hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Richard (ice hockey)
Jean-Marc Richard (born October 8, 1966) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played five games in the National Hockey League for the Quebec Nordiques. As a youth, he played in the 1978 and 1979 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournaments with a minor ice hockey team based in Pont-Rouge.

Pont-Rouge
Pont-Rouge (French pronunciation: [pɔ̃ ʁuʒ], lit. 'Red Bridge') is a Canadian city along the Jacques-Cartier River in southern Quebec, Canada. In the 2021 Canadian census the population was 10,121 inhabitants.

Transportation had considerable influence on the development of the parish, mainly the two bridges and the construction of the Canadian Pacific Railway bridge in 1874. The Royal Bridge (now called Pont Déry), was reconstructed several times because of the weakness of the centre of the bridge. This bridge served its purpose for the transportation of heavy loads and mail between Quebec and Montreal.  The bridge was a toll bridge, and the money served the construction of a second bridge le pont Rouge, which was free. It united the western part to the eastern part of Dupont Street, named in honour of Father Charles-François Dupont, who was priest there from 1917 to 1933.  A newer bridge has now replaced this bridge as of 2009.
Drahnsdorf station
Drahnsdorf (German: Bahnhof Drahnsdorf) is a railway station in the village of Drahnsdorf, Brandenburg, Germany. The station lies on the Berlin–Dresden railway and the train services are operated by Ostdeutsche Eisenbahn.

In the 2026 timetable the following regional service stop at the station:

Regional services RE 8 Berlin – Berlin Südkreuz – Wunsdorf-Waldstadt – Drahnsdorf – Elsterwerda

Berlin–Dresden railway
The Berlin–Dresden railway is a double track, electrified main line railway in the German states of Berlin, Brandenburg and Saxony, which was originally built and operated by the Berlin-Dresden Railway Company (Berlin-Dresdener Eisenbahn-Gesellschaft). It runs from Berlin through the southern Teltow countryside and then between Lower Lusatia and Fläming Heath through Elsterwerda and the Großenhainer Pflege countryside to Dresden.

Upgrades completed in December 2017 enabled maximum speeds of 160 km/h (99 mph). The traditional route through the southern suburbs of Berlin was reopened for long-distance trains in December 2025. Work is under way to allow speeds of 200 km/h (120 mph) on parts of the line.
Martin Bear's Arm
Martin Bear's Arm (born c. 1864) was a tribal historian of the Hidatsa (Gros Ventres) tribe. He was born in and lived for a time in Like-a-Fishhook Village on the Fort Berthold Indian Reservation in central North Dakota. Bear's Arm was an artist particularly known for a pictographic chart of Like-a-Fishhook Village, as it was before the village was abandoned in the 1880s. His work is in the collection of the State Historical Society of North Dakota.

Fort Berthold Indian Reservation
The Fort Berthold Indian Reservation is a U.S. Indian reservation in western North Dakota that is home for the federally recognized Mandan, Hidatsa, and Arikara Nation, also known as the Three Affiliated Tribes. The reservation includes lands on both sides of the Missouri River. The tribal headquarters is in New Town, the 18th largest city in North Dakota.

Created in 1870, the reservation is a small part of the lands originally reserved to the tribes by the Fort Laramie Treaty of 1851, which allocated nearly 12 million acres (49,000 km2) in North Dakota, South Dakota, Montana, Nebraska and Wyoming.
Hinotori (satellite)
Hinotori, also known as ASTRO-A before launch, was a Japanese X-ray astronomy satellite. It was developed by the Institute of Space and Astronautical Science (ISAS). Its primary mission was to study of solar flares emanating from the Sun during the solar maximum. It was launched successfully on February 21, 1981 using a M-3S rocket as the vehicle from Uchinoura Space Center (known at the time as Kagoshima). After the start of normal operation, it observed a large solar flare and, a month later, succeeded in observing 41 flares of many sizes from the Sun. It reentered the atmosphere on July 11, 1991. The name Hinotori is the Japanese word for Phoenix.

Mu (rocket family)
The Mu, also known as M, was a series of Japanese solid-fueled carrier rockets, which were launched from Uchinoura between 1966 and 2006. Originally developed by Japan's Institute of Space and Astronautical Science, Mu rockets were later operated by JAXA following ISAS becoming part of it.
Baeospora
Baeospora is a genus of fungi in the family Cyphellaceae. Basidiocarps (fruit bodies) are agarics. The genus was circumscribed by mycologist Rolf Singer in 1938. The most recently described species, B. occidentalis, is a snowbank fungus that was discovered in montane coniferous forests of the western USA.

