hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marsdiep
The Marsdiep is a deep tide race between Den Helder and Texel in the Netherlands, and running southwards between sandbanks. That gap connects the North Sea and the Waddenzee.

Around 1000 AD and before, much of the modern Waddenzee and IJsselmeer was land and the Marsdiep was an ordinary brook. An early form of its name is Maresdeop, a name probably related to modern Dutch moerasdiep ("swamp deep"). During the All Saints' Flood of 1170, the sea broke through the original dune barrier and created the channel.

The Marsdiep was in the age of sail in English called the Texel, in distinction from the island of Texel.

IJsselmeer
The IJsselmeer (Dutch: [ˌɛisəlˈmeːr] ⓘ; West Frisian: Iselmar, Dutch Low Saxon: Iesselmeer), also known as Lake IJssel in English, is a closed-off freshwater lake in the central Netherlands bordering the provinces of Flevoland, North Holland and Friesland. It covers an area of 1,100 km2 (420 sq mi) with an average depth of 4.5 m (15 ft). The river IJssel, after which the lake was named, flows into the IJsselmeer.
Evalena
Evalena, Eva-Lena, or Eva Lena are feminine given names. People with the name include:

Eva-Lena Gustavsson (born 1956), Swedish politician

Evalena Fryer Hedley (1865–1943), American journalist, editor, and author

Eva-Lena Jansson (born 1963), Swedish politician

Eva-Lena Karlsson (born 1961), Swedish cross-country skier

Eva-Lena Lundgren (born 1961), Swedish model and beauty pageant titleholder

Eva Lena Olsson (born 1969), Swedish tennis player

Eva-Lena Karlsson
Eva-Lena Karlsson (born 28 April 1961) is a Swedish cross-country skier. She competed in the women's 5 kilometres at the 1984 Winter Olympics. She is the older sister of cross-country skier Ann-Marie Karlsson, and the maternal aunt of Frida Karlsson.
2004 Limerick County Council election
An election to Limerick County Council took place on 11 June 2004 as part of that year's Irish local elections. 28 councillors were elected from five local electoral areas (LEAs) for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Limerick County Council
Limerick County Council (Irish: Comhairle Contae Luimnigh) was the local authority of County Limerick, Ireland, from 1899 to 2014. As a county council, it was governed by the Local Government Act 2001. The head of the council had the title of Cathaoirleach (chairperson).
Muzaffar Hasan
Muzaffar Hasan (born 22 July 1902) was an Indian nationalist leader from Uttar Pradesh, serving Indian National Congress or Congress Party organization at city level, alongside Pandit Jawaharlal Nehru, in Allahabad.  As a party worker, he took part in protest rallies against British rule, facing police action with imprisonment in jail, many times, between 1920 and 1947. Muzaffar Hasan served as minister in Uttar Pradesh government of Congress party (1952 - 1969).

Congress
A congress is a formal meeting of the representatives of different countries, constituent states, organizations, trade unions, political parties, or other groups. The term originated in Late Middle English to denote an encounter (meeting of adversaries) during battle, from the Latin congressus.
Charlotte Christiane von Krogh
Charlotte Sofie Christiane Rosine von Krogh (1827–1913) was a Danish painter who studied in Denmark and Germany. She first exhibited in Kiel in 1857. Painting both landscapes and interiors, she depicted scenes in and around Haderslev and on the island of Fanø. Her works can be seen in the collections of museums in Southern Jutland and Flensborg and in Gottorf Castle.

Gottorf Castle
Gottorf Castle (German: Schloss Gottorf, Danish: Gottorp Slot, Low German: Slott Gottorp) is a castle and estate in the  city of Schleswig, Schleswig-Holstein, Germany.  It is one of the most important secular buildings in Schleswig-Holstein, and has been rebuilt and expanded several times in its over eight hundred years of history, changing from a medieval castle to a Renaissance fortress to a Baroque palace.

It is the ancestral home of the Holstein-Gottorp branch of the House of Oldenburg, from which emerged in the 18th century, among other things, four Swedish kings and several Russian Emperors. It is situated on an island in the Schlei, about 40 km from the Baltic Sea.
Slobodan Boškan
Slobodan Boškan (Serbian Cyrillic: Слободан Бошкан, born 18 August 1975) is a Serbian former volleyball player, a member of Serbia men's national volleyball team, 2000 Olympic volleyball champion, medalist of European Championship and World League.

