hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramon Barnils i Folguera
Ramón Barnils Folguera (Sabadell, Barcelona, Spain, October 13, 1940 – Reus, Barcelona, Spain, March 14, 2001) was a Spaniard journalist and translator. He worked for several media such as Tele/eXpres, El Noticiero Universal, Agència EFE, El Temps, and La Vanguardia. He helped publish the satirical magazine El be negre amb potes rosses. He also helped publish Ajoblanco, Solidaridad Obrera and participated in Catalunya Ràdio from the day of its foundation.

He worked as a teacher of future journalists at university from 1976 to 1985, where he focused on the importance of previous research in order to write good articles. From that position, he was able to write the history of the Iberian Liberation Movement.

Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio (Catalan pronunciation: [kətəˈluɲə ˈraði.u]) is Catalonia's public radio network. With headquarters in Barcelona, it is part of the Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), owned by the Generalitat de Catalunya.

Catalunya Ràdio broadcasts exclusively in Catalan and is the major Catalan-language network today, although Ràdio 4 from Radio Nacional de España (founded in 1976) was the first post-Franco-era station to broadcast in the language.
1914 Fordham Maroon football team
The 1914 Fordham Maroon football team was an American football team that represented Fordham University as an independent during the 1914 college football season. Fordham claims an 18–4–1 record. College Football Data Warehouse (CFDW) lists the team's record at 6–3–1.

Skip Wymard was the head coach, and Charles Wymard was the captain. The team played its home games at Fordham Field in The Bronx.

1914 college football season
The 1914 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Army, Illinois, and Texas as having been selected national champions, all retroactively. Army and Illinois claim a national championship for the 1914 season.
Scarlett Point
Scarlett Point (58°28′S 26°20′W﻿ / ﻿58.467°S 26.333°W﻿ / -58.467; -26.333) is a point forming the west side of Phyllis Bay at the south end of Montagu Island, in the South Sandwich Islands. Charted in 1930 by DI personnel on the Discovery II and named for E.W.A. Scarlett, accountant on the staff of the Discovery Committee.

South Sandwich Islands
The South Sandwich Islands (Spanish: Islas Sandwich del Sur) are a chain of uninhabited volcanic islands in the South Atlantic Ocean. They are administered as part of the British Overseas Territory of South Georgia and the South Sandwich Islands. The chain lies in the sub-Antarctic region, about 700 kilometres (430 mi) southeast of South Georgia and 1,700 kilometres (1,100 mi) northeast from the tip of the Antarctic Peninsula.

The archipelago comprises 11 main islands forming an island arc running north–south, the largest being Montagu at 110 square kilometres (42 sq mi). It is divided into four groups, from north to south: The Traversay, Candlemas and Central Islands (Saunders, Montagu, and Bristol), and Southern Thule.

The archipelago is prone to violent earthquakes. Over the previous century, nine M 7+ earthquakes have occurred here, the most recent being the M 8.1 in August 2021. None of these earthquakes are known to have caused fatalities due to their remote location.
Fundacion Pablo Atchugarry
The Fundacion Pablo Atchugarry is a nonprofit institution created by the Uruguayan artist Pablo Atchugarry in 2007 in Punta del Este, Uruguay.

The institution aims at promoting visual arts, literature, music, dance and other art forms to its community and visitors. The location and design of the space was chosen by the founder to allow a "dialogue between art and nature".

The fundacion is composed of the sculptors workshop, an exhibition building, an auditorium, an open-air stage, a restaurant, a didactic room, as well as a 30-hectare sculpture park.

Uruguayans
Uruguayans (Spanish: uruguayos) are people identified with the country of Uruguay, through citizenship or descent. Uruguay is home to people of different ethnic origins. As a result, many Uruguayans do not equate their nationality with ethnicity, but with citizenship and their allegiance to Uruguay. Colloquially, primarily among other Spanish-speaking Latin American nations, Uruguayans are also referred to as "orientals [as in Easterners]" (Spanish: orientales).

