hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Copa Euskal Herria (women's football)
The 2012 Copa de Fútbol Femenino de Euskal Herria was the second edition of this competition organized by the Basque Country Football Federation, featuring eleven clubs from Euskadi and Navarra playing in Primera and Segunda plus a Northern Basque Country selection. It ran from May 2 to August 26, 2012.

Real Sociedad defeated defending champion Athletic Bilbao in the final, played in Beasain, to win the competition for the first time. Añorga KKE and SD Lagunak also reached the semifinals.

Tercera Federación (women)
The Tercera Federación FUTFEM is the fourth tier of league competition for Spanish women's football. It is the female equivalent of the men's Segunda División RFEF and is run by the Real Federación Española de Fútbol.
USS Circe
Two ships of the United States Navy have been named Circe, after Circe, the sorceress in Homer's Odyssey.

USS Circe only carried that name from 15 June to 10 August 1869 and was previously the Marietta.

USS Circe (AKA-25) was launched on 4 August 1944 by the Walsh-Kaiser Company in Providence, Rhode Island.

Walsh-Kaiser Company
Walsh-Kaiser Company was a shipyard along the Providence River on the border of Cranston and Providence, Rhode Island. It was built during World War II and financed by the Maritime Commission as part of the country's Emergency Shipbuilding Program. It was originally operated by Rheem Manufacturing, a company with no previous shipbuilding expertise. When Rheem had difficulty managing the yard, Kaiser Shipyards was retained to manage the operation.
Heinz Westphal
Heinz Westphal (4 June 1924 in Berlin – 30 October 1998 in Bonn) was a German politician, representing the SPD. From April to October 1982, he was the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and from 1983 to 1990 he was the vice-president of the German Bundestag.

Federal Ministry of Labour and Social Affairs
The Federal Ministry for Labour and Social Affairs (German: Bundesministerium für Arbeit und Soziales, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm fyːɐ̯ ˈʔaʁbaɪt ʔʊnt zoˈtsi̯aːləs] ⓘ; abbreviated BMAS) is a federal ministry of the Federal Republic of Germany headed by the Federal Minister of Labour and Social Affairs as a member of the Cabinet of Germany (Bundesregierung). Its first location is on Wilhelmstrasse in Berlin, the second in Bonn.
Lucie Smutná
Lucie Smutná (born 14 April 1991) is a Czech female volleyball player, playing as a setter. She is part of the Czech Republic women's national volleyball team. On club level she plays for CSM Volei Alba Blaj since the summer of 2018.

She competed at the 2015 Women's European Volleyball Championship. She participated in the 2014 FIVB Volleyball World Grand Prix, and in the 2016 FIVB Volleyball World Grand Prix.

Czech Republic women's national volleyball team
The Czech Republic women's national volleyball team (Czech : České národní volejbalové družstvo žen) represents the Czech Republic in international women's volleyball competitions and friendly matches. The national team is organized by the Czech Volleyball Association (Czech : Český volejbalový svaz : ČVS) which is a member of the Federation of International Volleyball (FIVB) as well the European Volleyball Confederation (CEV). The national federation is also a part of the Middle European Volleyball Zonal Association (MEVZA).
A Disturbing Case
"A Disturbing Case" is the second episode of the 1969 British television series Randall and Hopkirk (Deceased), distributed by ITC Entertainment and starring Mike Pratt, Kenneth Cope and Annette Andre. The episode was first broadcast on 28 September 1969 on ITV. It was directed by Ray Austin.

Ray Austin (director)
Raymond Austin (5 December 1932 – 17 May 2023) was a British television and film director, television writer and producer, and stunt performer and actor who worked in both the United Kingdom and the United States.
George Bain (rugby league, born 1929)
George Charles Bain (1929 – 11 October 1998) was an Australian rugby league player.

Born in Manly, Bain came up through the juniors of Western Suburbs, making his first–grade debut in 1949. He broke into the team as a five–eighth, to replace an injured Frank Stanmore, but was utilised mainly on a wing during his first season. From 1952 onwards he established himself as the Western Suburbs fullback. He won a premiership with Western Suburbs in 1952, contributing a try and two goals in the grand final win over South Sydney. In 1953, Bain was called up by national selectors to represent the "Rest of Australia".

