hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
36th Parliament of Ontario
The 36th Legislative Assembly of Ontario, Canada's most-populous province, was in session from June 8, 1995, until May 5, 1999, just prior to the Ontario general election.  Majority was held by the Progressive Conservative Party of Ontario led by Mike Harris.

Allan K. McLean served as speaker for the assembly until September 26, 1996. Edward A. Doyle replaced McLean as speaker until October 3, 1996. Christopher M. Stockwell succeeded Doyle as speaker.

Al McLean (politician)
Allan Kenneth McLean (March 20, 1937 – November 20, 2024) was a Canadian politician in Ontario. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1981 to 1999 who represented the riding of Simcoe East. He was a cabinet minister in the government of Frank Miller and served as speaker of the assembly before being forced out of office due to a scandal.
Electric Fields
Electric Fields is an Australian electronic music duo made up of vocalist Zaachariaha Fielding and keyboard player and producer Michael Ross. Electric Fields combine modern electric-soul music with Aboriginal culture and sing in Pitjantjatjara, Yankunytjatjara and English. The duo have released an EP and several singles. In 2024, they became the first duo to represent Australia in the Eurovision Song Contest, with the song "One Milkali (One Blood)".

Pitjantjatjara dialect
Pitjantjatjara (/pɪtʃəntʃəˈtʃɑːrə/ pih-chən-chə-CHAR-ə; Pitjantjatjara: [ˈpɪɟanɟaɟaɾa] or [ˈpɪɟanɟaɾa]) is a dialect of the Western Desert language traditionally spoken by the Pitjantjatjara people of Central Australia. It is mutually intelligible with other varieties of the Western Desert language, and is particularly closely related to the Yankunytjatjara dialect. The names for the two groups are based on their respective words for 'come/go.'

Pitjantjatjara is a relatively healthy Aboriginal language, with children learning it. It is taught in some Aboriginal schools. The literacy rate for first language speakers is 50–70%; and is 10–15% for second-language learners. There is a Pitjantjatjara dictionary, and the New Testament of the Bible has been translated into the language, a project started at the Ernabella Mission in the early 1940s and completed in 2002. Work continues on the Old Testament.
Memoria Apostolorum
Memoria Apostolorum, which means (in) memory of the apostles, is one of the lost texts from the New Testament apocrypha.

A reference to the Memoria Apostolorum appears in a letter, dated about 440, from Turibius of Astorga to Hydatius and Ceponius.

Given the name, it may be one of the texts which are already known, and for which we have some of the content, such as the Gospel of the Twelve, or one of the apocryphal Acts, or Apocalypses.

Apocalyptic literature
Apocalyptic literature is a genre of prophetical writing that developed in post-Exilic Jewish culture and was popular among millennialist early Christians. Apocalypse (Ancient Greek: ἀποκάλυψις, romanized: apokálupsis) is a Greek word meaning "revelation", "an unveiling or unfolding of things not previously known and which could not be known apart from the unveiling".

As a genre, apocalyptic literature details the authors' visions of the end times/end of the age as revealed by an angel or other heavenly messenger. The apocalyptic literature of Judaism and Christianity embraces a considerable period, from the centuries following the Babylonian exile down to the close of the Middle Ages.
Reimund Dietzen
Reimund Dietzen sometimes written Raimund Dietzen (born 29 May 1959 in Trier, Rhineland-Palatinate) is a retired road and cyclo-cross cyclist from Germany, who was a professional rider from 1982 to 1990.

Setmana Catalana de Ciclisme
The Catalan Cycling Week (Setmana Catalana de Ciclisme in Catalan) was a multi-stage road bicycle race held in Catalonia, Spain. Held annually from 1963 until 2005, it was run as a 2.HC race on the UCI Europe Tour in the second half of March. The Setmana Catalana was discontinued in 2006 due to financial problems and is no longer on the UCI Calendar. Since 2010, the Volta a Catalunya, Catalonia's oldest existing cycling race, was moved to the calendar slot formerly held by the Setmana Catalana in late March.

