hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etymon (song)
Etymon is a song written by Bobby Ljunggren, Ingela Forsman and Henrik Wikström, and performed by Sonja Aldén, using the stage name "Sonya", during the Swedish Melodifestivalen 2006. The song ended up 5th during the competition in Karlstad on 25 February 2006, and was also released as a single the same year.  However, the song failed to enter Svensktoppen. At the Swedish singles chart, the song peaked at number 35. Spanish artist Rosa recorded the song as Etymon es el rey with lyrics fully in Spanish for her 2006 album Me siento viva.

Bobby Ljunggren
Bobby Ljunggren (born 6 June 1961) is a Swedish songwriter. He has entered the Eurovision Song Contest as a composer six times, five times for his native Sweden (1995,  1998, 2006,  2008 and 2010), and once for Lithuania, in 2005. He is a veteran of the Melodifestivalen competition, with 50 entries, reaching the milestone of half a century of entries at Melodifestivalen 2020. In Melodifestivalen 2008, he co-wrote both the winning song and the songs placing second and third.
Tadeusz Truskolaski
Tadeusz Truskolaski (born 10 April 1958) is a Polish economist and politician. An independent politician supported by the Civic Platform (Platforma Obywatelska), he has been the president (mayor) of the Polish city of Białystok since 5 December 2006, succeeding Ryszard Tur of the Christian National Union.

Since 2011 he is a member of the European Alliance Group at the European Committee of the Regions.

Christian National Union
The Christian National Union (Polish: Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe, ZChN) was a Christian-democratic and nationalist political party in Poland. Established on 15 September 1989, the party traced its tradition to the Solidarity movement (both the trade union and the Solidarity Citizens' Committee), as well as pre-World War II National Democracy and Polish Christian Democratic Party. The party adhered to the Christian right, advocating social conservatism. From its foundation until 1994, the party was led by Wiesław Chrzanowski, who was Marshal of the Sejm in 1991–1993.
Athletics at the 2003 European Youth Summer Olympic Festival
The athletics competition at the 2003 European Youth Summer Olympic Festival was held from 28 to 31 July. The events took place at the Charléty Stadium in Paris, France. Boys and girls born 1986 or 1987 or later participated 31 track and field events, with similar programmes for the sexes with the exception of no steeplechase event for girls.

Steeplechase (athletics)
A steeplechase is an obstacle race in athletics which derives its name from the steeplechase in horse racing. The foremost version of the event is the 3000 metres steeplechase. The 2000 metres steeplechase is the next most common distance. In youth athletics, a distance of 1000 metres is occasionally used for steeplechase races.
Rian O'Neill
Rian O'Neill (born 1998) is a Gaelic footballer who plays for the Crossmaglen club and at senior level for the Armagh county team. He plays as a forward. He has shared the Armagh captaincy role with Aidan Nugent.

O'Neill was man of the match against Kerry in the 2024 All-Ireland Senior Football Championship Semi-Final, when his team made it through to a first final for 21 years.

He was nominated for an All Star in 2022, but he didn't win. He won an All Star at the end of the 2024 season.

His brother Oisín plays alongside him for Armagh and Crossmaglen.

2003 All-Ireland Senior Football Championship final
The 2003 All-Ireland Senior Football Championship final was the 116th final of the All-Ireland Senior Football Championship (SFC), a Gaelic football tournament. It was held on 28 September 2003 at Croke Park, Dublin, and featured defending champions Armagh against Tyrone. With both finalists located in the northern province of Ulster, this was the first All-Ireland SFC final to be contested by sides from the same province. Tyrone won a first title when the match finished 0–12 – 0–9 in their favour.
Hapalomys
Hapalomys is a genus of rodent in the family Muridae endemic to Southeast Asia. It is the only member of the tribe Hapalomyini. 
It contains the following species:

Delacour's marmoset rat (Hapalomys delacouri)

Marmoset rat (Hapalomys longicaudatus)

Suntsov's marmoset rat (Hapalomys suntsovi), a Vietnamese endemic recently described from Binh Phuoc Province, southern Vietnam

†Hapalomys gracilis (fossil species)

Muridae
The Muridae, or murids, are either the largest or second-largest family of rodents and of mammals, containing approximately 870 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia.

