hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Norris Castle (1968)
MV Norris Castle, the third vessel in the Red Funnel fleet to carry the name, was built in 1968 by John I. Thornycroft & Company at Woolston  and operated as a car ferry between Southampton and East Cowes until 1994. Mrs Joan Lacon, owner of the namesake building, Norris Castle, named the ship. Originally designed to load and discharge through the bows, in 1976, she was converted to drive through operation, with mezzanine decks and an extended superstructure, by Boele in Rotterdam. As built, she was 191 feet 3 inches (58.29 m) long with a capacity of 734 GT. After rebuilding she was extended to 221 feet 2 inches (67.41 m) and 999 GT.

With the arrival of Red Osprey in 1994, she was surplus to requirements and sold to Jadrolinija for service in Croatia. She was renamed Lovrjenac. After 14 years further service, she was laid up in 2008.

Jadrolinija
Jadrolinija is a Croatian ferry company. It is state-owned and it primarily connects Croatian islands to the mainland by operating regular passenger and cargo transport services. The company mainly operates car ferries on domestic routes along the Croatian coast, as well as international routes across the Adriatic Sea to Italy (to ports at Ancona and Bari).

Jadrolinija currently operates a fleet of 54 vessel: it has several large car ferries; Dalmacija and Marko Polo are used on international routes, mostly to the Italian cities of Bari and Ancona. There are also 38 smaller ferries used for local passenger service, 12 catamarans, and four smaller passenger ships. The fleet's total carrying capacity is 4,708 vehicles and 32,364 passengers.

Jadrolinija was founded in Rijeka on 20 January 1947 as a continuation of various smaller shipping companies which had operated along the Croatian coast since 1872. In 2024, its ships carried 12,671,824 passengers and 3,756,957 vehicles.
Maincha
Maincha   is a village in Gautam Budh Nagar district, Uttar Pradesh, India. It is surrounded by the villages of Rithori and Boraki.  It is the biggest village of Bhatner region. It is adjacent to National Highway 2.

The majority of the population are from the Gurjar community.The nearest railway station is Ajayabpur, Uttar Pradesh.

Greater Noida railway station
Greater Noida railway station (code: BRKY), formerly known as Boraki railway station or Bodaki railway station, is a railway station in Greater Noida in Delhi NCR in Uttar Pradesh state of India. It lies on Delhi Mumbai Industrial Corridor, Eastern Dedicated Freight Corridor, and the under-construction Eastern Orbital Rail Corridor-Haryana Orbital Rail Corridor (EORC-HORC) ring railway around Delhi.
Witold Roman
Witold Roman (born 6 March 1967) is a Polish volleyball player. He competed in the men's tournament at the 1996 Summer Olympics. Played 259 games for the Polish national team between 1987 and 1997. Participated in the European Championships in: Stockholm (1989) – 7th place, Berlin (1991) – 7th place, Turku (1993) – 7th place, Athens (1995) – 6th place.

1995 Men's European Volleyball Championship
The 1995 Men's European Volleyball Championship was the nineteenth edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in two cities in Greece, in Piraeus and Patras, from September 8 to September 16, 1995. The games in Piraeus were held at Peace and Friendship Stadium, whilst in Patras at Dimitrios Tofalos Indoor Hall.
Borderfest
Borderfest is an Annual Festival held in Hidalgo, Texas. The first Borderfest ever held was in 1976. It is the largest and oldest music festival in South Texas; and includes a variety of foods and cultures from around the world.

South Texas
South Texas is a geographic and cultural region of the U.S. state of Texas that lies roughly south of—and includes—San Antonio. It is bordered by the Rio Grande,to the south and west, and by the Gulf of Mexico to the east. The population of this region is more than 5 million according to the 2024 census estimates. The southern portion of this region is often referred to as the Rio Grande Valley. The eastern portion along the Gulf of Mexico is also referred to as the Coastal Bend.

