hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winchester Model 670
The Winchester Model 670 is a bolt-action sporting rifle.  Designed as a more affordable version of the Winchester Model 70.  Built in three versions; Sporting Rifle, Magnum Rifle, and Carbine. It was produced from 1966 to 1979 except for 1974 when it was not listed by Winchester.

Serial numbers start at 100,000 and are located on the front-right side of the receiver.

.270 Winchester
The .270 Winchester is a rifle cartridge developed by Winchester Repeating Arms Company in 1923, and it was unveiled in 1925 as a chambering for their bolt-action Model 54 to become arguably the flattest shooting cartridge of its day, only competing with the .300 Holland & Holland Magnum, also introduced in the same year.

The .270 Winchester was derived from the  .30-06 Springfield and the bore diameter was likely inspired by 7mm Mauser. The .270 Winchester uses a .270 inch (6.86 mm) bore diameter and a .277 inch (7.04 mm) bullet diameter.
Augustus Newman
Lieutenant Colonel Augustus Charles Newman, VC, OBE, TD, DL (19 August 1904 – 26 April 1972) was a British Army officer and recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
Southeast Region, Brazil
The Southeast Region of Brazil (Portuguese: Região Sudeste do Brasil, pronounced [ʁeʒiˈɐ̃w suˈdɛstʃi du bɾaˈziw]) is composed of the states of Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, and São Paulo. It is the richest region of the country, responsible for approximately 53% of the Brazilian GDP (2022), as São Paulo, Rio de Janeiro, and Minas Gerais are the three richest states of Brazil, the top three Brazilian states in terms of GDP. The Southeast of Brazil also has the highest GDP per capita among all Brazilian regions.

The Southeast region accounts for about 44% of Brazil's total population, leading the country in population, urban population, population density, vehicles, industries, universities, airports, ports, highways, hospitals, schools, houses and many other areas.

Topaz
Topaz is a silicate mineral made of aluminum and fluorine with the chemical formula Al2SiO4(F, OH)2. It is used as a gemstone in jewelry and other adornments. Common topaz in its natural state is colorless, though trace element impurities can make it pale blue or golden-brown to yellow-orange. Topaz is often treated with heat or radiation to make it a deep blue, reddish-orange, pale green, pink, or purple.

Topaz is a nesosilicate mineral, and more specifically, an aluminosilicate mineral. It is one of the hardest naturally occurring minerals and has a relatively low index of refraction. It has the orthorhombic crystal system and a dipyramidial crystal class.

It occurs in many places in the world. Two of the most popular places that topaz is sourced are Brazil and Russia. Topaz is often mined in open-pit or alluvial settings.
2012 Fed Cup World Group play-offs
The World Group play-offs were four ties which involved the losing nations of the World Group first round and the winning nations of the World Group II. Nations that won their play-off ties entered the 2013 World Group, while losing nations joined the 2013 World Group II.

2013 Fed Cup World Group
The World Group was the highest level of Fed Cup (women's tennis) competition in 2013. First seeds Czech Republic were the defending champions, but they were defeated in the semi-finals by Italy. Italy won the final against Russia.
1996 Estoril Open – Doubles
Yevgeny Kafelnikov and Andrei Olhovskiy were the defending champions but only Kafelnikov competed that year with Paul Haarhuis.

Haarhuis and Kafelnikov lost in the first round to Javier Sánchez and Sjeng Schalken.

Tomás Carbonell and Francisco Roig won in the final 6–3, 6–2 against Tom Nijssen and Greg Van Emburgh.

Tomás Carbonell (tennis)
Tomás Carbonell Lladó (born 7 August 1968) is a former professional tennis player from Spain.

Carbonell won 2 singles and 22 doubles titles on the ATP Tour in his career. He won the French Open in 2001 in mixed doubles with Virginia Ruano Pascual and twice reached the semifinals of the French Open in men's doubles, in 1999 with Pablo Albano, and in 2000 with Martín García. Carbonell reached his highest singles ranking of World No. 40 on 15 April 1996, and his highest doubles ranking of World No. 22 on 9 October 1995. He retired from the tour in 2001.
Maria Canins
Maria Canins (born 4 July 1949, in La Villa, Alta Badia) is an Italian racing cyclist who twice won the Tour de France Féminin in 1985 and 1986, as well as winning the inaugural Giro d'Italia Femminile in 1988. She rode for Italy at the 1984 and 1988 Summer Olympics.

