hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasi bakar
Nasi bakar (Indonesian for "burned or grilled rice") refers to steamed rice seasoned with spices and ingredients and wrapped in banana leaf secured with lidi semat (a small needle made of a central rib of coconut leaf) and later grilled upon charcoal fire. The burned banana leaf produced a unique aroma on the rice. The banana leaf package is opened upon consumption. It is a relatively newly developed Indonesian dish around the early 2000s, probably derived from nasi timbel rice wrapped in banana leaves.

There are many variants of nasi bakar according to its ingredients, such as fried chicken, empal gepuk (fried beef), anchovy, peda fish, milkfish, salted fish, shrimp, mushroom, tempeh, tofu, salted duck egg etc.

Milkfish
The milkfish (Chanos chanos) is a widespread species of ray-finned fish found throughout the Indo-Pacific. It is the sole living species in the family Chanidae, and the only living member of the genus Chanos.
The repeating scientific name (tautonym) is from Greek khanos (χάνος 'mouth'). They are grouped in the order Gonorhynchiformes and are most closely related to the Ostariophysi—freshwater fishes such as carps, catfish, and loaches.

The species has many common names. The Hawaiian name for the fish is awa, and in Tahitian it is ava. It is called bangús (Tagalog: [bɐˈŋus]) in the Philippines, where it is popularly known as the national fish, although the National Commission for Culture and the Arts has stated that this is not the case as it has no basis in Philippine law. In the Nauruan language, it is referred to as ibiya. Milkfish is also called bandeng or bolu in Indonesia.
Yang Dongi
Yang Dongi (born December 7, 1984), often anglicised  to Dongi Yang or Dong-Yi Yang, is a South Korean mixed martial artist who currently competes in the Middleweight division of ONE Championship. A professional MMA competitor since 2007, Yang has formerly competed for DEEP and World Victory Road.

ONE Championship
ONE Championship, formerly ONE Fighting Championship (ONE FC) until January 2015, is a multinational combat sports promotion founded on 14 July 2011 by Chatri Sityodtong and Victor Cui. Originally focused on mixed martial arts (MMA), ONE events have since incorporated muay thai, kickboxing, and submission grappling bouts. The promotion held its first event on 3 September 2011 at the Singapore Indoor Stadium, and has since held over 200 events across Asia. In 2022, parent company One Group Holdings, changed its legal operations from Singapore to the Cayman Islands.
School District of Cadott
The School District of Cadott Community is a school district in southwestern Chippewa County, Wisconsin. The district serves the village of Cadott as well as all or part of the towns of Sigel, Arthur, Goetz, Lafayette, Edson, Delmar, Anson and Colburn. As of 2003-2004, the district had 886 pupils with about 66 teachers. In 2000, the total population living in the district was 4,530.

The district is bordered on the north by Cornell School District, to the east by Stanley-Boyd Area School District, to the south by Augusta School District and Fall Creek School District and to the west by Chippewa Falls Area Unified School District.

Chippewa County, Wisconsin
Chippewa County (/ˈtʃɪpəwɔː/ ⓘ) is a county located in the U.S. state of Wisconsin. It is named for the historic Chippewa people, also known as the Ojibwe, who long controlled this territory. As of the 2020 census, the population was 66,297. Its county seat is Chippewa Falls. The county was founded in 1845 from Crawford County, then in the Wisconsin Territory, and organized in 1853. Chippewa County is included in the Eau Claire metropolitan area as well as the Eau Claire-Menomonie Combined Statistical Area.
George Fawdon
George Fawdon (ca 1600 – ca 1654/1655), also spelled in various sources as George Fawden, George Fawder, George Fadoin, George Faudon, George Fawdoune, George Faudown, George Fawdowne, and George Fowden, was an early Virginia colonist, landowner, militia officer, county court clerk, county clerk justice and legislative representative (politician). He served at least two terms as a burgess in the Virginia House of Burgesses in the 1640s and 1650s representing Isle of Wight County, Virginia.

