hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renaud Pinet-Forcier
Renaud Pinet-Forcier is a Canadian actor and screenwriter from Quebec. He is most noted as a co-writer of the 2024 film Ababooned (Ababouiné), for which he was a Prix Iris nominee for Best Screenplay at the 26th Quebec Cinema Awards.

The son of film director André Forcier and producer Linda Pinet, he was also credited as a cowriter of Forgotten Flowers (Les Fleurs oubliées).

His credits as an actor have included his father's films Acapulco Gold, The United States of Albert (Les États-Unis d'Albert), Je me souviens and Coteau Rouge.

26th Quebec Cinema Awards
The 26th Quebec Cinema Awards was held on December 8, 2024, to honour achievements in the Cinema of Quebec in 2023 and 2024. The ceremony was broadcast by Noovo, and hosted by Phil Roy.

The artisans gala, presenting the craft awards not included in the broadcast ceremony, was held on December 4 and hosted by Mona de Grenoble.
Brooke Lierman
Brooke Elizabeth Lierman (born February 14, 1979) is an American attorney and politician who has been the 34th comptroller of Maryland since 2023. She is the first woman to hold the position. A member of the Democratic Party, Lierman was a member of the Maryland House of Delegates, representing District 46 in Baltimore from 2015 to 2023.

Maryland Legislative District 46
Maryland's Legislative District 46 is one of 47 districts in Maryland for representation in the state legislature. It is located entirely in Baltimore City and encompasses all or part of at least six city council districts, including the First district, Second district, Tenth district, Eleventh district, Twelfth district and Thirteenth district.

Voters in this district select three delegates every four years to represent them in the Maryland House of Delegates.
Ingrid Losert
Ingrid Losert (born 30 December 1958) is a retired German fencer. She won four medals in the team foil at world championships.

Losert followed her father Joseph and brother Roland, both Olympic fencers, and started training in the age of seven. In 1975 she won a bronze medal at the World Junior Championships in Mexico. In 1978 she enrolled to the University of Freiburg to study English, French and Spanish.

In the early 1990s she spent time teaching French and German at St. Edward's Church of England School in Romford, England.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
Buntingville, South Africa
Buntingville is a Methodist mission station 15 km south-east of Mthatha. Originally established by the Reverend W B Boyce in 1830 as Old Bunting near the village of the Pondo chief Faku at the headwaters of the Umngazana River, it was transferred about 1865. It was named after Jabez Bunting (1779–1858), the English Wesleyan church leader.

Jabez Bunting
Jabez Bunting (13 May 1779 – 16 June 1858) was an English Wesleyan Methodist leader and the most prominent Methodist after John Wesley's death in 1791.

Bunting began as a revivalist but later became dedicated to church order and discipline. He was a popular preacher in numerous cities. He held numerous senior positions as administrator and watched budgets closely. Bunting and his allies centralised power by making the Conference the final arbiter of Methodism, and giving it the power to reassign preachers and select superintendents. He was particularly zealous in the cause of foreign missions. Politically, he was conservative, as were most Methodist leaders of the time.
Lin Jianhua
Lin Jianhua (simplified Chinese: 林建华; traditional Chinese: 林建華; pinyin: Lín Jiànhuá; born October 1955) is a Chinese chemist who served as president of Peking University from 2015 to 2018. Previously he was president of Chongqing University from December 2010 to June 2013, and president of Zhejiang University between June 2013 to February 2015.

Chongqing University
Chongqing University (CQU; 重庆大学) is a public university in Chongqing, China. It is affiliated with the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.

Chongqing University is especially highly recognized in Architecture, Electrical Engineering, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, and Management Science. According to Academic Ranking of World Universities 2024, CQU is ranked 151-200 in the world.
Guram Makayev
Guram Makayev (born 18 February 1970) is a retired Kazakhstani football forward.

Makayev played club football for FC Kairat in the Soviet First League, before playing for several clubs in the Kazakhstan Premier League, including FC Ekibastuzets and FC Atyrau. He also had a spell in Belgium with K.F.C. Lommel S.K. and Royal Antwerp FC.

Makayev made 10 appearances and scored one goal for the Kazakhstan national football team from 1994 to 1998.