Tour de l'Aude Cycliste Féminin
The Tour de l'Aude Cycliste Féminin was the longest running UCI event on the women's elite road cycle racing calendar. It had been held annually in the Aude region of south-central France since 1985 until its cancellation after the 2010 edition. The race began when Jean Thomas, who organized men's events, turned to a major women's tour. The initial race was four days long around one city. The race grew in length and prestige until it attracted many of the top riders in the world.  By 2006, the race was 10 days long. Following Thomas' death, the race was organized by his daughter, Anne-Marie Thomas.  However, after the 2010 race, a lack of sponsorship led to the race's cancellation.
Piano-Rag-Music (Bolender)
Piano–Rag–Music is a ballet made by Todd Bolender to Stravinsky's eponymous music from 1919. The premiere took place on June 23, 1972, as part of New York City Ballet's Stravinsky Festival at the New York State Theater, Lincoln Center.

Piano-Rag-Music
Piano-Rag-Music is a composition for piano solo by Igor Stravinsky, written in 1919.

Stravinsky, who had, by that time, emigrated to France after his studies with Nikolai Rimsky-Korsakov in Russia, was confronted with American jazz combos actively influential in Europe. Stravinsky's knowledge of stylistic jazz properties was at first limited to scores brought to him from the United States by his colleague Ernest Ansermet. However, he had managed to hear live jazz bands by the time he finished Piano-Rag Music.

Compositionally, Stravinsky interprets the ragtime in a rather cubist way, instead of directly imitating the style.  Stravinsky incorporates elements from his Russian period (ostinati, shifting accents, bitonality) with rhythmic and harmonic fragments from ragtime.  The irregular meters give the piece an improvisatory character.

Stravinsky wrote the piece for Arthur Rubinstein, but it was instead premiered by José Iturbi, on November 8, 1919 in Lausanne.
Stella Menna
Stella Menna (born 18 February 1988) is an Italian former professional tennis player and an Italian food blogger known as UnaStellaInCucina.

Menna, a right-handed player from Rome, featured in the junior draws at the 2005 Australian Open.

On the professional tour, Menna reached a career-high singles ranking of 336. In 2007, she made her WTA Tour main-draw debut in the women's doubles of the 2007 Italian Open and featured in her only other main draw a week later at the 2007 İstanbul Cup, also in doubles.

2005 Australian Open
The 2005 Australian Open was a Grand Slam tennis tournament held in Melbourne, Australia from 17 until 30 January 2005. Roger Federer was unsuccessful in defending his 2004 title, being defeated in the semi-finals by eventual champion Marat Safin in a rematch of the 2004 final. Safin defeated third-seed Lleyton Hewitt in the final in four sets. Justine Henin-Hardenne could not defend her 2004 title due to an injury suffered in the second half of 2004. Serena Williams, the champion in 2003, defeated Lindsay Davenport in the women's final. It marked the centenary of the inaugural tournament.
Baldachin of Ribes
The baldachin of Ribes (Catalan: baldaquí de Ribes) is a fragmentary altar-canopy in the Romanesque style now in the Episcopal Museum of Vic. It is the masterpiece of the so-called "Ripoll workshop" (taller de Ripoll). It dates to the second quarter of the twelfth century. The surviving fragment is only one fourth of the size of the original, which contained a central mandorla with the figure of Christ and four angels on each side.

The style of the baldachin shows strong south French influence, and borrows many features from the tympanum of Moissac Abbey, especially in the robes of Christ. The robes of the angels, however, and the hairstyles of all the figures are more typically Iberian.

Mandorla
A mandorla is an almond-shaped aureola, i.e. a frame that surrounds the totality of an iconographic figure. It is usually synonymous with vesica, a lens shape. Mandorlas often surround the figures of Jesus Christ and the Virgin Mary in traditional Christian iconography. It is distinguished from a halo in that it encircles the entire body and not just the head. It is commonly used to frame the figure of Christ in Majesty in early medieval and Romanesque art, as well as Byzantine art of the same periods. It is the shape generally used for mediaeval ecclesiastical seals, secular seals generally being round.
A Wedding (Glee)
"A Wedding" is the eighth episode of the sixth season of the American musical television series Glee, and the 116th overall. The episode was written by Ross Maxwell, directed by executive producer Bradley Buecker, and first aired on February 20, 2015 on Fox in the United States.

