hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consequences (novel)
Consequences by E. M. Delafield is a 1919 novel about a young woman entering a convent. Its heroine, Alex Clare, refuses to marry the only young man to make her an offer of marriage, and, finding herself regarded as a failure by society, must resort to convent life. E. M. Delafield herself entered a convent for a year, though was able to find freedom through working in a VAD. Alex is not afforded such emancipation and her tale ends tragically as a result. After the departure of the much-adored Mother Gertrude, Alex drowns herself in the bathing pond at Hampstead Heath.

Consequences was republished in 2000 by Persephone Books.

Persephone Books
Persephone Books is an independent publisher based in Bath, England. Founded in 1999 by Nicola Beauman, Persephone Books reprints works largely by women writers of the late 19th and 20th century, though a few books by men are included. The catalogue includes fiction (novels and short stories) and non-fiction (diaries, memoirs and cookery books). Most books have a grey dustjacket and endpaper using a contemporaneous design, with a matching bookmark.

The company sells books mostly through its website, but also maintains a shop in Bath.
Lefokastro
Lefokastro (Greek: Λεφόκαστρον) is a fishing village on the Pagasetic Gulf, 8 kilometres (5 mi) from Argalasti and 34 kilometres (21 mi) from Volos. Lefokastro is part of the community and the municipal unit of Argalasti in Magnesia, Greece.

Magnesia (regional unit)
Magnesia (Greek: Μαγνησία, Magnisía, IPA: [maɣniˈsia], Ancient Greek: Magnēsía, deriving from the tribe name Magnetes) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Thessaly. Its capital is the city of Volos. About 70% of the population of Magnesia live in the Greater Volos area, which is the second-largest city in Thessaly and the third busiest commercial port in Greece.

According to the most recent census (2021), the population stands at 177,448. The regional unit hosts 2,000,000 tourists annually. Magnesia is represented in the Greek Parliament by six seats. Its main agricultural products are wheat, cotton, tomatoes, grapes, olives, apples and honey.
Veer-Zaara (soundtrack)
Veer-Zaara is a soundtrack album to the 2004 film of the same name directed by Yash Chopra under the production of Yash Raj Films, starring Shah Rukh Khan, Preity Zinta and Rani Mukerji. The film features 11 songs based on compositions by the late Madan Mohan, which were revised by his son Sanjeev Kohli. The vocals are provided by Lata Mangeshkar, Jagjit Singh, Udit Narayan, Sonu Nigam, Gurdas Mann, Roop Kumar Rathod, Ahmed and Mohammed Hussain and Pritha Mazumder. The lyrics were written by Javed Akhtar. The soundtrack was released on 18 September 2004, becoming critically and commercially successful in terms of sales and became a recipient of numerous accolades.

Gurdas Maan
Gurdas Maan (born 4 January 1957) is an Indian singer, songwriter and actor mainly associated with Punjabi language music and films. He gained national attention in 1980 with the song "Dil Da Mamla Hai". Since then, he had gone on to record over 34 albums and had written over 305 songs. In 2015 he performed on the song "Ki Banu Dunia Da" with Diljit Dosanjh in MTV Coke studio India that was aired in season 4 episode 5 (16 August 2015) on MTV India. He is widely regarded as one of the greatest and the most influential Punjabi musicians of all time.
Ergash Shoismatov
Ergash Rahmatullayevich Shoismatov (Russified form Shaismatov is also used) was the Deputy Prime Minister of Uzbekistan between 2012 and 2016. He was born on 1951 and is a graduate of Tashkent Polytechnical Institute.

On 30 August 2006 Shoismatov announced that the Uzbek government and an international consortium consisting of state-run Uzbekneftegaz, LUKoil Overseas, Petronas, Korea National Oil Corporation, and China National Petroleum Corporation had signed a production-sharing agreement to explore and develop oil and gas fields in the Aral Sea, saying, "The Aral Sea is largely unknown, but it holds a lot of promise in terms of finding oil and gas. There is risk, of course, but we believe in the success of this unique project." The consortium was created in September 2005.

Prime Minister of Uzbekistan
This is a list of prime ministers of Uzbekistan (Uzbek: O‘zbekiston bosh vaziri), from the establishment of the office in 1925 as the chairman of the Council of Ministers of the Uzbek SSR to the present day.

