hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008–09 Gamma Ethniki
The 2008–09 Gamma Ethniki was the 26th season since the official establishment of the third tier of Greek football in 1983. It started on September 14, 2008 and finished on May 3, 2009. 36 teams contest the league, divided into two groups of 18 clubs each, using certain geographical criteria. 23 of the participant clubs have contested in the 2007-08 season, 3 of them have been relegated from Beta Ethniki, while 10 of them have been promoted from Delta Ethniki. Last season's champions of North Group were Kavala, and Diagoras of South Group.

Diagoras Rodos F.C.
G.S. Diagoras 1905 (Greek: Γ.Σ. Διαγόρας 1905) is a Hellenic football club based in Rhodes city founded in 1905.

Diagoras is named after the island's ancient boxer Diagoras.

The team first played under Ottoman rule until the short lived independence of the Dodecanese islands in 1912 and then under the Italian occupation of the island. No matches at all were held during the Balkan Wars and the team played only with other local teams until Rhodes and Dodecanese unified with the rest of Hellas in 1947.
John C. Robertson
John Charles (Jack) Robertson (February 16, 1848 – April 5, 1913) was an English-American contractor and builder who constructed some of the earliest important buildings in Portland, Oregon.
During his career in Portland, he built the Labbe building, the Alisky building, the city's first high school building, later named Lincoln High School, and the First Presbyterian Church.

Lincoln High School (Portland, Oregon)
Lincoln High School (LHS) is a public high school located in the Goose Hollow neighborhood of Portland, Oregon, United States. It was established in 1869 as Portland High School. Its attendance boundary includes Downtown Portland, Goose Hollow, Northwest Portland, and a part of West Haven-Sylvan.
Eramosa River
The Eramosa River is a river in Wellington County in southwestern Ontario which rises near Erin, Ontario, and flows southwest through the city of Guelph, where it joins the Speed River, which then enters the Grand River in Cambridge. The river is believed to derive its name from the Mississauga word um-ne-mo-sah, meaning "black dog" or "dead dog".

Cambridge, Ontario
Cambridge is a city in the Regional Municipality of Waterloo, Ontario, Canada, located at the confluence of the Grand and Speed rivers, in the central part of the Ontario Peninsula. The city had a population of 138,479 as of the 2021 census. Along with Kitchener and Waterloo, Cambridge is one of the three core cities of Canada's tenth-largest metropolitan area, the Regional Municipality of Waterloo.

Cambridge was formed in 1973 by the amalgamation of Galt, Preston, Hespeler, the settlement of Blair, North Dumfries, as well as east and west Galt. The former Galt covers the largest portion of Cambridge, making up the southern half of the city, while Preston and Blair cover the western side. Hespeler makes up the most northeastern section of Cambridge. Historical information and records of each entity are well documented in the Cambridge City Archives.
Lotte Championship
The Lotte Championship is a women's professional golf tournament on the LPGA Tour. It debuted in April 2012 at the Ko Olina Golf Club in Kapolei, Hawaii.

The title sponsor of the tournament is Lotte, an industrial conglomerate based in South Korea and Japan. The presenting sponsor from 2012 to 2014 was J Golf, a Korean broadcaster. In 2012, the LPGA Lotte Championship was one of two LPGA tournaments in the United States presented by J Golf. From 2015 to 2018, the presenting sponsor was Hershey.

Ai Miyazato won the inaugural event in 2012 by four strokes for her eighth win on the LPGA Tour.

In 2022, the tournament moved to the Hoakalei Country Club in ʻEwa Beach, Hawaii.

To accommodate Korean television, the tournament begins on Wednesday and concludes on Saturday.

ʻEwa Beach, Hawaii
ʻEwa Beach (/ɛvə/) or simply ʻEwa (Hawaiian pronunciation: [ˈʔɛvə]; ⓘ) is a census-designated place (CDP) located in ʻEwa District and the City & County of Honolulu along the coast of Māmala Bay on the leeward side of Oʻahu in Hawaii. As of the 2020 Census, the CDP had a total population of 16,415. The U.S. postal code for ʻEwa Beach is 96706.
John Carnes
Captain John Carnes of Salem, Massachusetts (c. 1756–1796), was a privateer.

