hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Émard
René Émard (1 September 1914 – 7 June 1984) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Châteauguay, Quebec and worked as a unionist. He served during the Second World War in the Régiment de Maisonneuve and the Régiment de la Chaudière.  He was a member of the Canadian occupation force in the Netherlands.

He was first elected in the riding of Vaudreuil—Soulanges in the 1963 general election and re-elected there in 1965. In the 1968 election, he was elected to a third term in the district of Vaudreuil.  Émard retired from Parliament in 1972.  He served as mayor of L'Île-Perrot, Quebec from 1977 to 1981.

1965 Canadian federal election
The 1965 Canadian federal election was held on November 8, 1965, to elect members of the House of Commons of Canada of the 27th Parliament of Canada. The Liberal Party of Prime Minister Lester B. Pearson was re-elected to government, winning more seats than any other party. It won more seats in the House even though it received a smaller share of the popular vote. It fell short of a majority government. It formed a minority government that due to support from other MPs, lasted three years.
The Man Who Was Too Clever
The Man Who Was Too Clever is a 1935 mystery detective novel by Anthony Gilbert, the pen name of British writer Lucy Beatrice Malleson. It is the tenth and last in a series of novels featuring her amateur detective and politician Scott Egerton. The following year she introduced a new character, the unscrupulous solicitor Arthur Crook, in Murder by Experts.

Anthony Gilbert (writer)
Anthony Gilbert was the pen name of Lucy Beatrice Malleson (15 February 1899 – 9 December 1973), an English crime writer and a cousin of actor-screenwriter Miles Malleson. She also wrote fiction and a 1940 autobiography, Three-a-Penny, as Anne Meredith.
Rehearsing a Dream
Rehearsing a Dream is a short documentary directed and produced by four time Oscar nominees Karen Goodman and Kirk Simon. Cinematography by Buddy Squires and Steve McCarthy, edited by Nancy Baker and a Production of Simon & Goodman Picture Company. The film premiered on HBO in August 2007 and was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short.

The film follows a group of gifted 17-year-old performing and visual artists at the YoungArts program of the National Foundation for Advancement in the Arts in Miami. The young artists as spend a week learning from mentors like Mikhail Baryshnikov, Vanessa L. Williams, Jacques d'Amboise and Michael Tilson Thomas. The NFAA has for the past 27 years been helping the country's best high-school senior art students with their annual YoungArts Week in Miami and by scholarships. Over 7500 students apply for about 150 spots in all arts disciplines.

Academy Award for Best Documentary Short Film
This is a list of films by year that have received an Academy Award together with the other nominations for best documentary short film. Following the Academy's practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced and presented early in the following year. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive. Fifteen films are shortlisted before nominations are announced.
Amirabad, Corrin
Amirabad, Corrin (Persian: امیرآباد) is a village in Corrin Rural District, in the Corrin of Zahedan County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 32, in 7 families.

Corrin
Corrin is a heterocyclic compound.  Although not known to exist on its own, the molecule is of interest as the parent macrocycle related to the cofactor and chromophore in vitamin B12. Its name reflects that it is the "core" of vitamin B12 (cobalamins). Compounds with a corrin core are known as "corrins".

There are two chiral centres, which in natural compounds like cobalamin have the same stereochemistry.
Valerie Maynard
Valerie Jean Maynard (August 22, 1937 – September 19, 2022) was an American sculptor, teacher, printmaker, and designer. Maynard's work frequently addressed themes of social inequality and the civil rights movement.

Her work has been exhibited in the United States, Sweden and Lagos, Nigeria.  She had been selected for residencies in Pennsylvania, New Hampshire and New York City and received a New York Foundation for the Arts grant in printmaking. Maynard resided in Baltimore, Maryland.

