hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inter Scaldes
Inter Scaldes is a restaurant located in Kruiningen in the Netherlands. It is a fine dining restaurant that is awarded one Michelin stars from 1977 to 1983, two stars from 1984 to 2017 and three stars as of 2018 GaultMillau awarded them 19.50 points (out of 20).

Restaurant Inter Scaldes earned its second star in 1984 under the leadership of head chef Maartje Boudeling. In 2001 the present head chef Jannis Brevet (ex-Helianthushof) took over. In 2018 Inter Scaldes earned its third star, under chef Jannis Brevet

Inter Scaldes (Latin for "Between the Scheldt") is a member of Les Patrons Cuisiniers and Tradition Qualité.

Les Patrons Cuisiniers
Les Patrons Cuisiniers is a culinary association of quality restaurants in the Netherlands.

The partnership was established on 14 October 1991. It came into existence due to the founders being unhappy with the direction of older culinary partnerships. They also wanted more attention for the “White Brigade” (kitchen crew) instead of ownership. Membership is open for head chefs with proven culinary quality. Hence all members have Michelin stars awarded to them.

Chairperson of “Les Patron Cuiseniers” is former chef Cees Helder, who had been rewarded ‘’’three’’’ Michelin stars while cooking at restaurant Parkheuvel.
Burulan
Burulan is a Visayan term referring to fighting platforms on the traditional large trimaran warships (balangay) of the Philippines. They were made from bamboo and were distinctively raised from the deck. They carried the warrior-nobility of the Visayans and other passengers during travel, naval warfare, and seasonal coastal raids (mangayaw), so as to avoid interfering with the paddlers. This platform can be covered by an awning of woven palm leaves (kayang, Spanish: cayanes) during hot days or when it rains, protecting the crew and cargo.

In very large ships, the burulan can be augmented by  a pair of fighting platforms mounted directly on the cross-wise supports (batangan) of the outriggers (katig). These were known as pagguray. They differed from the daramba, which were also platforms mounted on the outriggers, in that the latter were mounted on the water and were used by commoner warriors (horo-han) primarily for paddling, and occasionally for fighting.

Timawa
The timawa were the feudal warrior class of the ancient Visayan societies of the Philippines. They were regarded as higher than the uripon (commoners, serfs, and slaves) but below the tumao (royal nobility) in the Visayan social hierarchy. They were roughly similar to the Tagalog maharlika caste.

The term later lost its military and nobility connotations and was demoted to mean "freemen" during the Spanish conquest of the Philippines. During which, the word was also introduced to the Tagalogs, who incorrectly used the term to refer to freed uripon (more correctly the matitimawa or tinimawa in Visayan) and commoners in general (tuhay or mamahay in Visayan). Eventually, the meaning of timawa in modern Visayan languages was reduced to an adjective for "impoverished".
2014 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II – Pool A
Group A of the 2014 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II was one of two pools in the Europe/Africa zone of the 2014 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top team and the bottom team proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to Group I, while the bottom team faced potential relegation to Group III.

2014 Fed Cup
The 2014 Fed Cup (also known as the 2014 Fed Cup by BNP Paribas for sponsorship purposes) was the 52nd edition of the most important tournament between national teams in women's tennis. The final took place on 8–9 November and was won by the Czech Republic. Petra Kvitová won both of her singles matches in the final against Germany, delivering two of the three points needed for victory of her team.

The draw took place on 10 July 2013 in Paris, France.
Metham
Metham is a hamlet in the civil parish of Laxton, in the East Riding of Yorkshire, England. It is situated approximately 3 miles (5 km) south east of Howden and 19 miles (31 km) south east of York. It lies 1.5 miles (2.4 km) north of the River Ouse, downstream from York, Selby and Goole.

Goole
Goole is a port town and civil parish on the River Ouse in the East Riding of Yorkshire, England. The town's historic county is the West Riding of Yorkshire.

At the 2021 UK census, Goole parish had a population of 20,475. It is 16 miles (26 km) north-east of Doncaster, 19 miles (31 km) south of York and 29 miles (47 km) west of Hull.

The town has the United Kingdom's furthest inland port, being about 50 miles (80 km) from the North Sea. It is capable of handling nearly 2 million tonnes of cargo per year, making it one of the most important ports on England's east coast.

