hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 J.League Cup
The 2009 J.League Cup, more widely known as the 2009 J.League Yamazaki Nabisco Cup, was the 34th edition of Japan soccer league cup tournament and the 17th edition under the current J.League Cup format. The championship started on March 25, 2009 and ended on November 3, with F.C. Tokyo defeating Kawasaki Frontale 2-0 in the Final. They qualified for the 2010 Suruga Bank Championship.

Teams from the 2009 J.League Division 1 took part in the tournament. Kashima Antlers, Kawasaki Frontale, Nagoya Grampus and Gamba Osaka were given a bye to the quarter-final due to the qualification for the AFC Champions League group stage. The rest of 14 started from the group stage, which divided them into two groups. The group winners and the runners-up of each group qualified for the quarter-final along with the four teams which qualified for the AFC Champions League.

Gamba Osaka
Gamba Osaka (ガンバ大阪, Ganba Ōsaka) is a Japanese professional football club based in Suita, Osaka Prefecture. The club plays in the J1 League, which is the top tier of football in the country. The club's home stadium is Panasonic Stadium Suita. They form a local rivalry with Osaka city-based Cerezo Osaka.

Gamba is among the most accomplished Japanese clubs, having won 2 J1 League titles, 1 J2 League title, 2 J.League Cup and 2 Japanese Super Cup titles. Continentally, they have won the 2008 AFC Champions League. Internationally, the club has made a single appearance in the FIFA Club World Cup with their most recent appearance being in the 2008 edition finishing in third place.
Priscilla Hon
Priscilla Hon (Chinese: 韓天遇; born 10 May 1998) is an Australian tennis player.

She has achieved career-high WTA rankings of world No. 95 in singles on 6 October 2025 and No. 91 in doubles on 2 April 2018.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Gareth Henry
Gareth Andre Theodore Henry (born 10 August 1991) is a Jamaican badminton player. He competed at the 2014 Commonwealth Games; and 2011 and 2015 Pan American Games. Henry was part of the national team that won the men's team bronze at the 2018 Pan Am Men's Team Championships. Partnered with Samuel O'Brien Ricketts, he clinched the men's doubles gold at the 2018 Central American and Caribbean Games.

Badminton at the 2018 Central American and Caribbean Games
The badminton competition at the 2018 Central American and Caribbean Games was held in Barranquilla, Colombia from 28 July to 2 August at the Coliseo Universidad del Norte. It was the sixth appearance for badminton at the Games.
Donald P. McInnes
Donald Peter McInnes (December 19, 1933 – August 10, 2015) was a Canadian dairy farmer and political figure in Nova Scotia. He represented Pictou West in the Nova Scotia House of Assembly from 1978 to 1998 as a Progressive Conservative member.

Progressive Conservative Association of Nova Scotia
The Progressive Conservative Association of Nova Scotia, more commonly known as the Progressive Conservative Party of Nova Scotia, is a political party in Nova Scotia, Canada. Like most conservative parties in Atlantic Canada, it has been historically associated with the Red Tory faction of Canadian conservatism. The party is currently led by Pictou East MLA Tim Houston. The party won a majority government in the 2021 provincial election. He called a snap election in 2024, increasing his party's majority mandate. The Progressive Conservative Party of Nova Scotia and the Conservative Party of Canada are two separate entities.
Higgins Family
The Higgins Family films was Republic Pictures' response to Metro-Goldwyn-Mayer's popular Andy Hardy series, as well as 20th Century Fox's Jones Family series. Nine films were released between 1938 and 1941.

In the first seven movies, James Gleason, his wife Lucile and their son Russell played Joe, Lillian, and Sydney Higgins. In contrast, Harry Davenport played Grandpa (though his name changed from William Jordan in The Higgins Family to Higgins in Should Husbands Work? to Ed Carson the rest of the time). In the last two, they were all replaced, by Roscoe Karns, Ruth Donnelly, George Ernest and Spencer Charters, respectively. Tommy Ryan played Tommy in the second through sixth movies. Betty was played by Mary Beth Hughes in the fourth and Lois Ranson in the last five. Lynne Roberts played Marian in the first, then Jean for the second and third.

Gus Meins directed all of the Gleason pictures, and produced some of the later ones.