New York Foundation for the Arts
The New York Foundation for the Arts (NYFA) is an independent 501(c)(3) charity, funded through government, foundation, corporate, and individual support, established in 1971. It is part of a network of national not-for-profit arts organizations founded to support individual artists and emerging arts organizations.
Intensity (film)
Intensity is a 1997 American television psychological thriller film directed by Yves Simoneau, and starring John C. McGinley, Molly Parker, Piper Laurie, and Tori Paul. Based on the 1995 novel of the same name by Dean Koontz, it focuses on a young woman who accompanies her friend home for Thanksgiving, only to be met by a violent serial killer.

The film originally was released as a two-part miniseries on Fox on August 5, 1997, with part two airing the following day.

Piper Laurie
Piper Laurie (born Rosetta Jacobs; January 22, 1932 – October 14, 2023) was an American actress. She is known for her roles in the films The Hustler (1961), Carrie (1976), and Children of a Lesser God (1986), and the miniseries The Thorn Birds (1983). She played Kirsten Arnesen in the original TV production of Days of Wine and Roses, and  Catherine Martell in the television series Twin Peaks.

She received various accolades, including a Primetime Emmy Award and a Golden Globe Award, in addition to nominations for three Academy Awards and a BAFTA Award.
Di Smith
Di Smith, also credited as Diane Smith, is an Australian actress. She played Jenny Harper on The Restless Years for over two years and Dr Alex Fraser on A Country Practice for three years. For the latter she was nominated for the 1989 Logie Award for Most Outstanding Actress. She was a presenter on The Great Outdoors for ten years until 2006.

Smith graduated from NIDA in 1978 and has appeared in Kingswood Country, Cop Shop, Home Sweet Home, Skyways and Emoh Ruo. On stage she appeared in Trafford Tanzi and Steaming (Comedy Theatre, 1990) and was part of comedy group The Disposable Faces from 1989 with the group joining 2DAY-FMs breakfast lineup in 1990.

Smith ran as a Labor candidate for Wentworth against Malcolm Turnbull in the 2013 national elections.

Division of Wentworth
The Division of Wentworth is an Australian electoral division in the state of New South Wales. The division encompasses the suburbs east of Sydney CBD, mostly Woollahra and Waverley councils in Sydney's Eastern Suburbs.

Since 2022 its MP has been Allegra Spender, an Independent. From 2004 to 2018, the seat was held by Malcolm Turnbull, who served as Prime Minister of Australia from 2015 to 2018.
John Stanistreet
John Stanistreet (7 April 1913 – 30 October 1971) was an Australian politician.

He was born in Bendigo to legal manager John Jepson Stanistreet and Maud McIlroy. He attended Bendigo High School and Dookie Agricultural College, and in 1929 began working for his father's accountancy firm. He eventually became principal accountant. On 9 January 1937 he married Glenice Boswell Leed; they had one son. During World War II he served in the Royal Australian Air Force, but was wounded in 1942 and invalided back to Australia in 1943. In 1955 he was elected to the Victorian Legislative Assembly as the Liberal and Country Party member for Bendigo, but he was defeated in 1958. Stanistreet died in Bendigo in 1971.

Victorian Liberal Party
The Victorian Liberal Party, officially known as the Liberal Party of Australia (Victorian Division), and branded as Liberal Victoria, is the state division of the Liberal Party of Australia in Victoria. It was formed in 1949 as the Liberal and Country Party (LCP) and simplified its name to the Liberal Party in 1965. The party sits on the centre-right to right-wing of the Australian political spectrum, and is currently led by Jess Wilson.

There was a previous Victorian division of the Liberal Party formed in March 1945, but it ceased to exist when the LCP was established four years later.
1978 St. Michael South Central by-election
A by-election was held in the Barbadian constituency of the St. Michael South Central on 6 July 1978 after the resignation of Democratic Labour Party member Frederick Smith who was the representative of the constituency in the House of Assembly of Barbados.

Saint Michael South Central (Barbados Parliament constituency)
Saint Michael South Central is a constituency in the Saint Michael parish of Barbados. It was established in 1971. Since 2022, it has been represented in the House of Assembly of the Barbadian Parliament by Marsha K. Caddle, a member of the BLP. The Saint Michael South Central constituency is a safe seat for the BLP.
Thomas Winkelhock
Thomas Winkelhock (born 22 May 1968) is a German racing driver. He has competed in such series as the European Touring Car Championship and the German Formula Three Championship. He won the Formula König series in 1989 and was the ADAC Procar Series champion in 1998. He comes from a family of racers.