The episode features the planning for and wedding day of Brittany Pierce and Santana Lopez, which unexpectedly turns into a double wedding, with Blaine Anderson and Kurt Hummel also marrying each other in a joint ceremony with Brittany and Santana. The episode features special guest stars Gloria Estefan as Santana's mother Maribel Lopez, Ken Jeong and Jennifer Coolidge as Brittany's parents Pierce and Whitney Pierce, and Gina Gershon as Blaine's mother Pam Anderson.

Ken Jeong
Kendrick Kang-Joh Jeong (/dʒʌŋ/ JUNG; Korean: 정강조; born July 13, 1969) is an American stand-up comedian and actor. He rose to prominence for playing Leslie Chow in The Hangover film series (2009–2013) and Ben Chang in the NBC sitcom Community (2009–2015). He created, wrote and produced the ABC sitcom Dr. Ken (2015–2017), in which he portrays the titular character, and he has appeared in the films Knocked Up (2007), Role Models (2008), Furry Vengeance (2010), The Duff (2015), Ride Along 2 (2016), Crazy Rich Asians (2018), Scoob! (2020), Tom & Jerry (2021), and KPop Demon Hunters (2025).

Jeong is a licensed physician in California but has since stopped practicing in favor of his acting career. He appears as a panelist on the American version of the singing competition show The Masked Singer and appeared on the first series of the British version. He also serves as the host of I Can See Your Voice.
PAL Airlines
PAL Airlines (formerly Provincial Airlines and stylized as PALairlines) is a Canadian regional airline with headquarters at St. John's International Airport in St John's, Newfoundland and Labrador, Canada. PAL operates scheduled passenger, cargo, air ambulance and charter services. PAL is the commercial airline arm of the PAL Group of Companies. In addition to its head office, it also has bases in Halifax, Nova Scotia (Halifax Stanfield International Airport), Happy Valley-Goose Bay (CFB Goose Bay), and Montreal, Quebec (Montréal–Trudeau International Airport). PAL is the second largest regional airline operator in Eastern Canada next to Jazz Aviation.

Convair CV-240 family
The Convair CV-240 is an American airliner that Convair manufactured from 1947 to 1954, initially as a possible replacement for the ubiquitous Douglas DC-3. Featuring a more modern design with cabin pressurization, the low-wing, primarily piston-driven 240 series made some inroads as a commercial airliner, spawning nearly a dozen civil variants, and five for the military, including turboprop versions for both. Though reduced in numbers by attrition, various forms of the "Convairliners" continue to fly in the 21st century.
Panayiotou
Panayiotou (Παναγιώτου; also transcribed as Panagiotou) is a surname of Greek origin. Notable people with the surname include:

Andreas Panayiotou (footballer) (born 1966), Cypriot footballer

Andreas Panayiotou Filiotis (born 1995), Cypriot footballer

Emilios Panayiotou (born 1992), Cypriot footballer

Fidias Panayiotou (born 2000), Cypriot YouTuber

Georgios Kyriacos Panayiotou, birth name of George Michael (1963–2016), English singer and songwriter

Harry Panayiotou (born 1994), Saint Kitts and Nevis footballer

Nicos Panayiotou (born 1970), Cypriot footballer

Panayiotis Panayiotou (born 1988), Cypriot footballer

Nicos Panayiotou
Nicos Panayiotou (born December 6, 1970) is a former international Cypriot football goalkeeper.
He started his career from Anorthosis. He played there for seventeen years. He was the captain of Anorthosis. Then, he moved to AEK Larnaca where he played for a year and after to Panachaiki for another year and finished his career at 2007 playing for Ayia Napa. He was in charge of Anorthosis's academies.
Apulco Municipality
Apulco is one of the 58 municipalities in the Mexican state of Zacatecas. It is located in the southern part of the state of Zacatecas and it is bounded by the municipality of Nochistlán de Mejía. The municipality covers a total surface area of 200 square kilometers (77 sq mi).

