hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2017 Asian Girls' U18 Volleyball Championship
The 2017 Asian Girls' U18 Volleyball Championship was the eleventh edition of the Women's Asian U18 Volleyball Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC), that year with the Chinese Volleyball Association (CVA). It was held in Chongqing, China from 5 to 13 March 2017. The tournament served as the Asian qualifiers for the 2017 FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship held in Argentina, with the top four teams qualifying.

The matches were played in only one stadium in Chongqing, the Chongqing No. 8 Secondary School Gymnasium. It was the second time that China and the first time that Chongqing hosted the tournament. As hosts, China automatically participated in the tournament, along with the remaining 10 teams (after Kazakhstan withdrew)..

Japan won the tournament with a 3–0 final win over China. Both finalists and the semifinalists, South Korea and Thailand, qualified for the World Championship.

Time in China
The time in China follows a single standard time offset of UTC+08:00, where Beijing is located, even though the country spans five geographical time zones. It is the largest sovereign nation in the world that officially observes only one time zone.

The nationwide standardized time is named Beijing Time (BJT; Chinese: 北京时间) domestically and China Standard Time (CST) internationally. Daylight saving time has not been observed since 1991.

China Standard Time (UTC+8) is consistent across Mainland China, Hong Kong, and Macau. It is also equivalent with Taiwan, Philippines, Singapore, Brunei, most of Mongolia, Malaysia, Irkutsk Time of Russia, Western Australia, and Central Indonesia.
Plage i Laśkiewicz
Plage i Laśkiewicz (Plage & Laśkiewicz) was the first Polish aerospace manufacturer, located in Lublin and manufacturing aircraft under Lublin name. Full name was: Zakłady Mechaniczne E. Plage i T. Laśkiewicz – Mechanical Works E. Plage & T. Laśkiewicz. The factory produced aircraft between 1920 and 1935, when it was nationalized as the Lubelska Wytwórnia Samolotów.

Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".
Colin Dixon
Colin J. Dixon (3 December 1943 – 21 June 1993) was a Welsh rugby league footballer who played in the 1960s, 1970s and 1980s, and coached in the 1970s. He played club level rugby union (RU) for Cardiff International Athletic Club, and representative level rugby league (RL) for Great Britain and Wales, and at club level for Halifax (captain), Salford and Hull Kingston Rovers.  He played as a centre, second-row or loose forward, and coached club level rugby league (RL) for Salford, and is a Halifax Hall of Fame Inductee.

Butetown
Butetown (or The Docks, Welsh: Tre-biwt) is a district and community in the south of the city of Cardiff, the capital of Wales. It was originally a model housing estate built in the early 19th century by the 2nd Marquess of Bute, for whose title the area was named.

Commonly known as "Tiger Bay", this area became one of the UK's first multicultural communities with people from over 50 countries settled here by the outbreak of the First World War, working in the docks and allied industries. Some of the largest communities included the Somalis, Yemenis and Greeks, whose influence still lives on today. A Greek Orthodox church still stands at the top of Bute Street.

It is known as one of the "five towns of Cardiff", the others being Crockherbtown, Grangetown, Newtown and Temperance Town.

The population of the ward and community taken at the 2011 census was 10,125. It is estimated that the Butetown's population increased to 14,094 by 2019.
Streets of Compton
Streets of Compton is the  soundtrack by American rapper the Game. It was released on June 17, 2016, by Blood Money Entertainment and eOne Music. The album features guest appearances from Problem, Boogie, J3, AD, Micah, Payso, and AV. It also has production from League of Starz, DeUno, Tone Mason, Bongo, Phonix, and Jelly Roll. The album is supported by the lone single, "Roped Off".

