hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tankō Bushi
Tankō Bushi (炭坑節) is a Japanese folk song. Despite the term "fushi/bushi" found in its name, the rhythm is in swung, ondo style. It is a song about coal mining, and it refers to old Miike Mine in Kyūshū (Tagawa City). It is a common song used in Bon dances during the Bon Festival, and the dance that accompanies it depicts actions in mines such as shoveling coal, throwing a bag of coal over the shoulders, shading the eyes from the sun, pushing a cart of coal and a ceremonial bow as captured on the notes by Folk Music International.

Bushi (music)
Bushi (節) is a type of Japanese folk music genre.

The Japanese term fushi (節), originally used in Buddhist folk music in Japan, simply means "melody".  Like the generic term ondo, bushi, the voiced form of fushi, is used as a suffix for Japanese folk songs.

It is found in many Japanese traditional and folk songs, usually shamisen or sanshin songs. Some examples include: Ringo bushi, Tsugaru yosare bushi, Tsugaru aiya bushi, Tsugaru jongara bushi, Yasaburō bushi (弥三郎節), Hōnen bushi and Itokuri bushi. Yasaburō bushi is one of the most well known, and dates back over 300 years. These folk songs are most commonly heard at local festivals in Japan.
Ashy myzomela
The ashy myzomela (Myzomela cineracea) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is found in New Britain and Umboi Island in Papua New Guinea. It was previously considered a subspecies of the ruby-throated myzomela.

Umboi Island
Umboi (also named Rooke or Siassi) is a volcanic island between the mainland of Papua New Guinea and the island of New Britain. It is separated from New Britain by the Dampier Strait, and Huon Peninsula and New Guinea by the Vitiaz Strait. It has an elevation of 1,335 metres (4,380 feet).

The Siassi Archipelago lies off the southeast coast of Umboi Island (a total of 18 islands, only seven are inhabited).
Kenneth Tarver
Kenneth Tarver is an American operatic tenor, known for his interpretations of Mozart and Rossini, as well as for a broad concert and operatic repertoire spanning Baroque to contemporary works. He has performed internationally with major orchestras and opera houses.

Les Troyens
Les Troyens (pronounced [le tʁwajɛ̃]; in English: The Trojans) is a French grand opera in five acts, running for about five hours, by Hector Berlioz. The libretto was written by Berlioz himself from Virgil's epic poem the Aeneid; the score was composed between 1856 and 1858. Les Troyens is Berlioz's most ambitious work, the summation of his entire artistic career, but he did not live to see it performed in its entirety. Under the title Les Troyens à Carthage, the last three acts were premièred with many cuts by Léon Carvalho's company, the Théâtre Lyrique, at their theatre (now the Théâtre de la Ville) on the Place du Châtelet in Paris on 4 November 1863, with 21 repeat performances. The reduced versions run for about three hours. After decades of neglect, today the opera is considered by some music critics as one of the finest ever written.
Francesco Grimaldi (architect)
Francesco Grimaldi (Oppido Lucano, 1543 – Naples, 1 August 1613) was an Italian Theatine Order priest and architect, working mainly in Naples.

Among his designs are works for:

Convent of the Theatine Order (1590) at the church of Santi Apostoli.

Church of Santi Apostoli, which resembles Sant'Andrea della Valle in Rome.

Cappella del Tesoro (1608) in the Cathedral of Naples

Church of Santa Maria degli Angioli a Pizzo-Falcone.

Church of the Trinità delle Monache.

Church of the San Paolo.

Sant'Andrea delle Dame, Naples

Sant'Andrea della Valle
Sant'Andrea della Valle is a titular church and minor basilica in the rione of Sant'Eustachio of the city of Rome, Italy. The basilica is the seat of the general curia of the Theatines and is located on the Piazza Vidoni, at the intersection of Corso Vittorio Emanuele (facing facade) and Corso Rinascimento. It is one of the great 17th century preaching churches built by Counter-Reformation orders in the Centro Storico (the others being San Carlo ai Catinari of the Barnabites, The Gesù and Sant'Ignazio of the Jesuits, and the Chiesa Nuova of the Oratorians).
Jill Tokuda
Jill Naomi Tokuda (born March 3, 1976) is an American politician and business owner serving as the U.S. representative for Hawaii's 2nd congressional district since 2023.

