hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remi, Nobody's Girl
Remi, Nobody's Girl (Japanese: 家なき子レミ, Hepburn: Ie Naki Ko Remi) is a 26-episode Japanese anime television series by Nippon Animation, broadcast from 1996 to 1997 in Japan via Fuji Television network as a part of World Masterpiece Theater series. The show was directed by Kusuba Kouzo, written by Mayumi Koyama and Michiru Shimada, with character design by Ooshiro Masaru. It is an adaption of Sans Famille, an 1878 French novel written by Hector Malot, wherein the titular character is male.

The Japanese version of the show aired between September 1, 1996 and March 23, 1997. The series was later aired in English and other languages by Animax across its Southeast Asian and South Asian networks under the title Remi, Nobody's Girl.

Nippon Animation
Nippon Animation Co., Ltd. is a Japanese animation studio founded on June 3, 1975. The company is headquartered in Tokyo, with its headquarters in their Tama City studio and an administrative head office in the Ginza district of Chūō.

Nippon Animation is known for producing numerous anime series adapted from works of Western literature as well as original works and manga adaptations such as the World Masterpiece Theater series with entries such as Rascal the Raccoon, Anne of Green Gables, The Adventures of Tom Sawyer, Tales of Little Women, Romeo's Blue Skies among others as well as Maya the Bee, Papuwa, Uchūsen Sagittarius and Chibi Maruko-chan which has become a major hit for the studio in Japan and globally. Amongst many of its past and present staffers include Hayao Miyazaki and Isao Takahata, co-founders of Studio Ghibli. Aside from animation production, the company also handles character licensing.

The titular protagonist from Rascal the Raccoon serves as the studio's mascot.
Alberto Guerreiro Ramos
Alberto Guerreiro Ramos (13 September 1915—6 April 1982) was a Brazilian sociologist and politician. An influent Afro-Brazilian thinker, he was instrumental on the development of a native sociological framework, criticizing the use of European paradigms for studying the Brazilian society, especially race relations and the condition of the Black people in Brazil. He advocated for appropriating those concepts to the national reality (what he called sociological reduction). He was also a leading figure in organization theory

In 1956, Pitirim Sorokin, analyzing the situation of sociology in the second half of the 20th century, included Guerreiro Ramos among the authors who most contributed to the progress of the discipline.

Pitirim Sorokin
Pitirim Alexandrovich Sorokin (/səˈroʊkɪn, sɔː-/; Russian: Питирим Александрович Сорокин; 4 February [O.S. 23 January] 1889 – 10 February 1968) was a Russian American sociologist and political activist, who contributed to the social cycle theory.

Sorokin was a professor at Saint Petersburg Imperial University, three times imprisoned by the Czarist regime for "revolutionary activity." His active opposition to the Bolsheviks led, after they were in power, to his arrest and sentence to death. Only with the help and intervention of friends, including Thomas Masaryk and Edouard Beneš, was his sentence commuted to permanent exile, which led Sorokin to flee to Czechoslovakia.

Moving to the United States, he became a professor of sociology at the University of Minnesota in 1924, and, in 1930, he was hired as head of the newly formed department of sociology at Harvard University.
Opposition surge
The opposition surge (sometimes known as the opposition effect, opposition spike or Seeliger effect) is the brightening of a rough surface, or an object with many particles, when illuminated from directly behind the observer. The term is most widely used in astronomy, where generally it refers to the sudden noticeable increase in the brightness of a celestial body such as a planet, moon, or comet as its phase angle of observation approaches zero. It is so named because the reflected light from the Moon and Mars appear significantly brighter than predicted by simple Lambertian reflectance when at astronomical opposition. Two physical mechanisms have been proposed for this observational phenomenon: shadow hiding and coherent backscatter.

Astronomical object
An astronomical object, celestial object, stellar object or heavenly object is a naturally occurring physical entity, association, or structure that exists within the universe. In astronomy, the terms object and body are often used interchangeably. However, an astronomical body, celestial body or heavenly body is a single, tightly bound, contiguous physical object, while an astronomical or celestial object admits a more complex, less cohesively bound structure, which may consist of multiple bodies or even other objects with substructures.

