hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faith Divides Us – Death Unites Us
Faith Divides Us – Death Unites Us is the twelfth studio album by British gothic metal band Paradise Lost, released through Century Media in September 2009. The album cover is based upon the Danse Macabre – "The Abbot" woodcut, first published in 1538.

Danse Macabre
The Danse Macabre (/dɑːns məˈkɑːb(rə)/; French pronunciation: [dɑ̃s ma.kabʁ]), also called the Dance of Death, is an artistic genre of allegory from the Late Middle Ages on the universality of death.

The Danse Macabre consists of the dead, or a personification of death, summoning representatives from all walks of life to dance along to the grave, typically with a pope, emperor, king, child, and labourer. It was produced as memento mori, to remind people of the fragility of their lives and the vanity of earthly glory. Its origins are postulated from illustrated sermon texts; the earliest recorded visual scheme (apart from 14th century Triumph of Death paintings) was a now-lost mural at Holy Innocents' Cemetery in Paris dating from 1424 to 1425. Written in 1874 by the French composer Camille Saint-Saëns, Danse Macabre, Op. 40, is a haunting symphonic "poem" for orchestra. It premiered 24 January 1875.
Sir George Fleming, 2nd Baronet
Sir George Fleming, 2nd Baronet (1667 – 2 July 1747) was a British churchman.

A member of the old Westmorland family, Fleming was the fifth son of Sir Daniel Le Fleming of Rydal Hall. Along with his three brothers, he was educated at Sedbergh School. From Sedbergh, he progressed to St Edmund Hall, Oxford in 1688. He became Canon of Carlisle Cathedral in 1700, Archdeacon of Carlisle in 1705, Dean in 1727 and finally Bishop of Carlisle in 1734. He succeeded as 2nd baronet in 1736. A successor, the Revd Sir Richard Le Fleming Bt, became rector of both Windermere and Grasmere and gave William Wordsworth a home at Rydal Mount.

Before moving to Rydal Hall, the Le Fleming family lived at Coniston Hall, which is now owned by the National Trust.

Rydal Mount
Rydal Mount is a house in the small village of Rydal, near Ambleside in the English Lake District. It is best known as the home of the poet William Wordsworth from 1813 to his death in 1850, and his sister, the author, poet, and diarist Dorothy Wordsworth, until her death in 1855. It is currently operated as a writer's home museum.
The Six Arms Saga
"The Six Arms Saga" is a story arc featuring the popular Marvel Comics character Spider-Man, written by Stan Lee and drawn by Gil Kane. It spans the issues The Amazing Spider-Man #100–102 (1971) and features the first appearance and origin story of Morbius, the Living Vampire. The story arc is mostly remembered for Spider-Man growing four extra arms, and for a subsequent What If...? stating that keeping the arms would have allowed Spider-Man to save Gwen Stacy and defeat Thanos himself.

The Six-Armed Spider-Man appears in Spider-Man: Across the Spider-Verse.

Origin story
In fiction, an origin story is an account or backstory revealing how a character or group of people become a protagonist or antagonist.

In American comic books, it also refers to how characters gained their superpowers and/or the circumstances under which they became superheroes or supervillains. In order to keep their characters current, comic book companies, as well as cartoon companies, game companies, children's show companies, and toy companies, frequently rewrite the origins of their oldest characters. This goes from adding details that do not contradict earlier facts to a totally new origin which makes it seem that it is an altogether different character.

A pourquoi story, also dubbed an "origin story", is also used in mythology, referring to narratives of how a world began, how creatures and plants came into existence, and why certain things in the cosmos have certain yet distinct qualities.
Iliyan Efremov
Iliyan Efremov (Cyrillic: Илиян Ефремов; born 2 August 1970) is a Bulgarian pole vaulter.

He finished tenth at the 1988 World Junior Championships and thirteenth at the 2006 European Championships. He also won gold medals at the 1996, 1997, 1998, 2000, 2002 and 2003 Balkan Games. In addition he competed at the Olympic Games in 2000 and 2004 as well as the World Championships in 1997  and 2003 without reaching the final.

His personal best jump was 5.70 metres, achieved in June 1998 in Sofia. This ranks him fourth among Bulgarian pole vaulters, behind Spas Bukhalov, Atanas Tarev, Nikolay Nikolov, and joint with Stanimir Penchev and Delko Lesev.