FIVB Volleyball World League
The FIVB Volleyball World League was an annual international men's volleyball competition. Created in 1990, it was the longest and richest of all the international events organized by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB). The women's version of the competition was called FIVB Volleyball World Grand Prix. This event should not be confused with the other international volleyball competitions, the World Championship, the World Cup and the World Grand Champions Cup.

From 2018, the World League and World Grand Prix was replaced by the men's and women's Nations League and men's and women's Challenger Cup.
American upper class
The American upper class is a social group within the United States consisting of people who have the highest social rank, due to economic wealth, lineage, and typically educational attainment. The American upper class is estimated to be the richest 1% of the population.

The American upper class is distinguished from the rest of the population because its primary source of income consists of assets, investments, and capital gains rather than wages and salaries. Its members include owners of large private companies, heirs to fortunes, and top executives of certain publicly traded corporations (more importantly, critically vital large scale companies and corporations).

Plutocracy
A plutocracy (from Ancient Greek  πλοῦτος (ploûtos) 'wealth' and  κράτος (krátos) 'power') or plutarchy is a society that is ruled or controlled by people of great wealth or income. It can be considered a form of oligarchy (rule by the few) where the ruling few are wealthy. The first known use of the term in English dates from 1631.  It is not rooted in any established political philosophy.
Hooper's Telegraph Works
The Hooper's Telegraph Works Ltd was established by William Hooper in 1870 to manufacture and lay submarine communications cable using his patented vulcanized rubber core. Before the company was formed to produce finished submarine cable Hooper had furnished core for other companies, particularly that of William Thomas Henley, to armor and sheathe. The original core works were located at Mitcham, London with the later complete cable, core with external sheathing, production located and later consolidated at Millwall and the company renamed Hooper's Telegraph Works.

The company was placed into liquidation in 1877 and operated as a private company until, after Hooper's death in 1888 the company was again operating as a privately subscribed, limited company. By 1894 the company was trading as Hooper's Telegraph and India Rubber Works Ltd.

Mitcham
Mitcham is an area within the London Borough of Merton in South London, England. It is centred 7.2 miles (11.6 km) southwest of Charing Cross. Originally a village in the county of Surrey, today it is mainly a residential suburb, and includes Mitcham Common. It has been a settlement throughout recorded history.

Amenities include Mitcham Library and Mitcham Cricket Green. Nearby major districts are Croydon, Sutton, Beddington, Wimbledon, Morden, Tooting, Streatham, Norbury and Colliers Wood. Mitcham, most broadly defined, had a population of 63,393 in 2011, formed from six wards including Pollards Hill.
Boniface Kongin
Boniface Kongin is a marathon runner from Iten, Kenya. Born March 16, 1990, Kongin grew up in an era that saw distance running records continually set by runners from Kenya and Ethiopia. He became a strong distance runner and placed high in several marathons before taking first place in the Pittsburgh Marathon in 2019. He then ran Grandma's Marathon in June and beat out four-time champion Elisha Barno and course record holder Dominic Ondoro while finishing with a time of 2:11:56. Then he proceeded to finish first in the Montreal Marathon in 2:15:18.

Iten
Iten{/itɛn/} is a small town in Elgeyo-Marakwet County in the Republic of Kenya. It is one of the largest urban centers.
The town is located along the road between Eldoret and Kabarnet at the junction of the road heading to Kapsowar town at the western escarpment of the Gregory Rift at an altitude of 2400m. Elgeyo escarpment and Kerio River are located east of Iten. The slow growing town had a population of 42,312 at the 2019 consensus.

It forms a common local authority (Iten/Tambach town council) with Tambach, a small town in the vicinity. Iten was the headquarters of the former Elgeyo-Marakwet District since 1966, when it replaced Tambach.
Liabygda
Liabygda is a village in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located on the northern shore of the Norddalsfjorden, just north of the mouth of the Sunnylvsfjorden. Liabygda and its immediate vicinity are separated from the rest of Stranda Municipality by the fjord, and the area is surrounded on three sides by Fjord Municipality. There is a ferry from Liabygda at Gravaneset to the village of Stranda on the south side of the Storfjorden. Liabygda Church is located in this village, serving the part of Stranda on the eastern side of the fjord.

