hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Munsu Funfair
The Munsu Funfair (Korean: 문수유희장) was an amusement park located in Pyongyang, North Korea. Opened in 1984, the park was located near the Chongryu Bridge, and was across the Taedong River from the Rungnado May Day Stadium. It was renovated and renamed into Munsu Water Park in 2013.

Taedong River
The Taedong River (Korean: 대동강) is a large river in North Korea.  The river rises in the Rangrim Mountains of the country's north where it then flows southwest into Korea Bay at Nampo. In between, it runs through the country's capital, Pyongyang. Along the river are landmarks such as the Juche Tower and Kim Il Sung Square.

The river is 439 kilometres (273 miles) in length, and is generally deep. It is the fifth-longest river on the Korean peninsula and the second-longest in North Korea. Pyongyang is approximately 110 km upstream from the mouth, Sunchon 192 km upstream, and Taehŭng 414 km upstream. Because of its depth, it is widely used for river transport; it is navigable by large ships up to 65 km inland, although most commercial traffic stops at Songrim.
Colors (Black Pumas song)
"Colors" is a song by American psychedelic soul band Black Pumas. It was released on April 16, 2019, as the third single from the band's debut studio album Black Pumas. The song was written by singer-songwriter Eric Burton, and produced by guitarist/producer Adrian Quesada. It was nominated for Record of the Year and Best American Roots Performance at the 2021 Grammy Awards.

Psychedelic soul
Psychedelic soul (originally called black rock or conflated with psychedelic funk) is a form of soul music which emerged in the United States in the late 1960s. The style saw African-American soul musicians embrace elements of psychedelic rock, including its production techniques, instrumentation, effects units such as wah-wah and phasing, and drug influences. It came to prominence in the late 1960s and continued into the 1970s, playing a major role in the development of funk and disco.

Pioneering acts working in the genre included Sly and the Family Stone, Isaac Hayes, the Temptations, the Chambers Brothers, and Parliament-Funkadelic.
94th Minnesota Legislature
The Ninety-fourth Minnesota Legislature is the current meeting of the legislative branch of the state of Minnesota, composed of the Minnesota Senate and the Minnesota House of Representatives. It convened in Saint Paul on January 14, 2025, following the November 2024 elections for the House and a special election for Senate District 45. The Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) held a one-seat majority in the Senate and a five-seat majority in the House in the previous legislature. The 2024 elections left the Senate composition unchanged, but it left the House evenly split between the Republicans and the DFL.

Due to a pre-session vacancy, the 94th legislature began with a power struggle between the Republicans and the DFL in the House.

Harry Niska
Harry Niska is an American politician serving in the Minnesota House of Representatives since 2023. A member of the Republican Party of Minnesota, Niska represents District 31A in the north Twin Cities metropolitan area, which includes the cities of Ramsey and Andover in Anoka County, Minnesota.
Boy van Vliet
Boy van Vliet (born 13 July 1994) is a Dutch basketball player who plays for Heroes Den Bosch of the BNXT League. Standing at 194 cm (6 ft 4+1⁄2 in), Van Vliet plays as shooting guard. He is also a regular member of the Netherlands national basketball team.

BNXT League
The BNXT League is a professional basketball league in Belgium and the Netherlands. The league is the first tier in both the Dutch and Belgian system, replacing the DBL and PBL. The inaugural season was the 2021–22 season, which started in September 2021.
Chaoba Devi Langam
Chaoba Devi Langam (Meitei: Chaoba Devi Langam, born 1 March 1973) is an Indian football coach and former footballer from Manipur. She took up coaching and served as the assistant coach of the Indian women's team. She currently serves as the head coach of the club Kickstart in the Indian Women's League. She also served as the head coach of the India women's football team in 2024.

Indian Women's League
The Indian Women's League (abbreviated as the IWL) is the women's top tier professional football league in India, founded in 2016. Currently, a total of 8 teams from across the country participate in the league.

The competition was planned since 2014 and got established in 2016, with the first season starting from October 2016 in Cuttack, Odisha. The league was launched as India's first professional football league for women with the aim to increase the player pool for India national team. Since 2019–20, the clubs that become champions are granted an opportunity to play in the AFC Women's Club Championship, the top tier women's club football competition in Asia.

