hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rose Rent
The Rose Rent is a medieval mystery novel set in the summer of 1142 by Ellis Peters. This is the thirteenth novel in The Cadfael Chronicles, first published in 1986.

It was adapted for television in 1997 by Carlton and Central for ITV.

A young monk is murdered next to a white rose bush at a home bequeathed to the Abbey by a young widow. Brother Cadfael finds the murderer as the widow makes peace with her loss.

Shrewsbury Abbey
The Abbey Church of the Holy Cross (commonly known as Shrewsbury Abbey) is an ancient foundation in Shrewsbury, the county town of Shropshire, England.

The Abbey was founded in 1083 as a Benedictine monastery by the Norman Earl of Shrewsbury, Roger de Montgomery. It grew to be one of the most important and influential abbeys in England, and an important centre of pilgrimage. Although much of the Abbey was destroyed in the 16th century, the nave survived as a parish church, and today serves as the mother church for the Parish of Holy Cross.

The Abbey is a Grade I listed building and is a member of the Greater Churches Group. It is located to the east of Shrewsbury town centre, near the English Bridge, and is surrounded by a triangular area which is today referred to as Abbey Foregate.
Uwajima City Historical Museum
The Uwajima City Historical Museum (宇和島市立歴史資料館, Uwajima Shiritsu Rekisi Shiryōkan) opened in Uwajima, Ehime Prefecture, Japan in 1992. The Western-style building in which the museum is housed dates to 1884 and is a Registered Tangible Cultural Property. Having started out as the Uwajima Police Station in the Hirōkoji district of Uwajima, in 1953 the building was relocated to Nishiumi, now Ainan, where until January 1990 it served as the town hall. In March 1992 the building was returned to Uwajima and its current site near the Kabasaki Battery (樺崎砲台跡), where it has served as a museum dedicated to the history of Uwajima.

Ehime Prefecture
Ehime Prefecture (愛媛県, Ehime-ken; Japanese pronunciation: [eꜜ.çi.me, e.çi.meꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Ehime Prefecture has a population of 1,334,841 and a geographic area of 5,676 km2 (2,191 sq mi). Ehime Prefecture borders Kagawa Prefecture to the northeast, Tokushima Prefecture to the east, and Kōchi Prefecture to the southeast. Ehime Prefecture also borders Hiroshima Prefecture for 74 metres (243 ft) on Hyōtanjima.

Matsuyama is the capital and largest city of Ehime Prefecture and the largest city on Shikoku, with other major cities including Imabari, Niihama, and Saijō.

Notable past Ehime residents include three Nobel Prize winners: Kenzaburo Oe (1994 Nobel Prize in Literature), Shuji Nakamura (2014 Nobel Prize in Physics), and Syukuro Manabe (2021 Nobel Prize in Physics).
Channel 103
Channel 103 is an Independent Local Radio station broadcasting to the island of Jersey on 103.7 FM and DAB+ digital radio.

The station launched on 25 October 1992. Channel 103 is part of Tindle Radio, which also owns Island FM in Guernsey and Midlands 103 in Ireland.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 48,000 and a 26.2% market share as of August 2025 - the highest percentage reach of any radio station in the British Isles.

In late 2020, Channel 103 became a part of Bauer's Hits Radio Network for commercial sales. It remains owned by Tindle with no shared programming.

Independent Local Radio
Independent Local Radio is the collective name given to commercial radio stations in the United Kingdom.

As a result of the buyouts and mergers permitted by the Broadcasting Act 1990, deregulation resulting from the Communications Act 2003 and further deregulation from the Media Act 2024, most commercial stations are now neither independent (although they remain independent from the BBC) nor local, as almost all of them are now relays of a national brand, with remaining locality reduced to nothing more than localised commercials, news (which may be from the approved area region), weather and peak-time travel information. Radio stations are licensed and regulated by OfCom.

The same name is used for Independent Local Radio in Ireland.
Puka Qaqa (Bolognesi)
Puka Qaqa (Quechua puka red, qaqa rock, "red rock", Hispanicized spelling Pucaccacca)  is a mountain south of the Wallanka mountain range in the Andes of Peru which reaches an altitude of approximately 4,800 m (15,700 ft). It is located in the Ancash Region, Bolognesi Province, Huasta District. Puka Qaqa lies at the Pampa Wayi valley, southwest of a lake named Kunturqucha ("condor lake").