Uruguay is, along with much of the Americas, a melting pot of different peoples, with the difference that it has traditionally maintained a model that promotes cultural assimilation, hence the different cultures have been absorbed by the mainstream. Uruguay has one of the most homogeneous populations in South America; the most common ethnic backgrounds by far being those from Spain, Italy, Germany and France i.e. Spanish Uruguayans, Italian Uruguayans, German Uruguayans, French Uruguayans and Polish Uruguayans.
Tours of the Black Clock
Tours of the Black Clock is the third novel by Steve Erickson, published in 1989. It has been translated into French, Spanish, Dutch and Japanese among other languages. The narrative concerns itself with two of the most influential figures of the 20th century, as Adolf Hitler appears as an important character, and allusions are made to Albert Einstein and the theory of relativity. The novel was cited as one of the year's best by the Village Voice and the New York Times Book Review and is included on Larry McCaffery's list of the 20th Century’s Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction.

20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction
The 20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction is a list of the 100 best English-language books of the 20th century compiled by American literary critic Larry McCaffery. The list was created largely in response to the Modern Library 100 Best Novels list (1999), which McCaffery considered out of touch with 20th-century fiction.  McCaffery wrote that he saw his list "as a means of sharing with readers my own views about what books are going to be read 100 or 1000 years from now".

The list includes many books not included in the Modern Library list, including five of the top ten: Thomas Pynchon's Gravity's Rainbow, Robert Coover's The Public Burning, Samuel Beckett's Trilogy (Molloy, Malone Dies and The Unnamable), Gertrude Stein's The Making of Americans, and William S. Burroughs' The Nova Trilogy. Topping the list is Vladimir Nabokov's 1962 novel Pale Fire, which McCaffery called the "most audaciously conceived novel of the century."
Second Battle of the Hook
The Second Battle of the Hook was fought between 18 and 19 November 1952 during the Korean War between elements of United Nations Command (UN) troops consisting of British and Canadian troops of the 1st Commonwealth Division and Chinese forces on a vital sector known as the "Hook" position which was the scene of much bitter fighting before and in the ensuing months. Attacking Chinese forces attempted to take the strategic position but were repelled by a combination of heavy firepower and effective counterattacks.

1st Commonwealth Division
The 1st Commonwealth Division was the military unit that commanded Commonwealth land forces in the Korean War. The division was a part of the multinational British Commonwealth Forces Korea, with infantry units of the British Army, Canadian Army and Australian Army forming the bulk of the division. Additionally, the New Zealand Army supplied artillery contingents and an Indian medical unit was also attached. As with the "Korean Augmentation To the United States Army" (KATUSA) programme, numerous South Korean troops were seconded to the Commonwealth division to make up numbers under a scheme known as "KATCOM".
Lyophyllaceae
The Lyophyllaceae is a family of fungi in the order Agaricales. A 2008 estimate indicated eight genera and 157 species; as of November 2014, the Catalog of Life lists 13 genera in the family.  The taxon was originally circumscribed in 1938 by mycologist Robert Kühner as the tribe Lyophylleae (in the family Tricholomataceae), but raised to the taxonomic rank of family and renamed the Lyophyllaceae by Walter Jülich in 1981.

Some species are popular as edible fungi, such as the brown beech mushroom Hypsizygus tessulatus, the St. George's mushroom Calocybe gambosa, and Lyophyllum shimeji.

Robert Kühner
Robert Kühner (15 March 1903 in Paris – 27 February 1996 in Lyon) was a French mycologist most notable for reviewing many forms of agaric (mushroom fungus) genera.

He studied at the Sorbonne, afterwards from 1921 until 1932, he was working as a high school teacher in Lille. Then, from 1938 until 1973, he was associated with the Faculty of Sciences at Lyon.

He was honoured in 1946, with Kuehneromyces, which is a genus of fungi in the family Strophariaceae.
2017 Úrvalsdeild kvenna (football)
The 2017 Úrvalsdeild kvenna was the 46th season of the women's football top level league in Iceland. Stjarnan was the defending champion. The season began on 27 April and concluded on 29 September. Þór/KA were crowned champions.

Stjarnan (women's football)
The Stjarnan women's football team is the women's football department of the Ungmennafélagið Stjarnan multi-sport club. It is based in Garðabær, Iceland, and currently plays in the Besta deild kvenna, the top-tier women's football league in Iceland. The team plays its home games at the Samsung völlurinn located in Garðabær. The team's colors are blue and white. Stjarnan has won the Icelandic championship four times and also the Icelandic Women's Cup in 2012, 2014 and 2015.
Quebec comics
Quebec comics (French: bande dessinée québécoise [bɑ̃d dɛ.si.ne ke.be.kwaz] or BDQ) are French language comics produced primarily in the Canadian province of Quebec, and read both within and outside Canada, particularly in French-speaking Europe.

