or a hidden locale. More common in fiction than in reality, "pirate treasure maps" are often depicted in works of fiction as hand drawn and containing arcane clues for the characters to follow. Regardless of the term's literary use, anything that meets the broad definition of a "map" that describes the location of a "treasure" could appropriately be called a "treasure map."

Map
A map is a symbolic depiction of interrelationships, commonly spatial, between things within a space. A map may be annotated with text and graphics. Like any graphic, a map may be fixed to paper or other durable media, or may be displayed on a transitory medium such as a computer screen. Some maps change interactively. Although maps are commonly used to depict geographic elements, they may represent any space, real or fictional. The subject being mapped may be two-dimensional such as Earth's surface, three-dimensional such as Earth's interior, or from an abstract space of any dimension.

Maps of geographic territory have a very long tradition and have existed from ancient times. The word "map" comes from the medieval Latin: Mappa mundi, wherein mappa meant 'napkin' or 'cloth' and mundi 'of the world'. Thus, "map" became a shortened term referring to a flat representation of Earth's surface.
53 (Wales & Western) Signal Squadron
53 (Wales & Western) Signal Squadron is an Army Reserve squadron in the Royal Corps of Signals in the British Army. The only Reserve Royal Signals unit in Wales, it is based in Cardiff. "The Welsh Signallers" provide information and communication systems to the armed forces, emergency services and other government departments. Recently, the Squadron has been involved in support to the Olympic Games, covering strike action for essential services, security for the NATO Summit at the Celtic Manor and providing part of the flood relief efforts.

Royal Corps of Signals
The Royal Corps of Signals (often simply known as the Royal Signals – abbreviated to R SIGNALS) is one of the combat support arms of the British Army. Signals units are among the first into action, providing the battlefield communications and information systems essential to all operations. Royal Signals units provide the full telecommunications infrastructure for the Army wherever they operate in the world. The Corps has its own engineers, logistics experts and systems operators to run radio and area networks in the field. It is responsible for installing, maintaining and operating all types of telecommunications equipment and information systems, providing command support to commanders and their headquarters, and conducting electronic warfare against enemy communications.
1, Aney Marg
1, Aney Marg in Patna is the official residence of the Chief Minister of Bihar. It has been named after Madhav Shrihari Aney, the Maharashtra born politician, who was also the state's second post-Independence Governor.  The fields surrounding the bungalow have been planted with 160 herbal and aromatic plants.

It is presently the residence of present chief minister, Nitish Kumar.

The previous chief ministers of Bihar to occupy the bungalow were, Bindeshwari Dubey, Bhagwat Jha Azad, Satyendra Narayan Sinha, Lalu Prasad, Rabri Devi & Jitan Ram Manjhi .

Satyendra Narayan Sinha
Satyendra Narayan Sinha (12 July 1917 – 4 September 2006) was an Indian politician and statesman, participant in the Indian independence movement, a leading light of Jaya Prakash Narayan's ‘complete revolution’ movement during the Emergency and a former Chief Minister of Bihar. Affectionately called Chhote Saheb, he was also a seven-time Member of Parliament from the Aurangabad constituency, a three-term Member of the Bihar Legislative Assembly, and a Member of the Bihar Legislative Council once. Regarded to be one of India's most influential regional people of the time, his reputation was synonymous with being a strict disciplinarian and tough taskmaster.
John Slavin
John Slavin (born Carnoustie, Scotland) was a Scottish football half back who played professionally in Scotland and in both the first and second American Soccer Leagues.

Slavin played for Raith Rovers and may have played for Arbroath F.C. and on loan to Forfar Athletic. In 1925, Slavin joined Hearts for the 1925–1926 season. In 1927, Slavin signed with the New York Nationals of the American Soccer League. Although the Nationals finished tenth in the league standings, it won the 1928 National Challenge Cup. In 1930, Charles Stoneham, owner of the Nationals renamed the team the New York Giants. The team collapsed in 1932 and the league followed soon after. In 1933, the second American Soccer League was formed and Slavin moved to Brookhattan in the new league. He played with Brookhattan until at least 1945 when he was a substitute in the team's 1945 National Challenge Cup victory over the Cleveland Americans.

