hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuuli Hypén
Tuuli Hypén (born 1983, Turku) is a Finnish comics artist known especially for her Nanna comics. Nanna cartoons have been published in several albums and in newspapers such as Turun Sanomat and Helsingin Sanomat, and was a candidate for the Sarjakuva-Finlandia prize in 2011. In addition to comics, Hypén has published two children's books, Veikan metsäretki (Arktinen Banaani, 2014) and Veikka ja talvi (Arktinen Banaani, 2016). Hypén also makes illustrations for games and teaches cartoon drawing, among other things.

Hypén graduated with a Master of Philosophy in Cultural History in 2012.

European comics
European comics are comics produced in Europe. The comic album is a very common printed medium. The typical album is printed in large format, generally with high quality paper and colouring, commonly 24 cm × 32 cm (9.4 in × 12.6 in), has around 48–60 pages, but examples with more than 100 pages are common. While sometimes referred to as graphic novels, this term is rarely used in Europe, and is not always applicable as albums often consist of separate short stories, placing them somewhere halfway between a comic book and a graphic novel. The European comic genres vary from the humorous adventure vein, such as The Adventures of Tintin and Asterix, to more adult subjects like Tex Willer, Diabolik, and Thorgal.
Takehito Kanazawa
Takehito Kanazawa (金澤 健人, born January 12, 1979, in Kitaibaraki, Ibaraki) is a Japanese professional baseball pitcher for the Fukuoka SoftBank Hawks in Japan's Nippon Professional Baseball. He previously played for the Hanshin Tigers from 2001 to 2006, the Hokkaido Nippon-Ham Fighters in 2007 and 2008, and the Orix Buffaloes in 2009.

Hokkaido Nippon-Ham Fighters
The Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon-Hamu Faitāzu) are a Japanese professional baseball team based in Kitahiroshima, Hokkaidō, in the Sapporo metropolitan area. They compete in the Pacific League of Nippon Professional Baseball, playing the majority of their home games at ES CON Field Hokkaido. The Fighters also host a select number of regional home games in cities across Hokkaidō, including Hakodate, Asahikawa, Kushiro, and Obihiro. The team's name comes from its parent organization, Nippon Ham, a major Japanese food-processing company.

Founded in 1946, the Fighters called Tokyo home for 58 years, as co-tenants of the Tokyo Dome and Korakuen Stadium with the Central League's Yomiuri Giants near the end of their tenure in the capital city. The franchise has won three Japan Series titles, in 1962, 2006, and, most recently, 2016.
Centro Médico station (Puerto Rico)
The Centro Médico station is a rapid transit station in San Juan metropolitan area, Puerto Rico. It is located between San Francisco and Cupey stations on the only line of the Tren Urbano system, in the Monacillo Urbano and Gobernador Piñero districts of the city of San Juan. The station is named after the Río Piedras Medical Center (Spanish: Centro Médico de Río Piedras) located nearby. The trial service ran in 2004, however, the regular service only started on 6 June 2005.

Monacillo Urbano, San Juan, Puerto Rico
Monacillo Urbano is one of 18 barrios in the municipality of San Juan, Puerto Rico. The barrio was originally part of Monacillo. In 2010, it had a population of 22,342 living in a land area of 3.23 square miles (8.68 km2). Monacillo Urbano is surrounded by Gobernador Piñero barrio to the north, El Cinco barrio to the east, Monacillo barrio to the south, and the municipality of Guaynabo to the west.
Skipskop
Skipskop was a town in  Overberg District Municipality in the Western Cape province of South Africa.

Village east of Arniston (Waenhuiskrans). Afrikaans for ‘ships’ cliff’, it was so named after the number of ships wrecked there.

Overberg District Municipality
The Overberg District Municipality (Afrikaans: Overberg-distriksmunisipaliteit; Xhosa: uMasipala weSithili sase Overberg) is a district municipality that governs the Overberg region in the Western Cape province of South Africa. It is divided into four local municipalities and includes the major towns of Grabouw, Caledon, Hermanus, Bredasdorp and Swellendam. The municipal area covers 12,241 square kilometres (4,726 sq mi) and had in 2007 an estimated population of 212,787 people in 60,056 households.
Shawn Kerri
Shawn Kerri (born Shawn Maureen Fitzgerald, 1958) is an American cartoonist who was active in the 1970s and 1980s. She is known for her work as one of the few female contributors to CARtoons Magazine, and as part of the early Southern California punk rock scene, producing iconic images used by the Germs and the Circle Jerks.