In contrast to English language comics in Canada, which largely follow the American model, Quebec comics are influenced mainly by the trends in Franco-Belgian comics.  There is little crossover between the French and English comics worlds in Canada.

Speech balloon
Speech balloons (also speech bubbles, dialogue balloons, or word balloons) are a graphic convention used most commonly in comic books, comics, and cartoons to allow words (and much less often, pictures) to be understood as representing a character's speech or thoughts. A formal distinction is often made between the balloon that indicates speech and the one that indicates thoughts; the balloon that conveys thoughts is often referred to as a thought bubble or conversation cloud.
Alexandrov (inhabited locality)
Alexandrov (Russian: Александров) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Alexandrov, Vladimir Oblast, a town in Alexandrovsky District of Vladimir Oblast

Rural localities

Alexandrov, Oryol Oblast, a settlement in Speshnevsky Selsoviet of Korsakovsky District in Oryol Oblast

Alexandrov, Rostov Oblast, a khutor in Znamenskoye Rural Settlement of Morozovsky District in Rostov Oblast

Rostov Oblast
Rostov Oblast (Russian: Росто́вская о́бласть, romanized: Rostovskaya oblastʹ, IPA: [rɐˈstofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast), located in the Southern Federal District. The oblast has an area of 100,967 square kilometers (38,984 sq mi) and a population of 4,200,729 (2021 Census), making it the sixth most populous federal subject in Russia. Its administrative center is the city of Rostov-on-Don, which also became the administrative center of the Southern Federal District in 2002.
2017 GoPro Grand Prix of Sonoma
The 2017 GoPro Grand Prix of Sonoma was the 17th and final round of the 2017 IndyCar Series season. The race was contested on September 17, 2017, on the IndyCar layout of Sonoma Raceway in Sonoma, California, and served as the season finale for the series. Josef Newgarden of Team Penske won the pole for the race; he would finish second, which allowed him to win the championship. Newgarden's teammate, Simon Pagenaud, won the race for his second consecutive Sonoma victory.

Simon Pagenaud
Simon Pierre Michel Pagenaud (French pronunciation: [pa.ʒe.no]; born 18 May 1984) is a French former professional racing driver, who last drove the No. 60 Honda for Meyer Shank Racing in the NTT IndyCar Series. After a successful career in sports car racing that saw him taking the top class championship title in the 2010 American Le Mans Series, he moved to the Indycar Series where he became the 2016 IndyCar champion and the 2019 Indianapolis 500 winner, becoming the first driver born in France to win the Indianapolis 500 since Gaston Chevrolet in 1920 and the first polesitter to have won the race since Helio Castroneves in 2009.

Pagenaud won both the 2022 24 Hours of Daytona and 2023 24 Hours of Daytona with Meyer Shank Racing.
Radhunipagal rice
Radhunipagal is a rice cultivated in West Bengal, India. It is a brownish white colored small grain aromatic rice with a sweetish taste. It has some medicinal properties also as it is an iron (Fe) and zinc (Zn) rich rice variety.

Radhunipagal has been traditionally cultivated in the southern region of West Bengal for centuries. With the introduction of high-yielding varieties over the past 50 years, its cultivation has moved to marginal status in various blocks of this region. Around 10,000-12,000 farmers in West Bengal traditionally cultivate Radhunipagal rice.

Radhunipagal is used to prepare Payesh and Pitha.  Bhog or Khichuri is made from its atap chal (soft-textured raw rice), which is used during puja or religious festivals.

Pitha
Pitha (piṭhā; also called pithe) are a variety of food similar to pancakes, dumplings or fritters, originating from India and Bangladesh. Pitha can be sweet or savoury, and usually made from a dough or batter, which is then steamed, fried or griddled. Very few varieties are oven-baked or boiled, and most are unleavened and cooked on a stovetop (or equivalent). Some versions may have a filling, garnish, or sauce. Few may be set or shaped after cooking. They are typically eaten as a snack with chai, or as treats during special occasions (similar to mithai).

Pitha is especially popular in Bangladesh and the eastern Indian states of Bihar, Uttar Pradesh (eastern parts), West Bengal, Odisha, Jharkhand, the South Indian state of Kerala, and the Northeast Indian states, especially Assam. Pithas are typically made of rice flour, although there are some types of pitha made of wheat flour. Less common types of pitha are made of palm or ol (a local root vegetable).
Morné Joubert
Morné Joubert (born (1996-01-19)19 January 1996) is a South African rugby union player for the Griffons (rugby union) in the Currie Cup and the Rugby Challenge. He is a utility back that can play as a wing, centre or fullback.

