hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunny (Yorushika song)
"Sunny" (Japanese: 晴る, Hepburn: Haru; lit. 'clear') is a song by Japanese rock duo Yorushika from their fifth studio album Nininshō. It was released as a single by Polydor Records on January 5, 2024, and served as the second opening theme for the 2023 Japanese anime series Frieren: Beyond Journey's End. Commercially, "Sunny" peaked at number 11 on the Oricon Combined Singles Chart and number eight on the Billboard Japan Hot 100, and received Double Platinum certification for streaming by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Cantagallo, Spain
Cantagallo is a village and municipality in the province of Salamanca,  western Spain, part of the autonomous community of Castile-Leon. It is located 90 kilometres (56 mi) from the city of Salamanca and as of 2016 has a population of 263 people. The municipality covers an area of 87.51 km2 (33.79 sq mi), and lies 932 metres (3,058 ft) above sea level.  The postal code is 37792.

Province of Salamanca
Salamanca (Spanish pronunciation: [salaˈmaŋka]) is a province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León (Castilla y León). It is bordered by the provinces of Ávila, Cáceres, Valladolid, and Zamora, and on the west by Portugal. It has an area of 12,349 km2 and in 2018 had a population of 331,473 people. It is divided into 362 municipalities, 11 comarcas, 32 mancomunidades, and five judicial districts. Of the 362 municipalities, more than half are villages with fewer than 300 people.
Afsar Bitiya
Afsar Bitiya (international title: Krishi) is an Indian soap opera which was broadcast on Zee TV from 19 December 2011 to 28 December 2012. Set in Bhagalpur, Bihar, it is the story of Krishna, who rises from modest beginnings to a successful career.

The show was dubbed into English and aired on Zee World for an international audience.

Zee World
Zee World is an English-language Bollywood entertainment pay television channel in South Africa which launched on 3 February 2015, as the first English-dubbed Bollywood channel in Africa. It is owned by Zee Entertainment Enterprises.
Shannon Conservation Park
Shannon Conservation Park (formerly the Shannon Conservation Reserve) is a protected area in the Australian state of South Australia located on the Eyre Peninsula in the gazetted locality of Karkoo about 95 kilometres (59 mi) north of Port Lincoln and about 45 kilometres (28 mi) south  of Lock.

It was proclaimed under the National Parks and Wildlife Act 1972 in 2007 on land all in Section 100 of the cadastral unit of the Hundred of Shannon which was previously dedicated as a conservation reserve on 2 September 1993 under the Crown Lands Act 1929.

As of 2007, the Shannon Conservation Park was reported as being “dominated by mallee” and included a river red gum woodland which was considered to be “a regionally threatened community”.

As of 2007, there was no access for visitors into the interior of the conservation park and nor was there any plans to create such access.

The conservation park is classified as an IUCN Category VI protected area.

Eucalyptus camaldulensis
Eucalyptus camaldulensis, commonly known as river red gum, is a flowering plant in the family Myrtaceae, and is endemic to Australia. It is a tree with smooth white or cream-coloured bark, lance-shaped or curved adult leaves, flower buds in groups of seven or nine, white flowers and hemispherical fruit with the valves extending beyond the rim. A familiar and iconic tree, it is seen along many watercourses across inland Australia, providing shade in the extreme temperatures of central Australia and elsewhere.
Krstevski
Krstevski (Macedonian: Крстевски) or Krsteski is a common Macedonian surname. Notable people with the surname include:

Bojan Krstevski (born 1989), Macedonian basketball player

Darko Krsteski (born 1971), Macedonian footballer

Goran Krstevski (born 1996), Macedonian handball player

Ilija Krstevski (born 1993), Macedonian handball player

Bojan Krstevski
Bojan Krstevski (Macedonian: Бојан Крстевски; born 4 June 1989) is a Macedonian professional basketball player born in Skopje. He currently plays for MZT Skopje. He is also a member of the North Macedonia men's national basketball team.
Bukit Seguntang
Bukit Seguntang or Bukit Siguntang (English: Seguntang Hill or Siguntang Hill) is a 29–30 metres high small hill located at the northern bank of Musi River and within the vicinity of Palembang, capital city of South Sumatra, Indonesia. It is located around 3 kilometres north from Musi River northern bank and around 4 kilometres southwest from Palembang city center. The place is considered sacred by the locals and home to many archeological relics believed to be related to Srivijaya, once a dominating political power around the Malacca Strait (6th to 13th century AD). Today the hill holds the title of an archaeological park.

