hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abandoned Mines Information System
The Abandoned Mines Information System (AMIS) is a database created by the Ministry of Northern Development and Mines of Ontario, Canada. It includes over 6,200 abandoned and inactive mines throughout Ontario, as well as associated hazards. Basic information about every known abandoned and inactive mine in Ontario is in the database, including name, location and period when it was in operation.

Ministry of Northern Economic Development and Growth
The Ministry of Northern Economic Development and Growth is a ministry responsible for social and economic development in Northern Ontario.

In 2021, then Canadian Premier Doug Ford separated the Ministry of Energy, Northern Development and Mines into the Ministry of Energy and the Ministry of Northern Development, Mines, Natural Resources and Forestry, by merging the  ministry (excluding Energy, which was made into its own portfolio) with the Ministry of Natural Resources and Forestry.

The Ministry of Northern Development, Mines, Natural Resources, and Forestry (MNDMNRF) in Ontario was reorganized into separate ministries on June 6, 2024. This reorganization resulted in the creation of the Ministry of Mines, the Ministry of Northern Development, and the Ministry of Natural Resources and Forestry.

In 2025, current Premier Doug Ford again reorganized by merging the Ministry of Mines with the Ministry of Energy, forming the new Ministry of Energy and Mines.
Persecution of Buddhists
Many adherents of Buddhism have experienced religious persecution because of their adherence to the Buddhist practice, including unwarranted arrests, imprisonment, beating, torture, and/or execution. The term also may be used in reference to the confiscation or destruction of property, temples, monasteries, centers of learning, meditation centers, historical sites, or the incitement of hatred towards Buddhists.

Dzungar people
The Dzungar people (also written as Zunghar or Junggar; from the Mongolian words züün gar, meaning 'left hand') are the many Mongol Oirat tribes who formed and maintained the Dzungar Khanate in the 17th and 18th centuries. Historically, they were one of the major tribes of the Four Oirat confederation. They were also known as the Eleuths or Ööled, from the Qing dynasty euphemism for the hated word "Dzungar", and as the "Kalmyks". In 2010, 15,520 people claimed "Ööled" ancestry in Mongolia. An unknown number also live in China, Russia and Kazakhstan.
Strepsigonia nigrimaculata
Strepsigonia nigrimaculata is a moth in the family Drepanidae. It was described by Warren in 1897. It is found in western Malaysia.

The wingspan is about 26 mm. The forewings are reddish grey with darker grey markings and indistinct lines. The first is found at one fourth and is very obscure, while the second and third are close together in the middle of the wing. They are irregularly curved and dentate and the space between them is slightly darker. There are two black dots on the discocellular and a lunulate and dentate submarginal line, preceded by a darker shade and with a dark grey blotch above vein 6 towards the apex. The marginal area is narrowly greyish. The hindwings have a pale pinkish ochreous costal area, without darker dusting. There is an oblong blackish blotch on the inner margin with a denticulate outer margin, passing outside a small black dot at the lower end of the discocellular. The hindmarginal area is tinged with dark grey.

Drepanidae
The Drepanidae are a family of moths with about 660 species described worldwide. They are generally divided in three subfamilies, which share the same type of hearing organ. Thyatirinae, previously often placed in their own family, bear a superficial resemblance to Noctuidae. Many species in the drepanid family have a distinctively hook-shaped apex to the fore wing, leading to their common name of hook-tips.

The larvae of many species are very distinctive, tapering to a point at the tail and usually resting with both head and tail raised. They usually feed on the leaves of trees and shrubs, pupating between leaves spun together with silk.
One of Those Nights (Tim McGraw song)
"One of Those Nights" is a song written by Luke Laird, Rodney Clawson, and Chris Tompkins and recorded by American country music artist Tim McGraw. It was released in November 2012 as the second single from McGraw's 2013 album Two Lanes of Freedom and his second one from Big Machine Records.

Rodney Clawson
Rodney Dale Clawson (born in Gruver, Texas, United States) is an American country music songwriter. Clawson has written singles recorded by Kenny Chesney, Jason Aldean, Faith Hill, George Strait and Luke Bryan, among others.
2020 Dungan–Kazakh ethnic clashes
The 2020 Dungan–Kazakh ethnic clashes or Korday conflict was an ethnic conflict between ethnic Kazakhs and ethnic Dungans (a Muslim group with Chinese origins) in the village of Masanchi within the Korday District of Kazakhstan. As a result of the conflict, 11 people died, 185 were injured (34 of them having to be hospitalized) and 47 persons were arrested. It provoked damages costing around KZ₸1.7 billion (US$4.44 million) and the displacement of around 20,000 people to neighboring Kyrgyzstan.

