hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myra Kukiiyaut
Myra Kukiiyaut (1929–2006) was an Inuk artist born in  Baker Lake, Northwest Territories, now Nunavut, Canada. Kukiiyaut was known for her works on paper, including drawing and printmaking. She also worked with sculpture and textiles.

Kukiiyaut's family followed a traditional Inuit lifestyle until 1957 when they decided to settle permanently in Baker Lake while her husband, fellow artist Luke Arngna'naaq, sought treatment outside of their community for his tuberculosis. To support her child during her husband's hospitalization, Kukiiyaut began creating and selling traditional garments and later began making art in 1960 when the Canadian federal government established an artistic program in the area.

Kukiiyaut was an accomplished Inuk throat singer having performed for the Inuit pavilion at the Expo 86 in Vancouver, British Columbia.

Her work is included in the collections of the National Gallery of Canada and the McMichael Canadian Art Collection.

Baker Lake, Nunavut
Baker Lake (Inuktitut syllabics: ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ 'big lake joined by a river at both ends', Inuktitut: Qamani'tuaq 'where the river widens') is a hamlet in the Kivalliq Region, in Nunavut on mainland Canada. Located on the shore of the namesake Baker Lake, it is notable for being Nunavut's sole inland community. The community was given its English name in 1761 from Captain William Christopher who named it after Sir William Baker, the 11th Governor of the Hudson's Bay Company.
Hinduism and Sikhism
Hinduism and Sikhism are Indian religions. Hinduism has pre-historic origins, while Sikhism was founded in the 15th century by Guru Nanak. Both religions share many philosophical concepts such as karma, dharma, mukti, and maya although both religions have different interpretation of some of these concepts.

Sukhmani Sahib
Sukhmani Sahib (Punjabi: ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ), known under the title of Gauri Sukhmani in the scripture (named after the Gauri raga musical measure it belongs to), is usually translated to mean Prayer of Peace is a set of 192 padas (stanzas of 10 hymns) present in the holy Guru Granth Sahib, the main scripture and living Guru of Sikhism from Ang 262 to Ang 296 (about 35 count). This Gurbani text (writing of the Gurus) was written by the 5th Guru, Guru Arjan (1563–1606) at Amritsar in around 1602. Guru Arjan first recited the bani at Gurdwara Barth Sahib in the Gurdaspur district of Punjab, India.
1974 Honduran Segunda División
The 1974 Honduran Segunda División was the eighth season of the Honduran Segunda División.  Under the management of Héctor Bernárdez, C.D. Atlántida won the tournament after defeating Salamar de San Lorenzo in the final series and obtained promotion to the 1975–76 Honduran Liga Nacional.

1975–76 Honduran Liga Nacional
The 1975–76 Honduran Liga Nacional season was the 10th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament consisted of a three round-robin schedule followed by a 4-team playoff round.  C.D. España won the title after defeating Club Deportivo Olimpia in the finals. Both teams qualified to the 1976 CONCACAF Champions' Cup.
Kurtenbach
Kurtenbach is a surname. Notable people with the surname include:

Al Kurtenbach (born 1934), American electrical engineer and politician

Jim Kurtenbach (born 1957), American academic and politician

Orland Kurtenbach (born 1936), Canadian ice hockey player and coach

Ron Kurtenbach (born 1943), American communist

Terry Kurtenbach (born 1963), Canadian-British ice hockey player

Orland Kurtenbach
Orland John Kurtenbach (born September 7, 1936) is a Canadian former professional ice hockey player and coach. A centre notable for his defensive skill and as one of the toughest fighters in the game, he played for several National Hockey League (NHL) teams during his twenty professional seasons, principally the Vancouver Canucks, with whom he became the NHL franchise's inaugural captain.
Wadi al-Hujeir
Wadi al-Hujeir (Arabic: وادي الحجير) is a valley and nature reserve in Jabal Amil, across the Nabatieh, Bint Jbeil and Marjeyoun districts of Southern Lebanon.

The valley holds a strategic value in the Israeli–Lebanese conflict. In the 2006 war, it was labeled the "Merkava graveyard", as Hezbollah destroyed 39 tanks in the area.

Wadi al-Hujeir was announced a nature reserve by law in 2010, over an area of 26 km2. It is characterized by the presence of ancient olive trees, with some as old as 300 years, Valonia oak forests, as well as an emerging carob plantation.