Strait of Malacca
The Strait of Malacca is a narrow stretch of water, 900 kilometres (560 mi) long and from 65 to 250 km (40 to 155 mi) wide, between the Malay Peninsula to the northeast and the Indonesian island of Sumatra to the southwest, connecting the Andaman Sea (Indian Ocean) and the South China Sea (Pacific Ocean). As the main shipping channel between the Indian and Pacific oceans, it is one of the most important shipping lanes in the world.
Bandboy
Bandboy (also expressed as band boy) is a bygone term for a job similar to for what now is known as a "roadie."  They set up, tear down, and maintain equipment, and music.  They help out backstage with tasks such as making sure that towels, drinks, and ice are available.

Unlike a roadie, the bandboy was more like a personal assistant, or au pair, or butler/dresser for the leader — making sure suits were dry cleaned, shoes shined, and the like.  On foreign tours a local bandboy would translate, find places to eat, change money, buy train tickets, and perform similar tasks.  Often the bandboy would disseminate information for the leader, hand out itineraries, room lists, and set lists.  The role of bandboy was different with every band and had different duties than the more senior road manager, who dealt with promoters, booking agents, contracts, payroll, and catering.  When times got tough financially, road managers or band members themselves often performed bandboy duties.

Tommy Dorsey
Thomas Francis Dorsey Jr. (November 19, 1905 – November 26, 1956) was an American jazz trombonist, composer, conductor and bandleader of the big band era. He was known as the "Sentimental Gentleman of Swing" because of his smooth-toned trombone playing. His theme song was "I'm Getting Sentimental Over You". His technical skill on the trombone gave him renown among other musicians. He was the younger brother of bandleader Jimmy Dorsey. After Dorsey broke with his brother in the mid-1930s, he led an extremely successful band from the late 1930s into the 1950s. He is best remembered for standards such as "Opus One", "This Love of Mine" (no. 3 in 1941) featuring Frank Sinatra on vocals, "Song of India", "Marie", "On Treasure Island", and his biggest hit single, "I'll Never Smile Again" (no. 1 for 12 weeks in 1940).
X -Cross-
X -Cross- (simply read as "Cross") is the 57th studio album released by Japanese kayōkyoku singer Sayuri Ishikawa, celebrating her 40th anniversary in the music industry. She collaborated with Shigeru Kishida of Quruli, Kazufumi Miyazawa of The Boom, Tamio Okuda, Michiru, Hako Yamasaki, Neko Saito, and Hiroko Taniyama to write the tracks on the album. The cover was drawn by JoJo's Bizarre Adventure author Hirohiko Araki, displaying Ishikawa in one of his characters' iconic poses and wearing hair accessories inspired by his works. Ishikawa's performance at the 63rd NHK Kōhaku Uta Gassen would also involve a collaboration with Araki.

The album did not break the top 100 on the Oricon Weekly Album Charts, only reaching 127 with two weeks spent on the charts.

Neko Saito
Takeshi Saito (斎藤毅, Saitō Takeshi; born May 29, 1959 in Tokyo), better known by his stage name Neko Saito (斎藤ネコ, Saitō Neko), is a Japanese violinist, conductor, composer and music arranger. Saito is the leader of the Saito Neko Quartet, and is known for his many collaborations with musician Ringo Sheena.
Titti Sjöblom
Titti Sigrid Renée Eliasson Sjöblom (born 29 August 1949) is a Swedish pop singer. She is the daughter of singer Alice Babs and director Nils Ivar Sjöblom. She participated at Melodifestivalen 1974 with the song "Fröken Ur-sång", ending up in fourth place. Her first dinner shows and folk park tours with Charlie Norman took place during the mid-1970s.

