hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90
Johann Sebastian Bach composed the church cantata Es reißet euch ein schrecklich Ende (A horrible end will carry you off), BWV 90, in Leipzig for the 25th Sunday after Trinity and first performed it on 14 November 1723.

Fritz Werner
Fritz Werner (15 December 1898 – 22 December 1977) was a German choral conductor, church music director, conductor, organist and composer. He founded the Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn in 1947 and conducted it until 1973.
Greinton
Greinton is a village and civil parish in Somerset, England, situated on the Somerset Levels and Moors at the foot of the Polden Hills, 9 kilometres (5.6 mi) west southwest of Glastonbury and 7 miles (11 km) east of Bridgwater.

Bridgwater
Bridgwater is a historic market town and civil parish in Somerset, England. The town had a population of 41,276 at the 2021 census. Bridgwater is at the edge of the Somerset Levels, in level and well-wooded country. The town lies along both sides of the River Parrett; it has been a major inland port and trading centre since the industrial revolution. Most of its industrial bases still stand today. Its larger neighbour, Taunton, is linked to Bridgwater via a canal, the M5 motorway and the Bristol–Exeter railway line.

Historically, the town had a politically radical tendency. The Battle of Sedgemoor, where the Monmouth Rebellion was finally crushed in 1685, was fought nearby. Notable buildings include the Church of St Mary and Blake Museum, which is a largely restored house in Blake Street and was the birthplace of Admiral Blake in 1598. The town has an arts centre and plays host to the annual Bridgwater Guy Fawkes Carnival.
Chu Siu Kei
Chu Siu Kei (Chinese: 朱兆基; Cantonese Yale: Jyū Siuhgēi; born 11 January 1980) is a Hong Kong former professional footballer who played as a midfielder. He is currently the head coach of Hong Kong Premier League club Lee Man.

Shatin SA
Shatin Sports Association (Chinese: 沙田體育會) is a Hong Kong football club based in the Sha Tin District. The club currently competes in the Hong Kong First Division.

The club plays most of its home matches at Ma On Shan Sports Ground.
Nvidia GameWorks
Nvidia GameWorks is a middleware software suite developed by Nvidia. The Visual FX, PhysX, and Optix SDKs provide a wide range of enhancements pre-optimized for Nvidia GPUs. GameWorks is partially open-source.

The competing solution being in development by AMD is GPUOpen, which was announced to be free and open-source software under the MIT License.

Middleware
Middleware is a type of computer software program that provides services to software applications beyond those available from the operating system. It can be described as "software glue".

Middleware makes it easier for software developers to implement communication and input/output, so they can focus on the specific purpose of their application. It gained popularity in the 1980s as a solution to the problem of how to link newer applications to older legacy systems, although the term had been in use since 1968.
Crookston
Crookston can refer to:

Crookston, Glasgow, Scotland
Crookston Castle

Crookston, Minnesota, United States
University of Minnesota Crookston

Crookston, Nebraska, United States

Crookston, Ontario, Canada; a community

Crookston, New Zealand

Centre Hastings
The Municipality of Centre Hastings is a township in Eastern Ontario, Canada, in Hastings County. It was formed on January 1, 1998, through the amalgamation of Huntingdon Township with the Village of Madoc.
The Malaysian Insider
The Malaysian Insider (also known as TMI, The Insider, or Malay Ins Ins) was a Malaysian bilingual news site. During its peak, it ranked consistently as one of the country's 100 most popular websites. In June 2009, Alexa ranked it as Malaysia's 57th most popular website. Compete.com estimated that it had almost 19,000 unique visitors in April 2009.

On 25 February 2016, The Malaysian Insider was blocked by the country's Internet regulatory body, Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) on the grounds of national security, following continuous publication of defamatory content—an action widely perceived by pro-opposition groups as interference with free speech. After the blocking, the site's owner decided to shut it down at midnight on 15 March 2016, citing financial losses incurred by its parent company The Edge Media Group amounting to RM 10 million in the 20 months since The Malaysian Insider's acquisition.

