hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 Oklahoma State Question 711
Oklahoma Question 711 of 2004, was an amendment to the Oklahoma Constitution that defined marriage as the union of a man and a woman, thus rendering recognition or performance of same-sex marriages or civil unions null within the state prior to its being ruled unconstitutional. The referendum was approved by 76 percent of the voters.

On January 14, 2014, Judge Terence C. Kern of the United States District Court for the Northern District of Oklahoma declared Question 711 unconstitutional. The case, Bishop v. United States (formerly Bishop v. Oklahoma), was then stayed pending appeal. On July 18, 2014, the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit ruled that Oklahoma's ban was unconstitutional. On October 6, 2014, the Supreme Court of the United States rejected Oklahoma's request for review, overturning all state laws banning same-sex marriage.

United States District Court for the Northern District of Oklahoma
The United States District Court for the Northern District of Oklahoma (in case citations, N.D. Okla.) is a federal court in the Tenth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The District was established on February 16, 1925, with the transfer of a judgeship in the Eastern District to the newly established Northern district.
Little Drop of Poison
Little Drop of Poison is the seventh album by Rebekka Bakken recorded with hr-Bigband from Frankfurt, Germany released on May 23, 2014 under Emarcy Records (Universal Music).

In 2013, Bakken took on the songs of Tom Waits in a collaboration with the hr-Bigband and Jörg Achim Keller, "which perfectly suits the emotional range she can access in her craft." This resulted in releasing the album in 2014 named after Tom Waits' song that was originally one of the songs of The End of Violence official soundtrack back in 1997.

Joachim Schreiner from the Frankfurter Neue Presse wrote: "Songs from all the creative phases of Tom Waits, genius orchestrated for the HR Big Band and animated by one of the most striking European women's voices: Who can resist? The premiere concerts were completely sold out as the nordic elf, Rebekka Bakken in February 2013 together with the jazz orchestra of the Hessian Rundfunks interpreted the songs of the garbage can man, Tom Waits."

The End of Violence
The End of Violence is a 1997 American drama film by the German director Wim Wenders. The film's cast includes Bill Pullman, Andie MacDowell, Gabriel Byrne, Traci Lind, Rosalind Chao, Pruitt Taylor Vince, Udo Kier, and Loren Dean, among others. It also features a soundtrack marked with the signature sounds of Wenders regulars Jon Hassell, Ry Cooder, and Bono. The film was praised by a select few critics for its cinematography, but performed poorly in the box office. It was entered into the 1997 Cannes Film Festival.

The film had a budget of $5 million, but only received $386,673 in its domestic box office.

Like many other of Wenders' American films, the film was shot in multiple locations, for instance the Griffith Observatory in Griffith Park and the Santa Monica Pier.

A scene in the film shows a live recreation of the painting Nighthawks by Edward Hopper.
A. Pappa Sundaram
A. Pappa Sundaram (1931/1932 – 18 April 2021) was an Indian politician.

He served as a member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from Kulithalai. Previously, he was elected as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam (Jayalalitha) candidate in 1989 election, and as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in the 1991, 2001 and 2011 elections.

Sundaram died from lung congestion and COVID-19 at age 89 on 18 April 2021 during the COVID-19 pandemic in India.

Kulithalai Assembly constituency
Kulithalai is a state assembly constituency in Karur district in the state of Tamil Nadu, India. Its State Assembly Constituency number is 137. It consists of portions of the Kulithalai taluks. It is included in Perambalur Lok Sabha constituency. Former chief minister Karunanidhi represented this.
Middletown State Hospital
Middletown State Homeopathic Hospital (also known as Middletown State Hospital or Middletown Psychiatric Center) was a hospital for the treatment of mental disorders located in Middletown, New York. It opened on April 20, 1874, and was the first purely homeopathic hospital for mental disorders in the United States. The hospital, which served "mentally ill patients from Orange, Sullivan and Ulster Counties".  employed a number of new techniques for the treatment of mental disorders, most notably the use of baseball as a therapy.

It closed in 2006.

Sullivan County, New York
Sullivan County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 78,624. The county seat is Monticello. The county's name honors Major General John Sullivan, who was labeled at the time as a hero in the American Revolutionary War in part due to his successful campaign in destroying 40 Iroquois villages and chasing 5,000 of them out of the area (see Sullivan Expedition). The county is part of the Hudson Valley region of the state.

