hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1929 Monaco Grand Prix
43°44′4.74″N 7°25′16.8″E﻿ / ﻿43.7346500°N 7.421333°E﻿ / 43.7346500; 7.421333

The 1929 Monaco Grand Prix was the first Grand Prix to be run in the principality. It was set up by wealthy cigarette manufacturer Antony Noghès, who had set up the Automobile Club de Monaco with some of his friends. This offer of a Grand Prix was supported by Prince Louis II and the Monégasque driver of that time, Louis Chiron. On 14 April 1929, their plan became reality when 16 invited participants turned out to race for a prize of 100,000 French francs.

The event was won by William Grover-Williams (listed on timing sheets as W. Williams), who drove a Bugatti T35B.

Grand Prix motor racing
Grand Prix motor racing, a form of motorsport competition, has its roots in organised automobile racing that began in France as early as 1894. It quickly evolved from simple road races from one town to the next, to endurance tests for car and driver. Innovation and the drive of competition soon saw speeds exceeding 100 miles per hour (160 km/h), but because early races took place on open roads, accidents occurred frequently, resulting in deaths both of drivers and of spectators. A common abbreviation used for Grand Prix racing is "GP" or "GP racing".

The Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus, founded in Paris, on 20 June 1904, reorganised as Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), in 1947, headquartered in Paris. Each event of the Formula One World Championships is still called a Grand Prix; Formula One is also referred to as "Grand Prix racing". Some IndyCar championship races are also called "Grands Prix".
Mikhaylovka constituency
The Mikhaylovka constituency (No.83) is a Russian legislative constituency in Volgograd Oblast. The constituency covers central Volgograd and rural areas to the north-west of the city.

The constituency has been represented since its creation 1993 (except for 2007–2016) by United Russia deputy Vladimir Plotnikov, former agricultural engineer and Agrarian Party of Russia chairman in 2004–2008. It is one of two State Duma constituencies, alongside Rostov constituency, to be represented by a single deputy for its entire existence since 1993 (although Plotnikov himself was not State Duma member in 2007–2016).

Uryupinsk
Uryupinsk (Russian: Урю́пинск) is a town in Volgograd Oblast, Russia, located 340 kilometers (210 mi) northwest of Volgograd on the Khopyor River. Population:  41,590 (2010 census); 41,960 (2002 census); 42,954 (1989 Soviet census).
Josef Peskoller
Josef Peskoller (August 19, 1896 – October 29, 1977) was an Austrian railway worker, resistance activist and Communist Party (KPÖ) politician. Peskoller and his wife Maria organized resistance activities during World War II. Josef suffered periods of imprisonment both during Austrofascism and after Anschluß, whilst Maria was executed after a Gestapo raid in 1944. After the war, Josef Peskoller was elected to the Carinthian Landtag (state parliament).

Landtag of Carinthia
The Landtag of Carinthia is the elected unicameral parliament of Carinthia, a state of Austria. It was first established in 1861 and reestablished again in 1921. The most recent election of the Landtag was held in 2023.
Beitang Subdistrict
Beitang (Chinese: 北塘; pinyin: Běitáng, meaning "North Pond"), alternately known as Pei-t'ang and Pehtang (amongst other variants), is a subdistrict of the Binhai New Area, Tianjin, People's Republic of China, near the mouth of the Hai River. As of 2011, it administered 2 residential communities (社区) and 4 villages.

Binhai, Tianjin
Binhai, fully known as Binhai New Area (Chinese: 滨海新区; pinyin: Bīnhǎi Xīn Qū),  abbreviated as Binhai and Bincheng, is a sub-provincial division, new area and special economic zone of China under the jurisdiction of Tianjin, People's Republic of China, located in the eastern coastal area of Tianjin, the center of the Bohai Economic Rim, with a total area of 2,270 square kilometers and a population of 2,067,300, It is the gateway to opening up to the outside world in northern China, a high-level modern manufacturing and R&D transformation base, a northern international shipping center and international logistics center, and a livable and ecological new urban area.

Binhai New Area is an important part of China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone, a state-level new area, and a national comprehensive supporting reform pilot area.
Melodifestivalen 2025
Melodifestivalen 2025 was the 65th edition of the Swedish music competition Melodifestivalen, organised by Sveriges Television (SVT) and took place over a six-week period between 1 February and 8 March 2025, hosted by Edvin Törnblom and Kristina "Keyyo" Petrushina. The winners of the competition, KAJ with the song "Bara bada bastu", represented Sweden in the Eurovision Song Contest 2025, where they finished fourth with 321 points.

