hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lord Baker (song)
"Lord Baker" is the name of a traditional folk song (Roud 40), sung in English and recorded and collected by Tom Munnelly from the singing of John Reilly. It is also recorded in English by Sinéad O'Connor, Susan McKeown and Christy Moore.

Although collected in Ireland, the song is closely related to a number of songs from the British tradition including "Lord Bateman" and "Young Beichan".

Christy Moore
Christopher Andrew "Christy" Moore (born 7 May 1945) is an Irish folk singer, songwriter and guitarist. He was one of the founding members of the bands Planxty and Moving Hearts and has had significant success as a solo artist. His first album, Paddy on the Road, was recorded with Dominic Behan in 1969. Moore is best known for his political and social commentary and left-wing, Irish republican views. In 2007, he was named as Ireland's greatest living musician in RTÉ's People of the Year Awards.
Finn Hauberg Mortensen
Finn Hauberg Mortensen (26 July 1946 – 21 February 2013) was a Danish literature researcher and Professor of Nordic Literature at Odense University. He was the son of the artist Richard Mortensen and the author Sonja Hauberg.

From 1970-1974, he taught at the University of Copenhagen; 1991-2007 he stood as professor of Nordic literature at the University of Southern Denmark; and from 2007-2012, he was head of the Department of Nordic Studies and Linguistics at the University of Copenhagen.

Mortensen wrote numerous books and articles, including biographical work of Hans Christian Andersen and Søren Kierkegaard.  He was a member of the Arts Council for 2007–2011 and chair of Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. He was a member of the Danish Culture Canon selection committee for literature in 2006.

University of Southern Denmark
The University of Southern Denmark (Danish: Syddansk Universitet, lit. 'South Danish University', abbr. SDU) has campuses located in Southern Denmark and on Zealand. It offers a number of joint programmes in co-operation with the University of Flensburg and the University of Kiel. Contacts with regional industries and the international scientific community are strong.

With its 29,674 enrolled students (as of 2016), the university is both the third-largest and, given its roots in Odense University, the third-oldest Danish university (fourth if one includes the Technical University of Denmark). Since the introduction of the ranking systems in 2012, the University of Southern Denmark has been ranked between 36th (2012 ), 38th (2013 ), 37th (2014), and 44th (2015 ) in the world by the Times Higher Education World University Rankings in the Top 100 Universities Under 50 List. It is also one of the Top 50 Universities Under 50 according to QS World University Rankings from 2012-2015.
Fort Road, Kannur
Fort Road is a busy shopping area in Kannur town of Kerala, South India. The road is so named, because it leads to the St. Angelo Fort.

Fort Road is the business hub of Kannur town, with many businesses and banks having their Kannur branches and outlets on the street. Some of the prominent shopping outlets are Supplyco, Fortlight Complex, Super Bazar. The Kannur railway station is located at the northern end of the road, and several tourist homes and hotels are concentrated in the area.

The State Bank of India has a large campus on Fort Road. The Kannur City Centre—Kannur's largest shopping mall—is also located there. Kannur City Centre houses many of the larger outlets like Alukkas, Baskin-Robbins, Asiatic Internet Cafe, Apollo Clinic, Majestic, and Green's Hypermarket.

Kannur railway station
Kannur railway station (formerly Cannanore railway station)(station code: CAN) is an NSG–2 category Indian railway station in Palakkad railway division of Southern Railway zone. It is the largest railway station serving the City of Kannur in Kerala. It lies in the Shoranur–Mangalore section of the Southern Railway zone. It is the largest railway station in terms of area and number of tracks in North Malabar region. At ₹62 crore (equivalent to ₹77 crore or US$9.1 million in 2023) in financial year 2018–19, it is the fifth largest in terms of passenger revenues in Kerala, and second largest under Palakkad railway division. Almost all major trains connecting the other parts of Kerala, Tamil Nadu, Andhra Pradesh and North India halt here. Kannur and Kannur South (Station Code: CS) are two different stations which serve Kannur city.
Tomorrow (Mari Hamada album)
Tomorrow (トゥモロー, Tumorō) is the 11th studio album by Japanese singer/songwriter Mari Hamada, released on October 19, 1991. It was Hamada's first release by MCA Victor, and includes contributions by Toto guitarist Steve Lukather. The album was reissued alongside Hamada's past releases on January 15, 2014.

