hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serreta Lighthouse
The Serreta Lighthouse (Farol da Ponta da Serreta or Farol da Serreta), is located on top of a cliff, on the Ponta do Queimado, in the parish of Serreta, on the northwest coast of Terceira Island, in the Azores, Portugal. There have been four different lighthouses on this site, the most recent being a 14-metre-tall white with red horizontal bars fibreglass tower, equipped with a fifth-order optical device, powered by solar energy. It is situated within the Nature Park of Terceira.

Terceira Island
Terceira (Portuguese pronunciation: [tɨɾˈsɐjɾɐ]) is a volcanic island in the Azores archipelago of Portugal, 1,181 km (734 mi) due west of Lisbon. It is one of the larger islands of the archipelago, with a population of 53,311 inhabitants in an area of approximately 396.75 km2 (153.19 sq mi).

Terceira is the location of the Azores' oldest city, Angra do Heroísmo, the historical capital of the archipelago and a UNESCO World Heritage Site; the seat of the judicial system (Supreme Court); and the main insular Portuguese Air Force base, Base Aérea nº 4 at Lajes, with a United States Air Force detachment.

Terceira island has two main sea ports, one at Angra do Heroísmo and the other at Praia da Vitória, and a commercial airport integrated with the flight operations at Lajes. Portuguese bullfighting is popular on the island, in two versions: the traditional equestrian bullfight (in the ring) and the popular "tourada à corda" that occurs in the streets.
Maia Cabrera
Maia Nedara Cabrera Mamann (Hebrew: מאיה קבררה; born 17 July 1999) is a footballer who plays as a midfielder for Ligat Nashim club Maccabi Kishronot Hadera. Born in the United States, she capped for Israel and the Dominican Republic at international under-19 and senior levels, respectively. In 2025, she made her debut for the Israel national side making her one of the few footballers who have played for more than one country

Israel women's national under-19 football team
Israel women's national under-19 football team is the football team representing Israel in competitions for under-19 year old players and is controlled by the Israel Football Association. The team hosted the 2015 UEFA Women's Under-19 Championship, making its first appearance in a major tournament.
1999 Monte Carlo Open – Singles
Gustavo Kuerten won the singles tennis title at the 1999 Monte Carlo Open when Marcelo Ríos retired from the final with the scoreline at 6–4, 2–1.

Carlos Moyá was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Jérôme Golmard.

Carlos Moyá
Carlos Moyá Llompart (Spanish: [ˈkaɾlos moˈʝa ʎomˈpaɾt]; born 27 August 1976) is a Spanish former professional tennis player and coach. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP). Moyá won 20 ATP Tour-level singles titles, including the 1998 French Open, and was part of the victorious Spanish Davis Cup team in 2004. He was also the runner-up at the 1997 Australian Open. After his playing career, Moyá served as Rafael Nadal's primary coach from 2016 to 2024.
N postcode area
The N (Northern) postcode area, also known as the London N postcode area, is the part of the London post town covering part of North London, England. It is a group of 25 postcode districts which covers around 17,429 live postcodes.

The area covers parts of the London Boroughs of Hackney, Islington, Camden, Barnet, Haringey and Enfield.

North London
North London is the northern part of London, England, north of the River Thames and the City of London. It extends from Clerkenwell and Finsbury, on the edge of the City of London financial district, to Greater London's boundary with Hertfordshire. The term is occasionally used in reference to all of London north of the River Thames.

The term differentiates the area from South London, East London and West London. Some parts of North London are also part of Central London.
Sunanda K. Datta-Ray
Sunanda K. Datta-Ray (born 13 December 1937) is an Indian journalist. He has been editor of The Statesman (Calcutta and New Delhi) and has also written for the International Herald Tribune and Time. He was editor-in-Residence at the East-West Center in Honolulu. He was editorial consultant to Singapore's The Straits Times newspaper. Datta-Ray also worked in Singapore in the mid-1970s with S. R. Nathan. After the Straits Times, Datta-Ray was a supernumerary fellow of Corpus Christi College, Oxford.

Datta-Ray returned to Singapore in 2007 to work on book with Lee Kuan Yew at the Institute of Southeast Asian Studies based on a series of one-on-one conversations and a host of classified documents. The book was published in 2009 as Looking East to Look West: Lee Kuan Yew's Mission India and won that year's Vodafone Crossword Book Award.