Roscoe Karns
Roscoe Karns (September 7, 1891 – February 6, 1970) was an American actor who appeared in nearly 150 films between 1915 and 1964. He specialized in cynical, wise-cracking (and often tipsy) characters, and his rapid-fire delivery enlivened many comedies and crime thrillers in the 1930s and 1940s.
Crowmarsh Rural District
Crowmarsh was a rural district in Oxfordshire, England from 1894 to 1932.

It was created under the Local Government Act 1894 from the part of the Wallingford rural sanitary district in Oxfordshire. The remainder of the sanitary district was in Berkshire and became the Wallingford Rural District. Crowmarsh Rural District continued to be administered from Wallingford, with meetings held in the workhouse in the town.

The district was abolished in 1932 under a County Review Order, being split between the existing Henley Rural District and the new Bullingdon Rural District. Since 1974 the entire area has been part of the district of South Oxfordshire, which also includes Wallingford and district.

Rural district
A rural district was a type of local government area – now superseded – established at the end of the 19th century in England, Wales, and Ireland for the administration of predominantly rural areas at a level lower than that of the administrative counties.
Srobotnik, Dolenjske Toplice
Srobotnik (pronounced [sɾɔˈboːtnik]; German: Gutenberg, sometimes Guttenberg, Gottscheerish: Liəlochpargəl) is a remote abandoned settlement in the Municipality of Dolenjske Toplice in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. Its territory is now part of the village of Občice.

Občice
Občice (pronounced [ˈopːtʃitsɛ]; in older sources also Občica, German: Krapflern, Gottscheerish: Kropflarn) is a small settlement in the Municipality of Dolenjske Toplice in Slovenia. It lies on the eastern edge of the Gottschee region. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Waterloo, Belgium
Waterloo (French pronunciation: [watɛʁlo] ⓘ; Dutch pronunciation: [ˈʋaːtərloː] ⓘ; Walloon: Waterlô) is a municipality in Wallonia, located in the province of Walloon Brabant, Belgium, which in 2011 had a population of 29,706 and an area of 21.03 km2 (8.12 sq mi).

Waterloo lies a short distance south of Brussels and immediately south of the official language border between Flanders and Wallonia. Waterloo is most famous for being the site of the Battle of Waterloo in 1815, where Napoleon was defeated in the War of the Seventh Coalition.

Language border
A language border or language boundary is the line separating two language areas. The term is generally meant to imply a lack of mutual intelligibility between the two languages. If two adjacent languages or dialects are mutually intelligible, no firm border will develop, because the two languages can continually exchange linguistic inventions; this is known as a dialect continuum.  A "language island" is a language area that is completely surrounded by a language border.
Karmo Kaur
Sardarni Karam Kaur, popularly known as Karmo Kaur, was the wife of Ran Singh Nakai, the third ruler of the Nakai Misl, one of the groupings with its distinct guerilla militia that later became part of the Sikh Empire. Karmo Kaur served as the regent of the Nakai Misl during the reign of her sons, Bhagwan Singh and Gyan Singh. She was the mother of Maharani Datar Kaur, queen consort of Maharaja Ranjit Singh, the founder of the Sikh Empire. She was the grandmother of Maharaja Kharak Singh, the second king of the Sikh Empire and Sardar Kahan Singh Nakai, the last chief of the Nakai Misl.

Syedwala
Syedwala (Urdu: سید والا) is a historic town located in the Nankana Sahib District of Punjab (Pakistan). Recently designated as a new tehsil within the district, it has a total population of 102,185 according to the 2017 census. Syedwala is the most advanced city in District Nankana Sahib. It was recently planned after the 1990s due to flooding in the old Syedwala. The new Syedwala is modern and beautifully organized into blocks.
Barcelos, Portugal
Barcelos (Portuguese pronunciation: [bɐɾˈsɛluʃ] ⓘ) is a city and a municipality in Braga District in the Minho Province, in the north of Portugal. The city of Barcelos had 26,042 inhabitants in 2021, while the municipality had 116,959 inhabitants in 2024 across an area of 378.90 square kilometres (146.29 mi2). With 61 parishes, it is the municipality with the highest number of parishes in the country. Barcelos lies on the Portuguese Way, a Christian pilgrimage route connecting to the Camino de Santiago.

