hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Coffee-House of Surat
"The Coffee-House of Surat" (Russian: Суратская кофейная; also "A Surat Café") is a short story by Leo Tolstoy written in 1891, first published in Russian in 1893, and first published in English in 1901.  Like several other of Tolstoy's works (e.g.,  The Port), this work is based on a French piece translated by Tolstoy himself, by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre.  Due to the censorship in Russia, Tolstoy had to adjust the tale somewhat.

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (pronounced [ʒak ɑ̃ʁi bɛʁnaʁdɛ̃ də sɛ̃ pjɛʁ]; also called Bernardin de St. Pierre) (19 January 1737, in Le Havre – 21 January 1814, in Éragny, Val-d'Oise) was a French writer and botanist. He is best known for his 1788 novel, Paul et Virginie, a very popular 18th-century classic of French literature.
Koi ni Ochite
"Koi ni Ochite" (恋におちて) is a single by Japanese rock band Sid, released on April 10, 2013, by Ki/oon Music. It was released in three editions: the regular edition with only the 3-track CD, and the limited editions A and B, which included a DVD containing the music video for "Koi ni Ochite" and live footage of "Café de Bossa" in Taiwan, which differs between the A and B versions.

Sid (band)
Sid (シド, Shido) (stylized in all caps when romanized) is a Japanese visual kei rock band, formed in 2003 and signed to Ki/oon Records. Formed by Mao, Shinji, Aki and Yūya, they are known for producing anime songs, such as for Fullmetal Alchemist, Bleach, Black Butler, and Magi.

Their first album, Renai, was produced with Sakura (ex. L'Arc~en~Ciel). After reaching Oricon chart top 5 for the first time with "Mitsuyubi" (2007), Sid made their major label debut in 2008 with "Monochrome no Kiss" and the gold disc Hikari, which includes one of their most famous songs "Uso". In 2010, they won the Billboard Japan Top Pop Artist award and reached the top of Oricon with Sid 10th Anniversary Best compilation. Later, they also produced songs for other artists, such as LiSA.
Because of Love
"Because of Love" is a song by American singer-songwriter Janet Jackson from her fifth album, Janet (1993). It was released in January 1994, by Virgin Records, as the album's fourth single. The track is a love song written and produced by Jackson and Jimmy Jam and Terry Lewis. A remix, the Frankie & David Treat Mix, appears on Jackson's second remix compilation Janet Remixed (1995). The song peaked at number ten on the US Billboard Hot 100 and number 19 on the UK Singles Chart. Its accompanying music video was directed by Beth McCarthy.

Frankie Knuckles
Francis Warren Nicholls Jr. (January 18, 1955 – March 31, 2014), known professionally as Frankie Knuckles, was an American DJ, record producer, and remixer. He played an important role in developing and popularizing house music, a genre of music that began in Chicago during the early 1980s and subsequently spread worldwide. In 1997, Knuckles won the Grammy Award for Remixer of the Year, Non-Classical. Due to his importance in the development of the genre, Knuckles was often called "The Godfather of House Music".
Westside Park (Paterson, New Jersey)
Westside Park is a 26.6-acre (10.8 ha) municipal park located between the Passaic River and Totowa Avenue in the city of Paterson in Passaic County, New Jersey, United States. It is home to the historic Van Houten House, which was built in 1831 and was documented by the Historic American Buildings Survey (HABS) in 1936. The two-story brick house was added to the National Register of Historic Places on March 7, 1973, for its significance in architecture (Dutch Colonial) and urban planning.

Paterson, New Jersey
Paterson (English pronunciation: /ˈpætɚsən/ ⓘ) is the largest city in and the county seat of Passaic County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, Paterson was the state's third-most-populous municipality, with a population of 159,732, an increase of 13,533 (+9.3%) from the 2010 census count of 146,199, which in turn reflected a decline of 3,023 (-2.0%) from the 149,222 counted in the 2000 census. The Census Bureau's Population Estimates Program calculated a population of 156,452 for 2023, making it the 168th-most populous municipality in the nation.