Examples of astronomical objects include planetary systems, star clusters, nebulae, and galaxies, while asteroids, moons, planets, and stars are astronomical bodies. A comet may be identified as both a body and an object: It is a body when referring to the frozen nucleus of ice and dust, and an object when describing the entire comet with its diffuse coma and tail.
Chilkoot Inlet
Chilkoot Inlet is an inlet in the Southeast region of the U.S. state of Alaska, located on the eastern side of the Chilkat Peninsula in Lynn Canal. Chilkoot Inlet is the terminus of the Chilkoot River and its watershed, and also home to Lutak, Alaska. It was first charted in 1794 by Joseph Whidbey, master of HMS Discovery during George Vancouver's 1791–1795 expedition.

Inlet
An inlet is a typically long and narrow indentation of a shoreline such as a small arm, cove, bay, sound, fjord, lagoon or marsh, that leads to an enclosed larger body of water such as a lake, estuary, gulf or marginal sea.
Rumailah, Saudi Arabia
Rumailah (Arabic: الرميلة) is a small village in Saudi Arabia on the eastern side of Al-Ahsa. It has an estimated population of over 12,065 (2006). It is bordered by Omran, Murkaz, Dalwa and Huta. It is 350 km from Riyadh.

There are eight mosques in Rumailah and five Hussainyahs. The major mosque is AlZahrah mosque, built in the 2nd century after the Hijrah. There are many crops grown in Rumailah such as grapes, bananas, lemons, cantaloupes, papayas, watermelons, dates, lettuce, zucchini, radishes, celery, parsley, tomatoes, onions and pomegranates.

Al-Ahsa Oasis
Al-Ahsa Oasis (Arabic: الْأَحْسَاء, al-ʾAhsā), also known as al-Ḥasāʾ (الْحَسَا) or Hajar (هَجَر), is an oasis and historical region in eastern Saudi Arabia. Al-Ahsa Governorate, which makes up much of the country's Eastern Province, is named after it. The oasis is located about 60 km (37 miles) inland from the coast of the Persian Gulf. Al-Ahsa Oasis comprises four main cities and 22 villages. The cities include Al-Mubarraz and Al-Hofuf, two of the largest cities in Saudi Arabia.
Morchella diminutiva
Morchella diminutiva is a species of fungus in the family Morchellaceae native to North America. Described as new to science in 2012, it occurs in eastern North America, usually near Fraxinus americana and Liriodendron tulipifera, but also under other hardwoods like species of Carya.

Morchellaceae
The Morchellaceae are a family of ascomycete fungi in the order Pezizales. According to a standard reference work, the family has contained at least 49 species  distributed among four genera. However, in 2012, five genera that produce ascoma that are sequestrate and hypogeous were added. The best-known members are the highly regarded and commercially picked true morels of the genus Morchella, the thimble morels of the genus Verpa, and a genus of cup-shaped fungi Disciotis. The remaining four genera produce the sequestrate fruit bodies.

Analysis of the ribosomal DNA of many of the Pezizales showed the three genera Verpa, Morchella, and Disciotis to be closely related. Thus they are now included in the family Morchellaceae.
Granville Entertainment District
The Granville Entertainment District is a neighbourhood in Downtown Vancouver known for its vast assortment of bars, danceclubs, restaurants, nightlife, and urban adult oriented shops and entertainment. The entertainment district centred on a seven-block stretch of the Granville Mall and surrounding streets.

Nightlife
Nightlife is a collective term for entertainment that is available and generally more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes pubs, bars, nightclubs, parties, live music, concerts, cabarets, theatre, cinemas, and shows. These venues often require a cover charge for admission. Nightlife entertainment is often more adult-oriented than daytime entertainment. People who prefer to be active during the night-time are called night owls.
Ismaïl Sghyr
Ismaïl Sghyr (Arabic: اسماعيل صغير; born March 16, 1972, in Taroudannt) is a French-Moroccan long-distance runner. He won a bronze medal at the over 3000 metres at the 1997 IAAF World Indoor Championships. In 5000 metres he finished fourth at the World Championships the same year, as well as winning a bronze medal at the 2002 European Championships. Over 10,000 metres he won at the 1997 Mediterranean Games.

Sghyr formerly represented Morocco, but as many other Moroccan runners he switched nationality to France.