Cyphellaceae
The Cyphellaceae are a family of fungi in the order Agaricales. The family contains 16 genera and, in 2008, 31 species. Its sister group is the Porotheleaceae, both of which are in the 'marasmioid clade'.
John Kehoe (Quebec politician)
John J. Kehoe (October 20, 1934 – February 4, 2024) was a lawyer and politician in Quebec. He represented Chapleau in the National Assembly of Quebec from 1981 to 1994 as a Liberal member.

He was born in Gatineau, the son of William Kehoe and Mary Murphy, and was educated at the University of Ottawa and at McGill University, where he received at BCL in 1959. He was called to the Quebec bar in 1960 and entered practice with Roy Fournier, opening his own office the following year. From 1960 to 1966, he was crown lawyer for the social welfare court at Hull. He was solicitor for the city of Gatineau from 1964 to 1981. Kehoe was crown lawyer for the Hull district court from 1971 to 1974. He was also a member of the Gatineau Chamber of Commerce and of the Knights of Columbus.

Kehoe served as parliamentary assistant to the Quebec Minister of Justice from 1991 to 1994. He did not run for reelection in 1994.

Hull, Quebec
Hull is the central business district and oldest neighbourhood of the city of Gatineau, Quebec, Canada. It is located on the west bank of the Gatineau River and the north shore of the Ottawa River, directly opposite Ottawa. As part of Canada's National Capital Region, it contains offices for more than 20,000 civil servants. It was named after Kingston upon Hull in England.
Embassy of Brazil, London
The Embassy of Brazil in London is the diplomatic mission of Brazil in the United Kingdom. It is located at 14-16 Cockspur Street, close to Trafalgar Square. The Grade II listed building dates from 1906: it was designed by Arthur Bolton, originally as the headquarters of the Hamburg America Line.

Hamburg America Line
The Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG), known in English as the Hamburg America Line, was a transatlantic shipping enterprise established in Hamburg, in 1847. Among those involved in its development were prominent German citizens such as Albert Ballin (director general), Adolph Godeffroy, Ferdinand Laeisz, Carl Woermann, August Bolten, and others, and its main financial backers were Berenberg Bank and H. J. Merck & Co. It soon developed into the largest German, and at times the world's largest, shipping company, serving the market created by German immigration to the United States and later, immigration from Eastern Europe. On 1 September 1970, after 123 years of independent existence, HAPAG merged with the Bremen-based North German Lloyd to form Hapag-Lloyd AG, today an international shipping and container transportation company.
Glacier Point
Glacier Point is a viewpoint above Yosemite Valley in the U.S. state of California. It is located on the south wall of Yosemite Valley at an elevation of 7,214 feet (2,199 m), 3,200 feet (980 m) above Curry Village. The point offers a superb view of several of Yosemite National Park's well-known landmarks, including Yosemite Valley, Yosemite Falls, Half Dome, Vernal Fall, Nevada Fall, and Clouds Rest. Between 1872 and 1968, it was the site of the Yosemite Firefall.

Clouds Rest
Clouds Rest is a mountain in Yosemite National Park, located east-northeast of Yosemite Village, California.  Although there are many peaks in the park having far greater elevation, the proximity of Clouds Rest to the valley gives it a very high degree of visual prominence.
Öberg
Öberg is a Swedish surname. Notable people with the surname include:

Andreas Öberg, (born 1978), Swedish guitar musician

Brita Öberg (1900–1969), Swedish actress

Carl-Göran Öberg (born 1938), Swedish ice hockey player

Charlotta Öberg (1818–1856), Swedish poet

Elvira Öberg (born 1999), Swedish biathlete

Hanna Öberg (born 1995), Swedish biathlete

Karin Öberg (born 1982), Swedish astrochemist

Maria Öberg (born 1966), Swedish Social Democratic politician

Per Öberg  (born 1962), Swedish handball player

Peter Öberg (ice hockey) (born 1982), Swedish ice hockey player

Peter Öberg (orienteer) (born 1980), Swedish orienteering competitor

Prawitz Öberg (1930–1995), Swedish footballer

Rune Öberg (1922–2002), Swedish water polo player

Sigfrid Öberg (1907–1949), Swedish ice hockey player

Thomas Öberg (singer) (born 1967), Swedish musician

Peter Öberg (orienteer)
Peter Öberg (born 17 April 1980) is a Swedish orienteering competitor and European champion.