Tokuda is one of three Japanese Americans who currently serve in the House of Representatives. A member of the Democratic Party, she previously represented the 24th district in the Hawaiʻi Senate from 2006 to 2018.

Congressional Progressive Caucus
The Congressional Progressive Caucus (CPC) is a congressional caucus affiliated with the Democratic Party in the United States Congress. The CPC represents the progressive faction of the Democratic Party. It was founded in 1991 and has grown since then, becoming the second-largest Democratic caucus in the House of Representatives.

As of July 19, 2024, the CPC has 98 members (95 voting representatives, one non-voting delegate, and one senator), making it the second-largest ideological caucus in the House Democratic Caucus by voting members, behind the New Democrat Coalition. The CPC is chaired by U.S. representative Greg Casar (D-TX). In addition, the CPC is affiliated with the Congressional Political Caucus PAC, a political action committee which is led by members of the caucus.
Dillant–Hopkins Airport
Dillant–Hopkins Airport (IATA: EEN, ICAO: KEEN, FAA LID: EEN) is a general aviation airport located 2 miles (3.2 km) south of the central business district (CBD) of Keene, in Cheshire County, New Hampshire, United States. It covers 888 acres (359 ha) and has two runways. It is included in the Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021, in which it is categorized as a regional general aviation facility.

The city enjoyed six decades of regularly scheduled airline service starting in the 1940s, with multiple daily flights operated with a mix of commuter prop, regional turboprop and mainline jet service. As of June 2008, however, the airport had no commercial airline service.

Air New England (1970–1981)
Air New England (ANE) was a US regional airline in New England during the 1970s and early 1980s. It was headquartered at Logan International Airport in the East Boston area of Boston, Massachusetts. ANE was noneconomic for most of its existence. From 1975 through its last year, 1981, ANE depended heavily on government subsidies. Depending on the year, these accounted for 17 to 25% of operating revenues, despite which the airline was generally unprofitable. ANE collapsed in the early years of US airline deregulation.
Kellogg Community College
Kellogg Community College (KCC) is a public community college based in Battle Creek, Michigan, with sites in Battle Creek, Albion, Coldwater, Hastings and in the Fort Custer Industrial Park. It serves approximately 8,400 students annually via five campuses, customized training, and online coursework.

The KCC service district covers Barry, Branch and Calhoun counties in south central Michigan. The tax district includes most of Calhoun County and small portions of Barry, Branch, Hillsdale, Kalamazoo and St. Joseph counties. KCC, a nonprofit institution, is governed by a publicly elected Board of Trustees, which sets policy and budgeting priorities.

Campus
A campus traditionally refers to the land and buildings of a college or university. This will often include libraries, lecture halls, student centers and, for residential universities, residence halls and dining halls.

By extension, a corporate campus is a collection of buildings and grounds that belong to a company, particularly in the technology sector. Examples include Bell Labs, the Googleplex and Apple Park.
Madam Cutie On Duty
Madam Cutie On Duty (Chinese: 師奶MADAM; Jyutping: Si1 Naai1 MADAM; Cantonese Yale: Sī Nāai MADAM; literally "Housewife Madam") is a 2015 Hong Kong modern comedy romance action drama produced by TVB, starring Edwin Siu, Priscilla Wong, Raymond Cho and Mandy Wong as the main cast. Filming of the series took place from November 2013 till January 2014. The series began airing January 12, 2015 and broadcast weekly from Monday to Friday on TVB Jade channel 9:30-10:30 pm timeslot.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Georges Tanguay
Georges Tanguay (2 June 1856 – 21 September 1913) was a Canadian politician.

Born in Quebec City, Canada East, the son of Georges Tanguay and Adeline Mathieu, Tanguay was elected without opposition to the Legislative Assembly of Quebec for the electoral district of Lac-Saint-Jean in 1900. A Liberal, he was re-elected in 1904 and did not run in 1908. He was briefly mayor of Quebec City from 12 January to 1 March 1906.

