hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1939–40 Národní liga
The 1939–40 Národní liga (English: National league) was the first season of the Národní liga, the first tier of league football in the Nazi Germany-annexed Protectorate of Bohemia and Moravia which had been part of Czechoslovakia until March 1939.

The Czech championship was won by Slavia Prague, and Josef Bican was the league's top scorer with 50 goals.

Czech clubs in what was now the German-annexed Protectorate of Bohemia and Moravia continued their own league which was variously referred to as the Národní liga (English: National league), Bohemia/Moravia championship or Česko-moravská liga (English: Bohemian-Moravian league) while ethnic-German clubs played in the German Gauliga Sudetenland.

In the Slovak Republic an independent Slovak league, the Slovenská liga, had been established in 1939 and played out its own championship which was won by ŠK Bratislava in the 1939–40 season. A national Czechoslovak championship was not played between 1939 and 1945.

ŠK Slovan Bratislava
ŠK Slovan Bratislava (Slovak pronunciation: [ˈslɔʋam ˈbracislaʋa], "Bratislava Slavs") is a professional football club based in Bratislava, Slovakia, that plays in the Slovak First Football League. Founded as I. ČSŠK Bratislava in 1919, the club changed its name to Slovan Bratislava in 1953. Slovan is the most successful team in Slovakia with the most titles in both league and cup in the country.

Slovan Bratislava became the first and so far only club in Slovakia as well as former Czechoslovakia to win one of the European cup competitions, the Cup Winners' Cup when they defeated FC Barcelona in the final in Basel in 1969. The club also supplied seven players to the victorious Czechoslovakia team of UEFA Euro 1976.
Jock (stereotype)
In the United States and Canada, a jock is a stereotype of an Athlete, or someone who is consumed by sports and sports culture, and does not take much interest in intellectual pursuits or other activities. It is generally applied mostly to high school and college athletics participants who form a distinct youth subculture.

As a blanket term, jock can be considered synonymous with athlete. Jocks are usually presented as male practitioners of team sports such as American football, basketball, baseball, lacrosse, soccer, swimming, and ice hockey.

Intellectual
An intellectual is a person who engages in critical thinking, research, and reflection about the nature of reality, especially the nature of society and proposed solutions for its normative problems. Coming from the world of culture, either as a creator or as a mediator, the intellectual participates in politics, either to defend a concrete proposition or to denounce an injustice, usually by either rejecting, producing or extending an ideology, and by defending a system of values.
Saint-Sébastien, Quebec
Saint-Sébastien, Quebec can refer to:

Saint-Sébastien, Estrie, Quebec, in Le Granit Regional County Municipality

Saint-Sébastien, Montérégie, Quebec, in Le Haut-Richelieu Regional County Municipality

Saint-Sébastien, Estrie
Saint-Sébastien (French pronunciation: [sɛ̃ sebastjɛ̃]) is a municipality in Le Granit Regional County Municipality in the Estrie region of Quebec, Canada. It is named after Saint Sebastian, who died c. 288.
Harold Uren (rugby union)
Harold John Uren (1912 – 1993) was an English international rugby union player.

Raised in Cheshire, Uren was the son of association footballer Harold Uren, who played in the midfield for Liverpool, and an elder brother of England rugby fullback Dick Uren. He attended Calday Grange Grammar School.

Uren, a fullback, played for Waterloo and the Cheshire RFU. He attended England trials, without gaining a call up. In 1936, Uren was a member of the British Lions squad that toured Argentina, where he featured in nine fixtures including the international against the Pumas. He met his future wife during his time in Argentina.

Waterloo F.C.
Waterloo Rugby Club (known as Firwood Waterloo for sponsorship reasons) is an English Rugby Union team based at St Anthony's Road, Blundellsands, Merseyside. Once a powerhouse of the English rugby union game, the men's 1st XV now play in Regional 2 North West at the sixth level of English rugby union system, following their relegation from National League 3 North at the end of the 2016–17 season.
Darul Uloom Banskandi
Darul Uloom Banskandi (Bengali: দারুল উলূম বাঁশকান্দি, Meitei: ꯗꯥꯔꯨꯂ ꯎꯂꯨꯃ ꯕꯥꯪꯁꯀꯥꯟꯗꯤ) is an Islamic seminary located in the Cachar district of Assam. It is the largest Islamic university in North-East India and extremely follows the methodology of Darul Uloom Deoband.

