hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gjøvik District Court
Gjøvik District Court (Norwegian: Gjøvik tingrett) was a district court in Innlandet county, Norway. The court was based in Gjøvik. The court existed from 2009 until 2021. It served the municipalities of Gjøvik, Lunner, Gran, Søndre Land, Nordre Land, Østre Toten, and Vestre Toten. Cases from this court could be appealed to Eidsivating Court of Appeal.

The court was a court of first instance. Its judicial duties were mainly to settle criminal cases and to resolve civil litigation as well as bankruptcy. The administration and registration tasks of the court included death registration, issuing certain certificates, performing duties of a notary public, and officiating civil wedding ceremonies. Cases from this court were heard by a combination of professional judges and lay judges.

Lunner
Lunner is a municipality in Akershus county, Norway. It is part of the traditional region of Hadeland. The administrative centre of the municipality is the village of Roa. Lunner was established when it was separated from Jevnaker Municipality on 1 January 1898. From 1 January 2020 the municipality belonged to Viken county and afterwards it was handed over to its successor Akershus. It was in Oppland before that.
Vakhtang Kipiani
Vakhtang Kipiani (Georgian: ვახტანგ ყიფიანი, Ukrainian: Вахтанг Кіпіані; born April 1, 1971) is a Ukrainian journalist, historian, and opinion journalist the most famous for his book "The Case of Vasyl Stus" that won the first place in the "List of 30 iconic books of Ukrainian Independence" compiled by Ukrainian Book Institute and Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine with help of voting of qualified voters in 2021. He is the editor-in-chief of the newspaper Istorychna Pravda (from September 2010), the head of the Museum-Archive of the Press and lecturer in Ukrainian Catholic University and in National University of Kyiv-Mohyla Academy. He is a recipient of Shevchenko National Prize in journalism and a Honored Journalist of Ukraine (from 2005).

Ukrainian Book Institute
The Ukrainian Book Institute is a state institution under the Ministry of Culture of Ukraine. It is designed to shape state policy in the book industry, promote book reading in Ukraine, support book publishing, encourage translation activities, and popularize Ukrainian literature abroad.
Mental body
The mental body (the mind) is one of the subtle bodies in esoteric philosophies, in some religious teachings and in New Age thought.  It is understood as a sort of body made up of thoughts, just as the emotional body consists of emotions and the physical body is made up of matter. In occult understanding, thoughts are not just subjective qualia, but have an existence apart from the associated physical organ, the brain.

Human body
The human body is the entire structure of a human being. It is composed of many different types of cells that together create tissues and subsequently organs and then organ systems.

The external human body consists of a head, hair, neck, torso (which includes the thorax and abdomen), genitals, arms, hands, legs, and feet. The internal human body includes organs, teeth, bones, muscle, tendons, ligaments, blood vessels and blood, lymphatic vessels and lymph.

The study of the human body includes anatomy, physiology, histology and embryology. The body varies anatomically in known ways. Physiology focuses on the systems and organs of the human body and their functions. Many systems and mechanisms interact in order to maintain homeostasis, with safe levels of substances such as sugar, iron, and oxygen in the blood.

The body is studied by health professionals, physiologists, anatomists, and artists to assist them in their work.
M'Bahiakro
M'Bahiakro is a town in east-central Ivory Coast. It is a sub-prefecture of and the seat of M'Bahiakro Department in Iffou Region, Lacs District. M'Bahiakro is also a commune.

In 2014, the population of the sub-prefecture of M'Bahiakro was 49,888.

Lacs District
Lacs District (French: District des Lacs; pronounced [lak], "Lakes") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the central part of the country. The capital of the district is Dimbokro.
André Charles Victor Reille
André Charles Victor Reille (23 July 1815 in Paris – 19 January 1887 in Antibes) was a French general. Born into a military family, he studied at the  Military School of Saint-Cyr and was a cavalry lieutenant by 1838, captain in 1841, before becoming an aide to General Oudinot, squadron leader in 1851, Lieutenant-Colonel in 1855, colonel in 1859, brigadier general in 1865, and major general in 1875. He was an aide to Napoleon III beginning in 1859 and gave Napoleon's letter of surrender to King William of Prussia at the Battle of Sedan in 1870.