Until now five clubs have been crowned as champions: Eastern Sporting Union, Rising Students Club, Sethu, Gokulam Kerala and East Bengal. Out of them Gokulam Kerala has lifted the championship trophy thrice.
Company of Angels
Company of Angels, now known simply as CoA, is an American theatre company, based in Los Angeles and founded in 1959.

The original company, incorporated by entertainment attorney Bertram Fields, included actors Richard Chamberlain, Leonard Nimoy, Vic Morrow and Vic Tayback. Company of Angels is the oldest not-for-profit repertory theater in Los Angeles. The company has received several Los Angeles theatrical awards, including the L.A. Drama Critics Circle Award, the Drama-Logue Award, the LA Weekly Theater Award, and the Ovation Award. The company has been sustained solely by its membership.

LA Weekly Theater Award
LA Weekly Theater Award was an annual critics' award system established in 1979, organized by the LA Weekly for outstanding achievements in small theatre productions in Southern California.  Nominees were typically announced in January for Equity 99-seat productions from the previous year, with awards handed out in March or April. The 35th annual awards ceremony was held in April 2014.  In December 2014, the LA Weekly announced that it was discontinuing the awards, citing the publication's desire to focus on events that would promote its profitability.
Reichsmünzfuß
The Reichsmünzfuß ("Imperial Minting Standard") was a coinage standard or Münzfuß officially adopted for general use in the Holy Roman Empire. Different imperial coin standards were defined for different types of coins.

Fineness
The fineness of a precious metal object (coin, bar, jewelry, etc.) represents the weight of fine metal therein, in proportion to the total weight which includes alloying base metals and any impurities. Alloy metals are added to increase hardness and durability of coins and jewelry, alter colors, decrease the cost per weight, or avoid the cost of high-purity refinement. For example, copper is added to the precious metal silver to make a more durable alloy for use in coins, housewares and jewelry. Coin silver, which was used for making silver coins in the past, contains 90% silver and 10% copper, by mass. Sterling silver contains 92.5% silver and 7.5% of other metals, usually copper, by mass.

Various ways of expressing fineness have been used and two remain in common use: millesimal fineness expressed in units of parts per 1,000 and karats or carats used only for gold. Karats measure the parts per 24, so that 18 karat = 18⁄24 = 75% gold and 24 karat gold is considered 100% gold.
Tomtor, Ust-Aldansky District, Sakha Republic
Tomtor (Russian: Томтор; Yakut: Томтор) is a rural locality (a selo) in Myuryunsky Rural Okrug of Ust-Aldansky District in the Sakha Republic, Russia, located 4 kilometers (2.5 mi) from Borogontsy, the administrative center of the district and the rural okrug. Its population as of the 2002 Census was 5.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
William Prince (actor)
William Leroy Prince (January 26, 1913 – October 8, 1996) was an American actor who appeared in numerous soap operas and made dozens of guest appearances on primetime series as well as playing villains in movies like The Gauntlet, The Cat from Outer Space and Spontaneous Combustion.

The Cat from Outer Space
The Cat from Outer Space is a 1978 American science fiction comedy film directed by Norman Tokar (his final film before his death the following year) starring Ken Berry, Sandy Duncan, Harry Morgan, Ronnie Schell, Roddy McDowall and McLean Stevenson.

Produced by Walt Disney Productions, it was shot at the studio's Golden Oak Ranch and Santa Clarita, California. It paired Harry Morgan with McLean Stevenson whom Morgan had replaced on M*A*S*H three years prior.
Nader Guirat
Nader Guirat (/ˈɡiːrɑːt/; Arabic: نادر قيراط; pronounced [ˈnɛːder ɡiːrˤɑːtˤ]; born May 16, 1986) is a Tunisian pop rock singer-songwriter and musician who won the title of Star Academy Arab World on the 5th season of the reality talent show. His performances were noted for their inclusion of a repertoire of songs interpreting varied genres of Pop, Rock, House, and acoustic in Arabic, English, French, Spanish, and Italian. He sang Tina Arena, Chris De Burgh, Alessandro Safina, Cheb Khaled, Akram Sedkaoui, Amel Bent, Nadia, Yves Larock, Karl Wolf, Massari and Hot Banditoz.

