hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Still Life with Woodpecker
Still Life With Woodpecker (1980) is the third novel by Tom Robbins, concerning the love affair between an environmentalist princess and an outlaw. The novel encompasses a broad range of topics, from aliens and redheads to consumerism, the building of bombs, romance, royalty, the Moon, and a pack of Camel cigarettes. The novel continuously addresses the question of "how to make love stay" and is sometimes referred to as a "fable-parody".

Extraterrestrials in fiction
An extraterrestrial or alien is a lifeform that did not originate on Earth. (The word extraterrestrial means 'outside Earth'.) Extraterrestrials are a common theme in modern science-fiction, and also appeared in much earlier works such as the second-century parody True History by  Lucian of Samosata.
Chipperfield
Chipperfield is a village and civil parish in the Dacorum district of Hertfordshire, England, approximately five miles southwest of Hemel Hempstead and five miles north of Watford. It stands on a chalk plateau at the edge of the Chiltern Hills, between 130 and 160 metres above sea level.

The village green is at the centre of Chipperfield on the edge of the 117 acre Chipperfield Common. The rural parish includes the hamlet of Tower Hill.

Village green
A village green is a common open area within a village or other settlement. Historically, a village green was common grassland with a pond for watering cattle and other animals, often at the edge of a rural settlement, used for gathering cattle to bring them later on to a common land for grazing. Later, planned greens were built into the centres of villages.

The village green also provided, and may still provide, an open-air meeting place for the local people, which may be used for public celebrations, such as May Day festivities. The term is used more broadly to encompass woodland, moorland, sports grounds, buildings, roads and urban parks.
Queen Elizabeth Grammar School, Wakefield
Queen Elizabeth Grammar School (QEGS) is a public school (day school, no boarding) for boys in Wakefield, West Yorkshire, England. The school was founded by Royal Charter of Queen Elizabeth I in 1591 at the request of leading citizens in Wakefield (headed by Thomas Savile and his two sons) 75 in total and some of whom formed the first governing body.

The school is part of a foundation, with both QEGS Senior and Junior schools joined together, along with the nearby Wakefield Girls' High School and its Junior School, and Mulberry House, which is a nursery and pre-prep department.

As of September 2021, the headmaster of the school is Dr Richard Brookes, who was previously senior deputy head at City of London School.

QEGS is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference.

Clare College, Cambridge
Clare College is a constituent college of the University of Cambridge in Cambridge, England. The college was founded in 1326 as University Hall, making it the second-oldest surviving college of the University after Peterhouse. It was refounded in 1338 as Clare Hall by an endowment from Elizabeth de Clare, and took on its current name in 1856. Clare is famous for its chapel choir and for its gardens on the Backs (the rear of the colleges that overlook the River Cam). It is a registered charity.
Peter Rundel
Peter Rundel (born 1958 in Friedrichshafen), is a German violinist and conductor. A recipient of the Grand Prix du Disque in 1998 for his recording of Jean Barraqué's complete works, he became conductor of the Royal Philharmonic Orchestra of Flanders in 1999 and the musical director of the Wiener Taschenoper since 2000. Since 2005, he has been conductor of the Remix Ensemble in Casa da Música, Porto, Portugal.

Antwerp Symphony Orchestra
The Antwerp Symphony Orchestra  is a Belgian symphony orchestra based in Antwerp, with the Queen Elisabeth Hall as its principal concert venue.  The orchestra performs in a number of venues in various cities in Belgium:

Antwerp: Queen Elisabeth Hall, Cathedral of Our Lady

Brussels: Paleis voor Schone Kunsten (Centre for Fine Arts)

Bruges: Concertgebouw, Bruges

Ghent: Muziekcentrum De Bijloke Gent

The orchestra operates under the auspices of the government of Flanders.  The orchestra previously had the following names:

De Philharmonie (1955–1983)

De Philharmonie van Vlaanderen (1983–1985)

Koninklijk Filharmonisch Orkest van Vlaanderen (1985–2002)

Koninklijke Filharmonie van Vlaanderen / Royal Flemish Philharmonic (deFilharmonie; 2002–2017)
Nagoya City Museum
The Nagoya City Museum (名古屋市博物館, Nagoya-shi hakubutsukan) is a museum of the city of Nagoya in Aichi Prefecture, Japan.