Cachar district
Cachar district is an administrative district in the state of Assam in India. After independence, the pre-existing undivided Cachar district was split into four districts: Dima Hasao (formerly North Cachar Hills), Hailakandi, Karimganj, and the current Cachar district. Silchar is Cachar district's center of government.
Touch House
Touch House is a country house located 4 kilometres (2.5 mi) west of Stirling in central Scotland. It stands at the foot of the Touch Hills, on the south side of the River Forth. The house incorporates a 16th-century tower house, but its present form dates to the middle of the 18th century when the south facade was added, described by Historic Environment Scotland as "Probably the finest Georgian elevation in the County of Stirling."

The house is a category A listed building, and the grounds are included in the Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland, the national listing of significant gardens.

Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland
The Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland is a listing of gardens and designed landscapes of national artistic and/or historical significance, in Scotland. The Inventory was originally compiled in 1987, although it is a continually evolving list. From 1991 it was maintained by Historic Scotland and Scottish Natural Heritage, and is now updated by a dedicated team within Historic Environment Scotland. As of 2016 the Inventory includes over 300 sites across Scotland.
Fulda (electoral district)
Fulda is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 173. It is located in eastern Hesse, comprising the Fulda district and the southeastern part of the Vogelsbergkreis district.

Fulda was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2005, it has been represented by Michael Brand of the Christian Democratic Union (CDU).

Steinau an der Straße
Steinau an der Straße (German pronunciation: [ˈʃtaɪnaʊ ʔan deːɐ̯ ˈʃtʁaːsə], lit. 'Steinau on the Route') is a town of around 10,000 inhabitants in the Main-Kinzig district, in Hesse, Germany. It is situated on the river Kinzig, 32 kilometres (20 mi) southwest of Fulda. The name Steinau refers to stones in the river; an der Straße, meaning on the road, refers to the historic trade route Via Regia from Leipzig to Frankfurt on which it was located. Steinau is best known for the Brothers Grimm who spent part of their childhood here.
Dudhsagar Dairy plant
The Dudhsagar Dairy plant is a milk processing plant located in Mehsana, Gujarat, India. Owned and operated by Dudhsagar Dairy, a cooperative, it is a postmodern brutalist building designed by Achyut Kanvinde. Commissioned in 1970, it was completed in 1973.

Achyut Kanvinde
Achyut Purushottam Kanvinde (9 February 1916 – 28 December 2002) was an Indian architect who worked in functionalist approaches with elements of Brutalist architecture. He received the Padma Shri in 1974.
Current (1992 film)
Current is a 1992 Indian drama film. The film was co-written and directed by K. Hariharan, in his Hindi cinema debut, for the National Film Development Corporation of India. Starring Om Puri and Deepti Naval in the lead, the film focused on the plight of a farmer in rural India. The plot of the movie was based on a short story written by sahitya-akademi winner Ki. Rajanarayanan.

National Film Development Corporation of India
The National Film Development Corporation of India (NFDC) based in Mumbai is the central agency established in 1975, to encourage high quality Indian cinema. It functions in areas of film financing, production and distribution and under the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. The primary goal of the NFDC is to plan, promote and organise an integrated and efficient development of the Indian film industry and foster excellence in cinema.
Lilia Cuntapay
Lilia B. Cuntapay (Tagalog: [ˈliljɐ kunˈtapaɪ]; September 16, 1935 – August 20, 2016) was a Filipina actress and former teacher. She is popularly recognized as the "Queen of Philippine Horror Movies" for her subsequent appearances in horror movies and exceptional contributions to Philippine film industry.

