hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southern scrub robin
The southern scrub robin (Drymodes brunneopygia) is a species of bird in the family Petroicidae. It is endemic to Australia, where it occurs in mallee and heathland in the semi-arid southern parts of the continent. Its range  includes several disjoint regions from central New South Wales through western Victoria and southern South Australia, through to the southwestern area of Western Australia.

Mallee (habit)
Mallee are trees or shrubs, mainly certain species of eucalypts, which grow with multiple stems springing from an underground lignotuber or xylopodium, usually to a height of no more than 10 m (33 ft). The term is widely used for trees with this  growth habit across southern Australia, in the states of Western Australia, South Australia, New South Wales and Victoria, and has given rise to other uses of the term, including the ecosystems where such trees predominate, specific geographic areas within some of the states and as part of various species' names.
2011 Vattenfall Cyclassics
The 2011 Vattenfall Cyclassics was the 16th edition of the Vattenfall Cyclassics, a single-day cycling race. It was held on 21 August 2011, over a distance of 215 km (133.6 mi), starting and finishing in Hamburg, Germany. It was the 22nd event of the 2011 UCI World Tour season.

Fresh from his victory in the Eneco Tour a week before the Cyclassics, Team Sky's Edvald Boasson Hagen – who, in 2010, was second to Tyler Farrar, who elected to compete in the concurrent Vuelta a España in 2011 – took the victory in a sprint finish out of a large group of riders, who had broken away after a split in the field. Boasson Hagen had attacked from 250 metres out, and held off Gerald Ciolek, who took second place for Quick-Step, while Borut Božič completed the podium for Vacansoleil–DCM.

Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen (born 17 May 1987) is a Norwegian former road racing cyclist, who competed as a professional from 2006 to 2024. He was ranked as no. 3 in the world by UCI as of 31 August 2009, when he was 22 years old. He is known as an all-rounder, having won the Norwegian National Road Race Championships in 2012, 2015 and 2016. He is also a ten-time winner of the Norwegian National Time Trial Championships.

After retiring as a professional cyclist he became an architectural drafter.
Holy Mother of God Church, Voskepar
The Holy Mother of church of Voskepar (Armenian: Ոսկեպարի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի) is a 7th-century Armenian church in Voskepar, Armenia, adjacent to the border with Azerbaijan. Its design is that of a cruciform central plan, the "Mastara" type. The roof was originally made of tiles. The church was reconstructed in 1975–1977. Despite heavy fighting during the First Nagorno-Karabakh War having spread to the area (Tavush Province of Armenia/Gazakh Rayon of Azerbaijan), and the destruction of the immediately adjacent Azeri village, Aşağı Əskipara (Lower Askipara), the church still stands.

Aşağı Əskipara
Aşağı Əskipara (Armenian: Ներքին Ոսկեպար, romanized: Nerkin Voskepar, lit. 'Lower Voskepar') is an abandoned village in the Qazakh District of Azerbaijan.

The village was controlled by Armenia from the First Nagorno-Karabakh War in the early 1990s until 2024, when Armenia agreed to return the village to Azerbaijan. The neighboring settlement of Voskepar is located in Armenia proper. Another nearby village, Yuxarı Əskipara, is located in what is de jure an Azerbaijani exclave within Armenia, but is still controlled by Armenia.
Anglican Diocese of Christchurch
The Diocese of Christchurch is one of the thirteen dioceses and hui amorangi (Māori bishoprics) of the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia. The Diocese covers the area between the Conway River and the Waitaki River in the South Island of New Zealand.

Conway River (New Zealand)
The Conway River is part of the traditional boundary between the Canterbury and Marlborough regions in the South Island of New Zealand.