The Nagoya City Museum was established in 1977.  Its collection includes archaeological materials, fine art, crafts, documents, books and folk materials including samurai armor and weaponry, many of which are put on exhibition. It also owns a collection of rare Kawana ware.

In addition to the permanent exhibition of the history of the Owari Domain starting from the Paleolithic period, special exhibitions and thematic exhibitions take place around every five to seven years, such as the one on Gandhara in 2003.

A memorandum of understanding and cooperation was signed in January 2000 with the Vienna Museum, establishing it as a partner museum.

The nearest stop by subway is Sakurayama Station on the Sakura-dōri Line.

Owari Domain
The Owari-Han, also known as the Owari Domain, was a significant feudal domain in Japan during the Edo period. Situated in the western region of what is now Aichi Prefecture, it covered portions of Owari, Mino, and Shinano provinces, with its central administration based at Nagoya Castle. At its zenith, the Owari Domain boasted an impressive rating of 619,500 koku, making it the largest landholding of the Tokugawa clan outside of the shogunal territories. The ruling clan of the Owari Domain was the Tokugawa clan, holding the prestigious position of the highest rank among the gosanke. Additionally, the domain was sometimes referred to as the Nagoya Domain due to its association with Nagoya Castle.
Aquacycling
Aquabiking (also called Aqua cycling) is the combination of water sports and cycling sports. Two activities share the term:

One is an underwater indoor cycling, and

the other is a race featuring swimming and cycling stages.

Indoor cycling
Indoor cycling, often called spinning, is a form of exercise with classes focusing on endurance, strength, intervals, high intensity (race days) and recovery, and involves using a special stationary exercise bicycle with a weighted flywheel in a classroom setting. When people took cycling indoors in the late 19th century, whether for reasons of weather or convenience, technology created faster, more compact and efficient machines over time.
The first iterations of the stationary bike ranged from the vertical Gymnasticon to regular bicycles on rollers.
K.S.C. Lokeren (2025)
Koninklijke Sporting Club Lokeren, commonly referred to as KSC Lokeren, Sporting Lokeren or simply Lokeren, is a Belgian professional football club based in Lokeren, East Flanders. The team competes in the Challenger Pro League, the second tier of the Belgian football league system.

The club was formed in 2020 through a merger between K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen, which had declared bankruptcy earlier that year, and K.S.V. Temse, a lower-league side founded in 1945 in the neighbouring town of Temse. Initially named K.S.C. Lokeren-Temse, the club changed its name to K.S.C. Lokeren in 2025. Lokeren play their home matches at the Daknamstadion, the historic ground of the former Lokeren club, and wear white and black as their traditional colours.

Belgian Cup
The Belgian Cup (French: Coupe de Belgique; Dutch: Beker van België; German: Belgischer Fußballpokal) is the main knockout football competition in Belgium, run by the Royal Belgian FA. The competition started in 1908 with provincial selections as the "Belgian Provinces Cup". Starting from 1912 only actual clubs were allowed to partake. As of 1964, the Belgian Cup has been organised annually. Since the 2015–16 edition, the Belgian Cup is called the Croky Cup, for sponsorship purposes. The final traditionally takes place at the Heysel Stadium in Brussels.

The most successful cup club is Club Brugge with 12 Belgian Cups in their possession. The current champions are Club Brugge, having beaten rivals Anderlecht 2–1 in the 2025 final. The winners are awarded a challenge cup and qualify for the UEFA Europa League and the Belgian Supercup.
Radioteatret
Radioteatret is a department of the Norwegian Broadcasting Corporation which produces audio plays for radio broadcasting. It was established in 1927.

In January 2021, Verdens Gang cited a report from NTB, saying that Radioteatret [now is] being decommissioned; furthermore "the theatre will get a new life as [a] podcast".

Verdens Gang
Verdens Gang (lit. 'The course of the world'), generally known under the abbreviation VG, is a Norwegian tabloid newspaper. In 2016, circulation numbers stood at 93,883, declining from a peak circulation of 390,510 in 2002. Nevertheless, VG is the most-read online newspaper in Norway, with about 2 million daily readers.

Verdens Gang AS is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA.
1985–86 Indiana Hoosiers men's basketball team
The 1985–86 Indiana Hoosiers men's basketball team represented Indiana University. Their head coach was Bobby Knight, who was in his 15th year. The team played its home games in Assembly Hall in Bloomington, Indiana, and was a member of the Big Ten Conference.