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. was an American web traffic analysis company based in San Francisco, California. It was founded as an independent company by Brewster Kahle and Bruce Gilliat in 1996. Alexa provided web traffic data, global rankings, and other information on over 30 million websites. It was acquired by Amazon in 1999 for $250 million in stock. Amazon discontinued the Alexa Internet service on May 1, 2022.

Alexa estimated website traffic based on a sample of millions of Internet users using browser extensions as well as from sites that had chosen to install an Alexa script. As of 2020, its website was visited by over 400 million people every month.
Cape Bouguer Wilderness Protection Area
Cape Bouguer Wilderness Protection Area is a protected area located on the south coast of Kangaroo Island in South Australia about 84 kilometres (52 miles) south-west of Kingscote.  The wilderness protection area was proclaimed in October 1993 under the Wilderness Protection Act 1992 to "protect and preserve the outstandingly high wilderness qualities of the area".  It was created on land excised from the Kelly Hill Conservation Park.  It is classified as an IUCN Category Ib protected area.

IUCN protected area categories
IUCN protected area categories, or IUCN protected area management categories, are categories used to classify protected areas in a system developed by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

The enlisting of such areas is part of a strategy being used toward the conservation of the world's natural environment and biodiversity. The IUCN has developed the protected area management categories system to define, record and classify the wide variety of specific aims and concerns when categorising protected areas and their objectives. Further supplementary guidelines have been developed specific to marine protected areas (MPAs).

This categorisation method is recognised on a global scale by national governments and international bodies such as the United Nations and the Convention on Biological Diversity.
London 1862 chess tournament
An international chess tournament was held in London, during the second British world exhibition, in 1862.

The prizes were won by Adolf Anderssen (£100), Louis Paulsen (£50), John Owen (£30), George Alcock MacDonnell (£15), Serafino Dubois (£10) and Wilhelm Steinitz (£5) who was awarded the brilliancy prize for his win over Augustus Mongredien.

The final results and standings:

Serafino Dubois
Serafino Dubois (10 October 1817 – 15 January 1899) was an Italian chess Master and chess writer. Dubois was certainly among the strongest players in the world during the 1850s. He was known for his writings on the game, and for his promotion of chess in Italy.
Arthur Gakwandi
Arthur Gakwandi is a novelist, short story writer and diplomat. He wrote "Kosiya Kifefe", the fifth work of literature written by a Ugandan to feature on the Ugandan syllabus since independence. He is a lecturer in the Literature Department at Makerere University. He was Commonwealth Writers Prize judge for Africa in 2008.

Commonwealth Foundation prizes
Commonwealth Foundation has presented a number of prizes since 1987. The main award was called the Commonwealth Writers' Prize and was composed of two prizes: the Best Book Prize (overall and regional) was awarded from 1987 to 2011; the Best First Book prize was awarded from 1989 to 2011. In addition the Commonwealth Short Story Competition was awarded from 1996 to 2011.

Beginning in 2012, Commonwealth Foundation discontinued its previous awards and created a new cultural initiative called Commonwealth Writers, which offered two new awards: the Commonwealth Book Prize for the best first book, in which regional winners received £2,500 and the overall winner received £10,000; and the Commonwealth Short Story Prize for the best short stories, in which regional winners received £1,000 and the overall winner received £5,000. After two years, the Book Prize was discontinued. The Short Story Prize remains the sole award from Commonwealth Writers.
Airexpo
Airexpo is a French airshow started in 1987. It is the third most important air show of France. It is held annually on the Muret-Lherm aerodrome in the suburban area of Toulouse, a city famous for its aeronautical industry. As the birthplace of many manufacturers, as well as Airbus headquarters. One of the first meetings of the French season, it traditionally takes place in the second half of May.

Military aircraft
A military aircraft is any fixed-wing or rotary-wing aircraft that is operated by a legal or insurrectionary military of any type. Some military aircraft engage directly in aerial warfare, while others take on support roles:

Combat aircraft, such as fighters and bombers, are designed to destroy enemy equipment or personnel using their own ordnance. Combat aircraft are typically developed and procured only by military forces.