Griffons (rugby union)
The Griffons, currently known as the Novavit Griffons for sponsorship reasons, are a South African rugby union team that participates in the annual Currie Cup and SA Cup tournaments. They play out of Welkom at North West Stadium, and draw players from roughly the eastern third of Free State Province (the remainder of the province comprises the territory of the Free State Cheetahs).
Ding Lei (businessman, born 1963)
Ding Lei (Chinese: 丁磊; pinyin: Dīng Lěi; born October 1963; also known as David Ding) is a Chinese automotive industry businessman. He is the founder of Shanghai-based electric vehicle companies Human Horizons (since 2017) and HiPhi (since 2019).

Previously, he served as vice chairman of LeSEE electric car company from 2015 to 2017, deputy district mayor of Pudong New District from 2013 to 2015, and vice president of Shanghai Automotive Group and general manager of Shanghai General Motors from 2007 to 2011.

Pudong
Pudong is a district of Shanghai located east of the Huangpu, the river which flows through central Shanghai. The name Pudong was originally applied to the Huangpu's east bank, directly across from the west bank or Puxi, the historic city center.  It now refers to the broader Pudong New Area, a state-level new area which extends all the way to the East China Sea.

The traditional area of Pudong is now home to the Lujiazui Finance and Trade Zone and the Shanghai Stock Exchange and many of Shanghai's best-known buildings, such as the Oriental Pearl Tower, the Jin Mao Tower, the Shanghai World Financial Center, and the Shanghai Tower. These modern skyscrapers directly face Puxi's historic Bund, a remnant of former foreign concessions in China. The rest of the new area includes the Port of Shanghai, the Shanghai Expo and Century Park, Zhangjiang Hi-Tech Park, Shanghai Pudong International Airport, the Jiuduansha Wetland Nature Reserve, Nanhui New City, and the Shanghai Disney Resort.
Team Jayco–AIS
Team Jayco–AIS (UCI team code: JAI) was an Australian road cycling team. The team was sponsored by the Australian division of recreational vehicle company Jayco and the Australian Institute of Sport. Jayco Australia's founder Gerry Ryan now funds Team Jayco AlUla, a fellow Australian team that started in 2012, the same year Team Jayco–AIS folded. The team competed on the UCI Continental Tour mostly on the Oceania and Europe circuit. The team functioned as a launchpad for young Australian cyclists.

Gerry Ryan (businessman)
Gerard "Gerry" Thomas Ryan AO (born c. 1949) is an Australian businessman, investor, racehorse owner and sports enthusiast. Ryan is the owner and founder of Jayco Australia, as well as owning wineries, resorts, the theatrical company Global Creatures, the Southside Flyers in the Women's National Basketball League, and is part-owner of online retailer BikeExchange and My Local Group. In 2011, with his son Andrew, he acquired Mitchelton Wines from Lion Nathan.
Honey Island Swamp monster
The Honey Island Swamp Monster, also known as the Cajun Sasquatch and in Cajun French: La Bête Noire, is an ape-like humanoid cryptid creature, similar to descriptions of Bigfoot, purported to inhabit the Honey Island Swamp in St. Tammany Parish, Louisiana. It has become a part of Louisiana folklore, with many swamp tour companies in the area capitalizing on its alleged existence, which is considered unlikely by scientists.

Honey Island Swamp
The Honey Island Swamp (French: Marais de l'Île-de-Miel, Spanish: Pantano de Isla de la Miel) is a marshland located in the eastern portion of the U.S. state of Louisiana in St. Tammany Parish. Honey Island earned its name due to the abundance of honey bees once seen on a nearby isle.

The swamp is bordered on the north by U.S. 11, on the south by Lake Borgne, on the east by the Pearl River and the west by the West Pearl River. The swamp is located within the Pearl River wildlife management area and managed by the Louisiana Department of Wildlife and Fisheries.

