hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigi Schwab
Siegfried "Sigi" Schwab (5 August 1940 – 11 January 2024) was a German guitar player and teacher, having performed on more than 15,000 recordings for film, television, and as an accompanist to various artists. He played in a wide variety of styles, including baroque and jazz. Schwab played in German groups like Et Cetera (German band), Embryo, and with Ramesh Shotham. In 1980 Schwab played with Chris Hinze at the 5th North Sea Jazz Festival. Born in Ludwigshafen on 5 August 1940, Schwab died on 11 January 2024, at the age of 83.

North Sea Jazz Festival
The North Sea Jazz Festival is a festival held annually on the second weekend of July in the Netherlands at the Ahoy venue. The festival moved to Rotterdam in 2006 after the demolition of the Statenhal in The Hague where it was originally held. As of 3 November 2017, the festival is officially known as the NN North Sea Jazz Festival.
Arthur Grimshaw (priest)
Arthur John Grimshaw (born Port Fairy, Victoria 9 February 1933; died Brisbane 6 September 2019) was the Australian Dean of St John's Cathedral, Brisbane from 1985 to 1998.

He was educated at St John's College, Morpeth and the University of Melbourne, graduating BA in 1957.

He was ordained as a priest in 1958 and first served as a curate in Surrey Hills. He was appointed Assistant Chaplain at Geelong Grammar School from 1959 to 1961, vicar of Romsey and Sunbury with Lancefield from 1961 to 1964 and Precentor at St George's Cathedral, Perth from 1964 to 1968. He was then Rector of Holy Trinity, Fortitude Valley (1968–1975), Rector of St Paul's, Ipswich (1975–1980), Archdeacon at Moreton (1975–1983), Rector of St Augustine's, Hamilton (1980–1985) before becoming Dean of Brisbane from 1985 to 1998. After that he was Dean Emeritus.

Geelong Grammar School
Geelong Grammar School is a private Anglican co-educational boarding and day school. The school's main campus is located in Corio on the northern outskirts of Geelong, Victoria, Australia, overlooking Corio Bay and Limeburners Bay.

Established in 1855 under the auspices of the Church of England, Geelong Grammar School has a non-selective enrolment policy and currently caters for approximately 1,500 students from Pre-school to Year 12, including 800 boarders from Years 5 to 12.

In 2009, The Australian declared Geelong Grammar to be the "most expensive school in the nation", charging a fee of almost $29,000 for a Year 12 student. This remains true in 2024, with annual fees coming in at just under $50,000 for day students and $85,000 for boarding students. Among the school's alumni is King Charles III.

In 2017, a Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse found that Geelong Grammar had failed to act on reports of widespread child sexual abuse.
Ekhon Nedekha Nodir Xhipare
Ekhon Nedekha Nodir Xhipare (English: On the other bank of the unseen river) is a 2012 Assamese language socio-political thriller film, with some dialogue in Hindi, starring Sanjay Suri and Bidita Bag in the lead roles. It was directed by Bidyut Kotoky and produced by National Film Development Corporation of India. The film was simultaneously made in Hindi as As the river flows.

The story was inspired by the kidnapping of activist Sanjoy Ghosh, who was first abducted in 1997 from the island Majuli in Assam supposed to be by the United Liberation Front of Asom (ULFA) and subsequently killed. A controversy developed when it got rejected by the jury of the 59th National Film Awards in the category of best Assamese film for being "not Assamese".

Social film
A social film is a type of interactive film that is presented through the lens of social media. A social film is distributed digitally and integrates with a social networking service, such as Facebook or YouTube. It combines features of web video, social network games and social media.
Crosman Stinger P9
The P9T Pistol is a cock-and-shoot spring pistol manufactured by Crosman Airguns. It shoots at velocities up to 275 fps. and includes a 15-round magazine, hop-up propulsion system and an under barrel Weaver rail. It is sold with a holster made from soft cordura fabric and features a Velcro thumb break. Also included in the kit is a trial package of high-quality .12g airsoft BBs.

