hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis I of Brzeg
Louis I the Fair, also known as the Wise or the Righteous (Polish: Ludwik I Sprawiedliwy, Roztropny, or Prawy) or Louis I of Brzeg (Ludwik I brzeski; c. 1321 – 6/23 December 1398) was Duke of Legnica from 1342 to 1346 (jointly with his elder brother Wenceslaus I until 1345) and of Brzeg from 1358 until his death. A member of the Silesian Piasts, he was also regent of Legnica from 1364 to 1373.

Duchy of Brzeg
The Duchy of Brzeg (Polish: Księstwo Brzeskie) or Duchy of Brieg (German: Herzogtum Brieg; Czech: Knížectví břežské) was one of the Duchies of Silesia, created in 1311 during the fragmentation of the Duchy of Legnica. A Bohemian fief from 1329, it was ruled by the Silesian Piasts until their extinction in 1675. Its capital was Brzeg in Lower Silesia.
Torta
Torta is a culinary term that can, depending on the cuisine, refer to cakes, pies, flatbreads, sandwiches, or omelettes.

Usually, it refers to:

a cake or pie in most of Europe, most of Latin America, and southern Philippines;

a flatbread in Spain;

a type of sandwich in Mexico;

a type of omelette in northern Tagalog-speaking areas of the Philippines.

Sobrarbe
Sobrarbe is a comarca of Aragon, Spain. It is located in the north of Huesca province, making up part of the autonomous community of Aragon. Many of its people speak the Aragonese language locally known as fabla.

Sobrarbe is a mountainous region with some of the highest peaks in the Pyrenees, extending from the heights of the Axial Pyrenees in the north on the border with France, to the external Pyrenean mountain ranges in the south which separate it from the Aragonese mountains.

The administrative capital is Boltaña and the economic capital is Aínsa.
2008 Cheltenham Borough Council election
The 2008 Cheltenham Council election took place on 1 May 2008 to elect members of Cheltenham Borough Council in Gloucestershire, England. Half of the council was up for election and the council stayed under no overall control.

After the election, the composition of the council was

Liberal Democrat 20

Conservative 17

People Against Bureaucracy 3

Borough status in the United Kingdom
Borough status is granted by royal charter to local government districts in England, Wales and Northern Ireland. The status is purely honorary, and does not give any additional powers to the council or inhabitants of the district. In Scotland, similarly chartered communities were known as royal burghs, although the status is no longer granted.
Alexis Chassang
Alexis Chassang (French pronunciation: [alɛksi ʃasɑ̃]; 2 April 1827 in Bourg-la-Reine – 8 March 1888 in Bourg-la-Reine) was a French linguist and translator.

In 1849, he received his agrégation in letters, and in 1852, his doctorate. Afterwards, he served as a professor of rhetoric at lycées in Lille and Bourges. From 1862 to 1871, he was a professor of Greek languages and literature at the École Normale Supérieure in Paris.

From 1873 to 1888, he held the post of Inspector General of Secondary Education. He was co-founder of the Association pour l'encouragement des études grecques (Association for the Promotion of Hellenic Studies), serving as its president in 1887.

Agrégation
In France, the agrégation (French pronunciation: [aɡʁeɡasjɔ̃] ⓘ) is the most competitive and prestigious examination for civil service in the French public education system. Successful candidates become professeurs agrégés ([pʁɔfesœʁ(z‿)aɡʁeʒe]) and are usually appointed as teachers in secondary schools or preparatory classes, or as lecturers in universities.
Holy Cross – Centre for Christian Meditation and Spirituality
The Holy Cross – Centre for Christian Meditation and Spirituality (German: Heilig Kreuz – Zentrum für christliche Meditation und Spiritualität) was an institution of the Diocese of Limburg, Germany founded in 2007. It was based at the Holy Cross Church in Bornheim, Frankfurt and was dedicated to services, contemplation, meditation, retreats, counseling and other events such as concerts.

At the end of August 2025, the closure of the centre was announced for the end of 2025 with a celebration on 20 December 2025. In addition, the establishment of the Spirituality Centre as a successor organisation was announced. As the future use of the church had not yet been decided at the end of December 2025, some events remain scheduled for January 2026 in rooms such as the crypt.