Bain was a fitter and turner by profession.

Manly, New South Wales
Manly is a beach-side suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 17 kilometres (11 mi) north-east of the Sydney central business district and is currently one of the three administrative centres of the local government area of Northern Beaches Council. Manly has a long-standing reputation as a tourist destination, owing to its attractive setting on the Pacific Ocean and easy accessibility by ferry.
1964 Cameroonian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Cameroon on 24 April 1964. They were the first elections held after Southern Cameroons (also known as West Cameroon) became part of the country in 1961. The result was a victory for the Cameroonian Union (UC), which won 40 of the 50 seats. The UC and the Cameroonian Party of Democrats only contested the 40 seats East Cameroon, while the Kamerun National Democratic Party and Cameroon People's National Convention contested the ten seats in West Cameroon. The elections were marred by severe irregularities.

West Cameroon
West Cameroon (French: Cameroun occidental) was a federated state within the Federal Republic of Cameroon that existed between 1961 and 1972. It was formed on 1 October 1961 when the formerly British-administered Southern Cameroons was integrated into the Republic of Cameroon to form the Federal Republic of Cameroon and abolished on 2 June 1972 when Cameroon became a unitary state. The region now falls within the Northwest Region and Southwest region of Cameroon.
Michael McCarthy (bishop)
Michael McCarthy (born 13 September 1950) is the bishop of the Roman Catholic Diocese of Rockhampton. He was previously a priest of the Roman Catholic Archdiocese of Brisbane. He was consecrated by Archbishop Mark Coleridge at St Joseph's Cathedral, Rockhampton on 29 May 2014.

Roman Catholic Diocese of Rockhampton
The Diocese of Rockhampton is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Australia. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Brisbane. Erected in 1882, it covers Central Queensland.
2016 United States House of Representatives elections in Tennessee
The 2016 United States House of Representatives elections in Tennessee was held on November 8, 2016, to elect the nine U.S. representatives from the state of Tennessee, one from each of the state's nine congressional districts. The elections coincided with the elections of other federal and state offices, including President of the United States. The primaries were held on August 4.

Following the 2016 elections, no seats changed hands, leaving the Tennessee delegation at a 7-2 Republican majority.

Cook Partisan Voting Index
The Cook Partisan Voting Index, abbreviated PVI or CPVI, is a measurement of the partisanship of a U.S. congressional district or U.S. state. This partisanship is indicated as lean towards either the Republican Party or the Democratic Party, compared to the nation as a whole, based on how that district or state voted in the previous two presidential elections.
Armed Forces Conduct Medal
The Armed Forces Conduct Medal is a military decoration of the Armed Forces of the Philippines.  It is awarded to enlisted personnel of the Armed Forces of the Philippines for serving two successive enlistment terms without record of punishment or disciplinary action.

Military awards and decorations
Military awards and decorations are distinctions given as a mark of honor for military heroism, meritorious or outstanding service or achievement. A decoration is often a medal consisting of a ribbon and a medallion.

Civil decorations awarded to military personnel should not be considered military decorations, although some orders of chivalry have civil and military divisions. Decorations received by police and fire brigade personnel may sometimes be considered alongside military decorations, on which they may be modelled, although they are strictly not military awards.

Military awards and decorations may take the form of medal ribbons or miniature medals, which are mounted together on a bar known as a barrette.
Hindmarsh Cemetery
Hindmarsh Cemetery is located on the corner of Adam Street and South Road, Hindmarsh, South Australia and bounded by the River Torrens to the south.

The cemetery and Sexton's cottage were included in the South Australian Heritage Register on 23 November 1989.

Hindmarsh, South Australia
Hindmarsh is an inner suburb of Adelaide, South Australia. It is located in the City of Charles Sturt.

The suburb is located between South Road to the west and North Adelaide. The River Torrens forms its southern boundary and the Grange and Outer Harbor railway lines form the northeast.
German submarine U-672
German submarine U-672 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 24 December 1941 at the Howaldtswerke yard at Hamburg, launched on 27 February 1943, and commissioned on 6 April 1943 under the command of Oberleutnant zur See Ulf Lawaetz.