Charlie Norman
Karl-Erik Albert Norman (4 October 1920 – 12 August 2005), known as Charles Norman or Charlie Norman, was a Swedish musician and entertainer. Norman is regarded as Sweden's leading boogie-woogie piano player in the 1940s, but an accomplished all-round pianist.

He collaborated with other artists such as Alice Babs and Sickan Carlsson. He wrote scores for a number of films and also starred as an actor in several. His boogie-woogie version of Edvard Grieg's Anitra's Dance earned him some notoriety in Norway.
Michael Code
Michael Code is a Canadian judge. He sits on the Ontario Superior Court of Justice and is based in Toronto. He is also a visiting faculty member at the University of Toronto Faculty of Law, and was formerly a full-time professor there.

He presided over the trial of Dellen Millard and Mark Smich for the murder of Laura Babcock.

In 2008, Code and former judge Patrick J. LeSage were appointed by the Ontario government to conduct a review of large and complex criminal case procedures. 
They presented their report to the province's Attorney General in November 2008. 
The LeSage-Code Report led to the enactment of the Fair and Efficient Criminal Trials Act in June 2011.

Superior Court of Justice (Ontario)
The Superior Court of Justice (French: Cour supérieure de justice) is a superior court in Ontario. The Court sits in 52 locations across the province, including 17 Family Court locations, and consists of over 300 federally appointed judges.

In 1999, the Superior Court of Justice was renamed from the Ontario Court (General Division). The Superior Court is one of two divisions of the Court of Ontario. The other division is the lower court, the Ontario Court of Justice. The Superior Court has three specialized branches: Divisional Court, Small Claims Court, and Family Court.

The Superior Court has inherent jurisdiction over civil, criminal, and family law matters at common law. Although the Court has inherent jurisdiction, the authority of the Court has been entrenched in the Canadian Constitution.
KNGO
KNGO (1480 AM) is a commercial Vietnamese full service radio station licensed to serve Dallas, Texas, and covering the Dallas/Fort Worth Metroplex. It calls itself "Viet Radio" and simulcasts its programming with KGOW (1560 AM) in Bellaire, Texas. Owned by Viet Media LLC, the KNGO transmitter is located off of South Saint Augustine Road in Dallas.

Full-service radio
Full-service radio is a type of radio format characterized by a mix of music programming and a large amount of locally-produced and hyperlocal programming, such as news and discussion focusing on local issues, news, sports coverage, interviews, call-in segments, and sometimes religious content. The aim of full service radio is to provide a one-stop shop for listening needs and serve a wider demographic. Music played may be a variety or catered to a certain demographic, usually by local DJs. Full service radio saw a decline after television became widespread in the 1950s.
Naomi Datta
Naomi Datta, FRS (née Goddard; 17 September 1922 – 30 November 2008) was a distinguished British geneticist. Working at Hammersmith Hospital in the 1950s and early 1960s, she identified horizontal gene transfer as a source of multi-antibiotic resistance in bacteria.

Hammersmith Hospital
Hammersmith Hospital, formerly the Military Orthopaedic Hospital, and later the Special Surgical Hospital, is a major teaching hospital in White City, West London. It is part of Imperial College Healthcare NHS Trust in the London Borough of Hammersmith and Fulham, and is associated with the Imperial College Faculty of Medicine. Confusingly the hospital is not in Hammersmith but is located in White City adjacent to Wormwood Scrubs and East Acton.
Jamaican blackbird
The Jamaican blackbird (Nesopsar nigerrimus) is a species of bird in the New World blackbird and oriole family Icteridae. It is the only species (monotypic) in the genus Nesopsar. The species has sometimes been included in the genus Agelaius, but molecular systematics have shown it not be closely related to any living New World blackbird or grackle. The species is endemic to Jamaica, where it is restricted to Cockpit Country, some central areas and the Blue and John Crow Mountains.

Cockpit Country
Cockpit Country is an area in Trelawny and Saint Elizabeth, Saint James, Saint Ann, Manchester and the northern tip of Clarendon parishes, mostly within the west-central side, of Jamaica. The land is marked by lush, montane forests and steep-sided valleys and hollows, as deep as 120 metres (390 ft) in places, separated by conical hills and ridges.

