hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Lyra
Four ships of the Royal Navy have been named HMS Lyra, after the constellation Lyra, itself from the Greek for Lyre:

HMS Lyra (1808) was a 10-gun Cherokee-class brig-sloop launched in 1808 and sold in 1818. She then became a whaler making five whale hunting voyages until 1833, when she was last listed.

HMS Lyra (1821) was a 10-gun Cherokee-class brig-sloop launched in 1821. In 1829 she started sailing as a Falmouth-based, Post Office packet service packet. She was sold in 1845.

HMS Lyra (1857) was a wooden screw sloop launched in 1857 and broken up in 1876.

HMS Lyra (1910) was an Acorn-class destroyer launched in 1910 and sold in 1921.

HMS Lyra (1910)
HMS Lyra was one of 20 Acorn class (later H-class) destroyers built for the Royal Navy that served in the First World War. The Acorn class were smaller than the preceding Beagle class but oil-fired and better armed. Launched in 1910, Lyra was part of the winning side in war games that took place the following year, although the destroyer sustained damage due to fast running. At the start of the war, the ship served with the Second Destroyer Flotilla of the Grand Fleet, and spent most of the war in anti-submarine warfare, mainly protecting merchant ships from attack. Despite being involved in many actions, the destroyer did not sink any enemy boats. Lyra ended the war in Gibraltar. After the Armistice, the destroyer was placed in reserve before being sold to be broken up in 1921.
Lo Bello y lo Prohibido
Lo Bello y lo Prohibido (Eng.: Beautiful and Forbidden) is a studio album recorded by Spanish singer-songwriter Braulio, It was released by CBS Discos in late 1986. This album was his first to top the Billboard Latin Pop Albums chart. The album yielded the singles "Juguete de Nadie", "En Bancarrota", "Noche de Boda" and "La Pu... ra Vida". "En Bancarrota" peaked at number-one in the Billboard Hot Latin Tracks chart for six weeks and was nominated for Best Latin Pop Performance at the 30th Annual Grammy Awards in 1988.

Billboard Latin pop charts
The Billboard Latin pop charts began in 1985 when an album chart were introduced as Latin Pop Albums in the June 29 issue of the magazine.  In October 1994, Billboard then established Latin Pop Airplay, which initially rank the most-played songs played on Latin pop radio stations before switching to a genre-based methodology in August 2020. As the music and radio industries, as well as the technology to monitor and measure sales and airplay, have evolved, Billboard currently publishes three different Latin pop charts. On April 8, 2025, Billboard debuted the Hot Latin Pop Songs chart, which ranks the best-performing Latin pop songs across streaming, digital, and airplay from all radio stations in the United States.

By "Latin pop", Billboard generally refers to the genre as Spanish-speaking pop music, including pop ballads, mid-tempo or up-tempo pop as well as "young pop sounds", "the new Spanish-language rock", pop-rhythmic and pop-dance tunes.
Steve Jarvis
Steven Henry Jarvis (born April 22, 1968) is an American politician who is a Republican member of the North Carolina Senate, having been initially elected in 2020. He represents the 29th district. He previously served as county commissioner of Davidson County and as a member of the North Carolina House of Representatives, serving the 80th district from 2019 until 2021.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.
Filbert's
Filbert's Old Time is a beverage company based in Chicago, Illinois. Since 1926, it has bottled and distributed soft drinks as well as non-carbonated beverages. The warehouse is located on 3430 S Ashland Ave, Chicago, IL 60608.

Lemon
The lemon (Citrus × limon) is a species of small evergreen tree in the Citrus genus of the flowering plant family Rutaceae. A true lemon is a hybrid of the citron and the bitter orange. Its origins are uncertain, but some evidence suggests lemons originated during the 1st millennium BC in what is now northeastern India. Some other citrus fruits are called lemon.

The yellow fruit of the lemon tree is used throughout the world, primarily for its juice. The pulp and rind are used in cooking and baking. The juice of the lemon is about 5–6% citric acid, giving it a sour taste. This makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

In 2024, world production was 23 million tonnes, led by India and Mexico with 31% of the total.
Helensburgh Parish Church
The West Kirk (since 2015 called Helensburgh Parish Church) is a Church of Scotland parish church on Colquhoun Square in Helensburgh, Argyll, Scotland. Designed by James Hay, in 1853, it is designated as a Category B listed building by Historic Environment Scotland.

In 2011 the church united with St Columba Church to become St Andrew's Kirk. The St Columba Church building became The Tower arts centre.

