hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirk and Uhura's kiss
In the episode of Star Trek: The Original Series titled "Plato's Stepchildren", season 3 episode 10, first broadcast November 22, 1968, Uhura (played by Afro-American actress Nichelle Nichols) and Captain Kirk (played by white actor William Shatner) kiss. The episode is often cited—incorrectly—as the first interracial kiss on television. It was, however, the first instance in which a kiss between a black person and a white person on U.S. television was scripted, as an earlier kiss on Movin' with Nancy was unscripted. The episode aired one year after the U.S. Supreme Court struck down nationwide laws prohibiting interracial marriage.

Nyota Uhura
Nyota Uhura (/niˈoʊtə ʊˈhʊrə/), or simply Uhura, is a fictional character in the Star Trek franchise. In the original television series, the character was portrayed by Nichelle Nichols, who reprised the role for the first six Star Trek feature films. A younger Uhura is portrayed by Celia Rose Gooding in the 2022 prequel series Star Trek: Strange New Worlds, while an alternate timeline version of Uhura has been portrayed by actress Zoe Saldaña in the feature films Star Trek (2009), Star Trek Into Darkness (2013), and Star Trek Beyond (2016).

Uhura is a polyglot, translator and communications officer who specializes in linguistics, cryptography, and philology. She was an important part of the original series' multicultural crew and one of the first Black characters to be portrayed in a non-menial role on an American television series.
Winton Group
Winton Group (including Winton Capital Management) is a British investment management firm founded by David Harding. In the United States, Winton Group is registered with the Securities and Exchange Commission as an investment advisor and with the Commodity Futures Trading Commission as a CTA, and is authorised by the Financial Conduct Authority in the UK.

The company trades on more than 100 global futures markets in a wide variety of asset classes and on global equity markets. The firm was launched with $1.6 million in 1997, reached a peak of $28.5 billion in assets under advisement, before dropping to $7.3 billion by late 2020.

Winton Group has six offices around the world: London, New York, Hong Kong, Shanghai, Sydney, and Abu Dhabi.

Commodity trading advisor
A commodity trading advisor (CTA) is US financial regulatory term for an individual or organization who is retained by a fund or individual client to provide advice and services related to trading in futures contracts, commodity options and/or swaps. They are responsible for the trading within managed futures accounts. The definition of CTA may also apply to investment advisors for hedge funds and private funds including mutual funds and exchange-traded funds in certain cases. CTAs are generally regulated by the United States federal government through registration with the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and membership of the National Futures Association (NFA).
Cliff railways in the Isle of Man
There have been five cliff railways in the Isle of Man, none of which remain operational. Usually referred to as 'cliff lifts', they were all railways, having wheeled carriages running on weight-bearing rails. The two Falcon lifts served the same hotel at different periods (and in different locations); the first Falcon lift was moved to become the Port Soderick lift, at the south end of the Douglas Southern Electric Tramway, with the Douglas Head lift at its north end. The Browside lift served the Laxey Wheel.

Manx National Heritage
Manx National Heritage (Manx: Eiraght Ashoonagh Vannin) is the national heritage organisation for the Isle of Man. The organisation manages a significant proportion of the Island’s physical heritage assets including over 3,000 acres of coastline and landscape. It holds property, archives, artwork, library and museum collections in trust for the Manx nation. It is the Isle of Man's statutory heritage agency and an Isle of Man registered charity (№ 603).
Geology of Tanzania
The geology of Tanzania began to form in the Precambrian, in the Archean and Proterozoic eons, in some cases more than 2.5 billion years ago. Igneous and metamorphic crystalline basement rock forms the Archean Tanzania Craton, which is surrounded by the Proterozoic Ubendian belt, Mozambique Belt and Karagwe-Ankole Belt. The region experienced downwarping of the crust during the Paleozoic and Mesozoic, as the massive Karoo Supergroup deposited. Within the past 100 million years, Tanzania has experienced marine sedimentary rock deposition along the coast and rift formation inland, which has produced large rift lakes. Tanzania has extensive, but poorly explored and exploited natural resources, including coal, gold, diamonds, graphite and clays.