1997 IAAF World Indoor Championships
The 6th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris, France from March 7 to March 9, 1997. It was the first athletic championships to introduce women's pole vault. There were a total number of 712 participating athletes from 118 countries.
Red Snow (2019 film)
Red Snow (Gwichʼin: Zhoh Daatsik, Inuvialuktun: Kaviqhak Apun, Pashto: سره واوره) is a 2019 Canadian war drama film, written and directed by Marie Clements. The film stars Asivak Koostachin as Dylan Nadazeau, a Gwich'in soldier serving in the Canadian Army during the War in Afghanistan, who is captured by the Taliban.

The film's cast also includes Tantoo Cardinal, Samuel Marty, Michelle Thrush, Tarun Keram, Mozhdah Jamalzadah, Steven Cree Molison and Leela Gilday. The film was shot in 2018 in various locations in the Northwest Territories and British Columbia, including Yellowknife, Dettah, Kamloops, Whistler and Cache Creek. It includes dialogue in Gwich'in, Inuvialuktun, Pashto and English.

The film premiered at the 2019 Vancouver International Film Festival, where it won the Audience Award for Most Popular Canadian Film. It subsequently won the award for Best Canadian Feature at the Edmonton International Film Festival.

Michelle Thrush
Michelle Thrush (born February 6, 1967) is a Canadian actress and First Nations activist for Indigenous peoples in Canada and the other Indigenous peoples of the Americas. She is best known for her leading role as Gail Stoney in Blackstone, for which she won the Gemini Award for Best Performance by an Actress in a Continuing Leading Dramatic Role in 2011, and her recurring roles as Sylvie LeBret in North of 60 and Deanna Martin in Arctic Air.

Thrush starred in the Palme d'Or and César award-nominated film Jimmy P: Psychotherapy of a Plains Indian.
Magnificat (Vaughan Williams)
Ralph Vaughan Williams composed his setting of the Magnificat or Song of Mary, one of the three New Testament canticles, in 1932. It is scored for contralto soloist, women's chorus, and an orchestra consisting of two flutes (the first player has a very prominent solo part; the second player doubles on piccolo), two oboes, cor anglais, two clarinets, two bassoons, four horns, two trumpets, timpani, triangle, cymbals, bass drum, tambourine, Indian drum, glockenspiel, celesta, harp, organ, and strings.

Canticle
In the context of Christian liturgy, a canticle (/ˈkæntɪkəl/; from the Latin canticulum, a diminutive of canticum, "song") is a psalm-like song with biblical lyrics taken from elsewhere than the Book of Psalms, but included in psalters and books such as the breviary. Of special importance to the Divine Office are three New Testament Canticles that are the climaxes of the Offices of Lauds, Vespers and Compline; these are respectively Benedictus (Luke 1:68-79), Magnificat (Luke 1:46-55) and Nunc dimittis (Luke  2:29-32). There are also a number of Canticles taken from the Old Testament.
Yannick van der Ark
Yannick van der Ark (born April 12, 1993) is a former professional basketball player. He played four seasons with the GasTerra Flames from Groningen. He won a Dutch Championship and two Cups with the team.

Dutch Basketball League
The Dutch Basketball League (DBL), formerly the Eredivisie, was the highest professional basketball league in the Netherlands, run by the Federatie Eredivisie Basketball (FEB). Since 2021, the league has been replaced by the Belgian-Dutch BNXT League.

The league had a closed system: to participate, a team has to have enough money and potential. The league began in 1960 as the Eredivisie and was organized by the NBB and later the FEB. In 1977 the league introduced play-offs. As of 2019, the Dutch Basketball League consists of ten teams and plays under the FIBA rules.
Sheremetyevskaya railway station
Sheremetyevskaya (Russian: Шереметьевская) is a railway station of the Savyolovsky line of the Moscow Railway in the microdistrict Sheremetyevsky of the city of Dolgoprudny, Moscow Oblast. The station is part of the line D1 "Belorussko-Savelovsky" of the Moscow Central Diameters.

