hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dead on Time
Dead on Time could mean:

"Dead on Time" (1978), single from the rock band Queen on their album Jazz

Dead on Time (1983), British short film directed by Lyndall Hobbs and written by Richard Curtis and Rowan Atkinson

Dead on Time (1988), novel in the Inspector Ghote series from English crime fiction writer H. R. F. Keating

"Dead on Time" (1992), episode of the British television series Inspector Morse

"Dead on Time" (1996), episode of the British television series Murder Most Horrid

Dead on Time (1999), British short film directed by James Larkin and written by Larkin and Jon Sen

"Dead on Time" (2000), episode of the Australian medical drama All Saints

Dead on Time (2007), novel by South African writer Glyn Jones

Dead on Time (2009), novel by Indian-British writer, economist, and Labour politician Meghnad Desai, Baron Desai

Meghnad Desai, Baron Desai
Meghnad Jagdishchandra Desai, Baron Desai (10 July 1940 – 29 July 2025) was an Indian-born British economist and Labour politician.

Desai stood unsuccessfully for the position of Lord Speaker in the House of Lords in 2011. He was awarded the Padma Bhushan, the third highest civilian award in the Republic of India, in 2008.
ORP Warszawa
Three ships of the Polish Navy have been named ORP Warszawa, after the capital city of Warsaw:

ORP Warszawa (1920), was a monitor of the Riverine Flotilla of the Polish Navy, launched in 1920 and scuttled in 1939. She was raised by the Soviets and commissioned as Vitebsk (Витебск). She was scuttled on 18 September 1941 near Kiev, raised in August 1944, and then scrapped.

ORP Warszawa (1970), was a Kotlin-class destroyer which was launched in 1956 and served in the Soviet Navy as Spravedlivyy. She was commissioned into the Polish Navy in 1970 and decommissioned in 1986.

ORP Warszawa (1988), was a modified Kashin-class destroyer launched in 1968 as the Soviet Smelyi (Смелый).  She was purchased from the USSR in 1988 and decommissioned in 2003.

Riverine Flotilla of the Polish Navy
The Riverine Flotilla of the Polish Navy (Polish: Flotylla Rzeczna Marynarki Wojennej), better known as the Pinsk Flotilla, was the inland branch of the Polish Navy operating on the Vistula river and in the area of the Pinsk Marshes (Dnieper–Bug Canal) between the Polish–Bolshevik War and World War II. Under Commodore Witold Zajączkowski, it was active in the invasion of Poland and fought against both German and Soviet forces.
2012 FIA GT1 Navarra round
The 2012 FIA GT1 Navarra round was an auto racing event held at the Circuito de Navarra, Los Arcos, Spain on 26–27 May 2012, and was the third round of the 2012 FIA GT1 World Championship season.  It was the third time the FIA GT1 World Championship visited Navarra, with the previous two events being won by a Lamborghini. Reiter Engineering won the 2010 event in a Murciélago and sought to make three Lamborghini victories in the three Navarra races with the Gallardo. Nicky Pastorelli was one of the race winners from 2011 and returned to defend his Navarra win for 2012 with All-Inkl.com Münnich Motorsport. The event was supported by the FIA GT3 European Championship.

Los Arcos
Los Arcos is a town and Spanish municipality, in the Chartered Community of Navarre, situated in the administrative division of Estella, in the region of East Estella and is 62 km from the capital of the community, Pamplona. Its population in 2013 was 1182 inhabitants (INE). (Arkoeta in euskera)
Laird, Norton Company Building
The Laird, Norton Company Building is a historic commercial building in Winona, Minnesota, United States.  From its completion in 1918 to 1958 it was the headquarters of the Laird, Norton Company, the largest and most successful logging firm based in Winona.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2014 for its local significance in the theme of commerce.  It was nominated for its association with the Minnesota lumber industry.  The Laird, Norton Company was founded in the 1850s in Winona, a strategic river and rail hub, and pioneered the use of line yards, lumber yards established along railroad lines to sell raw building material to inland settlers.