Department of Ancash
Ancash (Quechua: Anqash; Spanish: Áncash pronounced [ˈaŋkaʃ]) is a department of Peru. Located in the country's west, it is bordered by the departments of La Libertad on the north, Huánuco and Pasco on the east, Lima on the south, and the Pacific Ocean on the west. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Huaraz, and its largest city and port is Chimbote.
Kenneth L. Gile
Kenneth Gile (born 1947) is the Chief Operating Officer of flydubai, the low-cost carrier owned by the Dubai government.  Prior to joining flydubai, Ken was the President and COO of Skybus Airlines which ended in the spring of 2008 and a former pilot, Chief Pilot and Director of Operations for Southwest Airlines. Ken was also a pilot in the US Air Force, as well as for Saudia prior to his career with Southwest.

Gile is noted for his low-cost carrier (LCC) experience, specifically for his focus on Employees, aircraft utilization and electronic booking. His focus is fuel management through conservation and a successful hedging plan, something that has been a key component of Southwest Airline's strategy.

Saudia
Saudia is the first flag carrier of Saudi Arabia, headquartered in Jeddah. Its main hub is King Abdulaziz International Airport in Jeddah, with secondary hubs at Prince Mohammad bin Abdulaziz International Airport in Medina and King Fahd International Airport in Dammam, and a hub at King Khalid International Airport in Riyadh, which it plans to vacate by 2030 for the launch of Riyadh Air.

Saudia primarily serves the Middle East and North Africa market and operates scheduled domestic and international flights to over 100 destinations across Africa, Asia, Europe, and North America. Charter flights are typically operated during the Ramadan and Hajj seasons. The airline has been a member of the SkyTeam airline alliance since 29 May 2012, becoming the first carrier from the Middle East to join the alliance. Saudia is also a founding member of the Arab Air Carriers' Organization, having joined in 1965.
Herington
Herington is a surname. Notable people with the surname include:

John Herington (1916–1967) British-born Australian military historian

Jon Herington (born 1954), American musician

Leigh Herington, American politician

Marieve Herington, Canadian actress and singer

Fictional characters:

Tjokkie Herington, character in the South African films Heel Against the Head and Running Riot

John Herington
John Herington (3 June 1916 – 22 January 1967) was a British-born Australian military historian and officer in the Royal Australian Air Force (RAAF). He served during the Second World War as a pilot with Coastal Command and as an intelligence officer. He authored two of the volumes of the official history series Australia in the War of 1939–1945, dealing with the role of the RAAF in the conflict. He later worked for the Department of Supply, working in South Australia and in London, where he died of cancer in 1967.
Kalix UHC
Kalix UHC, or Kalix ungdomshockeyclub (English: Kalix Youth Hockey Club), is a Swedish ice hockey club based in Kalix in northern Sweden.  The club was founded in 2001 by members of the community when the area's previous hockey club, Kalix HF, was threatened with bankruptcy.  The club's A-team competes in Division 1, the third tier of ice hockey in Sweden, as of the 2013–14 season.

Ice hockey in Sweden
Ice hockey in Sweden has a history going back to at least 1912 and is one of the country's most popular sports. The sport was first organized in the country by the Swedish Football Association (SvFF), which was a member of the IIHF in 1912.  The ice hockey department of the SvFF eventually split off to become the Swedish Ice Hockey Association (SIHA) which today is still responsible for organizing Sweden's domestic leagues and its participation in tournaments internationally.  The highest tier of men's ice hockey in Sweden, the SHL, brought in 1,974,388 spectators in the 2013–14 season, the highest overall attendance in Swedish sports. The SHL's average of 5,983 spectators per match is bested only by Allsvenskan, the country's top flight of association football.

The first recorded official ice hockey game on Swedish soil was played at Stockholm Stadium on 30 January 1921 when IFK Uppsala defeated Berliner SC, 4–1.
Himeanole (film)
Hime-anole (ヒメアノ～ル, Hime-anōru) is a 2016 Japanese romantic thriller black comedy film directed by Keisuke Yoshida. It is based on the manga series of the same name written by Minoru Furuya, serialized in the Weekly Young Magazine between 2008 and 2010, and republished into six volumes. The film received an R-15 rating in Japan. It is the second of Furuya's works to be adapted to the big screen, following 2011's Himizu.