Isle of Wight County, Virginia
Isle of Wight County is a county in the Hampton Roads region of the U.S. state of Virginia. It is named after the Isle of Wight, England, south of the Solent, from where many of its early colonists had come. As of the 2020 census, the population was 38,606. Its county seat is Isle of Wight, an unincorporated community. Isle of Wight County is in the Virginia Beach-Norfolk-Newport News, VA-NC Metropolitan Statistical Area. Its northeastern boundary is on the coast of Hampton Roads waterway.
Saydy, Tomponsky District, Sakha Republic
Saydy (Russian: Сайды; Yakut: Сайдыы, Saydıı) is a rural locality (a selo), and one of two settlements in the Ynginsky Rural Okrug of the omponsky District in the Sakha Republic, Russia, along with Novy, the administrative center of the Rural Okrug. It is located 11 kilometers (6.8 mi) from Khandyga, the administrative center of the district and 3 kilometers (1.9 mi) from Novyy. Its population as of the 2002 Census was 177.

Khandyga
Khandyga (Russian: Хандыга; Yakut: Хаандыга, Xaandıga) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Tomponsky District in the Sakha Republic, Russia, 380 kilometers (240 mi) northeast of Yakutsk, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 6,638.
Auraon
Auraon is a village in Pindra Tehsil of Varanasi district in the Indian state of Uttar Pradesh. Auraon has its own gram panchayat by the same name as the village. The village is about 30 kilometers North-West of Varanasi city, 308 kilometers South-East of state capital Lucknow and 800 kilometers South-East of the national capital Delhi.

Varanasi district
Varanasi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh, with the holy city of Varanasi as the district headquarters. It is also the headquarters of the Varanasi division which contains 4 districts (including Varanasi).

It is surrounded by Mirzapur district, Jaunpur district, Ghazipur district, Chandauli district, and Bhadohi district. The Ganga (Ganges) river flows through the district. Part of the Varanasi division, the district occupies an area of 1,535 square kilometres (593 sq mi) and as of the 2011 Census of India, it had a population of 3,676,841.
Gregh
Gregh is a surname. Notable people with the surname include:

Fernand Gregh (1873–1960), French poet and literary critic

François-Didier Gregh (1906–1992), Monegasque politician

Louis Gregh (1843–1915), French composer and music publisher

Fernand Gregh
Fernand Gregh (14 October 1873, Paris – 5 January 1960, Paris) was a French poet and literary critic. He was accepted in the Académie française in 1953. British composer Eva Ruth Spalding set some of his poems to music.

He wrote the poem Reverie in Central Park.

He is the father of François-Didier Gregh.
Dave Shea (web designer)
Dave Shea is a Canadian web designer and co-author of The Zen of CSS Design: Visual Enlightenment for the Web.

He is known for his work in web-standard development—from his design community project CSS Zen Garden to his active contributions at the Web Standards Project (WaSP). Shea is also a writer “for a large global audience of web designers and developers on his popular blog, Mezzoblue” Dave Shea - WaSP Member, emphasis on original. The Web Standard Project and is the founder and creative director of Bright Creative in Vancouver, BC.

Web design
Web design encompasses many different skills and disciplines in the production and maintenance of websites. The different areas of web design include web graphic design; user interface design (UI design); authoring, including standardised code and proprietary software; user experience design (UX design); and search engine optimization. Often, many individuals will work in teams covering different aspects of the design process, although some designers will cover them all. The term "web design" is normally used to describe the design process relating to the front-end (client side) design of a website including writing markup. Web design partially overlaps web engineering in the broader scope of web development. Web designers are expected to have an awareness of usability and be up to date with web accessibility guidelines.
Franciszek Błażej
Captain Franciszek Błażej (noms de guerre "Roman", "Bogusław") was born on 27 October 1907 in Nosówka, in Austrian Galicia. He was a professional officer of the Polish Army and participated in the Polish September Campaign. Some time in the early 1940s, he joined the Rzeszów division of the Union for Armed Struggle (later the Home Army).

In 1945, he became a member of the Rzeszów division of the anti-Communist organization, Freedom and Independence (WiN). He was editor-in-chief of the WiN magazine "White Eagle" and, between December 1946 and fall 1947, Błażej was the director of the Southern Department of WiN. Captured by the Ministry of Public Security in November 1947 in Kraków, he was beaten and tortured in the Mokotów Prison for so long that his body started to rot and gangrene set in.

In October 1950, Błażej was sentenced to death. He was executed with a shot to the head on 1 March 1951 and his body was buried in an unknown location.