Carnoustie
Carnoustie (/kɑːrˈnuːsti/; Scottish Gaelic: Càrn Ùstaidh) is a town and former police burgh in the council area of Angus, Scotland. It is at the mouth of the Barry Burn on the North Sea coast. In the 2011 census, Carnoustie had a population of 11,394, making it the fourth-largest town in Angus.
The town was founded in the late 18th century, and grew rapidly throughout the 19th century due to the growth of the local textile industry. It was popular as a tourist resort from the early Victorian era up to the latter half of the 20th century, due to its seaside location, and is best known for the Carnoustie Golf Links course that often hosts the Open Championship.

Carnoustie can be considered a dormitory town for its nearest city, Dundee, which is 11 miles (18 kilometres) to the west. It is served principally by Carnoustie railway station, and also by Golf Street railway station. Its nearest major road is the A92, north of the town.
Chhatrapati Yadav
Chhatrapati Yadav is an Indian politician from the Indian National Congress and a Member of the Bihar Legislative Assembly representing Khagaria. He got elected for the first time in the 2020 Bihar Legislative Assembly election. He is a son of a former politician, legislator and minister in the Bihar Government, Rajendra Prasad Yadav, who used to contest elections from Hasanpur legislative constituency of Bihar. He has been touring his constituency and focusing on civic and infrastructural issues.

Khagaria Assembly constituency
Khagaria Assembly constituency is an assembly constituency in Khagaria district in the Indian state of Bihar. In the 2015 Bihar Legislative Assembly election, Khagaria was one of the 36 seats to have VVPAT enabled electronic voting machines.
Raúl Zambrano
Raúl Zambrano (born November 6, 1969) is a Mexican guitarist. He is mainly interested in Manuel M. Ponce's work for guitar, is founder of The Manuel M Ponce Guitar Quartet (Cuarteto de Guitarras Manuel M Ponce) in 1994 and director of the group since 2002. He collaborated in the creation of a new repertoire for guitar with musicians such as Juan Trigos, Hebert Vázquez, Horacio Uribe, Georgina Derbez, Emil Awad, Aurelio Tello and Julio César Oliva, who dedicated work to both him and his quartet. He created, jointly with Aurelio Tello and El Colegio de México's president, Javier Garciadiego Dantán, the Colmex Choir (Coro Colmex, which has been directed, since its first concert at the end of 2011, by Aurelio Tello, by Zaeth Ritter and Zambrano.

Manuel Ponce
Manuel María Ponce Cuéllar (8 December 1882 – 24 April 1948), known in Mexico as Manuel M. Ponce, was a Mexican composer active in the 20th century.  His work as a composer, music educator and scholar of Mexican music connected the concert scene with a mostly forgotten tradition of popular song and Mexican folklore. Many of his compositions are strongly influenced by the harmonies and form of traditional songs.
Dzianis Hancharonak
Dzianis Hancharonak (Belarusian: Дзянic Алегавiч Ганчаронак; born June 21, 1988), sometimes spelt Denis Goncheronok, is a Belarusian heavyweight Muay Thai kickboxer fighting out of Minsk for Patriot Gym. He is a five-time amateur Muay Thai I.F.M.A world champion and holds a national degree of honored master of sports in Muay Thai. Inside the amateur ring, he enjoyed victories over notable athletes including: Nenad Pagonis, Franci Grajš, Simon Marcus and Vladimir Mineev.

Unified Sports Classification System of Russia
Unified All-Russian Sports Classification (Russian: Единая всероссийская спортивная классификация) is a system which regulates the Russian physical education system requirements for both athletes and coaches.
Charlie Menard
Charlie Menard (born 1972) is the nephew of Menards owner John Menard Jr. He was the chief operating officer of the Menards home improvement store chain until late 2007.  He moved to head up the Eau Claire, Wisconsin, Menards Distribution Center.  In late 2011, Charlie moved to the newly created position of general manager of distribution, manufacturing and logistics – this position oversees all of the Menards distribution centers, their manufacturing plants and the transportation of goods.  A graduate of the University of Wisconsin–Eau Claire, Menard worked his way through his uncle's Menards store chain.   He lives in Middleton, Wisconsin.