Goole is twinned with Złotów in Poland. Goole was informally twinned with Gibraltar in the 1960s; at that time, Gibraltar Court was named in Goole and Goole Court was named in Gibraltar.
National Book of Remembrance of the Victims of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine
National Book of Memory of the Victims of the Holodomor 1932–1933 in Ukraine is one of the most significant outcomes of efforts to research the Holodomor and honor the memory of its victims on the occasion of the 75th anniversary of the tragedy. It was published in 2008 under the commission of the Ukrainian Institute of National Memory (UINM).

The National Book of Memory consists of a national volume and 18 regional volumes, prepared in the regions affected by the Holodomor: Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Donetsk, Zhytomyr, Zaporizhzhia, Kyiv, Kirovohrad, Luhansk, Odesa, Poltava, Sumy, Kharkiv, Kherson, Cherkasy, Chernihiv oblasts, and the city of Kyiv. The volumes were compiled by regional and Kyiv city state administrations under the guidance of the UINM.

The UINM continues its work on creating an electronic Holodomor map, incorporating data from the volumes of the National Book of Memory.

Zhytomyr Oblast
Zhytomyr Oblast (Ukrainian: Житомирська область, romanized: Zhytomyrska oblast), also referred to as Zhytomyrshchyna (Ukrainian: Житомирщина), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr. Its population is approximately 1,179,032 (2022 estimate).
Christy Ryan
Christopher D. Ryan (18 August 1957 – 8 February 2021) was an Irish Gaelic footballer, hurler and coach. As a dual player for club and county, he played in several positions including as a defensive centre-back, in midfield, or as a target man in attack. Ryan has been described as one of Cork's most decorated club players of all time.

1977–78 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 1977–78 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the eighth staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The championship ran from 22 October 1977 to 27 March 1978.

Glen Rovers of Cork were the defending champions, however, they failed to qualify after being beaten by St Finbarr's in the 1977 Cork SHC final. Kilruane MacDonagh's of Tipperary and Sixmilebridge of Clare made their championship debut.

The All-Ireland final was played at Semple Stadium in Thurles on 27 March 1978, between St Finbarr's of Cork and Rathnure of Wexford, in what was a first championship meeting between the teams. St Finbarr's won the match by 2–07 to 0–09 and became the third team to win the title twice.

Éamonn Fitzpatrick was the championship's top scorer with 6–06.
Haverah Park
Haverah Park is a civil parish in North Yorkshire, England. It is located 3 miles (5 km) west of Harrogate.

The parish consists of several scattered farms.  There is no village in the parish, and there are no public roads.  Access is by private roads or by public footpaths. The population is estimated at only 30.  The parish shares a grouped parish council with Beckwithshaw.

There are several small reservoirs in the parish:  Beaver Dyke Reservoirs, Scargill Reservoir and Ten Acre Reservoir.  The remains of John O'Gaunt's Castle lie in the far west of the parish.

Rights of way in England and Wales
In England and Wales, excluding the 12 Inner London boroughs and the City of London, the right of way is a legally protected right of the public to pass and re-pass on specific paths. Private rights of way or easements also exist.

The law in England and Wales differs from Scots law in that rights of way exist only where they are so designated (or are able to be designated if not already), whereas in Scotland any route that meets certain conditions is defined as a right of way, and in addition, there is a general presumption of access to the countryside (the "right to roam").
Stuart Grimes
Stuart Grimes (born 4 April 1974) is a Scottish former international rugby player and captain. Grimes' previous clubs include Padova, Border Reivers, Newcastle Falcons, Caledonia Reds, Glasgow Warriors, Watsonians and Edinburgh University RFC. He was previously Newcastle Falcons forwards coach.

Whilst at Newcastle he started in both the 2001 and 2004 Anglo-Welsh Cup finals as Newcastle emerged victorious from both.

Caledonia Reds
Caledonia Reds were a Scottish rugby union team. They participated in two seasons of the Heineken Cup. They evolved from one of the traditional four amateur districts of Scotland, North and Midlands, in 1996.

Their home games were shared between Aberdeen and Perth. Previous Scottish national coach Frank Hadden once held the assistant coaching position with the Caledonia Reds.