He served as the captain of the General Lincoln and carried letters for John Adams. He held  a letter of marque from the fledgling American government to harass, sink or capture British and allied shipping.

He served as captain of the privateer Porus, at least from 1781 when he sailed in company with Captain Samuel Tucker of the Thorn. Carnes led an expedition of four privateer vessels against the British-held island of Tortola, but with disappointing results. The plan to surprise the island was discovered and failing that the expedition, after some hot exchanges of cannon fire with pursued shipping, withdrew due to a British squadron being alerted to their presence in the area.

He later brought back the first shipload of pepper bought directly from the natives of the Dutch Spice Islands and, thus, opened the way to that trade in America and made a fortune in the process.

Tortola
Tortola (/tɔːrˈtoʊlə/) is the largest and most populated island of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands. It has a surface area of 55.7 square kilometres (21.5 square miles) with a total population of 23,908, with 9,400 residents in Road Town. Mount Sage is its highest point at 530 metres (1,740 feet) above sea level.

Although the British Virgin Islands (BVI) are under the British flag, it uses the U.S. dollar as its official currency due to its proximity to and frequent trade with the U.S. Virgin Islands and Puerto Rico. The island is home to many offshore companies that do business worldwide. Financial services are a major part of the country's economy.

On 6 September 2017, the British Virgin Islands were extensively damaged by Hurricane Irma. The most severe destruction was on Tortola. News reports over the next day or two described the situation as "devastation".
Eugene, Florida
Eugene is an unincorporated area in Dixie County, Florida. The Florida State Road Department rendered Eugene on a 1936 road map. A 1967 state geology report noted Pamlico Dune near Eugene on U.S. Highway 27. Eugene is south of Cross City and North of Old Town, Florida on U.S. Route 98 in Florida. The Nature Coast State Trail also passes by.

Nature Coast State Trail
The Nature Coast State Trail (NCST) is a 31.7-mile long segment of Florida's Statewide System of Greenways and Trails System built along abandoned railroad tracks, and designated by the U.S. Department of the Interior as a National Recreation Trail.  It has two primary sections following unused rail lines that were built by the Atlantic Coast Line Railroad. It includes historic sites such as a 1902 train trestle bridge over the Suwannee River near Old Town and train stations in Trenton, Cross City, and Chiefland.  At Wilcox Junction abandoned rail tracks cross and  connect with several communities. The trail is available to hikers, cyclists, and horse riders.
Marnie Bassett
Flora Marjorie (Marnie) Bassett FAHA  (30 June 1889 – 3 February 1980) was an Australian historian, biographer and travel writer. Her writing focussed on women's and family history, with particular attention to people from Australia.

Australian Dictionary of Biography
The Australian Dictionary of Biography (ADB or AuDB) is a national co-operative enterprise founded and maintained by the Australian National University (ANU) to produce authoritative biographical articles on eminent people in Australia's history. Initially published by Melbourne University Press in a series of twelve hard-copy volumes between 1966 and 2005, the dictionary has been published online since 2006 by the National Centre of Biography (NCB) at ANU, which has also published Obituaries Australia (OA) since 2010.
Melton Viaduct
Melton Viaduct is a railway viaduct south west of the city of Melton in Victoria, Australia. The 375-metre (1,230 ft) viaduct carries the Serviceton railway line over the valley of the Werribee River, now dammed to create Melton Reservoir. The girder and trestle viaduct was built in 1885 by Victorian Railways to establish a direct rail route between the cities of Melbourne and Ballarat.

The viaduct was listed on the Victorian Heritage Register in 2013.

Melton, Victoria
Melton is a suburb on the outskirts of Melbourne, Victoria. The suburb is located 37 kilometres (23 mi) west of  Melbourne's Central Business District on the city's western rural-urban fringe. It is the administrative centre of the City of Melton local government area. As of the 2021 Australian census, the suburb has a population of 7,953.

Originally a country town along the Ballarat — Melbourne growth corridor, Melton was designated a satellite city of Melbourne in 1974. Along with the rest of the City of Melton, it forms a part of Greater Melbourne and counts as part of its population statistic. In 2023, Melbourne's significant urban area boundary was expanded to include Melton.