The county was the site of hundreds of Borscht Belt hotels and resorts, which had their heyday from the 1920s through the 1970s.

In 2010, the state's center of population was at the southern edge of Sullivan County.
Newmarket Hotel
Newmarket Hotel is a heritage-listed former hotel in Hamilton Hill, Western Australia. Located at the corner of Rockingham and Cockburn roads, it was built in 1912, and operated as a hotel until the late 1990s.

The hotel has sometimes been referred to as being in South Fremantle, and at other time in Hamilton Hill. It was often chosen as a terminus for cycling events, was named as a tram line extension, and was a local focal point for the horse racing industry. The hotel was a filming location in the 1991 cult film Black Neon.

Change in lease and management were regular during its operational years. After being vacant for 18 years, it was renovated and reopened in 2017 as Hamilton House, a dance studio for the Swan River Ballet school.

Rockingham Road, Perth
Rockingham Road is a major road between Fremantle and Kwinana in the southern suburbs of Perth. It is allocated National Route 1 – part of Australia's national Highway 1 – between Stock Road in Munster and its southern terminus in Kwinana.

The first part of Rockingham Road is a main road and suburban distributor that goes from the southern edge of Fremantle into Hamilton Hill and Spearwood, passing the Phoenix Park shopping centre and the offices of the City of Cockburn. It then leaves the urban area (but not the metropolitan area).

After becoming Highway 1, Rockingham Road acquires a very wide median strip - at one point the northbound and southbound lanes are 180 metres apart. The road then passes the small towns of Wattleup and Hope Valley before entering the Kwinana heavy industrial area in Naval Base and Kwinana Beach.

After the intersection with Mandurah Road it changes name to Patterson Road and continues on to the city of Rockingham.
Point of View (Stephan)
Point of View is a public artwork by Aaron T. Stephan, installed outside Salt Lake City's Salt Palace (100 S. West Temple), in the U.S. state of Utah. The work was installed in 2016, and features approximately 150 signs displaying various phrases.

Salt Palace
The Calvin L. Rampton Salt Palace Convention Center, more commonly known as the Salt Palace, is a convention center in Salt Lake City, Utah. Named after Utah's 11th governor, Calvin L. Rampton, the moniker "Salt Palace" was previously used by two other venues in the city.

The convention center was opened in February 1996, after two years of construction. The building was used as the Main Media Center during the 2002 Winter Olympics and is used for regular conventions held in the city, such as FanX, RootsTech, and the Outdoor Retailers convention.
Samsung Galaxy A36 5G
The Samsung Galaxy A36 5G is a mid-range Android-based smartphone developed and manufactured by Samsung Electronics as a part of its Galaxy A series. It was announced along with the Galaxy A56 5G and Galaxy A26 5G on 2 March 2025. It was unveiled at MWC, Barcelona on 1 March and later in India on 3 March.

MWC Barcelona
MWC Barcelona, formerly known as the Mobile World Congress, is an annual trade show intended for the mobile communications industry. It is held every February or early March at Fira de Barcelona in L'Hospitalet de Llobregat, Catalonia, Spain.

The event is attended primarily by device manufacturers, network equipment providers, representatives of wireless carriers, and the press, among others. Its annual attendance is generally around 100,000 people, while mobile phone manufacturers often use the conference to unveil upcoming devices.

The event is organised by the GSM Association (GSMA). GSMA has extended the MWC brand to four other trade shows in Shanghai, China (MWC Shanghai), Kigali, Rwanda (MWC Kigali, formerly MWC Africa)  Las Vegas, United States (MWC Las Vegas, formerly MWC Los Angeles), and Doha, Qatar (MWC Doha) but the brand remains most synonymous with the Barcelona event.
Charles Van Der Byl
Charles Fennelly Van Der Byl (5 April 1874 – 9 February 1956) was a British fencer. He competed in the individual sabre and épée events at the 1912 Summer Olympics. In 1912, he won the sabre title at the British Fencing Championships.