The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus.
Herbert Glacier
Herbert Glacier is located in the Tongass National Forest near Juneau, Alaska in the United States. A six-mile trail, reachable from Glacier Highway, provides walking and bike access closer to the glacier via a former horse trail, and provides information on plant life following glacial recession. As the glacier has receded, mining claims on the Herbert River have increased.

Glacial motion
Glacial motion is the motion of glaciers, which can be likened to rivers of ice. It has played an important role in sculpting many landscapes. Most lakes in the world occupy basins scoured out by glaciers. Glacial motion can be fast (up to 30 metres per day (98 ft/d), observed on Jakobshavn Isbræ in Greenland) or slow (0.5 metres per year (20 in/year) on small glaciers or in the center of ice sheets), but is typically around 25 centimetres per day (9.8 in/d).
North Australia Party
The North Australia Party (NAP) was a short-lived political party in Australia's Northern Territory, primarily active in Alice Springs and the surrounding areas of Central Australia. It was founded in 1965 under the leadership of Lionel Rose and contested the Northern Territory Legislative Council election later that year, winning a single seat. The party has been cited as a predecessor of the modern Country Liberal Party (CLP).

Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Australia. In its narrowest sense it describes a region that is limited to the town of Alice Springs and its immediate surrounds including the MacDonnell Ranges. Commonly, it refers to an area up to 600 km (370 mi) from Alice Springs, in every direction. In its broadest use it can include almost any region in inland Australia that has remained relatively undeveloped, and in this sense is synonymous with the term Outback.

In a modern, more formal sense it can refer to the administrative region used by the Northern Territory government, as of 2022.

Centralia is another term associated with the area, most commonly used by locals.
Wendy Evans Joseph
Wendy Evans Joseph is an American architect known for her work on placemaking and exhibition design, primarily for cultural and educational institutions, as well as private residences, and performance spaces. Joseph's notable projects include the Rockefeller University’s Campus Community Pedestrian Bridge, her renovation of the Snug Harbor Music Hall, her "Americans" exhibition at the National Museum of the American Indian, and the "Nature—Cooper Hewitt Design Triennial" at the Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum in 2019. Joseph is the president of the National Academy of Design, and a fellow of the American Institute of Architects (FAIA).

Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum
Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum is a design museum at the Andrew Carnegie Mansion in Manhattan, New York City, along the Upper East Side's Museum Mile. It is one of 19 Smithsonian Institution museums and one of three Smithsonian facilities located in New York City, along with the National Museum of the American Indian's George Gustav Heye Center in Bowling Green and the Archives of American Art New York Research Center in the Flatiron District. Unlike other Smithsonian museums, Cooper Hewitt charges an admissions fee. It is the only museum in the United States devoted to historical and contemporary design. Its collections and exhibitions explore design aesthetic and creativity from throughout the United States' history.
Cameron Highlands white-bellied rat
The Cameron Highlands white-bellied rat (Niviventer cameroni), also known as the Cameron Highlands niviventer, is a species of rodent in the family Muridae. It has only been found in the mountain forests of the Cameron Highlands on the Malay Peninsula at an altitude of 1,500–2,000 metres (5,000–6,600 ft).

Muridae
The Muridae, or murids, are either the largest or second-largest family of rodents and of mammals, containing approximately 870 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia.

The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus.
Imaginary Records
Imaginary Records was an independent record label based in Heywood, Greater Manchester, England, which specialised mainly in indie rock and post-punk. It was started in 1985 by Alan Duffy, known for his lyrical contributions to Porcupine Tree's first two albums, On the Sunday of Life and Up the Downstair, and Andy Hopkins.

The label released many albums by the Chameleons and related bands, including the Reegs, and Mark Burgess' Zima Junction.

The label also released a number of artist tribute albums, on which contemporary acts recorded cover versions of influential artists such as Captain Beefheart, the Velvet Underground, the Byrds, Syd Barrett, the Kinks, and Nick Drake, leading to Duffy being described as a "tribute entrepreneur".  Contributors to this series of albums included Sonic Youth, the Membranes, Nirvana, Echo & the Bunnymen, XTC, Dinosaur Jr., Ride, Screaming Trees and Buffalo Tom. The albums were released in the US by Communion Records.