Like the overall local government area, Melton was named after Melton Mowbray in the United Kingdom.
Mary Lee Fitzhugh Custis
Mary Lee "Molly" Fitzhugh Custis (April 22, 1788 – April 23, 1853) was an American Episcopal lay leader in Alexandria County, Virginia in present-day Arlington County. She was the mother of Mary Anna Randolph Custis, who was the wife of Confederate general Robert E. Lee. In the early 1820s, Custis helped form a coalition of women who sought to abolish slavery.

Licensed lay minister
In Anglicanism, a licensed lay minister (LLM) or lay reader (in some jurisdictions simply reader) is a person authorised by a bishop to lead certain services of worship (or parts of the service), to preach and to carry out pastoral and teaching functions. They are formally trained and admitted to the office, but they remain part of the laity, not of the clergy.
Martijn Westerholt
David Martijn Westerholt (born 30 March 1979) is a Dutch musician and the founder, keyboardist and main songwriter of the symphonic metal band Delain. He was previously a member of symphonic metal band Within Temptation, until he was diagnosed with infectious mononucleosis shortly after the release of Within Temptation's second studio album, Mother Earth. His brother Robert is the guitarist and founder of Within Temptation. He has lived in Zwolle, since studying Communication at Windesheim College in 1998. In September 2021, Westerholt formed a new symphonic project called Eye of Melian.

Windesheim University of Applied Sciences
The Windesheim University of Applied Sciences is a public vocational university in Windesheim, The Netherlands. It was founded in 1986 and it's buildings are an example of modern architecture, among others the X-building.
Fraps
Fraps (derived from Frames per second) is a benchmarking, screen capture and screen recording utility for Windows developed by Beepa. It can capture from software that uses DirectX and OpenGL, such as PC games.

Benchmark (computing)
In computing, a benchmark is the act of running a computer program, a set of programs, or other operations, in order to assess the relative performance of an object, normally by running a number of standard tests and trials against it.

The term benchmark is also commonly utilized for the purposes of elaborately designed benchmarking programs themselves.

Benchmarking is usually associated with assessing performance characteristics of computer hardware, for example, the floating point operation performance of a CPU, but there are circumstances when the technique is also applicable to software. Software benchmarks are, for example, run against compilers or database management systems (DBMS).

Benchmarks provide a method of comparing the performance of various subsystems across different chip/system architectures. Benchmarking as a part of continuous integration is called Continuous Benchmarking.
Rebecca Bisland
Rebecca "Becky" Bisland (née Stokes; born 20 June 1982) is an Irish footballer who plays for Partick Thistle in the Scottish Women's Premier League (SWPL). She has previously played in the SWPL for Celtic.

Scottish Women's Premier League
The Scottish Women's Premier League (SWPL) is the highest level of league competition in women's football in Scotland. Its two divisions are SWPL (previously styled as SWPL 1) and SWPL 2. The league was formed when the Premier Division of the Scottish Women's Football League (SWFL) broke away to form the SWPL in 2002. SWPL 2 was introduced in 2016.

The divisions contain (in the 2022–23 season) 12 clubs in SWPL and eight in SWPL 2. Glasgow City have won 16 championships, including 14 in succession from 2007–08 until 2020–21. The champions and runners-up qualify for the UEFA Women's Champions League.

From 2002, the league was owned and managed by Scottish Women's Football. Administration of the SWPL was taken over by the Scottish Football Association in 2007, then by the Scottish Professional Football League in 2022. The SWPL runs on the winter calendar but operated a summer-season format from 2009 until 2020.
David Pankratz
David Pankratz is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Manitoba in the 2023 Manitoba general election. He is The Military Envoy and represents the district of Waverley as a member of the Manitoba New Democratic Party.

Prior to his election, Pankratz was a firefighter, and is a former paramedic. He also played drums in the indie rock band, Quinzy from Winnipeg.

Waverley (electoral district)
Waverley is a provincial electoral district of Manitoba, Canada, that came into effect at the 2019 Manitoba general election. It elects one member to the Legislative Assembly of Manitoba.

Created by the decennial provincial electoral redistribution of 2018, from parts of St. Norbert and Fort Whyte, the riding contains the southwest Winnipeg neighbourhoods of Waverley West, Waverley Heights, and part of Montcalm. It is bordered by the ridings of Fort Whyte to the north, Fort Garry to the northeast, Fort Richmond to the east, Seine River to the south, and Midland to the west. All adjacent ridings except for Midland are also in Winnipeg.
Chondrina oligodonta
Chondrina oligodonta is a species of land snail in the family Chondrinidae. It is endemic to Italy, where it is found in rocky habitat. It is threatened by habitat loss and fragmentation, especially due to marble quarrying in the area.

