hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auraka
Auraka is a locality in the Keia district, on the western side of the island of Mangaia in the Cook Islands. The Keia district contains at least two ancient burial caves, Kauvava and Piri Te Umeume, which were accessed by diagonal descents through boulder-strewn roof collapses from the top of the makatea, the limestone cliffs that form a concentric ring around the central basalt core of the island (Anton and Steadman 2003:133, 136). Gill, an early source for the mythology of Mangaia, noted a cave in Keia named Auraka, with one of its two entrances named Kauvava (1876a:71–79). However, according to Anton and Steadman (page 136), Gill's "description of the physical features of this cave does not match that of the cave currently known as Kauvava". Gill describes Auraka as a cave which is the 'last resting-place of the dead' (Gill 1876b:202, 243).

Makatea
Makatea, or Mangaia-te-vai-tamae, is a raised coral atoll in the northwestern part of the Tuamotus, which is a part of the French overseas collectivity of French Polynesia. It is located 79 kilometres (49 mi) southwest from Rangiroa to the west of the Palliser group, which also is in French Polynesia. Makatea is surrounded by spectacular cliffs, rising to a plateau 80 metres (260 ft) above sea level. This island is 7.5 kilometres (4.7 mi) long, with a maximum width of 7 kilometres (4.3 mi) in the south. It is 24 square kilometres (9.3 sq mi) in area. Makatea is one of only four islands of the Tuamotu Archipelago (along with filled atolls Nukutavake, Tikei, and Tepoto Nord)  that do not take the form of a typical atoll.
Mayumi Aoki
Mayumi Aoki (青木 まゆみ, Aoki Mayumi; born May 1, 1953)  is a Japanese swimmer. She competed at the 1972 Summer Olympics in the 100 m and 200 m butterfly and 4 × 100 m medley relay and won a gold medal in the 100 m butterfly. She won a bronze medal in this event at the 1973 World Aquatics Championships. In 1972 she twice broke the world record in the 100 m butterfly. After retiring from competition she worked as a swimming coach and a high school teacher. In 1989 she was inducted into the International Swimming Hall of Fame.

World record progression 100 metres butterfly
The first world record in the 100 metres butterfly in long course (50 metres) swimming was recognised by the International Swimming Federation (FINA) in 1957, for both men and women. In the short-course (25 metres) swimming events, the world's governing body recognizes world records since March 3, 1991.
June 13 (Eastern Orthodox liturgics)
June 12 - Eastern Orthodox Church calendar - June 14

All fixed commemorations below celebrated on June 26 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For June 13th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on May 31.

Anthim the Iberian
Anthim the Iberian (Romanian: Antim Ivireanul, Georgian: ანთიმოზ ივერიელი – Antimoz Iverieli; secular name: Andria; 1650 — September or October 1716) was a Georgian theologian, scholar, calligrapher, philosopher and one of the greatest ecclesiastic figures of Wallachia, led the printing press of the prince of Wallachia, and was Metropolitan of Bucharest in 1708–1715.
Nurlan Yermekbayev
Nurlan Baiuzakuly Yermekbayev (Kazakh: Нұрлан Байұзақұлы Ермекбаев, romanized: Nūrlan Baiūzaqūly Ermekbaev) is a Kazakh politician, diplomat and Lieutenant General in the Ground Forces who had been the Minister of Defense of Kazakhstan from 7 August 2018 to 31 August 2021. Ermekbaev's diplomatic rank is of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.

Kazakh Ground Forces
The Kazakh Ground Forces (Kazakh: Қазақстан Құрлық әскерлері, Qazaqstan Qūrlyq äskerlerı; Russian: Сухопутные войска Казахстана) is the land service branch of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. It is one of the three uniformed military services, and the most senior branch of the Kazakh military in order of precedence. The main tasks of the Ground Forces include the following: maintaining the readiness of troops to repel aggression, the armed defense of the territorial integrity and sovereignty of Kazakhstan, protecting the state and military facilities, peacekeeping missions. In its duties, it primarily engages in land warfare and combined arms operations, including armored and mechanized operations as well as airborne and air assault operations. It is headed by a chief military officer, the Commander of the Ground Forces who is also a member of the General Staff.
Massif de l'Esterel
The Massif de l'Esterel (Occitan Provençal: Esterèu; English: Esterel Massif) is a Mediterranean coastal mountain range in the departments of Var and Alpes-Maritimes on the French Riviera. Neighbouring cities are Mandelieu-la-Napoule and Cannes on the east, as well as Saint-Raphaël and Fréjus on the west.

