hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa del Popolo
Casa del Popolo is a bar, bistro, and music venue in Montreal, Quebec, Canada, on Saint Laurent Boulevard in the borough of Le Plateau-Mont-Royal. Its name is Italian for "House of the People".

It was established in September 2000 by Mauro Pezzente and his partner Kiva Stimac. Since then, the Casa has hosted performances by Arcade Fire, Buck 65, ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead, Do Make Say Think, Moldy Peaches, Carla Bozulich, and many more. The Casa has also hosted non-musical performances, including slideshows by Seth and book launches by Jonathan Goldstein.

Fodor's describes Casa del Popolo as "one of (Montreal's) top venues for indie rock music", and Frommer's has compared it to CBGB.

The Moldy Peaches
The Moldy Peaches are an American indie group founded by Adam Green and Kimya Dawson. Leading proponents of the anti-folk scene, the band had been on hiatus since 2004, but in 2023 announced on Twitter that they would be reuniting. The appearance of their song "Anyone Else but You" in the film Juno significantly raised their profile; Dawson and Green made a handful of reunion appearances together in December 2007.
Kazanjian
Kazanjian or Kazandjian (Western Armenian: Գազանճյան) is an Armenian surname. Notable people with the surname include:

Anna Kazanjian Longobardo (1928–2020), American engineer and business executive

Arlene Francis (née Kazanjian; 1907–2001), American game show panelist, presenter and actress

Dodie Kazanjian (born 1952), American arts writer

Howard Kazanjian (born 1942), American film producer

Jean Kazandjian (born 1938), French artist

Karekin II Kazanjian (1927–1998), Armenian Patriarch of Constantinople

Varaztad Kazanjian (1879–1974), Armenian-American oral surgeon

Varaztad Kazanjian
Varaztad H. Kazanjian (Armenian: Վարազդատ Գազանճեան, March 18, 1879 – October 19, 1974) was an Armenian American oral surgeon who pioneered techniques for plastic surgery and is considered to be the founder of the modern practice of plastic surgery. He graduated from Harvard School of Dental Medicine in 1905. He served as professor of oral surgery from 1922 to 1939 and he was the first to hold the title of Professor of plastic surgery at Harvard Medical School. He also co-authored the first concise book on plastic surgery.
Kevin Ramsey
Kevin Ramsey (born September 5, 1961) is an American former football player and coach. Ramsey served as the interim head football coach at Texas Southern University in 2011 and the head football coach at Clark Atlanta University from 2015 to 2018.

Ramsey was born and raised in East St. Louis, Illinois. He attended Indiana State University, where he played college football as a defensive back from 1980 to 1983. He earned his bachelor's degree in education at Indiana State in 1984.

Indiana State University
Indiana State University (ISU) is a public university in Terre Haute, Indiana, United States. It was founded in 1865 and offers over 100 undergraduate majors and more than 75 graduate and professional programs. Indiana State is classified among "D/PU: Doctoral/Professional Universities".
Doi (surname)
Doi (土井、土居、土肥) are three Japanese family names that are pronounced identically, with the first kanji of each pair of characters meaning "earth." Since they are the same phonetically, they are romanized identically: "do" for the first character and "i" for the second. Their identical pronunciation makes them function as the same surname in languages with writing systems that do not use some form of Chinese characters (for example, the Latin alphabet).

Logogram
In a written language, a logogram (from Ancient Greek logos 'word', and gramma 'that which is drawn or written'), also logograph or lexigraph, is a written character that represents a semantic component of a language, such as a word or morpheme. Chinese characters as used in Chinese as well as other languages are logograms, as are Egyptian hieroglyphs and characters in cuneiform script. A writing system that primarily uses logograms is called a logography. Non-logographic writing systems, such as alphabets and syllabaries, are phonemic: their individual symbols represent sounds directly and lack any inherent meaning. However, all known logographies have some phonetic component, generally based on the rebus principle, and the addition of a phonetic component to pure ideographs is considered to be a key innovation in enabling the writing system to adequately encode human language.
Crippen Point site
The Crippen Point site is a Coles Creek culture archaeological site located in Sharkey County, Mississippi, United States.

The site is the archaeological type site of the Crippen Point phase (1050 to 1200 CE) for Late Coles Creek culture in the Lower Mississippi valley. The phase marks a significant change in the cultural history of the area. Population increased dramatically and there is strong evidence of a growing cultural and political complexity by this portion of the Coles Creek sequence. Although many of the classic traits of chiefdom societies are not yet manifested, by 1000 CE the formation of simple elite polities had begun.