Greater Houston and Beaumont–Port Arthur are occasionally tied to the region because they are on the southern end of the state and for businesses that use "South Texas" in its name. (i.e. South Texas School of Law, South Texas State Fair, etc.). However, the two are more commonly associated with East Texas or Southeast Texas.
Rebić
Rebić (Serbian Cyrillic: Ребић) is a Croatian and Serbian surname. Notable people with the surname include:

Ante Rebić (born 1993), Croatian professional footballer

Nikola Rebić (born 1995), Serbian professional basketballer

Nikola Rebić
Nikola Rebić (Serbian Cyrillic: Никола Ребић, born 22 January 1995) is a Serbian professional basketball player for Spartak Subotica of the Serbian League (KLS) and the ABA League. Standing at 6 ft 2 in (1.88 m), he plays at the point guard position.
Mystery House (film)
Mystery House is a 1938 American mystery crime film directed by Noel M. Smith and starring Dick Purcell and Ann Sheridan as nurse Sarah Keate, and is based on the 1930 novel The Mystery of Hunting's End by Mignon G. Eberhart. Sheridan also played the same character in The Patient in Room 18, released in January 1938, while Aline MacMahon played her in While the Patient Slept in 1935.

In the film, a banker announces that he has discovered an embezzlement scheme. He is murdered shortly after his announcement. His daughter assigns a private detective to investigate the case. But a series of murders begins, with the suspects being targeted.

Embezzlement
Embezzlement (from Anglo-Norman, from Old French besillier ("to torment, etc."), of unknown origin) is a type of financial crime, usually involving theft of money from a business or employer. It often involves a trusted individual taking advantage of their position to steal funds or assets, most commonly over a period of time.
Maiestas mica
Maiestas mica is a species of leafhopper from the Cicadellidae family that can be found in Republic of the Congo, Liberia, and the Ivory Coast. It was formerly placed within Recilia, but a 2009 revision moved it to Maiestas.

Recilia
Recilia is a genus of typical leafhoppers from the family Cicadellidae, recorded mostly from Africa, the West Palaearctic and New Zealand. As of Webb & Viraktamath (2009), the vast majority of former species, including the zig-zag leafhopper of rice R. dorsalis, are now placed in the genus Maiestas. Before this, the genus was sometimes treated as a subgenus of Deltocephalus, of the same tribe.
Vladimir Lenin monument, Kyiv
The Vladimir Lenin monument in Kyiv was a statue dedicated to Vladimir Lenin, the founder of the Soviet Union in Kyiv, the capital of Ukraine.  The larger than life-size (3.45 meters [11.32 feet]) Lenin monument was built by Russian sculptor Sergey Merkurov from the same red Karelian stone as Lenin's Mausoleum. It was displayed at the 1939 New York World's Fair and erected on Kyiv's main Khreshchatyk Street (at the intersection of Shevchenko Boulevard, opposite the Bessarabsky Market) on 5 December 1946.

The statue was toppled from its pedestal and crushed by protesters on 8 December 2013, as part of the Euromaidan events, when many other Soviet statues were toppled. The plinth remains in place, and has become at times a site of political artwork, and arguments. Since 2016 various sculptures or installations have been exhibitioned in front of the plinth.

Since 2015 all monuments connected with communism-related themes and/or persons are illegal in Ukraine.

Karelia
Karelia (/kəˈriːliə, kəˈriːljə/; Karelian and Finnish: Karjala [ˈkɑrjɑlɑ]; Livvi: Karjal; Russian: Каре́лия, romanized: Kareliya [kɐˈrʲelʲɪjə], historically Коре́ла, Korela [kɐˈrʲelʲə]; Swedish: Karelen [kɑˈreːlen]) is an area in Northern Europe of historical significance for Russia (including the Soviet era), Finland, and Sweden. It is divided between northwestern Russia (the federal subjects of the Republic of Karelia and Leningrad Oblast) and Finland (the regions of South Karelia, North Karelia, and the eastern portion of Kymenlaakso).
KGFZ
KGFZ (97.7 FM) is a terrestrial American radio station, broadcasting a Spanish language Christian based Contemporary Hit Radio music format, in full simulcast with co-owned KLFZ Jacksonville. Licensed to Burke, the station serves the Lufkin-Nacogdoches area. The license is held by the Educational Radio Foundation of East Texas, headquartered in Tyler, Texas.