It arises in the Amuri Range near Palmer Saddle and runs for 30 kilometres (19 mi) south-east through the Hundalee Hills at the south end of the Seaward Kaikōura Mountains before turning north-east and reaching the Pacific Ocean 30 km (19 mi) south of Kaikōura. The Charwell River is a tributary. It was probably named after the River Conwy in North Wales, as this was the origin of Thomas Hanmer, an owner of Hawkeswood Station near this river during the 1850s.
St Ervan
St Ervan is a rural civil parish and hamlet in Cornwall, England, United Kingdom. The hamlet is situated three miles (5 km) southwest of Padstow. St Ervan is named after St Erbyn, the original patron of the church, who is said to have been the father of St Selevan.  Notable features in St Ervan are the Anglican church, the village hall and the Nonconformist cemetery. The parish population at the 2011 census was 521. In addition to the hamlet of St Ervan, also called Churchtown, the parish incorporates the hamlets of Penrose and Rumford.

Salomon of Cornwall
Salomon (also known as Selyf, Selevan) was a late 5th century Cornish 'warrior prince', possibly a King of Cornwall. His feast day takes place on the 18 October. He was the father of the Cornish bishop Saint Cybi.
Betty Noyes
Elizabeth Noyes Hand (October 11, 1912 – December 24, 1987) was an American singer and actress best known for dubbing two of Debbie Reynolds' numbers in the 1952 film Singin' in the Rain. Today, this is a well-known example of dubbing in a film musical: While Reynolds's character was the "ghost singer" dubbing for another character in the film, Reynolds's singing voice was actually dubbed by Noyes.

She is also known for singing the song "Baby Mine" in the Disney film Dumbo (1941), which was nominated for the Academy Award for Best Original Song. However, she was not given screen credit for this performance. (None of the voice actors for Dumbo were credited on screen.)

I Married an Angel (film)
I Married an Angel is a 1942 American musical film based on the 1938 musical comedy of the same name by Rodgers and Hart. The film was directed by W. S. Van Dyke and starred Jeanette MacDonald and Nelson Eddy, who were then a popular onscreen couple. Supporting cast members included Edward Everett Horton, Binnie Barnes, Reginald Owen, Douglass Dumbrille, Mona Maris, and Odette Myrtil.
Patricia Hickman
Pat Hickman (born 1941 in Fort Morgan, Colorado) is an American fiber artist. She attended the University of Colorado Boulder where she received a bachelor's degree in Humanities, and University of California, Berkeley where she received a master's degree in Design and Textiles. She taught at University of Hawaiʻi at Mānoa from 1990 to 2006. She retired as professor emerita of the Art Department. Hickman served as the president of the Textile Society of America from 2008 to 2010.

In 2005 Hickman became a Fellow of the American Craft Council.

Her work is in the Denver Art Museum, and the Smithsonian American Art Museum.

Denver Art Museum
The Denver Art Museum (DAM) is an art museum located in the Civic Center of Denver, Colorado. With an encyclopedic collection of more than 70,000 diverse works from across the centuries and world, the DAM is one of the largest art museums between the West Coast and Chicago. It is known for its collection of American Indian art, as well as  The Petrie Institute of Western American Art, which oversees the museum's Western art collection. The museum's Martin Building (formerly known as the North Building) was designed by famed Italian architect Gio Ponti in 1971.

In 2018, the museum began a transformational $150 million renovation project to unify the campus and revitalize Ponti's original structure, including the creation of new exhibition spaces, two new dining options, and a new welcome center.
Draculoides warramboo
Draculoides warramboo is a species of schizomid arachnids (commonly known as sprickets or short-tailed whip-scorpions) in the Hubbardiidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2020 by Australian arachnologists Kym Abrams and Mark Harvey.

Hubbardiidae
Hubbardiidae is a family of arachnids, superficially resembling spiders. It is the larger of the two extant families of the order, Schizomida, and is divided into two subfamilies. The family is based on the description published by Orator F. Cook in 1899. The American Arachnological Society assigns the common name hubbardiid shorttailed whipscorpion to members of this family.
Ramazan Gadzhimuradov
Ramazan Irbaykhanovich Gadzhimuradov (Russian: Рамазан Ирбайханович Гаджимурадов; born 9 January 1998) is a Russian football player of Kumyk origin who plays for Chelyabinsk. He mostly plays as a right winger, with some appearances as a left winger.

FC Chelyabinsk
Football Club Chelyabinsk (Russian: ФК «Челябинск») is a Russian football club from Chelyabinsk that will play in the Russian First League, the second tier of the Russian football league system, in the 2025–26 season.