German Formula Three Championship
The German Formula Three Championship was the national Formula Three championship of Germany, and the former West Germany, from 1950 to 2002, then as Formel 3 until 2014. In 2003, the series merged with the French Formula Three Championship to form the Formula 3 Euro Series. The lower-level series, the ATS Formel 3 Cup, subsequently operated in Germany, but it folded after the end of the 2014 season. Since the late 1980s, the list of German F3 champions has included many notable drivers, including Formula One World Champion Michael Schumacher and nine-time Le Mans winner Tom Kristensen.
Celiny, Gmina Raków
Celiny [t͡sɛˈlinɨ] is a village in the administrative district of Gmina Raków, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) west of Raków and 31 km (19 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Kielce County
Kielce County (Polish: powiat kielecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Kielce, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains five towns: Chęciny, 14 km (9 mi) south-west of Kielce, Chmielnik, 32 km (20 mi) south of Kielce, Daleszyce, 17 km (11 mi) south-east of Kielce, Bodzentyn, 25 km (16 mi) east of Kielce, Morawica, 13,7 km (8,5 mi) south of Kielce.

The county covers an area of 2,247.45 square kilometres (867.7 sq mi). As of 2019 its total population is 206,856, out of which the population of Chęciny is 4,444, that of Chmielnik is 3,681, that of Daleszyce is 2,896, that of Bodzentyn is 2,233, that of Morawica is 1,711, and the rural population is 191,891.
Barnaby Jack
Barnaby Michael Douglas Jack (22 November 1977 – 25 July 2013) was a New Zealand hacker, programmer and computer security expert. He was known for his presentation at the Black Hat computer security conference in 2010, during which he exploited two ATMs and made them dispense fake paper currency on the stage. Among his other most notable works were the exploitation of various medical devices, including pacemakers and insulin pumps.

Jack was known among industry experts for his influence in the medical and financial security fields. In 2012 his testimony led the United States Food And Drug Administration to change regulations regarding wireless medical devices. At the time of his death, Jack was Director of Embedded Device Security at IOActive.

IOActive
IOActive is a US-based independent computer security services firm active in several areas. They are known for reporting high severity security vulnerabilities in a variety of products. IOActive has published research on smart cities and the transportation and technology that connects them, and has worked with Global 500 companies in multiple industries.
State Correctional Institution – Frackville
The State Correctional Institution – Frackville is a maximum-security correctional facility for males off Interstate 81 in Ryan Township in rural Schuylkill County, Pennsylvania, on the outskirts of Frackville and about 40 miles (64 km) northwest of Reading.

In 2017, the Pennsylvania Department of Corrections considered closing the prison, as part of an attempt by the state government to reduce the state's budget deficit. However, the prison was spared closure. Had SCI - Frackville closed it would likely have dealt a significant blow to the local economy, as it employs over 400 staff.

In December of 2025, Frackville held 1,149 inmates against a public capacity of 1,289 individuals, or 89.1%.

Schuylkill County, Pennsylvania
Schuylkill County (/ˈskuːlkɪl/, locally /-kəl/; Pennsylvania Dutch: Schulkill Kaundi) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 143,049. The county seat is Pottsville. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.

The county is part of the Pottsville micropolitan statistical area, and borders eight  counties: Berks and Lebanon counties to its south, Dauphin and Northumberland counties to its west, Columbia and Luzerne counties to its north, and Carbon and Lehigh counties to its east. The county is approximately 47 miles (76 km) west of Allentown, the state's third-largest city, and 97 miles (156 km) northwest of Philadelphia, the state's largest city.