The Hoosiers finished the regular season with an overall record of 21–8 and a conference record of 13–5, finishing 2nd in the Big Ten Conference. IU was invited to participate in the 1986 NCAA tournament as a 3-seed; however, IU made a quick exit with a first-round loss to 14-seed Cleveland State.

The season was memorialized and popularized by A Season on the Brink, a 1986 book by John Feinstein.

1985–86 Cleveland State Vikings men's basketball team
The 1985–86 Cleveland State Vikings men's basketball team represented Cleveland State University in the 1985–86 NCAA Division I men's basketball season. The team was led by third-year head coach Kevin Mackey. In 1984–85, the Vikings finished 21–8 (11–3 in the AMCU-8). It was the 55th season of Cleveland State basketball.
Stonecipher
Stonecipher is a surname,also appearing as Stonecypher. Notable people with the surname include:

Donna Stonecipher (fl. since 1992), American poet

Harry Stonecipher (born 1936), American chief executive

Harry Stonecipher
Harrison Curtis "Harry" Stonecipher (born May 16, 1936) is an American business executive who was president and chief executive officer of American aerospace companies: Sundstrand, McDonnell Douglas, and The Boeing Company. Stonecipher was widely credited with the seeming resurgence of Boeing after government procurement scandals. However, his tenure also included major decisions to change Boeing's design and sourcing process for the new 787 airliner.  These decisions later proved to be organizationally and financially disastrous for the company. Stonecipher was forced to resign from Boeing following the disclosure of an affair with a subordinate, in violation of the Boeing Code of Conduct.
Børselva
Børselva (Norwegian), Bissojohka (Northern Sami), or Pyssyjoki (Kven) is a river in Porsanger Municipality in Finnmark county, Norway. The 76.2-kilometre (47.3 mi) long river runs from the mountains down to the village of Børselv, and it then empties out into the Porsangerfjorden. The river has a 882.81-square-kilometre (340.85 sq mi) watershed and at the mouth, the water discharges at a rate of 18.47 cubic metres per second (652 cu ft/s).

This area has three productive salmon rivers, the other two being Lakselva (which literally means the salmon river) and Stabburselva. The river has good grilse runs and salmon weighing around 10 kilograms (22 lb) are annually caught here.

The Børselva river runs through the Silfar canyon where the water is emerald green in colour and crystal clear. That is one of the deepest canyons in Europe.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Yaacov Breir
Yaacov Breir (Hebrew: יעקב ברייר; born 1910) was an Israeli footballer who played as a full-back for Hapoel Haifa and the Mandatory Palestine national team.

Breir took part in Mandatory Palestine's last international match against Lebanon in 1940; it was his only international cap.

Hapoel Haifa F.C.
Hapoel Haifa Football Club (Hebrew: מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) is an Israeli professional football club located in the city of Haifa. The club won one championship (1998–99) and 4 Israeli cups (1962–63, 1965–66 and 1973–74, 2017–18). The team is also known as "The Sharks". The club's home is the Sammy Ofer Stadium in Haifa, in which they have played since their departure from Kiryat Eliezer Stadium in 2014 and Kiryat Haim's Thomas D'Alesandro Stadium in 1955. The stadium, which is shared with rivals Maccabi Haifa, is the second largest in Israeli football, with a capacity of 30,950. The colours of the team's home kit are red throughout. The away colours are white shirts, and black shorts and socks.
James William Chichetto
James William Chichetto is an American poet, artist, Professor of Communications, and a Catholic priest of the Congregation of Holy Cross, an international religious community that founded and sponsors the University of Notre Dame, Stonehill College, the University of Portland, and King's College, among others.

Stonehill College
Stonehill College is a private Catholic college in Easton, Massachusetts, United States. It was founded in 1948 by the Congregation of Holy Cross and is located on the original estate of Frederick Lothrop Ames Jr., with 29 buildings that complement the original Georgian-style Ames mansion.

Stonehill's engineering majors spend their last four semesters of undergraduate education at the University of Notre Dame, Stonehill's sister institution and another Holy Cross school.
Supercharged (Tavares album)
Supercharged is the eighth album by the American soul/R&B group Tavares. It was produced by David Foster, Benjamin Wright and Bobby Colomby, and released in 1980 on Capitol Records. Supercharged is similar in style to the group's previous album Madam Butterfly, although not as highly regarded at its predecessor.  Lead single "Bad Times" reached the R&B top 10 and #47 on the pop chart, the group's first showing on that chart since "More Than a Woman" in 1977.  Supercharged made #20 on the R&B chart and #75 on the pop chart.