Dolgoprudny
Dolgoprudny (Russian: Долгопру́дный, Russian pronunciation: [dəlɡɐˈprudnɨj]) is a town in Moscow Oblast, Russia, located about 20 kilometers (12 mi) north of Moscow city center. The town's name is derived from Russian "Долгий пруд" (dolgy prud, lit. "long pond")—a long and narrow pond situated in the northeastern part of the town. The town's name is sometimes colloquially shortened as Dolgopa. Population: 120,907 (2021 Census); 90,956 (2010 Census); 68,792 (2002 Census); 70,751 (1989 Soviet census).
Apas Jumagulov
Apas Jumagulovich Jumagulov (Kyrgyz: Апас Жумагул уулу Жумагулов; born 19 September 1934) served as the Prime Minister of Kyrgyzstan from 14 December 1993 to 24 March 1998.

He studied geology and mineralogy at the Gubkin Russian State University of Oil and Gas in Moscow and began his political career in the Communist Party of the Kyrgyz SSR in 1973, becoming a Secretary in the Central Committee of the Party in 1979 and President of Council of Ministers of Kyrgyz SSR in 1986. Jumagulov and Absamat Masaliyev were the two original candidates for the Kyrgyz Presidency on 25 October 1990, but neither could get the majority of votes, so the Republic's Supreme Soviet chose Askar Akayev to be the first President on 27 October 1990. Jumagulov served as the ambassador to Germany from 1998 to 2003, and to Russia from 2005 to 2007.

Gubkin Russian State University of Oil and Gas
The Gubkin Russian State University of Oil and Gas (Russian: Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина) is a public university in Moscow, Russia. The university was founded in 1930 and is named after the geologist Ivan Gubkin. The university is colloquially known as Kerosinka (Russian: Керосинка), meaning 'kerosene stove'.

Affiliates of the Gubkin institute exist in Orenburg and Tashkent (Uzbekistan).
Harimau Muda A
Harimau Muda A was the Malaysia under-22 national football team, representing Malaysia in international football competitions such as the AFC U-22 Asian Cup, Champions Youth Cup as well as other under-22 international football tournaments. It was managed by the Football Association of Malaysia. The squad was the feeder team for Malaysia U-23. On 25 November 2015, it was confirmed that Harimau Muda A, Harimau Muda B, and Harimau Muda C were disbanded. Harimau Muda A last competed in the National Premier Leagues Queensland, having earlier participated in the S.League.

Football Association of Malaysia
The Football Association of Malaysia (commonly abbreviated as FAM; Malay: Persatuan Bola Sepak Malaysia) is the national governing body of football in Malaysia, headquartered at Wisma FAM. The FAM is also one of the founding members of both the ASEAN Football Federation (AFF) and the Asian Football Confederation (AFC). It has been affiliated with FIFA since 1954. The FAM oversees the organisation and development of football and advancing the game at all levels in Malaysia, and is responsible for all aspects of the amateur and professional game in its territory. This includes the men's, women's and youth national football teams as well as the Malaysian Amateur Football League and Malaysia Premier Futsal League.
Canis nehringi
Canis nehringi is an extinct species of canid. Canis gezi, a poorly known small wolf from the Ensenadan age of South America, appears to have given rise to Canis nehringi, a Lujanian age species from Argentina. The species was first described by Florentino Ameghino in 1902. Some paleontologists believe that C. nehringi does not belong to the genus Canis, but may be part of the dire wolf (Aenocyon dirus) lineage, a separate genus, or simply a junior synonym.

Canis
Canis is a genus of the Caninae which includes multiple extant species, such as wolves, dogs, coyotes, and golden jackals. Species of this genus are distinguished by their moderate to large size, their massive, well-developed skulls and dentition, long legs, and comparatively short ears and tails.
The Other Rio
The Other Rio (French: L'Autre Rio) is a Canadian documentary film, directed by Émilie B. Guérette and released in 2017. Set against the backdrop of the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, the film profiles a community of squatters living in poverty who are left out of the public image the city is trying to cultivate on the international stage.

The film premiered in 2017 at the Montreal International Documentary Festival.

In 2019, Étienne Roussy received a Canadian Screen Award nomination for Best Cinematography in Documentary at the 7th Canadian Screen Awards.

Étienne Roussy
Étienne Roussy is a Canadian cinematographer. He is most noted for his work on the film Gulîstan, Land of Roses (Gulîstan, terre de roses), for which he won the Prix Iris for Best Cinematography in a Documentary at the 19th Quebec Cinema Awards in 2017.

He has also been a three-time Canadian Screen Award nominee for Best Cinematography in a Documentary.