Sites for this phase are found in Arkansas, Louisiana, Oklahoma, Mississippi, and Texas. After the Crippen Point phase the Plaquemine culture period begins.

Cultural history
Cultural history records and interprets past events involving human beings through the social, cultural, and political milieu of or relating to the arts and manners that a group favors. Jacob Burckhardt (1818–1897) helped found cultural history as a discipline. Cultural history studies and interprets the record of human societies by denoting the various distinctive ways of living built up by a group of people under consideration. Cultural history involves the aggregate of past cultural activity, such as ceremony, class in practices, and the interaction with locales. It combines the approaches of anthropology and history to examine popular cultural traditions and cultural interpretations of historical experience.
Pošta Srbije
Pošta Srbije (Serbian Cyrillic: Пошта Србије, lit. 'Post of Serbia') is the national postal service of Serbia, with the headquarters in Belgrade. Public postal service was first introduced in Serbia in 1840. The first stamp was printed in 1866. In 1874 it founded the Universal Postal Union together with 21 other countries.

Mail
The mail or post is a system for physically transporting postcards, letters, and parcels. A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems. Since the mid-19th century, national postal systems have generally been established as a government monopoly, with a fee on the article prepaid. Proof of payment is usually in the form of an adhesive postage stamp, but a postage meter is also used for bulk mailing.

Postal authorities often have functions aside from transporting letters. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems. Some countries' postal systems allow for savings accounts and handle applications for passports.

The Universal Postal Union (UPU), established in 1874, includes 192 member countries and sets the rules for international mail exchanges as a Specialized Agency of the United Nations.
Woltmann
Woltmann is a German surname. Notable people with the surname include:

Alfred Woltmann (1841–1880), German art historian

Barbara Woltmann (born 1957), German politician

Benjamin Woltmann (born 1990), German footballer

Frederick Woltmann (1908–1965), American composer

Ludwig Woltmann (1871–1907), German anthropologist, zoologist and Marxist theoretical

Alfred Woltmann
Alfred Woltmann (18 May 1841 – 6 February 1880) was a German art historian.  He was born at Charlottenburg, studied at Berlin and Munich, and was appointed professor of art history successively at the Karlsruhe Polytechnicum (1868) and at the universities of Prague (1874) and Strasbourg (1878).  Conjointly with the author he adapted the fifth volume of Schnaase's Geschichte der bildenden Künste for the second edition (1872), and with Karl Woermann began a Geschichte der Malerei (1878), completed after his death by his collaborator.  Besides his principal work, Holbein und seine Zeit (second edition, 1873–76), he wrote:

Die deutsche Kunst und Die Reformation (second edition, 1871)

Die Baugeschichte Berlins (1872)

Geschichte der deutschen Kunst in Elsass (1876)

Die deutsche  Kunst in Prag (1877)

Aus vier Jahrhunderten niederländischdeutscher Kunstgeschichte (1878)
Bathymetric attributed grid
Bathymetric Attributed Grid (BAG) is a file format designed to store and exchange bathymetric data.
The implementation of the format was triggered by the large adoption of gridded bathymetry and the need of transferring the required information about bathymetry and associated uncertainty (i.e., metadata) between processing applications.

The BAG format was designed to provide a container format able to transfer all of the relevant information of a given bathymetric project. The creation and the access to the format is supported through a code base implemented in C++.

The format is supported by The Open Navigation Surface Working Group whose mission is to ensure its continued development.
The format can be accessed using GDAL, currently in read-only mode.
NOAA NCEI provides data products from the Hydrographic Survey Meta Data Base (HSMDB) in BAG format.

Uncertainty
Uncertainty or incertitude refers to situations involving imperfect or unknown information. It applies to predictions of future events, to physical measurements that are already made, or to the unknown, and is particularly relevant for decision-making. Uncertainty arises in partially observable or stochastic or complex or dynamic environments, as well as due to ignorance, indolence, or both. It arises in any number of fields, including insurance, philosophy, physics, statistics, economics, entrepreneurship, finance, medicine, psychology, sociology, engineering, metrology, meteorology, ecology and information science.
Doly Shaontoni
Doly Shaontoni (born 3 April 1974) is a Bangladeshi playback singer and businesswoman.  She releases solo, duet, and mixed albums, and also songs for Bangladeshi cinema. She released 15 solo albums, over 100 duet songs and mixed albums, and also sings in over 700 Bengali films. Her notable film playback songs include "Tomare Tomare", "O Pakhi Re", "Tui Jodi Hoiti Bhala", "Ek Jhak Pakhi", and "Boli Boli Kore". Shaontoni has sung for many Bangladeshi films, starting with Utthan Poton (1992). Her film songs span from the 1990s to the 2010s.

