hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koromodako
The koromodako (ころもだこ/衣蛸; "clothing octopus") is a yōkai in the Japanese folklore.

Although in the guise of a small octopus, it is said to expand and envelope boats and people.

The lore is localized in northern Kyoto Prefecture, vaguely described as promontory areas (jutting into Wakasa Bay), though also pinpointed to a village (Sodeshi) at the northern tip of Tango Peninsula.

Promontory
A promontory is a raised mass of land that projects into a lowland or a body of water (in which case it is a peninsula). Most promontories either are formed from a hard ridge of rock that has resisted the erosive forces that have removed the softer rock to the sides of it, or are the high ground that remains between two river valleys where they form a confluence. One type of promontory is a headland, or head.
Live from Nashville
Live from Nashville is the second live album by the Canadian rock band Nickelback, released by BMG on November 15, 2024. It is the first commercially available live album releasing on CD, vinyl, and digital formats, respectively. This album also contains featured guests from Chris Daughtry, Bailey Zimmerman, Hardy, Ernest, Josh Ross, and Brantley Gilbert. This is the first time Chad Kroeger's song, Hero, was released on an official release as well as the first time Ryan Peake sang lead vocals on a track.

The album was recorded during Nickelback's visit to Nashville for their 2023 Get Rollin' tour. Copperhead Road and Don't Look Back in Anger are the only two songs on the album that are not performed by or feature the original artist.

Ernest (singer)
Ernest Keith Smith, (born January 11, 1992) known mononymously as Ernest (stylized as ERNEST), is an American country music singer-songwriter. He has released three studio albums: Locals Only (2019), Flower Shops (The Album) (2022), and Nashville, Tennessee (2024). He has also written songs recorded by Morgan Wallen, Jake Owen, Florida Georgia Line, Thomas Rhett, Chris Lane, and Jelly Roll. His songs are produced by Joey Moi.
Governor's Bridge (Patuxent River)
Governor Bridge is an historic  single-lane bridge over the Patuxent River near Bowie, Maryland. The river marks the boundary between Prince George's and Anne Arundel counties.   A bridge has been located on this site since the mid-18th century.

Although a common bridge type, the current Governor Bridge is one of only two surviving truss bridges in Prince George's County.

Bowie, Maryland
Bowie (/ˈbuːi/) is a city in Prince George's County, Maryland, U.S. Per the 2020 census, the population was 58,329. Bowie has grown from a small railroad stop to the largest municipality in Prince George's County; it is also the fifth most populous city and third largest city by area in the U.S. state of Maryland. The city is home to Bowie State University, Maryland's oldest historically Black university.
Walter Faxon
Walter Faxon (February 4, 1848 – August 10, 1920) was an American ornithologist and carcinologist. He was born at Jamaica Plain, Massachusetts, where he grew up. He received three degrees from Harvard University. One of his greater ornithological achievements was demonstration that Brewster's warbler is a hybrid.

He spent many years researching and classifying many American crayfish, including the genera Astacus, Orconectes, and Procambarus, and contributed to at least 20 different scientific papers. Following a 2017 review, carried out by Oxford University, the former Faxonius subgenus of Orconectes was raised to a full genus as the subgenera were not monophyletic. The genus Faxonella is similarly named to honour Faxon.

Astacus
Astacus (from the Greek αστακός, astacós, meaning "lobster" or "crayfish") is a genus of crayfish found in Europe, comprising three extant (living) species and three somewhat contested extinct species. These crayfish are found across Europe and live exclusively in freshwater, mostly inhabiting the bottom of lakes, ponds, and streams.

Due to the crayfish plague, crayfish of this genus have declined in many European regions, being replaced by the invasive North American signal crayfish, which carries the plague but is unaffected by it.
Hurdle
A hurdle (UK English, limited US English) is a moveable section of light fence. In the United States, terms such as "panel", "pipe panel" or simply "fence section" are used to describe moveable sections of fencing intended for agricultural use and crowd control; "hurdle" refers primarily to fences used as jumping obstacles for steeplechasing with horses or human track and field competition.

Traditional hurdles were made from wattle, but modern designs for fencing are now frequently made of metal. They are used for handling livestock, as decorative fencing, for steeplechasing and in the track and field event of hurdling and shuttle hurdle relay.

