hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ece Soydam
Ece Soydam (born 1971) is a Turkish documentary filmmaker whose work focuses on Anatolian wildlife and Native American cultures. Her documentaries have earned national and international recognition. Notably, Dev Kanatlar and Ormanın Sırrı: Karakulak were officially selected at the Green Screen Festival in Germany and the Innsbruck Nature Film Festival in Austria. She is also the founder and president of the Ankara International Wildlife Documentary Film Festival.

Green Screen film festival
The Green Screen international wildlife film festival is held annually in and around Eckernförde, Germany. The festival shows full-length and short nature documentaries about animals in their natural habitat. Around 30,000 visitors make it the largest nature film festival in Europe. The awarded trophy is made of sand.

Since 2007 films are shown in cinemas of Eckernförde and on mobile screens in the city and in surrounding locations.

In 2008 Inge Sielmann, the widow of Heinz Sielmann, donated a special prize for filmmakers that is endowed with 5,000 Euros.
S. Toiho Yeptho
S. Toiho Yeptho (born 1973) is an Indian politician from Nagaland. He has been the Deputy Speaker of Nagaland Legislative Assembly since February 2024. He was elected to the Nagaland assembly from Suruhoto in the 2023 Nagaland legislative election as a member of the Nationalist Congress Party. In May 31 2025 he along with 6 other NCP MLAs joined the ruling Nationalist Democratic Progressive Party. Later he joined the Naga People's Front after it merged with NDPP.

Nationalist Democratic Progressive Party
The Nationalist Democratic Progressive Party (NDPP) was a regional political party that ruled the Indian state of Nagaland from 2018 until its merger with Naga People's Front in 2025. The symbol of the party was a globe.

The NDPP was formed by Naga People's Front rebels who supported former Chief Minister of Nagaland Neiphiu Rio, and split to form the Democratic Progressive Party. The NDPP was merged with the Naga People's Front in 2025.
Goswin Karl Uphues
Goswin Karl Uphues (13 March 1841 – 10 September 1916) was a German philosopher. He taught at a gymnasium in Aarau before becoming a professor at the University of Halle.

A collection of papers published by Uphues between 1869 and 1882 was edited by Kurt Flasch in 1973.

Aarau
Aarau (Swiss Standard German: [ˈaːraʊ], Alemannic German pronunciation: [ˈɑːræu̯]) is a town, a municipality, and the capital of the northern Swiss canton of Aargau. The town is also the capital of the district of Aarau. It is German-speaking and predominantly Protestant. Aarau is situated on the Swiss plateau, in the valley of the Aare, on the river's right bank, and at the southern foot of the Jura Mountains, and is west of Zurich, 58 kilometres (36 miles) south of Basel and 65 kilometres (40 miles) northeast of Bern. The municipality borders directly on the canton of Solothurn to the west. It is the largest town in Aargau. At the beginning of 2010 Rohr became a district of Aarau.

The official language of Aarau is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
Śarīra
Śarīra is a generic term referring to Buddhist relics, although in common usage it usually refers to pearl or crystal-like bead-shaped objects that are found among the cremated ashes of Buddhist spiritual masters. Relics of the Buddha after cremation are termed dhātu in the Mahaparinibbana Sutta. Śarīra are held to emanate or incite  adhiṣṭhāna(blessings) within the mindstream and experience of those connected to them. Sarira are also believed to ward off evil in the Himalayan Buddhist tradition.

Mindstream
Mindstream (Pali: citta-santāna, Sanskrit: citta-saṃtāna, Tibetan: sems-rgyud, Ch: xin xiangxu 心相續) in Buddhist philosophy is the moment-to-moment continuum of sense impressions and mental phenomena (citta), which is also described as continuing from one life to another. Often described as a "stream of mind" or "mental continuum," the mindstream is not a static entity but a dynamic flow of arising and passing mental phenomena, which refers as a string of passing moments that happen either in the same lifetime or in the transitional period between one life and another.
Jim Dennis
Jim Dennis (May 9, 1923 – February 22, 2004) was an American harness racing driver and trainer, inducted into the Harness Racing Hall of Fame in 2002.

Dennis was born in Rexburg, Idaho. His father and five Uncles drove Standardbreds. Dennis drove his first winning horse at age 13. Prior to his serving in the United States Air Force, Dennis considered a rodeo career.