11th Quebec Legislature
The 11th Legislative Assembly of Quebec was the provincial legislature in Quebec, Canada that existed from November 25, 1904 to June 8, 1908. The Quebec Liberal Party led by Simon-Napoléon Parent and Lomer Gouin was the governing party. Gouin replaced Parent in early 1905.
Brayden Narveson
Brayden Narveson (born September 28, 1999) is an American professional football placekicker. He played college football for the Iowa State Cyclones, Western Kentucky Hilltoppers, and the NC State Wolfpack. He signed with the Tennessee Titans as an undrafted free agent in 2024, before being picked up and released by the Green Bay Packers.

NC State Wolfpack football
The NC State Wolfpack football team represents North Carolina State University in the sport of American football. The Wolfpack competes in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Atlantic Coast Conference (ACC). Prior to joining the ACC in 1953, the Wolfpack were a member of the Southern Conference. As a founding member of the ACC, the Wolfpack has won seven conference championships and participated in 34 bowl games, of which the team has won 17. NC State is coached by Dave Doeren.

Since 1966, the Wolfpack has played its home games at Carter–Finley Stadium, the largest college football stadium in North Carolina. On September 16, 2010, NC State restored the tradition of having a live mascot on the field.  A wolf-like Tamaskan Dog named
"Tuffy" was on the sidelines for the Cincinnati game that day in Raleigh and Tuffy has not missed a Wolfpack football game in Carter–Finley Stadium since.
Swift Building
The Swift Building is a historic commercial building at 410 East Broad Street in Texarkana, Arkansas.  It is a two-story brick building, with a distinctive brick parapet topped by cast concrete.  The main facade has a central doorway, with a series of three sash windows on the right and a recessed loading bay on the left.  The building was built c. 1920 by the Swift Meat Company, and is a well-preserved example of a meat packing facility from the period, and a good example of vernacular commercial architecture.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 2008.

JBS USA
JBS USA Holdings, Inc. is a meat processing company and a wholly owned subsidiary of the Brazilian multinational JBS S.A. The subsidiary was created when JBS entered the U.S. market in 2007 with its purchase of Swift & Company.

JBS USA is based in Greeley, Colorado. Its competitors include Hormel Foods, Cargill, Smithfield Foods, National Beef, and Tyson Foods.
Rochedale busway station
Rochedale busway station is a bus station in Rochedale, Queensland, Australia. Situated on the corner of Underwood Road and School Road, it was constructed as part of the South East Busway extension to Springwood busway station. The station is served by nine Translink bus routes operated by Clarks Logan City Bus Service.

Translink (Queensland)
Translink is the public transport agency in the state of Queensland, Australia, and a division of the Department of Transport and Main Roads. Translink was first established by the Queensland Government in June 2003 to coordinate train, bus, ferry and tram services. Translink works with Brisbane Airtrain, Transport for Brisbane, RiverCity Ferries, Queensland Rail and other operators to provide services. Translink operates an integrated ticketing system across Queensland to allow the use of one ticket on multiple services.

In July 2008, Translink devolved from being a division of the former Queensland Transport to the more autonomous Translink Transit Authority, before returning to management under the Department of Transport and Main Roads in November 2012. Between 2022 and 2025, Translink absorbed the qconnect network, becoming responsible for public transport services across the majority of Queensland.
David Hardt
David Hardt is an American politician from the state of Texas. He is the former President of the Young Democrats of America (2007–2009), a former member of the Democratic National Committee and Executive Committee of the DNC. He was elected as the President of the Dallas County Young Democrats in 2005, which during his tenure grew to become the second largest chapter of Young Democrats in the Nation.

Hardt also served as the National Committeeman from the State of Texas to YDA from 2004 to 2007. He was elected as President of the Young Democrats of America in July 2007 at the YDA National Convention in Dallas, Texas. He won with the highest percentage of a contested election in YDA history, capturing almost 93% of the vote, and was the first openly gay president. Hardt served as an elected Delegate to the 2004 Democratic National Convention and served as a Super Delegate to the 2008 Democratic National Convention.

