hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suíte do Pescador
"Suíte do Pescador" ("The Suite of a Fisherman" in Portuguese, also known as "Canção da Partida") is a song by Brazilian songwriter Dorival Caymmi, written in 1957. In 1965 a closely similar version of the song, titled "Marcha dos Pescadores" ("March of the Fishermen"), was released. The song appears in the opening and in the end of The Sandpit Generals film (which also stars Caymmi, among others). "Suíte do Pescador" was performed particularly by Nara Leão in 1965 and Maria Bethânia in 1999. The Brazilian band Zarabatana performed a jazz version of the song.

In 1972, Acker Bilk performed this song under the title of "Pescadores" as part of the album Acker Bilk, His Clarinet & Strings.

"Suíte do Pescador", performed by music group Akkord in the 1970s with Russian lyrics by Yuri Tseytlin, became popular in the Soviet Union and then in Russia (as performed by music band Neschastny Sluchai in 1998).

The Sandpit Generals
The Sandpit Generals (also released as The Defiant and The Wild Pack) is a 1971 drama film directed by Hall Bartlett. Its plot is based on the novel Captains of the Sands by Jorge Amado. Melodious soundtracks were written by Dorival Caymmi.

The film was not popular in the United States due to its socialist context and was banned by Brazil's military regime for the same reason, but became an iconic film in the Soviet Union, where it took part in the 7th Moscow International Film Festival and, although did not win any prize, in a few years was widely distributed in movie theaters and was proclaimed "the best foreign film" by Komsomolskaya Pravda newspaper in 1974.

In the socialist country, the movie became so well-known that it inspired theater plays, books, special reports on post-Soviet criminal youth, etc.
SDEP
The SDEP (Street events Data Exchange Protocol) comprises an XML data schema and web service WSDL for exchanging information about streetworks, roadworks, and street events between systems.

Elgin was funded by the UK NeSDS Government e-Standards Programme to conduct a consultation and convene meetings to define the requirements of a common data exchange protocol for streetworks registers and other systems handling street events' data. SDEP was developed to allow the open exchange of such data between back office systems used by local authorities to manage their highway networks, in order to enable e-Government and streetworks co-ordination.

The SDEP consultation group comprised ELGIN (chair), Mayrise Ltd., Symology Ltd., Pitney Bowes Inc., Exor Corporation (Bentley Systems), Office of the Deputy Prime Minister and Transport for London, with the National Traffic Control Centre in an observing capacity.

Bentley Systems
Bentley Systems, Incorporated is a US-based software development company that develops, manufactures, licenses, sells and supports computer software and services for the design, construction, and operation of infrastructure globally. The company's software serves the building, plant, civil, and geospatial markets in the areas of architecture, engineering, construction (AEC) and operations. Their software products are used to design, engineer, build, and operate large constructed assets such as roadways, railways, bridges, buildings, industrial plants, power plants, and utility networks. The company re-invests 20% of their revenues in research and development.

Bentley Systems is headquartered in Exton, Pennsylvania, United States, but has development, sales and other departments in over 50 countries. In 2021, the company generated revenue of $1 billion in 186 countries.
Rebel Moon (franchise)
Rebel Moon is an American epic space opera media franchise created by Zack Snyder, which began with the 2023 film Rebel Moon – Part One: A Child of Fire, it was followed by the sequel film Rebel Moon – Part Two: The Scargiver (2024). The franchise has been expanded into other media, including video games, comic books and podcast.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
Progressive Agricultural Democratic Union
The Progressive Agricultural Democratic Union (Greek: Προοδευτική Αγροτική Δημοκρατική Ένωσις, abbr. ΠΑΔΕ (PADE)) was a coalition of four Greek political parties for the elections of 1958.

Its main leader was Alexandros Baltatzis. Members to the coalition were:

Peasants and Workers Party

Progressive Party

National Progressive Center Union

Democratic Party of Working People

Progressive Party (Greece)
Progressive Party (Greek: Κόμμα Προοδευτικών, Komma Proodeftikon) is a former Greek conservative political party founded in 1954 by Spyros Markezinis. The party was formed after Spyros Markezinis broke away from the Greek Rally.
John Gourlay (soccer)
John Bell Gourlay (July 26, 1872 – April 7, 1949) was a Canadian amateur soccer player who competed in the 1904 Summer Olympics. He was born  in Ontario and died in North Vancouver. In 1904 he was a captain of the Galt F.C. team, which won the gold medal in the soccer tournament. He played all two matches as a defender.

