hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalenjin folklore
Kalenjin folklore consists of folk tales, legends, songs, music, dancing, popular beliefs, and traditions communicated by the Kalenjin-speaking communities, often passed down the generations by word of mouth.

Superstition
A superstition is any belief or practice considered by non-practitioners to be irrational or supernatural. It is commonly applied to beliefs and practices surrounding luck, fate, magic, amulets, astrology, fortune telling, spirits, and certain paranormal entities, particularly the belief that future events can be foretold by specific unrelated prior events.

The word superstition is also used to refer to a religion not practiced by the majority of a given society regardless of whether the prevailing religion contains alleged superstitions or to all religions by the antireligious.
Still the Drums
Still the Drums is a 2009 film written, produced, directed and edited by actor Talbot Perry Simons. The film is about four best friends that went to Vietnam as U.S. Marines. The story takes place thirty-nine years after the end of the Vietnam War.

The title Still the Drums is an excerpt from the poem "The Illusion of War" written after the Civil war by English author Richard Le Gallienne.

Still the Drums premiered on August 1, 2009, at the Regency Fairfax Cinema on Beverly Blvd. In West Hollywood, California, it was selected as a finalist in the 2009 New York International Independent Film and Video Festival, where it won awards for Best Film, Best Directorial Debut, Best Actor, Best Screenplay and Best New Song Composer. Still the Drums also won the Platinum Reel for Standout Filmmaking at the 2010 Nevada Film Festival.

His first film, it premiered on U.S. Cable TV's Movies On Demand Pay Per View in January 2013.

Richard Le Gallienne
Richard Le Gallienne (20 January 1866 – 15 September 1947) was an English author and poet. The British-American actress Eva Le Gallienne (1899–1991) was his daughter by his second marriage to Danish journalist Julie Nørregaard (1863–1942).
Franz Krauthausen
Franz Krauthausen (born 27 February 1946 in Oberhausen) is a German former professional footballer who played as a midfielder or forward. He spent seven seasons in the Bundesliga with 1. FC Köln, Rot-Weiß Oberhausen, FC Bayern Munich and FC Schalke 04, after which he finished his career playing in the US league.

Rot-Weiß Oberhausen
Rot-Weiß Oberhausen is a German association football club in Oberhausen, North Rhine-Westphalia. The club was formed as Oberhausener SV in December 1904 out of the merger of Emschertaler SV (1902) and the football enthusiasts of Oberhausener TV 1873. The new side entered into a union with Viktoria Styrum BV to create SpVgg 1904 Oberhausen-Styrum, but within six months a number of the club's members left to form 1. FC Mülheim-Styrum. The remaining club members carried on and in 1934 took on their current name.
Baking (make-up)
Baking is a make-up technique which includes applying a heavy amount of translucent powder under the eyes and on the high points of the face, including the 'T' zone, to set the base make-up. It is also used to extract oils from the face.

This technique can be used on a variety of different skin types and shades to highlight the under eye area and high points of the face such as the cheek bones, the bridge of the nose, the chin and the forehead. The effects of the powder are to soak up facial oils and to help the foundation melt into the skin. This prevents creasing in the baked areas while maximising coverage and longevity of the make-up to leave the face looking matte.

Forehead
In human anatomy, the forehead is an area of the head bounded by three features, two of the skull and one of the scalp.  The top of the forehead is marked by the hairline, the edge of the area where hair on the scalp grows.  The bottom of the forehead is marked by the supraorbital ridge, the bone feature of the skull above the eyes.  The two sides of the forehead are marked by the temporal ridge, a bone feature that links the supraorbital ridge to the coronal suture line and beyond. However, the eyebrows do not form part of the forehead.

In Terminologia Anatomica, sinciput is given as the Latin equivalent to "forehead" (etymology of sinciput: from semi- "half" and caput "head".).
Ashtamangalam Siva Temple
Ashtamangalam Siva Temple  is located in the city of Thrissur at Ashtamangalam in Thrissur district. The presiding deity of the temple is Shiva, located in separate sanctum sanatoriums, facing east. It is believed that this temple is one of the 108 Shiva temples of Kerala and is installed by sage Parasurama dedicated to Shiva. The temple is located near Karyattukara on the Laloor road. Shivarathri festival of the temple celebrates in the Malayalam month of Kumbha (February - March).

