hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 CIS Men's Basketball Championship
The 2009 CIS Men's Final 8 Basketball Tournament was held March 13-15, 2009. It was the second of three consecutive CIS Championships to be held at Scotiabank Place in Ottawa, Ontario and was hosted by the Carleton Ravens. The host Ravens won the championship, their sixth in seven years. Stu Turnbull of the Ravens was named tournament MVP.

Carleton Ravens
The Carleton Ravens are the athletic teams that represent Carleton University in Ottawa, Ontario. The most notable sports team for Carleton is the men's basketball team. In men's basketball, the Ravens have won 16 of the last 19 national men's championships, which is more than any top division college in Canada or the United States. The Ravens went on an 87-game winning streak from 2003 to 2006. They also had a 54-game home winning streak. The Ravens finished 2nd in the World University Basketball Championships in 2004.

Outside basketball, the Ravens won the silver medal at the 2015 Winter Universiade in Granada. They are also the Men's Water Polo and Men's Fencing provincial champions.  The Men's Hockey team also placed 3rd in the province and made an appearance at nationals. Carleton participates in the Ontario University Athletics (OUA) Conference for all varsity sports, except the Women's Hockey and Rugby teams who play in Quebec Student Sport Federation (RSEQ).
Erik Blomqvist (athlete)
Erik Berthild Ruben "Blomman" Blomqvist (4 November 1896 – 14 January 1967) was a Swedish track and field athlete who competed at the 1920 and 1924 Summer Olympics. In 1920 he finished eighth in the javelin throw and 16th in the shot put. Four years later he placed sixth in the javelin throw. Blomqvist won the national javelin title in 1915, 1916, 1922, 1923, 1925 and 1929, finishing second or third in between.

Athletics at the 1924 Summer Olympics – Men's javelin throw
The men's javelin throw event was part of the track and field athletics programme at the 1924 Summer Olympics. The competition was held on Sunday, July 6, 1924. 29 javelin throwers from 15 nations competed.
Julien Cousineau
Julien "Cousi" Cousineau (born January 17, 1981) is a Canadian alpine skier. He is competed in the 2010 Winter Olympics.

Cousineau began his career in 1998.

He was named Alpine Canada's 2003 Breakthrough Male Athlete of the Year.

He resides in Lachute, Quebec, Canada where he works as a councillor when not skiing.

Lachute
Lachute (French pronunciation: [laʃyt]) is a town in southwest Quebec, Canada, 82.2 km (51.1 mi) northwest of Montreal, on the Rivière du Nord, a tributary of the Ottawa River, and west of the Mirabel International Airport. It is located on Autoroute 50, at the junctions of Quebec Provincial Highways Route 148, Route 158, and Secondary Highways 327 and 329.

Lachute is the seat of Argenteuil Regional County Municipality. It also has a local airport: Lachute Airport. Its major industries include paper mills, lumber and various manufacturing plants. The population is just over 14,000 people.
Dew Drop Diaries
Dew Drop Diaries is an American animated preschool television series produced by DreamWorks Animation Television and animated by TeamTO. The series follows the amazing adventures of the group of fairies who help with certain tasks.

The series premiered on Netflix on July 24, 2023. Season 2 premiered on December 4, 2023.

Bob Bergen
Bob Berger (born March 8, 1964), known professionally as Bob Bergen, is an American voice actor. He voices Warner Bros. cartoon characters Porky Pig and Tweety and has voiced characters in the English dubs of various anime. He formerly hosted the children's game show Jep!, adapted from the game show Jeopardy!.
Elisabeth von Rapperswil
Elisabeth von Rapperswil (also von Habsburg-Laufenburg, von Homberg; c.1251/1261 – 1309) was the last countess of the House of Rapperswil, and secured by her second marriage the female line of the Counts of Rapperswil and the extensive possessions of Rapperswil in the former Zürichgau to the Laufenburg line. Her son by first marriage was Reichsvogt Wernher von Homberg, and her oldest son by second marriage was Count Johann von Habsburg-Laufenburg who passed over the title of the count of Rapperswil to his oldest son Johann II and his brothers Rudolf and Gotfried.