Fjord Municipality
Fjord is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the traditional district of Sunnmøre. The administrative centre of the municipality is the village of Stordal. Other villages in the municipality include Valldal, Eidsdal, Norddal, Tafjord, Fjørå/Selboskarbygda, Sylte. The name Fjord is a common word and name part in Norway and was chosen for the new municipality established in 2020 for reasons of search engine optimization, despite not having any historical tradition in the municipality.

The 1,191-square-kilometre (460 sq mi) municipality is the 92nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Fjord Municipality is the 255th most populous municipality in Norway with a population of 2,492. The municipality's population density is 2.1 inhabitants per square kilometre (5.4/sq mi) and its population has decreased by 8.4% over the previous 10-year period.
1971 VII FIBA International Christmas Tournament
The 1971 VII FIBA International Christmas Tournament "Trofeo Raimundo Saporta" was the 7th edition of the FIBA International Christmas Tournament. It took place at Sports City of Real Madrid Pavilion, Madrid, Spain, on 24, 25 and 26 December 1971 with the participations of Real Madrid (champions of the 1970–71 Liga Española de Baloncesto), North Carolina Tar Heels, Juventud Schweppes (runners-up of the 1970–71 Copa del Rey de Baloncesto) and Unión Española.

Unión Española
Club Unión Española S.A.D.P. is a professional football club based in the Independencia neighborhood, commune of Santiago, Chile currently participating in the Primera B, after being relegated at the end of the 2025 season.
New York and Ottawa Railway
The New York and Ottawa Railway was a railway connecting Tupper Lake in northeastern New York to Ottawa, Ontario, via Ramsayville, Russell, Embrun, Finch and Cornwall. It became part of the New York Central Railroad system in 1913, although it was under the larger company's possession since the end of 1904. It had started out as the Northern Adirondack Railroad and evolved into the Northern New York Railroad, the New York and Ottawa Railroad, and was last known as the New York and Ottawa Railway before being merged into the New York Central and Hudson River Railroad. Other lines that were a part of this route are described below.

Helena, New York
Helena is a hamlet in the Town of Brasher in St. Lawrence County, New York, United States.

Helena was the name of the daughter of Joseph Pitcairn. It is also known as "Ohi'karónthne", a Mohawk name which translates to "at the place of the thorn bush".
Algo Me Gusta de Ti
"Algo Me Gusta de Ti" (English: I Like Something About You) is a song by Puerto Rican duo Wisin & Yandel featuring American singers Chris Brown and T-Pain, released as the second single the former's album Líderes. There is an English version, entitled "Something About You," which also features Chris Brown and T-Pain and a solo version by the duo which replaces the featured artists verses. It spent 14 weeks at number-one on the Billboard Hot Latin Songs and 12 weeks on Billboard Latin Pop Airplay, becoming their longest reigning number-one single in both charts. Carlos Quintana called this as one of the best tracks of Lideres.

Billboard Latin pop charts
The Billboard Latin pop charts began in 1985 when an album chart were introduced as Latin Pop Albums in the June 29 issue of the magazine.  In October 1994, Billboard then established Latin Pop Airplay, which initially rank the most-played songs played on Latin pop radio stations before switching to a genre-based methodology in August 2020. As the music and radio industries, as well as the technology to monitor and measure sales and airplay, have evolved, Billboard currently publishes three different Latin pop charts. On April 8, 2025, Billboard debuted the Hot Latin Pop Songs chart, which ranks the best-performing Latin pop songs across streaming, digital, and airplay from all radio stations in the United States.

By "Latin pop", Billboard generally refers to the genre as Spanish-speaking pop music, including pop ballads, mid-tempo or up-tempo pop as well as "young pop sounds", "the new Spanish-language rock", pop-rhythmic and pop-dance tunes.
Biggar-Sask Valley
Biggar-Sask Valley was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. It was created from parts of former Biggar, Martensville, Cut Knife-Turtleford, Batoche and Rosthern-Shellbrook ridings. It was first contested in the 2016 election. The riding was dissolved into Kindersley-Biggar, Rosthern-Shellbrook, Rosetown-Delisle, Martensville-Blairmore and Warman prior to the next general election.

Martensville (electoral district)
Martensville was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada, named after the city of Martensville, located north of Saskatoon.

The electoral district was created through the Representation Act, 2002 (Saskatchewan), mostly out of the former constituency of Rosthern. The city of Warman was also located in the riding. Smaller communities in the district included the towns of Hague, Waldheim, Osler, and Dalmeny; and the village of Hepburn.