Cuntapay's debut role was in the Filipino horror film series Shake Rattle & Roll in 1991. She found acclaim for her first leading role, in the film Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay, which won her an award as "Best Actress" in the 2011 CinemaOne Originals Digital Film Festival. One of Cuntapay's final TV appearances was in the teleserye FPJ's Ang Probinsyano.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Charles Hall (Australian politician)
Charles Henry Hall (1851 – 4 November 1922) was an Australian politician.

He was born in Melbourne. In 1897 he was elected to the Tasmanian House of Assembly as the member for Waratah. In 1903 he stood for Burnie and was defeated, but in 1909 he was elected to the Tasmanian Legislative Council as the member for Russell. He was defeated in 1921 and died in Burnie the following year.

Electoral district of Burnie
The electoral district of Burnie was a single-member electoral district of the Tasmanian House of Assembly. It centred on the town of Burnie on Tasmania's northern coast.

The seat was created in a redistribution ahead of the 1903 state election from parts of Waratah and West Devon, and was abolished when the Tasmanian parliament adopted the Hare-Clark electoral model in 1909. It had a single member during its existence, Herbert Payne.
2020 TCR Australia Series
The 2020 TCR Australia Series (known for sponsorship reasons as the 2020 carsales TCR Australia Series)  was to be an Australian motor racing competition for TCR cars. It was planned to be the second TCR Australia Series and was to be run as part of the renamed Motorsport Australia Championships. The Series was sanctioned by Motorsport Australia as a National Series with the Australian Racing Group appointed as the Category Manager.

The series was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Australian Formula Ford Championship
The Australian Formula Ford Championship is an Australian motor racing competition for drivers of Formula Ford racing cars, held annually since 1970. From 1970 until 1992 it was a national series and from 1993 until 2013 the series was sanctioned by the Confederation of Australian Motor Sport as the Australian Formula Ford Championship. From 2014 to 2018 it reverted to national series status. The Australian Formula Ford Championship name was then applied to the series by the Formula Ford Association from 2019.

Australian Formula Ford is renowned for producing future champions in other categories with many V8 Supercar drivers and Australian international open-wheeler drivers having had a background in the category.
Port Plaza Mall
Port Plaza Mall (later known as Washington Commons) was an urban area shopping mall/multi-use facility located in downtown Green Bay, Wisconsin.  The mall opened on August 10, 1977, and featured 3 anchor stores over the years, with JCPenney and H.C. Prange open at its launch and Boston Store added by 1982.  The mall would go into a state of decline in the late 1990s and 2000s, Boston Store closed in 2000, Younkers which replaced Prange, closed in 2004, and JCPenney closed in 2005. The mall would close on February 27, 2006.  The mall property was razed during the first half of 2012 as part of a redevelopment project; the headquarters of Schreiber Foods now stands on the main mall footprint.

Downtown
Downtown is a term primarily used in American and Canadian English to refer to a city's sometimes commercial, cultural and often the historical, political, and geographic heart. It is often synonymous with its central business district (CBD). It may also be a center for shopping and entertainment. Downtowns typically contain a small percentage of a city's employment but are concentrated in services, including high-end services (office or white-collar jobs). Sometimes, smaller downtowns include lower population densities and lower incomes than nearby suburbs. It is often distinguished as a hub of public transit and culture.
Takao Sakamoto
Takao Sakamoto (阪本 孝男, Sakamoto Takao; born 19 December 1958) is a Japanese former high jumper who competed in the 1984 Summer Olympics.

Sakamoto won the British AAA Championships title twice, at the 1979 AAA Championships and the 1982 AAA Championships.

AAA Championships
The AAA Championships was an annual track and field competition organised by the Amateur Athletic Association of England. It was the foremost domestic athletics event in the United Kingdom during its lifetime, despite the existence of the official UK Athletics Championships organised by the then governing body for British athletics, the British Athletics Federation between 1977 and 1993, and again in 1997. It was succeeded by the British Athletics Championships, organised by the BEF's replacement (successor), UK Athletics under its brand name British Athletics.
German submarine U-313
German submarine U-313 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 11 May 1942 at the Flender Werke yard at Lübeck as yard number 313, launched on 27 March 1943 and commissioned on 20 May under the command of Kapitänleutnant Friedrich Schweiger.