JasonMartin
Jason L. Martin (born May 8, 1985; stylized as JasonMartin), formerly known by the stage name Problem, is a German-born American rapper from Compton, California. He is best known for his guest appearance on Rich Homie Quan's 2014 single "Walk Thru", which entered the Billboard Hot 100 and received received platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). Prior, he appeared on E-40's 2012 single, "Function", and Childish Gambino's 2013 single, "Sweatpants", both of which received gold certifications by the RIAA and entered the Bubbling Under Hot 100. His 2013 single, "Like Whaaat" (featuring Bad Lucc), entered the latter chart and preceded his debut extended play, Understand Me (2013).
Europe 1 Transmitter Building
The Europe 1 Transmitter building is located in Felsberg, a part of the municipality Überherrn, Germany close to the French border. It was built in 1954 to house the transmitter device of Europe 1, and the maiden transmission was made on January 1, 1955.

The building is a very remarkable concrete construction without support pillars, and is nowadays under monumental protection. In front of the building, there is a telecommunication tower of reinforced concrete, which should be used for transmitting the programme of Telesaar. It has a length of 82 metres, a width of 43 metres, a surface area of 2,700 square metres (from which are 1770 square metres of glass) and a volume of 31,000 cube metres. Waste heat generated by the transmitters is cycled to heat the inside of the building.

Telesaar
Telesaar is the designation of the first German private television station. It was brought in 1954 by the European Broadcast and Television AG, which also operates the transmitter of Europe 1. It broadcast on VHF channel 7 in the French standard until its annexation by West Germany.

This was permitted, because until the end of 1956 the Saarland was not part of the Federal Republic of Germany and therefore not subject to German broadcast laws. Although Telesaar used the French television standard, which German televisions could not receive, the German authorities shut down the Telesaar, and the transmitter had to be adjusted in the middle of 1958. Film material of what remains of the transmissions of Telesaar are in archives of the Saarländischer Rundfunk.
National Information Center (Chile)
The National Information Center (Spanish: Central Nacional de Informaciones, CNI) was the political police and intelligence body which functioned as an organ of persecution, kidnapping, torture, murder and disappearance of political opponents during the military dictatorship of Augusto Pinochet in Chile. The predecessor of the CNI, the Directorate of National Intelligence (DINA), had been dissolved due to pressure from the United States government as a result of the assassination of Orlando Letelier in exile in Washington in 1977.

Humberto Gordon
Humberto Gordon Rubio (21 September 1927 – 15 June 2000) was a Chilean Army general and member of the Government Junta that ruled Chile from 1973–1990.  He served on the junta as a member from 1985–1987.
Field hockey at the 2011 Pan American Games – Women's tournament
The women's field hockey tournament at the 2011 Pan American Games was held between 19–28 October 2011 in Guadalajara, Mexico. The tournament doubled as the qualification to the 2012 Summer Olympics to be held in London, Great Britain.

The United States won the tournament after defeating Argentina 4–2 in the final, obtaining their first title and ending Argentina's streak of six consecutive titles since the women's tournament was included in the Pan American Games in 1987.

United States women's national field hockey team
The United States women's national field hockey team represents the United States in international field hockey. The team is currently coached by David Passmore. It made its first international appearance in 1920 when a touring team visited England, coached by Constance M.K. Applebee. The team made several international appearances in the early 20th century, leading to the United States hosting the 8th International Federation of Women's Hockey Associations Tournament in 1963. Once the IFWHA merged with its counterpart on the men's side, the United States' first appearance at an FIH-sanctioned tournament was the 1983 Women's Hockey World Cup in Kuala Lumpur, Malaysia, where the Americans ended up in sixth place. They have won bronze at the Los Angeles 1984 Summer Olympics and bronze at the 1994 World Cup.
Lewis Williams (real tennis)
Lewis Williams (born 8 September 1994) is a British professional real tennis player, currently the head professional at the Leamington Tennis Court Club. He is currently ranked tenth in the world at singles and eleventh in the world at doubles. His most notable result was reaching the semi-finals at the 2023 and 2026 Australian Opens, as well as three career doubles semi-finals.

