hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wélton (footballer)
Wélton Araújo Melo (born 17 April 1975 in Cambuci, Rio de Janeiro) is a former Brazilian footballer who played professionally as either a forward or midfielder in South America, Europe and the United States, including five season in Major League Soccer.

Cambuci, Rio de Janeiro
Cambuci (Portuguese pronunciation: [kɐ̃buˈsi], Cambuci Berry) is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. Its population was 15,514 (2020) and its area is 562 km2 (217 sq mi). The calculated population for 2009 was 18,256. It is a popular destination for tourists.
Glendale, Calgary
Glendale is a residential neighbourhood in the southwest quadrant of Calgary, Alberta. It is located south of 17th Avenue SW, east of Sarcee Trail and Signal Hill and west of 37 Street SW and Killarney. The Optimist Athletic Park is located in this community.

It is represented in the Calgary City Council by the Ward 6 councillor.

The 45 Street CTrain Station is located on the northern portion of the community, with it being directly on the community boundary between Glendale and Westgate.

Calgary City Council
The Calgary City Council is the legislative governing body that represents the citizens of Calgary. The council consists of 15 members: the chief elected official, titled the mayor, and 14 councillors. Jeromy Farkas was elected mayor in October 2025 as the city's 38th. The mayor represents the interests of the city as a whole. Each of the 14 councillors represents one of the city's 14 wards.
Correspondence principle
In physics, a correspondence principle is any one of several premises or assertions about the relationship between classical and quantum mechanics. 
The physicist Niels Bohr coined the term in 1920 during the early development of quantum theory; he used it to explain how quantized classical orbitals connect to quantum radiation. 
Modern sources often use the term for the idea that the behavior of systems described by quantum theory reproduces classical physics in the limit of large quantum numbers: for large orbits and for large energies, quantum calculations must agree with classical calculations. A "generalized" correspondence principle refers to the requirement for a broad set of connections between any old and new theory.

Quantum number
In quantum physics and chemistry, quantum numbers are quantities that characterize the possible states of the system. 
To fully specify the state of the electron in a hydrogen atom, four quantum numbers are needed. The traditional set of quantum numbers includes the principal, azimuthal, magnetic, and spin quantum numbers. To describe other systems, different quantum numbers are required. For subatomic particles, one needs to introduce new quantum numbers, such as the flavour of quarks, which have no classical correspondence.

Quantum numbers are closely related to eigenvalues of observables. When the corresponding observable commutes with the Hamiltonian of the system, the quantum number is said to be "good", and acts as a constant of motion in the quantum dynamics.
Lindisfarne / Unluck
"Lindisfarne / Unluck" is a double A-side single by English dubstep producer and singer-songwriter James Blake, released as the third single from his self-titled debut album. The single was released as a digital download on the iTunes Store on 16 June 2011 and on 10" vinyl the following day.

Trip hop
Trip hop is a music genre defined as a psychedelic fusion of hip-hop and electronica with slow tempos and an atmospheric sound. The style emerged as a more experimental variant of breakbeat from the Bristol sound scene of the late 1980s and early 1990s, incorporating influences from jazz, soul, funk, dub, rap, as well as sampling from movie soundtracks and other eclectic sources.

Pioneering trip hop acts include Massive Attack, UNKLE, Tricky, and Portishead. The term was first coined in a 1994 Mixmag piece about American producer DJ Shadow. Trip hop achieved commercial success in the 1990s, and has been described as "Europe's alternative choice in the second half of the '90s".
History of Fordham University
The history of Fordham University spans over 175 years, from the university's beginnings as St. John's College in 1841, to its establishment as Fordham University, and to its clerical independence in the mid-twentieth century. Fordham is the oldest Roman Catholic institution of higher education in the northeastern United States, and the third-oldest university in the state of New York, after New York University and Columbia University.