Athletics at the 2004 Summer Olympics – Men's pole vault
The men's pole vault competition at the 2004 Summer Olympics in Athens was held at the Olympic Stadium on 25–27 August. Thirty-nine athletes from 25 nations competed. The event was won by Timothy Mack of the United States, the nation's 18th victory in the men's pole vault. Toby Stevenson took silver, making it the second consecutive Games that Americans finished 1st and 2nd. Giuseppe Gibilisco's bronze was Italy's first medal in the event.
Ichinomiya Munekore
Ichinomiya Munekore (一宮 宗是, died June 12, 1563) was a retainer beneath the clan of Imagawa throughout the latter Sengoku Period of Feudal Japan.

In 1554 Takeda Shingen initiated a campaign into Shinano province, and as the Imagawa and the Takeda both shared a mutual friendship, Munekore and other supporters of the Imagawa were dispatched to support the latter. In 1563 Munekore lost his life at the Battle of Ushiro in battle against the Takeda clan.

Takeda Shingen
Takeda Shingen (武田 信玄; December 1, 1521 – May 13, 1573) was a Japanese samurai who was daimyo of Kai Province during the Sengoku period. Known as the "Tiger of Kai", he was one of the most powerful daimyo of the late Sengoku period, despite being based in a poor area with little arable land and no access to the sea.
RAF Harrington
Royal Air Force Harrington or more simply RAF Harrington is a former Royal Air Force station in England about 5.6 miles (9.0 km) west of Kettering in Northamptonshire south of the village of Harrington off the A14 road. During the early Cold War it was a Thor missile site, designed to deliver atomic warheads to the Soviet Union. The nuclear missile site is now protected as a Grade II listed building as an example of Cold War architecture.

Kettering
Kettering is a market and industrial town in the North Northamptonshire district of Northamptonshire, England. It lies 45 miles (72 km) west of Cambridge, 31 miles (50 km) south-west of Peterborough, 28 miles (45 km) south-east of Leicester and 15 miles (24 km) north-east of Northampton; it is west of the River Ise, a tributary of the River Nene. The name means "the place (or territory) of Ketter's people (or kinsfolk)".

At the 2021 census, Kettering had a population of 63,150. It is part of the East Midlands, along with the rest of Northamptonshire.
SNCF Class B 82500
The B 82500 (often referred to as BGC or BiBi) is a class of dual-mode, multi-system, diesel and overhead electrification (1.5 kV DC, 25 kV AC) powered multiple unit built by Bombardier for SNCF. It is one variant of the Autorail à Grande Capacité. These trains were built at Bombardier's rail manufacturing plant in Crespin. Currently, it operates on TER lines and Transilien Line P.

The class was officially launched at Troyes station on 9 October 2007 for service on the TER Champagne-Ardenne network.

Transilien Line P
Transilien Line P is a railway line of the Paris Transilien suburban rail network. The trains on this line travel between Gare de l'Est in central Paris and the east of Île-de-France region. Transilien services from Paris-Est are part of the SNCF Gare de l'Est rail network. They have a total of 83,000 passengers per weekday.

The first sections of the Paris-Est network opened on 3 January 1849, they were reorganized into Transilien Line P on 31 December 2004.

Translilien Line P formerly included a branch from Esbly to Crécy-la-Chapelle, operated as a self-contained service with tram-train vehicles. In 2025, this branch was administratively separated from Line P and rebranded as tramway line T14.
Gary Rajsich
Gary Louis Rajsich (/ˈreɪsɪtʃ/ RAY-sitch; born October 28, 1954) is an American Major League Baseball (MLB) scout and a former professional baseball outfielder. He played all or parts of four seasons in the Majors from 1982 until 1985, then played three additional seasons for the Chunichi Dragons from 1986 until 1988. He was the Baltimore Orioles' director of amateur scouting from November 28, 2011, until the conclusion of the 2018 season.

Gary is the brother of former Major League pitcher Dave Rajsich, with whom he played for the St. Petersburg Pelicans of the Senior Professional Baseball Association in 1989.  He also has scouted for the Boston Red Sox (1994–2006), Texas Rangers (2007–2009), Toronto Blue Jays (2010–2011) & Atlanta Braves (2019–Present).