In 1998, the SRU decided to merge the side with the Glasgow Rugby team, who today are known as the Glasgow Warriors.

The Caledonia district still exists: it does not field a side in the United Rugby Championship league, but it does have competitive age grade teams in Inter-District Championships.
Banna'i
In Iranian architecture, banna'i (Persian: بنائی, "builder's technique" in Persian) is an architectural decorative art in which glazed tiles are alternated with plain bricks to create geometric patterns over the surface of a wall or to spell out sacred names or pious phrases. This technique originated in Syria and Iraq in the 8th century, and matured in the Seljuq and Timurid era, as it spread to Iran, Anatolia and Central Asia.

If the brickwork design is in relief then it is referred to as hazarbaf (Persian: هزارباف, compound of hazar "thousand" and baf "weavings", referring to the woven appearance of the bricks).

Timurid dynasty
The Timurid dynasty, self-designated as Gurkani, was the ruling dynasty of the Timurid Empire (1370–1507). It was a Sunni Muslim dynasty or Barlās clan of Turco-Mongol origin descended from the warlord Timur (also known as Tamerlane). The word "Gurkani" derives from Gurkân (گورکان)—a Persianized form of the Mongolian word kürgen, meaning 'son-in-law'. This was an honorific title used by the dynasty as the Timurids were in-laws of the line of Genghis Khan, founder of the Mongol Empire, as Timur had married Saray Mulk Khanum, a direct descendant of Genghis Khan. Members of the Timurid dynasty signaled the Timurid Renaissance, and they were strongly influenced by Persian culture and established two significant empires in history, the Timurid Empire (1370–1507) based in Persia and Central Asia, and the Mughal Empire (1526–1857) based in the Indian subcontinent.
Ostorhinchus regula
Ostorhinchus regula is a species of deep-water cardinalfish. To date, it has only been recorded from Guam and Condor Reef in the Carolina Islands, although the difficulty in observing and collecting this fish has led the authors who described the species to predict that it is likely to have a far wider distribution.

This species grows up to 40mm in length with five broad longitudinal yellowish-brown stripes alternating with four much narrower whitish stripes. The brown stripes go much darker on the caudal peduncle and the strong contrast of the stripes here has led to the scientific name "regula", meaning "ruler".

Apogonidae
Cardinalfishes are a family, Apogonidae, of ray-finned fishes found in the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans; they are chiefly marine, but some species are found in brackish water and a few (notably Glossamia) are found in fresh water. A handful of species are kept in aquariums and are popular as small, peaceful, and colourful fish. The family includes about 370 species.

They are generally small fish, with most species being less than 10 cm (4 in), and are often brightly coloured. They are distinguished by their large mouths, and the division of the dorsal fin into two separate fins. Most species live in tropical or subtropical waters, where they inhabit coral reefs and lagoons.

They are nocturnal, spending the day in dark crevices within the reef. At least some species brood their eggs inside the mouths of the males. Males do not feed during this incubation period. Males incubate the eggs in their mouth due to having longer heads and a larger jaw, which females do not acquire.
Peter Kurau
W. Peter Kurau is the Professor of Horn and Chamber Music at the Eastman School of Music as well as the Principal Horn of the Rochester Philharmonic Orchestra. He currently resides in Honeoye Falls, New York, with his wife, soprano singer Pamela Kurau.

Honeoye Falls, New York
Honeoye Falls (/ˈhʌniɔɪ/ HUN-ee-oy) is a village within the town of Mendon in Monroe County, New York, United States. The population was 2,706 at the 2020 census. The village is sited next to a small waterfall on Honeoye Creek, which gives the village its name. The name "Honeoye" comes from the Seneca word ha-ne-a-yah, which means "lying finger", or "where the finger lies". The name comes from the local story of a Native American whose finger was bitten by a rattlesnake and who therefore cut off his finger with a tomahawk.
Francis Granger
Francis Granger (December 1, 1792 – August 31, 1868) was an American politician who represented Ontario County, New York, in the United States House of Representatives for three non-consecutive terms. He was a leading figure in the state and national Whig Party, particularly in its moderate-conservative faction. He served as a Whig vice presidential nominee on the party's multi-candidate 1836 ticket and, in that role, became the only person to ever lose a contingent election  for the vice presidency in the U.S. Senate. He also served briefly in 1841 as United States Postmaster General in the cabinet of William Henry Harrison. In 1856, he became the final Whig Party chairman before the party's collapse, after which he joined the Constitutional Union Party.