One of the top horses Dennis drove was Sir Dalrae. Sir Dalrae, who had been bred to trot, was the 1973 Harness Racing Horse of the Year.

Dennis also drove Adios Vic. Adios Vic defeated Hall of Fame horse Bret Hanover four times. Dennis was a leading driver at Roosevelt and Yonkers Raceway plus Hollywood Park but also campaigned out of Chicago, Illinois from 1963 to 1971. By the time Dennis finished his harness racing career in 1991, he had won 2,677 races and the horses he had driven had earned 12.9 million dollars.

Dennis died at his Solana Beach, California home on February 22, 2004.

Yonkers Raceway & Empire City Casino
Yonkers Raceway & Empire City Casino, founded in 1899 as the Empire City Race Track, is a one-half-mile standardbred harness racing dirt track and slots racino located at the intersection of Central Park Avenue and Yonkers Avenue in Yonkers, New York, United States, near the New York City border. It is owned by Vici Properties and operated by MGM Resorts International.
Transplantation (journal)
Transplantation is a peer-reviewed medical journal covering transplantation medicine. The editor-in-chief is Stefan G. Tullius (Harvard University). It was established in 1963 and is published by Wolters Kluwer on behalf of The Transplantation Society.

Its sister journal, Transplantation Direct, is an online-only open access, peer-reviewed medical journal also covering transplantation medicine, established in 2015. The journal's editor-in-chief is Edward K. Geissler (University of Regensburg).

University of Regensburg
The University of Regensburg (German: Universität Regensburg) is a public research university located in the city of Regensburg, Germany. The university was founded on 18 July 1962 by the Landtag of Bavaria as the fourth full-fledged university in Bavaria. Following groundbreaking in 1965, the university officially opened to students during the 1967–1968 winter semester, initially housing faculties in Law and Business Sciences and Philosophy. During the summer semester of 1968 the faculty of Theology was created. Currently, the University of Regensburg houses eleven faculties.

The university actively participates in the European Union's SOCRATES programme as well as part of the Compostela-Group. Its most famous academic, Pope Benedict XVI, served as a professor there until 1977 and formally retained his chair in theology.
Bill Rudman
William B. "Bill" Rudman (born 1944) is a malacologist from New Zealand and Australia. In particular he studies sea slugs, opisthobranch gastropod molluscs, and has named many species of nudibranchs.

Rudman has a PhD from the University of Auckland, gained with a thesis on bullomorph opisthobranchs. Rudman ran the Sea Slug Forum, a website affiliated with the Australian Museum. In Rudman's words, the forum "aims to generate more interest in these fascinating animals by sharing information with a worldwide audience." Sea Slug Forum has information and numerous images of nudibranchs, bubble-snails, sea hares and other kinds of sea slugs. It was discontinued in 2010 after 14,523 messages had been posted. It is still online as a resource, but not accepting new messages.

Aplysiida
The order Aplysiida, commonly known as sea hares (Aplysia species and related genera), are medium-sized to very large opisthobranch gastropod molluscs with a soft internal shell made of protein. These are marine gastropod molluscs in the superfamilies Aplysioidea and Akeroidea.

The common name "sea hare" is a direct translation from Latin: lepus marinus, as the animal's existence was known in Roman times. The name derives from their rounded shape and from the two long rhinophores that project upward from their heads and that somewhat resemble the ears of a hare.
Diocese of Cape Palmas
The Diocese of Cape Palmas (Latin: Dioecesis Capitis Palmensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Liberia. Its episcopal see is Cape Palmas. The Diocese of Cape Palmas is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Monrovia.

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
Shivdas Karn
Shivdas Karn was Nagvanshi king in 14th century. He succeeded Go Karn.

He established Vishnu idol in the Hapamuni temple in Gumla district in Vikram Samvat 1458 (1401 CE) according to an inscription in Sanskrit. The temple was earlier constructed by Gajghat Rai in Vikram samvat 965 (908 CE). The inscription mention the name of Rastrakuta Brahmin Shianath Dev.

During the 16th century, Sri Chaitanya visited the temple when he was returning from his journey from Puri to Varanasi. During kol rebellion (1931-1933), the rebels destroyed the original temples. They killed the wife and children of the caretaker of the temple, Barju Ram. He has described the incident in his Nagpuri poem.