Germs (band)
The Germs were an American punk rock band from Los Angeles, California, originally active from 1976 to 1980. The band's "classic" lineup consisted of singer Darby Crash, guitarist Pat Smear, bassist Lorna Doom and drummer Don Bolles. They released only one album, 1979's (GI), produced by Joan Jett, and were featured in Penelope Spheeris' seminal documentary film The Decline of Western Civilization, which chronicled the Los Angeles punk movement. The Germs disbanded following Crash's suicide in 1980. Their music was influential to many later rock acts, and Smear went on to achieve greater fame performing with Nirvana and Foo Fighters.

In 2005, actor Shane West was cast to play Crash in the biographical film What We Do Is Secret. He performed with Smear, Doom, and Bolles at the film's wrap party, and afterwards, the Germs reunited with West as their new frontman. This lineup of the band toured worldwide, which included performances at the 2006 and 2008 Warped Tours.
Michael Rocco
Michael Rocco is an American former college football quarterback. He played college football for the Virginia Cavaliers and the University of Richmond Spiders football team.  He became the starting quarterback at UVA in his sophomore year.  After playing two seasons for the Cavaliers, he transferred to the University of Richmond.  The NCAA denied a transfer exception, so he only played one season in Richmond.

Richmond Spiders football
The Richmond Spiders are a college football team representing the University of Richmond in Richmond, Virginia. Richmond was the NCAA Division I Football Championship Subdivision champion for the 2008 season. Richmond competes as an associate member of the Patriot League that competes in the NCAA's Division I Football Championship Subdivision. Former University of Tennessee at Chattanooga head coach Russ Huesman was named head coach of the Spiders, on December 14, 2016, replacing Danny Rocco who had departed to become head coach at the University of Delaware a day earlier.

In 2008, No. 7 Richmond beat Eastern Kentucky, Appalachian State, and Northern Iowa to advance to the NCAA Division I Football Championship against Montana. In the FCS National Championship Game on December 19, 2008, they defeated Montana 24–7 to win the first team NCAA national title for the University of Richmond in any sport.
Zavadsky
Zavadsky, (also rendered Zavadskiy, Zavadski, or Zavadskyi), is a Slavic surname. Notable people with the surname include:

Aleksandr Zavadskiy (born 1966), Russian footballer

Dmytro Zavadskyi (born 1988), Ukrainian badminton player

Dzmitry Zavadski (1972–c. 2000), Belarusian journalist

Lidia Zavadsky (1937–2001), Israeli visual artist

Vladimir Zavadsky (1978–2023), Russian soldier

Yuri Zavadsky (1894–1977), Soviet and Russian theater director, actor and pedagogue

Dzmitry Zavadski
Dmitry Alexandrovich Zavadsky (Russian: Дми́трий Алекса́ндрович Зава́дский)  or Dzmitry Aliaksandravich Zavadski (Belarusian: Дзмітрый Аляксандравіч Завадскі; 28 August 1972 – declared dead 3 December 2003) was a Belarusian journalist who disappeared and was presumably murdered in 2000. Zavadsky worked as journalist and cameraman for Russian Public Television Channel One (ORT). From 1994 to 1997, he was the personal cameraman of Belarusian president Alexander Lukashenko.
History of Edmonton
The first inhabitants hunted and gathered in the area that is now Edmonton, Alberta, Canada, around 3,000 BC and perhaps as early as 10,000 BC, when an ice-free corridor opened up as the last ice age ended and timber, water, and wildlife became available in the region.

Glenora, Edmonton
Glenora is a residential neighbourhood in the city of Edmonton, Alberta, Canada, overlooking the North Saskatchewan River valley.

Glenora is bounded on the east by Groat Road, on the north by 107 Avenue, on the west by 142 Street, and on the south by the river valley and the MacKinnon Ravine. Immediately across Groat Road and to the east and north east is the neighbourhood of Westmount. To the north is the neighbourhood of North Glenora. To the north west is the neighbourhood of McQueen. To the west is the neighbourhood of Grovenor (sometimes called West Glenora and Westgrove) and to the south west is the neighbourhood of Crestwood.