Habitat fragmentation
Habitat fragmentation describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism's preferred environment (habitat), causing population fragmentation and  ecosystem decay. Causes of habitat fragmentation include geological processes that slowly alter the layout of the physical environment (suspected of being one of the major causes of speciation), and human activity such as land conversion, which can alter the environment much faster and causes the population fluctuation of many species. More specifically, habitat fragmentation is a process by which large and contiguous habitats get divided into smaller, isolated patches of habitats.
Epioblasma personata
Epioblasma personata, the round combshell or fine-rayed pearly mussel,  is an extinct species of freshwater mussel in the family Unionidae. It was endemic to the drainages of the Tennessee River and Ohio River in the United States.

Little is known about the habitat of this species beyond its preference for medium-sized rivers. It appears to have been particularly sensitive to water quality degradation, and its populations diminished quickly after industrialization. No live individuals have been seen since the 1924.

Tennessee River
The Tennessee River is a 652 mi (1,049 km) long river located in the southeastern United States. Flowing through the Tennessee Valley in the states of Tennessee, Alabama, Mississippi, and Kentucky, it begins at the confluence of French Broad and Holston rivers at Knoxville, and drains into the Ohio River near Paducah, Kentucky. It is the largest tributary of the Ohio, and drains a basin of 40,876 sq mi (105,870 km2).

Its tributary, the Little Tennessee River, flows into it from Western North Carolina and northeastern Georgia.
Afghanistan at the 2019 World Athletics Championships
Afghanistan competed at the 2019 World Athletics Championships in Doha, Qatar, from 27 September to 6 October 2019. Said Gilani was the only athlete representing Afghanistan for the second consecutive championships, in the men's 100 metres event.

Said Gilani
Said Gilani (Dari/Persian: سعید گیلانی; born 5 February 1996) is an Afghan athlete. He competed in the men's 100 metres event at the 2017, 2019 and 2023 World Athletics Championships. In 2019, he competed in the preliminary round and he did not advance to compete in the heats. In 2023 he gets injured during the race and do not finish his preliminary round.

He lives in Germany.
Yellow-rumped marshbird
The yellow-rumped marshbird (Pseudoleistes guirahuro) is a species of bird in the family Icteridae. It is a medium-sized bird found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay, where its natural habitats are dry savanna, swamps, and pastureland.

Icterid
Icterids (/ˈɪktərɪd/) or New World blackbirds make up a family, the Icteridae (/ɪkˈtɛrɪdi/), of small to medium-sized, often colorful, New World passerine birds. The family contains 108 species and is divided into 30 genera. Most species have black as a predominant plumage color, often enlivened by yellow, orange, or red. The species in the family vary widely in size, shape, behavior, and coloration.
Puddle pirate
The term Puddle pirate is a pejorative term for the United States Coast Guard, used in jest due to the public perception of the typical roles and missions being near shore versus deep water.

The term has been used as a synonym for:

U.S. Coast Guard - in contrast with the U.S. Navy

U.S. Coast Guard Reserve and U.S. Coast Guard Auxiliary - as the reserve and the auxiliary for the U.S. Coast Guard

Sea Scouts - in contrast with (non-marine) Scouts and with merchant sailors

Youth Cadet Corps - as a junior version of the corresponding U.S. Navy

Royal Canadian Sea Cadets - especially in non-coastal regions of Canada

Royal Navy Reserve

Royal Canadian Sea Cadets
The Royal Canadian Sea Cadets (RCSC; French: Cadets de la Marine royale du Canada) is a Canadian national youth program sponsored by the Canadian Armed Forces and the civilian Navy League of Canada. Administered by the Canadian Forces, the program is funded through the Department of National Defence, with the civilian partner providing support in the local community. Cadets are not members of the Canadian Armed Forces.
Who Killed Doc Robin?
Who Killed Doc Robin? is a 1931 British short comedy film directed by W.P. Kellino and starring Clifford Heatherley, Dorrie Deane and Dennis Wyndham.