Kol uprising
The Kol uprising, also referred to in British records as the Kol mutiny, was a revolt of the tribal Kol people of the Chota Nagpur plateau that occurred between 1831 and 1832. The uprising was primarily triggered by economic exploitation resulting from the systems of land tenure and administration introduced by the East India Company.

The tribal communities of Chota Nagpur, including the Mundas, Oraons, Hos, and Bhumijs, were collectively referred to as Kols. Initially, the insurgents targeted and killed Sikh and Muslim thikedars (contractors) who were engaged in tax collection through various means. Subsequently, the violence extended to include attacks on Hindus in nearby villages, along with the looting and burning of their houses.

The rebellion was eventually suppressed through the killing and arrest of its leaders and their followers, under the command of Thomas Wilkinson.
1970 World Orienteering Championships
The 3rd World Orienteering Championships were held in Eisenach/Friedrichroda, East Germany, in September 1970.

The championships had four events; individual contests for men and women, and relays for men and women.

The men's individual course had 19 controls over 14.5 kilometres, while the women's individual course had 10 controls over 7.5 kilometres.

Friedrichroda
Friedrichroda (German pronunciation: [fʁiːdʁɪçˈʁoːda] ⓘ) is a town in the district of Gotha, Thuringia, Germany. It is situated at the north foot of the Thuringian Forest, 21 km by rail southwest of the town of Gotha. It is surrounded by fir-clad hills and possesses numerous handsome villa residences, a Kurhaus and a sanatorium. In the immediate neighborhood is the beautiful ducal hunting seat of Reinhardsbrunn, built out of the ruins of the famous Benedictine monastery founded in 1085. On 1 December 2007, the former municipalities Ernstroda and Finsterbergen were incorporated by Friedrichroda.
Carl Diehl
Carl Herman "Dutch" Diehl (May 2, 1904 – November 13, 1997) was an American college football player.

Listed at 205 pounds (93 kg) and 6 feet 0+1⁄4 inch (1.835 m), Diehl played at the guard position for the Dartmouth Big Green football team. He was a consensus All-American in 1924 and 1925. He helped Dartmouth win the college football national championship in 1925.

Diehl was one of several members of Dartmouth's undefeated 1925 team who returned to campus in January 1963 to honor the undefeated 1962 team. A member of the class of 1926, Diehl was inducted to the Dartmouth athletics hall of fame (the "wearers of the green") in 1984. Diehl married and had four children. He was living in Catonsville, Maryland, at the time of his death in 1997.

Dartmouth Big Green football
The Dartmouth Big Green football team represents Dartmouth College in NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) college football competition as a member of the Ivy League. The team possesses a storied tradition that includes a national championship, and holds a record 22 Ivy League Football Championships with 11 College Football Hall of Fame inductees.

After Dartmouth formally entered the Ivy League in 1956, head coach Bob Blackman led the 1962 team to the program's first undefeated season since the 1925 national championship team. Blackman also had his first All-American player in Donald McKinnon, class of 1963, who anchored a strong defense that allowed only six points in its first five games.
Central Rhön
The Central Rhön (German: Zentrale Rhön) is a 5th level natural region which, together with the Southern High Rhön, forms the High Rhön. The region has several mountains over 900 metres high, including: the Wasserkuppe (950.0 m) and Heidelstein (926 m). Other summits over 900 metres are regarded as subpeaks due to their low isolation and prominence.

Heidelstein
The Heidelstein, between Bischofsheim an der Rhön in the Bavarian county of Rhön-Grabfeld and Wüstensachsen in the Hessian county of Fulda, is a mountain, 925.7 m above sea level (NHN) high, on the state border in the mountains of the High Rhön, part of the German Central Upland range of Rhön. Its actual summit is in Bavaria. Sometimes its main peak is also called Schwabenhimmel.