Winona, Minnesota
Winona (/wɪnˈoʊnə/ win-OH-nə) is a city in and the county seat of Winona County, Minnesota, United States. The population was 25,948 at the 2020 census.  Located in bluff country, otherwise known as the Driftless Area on the Mississippi River, its most noticeable physical landmark is Sugar Loaf. Winona is known as the home of Winona State University, Saint Mary's University of Minnesota, and the Minnesota Marine Art Museum.
Mulgrave Park
Mulgrave Park  is a residential neighbourhood in North End Halifax, Nova Scotia. It consists of local public housing along Barrington Street. It is also referred to as MGP by most residents.

The 351 unit development was completed in October 1960, after which Mulgrave Park won numerous awards for its quality. The neighbourhood houses several large murals, visible from Barrington Street, one of Halifax's main arterial roads.

Residential area
A residential area is a land used in which housing predominates, as opposed to industrial and commercial areas.

Housing may vary significantly between, and through, residential areas. These include single-family housing, multi-family residential, or mobile homes. Zoning for residential use may permit some services or work opportunities or may totally exclude business and industry. It may permit high density land use or only permit low density uses.  Residential zoning usually includes a smaller FAR (floor area ratio) than business, commercial or industrial/manufacturing zoning. The area may be large or small.
The Three Taps
The Three Taps is a 1927 detective novel by the British author Ronald Knox. Written during the Golden Age of Detective Fiction, it is the first in a series of five novels featuring the insurance investigator Miles Bredon. It has been suggested that Knox's portrayal of Miles Bredon and his wife Angela as a crime-solving couple may have influenced Nick and Nora Charles's creation of The Thin Man. It was published in London by Methuen and in New York by Simon and Schuster. In 1930 the author was one of the founders of the Detection Club.

The Thin Man
The Thin Man (1934) is a detective novel by Dashiell Hammett, originally published in a condensed version in the December 1933 issue of Redbook. It appeared in book form the following month. A film series followed, featuring the main characters Nick and Nora Charles, and Hammett was hired to provide scripts for the first two.
Burton Raffel
Burton Nathan Raffel (April 27, 1928 – September 29, 2015) was an American writer, translator, poet and professor. He is best known for his vigorous translation of Beowulf, still widely used in universities, colleges and high schools. Other important translations include Miguel de Cervantes' Don Quixote, Poems and Prose from the Old English, The Voice of the Night: Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar, The Essential Horace, Rabelais' Gargantua and Pantagruel and Dante's The Divine Comedy.

Chairil Anwar
Chairil Anwar (26 July 1922 – 28 April 1949) was an Indonesian poet and member of the "1945 Generation" of writers. He is estimated to have written 96 works, including 70 individual poems.

Anwar was born and raised in Medan, North Sumatra, before moving to Batavia with his mother in 1940, where he began to enter the local literary circles. After publishing his first poem in 1942, Anwar continued to write. However, his poems were at times censored by the Japanese, who were then occupying Indonesia. Living rebelliously, Anwar wrote extensively, often about death. He died in Jakarta of an unknown illness.

His work dealt with various themes, including death, individualism, and existentialism, and were often multi-interpretable. Drawing influence from foreign poets, Anwar used everyday language and new syntax to write his poetry, which has been noted as aiding the development of the Indonesian language. His poems were often constructed irregularly, but with individual patterns.
Alstahaug Church
Alstahaug Church (Norwegian: Alstahaug kirke) is a parish church of the Church of Norway in Alstahaug Municipality in Nordland county, Norway. It is one of seven surviving medieval churches in northern Norway. Petter Dass was the vicar at this church from 1689 until his death in 1707.

The church is located at Alstahaug, a small peninsula on the southern end of the island of Alsta. It is the church for the parish of Alstahaug, which is part of the Nord-Helgeland deanery in the Diocese of Sør-Hålogaland. The stone church was built in a long church style in the 12th century. The church seats about 270 people.