The film marks the debut of V6 boyband singer Go Morita in his first starring role in a feature film as the antagonist Soichi Morita, and stars Gaku Hamada as the naive protagonist Okada among a cast of odd characters entrenched amid love triangles and shoddy friendships. It premiered at the Far East Film Festival in Udine, Italy on 25 April 2016, and was released theatrically on 28 May in Japan.

Keisuke Yoshida (director)
Keisuke Yoshida (𠮷田 恵輔, Yoshida Keisuke) is a Japanese film director and screenwriter. His film Raw Summer won the Fantastic Off-Theatre Competition Grand Prize at the 2006 Yubari International Fantastic Film Festival.
2015 Swedish Open – Women's doubles
Andreja Klepač and María Teresa Torró Flor were the defending champions, but they chose not to participate this year.

Kiki Bertens and Johanna Larsson won the title, defeating Tatjana Maria and Olga Savchuk in the final, 7–5, 6–4.

Olga Savchuk
Olga Mykolayivna Savchuk (Ukrainian: Ольга Миколаївна Савчук; born 20 September 1987) is a retired tennis player from Ukraine. Savchuk grew up in the city of Makiyivka in Donetsk province. She resides in Nassau, Bahamas.

Her best accomplishment to date was reaching the third round of the 2006 Australian Open. Her career-high singles ranking is world No. 79, which she achieved on 19 May 2008.

Since the beginning of 2020, Savchuk is one of the two coaches of top-ten player Karolína Plíšková, along with Daniel Vallverdú and since November 2020 along with Sascha Bajin.
Bernardo Calvo
Bernardo R. (Perez) Calvo (born November 16, 1945, in Tlacotalpan, Veracruz) played in and managed in the Mexican League, the highest level of professional baseball in Mexico.

Calvo was on the Mexico national team that took second place at the 1965 Amateur World Series in Colombia. He played professionally from 1965 to at least 1979 and he managed from 1991 to 1997 and in 2005.

He died January 2, 2025.

1965 Amateur World Series
The 1965 Amateur World Series was the 16th edition of the Amateur World Series of international baseball. The tournament was held from February 12 through February 27, 1965 in the Colombian cities of Cartagena and Barranquilla.

The tournament was marked by the absence of defending champions Cuba. The Colombian government, which had broken off diplomatic relations with Cuba following the Cuban Revolution, refused to grant visas to the team of Cuban players.

Colombia and Mexico both finished the regular tournament with a 7-1 record. In the tie-breaking playoff series, Colombia defeated Mexico two games to one, to win its second international championship; it had previously won the 1947 Amateur World Series, also held in Colombia.
Alex Mustakas
Alex Mustakas is a Canadian actor and theatre director.  He is the founding Artistic Director of Drayton Entertainment, a not-for-profit professional theatre company based in Southwestern Ontario. His current title is Founder and CEO.

Cambridge, Ontario
Cambridge is a city in the Regional Municipality of Waterloo, Ontario, Canada, located at the confluence of the Grand and Speed rivers, in the central part of the Ontario Peninsula. The city had a population of 138,479 as of the 2021 census. Along with Kitchener and Waterloo, Cambridge is one of the three core cities of Canada's tenth-largest metropolitan area, the Regional Municipality of Waterloo.

Cambridge was formed in 1973 by the amalgamation of Galt, Preston, Hespeler, the settlement of Blair, North Dumfries, as well as east and west Galt. The former Galt covers the largest portion of Cambridge, making up the southern half of the city, while Preston and Blair cover the western side. Hespeler makes up the most northeastern section of Cambridge. Historical information and records of each entity are well documented in the Cambridge City Archives.
Kalil
Kalil is a surname. Notable people with this surname include:

Alexandre Kalil (born 1959), Brazilian politician

Antônio Petrus Kalil (1925–2019)