Kazakhstan national football team
The Kazakhstan national football team (Kazakh: Қазақстан Ұлттық футбол құрамасы, Qazaqstan Ūlttyq Futbol qūramasy, [qɑzɑqˈstɑn ʊɫt̚ˈtɤq fʊdˈboɫ qʊrɑmɑˈsə]) represents Kazakhstan in men's international football and it is governed by the Kazakhstan Football Federation. They split from the Soviet Union national team after independence in 1991 and joined the Asian Football Confederation's Central Asian Football Federation. After failing to qualify for the 1998 and 2002 FIFA World Cups, they joined UEFA, but are yet to qualify for a FIFA World Cup or a UEFA European Championship.
Monroe piercing
A Monroe piercing is a lip piercing placed off-center, above the upper lip on the left-hand side and is meant to resemble Marilyn Monroe's beauty spot, although Monroe's beauty spot was on her cheek, not her lip. The Madonna piercing is similar but worn on the right-hand side.

Beauty mark
A beauty mark or beauty spot is a euphemism for a type of dark facial mark so named because such birthmarks are sometimes considered an attractive feature. Medically, such "beauty marks" are generally melanocytic nevus, more specifically the compound variant. Moles of this type may also be located elsewhere on the body, and may also be considered beauty marks if located on the face, shoulder, neck or breast. Artificial beauty marks have been fashionable in some periods.
SM U-124
SM U-124 was one of the 329 submarines serving in the Imperial German Navy in World War I. 
U-124 was engaged in the naval warfare and took part in the First Battle of the Atlantic under the command of Kapitänleutnant Rolf Carls (later a Generaladmiral in the Kriegsmarine).

She was interned at Karlskrona on 13 November 1918, but then surrendered to the Allies at Harwich on 1 December 1918 in accordance with the requirements of the Armistice with Germany. Lying at Portland, she was sold to James Dredging Co. on 3 March 1919 for £3,000, but then re-sold to George Cohen, who towed the boat to Swansea for scrapping. However, U-124 foundered there in October 1920, although was later salvaged and finally broken up.

Karlskrona
Karlskrona (UK: /ˈkɑːrlskroʊnə/, US: /kɑːrlzˈkruːnə/, Swedish: [kaɭsˈkrûːna] ⓘ) is a locality and the seat of Karlskrona Municipality, Blekinge County, Sweden with a population of 66,675 in 2018. It is also the capital of Blekinge County. Karlskrona is known as Sweden's only baroque city and is host to Sweden's largest naval base and the headquarters of the Swedish Coast Guard.

Historically, the city has been home to a German minority, thus enabling the formation of a German Congregational church. It also counted Jewish people in its population.

In 1998, parts of the city, including the Karlskrona Naval Base, was declared a UNESCO World Heritage Site.
Blackstartup
BlackStartup was a crowdfunding platform that allowed entrepreneurs to market their business or project and solicit backers for funding. BlackStartup was the first crowdfunding site focused on entrepreneurship in the African-American community.

The site was founded in 2013 by a group of Morehouse College graduates who are also members of Omega Psi Phi fraternity.

As of August 2017, the site is offline and up for sale.

Omega Psi Phi
Omega Psi Phi Fraternity, Inc. (ΩΨΦ) is an international historically African-American social fraternity. It was founded on November 17, 1911 at Howard University in Washington, D.C. Omega Psi Phi is a founding member of the National Pan-Hellenic Council. The fraternity has chartered over 750 undergraduate and graduate chapters. Over 250,000 men have been initiated into Omega Psi Phi.
Sergio Zardini
Sergio Zardini (22 November 1931 – 22 February 1966) was an Italian bobsledder who competed from the late 1950s to the mid-1960s. He won the silver medal in the two-man event at the 1964 Winter Olympics in Innsbruck. He was born in Turin.

Zardini also won ten medals at the FIBT World Championships with one gold (Four-man: 1963), six silvers (Two-man: 1958, 1959, 1962, 1963; Four-man: 1959, 1962), and three bronzes (Two-man: 1960, 1961; Four-man: 1958).

Following the 1964 games, Zardini emigrated to Canada where he continued to compete in bobsledding. He was killed during a competition two years later at the bobsleigh track in Lake Placid, New York, when the Canadian four-man sled hit the superstructure of the track at Turns 13 and 14, known as the "Zig-Zag Curves", crushing his head against the structure.