More Than a Woman (Bee Gees song)
"More Than a Woman" is a song by musical group the Bee Gees, written by Barry, Robin, and Maurice Gibb for the soundtrack to the film Saturday Night Fever. It became a regular feature of the group's live sets from 1977 until Maurice Gibb's death in 2003 and was often coupled with "Night Fever".
Vinyltriethoxysilane
Vinyltriethoxysilane is an organosilicon compound with the formula (C2H5O)3SiCH=CH2.  It is a colorless liquid.  The compound is bifunctional, featuring both a vinyl group and hydrolytically sensitive ethoxysilyl groups.  As such it is a crosslinking agent.

Bifunctionality
In chemistry, bifunctionality or difunctionality is the presence of two functional groups in a molecule. A bifunctional species has the properties of each of the two types of functional groups, such as an alcohol (−OH), amide (−CONH2), aldehyde (−CHO), nitrile (−CN) or carboxylic acid (−COOH). Many bifunctional species are used to produce complex materials.  They participate in condensation polymerization like polyester and polyamide.

Polyfunctional species have more than two functional groups. Most biological compounds are polyfunctional.
Racquetball at the 2023 Central American and Caribbean Games
The racquetball (Spanish: Ráquetbol) competition at the 2023 Central American and Caribbean Games in San Salvador, El Salvador was held in Santo Domingo, Dominican Republic from 24 June to 1 July 2023 at the Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

2023 Central American and Caribbean Games
The 2023 Central American and Caribbean Games (Spanish: Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023), also known as the 24th Central American and Caribbean Games and commonly known as San Salvador 2023, was the 24th edition of the Central American and Caribbean Games, a quadrennial sports multi-sport event which was held from 23 June to 8 July 2023 in San Salvador, El Salvador.

They were planned to take place in Panama City, Panama, until the government announced on 24 July 2020 that it had decided to withdraw as the hosts as a result of the COVID-19 pandemic in Panama.  Centro Caribe Sports had search for alternatives. In May 2021 San Salvador, El Salvador was chosen to replace Panama City as main host city, as due to infrastructure and schedule issues 7 sports were relocated to Santo Domingo, in Dominican Republic.

Chess and Netball made its debut in the Central American and Caribbean Games.
The Last Adventure (1974 film)
The Last Adventure (Swedish: Det sista äventyret) is a 1974 Swedish drama film directed by Jan Halldoff. The film won the award for Best Film and Göran Stangertz won the award for Best Actor at the 11th Guldbagge Awards.

Guldbagge Award for Best Film
The Guldbagge for Best Film is a Swedish film award presented annually by the Swedish Film Institute (SFI) as part of the Guldbagge Awards (Swedish: "Guldbaggen") to the best Swedish motion picture of the year.
2015 Fed Cup Asia/Oceania Zone Group II – Pool B
Pool B of the 2015 Fed Cup Asia/Oceania Group II was one of four pools in the Asia/Oceania Group II of the 2015 Fed Cup. Three teams competed in a round robin competition, with the top team and bottom teams proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to Group I.

2015 Fed Cup
The 2015 Fed Cup (also known as the 2015 Fed Cup by BNP Paribas for sponsorship purposes) was the 53rd edition of the most important tournament between national teams in women's tennis. The final took place on 14–15 November and was won by the Czech Republic for the second year in a row, and for the fourth time in five years.
2021 Nova Scotia Liberal Party leadership election
The 2021 Nova Scotia Liberal Party leadership election took place on February 6 to elect a leader to replace Premier Stephen McNeil, who on August 6, 2020, announced his pending resignation after leading the party since 2007 and returning the party to government in 2013 after being out of power for fourteen years.

Geoff Regan
Geoffrey Paul Regan PC (born November 22, 1959) is a retired Canadian politician who served as the 36th speaker of the House of Commons from 2015 to 2019. A member of the Liberal Party, he was the Member of Parliament (MP) for Halifax West from 2000 to 2021, previously holding the seat from 1993 to 1997. Under Paul Martin, he was Minister of Fisheries and Oceans from 2003 to 2006.
Rasmus Kristensen
Rasmus Nissen Kristensen (Danish pronunciation: [ˈʁɑsmus ˈne̝sn̩ ˈkʰʁestn̩sn̩, - ˈkʰʁæs-]; born 11 July 1997) is a Danish professional footballer who plays as a right-back for Bundesliga club Eintracht Frankfurt and the Denmark national team.