Attached to 5th U-boat Flotilla based at Kiel, U-672 completed her training period on 30 September 1943 and was assigned to front-line service.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Keto Dzhaparidze
Ketevana Konstantinovna Dzhaparidze (Georgian: ქეთევან კონსტანტინეს ასული ჯაფარიძე, Russian: Кэтевана Константиновна Джапаридзе; February 11, 1901, Kvishkheti, Kutais Governorate, Russian Empire – September 20, 1968, Tbilisi, Georgian SSR, USSR) was a Georgian Soviet singer. People's Artist of the Georgian SSR (1956).

Kutaisi Governorate
The Kutaisi or Kutais Governorate was a province (guberniya) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire. It roughly corresponded to most of western Georgia throughout most of its existence, and most of the Artvin Province (except the Hopa and Yusufeli districts) of Turkey between 1878 and 1903. Created out of part of the former Georgia-Imeretia Governorate in 1846, the governorate also included Akhaltsikhe uezd before its cession to the Tiflis Governorate in 1867. The Kutaisi Governorate bordered the Sukhumi Okrug to the northwest, the Kuban Oblast to the north, the Terek Oblast to the northeast, the Tiflis Governorate to the southeast, the Batum Oblast to the southwest, and the Black Sea to the west. The governorate was eponymously named for its administrative center, Kutais (present-day Kutaisi).
Soekiman Cabinet
The Soekiman Cabinet (Indonesian: Kabinet Soekiman) was the cabinet of Indonesia from April 1951 to April 1952. It was a coalition government consisting of the Masyumi Party, the Indonesian National Party (PNI), and several smaller parties. Soekiman Wirjosandjojo led the cabinet as prime minister.

Cabinet of Indonesia
The Cabinet of the Republic of Indonesia (Indonesian: Kabinet Republik Indonesia) is part of the executive branch of the Indonesian government. It is composed of the most senior appointed officers of the executive branch of the government serving under the president. Members of the Cabinet (except for the vice president) serves at the president's pleasure, who can dismiss them at will for no cause.

Indonesia has seen dozens of cabinets since independence in 1945. Although after the New Order most cabinets remained unchanged for five years at a time. Most cabinets are referred to by the names given them at the time of formation. The current presidential cabinet is the Red and White Cabinet of Prabowo Subianto.
Tomorrow Was the War
Tomorrow Was the War (Russian: Завтра была война, romanized: Zavtra byla voyna) is a 1987 Soviet war drama film directed by Yuri Kara based on the eponymous novella by Boris Vasilyev. The film was Kara's thesis at VGIK.

Gerasimov Institute of Cinematography
The Gerasimov Institute of Cinematography, officially the S. A. Gerasimov All-Russian University of Cinematography (Russian: Всероссийский государственный институт кинематографии имени С. А. Герасимова, romanized: Vserossiyskiy gosudarstvyennyy institut kinematografii imyeni S. A. Gerasimova, meaning
All-Russian State Institute of Cinematography named after S. A. Gerasimov), a.k.a. VGIK, is a film school in Moscow, Russia.
UFC on ESPN: Song vs. Simón
UFC on ESPN: Song vs. Simón (also known as UFC on ESPN 45, and UFC Vegas 72) was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on April 29, 2023, at the UFC Apex facility in Enterprise, Nevada, part of the Las Vegas Metropolitan Area, United States.

UFC Apex
The UFC Apex, currently known as the Meta Apex as part of a naming rights agreement with Meta, is a live events and production center in Enterprise, Nevada, operated and owned by TKO Group Holdings (TKO). The venue  hosts events held by various TKO divisions, including the Ultimate Fighting Championship (UFC), Zuffa Boxing, and WWE. The Apex also serves as the home venue of UFC BJJ and the UFC's other submission grappling projects, the Dana White-owned Power Slap league, and of the Contender Series program. The facility's location was chosen in part due to its close proximity to the UFC Performance Institute, which serves as the UFC's headquarters and is located across the street. The Apex was built to host live events as well as studio shows.
Snowshoe Lake (Temagami)
Snowshoe Lake is a T-shaped lake  in the Great Lakes Basin in Temagami, Nipissing District, Ontario, Canada. It is about 1,400 metres (4,593 ft) long and 1,000 metres (3,281 ft) wide, and lies at an elevation of 308 metres (1,010 ft). The primary outflow is an unnamed creek to Wasaksina Lake, which flows via intermediate lakes into Shiningwood Bay on Lake Temagami.