Velcro
Hook-and-loop fasteners, commonly known as Velcro (a trademarked term that the manufacturer renders in all-capital letters as VELCRO), hook-and-pile fasteners or touch fasteners are versatile fastening devices that allow two surfaces to be repeatedly attached and detached with ease. Invented in the mid-20th century, they are widely used in clothing, accessories, and various industrial and consumer applications. The fastener consists of two complementary components: one with tiny hooks and the other with soft loops. When pressed together, the hooks catch the loops, creating a secure but temporary bond. The fasteners can be separated by peeling or pulling the surfaces apart, often producing a distinctive ripping sound.
Calvert County Public Schools
Calvert County Public Schools is a public school district serving all of Calvert County, Maryland. The district is governed by a six-person Board of Education, five of which are elected by the public in non-partisan elections, and a student elected by the Calvert Association of Student Councils. The school district currently has 4 high schools, 6 middle schools, and 13 elementary schools.

Huntingtown, Maryland
Huntingtown, established 1683, is a census-designated place (CDP) in Calvert County, Maryland, United States. The population was 3,311 at the 2010 census, up from 2,436 in 2000. Many large estate homes have recently been built in small developments off routes 2/4. It has a public high school called Huntingtown High. The Calverton School is located just south of the town center. State-operated commuter buses and private vanpools carry residents to Washington.
Heirloom sewing
Heirloom sewing is a collection of needlework techniques that arose in the last quarter of the 20th century that imitates fine French hand sewing of the period 1890–1920 using a sewing machine and manufactured trims.

Heirloom sewing is characterized by fine, often sheer, usually white cotton or linen fabrics trimmed with an assortment of lace, insertions, tucks, narrow ribbon, and smocking, imitating such hand-work techniques as whitework embroidery, Broderie Anglaise, and hemstitching.

Typical projects for heirloom sewing include children's garments (especially christening gowns), women's blouses, wedding gowns, and lingerie.

Drawn thread work
Drawn thread work is one of the earliest forms of open work embroidery, and has been worked throughout Europe. Originally it was often used for ecclesiastical items and to ornament shrouds. It is a form of counted-thread embroidery based on removing threads from the warp and/or the weft of a piece of even-weave fabric. 
The remaining threads are grouped or bundled together into a variety of patterns. The more elaborate styles of drawn thread work use a variety of other stitches and techniques, but the drawn thread parts are their most distinctive element. It is also grouped with whitework embroidery because it was traditionally done in white thread on white fabric and is often combined with other whitework techniques.
Janowitz
Janowitz is a surname, a Yiddish-language variant of the Polish-language surname Janowicz. Notable people with the surname include:

Gundula Janowitz (born 1937), Austrian singer

Hans Janowitz (1890–1954), Czech-German writer

Morris Janowitz (1919–1988), American sociologist

Tama Janowitz (born 1957), American writer

Will Janowitz (born 1980), American actor

Gundula Janowitz
Gundula Janowitz (born 2 August 1937) is an Austrian lyric soprano singer of operas, oratorios, lieder, and concerts. She is one of the most renowned opera singers of the 20th century and was pre-eminent in the 1960s and 1970s.
Punya Nagari
Punya Nagari is a Marathi language daily newspaper published in Maharashtra. It was established in 1999 by Muralidhar Shingote. According to the Audit Bureau of Circulations, its average circulation is 416,625. Punya Nagari newspaper is published from Mumbai, Nashik, Nanded, Pune, Ahilyanagar, Thane, Nagpur, Dhule, Jalgaon, Kolhapur, Latur, Akola, Amravati, Chhatrapati Sambhaji Nagar, Satara and Solapur.

Amravati
Amravati is a city in Maharashtra located in the Vidarbha region. It is the ninth largest city in Maharashtra, India & second largest city in the Vidarbha region in terms of population. It is the administrative headquarter of Amravati district as well as Amravati Division which includes Amravati District, Akola District, Buldhana District, Washim District & Yavatmal District. It is one of Maharashtra's nominated cities under Smart Cities Mission.
Glyptotermes ceylonicus
Glyptotermes ceylonicus, is a species of damp wood termite of the genus Glyptotermes. It is endemic to high elevations Sri Lanka. It is a pest of dead and decaying wood of Hevea, Theobroma, Ficus, and Acacia species.

Hevea
Hevea is a genus of flowering plants in the spurge family, Euphorbiaceae, with about ten members. It is also one of many names used commercially for the wood of the most economically important rubber tree, H. brasiliensis. The genus is native to tropical South America but is widely cultivated in other tropical countries and naturalized in several of them. It was first described in 1775.
Precision marketing
Precision marketing is a marketing technique that suggests successful marketing is to retain, cross-sell, and upsell existing customers.