Shuttle hurdle relay
The shuttle hurdle relay (SHR) is a type of a relay race in track and field in which participants jump (sprint) over hurdles. The shuttle hurdle relay is contested at the Drake Relays, Desert Conference Relays, Kansas Relays, Mt. SAC Relays, Penn Relays, Texas Relays, Akron Relays, Alabama Relay, Appalachian Conference Relay, Florida Relays (Gainesville), Knoxville Relay, Long Beach Relay, Ohio Relays, Santa Barbara Relay, So Cal Relays (at College of the Desert), Tennessee Relays (formerly: Dogwood Relays, Sea Ray Relays), Towson Relays, and Tri-State Relays. The SHR was also included at the 2019 IAAF World Relays and 2021 competition.  In 2024 it was included at the Croatian Relay Championships.
Ectoedemia quadrinotata
Ectoedemia quadrinotata is a moth of the family Nepticulidae. The known range of this species includes Ohio and Kentucky in the United States, and Manitoba, Ontario, and Quebec in Canada. This species was first described by American entomologist Annette Frances Braun in 1917.

The larvae mine the leaves of Carpinus caroliniana and Corylus americana. There are two generations per year (bivoltine), with mines initiated in July and again starting in late August.

The wingspan is 4–5 mm.

Annette Braun
Annette Frances Braun (August 24, 1884 – November 27, 1978) was an American entomologist and leading authority on microlepidoptera, a grouping of mostly small and nocturnal moths. Her special interest was leaf miners: moths whose larvae live and feed from within a leaf.
2004 Tirreno–Adriatico
The 2004 Tirreno–Adriatico was the 39th edition of the Tirreno–Adriatico cycle race and was held from 10 March to 16 March 2004. The race started in Sabaudia and finished in San Benedetto del Tronto. The race was won by Paolo Bettini of the Quick-Step team.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto is a city and comune in Marche, Italy. Part of an urban area with 100,000 inhabitants, it is one of the most densely populated areas along the Adriatic Sea coast. It is the most populated city in Province of Ascoli Piceno, with 47,019 (December 2024). Its port is one of the biggest on the Adriatic; it is the most important centre of Riviera of the Palms, with over 8,000 Phoenix canariensis, Washingtonia and P. sylvestris plants. San Benedetto del Tronto's economy depends on tourism, aimed above all at families.
Cheng Gin Yi
Cheng Gin Yi (Chinese: 鄭進一; Pe̍h-ōe-jī: Tēⁿ Chìn-it) is a Taiwanese singer, composer, producer, and show host. He was born in Xinying, Tainan. He was mentored by Chang Fei. Yi is famous for hosting Taiwanese variety shows and singing Taiwanese Hokkien music.

Hokkien pop
Hokkien pop, also known as Taiwanese Hokkien popular music, Taiwanese pop (臺灣歌; Tâi-oân-koa), T-pop (臺語流行音樂; Tâi-gí liû-hêng im-ga̍k), Tai-pop, Minnan Pop and Taiwanese folk (臺語歌; Tâi-gí-koa), is a popular music genre sung in Hokkien, especially Taiwanese Hokkien and produced mainly in Taiwan and sometimes in Fujian in Mainland China or Hong Kong or even Singapore in Southeast Asia. Hokkien pop is most popular amongst Hoklo people in Taiwan, mainland China, Hong Kong, and the Overseas Chinese and Overseas Taiwanese in Southeast Asia, such as Chinese Singaporeans, Chinese Malaysians, Chinese Filipinos, Chinese Indonesians, etc.
Bar-Hillel
Bar-Hillel is a surname. Notable people with this name include:

Gili Bar-Hillel (born 1974), translator of Harry Potter into Hebrew, daughter of Maya

Maya Bar-Hillel (born 1943), Israeli psychologist, mother of Gili and daughter of Yehoshua

Yehoshua Bar-Hillel (1915–1975), Israeli philosopher, mathematician, and linguist, father of Maya

Yehoshua Bar-Hillel
Yehoshua Bar-Hillel (Hebrew: יהושע בר-הלל; 8 September 1915 – 25 September 1975) was an Israeli philosopher, mathematician, and linguist. He was a pioneer in the fields of machine translation and formal linguistics.
American Football League on NBC
American Football League (AFL) on NBC is a television program that broadcast professional football games of the then fledgling (when compared to the more established National Football League) American Football League (AFL) on NBC.

Beginning in 1965, NBC signed an agreement to carry the AFL's telecasts, which carried over with the American Football Conference (AFC) when the AFL merged with the NFL.