During her career, the U-boat sailed on twelve combat patrols, but sank no ships before she surrendered at Narvik on 9 May 1945. She was sunk on 27 December 1945 as part of Operation Deadlight.

She was a member of eleven wolfpacks.

Wolfpack (naval tactic)
The wolfpack (Rudeltaktik) was a convoy attack tactic employed in the Second World War. It was used principally by the U-boats of the Kriegsmarine during the Battle of the Atlantic, and by the submarines of the United States Navy in the Pacific War. The idea of a co-ordinated submarine attack on convoys had been proposed during the First World War but had had no success. In the Atlantic during the Second World War, the Germans had considerable successes with their wolfpack attacks but were ultimately defeated by the Allies of World War II. In the Pacific, the American submarine force was able to devastate the Japanese merchant marine, though this was not solely due to the wolfpack tactic. Wolfpacks fell out of use during the Cold War as the role of the submarine changed.
Sadanand Chavan
Sadanand Chavan  is an Independent politician from Ratnagiri district, Maharashtra, India. He is a current Member of Legislative Assembly from Chiplun Vidhan Sabha constituency of Konkan, Maharashtra as an Independent He has been elected in the Maharashtra Legislative Assembly for 2009 and 2014.

Ratnagiri district
Ratnagiri district (Marathi pronunciation: [ɾət̪n̪aːɡiɾiː]) is a district in the state of Maharashtra, India. The administrative headquarter of the district is located in the town of Ratnagiri. The district is 11.34% urban. The district is bounded by the Arabian Sea to the west, Sindhudurg district to the south, Raigad district to the north and Satara, Sangli and Kolhapur districts to the east. This district is part of Konkan division.
Insha-Allah Rahmati
Insha-Allah Rahmati (Persian: انشاءالله رحمتی; born 22 December 1966) is an Iranian philosopher, thinker, translator and a full professor of philosophy at Islamic Azad University in Tehran. His main interests are Ethics, Islamic philosophy and Traditionalist School (perennialism).

Intellectual
An intellectual is a person who engages in critical thinking, research, and reflection about the nature of reality, especially the nature of society and proposed solutions for its normative problems. Coming from the world of culture, either as a creator or as a mediator, the intellectual participates in politics, either to defend a concrete proposition or to denounce an injustice, usually by either rejecting, producing or extending an ideology, and by defending a system of values.
Ocybadistes walkeri
Ocybadistes walkeri, the greenish grass-dart, green grass-dart, southern dart or yellow-banded dart, is a type of butterfly known as a skipper found in eastern and southern Australia, with one subspecies found in the Northern Territory.

The larvae feed on Dianella, Brachypodium distachyon, Cynodon dactylon, Erharta erecta, Panicum maximum, Pennisetum clandestinum and Thuarea involuta.

Brachypodium distachyon
Brachypodium distachyon, commonly called purple false brome or stiff brome, is a grass species native to southern Europe, northern Africa and southwestern Asia east to India. It is related to the major cereal grain species wheat, barley, oats, maize, rice, rye, sorghum, and millet. It has many qualities that make it an excellent model organism for functional genomics research in temperate grasses, cereals, and dedicated biofuel crops such as switchgrass. These attributes include small genome (~270 Mbp) diploid accessions, a series of polyploid accessions, a small physical stature, self-fertility, a short lifecycle, simple growth requirements, and an efficient transformation system. The genome of Brachypodium distachyon (diploid inbred line Bd21) has been sequenced and published in Nature in 2010.
2010 Tashkent Challenger
The 2010 Tashkent Challenger was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the third edition of the tournament which is part of the 2010 ATP Challenger Tour. It took place in Tashkent, Uzbekistan between 12 and 17 October 2010.

Karol Beck
Karol Beck (born 3 April 1982) is a male former tennis player from Slovakia, who turned professional in 2001. His career-high singles ranking is World No. 36, achieved in August 2005. Beck reached the fourth round of the 2004 US Open and the quarterfinals of the 2005 Montreal Masters, defeating Nikolay Davydenko en route to both runs.
Michael Barrett (Irish politician)
Michael Barrett (15 January 1927 – 8 July 2006) was an Irish Fianna Fáil politician.