It is known for the Rooster of Barcelos and for its textile and adobe industries, as well as its horseback riding events and "figurado" style of pottery, which are comical figurines with accentuated features of farmers, folk musicians, and nativity scene characters. Barcelos is part of the UNESCO Creative Cities Network as a Crafts and Folk Art City.

Creative Cities Network
The UNESCO Creative Cities Network (UCCN) is a flagship city programme of UNESCO launched in 2004 to promote cooperation among cities which have recognized culture and creativity as strategic drivers of sustainable urban development. As of 2022, there are almost 300 cities from around 90 countries in the network.

The network aims to foster mutual international cooperation with and between member cities committed to invest in creativity as a driver for sustainable urban development, social inclusion and cultural vibrancy. The Network recognizes the following creative fields:

The overall situation and activities within the Network is reported in the  UCCN Membership Monitoring Reports, each for a four-year period for a particular city.

The Network recognizes the concept of creative tourism, defined as travel associated with creative experience and participation.
Rockville, Indiana
Rockville is a town in Adams Township, Parke County, in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 census, Rockville had a population of 2,510. The town is the county seat of Parke County. It is known as "The Covered Bridge Capital of the World".

Covered bridge
A covered bridge is a timber-truss bridge with a roof, decking, and siding, which in most covered bridges create an almost complete enclosure. The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather. Uncovered wooden bridges typically have a lifespan of only 20 years because of the effects of rain and sun, but a covered bridge can last over 100 years. In the United States, only about 1 in 10 survived the 20th century. The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration.

Surviving covered bridges often attract touristic attention due to their rarity, quaint appearance, and bucolic settings. Many are considered historic and have been the subject of historic preservation campaigns.
2002–03 DFB-Pokal Frauen
The Frauen DFB-Pokal 2002–03 was the 23rd season of the cup competition, Germany's second-most important title in women's football. The first round of the competition began on 17 August 2002. In the final which was held in Berlin on 31 May 2003 FFC Frankfurt defeated FCR 2001 Duisburg 1–0, thus claiming their fifth title, all consecutive.

FCR 2001 Duisburg
FCR 2001 Duisburg (full name: Fußballclub Rumeln 2001 Duisburg) was a German women's football club from Duisburg. The first team played in the Bundesliga. They originate from a women's team formed in 1977 under the umbrella of FC Rumeln-Kaldenhausen and have existed as an independent club since 8 June 2001. The colors of the 400-member-strong club are green and white. The first team of FCR 2001 Duisburg, who carry the nickname of "Die Löwinnen" (lionesses), have played in the Bundesliga since gaining promotion in 1993. Winning the UEFA Women's Cup in 2009 and with past success in the German championship (2000) and the cup (twice), FCR Duisburg was one of the top teams in German women's football. In 2013 the club filed for insolvency and players joined and formed a new women's section at MSV Duisburg.
Jakkals
The Jakkals is a small, agile weapon carrier and utility vehicle for airborne units of the former South African Defence Force and current South African National Defence Force. The Jakkals can be deployed by land, lifted by helicopter, air dropped and delivered via aircraft.

Weapons mounted on the Jakkals include the 106mm M40 recoilless rifle, M2 Browning heavy machine gun, various general purpose machine guns as well as acting as a tractor for the Valkiri-5 multiple rocket launcher or anti-aircraft guns such as the ZU-23-2.

It can also be deployed with a small trailer and used as a logistical support vehicle, especially for the 120 mm mortars as with airborne artillery. The Jakkals has only been used in defense operations by the South African Airborne Units during the South African Border Wars.

Valkiri
The Valkiri is a South African self-propelled multiple rocket launcher. It is a 127mm system with a wheeled launcher vehicle, and fire control equipment developed by Armscor. Contemporary models consist of a single launch module with five eight-cell rocket pods on a Unimog or SAMIL-100 carrier. Its mission is to engage in counter-battery strikes against hostile artillery and air defences as far as 36 km (22 mi) away. Other potential warheads include cluster and an anti-tank mine dispenser.
Chiromyoides
Chiromyoides is a small plesiadapid primatomorph that is known for its unusually robust upper and lower incisors, deep dentary, and comparatively small cheek teeth. Species of Chiromyoides are known from the middle Tiffanian through late Clarkforkian North American Land Mammal Ages (NALMA) of western North America, and from late Paleocene deposits in the Paris Basin, France.