25th United States Congress
The 25th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1837, to March 4, 1839, during the first two years of Martin Van Buren's presidency.

The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1830 United States census. Both houses of congress had a Democratic majority.
Trinity Racing
Trinity Racing is a British multi-discipline cycling team, that has competed in road, cyclo-cross and mountain bike racing. It was founded in 2018 as a cyclo-cross team, before expanding into road cycling in 2020, and mountain biking in 2021. The road team closed down at the end of the 2024 season.

In 2025, a new mountain bike team serving as a development team for Specialized Factory Racing was launched. The six rider squad includes the former UCI junior and under-23 XCO world champion Line Burquier.

Line Burquier
Line Burquier (born 7 May 2003) is a French cyclist competing in cross-country mountain biking and cyclo-cross. At the 2021 UCI Mountain Bike World Championships, she won the gold medal with the French team in the cross-country relay and became world champion in the junior cross-country category. At the 2022 UCI Mountain Bike World Championships, she became world champion in the U23 cross-country.
2016 SBS Drama Awards
The 2016 SBS Drama Awards (Korean: SBS 연기대상; RR: SBS Yeon-gi Daesang), presented by Seoul Broadcasting System (SBS), took place on December 31, 2016 at SBS Prism Tower, Sangam-dong, Mapo District, Seoul. It was hosted by Lee Hwi-jae, Jang Keun-suk and Minah.

Bang Min-ah
Bang Min-ah (Korean: 방민아; born May 13, 1993), better known mononymously as Minah, is a South Korean singer and actress. She debuted as a member of the girl group Girl's Day in 2010 and released her first solo album, I Am a Woman Too, in 2015. She has acted in various films and television series, including lead roles in Beautiful Gong Shim (2016) and My Absolute Boyfriend (2019).
Anne O'Tate
Anne O'Tate  is a free, web-based application  that analyses sets of records identified on PubMed, the bibliographic database of articles from over 5,500 biomedical journals worldwide. While PubMed has its own wide range of search options to identify sets of records relevant to a researchers query it lacks the ability to analyse these sets of records further, a process for which the terms text mining and  drill down have been used. Anne O'Tate is able to perform such analysis and can process sets of up to 25,000 PubMed records.

Data drilling
Data drilling (also drilldown) refers to any of various operations and transformations on tabular, relational, and multidimensional data. The term has widespread use in various contexts, but is primarily associated with specialized software designed specifically for data analysis.
E. B. Babcock
Ernest Brown Babcock (July 10, 1877 – December 8, 1954) was an American plant geneticist who pioneered the understanding of plant evolution in terms of genetics. He is particularly known for seeking to understand by field investigations and extensive experiments, the entire polyploid apomictic genus Crepis, in which he recognize 196 species. He published more than 100 articles and books explaining plant genetics, including the seminal textbook (with Roy Elwood Clausen) Genetics in Relation to Agriculture. The standard author abbreviation Babc. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. He instructed Marion Elizabeth Stilwell Cave.

Crepis
Crepis, commonly known in some parts of the world as hawksbeard or hawk's-beard (but not to be confused with the related genus Hieracium with a similar common name), is a genus of annual and perennial flowering plants of the family Asteraceae superficially resembling the dandelion, the most conspicuous difference being that Crepis usually has branching scapes with multiple heads (though solitary heads can occur). The genus name Crepis derives from the Greek krepis, meaning "slipper" or "sandal", possibly in reference to the shape of the fruit.

The genus is distributed throughout the Northern Hemisphere and Africa, and several plants are known as introduced species practically worldwide. The center of diversity is in the Mediterranean.
UFRaw
UFRaw (originally named after its founder Udi Fuchs's Raw, the backronym Unidentified Flying Raw replaced it as the full name) is an application which can read and manipulate photographs in raw image formats, as created by many digital cameras. UFRaw is available as both as a stand-alone program and as a plugin for GIMP (only on non-Microsoft Windows systems). As a stand-alone program, UFRaw can be invoked with a graphical interface, or as a command line batch processing utility.