A prominent mill town within the New York–New Jersey metropolitan area, Paterson has been known as Silk City for its once-dominant role in silk production during the latter half of 19th century. It has since evolved into a major destination for Hispanic immigrants as well as for immigrants from Turkey, the Arab world, and South Asia. Paterson has the nation's second-largest per capita Muslim population.
Mayflower Stakes
The Mayflower Stakes was one of the premiere juvenile stakes in New England. Run at Suffolk Downs, the Mayflower was held from Suffolk's inauguration in 1935 to 1988, when Suffolk was purchased from the Ogden Corporation. Run from 5+1⁄2 furlongs to about 8+5⁄16 furlongs, the event was never graded.

Notable horses to race in the Mayflower Stakes were Alsab, Pavot, Quadrangle, Sword Dancer, Timely Writer, and Seabiscuit.

Three fillies have won an edition of this race.

Pavot
Pavot (January 27, 1942 - June 5, 1975) was an American Thoroughbred Champion racehorse. In a career that lasted from 1944 to 1946 he ran thirty-two times and won fourteen races. He was the leader of his generation in 1944 when he was named American Champion Two-Year-Old Colt. The following year he recorded his most important win in the Belmont Stakes.
2023 Dubai Tennis Championships – Men's singles
Daniil Medvedev defeated defending champion Andrey Rublev in the final, 6–2, 6–2 to win the men's singles tennis title at the 2023 Dubai Tennis Championships. It was his third ATP Tour title in as many weeks, following titles in Rotterdam and Doha. He did not drop a set en route to the title.

Novak Djokovic and Carlos Alcaraz were in contention for the world No. 1 singles ranking. Djokovic retained the top ranking after Alcaraz withdrew from Acapulco. Medvedev ended Djokovic's 21-match winning streak in the semifinals, which dated back to the 2022 ATP Finals.

This tournament marked the final professional appearance of former top-50 player Malek Jaziri. He lost in the first round to Alejandro Davidovich Fokina.

Matteo Arnaldi
Matteo Arnaldi (born 22 February 2001) is an Italian  professional tennis player. He has a career high  ATP singles ranking of world No. 30, achieved on 12 August 2024, and a doubles ranking of No. 286, achieved on 8 August 2022. He is currently the No. 7 Italian. Representing Italy, he was part of the victorious Italian team at the 2023 Davis Cup, and won the gold medal at the 2022 Mediterranean Games in men's doubles.
Joseph Kerr (Canadian politician)
Joseph Kerr (died 1902) was an Ontario merchant and political figure. He represented Stormont in the Legislative Assembly of Ontario as a Conservative member from 1879 to 1886.

He was born in County Fermanagh, Ireland, the son of William Kerr, and came to Canada, where he worked as a conductor on the Grand Trunk Railway. He later settled at Farran's Point in Osnabruck Township, where he established the firm of Kerr Bros. with his three brothers. The firm owned several stores, sawmills, a gristmill and several farms. His election in 1879 was appealed but Kerr won the by-election which followed. With Darby Bergin, he helped establish the Ontario Pacific Railway.

His younger brother George Kerr later represented Stormont in the provincial assembly.

Stormont (provincial electoral district)
Stormont was an electoral riding in Ontario, Canada. It was created in 1867 at the time of confederation and was abolished in 1973 before the 1975 election. The riding roughly corresponded to the territory of Stormont County.
Cantley, Quebec
Cantley is a rural municipality in Quebec, Canada, north of the city of Gatineau, east of the Gatineau River, located within Canada's National Capital Region approximately 17 km (11 mi) from Parliament Hill. Cantley is one of six municipalities within the Collines-de-l'Outaouais Regional County Municipality. Its roots are in farmland and mining, but recent housing projects since its creation in 1989 have resulted in a high rate of population growth. The population at the 2021 Canadian Census was 11,449, an increase of 7.0% from the 2016 population of 10,699. French is the first language of 86.7% of Cantley's residents.

Classification of municipalities in Quebec
The following is a list of the types of local and supralocal territorial units in Quebec, Canada, including those used solely for statistical purposes, as defined by the Ministry of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and compiled by the Institut de la statistique du Québec

Not included are the urban agglomerations in Quebec, which, although they group together multiple municipalities, exercise only what are ordinarily local municipal powers.