It was made as a quota quickie by Gainsborough Pictures at the company's Islington Studios.

Gainsborough Pictures
Gainsborough Pictures was a British film studio based on the south bank of the Regent's Canal, in Poole Street, Hoxton, London. Gainsborough Studios was active between 1924 and 1951. The company was initially based at Islington Studios, which were built as a power station for the Great Northern & City Railway and later converted to studios.

Other films were made at Lime Grove and Pinewood Studios. The former Islington studio was converted to flats in 2004 and a London Borough of Hackney historical plaque is attached to the building. The studio is best remembered for the Gainsborough melodramas it produced in the 1940s.

Gainsborough Pictures is now owned by Gregory Motton.
Rancho Valle de San Jose (Portilla)
Rancho Valle de San Jose was a 17,634-acre (71.36 km2) Mexican land grant in present day San Diego County, California, given in 1836  by Governor Nicolás Gutiérrez to Silvestre de la Portilla.  Located in north east of San Diego County, it was bounded on the north by Buena Vista Creek and Rancho San Jose del Valle.  The western part of the grant is under the waters of Lake Henshaw formed in 1922 by a dam on the San Luis Rey River.

Lake Henshaw
Lake Henshaw is a reservoir in San Diego County, California, at the southeast base of Palomar Mountain, approximately 70 miles (110 km) northeast of San Diego and 100 miles (160 km) southeast of Los Angeles.

The lake covers approximately 1,140 acres (460 ha) and holds 55,000 acre-feet (68,000,000 m3) of water when full (lowered in 1978 from its original capacity of 203,581 acre-feet (251,113,000 m3) out of earthquake concerns), in addition to groundwater stored in its local basin. It drains an area of 207 square miles (540 km2) at the source of the San Luis Rey River.

The lake was constructed in 1923 (1923) with the building of Henshaw Dam, an earth dam 123 feet (37 m) tall and 650 feet (200 m) long. It is owned by the Vista Irrigation District and used primarily for agricultural irrigation.

The lake features opportunities for catfish and carp fishing. Boats and cabins are available for rental. It hosts The Carp Throwdown fly fishing tournament organized by the Fly Stop.
Elaine G. Toms
Elaine G. Toms is a Canadian information scientist working in human–computer interaction and known for her research on information retrieval, usability of web sites, and the measurement of user engagement. She is Professor of Information Innovation & Management at the Sheffield University Management School, part of the University of Sheffield in England.

Information retrieval
Information retrieval (IR) in computing and information science is the task of identifying and retrieving information system resources that are relevant to an information need. The information need can be specified in the form of a search query. In the case of document retrieval, queries can be based on full-text or other content-based indexing. Information retrieval is the science of searching for information in a document, searching for documents themselves, and also searching for the metadata that describes data, and for databases of texts, images, or sounds. Cross-modal retrieval implies retrieval across modalities.

Automated information retrieval systems are used to reduce what has been called information overload. An IR system is a software system that provides access to books, journals, and other documents, as well as storing and managing those documents. Web search engines are the most visible IR applications.
Khao Chang
Khao Chang (เขาช้าง), is a 45 m high hill in Phang Nga Province, Thailand. It is in Phang Nga town behind city hall.

Located within the compound of Wat Phra Paht Phra Chim temple, at the base of a mountain, is Phung Chang Cave, also known as 'Elephant Belly Cave.' This cave is notable for its stalactites and stalagmites formations. Certain areas of the cave are permanently flooded, but they remain accessible to visitors via boat.

Stalactite
A stalactite (UK: /ˈstæləkˌtaɪt/, US: /stəˈlæktaɪt/; from Ancient Greek  σταλακτός (stalaktós) 'dripping', from  σταλάσσειν (stalássein) 'to drip') is a mineral formation that hangs from the ceiling of caves, hot springs, or man-made structures such as bridges and mines. Any material that is soluble and that can be deposited as a colloid, or is in suspension, or is capable of being melted, may form a stalactite. Stalactites may be composed of lava, minerals, mud, peat, pitch, sand, sinter, and amberat (crystallized urine of pack rats). A stalactite is not necessarily a speleothem, though speleothems are the most common form of stalactite because of the abundance of limestone caves.

The corresponding formation on the floor of the cave is known as a stalagmite.