The current prime minister is Abdulla Aripov. He assumed the office on 14 December 2016. The Government House on Mustakillik Square in Tashkent serves as the prime minister's primary workplace and residence.
Robert-Jay Green
Robert-Jay Green is founder and senior research fellow of the Rockway Institute, and distinguished professor (emeritus) in the Clinical Psychology PhD Program of the California School of Professional Psychology, a division of Alliant International University.

Alliant International University
Alliant University is a private for-profit university with its main campus in San Diego, five additional campuses in California (San Francisco, Los Angeles, Irvine, Sacramento, and Fresno) and one campus in Phoenix, Arizona. Its enrollment is approximately 4,000 students, of whom 95% are graduate students.
Hyrcanian forests
The Hyrcanian forests (Persian: جنگل‌های هیرکانی; Azerbaijani: Hirkan meşələri) are a zone of lush lowland and montane forests covering about 55,000 square kilometres (21,000 mi2) near the shores of the Caspian Sea in Iran and Azerbaijan. The forest is named after the ancient region of Hyrcania. The World Wide Fund for Nature refers to the ecoregion as the Caspian Hyrcanian mixed forests. Since 5 July 2019, the Hyrcanian Forests have been designated a UNESCO World Heritage Site. In September 2023, the heritage site expanded to incorporate portions of the forest located in Azerbaijan.

Carpinus betulus
Carpinus betulus, the European or common hornbeam, is a species of tree in the birch family Betulaceae, native to Western Asia and central, eastern, and southern Europe, including southern England. It requires a warm climate for good growth, and occurs only at elevations up to 1,000 metres (3,300 ft). It grows in mixed stands with oak, and in some areas beech, and is also a common tree in scree forests. Hornbeam was also known as yoke elm. Together with Carpinus orientalis and Carpinus austrobalcanica, it is one of the three hornbeams found in Europe.
WWEQ
WWEQ was a Religious-formatted broadcast radio station licensed to and serving Pamplin City, Virginia. WWEQ was owned and operated by Calvary Chapel of Lynchburg.

Calvary Chapel of Lynchburg surrendered WWEQ's license to the Federal Communications Commission on July 21, 2016, and the FCC cancelled the license the same day. The church continues to broadcast on WEQF-FM and WEQP.

Pamplin City, Virginia
Pamplin City is a town in Appomattox and Prince Edward counties in the U.S. state of Virginia. The population was 138 at the 2020 United States census.

The Appomattox County portion of Pamplin City is part of the Lynchburg metropolitan area.
CIF North Coast Section
The North Coast Section (NCS) is a part of the California Interscholastic Federation, governing the eastern portion of the San Francisco Bay Area, up along the northern coast of the state of California, from Fremont in the south to Crescent City in the north.  It also governs the private schools in the city of Oakland. Due to this split in regions, the section is split in two for some championships, including football.

Fremont, California
Fremont (/ˈfriːmɒnt/) is a city in Alameda County, California, United States. Located in the East Bay region of the Bay Area, Fremont has a population of 230,504 as of 2020, making it the fourth most populous city in the Bay Area, behind San Jose, San Francisco, and Oakland. It is the closest East Bay city to the high-tech Silicon Valley network of businesses, and has a strong tech industry presence. The city's largest employer is a Tesla manufacturing plant, employing 25,000 people as of 2024.

The city's origins lie in the community that arose around Mission San José, founded in 1797 by the Spanish under Padre Fermín Lasuén. Fremont was incorporated on January 23, 1956, when the former towns of Mission San José, Centerville, Niles, Irvington, and Warm Springs unified into one city. Fremont is named after John C. Frémont, a general who helped lead the American Conquest of California from Mexico and later served as Military Governor of California and then U.S. Senator.
2012 SEC women's basketball tournament
The 2012 SEC women's basketball tournament took place at the Bridgestone Arena in Nashville, Tennessee from March 1–4, 2012. The Tennessee Lady Volunteers won the tournament and received the SEC's automatic bid to the 2012 NCAA women's basketball tournament by defeating the LSU Lady Tigers 70–58 in the championship game.

Bridgestone Arena
Bridgestone Arena (originally Nashville Arena, and formerly Gaylord Entertainment Center and Sommet Center) is a multi-purpose indoor arena in downtown Nashville, Tennessee, United States. Completed in 1996, it is the home of the Nashville Predators of the National Hockey League.
Big Red Songbook
The Big Red Songbook is a collection of Wobbly songs compiled by folklorist Archie Green.  The 2016 edition was co-edited by Green, labor historian David Roediger, Franklin Rosemount, and Salvatore Solerno. It features an introduction by Tom Morello, and an afterword by Utah Phillips.