Buffalo Tom
Buffalo Tom is an American alternative rock band from Boston, Massachusetts, formed in 1986. Its principal members are guitarist Bill Janovitz who also sings the majority of lead vocals, bassist and singer Chris Colbourn, and drummer Tom Maginnis. The band's name is derived from the band Buffalo Springfield and the first name of the drummer.

In 2025, Jeff Mezydlo of Yardbarker included the band in his list of "20 underrated bands from the 1990s who are worth rediscovering".
Start Westward Memorial
The Start Westward Memorial, officially known as the Memorial to the "Start Westward of the United States", also known as the National Start Westward Memorial of The United States or Start Westward Monument, is a 1938 sculpture designed by Gutzon Borglum and located in Muskingum Park in Marietta, Ohio, United States. Borglum agreed to take on the commission at the request of George White, his friend and former Governor of Ohio.

It commemorates the westward expansion of the United States, and the sesquicentennial of the establishment of Marietta in 1788. It stands on purpose-designed esplanade designed by Borglum and the architect John Schooley.

As the memorial has weathered badly, there are plans to recreate it in bronze, and move the original to a new indoor visitor center.

Governor of Ohio
The governor of Ohio is the head of government of Ohio and the commander-in-chief of the U.S. state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Ohio General Assembly, the power to convene and adjourn the legislature, and the power to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.

The current governor is Mike DeWine, a member of the Republican Party who took office on January 14, 2019 following the 2018 Ohio gubernatorial election. He was re-elected to a second term in 2022.
Monmore Green
Monmore Green is an area of Wolverhampton, West Midlands, England.  It is situated about 1 mile (1.6 km) to the south-east of the city centre, in the East Park ward.

It is where Monmore Green Stadium is situated, which is home to the Wolverhampton Wolves speedway team and is also a venue for greyhound racing With Racing Manager Tony Williamson Managing the racing operation.

The powerhouse of the former Wolverhampton Power Station (decommissioned 1976) remains standing in Commercial Road.

The Midland Metro runs through the area along Bilston Road (A41) with stops at The Royal and Priestfield where the tramline drops down to the former GWR railway track. The main bus route is National Express West Midlands service 79 between Wolverhampton and West Bromwich which operates every 10 minutes.

52°34′40″N 2°06′10″W﻿ / ﻿52.57778°N 2.10278°W﻿ / 52.57778; -2.10278

National Express West Midlands
National Express West Midlands (NXWM) is a bus operator in the West Midlands of England. It is a subsidiary of Mobico Group (formerly National Express Group).

NXWM operates services in Birmingham, Dudley, Sandwell, Walsall, Wolverhampton and Solihull, as well as express services from Birmingham to areas such as Cofton Hackett, Bromsgrove, and formerly to the city of Coventry (now operated by National Express Coventry).
Alem Zewde Tessema
Alem Zewde Tessema (died 1974) was an Ethiopian military figure. He was a colonel of the Airborne Corps, Fourth Division. He was active at the beginning of the Ethiopian Revolution, helping to create the "Coordinating Committee of the Armed Forces", which originally was intended to support Prime Minister Aklilu Habte-Wold but came under the control of Majors Atnafu Abate, Sisay Hapte, and Tafara Tekleab,  who turned it into the group later known as the Derg.

On 22 June 1974, he lost control of his own paratrooper battalion after its defeat at Bishoftu with radicals, and was forced to flee to Gojjam, where he subsequently died.

Bishoftu
Bishoftu (Oromo: Bishooftuu; Amharic: ቢሾፍቱ) is a city in central Ethiopia. Located in the East Shewa Zone of the Oromia Region, it sits at an elevation of 1,920 metres (6,300 ft). It was formerly known as Debre Zeyit (Amharic: ደብረ ዘይት, lit. 'Mount of Olives'). The town serves as the primary airbase of the Ethiopian Air Force.