Chunichi Dragons
The Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu) are a professional baseball team based in Nagoya, the chief city in the Chūbu region of Japan. The team plays in the Central League of Nippon Professional Baseball. They have won the Central League pennant nine times (most recently in 2011) and the Japan Series twice (in 1954 and 2007). They were also champions in the 2007 Asia Series.
Nutritional genomics
Nutritional genomics, also known as nutrigenomics, is a science studying the relationship between human genome, human nutrition and health.  People in the field work toward developing an understanding of how the whole body responds to a food via systems biology, as well as single gene/single food compound relationships. Nutritional genomics emerged as a new field of research in 2001. Nutriepigenomics is a sub-field of nutrigenomics.

Human nutrition
Human nutrition deals with the provision of essential nutrients in food that are necessary to support human life and good health. Poor nutrition is a chronic problem often linked to poverty, food security, or a poor understanding of nutritional requirements. Malnutrition and its consequences are large contributors to deaths, physical deformities, and disabilities worldwide. Good nutrition is necessary for children to grow physically and mentally, and for normal human biological development.
Field of View III ~Now Here No Where~
Field of View III ~Now Here No Where~ is the third studio album by Japanese group Field of View. The album was released on September 30, 1998 by Zain Records. The album reached #13 on the Oricon chart for first week with 32,790 sold copies. It charted for 4 weeks and sold 49,940 copies.

Field of View
(the) Field of View (フィールド・オブ・ビュー Fīrudo obu Byū) are a Japanese pop rock band formed in 1994 by vocalist U-ya Asaoka, guitarist Takashi Oda, keyboardist Jun Abe and drummer Takuto Kohashi, with Jun Abe leaving and Kenji Niitsu joining the following year. The group originally broke up in 2002, but reunited in 2012 and again in 2020.

One of their hit singles, Dan Dan Kokoro Hikareteku (DAN DAN 心魅かれてく) was used as the opening theme for the popular anime series Dragon Ball GT. Another single, Kawaita Sakebi (渇いた叫び) was used as the opening for the original Yu-Gi-Oh! series from Toei in 1998.
Ørnulf Rød
Ørnulf Rød (23 October 1891 – 1969) was a Norwegian barrister.

He was born in Tønsberg as a son of ship-owner Bernhard Adolf Johannessen Rød (1833–1892) and Manny Gullichsen (1852–1933). He finished his secondary education in 1909, finished officer's training in 1912 and graduated with the cand.jur. degree from the Royal Frederick University in 1919. He was a deputy judge for one year before starting as a junior solicitor in Kristiania in 1920. From 1925 he was a barrister with access to working with Supreme Court cases. He started his own law firm in Oslo in 1933.

In the military he was a Premier Lieutenant from 1912 and Captain from 1915 to 1934, then returned as Major in 1936 and Lieutenant Colonel from 1944. From 1945 to 1946 he served as the Judge Advocate General for the Norwegian Armed Forces.

He was a board member and chairman of several shipping companies. He died in 1969 and was buried in Tønsberg.

Examen artium
Examen artium was the name of the academic certification conferred in Denmark and Norway, qualifying the student for admission to university studies. Examen artium was originally introduced as the entrance exam of the University of Copenhagen in 1630. The University of Copenhagen was the only university of Denmark-Norway until The Royal Frederick University in Christiania was founded in 1811.

In Norway, examen artium was formally discontinued after the 1982 class (but the term is still sometimes used informally to denote the diploma from today's videregående skole).
Dominique Zeigler
Dominique Zeigler (born October 11, 1984) is an American former professional football player who was a wide receiver for the San Francisco 49ers of the National Football League (NFL). He played college football for the Baylor Bears and was signed by the 49ers as an undrafted free agent in 2007. His nickname among players and fans is "Ziggy".

Baylor Bears football
The Baylor Bears football team represents Baylor University in Division I FBS college football. They are a member of the Big 12 Conference.  After 64 seasons at the off-campus Baylor Stadium, renamed Floyd Casey Stadium in 1988, the Bears opened the new on-campus McLane Stadium for the 2014 season.
Barry Legge
Barry Graham Legge (born October 22, 1954) is a Canadian former professional ice hockey player who played 107 games in the National Hockey League and 345 games in the World Hockey Association. He played for the Winnipeg Jets, Quebec Nordiques, Michigan Stags, Baltimore Blades, Denver Spurs, Ottawa Civics, Cleveland Crusaders, Minnesota Fighting Saints, and Cincinnati Stingers.