During the 16th and 17th centuries, maroons—the escapee former slaves (and their descendants) of the island's Spanish and British-operated sugarcane plantations—used this rugged terrain to their benefit, carving out an existence on their own, away from the violent slavers and colonial powers of the lowlands.
Anne-Marie Marchand
Anne-Marie Marchand (27 May 1927 – 1 August 2005) was a French costume designer, daughter of the author Vladimir Pozner. She was nominated for the Academy Award for Best Costume Design for her work in the film The Return of Martin Guerre (1982).
She was buried at the Père Lachaise cemetery in the grave of François Étienne Lasné.

Academy Award for Best Costume Design
The Academy Award for Best Costume Design is one of the Academy Awards presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for achievement in film costume design.

The award was first given in 1949, for films made in 1948. Initially, separate award categories were established for black-and-white films and color films. Since the merger of the two categories in 1967, the Academy has traditionally avoided giving out the award to films with a contemporary setting.
The Haller Case
The Haller Case (Italian: Il caso Haller) is a 1933 Italian thriller film directed by Alessandro Blasetti and starring Marta Abba, Memo Benassi and Camillo Pilotto. The film is based on the 1893 play Der Andere by Paul Lindau. It marked the screen debut of Isa Miranda, who had her breakthrough role the following year in Everybody's Woman and emerged as the most international-renowned Italian actress of the decade.

It was shot at the Cines Studios in Rome. The film's sets were designed by the art directors Arnaldo Foresti and Alfredo Montori.

Cines Studios
The Cines Studios were film production studios located in  the Italian capital Rome. They were established on Via Veio in 1930 by Stefano Pittaluga, head of the Cines film company, at the beginning of the sound era. It produced Italy's first sound film The Song of Love the same year. For several years it was the leading studio complex in Italy, until September 1935 when it suffered a major fire and was largely destroyed. This became a spur for the Italian government of Benito Mussolini to invest in the construction of a new  development Cinecittà, the largest studio in Europe which opened in 1937.

The refurbished Cines studios continued to operate until 1956, but were often rented out for the use of other companies.
The British Soap Awards
The British Soap Awards (BSAs) are an annual awards ceremony in the United Kingdom which honours the best moments in British soap operas. The ceremony is televised on ITV. The trophies given to the winners are made from metal and glass and have been manufactured by British firm Creative Awards since their inception. The majority of the awards are voted for by a panel of industry professionals, while certain awards including Best British Soap and Best Leading Performer are voted for by the general public.

The Lowry
Lowry is a theatre and gallery complex at Salford Quays, Salford, Greater Manchester, England. It is named after the early 20th-century painter L. S. Lowry, known for his paintings of industrial scenes in North West England. The complex opened on 28 April 2000 and was officially opened on 12 October 2000 by Queen Elizabeth II.
100 Proof: The Hangover
100 Proof: The Hangover is the third solo studio album by American hip-hop record producer Statik Selektah. It was released on February 2, 2010 via ShowOff/Brick Records. It features guest appearances from Kali, Termanology, JFK, Lil' Fame, Reks, Bun B, Colin Munroe, Consequence, Evidence, Fashawn, Freeway, Good Brotha, Havoc, Joe Scudda, Kool G Rap, Lee Wilson, Masspike Miles, Novel, Rapper Pooh, Red Café, Royce da 5'9", Saigon, Sean Price, Skyzoo, Souls of Mischief, Smif-N-Wessun, Styles P, Talib Kweli, Torae and Wale. The album debuted at number 37 on the Billboard Heatseekers Albums chart in the United States. The song "The Thrill Is Gone" was the album's first single.

Saigon (rapper)
Brian Daniel Carenard (born July 13, 1977), better known by his stage name Saigon, is an American rapper. He signed with Suburban Noize Records to release his debut studio album, The Greatest Story Never Told (2011). He is also known for his appearances on the HBO television series Entourage.
Woodsides Meadow
Woodsides Meadow is a  4-hectare (9.9-acre) nature reserve  south of Wendlebury in Oxfordshire. It is managed by the Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust. It is part of Wendlebury Meads and Mansmoor Closes, which is a Site of Special Scientific Interest.