Lake Rukwa
Lake Rukwa is an endorheic lake located in the Rukwa Valley of  Rukwa Region, Songwe Region and Katavi Region in southwestern Tanzania. The lake is the third largest inland body of water in the country.
Lierne Municipality
Lierne is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Namdalen region, and it is the largest municipality by area in Trøndelag. The administrative centre of the municipality is the village of Sandvika. Other villages include Inderdal, Mebygda, and Tunnsjø senter. The municipality borders Sweden to the south and east. Most of Lierne Municipality lies on the Swedish side of the drainage divide between Norway and Sweden.

The 2,962-square-kilometre (1,144 sq mi) municipality is the 16th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Lierne Municipality is the 314th most populous municipality in Norway with a population of 1,301. The municipality's population density is 0.4 inhabitants per square kilometre (1.0/sq mi) and its population has decreased by 6.1% over the previous 10-year period.

Districts of Norway
The country of Norway is historically divided into a number of districts. Many districts have deep historical roots, and only partially coincide with today's administrative units of counties and municipalities. The districts are defined by geographical features, often valleys, mountain ranges, fjords, plains, or coastlines, or combinations of the above. Many such regions were petty kingdoms up to the early Viking Age.
Lisbon (1956 film)
Lisbon is a 1956 American film noir crime film produced and directed by Ray Milland and starring Milland, Maureen O'Hara, Claude Rains, Edward Chapman, and Jay Novello. An American smuggler based in Lisbon is hired to rescue a wealthy industrialist from behind the Iron Curtain.

The film was shot on location in Lisbon, Portugal, in Trucolor and Naturama for Republic Pictures. Nelson Riddle's score included a version of "Lisbon Antigua" that had been a top charting song prior to the film's release.

Nelson Riddle
Nelson Smock Riddle Jr. (June 1, 1921 – October 6, 1985) was an American arranger, composer, bandleader and orchestrator whose career stretched from the late 1940s to the mid-1980s. He worked with many vocalists at Capitol Records, including Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Judy Garland, Dean Martin, Peggy Lee, Johnny Mathis, Rosemary Clooney and Keely Smith. He scored and arranged music for many films and television shows, earning an Academy Award and three Grammy Awards. He found commercial and critical success with a new generation in the 1980s, in a trio of platinum albums with Linda Ronstadt.
Athletics at the 1992 Summer Olympics – Women's 10 kilometres walk
The Women's 10 km Walk at the 1992 Summer Olympics was held on August 3, 1992, in Barcelona, Spain. There were a total number of 44 competitors, with six athletes who were disqualified.

Inside the stadium, Alina Ivanova of the Unified Team and Chen Yueling of China were locked in a tight battle. With 200 metres to go, Ivanova accelerated, and began sprinting for what looked like would be a gold/bronze combination for the former Soviet athletes as Chen maintained her pace to stay ahead of Yelena Nikolayeva and Chen's teammate Li Chunxiu.

Ivanova crossed the finish line in first, but her final sprint saw her confronted by  officials and disqualified; in the midst of this, Ileana Salvador of Italy sprinted past Li at the line, and she too was disqualified.

This gave Chen the gold medal and Li the bronze, while Chen also took the inaugural Olympic record.

Li Chunxiu
Li Chunxiu (Chinese: 李春秀; born August 13, 1969) is a Chinese race walker, who won the bronze medal over 10 km at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

She also won the 1993 East Asian Games and finished second at the Asian Championships the same year.
Helen Kushnick
Helen Kushnick (née Gorman; August 18, 1945 – August 28, 1996) was the talent agent of comedians Jimmie Walker, Elayne Boosler, and Jay Leno for much of her early career. Leno had been performing stand-up comedy in a variety of venues when she found him, and afterwards, Kushnick was with him all the way to his role hosting The Tonight Show.

Her strong-arm tactics in her role as executive producer of the Tonight Show created a great deal of conflict with NBC.  For example, she reportedly banned stars from appearing on the program if they appeared on any other talk show. These practices led to her dismissal only four months into her tenure in that position.