Non-combat aircraft, such as transports and tankers, are not designed for combat as their primary function but may carry weapons for self-defense. These mainly operate in support roles, and may be developed by either military forces or civilian organizations.
2025–26 Nigeria Premier Football League
The 2025–26 Nigeria Premier Football League is the 54th season of Nigeria's top-flight association football league, the 36th since attaining professionalism and the third under the current name. The season commenced on 22 August 2025.

Remo Stars are the defending champions.

Remo Stars F.C.
Remo Stars Football Club is a professional football club based in Ikenne, Ogun State, Nigeria. The club competes in the Nigeria Professional Football League, the top division of the Nigeria Football League system. They are nicknamed the Sky Blue Stars. In 2022, Remo Stars FC had a market value of €1.5 million.
New Mexico State Road 38
State Road 38 (NM 38) is a state highway in Taos and Colfax counties in the U.S. state of New Mexico. Its total length is approximately 29.3 miles (47.2 km). It traverses the Sangre de Cristo Mountains through portions of Carson National Forest and Moreno Valley. NM 38's western terminus is at NM 522 in Questa, and the eastern terminus is at U.S. Route 64 in Eagle Nest. The highway passes through Bobcat Pass, the highest mountain pass in the state.

Taos County, New Mexico
Taos County is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 34,489. Its county seat is Taos. The county was formed in 1852 as one of the original nine counties in New Mexico Territory.

Taos County comprises the Taos, New Mexico Micropolitan Statistical Area.
Kokomo Records
Kokomo Records was an American independent record label, founded in the 1960s by Ted Griffiths and Trevor Huyton.

It reissued pre-war blues recordings by musicians such as Texas Alexander, Kokomo Arnold,  Barbecue Bob, Doctor Clayton, Robert Johnson, Blind Willie McTell, Buddy Moss and Tampa Red.

Kokomo Arnold
James "Kokomo" Arnold (February 15, 1896 or 1901 – November 8, 1968) was an American blues musician. A left-handed slide guitarist, his intense style of playing and rapid-fire vocal delivery set him apart from his contemporaries. He got his nickname in 1934 after releasing "Old Original Kokomo Blues" for Decca Records, a cover version of Scrapper Blackwell's blues song about the city of Kokomo, Indiana.
Ch'uch'u Apachita
Ch'uch'u Apachita (Aymara ch'uch'u cold, cold liquid, apachita the place of transit of an important pass in the principal routes of the Andes; name in the Andes for a stone cairn, a little pile of rocks built along the trail in the high mountains, also spelled Chuchu Apacheta, Chunchu Apacheta) is a 4,855-metre-high (15,928 ft) mountain in the Andes of Bolivia. It is situated in the La Paz Department, Larecaja Province, Sorata Municipality. Ch'uch'u Apachita lies north of the main range of the Cordillera Real, south to southwest of the mountain Ch'uch'u, northwest of Chunta Qullu and east of Jukumarini. This is where the river Ch'uch'u Jawira originates.

Ch'uch'u Jawira
Ch'uch'u Jawira (Aymara ch'uch'u cold, cold liquid, jawira river, "cold river", Hispanicized spelling Chuchu Jahuira) is a Bolivian river in the La Paz Department, Larecaja Province, Sorata Municipality. Its waters flow the Kaka River which belongs to the watershed of the Beni River.

Ch'uch'u Jawira originates north of the main range of the Cordillera Real near the mountains Ch'uch'u and Llachasani. Along the mountains Wila Wilani and Jach'a Waylla Punta it flows to the village of Janq'uma (Ancoma) in the southeast. From now on its direction is to the northeast. Before reaching Janq'uma it receives waters from  Q'asiri Jawira (Khasiri Jauira) from the left and from Janq'u Uma Jawira ("white water river", Anco Humu Jahuira) which originates between the mountain Wila Quta and the Janq'u Uma-Illampu massif.
Ivanov ZJ-Viera
The Ivanov ZJ-Viera (Faith) is a Czech ultralight and light-sport aircraft that was designed by Marek Ivanov and produced by Ivanov Aero s.r.o. of Hradec Králové. The aircraft was supplied as a kit for amateur construction or complete and ready-to-fly.

Ivanov Aero seems to have been founded about 2008 and gone out of business in 2016. The design is apparently out of production.