On the Heidelstein are the Heidelstein Transmitter and a memorial of the  Rhön Club. On the northwestern slopes is the source of the River Ulster and on the western mountainside is the Rotes Moor Cross Country Skiing Centre.
Subbiah
Subbiah is a male Indian name of Hindu origin meaning, "Great Man." Notable people with the name include:

Given or middle name

A. R. Subbiah Mudaliar, Indian politician

C. P. Subbiah Mudaliar (1895–1967), Indian freedom fighter

M. Subbiah Pandian, Indian politician

Subbiah Arunachalam (born 1941), Indian information consultant

Subbiah Arunan, Indian space scientist

Surname

M. V. Subbiah, Indian industrialist

S. Subbiah, Indian politician

Saravana Subbiah, Indian film director and actor

Saraswathi Subbiah (1924–2005), Indian communist politician

Susi Ganeshan (born Ganesan Subbiah in 1971), Indian film director, producer and screenwriter

V. Subbiah (1911–1993), Indian communist politician

G. Venkatasubbiah (1913–2021), Kannada writer, grammarian, editor, lexicographer and critic

C. P. Subbiah Mudaliar
C. P. Subbaiah Mudaliar (also Subbaiah Mudaliar) (August 19, 1895 – March 28, 1967) was a member of Legislative assembly and Indian freedom fighter associated with the Indian National Congress and a protégé of C. Rajagopalachari. He was based in Coimbatore and was influential in the Congress movement in Tamil Nadu. he was former Member of the Legislative Assembly of Madras presidency. He was elected to the Madras legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Coimbatore constituency. He also served as vice president of Indian National Congress.
Georges Briard
Georges Briard (May 17, 1917 – July 30, 2005 New York) was the professional name of Jascha Brojdo (born Jakub Brojdo), an American designer in the 1950s, 1960s, and 1970s. He is most well known for his signature dishware and glassware – everything from cups and plates to gold plated serving dishes.  His signature collection was stocked at noted department stores, such as Neiman Marcus and Bonwit Teller.

Bonwit Teller
Bonwit Teller & Co. was an American luxury department store in New York City, founded by Paul Bonwit in 1895 at Sixth Avenue and 18th Street, and later a chain of luxury department stores.

In 1897, Edmund D. Teller was admitted to the partnership and the store moved to 23rd Street, east of Sixth Avenue.

Bonwit specialized in high-end women's apparel at a time when many of its competitors were diversifying their product lines, and Bonwit Teller became noted within the trade for the quality of its merchandise as well as the above-average salaries paid to both buyers and executives.

The partnership was incorporated in 1907 and the store moved to the corner of Fifth Avenue and 38th Street.

Throughout much of the 20th century, Bonwit was one of a group of upscale department stores on Fifth Avenue that catered to the "carriage trade".  Among its most notable peers were Lord & Taylor, and Saks Fifth Avenue.
Canada Gairdner International Award
The Canada Gairdner International Award is given annually by the Gairdner Foundation at a special dinner to five individuals for outstanding discoveries or contributions to medical science. Receipt of the Gairdner is traditionally considered a precursor to winning the Nobel Prize in Medicine; as of 2020, 98 Nobel Prizes have been awarded to prior Gairdner recipients.

Canada Gairdner International Awards are given annually in the amount of $100,000 (each) payable in Canadian funds and can be awarded to residents of any country in the world. A joint award may be given for the same discovery or contribution to medical science, but in that case each awardee receives a full prize.

Sydney Brenner
Sydney Brenner CH FRS FMedSci MAE (13 January 1927 – 5 April 2019) was a South African biologist. In 2002, he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine with H. Robert Horvitz and Sir John E. Sulston. Brenner made significant contributions to work on the genetic code, and other areas of molecular biology while working in the Medical Research Council (MRC) Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, England. He established the roundworm Caenorhabditis elegans as a model organism for the investigation of developmental biology, and founded the Molecular Sciences Institute in Berkeley, California, United States.
Shariff Abdul Samat
Muhammad Shariff bin Abdul Samat (5 January 1984 – 10 February 2020) was a Singaporean international footballer.

Shariff is the son of former Singaporean international Samad Allapitchay and like his father, he usually played as a centre-back.

Shariff was also known as a hot-tempered player, and was once handed out an eight-month ban by the Football Association of Singapore for throwing a punch at a Geylang United player, Peter Bennett during a S.League match when he was playing for Sembawang Rangers in 2003.

Woodlands Wellington FC
Woodlands Wellington Football Club was a professional football club based in Woodlands, Singapore which played in the S.League, the top division of football in Singapore. The club took part in S.League from 1996 to 2014. They are at the 4,300 seater Woodlands Stadium, where they have played since their establishment.