Carob
The carob (/ˈkærəb/ KARR-əb; Ceratonia siliqua) is a flowering evergreen tree or shrub in the Caesalpinioideae subfamily of the legume family, Fabaceae. The carob tree is native to the Mediterranean region and the Middle East. It is widely cultivated for its edible fruit, which takes the form of seed pods, and as an ornamental tree in gardens and landscapes. Spain is its largest producer, followed by Italy and Morocco.

Carob pods have a number of culinary applications, including a powder or chips that can be used as a chocolate alternative. The seeds are used to produce locust bean gum or carob gum, a common thickening agent used in food processing.
Steven Rudy
Steven Jack Rudy (born August 9, 1978) is an American politician and agribusiness owner who has served as a Republican member of the Kentucky House of Representatives since January 2005. He represents Kentucky's 1st House district, which includes Ballard, Carlisle, Fulton, and Hickman counties as well as part of McCracken County.

He has served as the House Majority Leader since 2021.

Kentucky House of Representatives
The Kentucky House of Representatives is the lower house of the Kentucky General Assembly. It is composed of 100 Representatives elected from single-member districts throughout the Commonwealth. Not more than two counties can be joined to form a House district, except when necessary to preserve the principle of equal representation. Representatives are elected to two-year terms with no term limits. The Kentucky House of Representatives convenes at the State Capitol in Frankfort.
Mesothelium
The mesothelium is a membrane composed of simple squamous epithelial cells of mesodermal origin, which forms the lining of several body cavities: the pleura (pleural cavity around the lungs), peritoneum (abdominopelvic cavity including the mesentery, greater and lesser omentum, falciform ligament and the perimetrium) and pericardium (around the heart).

Mesothelial tissue also surrounds the male testis (as the tunica vaginalis) and occasionally the spermatic cord (in a patent processus vaginalis).  Mesothelium that covers the internal organs is called visceral mesothelium, while one that covers the surrounding body walls is called the parietal mesothelium.  The mesothelium that secretes serous fluid as a main function is also known as a serosa.

Abdominopelvic cavity
The abdominopelvic cavity is a body cavity that consists of the abdominal cavity and the pelvic cavity. The upper portion is the abdominal cavity, and it contains the stomach, liver, pancreas, spleen, gallbladder, kidneys, small intestine, and most of the large intestine. The lower portion is the pelvic cavity, and it contains the urinary bladder, the rest of the large intestine (the lower portion), and the internal reproductive organs.

There is no membrane that separates out the abdominal cavity from the pelvic cavity, so the terms abdominal pelvis and peritoneal cavity are sometimes used.

There are many diseases and disorders associated with the organs of the abdominopelvic cavity.
Göcek Tunnel
Göcek Tüneli (Turkish: Göcek Tüneli) is a road tunnel in Dalaman, Muğla. The tunnel goes through D400 road. It takes its name from Göcek. It was opened on 9 September 2006, by the president of the term Recep Tayyip Erdoğan. The tunnel was built as a single tube in the first phase. In 2015, the second tube section was built by the state for 65 million liras in the then currency.

State road D.400 (Turkey)
D.400 is an east–west state road in southern Turkey. The 2,057-kilometre (1,278 mi) road starts at Datça in the southwest corner of the Anatolian peninsula and ends at the Iranian border at Esendere.

D.400 runs through the cities of Marmaris, Fethiye, Antalya, Alanya, Mersin, Adana, Gaziantep, Şanlıurfa, and Hakkâri and links to Road 16 in Iran. Between Nizip and Cizre, D.400 is part of the European route E90.
Woman to Woman (Tammy Wynette song)
"Woman to Woman" is a song written by Billy Sherrill, and recorded by American country music artist Tammy Wynette. It was released in July 1974 as the only single from her album of the same name. The song peaked at number 4 on the Billboard Hot Country Singles chart. It also reached number 1 on the RPM Country Tracks chart in Canada.