The first winner of the race was José Pérez-Francés in 1963. Six riders have won the race twice: Spaniards José Pérez-Francés and Luis Ocaña, Belgian Eddy Merckx, Swiss Alex Zülle, Dutchman Michael Boogerd and Frenchman Laurent Jalabert. Alberto Contador was the last to win in 2005.
Josias II, Count of Waldeck-Wildungen
Count Josias II of Waldeck-Wildungen (31 July 1636Jul. – 8 August 1669Greg.), German: Josias II. Graf von Waldeck-Wildungen, official titles: Graf zu Waldeck und Pyrmont, Herr zu Tonna, was since 1660 Count of Waldeck-Wildungen. However, he was primarily a military man.

Matthäus Merian the Elder
Matthäus Merian der Ältere (or "Matthew", "the Elder", or "Sr."; 22 September 1593 – 19 June 1650) was a Swiss-born engraver who worked in Frankfurt, Germany for most of his career, where he also ran a publishing house. He was a member of the patrician Basel Merian family.
Miss India Worldwide India
Miss India Worldwide India is a national beauty pageant in India that sends its winner to Miss India Worldwide. The incumbent titleholder is Apeksha Porwal from Mumbai who was 1st runner-up in Miss India Worldwide 2015 held in Mumbai, India

Miss India Worldwide 2015
Miss India Worldwide 2015 was the 24th edition of the Miss India Worldwide pageant, held on 5 September 2015. The event was held at Lalit Hotel in Mumbai, India.

Monica Gill of the United States crowned her successor Stephanie Lohale of Oman at the end of the event.
Battle of Guanjianao
The Battle of Guanjianao was the costliest offensive battle suffered by the Eighth Route Army during the Second Sino-Japanese War, and formed part of the third phase of the Hundred Regiments Offensive.

In the later stage of the Eighth Route Army's sabotage operations in North China, the Imperial Japanese Army counterattacked and advanced to areas close to the Eighth Route Army headquarters.

From 30 October to 31 October 1940, the Eighth Route Army assembled nearly 20,000 troops to besiege approximately 500 Japanese soldiers occupying Guanjianao. However, after two days and nights of fighting, the Japanese force was not completely annihilated. On 1 November, Japanese reinforcements arrived, forcing the Eighth Route Army to withdraw.

The Battle of Guanjianao is regarded as one of the most controversial engagements of the Hundred Regiments Offensive, and was considered by Peng Dehuai to be one of the four major defeats of his military career.

North China
North China (Chinese: 华北) is a geographical region of the People's Republic of China, consisting of five provincial-level administrative divisions, namely the direct-administered municipalities Beijing and Tianjin, the provinces Hebei and Shanxi, and the autonomous region Inner Mongolia (although the four prefectures east of the Greater Khingan Range are sometimes regarded as parts of Northeast China).

Part of the larger region of Northern China (Beifang), it lies north of the Qinling–Huaihe Line, with its heartland in the North China Plain. Most inhabitants here speak variants of Northern Chinese languages such as Mandarin, which includes the  Beijing dialect and its cousin variants. The Beijing dialect is largely the basis of Standard Chinese (or Standard Mandarin), the official language of the People's Republic of China. Jin Chinese and Mongolian are also widely spoken due to the political and cultural history of the area.
Palmer baronets of Wingham (1621)
The Palmer Baronetcy, of Wingham in the County of Kent, was created in the Baronetage of England on 29 June 1621 for Thomas Palmer. The third Baronet was High Sheriff of Kent in 1691. The fourth Baronet sat as Member of Parliament for Kent and Rochester. The title became extinct on the death of the sixth Baronet in 1838.

Kent (UK Parliament constituency)
Kent was a parliamentary constituency covering the county of Kent in southeast England. It returned two "knights of the shire" (Members of Parliament) to the House of Commons by the bloc vote system from the year 1290. Members were returned to the Parliament of England until the Union with Scotland created the Parliament of Great Britain in 1707, and to the Parliament of the United Kingdom after the union with Ireland in 1801 until the county was divided by the Reform Act 1832.
Berlin Office for the Protection of the Constitution
The Berlin Office for the Protection of the Constitution is an intelligence service and the State Office for the Protection of the Constitution in Berlin, based in Klosterstrasse in Mitte. Its tasks include the prevention of extremism and espionage, for which it also uses intelligence resources. In 2019, it had around 257 employees and a budget of 16.58 million euros. The Office for the Protection of the Constitution, founded in 1951, is headed by Michael Fischer. In organizational terms, it is not an independent authority, but forms Department II of the Senate Department for the Interior and Sport with seven departments.