It played professionally from 1989 to 1993 and from 1997 on. The club was called Strela Chelyabinsk (1977–1989) and Zenit Chelyabinsk (1990–2008). It played on the second-highest level, Russian First Division, in 1992 and 1993.
Danielle Foote
Danielle Foote (born 8 June 1987 in Adelaide) is an Australian former reality series star and business person. She appeared on Big Brother Australia 2006 and lived in Sydney. Her debut single, a cover of Underworld's "Underneath the Radar", was released on 7 August 2006. It debuted at No. 52 on the ARIA singles chart, and peaked at No. 41. In January 2015, Foote married Hayden Cox, an Australian surfer and board designer. From 2014, Foote has worked with Cox in his board design business in El Segundo, California.

El Segundo, California
El Segundo (/ˌɛl səˈɡʌndoʊ/ EL sə-GUN-doh, Spanish: [el seˈɣundo]; Spanish for 'The Second') is a city in Los Angeles County, California, United States. Located on Santa Monica Bay, it was incorporated on January 18, 1917, and is part of the South Bay Cities Council of Governments. The population was 17,272 as of the 2020 census, a 3.7% increase from 16,654 in the 2010 census. A significant center of the oil and aerospace industries in Southern California, roughly three quarters of the city's land is dedicated exclusively to industrial and commercial uses, including a Chevron oil refinery which takes up more than a quarter of the city.
Got to Be Free
"Got to Be Free" is a song written by Ray Davies and performed by British rock band the Kinks. It was released on their 1970 LP Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One, which included the Top 10 hit song "Lola". "Got to Be Free" plays a key role in the concept album, as the album borrows its first verse as an introduction, and closes with the full song. The song was also used in the first of the BBC's Play for Today series The Long Distance Piano Player (1970), which featured the song's own writer, Ray Davies, in the lead role.

Ray Davies
Sir Raymond Douglas Davies CBE (born 21 June 1944) is an English musician. He was the lead vocalist, rhythm guitarist and primary songwriter for the rock band the Kinks, which he led, with his younger brother Dave providing lead guitar and backing vocals, and both of them were the only consistent members during the band's existence. He has also acted in, directed and produced shows for theatre and television. Known for focusing his lyrics on rock bands, English culture, nostalgia and social satire, he is often referred to as the "Godfather of Britpop", though he disputes this title. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Kinks in 1990. After the dissolution of the Kinks in 1996, he embarked on a solo career.
Political party strength in Texas
The following table indicates the party of elected officials in the U.S. state of Texas:

Governor

Lieutenant Governor

Attorney General

State Comptroller of Public Accounts

State Land Commissioner

State Agriculture Commissioner

Treasurer (before 1996)

The table also indicates the historical party composition in the:

State Legislature
State Senate
State House of Representatives

State Railroad Commission

State delegation to the U.S. Senate

State delegation to the U.S. House of Representatives

For years in which a presidential election was held, the table indicates which party's nominees received the state's electoral votes.

Texas Legislature
The Texas State Legislature is the legislative branch of Texas. The Texas Legislature is a bicameral body composed of a 31-member Senate and a 150-member House of Representatives. It meets every two years in regular session, starting on the second Tuesday in January of odd-numbered years, and sessions can last up to 140 days. It’s a powerful part of the Texas government because of its control over state spending, its strong connection to the lieutenant governor, and Texas’s plural executive system.

In the 89th Legislature (2025), Republicans hold 88 of the 150 seats in the House and 20 of the 31 seats in the Senate.
USS Shubrick (DD-639)
USS Shubrick (DD-639), a Gleaves-class destroyer, was the fourth ship of the United States Navy to be named for Rear Admiral William B. Shubrick.

Shubrick was laid down on 17 February 1942 by the Norfolk Naval Shipyard, Portsmouth, Virginia, launched on 18 April 1942, sponsored by Mrs. Grosvenor Bemis, great-great-granddaughter of R.Adm. Shubrick; and commissioned on 7 February 1943.

