hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remelana jangala
Remelana jangala, the chocolate royal, is a lycaenid or blue butterfly found in South Asia. The species was first described by Thomas Horsfield in 1829. This species is found only in Eastern Himalayas.

Thomas Horsfield
Thomas Horsfield (May 12, 1773 – July 24, 1859) was an American physician and naturalist who worked extensively in Indonesia, describing numerous species of plants and animals from the region. He was later a curator of the East India Company Museum in London.
Johanna Brandt
Johanna Brandt (18 November 1876 in Heidelberg, South African Republic – 13 January 1964 in Newlands, Cape Town) was a South African propagandist of Afrikaner nationalism, spy during the Boer War, prophet and writer on health subjects.

Heidelberg, Gauteng
Heidelberg is a town with 35,500 inhabitants in the Gauteng province of South Africa, some 50 kilometres south-east of Johannesburg, close to the Mpumalanga border. It sits at the eastern end of the Suikerbosrand Nature Reserve, next to the N3 highway connecting Johannesburg and Durban.
Brandy Alexander
A Brandy Alexander is a brandy-based dessert cocktail, consisting of cognac, crème de cacao, and cream, that became popular during the early 20th century. It is a variation of an earlier, gin-based cocktail called simply an Alexander. The cocktail known as Alexander today may contain gin or brandy. Ice cream can be added for a "frozen Brandy Alexander".

Chocolate liqueur
Chocolate liqueur is a chocolate-flavored liqueur made from a base liquor of whisky or vodka. Unlike chocolate liquor, chocolate liqueur contains alcohol.  Chocolate liqueur is often used as an ingredient in mixology, baking, and cooking.
Banff, Alberta
Banff is a resort town in Banff National Park, Alberta, Canada, in Alberta's Rockies along the Trans-Canada Highway, 126 km (78 mi) west of Calgary, 58 km (36 mi) east of Lake Louise, and 1,400 to 1,630 m (4,590 to 5,350 ft) above sea level.

Banff was the first municipality to incorporate within a Canadian national park. The town is a member of the Calgary Regional Partnership.

Banff is one of Canada's most popular tourist destinations. Known for its mountainous surroundings and hot springs, it is a destination for outdoor sports and hiking, biking, scrambling and skiing. Sunshine Village, Ski Norquay and Lake Louise Ski Resort are nearby ski resorts within the national park.

Scrambling
In mountaineering, scrambling is ascending steep terrain using one's hands to assist in holds and balance. It can be described as being between hiking and rock climbing. "A scramble" is a related term, denoting terrain that could be ascended in this way.

Sure-footedness and a head for heights are essential. Canyoning and stream climbing both involve scrambling.
Eric Koehler
Eric Koehler (born c. 1974) is an American college football coach. He is the tight ends coach for the University of Minnesota, a position he has held since 2024. He was the head football coach for Wartburg College from 2006 to 2007. He also coached for Hanover, WPI, Wisconsin–Platteville, Rose–Hulman, Grand Valley State, Illinois State, and Miami of Ohio. He played college football for Hanover as a wide receiver.

Illinois State Redbirds football
The Illinois State Redbirds football program is the intercollegiate American football team for Illinois State University in Normal, Illinois. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as a member of the Missouri Valley Football Conference (MVFC). The school's first football team was fielded in 1887. The team plays its home games at the 13,391 seat Hancock Stadium. They are coached by Brock Spack.
Abdul Ghafoor (footballer)
Abdul Ghafoor (3 August 1938 – 7 September 2012), known by his nickname Majna, was a Pakistani professional footballer who played as a midfielder. He captained the Pakistan national football team during the 1974 Asian Games. He was nicknamed the Pakistani Pelé and Black Pearl of Pakistan, for his resemblance to the Brazilian football player and his playing abilities, and is regarded as  one of the greatest Pakistani footballers of all time.