Nipissing District
Nipissing District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1858. The district seat is North Bay.

In 2021, the population was 84,716. The land area is 16,986.20 square kilometres (6,558.41 sq mi); the population density was 5.0 per square kilometre (13/sq mi), making it one of the most densely populated districts in northern Ontario.
1980 UCI Track Cycling World Championships
The 1980 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Besançon, France in 1980. Due to the 1980 Summer Olympics only ten events were contested, 8 for men (5 for professionals, 3 for amateurs) and 2 for women.

In the same period, the 1980 UCI Road World Championships were organized in Sallanches.

Sallanches
Sallanches (French pronunciation: [salɑ̃ʃ]; Arpitan: Salenches) is a commune in the Haute-Savoie department of the Auvergne-Rhône-Alpes region of France. Located close to the Mont Blanc massif, many visitors pass through the town en route to well-known alpine resorts such as Chamonix, Megève and Saint-Gervais-les-Bains. Sallanches is the centre of an urban area with about 46,000 inhabitants.
Joseph Maria von Radowitz Jr.
Joseph Maria Friedrich von Radowitz (19 May 1839 – 15 January 1912) was a German diplomat who served as acting Foreign Secretary and head of the Foreign Office from 6 November 1879 until 17 April 1880.

Minister for Foreign Affairs (Germany)
The federal minister for foreign affairs (German: Bundesminister des Auswärtigen) is the head of the Federal Foreign Office and a member of the Cabinet of Germany. The current office holder is Johann Wadephul. Since 1966, the minister for foreign affairs has often also simultaneously held the office of vice-chancellor of Germany.
Funkabwehr
The Funkabwehr, "Radio Defence Corps," was a radio counterintelligence organisation created in 1940 by Hans Kopp of the Armed Forces High Command during World War II. It was the principal body for the monitoring of illicit broadcasts. Its formal name was Funkabwehr des Oberkommandos der Wehrmacht (German: Oberkommando der Wehrmacht, Wehrmachtnachrichtenverbindungen, Funküberwachung) (OKW/WNV/FU). Its most notable breakthrough occurred on 26 June 1941, when tracing teams at the Funkabwehr station at Zelenogradsk discovered the Rote Kapelle, an anti-Nazi resistance movement in Berlin, and two Soviet espionage rings operating in German-occupied Europe and Switzerland during World War II. The Funkabwehr was dissolved on 30 April 1945.

Jüterbog
Jüterbog  (German pronunciation: [ˈjyːtɐˌbɔk] ⓘ) is a historic town in north-eastern Germany, in the Teltow-Fläming district of Brandenburg. It is on the Nuthe river at the northern slope of the Fläming hill range, about 65 km (40 mi) southwest of Berlin.
USS Hartford grounding
On 25 October 2003, USS Hartford, a United States Navy nuclear-powered Los Angeles-class submarine ran aground while leaving the harbor of the NATO Naval Base at the Santo Stefano island in La Maddalena archipelago, Sardinia. Approximately nine million dollars' worth of damage was done to the submarine, and it was out of service for seven months. An investigation into the accident revealed that basic navigational errors combined with equipment failures were to blame for the submarine running into the rocky shallows.

Los Angeles-class submarine
The Los Angeles class of submarines are nuclear-powered fast attack submarines (SSN) in service with the United States Navy. Also known as the 688 class (pronounced "six-eighty-eight") after the hull number of lead vessel USS Los Angeles (SSN-688), 62 were built from 1972 to 1996, the latter 23 to an improved 688i standard. As of 2025, 23 of the Los Angeles class remain in commission and they account for almost half of the U.S. Navy's 50 fast attack submarines.

