hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université Publique de l'Artibonite aux Gonaïves
The Université Publique de l'Artibonite aux Gonaïves (French pronunciation: [ynivɛʁsite pyblik də laʁtibɔnit o ɡɔnaiv], UPAG) is a public institution of higher education located in Gonaïves, Haiti founded on 5 January 2007.

Its enrollment for 2016–2017 reached more than 1,400 students. UPAG has a staff of more than 80 professors (full-time/part-time) and more than 45 administrative staff. The university maintains cooperation with the national academia with a network of public sister universities in Les Cayes, Port-de-Paix, Jacmel, Cape, Fort-Liberté, Miragoâne, Jérémie and Hinche, as well as with Quisqueya University. Internationally, the university plans to formalize a partnership with the University of Massachusetts (UMASS) in Boston and the Florida State University (FSU) in Tallahassee.

University of Massachusetts
The University of Massachusetts (UMass) is the public university system of the Commonwealth of Massachusetts. The university system includes six campuses (Amherst, Boston, Dartmouth, Lowell, a medical school in Worcester and a law school in Dartmouth), a satellite campus in Springfield and 25 smaller campuses throughout California and Washington with the University of Massachusetts Global. The system enrolled 73,593 students in fall 2023.

The University of Massachusetts system is governed by a president and a 22-member board of trustees. The system administration is in Boston and Shrewsbury. Each of the institutions in the system is accredited by the New England Commission of Higher Education.
Kacheliba Constituency
Kacheliba Constituency is an electoral constituency in Kenya. It is one of the four constituencies of West Pokot County. The constituency has six wards, which are represented by Members of County Assembly at the West Pokot County Assembly in Kapenguria. The constituency was established before the 1988 elections in order to cater for the interests of the Kara-Pokot community following years of under representation. The constituency was created by the Electoral Commission of Kenya through a publication in the Kenya Gazette.

Historically, Kacheliba constituency was part of the Northern Frontier District of Kenya. The constituency, along with the rest of West Pokot County and Turkana County were transferred from the Uganda Protectorate to Kenya Colony by the British colonial government in 1926.

Kenya Colony
The Colony and Protectorate of Kenya, commonly known as British Kenya or British East Africa, was a colony part of the British Empire located in East Africa from 1920 until 1963. It was established when the former East Africa Protectorate was transformed into a British Crown colony in 1920. Technically, the "Colony of Kenya" referred to the interior lands, while a 16-kilometre (9.9 mi) coastal strip, nominally on lease from the Sultan of Zanzibar, was the "Protectorate of Kenya", but the two were controlled as a single administrative unit. The colony came to an end in 1963 when a native Kenyan majority government was elected for the first time and eventually declared independence.

However, Kenya is sometimes referred to as the "Scottish Colony" due to the fact that William Mackinnon, the founder of the Imperial British East Africa Company that was governing Kenya, was a native of Scotland.
African International Documentary Festival Foundation
The African International Documentary Festival Foundation (AFIDFF) is a not-for-profit organisation dedicated to promoting and supporting the art of documentary filmmaking and storytelling across the African continent. It was established in 2018 in Nigeria. In addition to its annual festival and training programmes, AFIDFF promotes tourism sites and runs a heritage sites documentation initiative, working with communities to record and promote and restore cultural landscapes such as the Sukur Cultural Landscape and the Gashaka Gumti National Park in Adamawa.

Storytelling
Storytelling is the social and cultural activity of sharing stories, sometimes with improvisation, theatrics or embellishment. Every culture has its own narratives, which are shared as a means of entertainment, education, cultural preservation or instilling moral values (sometimes through morals). Crucial elements of stories and storytelling include plot, characters and narrative point of view. The term "storytelling" can refer specifically to oral storytelling but also broadly to techniques used in other media to unfold or disclose the narrative of a story.
Galaxy Avatar
Galaxy Avatar, formerly AR Emoji, is a customizable digital avatar created by Samsung Electronics. The avatar appears mainly on Samsung Galaxy devices.
A self Galaxy Avatar is created using augmented reality (AR) face recognition directly using the camera or by selecting an existing photograph, and can be edited. Further customization including a clothes designer feature is offered using the downloadable Avatar Editor app. The avatar may be used to create emoji-like stickers including animated GIFs in the Avatar Sickers app, and Avatar Camera allows real-time photos and videos to be made with an avatar.