Christian counseling
Biblical counseling is distinct from secular counseling. According to the International Association of Biblical Counselors, Biblical counseling "seeks to carefully discover those areas in which a Christian may be disobedient to the principles and commands of Scripture and to help him learn how to lovingly submit to God's will." Biblical Counselors, therefore, approach psychology through the lens of the Bible. They see the Bible as the source of all truth.

Christian counseling on the other hand is conducted by a licensed counselor who integrates spirituality into traditional counseling methods and psychological principles. They may reference scripture but unlike biblical counselors, Christian Therapists do not focus solely on biblical teachings.
Matěj Helebrand
Matěj Helebrand (born 19 June 1997) is a Czech professional footballer who plays as a defender for a Slovak team FC ViOn Zlaté Moravce-Vrable

He made his senior league debut for Opava on 21 August 2016 in a Czech National Football League 3–3 draw at Viktoria Žižkov. On 26 April 2017, he scored the winning goal in Opava's 2–0 win at Mladá Boleslav in the Czech FA Cup semi-finals, helping his Second League team to defeat their fourth First League opponents in a row and advance to the FA Cup final for the first time in club history.

On 1 July 2024, Matej moved to Zlate Moravce on a free transfer.

Czech Cup
The Czech Cup (Czech: Pohár FAČR), officially known as the MOL Cup for sponsorship reasons, is the major men's football cup competition in the Czech Republic. It is organised by the Czech Football Association.

The Czech Cup was first held in 1961. The winner would then face the winner of the Slovak Cup in the Czechoslovak Cup final. This competition was discontinued in 1993, after the dissolution of Czechoslovakia into two independent states (Czech Republic and Slovakia).

The winner gains entry to the following season's UEFA Europa League.
Mount Zion Methodist Episcopal Church South
Mount Zion Methodist Episcopal Church South, also known as Mount Zion United Methodist Church, is a historic church in Lawrence County, Tennessee, near the Fall River community.

It was built in 1885, replacing a log church that was destroyed in a fire. It was added to the National Register of Historic Places in 1988.

Log cabin
A log cabin is a small log house, especially a minimally finished or less architecturally sophisticated structure. Log cabins have an ancient history in Europe, and in North America are often associated with first-generation home building by settlers. Construction with logs was described by the Roman architect Vitruvius Pollio in his architectural treatise De Architectura. He described the log-based dwellings in Pontus.
Swinging Doors (song)
"Swinging Doors" is a song written and recorded by American country music artist Merle Haggard and the Strangers.  It was released in February 1966 as the first single and title track from the album Swinging Doors.  The song peaked at number five on the U.S. Billboard Hot Country Singles.

The Strangers (American band)
The Strangers were an American country band that formed in 1966 in Bakersfield, California. They mainly served as the backup band for singer-songwriter Merle Haggard, who named them after his first hit single "(My Friends Are Gonna Be) Strangers". In addition to serving as his backing band, members of the Strangers also produced many of Haggard's records, sang lead vocals on select tracks, and co-wrote many of Haggard's songs with him, including the No. 1 singles, "Okie From Muskogee" and "I Always Get Lucky with You".

From 1969 to 1973, they issued several records independent of Haggard, released on Capitol Records, and even had their own Top 10 hit single called "Street Singer" on the Billboard Hot Country Songs Chart. Three members of the Strangers would go on to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Between 1969 and 1987, the Strangers were voted Band of the Year by the Academy of Country Music eight times—more than any other group in history.
His Excellency (play)
His Excellency is a 1950 play by the British writers Campbell Christie and Dorothy Christie. A former docker takes over as the British governor of an island colony in the Mediterranean.

It premiered at the Grand Theatre, Leeds before transferring to the West End where it ran for 453 performances between 23 May 1950 and 23 June 1951 initially at the Princes Theatre before moving to the Piccadilly Theatre. The play starred Eric Portman later replaced by Donald Wolfit in the title role, Clive Morton, John Wood, Ian Fleming, Arnold Bell, Sebastian Shaw, Michael Shepley and Annabel Maule.