In November 2023, Shaontoni submitted papers as a Bangladesh Nationalist Movement  candidate to represent the Pabna-2 constituency for the 2024 Bangladeshi general election.

Bangladesh Nationalist Movement
The Bangladesh Nationalist Movement (BNM) is a political party in Bangladesh. The party was officially registered with the Election Commission of Bangladesh on August 10, 2023. The party's symbol is an anchor. The convenor and founding president of the party is Dr. Abdur Rahman, while the member secretary is Major (Retd.) Muhammad Hanif.
ABCs (song)
"ABCs" is the first official single by rapper K'naan on his album Troubadour. It also features rapper Chubb Rock and is produced by Gerald Eaton and Brian West. The song was also featured on the soundtrack for the video game Madden 09 and in both the film and the trailer for The Trotsky. The song can be heard in the films Step Up 3D (2010) and The Roommate (2011). It samples Chubb Rock's "Treat 'Em Right" and Mulatu Astatke's "Kasalefkut hulu".

The Roommate
The Roommate is a 2011 American psychological thriller film directed by Christian E. Christiansen and written by Sonny Mallhi. The film stars Leighton Meester, Minka Kelly, Cam Gigandet, Aly Michalka, Danneel Harris, Frances Fisher, and Billy Zane, and follows Sara Matthews (Kelly), a college freshman whose roommate, Rebecca Evans (Meester), is dangerously obsessed with her.

The Roommate was released in the United States on February 4, 2011, by Sony Pictures Releasing. The film was successful at the box office but panned by critics, with the chief criticism that it was a blatant rip-off of Single White Female (1992).
St Oswald's Well
There are a number of holy wells dedicated to St Oswald.

These include:

St Oswald's Well, Durham

St Oswald's Well, Great Ayton, North Yorkshire

St Oswald's Well, Kirkoswald, Cumbria

St Oswald's Well, Oswestry, Shropshire

St Oswald's Well, Hermitage Green, Cheshire.

Great Ayton
Great Ayton is a village and civil parish in North Yorkshire, England. The River Leven (a tributary of the River Tees) flows through the village, which lies just north of the North York Moors. According to the 2021 Census, the parish has a population of 4,346.
1996 Japan Open Tennis Championships – Men's doubles
The 1996 Japan Open Tennis Championships included this tournament in men's doubles.  Mark Knowles and Jonathan Stark were the defending champions but only Knowles competed that year with Rick Leach.

Knowles and Leach lost in the final at 6–2, 6–3 against Todd Woodbridge and Mark Woodforde.

Mark Knowles
Mark Knowles (born 4 September 1971) is a Bahamian former professional tennis player and coach. He is a former world No. 1 in doubles. He won three of the four Grand Slam tournaments in men's doubles, partnering with Daniel Nestor, as well as Wimbledon in mixed doubles. At various times between 2002 and 2005 he was ranked World No. 1 in doubles. He is a five-time Olympian.
Aldo Morelli
Aldo Morelli (28 February 1950 – 7 October 2025) was an Italian politician. A member of the Italian Communist Party, the Democratic Party of the Left, and the Democrats of the Left, he served as president of the Province of Pistoia from 1990 to 1999. He also served as mayor of Lamporecchio (1999–2009) and member of the Regional Council of Tuscany (2013–2015).

Morelli died in Lamporecchio on 7 October 2025, at the age of 75.

Democratic Party of the Left
The Democratic Party of the Left (Italian: Partito Democratico della Sinistra, PDS) was a democratic-socialist and social-democratic political party in Italy. Founded in February 1991 as the post-communist evolution of the Italian Communist Party, the party was the largest in the Alliance of Progressives and The Olive Tree coalitions. In February 1998, the party merged with minor parties to form Democrats of the Left. At its peak in 1991, the party had a membership of 989,708; by 1998, it was reduced to 613,412.
Cerro El Plomo
Cerro El Plomo is a mountain in the Andes near Santiago, Chile. With an elevation of 5,444 m (17,783 ft), it is the largest peak visible from Santiago on clear days. The adequate season to climb this mountain is between November and March. In spring (September to November), soil conditions have abundant snow on the approach. The best time is in January and March, where the approach is snow free, except for some specific areas, and the climate is more stable. The Incas climbed to its summit periodically in the 15th century. The first European ascent of the mountain was by Gustav Brandt and Rudolph Lucke in 1896.