George Ratterman
George William Ratterman (November 12, 1926 – November 3, 2007) was an American professional football quarterback who played in the All-America Football Conference (AAFC) and the National Football League (NFL).
Luxembourg at the 1912 Summer Olympics
Luxembourg competed at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden.  It was the first official appearance at the modern Olympic Games for the nation, although it was later discovered that one Luxembourgish athlete competed in 1900.

Jos Zuang
Joseph Zuang (15 March 1891 – 10 December 1962) was a Luxembourgish gymnast who competed in the 1912 Summer Olympics. He was born in Luxembourg City. In 1912, he was a member of the Luxembourgian team, which finished fourth in the team, European system competition and fifth in the team, free system event.
Concerto for Wind Ensemble (Husa)
The Concerto for Wind Ensemble is a concerto for wind ensemble by the Czech-born American composer Karel Husa.  It was written for the Michigan State University Wind Ensemble in 1982 and won the first Sudler International Composition Prize in 1983.

John Philip Sousa Foundation
The John Philip Sousa Foundation is a non-profit foundation dedicated to the promotion of band music internationally.  The foundation administers a number of projects and awards supporting high quality band performance, conducting, and composition.

The foundation is named for John Philip Sousa, a prominent composer of American band music in the late 19th and early 20th centuries.  Successor to the Sousa Memorial Committee, the organization was reorganized as the John Philip Sousa Foundation in 1980 with support from Louis Sudler, a Chicago real estate developer and arts patron for whom many of the foundation's awards are named.
Bernie Orenstein
Bernard Orenstein (born February 5, 1931) is a Canadian-American actor, television producer and screenwriter. He was the collaborator of Saul Turteltaub.

Born in Toronto, Ontario. Orenstein mostly produced and wrote for television programs with his writing partner, Saul Turteltaub, as his credits includes, That Girl, The New Dick Van Dyke Show, Kate & Allie, Sanford and Son (and its spin-offs Grady and Sanford Arms), What's Happening!!, and Love, American Style.: 8  He is currently a professor at Long Island University.: 187

Long Island University
Long Island University (LIU) is a private research university  in Brooklyn and Brookville, New York, United States. LIU is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity" according to the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.  The university enrolls over 16,000 students and offers over 500 academic programs at its main campuses, LIU Brooklyn and LIU Post on Long Island, in addition to non-residential locations and online. The LIU Sharks athletic teams compete in NCAA Division I as a Northeast Conference member. LIU hosts and sponsors the annual George Polk Awards in journalism.
Issam Baouz
Issam Baouz (born November 30, 1990) is an Algerian footballer who plays for JA Drancy in the Championnat National 2. Besides France, he has played in Algeria.

Baouz was a member of ES Sétif's squad at the 2014 FIFA Club World Cup in Morocco.

2014 FIFA Club World Cup
The 2014 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Morocco 2014 presented by Toyota for sponsorship reasons) was the 11th edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised international club football tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions. It was hosted by Morocco for the second consecutive season, and played from 10 to 20 December 2014.

Bayern Munich could not defend their title having been eliminated in the semi-finals of the 2013–14 UEFA Champions League by eventual winners Real Madrid. The Spanish side went on to beat Mexico's Cruz Azul 4–0 in the Club World Cup semi-finals, before defeating San Lorenzo 2–0 in the final to give them their first Club World Cup title. Including the 1960, 1998 and 2002 Intercontinental Cups, it was Real Madrid's fourth world club title, equalling Milan's record.
Strymonites
Strymonites or Strymonian Slavs (Greek: Στρυμονῖται / Strymonitai) were a tribe of Sclaveni (Early Slavs) who settled in the region of the river Strymon (Struma) in eastern parts of the historical region of Macedonia.

They took part in the Slavic siege of the Byzantine city of Thessalonica c. 677. As narrated in the Miracles of Saint Demetrius, they used their light ships to raid the coasts of the northern Aegean Sea, reportedly even into the Sea of Marmara. They may also possibly have assisted in the Arab sack of the city in 904.

Sea of Marmara
The Sea of Marmara, also known as the Sea of Marmora, the Marmara Sea or Propontis /prəˈpɒntɪs/ (ancient Greek: Προποντίς /pro.ponˈdis/), is a small inland sea entirely within the borders of Turkey. It links the Black Sea and the Aegean Sea via the Bosporus and Dardanelles straits, separating Turkey's European and Asian sides. It has an area of 11,350 km2 (4,380 sq mi), and its dimensions are 280 km × 80 km (174 mi × 50 mi). Its greatest depth is 1,370 m (4,490 ft).
Campus Agrippae
The Campus Agrippae is the area within the boundaries of ancient Rome named after Marcus Vipsanius Agrippa. A number of construction projects were developed within its perimeters, including the Porticus Vipsania, built by his sister, Vipsania Polla, and finished by Augustus, which ran along the western perimeter, against the Via Lata. There was also a race course. In 7 BCE, Augustus declared the Campus open to the public.