Pakistan Football Federation
The Pakistan Football Federation (PFF) is the national governing body of association football in Pakistan. It is a member of FIFA, the international governing body of football, and affiliated to the Asian Football Confederation and South Asian Football Federation. The federation was founded in 1947; it also manages the futsal and beach soccer national teams.
I Do (The Castells song)
"I Do" is a song written by Brian Wilson and Roger Christian, originally released as a single by American vocal group the Castells on March 9, 1964. The recording was also produced and arranged by Wilson. The song's lyrics illustrate a young man getting ready for marriage. Its melody was derived from "County Fair", a song Wilson had earlier written for the Beach Boys.

According to Keith Mansfield, "the song didn't do much for the Castells, but it was a memorable experience [for Chuck Girard]". Musicologist Philip Lambert noted: "The 'I Do' intro is directly inspired by the instrumental accumulation in 'Be My Baby' and in the earlier [Phil] Spector production of the Crystals' 'Oh Yeah Maybe Baby' (1961), which have similar rhythms and instrumental combinations."

The Castells
The Castells were a male vocal quartet from Santa Rosa, California best remembered for their hits "Sacred" (No. 20 in 1961) and "So This Is Love" (No. 21 in 1962), both released as singles by Era Records. Their sound blended light rock with elements of collegiate vocal harmony and jazz.
Björgólfur Jóhannsson
Björgólfur Jóhannsson (born in Iceland on August 28, 1955) is an Icelandic business executive, former President and CEO of Icelandair Group, the holding company of Icelandair, the flag carrier of Iceland. Björgólfur resigned as the Company's President & CEO on 27 August 2018 and Bogi Nils Bogason, the Company's CFO, became interim President & CEO of the Company Björgólfur was also the chairman of the board of the Confederation of Icelandic Employers but stepped down On 7 March 2017

Icelandair
Icelandair is the flag carrier of Iceland. It is part of the Icelandair Group and operates to destinations on both sides of the Atlantic Ocean from its main hub at Keflavík International Airport. Its smaller domestic-only hub is located at Reykjavík Airport.

The geographical position of Iceland is convenient for one-stop transatlantic flights via the Atlantic Bridge route, which is one pillar of the airline's business strategy, along with traffic to, from, and within the country. Their headquarters are located in Hafnarfjörður.
Margaret Macrae
Margaret Macrae is a former swimming representative from New Zealand.

At the 1966 British Empire and Commonwealth Games she won the bronze medal in the women's 220 yards backstroke. During the Games she competed in a variety of events including the 110 yards backstroke, 440 yards freestyle and 440 yards medley relay.

Macrae competed at the previous British Empire and Commonwealth Games in Perth where she came 7th in both the 110 and 220 yards backstroke.

1966 British Empire and Commonwealth Games
The 1966 British Empire and Commonwealth Games were held in Kingston, Jamaica, from 4 to 13 August 1966. This was the first time that the Games had been held outside the so-called White Dominions. The opening ceremony was the first Games to be opened in the evening. The event was followed by the 1966 Commonwealth Paraplegic Games for wheelchair athletes. Jamaica remains the only host nation of a Commonwealth Games that did not win at least one gold medal in its own games.

Two sports; lawn bowls and rowing were dropped from the Games due to lack of facilities and were replaced by the debut sports of badminton and shooting. A record 38 countries competed at the Games.
Babybel
Mini Babybel is a brand of small snack cheese products that are individually packaged and available in various flavours. It is a product of Le Groupe Bel (French for 'The Bel Group'), a company with roots in the Jura region of France, started by Jules Bel in 1865. Half of the global production of Mini Babybel is made in Évron, a commune in the northwest of France.

In the United States, Le Groupe Bel produces the Mini Babybel cheeses in Kentucky. In March 2016, Bel Brands USA opened a new plant in Brookings, South Dakota. (The plant and Original Babybel production was shown in a segment of the documentary series Food Factory USA). At the time, Bel Brands projected that its 250 employees would produce 1.5 million Mini Babybel cheese wheels per day. In July 2018, Le Groupe Bel announced that the company had 12,700 employees in 30 subsidiaries around the world and that their first Canadian production facility would be in Quebec.