The community is represented by the Glenora Community League, established in 1949, which maintains a community hall, tennis courts, basketball courts and outdoor rink located at 136 Street and 104 Avenue.
Minuscule 667
Minuscule 667 (in the Gregory-Aland numbering), ε 1185 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th or 12th century. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it by 900e.

Frederick Henry Ambrose Scrivener
Frederick Henry Ambrose Scrivener (29 September 1813 – 30 October 1891) was an English writer and scholar. Additionally, he was a New Testament textual critic and a member of the English New Testament Revision Committee which produced the Revised Version of the Bible. He was prebendary of Exeter, and vicar of Hendon.
Hanyeri relief
The Hanyeri relief (or Gezbeli relief) is a Hittite rock relief near Hanyeri on the road from Tufanbeyli to Develi in Tufanbeyli district in Adana Province, about 80 km southeast of Kayseri, in Turkey. In Hittite times, the route over the 1960 m high Gezbeli Pass through the Taurus Mountains, which connected the Hittite heartland on the Kızılırmak River with Cilicia, passed by here. At the other end of the pass, to the northwest, is the İmamkullu relief.  Rock reliefs are a prominent aspect of Hittite art.

Taurus Mountains
The Taurus Mountains (Turkish: Toros Dağları or Toroslar; Kurdish: Çiyayên Torosê) are a mountain complex in southern Turkey, separating the Mediterranean coastal region from the central Anatolian Plateau. The system extends along a curve from Lake Eğirdir in the west to the upper reaches of the Euphrates and Tigris rivers in the east. It is a part of the Alpide belt in Eurasia.
WXLJ
WXLJ (94.1 FM) is a public radio station licensed to Whitehall, New York, United States, serving the Saratoga Springs, New York, area. The station is owned by The St. Lawrence University, and is an affiliate of their North Country Public Radio network. WXLJ's signal covers Glens Falls, Queensbury, parts of Saratoga, and parts of western Vermont. A small mountain range inhibits the signal from reaching clearly into Rutland.

Queensbury, New York
Queensbury is a town in Warren County, New York, United States. The population was 29,169 at the 2020 census.

It contains the county seat of Warren County, located at a municipal center complex on U.S. Route 9 south of the village of Lake George. It was moved to the complex in 1963 from the original county seat of Lake George. The town is located in the southeastern corner of the county and is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. It is named in honor of Queen Charlotte. Although primarily located north of the city of Glens Falls, Queensbury surrounds the city on three sides.

Six Flags Great Escape and Hurricane Harbor, a Six Flags theme park, is located in northwest Queensbury. West Mountain, a downhill skiing area, is located in the southwestern part of town.
Chuck Strahl
Charles Richard Strahl PC (February 25, 1957 – August 13, 2024) was a Canadian businessman and politician. He was a Member of Parliament from 1993 to 2011. First elected for the Reform Party of Canada, he was the leader of the Democratic Representative Caucus that left the Canadian Alliance in opposition to Stockwell Day's leadership. When the Conservatives won power in 2006, he became a prominent cabinet minister and served as Minister of Agriculture, Indian and Northern Affairs, and Transportation.

On June 14, 2012, Strahl was appointed to serve a five-year term as chair of the Security Intelligence Review Committee, but resigned in controversy over conflict of interest accusations resulting from his lobbying efforts for oil and pipeline companies.

Minister of Crown–Indigenous Relations
In Canada, the minister of Crown–Indigenous relations (French: ministre des relations couronne-autochtones) is a minister of the Crown who is responsible for the Department of Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs, along with the minister of northern and Arctic affairs. The department administers the Indian Act and other legislation dealing with "Indians and lands reserved for the Indians" under subsection 91(24) of the Constitution Act, 1867. The minister is also more broadly responsible for overall relations between the Government of Canada and First Nations, Métis, and Inuit.

Rebecca Alty has served as The minister of Crown–Indigenous relations since May 13, 2025. The minister is selected by the prime minister and appointed by the Crown. The position is one of two portfolios responsible for policies relating to Indigenous peoples in Canada, with the minister of Indigenous services overseeing service delivery.
IWI Carmel
The IWI Carmel was originally designed as an assault rifle capable of fully automatic fire, but the final design became a semi-automatic rifle. It is manufactured by Israeli Weapon Industries, and exported by IWI US to the U.S. commercial and law enforcement market. It was first revealed at the LAAD Defense & Security exhibition in Rio in April 2019.