Hamada's 1993 international release Introducing... Mari Hamada includes "Rainy Blue" and "Tomorrow". In addition, "Paradox" was rewritten in English as "Color Blind", while "More Than Ever" was given new lyrics for the album. The 1994 international follow-up All My Heart includes "Precious Summer" and a piano re-arrangement of "Missing", while "Tomorrow" was rewritten in English and given an acoustic arrangement as "Til Tomorrow".

Tomorrow peaked at No. 2 on Oricon's albums chart. It was also certified Platinum by the RIAJ. The 2014 reissue peaked at No. 278.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Graham Richardson
Graham Frederick Richardson (27 September 1949 – 8 November 2025) was an Australian Labor Party politician who was a senator for New South Wales from 1983 to 1994 and served as a cabinet minister in both the Hawke and Keating governments. He was later a media commentator, public speaker and political lobbyist.

During his time in the Senate, Richardson was often referred to as a "power broker" within the Labor Right faction. Prior to entering parliament, Richardson was a Labor Party branch organiser and was the general secretary of the New South Wales branch of the party from 1976 to 1983.

After retiring from politics, Richardson became a political commentator for Sky News Australia. He had previously hosted the weekly commentary program Richo.

Minister for Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government
The Minister for Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government in the Government of Australia is a position currently held by Catherine King following the swearing in of the full Albanese ministry on 1 June 2022.

The Minister for Regional Development, Local Government and Territories is a position currently held by Kristy McBain.
Enkaku-ji (Okinawa)
Enkaku-ji (円覚寺; Okinawan: ウフティラ ufutira, lit. "the great temple") was a Buddhist temple located in the Shuritonokuracho neighborhood of the city of Naha, Okinawa Prefecture, Japan. It belonged to the Rinzai school sect of Japanese Zen and its honzon is a Shaka Sanzon trinity of Shaka Nyorai, Monju Bosatsu and Fugen Bosaatsu. The temple's full name is Tentoku-san Enkaku-ji (Okinawan: 天徳山 円覚寺). It was the bodaiji of the kings of Second Shō dynasty of the Ryūkyū Kingdom.  The site of the temple was designated a National Historic Site of Japan in 1972.

Rinzai school
The Rinzai school (Japanese: 臨済宗, romanized: Rinzai-shū, simplified Chinese: 临济宗; traditional Chinese: 臨濟宗; pinyin: Línjì zōng), named after Linji Yixuan (Romaji: Rinzai Gigen, died 866 CE) is one of three sects of Zen in Japanese Buddhism, along with Sōtō and Ōbaku. The Chinese Linji school of Chan Buddhism was first transmitted to Japan by Myōan Eisai (1141–1215). Contemporary Japanese Rinzai is derived entirely from the Ōtōkan lineage transmitted through Hakuin Ekaku (1686–1769), who is a major figure in the revival of the Rinzai tradition.
Star Tannery, Virginia
Star Tannery is an unincorporated community in southwestern Frederick County, Virginia, United States, on the Shenandoah County line. Star Tannery is located on Star Tannery Road (State Route 604) off Wardensville Pike (State Route 55) along Cedar Creek. The Zip Code for Star Tannery is 22654.

Virginia State Route 55
State Route 55 (SR 55) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia.  Known for most of its length as John Marshall Highway, the state highway runs 64.71 miles (104.14 km) from the West Virginia state line, where the highway continues as West Virginia Route 55 (WV 55), east to U.S. Route 29 (US 29) in Gainesville.  West of its interchange with Interstate 81 (I-81) in Strasburg, SR 55 runs concurrently with the easternmost portion of US 48 as part of Corridor H.  East of Front Royal, the state highway serves as the local complement of I-66 as it passes through the towns of Marshall, The Plains, and Haymarket.

Most of SR 55 is a Virginia Byway.
Empress of Northern Zhou
The Northern Zhou dynasty of China had nine empresses consort in its history (although the first two used the alternative title of "Heavenly Princess" (天王后, Tian Wanghou), five of whom were the wives of emperors:

Yuan Humo (r. 557), the wife of Emperor Xiaomin.

Empress Dugu (r. 558), the wife of Emperor Ming.