Bishoftu is located 47.9 kilometres (29.8 mi) southeast of Addis Ababa along its route 4 highway. It is a resort town, known for its several lakes.
Qusayy ibn Kilab
Qusai ibn Kilab ibn Murrah (Arabic: قصي بن كلاب بن مرة, Qusayy ibn Kilāb ibn Murrah; ca. 400–480), also spelled Qusayy, Kusayy, Kusai, or Cossai,  born Zayd (Arabic: زيد), was an Ishmaelite descendant of Abraham. Orphaned early on, he would rise to become chief of Mecca, and leader of the Quraysh tribe. He is best known for being an ancestor of the Islamic prophet Muhammad as well as the third and the fourth Rashidun caliphs, Uthman and Ali, and the later Umayyad, Abbasid, and Fatimid caliphs along with several of the most prominent Hashemite dynasties in the orient.

Abbas ibn Abd al-Muttalib
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (c. 566–653 CE) was a paternal uncle and sahabi (companion) of the Islamic prophet Muhammad, just three years older than his nephew. A wealthy merchant, during the early years of Islam he protected Muhammad while he was in Mecca, but only became a convert after the Battle of Badr in 624 CE (2 AH). His descendants founded the Abbasid Caliphate in 750.
Eva Greenslit Anderson
Eva Greenslit Anderson (1889–1972) was an American educator, author, and politician. Born in Surprise, Nebraska, she married and moved to Chelan, Washington, where she worked as an author, educator and legislator. She served as Washington State Supervisor of Adult Education in 1934. She received a PhD from the University of Washington in 1937 and was named Washington's woman of achievement in 1949. As a politician, Anderson sat in the Washington House of Representatives from 1948 to 1960 as a Republican representative of the 12th district, which included Chelan county.

After becoming interested in the history of the Pacific north west region, she published a number of books on local history. Her book Chief Seattle was rated one of the 10 best on Native Americans by the U.S. Department of the Interior. Her papers, photos, speeches, newspaper clippings and more are archived at the Central Washington University Archives in Ellensburg, Washington.

Central Washington University
Central Washington University (CWU) is a public university in Ellensburg, Washington, United States.

Founded in 1891, the university consists of four divisions: the President's Division, Business and Financial Affairs, Operations, and Academic and Student Life (ASL). Within ASL are four colleges: the College of Arts and Humanities, the College of Business (Ellensburg campus and University Centers in the Puget Sound and central regions), the College of Education and Professional Studies, and College of the Sciences. CWU is considered an emerging Hispanic-Serving Institution and 15 percent of its students are Hispanic.
Vehicle registration plates of Yemen
Vehicle registration plates of Yemen entered regular usage in 1993. The current version started in 2018 used FE-Schrift typeface for alphanumeric and Square Kufic typeface for Arabic text.

Yemeni license plate types can be distinguished by their background colour, as well as an Arabic text above the numerical code, adjacent to the country name, (اليمن).

The numerical section of the license plate is divided into 2, with a horizontal line. On the left, a 1 or 2-digit code, indicating the Governorate to which the vehicle belongs. This number will be between 1 and 22. On the right is the numerical identifier code for the vehicle, which can range between 1 and 6 digits.

Vehicle registration plate
A vehicle registration plate, also known as a number plate (British, Indian, Pakistani English and Australian English), license plate (American English) or licence plate (Canadian English), is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. All countries require registration plates for commercial road vehicles such as cars, trucks, and motorcycles, for hire. Whether they are required for other vehicles, such as bicycles, boats, or tractors, may vary by jurisdiction. The registration identifier is a numeric or alphanumeric ID that uniquely identifies the vehicle or vehicle owner within the issuing region's vehicle register. In some countries, the identifier is unique within the entire country, while in others it is unique within a state or province. Whether the identifier is associated with a vehicle or a person also varies by issuing agency. There are also electronic license plates.
Triple Qualification
The Triple Qualification (TQ) was a medical qualification awarded jointly by the Royal College of Surgeons of Edinburgh, the Royal College of Physicians of Edinburgh and the Faculty (later Royal College) of Physicians and Surgeons of Glasgow between 1884 and 1993. Successful candidates could register with the General Medical Council (GMC) and practise medicine in the United Kingdom. It was a route used by international medical graduates and those unable to gain entry to university medical schools, which included women in the late 19th century and refugee medical students and doctors throughout the 20th century.