Klosterstraße (Berlin U-Bahn)
Klosterstraße is a Berlin U-Bahn station located on the U2 in the centrally located Mitte district. The eponymous street is named after the Graues Kloster, a medieval Franciscan abbey, which later housed the Berlinisches Gymnasium zum Grauen Kloster.
God of Bath
God of Bath (Korean: 목욕의 신; RR: Mogyogui Sin) is a South Korean manhwa series written and illustrated by Ha Il-kwon. Started on July 14, 2011, this webtoon manhwa was released on Naver Webtoon. The print release of the first volume of God of Bath was released on May 8, 2012. The webtoon was to be adapted into a feature film in 2014, though the film never premiered.

Webtoon
Webtoons (Korean: 웹툰; RR: Weptun) are a type of episodic digital comics that originated in South Korea usually meant to be read on smartphones. While webtoons were mostly unknown outside of South Korea during their inception, there has been a surge in popularity internationally thanks to the easy online accessibility and variety of free digital comics. Today, Webtoons make roughly $5.91 billion globally.
In the country, as digital comics have emerged as a popular medium, print publication of comics has decreased. The amount of material published in webtoon form has now reached an equal amount as that published offline.
Malaysia at the 1992 Summer Paralympics
Malaysia competed at the 1992 Summer Paralympics in Barcelona, Spain from 3 September to 14 September. The country sent 10 competitors (all of whom were male athletes) and won a total of 3 medals, 1 silver and 2 bronze, finishing joint 51st in the medal table along with Jamaica.

Malaysia won its first Paralympic silver medal at these games which was contributed by weightlifter Cheok Kon Fatt, as well as its first ever medal in athletics by high jumper Mohamad Khasseri Othman. Mariappan Perumal also continued his bronze medal streak from the previous Paralympic Games by winning a bronze medal in the men's 60kg weightlifting category.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
2001 Ohio Valley Conference men's basketball tournament
The 2001 Ohio Valley Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament of the Ohio Valley Conference during the 2000–01 NCAA Division I men's basketball season. It was held February 27–March 3, 2001. The first round was hosted by the higher seeded team in each game. The semifinals and finals took place at Gaylord Entertainment Center in Nashville, Tennessee.

Second-seeded Eastern Illinois won the tournament, defeating Austin Peay in the championship game, and received the Ohio Valley's automatic bid to the NCAA tournament. Kyle Hill of Eastern Illinois was named the tournament's most valuable player.

Kyle Hill
Kyle Eric Hill (born April 7, 1979) is an American retired professional basketball player. He was picked by the Dallas Mavericks in the 2001 NBA draft with the 44th overall draft pick. Hill's NBA rights were then traded by the Mavericks shortly after the draft to the Houston Rockets. Hill ended up never playing in an NBA game and is 1 of 8 players from the 2001 NBA Draft that never played a game in the league.
1960 Wimbledon Championships – Men's doubles
Roy Emerson and Neale Fraser were the defending champions, but lost in the quarterfinals to Mike Davies and Bobby Wilson.

Rafael Osuna and Dennis Ralston defeated Davies and Wilson in the final, 7–5, 6–3, 10–8 to win the gentlemen's doubles tennis title at the 1960 Wimbledon Championship.

Mike Davies (tennis)
Michael Grenfell "Mike" Davies (9 January 1936 – 2 November 2015) was a Welsh professional tennis player, entrepreneur and administrator. He had a 60-year career in the tennis business, first as an amateur and professional tennis player, including a period as the number one ranked player in Great Britain and a member of the British Davis Cup team, then as an entrepreneur and one of the pioneers of the professional game.
People's Party (Utah)
The People's Party was a political party in Utah Territory during the late 19th century. It was backed by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) and its newspaper, the Deseret News. It opposed Utah's Liberal Party, which was often explicitly anti-Mormon.

Deseret News
The Deseret News (/ˌdɛzəˈrɛt/ ⓘ) is a US multi-platform newspaper based in Salt Lake City, published by Deseret News Publishing Company, a subsidiary of Deseret Management Corporation, which is owned by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Founded in 1850, it was the first newspaper to be published in Utah. The publication's name is from the geographic area of Deseret identified by Utah's pioneer settlers, and much of the publication's reporting is rooted in that region.