Empress Ashina (r. 568–578), the wife of Emperor Wu.

Yang Lihua (r. 578–579), the wife of Emperor Xuan.

Sima Lingji (r. 579–580), the wife of Emperor Jing.

Further, Emperor Xuan, after he had become retired emperor, created four of his concubines empresses as well, in contravention to the convention of having only the emperor's wife being empress:

Chen Yueyi

Yuchi Chifan

Yuan Leshang

Zhu Manyue

Taishang Huang
In Chinese history, a Taishang Huang or Taishang Huangdi is an  honorific and institution of a retired emperor. The former emperor had, at least in name, abdicated in favor of someone else. Although no longer the reigning sovereign, there are instances where the retired emperor became a power behind the throne, often exerting more power than the reigning emperor.
Equinox (EP)
Equinox is a collaborative EP by Australian heavy metal band Northlane and metalcore band In Hearts Wake. It was released on 20 April 2016 through UNFD. It was produced by Will Putney and recorded in January 2016 at Holes and Corners recording studio in Southbank, Victoria, although the drumming was recorded at Sing Sing Recording Studios in South Yarra. It peaked at No. 75 on the ARIA Charts.

A limited edition vinyl was released of only 600 copies.

South Yarra
South Yarra is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 4 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Melbourne and Stonnington local government areas. South Yarra recorded a population of 25,028 at the 2021 census.

Punt Road divides the suburb between Stonnington (east) and Melbourne (west). The main shopping region of South Yarra runs along Toorak Road and Chapel Street. Trade along these two arteries are focused on trendy and upmarket shopping, restaurants, nightclubs and cafe culture. The area of South Yarra centred along Commercial Road was for several decades one of Melbourne's gay villages.
M. N. Vijayan
Moolayil Narayana Vijayan, popularly known as Vijayan Mash (8 June 1930 – 3 October 2007) was an Indian academic, orator, columnist and writer of Malayalam literature. Known for his leftist ideals and oratorical skills, Vijayan was the president of the Purogamana Kala Sahitya Sangham (Progressive Association for Art and Letters) and served as the editor of Deshabhimani. He published a number of books of which Chithayile Velicham (The Light in the Pyre) received the Kerala Sahitya Akademi Award for Literary Criticism in 1982.

Kerala Sahitya Akademi Award for Literary Criticism
The Kerala Sahitya Academy Award for Literary Criticism is an award given every year by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy) to Malayalam writers for writing literary criticism. It is one of the twelve categories of the Kerala Sahitya Akademi Award.
Benedict L. Stabile
Benedict Louis Stabile (December 13, 1927 – July 28, 2014) was a vice admiral in the United States Coast Guard who served as Vice Commandant from 1982 to 1986. He was married to Barbara Adele Thompson and has four children. He was born in Brooklyn, New York and graduated from the United States Coast Guard Academy in 1950. He later also attended Massachusetts Institute of Technology, attaining a degree in Naval Engineering. Stabile also served at one point as Chief of Coast Guard Engineering. Upon his retirement from the Coast Guard in 1986, he served as the president of the Webb Institute until 1990. On July 28, 2014, Stabile died at the age of 86.

Webb Institute
Webb Institute is a private college specialized in engineering and located in Glen Cove, New York, United States. Each graduate of Webb Institute earns a Bachelor of Science degree in naval architecture and marine engineering. The school is noted in the marine industry for its emphasis on ship design and systems engineering, its practical work experience, and its free tuition for domestic students.
Phil Pringle
Philip Andrew Pringle OAM (born 21 May 1952) is a New Zealand-born Australian Christian evangelist. Pringle arrived in Sydney, New South Wales, from Christchurch in 1980 with his wife Chris. He is the senior pastor of C3 Church Sydney (formerly known as Christian City Church), which was started in a surf club in Dee Why before moving to a large, rented warehouse after an initial attempt at planting a church in the Sydney suburb of Roseville.
He is the founder of C3 Church Global, a church planting movement. He is also the founder and president of Oxford Falls Grammar School, Sydney.

Pringle ministers to and occasionally preaches in City Harvest Church in Singapore where he is considered to be an advisory pastor and a long-time friend and mentor of that organisation's leader, Kong Hee. Pringle is a member of the board of directors of Dr Yonggi Cho's organisation "Church Growth International."

