hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Wolcott Yates
Arthur Wolcott Yates (February 14, 1865 – September 27, 1930) was a brigadier general in the United States Army.

Yates joined the Army in 1891 and would later serve in the Spanish–American War. Following the war he was assigned to the Quartermaster Corps. During World War I, he would serve in France. Following the war he would become Chief of Transportation of the Army. In 1926, he became Assistant to the Quartermaster General of the Army and served until his retirement in 1927.

Born in Wisconsin, Yates died in San Francisco, California. He is buried at Arlington National Cemetery.

United States Army Quartermaster Corps
The United States Army Quartermaster Corps, formerly the Quartermaster Department, is a sustainment and former combat service support (CSS) branch of the United States Army. It is also one of three U.S. Army logistics branches, the others being the Transportation Corps and the Ordnance Corps.

The U.S. Army Quartermaster Corps mission is to support the development, production, acquisition, and sustainment of general supply, Mortuary Affairs, subsistence, petroleum and water, and material and distribution management during peace and war to provide combat power to the U.S. Army. The officer in charge of the branch for doctrine, training, and professional development purposes is the Quartermaster General. The current Quartermaster General is Colonel Kevin W. Agness.
Grade II* listed buildings in Hampshire
The county of Hampshire is divided into 13 districts. The districts of Hampshire are Gosport, Fareham, Winchester, Havant, East Hampshire, Hart, Rushmoor, Basingstoke and Deane, Test Valley, Eastleigh, New Forest, Southampton, and Portsmouth.

As there are 549 Grade II* listed buildings in the county they have been split into separate lists for each district.

Grade II* listed buildings in Basingstoke and Deane

Grade II* listed buildings in City of Winchester

Grade II* listed buildings in East Hampshire

Grade II* listed buildings in Eastleigh (borough)

Grade II* listed buildings in Fareham (borough)

Grade II* listed buildings in Gosport

Grade II* listed buildings in Havant (borough)

Grade II* listed buildings in Hart

Grade II* listed buildings in New Forest (district)

Grade II* listed buildings in Portsmouth

Grade II* listed buildings in Southampton

Grade II* listed buildings in Rushmoor

Grade II* listed buildings in Test Valley

Hart District
Hart is a local government district in Hampshire, England, named after the River Hart. Its council is based in Fleet. The district also contains the towns of Blackwater and Yateley, along with numerous villages and surrounding rural areas.

In the English indices of deprivation for 2019, Hart was ranked as the least deprived district in England; a position it had also held in the 2015 index.

For five years running (2011–2015), an annual study conducted by the Halifax bank named Hart as the UK's most desirable place to live for quality of life. The study took into account jobs, housing, health, crime, weather, traffic and broadband access. It found that in 2014 97% of people in the local authority area were in good health, and in 2011 tended to have incomes 40% above the national average.
2006 Jalisco state election
A local election was held in the Mexican state of  Jalisco on Sunday, July 2, 2006. Voters went to the polls to elect, on the local level:

A new Governor of Jalisco to serve for a six-year term.  Emilio González Márquez (PAN) won.

125 municipal presidents (mayors) to serve for a three-year term.

40 local deputies (20 by the first-past-the-post system and 20 by proportional representation) to serve for a three-year term in the Congress of Jalisco.

Governor of Jalisco
The following is a list of governors of the Mexican state of Jalisco from 1821. The current Constitution indicates a term of six years in length, which cannot be renewed under any circumstances. It also stipulates the qualifications for becoming governor: a Mexican citizen by birth, at least 30 years of age, and a resident of Jalisco for at least five years prior to election. Elections are held concurrently with presidential elections.
Walpola (surname)
Walpola (Sinhala: වල්පොල, romanized: Valpola) is a Sinhalese surname. Notable people with the surname include:

Dharmadasa Walpola (1927–1983), Sri Lankan singer

Latha Walpola (1934–2025), Sri Lankan singer

Walpola Rahula Thera (1907–1997), Sri Lankan Buddhist monk

Latha Walpola
Deshamanya Kalasuri Matharage Rita Genevieve Fernando (11 November 1934 – 27 December 2025), better known by her stage name Latha Walpola (Sinhala: ලතා වල්පොල), was a Sri Lankan singer. Affectionately known as "The Nightingale of Sri Lanka", Walpola had a stellar career as a playback singer spanned for eight decades and sang about 6750 songs for nearly 600 films.
Four corner fusion
Four corner fusion, or partial wrist arthrodesis, is a procedure which involves resection/removal of the scaphoid bone and fixation of the remaining wrist bones with a plate or wires. The procedure is usually performed due to wrist arthritis or due to scaphoid collapse. This surgical intervention is often needed as treatment for patients with wrist osteoarthritis.

Wrist osteoarthritis
Wrist osteoarthritis is gradual loss of articular cartilage and hypertrophic bone changes (osteophytes). While in many joints this is part of normal aging (senescence), in the wrist osteoarthritis usually occurs over years to decades after scapholunate interosseous ligament rupture or an unhealed fracture of the scaphoid. Characteristic symptoms including pain, deformity and stiffness. Pain intensity and incapability (limited function) are notably variable and do not correspond with arthritis severity on radiographs.

Osteoarthritis of the wrist can be idiopathic, but it is mostly seen as a post-traumatic condition. There are different types of post-traumatic osteoarthritis. Scapholunate advanced collapse (SLAC) is the most common form, followed by scaphoid non-union advanced collapse (SNAC).  Other post-traumatic causes such as intra-articular fractures of the distal radius or ulna can also lead to wrist osteoarthritis but are less common.
Hancock ministry
The Hancock Ministry was the combined Cabinet (called Executive Council of Alberta), chaired by 15th Premier of Alberta Dave Hancock, that governed Alberta from March 23, 2014 to September 15, 2014. It was made up of members of the Progressive Conservative Party (PC).

Hancock, previously deputy premier in the Redford Ministry, was sworn into office following Alison Redford's resignation. He inherited Redford's cabinet and, as he was only serving as premier until the party could elect a permanent leader, said he was "not planning to make any real changes in cabinet." However, he also said that any cabinet minister who decides to runs for the leadership must resign, in order to prevent an unfair advantage. On May 7, Ric McIver resigned in order to contest the leadership; he was replaced as infrastructure minister by Wayne Drysdale.

Ric McIver
Richard William McIver ECA MLA (born August 28, 1958) is a Canadian politician who has represented Calgary-Hays in the Legislative Assembly of Alberta since 2012. A member of the United Conservative Party (UCP), McIver is the current Speaker of the Legislative Assembly of Alberta since May 2025, stepping down from his role as minister of municipal affairs to do so.

He entered politics in 2001 when he was elected to the Calgary City Council, serving until 2010. In 2012, he joined the Progressive Conservatives (PCs) and was elected as a member of the Legislative Assembly (MLA). McIver was a cabinet minister from 2013 until the PCs were defeated in the 2015 provincial election. He served as interim PC leader from 2015 to 2017, and returned to cabinet when the new UCP formed government in 2019.
Góra Świętego Jana, Limanowa County
Góra Świętego Jana (Polish: [ˈɡura ɕfjɛnˈtɛɡɔ ˈjana]; "St. John's Mountain") is a village in the administrative district of Gmina Jodłownik, which is within Limanowa County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. The closest airport to the village is the Nowy Targ Airport.

Limanowa County
Limanowa County (Polish: powiat limanowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Limanowa, which lies 54 kilometres (34 mi) south-east of the regional capital Kraków. The only other town in the county is Mszana Dolna, lying 27 km (17 mi) west of Limanowa.The county is divided between Gorals in the territories of gmina Mszana Dolna and gmina Niedziewiedź and Lachs in the rest of the territory.