Minnesota Fighting Saints
The Minnesota Fighting Saints was the name of two professional ice hockey teams based in Saint Paul, Minnesota, that played in the World Hockey Association. The first team was one of the WHA's original twelve franchises, playing from 1972 to 1976. The second team was relocated from Cleveland, Ohio, and played for part of the 1976–77 season. Neither edition of the franchise completed its final season of play.
Henri Meert
Henri "Rie" Meert (27 August 1920 in Schaerbeek, Belgium – 19 May 2006 in Anderlecht) was a Belgian international football player.

He was the goalkeeper of Sporting Anderlecht in the entire 1950s; eight times he took home the Belgian Championship with the Mauves. He played 343 official matches (among which 312 in the first division) for the club and appeared 33 times in the national selection.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Polish Fantasy (Paderewski)
The Polish Fantasy in G-sharp minor, Op.19 (French: Fantaisie polonaise sur des thèmes originaux), is a work for piano and orchestra composed in 1893 by Ignacy Jan Paderewski. It was first performed at the Norwich Festival in England the same year, where it achieved success and became a frequent addition to Paderewswki's concert repertoire. It is characterized by expressive themes, drawing influences from Polish folk music, and was often played by Paderewski at his concerts to remind audiences of the existence of then-occupied Poland.

The work was dedicated to Princess Rachel de Brancovan.

History of Poland (1795–1918)
From 1795 to 1918, Poland was split between Prussia, the Habsburg monarchy, and Russia and had no independent existence. In 1795 the third and the last of the three 18th-century partitions of Poland ended the existence of the Polish–Lithuanian Commonwealth. Nevertheless, events both within and outside the Polish lands kept hopes for restoration of Polish independence alive throughout the 19th century. Poland's geopolitical location on the Northern European Lowlands became especially important in a period when its expansionist neighbors, the Kingdom of Prussia and Imperial Russia, involved themselves intensely in European rivalries and alliances as modern nation-states took form over the entire continent.
Edith Birkhead
Edith Birkhead (1889-1951) was a lecturer in English Literature at the University of Bristol and a Noble Fellow at the University of Liverpool. She wrote a pioneering work on Gothic literature: The Tale of Terror (1921).  This work described the fascination with supernatural fiction in English literature from the publication of Horace Walpole's The Castle of Otranto in 1764 to Charles Maturin's Melmoth the Wanderer in 1820 on to modern times.  She included works from Europe as well as America, including Nathaniel Hawthorne and Edgar Allan Poe.

Horace Walpole
Horatio Walpole, 4th Earl of Orford (/ˈwɔːlpoʊl/; 24 September 1717 – 2 March 1797), better known as Horace Walpole, was an English Whig politician, writer, historian and antiquarian.

He had Strawberry Hill House built in Twickenham, southwest London, reviving the Gothic style some decades before his Victorian successors. His literary reputation rests on the first Gothic novel, The Castle of Otranto (1764), and his Letters, which are of significant social and political interest. They have been published by Yale University Press in 48 volumes. In 2017, a volume of Walpole's selected letters was published.

The youngest son of the first British prime minister, Sir Robert Walpole, 1st Earl of Orford, he became the 4th and last Earl of Orford of the second creation on his nephew's death in 1791.
Murray v. Pearson
Murray v. Pearson was a Maryland Court of Appeals decision which found "the state has undertaken the function of education in the law, but has omitted students of one race from the only adequate provision made for it, and omitted them solely because of their color."  On January 15, 1936, the court affirmed the lower court ruling which ordered the university to immediately integrate its student population, and therefore created a legal precedent making segregation in Maryland illegal.

Supreme Court of Maryland
The Supreme Court of Maryland (previously the Maryland Court of Appeals) is the highest court of the U.S. state of Maryland. The court, which is composed of one chief justice and six associate justices, meets in the Robert C. Murphy Courts of Appeal Building in the state capital, Annapolis. The term of the Court begins the second Monday of September. The Court is unique among American courts in that the justices wear red robes.
Dutch Research Council
The Dutch Research Council (NWO, Dutch: Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek) is the national research council of the Netherlands. NWO funds thousands of top researchers at universities and institutes and steers the course of Dutch science by means of subsidies and research programmes. NWO promotes quality and innovation in science. NWO is an independent administrative body under the auspices of the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

NWO directs its approximate budget of 1 billion euros towards Dutch universities and institutes, often on a project basis. Also, NWO has its own research institutes and facilitates international cooperation. The president of NWO since April 2021 is Marcel Levi. Former NWO presidents include Stan Gielen, Peter Nijkamp and Jos Engelen.