The county was created on March 1, 1811, from parts of Berks and Northampton counties and named for the Schuylkill River, which originates in the county. On March 3, 1818, additional territory in its northeast was added from Columbia and Luzerne counties.
Suchy Las, West Pomeranian Voivodeship
Suchy Las [ˈsuxɨ ˈlas] (German: Neuwald) is a village in the administrative district of Gmina Nowogard, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) north-west of Nowogard, 21 km (13 mi) north-east of Goleniów, and 42 km (26 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see history of Pomerania.

Gmina Nowogard
Gmina Nowogard is an urban-rural gmina (administrative district) in Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Nowogard, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) north-east of Goleniów and 45 km (28 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 338.66 square kilometres (130.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 24,510 (out of which the population of Nowogard amounts to 16,745, and the population of the rural part of the gmina is 7,765).
Kat Whata-Simpkins
Kat Whata-Simpkins (born 4 June 1990) is a New Zealand rugby union and rugby league player. She currently plays for the New Zealand Women's Sevens team.

Whata-Simpkins first represented New Zealand  as a member of the Kiwi Ferns rugby league team in 2008. This was followed by stints in the New Zealand Maori Rugby Sevens team from 2008 to 2009, the Black Ferns in 2011, and the New Zealand Maori League team in 2012. She started her international sevens career in 2014.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
Vajira Chitrasena
Deshamanya Vajira Chitrasena (15 March 1932 – 23 September 2024) was a Sri Lankan traditional dancer, choreographer and teacher. Vajira is regarded as Sri Lanka's first prima ballerina. She is the first Sri Lankan woman to practise the traditional Kandyan dance which was traditionally performed only by men. Vajira is credited with creating brand for a female style of Kandyan dancing and setting the tone for women to become ritual dancers. She was married to Chitrasena who was a well known legendary dancer and dance guru.

On 26 January 2020, she along with late professor Indra Dassanayake was conferred with the Padma Shri award which is one of the highest Indian civilian awards coinciding with the 71st Republic Day of India.

Kandyan dance
Kandyan dance (Sinhala: උඩරට නැටුම්) encompasses various dance forms popular and native to the area called Kandy of the Central Hills region known as Udarata in Sri Lanka, which have today spread to other parts of the country.
It is an example and considered a masterpiece and a sacred artwork in Sri Lanka.
Masala chai
Masala chai (/məˈsɑːlə tʃaɪ/; lit. 'mixed-spice tea') is a popular beverage originating in the Indian subcontinent. It is made by adding aromatic herbs and spices to chai, which is made from brewing black tea (usually crush, tear, curl) in milk and water, and sweetening with sugar.

Crush, tear, curl
Crush, tear, curl (sometimes cut, tear, curl) is a method of processing tea leaves into black tea in which the leaves are passed through a series of cylindrical rollers with hundreds of sharp teeth that crush, tear, and curl the tea into small, hard pellets. This replaces the final stage of orthodox tea manufacture, in which the leaves are rolled into strips. Tea produced using this method is generally called CTC tea or mamri tea.
Aleksandra Ilić
Aleksandra Ilić (Serbian Cyrillic: Александра Илић; born 30 March 1981), formerly known as Aleksandra Šarović (Serbian Cyrillic: Александра Шаровић), is a politician in Serbia. She served in the National Assembly of Serbia from 2008 to 2012 as a member of New Serbia (Nova Srbija, NS).

New Serbia (political party)
New Serbia (Serbian: Нова Србија, romanized: Nova Srbija, NS) is a right-wing political party in Serbia. It was established in 1998 by a group of dissidents led by Velimir Ilić from the Serbian Renewal Movement (SPO).
Sunshine on a Rainy Day
"Sunshine on a Rainy Day" is a song by British pop singer and songwriter Zoë, released by M&G and Polydor Records as the first single from her debut album, Scarlet Red and Blue (1991). The song, written by Zoë and Youth, received positive reviews from music critics, reaching number four on the UK Singles Chart in September 1991. It also charted within the top 40 in Ireland, Luxembourg, Sweden and Zimbabwe, where it reached number-one. Three different music videos were produced to promote the single, one of them was filmed in India and another for the US market. The success of "Sunshine on a Rainy Day" earned Zoë a nomination at the Brit Awards 1992 in the category for British Female Solo Artist. In 2008, she re-recorded the song with her folk band Mama. This version is available on their debut CD, Crow Coyote Buffalo.