Secular clergy
In Christianity, the term secular clergy refers to deacons and priests who are not monastics or otherwise members of religious life. Secular priests (sometimes known as diocesan priests) are priests who commit themselves to a certain geographical area and are ordained into the service of the residents of a diocese or equivalent church administrative region. That includes serving the everyday needs of the people in parishes, but their activities are not limited to that of their parish.
Sakhalin Tunnel
49°45′N 142°50′E﻿ / ﻿49.750°N 142.833°E﻿ / 49.750; 142.833

The Sakhalin Tunnel (Russian: Сахалинский тоннель) is an incomplete and currently indefinitely postponed construction project, which after completion would have connected the island of Sakhalin with mainland Russia via a tunnel of approximately 10 kilometres (6 mi) under the Nevelskoy Strait (the narrowest part of the Strait of Tartary).

The construction started under the late Stalinist rule to serve primarily military and settlements purposes, and was abandoned on May 26, 1953 soon after Stalin's death.

Sovetskaya Gavan
Sovetskaya Gavan  (Russian: Сове́тская Га́вань, lit. 'Soviet harbor') is a town in Khabarovsk Krai, Russia, and a port on the Strait of Tartary which connects the Sea of Okhotsk in the north with the Sea of Japan in the south. Population:  27,712 (2010 Census); 30,480 (2002 Census); 34,915 (1989 Soviet census).

It was previously known as Imperatorskaya Gavan (Императорская Гавань, lit. 'Imperial harbour') until 1922.
Leela Damodara Menon
Leela Damodara Menon (Malayalam: [l̪iːl̪aː d̪aːmoːd̪ɐɾ̪ɐ meːn̪oːn̪]; 4 January 1923 – 10 October 1995) was an Indian politician. She was a Member of Parliament, representing Kerala in the Rajya Sabha the upper house of India's Parliament as a member of the Indian National Congress.

Upper house
An upper house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house. The house formally designated as the upper house is usually smaller and often has more restricted power than the lower house. A legislature composed of only one house (and which therefore has neither an upper house nor a lower house) is described as unicameral.
Slobodan Šarenac
Slobodan Šarenac (Serbian: Слободан Шаренац; born 1968) is a Serbian sports commentator and television presenter, known for his basketball commentary on Radio Television of Serbia (RTS) and as a co-host of the RTS variety show Šarenica alongside Ana Emić.

EuroBasket
EuroBasket, also commonly called the European Basketball Championship, is the main international basketball competition for the senior men's national teams of primarily European countries. It is held every four years and organised by FIBA Europe, the European zone of FIBA, the International Basketball Federation.

The competition was first held in 1935. The former Soviet Union holds the record for most gold medals with 14. The tournament is generally held in August or September, in the offseason of major club competitions. The current champion is Germany, who won the 2025 title.
Pereda
Pereda is a surname. Notable people with the surname include:

Antonio de Pereda (1611–1678), Spanish Baroque-era painter, best known for his still lifes

Chus Pereda (1938–2011), Spanish footballer who played for FC Barcelona during the 1960s

Diego Pereda (1574–1634), Spanish Catholic prelate, Auxiliary Bishop of Toledo

Electo Pereda, Chilean football manager

José María de Pereda (1833–1906), one of the most distinguished of modern Spanish novelists

José Pereda (born 1973), Peruvian retired footballer

Juan Pereda (1931–2012), former military general and de facto president of Bolivia (1978)

Nicolás Pereda (born 1982), Mexican-Canadian film director

Raimondo Pereda (1840–1915), Italian-Swiss sculptor

Ramón Pereda (1897–1986), Spanish-Mexican actor and filmmaker

Vicente Pereda (born 1941), Mexican retired footballer

Ramón Pereda
Marcelo Ramón Pereda Saro (30 August 1897 – 19 June 1986) was a Spanish-Mexican actor, screenwriter, film producer and film director. He was married to the actresses María Antonieta Pons and Adriana Lamar. He appeared in the 1930 Spanish-language version of the revue film Paramount on Parade.
Group tournament ranking system
In a group tournament, unlike a knockout tournament, there is no single final match to decide the winner. Instead, rankings are based on the results of all matches played. Players or teams earn points for each game, and standings are determined by total points or average points per match. A special type of group tournament is the Round-robin tournament, in which each player plays against every other player.

Usually each competitor finishes with an equal number of matches, in which case rankings by total points and by average points are equivalent at the end of the tournament, though not necessarily while it is in progress. Examples with unequal numbers of matches include the 1895 County Championship in English cricket, and the U.S. National Football League prior to 1972, when tie games were excluded from the winning percentage used for regular-season standings.