The county covers an area of 951.96 square kilometres (367.6 sq mi). As of 2019 its total population is 121,804, out of which the population of Limanowa is 15,157, that of Mszana Dolna is 7,944, and the rural population is 108,628.
Isaiah Cousins
Isaiah De Vonte Cousins (born March 13, 1994) is an American professional basketball player for Bashkimi of the Kosovo Superleague. He played college basketball for the University of Oklahoma before playing professionally in the NBA G League, France and Israel.

KB Bashkimi
Klubi i Basketbollit Bashkimi, also known as K.B. Bashkimi or simply Bashkimi, is a professional basketball team based in Prizren, Kosovo. Bashkimi is the oldest basketball team in Kosovo and competes in the top-level PrinceCaffe Superliga since 1991. The team's fan club are called Arpagjik't.
Evangelical Lutheran Church in Congo
The Evangelical Lutheran Church in Congo (French: Église évangélique luthérienne au Congo; ELCCo) is a Lutheran denomination in the Democratic Republic of Congo. It is a member of the Lutheran World Federation, which it joined in 1986. It is also a member of the All Africa Conference of Churches. It was known formerly as the Evangelical Lutheran Church of Zaïre.

All Africa Conference of Churches
All Africa Conference of Churches (AACC, Conférence des Églises de toute l'Afrique or CETA) is an ecumenical fellowship that represents more than 200 million African Christians in 210 national churches and regional Christian councils in 43 African Countries. AACC's head office is in Nairobi, Kenya, and there is a regional office in Lomé, Togo. AACC also has an office in Addis Ababa, Ethiopia which serves as its Liaison Office to the African Union. Its current General Secretary is the Rev. Dr. Fidon Mwombeki, Minister of the Lutheran Church in Tanzania. The Desmond Tutu Conference Centre in Nairobi is an affiliate of the AACC.
Chakravyuha (2016 film)
Chakravyuha (transl.  Labyrinth) is a 2016 Indian Kannada-language vigilante action film written and directed by M. Saravanan and produced by N. K. Lohith under the Sunshine Creations banner. An adaptation of Saravanan's own Tamil-language film Ivan Veramathiri, the film stars Puneeth Rajkumar, Arun Vijay and Rachita Ram, while Abhimanyu Singh, Sadhu Kokila, Bhavya, and Rangayana Raghu play supporting roles. Thaman S composed the film's score and soundtrack.

The film was dubbed in Hindi with the same name by Shree International, in Telugu as Civil Engineer, and in Tamil as Chakravyuham (despite having the original Tamil version).

Vigilante film
The vigilante film is a film genre in which the protagonist or protagonists engage in vigilante behavior, taking the law into their own hands. Vigilante films are usually revenge films in which the legal system fails protagonists, leading them to become vigilantes. The vigilante film has in recent years often crossed over with the superhero genre, due to character origin stories frequently involving an injustice having been committed against them.
Harry Hargreaves (footballer)
Harold "Harry" Hargreaves (15 March 1896 – 1975) was a professional footballer who played for Great Harwood, East Lancashire Regiment, Nelson, Wolverhampton Wanderers, Pontypridd, Tottenham Hotspur, Burnley, Rossendale United and Barnoldswick Town. Outside of football, he was also a keen cricketer and bowls player.

Barnoldswick Town F.C.
Barnoldswick Town Football Club is a football club based in Barnoldswick, Lancashire, England. They are currently members of the North West Counties League Premier Division and play at Greenberfield Lane. They are affiliated to the West Riding County Football Association.
Mayor of Auckland
The mayor of Auckland is the elected head of local government in the Auckland Region of New Zealand's North Island; one of 67 mayors in the country. The principal city of the region is Auckland. The mayor presides over the Auckland Council and is directly elected using the first-past-the-post method.

The position has existed since 2010 when the previously existing authorities in the region were merged into one region-wide authority.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
Cellieu
Cellieu (French pronunciation: [sɛljø]) is a commune in the Loire department in central France.

