hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Japan Women's Open – Doubles
Kristina Mladenovic and Flavia Pennetta were the defending champions, but Pennetta chose to participate in Tianjin instead.  Mladenovic partnered Klaudia Jans-Ignacik, but lost in the first round to Lara Arruabarrena and Tatjana Maria.
Shuko Aoyama and Renata Voráčová won the title, defeating Arruabarrena and Maria in the final, 6-1, 6-2.

Lara Arruabarrena
Lara Arruabarrena Vecino (Spanish pronunciation: [ˈlaɾa arwaβaˈrena βeˈθino]; born 20 March 1992) is a former professional tennis player from Spain. On 3 July 2017, she reached a career-high WTA singles ranking of 52, and her best doubles ranking is world No. 28, set on 22 February 2016.

Over her career, she won two singles and eight doubles titles on the WTA Tour. Arruabarrena retired from professional tour in August 2022.
Kynuramine
Kynuramine is a chemical compound with the molecular formula C9H12N2O.  It is the prototypical member of the class of biogenic amines known collectively as kynuramines.  Kynuramine is produced by the decarboxylation of kynurenine and is a metabolite of tryptophan.

Kynuramine is an α-adrenoceptor inhibitor.

In biochemistry, kynuramine has been used as a substrate in assays used to measure amine oxidase activity.

Decarboxylation
Decarboxylation is a chemical reaction that removes a carboxyl group and releases carbon dioxide (CO2). Usually, decarboxylation refers to a reaction of carboxylic acids, removing a carbon atom from a carbon chain. The reverse process, which is  the first chemical step in photosynthesis, is called carboxylation, the addition of CO2 to a compound. Enzymes that catalyze decarboxylations are called decarboxylases or, the more formal term, carboxy-lyases (EC number 4.1.1).
Zielona Góra–Żary railway
The Zielona Góra–Żary railway is an unelectrified single-track railway line connecting Zielona Góra Główna railway station in Zielona Góra and Żary railway station in Żary in the Lubusz Voivodeship of western Poland.

Single-track railway
A single-track railway is a railway where trains traveling in both directions share the same track. Single track is usually found on lesser-used rail lines, often branch lines, where the level of traffic is not high enough to justify the cost of constructing and maintaining a second track.
Nitro Racers
Nitro Racers is a video game developed by the Derry-based game studio Torc Interactive and published in Europe by Studio 3DO for the PC. The game was set for release in June 1997, but no contemporary release happened. A demo for the game appeared on Gambler CD #9. In October 2022, the game was released on GOG.com and Steam by Ziggurat interactive.

GOG.com
GOG.com (formerly Good Old Games) is a digital distribution platform for video games and films. It is operated by GOG sp. z o.o., which was a wholly owned subsidiary of CD Projekt until December 2025, based in Warsaw, Poland. CD Projekt sold GOG to co-founder Michał Kiciński in December 2025.

GOG.com delivers DRM-free video games through its digital platform for Microsoft Windows, macOS and Linux.
L Devine
Olivia Rebecca Devine (born 21 June 1997), known professionally as L Devine, is an English singer and songwriter. After signing a recording contract with Warner Records, she released her debut extended play (EP) Growing Pains (2017). This was followed by the release of two further EPs, Peer Pressure (2018) and Near Life Experience: Part 1 (2021). After parting from Warner, she became an independent artist and released her debut studio album, Digital Heartifacts, in 2024.

The Line of Best Fit
The Line of Best Fit is an independent online magazine based in London, concentrating on new music.

It publishes independent music reviews, features, interview, and media. Founded by Richard Thane in February 2007 and currently edited by Paul Bridgewater, the webzine's name derives from a song on Death Cab for Cutie's You Can Play These Songs with Chords.

Album reviews by the webzine are used for music review aggregate sites AnyDecentMusic? and Metacritic. The Line of Best Fit also publishes music premieres, exclusive live performances, podcasts, and playlists.

The webzine has its own record label, Best Fit Recordings, and since 2015, has hosted its own annual music festival in London, the Five Day Forecast. It also presents a stage at SXSW.
Run with Me (Calum Scott song)
"Run with Me" is a song recorded by English singer Calum Scott and included in his second studio album Bridges. Scott re-recorded the song with Anny Ogrezeanu, the winner of the twelfth season of The Voice of Germany in 2022 and it was released as single on 4 November 2022. The song peaked at number 90 in Germany the following week.