Norfolk Naval Shipyard
The Norfolk Naval Shipyard, often called the Norfolk Navy Yard and abbreviated as NNSY, is a U.S. Navy facility in Portsmouth, Virginia. It was created for building, remodeling and repairing the United States Navy's ships. It is the oldest and largest industrial facility that belongs to the U.S. Navy as well as the most comprehensive. Located on the Elizabeth River, the yard is just a short distance upriver from its mouth at Hampton Roads.

It was established as Gosport Shipyard in 1767. Though it was destroyed during the American Revolutionary War, it was rebuilt and became home to the first operational drydock in the United States in the 1830s. Changing hands during the American Civil War, it served the Confederate States Navy until it was again destroyed in 1862, when it was given its current name. The shipyard was again rebuilt, and has continued to operate through the present day.
Childhood's End (miniseries)
Childhood's End is an American-Australian television miniseries based on the 1953  novel of the same name, by Arthur C. Clarke, and developed by Matthew Graham. It premiered on Syfy on December 14, 2015.

Charlotte Nicdao
Charlotte Nicdao is an Australian actress. She is known for starring as Jackie Lee in the Nine Network series A gURLs wURLd (2010–2011) and as Poppy Li in the Apple TV+ comedy Mythic Quest (2020–2025).
Lou! Journal infime
Lou! Journal infime is a 2014 French comedy film directed by Julien Neel, based on the first volume of his comic book series, Lou!. The screenplay was written by Julien Neel and Marc Syrigas. It stars Lola Lasseron, Ludivine Sagnier, Kyan Khojandi, and Nathalie Baye.

Lou! Journal infime premiered at the Festival du film francophone d'Angoulême on 24 August 2014, and was released in France on 8 October 2014.

Angoulême Francophone Film Festival
The Angoulême Francophone Film Festival (French: Festival du film francophone d'Angoulême, FFA) is an annual film festival held in Angoulême, France. It was founded by Dominique Besnehard in 2008 and has been held every year in December. It was launched as a showcase for all kind of francophone works. The festival includes a retrospective of films that were released during the year as well as a series of premieres and other special screenings.

Since its foundation, it has played host to Ursula Meier, Philippe Falardeau, Stéphane Aubier and Vincent Patar, Olivier Masset-Depasse, Michel Leclerc, Valérie Donzelli, Philippe Van Leeuw, Guillaume Gallienne, Faouzi Bensaïdi, Nabil Ayouch, Mohamed Ben Attia, among others.
Marko Pavić
Marko Pavić (born 18 June 1979) is a Croatian politician serving as a member of the Croatian Parliament since 2020. From 2017 to 2019, he served as minister of labour and pension system. From 2019 to 2020, he served as minister of regional development and EU funds.

Ministry of Labour and Pension System, Family and Social Policy
The Ministry of Labour and Pension System, Family and Social Policy of the Republic of Croatia (Croatian: Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike) is the ministry in the Government of Croatia which performs administrative and other tasks related to employment policy, regulation of labor relations, labor market and active employment policy, system and policy of pension insurance and relations with trade unions and employers associations in the area of employment relations.
2000 Beach Soccer World Championships
The 2000 Beach Soccer World Championships was the sixth edition of the Beach Soccer World Championships, the most prestigious competition in international beach soccer contested by men's national teams until 2005, when the competition was then replaced by the second iteration of a world cup in beach soccer, the better known FIFA Beach Soccer World Cup. It was organised by Brazilian sports agency Koch Tavares (one of the founding partners of Beach Soccer Worldwide).

The tournament continued to take place in Rio de Janeiro, however for the first time the venue moved away from the sport's birthplace of Copacabana Beach, being staged around ten miles north at the Marina da Glória.

Defending champions Brazil won their sixth consecutive title, after defeating first time finalists Peru 6–2 in the concluding match of the tournament. Spain and Japan both finished inside the top four for the first time, the latter becoming the first Asian nation to do so at a World Championships.