Nacogdoches, Texas
Nacogdoches (/ˌnækəˈdoʊtʃɪs/ ⓘ NAK-ə-DOH-chis) is a city in East Texas and the county seat of Nacogdoches County, Texas, United States. As of the 2020 census, Nacogdoches had a population of 32,147. Stephen F. Austin State University is located in Nacogdoches and specializes in forestry and agriculture. Nacogdoches is also known as "The Oldest Town in Texas". Its sister city is Natchitoches, Louisiana.
Viktor Dotsenko
Viktor Dotsenko is a Russian author. The author of a series of action/adventure novels featuring Savely Govorkov, Dotsenko has often appeared on best-seller lists and was one of the best-selling authors in Russia in the 1990s. According to 2007's Literature, History and Identity in Post-Soviet Russia, Dotsenko's thrillers of the 1990s bore patriotic and anti-Western themes. 2007's Literary Russia: A Guide credits him, alongside Alexandra Marinina, with pioneering the thriller genre in Russia.

Adventure
An adventure is a novel and exciting undertaking that is typically bold, sometimes risky. Adventures may be activities with danger such as traveling, exploring, skydiving, mountain climbing, scuba diving, river rafting, or other extreme sports. Adventures are often undertaken to create psychological arousal or in order to achieve a greater goal, such as the pursuit of knowledge that can only be obtained by such activities.
Apeatse
Apiate (also spelled Apeatse) is a suburban community near Bogoso, a town in the Prestea-Huni Valley District of Ghana’s Western Region. The settlement gained international attention following a catastrophic Explosion in January 2022.

Prestea-Huni Valley Municipal District
Prestea-Huni Valley Municipal District is one of the fourteen districts in Western Region, Ghana. Originally it was part of the then-larger Wassa West District in 1988, which was created from the former Wassa-Fiase-Mpohor District Council, until the northern part of the district was split off to create Prestea-Huni Valley District on 29 February 2008; thus the remaining part was renamed as Tarkwa-Nsuaem District (which was later elevated to municipal district assembly status on that same year to become Tarkwa-Nsuaem Municipal District). However, on 15 March 2018, it was later elevated to municipal district assembly status by President Nana Addo Dankwah Akuffo-Addo to become Prestea-Huni Valley Municipal District. The municipality is located in the eastern part of Western Region and has Bogoso as its capital town.
Irmawan
Irmawan is an Indonesian politician and a member of the Indonesian House of Representatives since 2014. He represents the Aceh I constituency, and is currently serving in the DPR's Commission V overseeing infrastructures, transportation, and underdeveloped regions.

A member of the National Awakening Party (PKB), Irmawan is the Chairman of the Aceh PKB Regional Executive Board and also sits on the party's central leadership council as its Secretary of Energy and Natural Resources.

House of Representatives (Indonesia)
6°12′37″S 106°48′00″E﻿ / ﻿6.21028°S 106.80000°E﻿ / -6.21028; 106.80000
The House of Representatives of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, Indonesian pronunciation: [ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat re'publik indo'nesija], lit. 'People's Representative Council of the Republic of Indonesia', abbr. DPR-RI or simply DPR, Indonesian: [deˈpeɛr]), is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serves as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD.

Members of the DPR are elected through a general election every five years. Currently, there are 580 members; an increase compared to 575 prior to the 2024 elections. Its members are called Members of Parliament (anggota dewan).
Michael Amos (politician)
Michael Amos (born February 15, 1993) is an American politician serving as a Republican member of the West Virginia House of Delegates for the 27th district. He works as a physician. Amos is a Southern Baptist. He graduated from Spring Valley High School in Huntington, West Virginia, Marshall University, and the Joan C. Edwards School of Medicine.

West Virginia House of Delegates
The West Virginia House of Delegates is the lower house of the West Virginia Legislature in West Virginia. Only three states—Maryland, Virginia, and West Virginia—refer to their lower house as the House of Delegates.
Saronno
Saronno (Italian: [saˈrɔnno]; Lombard: Saronn [saˈrɔn]) is a comune of Lombardy, Italy, in the province of Varese. It received the honorary title of city with a presidential decree in 1960. With an estimated population of 39351 inhabitants, it is the most densely populated among the big municipalities in its province.

The place is well known for its apricot kernel biscuits (amaretti) and liqueur (amaretto), produced by ILLVA Saronno locally. It is also a relevant manufacturing town.