International Herald Tribune
The International Herald Tribune (IHT) was a daily English-language newspaper published in Paris, France, for international English-speaking readers. It published under the name International Herald Tribune starting in 1967, but its origins as an international newspaper trace back to 1887. Sold in over 160 countries, the International Herald Tribune produced a large amount of content until it became the second incarnation of The International New York Times in 2013, 10 years after The New York Times Company became its sole owner.
Josef Sloup-Štaplík
Josef Sloup known as Štaplík (19 December 1897 – 26 October 1954) was a Czechoslovak football goalkeeper. He played 16 games for the Czechoslovakia national football team. He represented Czechoslovakia at the 1924 Olympics. His older brother Rudolf was also a footballer.

Czechoslovakia national football team
The Czechoslovakia national football team (Czech: Československá fotbalová reprezentace, Slovak: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) represented Czechoslovakia in men's international football from 1919 to 1993. The team was controlled by the Czechoslovak Football Association, and the team qualified for eight World Cups and three European Championships. It had two runner-up finishes in World Cups, in 1934 and 1962, and won the European Championship in the 1976 tournament.

At the time of the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992, the team was participating in UEFA qualifying Group 4 for the 1994 World Cup; it completed the remainder of this campaign under the name Representation of Czechs and Slovaks (RČS, Czech: Reprezentace Čechů a Slováků, Slovak: Reprezentácia Čechov a Slovákov) before it was disbanded in November 1993. Both the Czech and Slovak national teams are considered to be the joint successors of the Czechoslovak record.
Dick Tressel
Dick Tressel (born c. 1948) is an American former football coach and college athletics administrator. He served as the head football coach at Hamline University  in Saint Paul, Minnesota, from 1978 to 2000, compiling a record of 124–102–2. Tressel was also the athletic director at Hamline from 1979 to 2000. He then moved on to Ohio State University where he worked as an assistant football coach under his brother, Jim Tressel, from 2001 to 2010. Both brothers played college football for their father, Lee Tressel, at Baldwin Wallace University.

Tressel first head coaching position was at Gibsonburg High School in Gibsonburg, Ohio, where he coached future Ohio State All-American Ted Smith.

Gibsonburg, Ohio
Gibsonburg is a village in Sandusky County, Ohio, United States, about 33 miles (53 km) southeast of Toledo. The population was 2,452 at the 2020 census. The National Arbor Day Foundation has designated Gibsonburg as a Tree City USA.
Acherontisuchus
Acherontisuchus is an extinct genus of dyrosaurid neosuchian from Middle to Late Paleocene deposits of Colombia. The only known species is A. guajiraensis, whose name means "Acheron crocodile of the Guajira Peninsula".

Acheron
The Acheron (/ˈækərən/ or /ˈækərɒn/; Ancient Greek: Ἀχέρων Acheron or Ἀχερούσιος Acherousios; Greek: Αχέροντας Acherontas) is a river in the Epirus region of northwest Greece.

In Greek mythology, Acheron is often depicted as the entrance to the Greek Underworld where souls must be ferried across by Charon (although some later sources, such as Roman poets, assign this role to the river Styx).
Ipomoea imperati
Ipomoea imperati, the beach morning-glory (a name it shares with Ipomoea pes-caprae), is a species of flowering plant in the family Convolvulaceae. Like Ipomoea pes-caprae, its seeds disperse by floating in seawater. It has been found on the sandy shores of every continent except Antarctica.

Ipomoea imperati and I. pes-caprae can be easily can be distinguished in that I. imperati has white flowers and I. pes-caprae usually has purple flowers. The leaves of I. imperati are more linear or lanceolate while those of I. pes-caprae tend to be more circular or ovate.

It is considered an invasive species in some places.

Convolvulaceae
Convolvulaceae (/kənˌvɒlvjəˈleɪsi.iː, -aɪ/), commonly called the bindweeds or morning glories, is a family of about 60 genera and more than 1,650 species. These species are primarily herbaceous vines, but also include trees, shrubs and herbs. The tubers of several species are edible, the best known of which is the sweet potato.
Shitaladevi Mandir metro station
Shitaladevi Mandir is an underground metro station serving area Wanjawadi area of Mahim in Mumbai on the North-South corridor of the Aqua Line 3 of Mumbai Metro in Mumbai, India. It was opened to public on 10 May 2025.