Jimmie Walker
James Carter Walker Jr. (born June 25, 1947) is an American actor and comedian. He portrayed James ("J.J.") Evans Jr., the older son of James Evans Sr. and Florida Evans, on the CBS television comedy series Good Times. The show ran from 1974 to 1979, and Walker was nominated for a Golden Globe Award in 1975 and 1976 for his role as J.J. On Good Times, Walker's character was known for his catchphrase "Dyn-o-mite!", and the actor later used it in his mid-1970s TV commercials for Panasonic cassette and 8-track tape players and in a 2021–2023 public announcement for Medicare. Walker also starred in Let's Do It Again (1975) with John Amos, and The Greatest Thing That Almost Happened (1977) with James Earl Jones. Walker continues to tour the country with his stand-up comedy routine.
Portrait of Effie Millais
Portrait of Effie Millais is an 1873 portrait painting by the British artist John Everett Millais. It depicts his wife Effie Gray seated, holding a copy of The Cornhill Magazine.

Effie Gray was from the Scottish city of  Perth and in her youth had modelled for Millais. She had hen married the art critic John Ruskin, a champion of Millais and the Pre-Raphaelites, only to have their marriage annulled in 1854. She married Millais the following year. The couple had eight children together and this portrait depicts her as an elegant matriarch. The grandeur emphasis the social status of the couple in Victorian England. By this stage she effectively managed his career.

The picture is now in the Perth Art Gallery, having been acquired in 1977.

The Cornhill Magazine
The Cornhill Magazine (1860–1975) was a monthly Victorian magazine and literary journal named after the street address of the founding publisher Smith, Elder & Co. at 65 Cornhill in London. In the 1860s, under the editorship of William Makepeace Thackeray, the paper's large circulation peaked around 110,000. Due to emerging competitors, circulation fell to 20,000 by 1870. The following year, Leslie Stephen took over as editor. When Stephen left in 1882, circulation had further fallen to 12,000. The Cornhill was purchased by John Murray in 1912, and continued to publish issues until 1975.
Electoral district of Sherwood
Sherwood was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland from 1950 to 1992.

First created for the 1950 state election, the district was based in the south-western suburbs of Brisbane, covering areas that previously belonged to the abolished district of Oxley. At first taking in a wide sweep of then-outer suburban areas such as Sunnybank, Runcorn and Kuraby, it came to be based in the Chelmer peninsula and the Centenary Suburbs from the 1960 election onwards, and was a very safe Liberal seat for most  of its existence. However, it was nearly swept up in the massive Labor wave that swept through Brisbane in 1989; it was one of only five Liberal seats left in the capital.

Sherwood was abolished by the 1991 redistribution, taking effect at the 1992 state election. Most of its territory was allocated to the new districts of Indooroopilly and Mount Ommaney.

Electoral district of Mount Ommaney
Mount Ommaney is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland. It was created with the 1992 redistribution.

It covers the western suburbs of Brisbane south of the Brisbane River. The Western Arterial Road runs through the middle of the seat from north to south. The suburb is split by the industrial suburb of Seventeen Mile Rocks between the older suburbs around Corinda in the east and the more recent areas around Mount Ommaney.

A significant population of elderly voters are found in the Sinnamon Village retirement complex in Sinnamon Park.
O-Methylnordehydrobufotenine
O-Methylnordehydrobufotenine, also known as O-methyldehydrobufotenidine or as 6-methoxy-5-methyl-1,2,3,4,5-tetrahydropyrrolo[4,3,2-d,e]-quinoline, is a tricyclic cyclized tryptamine and analogue of 5-MeO-DMT and bufotenine. It produces hallucinogen-like effects in monkeys and rodents. However, although more potent than mescaline, O-methylnordehydrobufotenine was far less active than its open-chain analogue 5-MeO-DMT. The drug is not known to have been tested in humans. O-Methylnordehydrobufotenine was first described in the scientific literature by 1969.

Tricyclic
Tricyclics are cyclic chemical compounds that contain three fused rings of atoms.