Polish Land Forces
The Land Forces (Polish: Wojska Lądowe) are the ground forces of the Polish Armed Forces. They currently contain some 110,000 active personnel and form many components of the European Union and NATO deployments around the world. Poland's recorded military history stretches back a millennium – since the 10th century (see List of Polish wars and History of the Polish Army). Poland's modern army was formed after Poland regained independence following World War I in 1918.
Asador Etxebarri
Asador Etxebarri is a Spanish restaurant in Atxondo, Spain. It was voted 3rd best of the World's 101 Best Steak Restaurants as well as 3rd best in the world in Restaurant (magazine) Top 50 Awards in 2019 and 2021, 4th in 2023, and 6th in 2015. The owner and chef is Victor Arguinzoniz, who cooks everything over a grill. Thus, all courses, even dessert, have the taste of fire. Arguinzoniz was born in the same village, next to the restaurant, and worked in a flag factory for many years before buying the restaurant with his father and uncle. He taught himself to cook and built his own kitchen full of manual grilling contraptions using multiple types of wood. Wines are chosen by Mohamed Benabdallah who was previously at Mugaritz.

Atxondo
Atxondo (Spanish: Achondo) is a municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. Atxondo is part of the comarca of Durangaldea and has a population of 1,447 inhabitants as of 2007 according to the Spanish National Statistics Institute.

Atxondo was formed by the fusion of the former municipalities of the elizates of Apatamonasterio, Arrazola and Axpe in 1962.
Whitchurch Civic Centre
Whitchurch Civic Centre is a municipal building in Whitchurch, a town in Shropshire, in England. It accommodated the offices of Whitchurch Town Council until September 2023, when the building was closed, following the discovery of potentially dangerous reinforced autoclaved aerated concrete.

Casement window
A casement window is a window that is attached to its frame by one or more hinges at the side. They are used singly or in pairs within a common frame, in which case they are hinged on the outside. Casement windows are often held open using a casement stay. Windows hinged at the top are referred to as awning windows, and ones hinged at the bottom are called hoppers.
Dionizy Poniatowski
Dionizy Poniatowski (1750–1811) was a Polish 18th century military commander and a high-ranking commander of the Polish Army during the Kościuszko's Uprising. A relative of the king Stanisław August Poniatowski, Dionizy Poniatowski served in the Royal Horse Guards Regiment since 1765. He passed all ranks from a mere cadet to a Colonel and the commanding officer of the unit. He took part with his unit in the Warsaw Uprising (1794), for which Tadeusz Kościuszko promoted him to the rank of Major General. In 1795 he was made a Knight of the Order of Saint Stanislaus.

Cadet
A cadet is a student or trainee within various organisations, primarily in military contexts where individuals undergo training to become commissioned officers. However, several civilian organisations, including civil aviation groups, maritime organisations, and police services, also designate their auxiliary members and trainees as cadets.
Nikolaos Stapas
Air Chief Marshal Nikolaos Stapas (Greek: Νικόλαος Στάπας, 1937 – 14 June 2011) was a Greek Air Force officer and Chief of the Hellenic Air Force General Staff.

He was born in 1937 in the village of Sykea in Laconia. He entered the Hellenic Air Force Academy and graduated in 1958. During the Greek military junta of 1967–1974, Stapas became involved in the abortive Navy attempt to rebel against the regime in May 1973. He was imprisoned and tortured by the Greek Military Police, before being dismissed from service. In 1975, after the fall of the junta, he was reinstated. He served in several command and staff posts: CO of the 340th Fighter-Bomber Squadron and the 115th Fighter Wing, Chief of the Tactical Air Force Command, and finally, from 23 December 1986 until his resignation on 15 July 1989 as Chief of the Air Force General Staff. He retired with the rank of Air Chief Marshal.

Greek junta
The Greek junta or Regime of the Colonels was a right-wing military junta that ruled Greece from 1967 to 1974. On 21 April 1967, a group of colonels overthrew a caretaker government a month before scheduled elections which Georgios Papandreou's Centre Union was favoured to win.

The dictatorship was characterised by policies such as anti-communism, restrictions on civil liberties, and the imprisonment, torture, and exile of political opponents. It was ruled by Georgios Papadopoulos from 1967 to 1973, but an attempt to renew popular support in a 1973 referendum on the monarchy and gradual democratisation by Papadopoulos was ended by another coup by the hardliner Dimitrios Ioannidis. Ioannidis ruled until it fell on 24 July 1974 under the pressure of the Turkish invasion of Cyprus, leading to the Metapolitefsi ("regime change"; Greek: Μεταπολίτευση) to democracy and the establishment of the Third Hellenic Republic.
Gorges du Gardon
The Gorges du Gardon form a canyon carved out by the river Gardon, a tributary of the Rhône with its source in the Cévennes. They are located in the heart of the Gard department in the Occitanie region.