Middleton, Wisconsin
Middleton is a city in Dane County, Wisconsin, United States. The population was 21,827 at the 2020 census. A suburb northwest of Madison, it is part of the Madison metropolitan area. Middleton's motto is "The Good Neighbor City."
2.01 (Buran-class spacecraft)
2.01 (GRAU index serial number 11F35 3K) is the designation of the third Buran-class orbiter to be produced as part of the Soviet/Russian Buran programme. Its construction was not complete when the Buran programme was cancelled (30–50 percent done), so it remains unfinished.  It was never officially named, though it's often referred to as Baikal (Russian: Байкал) after Lake Baikal.

Serial number
A serial number (SN) is a unique identifier used to uniquely identify an item, and is usually assigned incrementally or sequentially.

Despite being called serial "numbers", they do not need to be strictly numerical and may contain letters and other typographical symbols, or may consist entirely of a character string.
Speed skating at the 2002 Winter Olympics – Men's 5000 metres
The Men's 5000 m speed skating competition for the 2002 Winter Olympics was held in Salt Lake City, Utah, United States. Derek Parra and Jens Boden broke their personal bests by 15 seconds to win surprise medals, while Jochem Uytdehaage skated a new world record.

Derek Parra
Derek Parra (born March 15, 1970) is an American inline skater and speed skater from San Bernardino, California, who graduated from Eisenhower High School in Rialto, California, in 1988. Parra won two medals at the 2002 Winter Olympics, held in Salt Lake City, Utah.
Dæmonomania
Daemonomania is a 2000  fantasy novel by John Crowley. It is Crowley's seventh novel, and as the third novel in Crowley's Ægypt Sequence, a sequel to Crowley's 1994 novel Love & Sleep.  The novel follows protagonist Pierce Moffett as he continues his book project begun in The Solitudes about the Renaissance and Hermeticism, while dealing with a stormy relationship with his girlfriend Rosie Ryder.

Like the previous novels, the novel has four main narrative strands, one occurring in the present day generally following Pierce or Rosie Mucho in their artistic works, and two occurring in the Renaissance following the historical fictional activities of John Dee, Edward Kelley and Giordano Bruno as written by fictional novelist Fellowes Kraft. The difference is marked stylistically by dashes indicating dialogue for events that happened in the Renaissance and events in the twentieth century marked by dialogue in ordinary English quotation marks.

Rudolf II, Holy Roman Emperor
Rudolf II (18 July 1552 – 20 January 1612) was Holy Roman Emperor (1576–1612), King of Hungary and Croatia (as Rudolf I, 1572–1608), King of Bohemia (1575–1608/1611) and Archduke of Austria (1576–1608). He was a member of the House of Habsburg.

Rudolf's legacy has traditionally been viewed in three ways: an ineffectual ruler whose mistakes led directly to the Thirty Years' War; a great and influential patron of Northern Mannerist art; and an intellectual devotee of occult arts and learning which helped seed what would be called the Scientific Revolution. Determined to unify Christendom, he initiated the Long Turkish War (1593–1606) with the Ottoman Empire. Exhausted by war, his citizens in Hungary revolted in the Bocskai Uprising, which led to more authority being given to his brother Matthias. Under Rudolf's reign, there was a policy of tolerance towards Judaism.
Broken Arts
Broken Arts was a not-for-profit arts group based in Oshawa, Ontario, Canada. The group was originally formed in July 2009 and hosted its final event in 2018. The organization relied on the dedication of volunteers and had a total of twenty-eight members as of September 11, 2014. Broken Arts specialized in organizing and running events that were all-ages. These events included concerts, craft fairs, public games, workshops, dance nights, art shows, open mics, and festivals

Volunteering
Volunteering is an optional and freely chosen act of an individual or group giving their time and labor, often for community service. Many volunteers have specialized training in the fields that they work in, such as medicine, education, or emergency rescue. Others provide their services as needed, such as in response to a natural disaster.
17α-Estradiol
17α-Estradiol (also known as 17α-E2, 17-epiestradiol, alfatradiol, or estra-1,3,5(10)-triene-3,17α-diol) is a minor and weak endogenous steroidal estrogen that is related to 17β-estradiol (better known simply as estradiol). It is the C17 epimer of estradiol. It has approximately 100-fold lower estrogenic potency than 17β-estradiol. The compound shows preferential affinity for the ERα over the ERβ. Although 17α-estradiol is far weaker than 17β-estradiol as an agonist of the nuclear estrogen receptors, it has been found to bind to and activate the brain-expressed ER-X with a greater potency than that of 17β-estradiol, suggesting that it may be the predominant endogenous ligand for the receptor.