Ariel Kalil (born 1969), American psychologist

Frank Kalil (born 1959), American American football player

Haley Kalil (born 1992), American model

Leonardo Kalil Abdala, Brazilian football player

Mahamane Kalil Maiga (born 1948), Malian scientist and politician

Matt Kalil (born 1989), American American football player

Ryan Kalil (born 1985), American American football player

Thomas Kalil (born 1963), American politician

Mahamane Kalil Maiga
Mahamane Kalil Maiga (born 26 May 1948) is a Malian scientist and politician. He served as minister of defense and armed forces of Mali from 2002 to 2004, under the administration of President Amadou Toumani Touré.
Over the Hedge
Over the Hedge is a 2006 American animated heist comedy film directed by Tim Johnson and Karey Kirkpatrick and written by Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton and Kirkpatrick, based on the comic strip by Michael Fry and T. Lewis. Produced by DreamWorks Animation, the film features the voices of Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell, William Shatner, Wanda Sykes and Nick Nolte. Set in Indiana, the plot follows RJ, a raccoon who is forced to deliver food to a bear named Vincent after accidentally destroying his stockpile of food, whereupon he manipulates a family of woodland animals who have recently awakened from hibernation into helping him steal food in order to speed up the process.

Over the Hedge was theatrically released in the United States on May 19, 2006 by Paramount Pictures. The film received generally positive reviews from critics and was a commercial success, grossing $339.8 million worldwide on an $80 million budget.

Rottweiler
The Rottweiler (/ˈrɒtwaɪlər/, UK also /-vaɪlər/, German: [ˈʁɔtvaɪ̯lɐ] ⓘ) is a breed of domestic mastiff type dog, regarded as medium-to-large or large. The dogs are known in German as Rottweiler Metzgerhund, meaning Rottweil butchers' dogs, because their main use was to herd livestock and pull carts laden with butchered meat to market. This continued until the mid-19th century when railways replaced droving. Although still used to herd stock in many parts of the world, Rottweilers are now also used as search and rescue dogs, guard dogs, and police dogs.
Aurora Metro Center station
Aurora Metro Center station is a Regional Transportation District (RTD) light rail station on the R Line in Aurora, Colorado. The station is located at Centrepoint Drive and Sable Boulevard and has a 145-stall park-and-ride lot. The station is between the Town Center at Aurora shopping center and the Aurora Municipal Center (city hall, police headquarters, central library, and history museum).

The station opened on February 24, 2017, along with the rest of the R Line. The former Centrepoint and Sable bus transfer center was renamed to Aurora Metro Center station when the light rail opened.

Aurora, Colorado
Aurora (/əˈroʊrə/, /əˈrɔːrə/) is a home rule city located in Arapahoe, Adams, and Douglas counties, Colorado, United States. The city's population was 386,261 at the 2020 United States census with 336,035 living in Arapahoe County, 47,720 in Adams County, and 2,506 in Douglas County. Aurora is the third-most-populous city in the State of Colorado and the 51st-most-populous city in the United States. Aurora is a principal city of the Denver–Aurora–Centennial, CO Metropolitan Statistical Area and the Denver-Aurora-Greeley, CO Combined Statistical Area, and a major city of the Front Range Urban Corridor.
Phillips Army Airfield
Phillips Army Airfield (IATA: APG, ICAO: KAPG, FAA LID: APG) is a military airport located at Aberdeen Proving Ground, in Harford County, Maryland, United States.

This U.S. Army airfield has one asphalt paved runway: 4/22 is 7,997 by 200 feet (2,437 x 61 m) in service and two runways, 8/26 is 4,849 by 149 feet (1,478 x 45 m) and 17/35 is 5,004 by 149 feet (1,525 x 45 m), no longer in service.

Harford County, Maryland
Harford County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 260,924. Its county seat is Bel Air. Harford County is part of the Baltimore metropolitan area and the Washington–Baltimore combined statistical area. The county is part of the Central Maryland region of the state.
Humphrey Warren
Humphrey Lloyd Warren (15 May 1910 – 14 July 1978) was an English rower who competed for Great Britain at the 1936 Summer Olympics.

Warren was born in St. Ives, Cambridgeshire. In 1932 he was granted a commission as a pilot officer but was also at Trinity Hall, Cambridge where he was a rower.  In 1933 he was runner-up in the Diamond Challenge Sculls to Tom Askwith. In 1934 he was Champion of the Wye at the Hereford Regatta. He competed in the single scull representing Great Britain at the 1936 Summer Olympics in Berlin, but was unplaced.