Manchester Tennis and Racquet Club
Manchester Tennis and Racquet Club is a sports club based in Salford, just outside Manchester, England. It is the oldest sports facility in Greater Manchester to have retained its use to the present day.
John H. Ebersole
Captain John Henry Ebersole, M.D., United States Navy Medical Corps (26 January 1925 – 23 September 1993) was a pioneer in submarine medicine and radiation oncology, selected by Admiral Hyman G. Rickover to serve as medical officer aboard the US Navy's first two nuclear powered submarines, the USS Nautilus and the USS Seawolf. He was the radiologist for NASA that screened the Mercury Seven astronauts for Project Mercury. Ebersole was the radiologist responsible for the x-rays taken during the autopsy of John F. Kennedy on 22 November 1963 at Bethesda Naval Medical Center.

Lancaster, Pennsylvania
Lancaster is a city in Lancaster County, Pennsylvania, United States, and its county seat. With a population of 58,039 at the 2020 census, it is the eighth-most populous city in the state. It is a core city within South Central Pennsylvania, with 552,984 residents in the Lancaster metropolitan area.

Settled in the 1720s, Lancaster is one of the oldest inland cities in the US. It served as the capital of Pennsylvania from 1799 to 1812. The city's primary industries include healthcare, tourism, public administration, manufacturing, and both professional and semi-professional services. Lancaster is located 59 miles (95 km) southwest of Allentown and 61 miles (98 km) west of Philadelphia and is a hub of Pennsylvania Dutch Country.
The Land Before Time (2001 video game)
The Land Before Time is a 2001 Game Boy Color platform game developed by Eclipse Entertainment Ltd and published by Swing! Entertainment in Europe and Conspiracy Entertainment in North America, based upon the 1988 film of the same name. A separate game featuring the same name was released for the Game Boy Advance by Full Fat in 2002.

Conspiracy Entertainment
Conspiracy Entertainment (formerly Conspiracy Games) is an American third-party developer and video game publisher, publishing games from smaller companies that would face difficulties distributing games themselves. The company has also developed a few games of its own.
Capsizing
Capsizing or keeling over occurs when a boat or ship is rolled on its side or further by wave action, instability or wind force beyond the angle of positive static stability or it is upside down in the water. The act of recovering a vessel from a capsize is called righting. Capsize may result from broaching, knockdown, loss of stability due to cargo shifting or flooding, or in high speed boats, from turning too fast.

If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable while inverted. Vessels of this design are called self-righting.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Adelia (opera)
Adelia, o La figlia dell'arciere (Adelia, or The Archer's Daughter) is an opera in three acts by Gaetano Donizetti. The Italian libretto was written partly by Felice Romani (acts 1 and 2) and by Girolamo Maria Marini (act 3), a part-time poet who had achieved notability the previous year with Otto Nicolai's Il templario. The opera premiered at the Teatro Apollo, Rome on 11 February 1841.

Felice Romani
Giuseppe Felice Romani (31 January 1788 – 28 January 1865) was an Italian poet and scholar of literature and mythology who wrote many librettos for the opera composers Donizetti and Bellini. Romani was considered the finest Italian librettist between Metastasio and Boito.
Zee Marathi Utsav Natyancha Awards
Zee Marathi Utsav Natyancha Award (transl. Zee Marathi Festival of Relations Award) is an awards ceremony held yearly, sponsored by Waman Hari Pethe Jewellers and presented by Zee Marathi. This event is held in the month of October for each year and awards are given to the best entertainers for variety programs aired on its channel. The first awards ceremony held in 2004 which was formerly known as Aapla Alpha Award.

Zee Marathi
Zee Marathi is an Indian  Marathi-language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. The channel was launched on 15 August 1999 and was known as Alpha TV Marathi until 28 March 2005, when it was renamed as Zee Marathi. It is the first Marathi GEC channel. A HD version of this channel, Zee Marathi HD, was launched on 20 November 2016.
Aurora (pen manufacturer)
Aurora is an Italian manufacturer of fine writing implements such as fountain pens, ballpoint pens, and inks. The business was founded in 1919 by wealthy textile merchant Isaia Levi.