Woodlands Wellington's honours include winning the inaugural Singapore League Cup in 2007, defeating Sengkang Punggol 4–0 in the final. They also finished runners-up in the Singapore FA Cup in 1997, and also in the Singapore Cup in 2005 and 2008 and won the President's Centennial Cup in 1998, a cup competition organized by the Philippine Football Federation to celebrate the centennial of Philippine Independence by defeating Hong Kong Rangers 2–1 in the final in Bacolod.

Their best finish in the S-League came in the 1996 Tiger Beer Series where they were runners-up. They have also achieved 3rd place in 1997 and 2005.
S. M. Annamalai
S. M. Annamalai was an Indian politician and a former member of the Tamil Nadu Legislative Assembly. He was from Kadambur village in Tiruvannamalai district. He studied at Tiruvannamalai Municipal High School and Vellore High School. A member of the Dravida Munnetra Kazhagam party, he contested and won the 1957 Tamil Nadu Legislative Assembly election from the Polur Assembly constituency, becoming a Member of the Legislative Assembly.

1957 Madras State Legislative Assembly election
The second legislative assembly election to the Madras state (presently Tamil Nadu) was held on 31 March 1957. This was the first election held after the linguistic reorganisation of Madras State in 1956. Indian National Congress and its leader, K. Kamaraj won the election and defeated their rival, Dravida Munnetra Kazhagam. In 1954, due to the resignation of C. Rajagopalachari, for his controversial Kula Kalvi Thittam, the leadership of Congress was contested between K. Kamaraj, and C. Subramaniam (who got the support of M. Bhaktavatsalam). Eventually, K. Kamaraj, won the support of the party, was elected leader and chief minister of Madras State in 1954.  In a surprise move, he appointed both M. Bhaktavatsalam and C. Subramaniam, to his cabinet, allowing great unity amongst the Congress that ruled the state of Madras, for the next decade. This election saw future DMK leaders M. Karunanidhi and K. Anbazhagan win their first MLA seats in the legislative assembly.
Little Death (album)
Little Death is the debut album by English indie rock group Pete and the Pirates, released on February 17, 2008. Recorded and mixed by producer Gareth Parton (The Go! Team, Foals, The Breeders) at The Fortress Studios, London.

Pete and the Pirates
Pete and the Pirates were an English indie rock band from Reading, Berkshire, England. The band consisted of Thomas Sanders (vocals), Peter Hefferan (vocals and guitar), David Thorpe (guitar), Peter Cattermoul (bass) and Jonny Sanders (drums).
Cestero
Cestero is a surname. Notable people with the surname include:

Gaspar Rivera Cestero (1912–?), Puerto Rican lawyer and politician

Jorge Cestero (born 2006), Spanish footballer

José Cestero (1938–2014), Puerto Rican basketballer

Tulio Manuel Cestero (1877–1955), Dominican poet, novelist, essayist, playwright, politician and diplomat

Gaspar Rivera Cestero
Gaspar Rivera Cestero (born in 1912) was a lawyer and a former member of the Puerto Rican state legislature.

Graduated with a juris doctor from the University of Puerto Rico School of Law. He was a member of Phi Sigma Alpha fraternity.

He was admitted to the Commonwealth of Puerto Rico Bar in 1935.  He was also a member of the American, Puerto Rico and Inter-American Bar Associations.  On September 1, 1938, he was elected as a delegate for the district of Bayamon to the board of the Puerto Rico Bar Association.

In 1940 he was elected to the House of Representatives of Puerto Rico for the district of Humacao, as a member of the "Unificación Tripartita" party.

In 1959 he was awarded the Order of Isabella the Catholic in the grade of Knight.

He was the Honorary Consul for the Federal Republic of Germany in Puerto Rico.
Take a Look Around (album)
Take a Look Around is the debut solo studio album by American rapper Masta Ace. It was released on July 24, 1990, through Cold Chillin' Records with distribution via Reprise Records. The recording sessions took place at House of Hits in Chestnut Ridge, New York and at Libra Digital Sound in Long Island City. The album was produced by Marley Marl and Mister Cee. As of 2025, the album is not available on any streaming services.

Monk Higgins
Milton James Bland (October 3, 1930 – July 3, 1986), better known as Monk Higgins, was an American composer, producer, arranger, tenor saxophonist, keyboardist, and music executive born in Menifee, Arkansas.