Mahim
Mahim, pronounced [maːˈɦiːm]) is a neighborhood in Mumbai, Maharashtra, India. The Mahim Junction railway station on the Western Railway and Harbour Railway of the Mumbai Suburban Railway network is the last station of the city, as neighboring Bandra is part of the Mumbai Suburb. Mahim is an ethnically and religiously diverse town and has a Hindu temple, church, mosque, and Parsi fire-temple, existing within a few meters of each other.
Josef Štraub
Josef Štraub (born March 5, 1966) is a Czech former professional ice hockey forward.

Štraub played in the Czechoslovak First Ice Hockey League and the Czech Extraliga for HC Dukla Jihlava, HC Zlín, HC Oceláři Třinec, HC Vítkovice, HC Slavia Praha, Motor České Budějovice and VHK Vsetín. In his 17 seasons in the top tier of Czech ice hockey, Štraub never won a league championship, winning a silver medal in 1995 and 1999 with Zlín and a bronze medal in 2001 with Vítkovice. He did however win a league championship in the second-tier 1st Czech Republic Hockey League in 2005 with České Budějovice.

HC Oceláři Třinec
HC Oceláři Třinec (Třinec Steelers) is a Czech ice hockey team from Třinec who play in the Czech Extraliga, the top tier of Czech ice hockey. Their home arena is the Werk Arena. The team's main sponsors are the local Třinec Iron and Steel Works

The team has won the Czech Extraliga six times, most recently in the 2023–24 season. The last five title wins came in consecutive years, winning 16 straight playoff series in the process.
Xinjie Township, Qinghai
Xinjie Hui Ethnic Township or Gabroin Hui Ethnic Township (Chinese: 新街回族乡, Tibetan: ཀབ་རོན་ཧོས་རིགས་ཡུལ་ཚོ།) is a township in Guide County, Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai, China. In 2010, Xinjie Township had a total population of 4,730 people: 2,378 males and 2,352 females: 1,228 under 14 years old, 3,155 aged between 15 and 64 and 347 over 65 years old.

Hainan Tibetan Autonomous Prefecture
Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, formerly known as Tsolho Tibetan Autonomous Prefecture (Chinese: 海南藏族自治州; Tibetan: མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་), is an autonomous prefecture of Northeastern Qinghai Province in Western China. The prefecture has an area of 45,895 square kilometres (17,720 sq mi) and its seat is located in Gonghe County. Its name literally means "south of (Qinghai) Lake."
Bonifacio Day
Bonifacio Day is a national holiday in the Philippines, commemorating Andrés Bonifacio, one of the country's national heroes. He was the founder and eventual Supremo of the Katipunan, a secret society that triggered the Philippine Revolution of 1896 against the Spanish Empire. It is celebrated every November 30, the birth anniversary of Bonifacio. It also coincides with the feast day of Saint Andrew the Apostle, from whom Bonifacio's given name was derived, as he was born on such day.

Saint Andrew's Day
Saint Andrew's Day, also called the Feast of Saint Andrew or Andermas, is the feast day of Andrew the Apostle. It is celebrated on 30 November, during Scotland's Winter Festival. Saint Andrew is the disciple in the New Testament who introduced his brother, the Apostle Peter, to Jesus, the Messiah.
Jacqueline Beggs
Jacqueline Rae Beggs (born 1962) is a New Zealand entomologist and ecologist specialising in biodiversity and biosecurity.

Beggs is a professor at the University of Auckland. Her research includes managing the impact of invasive invertebrates on the biosystem. She has also researched the identification of drivers of pollination and evaluated the use of the molecular approach (DNA barcoding) to identify possible causes of detrimental changes in the environment. Beggs is associated with organisations focused on raising awareness of a wide range of issues relevant to biosecurity and advises New Zealand government agencies.

Beggs has also written on the value of recognising the importance of mātauranga Māori (Māori knowledge) in ecological research.

Biosecurity
Biosecurity refers to measures aimed at preventing the introduction or spread of harmful organisms (e.g. viruses, bacteria, plants, animals etc.) intentionally or unintentionally outside their native range or within new environments. In agriculture, these measures are aimed at protecting food crops and livestock from pests, invasive species, and other organisms not conducive to the welfare of the human population. The term includes biological threats to people, including those from pandemic diseases and bioterrorism. The definition has sometimes been broadened to embrace other concepts, and it is used for different purposes in different contexts.

The COVID-19 pandemic is a recent example of a threat for which biosecurity measures have been needed in all countries of the world.
Montpelier Female Institute
First known as the Montpelier Institute and later as the Montpelier Collegiate Institute, the Montpelier Female Institute was a school founded by Episcopal Bishop Stephen Elliott at Montpelier Springs, Monroe County, Georgia in 1841, and is notable as one of the earliest in the state to admit girls. After changing hands several times, it finally closed in 1878.