Endogeny (biology)
Endogeny, in biology, refers to the property of originating or developing from within an organism, tissue, or cell.

For example, endogenous substances, and endogenous processes are those that originate within a living system (e.g. an organism or a cell). For instance, estradiol is an endogenous estrogen hormone produced within the body, whereas ethinylestradiol is an exogenous synthetic estrogen, commonly used in birth control pills.

In contrast, exogenous substances and exogenous processes are those that originate from outside of an organism.
Valley with Ploughman Seen from Above
Valley with Ploughman Seen from Above or Landscape with House and Ploughman (Dutch - Landschap met een huis en een ploeger in vogelvlucht gezien) is an 1889 oil on canvas painting by Vincent van Gogh, produced during the autumn of his stay in  Saint-Rémy. Its catalogue numbers are F 727 and JH 1877. It is now in the Hermitage Museum.

During the 1920s it was in the collection of Otto Krebs (1873–1941), a German industrialist, but was considered lost until 1995, when it appeared in an exhibition of 74 artworks looted by the Soviet Union at the end of World War Two, also including three other van Goghs, six Monets, seven Cezannes, two Gauguins and other works by Degas, Toulouse-Lautrec and Picasso, all from pre-war German private collections, mainly that of Krebs. The work has been on display at the Hermitage since then, which since 1996 has begun regular publishing of material on looted works still in its collections.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (French pronunciation: [sɛ̃ ʁemi də pʁɔvɑ̃s]; lit. "Saint-Rémy of Provence"; Provençal: Sant Romieg de Provença (classical norm) and Sant Roumié de Prouvènço (Mistralian norm)) is a commune in the Bouches-du-Rhône department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in Southern France. It is often referred to simply as Saint-Rémy, its official name until 12 April 1953. Located in the northern part of the Alpilles, of which it is the main town, its population is about 9,600.
Elizabeth Ashley
Elizabeth Ann Cole (born August 30, 1939), known professionally as Elizabeth Ashley, is an American actress of theatre, film, and television. She has been nominated for three Tony Awards, winning once in 1962 for Take Her, She's Mine. Ashley was also nominated for the BAFTA and Golden Globe awards for her supporting performance in The Carpetbaggers (1964), and was nominated for an Emmy Award in 1991 for Evening Shade. Ashley was a guest on The Tonight Show Starring Johnny Carson 24 times.  She appeared in several episodes of In the Heat of the Night as Maybelle Chesboro. She also appeared in an episode of Mannix, "The Dark Hours", in 1974. She is a 2024 inductee into the American Theater Hall of Fame.

Mannix
Mannix is an American detective television series that originally aired for eight seasons on CBS from September 16, 1967, to April 13, 1975. The show was created by Richard Levinson and William Link, and developed by executive producer Bruce Geller. The title character, Joe Mannix, is a private investigator played by actor Mike Connors.
Choniomyzon
Choniomyzon is a genus of copepods, containing the following species: One species, C. inflatus, is a parasite of the eggs of the slipper lobster Ibacus novemdentatus.

Choniomyzon inflatus Wakabayashi et al., 2013

Choniomyzon libiniae Santos & Björnberg, 2004

Choniomyzon panuiri Pillai, 1962

Copepod
Copepods (/ˈkoʊpəpɒd/; meaning 'oar-feet') are a group of small crustaceans found in nearly every freshwater and saltwater habitat. Some species are planktonic (living in the water column), some are benthic (living on the sediments), several species have parasitic phases, and some continental species may live in limnoterrestrial habitats and other wet terrestrial places, such as swamps, under leaf fall in wet forests, bogs, springs, ephemeral ponds, puddles, damp moss, or water-filled recesses of plants (phytotelmata) such as bromeliads and pitcher plants. Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds. Copepods are sometimes used as biodiversity indicators.
Lee Bank
52°28′9″N 1°54′7″W﻿ / ﻿52.46917°N 1.90194°W﻿ / 52.46917; -1.90194

Lee Bank was an inner city area of Birmingham, England. It was part of the Edgbaston and Ladywood wards, inside the Middle Ring Road or Middleway, which surrounds Central Birmingham.

