hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leninsk-Kuznetsky District
Leninsk-Kuznetsky District (Russian: Ле́нинск-Кузне́цкий райо́н, Russian pronunciation: [ˈlʲenʲɪnsk kʊzˈnʲɛt͡skʲij rɐˈjon]) is an administrative district (raion), one of the nineteen in Kemerovo Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Leninsk-Kuznetsky Municipal District. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 2,356 square kilometers (910 sq mi).  Its administrative center is the city of Leninsk-Kuznetsky (which is not administratively a part of the district). Population: 23,760 (2010 Census); 27,825 (2002 Census); 29,752 (1989 Soviet census).

Kemerovo Oblast
Kemerovo Oblast (Russian: Ке́меровская о́бласть, romanized: Kemerovskaya oblastʹ, Russian pronunciation: [ˈkʲemʲɪrəfskəjə ˈobləsʲtʲ]), also known as Kuzbass (Russian: Кузба́сс, Russian pronunciation: [kʊzˈbas]), after the Kuznetsk Basin, is a federal subject of Russia (an oblast). Kemerovo is the administrative center and largest city of the oblast. Kemerovo Oblast is one of Russia's most urbanized regions, with over 70% of the population living in its nine principal cities. Its ethnic composition is predominantly Russian, but native Shors and Kalmak Siberian Tatars also live in the oblast, along with Ukrainians, Volga Tatars, and Chuvash. The population recorded during the 2021 Census was 2,600,923.
Welland Stadium
Welland Stadium is a stadium in Welland, Ontario, Canada. It is primarily used for baseball and is the home of the Welland Jackfish of the Intercounty Baseball League.

Previously, the ballpark was the home of the Welland Pirates of the Short-Season A New York–Penn League who affiliated with the Pittsburgh Pirates, and the Niagara Stars of the Canadian Baseball League. The ballpark has a capacity of 3,241 people and was opened in 1989.

Welland Jackfish
The Welland Jackfish are an independent minor-league baseball team based in Welland, Ontario, Canada. The Jackfish are a member of the Canadian Baseball League, an independent baseball league established in 1919 which is not affiliated with Major League Baseball. They are the defending Dominico Cup champions, having claimed their 2nd title in 2025.
Bernhardin II von Herberstein
Bernhard II. von Herberstein (1566 - 30 July 1624) was an Austrian nobleman, who was Reichsfreiherr of Neuberg and Gutenhag, Prince of Lankowitz in the Duchy of Carinthia, and Lord of the lordships of Herberstein, Reifenstein and Krems.

He was in the special favor of Archduke Ferdinand II of Austria, later Emperor Ferdinand II (1587–1637), who appointed him Archducal Chamberlain, Oberststallmeister and later privy councilor and Imperial Oberst-Hofmarschall. He was also highly valued by Archduchess consort Maria Anna Duchess of Bavaria.

Prince
A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. Prince is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. The female equivalent is a princess. The English word derives, via the French word prince, from the Latin noun prīnceps, from primus (first) and caput (head), meaning "the first, foremost, the chief, most distinguished, noble ruler, prince".

In a related sense, now not commonly used, all more or less sovereign rulers over a state, including kings, were "princes" in the language of international politics. They normally had another title, for example king or duke. Many of these were Princes of the Holy Roman Empire.
2021 Ýokary Liga
The 2021 Ýokary Liga season was the 29th edition of the top tier professional Yokary Liga football annual competition in Turkmenistan administered by the Football Federation of Turkmenistan. It began on 20 October 2021 and ended in December 2021. The league champions earned a spot in 2022 AFC Champions League, and the second placed club earned a place in the 2022 AFC Cup.

FC Altyn Asyr were the defending champions from the 2020 season.

2022 AFC Cup
The 2022 AFC Cup was the 19th edition of the AFC Cup, Asia's secondary club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC).

This season was the last in an all-year-round (spring-to-autumn) schedule; from 2023 the competition was switched to an autumn-to-spring schedule.

Bahraini club Al-Muharraq were the title holders, having won their second AFC Cup title in 2021. As they failed to obtain the AFC license, they did not defend their title. Al-Seeb of Oman won its first continental title. They automatically qualified for the 2023–24 AFC Champions League and entered the qualifying play-offs, since Omani teams were unable to qualify through domestic performance.
2011–12 Belgian Elite League
The 2011–12 Belgian Elite League is a competition between eight Belgian rugby teams. It started on 17 September 2011 and ended with a final game on 12 May 2012 at the King Baudouin Stadium. The competition was won by Rugby Ottignies Club who beat the Royal Kituro Rugby Club in the final game with a score of 20–6.