École spéciale militaire de Saint-Cyr
The École spéciale militaire de Saint-Cyr (lit. 'Special Military School of Saint-Cyr', abbr. ESM), often referred to as Saint-Cyr, is a French military academy. It is located in Coëtquidan in Guer, Morbihan, Brittany. French cadet officers are called saint-cyriens or cyrards.

French students who enter Saint-Cyr as cadets are about 21 years old, and undergo three years of training. All ESM cadets graduate with a Master of Arts or a Master of Science and are commissioned officers.

The academy was founded in Fontainebleau in 1802 by Napoleon. It was moved in 1806 to the buildings of the former Maison Royale de Saint-Louis, in Saint-Cyr-l'École, west of Paris. During the Second World War, the cadets moved several times due to the German invasion. They eventually settled in 1945 in the Coëtquidan military camp in Morbihan.

France's other senior military institutes are the École de guerre and the École de guerre - Terre, located in the École militaire complex, in Paris.
Outline of the Democratic Republic of the Congo
The following outline is provided as an overview of and topical guide to the Democratic Republic of the Congo:

Democratic Republic of the Congo – country located in Central Africa. The country is extremely rich in natural resources but political instability, a lack of infrastructure and a culture of corruption have historically limited development, extraction and exploitation efforts. Besides the capital, Kinshasa, the country's other largest cities are both mining communities (Lubumbashi and Mbuji-Mayi) and the country's largest exports are raw minerals.

Territories of the Democratic Republic of the Congo
The territories of the Democratic Republic of the Congo are administrative divisions of provinces.  Territories are further divided into sectors, chiefdoms, and communes.  They are led by an administrator and, for the most part, take the name of the town that is their administrative center.
Oz Comic Con
Oz Comic Con is a speculative fiction entertainment and comic convention that has been running since 2012 within various major Australian cities, and is a local franchise of the New York Comic Con. Attendees have included Nintendo Australia. Oz Comic Con in 2025 will run in the cities of Perth, Adelaide, Melbourne, Canberra, Brisbane, and Sydney.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Florida State Seminoles men's golf
The Florida State Seminoles men's golf team represents Florida State University (variously Florida State or FSU) in the sport of golf. The Seminoles compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Atlantic Coast Conference (ACC). They play their home matches on the Don A. Veller Seminole Golf Course on the university's Tallahassee, Florida campus, and are currently led by head coach Trey Jones.

Some notable alumni of the program are Paul Azinger, Hubert Green, Jeff Sluman, George McNeill, Jonas Blixt, Daniel Berger, and Brooks Koepka.

Jonas Blixt
Jonas Fredrik Blixt Berglund (born 24 April 1984) is a Swedish professional golfer who currently plays on the PGA Tour. He is a three-time winner on the PGA Tour, with his most recent win coming at the 2017 Zurich Classic of New Orleans.
Keep on Your Mean Side
Keep on Your Mean Side is the debut album by UK based indie rock band The Kills.  Originally released on March 10, 2003, through Domino Recording Company, it was later reissued on May 4, 2009, with five additional bonus tracks.

The song "Wait" was featured in the film Children of Men (2006), while "Monkey 23" was featured in the film The Beat That My Heart Skipped (2005) and in Adam Curtis' BBC documentary All Watched Over by Machines of Loving Grace Part 1 (2011); "Cat Claw" and "Wait" were both overheard in the Criminal Minds Season 3 episode, "Doubt," and  "Fried My Little Brains" was used in the Sherlock Series 3 episode, "The Sign of Three", and in the game Gran Turismo 6.