Hirth F-33
The Hirth F-33 is a single cylinder, two stroke, carburetted aircraft engine designed for use on ultralight aircraft, including powered paragliders and ultralight trikes. The engine is noted for its extremely light base weight of 35 lb (16 kg). It is manufactured by Hirth of Germany.
Ikawa Station
Ikawa Station (井川駅, Ikawa-eki) is a railway station Aoi Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture, Japan, operated by Ōigawa Railway. At an altitude of 636 metres (2,087 ft), it is the highest railway station in Shizuoka Prefecture.

Ōigawa Railway
Ōigawa Railway (大井川鐵道, Ōigawa Tetsudō) is a private railway company in Shizuoka Prefecture, Japan, founded in 1925. The company is commonly known as Daitetsu (大鐵). The company was a subsidiary of the Meitetsu Group until 2015, when it was restructured and sold to Eclipse Hidaka, a food, hotel, and investment company headquartered in Hidaka, Hokkaido.
Wojciech Szewczyk
Wojciech Szewczyk (Born 1 September 1994) is a Polish professional pool player.

Szewczyk is a two time junior European Pool Championship winner, winning the 8-ball event in 2010, defeating Finn Eschment in the final,
and the 9-ball event in 2011 defeating Lars Kuckherm in the final. He is also a former Euro Tour event runner-up, losing in the final of the 2012 Austria Open, losing in the final to Nikos Ekonomopoulos 9–4.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Frank Seward
Frank Martin Seward (April 7, 1921 – April 12, 2004) was an American pitcher in Major League Baseball. He played for the New York Giants.

Raised in Pennsauken Township, New Jersey, Seward played prep baseball at Merchantville High School, graduating in 1939, before enrolling at Duke University and pitching for the Blue Devils baseball team.

Duke Blue Devils baseball
The Duke Blue Devils baseball team is the varsity intercollegiate baseball program of Duke University, based in Durham, North Carolina, United States.  The team has been a member of the Atlantic Coast Conference since the conference's founding in the 1954 season. The program's home venue is the Durham Bulls Athletic Park, which opened in 1995.  As of the end of the 2019 season, the Blue Devils have appeared in three College World Series and 10 NCAA tournaments. They have won three ACC Championships. As of the start of the 2021 Major League Baseball season, 36 former Blue Devils players have played in Major League Baseball.
Hans-Ulrich Klose (politician, born 1935)
Hans-Ulrich Klose (29 March 1935 – 7 February 2022) was a German politician. A member of the Christian Democratic Union of Germany, he served in the Landtag of North Rhine-Westphalia from 1985 to 2005. He died in Korschenbroich on 7 February 2022, at the age of 86.

Korschenbroich
Korschenbroich (German pronunciation: [kɔʁʃn̩ˈbʁoːx] ⓘ; Limburgish: Korsjebrooch) is a town in the Rhein-Kreis Neuss, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated on the river Niers, approx. 13 km west of Neuss and 5 km east of Mönchengladbach.

On May 31, 2025, a Beechcraft Bonanza crashed in a terrace of a residential house in the town. A person on the ground was killed, along with one person on the plane.
Philippe Rebeyrol
Philippe Rebeyrol (1917–2013) was a French diplomat. He was ambassador to Greece from 1980 to 1981.

Rebeyrol was a lifelong friend of Roland Barthes. He maintained an interest in intellectual matters, writing on Baudelaire, Manet and Spinoza.

Rebeyrol's papers are held at the Institute for Contemporary Publishing Archives and at the french Diplomatical Archives.

Institute for Contemporary Publishing Archives
L'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC) or The Institute for Contemporary Publishing Archives is a French institution created in 1988 at the initiative of researchers and professionals in French publishing  to gather archives and studies related to the main French publishing houses. It also collects material concerning French magazines and various other players in French literary life. It is a not for profit organisation. Since 2004 it has been based at the Ardenne Abbey near Caen, Normandy, where it has a library of 80,000 books, and more than 15 km of shelving.
The reading room is open to researchers.
Elusive Isabel
Elusive Isabel is a novel by Jacques Futrelle first published in 1909. Set in Washington, D.C., it is a spy novel about an international conspiracy of the "Latin" countries against the English-speaking world with the aim to take over world control.

