hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
30th Japan Film Professional Awards
The 30th Japan Film Professional Awards (Japanese: 第30回日本映画プロフェッショナル大賞, Hepburn: Dai 30-kai Nihon Eiga Purofesshonaru Taishō) was the 30th edition of the Japan Film Professional Awards. It awarded the best of 2020 in film. An award ceremony did not take place.

37 Seconds
37 Seconds is a 2019 Japanese drama film written and directed by Hikari. The film features actress Mei Kayama, who has cerebral palsy, as 23-year-old Yuma Takada, a talented artist who wants to make her name in manga. A sympathetic magazine editor (Yuka Itaya) tells Takada her art is technically proficient but betrays her lack of worldly experience. Criticizing her depictions of sex as unconvincing, the editor tells the young woman, who uses a wheelchair to get around, to lose her virginity and then return.

This sparks a voyage of self-discovery as she rebels against her over-protective mother and seeks out new experiences, trying to assert her budding independence.

The film was screened at the 69th Berlin International Film Festival and won the Audience Award and the International Confederation of Art Cinemas’ Art Cinema Award in the festival's Panorama section.
WTBL-LD
WTBL-LD (channel 51) is a low-power television station serving Biloxi and Gulfport, Mississippi, United States, as an affiliate of MeTV and Telemundo. It is nominally licensed to Pascagoula, Mississippi; however, it only provides a marginal signal to that area. WTBL-LD is owned by Gray Television alongside dual ABC/CBS affiliate WLOX (channel 13). The two stations share studios on DeBuys Road in Biloxi, where WTBL-LD's transmitter is also located.

Pascagoula, Mississippi
Pascagoula (/pæskəɡulə/ PASS-kuh-GOOL-uh) is a city in and the county seat of Jackson County, Mississippi, United States. It is the principal city of the Pascagoula metropolitan area, and is part of the Gulfport–Biloxi–Pascagoula combined statistical area and the Gulfport-Biloxi metropolitan area. Its population was 22,010 at the 2020 census, down from 22,392 at the 2010 census and 26,200 at the 2000 census.

The city is served by three airports: Mobile Regional Airport, 34 miles (55 km) to the northeast in Alabama; Gulfport-Biloxi International Airport, about 40 miles (64 km) west of Pascagoula; and the Trent Lott International Airport, 9 miles (14 km) to the north in Jackson County. Amtrak service also began serving the city when the Mardi Gras Service debuted on August 18, 2025.
Sidewalk (album)
Sidewalk is the third studio album by Australian rock band Icehouse, released on 26 June 1984 by Chrysalis Records and Regular Records. It peaked at No. 8 on the National albums chart. Founding member Iva Davies used the Fairlight CMI digital sampling synthesizer on this more sombre and reflective album. This is the first studio album that bassist Guy Pratt worked on as a member of the band. Pratt would later become a session musician, and go on to work with artists such as Pink Floyd, Roxy Music, David Bowie, Madonna and Michael Jackson.

In 2002, Warner Music re-released the album, digitally remastered by Davies and Ryan Scott, with four bonus tracks.

Chrysalis Records
Chrysalis Records (/ˈkrɪsəlɪs/) is a British independent record label that was founded in 1968. The name is both a reference to the pupal stage of a butterfly and a combination of its founders' names, Chris Wright and Terry Ellis. It started as the Ellis-Wright Agency.
G.I. Joe: Retaliation (soundtrack)
G.I. Joe: Retaliation (Original Motion Picture Soundtrack) is the film score to the 2013 film G.I. Joe: Retaliation directed by Jon M. Chu. Based on the G.I. Joe toy line. It is the second installment in the G.I. Joe film series and the sequel to G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009). The film score is composed by Henry Jackman and released through Varèse Sarabande label digitally on March 19, 2013, followed by a physical release on April 9, 2013.

Jon M. Chu
Jonathan Murray Chu (born November 2, 1979) is an American filmmaker. He is known for directing the romantic comedy Crazy Rich Asians (2018), one of the first films by a major Hollywood studio to feature a majority cast of Asian descent, and the fantasy musicals Wicked (2024) and Wicked: For Good (2025), a two-part film adaptation of the stage musical. For directing Wicked, Chu won the National Board of Review Award for Best Director and Critics' Choice Award for Best Director.