The unique dental morphology of Chiromyoides has led several authors to propose a specialized ecological role for the genus. Gingerich (1976) hypothesized that Chiromyoides was a specialist on seeds, while Szalay and Delson (1979) and Beard et al. (2020) suggested that it may have consumed wood-boring insects in a manner similar to the aye-aye.

Philip D. Gingerich
Philip Dean Gingerich (born March 23, 1946) is an American paleontologist and educator. He is a professor emeritus of geology, biology, and anthropology at the University of Michigan, Ann Arbor, and directed the Museum of Paleontology at the University of Michigan (UMMP) from 1981 to 2010. His research focus is on vertebrate paleontology, especially the Paleocene–Eocene transition and early Cenozoic mammals. His primary research focus is on the origin of modern orders of mammals, and he is a leading expert on the evolution of primates and Whales. Gingerich was among the experts who analyzed the skeleton of Darwinius masillae.
Fedor Chudinov vs. Frank Buglioni
Fedor Chudinov vs. Frank Buglioni, billed as Man vs Machine, was a professional boxing match contested on 26 September 2015, for the WBA (Regular) super middleweight championship. The bout took place at Wembley Arena, with Chudinov winning by unanimous decision.

Frank Buglioni
Frank Buglioni (born 18 April 1989) is a British former professional boxer who competed from 2011 to 2018. He challenged once for the WBA super-middleweight title in 2015. At regional level, he held the British light-heavyweight title from 2016 to 2018, and challenged once for the Commonwealth light-heavyweight title in 2018.
Pulau Bukom
Pulau Bukom, also known as Pulau Bukum (Chinese: 毛广岛; Tamil: புளு புகோம்), is a small restricted-access island belonging to Singapore that is located about five kilometres to the south of Mainland Singapore, off the Straits of Singapore. The size of Pulau Bukom is about 1.45 km2 (0.56 sq mi).

Pulau Bukom is also known as Pulau Bukom Besar, which has a small companion islet to its south called Pulau Bukom Kechil. This companion islet is currently connected to Pulau Ular and Pulau Busing by reclaimed land, making the three of them appear as one large island on satellite imagery.

Singapore Strait
The Singapore Strait is a 113 km-long (70 mi), 19 km-wide (12 mi) strait between the Strait of Malacca in the west and the South China Sea in the east. Singapore is on the north of the channel, and the Indonesian Riau Islands are on the south. The two countries share a maritime border along the strait.

It includes Keppel Harbour and many small islands. The strait provides the deepwater passage to the Port of Singapore, which makes it very busy. Approximately 2,000 merchant ships traverse the waters on a daily basis in 2017. The depth of the Singapore Strait limits the maximum draft of vessels going through the Straits of Malacca, and the Malaccamax ship class.
Club Atlético General Lamadrid
Club Atlético General Lamadrid (usually General Lamadrid or simply Lamadrid) is an Argentine sports club located in Villa Devoto, Buenos Aires. The institution, founded in 1950, is mostly known for its football team, which currently plays in Primera C Metropolitana, the regionalised fourth division of the Argentine football league system.

Other sports practised at the club are futsal, handball, tae kwon do, roller skating and volleyball.

Roller skating
Roller skating is the act of travelling on surfaces with roller skates. It is a recreational activity, a sport, and a form of transportation. Roller rinks and skate parks are built for roller skating, though it also takes place on streets, sidewalks, and bike paths.

Roller skating originated in the performing arts in the 18th century. It gained widespread popularity starting in the 1880s. Roller skating was very popular in the United States from the 1930s to the 1950s, then again in the 1970s when it was associated with disco music and roller discos. During the 1990s, inline outdoor roller skating became popular. Roller skating has often been a part of Black and LGBT history in particular.

Sport roller skating includes speed skating, roller hockey, roller derby, figure skating and  aggressive inline skating.
Petra Marčinko
Petra Marčinko (born 4 December 2005) is a Croatian tennis player.

Marčinko has a career-high WTA singles ranking of world No. 77, achieved on 12 January 2026 and a doubles ranking of No. 386, achieved on 11 August 2025. She has one WTA 125 singles title as well as 11 titles in singles and four in doubles on the ITF Women's Circuit.