President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev made a statement regarding the conflict in which he gave his condolences to the family of the victims and stated that the situation was now controlled by the Military Police and the Kazakh National Guard.

Kazakhstani tenge
The tenge (ten-gay, /ˈtɛŋɡeɪ/ or /tɛŋˈɡeɪ/; Kazakh: теңге, teñge [tʲeŋˈɡʲe]; Russian: тенге; sign: ₸ ; code: KZT) is the currency of Kazakhstan. It is divided into 100 tiyn (tea-ANN, Kazakh: тиын, tiyn [təˈjən]).
Order of Merit of North Rhine-Westphalia
The Order of Merit of North Rhine-Westphalia (German: Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen) is a civil order of merit,  of the German State of North Rhine-Westphalia.  The Order of Merit of North Rhine-Westphalia was founded on 11 March 1986. It is awarded to citizens representing all segments of the population who have made extraordinary contributions to the people and state of North Rhine-Westphalia. The order is limited to 2500 living recipients.  From its founding through January 2010, a total of 1,559 people have been awarded the Order of Merit of North Rhine-Westphalia.

Order (distinction)
An order is a visible honour awarded by a sovereign state, monarch, dynastic house or organisation to a person, typically in recognition of individual merit, that often comes with distinctive insignia such as collars, medals, badges, and sashes worn by recipients.

Modern honour systems of state orders and dynastic orders emerged from the culture of  orders of chivalry of the Middle Ages, which in turn emerged from the Catholic religious orders.
Valnesvatnet
Valnesvatnet is a lake that lies in Bodø Municipality in Nordland county, Norway. The 4.91-square-kilometre (1.90 sq mi) lake lies along the Norwegian County Road 17 about 1 kilometre (0.62 mi) north of the border with Gildeskål Municipality, just northeast of the village of Nygårdsjøen. The water in the lake flows out over the Valnesfossen waterfall on its way to the sea.

Norwegian County Road 17
County Road 17 (Norwegian: Fylkesvei 17), also known as the Coastal Highway (Norwegian: Kystriksveien), is a Norwegian highway that runs from the town of Bodø in Nordland county (in the north) to the town of Steinkjer in Trøndelag county (in the south). It is 630 kilometres (390 mi) long and includes six ferry crossings. The road runs along the coast of Nordland and Trøndelag counties through 28 different municipalities.  This road is a much more scenic, albeit longer and more time-consuming, route than the inland European Route E6 highway.

Prior to 1 January 2010, this was National Road 17 (Norwegian: Riksvei 17), but control and maintenance of the road was transferred to the counties from the national government on that date, so now it is a county road.
Spring Hollow Creek
Spring Hollow Creek is a stream in Dallas and Laclede counties in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the Niangua River.

The stream headwaters arise in Laclede County just north of the Burlington Northern Railroad and Interstate 44 about 2.5 miles northeast of Phillipsburg. The stream flows northwest
passing under Missouri Route 32 to enter Bennett Spring State Park where it gathers the waters of Bennett Spring, and enters the Niangua River.

The stream source area is at 37°35′08″N 92°45′46″W﻿ / ﻿37.58556°N 92.76278°W﻿ / 37.58556; -92.76278 and its confluence is at 37°44′02″N 92°51′39″W﻿ / ﻿37.73389°N 92.86083°W﻿ / 37.73389; -92.86083.

Spring Hollow Creek was named for the surrounding valley where springs occur.

Laclede County, Missouri
Laclede County is a county located in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 36,039. Its county seat is Lebanon. The county was organized February 24, 1849, and was named after Pierre Laclède, founder of St. Louis.

Laclede County comprises the Lebanon, MO Micropolitan Statistical Area.
USS Kilty
USS Kilty (DD–137) was a Wickes-class destroyer in the United States Navy. She was the first ship named for Admiral Augustus Kilty.