FIBT World Championships 1958
The FIBT World Championships 1958 took place in Garmisch-Partenkirchen, West Germany for the fourth time. The West German city had hosted the event previously in 1934 (Four-man), 1938 (Four-man), and in 1953.
António Garcia Pereira
António Pestana Garcia Pereira (born 14 November 1952) is a Portuguese lawyer, university professor, and politician. Until 2015, he was the best-known member of the Marxist–Leninist PCTP/MRPP - Portuguese Workers' Communist Party/Re-Organized Movement of the Party of the Proletariat.

He was a candidate in the 2006 presidential election, where he placed sixth with 0.44 per cent of the vote. He had already run in the 2001 presidential election, getting 1.69 per cent of the vote.

He served as president of the Human Rights Commission of the Portuguese Bar Association from 1998 to 2000. Currently, he holds the positions of president of the Portuguese Association for Citizens' Rights, honorary president of the CPLP Energy Union Committee, and honorary president of APAR – the Portuguese Association for Prisoner Support.

2006 Portuguese presidential election
Presidential elections were held in Portugal on 22 January 2006 to elect a successor to the incumbent President Jorge Sampaio, who was term-limited from running for a third consecutive term by the Constitution of Portugal. The result was a victory in the first round for Aníbal Cavaco Silva of the Social Democratic Party (PSD) candidate, the former Prime Minister, won 50.54 percent of the vote in the first round, just over the majority required to avoid a runoff election.

It was the first time in which a right-wing candidate was elected President of the Republic since the 1974 Carnation Revolution. From 2006 until 2026, the PSD supported candidates won every presidential election in Portugal.

Voter turnout was 62 percent. Cavaco Silva was sworn in as President on 9 March 2006.
Karolina Urban
Karolina Urban (born December 16, 1989) is a Canadian ice hockey and street (ball) hockey player. Selected by the Toronto Furies in the 2012 CWHL Draft, she was also a member of the Canada women's national ball hockey team that won a gold medal at the International Street and Ball Hockey Federation (ISBHF) 2015 Women's World Championships in Zug, Switzerland. Urban also played with the Markham Thunder in the 2017–18 CWHL season, winning the Clarkson Cup with the team.

Clarkson Cup
The Clarkson Cup (French: La Coupe Clarkson) is an ice hockey trophy awarded to Canada's national women's champions. Commissioned by former Governor General Adrienne Clarkson, the trophy was first unveiled in July 2006 when Clarkson ceremoniously presented it to the Canadian national women's team. Owing to a rights dispute with the artists who designed the trophy, it was not officially awarded until 2009, when it became, as intended, the award for the top women's club team. From 2012 to 2019, it was exclusively awarded to the winner of the Canadian Women's Hockey League (CWHL). In Canada, it has been considered the women's equivalent of the Stanley Cup.

The Clarkson Cup has not been awarded since 2019, when the CWHL abruptly folded. Les Canadiennes de Montréal are the club with the most Clarkson Cup titles, with four, while the Calgary Inferno are the most recent title holders, winning the Cup in 2019.
Feel the Pop
"Feel the Pop" is a song recorded by South Korean boy group Zerobaseone from their third extended play (EP) You Had Me at Hello. It was released as the lead single from the EP by WakeOne on May 13, 2024.

WakeOne
WakeOne Co., Ltd. (Korean: 웨이크원, stylised in all caps) is a South Korean entertainment company under CJ ENM's entertainment division. Their current artists include Kim Feel, Ha Hyun-sang, Jo Yu-ri, Kep1er, Zerobaseone, Izna, and Alpha Drive One.
Hesperidin
Hesperidin is a flavanone glycoside found in citrus fruits. Its aglycone is hesperetin. Its name is derived from the word "hesperidium", for fruit produced by citrus trees.

Hesperidin was first isolated in 1828 by French chemist M. Lebreton from the white inner layer of citrus peels (mesocarp, albedo).

Hesperidin is believed to play a role in plant defense.