The company's products represent the first true Italian fountain pens and are still currently manufactured in their original factory in Turin, northern Italy. Aurora makes a number of small batch production pens, including the Aurora diamanté limited edition diamond embedded pen priced at around 1.46 million US Dollars. It is embedded with 2000 diamonds.

Ballpoint pen
A ballpoint pen, also known as a biro (British English), ball pen (Bangladeshi, Hong Kong, Indian, Indonesian, Pakistani, Japanese and Philippine English), or dot pen (Nepali English and South Asian English), is a pen that dispenses ink (usually in paste form) over a hard ball at its point, i.e., over a "ball point". The materials commonly used are steel, brass, or tungsten carbide. The design was conceived and developed as a cleaner and more reliable alternative to dip pens and fountain pens, and it is now the world's most-used writing instrument; millions are manufactured and sold daily. It has influenced art and graphic design and spawned an artwork genre.
Charlotte Quik
Charlotte Quik (née Bottermann; born 30 October 1982 in Coesfeld) is a German politician serving as a member of the Landtag of North Rhine-Westphalia since 2017. She has served as chairwoman of the Christian Democratic Union in Wesel since 2021.

Wesel (district)
Wesel (German pronunciation: [ˈveːzl̩]) is a Kreis (district) in the northwestern part of North Rhine-Westphalia, Germany.  Neighboring districts are Borken, Recklinghausen, district-free cities Bottrop, Oberhausen, Duisburg and Krefeld, districts Viersen, Cleves.
V. Ralph Pruitt
V. Ralph Pruitt (born July 31, 1936) was an engineer at McDonnell Douglas who won the Wright Brothers Medal in 1974 with Michael J. Wendl, Gordon G. Grose, and J. L. Porter for a paper discussing future aircraft designs that integrate fly-by-wire controls with engine inlets/nozzles and advanced pilot displays.

Aircraft flight control system
A conventional fixed-wing aircraft flight control system consists of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft's direction in flight. Aircraft engine controls are also considered flight controls as they change speed.

The fundamentals of aircraft controls are explained in flight dynamics. This article centers on the operating mechanisms of the flight controls. The basic system in use on aircraft first appeared in a readily recognizable form as early as April 1908, on Louis Blériot's Blériot VIII pioneer-era monoplane design.
Latin Quarter, Copenhagen
The Latin Quarter (Danish: Latinerkvarteret) is a neighbourhood in central Copenhagen, Denmark. It is bounded by Nørregade to the east, Vestergade to the south, Vester Voldgade to the west and Nørre Voldgade to the north. The name refers to the Latin language, which was once widely spoken in and around the University, whose historic home is situated on the other side of Nørregade. Most of the student life has now been relocated to four new campuses but the area is still known for its lively atmosphere with an abundance of boutiques, cafés and night clubs.

Vester Voldgade
Vester Voldgade (lit. "West Rampart Street") is a street in Copenhagen, Denmark which runs from Jarmers Plads to the waterfront between Frederiksholms Kanal and Langebro, passing the City Hall Square on the way.

Together with Nørre Voldgade and Øster Voldgade it forms a traffic artery which arches around the Zealand side of central Copenhagen all the way to Kastellet (at Oslo Plads on the coast north of the city centre. The three streets follow the course of Copenhagen's long gone Bastioned Fortification Ring and thus marks the transition between the Old Town and the new neighbourhoods that developed after the fortifications were removed in the second half of the 19th century.
Starke man
Starke man is a 2010 Swedish comedy series broadcast on SVT. The series focuses on local politics in Svinarp, a fictitious small municipality in the south of Sweden, which the press has branded the second-most boring municipality of Scania in the pilot episode. Much of the series revolves around Lars-Göran Bengtsson, the less-than competent social democrat mayor of Svinarp, who is usually saved from disaster by his disillusioned staff. Starke man was written by Wiktor Ericsson and Anders Jansson with Anders Jansson (as Lars-Göran Bengtsson), Magnus Mark and Anna Blomberg in the main roles.