North Vancouver (district municipality)
The District of North Vancouver is a district municipality in British Columbia, Canada, situated north of the city of Vancouver across the Burrard Inlet. It surrounds the respective City of North Vancouver on three sides, and the remaining fellow North Shore municipality of West Vancouver on the other, and is part of the Metro Vancouver Regional District.

It is largely characterized as a relatively quiet, affluent suburban hub home to many middle and upper-middle-class families. Homes in the District of North Vancouver generally range from mid-sized family bungalows to very large luxury houses. A number of dense multi-family and mixed-use developments have popped up across the district in recent years; however, the district remains a primarily suburban municipality. It is served by the Royal Canadian Mounted Police, British Columbia Ambulance Service, and the District of North Vancouver Fire Department.
Cut Off (2018 film)
Cut Off (German: Abgeschnitten) is a 2018 German thriller film directed by Christian Alvart. It is based on the eponymous novel written by Sebastian Fitzek and Michael Tsokos, a medical examiner. The film stars Moritz Bleibtreu, Jasna Fritzi Bauer, Lars Eidinger, and Fahri Yardim.

Sebastian Fitzek
Sebastian David Fitzek (born 13 October 1971 in West Berlin) is a German writer and journalist. His first book, Therapy (dt. Die Therapie), was a bestseller in Germany in 2006, toppling The Da Vinci Code from the first position. Fitzek is currently one of the most successful writers of Germany.
Wakefield Express
The Wakefield Express is the newspaper serving the City of Wakefield district in West Yorkshire, England. It was established in 1852 and was the subject of a centenary film directed by Lindsay Anderson in 1952. The newspaper is owned by National World and edited by Mark Bradley.

After 155 years of publication as a broadsheet, it changed to a tabloid format in March 2007.

The newspaper summarises content from other local newspapers such as the Pontefract & Castleford Express.

National World
National World (NW)  is a British multimedia company based in Leeds, England.

Founded and listed on the London Stock Exchange (LSE) in September 2019 as a media takeover vehicle, it acquired JPIMedia for £10.2 million two years later. 
In April 2022, JPIMedia was rebranded to National World.

Since purchasing JPIMedia, NW has launched sixteen new titles and made a further seven acquisitions, notably Insider Media. With The Scotsman, The Yorkshire Post, and Belfast's The News Letter among its flagship titles, it operates over 100 newspapers and websites around the United Kingdom.

The company reported 2022 revenues of £84.1M and adjusted EBITDA of £9.7M. In May 2025, Media Concierge, owner of Iconic Newspapers, acquired National World for £65.1 million.
HMS Saucy
Two vessels of the Royal Navy have been named HMS Saucy:

HMS Saucy (1918) was a Frisky-class rescue tug launched for the Royal Navy in 1918. She was sold into commercial service in 1924 keeping the same name and hired for Royal Navy service in 1939. She was sunk in 1940.

HMS Saucy (W131) was an Assurance-class rescue tug launched in 1942. Transferred to the Royal Fleet Auxiliary in 1949 and sold into commercial service in 1965 being renamed Nisos Chios. She was scrapped in 1973.

HMS Saucy (1918)
HMS Saucy was a British tug hired in the Second World War for use as a rescue tug in the Firth of Forth. She was lost with almost all crew on 4 September 1940 after hitting a mine. Saucy was built as an Admiralty rescue (salvage) tug in the First World War.
Jedlová railway station
Jedlová railway station (Czech: Jedlová) is located in the Lusatian Mountains, Czech Republic. It is situated in the middle of a forest 4 km south of the town of Jiřetín pod Jedlovou. It is a railway junction between Czech Railways lines 80 (Bakov nad Jizerou – Česká Lípa – Jedlová) and 81 (Děčín – Jedlová – Rumburk). Intercity trains from Kolín to Šluknov stop at the station.

The station building has a restaurant and serves as a tourist center for the forested area. The station often serves as a starting or end point for various excursions around the Lusatian Mountains.