1895 County Championship
The 1895 County Championship was the sixth officially organised running of the County Championship, and ran from 6 May to 2 September 1895. Surrey claimed their fifth title, which was decided by the percentage of completed matches by each team.

The competition saw the first participation in the competition by Derbyshire, Essex, Hampshire, Leicestershire and Warwickshire.
2018 CONCACAF U-20 Championship
The 2018 CONCACAF Under-20 Championship was the 6th edition of the CONCACAF Under-20 Championship (27th edition if all eras included), the men's under-20 international football tournament organized by CONCACAF. It was hosted at United States between 1 – 21 November 2018.

A new format was announced, removing the regional Central American and Caribbean qualifiers and guaranteeing each entrant a minimum of four competitive games.

The competition would determine the four CONCACAF representatives at the 2019 FIFA U-20 World Cup in Poland, The United States, Mexico, Panama and Honduras qualified. It would also determine the CONCACAF teams playing at the 2019 Pan American Games men's football tournament in Lima, Peru.

The United States were the defending champions of the competition. They successfully defended their title as hosts, winning the final 2–0 against Mexico for their 2nd CONCACAF U-20 Championship title.

Panama national under-20 football team
The Panama national under-20 football team (Spanish: Selección nacional sub-20 de Panamá) represents Panama in international youth competitions, it is also managed as the under-19 team for the regional UNCAF under-19 tournaments. The team has made seven FIFA U-20 World Cup appearances, with the most recent being the 2025 FIFA U-20 World Cup hosted in Chile. Their best result so far was reaching the round of 16 in the 2019 FIFA U-20 World Cup, hosted in Poland.
Eye of the Beholder (Star Trek: The Next Generation)
"Eye of the Beholder" is the 170th episode of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, the 18th episode of the seventh season. It contains the first depiction in any Star Trek TV series or films of the inside of a starship's warp nacelle, and the only one until 2002's Star Trek: Enterprise episode "The Catwalk".

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D.  In this episode, Troi investigates a crewman's suicide and discovers that a murder was committed on the ship while it was being built, and that the murderer is still aboard.

Starfleet
Starfleet is a fictional organization in the Star Trek media franchise. Within this fictional universe, Starfleet is a uniformed space force maintained by the United Federation of Planets (often called "the Federation" in the franchise) as the principal means for conducting deep space exploration, research, defense, peacekeeping, and diplomacy (although Starfleet predates the Federation, having originally been an Earth organization, as shown by the television series Star Trek: Enterprise). While most of Starfleet's members are human and it has been headquartered on Earth, hundreds of other species are also represented. Most of the franchise's protagonists are Starfleet commissioned officers.
2004 Speedway World Cup Qualification
The 2004 Speedway World Cup Qualification (SWC) was a two events of motorcycle speedway meetings used to determine the two national teams who qualify for the 2004 Speedway World Cup. According to the FIM rules the top six nations (Sweden, Australia, Denmark, Poland, Great Britain and Czech Republic) from the 2003 Speedway World Cup were automatically qualified.

Fédération Internationale de Motocyclisme
The International Motorcycling Federation (Fédération Internationale de Motocyclisme) or (FIM) is the global governing/sanctioning body of motorcycle racing. It represents 123 national motorcycle federations that are divided into six continental unions.

There are ten motorcycle-racing disciplines that FIM covers, encompassing 62 international championships as well as 188 secondary championships of circuit racing, enduro, Speedway Racing, Trials, Off-Roading, Motorcross, Supercross, Sno-Cross, Sidecars, and E-Bikes. FIM is also involved in many non-racing activities that promote the sport, its safety, and support relevant public policy. The FIM is also the first international sporting federation to publish an Environmental Code, in 1994. In 2007, a Commission for Women in Motorcycling was created by the FIM in order to promote the use of powered two-wheelers and the motorcycle sport among women.
Kenneth van Kempen
Kenneth van Kempen (born 7 April 1987) is a Dutch retired basketball player. Standing at 2.08 m (6 ft 10 in), Van Kempen played as center. He spent four years playing college basketball with Ohio. Van Kempen also spent eight years of his career with BSW, a professional DBL club based in his hometown Weert.