She achieved the No. 1 junior ranking on 13 December 2021.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Judith de Kom
Judith de Kom (16 March 1931 – 13 October 2024) was a Dutch-Surinamese activist and novelist. The daughter of Anton de Kom, a Surinamese pro-independence activist and member of the Dutch resistance who died in a German concentration camp in 1945, Judith de Kom spent much of her life campaigning for the recognition of her father's role during World War II. In 2023, Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte publicly apologized for Anton de Kom's treatment by the Dutch government before and after his death, thanks largely to Judith de Kom's activism.

Much of Judith de Kom's writings explored the themes of identity, family, and the Dutch colonial period in Suriname. Her best-known works include the 2021 novel, Het verlangen naar een eiland ("The Longing for an Island") about the legacy of colonialism on generations of the same family, which was loosely based on her own family history.

Wreath
A wreath (/riːθ/) is an assortment of flowers, leaves, fruits, twigs, or various materials that is constructed to form a ring shape.

In English-speaking countries, wreaths are used typically as household ornaments, most commonly as an Advent and Christmas decoration. They are also used in ceremonial events in many cultures around the globe. They can be worn as a chaplet around the head, or as a garland around the neck.
Doraemon: The New Record of Nobita's Spaceblazer
Doraemon the Movie: The New Record of Nobita's Spaceblazer (映画ドラえもん: 新・のび太の宇宙開拓史, Eiga Doraemon: Shin Nobita No Uchu Kaitakushi), also known as Doraemon: The Hero 2009 then later as Doraemon the Movie: The New Records of Nobita, Spaceblazer is a 2009 Japanese animated science fiction neo-western film. It's the 29th of Doraemon films series. It is a remake of the 1981 movie The Records of Nobita, Spaceblazer. This is the first film released during the celebration of TV Asahi's 50th Anniversary. It was voted the No.1 Movie in Japan as of March 9, 2009.It ranked as the 4th highest grossing Japanese animated film in 2009.

Contemporary Western
Contemporary Western is a subgenre of the Western genre that includes contemporary settings and uses Old West themes, archetypes, and motifs, such as a rebellious antihero, open plains and desert landscapes, or gunfights.  This sub-genre includes the post-Western, neo-Western, and urban Western genres that include "the cowboy cult" in a modern setting that involves the audience's feelings and understanding of Western movies. A neo-Western can be said to use Western themes set in the present day.: 62  According to Stephen Teo in Eastern Westerns: Film and Genre Outside and Inside Hollywood, there is little difference between the neo-Western and post-Western, and the terms may often be used interchangeably.: 96
Royal Palm Estates, Florida
Royal Palm Estates (Fruity Acres) is a census-designated place (CDP) in Palm Beach County, Florida, United States. It is part of the Miami metropolitan area of South Florida. The population was 1,974 at the 2020 census.

South Florida
South Florida, sometimes colloquially shortened to SoFlo, is the southernmost region of the U.S. state of Florida. It is one of Florida's three most commonly referred to directional regions; the two others are Central Florida and North Florida. South Florida is the southernmost part of the continental United States and the only region of the continental U.S. that includes some areas with a tropical climate.

South Florida is dominated by the Miami metropolitan area and the Everglades. It also contains the Florida Keys; three U.S. national parks: Biscayne, Dry Tortugas, and Everglades; and multiple cities.
The Fillmore
The Fillmore is a historic music venue in San Francisco, California.

Built in 1912 and originally named the Majestic Hall, it became the Fillmore Auditorium in 1954. It is in Western Addition, on the edge of the Fillmore District and Upper Fillmore neighborhood.

Since 2007, it has been operated by Live Nation, which has since named new clubs and renamed existing ones after the Fillmore.

Live Nation (events promoter)
Live Nation is an American events promoter and venue operator based in Beverly Hills, California. Founded  in 1996 by Robert F. X. Sillerman as SFX Entertainment, the company's business was built around consolidating concert promoters into a national entity to counter the oversized influence of ticket behemoth Ticketmaster. In 2000, the company was sold to Clear Channel Communications for $4.4 billion and operated as Clear Channel Entertainment until 2005, when it was spun off as Live Nation. In 2010, Live Nation merged with the ticketing firm Ticketmaster to form a larger conglomerate named Live Nation Entertainment, with both brand names continuing to operate as subsidiaries of Live Nation Entertainment.