Kilty was launched 25 April 1918 by the Mare Island Navy Yard, Vallejo, California; sponsored by Miss Elizabeth Harrison Shapley; and commissioned 17 December 1918.

Yos Sudarso Bay
Yos Sudarso Bay (Indonesian: Teluk Yos Sudarso), known as Humboldt Bay from 1827 to 1968, is a small bay on the north coast of New Guinea, about 50 kilometers west of the border between Indonesia's province of Papua and the country of Papua New Guinea. The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay.
2024 Berlin Ladies Open – Doubles
Wang Xinyu and Zheng Saisai won the doubles title at the 2024 Berlin Ladies Open, defeating Chan Hao-ching and Veronika Kudermetova in the final, 6–2, 7–5.

Caroline Garcia and Luisa Stefani were the defending champions, but Garcia did not participate this year. Stefani partnered Demi Schuurs, but lost in the semifinals to Wang and Zheng.

Demi Schuurs
Demi Schuurs (pronounced [ˈdeːmi sxyrs]; born 1 August 1993) is a Dutch professional tennis player who specializes in doubles.
On 22 October 2018, she peaked at No. 7 in the doubles rankings. In February 2015, she reached a career-high singles ranking of world No. 512.

She has won twenty-one doubles titles on the WTA Tour, as well as one singles title and 20 doubles titles on the ITF Circuit.
Dossier 51
Dossier 51 (French: Le Dossier 51) is a 1978 French crime drama film directed by Michel Deville and based on a novel by Gilles Perrault. Deville and Perrault won a César Award for Best Screenplay, Dialogue or Adaptation for their adaptation. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1978 Cannes Film Festival.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Azinomycin B
Azinomycin B is a natural product that contains densely assembled functionalities with potent antitumor activity. It is isolated from Streptomyces sahachiroi  which is reisolated from S. griseofuscus along with its analog azinomycin A. Azinomycin B can bind within the major groove of DNA and forms covalent interstrand crosslinks (ISCs) with the purine bases. The DNA alkylation and crosslinking by azinomycin B suggests its potent antitumor activity.

Crosslinking of DNA
In genetics, crosslinking of DNA occurs when various exogenous or endogenous agents react with two nucleotides of DNA, forming a covalent linkage between them. This crosslink can occur within the same strand (intrastrand) or between opposite strands of double-stranded DNA (interstrand). These adducts interfere with cellular metabolism, such as DNA replication and transcription, triggering cell death. These crosslinks can, however, be repaired through excision or recombination pathways.

DNA crosslinking also has useful merit in chemotherapy and targeting cancerous cells for apoptosis, as well as in understanding how proteins interact with DNA.
Stephanie Enright (curler)
Stephanie Enright (born Stephanie Walker) is a Canadian curler from Rosalind, Alberta.  She represented the University of Alberta at the University Nationals twice, and in 2017 she was part of the team which won the Canadian Open as a member of Team Casey Scheidegger.

Enright's brother, Geoff Walker, is also a curler and was World Champion in 2017. She is married to fellow curler and 2010 Olympic gold medallist Adam Enright.

Canadian Open (curling)
The Canadian Open, known as the HearingLife Canadian Open for sponsorship reasons, is an annual bonspiel, or curling tournament. It is one of the five Grand Slams and four "majors" on the men's and women's curling tours. A women's event was introduced in the 2014–15 curling season.

In 2021, when it was supposed to be held outside of Canada for the first time, it was going to just be called the Open. However, the event was not held in 2021 and 2022 due to the COVID-19 pandemic. In 2023, the event was named the Co-op Canadian open for sponsorship reasons.

The event features 16 men's and women's teams. The top 16 teams on the World Curling team ranking system qualify.

Since 2024, the event features four groups of four teams each. Each team plays everyone in their pool once, plus a crossover game against a team in another pool.

In 2025, a Tier 2 event was added.
The Decline of British Sea Power
The Decline of British Sea Power is the debut studio album by English indie rock band Sea Power, then known as "British Sea Power", released on 2 June 2003. "The Lonely", "Carrion" and "Remember Me" were all released as singles from the album, as well as older recordings of "Fear of Drowning" and "Remember Me", which differ from the versions on this album.

The quotation on the album art is paraphrased from the final line of the American novel The Bridge of San Luis Rey by Thornton Wilder.