On January 1, 2021, the newspaper switched from a daily to a weekly print format while continuing to publish daily on the website and Deseret News app. As of 2024, Deseret News develops daily content for its website and apps, in addition to twice weekly print editions of the Deseret News Local Edition and a weekly edition of the Church News and Deseret News National Edition. The company also publishes 10 editions of Deseret Magazine per year.
Paraiya (community development block)
Paraiya is a block in Gaya district of Bihar state, India. The Paraiya Block headquarters is Paraiya Khurd town, part of the Magadh division. It is located 17 km west of the district headquarters in Gaya, and 109 km north of the state capital Patna.
Paraiya block is bounded by Guraru block to the west, Konch block to the east, and Tekari Block to the north. Bodh Gaya, Rafiganj, and Sherghati are nearby cities. Paraiya consists of 151 villages and 9 panchayats. Malahi Chak is the smallest village; Solara, the largest.

Baigoman is one of the zamindari village in Paraiya granted by Tekari Raj to Babu Kashinath Singh of Saran, who helped Tekari Raj to solve the issue of southern dam and provided water to the estate. Also, Babu Ram Swarath Singh fought against zamindar of Sherghati along with the king of Tekari Raj Bodh Gaya, Chatra, Kakolat, Bihar Sharif, and Koderma are nearby tourist destinations.

Tekari Raj
The Tekari Raj (sometimes spelled Tikari Raj) was a zamindari estate of the Bhumihar community in South Bihar established by Raja Veer Singh.They controlled 2,046 villages on their estate, which covered a 7,500 square kilometres (2,900 sq mi) area, near to the town of Gaya.

Rajas of Tekari like Raja Mitrajit Singh were renowned for their scholarship and for their works of poetry and history.
Imperatore
Imperatore is a surname. Notable people with the surname include:

Arthur Imperatore Sr. (1925–2020), American businessman

Salvador Imperatore (born 1950), Chilean football referee

It is also a nickname. Notable people with the nickname include:

Adriano Leite Ribeiro (born 1982), Brazilian footballer

Salvador Imperatore
Salvador Imperatore Marcone (born 11 March 1950) is a Chilean former football referee. He officiated the opening match at the 1991 FIFA Women's World Cup, as well as the semi-final between the United States and Germany. He was later on call as a reserve official for the 1994 FIFA World Cup.

Imperatore also refereed at the 1993 FIFA U-17 World Championship, the 1995 Copa América and the 1995 King Fahd Cup. A chemical engineer by trade, Imperatore suffered a stroke in 2008.
William Tilton
William Tilton (October 27, 1834 – March 8, 1910) was an American soldier who fought in the American Civil War. Tilton received his country's highest award for bravery during combat, the Medal of Honor. Tilton's medal was won for his 'gallant conduct in the field' during the Richmond campaign during 1864. He was honored with the award on February 20, 1884.

Tilton was born in St. Albans, Vermont, and entered service in Hanover, New Hampshire. He was buried in Enfield, New Hampshire.

Enfield, New Hampshire
Enfield is a town in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 4,465 at the 2020 census. The town includes the villages of Enfield, Enfield Center, Upper Shaker Village, Lower Shaker Village, Lockehaven, and Montcalm.

Enfield village, the primary settlement in town, where 1,571 people resided at the 2020 census, is defined as the Enfield census-designated place (CDP), centered on U.S. Route 4 and the inlet of the Mascoma River into Mascoma Lake.
Archer Dames
Archer Dames is a South African rugby league player who represented South Africa in the 2000 World Cup.

He also played rugby union, representing the Blue Bulls and Pumas in the Currie Cup and representing the South Africa national rugby sevens team at the 1999 Paris Sevens.

South Africa national rugby sevens team
The South African national rugby sevens team, commonly known as the Springbok Sevens, competes in the World Rugby Sevens Series, the Rugby World Cup Sevens, the Summer Olympic Games and the Commonwealth Games. Overall, the team has won the World Rugby Sevens Series 4 times, as well as having won 40 tournaments in the series.
Chinese people in Serbia
Chinese people in Serbia are mostly expatriates from China. According to data from the 2022 census, there were 1,470 Chinese people in Serbia. The community is mainly concentrated in Serbia's capital, Belgrade (mostly immigrants from the late 1990s) and in towns of Bor and Zrenjanin (recent immigration largely tied to investments of Chinese companies in mining and manufacturing).