Habsburg family tree
This is a family tree of the Habsburg family. This family tree only includes male scions of the House of Habsburg from 1096 to 1564. Otto II was the first to take the Habsburg Castle name as his own, adding "von Habsburg" to his title and creating the House of Habsburg.
Juan J. Manfredi
Juan J. Manfredi is a Spanish mathematician.  From 2010 to 2017 he served as  vice provost for undergraduate studies at University of Pittsburgh.  Prior to that, he served as an associate dean and professor of mathematics.  He received his bachelor's degree from Universidad Complutense de Madrid in 1979 and his PhD from Washington University in St. Louis in 1986. His scholarly work focuses on nonlinear partial differential equations.

In 2017 he was elected foreign member of the Royal Norwegian Society of Sciences and Letters.

He lives in O'Hara Township, a suburb of Pittsburgh.  He has a wife, Vivian, and two children.

O'Hara Township, Pennsylvania
O'Hara Township is a township with home rule status in Allegheny County, Pennsylvania, United States, six miles northeast of Downtown Pittsburgh. The community was long organized as a township, and retains "Township" in its official name, but adopted a home rule charter in 1973 (taking effect on January 5, 1976) and is no longer subject to the Pennsylvania Township Code. The population was 9,288 at the 2020 census.

It is named for James O'Hara, an early American industrialist in western Pennsylvania, and a Revolutionary War general.
Joe Leydon
Joseph Patrick Michael Leydon (born August 22, 1952) is an American film critic and historian. A critic and correspondent for Variety since 1990, he is the author of Joe Leydon's Guide to Essential Movies You Must See (Michael Wiese Productions), and was a contributing critic for Leonard Maltin's Movie Guide. As of July 2021 he has 1225 reviews collected on the website Rotten Tomatoes. He is also a founding member of Houston Film Critics Society, and a voting member of Critics Choice. Leydon is entertainment editor for Cowboys & Indians Magazine.

Critics' Choice Awards
The Critics' Choice Awards (formerly known as the Broadcast Film Critics Association Award) is an awards show presented annually by the American Critics Choice Association (CCA) to honor the finest in cinematic achievement. Written ballots are submitted during a week-long nominating period, and the resulting nominees are announced in December. The winners chosen by subsequent voting are revealed at the annual Critics' Choice Movie Awards ceremony in January. Additionally, special awards are given out at the discretion of the BFCA Board of Directors.
Dead Man Logan
Dead Man Logan is a 12-issue American comic book limited series published by Marvel Comics, written by Ed Brisson and illustrated by Mike Henderson, as a continuation of the ongoing series Old Man Logan (2015–2018). The series follows the dying Old Man Logan as he finally returns to the Wastelands after being isekaied to Earth-616 for years following Secret Wars. The series is set across two six-issue volumes: Sins of the Father and Welcome Back, Logan.

The series received a generally positive critical reception, and was followed by Avengers of the Wasteland.

Ed Brisson
Ed Brisson is a Canadian comics writer and letterer who has written for independent comics, Marvel Comics, and DC Comics. He has been nominated for the Joe Shuster Award for Best Canadian Writer several times.
A Special Evening with Carol Burnett
"A Special Evening with Carol Burnett" is the two-hour series finale of the American variety/sketch comedy television show The Carol Burnett Show. It is the 279th overall episode of the show and the 24th episode of the eleventh and final season which aired on CBS on Wednesday, March 29, 1978 from 8:00 to 10:00 p.m. EST.

The episode, directed by Dave Powers and written by a large number of collaborators, was videotaped in front of a live audience on March 17, 1978 at CBS Television City's Studio 33 in Hollywood, California.

You Light Up My Life (song)
"You Light Up My Life" is a ballad written by Joseph Brooks, and originally recorded by Kasey Cisyk for the soundtrack album to the 1977 film of the same title. The song was lip synced in the film by its lead actress, Didi Conn. The cover version of the song by Debby Boone, the daughter of singer Pat Boone, was number one on the Billboard Hot 100 chart for ten consecutive weeks in 1977 and topped Record World magazine's Top 100 Singles Chart for a record 13 weeks.
Midnight Towboy
"Midnight Towboy" is the third episode of the nineteenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on October 7, 2007, and in the United Kingdom on November 11, 2007. This is the first Simpsons episode to premiere in October since season eleven's "Treehouse of Horror X", which aired on October 31, 1999.