Lee Bank's neighbouring areas are Edgbaston, Ladywood, Highgate and Balsall Heath.

Nearby is the former site of Matthew Boulton College before it moved to the Eastside, and a new development called Opal One consisting of student housing.

Famous people that have lived on the estate include the former pop duo Hot 'N' Juicy, who achieved fame when their song, Horny, was remixed by Mousse T.

Mousse T.
Mustafa Gündoğdu ([mustaˈfa ɟynˈdoːdu]; born 2 October 1966), best known under his stage name Mousse T., is a German-Turkish DJ, record producer, film music composer and judge on season 15 of Deutschland sucht den Superstar, the German version of Pop Idol.

He is best known for the 1998 house hit "Horny '98" (featuring "Hot 'n' Juicy" and famous for the hook "I'm horny") and for his collaboration with Tom Jones on the 2000 pop hit "Sex Bomb", from Jones' 1999 album Reload.

Mousse T. is one of the first producers of house music in his country, alongside contemporaries Boris Dlugosch, DJ Tonka and Ian Pooley.
Matthew Everingham
Matthew Everingham (c. 1768 – 25 December 1817), was an English convict sent to Australia aboard the Scarborough, a ship of the First Fleet. Convicted on 7 July 1784 at Old Bailey for the crime of fraud, he was sentenced to seven years' penal transportation to America. However, that country was no longer a receptacle for Britain's convicts since the successful American War of Independence, Everingham was instead incarcerated in the prison hulk Censor, a former French Navy frigate on the River Thames near Woolwich. Conditions aboard these prison ships were extremely poor, and mortality rates were high. Everingham managed to survive for three years until the First Fleet sailed from Portsmouth on 13 May 1787, Everingham was on board the Scarborough – one of 208 male convicts. He was 19 when the fleet landed in Sydney Cove.

Scarborough (1782 ship)
Scarborough was a double-decked, three-masted, ship-rigged, copper-sheathed, barque that participated in the First Fleet, assigned to transport convicts for the European colonisation of Australia in 1788. Also, the British East India company (EIC) chartered Scarborough to take a cargo of tea back to Britain after her two voyages transporting convicts. She spent much of her career as a West Indiaman, trading between London and the West Indies, but did perform a third voyage in 1801–02 to Bengal for the EIC. In January 1805 she repelled a French privateer of superior force in a single-ship action, before foundering in April.
1960–61 Durand Cup final
The 1960–61 Durand Cup final was the 57th final of the Durand Cup, the oldest football competition in India, and was contested between Kolkata giants Mohun Bagan and East Bengal first on 18 January 1961 and then a replay on 19 January 1961 at the Corporation Stadium in New Delhi.

Both Mohun Bagan and East Bengal were declared as joint winners after both the finals ended in a draw.

Arun Ghosh
Arun Ghosh (born 7 June 1941) is a former Indian football player who represented India internationally. He also played club football for both the Kolkata giants Mohun Bagan and East Bengal Club. He later managed the India national team.
Argonauta-class submarine
The Argonauta-class submarine was the first sub-class of the 600 Series of coastal submarines built for the Regia Marina (Royal Italian Navy) during the 1930s. Some of these boats played a minor role in the Spanish Civil War of 1936–1939 supporting the Spanish Nationalists. Of the seven boats built in this class, only a single one survived the Second World War.

Regia Marina
The Regia Marina (Italian for 'Royal Navy', pronounced [ˈrɛːdʒa maˈriːna]) (RM) or Royal Italian Navy was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946. In 1946, with the birth of the Italian Republic (Repubblica Italiana), the Regia Marina changed its name to Marina Militare ("Military Navy").