In 2015 St Andrew's Kirk united with Park Church to become Helensburgh Parish Church. In 2016 the Park Church building became the Buddhist Meditation Centre of Scotland.

In 2015, the Reverend David T. Young BA, BD Min (Hons), MTh became the first Parish Minister of Helensburgh  Parish Church, later leaving to become a chaplain in the Royal Airforce.

In February 2025, the Reverend Susan Campbell MacGregor BD, MBA (formerly Associate Minister of Greyfriars Kirk in Edinburgh), took over the charge.

Historic Environment Scotland
Historic Environment Scotland (HES) (Scottish Gaelic: Àrainneachd Eachdraidheil Alba) is an executive non-departmental public body responsible for investigating, caring for and promoting Scotland's historic environment. HES was formed in 2015 from the merger of government agency Historic Scotland with the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS).
Dejan Manjak
Dejan Manjak (Serbian Cyrillic: Дејан Мањак, fl. 1333) was a nobleman in the service of Serbian King Stefan Dušan, only mentioned in a charter dated January 22, 1333, in which Stefan Dušan officially sold Ston and Prevlaka to the Republic of Venice. Based on the order in which the witnesses appear, vojvoda Dejan was of lower rank than stavilac Miloš.

K. J. Jireček suggested that Dejan Manjak was the same person as Dejan, the sevastokrator of Dušan.

According to two fresco compositions dated between 1332 and 1337 in the Kučevište Monastery, in the narthex, on the northern and southern wall, Dejan had a wife, Vladislava, and two sons, Jovan and Dmitar. Dejan is depicted on the southern wall with his wife standing next to Stefan Dušan and his wife Jelena.

Prevlaka
Prevlaka (pronounced [prɛ̂ʋlaka]) is a small peninsula in southern Croatia, near the border with Montenegro, at the entrance to the Bay of Kotor on the eastern Adriatic coast.

Because of its strategic location in the southern Adriatic, in the aftermath of the SFR Yugoslav breakup, the peninsula became subject to a territorial dispute between Croatia and FR Yugoslavia, a federal state that included Montenegro. The territory was functional under UN until 2002. The UN mission ended in December 2002 and the territory that had previously been part of SR Croatia was returned to the Republic of Croatia. An agreement was signed by both sides five days before the departure of the UNMOP that demilitarized Prevlaka, though implementation still has a temporary character.
North Head
North Head may mean or refer to:

North Head, New South Wales is a headland at the entrance to Sydney Harbour (Sydney Heads)

North Head, a promontory in the state of Washington, USA, north of the mouth of the Columbia River, the site of North Head Light

North Head, New Zealand, a volcanic cone headland in North Shore City, New Zealand, at the east end of the Waitemata Harbour

North Head, Wick Bay, one of the headlands at the entrance to Wick Bay, Highland, Scotland

MV North Head (formerly SS Barrenjoey), a ferry operated by the Port Jackson & Manly Steamship Company and its successors on the Manly service from 1913 until 1985

MV North Head
MV North Head (formerly SS Barrenjoey) was a ferry operated by the Port Jackson & Manly Steamship Company and its successors on the Manly service from 1913 until 1985.

The vessel was launched as Barrenjoey, a steamer and one of the six Binngarra-type Manly ferries which were built between 1905 and 1922. In 1951, she was converted to diesel-electric power, completely rebuilt and renamed North Head. She was removed from service in 1985 following the introduction of the Freshwater-class ferries. She spent time in Hobart as a floating restaurant and, in 2000, she was taken to Cairns where she remains grounded and in deteriorating condition.

The name "Barrenjoey" was taken from the headland at the northern tip of Pittwater. "North Head" is the northern headland at the entrance to Sydney Harbour.
Yuri Loza
Yuri Eduardovich Loza (Russian: Юрий Эдуардович Лоза; born February 1, 1954, in Sverdlovsk, Soviet Union) is a Russian singer, poet, and composer.

In 1983, he moved to Moscow with the purpose to enter the Russian Academy of Theatre Arts, but failed the entry exams and joined the rock band, Zodchiye. Soon his songs became the majority of the band's repertoire.

Since 1987, Loza has been singing solo.

Loza has been a proponent of the Flat Earth theory and has denied the occurrence of spaceflights.

In January 2023, Yuri was on the list of people who fell under the new sanctions of Ukraine.