The soil and rocks of the range are of volcanic origin, composed mainly of rhyolite,  which gives the hills a red color. The terrain is rugged, with deep ravines and oak forests. The highest point of the massif is Mont Vinaigre (618 metres or 2,028 feet).

The massif covers an area of 320 km2 (123.5 sqmi), of which 130 km2 (50.1 sqmi) are protected by the Forêt domaniale de l'Esterel (national forest). The nature reserve offers hiking and mountain biking trails including the GR 49 and GR 51. The Esterel mountains also host the Pierre & Vacances holiday village Cap Esterel. The Corniche d'Or, a touristic road along the coast and Île d'Or, links Saint-Raphaël and Cannes.

Ravine
A ravine is a landform that is narrower than a canyon and is often the product of streambank erosion. Ravines are typically classified as larger in scale than gullies, although smaller than valleys. Ravines may also be called a cleuch, dell, ghout (Nevis), gill or ghyll, glen, gorge, kloof (South Africa), and chine (Isle of Wight).

A ravine is generally a fluvial slope landform of relatively steep (cross-sectional) sides, on the order of twenty to seventy percent in gradient. Ravines may or may not have active streams flowing along the downslope channel which originally formed them; moreover, often they are characterized by intermittent streams, since their geographic scale may not be sufficiently large to support a perennial stream.
Quingentole
Quingentole (Lower Mantovano: Quingéntuli) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 160 kilometres (99 mi) southeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Mantua.

Quingentole borders the following municipalities: Borgo Mantovano, Quistello, Schivenoglia, Serravalle a Po, Sustinente.

Borgo Mantovano
Borgo Mantovano (Lower Mantovano: Borch Mantuan) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy.

It was established on 1 January 2018 by the merger of the municipalities of Pieve di Coriano, Revere and Villa Poma.
1979 NCAA Division I baseball tournament
The 1979 NCAA Division I baseball tournament was played at the end of the 1979 NCAA Division I baseball season to determine the national champion of college baseball.  The tournament concluded with eight teams competing in the College World Series, a double-elimination tournament in its thirty third year.  Eight regional competitions were held to determine the participants in the final event.  Seven regions held a four team, double-elimination tournament while one region included six teams, resulting in 34 teams participating in the tournament at the conclusion of their regular season, and in some cases, after a conference tournament.  The thirty-third tournament's champion was Cal State Fullerton, coached by Augie Garrido.  The Most Outstanding Player was Tony Hudson of Cal State Fullerton.

Augie Garrido
August Edmun Garrido Jr. (February 6, 1939 – March 15, 2018) was an American professional baseball player and coach in NCAA Division I college baseball, best known for his stints with the Cal State Fullerton Titans and Texas Longhorns.

Garrido compiled a collegiate record of 1,975–951–9 and retired in 2016 as the coach with, at the time, the most wins in college baseball history. His win total was surpassed by Mike Martin of the Florida State Seminoles in 2018. He took his programs to 15 College World Series, winning five of them: three with Cal State Fullerton and two with Texas.

He is often considered the greatest coach in college baseball history.
Golamreh
Golamreh (Persian: گلامره, also Romanized as Golāmreh) is a village in Birun Bashm Rural District, Kelardasht District, Chalus County, Mazandaran Province, Iran. At the 2006 census, its population was 115, in 28 families.

Kelardasht County
Kelardasht County (Persian: شهرستان کلاردشت) is in Mazandaran province, Iran. Its capital is the city of Kelardasht. Kelardasht corresponds to historical Kelarestaq.

The county is bordered by Chalus County on the east, Tonekabon County on the west, Abbasabad County on the north, and Alborz province on the south.
Rachel Crowdy
Dame Rachel Eleanor Crowdy, Mrs Thornhill, DBE (3 March 1884, Paddington – 10 October 1964, Outwood, Surrey) was an English nurse and social reformer. She was Principal Commandant of Voluntary Aid Detachments in France and Belgium from 1914 to 1919 and Chief of the Department of Opium Traffic and Social Issues Section of the League of Nations from 1919 to 1931. She was an active member of the British National Committee for the Suppression of the White Slave Trade. She was made an honorary Doctor of Laws in 1927.

Paddington
Paddington is an area in the City of Westminster, in central London, England. A medieval parish then a metropolitan borough of the County of London, it was integrated with Westminster and Greater London in 1965. Paddington station, designed by the engineer Isambard Kingdom Brunel opened in 1847. It is also the site of St Mary's Hospital and the former Paddington Green Police Station.