All Watched Over by Machines of Loving Grace (TV series)
All Watched Over by Machines of Loving Grace is a BBC television documentary series by filmmaker Adam Curtis. In the series, Curtis argues that computers have failed to liberate humanity, and instead have "distorted and simplified our view of the world around us." The title is taken from a 1967 poem of the same name by Richard Brautigan. The first episode was originally broadcast at 9 pm on 23 May 2011.
Homebound (2025 film)
Homebound is a 2025 Indian Hindi-language drama film directed by Neeraj Ghaywan, co-authored by Ghaywan and Sumit Roy, and with American filmmaker Martin Scorsese as an Executive Producer. Produced by Dharma Productions,  it is based on a New York Times article by Basharat Peer from 2020.

Homebound explores the experiences of two childhood friends portrayed by Ishaan Khatter and Vishal Jethwa after they attempt to pass the national police exam. It also features Janhvi Kapoor as Chandan's classmate.

The film had its world premiere in the Un Certain Regard section of the 2025 Cannes Film Festival on 21 May, where it reportedly received a nine–minute standing ovation following the screening. It was theatrically released in India on 26 September to critical acclaim.

In December 2025, it was one of 15 films shortlisted for the 98th Academy Awards for Best International Feature Film award.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
2016 RBC Tennis Championships of Dallas – Doubles
Denys Molchanov and Andrey Rublev were the defending champions, but they chose to compete with different partners.

Molchanov competed alongside Radu Albot while Rublev played with Frances Tiafoe. Molchanov and Albot lost in the quarterfinals to Nicolas Meister and Eric Quigley while Rublev and Tiafoe lost in the first round to Hans Hach Verdugo and Dennis Novikov.

Nicolas Meister and Eric Quigley went on to win the title, defeating Sekou Bangoura and Dean O'Brien in the final 6–1, 6–1.

Hans Hach Verdugo
Hans Hach Verdugo (born 11 November 1989) is a Mexican tennis player.

Hach Verdugo has a career high ATP doubles ranking of No. 60 achieved on 11 July 2022 and a singles ranking of No. 528 achieved on 20 July 2015. He has won one ATP doubles title at 2021 Los Cabos Open.

Hach Verdugo has represented Mexico at the Davis Cup where he has a W/L record of 3–1.
2023–24 Four Hills Tournament
The 2023–24 Four Hills Tournament took place at the four traditional venues of Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck, and Bischofshofen, located in Germany and Austria, between 29 December 2023 and 6 January 2024.

Ryōyū Kobayashi of Japan became the first ski jumper since Janne Ahonen of Finland in the 1998–99 competition to win the overall title without having won at any of the four events.

Bischofshofen
Bischofshofen (German pronunciation: [bɪʃɔfsˈhoːfn̩] ⓘ) is a town in the district of St. Johann im Pongau in the Austrian federal state of Salzburg. It is an important traffic junction located both on the Salzburg-Tyrol Railway line and at the Tauern Autobahn, a major highway route crossing the main chain of the Alps.
The Art of Not Being Governed
The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia is a book by American anthropologist James C. Scott, published in 2009 and analyzing the high-altitude Zomia region of southeast Asia.  Zomia's 100 million residents are minority peoples "of truly bewildering ethnic and linguistic variety", he writes, who have long avoided being ruled or dominated by surrounding empires, cultures or governments. Among them are the Akha, Hmong, Karen, Lahu, Mien, and Wa peoples.

Akha people
The Akha are an ethnic group who live in small villages at higher elevations in the mountains of Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam, and Yunnan Province in China. They made their way from China into Southeast Asia during the early 20th century. Civil war in Burma and Laos resulted in an increased flow of Akha immigrants and there are now 80,000 people living in Thailand's northern provinces of Chiang Mai and Chiang Rai.