During World War II Warren served in the Royal Air Force. As a flight lieutenant he was awarded the Air Force Cross in 1941. In 1944 as squadron leader of No. 220 Squadron RAF, he was awarded the DFC.

In 1946 he was runner up with Guy Newton in the Double Sculls Challenge Cup at Henley Royal Regatta.

No. 220 Squadron RAF
No. 220 Squadron of the Royal Air Force (RAF) was founded in 1918 and disbanded in 1963 after four separate periods of service. The squadron saw service in both the First and Second World Wars, as a maritime patrol unit, and finally as part of Britain's strategic nuclear deterrent.
Frozen Synapse
Frozen Synapse is a turn-based tactics video game developed by independent game developer Mode 7 Games, in which players plan their moves at their leisure and turns are resolved simultaneously. Players attempt to win by giving orders to a small squad of armed combatants, most commonly with the goal of eliminating all enemy units.

The game has online multiplayer, a single-player campaign, and a skirmish mode. The game and its soundtrack formed part of the Humble Frozen Synapse Bundle between 28 September and 12 October 2011, which ultimately grossed over $1 million and had over 230,000 downloads.

It is set in a dystopian cyberpunk future, in which the player assumes the role of a tactical commander assisting a resistance faction in a struggle against a corporate government regime which has used its power to manipulate the populace, or is pitted against other commanders (human or AI) in a skirmish or multiplayer setting.

Timekeeping in games
Timekeeping is relevant to many types of games, including video games, tabletop role-playing games, board games, and sports. The passage of time must be handled in a way that players find fair and easy to understand. In many games, this is done using real-time and/or turn-based timekeeping. In real-time games, time within the game passes continuously. However, in turn-based games, player turns represent a fixed duration within the game, regardless of how much time passes in the real world. Some games use combinations of real-time and turn-based timekeeping systems. Players debate the merits and flaws of these systems. There are also additional timekeeping methods, such as timelines and progress clocks.
SEC23IP
SEC23-interacting protein is a protein that in humans is encoded by the SEC23IP gene.

COPII-coated vesicles are involved in protein transport from the Endoplasmic Reticulum to the Golgi Apparatus. The protein encoded by this gene was identified by its interaction with a mouse protein similar to yeast Sec23p, an essential component of the COPII. This protein shares significant similarity with phospholipid-modifying proteins, especially phosphatidic acid preferring-phospholipase A1. Overexpression of this protein has been shown to cause disorganization of the endoplasmic reticulum-Golgi intermediate compartment and Golgi apparatus, which suggests its role in the early secretory pathway.

Protein targeting
Protein targeting or protein sorting is the biological mechanism by which proteins are transported to their appropriate destinations within or outside the cell. Proteins can be targeted to the inner space of an organelle, different intracellular membranes, the plasma membrane, or to the exterior of the cell via secretion. Information contained in the protein itself directs this delivery process. Correct sorting is crucial for the cell; errors or dysfunction in sorting have been linked to multiple diseases.
Pro-Football, Inc. v. Harjo
Pro-Football, Inc. v. Harjo, 415 F.3d 44 (D.C. Cir. 2005), is a case in which the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia considered the decision of the United States Patent and Trademark Office's Trademark Trial and Appeal Board (TTAB) to cancel the registration of the Washington Redskins football team, based on the claim that the name was disparaging to Native Americans.  The Court of Appeals did not actually reach the merits of the TTAB's decision; it sent the case back to the trial court for consideration of a procedural issue.

Federal Reporter
The Federal Reporter (ISSN 1048-3888) is a case law reporter in the United States that is published by West Publishing and a part of the National Reporter System. It begins with cases decided in 1880; pre-1880 cases were later retroactively compiled by West Publishing into a separate reporter, Federal Cases. The fourth and current Federal Reporter series publishes decisions of the United States courts of appeals and the United States Court of Federal Claims; prior series had varying scopes that covered decisions of other federal courts as well. Though the Federal Reporter is an unofficial reporter and West is a private company that does not have a legal monopoly over the court opinions it publishes, it has so dominated the industry in the United States that legal professionals, including judges, uniformly cite to the Federal Reporter for included decisions.  Approximately 30 new volumes are published each year.