Since the 2016 reform of the administrative regions, it is located in the exact center of the new region Auvergne-Rhône-Alpes.

Loire (department)
Loire (/lwɑːr/; French pronunciation: [lwaʁ]; Arpitan: Lêre; Occitan: Léger or Leir) is a landlocked department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of France occupying the river Loire's upper reaches. Its prefecture is Saint-Étienne. It had a population of 765,634 in 2019.
Gay's Creamery
Gay's Creamery is a bakery and ice-cream shop located at 20 Brunswick Place, Dawlish, Devon, England, close to the Dawlish Water stream. Their specialities include ice cream topped with a dollop of clotted cream and takeaway cream teas.

Cream tea
A cream tea (also known as a Devon cream tea, Devonshire tea, or Cornish cream tea) is an afternoon tea consisting of tea, scones, clotted cream (or, less authentically, whipped cream), jam, and sometimes butter.  Cream teas are sold in tea rooms throughout England, especially Devon and Cornwall, and in some other parts of the Commonwealth.
West Wales Football Association
The West Wales Football Association (WWFA; Welsh: Cymdeithas Bêl-droed Orllewin Cymru) is the governing body of association football in West Wales and is affiliated to the Football Association of Wales. The highest league run solely by the West Wales Football Association will be the West Wales Premier League at Tier 4 of the Welsh League Pyramid, when it commences in the 2020-21 season.

All clubs playing according to the laws of the Football Association of Wales and having their grounds and headquarters west of a line drawn from Briton Ferry, Neath, northwards to Glynneath, and then again northwards to the boundary line of the South Wales Football Association shall be eligible for membership.

The WWFA originally operated under the South Wales and Monmouthshire Football Association, but became independent after the SWMFA was split in 1968.

Glynneath
Glynneath (Welsh: Glyn-nedd 'valley of the River Neath'; also spelt Glyn-neath and Glyn Neath) is a town, community and electoral ward lying on the River Neath in the county borough of Neath Port Talbot, Wales.  It was formerly in the historic county of Glamorgan. Glynneath ward covers only part of the community, with some 840 electors included in the neighbouring ward of Blaengwrach.

Industrialisation reached Glynneath when coal mining started in 1793, and rapidly expanded when the Neath Canal came to the town in 1775. Many features of the old canal still survive to the present time.

There are waterfalls to the north east at Pontneddfechan near the Brecon Beacons and large parts of the rural area are heavily forested.
Karaksar (air base)
Karaksar is a former air base in Russia located 42 km northeast of Olovyannaya. It is a former military airfield with taxiways and tarmac, probably for forward deployment in the event of a Sino-Soviet conflict, demolished at the end of the Cold War.

Olovyannaya
Olovyannaya (Russian: Оловя́нная) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Olovyanninsky District in Zabaykalsky Krai, Russia. As of the 2010 census, the population was 8,406, down from 11,859 in 1989.

The town is located 249 km by rail from Chita. There is a museum of local history and a hospital.
1840–41 United States Senate elections
The 1840–41 United States Senate elections were held on various dates in various states. As these U.S. Senate elections were prior to the ratification of the Seventeenth Amendment in 1913, senators were chosen by state legislatures. Senators were elected over a wide range of time throughout 1840 and 1841, and a seat may have been filled months late or remained vacant due to legislative deadlock. In these elections, terms were up for the senators in Class 2.

Corresponding with their party's success in the 1840 presidential election, the Whig Party took control of the Senate.

State legislature (United States)
In the United States,  the state legislature is the legislative branch in each of the 50 U.S. states.

A legislature generally performs state duties for a state in the same way that the United States Congress performs national duties at the national level. Generally, the same system of checks and balances that exists at the federal level also exists between the state legislature,  the state executive officer (governor) and the state judiciary.