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.
Rodolphe Hottinger
Baron Rodolphe Hottinger (born 14 August 1956 in Paris) is a Swiss banker of the House of Hottinguer. His ancestor, Jean-Conrad Hottinger, created the Bank Rougemont, Hottinger & Cie. in 1786. In 1799, he added a 'u' to the family name, to preserve the Germanic pronunciation; see also House of Hottinguer.

After 20 years as CEO of the Hottinger Group, Rodolphe Hottinger is now CEO of La Financière Rodolphe Hottinger SA He is also a Board Member of Petrolin SA.

Petrolina
Petrolina is a municipality located in the southernmost point of the state of Pernambuco, in Northeast Brazil, in the valley of the São Francisco River. The population was 354,317 in 2020, and the total area is 4,756.8 km2, making it the largest municipality in the state by area. The municipality is closely integrated with Juazeiro, Bahia, located on the opposite bank of the São Francisco.
Aleyn
Aleyn (fl. c. 1400) was an English composer. Two of his works survive in the Old Hall Manuscript, one a Gloria (no. 8), the other a Sarum Agnus Dei discant (no. 3, Old Hall, no. 128), later scratched out, which is ascribed to W. Aleyn. If this inscription is correct, the conflation of this composer and Johannes Alanus, who wrote Sub Arturo Plebs, is incorrect. David Fallows ascribed this Agnus to W. Typp, however it seems that he was mistaken.

Agnus Dei
Agnus Dei ('Lamb of God') is the Latin name under which Jesus is honoured within Christian liturgies descending from the historic Latin liturgical tradition, including those of Roman Catholicism, Lutheranism and Anglicanism. It is the name given to a specific prayer that occurs in these liturgies, and is the name given to the music pieces that accompany the text of this prayer.

The use of the title "Lamb of God" in liturgy is based on John 1:29, in which John the Baptist, upon seeing Jesus, proclaims "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!"
Stamford Museum & Nature Center
The Stamford Museum & Nature Center, located in Stamford, Connecticut, is an art, history, nature, and agricultural sciences museum. The property covers 118 acres (c. 48 hectares) beginning about half a mile north of the Merritt Parkway. It was originally a private estate.

Located in the woods of North Stamford, Connecticut, the 118-acre museum property is home to a 10-acre working farm, a Tudor-style museum and gallery which hosts exhibitions, an interactive nature center, 80 acres of outdoor trails, a large planetarium, a 4-story observatory with a research telescope, an otter pond, and a large playground designed for children to experience animals' perspective on nature.

In addition to the facilities, the SM&NC offers seasonal family-oriented exhibits and weekend festivals, year-round childhood educational programming, camps, and volunteer opportunities.

Henri Willis Bendel
Henri Willis Bendel (January 22, 1868 – March 22, 1936) was an American businessman, fashion designer, and philanthropist who founded an upscale women's fashion company bearing his name in New York City, which remained in business until 2019.
Brian Neese
Bryan Neese (born August 30, 1964) is an American professional strongman competitor. Bryan is best known for winning the 1999 America's Strongest Man contest, his career best win.

Bryan also spends time ministering the gospel to children, and supports the Paul Anderson Youth Home with the proceeds he receives from his appearances. Bryan currently works as a weightlifting Coach at Brownsburg High School in Brownsburg, Indiana.

Strongman
Strongman is a competitive strength sport that tests athletes' physical strength and endurance through a variety of heavy lifts and events. Strongman competitions are known for their intensity, pushing athletes to their physical and mental limits. In modern strongman, athletes compete to score points based on their relative position in an event. An athlete who engages in the sport of strongman is also called a 'strongman'. They are often regarded as some of the strongest men of the world.
Griselda (Vivaldi)
Griselda (Italian pronunciation: [ɡriˈzɛlda]) is a dramma per musica in three acts that was composed by Antonio Vivaldi. The opera uses a revised version of the 1701 Italian libretto by Apostolo Zeno that was based on Giovanni Boccaccio's The Decameron (X, 10, "The Patient Griselda"). The celebrated Venetian playwright Carlo Goldoni was hired to adapt the libretto for Vivaldi. The opera was first performed in Venice at the Teatro San Samuele on 18 May 1735.