When Homer's car is towed, he meets Louie, a tow truck driver who introduces Homer to the joy of towing cars for a living. Homer soon goes too far, prompting Springfieldians to plot their revenge. Meanwhile, Marge becomes concerned about Maggie's clinginess and hires a counselor to make her independent. This episode was written by Stephanie Gillis, and directed by Matthew Nastuk. Matt Dillon guest stars as Louie.

During its first airing, the episode gained 7.89 million viewers. It received positive reviews.

The Simpsons season 19
The nineteenth season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between September 23, 2007, and May 18, 2008. It was the final complete season to be broadcast in 4:3 and in standard definition, although the first nine episodes of the twentieth season, which were holdover episodes of the nineteenth season, would also retain this standard. Al Jean served as the showrunner, a position he has held since the thirteenth season, while the season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television.

The episode "Eternal Moonshine of the Simpson Mind" won the Emmy Award for Outstanding Animated Program. Work from this season was nominated for another Emmy Award, was nominated for four Writers Guild of America Awards, winning one, and was nominated for one Annie Award.
Indian Journal of Medical Sciences
The Indian Journal of Medical Sciences is a triannual peer-reviewed open access medical journal published by Scientific Scholar on behalf of the Indian Journal of Medical Sciences Trust. It covers clinical medicine, surgery, pharmaceutical, and basic medical sciences with emphasis on health problems and solutions relating to clinicians from the developing world. The editor-in-chief is Ashish Gulia (Tata Memorial Centre). The journal does not charge authors or authors' institutions for the submission, processing, and/or publication of manuscripts.

Pharmaceutics
Pharmaceutics is the discipline of pharmacy that deals with the process of turning a new chemical entity (NCE) or an existing drug into a medication to be used safely and effectively by patients. The patients could be either humans or animals. Pharmaceutics helps relate the formulation of drugs to their delivery and disposition in the body. Pharmaceutics deals with the formulation of a pure drug substance into a dosage form.
Panaraga Beach
Panaraga Beach is a tourist area in Barobo, Surigao del Sur, Philippines.

Panaraga beach has a beautiful view with a stretch of blue sea and natural white sand.currently being carried out various supporting the needs of tourists in order to provide comfort.

Panaraga Beach has a history with people from Ponorogo, East Java. Ponorogo ship anchored on the beach with a large ship so that the beach is called Panaraga by the surrounding community, which then makes good relations with residents around the coast, Ponorogo people give farming lessons and self-defense to residents around the coast.

Ponorogo in Javanese is written in Panaraga.

Tourist attraction
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
2023 Moscow Victory Day Parade
The 2023 Moscow Victory Day Parade was a military parade held in Red Square, Moscow, Russia, on 9 May 2023, to commemorate Victory Day which celebrates the defeat of Nazi Germany and the end of the Eastern Front of World War II. The event was scaled down due to the ongoing Russian invasion of Ukraine amidst an arrest warrant for Vladimir Putin issued by the International Criminal Court in March 2023.

International Criminal Court arrest warrants for Russian leaders
On 17 March 2023, following an investigation of war crimes, crimes against humanity and genocide, the International Criminal Court (ICC) issued arrest warrants for Vladimir Putin, the president of Russia, and Maria Lvova-Belova, Russian commissioner for children's rights, alleging responsibility for the war crime of unlawful deportation and transfer of children during the Russo-Ukrainian War. The warrant against Putin is the first against the leader of a permanent member of the United Nations Security Council.

As of June 2024, the ICC has also issued arrest warrants for Viktor Sokolov, Sergey Kobylash, Sergei Shoigu and Valery Gerasimov, all of whom are officers in the Russian military accused of directing attacks at civilian objects and the crime against humanity of "inhumane acts" under the Rome Statute.

The 125 member states of the ICC are obliged to detain and transfer any of the indicted individuals if any of them set foot on their territory.
Grey Lynn Council Chambers and Fire Station
The Grey Lynn Council Chambers and Fire Station is a late-Victorian former municipal building in Grey Lynn, Auckland, New Zealand. Designed by John Mitchell as a dual-purpose council chambers and fire station for the Newton Borough Council (later Grey Lynn Borough Council). The building is registered as a category 2 historic building.

Mitchell and Watt
John Mitchell and Robert Martin Watt were a pair of New Zealand architects who designed numerous buildings, primarily educational buildings, several of which have been heritage listed.

