hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016–17 Derde Divisie
The 2016–17 Derde Divisie season is the first edition of the new Dutch fourth tier, formerly called Topklasse, since the restructuring of the league system in the summer of 2016.

This change in the league system was approved in a KNVB assembly in December 2014. A new semi-professional level Tweede Divisie was added at the third tier, thus the Derde Divisie and leagues below it decremented by one level, and furthermore, promotion and relegation between the Tweede Divisie and the new Derde Divisie became effective.

Derde Divisie
The Derde Divisie (Dutch pronunciation: [ˈdɛrdə diˈvizi]; English: Third Division), formerly known as Topklasse (Dutch pronunciation: [ˈtɔpklɑsə]; English: Top Class), is the fourth tier of football in the Netherlands, which had its inaugural season as a third tier in 2010–11 and as a fourth tier in 2016–17. The league is placed between the Tweede Divisie and the Vierde Divisie (formerly Hoofdklasse), the third and fifth tiers of Dutch football, respectively. The introduction of the then Topklasse resulted from discussions between the Royal Dutch Football Association, the Coöperatie Eerste Divisie (the clubs in the Eerste Divisie) and the Centraal Overleg Hoofdklassers (the clubs in the Hoofdklasse).
Songea Rural District
Songea Rural District is one of five districts in the Ruvuma Region of Tanzania. It is bordered to the north by the Morogoro Region, to the east by the Namtumbo District, to the south by the Songea Urban District, to the west by the Mbinga District and to the Northwest by the Iringa Region.

In 2022, the population of Songea Rural District was 178,201.

Districts of Tanzania
As of 2021, there are 31 regions (Swahili: mkoa, plural mikoa) of Tanzania which are divided into 184 districts (Swahili: wilaya).

In 2016, Songwe Region was created from the western part of Mbeya Region.

The districts are each administered by a district council. Cities are separately administered by their own councils, and while administratively within a region, are not considered to be located within a district. The districts are listed below, by unofficial area then region:
Methanethiol oxidase
In enzymology, a methanethiol oxidase (EC 1.8.3.4) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

methanethiol + O2 + H2O  formaldehyde + hydrogen sulfide + H2O2

The 3 substrates of this enzyme are methanethiol, O2, and H2O, whereas its 3 products are formaldehyde, hydrogen sulfide, and H2O2.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on a sulfur group of donors with oxygen as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is methanethiol:oxygen oxidoreductase. Other names in common use include methylmercaptan oxidase, methyl mercaptan oxidase, (MM)-oxidase, and MT-oxidase.

Methanethiol
Methanethiol (/ˌmɛθeɪnˈθaɪ.ɒl/ METH-ayn-THY-ol), also called methyl mercaptan, is an organosulfur compound with the chemical formula CH3SH. It is a colorless flammable gas with a distinctive putrid smell. In small amounts, it is pervasive in nature and found in certain foods, such as some nuts and cheese. It contributes to many odors, including the emissions from pulp mills, bad breath, and flatus. Methanethiol is the simplest thiol and is sometimes abbreviated as MeSH.
Gunnar Aase
Gunnar Aase (born 29 September 1971) is a Norwegian former player who played as a midfielder.

He played for Viking FK in the Norwegian Premier League from 1990 to 2000. In 1991 Viking with Aase on the team won the Premier League. He retired after the 2000 season which ended with a loss in the Norwegian Football Cup Final and a conflict with the club who wanted to reduce his salary. Aase was also a prolific youth international.

In 2003, he coached Sola FK together with Børre Meinseth.

2000 Norwegian Football Cup final
The 2000 Norwegian Football Cup final was the final match of the 2000 Norwegian Football Cup, the 95th season of the Norwegian Football Cup, the premier Norwegian football cup competition organized by the Football Association of Norway (NFF). The match was played on 29 October 2000 at the Ullevaal Stadion in Oslo, and opposed two Tippeligaen sides Odd Grenland and Viking. Odd Grenland defeated Viking 2–1 after extra time to claim the Norwegian Cup for a twelfth time in their history.
Prophecy of Seventy Weeks
The  Prophecy of Seventy Weeks (chapter 9 of the Book of Daniel) tells how Daniel prays to God to act on behalf of his people and city (Judeans and Jerusalem), and receives a detailed but cryptic prophecy of "seventy weeks" by the angel Gabriel. The prophecy has been the subject of "intense exegetical activity" since the Second Temple period. James Alan Montgomery referred to the history of this prophecy's interpretation as the "dismal swamp" of critical exegesis.