Aglycone
An aglycone (aglycon or genin) is the chemical compound remaining after the glycosyl group on a glycoside is replaced by a hydrogen atom. For example, the aglycone of a cardiac glycoside would be a steroid molecule.
Rodez station
The gare de Rodez is a railway station in Rodez, Occitanie, France. The station is on the Capdenac–Rodez, Castelnaudary–Rodez and Sévérac-le-Château–Rodez lines. The station is served by Intercités de nuit (night train) and TER (local) services operated by SNCF.

Occitania (administrative region)
Occitania (French: Occitanie [ɔksitani] ⓘ; Occitan: Occitània [utsiˈtanjɔ]; Catalan: Occitània [uksiˈtaniə]) is the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica, located in the south of the country, created on 1 January 2016 from the former regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. The Council of State approved Occitania as the new name of the region on 28 September 2016, coming into effect on 30 September 2016.

The modern administrative region is named after the larger cultural and historical region of Occitania, which corresponds with the southern third of France. The region of Occitania as it is today covers a territory similar to that ruled by the Counts of Toulouse in the 12th and 13th centuries. The banner of arms of the Counts of Toulouse, known colloquially as the Occitan cross, is used by the modern region and is also a popular cultural symbol. In 2022, Occitania had a population of 6,080,731.
Vincent MacDowell
Vincent MacDowell (1925–2003) was an Irish political activist.  He was the vice chairman of Northern Ireland Civil Rights Association in the 1960s, and later a representative of the Green Party and the Irish Labour Party.

Born in Newry, County Down, MacDowell was interned for IRA membership in the 1940s.  He was a member of the Socialist Republican Party in Belfast, where he edited the party's newspaper the Northern Star. MacDowell advocated the Irish Labour Party re-organising in Northern Ireland, and supported the party in elections in the late 1940s and early 1950s in Belfast.

He was elected as a Green Party councilor in Dún Laoghaire in 1999, after previously standing as an Independent and Labour party member.

His daughter is Nuala Ahern, a former Green Party MEP.

Dún Laoghaire
Dún Laoghaire (/dʌn ˈlɪəri/ dun LEER-ee, Irish: [ˌd̪ˠuːn̪ˠ ˈl̪ˠeːɾʲə, - ˈl̪ˠiːɾʲə]) is a suburban coastal town in County Dublin in Ireland. It is the administrative centre of the county of Dún Laoghaire–Rathdown. The town was built up alongside a small existing settlement following 1816 legislation that allowed the building of a major port to serve Dublin. It was known as Dunleary in the English language, until it was renamed Kingstown in honour of King George IV's 1821 visit, and in 1920 was given its present name, which is the original Irish form from which "Dunleary" was anglicised. Over time, the town became a residential location, a seaside resort, the terminus of Ireland's first railway and the administrative centre of the former borough of Dún Laoghaire, and from 1994, of the county of Dún Laoghaire–Rathdown.
MDC (band)
MDC is an American punk rock band formed in 1979 in Austin, Texas, subsequently based in San Francisco, and currently Portland, Oregon. Among the first wave of bands to define the sound and style of American hardcore punk, MDC originally formed as The Stains; they have periodically changed the meaning of "MDC", the most frequent being Millions of Dead Cops. The band's lyrical content expresses radical left political views and has proven influential within the punk subculture.

MDC released material through former Dead Kennedys singer Jello Biafra's independent label Alternative Tentacles. In the 1990s, vocalist Dave Dictor published editorials for the internationally distributed fanzine Maximum Rocknroll. MDC's initial run ended in 1995, and the band spent five years on hiatus, before returning in 2000 with some new band members.

Far-left politics
Far-left politics are politics further to the left on the political spectrum than the standard political left. In certain instances, far-left has been associated with various forms of authoritarianism, anarchism, communism, and Marxism, or are characterised as groups that advocate for revolutionary socialism and related communist ideologies, or anti-capitalism and anti-globalisation. Far-left terrorism consists of extremist, militant, or insurgent groups that attempt to realise their ideals through political violence rather than using democratic processes.
2016–17 Australian Athletics Championships
The 2016–17 Australian Athletics Championships was the 95th edition of the national championship in outdoor track and field for Australia. It was held from 30 March – 2 April 2017 at the Sydney Olympic Park Athletic Centre in Sydney. It served as the selection meeting for Australia at the 2017 World Championships in Athletics. Distance events were held separately, with the 10,000 metres taking place at the Zatopek 10K on 8 December 2016 at Lakeside Stadium in Melbourne and the 5000 metres taking place at the Summer of Athletics Meet in Canberra on 11 March 2017.