Diocese of Sør-Hålogaland
Sør-Hålogaland is a diocese in the Church of Norway. The Diocese covers the Lutheran Church of Norway churches located within Nordland county in Norway. The diocese is headquartered in the town of Bodø at Bodø Cathedral, the seat of bishop Svein Valle (since november 2023).  The diocese is divided into eight deaneries (prosti).
Kuyu
Kuyu is one of the Aanaas in Oromiya of Ethiopia. Part of Kaba Shewa Zone, Kuyu is bordered on the south and west by Muger River which separates it from West Shewa Zone, on the north by Wara Jarso, on the northeast by Hidabu Abote, and on the east by Degem. The administrative center of Kuyu is Gebre Guracha.

North Shewa Zone (Oromia)
North Shewa (Oromo: Shawaa Kaabaa) is a zone in Oromia Region of Ethiopia. North Shewa takes its name from the kingdom of Shewa or former province of Shewa. North Shewa is bordered on the south by Addis Ababa on the southwest by West Shewa, on the north by North Shewa (Amhara), and on the southeast by East Shewa. Town include Ali Doro, Fiche and Gerba Guracha, Sheno.
We've Got Tonite
"We've Got Tonite" is a song written by American rock musician Bob Seger, from his album Stranger in Town (1978). The single record charted twice for Seger, and was developed from a prior song that he had written. Further versions charted in 1983 for Kenny Rogers as a duet with Sheena Easton, and again in 2002 for Ronan Keating.

Stranger in Town (album)
Stranger in Town is the tenth studio album by American rock singer Bob Seger and his second with the Silver Bullet Band, released by Capitol Records in May 1978. As with its predecessor, the Silver Bullet Band backed Seger on about half of the songs and the Muscle Shoals Rhythm Section backed Seger on the other half.

The album became an instant success in the United States, being certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) less than a month after the album's release, and, like its predecessor Night Moves, it would later go 6× Platinum. It was also his first album to chart in the UK, where limited editions were released on silver vinyl and in picture disc format as well as standard black vinyl.
Archaeosine
Archaeosine (G*), semi-systematic name 7-formamidino-7-deazaguanosine (fa7d7G), is a modified nucleoside found in the dihydrouracil loop at position 15 of tRNAs found in Archaea, and is thought to be important for the heat resistance of thermophilic archaea such as Thermococcus kodakarensis.

Transfer RNA
Transfer ribonucleic acid (tRNA), formerly referred to as soluble ribonucleic acid (sRNA), is an adaptor molecule composed of RNA, typically 76 to 90 nucleotides in length (in eukaryotes). In a cell, it provides the physical link between the genetic code in messenger RNA (mRNA) and the amino acid sequence of proteins, carrying the correct sequence of amino acids to be combined by the protein-synthesizing machinery, the ribosome. Each three-nucleotide codon in mRNA is complemented by a three-nucleotide anticodon in tRNA. As such, tRNAs are a necessary component of translation, the biological synthesis of new proteins in accordance with the genetic code.
Ichnia
Ichnia (Ukrainian: Ічня, pronounced [ˈitʃnʲɐ] ⓘ) is a small city in Pryluky Raion, Chernihiv Oblast, Ukraine, located on the Ichenka River. It hosts the administration of Ichnia urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population is 10,390 (2022 estimate).

Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).
Elżbieta Barszczewska
Elżbieta Maria Barszczewska-Wyrzykowska (29 November 1913 – 14 October 1987) was a Polish stage and film actress.

After graduating Państwowy Instytut Sztuki Teatralnej, she debuted in Polish Theatre in Warsaw in 1934. She also starred in several movie roles, including 13 major ones. In occupied Poland, she took part in the activities of the underground theater. After the war she resumed work with the Polish Theater and the National Theatre. She was a mother of Juliusz Wyrzykowski.

National Theatre, Warsaw
The National Theatre (Teatr Narodowy) in Warsaw, Poland, was founded in 1765, during the Polish Enlightenment, by that country's monarch, Stanisław August Poniatowski. The theatre shares the Grand Theatre complex at Theatre Square in Warsaw with another national venue, Poland's National Opera.
Humer Building
The Humer Building is a historic commercial building at 1894 Sheridan Road in Highland Park, Illinois. Built in 1926, the building houses two retail spaces on its first floor and office space on its second floor. Architect John S. Van Bergen, a former employee of Frank Lloyd Wright, designed the Prairie School building. While Van Bergen designed many homes in the same style, it was not commonly used in commercial buildings, and the Humer Building's design is unique among commercial buildings in Chicago's northern suburbs. The building features ribbon windows, geometric designs on the inside, and patterned glass on its staircase, all typical Prairie School elements.