The first episode was broadcast on 26 September 2010. The second season was broadcast in 2011.

The series was filmed in Kävlinge, Sweden.

Anna Blomberg
Anna Kristina Cecilia Blomberg (born 20 May 1972) is a Swedish actress and comedian. She has appeared in many TV series, among them Häxan Surtant, Kvarteret Skatan (her breakthrough role), and Superhjältejul. In addition, she performs on the stage and radio. In 2009 she participated in SVT's julkalender (Christmas Calendar).

Anna Kristina Cecilia Blomberg was born on 20 May 1972 in Gothenburg.
Sotk gold mine
The Sotk gold mine (Armenian: Սոթքի ոսկու հանքավայր, romanized: Sot’k’i vosku hank’avayr), known in Azerbaijan as the Zod gold mine (Azerbaijani: Zod qızıl yatağı), is the largest mine in Armenia and Azerbaijan in terms of pure gold reserves. It is located in the vicinity of the Sotk village in the Vardenis region of Armenia's Gegharkunik Province, and the adjacent part of the Kalbajar District of Azerbaijan. According to Armenian officials, the gold mine is split roughly in half between the two countries, while according to Azerbaijani officials, 74 percent of the mine lies on Azerbaijani territory.

Sotk
40°12′11″N 45°51′53″E﻿ / ﻿40.20306°N 45.86472°E﻿ / 40.20306; 45.86472

Sotk (Armenian: Սոթք) is a village in the Vardenis Municipality of the Gegharkunik Province of Armenia, well known for its gold mines.
Baggio Cemetery
45°27′51″N 9°04′57″E﻿ / ﻿45.4641637°N 9.0825667°E﻿ / 45.4641637; 9.0825667﻿ (Baggio Cemetery)

The Baggio Cemetery (Italian: Cimitero di Baggio, Lombard: Cimiteri de Bagg) is a cemetery which serve the zone of Baggio, a borough which used to be an autonomous city until 1923. It has a section for non Catholic people, one for fallen in the WWI and a Church. Since 2006 it has the first Italian funeral home which can be used to non Catholic funerals or to help the death's relatives.

Funeral home
A funeral home, funeral parlor (funeral parlour in the UK) or mortuary is a business that provides burial, entombment and cremation services for the dead and their families. These services may include a prepared visitation and funeral, and the provision of a chapel for the funeral or memorial service.
Big in Europe
Big in Europe is the 42nd album by Klaus Schulze, initially designed to be released in three volumes over three years. Only two volumes were released in 2013–14. Taking in consideration the previously released multi-disc box sets (Silver Edition, Historic Edition, Jubilee Edition, Contemporary Works I, and Contemporary Works II), it could be viewed as Schulze's one hundred and third album. This series of volumes chronicles Klaus Schulze's European tour with Lisa Gerrard in 2009.

Jubilee Edition
Jubilee Edition is a limited edition 25-disc CD box set released by Klaus Schulze in 1997 containing unreleased archival recordings in addition to new studio material. This set was wholly included in Schulze's 50-disc CD box set The Ultimate Edition released in 2000 (disc 2 was slightly remastered and discs 19 and 21 were restructured). Beginning in 2009, tracks from this set were reissued  as La Vie Electronique, a series of 3-disc CD sets releasing all the material of The Ultimate Edition in chronological order.
Podhosta
Podhosta (pronounced [pɔtˈxoːsta]) is a small settlement in the Municipality of Dolenjske Toplice in Slovenia. It lies on the right bank of the Krka River northwest of Dolenjske Toplice. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Krka (Sava)
The Krka (pronounced [ˈkə̀ɾka]; German: Gurk, German pronunciation: [ɡʊʁk] ⓘ; Latin: Corcoras) is a river in southeastern Slovenia (the traditional region of Lower Carniola), a right tributary of the Sava. With a length of 94.6 km (58.8 mi), it is the second-longest river flowing in its entirety in Slovenia, following the Savinja.