The Voice of Germany season 12
The twelfth season of the talent show The Voice of Germany premiered on 18 August 2022. The show was broadcast by two local TV stations, ProSieben and Sat.1, during the Blind Auditions and the Battles. The rest episodes of the season were broadcast by Sat.1 only.

Mark Forster returned for his sixth season. Rea Garvey and Stefanie Kloß, who last appeared on season 10, returned as coaches for their seventh and fourth seasons respectively, replacing Johannes Oerding and Sarah Connor. Peter Maffay joined the show as a new coach this season, replacing Nico Santos. Meanwhile, Thore Schölermann returned for his eleventh season as host, with Melissa Khalaj replacing Lena Gercke as the new host.

Anny Ogrezeanu was named The Voice of Germany on November 4, 2022. This marked Mark Forster's first win on the main show after being a coach for six seasons, and his third in the entire series (twice on the Kids' version).
Gail J. McGovern
Gail J. McGovern (born 1952) is an American businessperson, who became president and CEO of the American Red Cross on June 23, 2008.  McGovern held top management positions at AT&T Corporation and Fidelity Investments.  She is a member of the board of trustees of Johns Hopkins University and the board of directors of DTE Energy.

DTE Energy
DTE Energy (formerly Detroit Edison until 1996) is a Detroit-based diversified energy company involved in the development and management of energy-related businesses and services in the United States and Canada. Its operating units include an electric utility serving 2.2 million customers and a natural gas utility serving 1.3 million customers in Michigan.

DTE is a national and international corporation.

The DTE Energy portfolio includes non-utility energy businesses focused on power and industrial projects, energy marketing and trading.

As of 2022, 54.16% of DTE's electricity was generated from coal, 18.16% from nuclear, 14.22% from natural gas and 13.11% from renewable energy including wind, solar and hydroelectric.
2009 International German Open
The 2009 International German Open was a men's tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was the 103rd edition of the event known that year as the International German Open and was part of the ATP World Tour 500 series of the 2009 ATP World Tour. It took place at the Am Rothenbaum in Hamburg, Germany, from 20 July through 26 July 2009.

Am Rothenbaum
Am Rothenbaum is the site of the main tennis court of the German Open Tennis Championships, played in the Harvestehude quarter of Hamburg, Germany. Though the site is called "Tennisstadion am Rothenbaum" (lit. Tennis Stadium at the Rothenbaum), it is today officially located in the Harvestehude quarter of Hamburg.
Machines That Make Civilization Fun
Machines That Make Civilization Fun is a solo studio album by American hip hop musician Bigg Jus, a former member of Company Flow. It was released on Mush Records in 2012. "Black Roses" was released as a single from the album.

Company Flow
Company Flow was an American hip hop trio from Brooklyn, New York City, consisting of Bigg Jus, El-P and Mr. Len.

The group was at one time associated with the independent record label Rawkus Records. Rapper/producer El-P and DJ/producer Mr. Len founded the group in 1992 in Queens, New York where rapper/producer Bigg Jus later joined.
Obolo language
Obolo (or Andoni) is a major Cross River language of Nigeria. It is the most divergent language in the Lower Cross (LC) subgroup of Cross River, which is a branch of Benue-Congo. Obolo is the indigenous name of a community in the eastern Delta of the River Niger, better known as Andoni (the origin of this latter name being uncertain). Obolo refers to the people, the language as well as the land. It is an agglutinative, an SVO and a tonal language.

Cross River languages
The Cross River or Delta–Cross languages are a branch of the Benue–Congo language family spoken in south-easternmost Nigeria, with some speakers in south-westernmost Cameroon. The branch was first formulated by Joseph Greenberg; it is one of the few of his branches of Niger–Congo that has withstood the test of time.