Vipsania Polla
Vipsania Polla was an ancient Roman woman of the late Republic,  the sister of emperor Augustus' close friend and lieutenant, Marcus Vipsanius Agrippa. She is best known today for the construction of the Porticus Vipsania.
A Sorcery Written in Blood
A Sorcery Written in Blood was the first demo released by Norwegian black metal band Gorgoroth. The title of the demo was taken from the lyrics of the song "The Return of Darkness and Evil" by the band Bathory. The demo was released in 1993 as a limited edition hand-numbered cassette. A 7" vinyl bootleg also existed; however, there were no official reissues. Due to the Satanic imagery used on the demo cover, the newspaper Firda in Førde in Sogn og Fjordane, Norway, ran a front-page story on the demo and Gorgoroth on 7 January 1994. The demo led to the band landing a record deal with French record label Embassy Productions. The track "Sexual Bloodgargling" was an early version of the song "Ritual", re-recorded for Gorgoroth's first album Pentagram.

Bathory (band)
Bathory was a Swedish extreme metal band formed in Vällingby in March 1983. Frontman, founder and sole songwriter Thomas "Quorthon" Forsberg was the sole constant member, and was at times responsible for all instruments.

Named after Hungarian countess Elizabeth Báthory, Bathory is considered a pioneer of black metal (alongside Venom, Hellhammer and Mercyful Fate) and Viking metal. The book Lords of Chaos described Bathory's first four albums as "the blueprint for Scandinavian black metal."

The band stopped performing live early on in its career and never toured. Bathory dissolved when Quorthon died from heart failure at the age of 38 in June 2004.
Milan (surname)
Milan or Milán is a surname of Spanish and Italian origin. Notable people with the surname include:

Blair Milan (1981–2011), Australian actor and television presenter, son of Lyndey Milan

Clyde Milan (1887–1953), American baseball player

Eduardo Milán, Uruguayan poet and critic

Gabriel Milan (c. 1631–1689), governor of the Danish West Indies (later US Virgin Islands)

Lyndey Milan, Australian media personality

Milton Milan, American politician convicted for corruption

Susan Milan, British classical flautist

Jonathan Milan, Italian road cyclist

Lyndey Milan
Lyndey Milan OAM is an Australian media personality. For over 30 years she has been one of Australia's recognised food and cooking show personalities, contributing to both TV, radio and print media. She was co-host on the channel 9 show Fresh with the Australian Women's Weekly and she was the Food Director for The Australian Women's Weekly.

Milan attended Wenona School in North Sydney, New South Wales. She was the mother of actor/television presenter Blair Milan. They had recently completed filming Lyndey and Blair's Taste of Greece when Blair was diagnosed with acute myeloid leukaemia. He died on 17 April 2011, at age 29.
1990 Kraft General Foods of Moscow – Doubles
Larisa Savchenko and Natasha Zvereva were the defending champions, but Zvereva did not compete this year. Savchenko teamed up with Mercedes Paz and lost in the semifinals to Elena Brioukhovets and Eugenia Maniokova.

Gretchen Magers and Robin White won the title by defeating Brioukhovets and Maniokova 6–2, 6–4 in the final.

Eugenia Maniokova
Eugenia Aleksandrovna Maniokova (Russian: Евгения Александровна Манюкова, IPA: [jɪvˈɡʲenʲɪjə mənʲʊˈkovə] ⓘ; born 17 May 1968) is a retired professional tennis player from Russia. She is a former world No. 18 in doubles.
Sam Kuhn
Sam Kuhn (born February 7, 1989) is an American director, screenwriter and photographer.  He has directed multiple short films, as well as several acclaimed music videos for bands such as Norah Jones., Here We Go Magic and Okay Kaya.

Filmmaker (magazine)
Filmmaker is a quarterly publication magazine covering issues relating to independent film. The magazine was founded in 1992 by Karol Martesko-Fenster, Scott Macaulay and Holly Willis. The magazine is now published by the IFP (Independent Filmmaker Project), which acts in the independent film community.
Rudolph of Beringen
Rudolph of Beeringen or Rudolph of Erps (active 1420–1459) was a 15th-century professor at the University of Louvain. He was probably from Beringen, and served as parson of Erps.
On 23 July 1420 he matriculated at the University of Heidelberg, giving his state in life as parish priest of Erps in the diocese of Cambrai. He matriculated at the same time as Jean Pipenpoy, monk of Affligem abbey. Both graduated Bachelor of Canon Law on 12 May 1422, and Licentiate of Canon Law on 20 April 1425.