Lombard language
The Lombard language (Lombard: lombard, lumbard, lumbart or lombart, depending on the orthography; pronunciation: [lumˈbaːrt, lomˈbart]) belongs to the Gallo-Italic group within the Romance languages. It is characterized by a Celtic linguistic substratum and a Lombardic linguistic superstratum and is a cluster of homogeneous dialects that are spoken by millions of speakers in Northern Italy and southern Switzerland.  These include most of Lombardy and some areas of the neighbouring regions, notably the far eastern side of Piedmont and the extreme western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. The language is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo, in Italy.
Jeopardy! (franchise)
Jeopardy! is an American media franchise that began with a television quiz show created by Merv Griffin, in which contestants are presented with clues in the form of answers, and must phrase their responses in the form of a question. Over the years, the show has expanded its brand beyond television and been licensed into products of various formats.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
Mayo county hurling team
The Mayo county hurling team represents Mayo in hurling and is governed by Mayo GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the Christy Ring Cup and the National Hurling League. It formerly competed in the abolished Connacht Senior Hurling Championship.

Mayo's home ground is MacHale Park, Castlebar. The team's manager is Ray Larkin.

The team last won the Connacht Senior Championship in 1909, but has never won the All-Ireland Senior Championship or the National League.

Castlebar
Castlebar (Irish: Caisleán an Bharraigh, meaning 'Barry's Castle') is the county town of County Mayo, Ireland. Developing around a 13th-century castle of the de Barry family, from which the town got its name, Castlebar is now a social and economic focal point for the surrounding hinterland. With a population of 13,054 in the 2022 census (up from 7,648 in the 1991 census), Castlebar was one of Ireland's fastest-growing towns in the early 21st century.

A campus of Atlantic Technological University and the Country Life section of the National Museum are two important facilities in the area. The town is linked by railway to Dublin, Westport and Ballina. The main route by road is the N5.
IDE Technologies
IDE Technologies (founded in 1965) is an Israeli water desalination and water treatment company that develops and operates  desalination and water-treatment plants for municipal and industrial clients worldwide.  The company is known for both thermal and membrane desalination technologies, and for delivering some of the world’s largest seawater reverse osmosis (SWRO) facilities.

Water treatment
Water treatment is any process that improves the quality of water to make it appropriate for a specific end-use. The end use may be drinking, industrial water supply, irrigation, river flow maintenance, water recreation or many other uses, including being safely returned to the environment.  Water treatment removes contaminants and undesirable components, or reduces their concentration so that the water becomes fit for its desired end-use. This treatment is crucial to human health and allows humans to benefit from both drinking and irrigation use.
Alistair Sutcliffe
Alistair G. Sutcliffe (born 1951) is a British scientist and Emeritus Professor of Systems Engineering at the School of Informatics of the University of Manchester, specialized in requirements engineering, user interface design and safety-critical systems.

Requirements engineering
In the waterfall model, requirements engineering is presented as the first phase of the software development process. Later development methods, including the Rational Unified Process (RUP) for software, assume that requirements engineering continues through a system's lifetime.

Requirements management, which is a sub-function of Systems Engineering practices, is also indexed in the International Council on Systems Engineering (INCOSE) manuals.
2017 Scottish Women's Premier League Cup
The 2017 Scottish Women's Premier League Cup was the 16th edition of the SWPL Cup competition, which began in 2002. The competition was to be contested by all 16 teams of the two divisions of the Scottish Women's Premier League (SWPL 1 and SWPL 2).

Scottish Women's Premier League
The Scottish Women's Premier League (SWPL) is the highest level of league competition in women's football in Scotland. Its two divisions are SWPL (previously styled as SWPL 1) and SWPL 2. The league was formed when the Premier Division of the Scottish Women's Football League (SWFL) broke away to form the SWPL in 2002. SWPL 2 was introduced in 2016.

The divisions contain (in the 2022–23 season) 12 clubs in SWPL and eight in SWPL 2. Glasgow City have won 16 championships, including 14 in succession from 2007–08 until 2020–21. The champions and runners-up qualify for the UEFA Women's Champions League.

From 2002, the league was owned and managed by Scottish Women's Football. Administration of the SWPL was taken over by the Scottish Football Association in 2007, then by the Scottish Professional Football League in 2022. The SWPL runs on the winter calendar but operated a summer-season format from 2009 until 2020.
2018 FIBA U16 Women's European Championship Division B
The 2018 FIBA U16 Women's European Championship Division B was the 15th edition of the Division B of the European basketball championship for women's national under-16 teams. It was played in Podgorica, Montenegro, from 16 to 25 August 2018. Sweden won the tournament.