A list of local municipal units in Quebec by regional county municipality can be found at List of municipalities in Quebec.
Bayt Natar
Bayt Natar (Arabic: بيت ناطر, romanized: Bait Nātar)  is a Syrian village located in the Ayn Halaqim Subdistrict of the Masyaf District in Hama Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Bayt Natar had a population of 1,304 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Turkmens.

Ain Halaqim Subdistrict
Ayn Halaqim Subdistrict (Arabic: ناحية عين حلاقيم)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Masyaf District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ayn Halaqim Subdistrict had a population of 16,502 in the 2004 census. As of July 2023, the sub-district had a population of 21,517.
Celestine Onwuliri
Celestine Onyemobi Elihe Onwuliri (17 February 1952 – 3 June 2012) was a Nigerian academician in the field of Parasitology. He served as the 5th Vice Chancellor of Federal University of Technology Owerri. He was also the Acting Vice Chancellor of the University of Jos.

Onwuliri served in other capacities like a university professor and Honorable Commissioner.

Following his passing, the Graduate Theological Foundation established the Celestine O. E. Onwuliri Fellowship in Scientific Research and Human Values in his honor. The fellowship, based in the United States, reflects his impact on scientific research and the importance he placed on human values.

Cabinet of Nigeria
The Federal Executive Council (FEC), also simply known as the Cabinet, is the cabinet of ministers of the Federal Republic of Nigeria and is part of the executive branch of the Government of Nigeria. The council's role, as written in the Ministers' Statutory Powers and Duties Act, is to serve as an advisory body to the President of Nigeria, who serves as the FEC's chairman. Members of the cabinet are appointed by and report to the President, who can dismiss them at will. The cabinet currently consists of 24 Federal Ministries, each responsible for some aspect of providing government services, as well as a number of parastatals (government-owned corporations).
4-HO-NET
4-HO-NET, also known as 4-hydroxy-N-ethyltryptamine, is a serotonin receptor modulator and putative psychedelic drug of the tryptamine and 4-hydroxytryptamine families related to norpsilocin (4-HO-NMT). It was not included by Alexander Shulgin in his 1997 book TiHKAL (Tryptamines I Have Known and Loved) and its properties and effects in humans are unknown. The drug acts as a non-selective serotonin receptor agonist, including of the serotonin 5-HT2A receptor. It produces the head-twitch response, a behavioral proxy of psychedelic effects, in rodents, albeit with about 13-fold lower potency than psilocin (4-HO-DMT). Unlike 4-HO-NET, norpsilocin is notably inactive in this test. In addition to its psychedelic-like effects, 4-HO-NET produces hypolocomotion and hypothermia in rodents. 4-HO-NET was first described in the scientific literature by Alexander Sherwood and colleagues by 2024.

5-HT2A receptor
The 5-HT2A receptor is a subtype of the 5-HT2 receptor that belongs to the serotonin receptor family and functions as a G protein-coupled receptor (GPCR). It is a cell surface receptor that activates multiple intracellular signalling cascades.
Like all 5-HT2 receptors, the 5-HT2A receptor is coupled to the Gq/G11 signaling pathway. It is the primary excitatory receptor subtype among the serotonin-responsive GPCRs. The 5-HT2A receptor was initially noted for its central role as the primary target of serotonergic psychedelic drugs such as LSD and psilocybin mushrooms. It later regained research prominence when found to mediate, at least in part, the effects of many antipsychotic drugs, particularly atypical antipsychotics.
Jitu Bhagat
Jitu Bhagat alias Jitendrakumar Ramanlal Patel (born 1962) is an Indian politician from Gujarat. He is a Member of the Gujarat Legislative Assembly from the Naranpura Assembly constituency in Ahmedabad district representing the Bharatiya Janata Party since December 2022. He is also the general secretary of BJP in Ahmedabad.

Gujarat Legislative Assembly
The Gujarat Legislative Assembly (ISO: Gujārāt Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the Indian state of Gujarat, in the state capital Gandhinagar. Presently, 182 members of the Legislative Assembly are directly elected from single-member constituencies (seats). It has a term of 5 years unless it is dissolved sooner. 13 constituencies are reserved for scheduled castes and 27 constituencies for scheduled tribes.  From its majority party group or by way of a grand coalition cabinet of its prominent members, the state's Executive namely the Government of Gujarat is formed.