Zrenjanin
Zrenjanin is a city and the administrative center of the Central Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city urban area has a population of 67,129 inhabitants, while the city administrative area has 105,722 inhabitants (2022 census data). The old name for Zrenjanin is Veliki Bečkerek or Nagybecskerek as it was known under Austria-Hungary up until 1918. After World War I and the liberation of Veliki Bečkerek the new name of the city was Petrovgrad, in honor of His Majesty King Peter I the Great Liberator, the King of Serbia and the King of Serbs, Croats and Slovenes.

Zrenjanin is the second largest city in the Serbian part of the Banat geographical region, and the 4th largest city in Vojvodina (after Novi Sad, Subotica and Pančevo). The city was designated European City of Sport 2021.
Filipo
Filipo or Filipos is a given name and a surname. The following people have that name:

Surname

Ross Ami Filipo (born 1979), professional rugby union footballer

Given name

Filipo Archinto (1500–1558), an Italian theologian and diplomat.

Filipo Lavea Levi (born 1979), a New Zealand-born Samoan rugby union footballer

Filipo Tirado (born 1949), a Puerto Rican puppeteer

Filipos Woldeyohannes, commander of Eritrea 's Operation Zone 2 Eritrea

Filippo Archinto
Filippo Archinto (1495–1558), born in Milan, was an Italian lawyer, papal bureaucrat, bishop, and diplomat. He served as Governor of Rome and then papal Vicar of Rome. He was personally esteemed both by the Emperor Charles V and by Pope Paul III. He was Bishop of Borgo San Sepolcro (1539–1546), Bishop of Saluzzo (1546–1556), and Archbishop of Milan (1556–1558).
Höllental Railway (Lower Austria)
The Lower Austrian Höllental Railway (German: Höllentalbahn) is a narrow gauge electric railway with a track gauge of 760 mm (2 ft 5+15⁄16 in), which runs from the Austrian Federal Railways (ÖBB) station of Payerbach Reichenau on the Semmering Railway for approximately five kilometres (3 mi) through the market town of Reichenau an der Rax to Hirschwang.

Semmering railway
The Semmering railway (German: Semmeringbahn) in Austria, which starts at Gloggnitz and leads over the Semmering to Mürzzuschlag, was the first mountain railway in Europe built with a standard gauge track. It is commonly referred to as the world's first true mountain railway, given the very difficult terrain and the considerable altitude difference that was mastered during its construction. It is still fully functional as a part of the Southern Railway which is operated by the Austrian Federal Railways.
Howard Levien
Howard Joseph Levien (6 September 1934 — 28 December 2008) was a New Zealand rugby union international.

Levien attended Taumarunui High School and played junior rugby for King Country with Colin Meads. He studied dentistry at the University of Otago and broke into the Otago representative side in 1956.

A pacy back, Levien made eight uncapped appearances for the All Blacks during the 1957 tour of Australia, scoring nine tries. This included a hat-trick against Riverina. His career ended four months later when a motor cycle he was riding struck a Dunedin bus, which necessitated the amputation of his left leg below the knee.

King Country Rugby Football Union
The King Country Rugby Football Union is a constituent union in the New Zealand Rugby Union. It is located in the central North Island of New Zealand in an area known as the King Country. It was formed in 1922 when the South Auckland Rugby Union was split into three (the other two Unions formed were Waikato and Thames Valley).
James John Eldred House
The James John Eldred House is a historic house located in Bluffdale Township near Eldred, Illinois. The house was built in 1861 by James J. Eldred, who lived in the home with his family until 1901. The house was designed in the Greek Revival style and also includes features of the Italianate style. The front of the house has five symmetrical bays and a front porch. The main entry, located in the porch, is bordered by sidelights and a transom. The house's cornice features Greek Revival dentils and pediments and Italianate bracketing. Palladian windows are located on the house's east and west sides. Many of the interior details of the house are original, including its fireplace mantels and much of its woodwork.

The house was added to the National Register of Historic Places on June 25, 1999.

Transom (architecture)
In architecture, a transom is a transverse horizontal structural beam or bar, or a crosspiece separating a door from a window above it. This contrasts with a mullion, a vertical structural member. Transom or transom window is also the customary U.S. word used for a transom light, the window over this crosspiece. In Britain, the transom light is usually referred to as a fanlight, often with a semi-circular shape, especially when the window is segmented like the slats of a folding hand fan. A prominent example of this is at the main entrance of 10 Downing Street, the official residence of the prime minister of the United Kingdom.