Utah Phillips
Bruce Duncan "Utah" Phillips (May 15, 1935 – May 23, 2008) was an American labor organizer, folk singer, storyteller and poet. He described the struggles of labor unions and the power of direct action, self-identifying as an anarchist. He often promoted the Industrial Workers of the World in his music, actions, and words.
The Dark Won't Hide You
The Dark Won't Hide You is the debut release by Los Angeles-based rock band Night Horse.  It was recorded in Mathias Schneeberger's "Donner & Blitzen" studio in Arcadia, California.

The artwork was created by the members of the band.

The song "Heart and Soul" was made available as a bonus track for online download through digital retailers like iTunes and Amazon.com.  The vinyl LP version of the album also includes a "dropcard" enabling purchasers to download the album, including the bonus track, for free.

Download
In computer networks, download means to receive data from a remote system, typically a server such as a web server, an FTP server, an email server, or other similar systems. This contrasts with uploading, where data is sent to a remote system.

A download is a file offered for downloading or that has been downloaded, or the process of receiving such a file.
9th Marine Infantry Brigade
The 9th Marine Infantry Brigade (French: 9e Brigade d'Infanterie de Marine, 9e BIMa) is a light armoured, amphibious unit of the Troupes de marine of the French Army.

In July 1963, the 9e Brigade was created in Brittany. On 1 January 1976, the 9th Brigade became the 9th Marine Infantry Division (9e division d'Infanterie de Marine, 9e DIMa), attached to the land intervention force, then the Rapid Action Force from 1984. On 1 July 1999, the 9th Marine Infantry Division became the 9th Marine Light Armoured Brigade. On 1 January 2013, the unit was renamed to the 9th Marine Infantry Brigade (French: 9e Brigade d'Infanterie de Marine, 9e BIMa).

Panhard ERC
The Panhard ERC (Engin à Roues, Canon; "Wheeled device, cannon") is a French six-wheeled armoured car which is highly mobile and amphibious with an option of being NBC-proof. Two versions of the ERC entered production in large numbers: the ERC-90 Lynx and the ERC-90 Sagaie. The main difference between the two versions is the type of turret and 90 mm gun fitted. Sagaie is French for assegai, a type of African spear.
Parani (Tamil literature genre)
Parani is one of the 96 minor literary genres collectively known as ‘Sittrilakkiyam’ in Tamil.

The earliest examples of Parani Ilakkiyam (grammar) are traced to the 11th century A.D. A Parani celebrates the valour and heroism of a king or a soldier who has won a great battle after slaying 1,000 elephants. An interesting feature of Parani is that they are named not after the victorious, but after the vanquished or the place of the battle.

‘Kalingattuparani’, ‘Thakkayaagap Parani’, Iranyavathaip Parani’, Kanjavathaip Parani’, and ‘Mohavathaip Parani’ are some popular Parani texts.

Literary genre
A literary genre is a category of literature. Genres may be determined by literary technique, tone, content, or length (especially for fiction). They generally move from more abstract, encompassing classes, which are then further sub-divided into more concrete distinctions. The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, and even the rules designating genres change over time and are fairly unstable.

Genres can all be in the form of prose or poetry. Additionally, a genre such as satire, allegory or pastoral might appear in any of the above, not only as a subgenre (see below), but as a mixture of genres. They are defined by the general cultural movement of the historical period in which they were composed.
José Antonio Molina Rosito
There are many people named Antonio Molina. See Molina for a partial list.

Antonio Molina Rositto (February 28, 1926, in Tegucigalpa – 23 September 2012), usually known as Antonio Molina, was a Honduran botanist and Professor emeritus at the Zamorano Pan-American School of Agriculture. The standard author abbreviation Ant.Molina is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

Molina discovered over 100 species of native, Honduran flora. One in particular, an orchid named Rhyncholaelia digbyana, was declared the national flower of Honduras (Flor Nacional de Honduras) on 1969 November 26.

Peter Karl Endress named Molinadendron, a particular genus of small evergreen trees, after Molina.

He was married to Albertina de Molina, also a professor at Zamorano. She died on September 18, 2018.