Jönköping
Jönköping (/ˈjɜːn(t)ʃɜːpɪŋ/, Swedish: [ˈjœ̂nːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in southern Sweden with 112,766 inhabitants (2022). Jönköping is situated on the southern shore of Sweden's second largest lake, Vättern, in the province of Småland.

The city is the seat of Jönköping Municipality, which has a population of 144,699 (2022) and is Småland's most populous municipality. Jönköping is also the seat of Jönköping County which has a population of 367,064 (2022). Jönköping is the seat of a district court and a court of appeal as well as the Swedish National Courts Administration. It is also the seat of the Swedish Board of Agriculture.
Trial de novo
In law, the expression trial de novo means a "new trial" by a different tribunal (de novo is a Latin expression meaning "afresh", "anew", "beginning again", hence the literal meaning "new trial"). A trial de novo is usually ordered by an appellate court when the original trial failed to decide in a manner dictated by law.

Crown Court
The Crown Court is the criminal court of first instance in England and Wales responsible for hearing all indictable offences, some either way offences and appeals of the decisions of magistrates' courts. It is one of three Senior Courts of England and Wales.

The Crown Court sits in around 92 locations in England and Wales, divided into Circuits.  When sitting in the City of London, it is known as the Central Criminal Court or "Old Bailey".

The  Crown Court is administered by HM Courts and Tribunals Service, an executive agency of the Ministry of Justice.
Gyro-Kopp-Ters Midnight Hawk
The Gyro-Kopp-Ters Midnight Hawk is an American autogyro, designed by Bob and Arden Kopp and produced by their company, Gyro-Kopp-Ters of Lake City, Florida.  The aircraft is supplied as a kit for amateur construction or as a complete ready-to-fly-aircraft.

Subaru EA engine
The Subaru EA engine is a series of automobile internal combustion engines manufactured by Subaru, a division of Fuji Heavy Industries. All EA series engines are of a flat-4 design, and have always been water cooled.
Íomar of the Sogain
Íomar of the Sogain is an obscure fifth- or sixth-century saint associated with Killimorsogan (Cill Íomar Soghain, or the church of Íomar of the Sogain), now the townlands of Killaghaun and Lisheen, north-east of Killamude, County Galway. It was known by this name up to the eighteenth century.

There are two other similarly named churches in the diocese of Clonfert, their relationship to this Íomar uncertain. The first is Cill Íomar (now Killimordaly), which was also known as Cill Íomar Mhaonmhaige (the church of Íomar of Maenmagh) Maenmagh was later known as Trícha Máenmaige.

The second is Cill Íomar Bolg (the church of Íomar of the Fir Bolg), now Killimorbolg, five miles northwest of Portumna.

It is uncertain if these churches were founded by the one person, or if there were three people of the name, distinguished by three different descriptions.

Clonfert
Clonfert (Irish: Cluain Fearta) is a small village in east County Galway, Ireland, halfway between Ballinasloe and Portumna. The village gives its name to the Diocese of Clonfert. Clonfert Cathedral is one of the eight cathedral churches of the Church of Ireland, Diocese of Limerick and Killaloe. The cathedral of the Roman Catholic Diocese of Clonfert is located in Loughrea and is home to the Shrine of Our Lady of Clonfert. Three churches lay in this parish, St. Brendan's Eyrecourt, St. Francis Meelick and Clonfert. Its current parish priest (2021) is Fr. Declan McInerney and its bishop Michael Duignan. The village is in a civil parish of the same name.
Currito of the Cross (novel)
Currito of the Cross (Spanish:Currito de la Cruz) is a 1921 novel by the Spanish writer Alejandro Pérez Lugín which portrays the rise of a young bullfighter.

The novel was made into a movie four times. Lugín himself directed a silent film adaptation in 1926. Fernando Delgado directed version in 1936, Luis Lucia directed a 1949 version, and Rafael Gil a 1965 version.

Fernando Delgado
Fernando Delgado (1891–1950) was a Spanish actor, screenwriter and film director. Delgado directed a mixture of documentary and feature films, including the 1936 bullfighting drama Currito of the Cross. His son Luis María Delgado was also a film director.
Kelby Pickering
Kelby Pickering (born 3 January 1976) is an Australian cricketer. He played in one first-class and three List A matches for South Australia in 1997/98. After his career in Australia, Pickering played cricket in Liverpool, England during the late 1990s and early 2000s, and for Forfarshire  in Dundee, Scotland in 2010.