The local nature reserve of the Gorges du Gardon (RNR157) was classified as a nature reserve in 2007 and occupies an area of 491 hectares.

On 9 June 2015, the Gorges du Gardon were designated a Biosphere Reserve by UNESCO, provided by the Joint Association coordonnée of the gorges du Gardon.

Gard
Gard (French pronunciation: [ɡaʁ] ⓘ) is a department in Southern France, located in the region of Occitanie. It had a population of 748,437 as of 2019; its prefecture is Nîmes.

The department is named after the river Gardon. In recent decades of the twenty-first century, local administration and French speakers have returned to the original Occitan name of the river, Gard (Occitan pronunciation: [gaɾ]). It is part of a revival of Occitan culture.
Chi Lăng Stadium (1954)
Chi Lăng Stadium (Vietnamese: Sân vận động Chi Lăng) was a multi-purpose stadium in Đà Nẵng, Vietnam.

Built on the banks of the Hàn River in 1954, the stadium played host to a number of memorable games, most notably Vietnam's 3–2 win over China at the 2000 AFC U-17 Championship, featuring goals from future star Phạm Văn Quyến.

The stadium was also used for the opening and closing ceremonies of the 2016 Asian Beach Games.

The stadium was the home stadium of SHB Đà Nẵng of the V-League until 2016, when the club moved to the Hòa Xuân Stadium. The stadium was due to be demolished in early 2018 to make way for two 33-storey blocks of flats, but that effectively never happened and the stadium lies in an abandoned state, with trees growing in the stands.

Hàn River (Vietnam)
The Hàn River (Vietnamese: sông Hàn (滝瀚)) is a river entirely located in the city of Da Nang, Vietnam. It is formed at the confluence of the Cẩm Lệ and the Đò Toản, where they join at the tripoint of the Da Nang city wards Hòa Xuân, Ngũ Hành Sơn, and Hòa Cường. From that confluence, the Hàn River flows north for about 9.8 km, through the city center, under six bridges (Tiên Sơn Bridge, Trần Thị Lý Bridge, Nguyễn Văn Trỗi Bridge, Dragon Bridge, Hàn River Bridge, Thuận Phước Bridge), before emptying into the Da Nang Bay.
Anca Miruna Lăzărescu
Anca Miruna Lăzărescu (born 1979 in Timișoara) is a German-Romanian film director. For her film work, she has received a nomination for the European Film Award. She directed the international drama series Hackerville (2018) for HBO and TNT Serie as well as the German Netflix series We Are the Wave (2019) and the third season of the Amazon Prime series Hanna.

University of Television and Film Munich
The University of Television and Film Munich (German: Hochschule für Fernsehen und Film München, short: HFF Munich) is a publicly funded film school in Munich, Germany. The school was established in 1966 by decree of the Bavarian government. The University of Television and Film Munich is one of Germany's most reputable film schools with about 350 students enrolled.
Greyhound Derby
Greyhound Derby can refer to one of several competitions for racing greyhounds;

English Greyhound Derby, run at Towcester Greyhound Stadium

Irish Greyhound Derby, run at Shelbourne Park

Scottish Greyhound Derby, discontinued event run at Shawfield Stadium until 2019

Welsh Greyhound Derby, discontinued event run at Cardiff Arms Park until 1977

Irish Greyhound Derby
The Irish Greyhound Derby held at Shelbourne Park, is the premier greyhound racing competition in Ireland.

First held at Harold's Cross in 1928, the event was unofficial until 1932 and called the National Derby. The first winner in 1928 was Tipperary Hills who won in a time of 30.56 sec at a starting price of 1-1f.

It controversially switched to Shelbourne Park in 1932 and then it was held in alternate years between the two tracks.

The defunct Markets Field Greyhound Stadium in Limerick and the defunct Cork Greyhound Stadium in Western Road both hosted the event once in 1939 and 1942 respectively. The 1969 Irish Greyhound Derby was the last renewal held at Harold's Cross and the competition remained at Shelbourne Park from 1970. The most successful greyhound has been Spanish Battleship who won the event three times.