Mitchell and Watt entered into a partnership in 1892 as architects for the Auckland Education Board until at least 1905.
David Ratcliff (priest)
David William Ratcliff (11 March 1937 – 3 December 2024) was an English Anglican priest and Archdeacon of Scandinavia and Germany.

Ratcliff was born on 11 March 1937. He was educated at Edinburgh Theological College and was ordained in 1963. After curacies in Croydon and Selsdon, he was Vicar of Milton Regis from 1969 to 1975. He worked in the Diocese of Canterbury's Education Department from 1975 to 1991 before serving as rector in Frankfurt within the Convocation of Episcopal Churches in Europe and as chaplain in Stockholm within the Diocese of Europe between 1991 and 2002.

He was also Archdeacon of Scandinavia and Germany from 1996 until his retirement in 2005.

Ratcliff died on 3 December 2024, at the age of 87.

Selsdon
Selsdon is a village in South London, England, located in the London Borough of Croydon, in the ceremonial county of Greater London. Prior to 1965 it was in the historic county of Surrey. It now has the character of a suburb and sits at a high elevation, bordering downland.
Abramo (surname)
Abramo is a surname. People with this surname include:

Cláudio Abramo (1923–1987), Italian-Brazilian journalist

Jericó Abramo Masso (born 1975), Mexican politician

Lélia Abramo (1911–2004), Italian-Brazilian actress

Livio Abramo (1903–1993), Brazilian-Paraguayan engraver

Perseu Abramo (1929–1996), Brazilian journalist

Philip Abramo (born 1945), Italian-American mobster

Sergio Abramo (born 1958), Italian politician

Philip Abramo
Philip Abramo (born July 22, 1945), also known as "The King of Wall Street" and "Lou Metzer", is a caporegime in the New Jersey DeCavalcante crime family who was allegedly involved in security fraud and murder. He is the capo of the DeCavalcante family's crew in Miami, Florida, United States.
Odd Stokke Gabrielsen
Odd Stokke Gabrielsen (born 1951) is a Norwegian biochemist.

He studied at the University of Oslo, taking the cand.mag. degree in 1973 and cand.real. in 1977. He was a research fellow from 1977 to 1983 under Tordis Øyen, became an associate professor in January 1992 and professor in May 1993. He is a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters.

He resides in Oslo.

Research fellow
A research fellow is an academic research position at a university or a similar research institution, usually for academic staff or faculty members. A research fellow may act either as an independent investigator or under the supervision of a principal investigator.

Research fellow positions vary in different countries and academic institutions.
Nanuqsaurus
Nanuqsaurus (meaning "polar bear lizard") is a genus of tyrannosaurine theropod dinosaur known from the Late Cretaceous (Latest Campanian age) Prince Creek Formation of the North Slope of Alaska. It contains a single species, Nanuqsaurus hoglundi, known from a partial skull and multiple undescribed postcranial and teeth elements.

Campanian
The Campanian is the fifth of six ages of the Late Cretaceous epoch on the geologic timescale of the International Commission on Stratigraphy (ICS). In chronostratigraphy, it is the fifth of six stages in the Upper Cretaceous Series. Campanian spans the time from 83.6 (± 0.2) to 72.2 (± 0.2) million years ago. It is preceded by the Santonian and it is followed by the Maastrichtian.

The Campanian was an age when a worldwide sea level rise covered many coastal areas. The morphology of some of these areas has been preserved: it is an unconformity beneath a cover of marine sedimentary rocks.
Mount Grenfell
Mount Grenfell Historic Site is an Aboriginal rock art site, about 70 kilometres northwest of Cobar along the Barrier Highway in the arid lands in central west New South Wales, Australia. 
Travel 40km on the highway and you’ll see the turn off to Mount Grenfell. Go about 30km’s down the gravel road to the entrance. The road is easy to travel though has no lane markings. The last 1km is currently a dirt road and not recommended for caravans.

It is a spiritually important place for its Aboriginal owners, the Ngiyampaa Wangaaypuwan people. Hundreds of ancient rock drawings of humans, animals and the natural environment can be found at this historically invaluable site.

On 17 July 2004, the site was handed back by the Australian government to the Ngiyampaa Wangaaypuwan people, but is leased back to the NSW government.