He was a native of Loughglinn, County Roscommon, and worked in An Foras Taluntais before entering politics. Barrett was elected to the 22nd Dáil as a Teachta Dála (TD) for the Dublin North-West constituency on his first attempt at the 1981 general election. He was re-elected until retiring at the 1992 general election.

He was elected to Dublin Corporation in 1979 and also served as chairperson of the Eastern Health Board. He was a traditional Catholic and a strong supporter of the anti-abortion movement.

He died in 2006 in Dublin, aged 79.

Dublin North-West
Dublin North-West is a parliamentary constituency in Dublin City represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects three deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
John Tecumseh Jones
John Tecumseh “Tauy” Jones (1800-1873, Ojibwe) was a leading businessman and Baptist minister. He served as an interpreter and leader for the Potawatomi tribe in Kansas. He also served as a leader for the Odawa tribe and as their minister. He was a friend of abolitionist John Brown, and a co-founder of Ottawa University in Ottawa, Kansas.

Ottawa, Kansas
Ottawa (pronounced /ˈɒtəwɑː/)  is a city in and the county seat of Franklin County, Kansas, United States.  It is located on both banks of the Marais des Cygnes River near the center of Franklin County.  As of the 2020 census, the population of the city was 12,625.  It is the home of Ottawa University.
Yevgeni Solomonov
Yevgeni Solomonov (born May 9, 1990) is a Belarusian ice hockey player who is currently playing for Avtomobilist Yekaterinburg in the Kontinental Hockey League (KHL). He previously played in his native Belarus with HK Gomel of the Belarusian Extraliga.

Solomonov competed in the 2013 IIHF World Championship as a member of the Belarus men's national ice hockey team.

Avtomobilist Yekaterinburg
HC Avtomobilist (Russian: Автомобилист Екатеринбург) is a professional ice hockey club based in Yekaterinburg, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The club replaced Khimik Voskresensk in the KHL in 2009.
Victorin-Hippolyte Jasset
Victorin-Hippolyte Jasset (30 March 1862 - 22 June 1913) was an early film pioneer in France, active between the years 1905 and 1913. He worked on many genres of film and was particularly associated with the development of detective or crime serials, such as the Nick Carter and Zigomar series.

Esmeralda (1905 film)
Esmeralda (French: Esméralda) is a 1905 French short silent film based on the 1831 novel The Hunchback of Notre-Dame written by Victor Hugo. It was directed by Alice Guy-Blaché.

There are two characters in the film, Esmeralda (Denise Becker) and Quasimodo (Henry Vorins). The film is the oldest film adaptation of the novel.

The film was long considered to be lost, but an Italian film collector gave the last surviving copy to Gaumont.
Peter Nagle
Peter Richard Nagle (born 23 March 1946 died 21 June 2025) is an Australian politician. He was a Labor Party member of the New South Wales Legislative Assembly from 1988 to 2001, representing the electorate of Auburn.

Nagle was born in Sydney, and studied at Benedict Boys High School, Macquarie University and the University of Sydney. He worked variously as a lawyer, union official and TAFE teacher before entering politics. He also served a stint in the Army Reserve from 1962 to 1967, and was elected to the Auburn Council from 1970 to 1976.

Nagle won election to the safe Labor seat of Auburn at the 1988 election on the retirement of Wran government minister Peter Cox. He was re-elected in 1991, 1995 and 1999, before retiring mid-term in 2001, resulting in a by-election that was won by Labor candidate Barbara Perry.

Macquarie University
Macquarie University (/məˈkwɒri/ mə-KWORR-ee) is a public research university in Sydney, New South Wales, Australia. Founded in 1964 by the New South Wales Government, it was the third university to be established in the Sydney metropolitan area.

Established as a verdant university, Macquarie has four faculties, as well as the Macquarie University Hospital, which are on the university's main Wallumattagal campus in the suburb of Macquarie Park.

The university is the first in Australia to fully align its degree system with the Bologna Accord.