He received a gold medal in relay at the European Orienteering Championships in 2006 in Otepää, together with Niclas Jonasson and David Andersson.

He received a silver medal in relay at the 2007 World Orienteering Championships in Kyiv, together with David Andersson and Emil Wingstedt.

Peter runs for the club OK Hällen in Stigtomta.
Cedar Valley Roller Derby
Cedar Valley Roller Derby is a women's flat track roller derby league based in Waterloo, Iowa. Founded in 2010, the league consists of two teams, which compete against teams from other leagues, and is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

The league played its first home bout in April 2011, debuting at the McElroy Auditorium to a crowd of 2,300 fans.  At that time, the league had around thirty skaters.

The league was accepted as a member of the Women's Flat Track Derby Association Apprentice Programme in July 2012, and became a full member of the WFTDA in June 2013.

Founded as Cedar Valley Derby Divas, the organization announced on its facebook page in 2015 that it was rebranding as Cedar Valley Roller Derby, which it continues under today.

Women's Flat Track Derby Association
The Women's Flat Track Derby Association (WFTDA) is the international governing body for the sport of women's flat track roller derby. It sets the international standards for rankings, rules, and competition in the sport, and provides guidance and resources to aid development of roller derby.

The organization was founded in April 2004 as the United Leagues Coalition (ULC), but was renamed in November 2005. It is registered in Raleigh, North Carolina as a 501(c)(6) Business League organization, a type of nonprofit organization.
Mirokuji kanga ruins
The Mirokuji Kanga ruins (弥勒寺官衙遺跡群, Mirokuji kanga iseki gun) is an archaeological site with the ruins of a Hakuho to Heian period Buddhist temple and government administrative complex located in what is now the cities of Seki and Mino in Gifu prefecture in the Chūbu region of Japan. The site consists of the Mirokuji temple ruins (弥勒寺跡, Mirokuji iseki), the Maruyama Kiln ruins (丸山古窯跡, Maruyama kokama ato) and the Mirokuji Kanga ruins (弥勒寺官衙遺跡群, Mirokuji kanga iseki). The ruins were protected as a National Historic Site in 1959, with the area designated expanded in 1994 and again in 2007.

Buddhism in Japan
Buddhism was first established in Japan in the 6th century CE. Most of the Japanese Buddhists belong to new schools of Buddhism which were established in the Kamakura period (1185－1333). During the Edo period (1603–1868), Buddhism was controlled by the feudal Shogunate. The Meiji period (1868–1912) saw a strong response against Buddhism, with persecution and a forced separation between Buddhism and Shinto (Shinbutsu bunri).

The largest sects of Japanese Buddhism are Pure Land Buddhism with 22 million believers, followed by Nichiren Buddhism with 10 million believers, Shingon Buddhism with 5.4 million, Zen Buddhism with 5.3 million, Tendai Buddhism with 2.8 million, and only about 700,000 for the six old schools established in the Nara period (710－794).
Saracen's Head, London
51°31′01.5″N 0°06′10.4″W﻿ / ﻿51.517083°N 0.102889°W﻿ / 51.517083; -0.102889

The Saracen's Head was an inn on the north side of the street to the west of the church of St Sepulchre-without-Newgate in Snow Hill, London. When Sarah Ann Mountain was in charge they made stagecoaches here and fifteen of them left each day for destinations including Birmingham and Leeds.

St Sepulchre-without-Newgate
Holy Sepulchre London, formally known as Saint Sepulchre-without-Newgate, is the largest Anglican parish church in the City of London.

Situated at the top of Snow Hill on the north side of Holborn Viaduct by the crossroads next to the Old Bailey and within the Newgate Street Conservation Area, the church has medieval foundations.
The parish of St Sepulchre lies in the ward of Farringdon Without and includes Smithfield Market. In the Middle Ages the parish was outside ("without") the city wall, west of the City "New Gate".

Since 1950, Holy Sepulchre Church serves as home to the Royal Regiment of Fusiliers Memorial Chapel, and the Musicians' Chapel since 1955, later being dubbed the National Musicians' Church.