Young Democrats of America
The Young Democrats of America (YDA) is the youth wing of the Democratic Party of the United States. YDA operates as a separate organization from the Democratic National Committee; following the passage of the Bipartisan Campaign Reform Act, it became an independent 527 organization. The group's membership consists of Democrats from ages 14 to 35, and its political activities include an emphasis on increasing the voter turnout of young people.
Flint Subdivision
The Flint Subdivision is a railway line in the state of Michigan. It is owned by the Canadian National Railway and runs from a junction with the Michigan Line and CN's South Bend Subdivision in Battle Creek, Michigan, to Port Huron, Michigan. At Port Huron, on the shores on Lake Huron, it connects with the Strathroy Subdivision which runs through the St. Clair Tunnel into Ontario. Historically, the line was part of the Grand Trunk Western Railroad mainline between Chicago and Toronto.

Today the line mostly handles freight. Amtrak's Blue Water uses the line between Battle Creek and Port Huron. Freight yards on or near the line are located in Port Huron, Flint, Durand, Lansing, and Battle Creek.

Grand Trunk Western Railroad
The Grand Trunk Western Railroad Company (reporting mark GTW) was an American subsidiary of the Grand Trunk Railway, later of the Canadian National Railway (reporting mark CN) operating in Michigan, Illinois, Indiana, and Ohio. Since a corporate restructuring in 1971, the railroad has been under CN's subsidiary holding company, the Grand Trunk Corporation. Grand Trunk Western's routes are part of CN's Michigan Division. Its primary mainline between Chicago and Port Huron, Michigan, serves as a connection between railroad interchanges in Chicago and rail lines in eastern Canada and the Northeastern United States. The railroad's extensive trackage in Detroit and across southern Michigan has made it an essential link for the automotive industry as a hauler of parts and automobiles from manufacturing plants.
Cassano Magnago HC
Cassano Magnago Handball Club is an Italian handball club from Cassano Magnago established in 1974. It is best known for its women's team, which played in the Serie A1 between 1982 and 2002, and dominated the competition for a decade, winning a record eleven titles in a row between 1986 and 1996. In 1990 it reached the Champions League's quarterfinals. Nowadays the team plays in the second tier.

EHF Women's Champions League
The EHF Women's Champions League is the competition for the top women's handball clubs in Europe, organised annually by the European Handball Federation (EHF). It is the most prestigious tournament for clubs, with the champions of Europe's top national leagues participating.
2011 Ivan Hlinka Memorial Tournament
The 2011 Ivan Hlinka Memorial Tournament was an under-18 ice hockey tournament held in Břeclav, Czech Republic and Piešťany, Slovakia from August 8–13, 2011.  As in 2010, the venues were Alcaplast Arena in Břeclav and Patrícia Ice Arena 37 in Piešťany. Canada won gold for the fourth consecutive year, defeating Sweden 4–1 in the final after losing to them 5–1 in their opening game. After their championship win, Canadian head coach Steve Spott attributed their success to a balanced attack in the absence of any one superstar.

Břeclav
Břeclav (Czech pronunciation: [ˈbr̝ɛtslaf]; German: Lundenburg) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 25,000 inhabitants. Located at the Czech-Austrian state border and near the Czech–Slovak state border, it is an important railway hub.
Obie Bristow
Jessie Gordon "Obie" Bristow (April 17, 1900 – December 22, 1969) was an American football player and coach, state legislator, and oil operator. He played professionally in the early National Football League (NFL) for the Cleveland Bulldogs and the Kansas City Cowboys. He was also a professional player for the Hartford Blues, prior to that team's entry into the NFL in 1926. Prior to his pro career, Bristow played college football and baseball at the University of Oklahoma. He earned a letter with the team in 1922. He also lettered on the baseball team.

Bristow later coached the football team at Big Spring High School in Big Spring, Texas for four years. He served as a member of the Democratic Party in the Texas House of Representatives from 1953 to 1959 and later worked as an independent oil operator. He was found dead by hanging on December 22, 1969, in Big Spring. His death was ruled a suicide.