Royal Kituro Rugby Club
50°51′38″N 4°23′50″E﻿ / ﻿50.86056°N 4.39722°E﻿ / 50.86056; 4.39722

The Royal Kituro Avia Schaerbeek Rugby Club, often shortened Kituro RC, is a Belgian rugby union club currently competing in the Belgian Elite League. On 8th February 2015, they beat RC Soignies 356-3, breaking the all-time record for the highest scoring game in Rugby union history.

The club is based in Schaerbeek, a suburb to Brussels.

The official colours of the club are green and black. The Kituro is a 50-year-old rugby club; one of the most successful and best known in Belgium with more than 560 players from U7 to U19, Seniors, Veterans, Ladies and a Touch Team.

Members can use its two new synthetic pitches (International IRB Standards), six changing rooms, and club house.

The club is located in Brussels alongside the Boulevard Léopold III (Zaventem airport highway) between NATO and the EU Schuman area.
Microsynodontis nasutus
Microsynodontis nasutus is a species of upside-down catfish endemic to Gabon where it occurs in the Ogowe River.  It was first described in 2004 by Ng Heok Hee.

The genus Microsynodontis is restricted to the rivers of western Africa (from the Saint Paul River drainage south and east to the Congo River drainage), and comprises small mochokid catfishes diagnosed by the following synapomorphies: a narrow mesethmoid, lack of free orbital margin, transverse ventral fold of branchiostegal membranes, slender cleithral process, and a rounded or truncate caudal fin (Howes, 1980).

Heok Hee Ng
Heok Hee Ng is a Singaporean ichthyologist and researcher of biodiversity at the Lee Kong Chian Natural History Museum of the National University of Singapore. He specialises in Asian catfish systematics with particular focus on sisoroid catfishes. As of 2018, Ng authored 14 species of Siluriformes
Helfgott
Helfgott is a surname. Notable people with the surname include:

Ben Helfgott (1929–2023), British Holocaust survivor, and champion weightlifter

David Helfgott (born 1947), Australian concert pianist

Harald Helfgott (born 1977), Peruvian mathematician

Ben Helfgott
Sir Benjamin Helfgott MBE (22 November 1929 – 16 June 2023) was a Polish-born British Holocaust survivor, Olympian and champion weightlifter. He was one of two Jewish athletes known to have competed in the Olympics after surviving the Holocaust, along with  Alfred Nakache, a French champion swimmer and water polo player. Helfgott and his sister Mala Tribich spent their adult lives promoting Holocaust education, meeting with national leaders in the UK to promote cultural integration and peace.
Salvador Castañeda Salcedo
Salvador Castañeda Salcedo (born 20 November 1957) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2000 general election he was elected to the Chamber of Deputies to represent the State of Mexico's 32nd district during the 58th session of Congress.

LVIII Legislature of the Mexican Congress
The LVIII Legislature of the Congress of the Union of Mexico (58th Congress) met from 1 September 2000 to 31 August 2003. All 628 members of the two chambers of Congress were elected in the elections of July 2000.
Fishtrap Cove
Fishtrap Cove (68°11′S 67°0′W﻿ / ﻿68.183°S 67.000°W﻿ / -68.183; -67.000) is a small cove 0.1 nautical miles (0.2 km) northwest of Boulder Point on the southwest side of Stonington Island, close off the west coast of Graham Land, Antarctica. It was first surveyed by the United States Antarctic Service, 1939–41, and resurveyed in 1946–47 by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), who so named it because FIDS parties used this cove for setting fish traps.

United States Antarctic Program
The United States Antarctic Program (or USAP; formerly known as the United States Antarctic Research Program or USARP and the United States Antarctic Service or USAS) is an organization of the United States government which has a presence in the Antarctica continent. Founded in 1959, the USAP manages all U.S. scientific research and related logistics in Antarctica as well as aboard ships in the Southern Ocean.
Mayi-Kutuna language
Mayi-Kutuna, also spelt Mayaguduna, Maikudunu and other variants, is an extinct Mayabic language once spoken by the Mayi-Kutuna, an Aboriginal Australian people of the present-day Cape York Peninsula in northern Queensland, Australia.