Animals endemic to the site include emus, kangaroos, bearded dragons, geckos, and jerboas.

Barrier Highway
Barrier Highway is a highway in South Australia and New South Wales, and is designated part of route A32. The name of the highway is derived from the Barrier Ranges, an area of moderately high ground in the far west of New South Wales, through which the highway traverses.
2004 Salford City Council election
The 2004 Salford City Council election took place on 10 June 2004 to elect members of Salford City Council in England. The whole council was up for election with boundary changes having taken place since the last election in 2003. The Labour Party kept overall control of the council. Overall turnout was 35.53%.

Salford City Council
Salford City Council is the local authority for the City of Salford, a metropolitan borough with city status in Greater Manchester, England. It is a metropolitan borough council and provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the Greater Manchester Combined Authority since 2011.

The council has been under Labour majority control since the metropolitan borough was created in 1974. Since 2012 the council has been led by the directly elected Mayor of Salford, which post has been held by Paul Dennett of the Labour Party since 2016. The council is based at Salford Civic Centre in Swinton.
Mital Sharipov
Mital Baltabayevich Sharipov (Russian: Митал Балтабаевич Шарипов; 13 April 1972 – November 2011) was a Kyrgyzstani weightlifter. He was born in Frunze. Sharipov represented Kyrgyzstan at the 2000 Summer Olympics in Sydney, where he competed in the men's light heavyweight class. He successfully lifted 155 kg in the single-motion snatch, and hoisted 190 kg in the two-part, shoulder-to-overhead clean and jerk to deliver a sixteenth-place finish in a field of twenty weightlifters with a total of 345 kg. At the 2004 Summer Olympics in Athens, Sharipov was appointed as the Kyrgyzstani flag bearer in the opening ceremony, but has been immediately excluded by the International Olympic Committee for violations on anti-doping rules.

Snatch (weightlifting)
The snatch is the first of two lifts contested in the sport of weightlifting (also known as Olympic weightlifting) followed by the clean and jerk. The objective of the snatch is to lift the barbell from the ground to overhead in one continuous motion. There are four main styles of snatch used: snatch (full snatch or squat snatch), split snatch, power snatch, and muscle snatch.  The full lift is the most common style used in competition, while power snatches and muscle snatches are mostly used for training purposes, and split snatches are now rarely used. Any of these lifts can be performed from the floor, from the hang position, or from blocks. In competition, only lifts from the floor are allowed.
1930 Furman Purple Hurricane football team
The 1930 Furman Purple Hurricane football team represented Furman University as an independent during the 1930 college football season. Led by third-year head coach T. B. Amis, the Purple Hurricane compiled a record of 6–3–1.

1930 college football season
The 1930 college football season saw Notre Dame repeat as national champion under the Dickinson System, as well as claim the No. 1 position from each of the other three contemporary major selectors, (the Boand, Dunkel, and Houlgate Systems). The post-season Rose Bowl matchup featured two unbeaten (9–0) teams, Washington State and Alabama, ranked No. 2 and No. 3, respectively, by Dickinson.  Alabama won the Pasadena contest, 24–0.
Surface ectoderm
The surface ectoderm, AKA external ectoderm, is one of the two early embryonic divisions of the ectoderm.
The other early division of the ectoderm is the neuroectoderm.

The surface ectoderm develops into the following structures:

Skin (only the epidermis; the dermis is derived from the mesoderm) (along with glands, hair, and nails)

The epithelium of the mouth and nasal cavity

The glands of the mouth and nasal cavity, namely the saliva glands and the mucosal glands

Tooth enamel (as a side note, dentin and dental pulp are formed from the ectomesenchyme, which is derived from the neuroectoderm (specifically neural crest cells, and it travels with mesenchymal cells)

The epithelium of the anterior pituitary gland

The lens, cornea, lacrimal gland, tarsal glands, and the conjunctiva of the eye

The apical ectodermal ridge, which induces the development of the limb buds of the embryo

Pulp (tooth)
Odontoblast layer;

Cell-free zone of Weil;

Cell-rich zone;

Pulp core

The pulp is the connective tissue, nerves, blood vessels, and odontoblasts that comprise the innermost layer of a tooth. The pulp's activity and signalling processes regulate its behaviour.