Sydney Olympic Park Athletic Centre
Sydney Olympic Park Athletic Centre is a multi-use stadium in the Sydney Olympic Park suburb of Sydney, New South Wales, Australia. The capacity of the stadium is 5,000 spectators.  It also hosted the 1996 World Junior Championships in Athletics and served as the warm-up track for the 2000 Olympic Games, being connected by a tunnel to Stadium Australia, where the Olympic competition was held. Since 1994 it has been a frequent venue of the Australian Athletics Championships.
Staploe
Staploe is a village and civil parish located in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England.

Staploe was originally a hamlet of Eaton Socon. Under the Local Government Act 1958, Eaton Socon was merged with the neighbouring town of St Neots in Cambridgeshire. Staploe was therefore created as a civil parish in 1965.

The parish of Staploe includes other former parts of Eaton Socon - Duloe, Honeydon, and Upper Staploe. Bushmead Priory and the hamlet of Bushmead are also in the parish.

St Neots
St Neots (/sənt ˈniːəts/) is a town and civil parish in the Huntingdonshire district of Cambridgeshire, England. It is 18 miles (29 km) west of Cambridge. The areas of Eynesbury, Eaton Ford, Eaton Socon, Love's Farm and Wintringham form part of the town.

The town centre lies on the eastern bank of the River Great Ouse. The town is close to the A1 road (north-south), as well as the A421 and A428 roads which link Cambridge to Bedford and Milton Keynes. St Neots railway station is on the Great Northern route between London and Peterborough. St Neots had a population of 33,410 in 2021.
Yezhu Kadal Yezhu Malai
Yezhu Kadal Yezhu Malai (transl. Seven Seas Seven Hills) is a 2024 Indian Tamil-language romantic psychological thriller film written and directed by Ram and produced by Suresh Kamatchi under V House Productions. It stars Nivin Pauly, Anjali and Soori. The film's score and soundtrack album is composed by Yuvan Shankar Raja, with cinematography and editing handled by N. K. Ekambaram and Mathi V. S., respectively.

The film was internationally premiered at the International Film Festival Rotterdam and received rave reviews. It was one of the 12 films selected to compete for the VPRO Big Screen award at the Rotterdam film festival, but has yet to receive a theatrical release.

N. K. Ekambaram
N. K. Ekambaram is an Indian cinematographer who works in Tamil, Malayalam, Telugu and Hindi film industries.  He studied Film and Television Institute of Tamil Nadu. He worked as an assistant cinematographer to Jeeva.
Raja Nagam
Raja Nagam (/ˈrɑːdʒə ˌnɑːɡəm/ transl. King cobra) is a 1974 Indian Tamil-language romantic drama film written, produced and directed by N. S. Manian. It is a remake of the Kannada film Naagarahaavu (1972) which was based on three Kannada novels written by T. R. Subba Rao: Nagarahavu, Ondu Gandu Eradu Hennu and Sarpa Mathsara. The film stars Srikanth, Manjula, Shubha and Major Sundarrajan. It was released on 25 July 1974 and became a commercial success, with Shubha winning the Chennai Film Fans' Association Award for Best Supporting Actress.

Major Sundarrajan
Srinivasan Sundarrajan (17 March 1935 – 28 February 2003), popularly known as Major Sundarrajan, was an Indian actor and film director who performed predominantly in Tamil language films and plays. He was well known for his sophisticated and urbane way of delivering dialogues, often mixing Chinglish and Tamil sentences.
Wilhelm Thagaard
Wilhelm Thagaard (31 October 1890 – 1 December 1970) was a Norwegian jurist and civil servant. He was born in  Kristiania. He chaired Prisdirektoratet over two periods, a total of twenty years. During the occupation of Norway by Nazi Germany Thagaard was a member of "Kretsen", a leading body of the Norwegian Resistance Movement. A special law from 1945, "Lex Thagaard", was named after him. He represented Norway internationally in OEEC, OECD and GATT. He was a member of the Norwegian Association for Women's Rights.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".