Épée
The épée (/ˈɛpeɪ, ˈeɪ-/, French: [epe]; lit. 'sword'), also rendered as epee in English, is the largest and heaviest of the three weapons used in the sport of fencing. The modern épée derives from the 19th-century épée de combat, a weapon which itself derives from the French small sword.

As a thrusting weapon, the épée is similar to a foil (contrasted with a sabre, which is designed for slashing). It has a stiffer blade than a foil. It is triangular in cross-section with a V-shaped groove called a fuller. The épée also has a larger bell guard designed to protect the user’s arm. In addition to the larger "bell" guard and blade, the épée weighs more than the foil and sabre which contributes to its reputation of being the slowest form of fencing. The techniques of use differ, as there are no rules regarding priority and a lack of right of way. Thus, immediate counterattacks are a common feature of épée fencing. The entire body is a valid target area.
Henri Julien (motor sports)
Henri Julien (18 September 1927 – 13 July 2013) was a French racing car driver and motor sports team founder. He founded and managed the Automobiles Gonfaronnaises Sportives (AGS) racing team, which participated in the European Formula Two Championship and Formula 1 in the 1970s and 1980s.

European Formula Two Championship
The European Formula Two Championship was a Formula Two motor racing series that was held between 1967–84. The races were held across Europe, and were contested both by drivers aiming to compete in Formula One in the future as well as current Formula One drivers wishing to practice. The series was sanctioned by the FIA, motorsport's world governing body.

In order to prevent the series being dominated by Formula One drivers, the grading system was introduced where successful Formula One drivers and recent Formula Two champions were not eligible to score championship points if they competed in a round of the European Formula Two Championship.

Towards the end of the series' life, the number of entrants diminished and declining interest meant that it was replaced by the Formula 3000 class following the 1984 season.
Morenito de Aranda
Jesús Martínez Barrios (Spanish: [xeˈsuz maɾˈtineθ ˈβarjos]; born 10 November 1985), known as Morenito de Aranda (Spanish: [moɾeˈnito ðe aˈɾanda]) is a Spanish bullfighter. Born in a small town in Burgos, he had no family background in bullfighting, but has nonetheless become a well known matador in his own country and abroad. His interests also extend to raising the very cattle that he fights at a farm that he established.

Aranda de Duero
Aranda de Duero is a city and municipality of the province of Burgos, in Castile and León, Spain. The municipality has a population of roughly 33,000. The city lies on the confluence of the Douro and Arandilla rivers, in the south of the province, in the crossroads of the A-1 and A-11 road routes. Aranda is the capital of the Ribera del Duero wine region and the third largest industrial centre in Castile and León.
Teloschistales
The Teloschistales are an order of mostly lichen-forming fungi belonging to the class Lecanoromycetes in the division Ascomycota. According to one 2008 estimate, the order contains 5 families, 66 genera, and 1954 species. The predominant photobiont partners for the Teloschistales are green algae from the genera Trebouxia and Asterochloris.

Class (biology)
In biological taxonomy, class (Latin: classis) is  a taxonomic rank, as well as a taxonomic unit (i.e., a taxon) in that rank. It is a group of related taxonomic orders. Other well-known ranks in descending order of size are domain, kingdom, phylum, order, family, genus, and species, with class ranking between phylum and order.
Styphelia rufa
Styphelia rufa, commonly known as spoon-leaf beard-heath or ruddy bearded-heath, is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae and is endemic to south-eastern continental Australia. It is an erect shrub with erect to spreading, egg-shaped leaves and white, tube-shaped flowers arranged in spikes in two to five leaf axils near the ends of branches.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Teatr na drodze
Teatr na drodze (English: Performance on the Road) is the fourth studio album by Polish group 2 Plus 1, released in 1978 by Polskie Nagrania Muza. The LP included one of the band's greatest hits, "Windą do nieba", as well as duet with Czesław Niemen, "Ballada łomżyńska". In 2001 the album was reissued in CD format.

Polskie Nagrania Muza
Polskie Nagrania "Muza" ("Polish Records 'Muse' ", official name since 2005: "Polskie Nagrania Sp. z o.o", i.e., Polskie Nagrania Ltd.) is a Polish record label based in Warsaw. It has produced records in many genres including pop, rock, jazz, folklore, classical, children. Until its purchase by Warner Music Poland in 2015, for €1.9 million, the label was owned by the Polish government.