Lusatian Mountains
The Lusatian Mountains (Czech: Lužické hory; German: Lausitzer Gebirge; Polish: Góry Łużyckie) are a mountain range of the Western Sudetes on the border of the Czech Republic and Germany. They are a continuation of the Ore Mountains range west of the Elbe valley. The mountains of the northern, German, part are called the Zittau Mountains.
Nils Ehlers
Nils Ehlers (born 4 February 1994) is a German professional beach volleyball player. Together with teammate, Clemens Wickler, he is currently ranked number three on the FIVB Beach Volleyball World Ranking.

FIVB Beach Volleyball World Rankings
The FIVB Beach Volleyball World Rankings is a ranking system for men's and women's national teams in beach volleyball. The teams of the member nations of the FIVB, beach volleyball and volleyball's world governing body, are ranked based on their competition results with the most successful teams being ranked highest.

The ranking is based on the 8 best results over the last 365 days. They are updated every Monday after an FIVB recognized event.

The rankings are used in international competitions to define the seeded teams and arrange them in pools. Specific procedures for seeding and pooling are established by the FIVB in each competition's formula.
Kentucky Route 536
Kentucky Route 536 (KY 536) is a state highway that connects Rabbit Hash to Alexandria via Florence and Independence in Northern Kentucky, United States. The western terminus of the route is at Kentucky Route 338 in Rabbit Hash. The eastern terminus is at U.S. Route 27 in Alexandria.

Rabbit Hash, Kentucky
Rabbit Hash is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Boone County, Kentucky, United States. The population was 254 at the 2020 census. It is listed on the National Register of Historic Places. The town is notable for its name, its string of canine mayors, and its historic general store (c. 1831) which was largely destroyed by fire in 2016.
Bonnie Bell
Bonnie Bell, Bonne Bell or Bonny Bell might refer to:

Bonne Bell Cosmetics Company

Bonnie Bell, California, in Riverside County

Bonnie Bell, a Character in the 1923 film The Man Next Door

Bonnie Bell (song), composed by Joseph Buell Carey

Bonny Bell, a painting by Robert Herdman

Bonnie Bell, California
Bonnie Bell is an unincorporated community in Riverside County, California, United States. It lies at an elevation of 1683 feet (513 m).

Bonnie Bell is located 3 miles (4.8 km) north of Interstate 10 on Whitewater Canyon Road beside the Whitewater River. The community sits where the most eastern end of the San Gorgonio Pass meets the most northwestern end of the Coachella Valley, 9.5 miles (15.3 km) northwest of Palm Springs.
Inga Kichwa
Inga Kichwa is a dialect of Kichwa spoken in the Colombian Putumayo region by the Inga people. There are two dialects: Highland Inga, spoken in the Sibundoy valley; and Jungle Inga, spoken on the Putumayo and Japurá Rivers.

Putumayo Department
Putumayo (Spanish pronunciation: [putuˈmaʝo]) is a department of Southern Colombia.  It is in the south-west of the country, bordering Ecuador and Peru.  Its capital is Mocoa.

The word putumayo comes from the Quechua languages.  The verb p'utuy means "to spring forth" or "to burst out", and mayu means river.  Thus it means "gushing river".
2010 Qatar motorcycle Grand Prix
The 2010 Qatar motorcycle Grand Prix, officially the Commercialbank Grand Prix of Qatar, was the opening round of the 2010 MotoGP championship. It took place on the weekend of 9–11 April 2010 at the Losail International Circuit located in Doha, Qatar. Spectator attendance was 7302. Defending world champion Valentino Rossi won the opening  MotoGP race after Casey Stoner crashed while in the lead, ending his undefeated streak from 2007. This was also the first race for the newly formed Moto2 class, which was introduced as a replacement for the 250cc two-stroke class. All bikes in this class were powered with 600cc four-stroke engines based on the Honda CBR600RR. This event was also known for Shoya Tomizawa's first and only Grand Prix win before he was killed in an accident at the 2010 San Marino motorcycle Grand Prix.

Lusail International Circuit
The Lusail International Circuit (Arabic: حلبة لوسيل الدولية, sometimes rendered Losail International Circuit) is a motor racing circuit located just outside the city of Lusail, north of Doha, Qatar. The track is 5.419 km (3.367 mi) in length, with a main straight of 1.068 km (0.664 mi). The circuit has an FIA Grade 1 license. It is surrounded by artificial grass intended to stop the sand encroaching on the track.
Wild Angels (song)
"Wild Angels" is a song written by Matraca Berg, Gary Harrison and Harry Stinson and recorded by American country music artist Martina McBride.  It was released in November 1995 as the second single and title track from McBride's album of the same name.  The song reached number one on the US Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts, giving McBride her first number one single on that chart.
The song's themes of female empowerment and independence resonated with listeners, and it remains one of McBride's signature hits. The album "Wild Angels" was also well-received by critics and audiences alike.