South Australia cricket team
The South Australia men's cricket team is an Australian men's professional first-class cricket team based in the state of South Australia. South Australia play their home matches at Adelaide Oval and Karen Rolton Oval, they are the state cricket team for South Australia representing the state in the Sheffield Shield competition and the limited overs One-Day Cup. The team is selected and supported by the South Australian Cricket Association (SACA).

The team's One-Day Cup uniform features a red body with gold and blue elements, the state's colours. They were known as the Southern Redbacks from 1995 to 2024, and officially competed under the West End Redbacks moniker from 1996 to 2024 due to a sponsorship agreement with West End. The Redbacks formerly competed in the now-defunct KFC Twenty20 Big Bash, but were succeeded by the Adelaide Strikers in 2011 because this league was replaced with the Big Bash League.
HMCS Saguenay (D79)
HMCS Saguenay was a River-class destroyer that served in the Royal Canadian Navy (RCN) from 1931 to 1945.

She was similar to the Royal Navy's A class and initially wore the pennant D79, changed in 1940 to I79.

A- and B-class destroyer
The A- and B-class destroyers were a group of 18 destroyers built for the Royal Navy during the late 1920s, with two additional ships built for the Royal Canadian Navy. The British ships were divided into two flotillas of eight destroyers, each with a flotilla leader.
Rechsteiner
Rechsteiner is a surname. Notable people with the surname include:

Kurt Rechsteiner (1931–2017), Swiss cyclist

Martin Rechsteiner (born 1989), Liechtensteiner footballer

The Steiner Brothers
Robert Rechsteiner (born 1961), American real estate broker and professional wrestler
Scott Carl Rechsteiner (born 1962), American professional wrestler

Bronson Rechsteiner (born 1997), American professional wrestler, son of Robert Rechsteiner

Bron Breakker
Bronson Rechsteiner (born October 24, 1997) is an American professional wrestler and former football player. He is signed to WWE, where he performs on the Raw brand under the ring name Bron Breakker, and is a member of The Vision stable.

Born in Woodstock, Georgia, Rechsteiner played high school football and briefly joined the Baltimore Ravens as an undrafted free agent fullback. He made his professional wrestling debut in 2020 and signed with WWE in 2021, where he spent three years in the NXT developmental brand before joining the main roster in 2024.

A second-generation professional wrestler, Rechsteiner is the son of Rick Steiner and the nephew of Scott Steiner (who performed together as the Steiner Brothers). He is a former two-time WWE Intercontinental Champion, two-time NXT Champion, and one-time NXT Tag Team Champion. He was voted "Rookie of the Year" for 2022 by readers of the Wrestling Observer Newsletter.
Boy Meets Girls
Boy Meets Girls was a UK popular music TV show which was launched in September 1959 replacing the earlier show Oh Boy!.

The show was presented and produced by Jack Good.  Marty Wilde was the principal resident male artist and The Vernons Girls were the female residents. Joe Brown made regular appearances. Other artists appearing included Terry Dene, Freddy Cannon, Little Tony & His Brothers, Adam Faith and Cliff Richard.

The director was Rita Gillespie for ABC Weekend TV, part of the ITV network.

The programme ended in 1960; all 26 episodes were subsequently wiped, and none survive in ITV's archive as of 2020.

The Vernons Girls
The Vernons Girls were an English rock and roll, pop and musical ensemble of female vocalists.  They were formed at the Vernons football pools company in the 1950s in Liverpool, settling down to a sixteen strong choir and recording an album of standards. They are Britain's first all girl rock and roll band.
Force index
The force index (FI) is an indicator used in technical analysis to illustrate how strong the actual buying or selling pressure is. High positive values mean there is a strong rising trend, and low values signify a strong downward trend.

The FI is calculated by multiplying the difference between the last and previous closing prices by the volume of the commodity, yielding a momentum scaled by the volume. The strength of the force is determined by a larger price change or by a larger volume.

The FI was created by Alexander Elder.

Technical analysis
In finance, technical analysis is an analysis methodology for analysing and forecasting the direction of prices through the study of past market data, primarily price and volume. As a type of active management, it stands in contradiction to much of modern portfolio theory. The efficacy of technical analysis is disputed by the efficient-market hypothesis, which states that stock market prices are essentially unpredictable, and research on whether technical analysis offers any benefit has produced mixed results. It is distinguished from fundamental analysis, which considers a company's financial statements, health, and the overall state of the market and economy.
Knabrostræde 5
Knabrostræde 5 is a Neoclassical property located in the Old Town of Copenhagen, Denmark. It was listed on the Danish registry of protected buildings and places in 1986. Lorenz von Stein resided in the building as a lodger with a widow on the second floor during his short spell as a volunteer in the Schleswig Holsten Lauenborgske Cancellie.