Yves Larock
Yves Cheminade (French pronunciation: [iv ʃəminad]; born 18 July 1977 in Neuchâtel), better known by the stage name Yves Larock (pronounced [iv laʁɔk]), is a Swiss DJ and record producer. He is a member of Africanism All Stars.
Transport in Timor-Leste
Transport in Timor-Leste consists of roads, buses and minibuses, ferries, and airplanes, with roads being the primary mode of transport. Timor-Leste's transportation infrastructure is underdeveloped, with much of the road network in poor condition, though the government has invested significantly in upgrades since independence.

There are no railways in the country. The country has six airports, one of which has commercial and international flights.

Minibus
A minibus, microbus, minicoach, or short bus is a passenger-carrying motor vehicle that is designed to carry more people than a multi-purpose vehicle or minivan, but fewer people than a full-size bus. In the United Kingdom, the word "minibus" is used to describe any full-sized passenger-carrying van or panel truck. Minibuses have a seating capacity of between 12 and 30. Larger minibuses may be called midibuses. Minibuses are typically front-engine step-in vehicles, although low floor minibuses are particularly common in Japan.
King Kong Company
King Kong Company is an Irish dance band based in Waterford in Ireland. Although most of the members are not from Waterford, they met while attending Waterford Institute of Technology. In June 2016 they released their self-titled debut album.

Waterford Institute of Technology
The Waterford Institute of Technology (WIT; Irish: Institiúid Teicneolaíochta Phort Láirge) was an institute of technology, located in Waterford, Ireland. The institute had six constituent schools and offered programmes in business, engineering, science, health sciences, as well as education & humanities.

The institute opened in 1970 as a Regional Technical College and adopted its name on 7 May 1997. Along with the Institute of Technology, Carlow, the institute was dissolved on 1 May 2022 and was succeeded by the South East Technological University.
Honeyman inscription
The Honeyman inscription, also known as the Archaic Cyprus inscription, is a seven-line Phoenician gravestone inscription found in Cyprus and first published in 1939. It is the oldest detailed Phoenician inscription found in Cyprus.

It was first published in 1939 by Professor Alexander Mackie Honeyman in a review of the Phoenician inscriptions in the Cyprus Museum. Its provenance is unknown, but it is made from red sandstone typical of Kokkinochoria. On the basis of letter forms and grammatical peculiarities the writing was dated to c. 900 BCE (or rather the first half of the ninth century) by William F. Albright.

It is currently in the Cyprus Museum (no. 397).

It is also known as KAI 30.

Canaanite and Aramaic inscriptions
The Canaanite and Aramaic inscriptions, also known as Northwest Semitic inscriptions, are the primary extra-Biblical sources for understanding of the societies and histories of Phoenicia, the Israelites, and the Arameans, which includes groups within the Northwest Semitic languages. Northwest Semitic contains the Aramaic and Canaanite languages; the latter groups includes Phoenician—Punic, the Ammonite language, and Hebrew.

Semitic inscriptions may occur on stone slabs, ostraca, and ornaments and range from simple names to full texts.

The oldest inscriptions form a dialect continuum that includes Canaanite languages and Aramaic, exemplified by writings which scholars have struggled to fit into either category, such as the Stele of Zakkur and the Deir Alla inscription.
2025 SAFF U-17 Championship
The 2025 SAFF U-17 Championship was the 10th edition of the SAFF U-17 Championship, an international football competition for men's under-17 national teams organized by South Asian Football Federation (SAFF). The tournament was played from 15–27 September 2025 in Colombo, Sri Lanka.

India are the defending champions, who won their seventh title by defeating Bangladesh (4)2–2(1) goals penalty shootout in the final on 27 September 2025.

Bangladesh national under-17 football team
The Bangladesh U-17 national football team  (Bengali: বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব-১৭ জাতীয় ফুটবল দল), is a youth football team operated under the Bangladesh Football Federation (BFF). The team would represent Bangladesh in the AFC U-17 Asian Cup, SAFF U-17 Championship, FIFA U-17 World Cup as well as any other under-17, under-16 & under-15 international football tournaments.