An alumnus of the USC School of Cinematic Arts, other films he has directed often include musical elements, including the dance films Step Up 2: The Streets (2008) and Step Up 3D (2010), the science fiction film G.I. Joe: Retaliation (2013), the musicals Jem and the Holograms (2015) and In the Heights (2021), as well as the live concert films Justin Bieber: Never Say Never (2011) and Justin Bieber's Believe (2013).
Yana Kachur
Yana Kachur (Ukrainian: Яна Качур; born 13 January 1997) is a Ukrainian sprinter. She represented her country at the 2017 World Championships narrowly missing the semifinals. Additionally, she won two medals at the 2017 European U23 Championships.

2017 World Championships in Athletics
The 2017 IAAF World Championships, the sixteenth edition of the IAAF World Championships, were held from 4 to 13 August at London Stadium in London, United Kingdom. London was officially awarded the championships on 11 November 2011.
Israel Hayom
Israel Hayom (Hebrew: יִשְׂרָאֵל הַיּוֹם, lit. 'Israel Today') is an Israeli Hebrew-language free daily newspaper. Distributed for free around Israel, it is the country's most widely distributed newspaper. Owned by the family of Sheldon Adelson, the casino mogul and political donor, Israel Hayom has been noted for its right-wing editorial stance and coverage of Israeli politics, often sparking debate about its political alignment.

Free newspaper
Free newspapers are distributed free of charge, often in central places in cities and towns, on public transport, with other newspapers, or separately door-to-door. The revenues of such newspapers are based on advertising. They are published at different levels of frequencies, such as daily, weekly or monthly.
Carlos Rafael Rivera
Carlos Rafael Rivera (born 18 August 1970) is an American composer based out of Guatemala. In 2014, his music score for the movie A Walk Among the Tombstones advanced for Oscar in the Best Original Score category. He has won an Emmy Award (for Outstanding Music Composition for a Limited or Anthology Series, Movie or Special), a Grammy Award (for Best Score Soundtrack for Visual Media), and a Hollywood Music in Media Award (for Best Original Score in a TV Show/Limited Series) for his work in the Netflix miniseries The Queen's Gambit and received 2 additional Emmy nominations (for Outstanding Music Composition for a Limited Series, Movie, or Special and Outstanding Original Main Title Theme Music) for his work in Godless.

Creative Arts Emmy Awards
The Creative Arts Emmys are a class of Emmy Awards presented in recognition of technical and other similar achievements in American television programming. They are commonly awarded to behind-the-scenes personnel such as production designers, set decorators, video editors, costume designers, cinematographers, casting directors, and sound editors.

The Creative Arts category includes additional awards for outstanding animated programs, commercials, and guest actors.

The first Creative Arts Emmys were held in 1970 alongside the 22nd Primetime Emmy Awards due to the growing number of categories at the time. The Primetime Creative Arts and Daytime Creative Arts awards are presented at separate Creative Arts ceremonies on the weekend before their respective main Primetime and Daytime ceremonies. The Emmy awards for Sports are presented in a single ceremony, giving both the main and the creative arts awards.
1998 Welwyn Hatfield District Council election
The 1998 Welwyn Hatfield District Council election took place on 7 May 1998 to elect members of Welwyn Hatfield District Council in Hertfordshire, England. One third of the council was up for election and the Labour party stayed in overall control of the council.

After the election, the composition of the council was

Labour 27

Conservative 20

Welwyn Hatfield
Welwyn Hatfield is a local government district with borough status in the county of Hertfordshire, England. Its council is based in Welwyn Garden City. The borough borders Hertsmere, St Albans, North Hertfordshire, East Hertfordshire, Broxbourne, and the London Borough of Enfield.

The borough includes the two towns of Welwyn Garden City and Hatfield, along with numerous smaller settlements from Woolmer Green in the north to Cuffley in the south. The borough has six railway stations on the Great Northern Railway; five being on the main line and one on the Hertford loop line. The Digswell Viaduct is a local landmark. The A1 road passes through the borough.

Much of the borough lies within the Metropolitan Green Belt which surrounds London. Welwyn Garden City is notable as being one of only two Garden Cities in the country, and is uniquely both a Garden City and a designated New Town. The University of Hertfordshire has its main campus at Hatfield.
Princeton Revolution
The Princeton Revolution is a professional American table tennis team based in Princeton, New Jersey. Founded in 2023, the team is one of the eight charter members of Major League Table Tennis (MLTT), competing in the league's East Division. The Revolution finished as the runners-up in the inaugural 2023–24 MLTT Championship.