Paddington Waterside aims to regenerate former railway and canal land.  Districts within Paddington are Maida Vale, Westbourne and Bayswater including Lancaster Gate.
Marquis of Soleminis
Marquess of Soleminis is a title granted in 1651 by Philip IV, king of Spain and king of Sardinia, to the Sardinian nobleman Francisco Angel Vico Sonza (or Vico Zonza).  It has passed afterwards to the house Amat.

Philip IV of Spain
Philip IV (Spanish: Felipe Domingo Victor de la Cruz de Austria y Austria, Portuguese: Filipe III; 8 April 1605 – 17 September 1665), also called the Planet King (Spanish: Rey Planeta), was King of Spain from 1621 to his death and (as Philip III) King of Portugal from 1621 to 1640. Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the Thirty Years' War.

By the time of his death, the Spanish Empire had reached approximately 12.2 million square kilometres (4.7 million square miles) in area, the largest empire in the world, but in other aspects was in decline, a process to which Philip contributed with his inability to achieve successful domestic and military reform. He was succeeded on his death by his young son Charles II as King of Spain and in 1640 (with the collapse of the Iberian Union) by John IV as King of Portugal.
Holtsmark
Holtsmark is a surname. Notable people with the surname include:

Anne Holtsmark (1896–1974), Norwegian philologist

Bent Holtsmark (1823–1903), Norwegian politician

Bernt Holtsmark (1859–1941), Norwegian politician

Gabriel Gabrielsen Holtsmark (1867–1954), Norwegian educator, physicist and actuary

Johan Peter Holtsmark (1894–1975), Norwegian physicist

Karen Holtsmark (1907–1998), Norwegian painter

Torger Holtsmark (1863–1926), Norwegian politician

Torger Holtsmark
Torger Holtsmark (30 October 1863 – 1926) was a Norwegian farmer and politician for the Conservative Party.

He was born at Tveter farm in Asker as a son of Bent Holtsmark and his wife Anne Elisabeth Gabrielsen. He was a brother of Bernt and Wilhelm Holtsmark. Through his brother Gabriel, he was an uncle of professors Johan Peter Holtsmark and Anne Elisabeth Holtsmark, and painter Karen Holtsmark.

After graduating from the Higher College of Agriculture at Aas in 1886, he moved to his father's native Lier in 1889, taking over the farm Holtsmark at Sylling. He was a member of the municipal council from 1894 to 1907, serving as mayor from 1901. He was elected to the Norwegian Parliament from the constituency Buskerud in 1909, but only served one term. He was also active in the Royal Norwegian Society of Development.

Holtsmark died in 1926.
Nicholas Bertus
Nicholas Lawrence Bertus (born 24 July 1993) is an Australian cricketer who represents New South Wales. He made his first-class debut for New South Wales in the 2018–19 Sheffield Shield season on 20 March 2019. He made his List A debut in the 2019–20 Marsh One-Day Cup, against Queensland, on 22 September 2019, scoring 69 not out. He made his Twenty20 debut on 22 January 2022, for the Sydney Sixers in the 2021–22 Big Bash League season.

Sydney Sixers
The Sydney Sixers, stylised as the Sydney 6ers, is an Australian men's professional franchise cricket team that compete in Australia's domestic Twenty20 (T20) cricket competition, the Big Bash League (BBL). Along with the Sydney Thunder, their competition rivals, the Sixers are the successors of the New South Wales Blues who played in the now-defunct KFC Twenty20 Big Bash. The Sixers play at the Sydney Cricket Ground (SCG) in Moore Park. The teams inaugural coach was Trevor Bayliss, who was replaced in 2015 by current coach Greg Shipperd. Since the inaugural 2011–12 Big Bash League season, the Sixers have won three titles and appeared in seven finals.
Hatsume no Tsubone
Hatsume no Tsubone (初芽局) is a fictitious Japanese woman from the Sengoku period. She is famous as the main character of the semi-historical novel Sekigahara by Ryōtarō Shiba. In the novel, she is a kunoichi (female ninja) sent by Tokugawa Ieyasu to spy on his political enemy Ishida Mitsunari before the Battle of Sekigahara.

Battle of Sekigahara
The Battle of Sekigahara (Shinjitai: 関ヶ原の戦い; Kyūjitai: 關ヶ原の戰い, Hepburn romanization: Sekigahara no Tatakai) was an important battle in Japan which occurred on October 21, 1600 (Keichō 5, 15th day of the 9th month) in what is now Gifu Prefecture, Japan, at the end of the Sengoku period.