They have qualified for the AFC U-17 Asian Cup seven previous times and is yet to qualify for FIFA U-17 World Cup. The team has taken part in nine editions of the SAFF U-17 Championship and has won the tournament in both 2015 and 2018.
Liliane Haegeman
Liliane Madeleine Victor Haegeman ARB (born 1 July 1954) is a Belgian professor of linguistics at Ghent University. She received her PhD in English linguistics in 1981 from Ghent University, and has written numerous books and journal articles thereafter. Haegeman has contributed to the English generative grammar, with her book Introduction to Government and Binding Theory (1991), constituting an introduction to the Principles and Parameters approach of generative linguistics. She is also acknowledged for her contributions to syntactic cartography, including works on the left periphery of Germanic languages, negation and discourse particles, and adverbial clauses. As a native speaker of West Flemish, her research has also touched upon the comparative study of English and West Flemish in terms of the subject position and its relation to the clausal structure.

West Flemish
West Flemish (West-Vlams or West-Vloams or Vlaemsch (in French Flanders), Dutch: West-Vlaams, French: flamand occidental) is a collection of Low Franconian varieties spoken in western Belgium and the neighbouring areas of France and the Netherlands.

West Flemish is spoken by about a million people in the Belgian province of West Flanders, and a further 50,000 in the neighbouring Dutch coastal district of Zeelandic Flanders (200,000 if including the closely related dialects of Zeelandic) and 10–20,000 in the northern part of the French department of Nord. Some of the main cities where West Flemish is widely spoken are Bruges, Kortrijk, Ostend, Roeselare and Ypres in Belgium and Hazebrouck, Cassel, Halluin, and Bailleul in France.

West Flemish is listed as a "vulnerable" language in UNESCO's online Red Book of Endangered Languages.
Panday Sining
Panday Sining (transl. Artsmith; abbreviated as PS) is national-democratic militant cultural youth mass organization based in the Philippines. It is part of the broader Bagong Alyansang Makabayan, a far-left alliance in the Philippines.

The organization creates various protest art forms, including concerts, visual art, and street art, with the aim of exposing the Philippine government and expressing the causes and struggles of marginalized sectors in the country and abroad. Panday Sining provide educational discussions and other fora relating on Philippine art and society.

Cultural institution
A cultural institution or cultural organization is an organization within a culture or subculture that works for the preservation or promotion of culture. The term is especially used for public and charitable organizations, but its range of meaning can be very broad. Examples of cultural institutions in modern society are museums, libraries, archives, churches, art galleries, theaters, concert halls and opera houses.
Anisa
Anisa (Ανίσα) was a town of ancient Cappadocia, inhabited in Hellenistic, Roman, and Byzantine times. A source described Anisa as a politeumata, which was a township for privileged foreigners. Although it did not control any territory outside its jurisdiction, it enjoyed internal self-government.

Its site is located at Kültepe, Kayseri Province in Asiatic Turkey. A second or first century BCE bronze tablet originating from this settlement revealed that Anisa was a prosperous city. It contained the names of officials (e.g. archons, prytaneis, and demiourgos) as well as various institutions (e.g. boule, ecclesia). The tablet, which was said to be stored at the city's temple of Astarte, also commemorated an act by the Cappadocian king Ariarathes granting the citizens of Anisa a new constitution.

Archon
Archon (Greek: ἄρχων, romanized: árchōn, plural: ἄρχοντες, árchontes) is a Greek word that means "ruler", frequently used as the title of a specific public office. It is the masculine present participle of the verb stem αρχ-, meaning "to be first, to rule" (see also ἀρχή "beginning, origin"), derived from the same root as words such as monarch and hierarchy.
The Other Russia
The Other Russia can refer to:

The Other Russia (book), a 2003 book by Eduard Limonov

The Other Russia (coalition), a 2006–2010 wide coalition of Russian political and human rights organizations, known as the organizer of the Dissenters' March

The Other Russia of E. V. Limonov, a Russian political party created in 2010

Eduard Limonov
Eduard Veniaminovich Limonov (né Savenko; 22 February 1943 – 17 March 2020) was a Russian writer, poet, publicist, political dissident and politician.