Brit Awards 1992
Brit Awards 1992 was the 12th edition of the Brit Awards, an annual pop music awards ceremony in the United Kingdom. They are run by the British Phonographic Industry and took place on 12 February 1992 at Hammersmith Apollo in London.
C.D. Muxes
Club Deportivo Muxes is a Mexican football club that plays in the Liga TDP, the Mexican third division. The club is based in Venustiano Carranza, Mexico City. It is the first professional Mexican football club declared as LGBT.

Venustiano Carranza, Mexico City
Venustiano Carranza is a borough (demarcación territorial) in Mexico City, Mexico. Venustiano Carranza extends from the far eastern portion of the historic center of Mexico City eastward to the Peñón de los Baños and the border dividing the then Federal District from the State of Mexico. Historically, most of the territory was under Lake Texcoco, but over the colonial period into the 20th century, the lake dried up and today the area is completely urbanized. The borough is home to three of Mexico City's major traditional markets, including La Merced, the National Archives of Mexico, the Palacio Legislativo de San Lázaro, the TAPO intercity bus terminal and the Mexico City Airport.
Chlorotonil A
Chlorotonil A is a polyketide natural product produced by the myxobacterium Sorangium cellulosum So ce1525.  It displays  antimalarial activity in an animal model, and has in vitro antibacterial and antifungal activity. The activity of chlorotonil A has been attributed to the gem-dichloro-1,3-dione moiety, which is a unique functionality in polyketides. In addition to its unique halogenation, the structure of chlorotonil A has also garnered interest due to its similarity to anthracimycin, a polyketide natural product with antibiotic activity against Gram-positive bacteria. Recently, structure-optimization resulted in semi-synthetic derivatives ChB1-Epo2 and Dehalogenil, molecules with significantly improved physicochemical properties.

Anthracimycin
Anthracimycin is a polyketide antibiotic discovered in 2013. Anthracimycin is derived from marine actinobacteria. In preliminary laboratory research, it has shown activity against Bacillus anthracis, the bacteria that causes anthrax, and against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
Rata Die
Rata Die (R.D.) is a system for assigning numbers to calendar days (optionally with time of day), independent of any calendar, for the purposes of calendrical calculations. It was named (after the Latin ablative feminine singular for "from a fixed date") by Howard Jacobson.

Rata Die is somewhat similar to Julian Dates (JD), in that the values are plain real numbers that increase by 1 each day. The systems differ principally in that JD takes on a particular value at a particular absolute time, and is the same in all contexts, whereas R.D. values may be relative to time zone, depending on the implementation.  This makes R.D. more suitable for work on calendar dates, whereas JD is more suitable for work on time per se. The systems also differ trivially by having different epochs: R.D. is 1 at midnight (00:00) local time on Monday January 1, AD 1 in the proleptic Gregorian calendar, JD is 0 at noon (12:00) Universal Time on January 1, 4713 BC in the proleptic Julian calendar.

Calendrical calculation
A calendrical calculation is a calculation concerning calendar dates. Calendrical calculations can be considered an area of applied mathematics.
Some examples of calendrical calculations:

Converting a Julian or Gregorian calendar date to its Julian day number and vice versa (see § Julian day number calculation within that article for details).

The number of days between two dates, which is simply the difference in their Julian day numbers.

The dates of moveable holidays, like Christian Easter (the calculation is known as Computus) followed up by Ascension Thursday and Pentecost or Advent Sundays, or the Jewish Passover, for a given year.

Converting a date between different calendars. For instance, dates in the Gregorian calendar can be converted to dates in the Islamic calendar with the Kuwaiti algorithm.

Calculating the day of the week.

Calendrical calculation is one of the five major Savant syndrome characteristics.