The municipal seat is the city of Apulco.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Chagarotar
Chagarotar (Russian: Чагаротар; Chechen: ЧагӀаротар, Çaġarotar) is a rural locality (a selo) in Khasavyurtovsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population: 2,041 (2021 Census); 1,620 (2002 Census); 1,290 (1989 Soviet census). There are 20 streets.

Khasavyurtovsky District
Khasavyurtovsky District (Russian: Хасавю́ртовский райо́н; Avar: Хасавхъала мухъ; Kumyk: Хасавюрт якъ, Xasavürt yaq; Chechen: Хаси-Эвлан кӀошт, Xasi-Evlan khioşt) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 1,425.0 square kilometers (550.2 sq mi). Its administrative center is the city of Khasavyurt (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 141,232.
Pinzgauer cattle
The Pinzgauer (German pronunciation: [ˈpɪntsˌɡaʊɐ]) is a breed of domestic cattle from the Pinzgau region of the federal state of Salzburg in Austria. It has distinctive colouring, with chestnut-brown sides and white back and underside. It was in the past a triple-purpose breed, raised for meat, milk and draught use. There is a naturally polled sub-type, the Jochberg Hummel. In 2007 the breed was not considered by the FAO to be at risk.

Salzburg (state)
Salzburg (Austrian German: [ˈsaltsbʊrɡ], Northern German: [ˈzaltsbʊʁk] ⓘ; Bavarian: Soizbuag, also known as Salzburgerland; Italian: Salisburghese) is a state (Land) of Austria bordering Germany and Italy. In German, its official name is Land Salzburg, to distinguish it from its eponymous capital Salzburg.

The state of Salzburg is closely tied to the former Prince-Archbishopric of Salzburg, an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire that existed for centuries until its secularization in 1803. After the Napoleonic Wars, the territory changed hands several times, becoming part of Austria, then briefly Bavaria, before being permanently incorporated into the Austrian Empire in 1816. In the 20th century, the region became a federated state of Austria and is today known for its Alpine landscapes, cultural heritage, and the annual Salzburg Festival.
Society for Underwater Historical Research
The Society for Underwater Historical Research (SUHR) was an amateur maritime archaeology organisation operating in South Australia (SA). It was formed in 1974 by recreational scuba divers and other persons to pursue an interest in maritime archaeology and maritime history. The SUHR was renamed as the South Australian Archaeology Society in March 2012 as part of a plan to expand its activities beyond maritime archaeology to include other archaeological disciplines.

Holdfast Bay
Holdfast Bay is a small bay in Gulf St Vincent, next to Adelaide, South Australia. Along its shores lie the local government area of the City of Holdfast Bay and the suburbs of Glenelg and Glenelg North The colonial settlement at Holdfast Bay was the first seat of government of South Australia.
Listed buildings in Bosley
Bosley is a civil parish in Cheshire East, England. It contains 28 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. Of these, one is listed at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II. The parish is almost entirely rural. The major structure passing through the parish is the Macclesfield Canal, and 18 of the listed buildings are associated with the canal, namely 11 of the 12 Bosley Locks (lock number 6 is in North Rode parish), four bridges, an aqueduct, a milestone, and a distance marker. Also in the parish is Bosley Reservoir, and there are two listed structures associated with this. The other listed buildings are farmhouses, two bridges over the River Dane, a public house, a school, a church, and a sundial.

Cheshire East
Cheshire East is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. The local authority is Cheshire East Council. Towns within the area include Crewe, Macclesfield, Congleton, Wilmslow, Nantwich, Poynton, Knutsford, Alsager, Bollington, Handforth and Sandbach.
Aeon
The word aeon /ˈiːɒn/, also spelled eon (in American and Australian English), originally meant "life", "vital force" or "being", "generation" or "a period of time", though it tended to be translated as "age" in the sense of  "ages", "forever", "timeless" or "for eternity". It is a Latin transliteration from the ancient Greek word ὁ αἰών (ho aion), from the archaic αἰϝών (aiwōn) meaning "century". In Greek, it literally refers to the timespan of one hundred years. A cognate Latin word aevum (cf. αἰϝών) for "age" is present in words such as eternal, longevity and mediaeval.