Jura Mountains
The Jura Mountains (/ˈdʒʊərə, ˈʒʊərə/ JOOR-ə, ZHOOR-ə) are a sub-alpine mountain range, a short distance north of the Western Alps, and mainly demarcate a long part of the French–Swiss border. While the Jura range proper ("folded Jura", Faltenjura) is located in France and Switzerland, the range continues northeastwards through northern Switzerland and Germany as the Table Jura ("not folded Jura", Tafeljura), which is crossed by the High Rhine.
Emmanuel Ikubese
Emmanuel Ifeanyi Ikubese (born 12 August 1988) is a Nigerian actor, filmmaker and former model who won the SilverBird male Pageant for Mr. Nigeria in 2014. In 2015, he won the Peace Personality of the Year at the Peace Achievers Awards and in 2016 won the City People Movie Award for Most Promising Actor of the Year (English) at the City People Entertainment Awards. Ikubese, in 2017 was appointed United Nations Millennium Development Goals Ambassador.

Mr Nigeria
Mr Nigeria is a male pageant which selects contestants to compete at Mister World. Although ran by several organisers in previous decades, the current franchise holder is Silverbird Group who also organise Most Beautiful Girl in Nigeria.

The criteria for the competition includes Nigerian citizenship and at least a WAEC certificate, with the age limit being 18–25. Catwalk experience is also preferred, but not necessary. Prizes for the winner vary each year, but have always included cash; as of 2014, it stands at N1,000,000, and some winners have also received a car.

While Mr Nigeria is not as popular or consistent as MBGN, representatives from the Silverbird version have performed notably better than their female counterparts at international level, with three of its four winners placing at Mister World. Its biggest achievement to date was in 2014 when Emmanuel Ikubese emerged first runner-up at Mister World 2014 behind Danish carpenter Nicklas Pedersen.
Enrico Pompili
Enrico Pompili (born 1968 in Bolzano) is an Italian pianist.

A native of Bolzano, he won several Italian national competitions before receiving recognition at the Dublin International Piano Competition. In 1994 he was second to Viktor Lyadov at the Hamamatsu Competition, and next year he was awarded the 2nd prize at the XIII Paloma O'Shea Santander International Piano Competition - 1st prize void. This success launched his international career starting from 1996.

He has recorded Niccolò Castiglioni (Col Legno) and Alberto Ginastera's complete piano works (Phoenix Classics). He has released a collection of solo and two piano works by American composer Michael Glenn Williams on the Stradivarius label.

Viktor Lyadov
Viktor Ivanovich Lyadov (Russian: Виктор Иванович Лядов, 18 February 1966 – 8 September 2024) was a Russian pianist.

Still a student at the Moscow Conservatory, he won prizes at Zwickau's Robert Schumann and Paloma O'Shea Santander International Piano competitions. In 1994 he won the Hamamatsu International Piano Competition. He achieved 6th prize at the 1995 Queen Elisabeth Competition

Lyadov died on 8 September 2024, at the age of 58.
Codevilla
Codevilla is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 60 km south of Milan and about 25 km southwest of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 955 and an area of 13.0 km².

Codevilla borders the following municipalities: Montebello della Battaglia, Retorbido, Torrazza Coste, Voghera.

Voghera
Voghera (Vogherese dialect of Emilian: Vughera; Latin: Forum Iulii Iriensium) is a town and comune in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy. The population was 39,374 as of 2017. It is the third most populated town in the province, after Pavia and Vigevano. It is located 30 km south-southwest of that city, on the Staffora (a tributary of the Po).

It is the main town of Oltrepò Pavese and is an important rail and road hub as well as a renowned wine producer.
Deyanira Angulo
Deyanira Angulo Chiñas (born 3 March 1991) is a Mexican professional badminton player.

She was the only badminton player from Mexico to compete at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. She lost the first preliminary round match of the women's singles to Hadia Hosny of Egypt.

Badminton at the 2008 Summer Olympics – Women's singles
These are the results of the women's singles competition in badminton at the 2008 Summer Olympics in Beijing.

The tournament consisted of a single-elimination tournament. Matches were played using a best-of-three games format. Games were played to 21 points, using rally scoring. Each game had to be won by a margin of two points, except when the game was won by a player who reached 30 even if the lead was only 1 at that point.