Precision marketing emphasizes relevance as part of the technique. To achieve Precision Marketing, marketers solicit personal preferences directly from recipients. They also collect and analyze behavioral and transactional data.

Dynamic data
Dynamic data or transactional data is a concept and practice in data management. It is information that is periodically updated, meaning it changes asynchronously over time as new information becomes available. The concept is important in data management, since the time scale of the data determines how it is processed and stored.

Data that is not dynamic is considered either static (unchanging) or persistent, which is data that is infrequently accessed and not likely to be modified. Dynamic data is also different from streaming data, which is a constant flow of information. Dynamic data may be updated at any time, with periods of inactivity in between.
Șiștarovăț (river)
The Șiștarovăț (Hungarian: Sistaróci-patak or Sistaroveci-patak) is a left tributary of the river Mureș in Romania. It discharges into the Mureș in Lipova. Its length is 11 km (6.8 mi) and its basin size is 59 km2 (23 sq mi).

Lipova, Arad
Lipova (Romanian pronunciation: [ˈlipova]; German and Hungarian: Lippa; Serbian: Липова,  Lipova; Turkish: Lipva) is a town in Romania, Arad County, located in the Banat region. It is situated at a distance of 34 km (21 mi) from Arad, the county capital, at the contact zone of the river Mureș with the Zarand Mountains, the Western Plateau, and the Lipova Hills. It administers two villages, Radna (Máriaradna) and Șoimoș (Solymosvár), and its total surface is 134.6 km2 (52.0 sq mi).

The first written record of the town dates back to 1315 under the name Lipwa. In 1324 the settlement was mentioned as castellanus de Lypua, a place-name that reflects its reinforced character of that time.
Aleksandr Shaparenko
Aleksandr Shaparenko (sometimes shown as Aleksandr Shaporenko, born 16 February 1946) is a Soviet-born Ukrainian sprint canoeist who competed from the late 1960s to the late 1970s. Competing in three Summer Olympics, he won three medals with two golds (1968: K-2 1000 m, 1972: K-1 1000 m) and one silver (1968: K-1 1000 m).

Shaparenko also won 13 medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with seven golds (K-1 1000 m: 1966, 1970; K-1 10000 m: 1973, K-2 1000 m: 1966, K-4 10000 m: 1977, 1978, 1979), two silvers (K-1 10000 m: 1974, K-4 1000 m: 1974), and four bronzes (K-1 1000 m: 1971, 1973; K-4 1000 m: 1966, 1979).

1977 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1977 Canoe Sprint World Championships were held in Sofia, Bulgaria.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak. The men's K-1 4 x 500 m relay was discontinued at these championships and replaced by the men's K-4 500 m event.

This was the thirteenth championships in canoe sprint.
Renewi
Renewi plc is a leading European waste management company operating primarily in the Benelux region. It was listed on the London Stock Exchange (LSE) and Euronext Amsterdam until it was acquired by a consortium formed by affiliates of the Macquarie Group and BCI in June 2025.

Macquarie Group
Macquarie Group Limited (/məˈkwɔːri/), more commonly known as Macquarie Bank, is an Australian multinational investment banking and financial services group headquartered in Sydney and listed on the ASX (ASX: MQG).
The company employs more than 20,000 staff across four operating groups in 34 markets.

Macquarie's investment banking division is Australia's top-ranked mergers and acquisitions adviser with more than 871 billion Australian dollars in assets under management and is one of the world's largest infrastructure asset managers. Macquarie Bank's customers have an overall net wealth per capita of A$943,000 (as of March 2024) making them amongst the wealthiest in Australia.
Cadet College Swat
Cadet College Swat (CCS) is a military boarding school in Gulibagh, Swat District, Khyber Pakhtunkhwa, founded through a joint initiative of the Pakistan Army and the provincial government.

The college covers 112 acres in the valley of Gulibagh, approximately 20 kilometers from Mingora. It accommodates around 600 students in its residential and academic programs.