Major League Table Tennis
Major League Table Tennis (MLTT) is a professional table tennis league in the United States. Founded in 2023 by entrepreneur Flint Lane, it is the first professional team-based table tennis league in America. The league is known for its innovative format, including the "Golden Game" and "Open-Serve Doubles."
Left of the Peoples
Left of the Peoples was the name adopted by various electoral coalitions formed in Spain for elections to the European Parliament. The coalitions were headed by Basque Country Left and Galician Socialist Party–Galician Left:

Left of the Peoples (1987), in the 1987 election.

Left of the Peoples (1989), in the 1989 election.

The Greens–Left of the Peoples, in the 1999 election.

1987 European Parliament election in Spain
An election was held in Spain on Wednesday, 10 June 1987, to elect the MEP delegation from the country for the 2nd European Parliament. All 60 seats allocated to the Spanish constituency as per the 1985 Treaty of Accession were up for election. It was held concurrently with regional elections in thirteen autonomous communities and local elections all throughout Spain.

Spain had acceded the European Communities on 1 January 1986 and had been represented in the European Parliament by 60 temporarily appointed delegates until a proper election could be held. As a European-wide election was due in 1989, elected MEPs only served for the remainder of the European Parliament term.
Jack Kent (illustrator)
John Wellington Kent (March 10, 1920 – October 18, 1985), better known by his signature Jack Kent, was an American cartoonist and prolific author-illustrator of 40 children's books. He is perhaps best known as the creator of King Aroo, a comic strip often compared to Walt Kelly's Pogo. In addition to his own books, he also illustrated 22 books by other authors.

Born in Burlington, Iowa, Kent dropped out of high school at the age of 15 and began a career as a freelance commercial artist, working in that field until he joined the U.S. Army in 1941.

Pogo (comic strip)
Pogo (revived as Walt Kelly's Pogo) was a daily comic strip that was created by cartoonist Walt Kelly and syndicated to American newspapers from 1948 until 1975. Set in the Okefenokee Swamp in the Southeastern United States, Pogo followed the adventures of its anthropomorphic animal characters, including the title character, an opossum. The strip was written for both children and adults, with layers of social and political satire targeted to the latter. Pogo was distributed by the Post-Hall Syndicate. The strip earned Kelly a Reuben Award in 1951.
Přemysl Vlk
Přemysl Vlk (1982–2003) was a Czech slalom canoeist who competed at the international from 1997 until his death in 2003.

He won a gold medal in the C1 team event at the 2002 ICF Canoe Slalom World Championships in Bourg-Saint-Maurice and a silver medal in the same event at the 2000 European Championships in Mezzana.

Vlk died in a car crash on 13 July 2003 together with fellow Czech canoeist Daniel Vladař.

2000 European Canoe Slalom Championships
The 2000 European Canoe Slalom Championships took place in Mezzana, Italy between June 24 and 25, 2000 under the auspices of the European Canoe Association (ECA). It was the 3rd edition. The competitors took part in 8 events, but medals were awarded for only 7 of them. The C2 team event only had 3 teams participating. An event must have at least 5 nations taking part in order to count as a medal event.
2016 Palauan general election
General elections were held in Palau on 1 November 2016 to elect a President and the National Congress. Incumbent President Tommy Remengesau was challenged by his brother-in-law, Surangel Whipps Jr. for the presidency, emerging as the top two in the primary elections on 27 September. Remengesau was subsequently re-elected with 51% of the vote.

Antonio Bells
Antonio Bells (born 6 July 1948) is a Palauan politician who served as the Vice President of Palau and Minister of Justice between 17 January 2013 and 19 January 2017.

He graduated from the University of Montana with a degree in economics. He is a former delegate to the House of Delegates of Palau from the state of Ngaraard, since the 1996 elections. He served twice as the speaker of the House of Delegates: from April 2004 to November 2004, and April 2007 to November 2008.
Urawilkie (Baradine County parish)
Urawilkie, New South Wales is a remote Rural locality of New South Wales and a civil Parish of Baradine County.

The economy of the parish is a mix of forestry and agriculture with farming in the south of the parish and  the northern portion taken by the Pilliga forest.