Billy Sherrill
Billy Norris Sherrill (November 5, 1936 – August 4, 2015) was an American record producer, songwriter, and arranger associated with country artists, notably Tammy Wynette and George Jones.  Sherrill and business partner Glenn Sutton are regarded as the defining influences of the countrypolitan sound, a smooth amalgamation of pop and country music that was popular during the late 1960s and throughout the 1970s.  Sherrill also co-wrote many hit songs, including "Stand by Your Man" (written with Tammy Wynette) and "The Most Beautiful Girl" (written with Rory Bourke and Norro Wilson).
Forest Park School District (Michigan)
Forest Park School District is a Public School District in Iron County in Michigan's Upper Peninsula. The district covers serves a population of 4,320 across approximately 640 square miles, including the townships of Crystal Falls, Hematite, Mansfield, and Mastodon as well as the towns of Amasa, Alpha, and Crystal Falls. The school serves approximately 450 pre-kindergarten to twelfth grade students, who receive instruction in one building from 30 teachers for a student-teacher ratio of 14:1 as of 2019. As of 2022, the School District superintendent is Christy Larson.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
Diamond State Base Ball Club
The Diamond State Base Ball Club is a baseball team that played in Wilmington, Delaware, in the mid-1860s through the early 1870s. The ball club was revived as a vintage base ball team in 2008 in Delaware City, Delaware.

Anthony Higgins (politician)
Anthony Clark Higgins (October 1, 1840 – June 26, 1912) was an American lawyer and politician from Wilmington, in New Castle County, Delaware. He was a veteran of the Civil War and a member of the Republican Party, who served as United States Senator from Delaware.
Dennis Chinnery
Dennis Chinnery (14 May 1927 – 29 February 2012) was a British actor, noted for his performances in television.

Following National service in the navy, he studied acting at RADA, graduating in 1949. His theatre work included appearances at the Old Vic.

His TV credits include: Hancock's Half Hour, Dixon of Dock Green, Z-Cars, Softly, Softly, The Saint, The Avengers, The Prisoner, The Champions, Public Eye, Special Branch, Oh, Brother!, The Laughter of a Fool, Thriller and Survivors.

He also appeared in three Doctor Who serials - The Chase, Genesis of the Daleks and The Twin Dilemma. The character Dr Chinnery in The League of Gentlemen was named after him.
He was born at Romford, Essex, to Arthur F Chinnery and his wife Dorothy (née Mills).

Chinnery was also an artist and painter.

Dixon of Dock Green
Dixon of Dock Green is a BBC police procedural television series about daily life at a fictional London police station, with the emphasis on petty crime, successfully controlled through common sense and human understanding. It ran from 1955 to 1976. The central character, George Dixon, first appeared in the film The Blue Lamp (1950). Dixon is a mature and sympathetic police constable, who was played by Jack Warner in all of the 432 episodes.

Dixon is the supposed embodiment of a typical "bobby" who would be familiar with the area in which he patrolled and its residents and often lived there himself. The series contrasted with later programmes such as Z-Cars, which more realistically reflected a more aggressive policing culture. It retained a faithful following throughout its run and was voted second-most popular programme on British television in 1961.
A&N Electric Cooperative
A&N Electric Cooperative (ANEC) is a utility cooperative that distributes electricity to Accomack and Northampton counties in the state of Virginia along with Smith Island in Maryland, in the southern portion of the Delmarva Peninsula. The cooperative, which was founded in 1940, is headquartered in Tasley, Virginia.

The cooperative serves a total of 33,000 members. It is a Touchstone Energy Cooperative and a member of Old Dominion Electric Cooperative (ODEC), an electric generation and transmission cooperative. As an electric cooperative, ANEC is owned by the members who it provides electricity to.

Delmarva Peninsula
The Delmarva Peninsula, or simply Delmarva, is a peninsula on the East Coast of the United States, occupied by the majority of the state of Delaware and parts of the Eastern Shore of Maryland and Eastern Shore of Virginia.

The peninsula is 170 miles (274 km) long. In width, it ranges from 70 miles (113 km) near its center, to 12 miles (19 km) at the isthmus on its northern edge, to less near its southern tip of Cape Charles. It is bordered by the Chesapeake Bay on the west, Pocomoke Sound on the southwest, and the Delaware River, Delaware Bay, and the Atlantic Ocean on the east.

The population of the twelve counties entirely on the peninsula totaled 818,014 people as of the 2020 census.
Tayisiya Morderger
Tayisiya Morderger (born 7 March 1997) is a German tennis player.