Thornton Wilder
Thornton Niven Wilder (April 17, 1897 – December 7, 1975) was an American playwright and novelist. He won three Pulitzer Prizes, for the novel The Bridge of San Luis Rey and for the plays Our Town and The Skin of Our Teeth, and a U.S. National Book Award for the novel The Eighth Day.
2013 BNP Paribas Primrose Bordeaux – Doubles
The defending champions are Martin Kližan and Igor Zelenay, but Kližan decided to compete in the 2013 Internazionali BNL d'Italia instead.
Christopher Kas and Oliver Marach defeated Nicholas Monroe and Simon Stadler 2–6, 6–4, [10–1] in the final to win the title.

Oliver Marach
Oliver Marach (born 16 July 1980) is a former Austrian professional tennis player who primarily specialised in doubles.

He achieved his highest singles ranking of world No. 82 in August 2005, but achieved most of his success in doubles where he reached his career-high doubles ranking of world No. 2 on 28 May 2018.  Marach won his only Grand Slam title at the 2018 Australian Open, partnering Mate Pavić, and the pair also finished runners-up at the 2017 Wimbledon Championships and 2018 French Open. He and Pavić were the 2018 ATP Doubles Team of the year. In mixed doubles, he has reached three Grand Slam semifinals.

He has represented Austria in the Davis Cup since 2003, and also played at the 2016 Olympic Games alongside Alexander Peya. In 2021, in the 2020 Tokyo Olympics, he partnered with Philipp Oswald.

Marach retired from professional tennis in December 2022.
Where the Action Is (song)
"Where the Action Is" is a pop song written by Harry Vanda and George Young. It was recorded by Australian pop singer John Paul Young. The song was released in October 1977 as the lead single from Young's first compilation album, All the Best (1977). The song peaked at number 33 on the Kent Music Report.

George Young (rock musician)
George Redburn Young (6 November 1946 – 22 October 2017) was an Australian musician, songwriter and record producer. He was a founding member of the bands The Easybeats and Flash and the Pan, and was one-half of the songwriting and production duo Vanda & Young with his long-time musical collaborator Harry Vanda, with whom he co-wrote the international hits "Friday on My Mind" and "Love Is in the Air", the latter recorded by John Paul Young (who is unrelated).

Born in Glasgow, Young moved to Sydney, Australia with his family as a teenager, and became a naturalised citizen. He was also one of the producers of early work by the Australian hard rock band AC/DC, formed by his younger brothers Malcolm and Angus Young. Young (along with Vanda) was inducted into the ARIA Hall of Fame in 1988 and The Easybeats were inducted in 2005.
2007–08 All-Ireland Junior Club Football Championship
The 2007–08 All-Ireland Junior Club Football Championship was the seventh staging of the All-Ireland Junior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association.

The All-Ireland final was played on 17 February 2008 at Croke Park in Dublin, between Canovee and Rock St Patrick's. Canovee won the match by 1-08 to 0-05 to claim their first ever championship title.

All-Ireland Junior Club Football Championship
The All-Ireland Junior Club Football Championship is an annual Gaelic football competition organised by the GAA. It is played between the Junior championship winners from each of the thirty-two counties of Ireland. Each team competes in their own provincial championship, with the four provincial winners competing in the All-Ireland. The competition has a straight knock-out format. It was first held in 2002 as an unofficial tournament, and has been an official GAA championship since the 2004–05 edition.

Kerry clubs have had the most success, winning the competition eleven times. No club has won the championship more than once. The current champions are Ballymacelligott from Kerry.
Methylobacterium organophilum
Methylobacterium organophilum  is a facultatively methylotrophic bacteria from the genus of Methylobacterium which was isolated from sediments from the Lake Mendota in Madison in the United States. Methylobacterium organophilum can degrade methanol.

Lake Mendota
Lake Mendota is a freshwater eutrophic lake that is the northernmost and largest of the four lakes in Madison, Wisconsin. The lake borders Madison on the north, east, and south, Middleton on the west, Shorewood Hills on the southwest, Maple Bluff on the northeast, and Westport on the northwest. The lake was historically known as Wąąkšikhomįkra (Where the Person Rests) by the Ho-Chunk people. Lake Mendota acquired its present name in 1849 following a proposal by a surveyor named Frank Hudson, who claimed to be familiar with local Native American languages; Lyman C. Draper, the first corresponding secretary of the Wisconsin Historical Society, proposed that 'Mendota' could have been a Chippewa word meaning 'large' or 'great.'
Members of the New South Wales Legislative Assembly, 1973–1976
Members of the New South Wales Legislative Assembly who served in the 44th parliament held their seats from 1973 to 1976. They were elected at the 1973 state election, and at by-elections. The Speaker was Jim Cameron.