Knabrostræde
Knabrostræde is a street in the Old Town of Copenhagen, Denmark. It runs from Strøget (Vimmelskaftet/Nygade) in the northwest to Nybrogade at Slotsholmen Canal in the southeast, crossing Strædet (Kompagnistræde) on the way.
Lugenia Burns Hope
Lugenia Burns Hope (February 19, 1871 – August 14, 1947), was a social reformer whose Neighborhood Union and other community service organizations improved the quality of life for African Americans in Atlanta, Georgia, and served as a model for the future Civil Rights Movement.

Robert W. Woodruff Library, Atlanta University Center
The Atlanta University Center (AUC) Robert W. Woodruff Library is a library in Atlanta which serves the three members of the Atlanta University Center, the world's oldest consortium of historically black colleges and universities (Clark Atlanta University, Morehouse College and Spelman College) . The library, constructed in 1982, is named for Robert Winship Woodruff, former CEO of the Coca Cola Company.  In 2010, the library completed a $16.2 million renovation, partly funded by donations from the Coca Cola Company.

The library is a member of ARCHE, Lyrasis, OCLC and the HBCU Library Alliance.  It is a participant in the Georgia state library network, GALILEO.  In 2016, the library won the Excellence in Academic Libraries Award from the Association of College and Research Libraries, the first HBCU to win the award.
NBA Street Vol. 2
NBA Street Vol. 2 is a basketball video game developed by NuFX and EA Canada and published by Electronic Arts under the EA Sports BIG label. It is the sequel to NBA Street and the second installment in the NBA Street series. NBA Street Vol. 2 was released on April 29, 2003, for the PlayStation 2, GameCube, and Xbox. Only the PlayStation 2 version was released in Japan; the GameCube version was planned for release in that region, but was cancelled. It was followed by NBA Street V3.

EA Vancouver
EA Vancouver (formerly known as EA Burnaby, then EA Canada) is a Canadian video game developer located in Burnaby, British Columbia. The development studio opened as Distinctive Software in January 1983, and is also Electronic Arts's largest and oldest studio. EA Vancouver employs approximately 1,300 people, and houses the world's largest video game test operation. It is best known for developing a lot of EA Sports and EA Sports BIG titles, including EA Sports FC (formerly FIFA), NHL, SSX, NBA Street, NFL Street,  EA Sports UFC, and FIFA Street titles, as well as a number of NBA Live and NCAA Basketball titles between 1994 and 2009.
Wet markets in Hong Kong
In Hong Kong, wet markets are traditional markets that sell fresh meat, produce, and other perishable goods. There are wet markets in most neighbourhoods of Hong Kong and they often cater to older residents, low-income residents, and domestic workers. They are regulated by the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD).

Shelf life
Shelf life is the length of time that a commodity may be stored without becoming unfit for use, consumption, or sale. In other words, it might refer to whether a commodity should no longer be on a pantry shelf (unfit for use), or no longer on a supermarket shelf (unfit for sale, but not yet unfit for use). It applies to cosmetics, foods and beverages, medical devices, medicines, explosives, pharmaceutical drugs, chemicals, tyres, batteries, and many other perishable items. In some regions, an advisory best before, mandatory use by or freshness date is required on packaged perishable foods. The concept of expiration date is related but legally distinct in some jurisdictions.
Intercourse (magazine)
Intercourse, subtitled Contemporary Canadian Writing, was a literary magazine published in Montreal from 1966 to 1971. In all 14 issues appeared. The magazine was established and edited by Raymond Fraser and LeRoy Johnson and had a number of guest editors, including Alden Nowlan, Al Pittman, Louis Cormier, and Bernell MacDonald. Among the contributors were such Canadian literary figures as Irving Layton, Al Purdy, Elizabeth Brewster, Leonard Cohen, Hugh Hood, Marty Gervais, John Glassco, Patrick Lane, Robert Hawkes, Silver Donald Cameron, Fred Cogswell, George Bowering, and Seymour Mayne.