Matraca Berg
Matraca Maria Berg Hanna (/məˈtreɪsə/; born February 3, 1964) is an American country music singer and songwriter. She has released five albums: three for RCA Records, one for Rising Tide Records and one for Dualtone Records, and has charted in the top 40 of the U.S. Billboard country chart with "Baby, Walk On" and "The Things You Left Undone," both at No. 36. Besides most of her own material, Berg has written hits for T.G. Sheppard, Karen Brooks, Trisha Yearwood, Deana Carter, Patty Loveless, Kenny Chesney and others. In 2008 she was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame and in 2018 she received the Poet's Award from the Academy of Country Music Awards. Since 1993 she has been married to Jeff Hanna of the Nitty Gritty Dirt Band.
Howard Kirshbaum
Howard M. Kirshbaum (born September 19, 1938) was an associate justice of the Colorado Supreme Court from 1983 to 1997.

He received an undergraduate degree from Yale College, and law degree from Harvard Law School in 1965. While at Harvard Law School, he clerked for William Edward Doyle, who was then a judge of the United States District Court for the District of Colorado.

In 1975, he was appointed to the Denver District Court and in 1980 he was appointed to the Colorado Court of Appeals by Governor Richard Lamm. Lamm elevated Kirshbaum to the state supreme court in 1983.

After leaving the court, Kirshbaum became an arbitrator with the Denver-based Judicial Arbiter Group Inc.

Richard Lamm
Richard Douglas Lamm (August 3, 1935 – July 29, 2021) was an American politician, writer, and attorney. He served three terms as the 38th Governor of Colorado as a Democrat (1975–1987) and ran for the Reform Party's nomination for President of the United States in 1996.
Lamm was a Certified Public Accountant and was the co-director of the Institute for Public Policy Studies at the University of Denver.
Argeșel
The Argeșel is a left tributary of the river Râul Târgului in Romania. Its source is near the Păpușa Peak, in the Iezer Mountains. It discharges into the Râul Târgului in Mioveni. The following towns and villages are situated along the river Argeșel, from source to mouth: Nămăești, Suslănești, Boteni, Lunca, Balabani, Lespezi, Lucieni, Hârtiești, Dealu, Vulturești, Bârzești, Voroveni, Davidești, Conțești, Racovița and Mioveni. Its length is 80 km (50 mi) and its basin size is 242 km2 (93 sq mi).

Iezer Mountains
The Iezer Mountains (Romanian: Munții Iezer / Munții Iezer-Păpușa) are a mountain range in the Southern Carpathians in Romania. It is part of the Făgăraș Mountains group. Its total area is 535 km2 (207 sq mi). Its highest elevation is 2,470 m (8,100 ft), at Roșu Peak.
Sexual Roulette
Sexual Roulette is the second studio album by Art Bergmann, released in 1990 on Duke Street Records.

The album's title track is a song about HIV/AIDS. The album's most successful single was "Bound for Vegas", which received wide airplay on Canadian rock radio stations.

The album was favourably reviewed by music critics, with many calling it a much stronger album than Crawl with Me. It was named as one of the year's best albums by numerous critics, including John Mackie and Greg Potter of the Vancouver Sun, Tom Harrison of The Province and Mark Lepage of the Montreal Gazette. Lepage wrote that "there's a drunkard, a wife-beater or a psycho on every big-city street, and Vancouver's Art Bergmann writes and sings as if he's met them all", and Potter described the album as "Art Bergmann in Paul Westerbergish form" while simultaneously describing The Replacements' album All Shook Down as "Paul Westerberg in Art Bergmannish form".

The Gazette (Montreal)
The Gazette, also known as the Montreal Gazette, is a Canadian English-language broadsheet daily newspaper which is owned by Postmedia Network. It is published in Montreal, Quebec, Canada.