Many compounds have a tricyclic structure, but in pharmacology, the term has traditionally been reserved to describe heterocyclic drugs. They include antidepressants, antipsychotics, anticonvulsants, and antihistamines (as antiallergens, anti-motion sickness drugs, antipruritics, and hypnotics/sedatives) of the dibenzazepine, dibenzocycloheptene, dibenzothiazepine, dibenzothiepin, phenothiazine, and thioxanthene chemical classes, and others.
Kangmei Pharmaceutical
Kangmei Pharmaceutical Co., Ltd (Chinese: 广东康美药业股份有限公司; pinyin: Guǎngdōng Kāngměi Yàoyè Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī; abbreviated 康美药业; Kāngměi Yàoyè) is a large pharmaceutical company based in Guangdong with headquarters in Puning and Shenzhen. Kangmei Pharmaceutical produces medication and medical equipment, with a focus on traditional Chinese medicine. It is traded on the Shanghai Stock Exchange and had a market capitalization of more than 47 billion RMB in 2019.

In 2019, Kangmei became embroiled in scandal when it disclosed that it had made false statements in past financial reports. The company and several of its employees were penalized by regulators, and the incident raised broader questions about financial regulation in China.

Market capitalization
Market capitalization, sometimes referred to as market cap, is the total value of a publicly traded company's outstanding common shares owned by stockholders.

Market capitalization is equal to the market price per common share multiplied by the number of common shares outstanding.
Tessema Nadew
1. Negadras Yigezu Behabte

2. Fitawrari Habte Giyorgis Dinagde

3. Ras Bitwoded Tessema

4. Negadras Haile Giyorgis Woldemikael

5. Lij Iyasu

6. Wagshum Kebede Tafari

7. Leul Dejazmatch Haile Selassie Gugsa

8. Dejazmach Gebreselassie Bariagaber

Ras Bitwoded Tessema Nadew (died 10 April 1911; horse name Abba Qamaw) was an Ethiopian military officer and politician who on 28 October 1909 was proclaimed as Ethiopia's future Balemulu Enderase (Regent Plenipotentiary) to Lij Iyasu, upon the latter's appointment as heir to the throne by Emperor Menelik II. He died in 1911, predeceasing Menelik and thus never assuming that office. He previously served as governor of Illubabor Province, the campaign of re-conquest for which he had led and fought in the Battle of Adwa.

Plenipotentiary
A plenipotentiary (from the Latin plenus "full" and potens "powerful") is a diplomat who has full powers—authorization to sign a treaty or convention on behalf of a sovereign. When used as a noun more generally, the word can also refer to any person who has full powers. As an adjective, it describes something which confers full powers, such as an edict or an assignment.
PeakBiety Branding + Advertising
PeakBiety Branding + Advertising is an advertising agency focusing on brand perception. The headquarters are located in Tampa, Florida and the agency serves a variety of sectors including healthcare, technology, financial services, manufacturing and professional services.

Professional services
Professional services are occupations in the service sector requiring special training in liberal arts and pure sciences education or professional development education. Some professional services, such as architects, accountants, engineers, doctors, and lawyers require the practitioner to hold professional degrees or licenses and possess specific skills. Other professional services involve providing specialist business support to businesses of all sizes and in all sectors; this can include tax advice, supporting a company with accounting, IT services, public relations services or providing management services.
2003–04 FIS Freestyle Skiing World Cup
The 2003/04 FIS Freestyle Skiing World Cup was the twenty fifth World Cup season in freestyle skiing organised by International Ski Federation. The season started on 6 September 2003 and ended on 13 March 2004. This season included four disciplines: aerials, moguls, ski cross and halfpipe.

In this season new discipline halfpipe was for the first time introduced in world cup. Dual moguls counted together with moguls rankings and awarded with small crystal globe joined with moguls. Both events in Inawashiro were moguls events although 15 Feb 2004 is wrongly labeled as dual moguls in official fis results.

Ski cross
Ski cross is a skiing competition which incorporates terrain features traditionally found in freestyle skiing with courses which include big-air jumps and high-banked turns. In spite of the fact that it is a timed racing event, it is often considered a type of freestyle skiing. What sets ski cross apart from other alpine skiing disciplines is that it involves more than one skier racing down the course. Any intentional contact with other competitors like grabbing or any other forms of contact meant to give the competitor an advantage leads to disqualification.