Submarines of this class are named after American towns and cities, such as Albany, New York; Los Angeles, California; and Tucson, Arizona, with the exception of USS Hyman G. Rickover, named for the "father of the nuclear Navy." This was a change from traditionally naming attack submarines after marine animals, such as USS Seawolf or USS Shark. Rickover explained the decision to name the submarines after cities (and occasionally politicians influential in defense issues) by observing that "fish don't vote."
Hilary Tindall
Hilary Tindall (14 August 1938 - 5 December 1992) was an English stage and television actress. She is best remembered for the role of Ann Hammond, the troubled wife of Brian Hammond (Richard Easton), in the BBC television series The Brothers.

Tindall trained at the Royal Academy of Dramatic Art and during her career appeared in such television programmes as The Champions, The Baron, Randall and Hopkirk (Deceased), Emergency - Ward 10, The Brothers, The Fall and Rise of Reginald Perrin, The Cuckoo Waltz, Z-Cars, Max Headroom: 20 Minutes into the Future, Tales of the Unexpected and A Kind of Loving. She also acted in Terence Donovan's rarely seen action film Yellow Dog in 1973.

She starred in Derek Nimmo's Far East tour of The Man Most Likely To with Leslie Phillips and a young Elizabeth Hurley.

Richard Easton
John Richard Easton (March 22, 1933 – December 2, 2019) was a Canadian stage, television and film actor. Easton began his career with Ottawa's Canadian Repertory Theatre, followed by a long career on the stage at the Crest Theatre, Stratford Festival, Shakespeare Memorial Theatre, in various Broadway theatre roles, the Royal Shakespeare Company and the Renaissance Theatre Company. He is perhaps best known for his portrayal of Brian Hammond in the 1970s BBC serial The Brothers.
Alienware
Alienware Corporation is an American computer hardware subsidiary brand of Dell. Their product range is dedicated to gaming computers and accessories, which can be identified by their alien-themed designs. Alienware was founded in 1996 by Nelson Gonzalez and Alex Aguila. The development of the company is also associated with Frank Azor, Arthur Lewis, Joe Balerdi, and Michael S. Dell (CEO). The company's corporate headquarters is located in The Hammocks, Miami, Florida.

Computer hardware
Computer hardware includes the physical parts of a computer, such as the central processing unit (CPU), random-access memory (RAM), motherboard, computer data storage, graphics card, sound card, and computer case. It includes external devices such as a monitor, mouse, keyboard, and speakers.

By contrast, software is a set of written  instructions that can be stored and run by hardware. Hardware derived its name from the fact it is hard or rigid with respect to changes, whereas software is soft because it is easy to change.

Hardware is typically directed by the software to execute any command or instruction. A combination of hardware and software forms a usable computing system, although other systems exist with only hardware.
Kolohe Kai
Kolohe Kai is a Hawaiian reggae pop musical group formed in 2009 by singer-songwriter Roman De Peralta.

Kolohe Kai consists of De Peralta, Jasmine Moikeha (vocals), Kolomona Ku (keyboard and saxophone), Luke Daddario (drummer), Imua Garza (guitar), and Kahale Morales (bass guitar).

Reggae fusion
Reggae fusion is a fusion genre of reggae that mixes reggae and/or dancehall with other genres, such as pop, rock, hip-hop/rap, R&B, jazz, funk, soul, disco, electronic, and Latin music, amongst others.
Kazuki Sado
Kazuki Sado (佐渡一毅, born 20 February 1985) is a Japanese dressage rider. He competed at the 2018 World Equestrian Games, at the Asian Games in 2014 and 2018. He won team gold during the Asian Games in 2018 and team silver during the Asian Games in 2014. He trained in the Netherlands with former Olympian Imke Schellekens-Bartels in preparation towards the 2020 Olympic Games. He participated in the 2020 Olympics.

Imke Schellekens-Bartels
Imke Anne Marian Schellekens-Bartels (born 15 March 1977, in Hooge Mierde) is an equestrian from the Netherlands, who competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece and at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. She was the first reserve for the Dutch team at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. Her mother Tineke was also a competitor in dressage and competed at several Olympic Games between 1984 and 1996.