Spy fiction
Spy fiction is a genre of literature involving espionage as an important context or plot device. It emerged in the early twentieth century, inspired by rivalries and intrigues between the major powers, and the establishment of modern intelligence agencies. It was given new impetus by the development of communism and fascism in the lead-up to World War II, continued to develop during the Cold War, and received a fresh impetus from the emergence of rogue states, international criminal organizations, global terrorist networks, maritime piracy and technological sabotage and espionage as potent threats to Western societies.  As a genre, spy fiction is thematically related to the novel of adventure (The Prisoner of Zenda, 1894, The Scarlet Pimpernel, 1905), the thriller (such as the works of Edgar Wallace) and the politico-military thriller (The Schirmer Inheritance, 1953, The Quiet American, 1955).
Kappa Eridani
Kappa Eridani, Latinized from κ Eridani, is a solitary star in the constellation Eridanus. With an apparent visual magnitude of 4.25, it is bright enough to be visible to the naked eye on a dark night. Based upon an annual parallax shift of 0.00642 arc seconds, it is roughly 510 light years distant from the Sun.

This appears to be an evolving B-type subgiant star with a stellar classification of B7 IV. The measured angular diameter is 0.346±0.008 mas. At an estimated distance of Kappa Eridani, this yields a physical size of about six times the radius of the Sun. It has five times the Sun's mass, and radiates 1,175 times the solar luminosity from its outer atmosphere at an effective temperature of 14,700 K. Kappa Eridani is spinning with a projected rotational velocity of 10 km/s and is around 93 million years old.

Subgiant
A subgiant is a star that is brighter than a normal main-sequence star of the same spectral class, but not as bright as  giant stars. The term subgiant is applied both to a particular spectral luminosity class and to a stage in the evolution of a star.
Park City Mountain Resort
Park City Mountain Resort (PCMR) is a ski resort in the western United States in Park City, Utah, located 32 miles (51 km) east of Salt Lake City. Park City, as the ski resort and area is known, contains several training courses for the U.S. Ski Team, including slalom and giant slalom runs. During the 2002 Winter Olympics, it hosted the snowboarding and alpine giant slalom events.

Opened 63 years ago in 1963, the resort has been a major tourist attraction for skiers from all over the United States, as well as a main employer for many of Park City's citizens. The resort was purchased by Vail Resorts in 2014 and combined the resort with neighboring Canyons Resort via an interconnect gondola to create the largest lift-served ski resort in the United States.

Slalom skiing
Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns.  Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games.
SS Henry R. Schoolcraft
SS Henry R. Schoolcraft (MC contract 2132) was a Liberty ship built in the United States during World War II.

Named after Henry R. Schoolcraft, an American geographer, geologist, and ethnologist, the ship was laid down by Permanente Metals in their Richmond Yard #1 on 11 December 1943, then launched on 30 December 1943.  The vessel was operated by Seas Shipping Company under a USAT (United States Army Transport) identification, meaning that it was under the control of the Army Transportation Service. In 1947, the ship was sold into private ownership. However, in 1967, the ship was wrecked and subsequently scrapped.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Boxing at the 1976 Summer Olympics – Light middleweight
The men's light middleweight event was part of the boxing programme at the 1976 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 71 kilograms to compete. The competition was held from 22 to 31 July 1976. 23 boxers from 23 nations competed.

Viktor Savchenko (boxer)
Viktor Grigorievich Savchenko (Ukrainian: Віктор Григорович Савченко, born 17 September 1952) is a retired Ukrainian amateur middleweight boxer. He won the European title in 1977, the world title in 1978, and two Olympic medals in 1976 and 1980. Savchenko was the Soviet middleweight champion in 1977 and 1980. He retired in 1982 with a record of 241 wins out of 271 bouts, and the same year graduated from the Dnipropetrovsk State Institute of Physical Culture. He later defended a PhD in pedagogy, and became department head and then rector at the same institute. He also served as a board member of the Ukrainian Boxing Federation and headed the Sports and Physical Culture Committee of Verkhovna Rada.