Sticker
A sticker is a type of  label: a piece of printed paper, plastic, vinyl, or other material with temporary or permanent pressure sensitive adhesive on one side. It can be used for decoration or for functional purposes, depending on the situation.

Stickers can come in many different shapes and sizes and also vary widely in color and design. They are often adhered to items such as lunchboxes, paper, lockers, notebooks, walls, cars, windows, used as name tags, and so on.

The term "sticker price" refers to the historic practice of adhering a large sticker to the window of a new car listing its base price, options, shipping charges, etc. (from which a discount was often negotiated).
Mala Berezovytsia
Mala Berezovytsia (Ukrainian: Мала Березовиця; Polish: Berezowica Mała) is a village in Ternopil Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. It belongs to Zbarazh urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Mala Berezovytsia has a current population of 230 people.

It is the birthplace of Taras Levkiv, a Ukrainian artist specializing in Ceramic art. It is also the birthplace of Mieczysław Albert Krąpiec, Polish professor, philosopher, theologian and longtime rector of the Catholic University of Lublin.

Mala Berezovytsia was the site of the massacre of Poles perpetrated by the Ukrainian Insurgent Army on February 22 and 23, 1944.

Until 18 July 2020, Mala Berezovytsia belonged to Zbarazh Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Ternopil Oblast to three. The area of Zbarazh Raion was split between Kremenets and Ternopil Raions, with Mala Berezovytsia being transferred to Ternopil Raion.

Kremenets Raion
Kremenets Raion (Ukrainian: Кременецький район) is a raion (district) in Ternopil Oblast of western Ukraine. The administrative center is the city of Kremenets. Population: 140,063 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Ternopil Oblast was reduced to three, and the area of Kremenets Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Lanivtsi and Shumsk Raions, as well as a part of one more abolished raion, Zbarazh Raion, and the city of Kremenets, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kremenets Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 45,884 (2020 est.).
Atlantis Underwater Tycoon
Atlantis Underwater Tycoon is an underwater city-building simulation game in which the player acts as a tycoon to simulate the real-time design and management of an underwater civilization. It was developed by American studio Anarchy Enterprises and published by Activision Value, and released on March 21, 2003, for Microsoft Windows.

Atlantis Underwater Tycoon was the first building sim to be set underwater.

Timekeeping in games
Timekeeping is relevant to many types of games, including video games, tabletop role-playing games, board games, and sports. The passage of time must be handled in a way that players find fair and easy to understand. In many games, this is done using real-time and/or turn-based timekeeping. In real-time games, time within the game passes continuously. However, in turn-based games, player turns represent a fixed duration within the game, regardless of how much time passes in the real world. Some games use combinations of real-time and turn-based timekeeping systems. Players debate the merits and flaws of these systems. There are also additional timekeeping methods, such as timelines and progress clocks.
Morarji Desai Setu
Morarji Desai Setu is a weir-cum-causeway on the Tapi River in Surat, Gujarat, India. It connects Rander and Katargam neighbourhoods. It was built in 1995 at an approximate cost of ₹35 crore (equivalent to ₹209 crore or US$24 million in 2023).

Tapti River
The Tapti River (or Tapi) is a river in central India located to the south of the Narmada River that flows westwards before draining into the Arabian Sea. The river has a length of around 724 km (450 miles) and flows through the states of Maharashtra, Gujarat and Madhya Pradesh. It flows through the city of Surat, in Gujarat, and is crossed by the Magdalla, ONGC Bridge.

On 7 August 1968, before the construction of the Ukai Dam to bring its waters under control and provide hydroelectric power, the Tapti River overflowed its banks during heavy rains in the monsoon season. More than 1,000 people drowned in the flood, and the city of Surat was submerged beneath 10 feet of water for several days. After the floodwaters receded, at least 1,000 more people died in Gujarat during a cholera epidemic from the contamination of the drinking water. The Tapti basin covers parts of Madhya Pradesh, Gujarat and Maharashtra.
History of the Marquesas
This article details the history of the Marquesas. The Marquesas Islands are a group of volcanic islands in French Polynesia, an overseas collectivity of France in the southern Pacific Ocean. The Marquesas Islands comprise one of the five administrative divisions of French Polynesia.