Weert
Weert (Dutch: [ʋeːrt] ⓘ; Limburgish: Wieërt [wiəʀt]) is a municipality and city in the southeastern Netherlands located in the western part of the province of Limburg. It lies on the Eindhoven–Maastricht railway line, the A2 motorway and it is also astride the Zuid-Willemsvaart canal.
Bobby Lutz (basketball)
Bobby Lutz (born April 4, 1958) is an American basketball coach. He last served as Associate AD for the University of Mississippi Rebels men's basketball team. From 2016 to 2017, he was an assistant coach of the Windy City Bulls of the NBA Development League. He previously was an associate head coach at North Carolina State University Wolfpack men's basketball team after being an assistant coach there. Lutz was also head coach of the Charlotte 49ers basketball team from 1998 to 2010.

NC State Wolfpack men's basketball
The NC State Wolfpack men's basketball team represents North Carolina State University in NCAA Division I men's basketball competition. NC State is one of the seven founding members of the Atlantic Coast Conference.  Prior to joining the ACC in 1954, the Wolfpack were members of the Southern Conference, where they won seven conference championships. As a member of the ACC, the Wolfpack has won 11 conference championships, as well as two national championships in 1974 and 1983.

Since 1999, the Pack has played most of its home games at Lenovo Center, which is also where the NCAA championship trophies are kept. Prior to 1999, they played at Reynolds Coliseum.
1906 Wimbledon Championships
The 1906 Wimbledon Championships took place on the outdoor grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The tournament ran from 25 June until 5 July. It was the 30th staging of the Wimbledon Championships, and the first Grand Slam tennis event of 1906.

Laurence Doherty
Hugh Laurence Doherty (8 October 1875 – 21 August 1919) was a British tennis player and the younger brother of tennis player Reginald Doherty. He was a six-time Grand Slam champion and a double Olympic Gold medalist at the 1900 Summer Olympics in singles and doubles (also winning a Bronze in mixed doubles). In 1903 he became the first non-American player to win the U.S. National Championships.
Jaballah
Jaballah is a common Arabic surname. Notable people with the surname include:

Faïcel Jaballah (born 1988), Tunisian judoka

Jihed Jaballah (born 1989), Tunisian handball player

Khadija Jaballah, Tunisian paralympic athlete

Mahmoud Jaballah, Egyptian-Canadian detained in Canada without charge on a "security certificate" for alleged association with terrorism

Sabri Jaballah (born 1973), Tunisian football player

Khadija Jaballah
Khadija Jaballah is a Paralympic athlete from Tunisia competing mainly in category F58 throwing events.

Khadija competed in all three throws at the 2000 Summer Paralympics, winning silver in the discus and shot put.
Julius Timothy
Julius Timothy (12 June 1953 – 19 October 2025) was a Dominican politician. He held an MBA from the University of the West Indies and was president of the Dominica Association of Industry and Commerce. From June 1995 he had served as MP for the Roseau North Constituency and he served as Health Minister. He first became active in politics as a founding member of the United Workers' Party (UWP). He was Deputy Leader of the UWP from its inception until December 2005 and he was appointed Minister of Finance, Industry and Planning from June 1995 to February 2000 during the UWP-led administration. He was also Deputy Prime Minister in the UWP administration. Following a leadership struggle after the 5 May 2005 general elections, Timothy crossed the floor and became a member of the Dominica Labour Party. Timothy died on 19 October 2025, at the age of 72.

Deputy leader
A deputy leader (in Scottish English, sometimes depute leader) in the Westminster system is the second-in-command of a political party, behind the party leader. Deputy leaders often become Deputy prime minister when their parties are elected to government. The deputy leader may take on the role of the leader if the current leader is, for some reason, unable to perform their role as leader. For example, the deputy leader often takes the place of the party leader at question time sessions in their absence. They also often have other responsibilities of party management.
Sami (ancient city)
Sami (Greek: Σάμη), also referred to as Samia (Greek: Σαμία), Arini (Greek: Αρήνη), or Makistos (Greek: Μάκιστος) was a city in Ancient Greece. It was located in the Elis region, in western Peloponnese. The archaeological site consists of the remains  of Sami's fortified citadel, which dates to the Archaic period. It is situated on the slopes of the Lapithas mountain and faces the coast of the Ionian Sea and also the plain of the Kato Samiko area.