Israel Weapon Industries
Israel Weapon Industries (IWI), formerly the Magen division of the Israel Military Industries Ltd. (IMI), is an Israeli firearms manufacturer founded in 1933.

Formerly owned by the State of Israel, the Small Arms Division of IMI was privatized and renamed IWI in 2005.

IWI is one of the world's most famous and bestselling military arms manufacturers. 
The Magen division rose to international prominence in the 1950s, as the creator of the Uzi, of which over 10 million would be produced, netting billions of dollars for the company. Subsequent well known military exports have included the Jericho 941 semi-automatic pistol, Negev light machine gun, Galil assault rifle, Tavor assault rifle, and the DAN .338 sniper rifle.

IWI develops and manufactures guns used by armies and law enforcement agencies around the world.
L-mimosine synthase
In enzymology, a L-mimosine synthase (EC 2.5.1.52) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

O3-acetyl-L-serine + 3,4-dihydroxypyridine  3-(3,4-dihydroxypyridin-1-yl)-L-alanine + acetate

Thus, the two substrates of this enzyme are O3-acetyl-L-serine and 3,4-dihydroxypyridine, whereas its two products are 3-(3,4-dihydroxypyridin-1-yl)-L-alanine and acetate.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those transferring aryl or alkyl groups other than methyl groups.  The systematic name of this enzyme class is O3-acetyl-L-serine:3,4-dihydroxypyridine 1-(2-amino-2-carboxyethyl)transferase. Other names in common use include O3-acetyl-L-serine acetate-lyase (adding 3,4-dihydroxypyridin-1-yl), 3-O-acetyl-L-serine:3,4-dihydroxypyridine, and 1-(2-amino-2-carboxyethyl)transferase.

Acetate
An acetate is a salt formed by the combination of acetic acid with a base (e.g. alkaline, earthy, metallic, nonmetallic, or radical base). "Acetate" also describes the conjugate base or ion (specifically, the negatively charged ion called an anion) typically found in aqueous solution and written with the chemical formula C2H3O−2. The neutral molecules formed by the combination of the acetate ion and a positive ion (called a cation) are also commonly called "acetates" (hence, acetate of lead, acetate of aluminium, etc.). The simplest of these is hydrogen acetate (called acetic acid) with corresponding salts, esters, and the polyatomic anion CH3CO−2, or CH3COO−.

Most of the approximately 5 million tonnes of acetic acid produced annually in industry are used in the production of acetates, which usually take the form of polymers. In nature, acetate is the most common building block for biosynthesis.
Greece at the 2000 Summer Olympics
Greece competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. Greek athletes have competed in every Summer Olympic Games. As per tradition, the Greek team entered the stadium first during the opening ceremony to honor the birthplace of the Olympics. At the closing ceremony, a Greek segment was performed, as the country hosted the next Olympics in Athens four years later. Two Greek flags were also hoisted in preparation for the handover, with the Greek national anthem played once.

Aikaterini Bliamou
Aikaterini ("Katerina") Bliamou (Greek: Αικατερίνη "Κατερίνα" Μπλιάμου; born 15 October 1982 in Central Macedonia) is a former female backstroke and freestyle swimmer from Greece.

She won a bronze medal at the 2005 Mediterranean Games, and represented her native country at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.
John Fleming (dean of Ross)
John Robert William Fleming was Dean of Ross from 1978 to 1968.

Fleming was born in 1907 and educated at Trinity College, Dublin; and ordained in 1918.  After a curacies in Multyfarnham and Old Leighlin he was Head Master of Bishop Foy's School, Waterford from 1944 to 1952. He held incumbencies at Aghold (1952–56), Chilvers Coton (1956–59) and Castlemartyr (1959–78). He was also  Chancellor of Cork Cathedral.

Cathedral Church of St. Fachtna
The Cathedral Church of St. Fachtna, also known as the Cathedral Church of St Faughan, Ross Cathedral, and Rosscarbery Cathedral, is a cathedral of the Church of Ireland in Rosscarbery, County Cork in Ireland. Located in the ecclesiastical province of Dublin, it is the smallest cathedral in Ireland. Having once been the mother church of the Diocese of Ross, it is now one of three Anglican cathedrals in the United Dioceses of Cork, Cloyne and Ross, alongside Saint Fin Barre's Cathedral and Cloyne Cathedral.