Although the term aeon may be used in reference to a period of a billion years (especially in geology, cosmology and astronomy), its more common usage is for any long, indefinite period.  Aeon can also refer to the four aeons on the geologic time scale that make up the Earth's history, the Hadean, Archean, Proterozoic, and the current aeon, Phanerozoic.

Cognate
In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language.

Because language change can have radical effects on both the sound and the meaning of a word, cognates may not be obvious, and it often takes rigorous study of historical sources and the application of the comparative method to establish whether lexemes are cognate.  It can also happen that words which appear similar, or identical, in different languages, are not cognate.

Cognates are distinguished from loanwords, where a word has been borrowed from another language.
Orkachi
Orkachi (Russian: Оркачи) is a rural locality (a selo) in Khunzakhsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population: 407 (2021 Census); 408 (2002 Census); 219 (1989 Soviet census). There is 1 street in this selo.

Khunzakhsky District
Khunzakhsky District (Russian: Хунзахский райо́н; Avar: Хунзахъ мухъ) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the western central part of the republic. The area of the district is 551.91 square kilometers (213.09 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Khunzakh. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,691, with the population of Khunzakh accounting for 13.4% of that number.
Woodpecker Column
Woodpecker Column is a public artwork by the Canadian artist collective FASTWÜRMS, installed by the South Building of the Metro Toronto Convention Centre, in Toronto, Ontario, Canada. The artwork stands close to the CN Tower. The 98-foot-tall (30 meters) black steel column was installed in 1997 and depicts a pileated woodpecker and a yellow-bellied sapsucker, both species native to Canada and the United States. The two birds are 6.5 feet (two meters) tall.

Metro Toronto Convention Centre
Metro Toronto Convention Centre (originally and still colloquially Metro Convention Centre, and sometimes MTCC) (French: Palais des congrès du Toronto métropolitain), is a convention complex located in Toronto, Ontario, Canada along Front Street West in the former Railway Lands in downtown Toronto. The property is today owned by Oxford Properties. The centre is operated by the Metropolitan Toronto Convention Centre Corporation, an independent agency of the Government of Ontario.
There Was an Old Woman Who Lived Under a Hill
Children's literature portal

"There was an old woman lived under a hill" is a nursery rhyme which dates back to at least its first known printing in 1714. It has a Roud Folk Song Index number of 1613.

Nursery rhyme
A nursery rhyme is a traditional poem or song for children in Britain and other European countries, but usage of the term dates only from the late 18th/early 19th century. The term Mother Goose rhymes is interchangeable with nursery rhymes.

From the mid-16th century nursery rhymes began to be recorded in English plays, and most popular rhymes date from the 17th and 18th centuries. The first English collections, Tommy Thumb's Song Book and a sequel, Tommy Thumb's Pretty Song Book, were published by Mary Cooper in 1744. Publisher John Newbery's stepson, Thomas Carnan, was the first to use the term Mother Goose for nursery rhymes when he published a compilation of English rhymes, Mother Goose's Melody, or Sonnets for the Cradle (London, 1780).
Edward Allen (Australian politician)
Edward Allen (5 March 1862 – 17 August 1936) was an Australian politician and journalist.

He was born at Shellharbour to dairy farmer John Walter Allen and Charlotte Dunstan. He attended public schools at Shellharbour and Kiama, and later became a grocer and postmaster. He married Anne Mary Elizabeth Lancaster, with whom he had a son. In January 1904, he was elected in a by-election to the New South Wales Legislative Assembly as the Liberal member for Illawarra, but he was defeated running for Wollongong at the general election in July of that year. He became proprietor and editor of the Illawarra Mercury from 1904 to 1910, and then from 1910 to 1914 served in the same capacity for the Gulgong Advertiser. From 1909 to 1913 he was on the committee of the New South Wales Country Press Association. After moving to Sydney, he represented the South and Western districts for the Sydney Morning Herald. Allen retired from journalism in 1930, and died at Waverton in 1936.

Waverton, New South Wales
Waverton is a harbour-side suburb on the lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. Waverton is four kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of North Sydney.