UFRaw reads raw images, using dcraw as a back end, and supports color management via LittleCMS, allowing the user to apply input, output, and display color profiles. This allows UFRaw to support a variety of raw image formats.

UFRaw has been unmaintained since 17 December 2016.

GIMP 2.8.x is compatible with latest versions of ufraw. ufraw 0.19.2 is compatible with GIMP 2.8.14 in Windows XP+.

Batch processing
In computing, batch processing is the running of a software job in an  automated and unattended way. A  user schedules a job to run and then waits for a processing system to run it. Typically, a job is scheduled to run at a configured time of day or when an event occurs or when computer resources are available.
Munafik
Munafik (English: Hypocrite) is a 2016 Malaysian Malay-language supernatural horror film directed by Syamsul Yusof. It was his ninth film as well as his second horror film after Khurafat (2011) and also the first film in a planned Munafik trilogy. It stars Syamsul himself, Fizz Fairuz, Pekin Ibrahim and Nabila Huda. The film depicts Adam, a Muslim medical practitioner who is unable to continue with his job and accept the reality of his wife's death. After he meets Maria, unsettling things start to happen.

The film was released from Malaysia on 25 February 2016, and Indonesia on 7 July 2016. It received positive reviews from film critics and has grossed RM17.04 million nationwide, making Munafik the best-selling Malaysian film of 2016. The film garnered nine nominations at the 2016 Malaysian Film Festival and won five, including Best National Language Film and Best Director. Its sequel, Munafik 2, was released on August 30, 2018.

Klang Valley
2°40′54″N 101°39′41″E﻿ / ﻿2.68168°N 101.66127°E﻿ / 2.68168; 101.66127

Klang Valley (Malay: Lembah Klang) is an urban agglomeration in Malaysia centred on the federal territories of Kuala Lumpur and Putrajaya, along with their surrounding cities and towns in the state of Selangor. It is part of the larger Greater Kuala Lumpur metropolitan area.

The Klang Valley is geographically defined by the Titiwangsa Mountains to the east and the Strait of Malacca to the west. It stretches to Rawang in the northwest, Semenyih in the southeast and Klang and Port Klang in the southwest. The conurbation forms the core of Malaysia's industrial and commercial activity. As of 2022, the Klang Valley is home to around 9 million people, nearly one third of Malaysia's total population of 32 million.
Dalloz (surname)
Dalloz is a surname. Notable people with the surname include:

Adeline Dalloz (1824–1910), French ballerina

Désiré Dalloz (1795–1869), French jurist, politician and publisher

Marie-Christine Dalloz (born 1958), French politician

Adeline Plunkett
Marie-Adeline Plunkett (31 March 1824 – 8 November 1910)  was a star of the Paris Opera Ballet from 1845 to 1857. She had earlier performed at the King's Theatre in London and was also engaged by La Fenice in Venice. She left Paris in 1857, appearing for a time in Rome before returning to Paris where she married the newspaper publisher Paul Dalloz in 1874.
Tom Shypitka
Thomas Glenn Shypitka is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of British Columbia in the 2017 provincial election. He represented the electoral district of Kootenay East as a member of the BC United caucus. In Opposition, he has served as the Official Opposition Critic for Energy and Mines; Energy, Mines and Low Carbon Innovation; and Mines and Low Carbon Innovation. He was also appointed B.C. United caucus chair (2024) and deputy chair of the Select Standing Committee on Finance and Government Services (2023-2024).

Shypitka is also an accomplished curler, having represented British Columbia at the 1991 Labatt Brier and 2010 Tim Hortons Brier. He has appeared at the Brier as both a right and left handed thrower (right handed in 1991, left handed in 2010), due to a knee injury.

In the 2024 British Columbia general election, he ran as an independent but was unseated by Pete Davis from the Conservative Party of British Columbia.

1991 Labatt Brier
The 1991 Labatt Brier, the Canadian men's curling championship, was held from March 3 to 10 in Hamilton, Ontario. The 1991 Brier also constituted the trials that decided the Canadian men's representatives for the curling tournament at the 1992 Winter Olympics.

In the final, Kevin Martin of Alberta defeated Randy Woytowich of Saskatchewan to win his first Brier.