Jehoiakim
Jehoiakim,( also sometimes spelled Jehoikim; c. 632 BC – 598 BC) was the eighteenth and third-from-last King of Judah from 609 to 598 BC. He was the second son of King Josiah (1 Chronicles 3:15) and Zebidah, the daughter of Pedaiah of Rumah. His birth name was Eliakim.
Esteban Enderica
Esteban José Enderica Salgado (born 30 October 1990 in Cuenca) is an Ecuadorian swimmer who competes in the men's 400m individual medley and open water swimming events. At the 2012 Summer Olympics he finished 29th overall in the heats in the men's 400 metre individual medley and failed to reach the final.  At the 2016 Olympics, he competed in the 1500 m freestyle and 10 km open water marathon, finishing in 23rd and 16th place respectively.

Medley swimming
Medley swimming is a combination of four different swimming strokes butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle (usually front crawl), into one race. This race is either swum by one swimmer as individual medley (IM) or by four swimmers as a medley relay.
Ken Fleet
Ken Fleet is a former association football player who represented New Zealand at international level.

Fleet made his full All Whites debut in a 0-2 loss to New Caledonia on 19 September 1951 and ended his international playing career with six A-international caps and three goals to his credit, his final cap an appearance in a 6-4 win over Fiji on 7 October 1951.

New Caledonia national football team
The New Caledonia men's national football team (French: équipe de Nouvelle-Calédonie de football), nicknamed Les Cagous (transl. "The Kagus"), is the national team of New Caledonia; it is controlled by the Fédération Calédonienne de Football. Although they were only admitted to FIFA in 2004, they have been participating in the OFC Nations Cup since its inception. They have been one of this relatively small region's strongest teams, finishing second in 2008 and 2012, and third in 1973 and 1980. They were the top ranked OFC nation at number 95 in September 2008, making them only the fourth country from the confederation to have reached the global top 100.
The Vengeance of She
The Vengeance of She is a 1968 British fantasy film directed by Cliff Owen and starring John Richardson, Olinka Berova, Edward Judd, André Morell, and Colin Blakely. It has little in common with the 1905 novel Ayesha: The Return of She by H. Rider Haggard. It was made by Hammer Films as a loose sequel to the 1965 hit film She.

H. Rider Haggard
Sir Henry Rider Haggard KBE (/ˈhæɡərd/; 22 June 1856 – 14 May 1925) was an English writer of adventure fiction romances set in exotic locations, predominantly Africa, and a pioneer of the lost world literary genre. He was also involved in land reform throughout the British Empire. His stories, situated at the lighter end of Victorian literature and including the eighteen Allan Quatermain stories beginning with King Solomon's Mines, continue to be popular and influential.
Philipp Albert Stapfer
Philipp Albert Stapfer (23 September 1766, Bern – 27 March 1840, Paris) was a Swiss politician and philosopher.

He was the plenipotentiary envoi of the Helvetic Republic to the French Consulate in Paris from 1801 till 1803. (Act of Mediation)

He married and settled in France, at the Chateau de Talcy (Loir-et-Cher) and in Paris where he became the friend of Maine de Biran in 1805 at informal gatherings of Cabanis circle at Auteuil. He was also vice-president of the Paris Protestant society.

He is the recipient of Maine de Biran's essay:

"Réponses aux arguments contre l'aperception immédiate d'une liaison causale entre le vouloir primitif et la motion et contre la dérivation d'un principe universel et nécessaire de causalités de cette source." (1818);

an important résumé known as: "Réponses à Stapfer".

French Consulate
The Consulate (French: Consulat) was the top-level government of the First French Republic from the fall of the Directory in the coup of 18 Brumaire on 9 November 1799 until the start of the French Empire on 18 May 1804.