The building was added to the National Register of Historic Places on September 29, 1982.

John S. Van Bergen
John Shellette Van Bergen (October 2, 1885 – December 20, 1969) was an American architect born in Oak Park, Illinois. Van Bergen started his architectural career as an apprentice draftsman in 1907. In 1909 he went to work for Frank Lloyd Wright at his studio in Oak Park. At Wright's studio he did working drawings for and supervised the Robie House and the Mrs. Thomas Gale House. Van Bergen designed prairie style homes in the Chicago area, mostly in the suburbs of Oak Park and River Forest. His home designs are recognized as excellent examples of Prairie style architecture and several are listed as local landmarks. A few of his homes are listed on the U.S. National Register of Historic Places.
Reckless driving
In United States law, reckless driving is a major moving violation related to aggressive driving that generally consists of driving a vehicle with willful or wanton disregard for the safety of persons or property. It is usually a more serious offense than careless driving, improper driving, or driving without due care and attention, and is often punishable by fines, imprisonment, or the suspension or revocation of one's driver's license. In Commonwealth countries, the offense of dangerous driving applies.

Reckless driving has been studied by psychologists who found that reckless drivers score high in risk-taking personality traits; however, no one cause can be assigned to the mental state.

Depending on the jurisdiction, reckless driving may be defined by a particular subjective mental state that is evident from the circumstances, or by particular driver actions regardless of mental state, or both.

Mens rea
In criminal law, mens rea (/ˈmɛnz ˈreɪə/; Law Latin for "guilty mind") is the mental state of a defendant who is accused of committing a crime. In common law jurisdictions, most crimes require proof both of mens rea and actus reus ("guilty act") before the defendant can be found guilty.
Hastings Country Park
Hastings Country Park was formed in 1974 and covers 345 hectares (850 acres) east of Hastings in England. Sandstone cliffs, glens covered with gorse and trees, footpaths, nature trails, picnic areas and ample car parking are some of the features at the country park. Set in the High Weald Area of Outstanding Natural Beauty, it is also  a Local Nature Reserve as Hastings Country Park & Fairlight Place Farm. An area of 184.5 hectares (456 acres) has been designated Hastings Cliffs Special Area of Conservation. Most of the park is in Hastings Cliffs to Pett Beach Site of Special Scientific Interest and it is also part of Hastings Cliffs Special Area of Conservation and Dungeness, Romney Marsh and Rye Bay Special Protection Area. Two areas in the park are Geological Conservation Review sites.

Special Protection Area
A special protection area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with special areas of conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031.
1922–23 Scottish Division One
The 1922–23 Scottish Division One season was won by Rangers by five points over nearest rival Airdrieonians. Albion Rovers and Alloa Athletic finished 19th and 20th respectively and were relegated to the 1923–24 Scottish Division Two.

Albion Rovers F.C.
Albion Rovers Football Club is a semi-professional football team from Coatbridge, North Lanarkshire, Scotland. They play in the Lowland League, the fifth tier of the Scottish football league system.

Founded in October 1882, the club joined the Scottish Football League in 1903 and, other than four seasons during the First World War when the second tier was abolished, maintained their league membership until they were relegated in the 2022–23 season. During this time, they won three lower division league titles – in 1933–34, 1988–89 and 2014–15; and been promoted on three other occasions – 1937–38, 1947–48 and 2010–11.
Bonjah
Bonjah were a four-piece band based in Melbourne, Australia. Bonjah was formed in 2006 in Tauranga New Zealand by Glenn Mossop, Regan Lethbridge, David Morgan, and Dan Chisholm. The band's tours include Japan, England, Germany, New Zealand and have toured Australia extensively through numerous national tours. The group have been nominated for various awards and supported major artists such as The Who, G Love & special Sauce, The Beautiful Girls, Paul Kelly, Raggamuffin, Arrested Development, The Black Seeds, Trinity Roots, Eskimo Joe. Most commonly known for their blues roots element of music the group have progressively moved towards a soulful rock infused style which is evident in the 2011 Go Go Chaos album.