It is commemorated by a Georgia Historical Marker on Georgia State Route 74, at 32°51′54″N 83°52′55″W﻿ / ﻿32.865105°N 83.882016°W﻿ / 32.865105; -83.882016.

It was added to the National Register of Historic Places in 1975.

Georgia State Route 74
State Route 74 (SR 74) is a 108-mile-long (174 km) state highway that runs southeast-to-northwest through portions of Bibb, Monroe, Upson, Pike, Meriwether, Coweta, Fayette, and Fulton counties in the central part of the U.S. state of Georgia. The route connects the Macon and Fairburn, via Thomaston, Woodbury, and Peachtree City.
Lincoln McCarthy
Lincoln McCarthy (born 22 October 1993) is a professional Australian rules football player for the Brisbane Lions in the Australian Football League (AFL).

McCarthy, from Bordertown, South Australia, was recruited from Glenelg to Geelong in the 2011 National Draft with pick 66. He made his debut in round 10, 2012, against Greater Western Sydney at Kardinia Park. It was his sole game for the 2012 season; he did not play in the 2013 season after undergoing foot surgery. McCarthy played four games in 2014, struggling with a back injury. He suffered another foot injury in 2015. McCarthy played 19 games in 2016 before he was struck down by hip and groin problems in 2017. He played two games in 2018 and was traded to Brisbane at the conclusion of the 2018 season.

Bordertown, South Australia
Bordertown, formerly Border Town, is a town and locality in the Australian state of South Australia located in the state's east near the state border with Victoria about  250 kilometres (160 mi) east of the state capital of Adelaide. It is where the Dukes Highway and the railway line cross the Tatiara Creek between Adelaide and Melbourne, the capital of Victoria.

Bordertown is the commercial and administrative centre of the Tatiara District Council. Tatiara is the local Aboriginal word for "Good Country".
2011–12 Hong Kong Senior Shield
2011–12 Hong Kong Senior Shield was the 110th season of one of the Asian oldest football knockout competitions, Hong Kong Senior Shield. Starting from this season, the format changed into a two-legged home-and-away ties competition. The winner Sunray Cave JC Sun Hei had guaranteed a place in the 2013 AFC Cup.

2013 AFC Cup
The 2013 AFC Cup was the tenth edition of the AFC Cup, a football competition organized by the Asian Football Confederation (AFC) for clubs from "developing countries" in Asia.

In an all-Kuwait final, defending champions Al-Kuwait defeated Al-Qadsia 2–0 to win their third AFC Cup title in five years, becoming the first team to win the AFC Cup three times. Both finalists also qualified for the 2014 AFC Champions League.
Fulton, Keweenaw County, Michigan
Fulton is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Keweenaw County in the U.S. state of Michigan. The CDP had a population of 149 at the 2020 census. The community is located in Allouez Township, immediately southeast of the community of Mohawk. Fulton is located in the Copper Country region of Michigan's Upper Peninsula.

Copper Country
The Copper Country is an area in the Upper Peninsula of Michigan in the United States, including Keweenaw County, Michigan, Houghton, Baraga and Ontonagon counties as well as part of Marquette County. The area is so named as copper mining was prevalent there from 1845 until the late 1960s, with one mine (the White Pine mine) continuing through 1995. The region includes Copper Island, Copper Harbor and Isle Royale. In its heyday in the latter half of the 19th century and the early 20th century, the area was the world's greatest producer of copper.
Conoy Canal Trail
The Conoy Canal Trail is a section of the planned Northwest Lancaster County River Trail, that runs for 3.75 miles along the Conewago Canal which stretches from Bainbridge to Falmouth. The canal was opened in 1797.  The trail was developed for hikers, bikers, fisherman, and runners in the early 2000s.

Bainbridge, Pennsylvania
Bainbridge is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Conoy Township, Lancaster County, Pennsylvania, United States, with a ZIP code of 17502. Bainbridge is located along Pennsylvania Route 441. As of the 2020 census, the population was 1,536.

Before European settlement, Bainbridge was the site of a Conoy village in the first decades of the 18th century, possibly called Conejoholo.
Tony Hall-Matthews
Christianity portal

Anthony Francis Berners "Tony" Hall-Matthews was the last Bishop of Carpentaria.