Morderger has career-high singles ranking of world No. 400, achieved on 18 September 2017, and a best WTA doubles ranking of No. 242, reached on 3 February 2020. She has won five singles titles and twelve doubles titles on tournaments of the ITF Circuit.

Morderger made her WTA Tour main-draw debut at the 2020 Prague Open, partnering her twin sister Yana in the doubles event, falling to Lucie Hradecká and Kristýna Plíšková in the first round.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Assmanshausen Winery
Assmanshausen Winery is a heritage-listed former winery at Serisier Road, Toolburra, Southern Downs Region, Queensland, Australia. It was built from c. 1870 to c. 1881. It is also known as Toolburra Vineyards. It was added to the Queensland Heritage Register on 6 January 1999.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
Yang Hanyu
Yang Hanyu (Chinese: 杨涵玉; born October 12, 1999, in Shandong) is a Chinese volleyball player. Her former full name is Yang Liu (Chinese: 杨柳). She participated at the 2018 Montreux Volley Masters, 2018 FIVB Volleyball Women's Nations League, and 2018 FIVB Volleyball Women's World Championship.

She was the best blocker of 2018 FIVB Volleyball Women's Club World Championship in fact as the member of Zhejiang Xitang.

Zhejiang women's volleyball team
Zhejiang Women's Volleyball Club is a women's volleyball team in China, which based in Zhejiang. The club currently is one of the team of Chinese Volleyball League. The team won one champion title in 2013/14. It was sponsored by Jiashan Rural Commercial Bank.
The Successful Strangers
The Successful Strangers is a 1690 tragicomedy by the English writer William Mountfort.

The original Drury Lane cast included Joseph Williams as Don Carlos, George Powell as Antonio, William Mountfort as Silvio, James Nokes as Don Lopez, Anthony Leigh as Don Francisco, George Bright as Don Pedro, Cave Underhill as Guzman, William Bowen as Sancho, Frances Maria Knight as Dorothea, Susanna Mountfort as Feliciana and Anne Bracegirdle as Biancha.

Cave Underhill
Cave Underhill (1634–1710?) was an English actor in comedy roles.

Underhill entertained three generations of London theatre-goers. For over 40 years, as a member of the Duke's Company, Underhill played the first Gravedigger in Hamlet. He was also successful in playing Gregory in Romeo and Juliet, the clown in Twelfth Night, and Trinculo in The Tempest.
1970 Icelandic Cup
The 1970 Icelandic Cup was the 11th edition of the National Football Cup.

It took place between 2 July 1969 and 14 November 1969, with the final played at Melavöllur in Reykjavík. The cup was important, as winners qualified for the UEFA Cup Winners' Cup (if a club won both the league and the cup, the defeated finalists would take their place in the Cup Winners' Cup).

The top three finishers from the previous season (ÍA Akranes, ÍBK Keflavík and KR Reykjavík did not enter until the quarter finals, the other teams from the 1. Deild (first division) entered in the fourth round. In prior rounds, teams from the 2. Deild (2nd division), as well as reserve teams, played in one-legged matches. In case of a draw, the match was replayed. For the first time, reserve teams did not enter from this season.

Fram Reykjavík won their first Icelandic Cup, beating ÍBV Vestmannaeyjar in the final, and so qualifying for Europe.

1. deild karla (football)
1. deild karla, known as Lengjudeild karla (The Lengja League) for sponsorship reasons, is an association football league in Iceland. It is the second highest professional level in the Icelandic football league system. The league was founded in 1955 and current champions are Þór. The league was expanded to 12 teams for the 2007 season, after having only 10 teams for many years. Since 2008 the top three divisions have all had 12 teams.
TAFE Queensland Gold Coast
TAFE Queensland Gold Coast was formed from the Gold Coast Institute of TAFE (or GCIT) in 2013 on 1 July. The vocational education and training (VET) organisation services the Gold Coast region of Queensland, Australia, with six campuses across suburbs including Southport, Coomera, Ashmore and Coolangatta and Robina.

As of 1 July 2017, TAFE Queensland Gold Coast was consolidated with TAFE Queensland's five other regional registered training organisations (RTOs) to form a single RTO. TAFE Queensland Gold Coast no longer exists as a separate RTO.