This meadow still has medieval ridge and furrow marks, showing that it has not been farmed by modern methods. More than 100 species of wild flower have been recorded, such as pepper-saxifrage,  sneezewort, green-winged orchid, cuckooflower and ragged-robin. Skylarks and brown hares are often seen on the site.

Wendlebury
Wendlebury is a village and civil parish about 2 miles (3 km) southwest of Bicester and about 1⁄2 mile (800 m) from Junction 9 of the M40. Junction 9 is where the A34 and A41 roads meet the M40, and it is also called the Wendlebury Interchange.

A stream flows through the centre of the village, parallel with the main street. The 2011 census recorded the parish's population as 421.

The toponym is derived from Old English, meaning the burh of a Saxon named Wændel.
Op. 95
In music, Op. 95 stands for Opus number 95. Compositions that are assigned this number include:

Arnold – Symphony No. 6

Beethoven – String Quartet No. 11

Dvořák – Symphony No. 9

Schumann – 3 Gesänge

Sibelius – Hymn of the Earth (Maan virsi), cantata for mixed choir and orchestra (1920)

Stanford – Serenade in F major

Strauss – Idyllen

Tcherepnin – Chinese Songs

Chinese Songs (Tcherepnin)
Cycle of Seven Chinese Folk Songs, Op. 95, is a 1962 song collection composed in America by Alexander Tcherepnin, who had performed in North China during the 1930s. The collection of seven songs (op.95 1962) was dedicated to the Chinese baritone Yi-Kwei Sze. Sze recorded the songs, together with two other Chinese songs from Op. 71 (1945), accompanied by pianist Brooks Smith in 1965 (Iramac LP 6517), which won the Netherlands Edison Award in 1966. Tcherepnin had also made English translations of the Chinese texts, and six of the songs were also performed in English by Korean soprano Christina Cha in English in 1965.
Patrick Hrabe
Patrick Hrabe (born April 25, 1980) is an independent artist in Redding, California and a former U.S. Navy Electronics Technician and submariner. He is the founder of Tube Daze Productions, a company that specializes in machinima, the art using engines from video games to create films. He is the creator of Hey, Shipwreck (a series about U.S. Navy submariners) and Join the Navy* (a comic about U.S. Navy recruiting). Patrick Hrabe was reported as a missing person on October 14, 2015, but has subsequently been found alive as of March 18, 2016.

Redding, California
Redding is a city in and the county seat of Shasta County, California, and the economic and cultural capital of the Shasta Cascade region of Northern California. Redding lies along the Sacramento River, 162 miles (261 km) north of Sacramento, and 120 miles (190 km) south of California's northern border with Oregon. Its population was 93,611 at the 2020 census.
Anikó Kovacsics
Anikó Cirjenics-Kovacsics (born 29 August 1991) is a retired Hungarian handballer who most recently played for Ferencvárosi TC and the Hungarian national team.

She started to play at the young age of 10.   She signed to Győri ETO KC in 2006, where she quickly rose through the ranks and became a regular member of the first team at a very young age. At that time she was reputed as a possible successor of world-class playmaker and former teammate Anita Görbicz. Since she had to play on the left wing instead of her favoured playmaker position she decided to leave Győr in 2016, and signed for Ferencváros.

Kovacsics made her international debut on 22 September 2009 against Germany. She represented Hungary at the Tokyo 2020 Summer Olympics, on five World Championship (2009, 2013, 2015, 2017, 2019) and also participated on five European Championship (2010, 2012, 2014, 2018, 2020).

Anikó scored 15 goals against SG BBM Bietigheim in the 2018–19 Women's EHF Champions League season.

HB Ludwigsburg
HB Ludwigsburg is a German professional handball club from Ludwigsburg, Baden-Württemberg. Its women's team is playing in the Handball-Bundesliga Frauen, and internationally in the EHF Champions League. The men's team plays in the Handball-Bundesliga.

It has previously used the name SG BBM Bietigheim. For the 2024/25 season, the women's team moved its official location from Bietigheim-Bissingen to Ludwigsburg and changed the official club name to 'HB Ludwigsburg'.