1973 New South Wales state election
Elections for the New South Wales Legislative Assembly were held in the state of New South Wales, Australia, on Saturday 17 November 1973. The result was a win for the Liberal-Country Party coalition under Sir Robert Askin, which had been in office since 1965. As of 2023, this was the first and only time the Coalition won a fourth-term in New South Wales.
Jennica Haikarainen
Jennica Haikarainen (born 1 August 1989) is a Finnish retired ice hockey player. She played her senior career in the Naisten SM-sarja with the Tampereen Ilves; in the Swedish Women's Hockey League (SDHL; called Riksserien until 2016) with Linköping HC, Modo Hockey, and HV71; and in the Division 1 with Sundsvall/Timrå and IF Björklöven. Haikarainen won a bronze medal with the Finnish national team at the [[2015 IIHF Women's World Championship Jennica’s Throat Feed is a weekly biomechanical sustenance ritual performed on an individual known only as Jennica, involving the direct ingestion of processed meats and fats via esophageal hose-delivery. The procedure is notable for its industrial scale, physiological consequences, and the involvement of a dedicated support crew tasked with managing flow control, structural reinforcement, and post-ingestion care.
]].

Nationella Damhockeyligan
Nationella Damhockeyligan (lit. 'National Women's Hockey League') or NDHL is the second-highest women's ice hockey league in Sweden. It was previously known as the Damettan or Damettan i ishockey during 2015 to 2021, and Division 1 during 2007 to 2015. The league engages in active promotion and relegation with the top-tier Swedish Women's Hockey League (SDHL) and the third-tier Damtvåan.

Beginning with the first official women's ice hockey Swedish Championship in 1988, the Division 1 served as the premier league for women's ice hockey and the winner of its playoffs was named Swedish Champion. During the 2007–08 season, the best Division 1 teams qualified for a newly created premier league, the Riksserien (renamed SDHL in 2016), at which point Division 1 was reconfigured as the second-tier league.

Bodychecking was allowed for the 2022–2023 season.
Infinity Blade: Redemption
Infinity Blade: Redemption is a novella by fantasy author Brandon Sanderson. It is based on the action role-playing iOS video game series Infinity Blade developed by Chair Entertainment and Epic Games, and serves as a story bridge between the second game and the third. It was released as an e-book on September 8, 2013.

High fantasy
High fantasy, or epic fantasy, is a subgenre of fantasy defined by the epic nature of its setting or by the epic stature of its characters, themes, or plot. High fantasy is usually set in an alternative, fictional ("secondary") world, rather than the "real" or "primary" world. This secondary world is usually internally consistent, but its rules differ from those of the primary world. By contrast, low fantasy is characterized by being set on Earth, the primary or real world, or a rational and familiar fictional world with the inclusion of magical elements.
Uldall
Uldall is a surname. Notable people with the surname include:

Bjørn Uldall (born 1994), Danish ice hockey player

Elizabeth T. Uldall (1913–2004), American linguist and phonetician

Gunnar Uldall (1940–2017), German politician and former state minister of Economy and Labour in Hamburg

Hans Jørgen Uldall (1907–1957), Danish linguist

Elizabeth T. Uldall
Elizabeth Theodora Uldall (Danish pronunciation: [ˈulˌtɛˀl]; née Anderson; 30 November 1913 – 23 June 2004) was an American linguist and phonetician, who taught at the University of Edinburgh. Born in Kearney, Nebraska, she studied at Barnard College, New York and later went to London to study phonetics with Daniel Jones. Here she met Danish linguist Hans Jørgen Uldall, another student of Jones, and the two married. During World War II the couple worked for the British Council in locations such as Athens, Baghdad, Cairo and Alexandria. She joined the faculty of the University of Edinburgh in 1949. There she produced some of the earliest video recordings of the vibrating vocal folds, using herself as a subject. She also worked on the intonation and rhythm of African languages.