Marina da Glória
Marina da Glória is a marina located in the neighbourhood of Glória in Rio de Janeiro, Brazil. This venue hosted the sailing events for the 2016 Summer Olympics within the Flamengo Park cluster, from 7 to 19 August 2016. and the 2016 Summer Paralympics. It also hosted the draw procedure for the Qualification for the 2014 FIFA World Cup.
Sembragiline
Sembragiline (INNTooltip International Nonproprietary Name, USANTooltip United States Adopted Name; developmental code names EVT-302, RG-1577, RO-4602522) is a selective and reversible monoamine oxidase B (MAO-B) inhibitor which is or was under development for the treatment of Alzheimer's disease. It was also under development for the treatment of smoking withdrawal, but development for this indication was discontinued. The drug is taken by mouth. Sembragiline is or was being developed by Roche and Evotec SE.

Oral administration
Oral administration is a route of administration whereby a substance is taken through the mouth, swallowed, and then processed via the digestive system. This is a common route of administration for many medications.

Oral administration can be easier and less painful than other routes of administration, such as injection.  However, the onset of action is relatively low, and the effectiveness is reduced if it is not absorbed properly in the digestive system, or if it is broken down by digestive enzymes before it can reach the bloodstream. Some medications may cause gastrointestinal side effects, such as nausea or vomiting, when taken orally. Oral administration can also only be applied to conscious patients, and patients able to swallow.
Premio Lo Nuestro 2005
Premio Lo Nuestro 2005 nominees were announced during a press conference on December 2, 2004, at the American Airlines Arena in Miami, Florida. The hottest names in Latin music make up the list of nominees for the longest running and most popular Latin music award program in the U.S.

Sin Bandera
Sin Bandera is a Mexican duo who perform romantic ballads, consisting of Mexican singer-songwriter Leonel Garcia and Argentine-Mexican singer-songwriter Noel Schajris. They formed in Mexico City in 2000. They became one of the most popular artists after their eponymous debut studio album, Sin Bandera, was released on November 20, 2001.
Williamsburg Pottery Factory
Williamsburg Pottery Factory is a large, multi-structure retail outlet store located in Lightfoot, Virginia, about 6 miles (9.7 km) west of Williamsburg. It was founded in 1938 by James E. Maloney as a small pottery workshop. The Williamsburg Pottery Factory now markets itself as one of Virginia's largest tourist attractions.  Referred to by the locals as "the Pottery", the 200-acre (0.81 km2) attraction offers a selection of locally handmade articles, as well as imports from 20 countries. Once famous for its straightforward appearance; the Pottery Factory received a multimillion-dollar redevelopment substantially upgrading its approach.

Tourist attraction
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
Japanese patent law
Japanese patent law is based on the first-to-file principle and is mainly given force by the Patent Act (特許法, Tokkyohō) of Japan.  Article 2 defines an invention as "the highly advanced creation of technical ideas utilizing the law of nature".

Industrial applicability
In certain jurisdictions' patent law, industrial applicability or industrial application is a patentability requirement according to which a patent can only be granted for an invention which is susceptible of industrial application, i.e. for an invention which can be made or used in some kind of industry. In this context, the concept of "industry" is far-reaching: it includes agriculture, for instance. An example of invention which would not be susceptible of industrial application is "a method of contraception [...] to be applied in the private and personal sphere of a human being".

In United States patent law, the utility requirement is a more or less corresponding, but different, requirement.
ORP Fala
ORP Fala is a Polish patrol craft of the Project 912 class (NATO: Obluze Class). She was the first ship of a five-ship series, commissioned in 1965. Of a Polish design, they were built in Gdynia. Fala means 'the wave'.

She initially wore a number: OP-301, then: 321. Initially she served in the Border Brigade of the Polish Navy, then in 1991 she, along with the other four ships, was given to the Polish Border Guard (receiving a new livery).

After decommissioning in 1996, Fala was opened as a museum ship in Kolobrzeg, as part of the Muzeum Oręża Polskiego exhibition.

Border Guard (Poland)
The Polish Border Guard (Polish: Straż Graniczna, SG) is a border security agency tasked with patrolling the Polish border. It existed in the Second Republic era from 1928 to 1939 and was reestablished in the modern-day Third Republic in 1990, going into operation the following year. During the communist era lasting from 1945 to 1989, the role of the border guard was carried out by the Border Protection Troops (Wojska Ochrony Pogranicza).