During this period, Napoleon Bonaparte, with his appointment as First Consul, established himself as the head of a more autocratic and centralised republican government in France while not declaring himself sole ruler. Due to the long-lasting institutions established during these years, Robert B. Holtman has called the consulate "one of the most important periods of all French history." By the end of this period, Bonaparte had engineered an authoritarian personal rule now viewed as a military dictatorship.
1943 Offaly Senior Hurling Championship
The 1943 Offaly Senior Hurling Championship was the 46th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Coolderry entered the championship as the defending champions.

The final, a replay, was played on 28 November 1943 at St Brendan's Park in Birr, between Birr and Tullamore, in what was their first ever meeting in the final. Birr won the match by 2–08 to 2–04 to claim their 11th championship title overall and a first championship title in three years.

Coolderry GAA
Coolderry GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the town of Coolderry in County Offaly, Ireland. The club is the most successful side in the Offaly Senior Hurling Championship with a record 31 titles. Its facilities include a clubhouse with four dressing rooms, floodlights, ball wall, two pitches, a running track and a gym. Its most recent win was 2018 beating Kilcormac Kiloughey.
Saint Paul River
The Saint Paul River is a river of western Africa.  Its headwaters are in southeastern Guinea.  Its upper portion in Guinea is known as the Diani River or Niandi River, and forms part of the boundary between Guinea and Liberia. It is known locally as the Du by the Gola people in Liberia.

The river then enters Liberia about 50 km (31 mi) north of Gbarnga and crosses Liberia in a southwesterly direction.  It empties into the Atlantic Ocean at Cape Mesurado in Monrovia near Bushrod Island, separating Monrovia from its suburb Brewerville.

Gbarnga
Gbarnga is the capital city of Bong County, Liberia, lying north east of Monrovia.   During the First Liberian Civil War, it was the base for Charles Taylor's National Patriotic Front of Liberia. Cuttington College, a private, Episcopal-affiliated institution, is located near the town. Its campus was once home to the Africana Museum, which was destroyed during the civil war.

As of the 2008 census, Gbarnga has a population of 34,046. Of this, 16,080 were male and 17,966 female; it is the fourth-most populous urban area in Liberia.

Gbarnga is the hometown of Tamba Hali, a former professional football player for the Kansas City Chiefs of the National Football League in the United States.

The town is twinned with Baltimore, Maryland, in the United States.
Zore, Moravče
Zore (Slovene pronunciation: [ˈzɔːɾɛ], in older sources also Zori) is a former settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. It is now part of the village of Limbarska Gora. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Moravče
The Municipality of Moravče (pronounced [mɔˈɾaːu̯tʃɛ]; Slovene: Občina Moravče) is a municipality in the traditional region of Upper Carniola in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Moravče. Moravče became a municipality in 1994.
Magdeburger Telemann-Festtage
The Magdeburg Telemann Festival, first held in 1962 (1962), has been held biennially in Magdeburg since 1990 (1990) in honour of Georg Philipp Telemann, usually around Telemann's birthday, the 14th of March.

The first Magdeburg Telemann Festival days were organized 1962, 1965, 1967, 1970, 1973, 1977, 1981, 1984, 1987, primarily under the Cultural Association of the GDR.

The 20th Magdeburger Telemann-Festtage in 2010 welcomed conductors associated with the revival of interest in Telemann's music including Reinhard Goebel, Hermann Max, Ludger Rémy, Michael Schneider, Gotthold Schwarz, as well as baritone Klaus Mertens, and gambist Hille Perl.

Michael Schneider (conductor)
Michael Schneider (born 10 August 1953) is a German flautist, recorder player, conductor and academic teacher. He is especially connected with later Baroque repertoire such as the works of Telemann and with early Classical repertoire such as the works of Carl Philipp Emanuel Bach, and founded the orchestra La Stagione to perform and record such repertoire.
Camille Ashton
Camille Levin Ashton (born Camille Tayla Levin; April 24, 1990) is an American former professional soccer defender and the current general manager of the NWSL club San Diego Wave FC.