The constituency was abolished for the 2016 election. It was essentially replaced by Martensville-Warman, a new constituency encompassing a portion of the old electoral district.
Mazura
Mazura (feminine: Mazurová) is a Czech surname, meaning Masurian (a person related to Masuria). The Polish counterpart of the surname is Mazur. Notable people with the surname include:

Josef Mazura (born 1956), Czech football player and manager

Franz Mazura (1924–2020), Austrian opera singer and actor

Nikola Šarounová, née Mazurová (born 1994), Czech sport shooter

Masuria
Masuria (Polish: Mazury [maˈzurɨ] ⓘ; Masurian: Mazurÿ; German: Masuren [maˈzuːʁən] ⓘ) is an ethnographic and geographic region in northern and northeastern Poland, known for its 2,000 lakes. Masuria occupies much of the Masurian Lake District. Administratively, it is part of the Warmian–Masurian Voivodeship (administrative area/province). Its biggest city, often regarded as its capital, is Ełk. The region covers a territory of some 10,000 km2 which approximately 500,000 people inhabit.

Masuria is bordered by Warmia, Powiśle and Chełmno Land in the west, Mazovia in the south, Podlachia and Suwałki Region in the east, and Lithuania Minor in the north.
Gilbert, Earl of Orkney
Gilbert, son of Magnus (1210–1256) was jarl of Orkney (which, at the time, included Caithness and Sutherland). Although this was a Norwegian title, some writers use the Scottish term earl, as when the land became Scottish, in the 15th century, the position was replaced by an earl.

Son of Jarl Magnus II, he succeeded his father in 1239. He was in turn father of Magnus III, who succeeded him, and Matilda (or Maud), who married Malise II, Earl of Strathearn, and was the great-grandmother of Malise V, Earl of Strathearn, who later also inherited the jarldom.

Jarl
Jarl (/jɑːl/) was a rank of the nobility in Scandinavia during the Viking Age and Early Middle Ages. The institution evolved over time and varied by region. In Old Norse, it meant "chieftain", specifically one appointed to rule a territory in a king's stead. It could also denote a sovereign prince. For example: During the Viking age the rulers of several of the petty kingdoms of Norway held the title of jarl, often wielding no less power than their neighboring kings. In later medieval Sweden and Norway there was typically only one jarl in the kingdom, second in authority only to the king. The title became obsolete in the Middle Ages and was replaced by the rank of duke (hertig/hertug/hertog). The word is etymologically related to the English earl.
2011 Roller Derby World Cup
The 2011 Roller Derby World Cup was an international women's roller derby tournament organized by Blood & Thunder magazine.  Teams of amateur skaters from around the world were fielded to compete for their respective nations.

The inaugural 2011 Roller Derby World Cup was hosted by Toronto Roller Derby, and was held December 1 through 4, 2011, at The Bunker at Downsview Park in Toronto, Ontario, Canada.  It was won by Team USA, who beat Team Canada by a score of 336 points to 33 in the final.

Live online coverage of the entire event was broadcast on the Derby News Network.

Derby News Network
Derby News Network (DNN), based in Baltimore, was an internet broadcast network, founded in 2007, which featured the women's skating sport of roller derby.  DNN used the internet to collect remote streaming video, photographs, audio, and text from reporters around the world, and distribute it internationally.  DNN was frequently cited as an authoritative source on roller derby by other news agencies.

On September 9, 2014, the site's staff announced that it would cease operations and was officially 'retired', although the site remains online and its pages archived.
CSS Arrow
Arrow was seized by the Governor of Louisiana in 1861 and turned over to the Confederate Army. Fitted out as a gunboat, Arrow operated in Mississippi Sound protecting the water route between New Orleans and Mobile. On 13 July 1861 she steamed in company with Oregon to the vicinity of Ship Island Light where they sought unsuccessfully to lure USS Massachusetts under the shore batteries. She aided in removing Confederate troops from Ship Island, Mississippi, during September 1861. When the Confederacy evacuated New Orleans in April she sailed up the West Pearl River. There on 4 June 1862 she was burned to prevent capture.

USS Massachusetts (1860)
USS Massachusetts was a large steamer acquired by the U.S. Navy prior to the American Civil War.