The Musicians' Chapel displays a book of remembrance and holds a requiem in late autumn – unusual for Low Church Evangelicalism.
Mungo Bovey
Mungo Bovey, KC (born 1 May 1959) is a Scottish advocate (lawyer).  He is Keeper of the Faculty of Advocates' Library.

He is a graduate of the University of Glasgow, in his time there he was involved in student politics, and opposed the twinning with Beir Zeit University.

He is involved in the Scottish National Party, and has represented them in court cases (e.g. SNP, Petitioners).  He  stood as the SNP candidate in Edinburgh East.  His father was Keith Bovey, who was the SNP candidate in the 1978 Glasgow Garscadden by-election.

Edinburgh East
Edinburgh East was a burgh constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.

It existed from 1885 to 1997 and from 2005 to 2024.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was expanded to include most of the town of Musselburgh. As a consequence, it reverted to the name of Edinburgh East and Musselburgh used from 1997 to 2005.
Yolanda Mercy
Yolanda Mercy is a British actress and playwright of Nigerian descent. In addition to her work as a writer and performer, she leads theatre workshops and mentors young artists.

She is currently an Associate Artist at Ovalhouse (previously resident at the Almeida Theatre and the Roundhouse), a Visiting Lecturer for Royal Central School of Speech and Drama and a trustee with the National Youth Arts Trust.

She has developed and toured with two solo shows, On The Edge of Me and Quarter Life Crisis. Quarter Life Crisis ran at the 2017 Edinburgh Fringe Festival in Edinburgh, Scotland, with support from Underbelly and their Underbelly Untapped programme.

Mercy is also a 2017 social ambassador for international ticketing platform TodayTix.

Almeida Theatre
The Almeida Theatre is a 325-seat producing house located on Almeida Street off Upper Street in the London Borough of Islington. The theatre opened in 1980, and produces a diverse range of drama. Successful plays are often transferred to West End theatres.
Riqueval Tunnel
The Riqueval Tunnel is a 5,670 metres (3.52 mi)-long tunnel on the St. Quentin Canal, close to the commune of Bellicourt, in the department of Aisne, France. It connects Bellicourt with Bony. It was constructed as part of the St Quentin Canal between 1801 and 1810, on the orders of Napoleon.

The tunnel remains in use, and can be traversed using a chain boat. Along with the Mauvages tunnel, on the Marne–Rhine Canal, it is one of the last locations in the world where a system of chain towing is still in operation.

It was the longest tunnel in the world until the construction of Biassa II tunnel, La Spezia, Italy.

La Spezia
La Spezia is a city and municipality at the head of the Gulf of La Spezia in the eastern part of the region of Liguria in Italy, the capital of the Province of La Spezia. With a population of 92,711, it is the 2nd-largest municipality in Liguria and the 52-largest in Italy.

La Spezia is the second-largest city in the Liguria region, after Genoa. Located roughly midway between Genoa and Pisa, on the Ligurian Sea, it is one of the main Italian military and commercial harbours and a major Italian Navy base. A popular seaside resort, it is also a significant railway junction, and is notable for its museums, for the Palio del Golfo rowing race, and for railway and boat links with the Cinque Terre.
Juncus militaris
Juncus militaris, the bayonet rush, is a species of flowering plant in the family Juncaceae, native to eastern Canada and the eastern United States. A perennial, it is found in shallow lakes and slow-moving rivers, on a variety of substrates; sand, silt, and muck.

Juncaceae
Juncaceae is a family of flowering plants, commonly known as the rush family.  It consists of 7 genera and about 464 known species  of slow-growing, rhizomatous, herbaceous monocotyledonous plants that may superficially resemble grasses and sedges. They often grow on infertile soils in a wide range of moisture conditions. The best-known and largest genus is Juncus. Most of the Juncus species grow exclusively in wetland habitats. A few rushes, such as Juncus bufonius are annuals, but most are perennials. Despite the apparent similarity, Juncaceae are not counted among the plants with the vernacular name bulrush.
2013 Portugal Open – Women's doubles
Chuang Chia-jung and Zhang Shuai were the defending champions, but decided not to participate.

Chan Hao-ching and Kristina Mladenovic won the title, defeating Darija Jurak and Katalin Marosi in the final, 7–6(7–3), 6–2.

Katalin Marosi
Katalin Marosi (born 12 November 1979) is a Hungarian former professional tennis player.