In 27 states, the legislature is called the legislature or the state legislature, while in 19 states the legislature is called the general assembly. In Massachusetts and New Hampshire, the legislature is called the general court, while North Dakota and Oregon designate the legislature the legislative assembly.
Luis Ramos (canoeist)
Luis Gregorio Ramos Misioné (born 15 May 1953) is a Spanish sprint canoeist who competed from the mid-1970s to the mid-1980s. Competing in three Summer Olympics, he won two medals with one silvers (1976: K-4 1000 m) and one bronze (1980: K-2 1000 m).

Ramos also won eight medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-4 1000 m: 1975), a silver (K-4 500 m: 1978), and six bronzes (K-1 4 x 500 m: 1975. K-2 1000 m: 1982, K-2 10000 m: 1979, K-4 500 m: 1977, K-4 1000 m: 1977, 1978).

1975 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1975 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Belgrade, Yugoslavia for the second time, having hosted them in 1971. This also equaled the most times a city had done so with Copenhagen, Denmark (1950, 1970).

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the twelfth championships in canoe sprint. It marked the first time in the championships' history in which there was tie for a medal and that happened to be for the gold in the men's K-1 1000 m event between Italy's Oreste Perri and Poland's Grzegorz Śledziewski. The second would occur thirty-five years later in the C-1 200 m (debuted 1994) for the bronze between Canada's Richard Dalton and Ukraine's Yuriy Cheban, neither of who were born in 1975.
Katherine Sebov
Katherine Sebov (born January 5, 1999) is a Canadian professional tennis player. She reached a career-high WTA singles ranking of No. 136, on 10 April 2023. Sebov has a career-high combined ITF junior ranking of No. 22, achieved on 20 July 2015.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
A. J. Turner
Augustus John Turner, (October 12, 1818 – May 14, 1905), known as "A. J. Turner", was an American composer, band leader and music professor.

He was the first director of the Stonewall Brigade Band of Staunton, Virginia, the oldest continuous community band funded by tax moneys in the United States. They were mustered into the Stonewall Brigade under Stonewall Jackson of the Confederacy during the Civil War. Turner served through the Valley Campaign, the Seven Days Battles, and was at the Battle of Cedar Mountain.

Turner was a professor of music at the Wesleyan Female Institute, the Staunton Male Academy, and the Deaf, Dumb, and Blind Institute. He also played a part in the temperance movement.

Bandleader
A bandleader is the leader of a music group such as a dance band, rock or pop band or jazz quartet. The term is most commonly used with a group that plays popular music as a small combo or a big band, such as one which plays jazz, blues, rhythm and blues or rock and roll music. Most bandleaders are also performers with their own band, either as singers or as instrumentalists, playing an instrument such as electric guitar, piano, or other instruments.
Al-Sha'irah
Al-Sha'irah (Arabic: الشعيرة)  is a village in northern Syria located in the Qalaat al-Madiq Subdistrict of the al-Suqaylabiyah District in Hama Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Sha'irah had a population of 529 in the 2004 census.

Qalaat al-Madiq Subdistrict
Qalaat al-Madiq Subdistrict (Arabic: ناحية قلعة المضيق)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in al-Suqaylabiyah District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Qalaat al-Madiq Subdistrict had a population of 85,597 in the 2004 census.
John Stuart Penton Lumley
John Stuart Penton Lumley (born September 1936) is a former professor of Vascular Surgery at the University of London and former world president of the International College of Surgeons. He is a councilman of the City of London Corporation, where he represents the ward of Aldersgate. He was a council member of the Royal College of Surgeons, chair of two academic boards of the Worshipful Company of Apothecaries, and has written or edited more than 60 medical textbooks.

International College of Surgeons
The International College of Surgeons (ICS) is a global organization dedicated to promoting excellence of surgeons and surgical specialists worldwide. It was founded in 1935 by Max Thorek and is headquartered in Chicago, Illinois.

ICS works though collaborative projects with the World Health Organization, the United Nations, and similar organizations.

The organization publishes the journal International Surgery.

It conducts conferences, meetings, and congresses in many countries of the world. It operates the International Museum of Surgical Science in Chicago.