Ski cross is a part of the FIS Freestyle World Ski Championships, the world championship organized by the FIS for freestyle skiing. First organized in 1986, the world championship is now held every odd year. In 2010 the sport debuted as a part of the Winter Olympic Games and has been contested ever since. It was a part of the Winter X Games until 2012.
Peritoneal inclusion cyst
A peritoneal inclusion cyst is a cyst-like structure that appears in the pelvis due to non neoplastic reactive mesothelial proliferation, often as a consequence of prior episodes of pelvic inflammation, as can occur in pelvic inflammatory disease. It has the potential to mimic ovarian cysts, hydrosalpinx or even malignancy, due to its nonspecific anechoic appearance.

Mesothelium
The mesothelium is a membrane composed of simple squamous epithelial cells of mesodermal origin, which forms the lining of several body cavities: the pleura (pleural cavity around the lungs), peritoneum (abdominopelvic cavity including the mesentery, greater and lesser omentum, falciform ligament and the perimetrium) and pericardium (around the heart).

Mesothelial tissue also surrounds the male testis (as the tunica vaginalis) and occasionally the spermatic cord (in a patent processus vaginalis).  Mesothelium that covers the internal organs is called visceral mesothelium, while one that covers the surrounding body walls is called the parietal mesothelium.  The mesothelium that secretes serous fluid as a main function is also known as a serosa.
Vinod Kumari
Vinod Kumari Chandel is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. Vinod Kumari was a member of the Himachal Pradesh Legislative Assembly from the Doon constituency in Solan district.

Solan district
Solan district is one of the twelve districts of the Himachal Pradesh state in northern India. The city of Solan is the administrative headquarters of the district. The district occupies an area of 1936 km2. It is culturally part of the historical Mahasu region.
Kylan
Kylan is a unisex given name. Notable people with the given name include:

Kylan Boswell (born 2005), American basketball player

Kylan Darnell, American internet personality and Miss Ohio Teen USA 2022

Kylan Hamdaoui (born 1994), French rugby union player

Kylan Boswell
Kylan Boswell (born April 18, 2005) is an American basketball player for the Illinois Fighting Illini of the Big Ten Conference. He previously played for the Arizona Wildcats for two seasons.  He also represented the United States at the 2021 FIBA Under-16 Americas Championship and 2023 FIBA Under-19 Basketball World Cup.
Bezeq International Optical System
Bezeq International Optical System – JONAH – is a submarine telecommunication cable linking Tel Aviv and Bari. The system, which is fully owned by Israeli communications company Bezeq, spans 2,300 km of cable, and extended terrestrially from Bari through Interoute's network to major European cities.

The system has been ready for commercial service since January 2012, currently operates using 40G channels and can support 100G channels in the future, increasing the ultimate capacity of the cable to over 12.8 terabits per second (Tbit/s), based on Alcatel-Lucent’s submarine communications networking technology.

Interoute
Interoute Communications Ltd was a privately held telecommunications company that operated large cloud service platforms in Europe. On 23 February 2018, Interoute was acquired by GTT Communications for $2.3bn (€1.9bn); and the acquisition closed on 31 May 2018.
Wuling Hongguang Mini EV
The Wuling Hongguang Mini EV (Chinese: 五菱宏光MiniEV) is a battery electric city car manufactured by SAIC-GM-Wuling since 2020. Retail deliveries began in China in July 2020. As of February 2023, global sales since inception have passed 1.1 million units, and the Mini EV has become the best-selling electric car in China.

A-segment
The A-segment is the first category in the passenger car classification system defined by the European Commission. It is used for city cars, the smallest category of passenger cars defined.

A-segment sales represented approximately 4.2% of the European market in 2024. It is approximately equivalent to the kei car class in Japan.
Catuvolcus (band)
Catuvolcus is a Canadian metal band from Warwick, Quebec. They combine elements of folk metal, black metal and progressive metal. Catuvolcus' lyrics are mostly in French.

According to Plessix, they took their name in reference to Catuvolcus, the king of half of the country of the Eburones, a people between the Meuse and Rhine rivers, who united with Ambiorix, the other king, in the insurrection against the Romans in 54 BC.

Catuvolcus' lyrics mainly deal with historical events of the Roman invasion in Gaul.

Meuse
The Meuse or Maas is a major European river, rising in France and flowing through Belgium and the Netherlands before draining into the North Sea from the Rhine–Meuse–Scheldt delta. It has a total length of 925 km (575 miles).