In her career, Marosi won 15 singles and 31 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 8 May 2000, she reached her best singles ranking of world No. 101. On 6 May 2013, she peaked at No. 33 in the doubles rankings.

Playing for Hungary Fed Cup team, Marosi has a win–loss record of 15–13.
Chloe Ashcroft
Chloe Ashcroft (born 7 July 1942) is a British actress and a former presenter of several BBC children's TV programmes, including Play School, Play Away, Hokey-Cokey, Excuse Me, All Change, and Pie in the Sky. She also appeared in the Doctor Who story Resurrection of the Daleks (1984), playing Professor Laird.

Before her television career, she appeared in several stage plays in the 1960s, and returned to the stage in the 1980s. Outside of acting, she has worked as a teacher. She now lives in Whiteshill and Ruscombe in Gloucestershire with her husband, the actor David Hargreaves, with whom she has two children.

Resurrection of the Daleks
Resurrection of the Daleks is the fourth serial of the 21st season in the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in two weekly parts on BBC1 between 8 February and 15 February 1984. The serial was intended to be transmitted as four 23-minute episodes but a late scheduling change by the BBC meant that it was transmitted as two episodes of 46 minutes; reruns (and the 2002 DVD release) restored it to its intended format.

Written by the series' script editor, Eric Saward, the serial marks the Fifth Doctor's only encounter with the Daleks, last seen in Destiny of the Daleks (1979), the debut of Terry Molloy as the third actor to play the Daleks' creator, Davros, and the final regular appearance of Janet Fielding as companion Tegan Jovanka.
Journal of Teacher Education
The Journal of Teacher Education is a peer-reviewed academic journal that covers the field of education. The journal's editors-in-chief are Cheryl J. Craig and Valerie Hill-Jackson (Texas A&M University). It was established in 1950 and is published by SAGE Publications in association with the American Association of Colleges for Teacher Education.

American Association of Colleges for Teacher Education
AACTE (American Association of Colleges for Teacher Education) is a nonprofit national association of educator preparation programs, including universities and community colleges, dedicated to professional development of Pre-K-12 teachers and school leaders.

AACTE has over 500 member institutions, which are both public and private colleges and universities across the United States.

AACTE’s member institutions and programs prepare the greatest number of professional educators in the United States and its territories, including teachers, counselors, administrators, and college faculty.
Bonwick Island
Bonwick Island is an island in the Broughton Archipelago in Central Coast region of the Canadian province of British Columbia. The archipelago is on the northeast side of Queen Charlotte Strait and lies northwest of the village of Alert Bay and immediately to the west of Gilford Island, separated from it by Retreat Pass. Arrow Passage is to its northwest, separating it from Mars Island.

Alert Bay
Alert Bay, also known as ʼYalis in Kwakʼwala, is a village on Cormorant Island, near the town of Port McNeill on northeast Vancouver Island, in the Regional District of Mount Waddington, British Columbia, Canada.
Cornelis Eliza Bertus Bremekamp
Cornelis Eliza Bertus Bremekamp (7 February 1888 in Dordrecht – 21 December 1984) was a Dutch botanist.

He received his education at the University of Utrecht, and performed as a botanical researcher in Indonesia and South Africa. In South Africa he collaborated with German botanist Herold Georg Wilhelm Johannes Schweickerdt (1903–1977).

From 1924 to 1931 he was a professor at Transvaal University in Pretoria, where he conducted studies of the genus Pavetta. During this time period he collected plants from northern Transvaal, Rhodesia, and Mozambique. A portion of his career was spent at the herbarium in Utrecht, where he specialized in studies of Rubiaceae and Acanthaceae.

Bremekamp was elected a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences in 1949.

Eponymy

Bremekampia (Acanthaceae)

Batopedina (Rubiaceae)

Toddaliopsis bremekampii (Rutaceae)

Pavetta
Pavetta is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It comprises about 360 species of trees, evergreen shrubs and sub-shrubs. It is found in woodlands, grasslands and thickets in sub-tropical and tropical Africa and Asia. The plants are cultivated for their simple but variable leaves, usually opposite but also occur in triple whorls. The leaves are often membranous with dark bacterial nodules. Pavetta has small, white, tubular flowers, sometimes salviform or funnel-shaped with 4 spreading petal lobes. The flowers are carried on terminal corymbs or cymes.