Mingora
Mingora (Pashto: مینګورہ, Romanised: Minga Wara) is a city in the Swat District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Located on the Swat River, it is the 3rd largest city in Khyber Pakhtunkhwa and the 26th largest in Pakistan. Mingora is the largest city and the epicenter of social, cultural, and economic activities in Malakand Division, and also the largest in the northern part of Khyber Pakhtunkhwa.
Paul Widdowson
Paul Stuart Widdowson (born 27 March 1974) is an English cricketer.  Widdowson is a right-handed batsman who bowls right-arm medium pace.  He was born at Leicester, Leicestershire.

Widdowson represented the Leicestershire Cricket Board in a single List A match against the Durham Cricket Board in the 2000 NatWest Trophy. In his only List A match he scored 11 runs and with the ball he took a single wicket at a cost of 12 runs.

He currently plays club cricket for Kegworth Town Cricket Club in the Leicestershire Premier Cricket League.

2000 NatWest Trophy
The 2000 NatWest Trophy was the 20th and last NatWest Trophy before being renamed as the Cheltenham & Gloucester Trophy for the 2001 season.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 2 May and 26 August 2000. The tournament was won by Gloucestershire who defeated Warwickshire by 22 runs in the final at Lord's.
Union Hill, Buckingham County, Virginia
37°35′49″N 78°38′30″W﻿ / ﻿37.59694°N 78.64167°W﻿ / 37.59694; -78.64167

Union Hill is an unincorporated community in central Buckingham County, Virginia, United States, that was founded by freedmen after the Civil War. This community is one of many Virginia-based freedman's towns, or freetowns, as they are known in the Piedmont region of Virginia.

Piedmont region of Virginia
The Piedmont region of Virginia is a part of the greater Piedmont physiographic region, which stretches from the falls of the Potomac, Rappahannock, and James Rivers to the Blue Ridge Mountains. The region runs across the middle of the state from north to south, expanding outward to a width of nearly 190 miles at the border with North Carolina. To the north, the region continues from Virginia into central Maryland and southeastern Pennsylvania.
Resago
36°27′S 70°55′W﻿ / ﻿36.45°S 70.92°W﻿ / -36.45; -70.92Resago is a cinder cone in the Linares Province of Chile.

This cinder cone may have formed during historical times, and created a basaltic andesite lava flow that extended over 3 kilometres (1.9 mi) of length to Laguna del Dial.

Basaltic andesite
Basaltic andesite or andesibasalt is a volcanic rock that is intermediate in composition between basalt and andesite.  It is composed predominantly of augite and plagioclase. Basaltic andesite can be found in volcanoes around the world, including in Central America and the Andes of South America.
International Society for Justice Research
The International Society for Justice Research (ISJR) is an interdisciplinary scholarly scientific organization dedicated to the interdisciplinary study of justice and the related phenomena of morality and ethics.  ISJR fosters international and interdisciplinary collaboration and promotes the exchange of new ideas, research, and theories related to justice and these related phenomena. ISJR facilitates such collaboration and exchange and the dissemination of knowledge through the publication of an academic journal Social Justice Research, the conduct of biennial scientific conferences, regular newsletters, and informal discussion by means of a listserv. Through these activities ISJR connects scholars in a wide variety of disciplines and geographic locations who are all focused on the study of justice.  Scholars from a host of fields, including social psychology, sociology, economics, ethology and animal behavior, history, law and others are represented among the society's membership.

Ethology
Ethology is a branch of zoology that studies the behaviour of non-human animals. It has its scientific roots in the work of Charles Darwin and of American and German ornithologists of the late 19th and early 20th century, including Charles O. Whitman, Oskar Heinroth, and Wallace Craig. The modern discipline of ethology is generally considered to have begun during the 1930s with the work of the Dutch biologist Nikolaas Tinbergen and the Austrian biologists Konrad Lorenz and Karl von Frisch, the three winners of the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine. Ethology combines laboratory and field science, with a strong relation to neuroanatomy, ecology, and evolutionary biology.
Geography of Tibet
The geography of Tibet consists of the high mountains, lakes and rivers lying between Central, East and South Asia. Traditionally, Western (European and American) sources have regarded Tibet as being in Central Asia, though today's maps show a trend toward considering all of modern China, including Tibet, to be part of East Asia. Tibet is often called "the roof of the world", comprising tablelands averaging over 4,950 metres (16,240 feet) above the sea with peaks at 6,000 to 7,500 m (roughly 17,500 to 23,000 feet), including Mount Everest, on the border with Nepal.