2017 FIBA U16 Women's European Championship
The 2017 FIBA U16 Women's European Championship was the 29th edition of the Women's European basketball championship for national under-16 teams. It was played from 4 to 12 August 2017 in Bourges, France.

France won their 3rd championship title by beating Hungary in the final, 63–55.
David Koma
Davit Komakhidze (Georgian: დავით კომახიძე) known as David Koma (stylized as DΛVID KOMΛ) is a Georgian fashion designer based in London, England.

Koma established his eponymous luxury womenswear fashion brand in 2009 and has been showing his collections during London Fashion Week ever since.

Internationally acclaimed celebrities often turn to the designer for red carpet looks, including Beyonce, Dua Lipa, Jennifer Lopez, Cara Delevingne, Kendall Jenner, Rosie Huntington-Whiteley, Blackpink, and Adele to mention a few.

From July 2013 to December 2017, he worked as the creative director of Mugler. He is currently the creative director of Blumarine.

Rosie Huntington-Whiteley
Rosie Alice Huntington-Whiteley (born 18 April 1987) is an English model and actress. She is best known for her work for lingerie retailer Victoria's Secret, formerly being one of their brand "Angels", for being the face of Burberry's 2011 brand fragrance Burberry Body, for her work with Marks & Spencer, and for her artistic collaboration with denim-focused fashion brand Paige.

Moving into acting, she had supporting roles as Carly Spencer in the 2011 film Transformers: Dark of the Moon, and as The Splendid Angharad in the 2015 film Mad Max: Fury Road.
Skjeberg
Skjeberg is a district of Sarpsborg, Østfold County, Norway. Skjeberg was formerly a municipality in Østfold County. The last administrative centre was at Borgenhaugen. As of 2018, Skjeberg has a population of 1,397.

The parish of Skjeberg was established as a municipality on January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). The property, Hagelund, with 8 inhabitants was moved to the Halden municipality on January 1, 1968. The rural municipality of Skjeberg was (together with Tune and Varteig) merged with the city of Sarpsborg January 1, 1992. Prior to the merger, Skjeberg had a population of 14,295.

Halden
Halden (pronounced [ˈhɑ̀ɫdn̩] ⓘ), between 1665 and 1928 known as Fredrikshald, is both a town and a municipality in Østfold county, Norway. The municipality borders Sarpsborg to the northwest, Rakkestad to the north and Aremark to the east, as well as the Swedish municipalities Strömstad, Tanum and Dals-Ed respectively to the southwest, south and southeast.

The seat of the municipality, Halden is a border town located at the mouth of the Tista river on the Iddefjord, the southernmost border crossing between Norway and Sweden. The town of Halden is located about 120 km (75 mi) south of Oslo, 190 km (120 mi) north of Gothenburg, and 12 km (7.5 mi) west of the border crossing at Svinesund.
Stimme der Orthodoxie
Stimme der Orthodoxie (Russian: Голос Православия, romanized: Golos Pravoslaviya, lit. 'Voice of Orthodoxy') was a Russian Orthodox magazine, published in Berlin by the Diocese of Berlin and Germany of the Moscow Patriarchate. In the years 1952–1954 it was published in the Russian language, then in German from 1961 till ceasing publication in 2004.

Patriarch of Moscow and all Rus'
The Patriarch of Moscow and all Rus' (Russian: Патриарх Московский и всея Руси, romanized: Patriarkh Moskovskiy i vseya Rusi), also known as the Patriarch of Moscow and all Russia, is the title of the primate of the Russian Orthodox Church (ROC). It is often preceded by the honorific "His Holiness". As the ordinary of the diocese of Moscow, the office holder's direct canonical remit extends only to Moscow; however, as the patriarch, the office holder has a number of church-wide administrative powers as laid down by the charter of the ROC.

The patriarchate was established in 1589 when the status of the Russian metropolitan was elevated, with Job becoming the first patriarch. The patriarchate was abolished in 1721 by Peter the Great and replaced with the Most Holy Synod as the supreme governing body of the ROC, before being restored on 10 November [O.S. 28 October] 1917, by decision of the All-Russian Local Council. The current patriarch is Kirill, who acceded to the position in 2009.