Today it is considered to be one of the two biggest races in the calendar by the UK & Ireland greyhound racing industries, alongside the English Greyhound Derby.
Turn to Stone
Turn to Stone:

Petrifaction in mythology and fiction

"Turn to Stone" (Joe Walsh and Barnstorm song), from the 1972 album Barnstorm

"Turn to Stone" (Electric Light Orchestra song), from the 1977 album Out of the Blue

"Turn to Stone", a song by Black Sabbath from their 1986 album Seventh Star

Turn to Stone (album), a 2002 album by Pentagram

Petrifaction in mythology and fiction
Petrifaction, or petrification, defined as turning people into solid stone, is a common theme in folklore and mythology, as well as in some works of modern literature. Amos Brown noted that "Fossils are to be found all over the world, a clear evidence to human beings from earliest times that living beings can indeed turn into stone (...) Previous to the modern scientific accounts of how fossils are formed, the idea of magicians or gods turning living creatures into stone seemed completely plausible in terms of these cultures".
Granit, Bulgaria
Granit (in Bulgarian: Гранит) is a village in southern Bulgaria, Bratya Daskalovi municipality, Stara Zagora Province. The village is famous for the oldest tree in Bulgaria and one of the most ancient in the world, the Granit Oak (Quercus robur), estimated to be about 1,700 years old. It was formed in 1945 upon the merger of two villages, Golobradovo and Skobelovo. In 1989 its population was 1103, while this number declined to 665 in December 2017.

Quercus robur
Quercus robur, the pedunculate (or "English") oak, is a species of flowering plant in the beech and oak family, Fagaceae. It is a large tree, native to most of Europe, North Africa and western Asia, and is widely cultivated in other temperate regions. It grows on soils of near neutral acidity in the lowlands and is notable for its value to natural ecosystems, supporting a very wide diversity of herbivorous insects and other pests, predators and pathogens.
Zaandam–Enkhuizen railway
The Zaandam–Enkhuizen railway is a railway line in the Netherlands running from Zaandam to Enkhuizen, passing through Purmerend and Hoorn. The line was opened between 1884 and 1885 by the Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij.

Purmerend
Purmerend (Dutch pronunciation: [ˌpʏrməˈrɛnt] ⓘ) is a city and municipality in the west of the Netherlands, in the province of North Holland. The city is surrounded by polders, such as the Purmer, Beemster and the Wormer. Purmerend's population grew relatively slowly until the 1960s, when it increased from around 10,000 to over 80,000 by 2020. This expansion has turned Purmerend into a commuter town; many inhabitants (14,200 in 2011) work, go to school or spend leisure time in Amsterdam. Purmerend is part of the Randstad, one of the largest conurbations in Europe.

The municipality of Beemster merged into the municipality of Purmerend on 1 January 2022. The extended municipality has a population of about 96,000.
Dr. Ambedkar Mani Mandapam
Dr. Ambedkar Manimandapam is a memorial in the Adyar neighborhood of Chennai, India, dedicated to B. R. Ambedkar, the architect of the Indian Constitution. It is located in the Adyar estuary on Greenways Road in Mandhavelipakkam.

Mandavelli
Mandaveli (also known as Mandavelli or Mandavelipakkam) is a neighborhood in Chennai, India. It is also termed usually as Mandavelipakkam which in the Tamil language "Mandhai" is 'herd of cattle' and "Veli" is 'grassland'.
Calling (Vamps song)
Calling is the thirteenth single by Vamps released on March 22, 2017. This is the third and final single from the album Underworld.

The single was produced by Kane Churko who is notable for his great work with a long list of artists including Ozzy Osbourne, Five Finger Death Punch and Papa Roach. The single is a heavy rock track.

Aside from “Calling” the single include a cover song, Enjoy The Silence originally by Depeche Mode as the B-side. The limited edition will also come with some live recorded tracks.

The single reached number 8 on the Oricon chart.

Underworld (Vamps album)
Underworld is the fourth and final studio album by Japanese rock band Vamps, released on April 26, 2017 in Japan and April 28 internationally. The production took place in Henderson, Nevada with producer Kane Churko.
José Feans
José Feans (born April 24, 1912, date of death unknown) is a Uruguayan boxer who competed in the 1936 Summer Olympics. In 1936 he was eliminated in the quarter-finals of the heavyweight class after losing his fight to the upcoming silver medalist Guillermo Lovell.

Boxing at the 1936 Summer Olympics – Heavyweight
The men's heavyweight event was part of the boxing programme at the 1936 Summer Olympics. The weight class was the heaviest contested, and allowed boxers over 175 pounds (79.4 kilograms). The competition was held from Monday, August 10, 1936 to Saturday, August 15, 1936. Seventeen boxers from 17 nations competed.