The Akha speak Akha, a language in the Loloish (Yi) branch of the Tibeto-Burman family. The Akha language is closely related to Lisu and it is thought that it was the Akha who once ruled the Baoshan and Tengchong plains in Yunnan before the invasion of the Ming dynasty in 1644.
Marit Breivik
Marit Breivik (born 10 April 1955) is a Norwegian former handball player and coach. She is one of the most decorated national team coaches in handball history and won thirteen championship medals with the Norwegian women's national handball team during a fifteen-year reign, including the gold medal at the 2008 Summer Olympics, the World Championship in 1999, and the European Championship in 1998, 2004, 2006 and 2008. Breivik won three Norwegian national championships and two league titles during her career as a player. She was capped 140 times and scored 286 goals for the Norwegian national team from 1975 to 1983.

Breivik is known for her calm, controlled coaching style, knowledge of the sport and tactical innovations. She is noted for her philosophy of including the players in the tactical decision-making and considered a pioneer of the tactical move of swapping the goalkeeper for an extra outfield player during attacks.

1999 World Women's Handball Championship
The 1999 World Women's Handball Championship, the 14th of its kind, was held between November 29 and December 12, 1999, and was jointly hosted by Denmark and Norway, with the finals being played in Lillehammer, Norway.

Norway won their first ever World Cup title.
Logan's War: Bound by Honor
Logan's War: Bound by Honor is a 1998 American made-for-television action film directed by Michael Preece. It was written by Walter Klenhard, based on a story he wrote with Chuck Norris and his brother Aaron. Chuck Norris also starred in the film, with Eddie Cibrian and Joe Spano. The film premiered on November 1, 1998, on CBS.

Eddie Cibrian
Edward Carl Cibrian (/ˈsɪbriən/ SIB-ree-ən; born June 16, 1973) is an American actor. He is best known for his roles as Cole Deschanel on the television series Sunset Beach and Jimmy Doherty on Third Watch.

His other notable television roles include Matt Clark in The Young and the Restless, Russell Varon in Invasion, Jesse Cardoza in CSI: Miami and Eddie Valetik in Take Two. Some of his best known films include the cult classic But I'm a Cheerleader and The Best Man Holiday.
Wermuth
Wermuth is a surname. Notable people with the surname include:

Cédric Wermuth (born 1986), Swiss politician.

Arthur W. Wermuth, a United States Army officer during World War II.

Jochen Wermuth (born 1969), a German investor.

Rut Wermuth (1928-2021), Polish Holocaust survivor.

Nanny Wermuth (born 1943), professor emerita of Statistics.

Camille G. Wermuth (died 2015), French chemist.

Rut Wermuth
Rut Wermuth-Burak (1 January 1928 – 24 April 2021) was a Polish survivor of the Nazi Holocaust, whose life story was published in Polish as "Spotkałam Ludzi", ("Encounters with the Decent") in 2002, and in English as "Leap for Life" in 2010.
Catocala relicta
Catocala relicta, the white underwing or relict, is a moth of the family Erebidae. The species was first described by Francis Walker in 1858. It lives in southern Canada, from Newfoundland to Vancouver Island, south to Missouri, and Arizona.

The wingspan is 67–75 mm. Adults are on wing from July to September in one generation depending on the location.

The larvae feed on Betula papyrifera, Carya ovata, Populus alba, Populus balsamifera, Populus deltoides, Populus nigra, Populus tremuloides, Quercus species, and Salix species (including Salix eriocephala).

Populus balsamifera
Populus balsamifera, commonly called balsam poplar, bam, bamtree, eastern balsam-poplar, hackmatack, tacamahac poplar, tacamahaca, is a tree species in the balsam poplar species group in the poplar genus, Populus. The genus name Populus is from the Latin for poplar, and the specific epithet balsamifera from Latin for "balsam-bearing".

Populus balsamifera is the northernmost North American hardwood, growing transcontinentally on boreal and montane upland and flood plain sites, and attaining its best development on flood plains. It is a hardy, fast-growing tree which is generally short lived, but some trees as old as 200 years have been found.