Gavan Breen (1981) thought that the Marrago might have been a sub-group of the Mayi Kutuna people; Paul Memmott (1994) lists the Marrago language separately but gives no further detail. Their status is unconfirmed by the AIATSIS collection.

Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
The Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), established as the Australian Institute of Aboriginal Studies (AIAS) in 1964, is an independent Australian Government statutory authority. It is a collecting, publishing, and research institute and is considered to be Australia's premier resource for information about the cultures and societies of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.

The institute is a leader in ethical research and the handling of culturally sensitive material. The collection at AIATSIS has been built through over 50 years of research and engagement with Aboriginal and Torres Strait Islander communities and is now a source of language and culture revitalisation, native title research, and Indigenous family and community history. AIATSIS is located on Acton Peninsula in Canberra, Australian Capital Territory.
Waukon High School
Waukon High School is a public high school located in the city of Waukon, Iowa. It is the only high school in the Allamakee Community School District and serves many of the surrounding towns, including: Harpers Ferry, Waterville, and Dorchester.

Dorchester, Iowa
Dorchester is an unincorporated community in northwestern Allamakee County, Iowa, United States. It lies along local roads just off Iowa Highway 76, north of the city of Waukon, the county seat of Allamakee County.  Its elevation is 738 feet (225 m). The town was originally settled by Harvey Bell and Edmund Bell, and was named after Dorchester, England. Although Dorchester is unincorporated, it has a post office, with the ZIP code of 52140, which opened on 21 May 1857. Dorchester is located in Waterloo Township.
A Woman for Life
A Woman for Life (German: Eine Frau fürs ganze Leben) is a 1960 West German musical comedy film directed by Wolfgang Liebeneiner and starring Ruth Leuwerik, Klausjürgen Wussow, and Harry Meyen.

The film's sets were designed by Robert Herlth and Robert Stratil. It was made at the Bavaria Studios in Munich.

Harry Meyen
Harry Meyen (born Harald Haubenstock; 31 August 1924 – 15 April 1979) was a German film actor. He appeared in more than 40 films and television productions between 1948 and 1975. In the 1960s he also worked as a theatre director in West Germany.
Climo
Climo is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Climo (born 1961), Cornish author and community activist

Brett Climo (born 1964), Australian actor

Frazier Climo (born 1987), New Zealand rugby union player

Ken Climo (born 1969), American disc golfer

Liz Climo (born 1981), American cartoonist, animator, children's book author, and illustrator

Skipton Climo (1868−1937), British officer of the Indian Army

Andrew Climo
Andrew Climo (born 1961) is a Cornwall-based, Cornish author and community activist. He is chief executive and founder of Community Leaders CIC, a community development agency, a Director of the Community Sector Coalition, a network for community groups in the British Isles, and an activist for Cornish devolution and the Cornish language.
Cornelius Sherlock
Cornelius Sherlock (bapt. 28 February 1823 – 20 January 1888) was a British architect who was active in Liverpool in North West England in the late 19th century.

Sherlock is best known as one of the architects responsible for the Walker Art Gallery in Liverpool, one of the main buildings in the area around William Brown Street and a celebrated example of High Victorian Neoclassical buildings.

William Brown Street
William Brown Street in Liverpool, England, is a road that is remarkable for its concentration of public buildings. It is sometimes referred to as the "Cultural Quarter".

Originally known as Shaw's Brow, a coaching road east from the city, it is named after William Brown, a local MP and philanthropist, who in 1860 donated land in the area for the building of a library and museum. This area gives its name as the William Brown Street conservation area.
Liberga
Liberga (pronounced [ˈliːbɛɾɡa]) is a small village in the Municipality of Šmartno pri Litiji in central Slovenia. It lies in the Sava Hills (Slovene: Posavsko hribovje) east of Velika Kostrevnica. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Šmartno pri Litiji
The Municipality of Šmartno pri Litiji (pronounced [ˈʃmaːɾtnɔ pɾi liˈtiːji]; Slovene: Občina Šmartno pri Litiji) is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Šmartno pri Litiji. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.
Abbas Qarib
Abbas Qarib (Persian: عباس قریب) born 1916 in Tehran, Iran and died on September 16, 2009, was the last surviving member of Iran's first national football team.