Administrative divisions of French Polynesia
In French Polynesia, there are two levels of administrative divisions: five administrative subdivisions (French: subdivisions administratives) and 48 communes. Many of the communes are further subdivided into communes associées. The breakdown into administrative subdivisions was as a result of the law #71-1028, dated December 24, 1971. The compositions of the administrative subdivisions and the communes were defined in the decrees #72-408 and #72-407 of May 17, 1972, respectively. These subdivisions were confirmed in the decree #2005-1611 of December 20, 2005. Below are several lists of the divisions, according to different sorting schemes.
Nukabad (25°40′ N 61°25′ E), Dashtiari
Nukabad (Persian: نوك اباد, also Romanized as Nūkābād) is a village in Bahu Kalat Rural District, Dashtiari District, Chabahar County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 269, in 50 families.

Bahu Kalat Rural District
Bahu Kalat Rural District (Persian: دهستان باهوكلات) is in Bahu Kalat District of Dashtiari County, Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the village of Dempak Bazar. The previous capital of the rural district was the village of Bahu Kalat.
1 Chronicles 1
1 Chronicles 1 is the first chapter of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible or the First Book of Chronicles in the Old Testament of the Christian Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. The content of this chapter is the genealogy list from Adam to Israel (=Jacob) in the following structure: Adam to Noah (verses 1–4); Noah's descendants from his three sons Shem, Ham, and Japheth: the Japhethites (verses 5–7), Hamites (verses 8–23), Semites (verses 24–27); the sons of Abraham (verses 28–34a); the sons of Isaac (34b–54; continued to 2:2 for Israel's sons). This chapter belongs to the section focusing on the list of genealogies from Adam to the lists of the people returning from exile in Babylon (1 Chronicles 1:1 to 9:34).

Isaac
Isaac is one of the three patriarchs of the Israelites and an important figure in the Abrahamic religions, including Judaism, Samaritanism, Christianity, Islam, the Baháʼí Faith, and Rastafari. Isaac first appears in the Torah, in which he is the son of Abraham and Sarah, the father of Jacob and Esau, and the grandfather of the twelve tribes of Israel.

Isaac's name means "he will laugh", reflecting the laughter, in disbelief, of Abraham and Sarah, when told by God that they would have a child. He is the only patriarch whose name was not changed, and the only one who did not move out of Canaan. According to the narrative, he died aged 180, the longest-lived of the three patriarchs.

Recent scholarship has discussed the possibility that Isaac could have originally been an ancestor from the Beersheba region who was venerated at a sanctuary.
Otto Boeddicker
Otto Boeddicker (1853–1937) was a German astronomer.  In 1880 he became the astronomical assistant of Lawrence Parsons, 4th Earl of Rosse at Birr Castle in Birr, Ireland, and remained in that position until the death of the Earl in 1908.

He published drawings of naked-eye observations of the Milky Way in 1892, made over a period of six years. He also observed the Moon, including the emitted heat during the total lunar eclipse of 28 January 1888. His drawings of Jupiter were published in the Scientific Transactions of the Royal Dublin Society in 1889. His drawings of Mars were published in La planète Mars by Camille Flammarion.

He left for Germany in 1916 after being designated an enemy alien.

A crater on Mars is named in his honor.

Birr, County Offaly
Birr (/ˈbɜːr/; Irish: Biorra, meaning "plain of water") is a town in County Offaly, Ireland. Between 1620 and 1899, it was called Parsonstown, after the Parsons family who were local landowners and hereditary Earls of Rosse. The town is in a civil parish of the same name.

Birr is a designated Irish Heritage Town with a carefully preserved Georgian heritage. Birr itself has graceful wide streets and elegant buildings. Many of the houses in John's Place and Oxmantown Mall have exquisite fanlight windows of the Georgian period.