During a flight from Santiago, Chile, to Mendoza, Argentina, on 16 July 1932, the Pan American-Grace Airways (Panagra) Ford Trimotor San José crashed on Cerro El Plomo during a severe snowstorm, killing all nine people on board. Buried in ice and snow, its wreckage remained undiscovered until March 1934.

Ford Trimotor
The Ford Trimotor (also called the "Tri-Motor", and nicknamed the "Tin Goose") is an American three-engined transport aircraft. It made its first flight on June 11, 1926. Production started in 1925 by the companies of Henry Ford and ended on June 7, 1933, after 199 had been made. It was designed for the civil aviation market, but also saw service with military units.
Alagoinhas Atlético Clube
Alagoinhas Atlético Clube, commonly referred to as Atlético de Alagoinhas, is a Brazilian football club based in Alagoinhas, Bahia. The club plays in Série D, the fourth tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Baiano, the top level of the Bahia state football league. They won this league in 2022.

They competed in the 1972 Campeonato Brasileiro Série B, in the 2004 Série C and in the 2009 Série D.

Brazilian football league system
The Brazilian football league system is a series of interconnected leagues for football clubs in Brazil. It consists of several independent pyramids, which are the national pyramid and the states pyramids. As these pyramids are independent, clubs usually compete in a state pyramid and a national pyramid. Both the national pyramid and the states pyramids consist of several levels. The best placed teams in the states championships compete in the Copa do Brasil.
Joe Boganny
Joe Boganny (born Joseph Clifton; 7 February 1874 – 29 July 1943), also known as Joseph Toledano or Joseph Lazarus, was a British comedy performer and acrobat who led The Boganny Troupe, popular in early 20th century music hall and variety shows for their knockabout comedy and Risley act.

Risley (circus act)
A Risley or Risley act (also antipode or antipodism) is any circus acrobalance posture where the base person is lying supine, supporting one or more flyers with hands, feet and/or other parts of the body; spinning a person or object using only one's feet.

The act is named after Richard Risley Carlisle (1814–1874) who developed this kind of act in the United States.

Risleys can be separated into three general categories of skills:

Skills that are based with the hands

Skills that are based with the feet

Other
Darker Than Midnight
Darker Than Midnight (Italian: Più buio di mezzanotte) is a 2014 Italian drama film directed by Sebastiano Riso and starring Vincenzo Amato and Micaela Ramazzotti. It was screened as part of the Critics' Week section at the 2014 Cannes Film Festival.

Critics' Week
Critics' Week (French: Semaine de la critique), until 2008 called International Critics' Week (Semaine internationale de la critique), is a parallel section to the Cannes Film Festival organized by the French Syndicate of Cinema Critics.
D.C. College Cup
The D.C. College Cup, officially known as the Kuykenstrong D.C. College Cup for sponsorship reasons, was an early season, non-conference college soccer tournament played between the NCAA Division I men's soccer programs in the Washington metropolitan area.

The teams that participated in the past include American, George Mason, George Washington, Georgetown, Howard and Maryland.

American Eagles men's soccer
The American Eagles men's soccer team is an intercollegiate varsity sports team of American University. The team is a member of the Patriot League of the National Collegiate Athletic Association. In 1985, the team reached the national championship game, losing to UCLA after eight overtimes.
Bergö
Bergö is an island and former municipality of Finland in the Coastal Ostrobothnia region. The municipality of Bergö was incorporated with Malax in 1973. The island's only connection to the mainland is currently the year-round ferry.

In December 1970, Bergö had a total population of 647 people, and 98% of the inhabitants were Swedish-speaking. At its highest population level in 1938, 948 people lived in the municipality. Before it was abolished, Bergö's land area was 33.8 km2 and its neighbouring municipalities were Korsnäs, Malax and Petalax.

Korsnäs
Korsnäs is a municipality in Finland, located on the west coast of the country. Korsnäs is situated in Ostrobothnia, along the Gulf of Bothnia. The population of Korsnäs is approximately 2,000, while the sub-region has a population of approximately 111,000. It is the 257th most populous municipality in Finland.