This battle was fought by the forces of Tokugawa Ieyasu against a coalition loyal to the Toyotomi clan, led by Ishida Mitsunari on behalf of the young child Toyotomi Hideyori, from which several commanders defected before or during the battle, leading to a Tokugawa victory. The Battle of Sekigahara is often regarded as the most important battle in Japanese history.

Mitsunari's defeat in the Battle of Sekigahara is generally considered to be the beginning point of the Tokugawa shogunate, which ruled Japan for another two and a half centuries until 1868.
Grace Santana Balado
Grace Santana Balado is an attorney and former Puerto Rico Chief of Staff. Before her appointment, Santana Balado served as executive director of the Authority for the Financing of the Infrastructure of Puerto Rico (AFI) and as executive director of the Puerto Rico Public-Private Partnerships Authority (PPPA).

Authority for the Financing of the Infrastructure of Puerto Rico
The Authority for the Financing of the Infrastructure of Puerto Rico Spanish: Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico (AFI)— is a government-owned corporation of Puerto Rico that grants administrative and financial assistance to other Puerto Rico government-owned corporations in order to develop facilities and improve the infrastructure of Puerto Rico.
Archbishop Blenk High School
Archbishop Blenk High School was an all girl Catholic high school in Gretna, Louisiana.  The school was located on the West Bank of Jefferson Parish.  Located in the Roman Catholic Archdiocese of New Orleans, the school was founded in 1962, named after Archbishop James Blenk, and staffed by the Marianites of Holy Cross. Blenk's school colors were blue and gray and proud home to the doves, their mascot.

The school has been accredited by the Southern Association of Colleges and Schools since 1975.

Jefferson Parish, Louisiana
Jefferson Parish (French: Paroisse de Jefferson) is a parish in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 440,781. Its parish seat is Gretna, its largest community is Metairie, and its largest incorporated city is Kenner. Jefferson Parish is included in the Greater New Orleans area.
Goodier
Goodier is a surname. Notable persons with that surname include:

David Goodier (born 1954), English bass guitarist

James N. Goodier, (1905–1969), English American professor of applied mechanics

Lewis E. Goodier, Jr. (1885–1961), American aviator

Mark Goodier (born 1961), British radio disc jockey

Ted Goodier (1902–1967), English professional footballer and football manager

Ted Goodier
Edward Goodier (15 October 1902 – 4 November 1967) was an English professional footballer and football manager. Born in Farnworth, Lancashire, he played as a wing half for Huddersfield Town, Lancaster Town, Oldham Athletic, Queens Park Rangers, Watford, Crewe Alexandra and Rochdale. He was appointed player-manager at Rochdale in 1938, and continued in that capacity during the Second World War until appointed team manager of Birmingham in August 1943. His contract included provision for a two-year appointment after the war, but after two months in post, he requested and obtained his release for domestic reasons, after which he rejoined Rochdale as secretary-manager. He went on to manage Wigan Athletic and Oldham Athletic. He died in his native Farnworth at the age of 65.
The Frighteners (soundtrack)
The Frighteners is the soundtrack album to the 1996 film of the same name directed by Peter Jackson. The film's original score composed by Danny Elfman, featured 14 tracks in the album with a cover of Blue Öyster Cult's "(Don't Fear) The Reaper" performed by New Zealand alternative rock band The Mutton Birds, accompanied the soundtrack. It was also played in the film's closing credits. The soundtrack was released by MCA Records and Universal Records on July 16, 1996.

(Don't Fear) The Reaper
"(Don't Fear) The Reaper" is a song by the American rock band Blue Öyster Cult from the 1976 album Agents of Fortune. Written and sung by the lead guitarist, Donald "Buck Dharma" Roeser, it deals with eternal love and the inevitability of death. Dharma wrote it while picturing an early death for himself.

Released as an edited single (omitting the slow building interlude in the original), the song is Blue Öyster Cult's highest chart success, reaching #7 in Cash Box and #12 on the Billboard Hot 100 in late 1976. Critical reception was positive and in December 2003 "(Don't Fear) The Reaper" was listed at number 405 on Rolling Stone's list of the top 500 songs of all time.
William T. G. Morton
William Thomas Green Morton (August 9, 1819 – July 15, 1868) was an American dentist who first publicly demonstrated the use of inhaled ether as a surgical anesthetic in 1846. He is credited with gaining the medical world’s acceptance of surgical anesthesia.