Eskimo Joe
Eskimo Joe are an Australian alternative rock band that was formed in 1997 by Stuart MacLeod, on lead guitar, Joel Quartermain, on drums and guitar, and Kavyen Temperley, on bass guitar and vocals, in East Fremantle, Western Australia, Australia.

The band has released five additional albums since their debut album Girl was released in 2001: A Song Is a City, released in 2004; Black Fingernails, Red Wine, released in 2006; Inshalla, released in May 2009; Ghosts of the Past, released on 12 August 2011; and Wastelands, released on 20 September 2013. Eskimo Joe have won eight ARIA Music Awards; in 2006, the band achieved four wins—from nine nominations—for work associated with Black Fingernails, Red Wine.
Facundo Pereyra
Facundo Abel Pereyra (born 3 September 1987) is an Argentine professional footballer who plays for Argentine club Estudiantes. He is a versatile player, who is able to play as an attacking midfielder, winger in both flanks, secondary striker and a forward.

P.A.O.K.
PAOK (Greek: ΠΑΟΚ, Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινοπολιτών, Panthessalonikeios Athlitikós Ómilos Constantinopoliton, lit. 'Pan-Thessalonian Athletic Club of Constantinopolitans'), commonly known as A.C. PAOK (Greek: Α.Σ. Π.Α.Ο.Κ.), is a major multi-sports club based in Thessaloniki, Macedonia, Greece. The club has several departments, including football, basketball, volleyball, handball, water polo, swimming, wrestling, ice hockey, and weightlifting. P.A.O.K was founded in April 1926.  Because of its crest, it is also known as the "Double-Headed Eagle of the North", in contrast with AEK, the "Double-Headed Eagle". They are one of the most popular Greek sports-clubs with many fans all over the country (mostly, but not exclusively, in Northern Greece), and also among the Greek diaspora.
Lake Manuwai
Lake Manuwai is a lake in the Northland Region of New Zealand. Located near Kerikeri in the Bay of Islands, it is part of the upper Waipapa stream. It is a reservoir created in the 1980s by the Ministry of Works along with Lake Waingaro to supply irrigation to Kerikeri's horticulture industry. In 1990, it was purchased by a cooperative of local horticulturalists and farmers under the name Kerikeri Irrigation Co Ltd.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
Fredericksburg FC
Fredericksburg FC was an American soccer team based in Fredericksburg, Virginia, United States. Founded in 1986, the team played in the National Premier Soccer League (NPSL), a national amateur league at the fourth tier of the United States soccer league system, in the Mid-Atlantic Division. The women's team played in the Women's Premier Soccer League, a national amateur league at the second tier of the United States soccer league system, in the Colonial Division.

The club played its home games at University of Mary Washington's Battleground Athletic Complex in Fredericksburg, Virginia. The team colors are black, red and white. In 2014, NPSL side RVA Football Club merged with Fredericksburg Area Soccer Association to become Fredericksburg FC.

As of December 2017, Frederick FC was no longer listed as an active team on the NPSL's website, effectively ending the club's semi-professional team. Frederick FC continues to operate as a youth soccer organization for players ages 2 to 19.

University of Mary Washington
University of Mary Washington (UMW) is a public liberal arts university in Fredericksburg, Virginia. Established in 1908 as the State Normal and Industrial School for Women at Fredericksburg, the institution later became known as Fredericksburg Teachers College, and was named Mary Washington College in 1938 after Mary Ball Washington, mother of the first president of the United States, George Washington. The General Assembly of Virginia changed the college's name to University of Mary Washington in 2004 to reflect the addition of graduate and professional programs to the central undergraduate curriculum, as well as the establishment of more than one campus. The university offers more than 60 graduate and undergraduate degree programs in three colleges: Arts and Sciences, Business, and Education.