Summary of Decameron tales
This article contains summaries and commentaries of the 100 stories within Giovanni Boccaccio's The Decameron.

Each story of the Decameron begins with a short heading explaining the plot of the story. The 1903 J. M. Rigg translation headings are used in many of these summaries. Commentary on the tale itself follows.

Before beginning the story-telling sessions, the ten young Florentines, seven women and three men, referred to as the Brigata, gather at the Basilica di Santa Maria Novella and together decide to escape the Black Death by leaving the city to stay in a villa in the countryside. Each agrees to tell one story each day for ten days. The stories are told in the garden of the first villa that the company stays at, which is located a few miles outside the city.
Teona Sukhashvili
Teona Sukhashvili (Georgian: თეონა სუხაშვილი, born February 6, 1994) is a Georgian football goalkeeper, who plays for WFC Lanchkhuti in the Georgia women's football championship, and the Georgian national team.

Georgia women's football championship
The Georgia Women's Football Championship is contested in the top level women's football league in Georgia. The league ran until 2010 and was for a time defunct, in 2014 an attempt was made to restore the championship in the form of a cup tournament. In 2015, no tournament was held, but the competition resumed in 2016.
Lyracrumpane
Lyracrumpane, also sometimes spelled Lyreacrompane (Irish: Ladhar an Chrompáin), is a townland in the civil parish of Kilfeighny and the historical barony of Clanmaurice in County Kerry, Ireland. It is in the Stack's Mountains area of North Kerry. The townland, which has an area of approximately 3.9 square kilometres (1.5 sq mi), had a population of 66 as of the 2011 census.

Lyreacrompane Community Centre was officially opened in November 2000, by the Minister of Justice and Law Reform John O'Donoghue. There are a number of Mass path trails in the nearby Coillte wood. The local national (primary) school, Lyracrompane National School, had an enrollment of 26 children as of July 2025.

The Dan Paddy Andy Matchmaking Festival is held annually in the area. This matchmaking festival usually opens over the August bank holiday weekend. At its launch in 1998, Mícheál Ó Muircheartaigh, joined by John B. Keane and Ogie Moran, revealed a memorial to the local matchmaker after whom it is named.

John O'Donoghue (politician)
John O'Donoghue (born 28 May 1956) is an Irish former Fianna Fáil politician who served as Ceann Comhairle of Dáil Éireann from 2007 to 2009, Minister for Arts, Sport and Tourism from 2002 to 2007, Minister for Justice, Equality and Law Reform from 1997 to 2002 and Minister of State at the Department of Finance from 1991 to 1992. He served as a Teachta Dála (TD) for the Kerry South constituency from 1987 to 2011.
José Granados
José Granados Navedo (born February 1, 1946), is a former Speaker Pro Tempore, minority leader, and majority leader of the House of Representatives of Puerto Rico, serving a various times throughout the 1970s and 1980s, before briefly returning to elected office in the early 1990s. Married, with three children, he lives with his family in Florida.

Orlando Parga
Orlando Parga Figueroa (born February 6, 1939, in Mayagüez, Puerto Rico) is a Puerto Rican politician and former member of the Senate of Puerto Rico. He served as President pro tempore of the Senate from 2005 to 2009.
1937 Chicago White Sox season
The 1937 Chicago White Sox season was the White Sox's 37th season in the major leagues, and their 38th season overall . They finished with a record of 86–68, good enough for third place in the American League, 16 games behind the first place New York Yankees.

1937 New York Yankees season
The 1937 New York Yankees season was their 35th season. The team finished with a record of 102–52, winning their 9th pennant, finishing 13 games ahead of the Detroit Tigers. New York was managed by Joe McCarthy. The Yankees played at Yankee Stadium. In the World Series, they beat the New York Giants in 5 games. This gave the Yankees a 3–2 edge in overall series play against the Giants.