Big Spring, Texas
Big Spring is a city in and the county seat of Howard County, Texas, United States, at the crossroads of U.S. Highway 87 and Interstate 20. Its population was 26,144 at the 2020 census. Big Spring was established as the county seat of Howard County in 1882; it is the largest community in the county.

The city took its name from the single, large spring that issued into a small gorge between the base of Scenic Mountain and a neighboring hill in the southwestern part of the city limits. Although the name is sometimes still mistakenly pluralized, it is officially singular. "To the native or established residents who may wince at the plural in Big Spring, it should be explained that until about 1916, when for some unexplained reason the name dropped the final 's', the official name of the town was indeed Big Springs."
Cologne High Military and Escort Road
The Cologne High Military and Escort Road (German: Cölnische Hohe Heer- und Geleitstraße, also called the Hohe Straße) is a historical trading route that ran from the city of Cologne via the imperial cities of  Wetzlar and Friedberg to Frankfurt within the Holy Roman Empire.

This historic road ran along the eastern edge of the Westerwald mountains via Greifenstein and crossed the River Lahn in Wetzlar. In addition to its function as a trading road, this highway was used as a pilgrims' way from Cologne to Marburg. The so-called Elizabeth Path (Elisabethpfad) had the grave of Saint Elizabeth of Thuringia in Marburg as its destination. This historical pilgrimage route was waymarked as the Way of St. James in 2007. The section of the old road between Butzbach and Wetzlar is recorded in 1315 and 1349 in deeds no. 441 and 758 at Arnsburg Abbey.

Elizabeth of Hungary
Elizabeth of Hungary (German: Heilige Elisabeth von Thüringen, Hungarian: Árpád-házi Szent Erzsébet, Slovak: Svätá Alžbeta Uhorská; 7 July 1207 – 17 November 1231), also known as Elisabeth of Thuringia, was a princess of the Kingdom of Hungary and the landgravine of Thuringia.

Elizabeth was married at the age of 14, and widowed at 20. After her husband's death, she regained her dowry, using the money to build a hospital where she herself served the sick. She became a symbol of Christian charity after her death in 1231 at the age of 24 and was canonized on 25 May 1235. She is venerated as a saint by the Catholic Church. She was an early member of the Third Order of St. Francis, and is today honored as its patroness.
Serap
Serap is a common Turkish given name. In Turkish, the word serap refers to an optical illusion, commonly known as a "mirage". It describes a phenomenon where distant objects, especially in the desert or on hot roads, appear to be distorted or surrounded by water.

Turkish name
A Turkish name consists of an ad or an isim (given name; plural adlar and isimler) and a soyadı or soyisim (surname). Turkish names exist in a "full name" format. While there is only one soyadı (surname) in the full name there may be more than one ad (given name). Married women may carry both their maiden and husband's surnames. The soyadı is written as the last element of the full name, after all given names (except that official documents related to registration matters often use the format "Soyadı, Adı").
Charley White
Charley White (born Charles Anchowitz, 25 March 1891 –  24 July 1959) was an English-American boxer from Chicago, Illinois. Viewed by many as one of the best of his era, he fought from 1906 until 1923. He also lost a comeback match in 1930 against Henry Perlick, where he threw his famous left hook but Perlick countered with a right cross, knocking him down.

English Americans
English Americans (also known as Anglo-Americans) are Americans whose ancestry originates wholly or partly in England. According to the 2020 United States census, English Americans are the largest ethnic demographic in the United States with 46.6 million Americans self-identifying as having some English origins (many combined with another heritage) representing (19.8%) of the White American population. This includes 25,536,410 (12.5% of whites) identified as predominantly or "English alone".
Fast Attack Craft War Badge
The Fast Attack Craft War Badge or S-Boat War Badge (German: Schnellbootkriegsabzeichen) was a World War II German military decoration awarded to members of the Kriegsmarine for service on fast attack craft or patrol/torpedo boats. The award was instituted on 30 May 1941. Requirements to receive the award included: an outstandingly successful sortie, wounded in action, 12 sorties against enemy vessels or installations, or outstanding leadership.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.