Dee Why
Dee Why /diːˈwaɪ/ is a coastal suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 18 kilometres north-east of the Sydney central business district. It is the administrative centre of the local government area of Northern Beaches Council.
Ronald Falk
Ronald "Ron" William Thompson Falk (born 23 August 1935 – 27 June 2016) was an Australian actor and production designer. He was perhaps best known as the voice of the Coruscant Diner chef, Dexter Jettster in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones. His other works included roles in Jack Irish, Secret City, The Damnation of Harvey McHugh and ITV Play of the Week.

The Damnation of Harvey McHugh
The Damnation of Harvey McHugh was an Australian television miniseries made by the ABC. The series consists of 12 episodes and was first broadcast on the ABC in 1994 from 2 June to 18 August of that year.
Noviomagus Cantiacorum
Noviomagus is a Latinization of a Brittonic placename meaning "new plain" or "new fields", a clearing in woodland. The element Cantiacorum (Latin for "of the Cantiaci") is a modern coinage that distinguishes it from other places with the name Noviomagus. It was a Roman settlement in southeastern Britain,  named on Iter II of the Antonine Itinerary, ten Roman miles from Londinium and nineteen to Vagniacis, thence nine miles to Durobrivae. Its location has been given as modern Crayford, but is now suggested to be near West Wickham following excavation of the Roman site there; the distances also fit West Wickham better than Crayford.

Thousands of sherds of pottery and hundreds of Roman coins have been found near West Wickham in Kent, but only slight evidence of housing. The main activity at the site in the Roman period may have been trading in an open-air market, rather than settlement.

Cantiaci
The Cantiaci or Cantii were an Iron Age Celtic people living in Britain before the Roman conquest, and gave their name to a civitas of Roman Britain. They lived in the area now called Kent, in south-eastern England. Their capital was Durovernum Cantiacorum, now Canterbury.

They were bordered by the Regni to the west, and the Catuvellauni to the north.

Julius Caesar landed in Cantium in 55 and 54 BCE, the first Roman expeditions to Britain. He recounts in his De Bello Gallico v. 14:

Ex his omnibus longe sunt humanissimi qui Cantium incolunt, quae regio est maritima omnis, neque multum a Gallica differunt consuetudine.

Of all these [British tribes], by far the most civilised are they who dwell in Kent, which is entirely a maritime region, and who differ but little from the Gauls in their customs.
Ba Dai
Ba Dai (Chinese: 巴岱; pinyin: Bā Dài; June 1930 – 26 March 2022) was a Chinese politician of Mongol ethnicity who served as chairman of the Xinjiang Regional Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference between 1988 and 1993.

He was a representative of the 13th National Congress of the Chinese Communist Party and 14th National Congress of the Chinese Communist Party. He was a delegate to the 3rd, 4th, 5th and 6th National People's Congress. He was a member of the 7th and 9th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and a member of the 8th Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

4th National People's Congress
The 4th National People's Congress (NPC) was in session from 1975 to 1978. It held only one session, in January 1975, despite the Constitution mandating a session be held each year. There were 2864 deputies to this Congress.
Ruben Mendoza
Ruben Michael Mendoza (June 2, 1931 – April 11, 2010) was an American soccer forward who was a dominant player in the St. Louis leagues during the 1950s and 1960s. He earned four caps with the U.S. national team and was a member of the 1952, 1956 and 1960 U.S. Olympic teams.

United States at the 1952 Summer Olympics
The United States competed at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. 286 competitors – 245 men and 41 women – took part in 133 events in 18 sports. They won 76 medals (40 gold), including 6 podium sweeps; the highest number of medal sweeps in a single Olympiad by one country since World War II and still a record (though achieved a few more times since).
Meet Me in St. Gallen
Meet Me in St. Gallen is a 2018 Filipino romantic comedy-drama film written and directed by Irene Emma Villamor, starring Carlo Aquino and Bela Padilla. In the story, Celeste (Padilla) and Jesse (Aquino) have a one-night stand and then go their separate ways, only to end up meeting again in St. Gallen, Switzerland. The film was released February 7, 2018, in theaters nationwide.