Greenberg's Cross River family originally included the Bendi languages. The Bendi languages were soon seen to be very different and thus were made a separate branch of Cross River, while the other languages were united under the branch Delta–Cross. However, the inclusion of Bendi in Cross River at all is doubtful, and it has been tentatively reassigned to the Southern Bantoid family, making the terms Cross River and Delta–Cross now synonymous.
Nouzka
Nouzka (German: Mels) is a village and municipal part of Vyškov, a town in Vyškov District of the South Moravian Region of the Czech Republic. It consists of a row of houses in a street-like development along the road II/430 to Brno on Brněnská street. It has about 340 inhabitants.

It is located 1 kilometre (0.62 mi) southwest of Vyškov and 29 kilometres (18 mi) from Brno.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
Tompo
The Tompo (Russian: Томпо; Yakut: Томпо) is a river in the Sakha Republic (Yakutia), Russia, a right tributary of the Aldan, part of the Lena basin.  It has a length of 570 kilometres (350 mi) and a drainage basin area of 42,700 square kilometres (16,500 sq mi).

River Tompo gives its name to the Tompo District. It flows across desolate regions, Topolinoye being the only inhabited place in the long course of the river. The Tompo is not navigable.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Amsterdam station (New York)
Amsterdam station is an Amtrak train station in Amsterdam, New York. It is served by four daily Empire Service round trips plus the daily Maple Leaf; the Lake Shore Limited does not stop. In earlier eras, such as the postwar 1940s, no named trains from west of Syracuse stopped there.

Amsterdam station has a small unstaffed brick station building, with one low-level side platform on the north side of the two tracks.

Empire Service
The Empire Service is an inter-city rail service operated by Amtrak within the state of New York in the United States. The brand name originated with the New York Central Railroad in 1967. Trains on the line provide frequent daily service along the 460-mile (740 km) Empire Corridor between New York City and Niagara Falls via Albany, the state capital.

During fiscal year 2018, the Empire Service carried 1,150,498 passengers on the line between New York City and Albany, while services between Albany and points west, including the Maple Leaf and Lake Shore Limited, carried an additional 366,696. Ticket revenue on the New York City–Albany section in FY2016 was $49,361,545, an increase of 1.4% from FY2015, while revenue on the Albany–Toronto route was $22,143,803.
Thamsanqa Rapelego
Thamsanqa Rapelego (born 25 December 1992) is a South African cricketer. He made his List A debut for Gauteng in the 2018–19 CSA Provincial One-Day Challenge on 10 February 2019. In April 2021, he was named in Limpopo's squad, ahead of the 2021–22 cricket season in South Africa.

Limpopo cricket team
Limpopo cricket team, also called the Limpopo Impalas, are a first-class cricket team representing Limpopo, the northernmost province of South Africa. Limpopo Impala Cricket has its headquarters in Polokwane, and the team plays home games at the Polokwane Cricket Club Ground.
Gibson Kalamazoo
Kalamazoo is the name for two different lines of instruments produced by Gibson. In both cases Kalamazoo was a budget brand. The first consisted of such instruments as archtop, flat top and lap steel guitars, banjos, and mandolins made between 1933 and 1942, and the second, from 1965 to 1970, had solid-body electric and bass guitars.

Flat-top guitar
A flat-top guitar is a type of guitar body model which has a flat top (as opposed to archtop). The term "flat top" is usually used to refer to the most popular type of steel-string acoustic guitars; however, electric guitars such as the solid-bodied Fender Telecaster and the Gibson Les Paul Junior and Special can be described as "flat top".
Janusz Skumin Tyszkiewicz
Janusz Skumin Tyszkiewicz (Lithuanian: Jonušas Skuminas Tiškevičius) (Belarusian: Януш Скумін Тышкевіч)(1570–1642) was a noble of the Polish–Lithuanian Commonwealth, a politician, a sponsor of Baroque music and a writer (1610+). He held numerous political offices, including voivode of Mścisław (1621–1626), voivode of Trakai (1626–1640) and voivode of Vilnius (1640–1642), as well as starost of Brasławski, Jurbarkas, and Nowy Dwór Gdański in the Polish–Lithuanian Commonwealth.

The son of Teodor Tyszkiewicz and Katarzyna Lacka, he was of the Eastern Catholic faith, and studied abroad at Padua.