The town is known for Birr Castle and Gardens: the home of the Parsons family and the site of the Leviathan of Parsonstown, which was the largest telescope in the world for over 70 years.
SS Luray Victory
SS Luray Victory was the seventeenth Victory ship, a new 10,500 ton class ship built during World War II. The California Shipbuilding Company built the ship under the Emergency Shipbuilding program. She was launched on May 11, 1944, and completed on June 26, 1944. The ship’s United States Maritime Commission designation was VC2-S-AP3, hull number 17 (V-17). Luray Victory served in the Pacific Ocean during World War II and was operated by the Black Diamond Steamship Company.

California Shipbuilding Corporation
California Shipbuilding Corporation built 467 Liberty and Victory ships during World War II, including Haskell-class attack transports.  California Shipbuilding Corporation was often referred to as Calship.
Yongding Subdistrict
Yongding Subdistrict (Chinese: 永定街道; pinyin: Xīxīpíng Jiēdào) is a subdistrict of Yongding District in Zhangjiajie Prefecture-level City, Hunan, China. The subdistrict was formed through dividing part of the former Yongding Town (Chinese: 永定镇) in 1985. It has an area of 5.19 km2 (2.00 sq mi) with a population of 64,947 (as of 2010 census).

Zhangjiajie
Zhangjiajie (simplified Chinese: 张家界; traditional Chinese: 張家界; pinyin: Zhāngjiājiè; Tujia: Zanxjiaxgaif /tsán tɕá kǎi/) is a prefecture-level city in the northwestern part of Hunan Province, China. It comprises the district of Yongding, Wulingyuan and counties of Cili and Sangzhi. It contains the Zhangjiajie National Forest Park, part of the Wulingyuan Scenic Area which was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1992.
Ed Hoffman
Edward J. Hoffman (? – October 30, 2014) was an American college football coach. He served as the head football coach at Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) in Troy, New York from 1958 to 1962 compiling a record of 3–35. Hoffman was the athletic director at Briarcliff High School in Briarcliff Manor, New York from 1963 to 1988. His grandson also named Edward J. Hoffman currently attends Kenston High School in Bainbridge Township, Geauga County, Ohio.

Kenston High School
Kenston High School is a public high school located in Bainbridge Township, Ohio. It is the only high school in the Kenston Local School District. Their nickname is the Bombers, and they compete in the Western Reserve Conference as a member of the Ohio High School Athletic Association.
Axia (mythology)
In Greek mythology, Axia (Ancient Greek: Ἀξίας) was a Minyan princess, the daughter of King Clymenus of Orchomenus and Budeia, daughter of Lycus. She was the sister of Erginus, Stration, Arrhon, Pyleus, Azeus and Eurydice, wife of Nestor of Pylos. A town in Ozolian Locris was named after her.

Eurydice (daughter of Clymenus)
In Greek mythology, according to Homer's Odyssey, Eurydice (/jʊəˈrɪdɪsi/; Ancient Greek: Εὐρυδίκη, Eurydikē  "wide justice", derived from ευρυς eurys "wide" and δικη dike "justice"), the eldest daughter of Clymenus, was the wife of Nestor. However, according to the mythographer Apollodorus, the wife of Nestor and mother of his children (daughters Pisidice and Polycaste, and sons Perseus, Stratichus, Aretus, Echephron, Peisistratus, Antilochus, and Thrasymedes) was Anaxibia.
2/8th Commando Squadron (Australia)
The 2/8th Commando Squadron was one of 12 independent companies or commando squadrons raised by the Australian Army during the Second World War. Raised in July 1942 as the 2/8th Independent Company, the 2/8th spent the early years of the war performing garrison duties in the Northern Territory. In July 1944, the 2/8th sailed to Lae, in New Guinea from where they launched a clandestine reconnaissance operation on the island of New Britain. Later, attached to the II Corps, it participated in the Bougainville campaign, during which it was in action continuously for a period of nine months right up until the Japanese surrendered in August 1945. Following the end of hostilities, the 2/8th returned to Australia, and was disbanded at Liverpool, New South Wales in early January 1946.

City of Liverpool (New South Wales)
The City of Liverpool is a local government area, administered by Liverpool City Council, located in the south-west of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. The area encompasses 305.5 square kilometres (118.0 sq mi) and its administrative centre is located in the suburb of Liverpool.