Dockworker
A dockworker (also called a docker, longshoreman, lumper, stevedore, wharfie, or wharfman) is a waterfront manual laborer who loads and unloads ships.

As a result of the intermodal shipping container revolution, the required number of dockworkers has declined by over 90% since the 1960s.
Tires (TV series)
Tires is an American comedy television series created by Shane Gillis, Steve Gerben, and John McKeever. The series stars Gillis, Gerben, and a supporting cast consisting of Chris O'Connor, Kilah Fox, and Stavros Halkias. The series premiered on May 23, 2024, on Netflix. In May 2024, the series had been picked up for a second season which premiered on June 5, 2025. In July 2025, the series was renewed for a third season.

Television comedy
Television comedy is a category of broadcasting that has been present since the early days of entertainment media. While there are several genres of comedy, some of the first ones aired were variety shows. One of the first United States television programs was the comedy-variety show Texaco Star Theater, which was most prominent in the years that it featured Milton Berle (from 1948 to 1956). The range of television comedy has become broader, with the addition of sitcoms, improvisational comedy, and stand-up comedy, while also adding comedic aspects into other television genres, including drama and news. Television comedy provides opportunities for viewers to relate the content in these shows to society. Some audience members may have similar views about certain comedic aspects of shows, while others will take different perspectives. This also relates to developing new social norms, sometimes acting as the medium that introduces these transitions.
Frysjabreen
Frysjabreen is a glacier in Nathorst Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about six kilometers, and extends from the ridges of Breskarvet and Kjellmanberget down to the valley of Frysjadalen. The glacier is named after the river Frysja, which originates from Frysjabreen and flows through Frysjadalen until its outlet into Van Mijenfjorden.

Van Mijenfjorden
Van Mijenfjorden is the third-longest fjord in Norway's Svalbard archipelago. It lies in the southern portion of Spitsbergen island, south of Nordenskiöld Land and north of Nathorst Land. The fjord is 83 km (52 mi) long, being separated from Bellsund further out by Akseløya and Mariaholmen. The settlement of Sveagruva lies on the fjord's north bank.

The fjord is named after the Dutch whaler Willem Cornelisz. van Muyden, who was involved in the trade in 1612 and 1613. Van Mijenfjorden (an obvious corruption of Van Muyden's name) was originally called Lowe Sound, while the small cove north of Axel Island (at the mouth of the fjord) was called Van Muyden's Haven. This latter name was moved from its proper location by Giles and Rep (c. 1710) and "floated over" to where modern cartographers now wrongly place it.
Melanoplus nigrescens
Melanoplus nigrescens, known generally as dark-sided grasshopper, is a species of spur-throated grasshopper in the family Acrididae. Other common names include the black-sided spur-throat grasshopper and black-sided locust. It is found in North America.

Acrididae
Acrididae are the predominant family of grasshoppers, comprising some 10,000 of the 11,000 species of the entire suborder Caelifera. The Acrididae are best known because all locusts (swarming grasshoppers) are of the Acrididae. The subfamily Oedipodinae is sometimes classified as a distinct family Oedipodidae in the superfamily Acridoidea. Acrididae grasshoppers are characterized by relatively short and stout antennae (so they may be called "short-horned grasshoppers"), and tympana on the side of the first abdominal segment.
Michael Käld
Mikael Johan Bernhard Käld (born 6 May 1954) is a Finnish football manager who most recently worked at Kokkola F10 in the Finnish women's premier division Kansallinen Liiga. Käld was the head coach of Finland women's national football team from 2001 to 2009.

Käld spent his own player career in the Finnish lower divisions. His debut as a women's manager Käld made in 2000 by coaching Jakobstad in Naisten Liiga (renamed Kansallainen Liiga in 2020). A year later he was named as the head coach of Finland women's team. Käld coached Finland in 2005 and 2009 UEFA Women's Championship. In 2005, Finland reached the semi-finals and 2009 the quarter-finals.

Michael Käld was nominated the Finnish Football Manager of the Year in 2004 and 2005.