Russian Institute of Theatre Arts
The Russian Institute of Theatre Arts (GITIS) (Russian: Российский институт театрального искусства – ГИТИС, romanized: Rossiyskiy institut teatralnogo iskusstva – GITIS) is the largest and oldest independent theatrical arts school in Russia. Located in Moscow, the school was founded on 22 September 1878 as the Shostakovsky Music School. It became the School of Music and Drama of the Moscow Philharmonic Society in 1883, was elevated to the status of a conservatory in 1886 during which time the institution was colloquially referred to as the Philharmonic Conservatory. It was renamed the Institute of Music and Drama in 1918, and was known as the Lunacharsky State Institute for Theatre Arts (GITIS) from 1934 to 1991.
Tony Lakatos
Antal "Tony" Lakatos (born 13 November 1958 in Budapest) is a Hungarian Jazz saxophonist (tenor, soprano saxophone). He lives in Frankfurt (Germany).

Lakatos attended the Béla Bartók Conservatory in Budapest from 1975 to 1980, then moved to Germany, where he worked with Toto Blanke's band, Uwe Kropinski, Jasper van 't Hof, and Wolfgang Haffner. He has been leading his own ensembles since the late 1980s, including a group called Things; his sidemen have included JoAnne Brackeen, Terri Lynne Carrington, Al Foster, Billy Hart, and Anthony Jackson. He has also worked with Randy Brecker, Kevin Mahogany, George Mraz, the Mingus Big Band, Chris Hinze, Kirk Lightsey, Dusko Goykovich, Michael Sagmeister, Roberto Magris, Art Farmer, and Kenny Werner.

Mingus Big Band
Mingus Big Band is a 14-piece ensemble, based in New York City, that specializes in the compositions of Charles Mingus. It was managed by his widow, Sue Mingus, along with Mingus Orchestra and Mingus Dynasty. In addition to its weekly Wednesday night appearance at DROM NYC in New York City, Mingus Big Band tours frequently, giving performances and clinics in America, Europe, and other parts of the world.

The band has received seven Grammy Award nominations and won a Grammy in 2011 for  Best Large Jazz Ensemble Album for Mingus Big Band Live at Jazz Standard.
1986 Girabola
The 1986 Girabola was the eighth season of top-tier football competition in Angola. Estrela Clube Primeiro de Maio were the defending champions.

The league comprised 14 teams, the bottom three of which were relegated.

Petro Luanda were crowned champions, winning their 3rd title, while Desportivo de Benguela, Inter da Lunda Sul and Leões de Luanda were relegated.

Arsénio Ribeiro aka Túbia of Inter de Luanda finished as the top scorer with 20 goals.

G.D. Interclube
Grupo Desportivo Interclube, usually known as Interclube or Inter de Luanda, is an Angolan football club based in Luanda. The club is attached to the Angolan police force. Interclube is one of the two clubs based in Luanda (the other one is 1º de Agosto) with a stadium of its own as all the remaining clubs in the capital play their home matches at the state-owned 11 de Novembro and Coqueiros. The stadium, built in 2004, has an 10,000-seat capacity.
Central Oregon Jobs and Water Security Act
The Central Oregon Jobs and Water Security Act, also known as the 
Crooked River Collaborative Water Security and Jobs Act of 2014,
(H.R. 2640) is a land-use and water bill related to the Crooked River in Oregon and the Bowman Dam.  H.R. 2640 would modify features of the Crooked River Project located in central Oregon, north of the city of Prineville, and prioritize how water from the project would be allocated for different uses.  It was introduced into the United States House of Representatives during the 113th United States Congress.

113th United States Congress
The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census. It first met in Washington, D.C., on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress.

The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021.
2021 Dubai World Cup
The 2021 Dubai World Cup was a horse race run at Meydan Racecourse in Dubai on 27 March 2021. It was the 25th running of the race after the planned 2020 event was cancelled due to the COVID-19 pandemic. The total prize money for the race was $12 million, with the winner receiving $7.2 million.

The race was won by Mystic Guide, trained in the United States by Michael Stidham, and ridden by Luis Saez.

Meydan Racecourse
Meydan Racecourse is a racecourse in Dubai, United Arab Emirates. The grandstand is a half mile in length, and can accommodate over 60,000 spectators.

Meydan opened on 27 March 2010, replacing Nad Al Sheba Racecourse, which formerly occupied the same site. It includes a horse racing museum, gallery and five-star hotel and nine-hole golf course. When not in use for racing it serves as a business and conference centre. The track's interior was also used as a filming location for the film Star Trek Beyond, depicting the docking bay where the USS Enterprise is moored, including the bar scene during the film's climax which contains a ship construction bay.