Baradine County
Baradine County is one of the 141 cadastral divisions of New South Wales. It is bounded in the north by the Namoi River, and includes the land south to Coonabarabran, which is on its southern edge. This includes land on both sides of the Baradine Creek and the town of Baradine.

Baradine is believed to be derived from a local Aboriginal word.
Ravis
Ravis is a surname. Notable people with the surname include:

Christian Ravis (1613–1677), German orientalist and theologian

Donald Ravis (1891–1973), 1940), Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada

Guntis Ravis, Latvian businessman and chairman of the board of the largest construction company in Latvia

Thomas Ravis (c. 1560–1609), Church of England bishop and academic

Christian Ravis
Christian Ravis (1613–1677) was an itinerant German orientalist and theologian.

It has been questioned whether Ravis really mastered the languages he claimed to teach: whether his competence extended further than Turkish. His reputation with Jacobus Golius was undermined by Nicolaus Petri of Aleppo, who worked for Ravis copying manuscripts.
Matthew MacLean
Matthew MacLean (13 December 1879 – 7 April 1953) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Sydney Mines, Nova Scotia.

MacLean studied at Dalhousie Law School after graduating from high school in Sydney Mines. He became an insurance agent and notary during his career, and was a judge in Sydney Mines for more than 20 years.

He was first elected to Parliament at the Cape Breton North and Victoria riding in a by-election on 18 October 1937. MacLean was re-elected to full terms in 1940, 1945 and 1949. MacLean died on 7 April 1953 in Ottawa after an unspecified operation, just months before the 1953 election.

Schulich School of Law
The Schulich School of Law is the law school of Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia, Canada. Founded in 1883 as Dalhousie Law School, it is the oldest university-based common law school in Canada. It adopted its current name in October 2009 after receiving a $20-million endowment from Canadian businessman and philanthropist Seymour Schulich.

Today, the Schulich School of Law is the largest law school in Atlantic Canada, with 500 students enrolled each year (170 in first-year) and a faculty of Rhodes, Fulbright, and Trudeau scholars.
Sigaw
Sigaw (lit. 'Shout'), internationally known as The Echo, is a 2004 Filipino supernatural horror film directed by Yam Laranas. It stars Richard Gutierrez and Angel Locsin (both from Mulawin). It was one of the entries in the 2004 Metro Manila Film Festival, becoming a box office success in the Philippines where the horror genre has become increasingly popular. In 2005, the film received a release in both Singapore and Malaysia.

An American remake of the film was made in 2008, entitled The Echo.

2004 Metro Manila Film Festival
The 30th Metro Manila Film Festival was held in Manila, Philippines, from December 25, 2004, to January 5, 2005.

Vilma Santos, Christopher de Leon and their movie, Mano Po III: My Love topped the 2004 Metro Manila Film Festival. Santos and de Leon won the Best Actress and Best Actor awards respectively for their roles in Mano Po III: My Love, which was also awarded the Festival's Best Picture. The Best Supporting Actor and Actress awards went to Dennis Trillo for Aishite Imasu 1941: Mahal Kita and Rebecca Lusterio for Panaghoy sa Suba.

Cesar Montano's Panaghoy sa Suba also received six other awards including the prestigious Gatpuno Antonio J. Villegas Cultural Awards, Best Director for Montano, and the Second Best Picture among others.
2010 GEMAX Open – Doubles
Michael Kohlmann and Philipp Marx were the defending champions; however, they chose participating in ATP World Tour tournaments (Kohlmann in Memphis and Marx in Marseille).
Ilija Bozoljac and Jamie Delgado won in the final 6–3, 6–3, against Dustin Brown and Martin Slanar.

Ilija Bozoljac
Ilija Bozoljac (Serbian Cyrillic: Илија Бозољац, pronounced [ǐlija boˈzǒːʎats]; born 2 August 1985) is a former Serbian professional tennis player and coach. Bozoljac achieved his career-high singles ranking of world No. 101 on 29 January 2007. In doubles, he reached a career-best ranking of world No. 99 on 22 February 2016. He is commonly known by the nickname Bozo.
Tonopah Desert
The Tonopah Desert is a small desert plains region of the Sonoran Desert, located west of Phoenix, Arizona. It is adjacent north of Interstate 10 and lies at the southwest intersection of the Hassayampa River with the Gila River. The Tonopah Desert is also just north of the Gila Bend Mountains massif which create the Gila Bend of the river.