Finland women's national football team
The Finland women's national football team (Finnish: Suomen naisten jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands damlandslag i fotboll), also known as nickname The Boreal Owls (Finnish: Helmarit), represents Finland in international women's football.  The team, controlled by the Football Association of Finland (SPL/FBF), reached the semi-finals of the 2005 European Championship, surprising the female football world having drawn with Sweden and beaten Denmark before losing to Germany in the semifinals. Finland hosted the 2009 European Championship.

The Finnish team has had a few players that are considered to be among the best in women's football, such as Laura Österberg Kalmari, Sanna Valkonen and Anne Mäkinen.

As of December 2023, the team is ranked 27th in the FIFA world ranking.
Anela Choy
Anela Choy is an American biological oceanographer, who is assistant professor at Scripps Institution of Oceanography, University of California, San Diego. She is most noted for her discovery that the stomachs of deep sea fish (living at an average depth of 300 m; 1,000 ft; 170 fathoms) contain bottle caps, trash bags, and microplastics. She also led a team that designed a remote-operated device that was released in Monterey Bay to track pollution of microplastics. A native Hawaiian, she is a member of the Society for Advancement of Chicanos/Hispanics and Native Americans in Science (SACNAS) and vocal advocate for women in science.

Scripps Institution of Oceanography
The Scripps Institution of Oceanography (SIO) is the center for oceanography and earth science at the University of California, San Diego. Its main campus is located in La Jolla, with additional facilities in Point Loma.

Founded in 1903 and incorporated into the University of California system in 1912, the institution has since broadened its research focus to encompass the physics, chemistry, geology, biology, and climate of the Earth. The institution awards the Nierenberg Prize annually to recognize researchers with exceptional contributions to science in public interest.
Unplugged: The Complete 1991 and 2001 Sessions
Unplugged: The Complete 1991 and 2001 Sessions is a 2014 live album from alternative rock band R.E.M., released initially on vinyl recordings through Rhino Records for Record Store Day, and later made available on compact disc and digitally. The album is composed of two performances that the band made on the U.S. television show MTV Unplugged. Among the album's 33 tracks are 11 performances which were not aired on either broadcast. To promote the album, Mike Mills signed copies at independent record store Bull Moose in Scarborough, Maine. Video of the concerts was released later that year on REMTV.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Holderness (surname)
Holderness is an English surname, relating to the peninsula of Holderness in Yorkshire. Notable people with the surname include:

Fay Holderness (1881–1963), American actress

George Holderness (1913–1987), British Anglican bishop

Graham Holderness (born 1947), English writer and critic

Henry Holderness (1889–1974), New Zealand cricketer

Sue Holderness (born 1949), English actress

Thomas Holderness (1849–1924), Indian Civil Service officer

The Holderness Family, American YouTubers

The Holderness Family
The Holderness Family are American internet personalities best known for their Facebook, TikTok, and YouTube channels, which have over 5 million combined subscribers and over 1 billion total views. They create family-centered parodies, skits, and vlogs. They are a family of four based in Raleigh, North Carolina, consisting of husband and wife Penn (born 1974) and Kim Holderness (born 1976), their daughter, Lola, and son, Penn Charles.
2024 Burnie International II – Women's doubles
Destanee Aiava and Naiktha Bains were the defending champions but Bains chose not to participate. Aiava partnered alongside Ella Simmons, but lost in the first round to Kyōka Okamura and Ayano Shimizu.

Tang Qianhui and You Xiaodi won the title, defeating Ma Yexin and Alana Parnaby in the final, 6–4, 7–5.

Alana Parnaby
Alana Parnaby (born 15 September 1994) is an Australian former tennis player.

Parnaby has a career-high singles ranking by the Women's Tennis Association (WTA) of No. 428, achieved on 22 May 2023, and a doubles ranking of No. 201, set on 28 November 2022. She has won seven doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Parnaby made her WTA Tour main-draw debut at the 2022 Sydney International in the doubles draw, where she partnered with Gabriella Da Silva-Fick.