Levin Ashton played for the Stanford Cardinal women's soccer team that won the 2011 NCAA Division I Women's Soccer Tournament. She last played for Vålerenga in the Toppserien and in 2013 was the captain of the United States U-23 women's national soccer team.

Gotham FC
Gotham Football Club is an American professional soccer team based in the New York metropolitan area that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). Founded in 2006 as Jersey Sky Blue, the team was known as Sky Blue FC from 2008 until 2020, and as NJ/NY Gotham FC from 2021 to 2024. A founding member of the NWSL in 2013, Sky Blue FC also played in Women's Professional Soccer (WPS) from 2009 to 2011. They won the NWSL Championship in 2023 and 2025.
Jerry Angelo
Jerry Angelo (born c. 1949) is an American former football executive who was the general manager for the National Football League's Chicago Bears from 2001 to 2011. Prior to joining the Bears, Angelo spent 14 years overseeing Tampa Bay Buccaneers' scouting department as their director of player personnel. Angelo graduated from Miami University in 1971.

Rod Marinelli
Rodney Henry Marinelli (born July 13, 1949) is an American former football coach. For 48 consecutive years, he had been a defensive coach for several college and professional teams, serving primarily as a defensive line coach when not assigned as coordinator. From 2006 until 2008, Marinelli was the head coach of the NFL's Detroit Lions, where he presided over their infamous winless 2008 season.
Che Zakaria Mohd Salleh
Che Zakaria bin Mohd Salleh (1961 – 26 August 2025) was a Malaysian politician who served as Member of the Johor State Legislative Assembly (MLA) for Permas from May 2018 to March 2022. He was a member of the National Trust Party (AMANAH), a component party of the Pakatan Harapan (PH) coalition. He was a member of the Malaysian United Indigenous Party (BERSATU), a component party of the Perikatan Nasional (PN) coalition and formerly PH coalition. He also served as the Chairman of Southeast Johor Development Authority (KEJORA) from May 2020 to April 2022 and also member of Board of Director of Johor Port. Salleh died on 26 August 2025, at the age of 64.

Permas (state constituency)
Permas is a state constituency in Johor, Malaysia, that is represented in the Johor State Legislative Assembly.

The state constituency was first contested in 2004 and is mandated to return a single Assemblyman to the Johor State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system.
2014 New York state high school boys basketball championships
The 2014 Federation Tournament of Champions took place at the Times Union Center in downtown Albany on March 21, 22 and 23. Federation championships were awarded in the AA, A and B classifications. Christ the King in Middle Village, Queens won the Class AA championship. Andre Walker of Christ the King was named the Class AA tournament's Most Valuable Player. Scotia-Glenville in Scotia won the Class A championship. Joe Cremo was named the Class A tournament's Most Valuable Player.

MVP Arena
MVP Arena (originally Knickerbocker Arena, and then the Pepsi Arena and Times Union Center) is an indoor arena located in Albany, New York. It is configurable and can accommodate from 6,000 to 17,500 people, with a maximum seating capacity of 15,500 for sporting events.

The building, designed by Crozier Associates and engineered by Clough Harbour & Associates, was built by Beltrone/MLB at a cost of $69.4 million.
Internal Settlement
The Internal Settlement (also called the Salisbury Agreement) was an agreement which was signed on 3 March 1978 between Prime Minister of Rhodesia Ian Smith and the moderate African nationalist leaders comprising Bishop Abel Muzorewa, Ndabaningi Sithole and Senator Chief Jeremiah Chirau. After almost 15 years of the Rhodesian Bush War, and under pressure from the sanctions placed on Rhodesia by the international community, and political pressure from South Africa, the United Kingdom, and the United States, the Rhodesian government met with some of the internally based moderate African nationalist leaders in order to reach an agreement on the political future for the country.