Since 1995, the Gujarat Legislative Assembly has been controlled by the Bharatiya Janata Party with an absolute majority in the House.
Leslie de Barra
Leslie Mary de Barra (née Price; 9 January 1893 – 9 April 1984) was an Irish nationalist and republican active during the Easter Rising of 1916, the War of Independence and the Civil War, becoming Director of Cumann na mBan. She went on to be chairman and President of the Irish Red Cross.

General Post Office, Dublin
The General Post Office (GPO; Irish: Ard-Oifig an Phoist) is the former headquarters of An Post — the Irish Post Office. It remains its registered office and the principal post office of Dublin — the capital city of Ireland — and is situated in the centre of O'Connell Street, the city's main thoroughfare. It is one of Ireland's most famous buildings, not least because it served as the headquarters of the leaders of the Easter Rising against British rule in Ireland. It was the last great Georgian public building to be erected in the capital.
Moscow Sun Yat-sen University
Moscow Sun Yat-sen University, officially the Sun Yat-sen Communist University of the Toilers of China, was a Comintern school which operated from 1925 to 1930 in the city of Moscow, Russia, then the Soviet Union. It was a training camp for Chinese revolutionaries from both the Kuomintang (KMT) and the Chinese Communist Party (CCP) that was split off from the Communist University of the Toilers of the East. Its relationship to the Comintern's International Liaison Department (Russian acronym "OMS") remains unclear.

In the beginning each Sun Yat-sen University adopted a statism educational model (中山大學模式).

It was also called the Communist Workers' University of China (Russian: Коммунистический университет трудящихся Китая, romanized: Kommunisticheskiy universitet trudyashchikhsya Kitaya, KUTK).

Training camp
A training camp is an organized period in which military personnel or athletes participate in a rigorous and focused schedule of training in order to learn or improve skills. Athletes typically utilise training camps to prepare for upcoming events, and in competitive sports, to focus on developing skills and strategies to defeat their opponents. A military training camp generally refers to the period of boot camp, or further or refresher training.
Willie Sinclair
William Mearns Sinclair (14 October 1934 – 2023) was a Scottish professional footballer who played as a midfielder for Aberdeen, Falkirk, Huddersfield Town, Tranmere Rovers, Halifax Town and Stirling Albion.

In the early 1960s, Sinclair moved to Australia where he played for Adelaide Polonia and APIA. He later returned to Scotland, and lived in Fife, where he died in 2023, at the age of 89.

Stirling Albion F.C.
Stirling Albion Football Club is a Scottish football club based in the city of Stirling. The club was founded in 1945 following the demise of King's Park after World War II. The club currently competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League. Its highest league position came in 1958–59 with a 12th-placed position in the top flight. Its only major success is in the league where it has won the second tier of Scottish football on four occasions, the last coming in 1964–65. The club has more recently competed in the third or fourth tier following league re-construction in 1975 and 1994.

Stirling's home ground is Forthbank Stadium, a 3,808 capacity stadium in the east of the city near the banks of the River Forth. Before the stadium was opened in 1993, the club was based at Annfield Stadium which had been the home of the club since it was founded in 1945.
European route E5 in the United Kingdom
The European route E5 in the United Kingdom is a series of roads, part of the International E-road network, running from western Scotland to southern England. It crosses afterwards the English Channel to France and ends in Spain eventually. The route is not signposted in the United Kingdom.

International E-road network
The International E-road network is a numbering system for roads in Europe, Central Asia and Asia Minor, developed by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). The network is numbered from E1 up and signposted on a green background. Its roads cross national borders, consisting of three types of roads: highways, limited access roads, and ordinary roads (as defined by ECE/TRANS/SC.1/2016/3/Rev.1).

The display of European roads on signs depend on jurisdiction. In most countries, the roads carry the European route designation alongside national designations. However, Belgium, Denmark, Norway and Sweden have integrated them as their sole route designations (examples: E18 and E6) in most cases. Some places, such as the United Kingdom and Albania do not show the European designations at all.

Other continents have similar international road networks, e.g., the Pan-American Highway in the Americas, the Trans-African Highway network, and the Asian Highway Network.
Francesco Gialdisi
Francesco Gialdisi (circa 1650-after 1720)  was an Italian painter, born in Parma but active mainly in Cremona. There is little biographical information available.