In 1426, Rudolph matriculated at the newly founded University of Louvain. On 8 June 1427, he was appointed to teach canon law, for an annual salary of 60 florins. Two years later he left the university, returning on 8 October 1440, with a doctorate, to be appointed professor of canon law. He died on 4 October 1459 and was buried in St. Peter's Church, Leuven.

Beringen, Belgium
Beringen (Dutch pronunciation: [ˈbeːrɪŋə(n)] ⓘ; French: Béringue, French pronunciation: [beʁɛ̃ɡ]; Limburgish: Berringe) is a municipality and city located in the Belgian province of Limburg.  The Beringen municipality includes the town of Beringen proper and the old communes of Beverlo, Koersel, and Paal.
Cyber-SHIP Lab
Cyber-SHIP Lab, situated at the University of Plymouth, is a research facility dedicated to researching and address cybersecurity threats in the maritime industry. Professor Kevin Jones is the Deputy Vice-Chancellor for Research and Innovation at the university and Principal Investigator at the lab.

The lab is able to create realistic physical twins of networks of ship equipment to test for vulnerabilities against maritime control systems. The lab works with industry to ensure the security of shipping infrastructure.

Threat (computer security)
In computer security, a threat is a potential negative action or event enabled by a vulnerability that results in an unwanted impact to a computer system or application.

A threat can be either a negative "intentional" event (i.e. hacking: an individual cracker or a criminal organization) or an "accidental" negative event (e.g. the possibility of a computer malfunctioning, or the possibility of a natural disaster event such as an earthquake, a fire, or a tornado) or otherwise a circumstance, capability, action, or event (incident is often used as a blanket term). A threat actor who is an individual or group that can perform the threat action, such as exploiting a vulnerability to actualise a negative impact. An exploit is a vulnerability that a threat actor used to cause an incident.
Aston Rowant
Aston Rowant (anciently Aston Rohant) is a village, civil parish and former manor about 4+1⁄2 miles (7 km) south of Thame in South Oxfordshire, England. The parish includes the villages of Aston Rowant and Kingston Blount, and adjoins Buckinghamshire to the southeast. The 2011 Census recorded the parish's population as 793.  The Lower Icknield Way passes through the parish southeast of the village.

Institute of Historical Research
The Institute of Historical Research (IHR) is a British educational organisation providing resources and training for historical researchers. It is part of the School of Advanced Study in the University of London and is located at Senate House. The institute was founded in 1921 by A. F. Pollard.
Shivram Rango Rane
Shivram Rango Rane (born 1901 in Vivra village (Bk.), District Jalgaon, Bombay State; died 1970) was a politician from Bombay State. He studied at Amalner, Jalgaon and Poona and practised at the Bar during 1930–52. He was a member and secretary of the Kandesh College Education Society, Jalgaon. He was a member of the Bombay Legislative Assembly during 1947–51.

He was member of 1st Lok Sabha from Bhusaval (Lok Sabha constituency). He was elected to 2nd, 3rd and 4th Lok Sabha from Buldhana (Lok Sabha constituency). He was the Deputy Chief Whip of the Congress Party during 1957–66.

He married Rambhabai and has 3 sons and 3 daughters.

Bombay Legislative Assembly
Bombay Legislative Assembly came into existence in 1937, as the legislature of Bombay Presidency, a province of India. It functioned until 1960, when separate states of Maharashtra and Gujarat were formed.
Olivier-Clément Cacoub
Olivier-Clément Cacoub, (born April 14, 1920, in Tunis, and died April 27, 2008, in Paris), was a French architect of Tunisian-Jewish origin, known for working in the International Style and Brutalism.

Monastir, Tunisia
Monastir, also called Mestir (Arabic: المنستير Monastīr / Mestīrⓘ, from the Greek μοναστήριον "hermit's cell, monastery"), is a city on the central coast of Tunisia, in the Sahel area, some 20 kilometres (12 miles) south of Sousse and 162 kilometres (101 miles) south of Tunis. Traditionally a fishing port, Monastir is now a major tourist resort. Its population is about 93,306.  It is the capital of Monastir Governorate.