African nationalism
African nationalism is an umbrella term which refers to a group of political ideologies in the majority of Africa, which are based on the idea of national self-determination and the creation of nation states. The ideology emerged under European colonial rule during the 19th and 20th centuries and was loosely inspired by nationalist ideas from Europe. Originally, African nationalism was based on demands for self-determination and played an important role in forcing the process of decolonisation of Africa (c. 1957–66). However, the term refers to a broad range of different ideological and political movements and should not be confused with Pan-Africanism which may seek the federation of many or all nation states in Africa.
A Bright Red Scream
A Bright Red Scream: Self-Mutilation and the Language of Pain is a 1998 non-fiction psychology book written by American journalist Marilee Strong about self-harm. Published by Viking Press, it is the first general interest book on self-harm.

Public
In public relations and communication science, publics are groups of individual people, and the public (a.k.a. the general public) is the totality of such groupings. This is a different concept to the sociological concept of the Öffentlichkeit or public sphere.

The concept of a public has also been defined in political science, psychology, marketing, and advertising.  In public relations and communication science, it is one of the more ambiguous concepts in the field.

Although it has definitions in the theory of the field that have been formulated from the early 20th century onward, in more recent years it has suffered from being blurred, as a result of conflation of the idea of a public with the notions of audience, market segment, community, constituency, and stakeholder.
Volčji Potok
Volčji Potok (pronounced [ˈʋoːu̯tʃji ˈpɔːtɔk]; German: Wolfsbach) is a village on a terrace on the left bank of the Kamnik Bistrica River in the Municipality of Kamnik in the Upper Carniola region of Slovenia.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Surfers Paradise Baseball Club
The Surfers Paradise Baseball Club is a baseball club based on the Gold Coast in Queensland, that participates in the Greater Brisbane League, Gold Coast and Far North Coast competitions. The club was also host of the 2018 and 2022  Pan Pacific Masters Games.

World Masters Games
The World Masters Games is an international multi-sport event held every four years which, in terms of competitor numbers, has developed into the largest of its kind. Governed by the International Masters Games Association (IMGA), the World Masters Games is open to sports people of all abilities and most ages – the minimum age criteria ranges between 25 and 35 years depending on the sport. Participants compete for themselves – there are no country delegations. Beyond the age requirement and membership in that sport's governing body, there are no competition qualification requirements.
Maurice Faure
Maurice Faure (2 January 1922 – 6 March 2014) was a member of the French Resistance and a minister in several French governments. He was born in Azerat, Dordogne.

He was a deputy in the French parliament from 1951 to 1983 and a Senator from 1983 to 1988, representing Lot and served 25 years as Mayor of Cahors. Faure was appointed to the Constitutional Council of France by President François Mitterrand.

As secretary to the French foreign minister, he co-signed the Treaty of Rome for France in 1957, thus helping to create the European Union.

In 1957, Faure was awarded the Grand Decoration of Honour in Gold with Sash for Services to the Republic of Austria.

Faure died in March 2014 at the age of 92 in Cahors, Lot. He was the last surviving signatory of the Treaty of Rome at the time of his death. He was a Protestant in his youth.

Deputy (France)
Deputies (French: députés and députées, pronounced [depyte] ⓘ), also known in English as members of Parliament (MPs), are the legislators who sit in the National Assembly, the lower house of the French Parliament. The 17th and current legislature of the Fifth Republic has a total of 577 deputies, elected in 577 constituencies across metropolitan (539) and overseas France (27), as well as for French residents overseas (11).
Gaius Julius Marcus
Gaius Iulius Marcus is the name of one of the early governors of Britannia Inferior, c. 213 -214.

His name is recorded on a milestone on the Military Way at Hadrian's Wall although it has been partially erased, suggesting that he had brought disfavour on himself sometime later. He also undertook building work at the forts of Old Carlisle and Netherby.

Iulius Marcus' troops sided with Caracalla in the dispute over the throne that followed the death of Septimius Severus and erected their own dedications to their chosen candidate. The damnatio memoriae that their governor suffered may have been connected with this.

Damnatio memoriae
Damnatio memoriae (Classical Latin pronunciation: [damˈnaːti.oː mɛˈmɔri.ae̯]) is a modern Latin phrase meaning "condemnation of memory" or "damnation of memory", indicating that a person is to be excluded from official accounts. There are and have been many routes to damnatio memoriae including the destruction of depictions, the removal of names from inscriptions and documents, and even large-scale rewritings of history.