Mekong
The Mekong or Mekong River (UK: /miːˈkɒŋ/ mee-KONG, US: /ˌmeɪˈkɔːŋ/ may-KAWNG) is a transboundary river in East Asia and Southeast Asia. It is the world's twelfth-longest river and the third-longest in Asia with an estimated length of 4,909 km (3,050 mi) and a drainage area of 795,000 km2 (307,000 sq mi), discharging 475 km3 (114 cu mi) of water annually. From its headwaters in the Tibetan Plateau, the river runs through Southwest China (where it is officially called the Lancang River), Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, and southern Vietnam. The extreme seasonal variations in flow and the presence of rapids and waterfalls in the Mekong make navigation difficult, though the river remains a major trade route between Tibet and Southeast Asia. The construction of hydroelectric dams along the Mekong in the 2000s through the 2020s has caused serious problems for the river's ecosystem, including the exacerbation of drought.
Anga (name)
Anga is a gender-neutral given name that may also be a surname. It's believed to mean sky; weather and is Swahili in origin.

Notable people with the name include:

Given name

Anga Makubalo (born 1989), South African actor and musician

Surname

Dai Anga, wet-nurse of the Mughal Emperor Shah Jahan

Maham Anga (died 1562), foster mother and wet-nurse of the Mughal emperor Akbar

Pierre Anga (1940–1988), Congolese army officer and rebel leader

NaakMusiQ
Anga Makubalo (born 28 May 1987), known professionally as NaakMusiQ, is a South African actor, singer, model, and DJ. He is best known for his acting roles as MJ Memela in the SABC 1 soap opera Generations, Obakeng in Isidingo, and Mzolisi Nobengela in The Estate. In 2022, he gained significant media attention for winning a celebrity boxing match against rapper Cassper Nyovest.
Bříza
Bříza is a municipality and village in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Bříza lies approximately 22 kilometres (14 mi) south of Litoměřice, 36 km (22 mi) south of Ústí nad Labem, and 34 km (21 mi) north-west of Prague.

Litoměřice
Litoměřice (Czech pronunciation: [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] ⓘ; German: Leitmeritz) is a town in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. It is located at the confluence of the Elbe and Ohře rivers. In the Middle Ages, it was a royal town of great political, cultural and economic importance. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation. The town is the seat of the Diocese of Litoměřice.
Beet soil-borne mosaic virus
Beet soil-borne mosaic virus (BSBMV) is a plant pathogenic virus. It is a mosaic virus and a soil borne pathogen affecting beetroot. It is related to the Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV), having identical genome organization and both belonging to the same genus. As of 2018, its occurrence is limited to the United States.

Like BNYVV, it can be transmitted by Polymyxa betae. Besides beetroot, both can infect tobacco and Beta macrocarpa. Hybrids (reassortant) between this virus and BNYVV are also infective.

Beetroot
Beetroot or beet is the taproot portion of a Beta vulgaris subsp. vulgaris plant in the Conditiva Group. The plant is a root vegetable also known as the table beet, garden beet, or dinner beet, or else categorized by color as red beet or golden beet. Its leaves constitute a leaf vegetable called beet greens. It is native to the Azores, Western Europe to the Mediterranean and India.
Beetroot can be eaten raw, roasted, steamed, or boiled. Beetroot can also be canned, either whole or cut up, and often are pickled, spiced, or served in a sweet-and-sour sauce.

It is one of several cultivated varieties of Beta vulgaris subsp. vulgaris grown for their edible taproots or leaves, classified as belonging to the Conditiva Group. Other cultivars of the same subspecies include the sugar beet, the leaf vegetable known as spinach beet (Swiss chard), and the fodder crop mangelwurzel.
Corporate promoter
A corporate promoter is a firm or person who does the preliminary work related to the formation of a company, including its promotion, incorporation, and flotation, and solicits people to invest money in the company, usually when it is being formed. An investment banker, an underwriter, or a stock promoter may, wholly or in part, perform the role of a promoter. Promoters generally owe a duty of utmost good faith, so as to not mislead any potential investors, and disclose all material facts about the company's business. An earlier term for such a person is projector.

Incorporation (business)
Incorporation is the formation of a new corporate body. The body may be a business corporation, a nonprofit organization, sports club or similar. The term also applied in local government to the formation of a new city or town.