The tree is known for its strong, sweet fragrance, which emanates from its sticky, resinous buds. The smell has been compared to that of the balsam fir tree.
Media depictions of body shape
Body shape refers to the many physical attributes of the human body that make up its appearance, including size and countenance. Body shape has come to imply not only sexual/reproductive ability, but wellness and fitness. In the West, slenderness is associated with happiness, success, youth, and social acceptability. Being overweight is associated with laziness. The media promote a weight-conscious standard for women more often than for men.   Deviance from these norms result in social consequences. The media perpetuate this ideal in various ways, particularly glorifying and focusing on thin actors and actresses, models, and other public figures while avoiding the use or image of overweight individuals. This thin ideal represents less than 15% of the American population.

Physical fitness
Physical fitness is a state of health and well-being and, more specifically, the ability to perform aspects of sports, occupations, and daily activities. Physical fitness is generally achieved through proper nutrition, moderate-vigorous physical exercise, and sufficient rest along with a formal recovery plan.

Before the Industrial Revolution, fitness was defined as the capacity to carry out the day's activities without undue fatigue or lethargy. However, with automation and changes in lifestyles, physical fitness is now considered a measure of the body's ability to function efficiently and effectively in work and leisure activities, to be healthy, to resist hypokinetic diseases, to improve immune system function, and to meet emergency situations.
Maladrie
Maladrie is a hamlet of Wallonia in the municipality and district of Thuin, located in the province of Hainaut, Belgium

The hamlet is about 1 mile (1.6 km) south-southwest of Thuin.

At 04:30 15 June 1815 four French cannons fired upon an outpost of the Prussian I Corps in Maladrie. This cannonade,  announced the opening of the Waterloo Campaign by the French. It was heard at Charleroi; and General Zieten the commander of the Prussian I Corps, who, by the reports which he forwarded on 14 June to Prince Blücher and the Duke of Wellington, had fully prepared these commanders to expect an attack, lost no time in communicating to them the important fact, that hostilities had actually commenced.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Huang Huang
Huang Huang (Chinese: 黄璜; born August 1933) is a Chinese Communist politician who served as Party secretary of Anhui from 1984 to 1986 and Party secretary of Ningxia from 1989 to 1997.

He was a member of the 12th and 14th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a delegate to the 6th and 7th National People's Congress. He was a member of the Standing Committee of the 9th and 10th Chinese People's Political Consultative Conference.

14th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 14th Central Committee of the Chinese Communist Party was in session from 1992 to 1997. It held seven plenary sessions. It was preceded by the 13th Central Committee. It was elected by the 14th National Congress of the Chinese Communist Party and in turn elected the 14th Politburo of the Chinese Communist Party.
Etablissements René Neymann
Etablissement René Neymann is a French company founded in 1850 that makes matzah and unleavened bread. It is the oldest company of unleavened bread operating in France. The general manager is Jean-Claude Neymann, who represents the 5th generation of managers of this familial and artisanal company.

Unleavened bread
Unleavened bread is any of a wide variety of breads which are prepared without using raising agents such as yeast or sodium bicarbonate. The preparation of bread-like non-leavened cooked grain foods appeared in prehistoric times.

Unleavened breads are generally flat breads.  Unleavened breads, such as roti, are staple foods in Central America and South Asia, respectively. Unleavened sacramental bread plays a major part in Christian liturgy and Eucharistic theology.
Landestheater Niederbayern
Landestheater Niederbayern is a theatre company in Lower Bavaria, Germany, founded in 1952 and offering both musical theater and drama. Under the artistic directorship of Stefan Tilch, it plays at the city theaters of Landshut and Passau, at the Theater am Hagen in Straubing and at other regional venues. Its orchestra is the Niederbayerische Philharmonie (English: Lower Bavarian Philharmonic).

Landshut
Landshut (German: [ˈlantshuːt] ⓘ; Bavarian: Landshuad) is a town in Bavaria, Germany, on the banks of the River Isar. Landshut is the capital of Lower Bavaria, one of the seven administrative regions of the Free State of Bavaria, and the seat of the surrounding district. With a population of more than 75,000, Landshut is the largest city in Lower Bavaria.