Around 1595 he married Barbara Naruszewicz (1580–1627), the daughter of Stanisław Naruszewicz. He had one daughter: Katarzyna Eugenia Tyszkiewicz.  After his first wife died, in 1630 he married Zofia Zamiechowska (d. 1635).

In 1619 he donated some of his possessions in Hrodno to the nuns of Order of Saint Benedict.

Nowy Dwór Gdański
Nowy Dwór Gdański (Polish: [ˈnɔvɨ dvur ˈɡdaj̃skʲi]; Kashubian: Nowi Dwór; formerly German: Tiegenhof) is a town in Poland on the Tuja river in the Żuławy Wiślane region, capital of Nowy Dwór Gdański County, located in Pomeranian Voivodeship, with 10,171 inhabitants (2012).
Orangefin darter
The orangefin darter (Etheostoma bellum) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is found in Barren River and Green River systems in Tennessee and Kentucky.

This moderate-sized fish usually matures between one and two years of age. The territorial males spawn over the top of buried females in the gravels of fast-flowing riffle areas. This usually occurs from late April to late June. Both the juveniles and adults are vicious predators, and mainly like to feed on dipteran larvae.

Gymnocephalus
Gymnocephalus is a genus of ray-finned fishes from the family Percidae, which includes the perches, pike-perches and darters. They are from the Western Palearctic area, although one species, Gymnocephalus cernua has been accidentally introduced to the Great Lakes region where it is regarded as an invasive species. They have the common name "ruffe" and resemble the true perches in the genus Perca, but are usually smaller and have a different pattern.
Dois Irmãos (miniseries)
Dois Irmãos is a Brazilian miniseries that premiered on 9 January and ended on 20 January 2017. It was developed and directed by Luiz Fernando Carvalho and written by Maria Camargo based on the novel of the same name by Milton Hatoum.

The story runs in three phases featuring identical twin brothers Omar and Yaqub with their family: father Halim,  mother Zana and sister Rânia together with an ensemble cast.

The miniseries stars Cauã Reymond who portrays the two brothers, Antonio Fagundes, Eliane Giardini, Juliana Paes, Irandhir Santos, Maria Fernanda Cândido and Vivianne Pasmanter.

Juliana Paes
Juliana Couto Paes (born 26 March 1979) is a Brazilian actress and former model. She became nationally known in telenovelas and modelling. She also starred in a local version of the musical The Producers, as Ulla.
Ralph Callachan
Ralph Callachan (born 29 April 1955) is a Scottish former footballer, who played for three senior clubs in Edinburgh; Hearts, Hibs and Meadowbank Thistle. He played in Scottish Cup finals for both Hearts and Hibs, but both were lost to Rangers. Hearts lost 3–1 in 1976 and Hibs lost 3–2 in the second replay of 1979.

Callachan started his career with Hearts, where he made enough of an impact to earn a £90,000 move to Newcastle United. He only played nine league games in England before returning to Edinburgh, this time with Hibernian. Hibs' popular full-back John Brownlie was sent to Newcastle as part of the deal to bring Callachan to Easter Road.

He also served as Berwick Rangers manager for two years, acting as a player/manager.

Berwick Rangers F.C.
Berwick Rangers Football Club is a football team based in the town of Berwick-upon-Tweed in England, who play in the Scottish football system. Founded in 1884, they currently play in the Lowland League, the fifth tier of Scottish football, despite being based in England. They were the only club from outside Scotland in the Scottish Professional Football League until their relegation in 2019.
Viable system model
The viable system model (VSM) is a model of the organizational structure of any autonomous system capable of producing itself. It is an implementation of viable system theory. At the biological level, this model is correspondent to autopoiesis.

A viable system is any system organised in such a way as to meet the demands of surviving in the changing environment. One of the prime features of systems that survive is that they are adaptable. The VSM expresses a model for a viable system, which is an abstracted cybernetic (regulation theory) description that is claimed to be applicable to any organisation that is a viable system and capable of autonomy.

System
A system is a group of interacting or interrelated elements that act according to a set of rules to form a unified whole. A system, surrounded and influenced by its environment, is described by its boundaries, structure and purpose and is expressed in its functioning. Systems are the subjects of study of systems theory and other systems sciences.