The label was established in 1956 after the merger of the vinyl record factory Muza and the record house Polskie Nagrania (with the history of the latter traced to the Interbellum times). It also produced musical literature. In addition to its own vinyl record factory, it also used the factories of Pronit and Veriton.
Roadrailer
RoadRailers were a trailer or semi-trailer that could be hauled on roads by a tractor unit and then by way of a fifth wheel coupling, operate in a unit train on railway lines. The RoadRailer system allowed trailers to be pulled by locomotives without the use of flatcars, instead attaching trailers directly to bogies.

Wheelset (rail transport)
A wheelset is a pair of railroad vehicle wheels mounted rigidly on an axle. Wheelsets are often mounted in a bogie ("truck" in North America) – a pivoted frame assembly holding at least two wheelsets – at each end of the vehicle. Most modern freight cars and passenger cars have bogies each with two wheelsets, but three wheelsets (or more) are used in bogies of freight cars that carry heavy loads, and three-wheelset bogies are under some passenger cars. Four-wheeled goods wagons that were once near-universal in Europe and Great Britain and their colonies have only two wheelsets; in recent decades such vehicles have become less common as trainloads have become heavier.
Eddy De Lépine
Eddy De Lépine (born 30 March 1984 in Fort-de-France, Martinique) is a French sprinter. Together with Ladji Doucouré, Ronald Pognon, and Lueyi Dovy, he won a gold medal in 4 × 100 metres relay at the 2005 World Championships in Athletics.

He finished 6th in the 200 m at the 2006 European Athletics Championships in Gothenburg.

2006 European Athletics Championships
The 19th European Athletics Championships were held in Gothenburg, Sweden, between 7 August and 13 August 2006. The competition arena was the Ullevi Stadium and the official motto "Catch the Spirit". Gothenburg also hosted the 1995 World Championships in Athletics, and Stockholm, Sweden's capital, hosted 1958 European Athletics Championships.
Kilifi Uele
Kilifi Soli Uele (born 14 November 1974) is a Tongan former footballer and manager who is the manager of the Tonga women's national football team.

According to the RSSSF, Uele is the second-oldest goalscorer in the history of international football.

2011–12 Tonga Major League
The 2011-12 season of the Tonga Major League was the 33rd season of top flight association football competition in Tonga. Lotohaʻapai United won the championship for the thirteenth time, and their second consecutive title.
2019 Calamba Beechcraft King Air crash
On September 1, 2019, a Beechcraft King Air 350 crashed into a tourist resort in Calamba, Laguna, Philippines while performing a medevac flight from Dipolog to Manila. All nine occupants aboard were killed in the crash.

Medical evacuation
Medical evacuation, often shortened to medevac or medivac, is the timely and efficient movement and en route care provided by medical personnel to patients requiring evacuation or transport using medically equipped air ambulances, helicopters and other means of emergency transport including ground ambulance and maritime transfers.

Examples include civilian EMS vehicles, civilian aeromedical helicopter services, and military air ambulances. This term also covers the transfer of patients from the battlefield to a treatment facility or from one treatment facility to another by medical personnel, such as from a local hospital to another medical facility which has adequate medical equipment.
Bubalina
Bubalina is a subtribe of Bovini (wild cattle) that includes the various species of true buffalo. Species include the African buffalo, the anoas, and the wild water buffalo (including the domesticated variant water buffalo). Buffaloes can be found naturally in sub-Saharan Africa, South Asia and Southeast Asia, and domestic and feral populations have been introduced to Europe, the Americas, and Australia. In addition to the living species, bubalinans have an extensive fossil record where remains have been found in much of Afro-Eurasia.

American bison are commonly referred to as "buffalo" but are not members of Bubalina.