On February 16, 2024, Saffie Osborne became the first female jockey to win a race at Meydan, winning the Lord Glitters Handicap.
Ches Crosbie
Chesley Furneaux Crosbie, KC (born 12 June 1953) is a Canadian lawyer and former politician. Crosbie was elected leader of the Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador on April 28, 2018 serving until March 31, 2021. He served as the Leader of the Opposition in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 2018 until 2021.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
South Carolina Highway 391
South Carolina Highway 391 (SC 391) is a 34.920-mile-long (56.198 km) state highway in the U.S. state of South Carolina. The highway connects rural areas of Aiken County with Prosperity, via Batesburg-Leesville.

Aiken County, South Carolina
Aiken County (/ˈeɪkən/) is a county in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 168,808. Its county seat and largest community is Aiken. Aiken County is a part of the Augusta-Richmond County, GA-SC Metropolitan Statistical Area. It is mostly in the Sandhills region, with the northern parts reaching in the Piedmont and southern parts reaching into the Coastal Plain.
Sovereignty body (Portugal)
The 1976 Constitution defines the structure of the Portuguese State as the Sovereignty Bodies, which are divided in four institutions: The President of the Republic, the Assembly of the Republic, the Government and the Courts.

Judiciary of Portugal
The judiciary of Portugal is a system of courts that together constitute one of the four organs of Sovereignty as defined by the Portuguese Constitution. The courts are independent from the other three Portuguese organs of Sovereignty (President of the Republic, Government and Assembly of the Republic).

The Portuguese courts are divided by four independent orders, each of which corresponds to the separate Constitutional, Judicial, Administrative and Auditors jurisdictions.

The public prosecution and the representation of the State before the courts is assured by an independent body of magistrates, known as Public Ministry.

The Ministry of Justice is the Government department responsible for the administration of the Judiciary system.
Washington's 10th legislative district
Washington's 10th legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature. The district includes all of Island County, the northwestern tip of Snohomish, and the southwestern part of Skagit counties. Cities in the district include Oak Harbor, Coupeville, Langley, Mount Vernon, La Conner, and Stanwood.

The mostly rural district is represented by state senator Ron Muzzall (R) and state representatives Clyde Shavers (D; position 1), and Dave Paul (D; position 2).

Skagit County, Washington
Skagit County /ˈskædʒɪt/ is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 129,523. The county seat and largest city is Mount Vernon. The county was formed in 1883 from the southern part of Whatcom County and is named for the Upper and Lower Skagit Indian tribes, which have been indigenous to the area prior to European-American settlement.

Skagit County comprises the Mount Vernon-Anacortes, WA Metropolitan Statistical Area, and is included in the Seattle-Tacoma, WA Combined Statistical Area. It is located in the Puget Sound region, and it is known for its strong agricultural sector and annual tulip festival.
The Optimist (New Young Pony Club album)
The Optimist is the second studio album by English band New Young Pony Club. It was released on 5 March 2010 on the band's label The Numbers, distributed by the PIAS Entertainment Group. The album showcases a darker, more emotive sound for the band. The songs "Oh Cherie" and "Lost a Girl" were used, respectively, in the third and fourth episodes of the fourth season of Gossip Girl.

PIAS Group
PIAS is a Belgian corporation that specialises in independent music recording, licensing, distribution, sales, and marketing. The company was founded in 1982 by Kenny Gates and Michel Lambot in Brussels, Belgium,. It has over 250 employees, with 19 offices around the world. The group funds and partners with independent labels and artists.

In November 2022, Universal Music Group acquired 49% shareholding of the PIAS Group, then, in October 2024, acquiring the rest of shares owned by the company's founders Kenny Gates and Michel Lambot, effectively making PIAS a Universal Music Group subsidiary. [PIAS] Label Group (PIAS Recordings) division will continue to operate autonomously, while [Integral] (formerly [PIAS] Artist & Label Services) will be integrated with Universal's Virgin Music Group division.
Pune 52
Pune 52 is a 2013 Neo-noir Thriller Marathi language film directed by National Award Winner Nikhil Mahajan. It stars Girish Kulkarni, Sonali Kulkarni and Sai Tamhankar in the leading roles. The film was loosely inspired by 1974 Hollywood classic Chinatown. This is directorial debut film for Nikhil Mahajan. Atif Afzal composed the music and background score for the film.

The movie got released on 18 April 2015 in Maharashtra. On 21 May 2014 it is officially released on YouTube on the official account of IME Motion Pictures.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
March of the Unheard
March of the Unheard is the second studio album by Swedish melodic death metal band The Halo Effect, released on 10 January 2025, through Nuclear Blast. The album's first single, "Detonate" was released on 25 September 2024. A music video was released for "What We Become" on the same day as the album's release.

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.