Dating from the 1600s, it was extensively refurbished in the 19th century.
1972 British Rowing Championships
The 1972 National Rowing Championships was the first edition of the National Championships, held from 22 to 23 July 1972 at the National Water Sports Centre in Holme Pierrepont, Nottingham. These inaugural Championships were held at the newly opened National Watersports Centre in Nottingham.

The Wallingford pair of Tony Norris and Doug Richardson won the junior pair and finished second behind Mike Hart and David Maxwell in the senior pair. Hart & Maxwell would compete at the Olympics shortly afterwards.

Holme Pierrepont
Holme Pierrepont is a hamlet and civil parish located 5 miles (8 km) south-east of the city of Nottingham in Nottinghamshire, England. It is in the Gamston ward of the Rushcliffe local authority in the East Midlands region. The population of the civil parish (which envelops Adbolton, Bassingfield and a fringe portion of Lady Bay) as at the 2011 census was 528, and this reported 568 residents at the 2021 census.

The word Holme comes from the Old English and Old Norse words for a small island or low-lying land by a river. Pierrepont is northern French for "Stone Bridge" and is the surname of an Anglo-Norman family that once held the manor. Henry Perpount, of Holme by Nottingham, appears as a defendant in a Common Pleas record of 1433.
Stephen Nolan
Stephen Raymond Nolan (born 20 August 1973) is a Northern Irish radio and television presenter for BBC Northern Ireland and BBC Radio 5 Live. Nolan is the highest earning BBC broadcaster in Northern Ireland. In the 2023–2024 financial year he earned a salary in the range of £405,000–£409,999 for his work on BBC Radio Ulster (which is almost always broadcast on BBC Radio Foyle as well), Nolan Live on BBC One (Northern Ireland) and The Stephen Nolan Show on Radio 5 Live.

In an online article in the Manchester Journal, Nolan is described as "a name synonymous with Northern Irish broadcasting, has become a polarising figure. His high-profile role as a radio and television presenter for BBC Northern Ireland has garnered him both staunch supporters and ardent critics".

BBC Radio Foyle
BBC Radio Foyle is a BBC Northern Ireland local radio station, serving County Londonderry in Northern Ireland. It is named after the River Foyle which flows through Derry, the city where the station is based.

It is an opt-out from BBC Radio's main Northern Ireland service, BBC Radio Ulster. Recent budget cuts saw some reduction in local programming, which now only airs during the week – currently airing between 8:00am and 4:00pm, along with some local evening programming. At all other times, and throughout the weekend, the station's frequencies carry BBC Radio Ulster.
Heidemarie Stefanyshyn-Piper
Heidemarie Martha Stefanyshyn-Piper (born February 7, 1963) is an American Naval officer and former NASA astronaut. She has achieved the rank of Captain in the United States Navy. She is also a qualified and experienced salvage officer. Her major salvage projects include de-stranding the tanker Exxon Houston off the coast of Barbers Point, on the island of Oahu, Hawaii, and developing the plan for the Peruvian Navy salvage of the Peruvian submarine Pacocha.

Stefanyshyn-Piper has received numerous honors and awards, such as the Meritorious Service Medal, two Navy Commendation Medals, and two Navy Achievement Medals. She has flown on two Space Shuttle missions, STS-115 and STS-126, during which she completed five spacewalks totaling 33 hours and 42 minutes. As of 2017, she ranks 39th on the all-time list of space walkers by duration.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
Joan Crespo
Joan Crespo Sistiaga (born 29 January 1988) is a Spanish slalom canoeist who has competed at the international level since 2004.

He won four medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold (K1 team: 2019) and three bronzes (K1: 2019, 2021, K1 team: 2009). He also won a bronze medal in the K1 team event at the 2016 European Championships in Liptovský Mikuláš.

2009 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2009 ICF Canoe Slalom World Championships were held on 9–13 September 2009 at Parc Olímpic del Segre in La Seu d'Urgell, Catalonia, Spain under the auspices of International Canoe Federation. It was the 32nd edition. La Seu d'Urgell hosted the event previously in 1999. A demonstration event for women's single canoe (C1W) took place that was swept by Australia. Slovakia was the top medal winner with six, including three golds. Germany and Great Britain each won four medals with a gold medal each. Host nation Spain won their first medals ever at the championships with four (none gold).