Korsnäs is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of 4% Finnish speakers, 83% Swedish speakers, and 13% speakers of other languages.
No Guts...No Glory (Molly Hatchet album)
No Guts...No Glory is the fifth studio album by American southern rock band Molly Hatchet, released in 1983. Original vocalist Danny Joe Brown returned for this recording, with a new rhythm section composed of bassist Riff West (ex-White Witch) and drummer Barry Borden (ex-Mother's Finest). It is Molly Hatchet's only album not to feature an epic, fantasy themed cover. The cover photo for the album was reportedly shot at Six Gun Territory, a now defunct theme park in Silver Springs, Florida.

The album contains the popular song, "Fall of the Peacemakers", which includes overt references to John Lennon. During the tour to support the album, guitarist Steve Holland left the band to be replaced by keyboard player John Galvin.

"What's It Gonna Take", written by Gary O'Connor, was also recorded by the band Fast Forward and appears on their 1984 album Living in Fiction.

Southern rock
Southern rock is a subgenre of rock music and a genre of Americana. It developed in the Southern United States from rock and roll, country and blues, and is focused generally on electric guitars and vocals.
Cogburn
Cogburn is a surname. Notable people with the surname include:

Cameron Cogburn (born 1986), American cyclist

Max O. Cogburn Jr. (born 1951), American judge

Fictional characters:

Rooster Cogburn (character)

Rooster Cogburn (film)

Cameron Cogburn
Cameron Valier Cogburn (born April 24, 1986) is an American former professional cyclist, who raced professionally with Jelly Belly–Kenda in 2011 and Team SmartStop in 2014. He was a physics Ph.D. candidate at the Massachusetts Institute of Technology before joining SmartStop. He is now a physics professor at Rensselaer Polytechnic Institute.
Seabury (name)
Seabury is both a surname and a given name of American origin. Notable people with the name include:

Surname:

Ruth Isabel Seabury (1892–1955), American missionary, writer and educator

Samuel Seabury (1729–1796), American Episcopal bishop

Samuel Seabury (1801–1872), rector of the Church of the Annunciation in New York City

Samuel Seabury (judge) (1873–1958), judge of the New York Court of Appeals

Given name:

Seabury Ford (1801–1855), Governor of Ohio

Seabury C. Mastick (1871–1969), New York politician

Seabury Quinn (1889–1969), American pulp fiction author

Seabury Quinn
Seabury Grandin Quinn (also known as Jerome Burke;  January 1, 1889 – December 24, 1969) was an American government lawyer, journalist, and pulp magazine author, most famous for his stories of the occult detective Jules de Grandin, published in Weird Tales.
Ignacio Ortiz (field hockey)
Ignacio Horacio Ortiz (born 26 July 1987) is an Argentine field hockey player who plays as a midfielder for Banco Provincia. He competed in the field hockey competition at the 2016 Summer Olympics, where he won the gold medal. He played club hockey for Real Club de Polo de Barcelona in Spain.

In July 2019, he was selected in the Argentina squad for the 2019 Pan American Games. They won the gold medal by defeating Canada 5–2 in the final.

Club Atlético Banco de la Provincia de Buenos Aires
Club Atlético Banco de la Provincia de Buenos Aires, simply known as Banco Provincia is a sports club based in the city of Vicente López in the homonymous partido of Greater Buenos Aires. The club, mostly known for its men's and women's field hockey teams, hosts a wide variety of sports such as basketball, football, gymnastics, golf, swimming, tennis, martial arts amongst other sports and social activities.

The men's team has won 8 Metropolitano titles, being the last one in 2015, when both teams, men's and women's, won their respective championships.
Ginger (Brockhampton album)
Ginger is the fifth studio album by American hip hop group Brockhampton. It was released on August 23, 2019, through the band's label Question Everything and RCA. The album contains uncredited guest appearances from Deb Never, Ryan Beatty, Slowthai, and Victor Roberts II.

Project Pat
Patrick Earl Houston (born February 8, 1973), known professionally as Project Pat, is an American rapper from Memphis, Tennessee. He is the older brother of Juicy J, the co-founder of Three 6 Mafia.

Houston was formerly a member of the hip-hop group the Kaze, joining in 1998, the same year that their debut album Kamakazie Timez Up was released.