Celeste and Jesse Forever
Celeste and Jesse Forever is a 2012 American romantic comedy-drama film directed by Lee Toland Krieger, written by Rashida Jones and Will McCormack, and starring Jones and Andy Samberg alongside Chris Messina, Ari Graynor, Eric Christian Olsen, Will McCormack, Elijah Wood, and Emma Roberts. The film was released on August 3, 2012, in New York City and Los Angeles.
Pawlikowski
Pawlikowski (feminine Pawlikowska) is a Polish surname. Notable people with this surname include:

Adam Pawlikowski (1925–1976), Polish film actor

Aniela Pawlikowska, Polish artist

Ellen M. Pawlikowski (born 1956), commander of the Space and Missile Systems Center of the United States' Air Force Space Command

John T. Pawlikowski (born 1940), Servite priest and Professor of Social Ethics at the Catholic Theological Union

Józef Pawlikowski (1767–1828), Polish noble

Łukasz Pawlikowski (born 1997), Polish cellist

Maciej Pawlikowski (born 1953), Polish mountaineer

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Polish poet

Paweł Pawlikowski (born 1957), Polish BAFTA Award-winning filmmaker

Zoogz Rift (born Robert Pawlikowski; 1953–2011), musician, painter and professional wrestling personality

Aniela Pawlikowska
Aniela Pawlikowska, known as Lela Pawlikowska (11 July 1901 - 23 December 1980), was a Polish artist, illustrator and society portrait painter. She came to prominence in the United Kingdom in the 1950s and '60s.
Harwada railway station
Harwada railway station is one of the railway stations near Karwar in coastal Karnataka. One of the smaller stations on the Konkan Railway route, four trains halt here; there are no originating or terminating trains at this station.

Konkan Railway zone
The Konkan Railway (abbreviated KR) is one of the 19 railway zones in India with its headquarters at CBD Belapur in Navi Mumbai, Maharashtra, India. The Konkan Railway line from Roha to Thokur is operated and maintained by Konkan Railway corporation (KRCL).  The first passenger train ran on Konkan railway tracks on 20 March 1993, between Udupi and Mangalore. During its initial years of operation in the mountainous Konkan region, a number of accidents prompted Konkan Railway to implement new technology. Anti-collision devices, the Sky Bus and roll-on/roll-off are several of the railway's innovations.  The 756.25 km (469.91 mi) long railway line connects the states of Maharashtra, Goa and Karnataka. The first train on the completed track was sent off on 26 January 1998.
1996 Great American Insurance ATP Championships – Doubles
Todd Woodbridge and Mark Woodforde were the defending champions but lost in the quarterfinals to Ellis Ferreira and Jan Siemerink.

Mark Knowles and Daniel Nestor won in the final 3–6, 6–3, 6–4 against Sandon Stolle and Cyril Suk.

Ellis Ferreira
Ellis Ferreira (born 19 February 1970) is a former professional male tennis player from South Africa. He played collegiately at the University of Alabama, earning all-SEC and all-American honors. Ferreira competed at the 1996 Summer Olympics in men's doubles with Wayne Ferreira (to whom he is unrelated). He won two Grand Slam doubles titles, the Men's title at the 2000 Australian Open with Rick Leach and the mixed doubles at the Australian Open with Corina Morariu in 2001. Ferreira was named the Senior Assistant Men's and Women's Tennis Head Coach at Washington College in Chestertown, Maryland, in July 2007. Ferreira is now the co-owner of the Eagleton/ Ferreira Tennis Academy on Longboat Key in Florida.
Chimnabai Clock Tower
The Chimnabai Clock Tower, also known as the Raopura Tower, is a clock tower situated in the Raopura area of Vadodara, Gujarat, India. It was completed in 1896 and named in memory of Chimnabai I (1864–1885), a queen and the first wife of Sayajirao Gaekwad III of Baroda State. It was built in Indo-Saracenic architecture style.

Clock tower
Clock towers are a specific type of structure that house a turret clock and have one or more clock faces on the upper exterior walls. Many clock towers are freestanding structures but they can also adjoin or be located on top of another building. Some other buildings also have clock faces on their exterior but these structures serve other main functions.

Clock towers are a common sight in many parts of the world with some being iconic buildings. One example is the Elizabeth Tower in London (usually called "Big Ben", although strictly this name belongs only to the bell inside the tower).