He emigrated from the Soviet Union in 1974, but returned to Russia in 1991, where he founded the National Bolshevik Party. The party was banned in the country in 2007 and superseded by The Other Russia. In the 2000s, he was one of the leaders of The Other Russia coalition of opposition forces.
Jeżyczki
Jeżyczki [jɛˈʐɨt͡ʂki] (German: Neuenhagen, Abtei) is a village in the administrative district of Gmina Darłowo, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south of Darłowo, 19 km (12 mi) west of Sławno, and 158 km (98 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 330.

Sławno
Sławno [ˈswavnɔ] (Kashubian: Słôwno, German: Schlawe) is a town on the Wieprza river in Middle Pomerania region, north-western Poland, with 12,511 inhabitants (2019). It is the administrative seat of Gmina Sławno, though not part of it. The town is also the capital of Sławno County in West Pomeranian Voivodeship.
Bągart, Chełmno County
Bągart [ˈbɔŋɡart] is a village in the administrative district of Gmina Kijewo Królewskie, within Chełmno County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is located in Chełmno Land within the historic region of Pomerania.

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.
Chauvency-le-Château
Chauvency-le-Château (French pronunciation: [ʃovɑ̃si l(ə) ʃɑto]) is a commune in the Meuse department in Grand Est in north-eastern France.

The Chauvency tournament took place in 1285.  The story of the tournament has been told by trouvère Jacques Bretel, and is kept in a manuscript (reference: MS. Douce 308) at the Bodleian Library.

Meuse (department)
Meuse (French pronunciation: [møz] ⓘ) is a department in northeast France, named after the River Meuse. Meuse is part of the current region of Grand Est and is landlocked and borders by the French departments of Ardennes, Marne, Haute-Marne, Vosges, Meurthe-et-Moselle, and Belgium to the north. Parts of Meuse belong to Parc naturel régional de Lorraine. It had a population of 184,083 in 2019. Front lines in trench warfare during World War I ran varying courses through the department and it hosted an important battle/offensive in 1916 in and around Verdun.
Vesatolimod
Vesatolimod (GS-9620) is an antiviral drug developed by Gilead Sciences, which acts as a potent and selective agonist of Toll-like receptor 7 (TLR7), a receptor involved in the regulation of the immune system. It is used to stimulate the immune system, which can increase its ability to combat chronic viral infections. Vesatolimod is in clinical trials to determine whether it is safe and effective in patients with Hepatitis B and HIV/AIDS, and has also shown activity against other viral diseases such as norovirus and enterovirus 71.

Enterovirus 71
Enterovirus 71 (EV71), also known as Enterovirus A71 (EV-A71), is a virus of the genus Enterovirus in the Picornaviridae family, notable for its role in causing epidemics of severe neurological disease and hand, foot, and mouth disease in children. It was first isolated and characterized from cases of neurological disease in California in 1969.  Enterovirus 71 infrequently causes polio-like syndrome permanent paralysis.
Hans Weinreich
Hans Weinreich (1480/1490–1566) was a publisher and printer of German, Lithuanian and Polish language books in the first half of the sixteenth century. Weinreich was originally from Danzig (Gdańsk) in Royal Prussia, Kingdom of Poland, and then moved to Königsberg (Królewiec) in Ducal Prussia at the invitation of Albert of Prussia.

Royal Prussia
Royal Prussia (Polish: Prusy Królewskie; German: Königlich-Preußen or Preußen Königlichen Anteils, Kashubian: Królewsczé Prësë) or Polish Prussia (Polish: Prusy Polskie; German: Polnisch-Preußen) was a province of the Crown of the Kingdom of Poland, which was established following the Second Peace of Thorn (1466) from territory in Pomerelia and western Prussia which had been part of the State of the Teutonic Order. Royal Prussia retained its autonomy, governing itself and maintaining its own laws, customs, and rights.

In 1569, Royal Prussia was fully integrated into the Crown of the Kingdom of Poland and its autonomy was largely abolished. As a result, the Royal Prussian parliament was incorporated into the Sejm of the Polish–Lithuanian Commonwealth. In 1772 and 1793, after the first and second partition of Poland, the former territory of Royal Prussia was annexed by the Kingdom of Prussia and subsequently re-organized into the province of West Prussia.