Ionian Sea
The Ionian Sea is an elongated bay of the Mediterranean Sea. It is connected to the Adriatic Sea to the north, and is bounded by Southern Italy, including Basilicata, Calabria, Sicily, and the Salento peninsula to the west, southern Albania (and western Apulia, Italy) to the north, and the west coast of Greece, including the Peloponnese.

All major islands in the sea, which are located in the east of the sea, belong to Greece. They are collectively named the Ionian Islands, the main ones being Corfu, Kefalonia, Zakynthos, Lefkada, and Ithaca.

There are ferry routes between Patras and Igoumenitsa, Greece, and Brindisi and Ancona, Italy, that cross the east and north of the Ionian Sea, and from Piraeus westward. Calypso Deep, the deepest point in the Mediterranean at 5,109 m (16,762 ft), is in the Ionian Sea, at 36°34′N 21°8′E﻿ / ﻿36.567°N 21.133°E﻿ / 36.567; 21.133. The sea is one of the most seismically active areas in the world.
Adalbus
Adalbus crassicornis is a species of longhorn beetle in the Cerambycinae subfamily, and the only species in the genus Adalbus. It was described by Fairmaire and Germain in 1859. It is known from Chile and western Argentina. Its host plants are Nothofagus pumilio, Nothofagus dombeyi, Nothofagus antarctica, and Nothofagus alpina. Specimens have been collected in regions where the Chilean pine grows, including Cordillera de Nahuelbuta, Cherquenco, and Caramávida.

Nothofagus alpina
Nothofagus alpina, also called raulí (in the Mapuche language) or raulí beech, is a species of plant in the Nothofagaceae family. A deciduous tree, it grows in Chile and Argentina, reaching 50 m (160 ft) in height and more than 2 meters (6.5 feet) in diameter. It is distributed from 35 to 42° south latitude. It is found in the Andes. It tolerates low temperatures and heavy winds. It has a straight and cylindrical trunk with grey bark.

N. alpina was proposed to be renamed Lophozonia alpina in 2013.
Golden-backed mountain tanager
The golden-backed mountain tanager (Cnemathraupis aureodorsalis) is an endangered species of bird in the tanager family. This large and brightly colored tanager is endemic to elfin forests in the Andean highlands of central Peru. It is threatened by habitat loss.

This species was formerly included in the genus Buthraupis. When a molecular phylogenetic study published in 2010 found that Buthraupis was polyphyletic, the golden-backed mountain tanager was moved to the resurrected genus Cnemathraupis.

Tanager
The tanagers (singular /ˈtænədʒər/) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. The family has a Neotropical distribution and is the second-largest family of birds. It represents about 4% of all avian species and 12% of the Neotropical birds.

Traditionally, the family contained around 240 species of mostly brightly colored fruit-eating birds. As more of these birds were studied using modern molecular techniques, it became apparent that the traditional families were not monophyletic. Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family, are now treated as members of the Fringillidae, in their own subfamily (Euphoniinae). Likewise, the genera Piranga (which includes the scarlet tanager, summer tanager, and western tanager), Chlorothraupis, and Habia appear to be members of the family Cardinalidae, and have been reassigned to that family by the American Ornithological Society.
John Dahmer
John Roderick Dahmer (5 September 1937 – 26 November 1988) was elected a member of the House of Commons of Canada in 1988. His background was in education. After working as a schoolteacher, guidance counsellor, and principal, he was later involved in adult education, correctional education and vocational training as a director at Lakeland College.

Lakeland College (Alberta)
Lakeland College is a post-secondary college in Alberta, Canada. It is publicly funded, and maintains two campuses in Vermilion and Lloydminster. Lakeland serves over 7,000 students through the academic year with 2,223 studying full- and part-time.

Canada's only inter-provincial college, Lakeland College serves both Alberta and Saskatchewan residents, following a partnership agreement between the governments of the two provinces in 1975. The city of Lloydminster straddles both sides of the Alberta-Saskatchewan provincial border. Lakeland College is a member of Colleges and Institutes Canada (CICAN) and the Alberta Rural Development Network.