It is one of the least-altered river swamps in the United States. Considered by many to be one of the most pristine swampland habitats in the United States, the Honey Island Swamp covers an area that is over 20 miles (32 km) long and nearly seven miles (11 km) across, with 35,619 of its 70,000 acres (280 km2) government sanctioned as permanently protected wildlife area.
November 2018 Gaza–Israel clashes
Gaza-Israel clashes began on 11 November 2018, when a botched Israeli covert operation carried out in the Khan Yunis area of the southern Gaza Strip killed seven Palestinian militants and one Israeli soldier. Exchanges of fire lasted for two more days, until a cease fire was achieved with Egyptian mediation. Some minor incidents and protests followed some two weeks after the cease fire, with decreasing intensity.

Zionist Union
The Zionist Union (Hebrew: הַמַחֲנֶה הַצִיּוֹנִי, romanized: HaMaḥaneh HaẒiyoni, lit. '
the Zionist Camp') was a centre-left political alliance in Israel. It was established in December 2014 by the Israeli Labor Party and Hatnuah to create a joint electoral list to contest the 2015 elections with the hope of unseating Prime Minister Benjamin Netanyahu. It failed to do so but did come in second place with 24 seats in the Knesset, forming the official opposition. However, tension between the Union's competing factions resulted in its dissolution in early January 2019, ahead of that year's April election.
UFC 222
UFC 222: Cyborg vs. Kunitskaya was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that was held on March 3, 2018, at the T-Mobile Arena in Paradise, Nevada, part of the Las Vegas metropolitan area.

UFC 222 features in the film Road House with filming taking place at the T-Mobile Arena during UFC 285.

Paradise, Nevada
Paradise is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Clark County, Nevada, United States, adjacent to the city of Las Vegas. It was formed on December 8, 1950. Its population was 191,238 at the 2020 census, making it the fifth-most-populous CDP in the United States; if it were an incorporated city, it would be the fifth-largest in Nevada. As an unincorporated town, it is governed by the Clark County Commission with input from the Paradise Town Advisory Board.

Paradise contains Harry Reid International Airport; the University of Nevada, Las Vegas (UNLV); the majority of the Las Vegas Strip; and most of the tourist attractions in the Las Vegas area (excluding downtown). However, all Paradise addresses, as well as other unincorporated areas in the Las Vegas Valley, have "Las Vegas" addresses.
Coulée-des-Adolphe
Coulée-des-Adolphe (French pronunciation: [kule dez‿adɔlf]) is an unorganized territory in the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region of Quebec, Canada.

It is named after a small ravine found in the centre of the territory (coulée is an archaic French word meaning "small canal" or "channel"). The ravine is formed by the Adolphe Creek, a tributary of the Little Cap-Chat River, that was named in honour of Adolphe Gagnon or one of the sons of this former inhabitant. The creek is only 2.5 kilometres (1.6 mi) long and drops from an elevation of 250 metres (820 ft) off the Appalachian plateau to less than 100 metres (330 ft).

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (French pronunciation: [ɡaspezi il də la madlɛn]) is an administrative region of Quebec consisting of the Gaspé Peninsula (Gaspésie) and the Îles-de-la-Madeleine.  It lies in the Gulf of Saint Lawrence at the eastern extreme of southern Quebec. The predominant economic activities are fishing, forestry and tourism.
Yvonne von Hartel
Yvonne von Hartel  AM is one of the founding members of Melbourne-based architectural and urban planning firm peckvonhartel, which was established in 1980 and since has expanded its offices to Sydney, Canberra and Brisbane. Von Hartel was the first woman to graduate with an honors degree in architecture from the University of Melbourne and is a Life Fellow of the Australian Institute of Architects (LFAIA).

In a career spanning over 48 years, she has worked on some of Australia's largest infrastructure projects, and has taught both full-time and part-time at the School of Architecture at the University of Melbourne. Von Hartel is a member of the University of Wollongong SMART Infrastructure Advisory Council and the La Trobe University Council.

Australian Institute of Architects
The Australian Institute of Architects, officially the Royal Australian Institute of Architects (abbreviated as RAIA), is Australia's professional body for architects. Its members use the post-nominals FRAIA (Fellow), ARAIA (Associate Member) and RAIA (Member, also the organisation's abbreviation). The Institute supports 14,000 members across Australia, including 550 Australian members who are based in architectural roles across 40 countries outside Australia. SONA (Student Organised Network for Architecture) is the national student-membership body of the Australian Institute of Architects. EmAGN (Emerging Architects and Graduates Network) represents architectural professionals within 15 years of graduation, as part of the Australian Institute of Architects.