The final issue of Intercourse (No. 14) was guest-edited by Louis Cormier and was heavily Buddhist-oriented

Irving Layton
Irving Peter Layton, OC (March 12, 1912 – January 4, 2006) was a Romanian-born Canadian poet.  He was known for his "tell it like it is" style which won him a wide following but also made him enemies. As T. Jacobs notes in his biography (2001), Layton fought Puritanism throughout his life:

Layton's work had provided the bolt of lightning that was needed to split open the thin skin of conservatism and complacency in the poetry scene of the preceding century, allowing modern poetry to expose previously unseen richness and depth.
Aldo Dávila
Aldo Iván Dávila Morales (born 20 September 1977) is a Guatemalan politician who served as deputy of the Congress of Guatemala from 2020 to 2024. Dávila won the 2019 general election as a member of the political party Winaq. He is the first openly gay man and first HIV-positive member elected to Congress.

2019 Guatemalan general election
General elections were held in Guatemala on 16 June 2019, to elect the president, Congress and local councils. A second round of the presidential elections was held on 11 August 2019, since no candidate won a majority in the first round. Alejandro Giammattei won the election in the second round of voting.

Incumbent President Jimmy Morales was constitutionally barred from running for a second four-year term.
John Prime
John Prime (1549/50 - 11/12 April 1596) was an English Church of England clergyman and Protestant preacher during the reign of Queen Elizabeth I.

He was born in Holywell, Oxford, the son of Anthony Wood. From 1564 he was scholar of Winchester College and from 1569 scholar of New College, Oxford (he was appointed fellow in 1571). In 1572 he was awarded a BA in 1572 and in 1576 an MA. In 1575 he was ordained, in 1581 he was awarded a preaching licence and was awarded the degrees of BTh (1584) and DTh (1588).

In 1583 appeared his A Short Treatise of the Sacraments, which he dedicated to Sir Francis Walsingham. He attacked the Catholic Rheims translation of the New Testament in his Fruitefull and Briefe Discourse...of Nature...[and] of Grace and acquired a reputation as a fiercely pro-Protestant preacher. He was also against Martin Marprelate.

Martin Marprelate
Martin Marprelate (sometimes printed as Martin Mar-prelate and Marre–Martin) was the name used by the anonymous author or authors of the seven Marprelate tracts that circulated illegally in England in the years 1588 and 1589. Their principal focus was an attack on the episcopacy of the Anglican Church.
Pearl Shoal Waterfall
Pearl Shoal Waterfall (Chinese: 珍珠滩瀑布; pinyin: Zhēnzhū tān pùbù) is a waterfall located in Jiuzhaigou, Aba-Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture in northern Sichuan Province, China.   Located at an altitude of 2,433 metres (7,982 ft), the top of the waterfall is 310 metres (1,020 ft) in width.  It has a fall of 40 metres (130 ft). The waterfall exists on one of the tributaries of the Bailong River.

Bailong River
The Bailong River (simplified Chinese: 白龙江; traditional Chinese: 白龍江; pinyin: Báilóng Jiāng; lit. 'White Dragon River') or Khuchu, Drukchu (Tibetan: འབྲུག་ཆུ, Wylie: vbrug chu, ZYPY: Zhugqu) is a 576 km-long river in the Yangtze River basin.  From its source to confluence with the Jialing River, the Bailong is actually longer and is thus the main stem of the Jialing River system. The scenic Jiuzhaigou reserve is found along one of the Bailong's tributaries. Two reservoirs have been constructed in Wen County (Bikou Dam). The reservoirs serve to provide hydroelectricity, aquaculture, flood control, irrigation and for tourism development.
Branislav Fábry
Branislav Fábry (born January 15, 1985) is a Slovak professional ice hockey player who currently is a free agent. He lastly played for HK Levice in Tipos SHL. He was drafted by the Buffalo Sabres in the second round, 65th overall, of the 2003 NHL Entry Draft, however never pursued a North American career.

He has formerly played with HC Slovan Bratislava in the Slovak Extraliga. and HC Znojemští Orli in the past. Before enduring a stint with KLH Chomutov in the First National Hockey League.

His father was also a hockey player, and played the Junior Extraliga of ice hockey in Czechoslovakia.

HC Slovan Bratislava
Hockey Club Slovan Bratislava (Slovak: Hokejový klub Slovan Bratislava) is a professional ice hockey club based in Bratislava, Slovakia. In 2012, it left the Slovak Extraliga and joined the international Kontinental Hockey League (KHL). In 2019, it returned to the Tipos Extraliga. The club has won nine Slovak championships (most recently in 2022), one Czechoslovak championship (1979) and one IIHF Continental Cup (2004), making it the second most successful hockey club in Slovak history after their biggest rival HC Košice. The team plays its home games at Ondrej Nepela Arena, also known as Slovnaft Arena. The team is nicknamed Belasí, which means the "sky blues" in English.