Coolangatta
Coolangatta is a coastal suburb in the City of Gold Coast, Queensland, Australia. It is the Gold Coast's southernmost suburb and it borders New South Wales. In the 2021 census, Coolangatta had a population of 6,491 people.
Pike Rovers F.C.
Pike Rovers Football Club is an Irish association football club based in Southill, Limerick. The club plays at Crossagalla and their senior men's team competes in the Limerick & District League. They have previously played in the Munster Senior League. During their history Pike Rovers have also entered teams in the FAI Cup, the FAI Intermediate Cup, the FAI Junior Cup and the FAI Youth Cup. They have been finalists in the latter three cup competitions.

Munster Senior League (association football)
The Munster Senior League (MSL) is an association football league organised by the Munster Football Association. The league consists of three senior divisions and is responsible for a further six divisions as well as various cup competitions. Its Senior Division lies at the third level of the Republic of Ireland football league system. Munster Senior League teams also compete in the Munster Senior Cup, the FAI Cup, the FAI Intermediate Cup and the FAI Junior Cup. In recent seasons the winners of the Senior Division have qualified to play in the League of Ireland Cup.

Despite including the word 'Munster' and referencing senior football in its title, as of 2024, the league is considered to be at intermediate level with all participating clubs based solely in County Cork. However, in the past it has included clubs from County Limerick, County Waterford, County Kerry and County Tipperary.
ݨ
ݨ, (Arabic letter noon with small tah (U+0768), ṇūṇ), is an additional letter of the Arabic script, not used in the Arabic alphabet itself but used in Shahmukhi Punjabi, and Shina to represent a retroflex nasal consonant, [ɳ].

ڼ is the twenty-ninth letter of Pashto alphabet. It represents the retroflex nasal letter (IPA: [ɳ]) or Ṇ in Latin Alphabets, which is ण in Devanagari and ਣ in Gurmukhi. In Sindhi, ڻ is used.

The Unicode for the letter ݨ was approved in 2005 and is used since version 4.1.
Shahmukhi uses the letter ⟨ݨ⟩ for /ɳ/. Previously, ڑن was used to represent a voiced retroflex nasal.

It is a compound of nūn and ṛe ⟨ڑ⟩, for example:

کݨ مݨ، چھݨ چھݨ۔

Gurmukhi
Gurmukhī (Punjabi: ਗੁਰਮੁਖੀ [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː], Shahmukhi: گُرمُکھی) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). Commonly regarded as a Sikh script, Gurmukhi is used in Punjab, India as the official script of the Punjabi language.

The primary scripture of Sikhism, the Guru Granth Sahib, is written in Gurmukhī, in various dialects and languages often subsumed under the generic title Sant Bhasha or "saint language", in addition to other languages like Persian and various phases of Indo-Aryan languages.

Modern Gurmukhī has thirty-five original letters, hence its common alternative term paintī or "the thirty-five", plus six additional consonants, nine vowel diacritics, two diacritics for nasal sounds, one diacritic that geminates consonants and three subscript characters.
Landsverk L-10
Landsverk L-10 (Swedish Army designation: stridsvagn m/31, abbr. strv m/31, "tank model-1931") was a Swedish late interwar era medium tank constructed by AB Landsverk for the Swedish Army between 1930 and 1933.

The tank had an advanced design for its time, being the first tank produced to feature an all-welded construction and using periscopes for visibility rather than view slits. It was armed with a turret mounted Bofors 37 mm anti-tank gun L/45 (37 mm kanon fm/32) and two Browning M1917 machine guns (6.5 mm kulspruta m/14-29), one coaxial mounted in the turret and one flexible mounted in the hull, and was equipped with 8–24 mm (0.31 in – 0.94 in) of armour.

M1917 Browning machine gun
The M1917 Browning machine gun is a heavy machine gun used by the United States armed forces in World War I, World War II, the Korean War, and the Vietnam War; it has also been used by other nations. It was a crew-served, belt-fed, water-cooled machine gun that served alongside the much lighter air-cooled Browning M1919. It was used at the battalion level, and often mounted on vehicles (such as a jeep). There were two main iterations: the M1917, which was used in World War I and the M1917A1, which was used thereafter. The M1917, which was used on some aircraft as well as in a ground role, had a cyclic rate of 450 rounds per minute. The M1917A1 had a cyclic rate of 450 to 600 rounds per minute.