It is the only English-language daily newspaper currently published in Montreal. Three other daily English-language newspapers shuttered at various times during the second half of the 20th century. It is one of the French-speaking province's last two English-language dailies; the other is the Sherbrooke Record, which serves the anglophone community in Sherbrooke and the Eastern Townships southeast of Montreal.

Founded in 1778 by Fleury Mesplet, The Gazette is Quebec's oldest daily newspaper and the oldest continuously published newspaper in Canada. The oldest newspaper overall is the English-language Quebec Chronicle-Telegraph, which was established in 1764 and is published weekly.
Darragh Markey
Darragh Markey (born 23 May 1997) is an Irish professional footballer for League of Ireland Premier Division club Derry City. He previously spent six seasons with St Patrick's Athletic and five seasons with Drogheda United.

Richmond Park (football ground)
53°20′27″N 06°19′0″W﻿ / ﻿53.34083°N 6.31667°W﻿ / 53.34083; -6.31667

Richmond Park is a football stadium in Dublin, Ireland. Situated in the Dublin suburb of Inchicore, it is the home ground of League of Ireland side St Patrick's Athletic (also known as St Pat's). The area where the ground now stands was formerly used as a recreational area by the British Army, who were stationed at the nearby Richmond Barracks, both named after Charles Lennox, 4th Duke of Richmond the barracks having since been demolished.
Jason Crow
Jason Crow (born March 15, 1979) is an American politician, lawyer, and former U.S. Army officer serving since 2019 as the United States representative for Colorado's 6th congressional district. Crow is the first member of the Democratic Party to represent the district, which includes most of the inner eastern and southern suburbs of Denver, including Aurora, Littleton, Centennial and a portion of Denver.

Centennial, Colorado
Centennial is a home rule city located in Arapahoe County, Colorado, United States. The city population was 108,418 at the 2020 United States census, making Centennial the 11th most populous municipality in Colorado. Centennial is a principal city of the Denver–Aurora–Centennial, CO Metropolitan Statistical Area and a part of the Front Range Urban Corridor.
Morien Morgan
Sir Morien Bedford Morgan CB FRS (20 December 1912 – 4 April 1978), was a noted Welsh aeronautical engineer, sometimes known as "the Father of Concorde". He spent most of his career at the Royal Aircraft Establishment (RAE), before moving to Whitehall for ten years as the Controller of Aircraft within the Ministry of Aviation. He spent the last years of his life as master of Downing College, Cambridge.

Royal Aircraft Establishment
The Royal Aircraft Establishment (RAE) was a British research establishment, known by several different names during its history, that eventually came under the aegis of the UK Ministry of Defence (MoD), before finally losing its identity in mergers with other institutions.

The British Army Balloon Factory was established on Farnborough Common in the early 1900s. By 1912 it had come under civilian control and was the Royal Aircraft Factory (RAF). In 1918 it was renamed Royal Aircraft Establishment to prevent confusion with the newly created Royal Air Force.

The first site was at Farnborough Airfield ("RAE Farnborough") in Hampshire to which was added a second site RAE Bedford (Bedfordshire) in 1946.

On 1 May 1988 it was renamed the Royal Aerospace Establishment (RAE) before merging with other research entities to become part of the new Defence Research Agency in 1991.
Abou Bakr Al-Mel
Abou Bakr Ali Al-Mel (Arabic: أبو بكر علي المل; born 15 November 1992), also known as Bako (Arabic: باكو), is a Lebanese professional footballer who plays as a forward for Lebanese Second Division club Tripoli.

Nejmeh SC
Nejmeh Sporting Club (Arabic: نادي النجمة الرياضي, lit. 'The Star Sporting Club') is a football club based in Manara, a neighbourhood in Ras Beirut, Beirut, Lebanon, that competes in the Lebanese Premier League.

The club was established in Beirut in 1945, and received its license in 1947. Nejmeh have won nine Lebanese Premier League titles, eight Lebanese FA Cups, 12 Lebanese Elite Cups, and seven Lebanese Super Cups. In Asia, Nejmeh were runners-up in the 2005 AFC Cup, where they lost to Al-Faisaly of Jordan.

Nejmeh is primarily supported by the Sunni Muslim community with a minority of Shiites and Druzes, and shares a historic rivalry with fellow Beirut-based club Ansar, known as the Beirut derby. The club's board is affiliated with the Future Movement political party and the Hariri family.