1937 saw significant changes in the layout of Yankee Stadium, as concrete bleachers were built to replace the aging wooden structure, reducing the cavernous "Death Valley" of left center and center considerably, although the area remained a daunting target for right-handed power hitters such as Joe DiMaggio.
Sebastian Haag
Sebastian Haag (23 May 1978 – 24 September 2014) was a German extreme ski mountaineer and extreme skier. Together with Benedikt Böhm he holds the records in speed ski mountaineering at the Muztagata and the Gasherbrum II.

Haag was born in Munich, where he worked as a veterinarian, and was a member of the Dynafit Gore-Tex team.

Haag died on 24 September 2014 together with the Italian mountaineer Andrea Zambaldi at the Shishapangma in an avalanche accident.  He was 36.

Ski mountaineering
Ski mountaineering (abbreviated to skimo) is a skiing discipline that involves climbing mountains either on skis or carrying them, depending on the steepness of the ascent, and then descending on skis. There are two major categories of equipment used: free-heel telemark skis and skis based on alpine skis, where the heel is free for ascents, but is fixed during descent. The discipline may be practiced recreationally or as a competitive sport.

Competitive ski mountaineering is typically a timed racing event that follows an established trail through challenging winter alpine terrain while passing through a series of checkpoints. Racers climb and descend under their own power using backcountry skiing equipment and techniques. More generally, ski mountaineering is an activity that variously combines ski touring, telemark, backcountry skiing, and mountaineering.

Ski mountaineering made its debut as an Olympic Games event in the 2026 Winter Olympics.
Hristo Nikolov (basketball)
Hristo Yanchev Nikolov  (Bulgarian: Христо Янчев Николов; born October 2, 1985) is a Bulgarian professional basketball player and a captain of the Bulgaria national basketball team. He last played for Chernomoret of the NBL.

Bulgaria men's national basketball team
The Bulgaria men's national basketball team (Bulgarian: Български национален отбор по баскетбол, romanized: Bălgarski natsionalen otbor po basketbol) represents Bulgaria in international basketball. The governing body is the Bulgarian Basketball Federation.

Bulgaria's first appearance at an international tournament came at the EuroBasket in 1935. They have reached the premier European basketball competition 25 times, with their best results coming in 1957 as the runners-up on home soil, and their bronze medal finish in 1961 respectively. Bulgaria has also qualified for the FIBA World Cup, where they finished seventh in their lone appearance in 1959. Competing at the Olympic Games multiple times, the national team had their top performance in 1956. Bulgaria has also competed at smaller events, such as the Balkan Championship, winning gold medals in 1959, 1960, and 1971.
Buck Creek basin
The Buck Creek basin is a structural basin on the Nechako Plateau in the central Interior of British Columbia, Canada, located north of François Lake between the towns of Houston and Burns Lake. It consists of a faulted depression 60 km (37 mi) wide and 80 km (50 mi) long, with its base lying 1,000 m (3,300 ft) to 3,000 m (9,800 ft) below its rim and the surrounding hills, which are composed of metamorphic rocks.

The structure of the Buck Creek basin is rift-related, controlled by a series of northwest–southwest trending strike-slip faults. These faults are related to a period of rifting that trended to the southwest when the Nachako Plateau area was tectonically active during the Late Cretaceous, Eocene and Early Oligocene periods. The Buck Creek basin is filled with a series of volcanic, pyroclastic and sedimentary rocks that range in age from the Cretaceous period to the Paleogene period.

Rupelian
The Rupelian, in the geologic timescale, the older of two ages or the lower of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between 33.9 and 27.3 Ma. It is preceded by the Priabonian Stage (part of the Eocene) and is followed by the Chattian Stage. The Rupelian is also known, informally, as the early Oligocene  and lower Oligocene.
The Mirror (novel)
The Mirror is a 1978 occult fantasy novel by Marlys Millhiser, about unwilling time-travel involving an evil antique mirror with unclear glass. This was Millhiser's most popular novel, of her fourteen novels published. The historical Arnett-Fullen House in Boulder, Colorado was referenced as a model of a "gingerbread house" in the book.