Zamorano
The Zamorano Pan-American Agricultural School  (Spanish: Escuela Agrícola Panamericana Zamorano), generally known as El Zamorano or Zamorano, is a private, coeducational, boarding school located in the valley of the Yeguare river, Honduras.  El Zamorano's main focus is agricultural and there are four different programs to choose from in the school. Enrollment stands at more than 1000 students. It is currently registered in Delaware as a 501(c)3 non-profit organisation.

Zamorano is host to students from several countries, including Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Ecuador, Peru, Colombia, Chile, Bolivia, Haiti, Dominican Republic, Paraguay, and Mexico.
Darkest Hour (album)
Darkest Hour is the eighth studio album by the American heavy metal band Darkest Hour. It was released on August 5, 2014, through Sumerian Records. It is the first album to feature bassist Aaron Deal and drummer Travis Orbin. The album marks their significant departure from their usual melodic death metal sound, instead having a more mainstream approach with elements of metalcore more prominent, with a more upbeat style and many clean vocals placed throughout. This style has only been utilised on this release to date however, as with the band's next release, Godless Prophets & the Migrant Flora, would see a return to their original style.

Sumerian Records
Sumerian Records is an American record label based in Nashville, Tennessee. The company was founded in 2006 by Ash Avildsen. Sumerian has signed artists such as Crosses, Poppy, Bad Omens, Animals As Leaders, and I See Stars. In early 2022, the company acquired Behemoth Entertainment, a comic book and video game publisher, in order to increase their merchandise options and further expand the brand.
Ian Williams (writer)
Ian Williams (born June 17, 1979) is a Canadian poet and fiction writer. His collection of short stories, Not Anyone's Anything, won the Danuta Gleed Literary Award, and his debut novel, Reproduction, was awarded the 2019 Giller Prize. His work has been shortlisted for various awards, as well.

Williams earned Honours Bachelor of Science, Master of Arts, and Doctor of Philosophy degrees from the University of Toronto.  He was formerly a professor of creative writing at the University of British Columbia and is now a tenured English professor at the University of Toronto. He is also a trustee of The Griffin Trust For Excellence In Poetry. From 2014-2015, he was the Canadian Writer-in-Residence with the University of Calgary’s Distinguished Writers Program, and in 2022, he was the Visiting Fellow at the American Library in Paris.

Coach House Books
Coach House Books is an independent book publishing company located in Toronto, Ontario, Canada. Coach House publishes experimental poetry, fiction, drama and non-fiction. The press is particularly interested in writing that pushes at the boundaries of convention.
Spusti me na zemlju
Spusti me na zemlju is the fourth, studio album from Serbian rock band Negative. The album was released on April 24, 2009 after a five-year hiatus, and it has a bit more powerful and heavier sound than the previous album. In the beginning of May, it was announced that the first single from the album will be "Daj mi ritam", and the video premiered on MTV Adria.

MTV (Adria)
MTV Adria was a localized version of the American channel MTV, customized for the Balkan countries that used to be constituent parts of Yugoslavia. It served the following countries: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia.
The Warratahs
The Warratahs are a long-running band from Wellington, New Zealand. In 2016, they won Best Country Music album for Runaway Days at the New Zealand Music Awards. In 2025, the band was inducted into the New Zealand Music Hall of Fame.

New Zealand Music Hall of Fame
The New Zealand Music Hall of Fame | Te Whare Taonga Puoro o Aotearoa is a figurative hall of fame dedicated to noteworthy New Zealand musicians.

The hall was created in 2007 by Recorded Music NZ (then known as the Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ)) and the Australasian Performing Right Association (APRA). Two inductions are made into the hall each year, one at the APRA Silver Scroll Awards, decided by APRA, and the other is awarded as part of the Aotearoa Music Awards, chosen by Recorded Music NZ.

The Exponents frontman Jordan Luck has been inducted twice, first as the inaugural inductee at the 2007 APRA Silver Scroll Awards and again with his band The Exponents at the 2015 New Zealand Music Awards.
Wyoming's 3rd State Senate district
Wyoming's 3rd State Senate district is one of 31 districts in the Wyoming Senate. The district encompasses Goshen and Niobrara counties, as well as part of Weston County. It is represented by Republican Senator Cheri Steinmetz.

In 1992, the state of Wyoming switched from electing state legislators by county to a district-based system.

Weston County, Wyoming
Weston County is a county in the U.S. state of Wyoming. As of the 2020 United States census, the population was 6,838. Its county seat is Newcastle. Its east boundary line abuts the western boundary of the state of South Dakota.
Bonalbo
Bonalbo, a rural village in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia, is located 815 kilometres (506 mi) north of Sydney and it is 66 kilometres (41 mi) the regional centre of Kyogle and it sits within the Kyogle Council local government area.