He was born into an ecclesiastical family on 14 November 1940 and educated at St Francis Theological College, Brisbane and James Cook University.  He was ordained in 1966. After a curacy in Darwin he was chaplain of the Carpentaria Aerial Mission and then rector of Normanton. From 1976 to 1984 he was the Archdeacon of Cape York Peninsula when he was ordained to the episcopate: he was consecrated a bishop on 1 March 1984 at St John's Cathedral (Brisbane). Known as the "Flying Bishop" he retired effective 2 February 1996.

Cape York Peninsula
The Cape York Peninsula is located in Far North Queensland, Australia. It is the largest wilderness in northern Australia. The land is mostly flat and about half of the area is used for grazing cattle. The relatively undisturbed eucalyptus-wooded savannahs, tropical rainforests and other types of habitat are now recognised and preserved for their global environmental significance. Although much of the peninsula remains pristine, with a diverse repertoire of endemic flora and fauna, some of its wildlife may be threatened by industry and overgrazing as well as introduced species and weeds.

The northernmost point of the peninsula is Cape York.
The land has been occupied by a number of Aboriginal Australian peoples for tens of thousands of years. In 1606, Dutch sailor Willem Janszoon on board the Duyfken was the first European to land in Australia, reaching the Cape York Peninsula.
Kinga Jókai Szilágyi
Kinga Jókai Szilágyi (born 19 August 1997) is a Hungarian ice hockey player and member of the Hungarian national ice hockey team. She plays in the European Women's Hockey League (EWHL) with SKN Sabres St. Pölten.

European Women's Hockey League
The European Women's Hockey League, abbreviated EWHL, is an international ice hockey league. Created as the Elite Women's Hockey League in 2004 by the International Ice Hockey Federation (IIHF), the EWHL comprises clubs from several countries in Central Europe and one team from Kazakhstan, and is played in parallel to national championships.
Shani
Shani (Sanskrit: शनि, IAST: Śani), or Shanaishchara (Sanskrit: शनैश्चर, IAST: Śanaiścara), is the divine personification of the planet Saturn in Hinduism, and is one of the nine heavenly objects (Navagraha) in Hindu astrology. Shani is also a male Hindu deity in the Puranas, whose iconography consists of a figure with a dark complexion carrying a sword or danda (sceptre) and sitting on a buffalo or some times on a crow. He is the god of karma, justice, time and retribution, and delivers results depending upon one's thoughts, speech, and deeds. Shani is the controller of longevity, misery, sorrow, old age, discipline, restriction, responsibility, delays, ambition, leadership, authority, humility, integrity, progress, success, health and wisdom born of experience. He also signifies spiritual asceticism, penance, discipline, and conscientious work. He is associated with two consorts: Neela, the personification of the gemstone sapphire, and Manda, a gandharva princess.

Crow
A crow is a bird of the genus Corvus, or more broadly, a synonym for all of Corvus. The word "crow" is used as part of the common name of many species. The related term "raven" is not linked scientifically to any certain trait but is rather a general grouping for larger-sized species of Corvus.  The collective name for a group of crows is a "murder".
2005 South American Rugby Championship "A"
The 2005 South American Rugby Championship was the 27th edition of the competition of the leading national rugby union teams in South America.

The tournament was played in Buenos Aires, Argentina. Argentina won the tournament with the selection of Argentinian Provinces ("Provincias Argentinas"), practically the third level selection.

South American Rugby Championship
The South American Rugby Championship refers to the continental rugby union championships for South America, organized by Sudamérica Rugby. The current name of the championships is South American Six Nations, implemented in 2018. South American championships have also existed for lower divisions of the rugby union championships, as well as youth and women tournaments, and editions for rugby sevens.
Albert Azaryan
Albert Azaryan (Armenian: Ալբերտ Ազարյան; 11 February 1929 – 5 September 2023) was a Soviet and Armenian artistic gymnast who competed internationally representing the Soviet Union. He was the 1956 and 1960 Olympic Champion on the still rings. Azaryan was the first gymnast to become an Olympic Champion in rings twice. He was the first person to do one of the rings most famous variations of the Iron Cross called the Azaryan Cross (not to be confused with the Azarian Roll to Cross), which incorporates a quarter turn to the side.

Gymnastics at the Summer Olympics
Gymnastics events have been contested at every Summer Olympic Games since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics in Athens. For 32 years, only men were allowed to compete.  Beginning at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, women were allowed to compete in artistic gymnastics events as well.  Rhythmic gymnastics events were introduced at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, and trampoline events were added at the 2000 Summer Olympics in Sydney.