Parnaby is studying a Bachelor of Sport Development at Deakin University.
Tongue Song
"Tongue Song" is a song by American rapper Strings. Released as a single in July 2000, the song was supposed to be the lead single from Strings's debut album, "The Black Widow", but the album has never been released only the Listening Post Edition (Promo CD) and Sampler Copies were pressed. The single performed moderately on the east coast radio stations, peaking at twenty-four on Billboard's Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs and thirteen on the Hot Rap Songs as well.

Sampler album
A sampler or promotional compilation is a type of compilation album generally offered at a reduced price to showcase an artist or a selection of artists signed to a particular record label. The format became popular in the late 1960s as record labels sought to promote artists whose works were primarily available in album rather than single format, and therefore had little opportunity to gain exposure through singles-dominated radio airplay. Most samplers showcased already-released material, so that as they sampled artists they also sampled the albums from which their tracks were drawn. The term "album sampler" is also used in cases where an album is distributed among multiple records in case of, for example, vinyl where the maximum play time is less than the length of the full album. In these cases, album sampler titles may be added to each vinyl.
Nicole Plue
Nicole Plue is a pastry chef based in San Francisco. She is the Director of Pastry Arts at the San Francisco Cooking School. She was formerly the executive pastry chef at the Healdsburg, California Michelin star restaurant Cyrus.

She began her career at restaurants like One Market and Hawthorns Lane in San Francisco. She went to work at Eleven Madison Park in Manhattan before returning to California.

In 2010, she won the James Beard Award for outstanding pastry chef.

Healdsburg, California
Healdsburg is a city located in Sonoma County, in the North Bay region of California, United States. Situated along the Russian River, it lies at the convergence of three major wine-producing regions: the Alexander Valley, Dry Creek Valley, and Russian River Valley.

As of the 2020 United States census, the population was 11,340.

The city was incorporated in 1867 following waves of settlement during the California Gold Rush and expansion of the railroad.

Healdsburg is part of the San Francisco Bay Area and contributes to the broader California wine industry.
La Posta Astro-Geophysical Observatory
The La Posta Astro-Geophysical Observatory was a 60-foot-diameter (18 m) Navy Electronics Laboratory radio-telescope installation at Campo, CA, US.

Construction began in 1964 at a 3,900-foot-altitude (1,200 m) site in the Laguna Mountains, 65 miles (105 kilometers) east of San Diego.

It is being dismantled as of November 2015.

Laguna Mountains
The Laguna Mountains are a mountain range of the Peninsular Ranges in eastern San Diego County, California. The mountains run in a northwest/southeast alignment for approximately 35 miles (56 km).

The mountains have long been inhabited by the indigenous Kumeyaay people.
Frieda Fishbein
Frieda Fishbein (March 7, 1886 - September 6, 1981) was a Romanian-American theatrical, film, television and literary agent for writers including Elmer Rice, George S. Kaufman, Moss Hart, Jean-Paul Sartre, Jean Anouilh, and Colleen McCullough.

George S. Kaufman
George Simon Kaufman (November 16, 1889 – June 2, 1961) was an American playwright, theater director and producer, humorist, and drama critic. In addition to comedies and political satire, he wrote several musicals for the Marx Brothers and others. He won the Pulitzer Prize for Drama for the musical Of Thee I Sing (with Morrie Ryskind and Ira Gershwin) in 1932, and won again in 1937 for the play You Can't Take It with You (with Moss Hart). He also won the Tony Award for Best Direction of a Musical in 1951 for Guys and Dolls.
2000 Antrim Senior Hurling Championship
The 2000 Antrim Senior Hurling Championship was the 100th staging of the Antrim Senior Hurling Championship since its establishment by the Antrim County Board in 1901.

Ruairí Óg, Cushendall entered the championship as the defending champions.

The final was played on 17 September 2000 at Casement Park in Belfast, between Cuchullians Dunloy and Emmets Cushendun, in what was their first ever meeting in the final. Cuchullians Dunloy won the match by 1–21 to 0–13 to claim their sixth championship title overall and a first title in two years.

Dunloy GAC
Dunloy Cú Chulainn's is a Gaelic Athletic Association club located in Dunloy, County Antrim, Northern Ireland.  The club is almost exclusively concerned with hurling. The club competes in Antrim GAA competitions.