He is almost certainly the same as the Gialdisi or Gianlisi (Parma 1650 – Cremona 1720), as cited in Notizie istoriche de’ pittori, scultori e architetti cremonesi (1774) by Giovanni Battista Zaist, who was a painter mostly known by still lifes of flowers and sometimes musical instruments. Other sources mention Antonio Gianlisi (Parma 1671 – Cremona 1727). His works may resemble those of Evaristo Baschenis.

Cremona
Cremona (/krɪˈmoʊnə/ krim-OH-nə, UK also /krɛˈ-/ krem-, Italian: [kreˈmoːna]; Cremunés: Cremùna; Emilian: Carmona) is a city and comune (municipality) in northern Italy, situated in Lombardy, on the left bank of the Po river in the middle of the Po Valley. It is the capital of the province of Cremona and the seat of the local city and province governments. The city of Cremona is especially noted for its musical history and traditions, including some of the earliest and most renowned luthiers, such as Giuseppe Guarneri, Antonio Stradivari, Francesco Rugeri, Vincenzo Rugeri, and several members of the Amati family.
Historical Archives of Novi Sad
Historical Archives of Novi Sad (Serbian: Историјски архив Новог Сада, romanized: Istorijski arhiv Novog Sada, Hungarian: Újvidéki Történeti Levéltár, Slovak: Historický archív Nový Sad, Pannonian Rusyn: Исторички архив Нови Сад) are the primary institution responsible for preservation of archival materials in the western and central parts of the South Bačka District located in Novi Sad, Vojvodina, Serbia. They are the primary archival institution for the municipalities of Novi Sad, Titel, Žabalj, Temerin, Vrbas, Bačka Palanka, Bački Petrovac, Beočin, and Sremski Karlovci. The archives hold over 7,000 linear meters of archival material, organized into 914 fonds and collections with documents spaning from the mid-18th century to the present day.

Bački Petrovac
Bački Petrovac (Serbian Cyrillic: Бачки Петровац; Slovak: Báčsky Petrovec; Hungarian: Petrőc) is a town and municipality located in the South Bačka District, province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 5,227, while the municipality has 11,512 inhabitants.
Frederick W. Lanchester
Frederick William Lanchester (23 October 1868 – 8 March 1946), was an English polymath and engineer who made important contributions to automotive engineering and to aerodynamics, and co-invented the topic of operations research.

Lanchester became a pioneer British motor-car builder, a hobby which resulted in him building the first British car in 1895 and developing a successful car company.

Some of the innovations Lanchester developed have gone on to become widely adopted in the car industry.

Automotive engineering
Automotive engineering, along with aerospace engineering and naval architecture, is a branch of vehicle engineering, incorporating elements of mechanical, electrical, electronic, software, and safety engineering as applied to the design, manufacture and operation of motorcycles, automobiles, and trucks and their respective engineering subsystems. It also includes modification of vehicles. Manufacturing domain deals with the creation and assembling the whole parts of automobiles is also included in it. The automotive engineering field is research intensive and involves direct application of mathematical models and formulas. The study of automotive engineering is to design, develop, fabricate, and test vehicles or vehicle components from the concept stage to production stage. Production, development, and manufacturing are the three major functions in this field.
Hoda Afshar
Hoda Afshar (born 1983) is an Iranian documentary photographer who is based in Melbourne. She is known for her 2018 prize-winning portrait of Kurdish-Iranian refugee Behrouz Boochani, who suffered a long imprisonment in the Manus Island detention centre run by the Australian government. Her work has been featured in many exhibitions and is held in many permanent collections across Australia.

Since 2019 and as of 2023 Afshar teaches at the Victorian College of the Arts and Photography Studies College in Melbourne.

Art Gallery of New South Wales
The Art Gallery of New South Wales (AGNSW), founded as the New South Wales Academy of Art in 1872 and known as the National Art Gallery of New South Wales between 1883 and 1958, is located in The Domain, Sydney, Australia. It is the most important public gallery in Sydney and one of the largest in Australia.

The gallery's first public exhibition opened in 1874. Admission is free to the general exhibition space, which displays Australian art (including Indigenous Australian art), European and Asian art. A dedicated Asian Gallery was opened in 2003.