He is an alumnus of the Université du Québec à Montréal.
2014 3. deild karla
The 2014 3. deild karla (English: Men's Third Division) was the 33rd season of fourth-tier football in Iceland. Ten teams contested the league, which as of 2013 is no longer the lowest division in Iceland following the restructuring of the league pyramid. The fixtures for the 2014 campaign were released by the KSÍ on their website; play began on 17 May and concluded on 13 September.

Football Association of Iceland
The Football Association of Iceland (Icelandic: Knattspyrnusamband Íslands, pronounced [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌsampant ˈistlan(t)s]; KSÍ) is the governing body of football in Iceland. It was founded on 26 March 1947, joined FIFA the same year, and UEFA in 1954. It organises the football league, Úrvalsdeild, and the Iceland men's national football team and Iceland women's national football team. It is based in Reykjavík.
Patrick Daly
Patrick Daly was an Irish politician, vintner and farmer. He was first elected to Dáil Éireann as a Cumann na nGaedheal Teachta Dála (TD) for the Cork East constituency at the 1933 general election. He was elected as a Fine Gael TD for the Cork North constituency at the 1937 and 1938 general elections. He lost his seat at the 1943 general election, and was an unsuccessful candidate at the 1944 general election.

1944 Irish general election
The 1944 Irish general election to the 12th Dáil was held on Tuesday, 30 May, having been called on 10 May by President Douglas Hyde on the advice of Taoiseach Éamon de Valera. The general election took place in 34 parliamentary constituencies for 138 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas. Fianna Fáil won an overall majority. The outgoing 11th Dáil was dissolved on 7 June.

The 12th Dáil met at Leinster House on 9 June to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland on the nomination of the Taoiseach. Outgoing Taoiseach Éamon de Valera was re-appointed leading a single-party Fianna Fáil government.
Frans Van Vlierberghe
Frans Van Vlierberghe (28 March 1954 – 13 February 2026) was a Belgian professional racing cyclist. He rode in two editions of the Tour de France. He also won a stage of the 1979 Vuelta a España.

Van Vlierberghe died in 13 February 2026, at the age of 71.

1979 Vuelta a España
The 34th Edition Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 24 April to 13 May 1979. It consisted of 19 stages covering a total of 3,373 km (2,096 mi), and was won by Joop Zoetemelk of the Miko–Mercier cycling team. Zoetemelk won two of the three ITT's and Fons De Wolf won the other. De Wolf also won the points classification as well as five stages, but Zoetemelk won the race with a comfortable lead ahead of Spanish climbing specialist Francisco Galdós and Michel Pollentier. Felipe Yáñez won the mountains classification.
Sint-Lievensmonstertoren
The Sint-Lievensmonstertoren (English: Saint-Livinus Monster Tower), also known as the Dikke Toren (or Fat Tower) is a 62 metre tall, unfinished, free standing church tower in Zierikzee, Netherlands. The accompanying church was destroyed by a fire in 1832.

In 1454 work started on a church tower, designed by Andries I Keldermans in the Brabantine Gothic style. It was planned to be, according to different sources, either 130 metres  or 204 metres tall (the latter would have made it the tallest church tower in the world by far). The work was continued by his relatives Antoon I Keldermans and Rombout II Keldermans. Work on the tower halted in 1530, when the city went through a financial crisis. The tower is now 62 metres tall, on a base of 24.5 metres by 24.5 metres. Since 1881, it is a property of the state, and it has been designated a Rijksmonument. The name doesn't refer to monsters, but to a minster.

Rombout II Keldermans
Rombout II Keldermans (ca. 1460 in Mechelen – 15 December 1531 in Antwerp), was an important architect from the Gothic period, born from a family of architects and sculptors (see Keldermans family).

He was city architect of Mechelen and court architect for Charles V, Holy Roman Emperor, who elevated him into nobility.

He worked among others on the Onze-Lieve-Vrouw-over-de-Dijlekerk in Mechelen, the Cathedral of Our Lady in Antwerp, the Blue Tower palace in Gorinchem, and the city hall of Ghent.
Virtual Pool 3
Virtual Pool 3 is a 3D, first-person sports video game that simulates various cue sports, developed and released for Windows and PlayStation by Celeris. The game features 15 pool disciplines, snooker, and two varieties of carom billiards.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.