Systems have several common properties and characteristics, including structure, function(s), behavior and interconnectivity.
Rail transport in Central America
Rail transport in Central America consists of several isolated railroad lines with freight or passenger service. The most famous one is the Panama Canal Railway, the oldest transcontinental railroad in the world, connecting Panama City with Colón since 1855. Other railroads in Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica and Panama were built by private and public investors mainly to facilitate the transport of local agricultural produce (bananas, coconuts, coffee) to export markets and harbors. Their market share and profitability went into decline in the second half of the twentieth century and most lines have been decommissioned by the end of the 1990s. As of 2018, railroads operate locally in Honduras, Costa Rica and Panama only; all rail transport has been suspended in Belize, El Salvador, Guatemala and Nicaragua. The railways still operating do not cross national borders.

3 ft gauge railways
Three foot gauge railways have a track gauge of 3 ft (914 mm) or 1 yard. This gauge is a narrow gauge and is generally found throughout North, Central, and South America. In Ireland, many secondary and industrial lines were built to 3 ft gauge, and it is the dominant gauge on the Isle of Man, where it is known as the Manx Standard Gauge. Modern 3 ft gauge railways are most commonly found in isolated mountainous areas, on small islands, or in large-scale amusement parks and theme parks (see table below). This gauge is also popular in model railroading (particularly in G scale), and model prototypes of these railways have been made by several model train brands around the world, such as Accucraft Trains (US), Aristo-Craft Trains (US), Bachmann Industries (Hong Kong), Delton Locomotive Works (US), LGB (Germany), and PIKO (Germany).
San Pedro Creek (Devils River tributary)
San Pedro Creek, a stream in Val Verde County, Texas, formerly a tributary of Devils River.  It is now flows into the east side of Amistad Reservoir at an elevation of 1135 feet.  San Pedro Creek has its source at 29°33′34″N 100°38′19″W﻿ / ﻿29.55944°N 100.63861°W﻿ / 29.55944; -100.63861.

The mouth of San Pedro Creek where it entered the Devils River, was at the place of the First Crossing of Devils River by the San Antonio-El Paso Road.

Val Verde County, Texas
Val Verde County is a county located on the southern Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. The 2020 population is 47,586. Its county seat is Del Rio.  The Del Rio  micropolitan statistical area includes all of Val Verde County.

Val Verde, which means "green valley", was named for a battle of the Civil War. In 1862, soldiers of Sibley's Brigade took part in the Texas invasion of New Mexico Territory, where they captured several artillery pieces at the Battle of Val Verde. The battle is memorialized both in the name of the county and a small settlement in Milam County.
Ajdin Mulalić
Ajdin Mulalić (born 13 September 1994) is a Bosnian professional footballer who plays as a goalkeeper for Triglav Kranj.

Mulalić started his professional career with Slovenian PrvaLiga side Domžale, and was also loaned to lower division sides Slovan, Zarica Kranj and Ilirija 1911. After over ten years with Domžale, Mulalić returned to his homeland and joined Željezničar in 2023, who loaned him to Rogaška in 2024.

NK Kranj
Nogometni klub Zarica Kranj (English: Zarica Kranj Football Club), commonly referred to as NK Kranj or NK Zarica, is a Slovenian football club based in Kranj that competes in the Upper Carniolan League, the fourth tier of the Slovenian football pyramid. The club was founded in 1973.
Ranakpur Express
The 14707 / 14708 Ranakpur Express is an express train belonging to Indian Railways that runs between Hanumangarh Junction and Dadar in India. It operates as train number 14707 from Hanumangarh to Dadar Western and as train number 14708 in the reverse direction.

It is named after the village of Ranakpur which is located in the Pali district of Rajasthan.

Dadar railway station
Dadar railway station is a major interchange railway stations on the Western Line of Mumbai Suburban Railway. It serves the Dadar area in Mumbai, India.

This railway station lies on both the Central line named as Dadar Central with station code DR and  Western line named as Dadar Western with station code DDR. It is also a terminal for Mumbai Suburban Railway as well as Indian Railways.

Two roads are passes through parallel in the vicinity of Dadar railway station which is Senapati Bapat Marg on the Westside and Lakhamsi Nappu Road on the Eastside.