She was used by the Union Navy as a gunboat in the blockade of Confederate ports. At war's end, she was outfitted as a cargo ship and served in that capacity until finally decommissioned.
Colin Bishop
Colin Charles Bishop (5 October 1903 – 4 March 1980) was an English international rugby union player.

Born in Hampstead, Bishop was primarily a stand-off, but also played centre.

Bishop gained a Cambridge University rugby blue in 1925 and also played for Blackheath. He won his solitary England cap against France in a 1927 Five Nations match in Paris, forming a halfback partnership with his Blackheath and varsity teammate Arthur Young, but they could not make an impact in a 0–3 loss.

Blackheath F.C.
51°27′29″N 0°02′46″E﻿ / ﻿51.458°N 0.046°E﻿ / 51.458; 0.046

Blackheath Football Club is a rugby union club based in Well Hall, Eltham, in south-east London. The club was founded in Blackheath in 1858 and is the oldest open rugby club in continuous existence in the world. The Blackheath club also assisted in organising the world's first rugby international (between England and Scotland in Edinburgh on 27 March 1871) and hosted the first international between England and Wales ten years later – the players meeting and getting changed at the Princess of Wales public house. Blackheath, along with Civil Service F.C., is one of the two clubs that can claim to be a founder member of both The Football Association and the Rugby Football Union.

The club currently plays in National League 1, the third tier of the English rugby union system, with matches played at Well Hall after a move from Rectory Field in Blackheath at the end of the 2015–16 season.
Pammene ochsenheimeriana
Pammene ochsenheimeriana is a moth belonging to the family Tortricidae. The species was first described by Friederike Lienig and Philipp Christoph Zeller in 1846.

It is native to Europe and across the Palearctic.

The wingspan is 8–9 mm. The face and palpi are dark fuscous, whitish-sprinkled. The forewings are dark fuscous, somewhat sprinkled finely with grey-whitish. The costa is posteriorly strigulated with silvery-white. The edge of the basal patch and a narrow angulated central fascia are darker, edged with silvery-metallic. There are some silvery metallic marks towards apex and termen. The hindwings are fuscous.

They fly in May and June. The larvae feed on Picea abies, Abies alba, and Pinus sylvestris, eating the top shoots.

Picea abies
Picea abies, the Norway spruce or European spruce, is a species of spruce native to Northern, Central and Eastern Europe.

It has branchlets that typically hang downwards, and the longest cones of any spruce, 9–17 cm long. It is very closely related to the Siberian spruce (Picea obovata), which replaces it east of the Ural Mountains, and with which it hybridises freely. The Norway spruce has a wide distribution, being planted for its wood, and is the species used as a Christmas tree in several countries around the world. It was the first gymnosperm to have its genome sequenced. The Latin specific epithet abies means "like 
Abies, Fir tree".
Academy of Fine Arts, Gdańsk
The Academy of Fine Arts in Gdańsk (Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku) was founded in 1945 in Sopot, Poland as the State Institute of Fine Arts, later renamed the State College of Fine Arts in Gdańsk. In 1954, the headquarters were moved from Sopot to Gdańsk, to the rebuilt Great Armoury. In 1968, the university gained a new, modernist wing designed by the university professor Ryszard Semka. Since 1996 it has had the status of an Academy of Fine Arts.

The Great Armoury (Wielka Zbrojownia) is in the centre of the city with two prominent towers. The academy’s art collection is displayed in the Gallery of the Small Lecture Theatre and is made up of the work of artists who have been or are connected with the academy.  Since 2017 there has also been a Design Gallery, in the English House.

It enrolls less than 1000 students.

Sopot
Sopot (Polish: [ˈsɔpɔt] ⓘ; Kashubian: Sopòt or Sopòtë) is a seaside resort city in the Pomeranian Voivodeship on the southern coast of the Baltic Sea in northern Poland, with a population of approximately 40,000. It has the status of county – the smallest city in Poland to have that status. Sopot lies between the larger cities of Gdańsk to the southeast and Gdynia to the northwest. The three cities together form the Tricity metropolitan area.

Sopot is a major health-spa and resort destination. It has the longest wooden pier in Europe, at 511.5 metres, stretching out into the Bay of Gdańsk. The city is also famous for the Sopot International Song Festival, the largest such event in Europe after the Eurovision Song Contest. Among its other attractions is a fountain of bromide spring water, known as the "inhalation mushroom".