Anesthetic
An anesthetic (American English) or anaesthetic (British English; see spelling differences) is a drug used to induce anesthesia ⁠— ⁠in other words, to result in a temporary loss of sensation or awareness. They may be divided into two broad classes: general anesthetics, which result in a reversible loss of consciousness, and local anesthetics, which cause a reversible loss of sensation for a limited region of the body without necessarily affecting consciousness.

A wide variety of drugs are used in modern anesthetic practice.  Many are rarely used outside anesthesiology, but others are used commonly in various fields of healthcare. Combinations of anesthetics are sometimes used for their synergistic and additive therapeutic effects. Adverse effects, however, may also be increased.  Anesthetics are distinct from analgesics, which block only sensation of painful stimuli. Analgesics are typically used in conjunction with anesthetics to control pre-, intra-, and postoperative pain.
Simoncini
Simoncini is an Italian-language surname. Notable people with the surname include:

Aldo Junior Simoncini (born 1986), Sammarinese footballer

Anita Simoncini (born 1999), Sammarinese singer

Davide Simoncini (born 1986), Sammarinese footballer

Francesco Simoncini (died 1967), Italian type designer and founder of Simoncini SA

Giacomo Simoncini (born 1994), Sammarinese politician, sports executive and pharmacist

Matt Simoncini, chief executive officer and president of Lear Corporation from 2011

Salvatore Simoncini, 19th century Italian painter

Tullio Simoncini (born 1951), alternative cancer treatment advocate

Valeria Simoncini (born 1966), Italian mathematician

Valeria Simoncini
Valeria Simoncini (born 1966) is an Italian researcher in numerical analysis who works as a professor in the mathematics department at the University of Bologna. Her research involves the computational solution of equations involving large matrices, and their applications in scientific computing. She is the chair of the SIAM Activity Group on Linear Algebra.
Bonnie Bird
Bonnie Bird (April 30, 1914 – April 9, 1995) was an American modern dancer and dance educator.

Bird danced with Martha Graham in the 1930s and went on to a career as a dance educator in the United States and also in the United Kingdom, where she was awarded a Doctor of Arts degree, honoris causa, for her work pioneering degree programs in dance in the 1970s through the '90s at the Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance. Educated at The Cornish School 1927–30, now Cornish College of the Arts, she is most popularly known for bringing together Merce Cunningham and John Cage upon her return to Cornish as head of dance in 1937.

Cornish College of the Arts
The Cornish College of the Arts (CCA) is the art college of Seattle University, a private Jesuit university in Seattle, Washington, United States. Founded in 1914 by music teacher Nellie Cornish, it operated as a private art college until it was absorbed by Seattle University on June 2, 2025. The college's main campus is in the Denny Triangle portion of the South Lake Union neighborhood near downtown Seattle.
Sadi, Nepal
Sadi is a village development committee in Rupandehi District in Lumbini Province of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4008 people living in 621 individual households.

Rupandehi District
Rupandehi District (Nepali: रुपन्देही जिल्ला; pronounced [ɾu.pʌn.de.i; -e.ɦi] ⓘ), a part of Lumbini Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal and covers an area of 1,360 km2 (530 sq mi). The district headquarter is Bhairahawa. As per the national census 2021, the population of Rupandehi was 1,118,975.
Dennis Fadeski
Dennis Fadeski is an American retired soccer defender who played professionally in the USL A-League.

Fadeski graduated from Brooksfield East High School where he was a two-sport athlete – soccer and wrestling.  Fadeski won the state wrestling title his senior season and was part of the undefeated 1995 high school state championship soccer team.  Fadeski attended Indiana University, playing for the men's soccer team from 1996 to 1999.  In 1998 and 1999, the Hoosiers won the NCAA Division I Men's Soccer Championship.  In 1998 and 1999, he also played for the Wisconsin Rebels of the USL Premier Development League.  In February 2000, the Milwaukee Rampage selected Fadeski in the Territorial Round of the 2000 A-League Draft.  Fadeski spent four seasons with the Rampage.  When the Rampage ceased operations in 2003, Fadeski moved to the Milwaukee Wave United for the 2004 season.

Milwaukee Wave United
The Milwaukee Wave United was an American professional soccer team, which last played in the A-League, the American second division.

The Wave United was formed and joined the A-League after the Milwaukee Rampage folded in 2002. The team announced that it would withdraw from the A-League on November 9, 2004, and play an exhibition schedule starting in 2005.

The Wave United were affiliated with the Milwaukee Wave, an indoor team.