The mayor of the City is Cr. Ned Mannoun, a member of the Liberal Party.
Roman Campagna
The Roman Campagna (Italian: Campagna romana) is a low-lying area surrounding Rome in the Lazio region of central Italy, with an area of approximately 2,100 square kilometres (810 sq mi).

It is bordered by the Tolfa and Sabatini mountains to the north, the Alban Hills to the southeast, and the Tyrrhenian Sea to the southwest. The rivers Tiber and Aniene run through the area.

Alban Hills
The Alban Hills (Italian: Colli Albani) are the caldera remains of a quiescent volcanic complex in Italy, located 20 km (12 mi) southeast of Rome and  about 24 km (15 mi) north of Anzio.  The 950 m (3,120 ft) high Monte Cavo forms a highly visible peak in the centre of the caldera, but the highest point is Maschio delle Faete approximately 2 km (1.2 mi) to the east of Cavo and 6 m (20 ft) taller. There are subsidiary calderas along the rim of the Alban Hills that contain the lakes Albano and Nemi. The hills are composed of peperino (lapis albanus), a variety of tuff that is useful for construction and provides a mineral-rich substrate for nearby vineyards.
Motorola Q9m
The Motorola Q9m is a smartphone that uses Windows Mobile 6.0. This particular phone is for use with Verizon Wireless. It is capable of playing music, videos and photos. It also offers the V CAST service which was not previously available on the Motorola Q9c. It has a full qwerty keyboard and a 1.3-megapixel camera. It is also Bluetooth compatible. It has 64 MB of on board memory and can accept mini SDHC cards. Its display resolution is 320x240 widescreen. It features Office To Go for viewing and editing documents.

Windows Mobile 6.0
Windows Mobile 6, formerly codenamed "Crossbow", is a version of Windows Mobile released on February 12, 2007 at the 3GSM World Congress 2007. It comes in three different versions: "Windows Mobile 6 Standard" for Smartphones (phones with touchscreens), "Windows Mobile 6 Professional" for Pocket PCs with phone functionality, and "Windows Mobile 6 Classic" for Pocket PCs without cellular radios.

Windows Mobile 6 is powered by Windows CE 5.2 kernel and is strongly linked to the then newly introduced Windows Live and Exchange 2007 products.
Windows Mobile 6 Standard was first offered on the Orange's SPV E650, while Windows Mobile 6 Professional was first offered on the O2's Xda Terra.
Aesthetically, Windows Mobile 6 was meant to be similar in design to the then newly released Windows Vista. Functionally, it works much like its predecessor Windows Mobile 5, but with improved stability.
Selma Lønning Aarø
Selma Lønning Aarø  (born 13 July 1972) is a Norwegian novelist, humorist, children's writer and columnist.

She made her literary debut in 1995 with the novel Den endelige historien, about the erotic adventures of a young woman. The novel won a prize for best debut novel from the publishing house J.W. Cappelens Forlag. Later novels are Spekulum from 1996, and Bebudelse from 1999. The novel Vill ni åka mera? from 2003 was nominated for the Brage Prize. She published the humour book Scener fra et ekteskap in 2003, and Stormfulle høyder in 2005. She wrote the Vekevis in 2010, an easy-to-read novel for adults. In 2012 she issued the children's book Vampyrlus!, and in 2016 the novel Hennes løgnaktige ytre. She has edited three editions of the debutant anthology series Signaler, jointly with Nils-Øivind Haagensen.

Aarø has been a newspaper columnist for several years, for Dagbladet and Klassekampen.

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
Phellodon niger
Phellodon niger, commonly known as the black tooth, is a species of tooth fungus in the family Bankeraceae, and the type species of the genus Phellodon. It was originally described by Elias Magnus Fries in 1815 as a species of Hydnum. Petter Karsten included it as one of the original three species when he circumscribed Phellodon in 1881. The fungus is found in Europe and North America, although molecular studies suggest that the North American populations represent a similar but genetically distinct species.

Bankeraceae
The Bankeraceae are a family of fungi in the order Thelephorales. Taxa are terrestrial, and ectomycorrhizal with plant species in families such as Pinaceae or Fagaceae. The family was circumscribed by Marinus Anton Donk in 1961. According to a 2008 estimate, the family contains 6 genera and 98 species.