2020–21 Austrian Football Bundesliga
The 2020–21 Austrian Football Bundesliga, also known as Tipico Bundesliga for sponsorship reasons, was the 109th season of top-tier football in Austria. Red Bull Salzburg were the seven-times defending champions.
O'Leary-Inverness
O'Leary-Inverness (District 25) is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Prince Edward Island, Canada. It was formerly known as West Point-Bloomfield from 1996 to 2007. It was created in 1996 from parts of 1st Prince and 2nd Prince. It is notable for being the first district on the Island to ever elect a member of a third party to the legislature.

Legislative Assembly of Prince Edward Island
The Legislative Assembly of Prince Edward Island (French: Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard) together with the lieutenant governor of Prince Edward Island form the General Assembly of Prince Edward Island. The Legislative Assembly meets at Province House, which is at the intersection of Richmond and Great George Streets in Charlottetown. Bills passed by the Assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.
Girish Mahajan
Girish Dattatray Mahajan is a politician from the Jalgaon district of Maharashtra. He is the current MLA of Jamner taluka, representing the Jamner Vidhan Sabha Constituency in the Maharashtra Legislative Assembly. He is a senior leader of the Bharatiya Janata Party. Girish Mahajan is cabinet minister for Water Resources (Tapi, Vidarbha, and Konkan), Kumbh Mela, and Disaster Management of Maharashtra State. He is also the guardian minister of Nashik.

In 2014, when BJP formed a government in Maharashtra following the Assembly Election, in CM Devendra Fadnavis's cabinet, he served as Minister of Water Resources and Minister of Medical Education of Maharashtra at separate times.

2014 Maharashtra Legislative Assembly election
The 2014 Maharashtra Legislative Assembly election was held on 15 October 2014 to elect all 288 members of the state's Legislative Assembly. After a 63.38% turnout in the election as hung verdict has occurred with Bharatiya Janata Party (BJP) and Shivsena (SHS) emerged as largest and second largest parties.
Watergate, Chester
The Watergate is in Chester, Cheshire, England and spans the A548 road between Watergate Street and New Crane Street (grid reference SJ402662).  It forms part of the city walls and carries a footpath over the road.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.

Watergate was built between 1788 and 1790 for Chester City Council and replaced a medieval gate that had been damaged during the siege of Chester. The architect was Joseph Turner.  It is built in red sandstone ashlar and consists of a basket arch of short rusticated voussoirs.  The parapet consists of stone balusters interspersed with panels.  A drinking fountain, which is now dry, is fixed to the north abutment and is dated 1857.

Chester (non-metropolitan district)
Chester was a non-metropolitan local government district of Cheshire, England, from 1974 to 2009. It had the status of a city and a borough, and the local authority was called Chester City Council.

Apart from Chester itself, which was the principal settlement, the district covered a large rural area.  Other settlements included Malpas and Tarvin.
Jeff Hunt
Jeff Hunt (born April 17, 1964) is a Canadian businessman who is a past co-owner (through the Ottawa Sports and Entertainment Group) of the Ottawa Redblacks football club of the Canadian Football League and the Ottawa 67's hockey club of the Ontario Hockey League. He started a carpet-cleaning firm called Canway. His firm was in the Profit Magazine 100 seven times in the 1990s.

Ottawa Sports and Entertainment Group
Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) is a professional sports and commercial real estate management group based in Ottawa, Ontario, Canada. The primary holdings of the company are a pair of professional sports franchises: the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League and the Ottawa 67's of the Ontario Hockey League. OSEG owned Ottawa Fury FC of the North American Soccer League and USL Championship until said team was dissolved in November of 2019. In addition to its sports franchises, OSEG operates facilities at Lansdowne Park associated with these teams, which are owned by the city of Ottawa: TD Place Stadium, TD Place Arena, and other facilities. It was formed as a partnership between private partners and the city of Ottawa in 2009 initially to revive Ottawa's CFL franchise after the demise of franchise's previous incarnation, the Ottawa Renegades, and including a revitalization of the Lansdowne Park area.