In 1941, he played as a left-wing defender in games against Afghanistan and British Raj (India). In 1942, he played in a friendly in Tehran versus a British Army XI.

He was a clerk employed by Bank Melli and played for Bank Melli F.C. and Daraei F.C. in the 1940s.

He died following weeks of hospitalization for a broken pelvis.

Afghanistan national football team
The Afghanistan national football team represents Afghanistan in men's international football and is controlled by the Afghanistan Football Federation. The Afghanistan Football Federation was established in 1922 and joined FIFA in 1948. It was also one of the founding members of the Asian Football Confederation (AFC) in 1954.

Afghanistan claimed their first international football title and marked a historic moment for Afghan football when they became champions of the 2013 tournament of the SAFF Championship.
Canton of Auxonne
The canton of Auxonne is an administrative division of the Côte-d'Or department, eastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation, which came into effect in March 2015. Its seat is in Auxonne.

It consists of the following communes:

Côte-d'Or
Côte-d'Or (French pronunciation: [kot dɔʁ] ⓘ) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. In 2019, it had a population of 534,124. Its prefecture is Dijon, which is also the regional prefecture; its subprefectures are Beaune and Montbard.
Kiełpino, Pomeranian Voivodeship
Kiełpino [kʲɛu̯ˈpinɔ] (Cashubian Kôłpino) is a village in the administrative district of Gmina Kartuzy, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kartuzy
Gmina Kartuzy is an urban-rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kartuzy, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 205.28 square kilometres (79.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 31,100 (out of which the population of Kartuzy amounts to 15,263, and the population of the rural part of the gmina is 15,837).

The gmina contains part of the protected area called Kashubian Landscape Park.
Djokupunda
Djokupunda, also spelt Djoko Punda and known in colonial times as Charlesville, is a small town in Kasai province of the Democratic Republic of the Congo. A Mennonite mission of the Congo Inland Mission was founded there in 1912 and became a centre for establishing further missions in the region. The town is close to the upper Kasai River, at the limit of navigation on that river, and is connected by dirt tracks to Luebo, 64 km east-north-east and Tshikapa, 150 km south. Djokupunda has schools and health clinics but no paved roads and no facilities for travellers.
Until 1955, the Forminière company operated a 600 mm railway more or less along the river Kasai, South to Makumbi.

Makumbi
Makumbi is a surname. Notable people with the surname include:

Godfrey Makumbi (1962–2015), Anglican bishop in Uganda

James Makumbi (1942–2018), Ugandan physician and politician

Jennifer Nansubuga Makumbi (born 1960s), Ugandan-British novelist and short story writer
Ministry of State Enterprise and Parastatals (Zimbabwe)
The Ministry of State Enterprise and Parastatals is a government ministry which existed during the Government of National Unity (2009 - 2013) and was responsible for the supervision of parastatals in Zimbabwe.

The incumbent minister was Samuel Sipepa Nkomo and the deputy minister was Walter Chidakwa.

Samuel Sipepa Nkomo
Samuel Sipepa Nkomo (born 1946 or 1947) is a former Zimbabwe Minister of Water Resources Development and Management. He was nominated for appointment to the Senate of Zimbabwe as a non-constituency senator.

Sipepa Nkomo had an extensive political career spanning 58 years. He was actively involved in various political movements and parties, including the Movement for Democratic Change (MDC) and later the National People’s Party (NPP).

He spent 14 years in prison during his political career and was actively involved in the struggle for Zimbabwe's independence (New Zimbabwe).

Nkomo retired from politics in 2018, expressing his desire to focus on writing his personal memoirs and documenting his experiences, especially his time in prison.
Ereby Point
Ereby Point (62°38′S 60°27′W﻿ / ﻿62.633°S 60.450°W﻿ / -62.633; -60.450) is a point lying 4.5 miles (7.2 km) east-northeast of Hannah Point along the north side of South Bay, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The name "Erebys Bay" was applied to South Bay on an 1825 chart by James Weddell, "Ereby Point" was applied by the UK Antarctic Place-names Committee in 1961 in order to preserve Weddell's name in the area.