The Tonopah Desert is adjacent northwest of the small Palo Verde Hills on Centennial Wash.

Gila Bend, Arizona
Gila Bend (/ˌhiːlə ˈbɛnd/; O'odham: Hila Wi:n), founded in 1872, is a town in Maricopa County, Arizona, United States. The town is named for an approximately 90-degree bend in the Gila River, which is near the community's current location. As of the 2020 census, the population of the town was 1,892.

Just outside the town is the San Lucy district (O'odham: Weco Cekṣanĭ) of the Tohono O'odham Nation, with a small settlement, San Lucy (O'odham: Si:l Mek) bordering the town itself.
Ann Marie Calabria
Ann Marie Calabria (born October 31, 1947) is an American jurist who served as a judge on the North Carolina Court of Appeals until her retirement on December 31, 2018.

Born in Bryn Mawr, Pennsylvania, Calabria studied at Fairleigh Dickinson University, where she earned a B.A., then at Campbell University's Norman Adrian Wiggins School of Law, where she earned a J.D. in 1983. After spending about a decade in private sole practice as well as a brief stint with the United States Department of Housing and Urban Development, Calabria became a Wake County District Court judge in 1996, and won election to the North Carolina Court of Appeals in 2002 as a Republican. She is married and has three children.

Judge Calabria was an unsuccessful candidate for the North Carolina Supreme Court in 2006.

North Carolina Supreme Court
The Supreme Court of the State of North Carolina is the state of North Carolina's highest appellate court. Until the creation of the North Carolina Court of Appeals in the 1960s, it was the state's only appellate court. The Supreme Court consists of six associate justices and one chief justice, although the number of justices has varied.  The primary function of the Supreme Court is to decide questions of law that have arisen in the lower courts and before state administrative agencies.
2024 Super2 Series
The 2024 Dunlop Super2 & Super3 Series was an Australian motor racing competition for Supercars as a support series. It was the twenty-fifth running of the Supercars Development Series, the second tier of competition in Supercars racing. Since joining as a class in 2021 this marked at the same time as the seventeenth and final running of the Super3 Series before being axed in 2025 due to low grid numbers, the third tier of competition in Supercars racing (Officially in 2019 as the Kumho Tyre Super3 Series).

MW Motorsport
MW Motorsport (formerly known as Matthew White Racing) was a motor-racing team that is competing in the Dunlop Super2 Series. The team currently races with Nissan Altimas, with Thomas Maxwell, Angelo Mouzouris, Tyler Everingham and Declan Fraser.

The team was formed by Matthew White in 2000 to further his own racing ambitions. Originally Matthew White Racing was a privateer V8 Supercar team, specifically supporting White's career, but he took on a customer driver for the first time in 2002 and the team gradually changed over the next five years into a professional pay driver operation in the Fujitsu V8 Supercar Series. The team made infrequent appearances at V8 Supercar endurance races.
Jose Abad Santos, Davao Occidental
Jose Abad Santos, officially the Municipality of Jose Abad Santos (Cebuano: Lungsod sa Jose Abad Santos; Tagalog: Bayan ng Jose Abad Santos), is a municipality in the province of Davao Occidental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 73,381 people.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
Munich-Berg am Laim station
Munich-Berg am Laim station is a stop on the Munich S-Bahn in the district of Berg am Laim in the Bavarian state capital of Munich. The station is served daily from about 300 services of the Munich S-Bahn each day and is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station. It has two platforms tracks and lies on the Munich–Rosenheim railway and the Munich–Mühldorf railway.

Berg am Laim
Berg am Laim (German pronunciation: [ˈbɛʁk ʔam ˈlaɪm] ⓘ; Central Bavarian: Berg am Loam) is a southeastern borough of Munich, Bavaria, Germany.

Berg am Laim is adjacent to Munich East station (München Ostbahnhof).
Chong Nonsi
Chong Nonsi (Thai: ช่องนนทรี, pronounced [t͡ɕʰɔ̂ŋ nōn.sīː]) is one of the two khwaengs (sub-districts) of Yan Nawa District, Bangkok rim Chao Phraya River. In late 2018, it had a population of 48,277 people, with total area of 9.984 km2 (round about 3.854 mi2). It is the location of the Yan Nawa District Office. This Sub-District is also divided into 13 communities.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.