NWO is also known for the annual Spinoza and Stevin Prizes.

Peter Nijkamp
Peter Nijkamp (born 26 February 1946) is a Dutch economist, Professor of Regional Economics and Economic Geography at the Vrije Universiteit, Amsterdam, the Netherlands, a fellow of the Tinbergen Institute and President of the Governing Board of the Netherlands Research Council (NWO). He is ranked among the top 100 economists in the world according to IDEAS/RePEc, and is by far the most prolific economist. Towards the end of his career at the VU university Nijkamp faced accusations of self-plagiarism and VU-appointed investigators have criticised referencing methods in some of his work.
Gene Lees
Frederick Eugene John Lees (February 8, 1928 – April 22, 2010) was a Canadian music critic, biographer, lyricist, and journalist. Lees worked as a newspaper journalist in his native Canada before moving to the United States, where he was a music critic and lyricist. His lyrics for Antonio Carlos Jobim's "Corcovado" (released as "Quiet Nights of Quiet Stars"), have been recorded by such singers as Frank Sinatra, Peggy Lee, Queen Latifah, and Diana Krall.

Henry Mancini
Henry Mancini (/mænˈsiːni/ man-SEE-nee; born Enrico Nicola Mancini; April 16, 1924 – June 14, 1994) was an American composer, conductor, arranger, pianist and flutist. Often cited as one of the greatest composers in the history of film, he won four Academy Awards, a Golden Globe, and twenty Grammy Awards, plus a posthumous Grammy Lifetime Achievement Award in 1995.

His works include the theme and soundtrack for the Peter Gunn television series as well as the music for The Pink Panther film series ("The Pink Panther Theme") and "Moon River" from Breakfast at Tiffany's. The Music from Peter Gunn won the inaugural Grammy Award for Album of the Year. Mancini enjoyed a long collaboration in composing film scores for film director Blake Edwards.  Mancini also scored a No. 1 hit single during the rock era on the Hot 100:  his arrangement and recording of the "Love Theme from Romeo and Juliet" spent two weeks at the top, starting with the week ending June 28, 1969.
2010–11 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 2010–11 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 41st staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970-71. The competition began on 17 October 2010 and ended on 17 March 2011.

St Gall's entered the competition as defending champion; however, the club was beaten by Crossmaglen Rangers in the Ulster Club Championship.

On 17 March 2011, Crossmaglen Rangers won the competition following a 2-11 to 1-11 defeat of St Brigid's in the All-Ireland final at Croke Park. It was their fifth championship title overall and their first title since 2007.

Crossmaglen's Oisín McConville was the competition's top scorer with 2-27.

St Gall's GAC
St Gall's Gaelic Athletic Club is a sports club based in Belfast, County Antrim, Northern Ireland. It competes in the Antrim leagues and championships of the Gaelic Athletic Association, in Gaelic football and ladies' Gaelic football.
Martina Diesner-Wais
Martina Diesner-Wais (born 10 February 1968 in Waidhofen an der Thaya) is an Austrian politician (ÖVP). She was a member of the Austrian Federal Council from 2003 to 2013 and has been a member of the National Council since 2013.

Waidhofen an der Thaya
Waidhofen an der Thaya (German pronunciation: [ˌvaɪ̯tˈhoːfn̩ an deːɐ̯ ˈtaːja] ⓘ; Czech: Český Bejdov) is an Austrian town located on the German Thaya river in the district of the same name in Lower Austria. It is the northernmost of the capitals of the Districts of Austria.
2019 FIBA U18 Women's European Championship Division B
The 2019 FIBA U18 Women's European Championship Division B was the 15th edition of the Division B of the FIBA U18 Women's European Championship, the second tier of the European women's under-18 basketball championship. It was played in Skopje, North Macedonia, from 5 to 14 July 2019. Finland women's national under-18 basketball team won the tournament.

2018 FIBA U18 Women's European Championship
The 2018 FIBA U18 Women's European Championship was an international basketball competition that was held from 4 to 12 August 2018 in Udine, Italy. It was the 35th edition of the FIBA U18 Women's European Championship. 16 national teams from across Europe, composed of women aged 18 and under, competed in the tournament.