Royal College of Physicians of Edinburgh
The Royal College of Physicians of Edinburgh (RCPE) is a medical royal college in Scotland. It is one of three organisations that set the specialty training standards for physicians in the United Kingdom. It was established by royal charter in 1681. The college has more than 14,000 fellows and members worldwide, who are entitled to use the post-nominal MRCP (Edin) or FRCP (Edin).
Max Bailey (rugby league)
Max Bailey (3 February 1997) is a professional rugby league footballer who plays as a prop for FC Lezignan in the Super XIII

He previously played for the Sydney Roosters in the NRL and the Redcliffe Dolphins and Sunshine Coast Falcons in the QLD Cup.

Redcliffe Dolphins
Redcliffe Dolphins are a semi-professional rugby league club based in Redcliffe, Queensland, Australia. Founded in 1947, they were accepted into the Brisbane Rugby League (BRL) premiership competition in 1960, and since 1996 have played in the Queensland Cup. The Redcliffe Dolphins thrived in the BRL. However, the 1988 admission of the Brisbane Broncos team in the New South Wales Rugby League competition caused the decline of the BRL.

Although a separately licensed Dolphins (NRL) team currently competes in the fully professional national competition, the Redcliffe squad continues to play in the Queensland competition. Through this NRL licence, the Dolphins organisation has become the only former BRL club to regain top-flight status after that competition became a second-tier league with the advent of the Brisbane Broncos in 1988.
Ian Tansley
Ian Joseph Tansley (born 22 January 1962) is a former English cricketer.  Tansley was a right-handed batsman.  He was born in Stockport, Cheshire.

Tansley made his debut for Cheshire in the 1983 Minor Counties Championship against Buckinghamshire.  Tansley played Minor counties cricket for Cheshire from 1983 to 1990, including 47 Minor Counties Championship matches and 20 MCCA Knockout Trophy matches. In 1985, he made his List A debut against Yorkshire in the NatWest Trophy.  He played two further List A matches for Cheshire, against Glamorgan in the 1987 NatWest Trophy and Northamptonshire, which Cheshire famously won by 1 wicket, in the 1988 NatWest Trophy. In his three List A matches, he scored 35 runs at a batting average of 11.66, with a high score of 18.

He also played Second XI cricket for the Warwickshire Second XI and the Derbyshire Second XI.

1985 NatWest Trophy
The 1985 NatWest Trophy was the 5th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 3 July and 7 September 1985. The tournament was won by Essex who defeated Nottinghamshire by 1 run in the final at Lord's.
Leap year starting on Monday
A leap year starting on Monday is any year with 366 days (i.e. it includes 29 February) that begins on Monday, 1 January, and ends on Tuesday, 31 December. Its dominical letters hence are GF. The most recent year of such kind was 2024, and the next one will be 2052 in the Gregorian calendar or, likewise, 2008 and 2036 in the obsolete Julian calendar.

Any leap year that starts on Monday has two Friday the 13ths: those two in this leap year occur in September and December. Common years starting on Tuesday share this characteristic.

This year has three months (June, September and December) which begin on a weekend-day.

Saturday
Saturday is the day of the week between Friday and Sunday. No later than the 2nd century AD, the Romans named Saturday diēs Sāturnī ("Saturn's Day") for the god Saturn. His planet, Saturn, controlled the first hour of that day, according to Vettius Valens. The day's name was introduced into West Germanic languages, and is recorded in the Low German languages such as Middle Low German satersdach, saterdach, Middle Dutch saterdag (Modern Dutch zaterdag), and Old English Sæternesdæġ, Sæterndæġ or Sæterdæġ.
Langenselbold station
Langenselbold station is a station in the town of Langenselbold in the German state of Hesse on the Frankfurt–Göttingen railway. The station is classified by Deutsche Bahn (DB) as a category 4 station.

Langenselbold
Langenselbold (German pronunciation: [laŋənˈzɛlbɔlt] ⓘ) is a town in the Main-Kinzig district, in Hesse, Germany. It is situated on the river Kinzig, 10 km east of Hanau. In 2009, the town hosted the 49th Hessentag state festival.