The traditional owners of the district surrounding Bonalbo are the Gidhabal people of the Bundjalung nation.

The town's name derives from the Gidabal word bunawalbu meaning "bloodwood trees".

Githabul language
Githabul, also known as Galibal, Dinggabal, and Condamine – Upper Clarence Bandjalang, is an Australian Aboriginal language spoken by the Githabul living in South Queensland and North-East New South Wales.
Arhaba SC
Arhaba Sports Club (Arabic: نادي ارحابا الرياضي) is a Jordanian football club based in Arhaba, Jordan. It currently competes in the Jordanian Second Division League, the third tier of Jordanian football.

Football in Jordan
The sport of football in the country of Jordan is run by the Jordan Football Association. The association administers the national football team as well as the Jordan League. Association football is the most popular sport in Jordan. Approximately 40% of the people in the country are considered football fans.
Fred Bartholomew
Frederick Charles Bartholomew (3 January 1885 – 1979) was an English professional footballer who made over 160 appearances in the Southern and Football Leagues for Reading. He served as a player, coach and groundsman for 53 years and is a member of the club's Hall of Fame. A utility player, his primary positions were centre half or full back.

Utility player
In sports, a utility player is one who can play several positions competently. Sports in which the term is often used include association football, basketball, rugby, baseball, softball, ice hockey, and water polo.

The term has gained prominence in all sports due to its use in fantasy leagues, but in rugby union and rugby league, it is commonly used by commentators to recognize a player's versatility.

The use of this term to describe a player may in some circumstances be a backhanded compliment, as it suggests the player is not good enough to be considered a specialist in one position (i.e., a jack of all trades).
Köves
Köves is a Hungarian language surname from the Hungarian word for "stony". Notable people with the surname include:

Csaba Köves (1966–2025), Hungarian fencer

Gábor Köves (born 1970), Hungarian tennis player

József Köves (born 1938), Hungarian writer

Nóra Köves (born 1971), Hungarian tennis player

Slomó Köves (born 1979), Hungarian rabbi

Gábor Köves
Gábor Köves (born 7 January 1970) is a retired Hungarian Olympian tennis player. Seoul gold medalists Ken Flach and Robert Seguso stopped him and partner László Markovits in the second round in the 1988 Summer Olympics.

Gabor Köves is currently the captain of the Hungary Davis Cup team since December 2016 when Zoltán Kuhárszky stepped down due to conflict of interest, because he became Máté Valkusz's personal coach who is a member of the Hungarian Davis Cup team.
Suryendu Dutta
Suryendu Dutta is a professor in the Department of Earth Sciences at IIT Bombay. His research interests include plant biomarkers in sediments and crude oils, plant metabolites, shale gas, molecular taphonomy, protein diagenesis, hydrocarbon source rock characterization and lignin metabolism. Dutta secured his M Sc degree in applied geology in 2001 from Jadavpur University, Kolkata, M Tech degree in geoexploration in 2003 from IIT Bombay and PhD degree in 2006 from RWTH Aachen University, Germany.

Earth science
Earth science or geoscience includes all fields of natural science related to the planet Earth. This is a branch of science dealing with the physical, chemical, and biological complex constitutions and synergistic linkages of Earth's four spheres: the biosphere, hydrosphere/cryosphere, atmosphere, and geosphere (or lithosphere). Earth science can be considered to be a branch of planetary science but with a much older history.
2000 Jordan League
The 2000 Jordan League was the 49th season of Jordan Premier League, the top-flight league for Jordanian association football clubs. The championship was won by Al-Faisaly, while Al-Fuheis  and Sahab were relegated. A total of 10 teams participated.

Al-Faisaly SC
Al-Faisaly Sports Club (Arabic: نادي الفيصلي الرياضي) is a Jordanian professional football club based in Amman. Founded in 1932, the club competes in the Jordanian Pro League, the top flight of Jordanian football. Nicknamed "the Blue Eagles", they were founded as Al-Ashbal Club in 1932 .

They won 85 official titles, 35 league titles, 21 Jordan FA Cups, 17 Jordan Super Cups, and 10 Jordan FA Shield s being the record holder for all these competitions,  and 2 AFC Cups. Their rivals are Al-Wehdat, a club formed by a Palestinian refugee camp in Amman.