South Bay (Livingston Island)
South Bay (62°40′S 60°28′W﻿ / ﻿62.667°S 60.467°W﻿ / -62.667; -60.467) is a 11.6 kilometres (7.2 mi) wide bay indenting for 12.5 kilometres (7.8 mi) the south coast of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The bay is lying northwest of False Bay and east of Walker Bay, and is entered between Hannah Point and Miers Bluff. The glaciers Kamchiya, Pimpirev, Perunika, Contell, Johnsons and Hurd Ice Cap feed the bay.

South Bay was known to both American and British sealers as early as 1820, and the name has been well established in international usage for over 100 years.
Tulane Environmental Law Clinic
The Tulane Environmental Law Clinic (TELC) is a legal clinic that Tulane Law School has operated since 1989 to offer law students the practical experience of representing real clients in actual legal proceedings under state and federal environmental laws.

Louisiana Public Service Commission
The Louisiana Public Service Commission (LPSC) is an independent regulatory agency which manages public utilities and motor carriers in Louisiana. The Commission is established by Article IV, Section 21 of the 1921 Constitution of the State of Louisiana. It succeeded the Railroad Commission of Louisiana that was created by the 1898 Constitution. The commission has five elected members chosen in single-member districts for staggered six-year terms. Thus the commissioners have large constituencies (bigger, e.g., than Congressional districts), long terms (6 years), and close involvement with issues of intense consumer interest (such as electricity bills); consequently membership in LPSC has been known to serve as a springboard to even higher public office, as in the cases of Huey Long, Jimmie Davis, John McKeithen, and Kathleen Babineaux Blanco — LPSC members who became governors of Louisiana.
Alper Narman
Alper Narman is a Turkish songwriter. Narman has worked with numerous Turkish pop music artists including Hande Yener, Simge, Ayşe Hatun Önal, Edis, Hadise, İzel and Işın Karaca. In 2000s, he mainly worked together with Fettah Can, and in 2010s he collaborated with Onurr on a number of mutual works.

İzel (singer)
İzel Çeliköz (born 29 April 1969) is a Turkish pop singer. She was originally part of the Turkish pop trio İzel-Çelik-Ercan, but after the group broke up in 1993, she decided to release solo albums. She is one of the most successful Turkish singers of the 1990s and 2000s.
Erkki Pullinen
Erik (Erkki) Pullinen (6 June 1871, Antrea - 20 November 1934) was a Finnish farmer and politician. He served as Minister of Transport and Public Works from 9 April 1921 to 2 June 1922 and as Minister of Trade and Industry from 14 November 1922 to 18 January 1924. He was a member of the Parliament of Finland, representing the Finnish Party from 1907 to 1916, the People's Party from 1917 to 1918, the National Progressive Party from 1918 to 1919 and from 1922 to 1927 and finally the Agrarian League from 1930 to 1933.

Kamennogorsk
Kamennogorsk (Russian: Каменногорск; known before 1948 by the Finnish name of Antrea (Russian: Антреа; Swedish: Sankt Andree)), is a town in Vyborgsky District of Leningrad Oblast, Russia, located on the Karelian Isthmus on the left bank of the Vuoksi River (Lake Ladoga's basin) 170 kilometers (110 mi) northwest of St. Petersburg. Population:  6,739 (2010 census); 6,084 (2002 census); 5,694 (1989 Soviet census).
Prestea
Prestea is a town in the Western Region, in southwest Ghana and about 50 km north of the coast of the Atlantic Ocean. It lies on the west bank of the Ankobra River, about 60 mi (100 km) northwest of Cape coast. The town is part of the Prestea-Huni Valley District. Prestea is the forty-sixth most populous in Ghana, in terms of population, with a population of 35,760 people. A railway line connects Prestea to Tarkwa and beyond to the coastal city of Sekondi-Takoradi.

Western Region (Ghana)
The Western region, located in south Ghana, spreads from the Ivory Coast (Comoé District) in the west to the Central region in the east, includes the capital and large twin city of Sekondi-Takoradi on the coast, coastal Axim, and a hilly inland area including Elubo. It includes Ghana's southernmost location, Cape Three Points, where crude oil was discovered in commercial quantities in June 2007. The region covers an area of 13,842 km2, and had a population of 2,060,585 at the 2021 Census. It has a coastline that stretches from South Ghana's border with the Ivory Coast to the boundary with the Central region on the east.