Gingerbread (architecture)
Gingerbread is an architectural style that consists of elaborately detailed embellishment known as gingerbread trim. It is more specifically used to describe the detailed decorative work of American designers in the late 1860s and 1870s, which was associated mostly with the Carpenter Gothic style. It was loosely based on the Picturesque period of English architecture in the 1830s.
Pilar, Capiz
Pilar, officially the Municipality of Pilar (Capiznon/Hiligaynon: Banwa sang Pilar; Tagalog: Bayan ng Pilar), is a municipality in the province of Capiz, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 48,789 people.

Capiznon language
Capiznon or Capiceño (Bisaya nga Kinapisnon) is an Austronesian regional language spoken in Western Visayas in the Philippines. Capiznon is concentrated in the province of Capiz in the northeast of Panay Island. It is a member of the Bisayan language family and the people are part of the wider Visayan ethnolinguistic group, who constitute the largest Filipino ethnolinguistic group. The language is often confused with Hiligaynon due to dialectological comprehension similarities and as high as 91% mutual intelligibility, but it has its certain unique accent and vocabulary that integrates Aklanon and Waray lexicon. Despite its distinct corruption of Hiligaynon lateral approximants, a prevalent feature among rural farmers, ethnic convergence and cosmopolitanism has led to a shift back to the purely Hiligaynon prosodic form of slower tonality and softer and longer vowels most particularly among the younger generations.
Hogettes
The Hogettes were a group of fans of the Washington Redskins (now known as the Washington Commanders) who wore women's dresses, garden party hats, and pig snouts. The group was founded in 1983 by Michael Torbert and became a regular fixture at Redskins games for nearly 30 years. When the group announced its retirement following the 2012 season, it had over 20 members, including three who have been featured in an exhibit at the Pro Football Hall of Fame.

The group retains a high profile largely because of their outrageous costumes, but also because of their frequent work for charitable organizations. The Hogettes have appeared in a national advertising campaign for Visa, and they provide support for many charities, including Children's Miracle Network, Ronald McDonald House, and March of Dimes. They raised over US$100 million for these and other charitable causes.

Snout
A snout is the protruding portion of an animal's face, consisting of its nose, mouth, and jaw. In many animals, the structure is called a muzzle, rostrum, beak, trunk or proboscis. The wet furless surface around the nostrils of the nose of many mammals is called the rhinarium (colloquially this is the "cold wet snout" of some mammals). The rhinarium is often associated with a stronger sense of olfaction.
Santander Golf Tour Málaga
The Santander Golf Tour Málaga is a women's professional golf tournament on Spain's Santander Golf Tour that has featured on the LET Access Series. It was first played in 2018 and is held in Málaga, Spain.

The 2023 and 2024 installments doubled as the Campeonato de España, the Spanish National Championship, which rotates between events on the tour.

LET Access Series
The LET Access Series (LETAS) is a professional golf tour for women and the official development tour to the Ladies European Tour.

Launched in 2010, the LET Access Series provides players with an opportunity to compete and progress on to the LET. Eligible for membership are all female professional golfers and amateurs over 18 with a handicap of 2 or better.
Nicolas Durand
Nicolas Durand (born 4 October 1982 in Toulouse, France) is a French rugby union footballer who plays scrum-half for USAP in France's Top 14 competition. His first professional club was Toulouse whom he played for in 2002. From 2002 until 2004 he played for Béziers. Upon their relegation to Pro D2 after the 2003–04 season, he moved to Perpignan, where he played for six seasons before arriving in Paris for the 2010–11 season.

Durand has played age grade level representative rugby for France's Under 18, Under 19, and Under 21 teams. He has also played twice for France. In May 2007 he was selected for France's Test squad to play the All Blacks in New Zealand, and made his Test début against the All Blacks on 2 June 2007.

Pro D2
The Pro D2 is the second tier of rugby union club competition division in France. It is operated by Ligue Nationale de Rugby (LNR) which also runs the division directly above, the first division Top 14. Pro D2 was introduced in 2000. It is the world's best-supported second-tier rugby union league.