Anoa
Anoa, also known as dwarf buffalo and sapiutan, are two living species of the genus Bubalus, placed within the subgenus Anoa and endemic to the island of Sulawesi in Indonesia: the mountain anoa, Bubalus quarlesi, and the lowland anoa, Bubalus depressicornis. Both live in undisturbed rainforests and are similar in appearance to miniature water buffaloes, weighing 150–300 kg (330–660 lb). Images of anoas may be present in the oldest rock art known as of 2024, from more than 51,000 years ago. The name "Anoa", itself, is Celebic in origin, cognate to words in other related Philippine languages in the same Austronesian family that name the common water buffalo (anwáng in Tagalog, nuáng in Ilocano, nuwang in Ifugaw etc.).
Melcher Media
Melcher Media is a book packager and publisher in New York City, New York, founded in 1993 by Charles Melcher. The company’s focuses include theater-, movie-, and TV-related books; environmental titles; pop-up books; and DuraBooks.

The company has put more than 15 million copies into print, including 30 New York Times best sellers, such as An Inconvenient Truth by Al Gore (Rodale), The Wisdom of Sundays by Oprah Winfrey (Flatiron), The Mamba Mentality by Kobe Bryant (MCD/FSG), and Martha Stewart's Organizing (Houghton Mifflin),  as well as the official companions to Hamilton (Grand Central), Stranger Things (Del Rey), and Wicked (Hachette).

Melcher Media is known for highly visual, innovative, and physically distinctive books, such as a pink faux-alligator binding of Sex and the City: Kiss and Tell, a gold-embossed double-gatefold cover for Tutankhamun: Treasures of the Golden Pharaoh, and J.J. Abrams's S., which contained more than 22 inserted artifacts.

Rodale, Inc.
Rodale, Inc. (/ˈroʊdeɪl/), was an American publisher of health and wellness magazines, books, and digital properties headquartered in Emmaus, Pennsylvania, with a satellite office in New York City. The company was founded in 1930. In 2017, it was acquired by New York City-based Hearst Communications, a media conglomerate.

The company launched and published health and wellness lifestyle magazines, including Men's Health and Prevention, and books, including the bestsellers An Inconvenient Truth by Al Gore and Eat This, Not That by health writer David Zinczenko.
Paunoviči
Paunoviči (pronounced [ˈpaːunɔʋitʃi]) is a small settlement on the left bank of the Kolpa River in the Municipality of Črnomelj in the White Carniola area of southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Črnomelj
The Municipality of Črnomelj (pronounced [tʃəɾˈnoːməl]; Slovene: Občina Črnomelj) is a municipality in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Črnomelj. The municipality is at the heart of the area of White Carniola, the southeastern part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. It borders Croatia on the Kolpa River.
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm f/3.5-5.6
The Olympus M.Zuiko Digital ED 14–42 mm f/3.5-5.6 is a Micro Four Thirds System lens by Olympus Corporation. It is sold as a standalone item, and also as part of a kit along with bodies for all cameras in the Olympus PEN series (the discontinued E-P1 and the current E-P2, E-PL1, and E-PL2).
The lens is available in black or silver.

Olympus PEN E-PL1
The Olympus PEN E-PL1 is a digital camera made by Olympus announced on 3 February 2010 and replaced in 2011. It was Olympus's third camera using the Micro Four Thirds system after the Olympus PEN E-P1 and Olympus PEN E-P2, and the first camera in Olympus' "PEN Lite" line.
Thomas Lusted
Thomas Lusted (May 23, 1841 – March 12, 1904) was an English-born baker and political figure in Manitoba. He represented Rockwood in 1878 in the Legislative Assembly of Manitoba.

He was born in Kent. In 1863, he married Hester Emma Hadskis. Lusted came to the Red River Colony in 1867. He was first active as a carriage maker but later became Manitoba's first baker. Lusted was active in the Canadian Party and was arrested by Louis Riel's forces in December 1869. He was put in prison at Upper Fort Garry and was released in February 1870. Lusted was then forced to leave the country but returned later that year.

He was defeated by John Aikins when he ran for reelection in 1879. Lusted later served as registrar of deeds for Rockwood.

He died at home near Stonewall at the age of 62. Lusted Street in Winnipeg is named for him.

Stonewall, Manitoba
Stonewall is a town in the Canadian province of Manitoba with a population of 5,046 as of the 2021 census. The town is situated approximately 25 kilometres (16 mi) north of Winnipeg on PTH 67. It is known for its limestone quarries. The local festival is the Quarry Days which is usually held over three days in August on Main Street. The town is surrounded by the R.M. of Rockwood.