The top eight seeds in the tournament were placed in the bracket so as not to face each other until the quarterfinals. All other competitors were placed by draw.
Family Planning Association
The Family Planning Association (FPA) was a UK registered charity working to enable people to make informed choices about sex and to enjoy sexual health. It was the national affiliate for the International Planned Parenthood Federation in the United Kingdom. Founded in 1930, the FPA celebrated its 80th anniversary in 2010. Its motto was "Talking sense about sex". The charity was placed into liquidation on 15 May 2019, but the FPA name continues as a limited company selling sexual health resources.

International Planned Parenthood Federation
The International Planned Parenthood Federation (IPPF) is a global non-governmental organisation with the broad aims of promoting sexual and reproductive health, and advocating the right of individuals to make their own choices in family planning. It was first formed in 1952 in Bombay (present-day Mumbai), India, by Margaret Sanger and Lady Rama Rau at the Third International Conference on Planned Parenthood with support of an expanding population with limited resources. Presently, it consists of more than 149 Member Associations working in more than 189 countries. The IPPF is highly developed and organised into six regions. The organisation is based in London, England.
Advanced Optical Materials
Advanced Optical Materials is a monthly peer-reviewed scientific journal published by Wiley-VCH. It was established in 2013, after a section with the same name had been published since March 2012 in Advanced Materials. It covers all aspects of light–matter interactions. The founding editor-in-chief is Peter Gregory.

Wiley-VCH
Wiley-VCH is a German publisher owned by John Wiley & Sons. It was founded in 1921 as Verlag Chemie (meaning "Chemistry Press": VCH stands for Verlag Chemie) by two German learned societies. Later, it was merged into the German Chemical Society (GDCh). In 1991, VCH acquired Akademie Verlag. It has been owned by John Wiley & Sons since 1996. The humanities section of Akademie Verlag and the Akademie brand were sold in 1997 to R. Oldenbourg Verlag, while VCH retained the natural sciences catalog.
Connecticut Airport Authority
Connecticut Airport Authority is a quasi-public agency established in 2011 to develop, improve, and operate Bradley International Airport and the five state-owned general aviation airports (Danielson Airport, Groton–New London Airport, Hartford–Brainard Airport, Waterbury–Oxford Airport, and Windham Airport).

Groton–New London Airport
Groton–New London Airport (IATA: GON, ICAO: KGON, FAA LID: GON) is a state-owned public-use airport located three nautical miles (6 km) southeast of the central business district of Groton, a town in New London County, Connecticut, United States. It is included in the Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021, in which it is categorized as a regional general aviation facility. It serves the southeastern Connecticut region, including the shoreline localities of Groton, New London, and Mystic.

The airport has not had scheduled service since 2004, when US Air ceased service to the airport. Despite this loss, CTDOT/CAA continue to operate Groton-New London to commercial airport standards in an effort to keep the airport open and prepared for the possible return of commercial passenger service.

Groton-New London Airport has been used by several presidents speaking at the commencement of the nearby US Coast Guard Academy.
Wallsend FC
Wallsend Football Club is a football club in Australia. They play in the NNSW Northern League 1(NL1) which is the second tier of competition in Northern NSW Football. They are the oldest football club in Newcastle.

Northern League One
Northern League One is a semi-professional soccer competition in Northern New South Wales. The competition is conducted by Northern NSW Football, one of two organising bodies in New South Wales (the other being the National Premier Leagues NSW organised by Football NSW). The league sits at Level 2 on the Northern New South Wales league system (Level 3 of the overall Australian league system).

The league was formally known as the Northern Second Division (1959-1997) and subsequently the Northern First Division (1998-2013).
Funsi
Funsi is the district capital of the Wa East District in the Upper West Region of north Ghana.

It has been a center of the Gurunsi area of the Upper West of Ghana. In 1948 it had 1,193 people rising to 1,405 in 1960.

Funsi is the location of the Wa Catholic Diocese operated St. John's Health Center, which serves Funsi and surrounding communities.

Upper West Region
The Upper West Region is a region of Ghana located in the northwestern corner of the country. It is bordered by the Upper East Region to the east, the Northern Region to the south, and the Centre-Ouest and Sud-Ouest regions of Burkina Faso to the west and north. The Upper West regional capital and largest settlement is Wa.
Cartoon Sushi
Cartoon Sushi is an adult-animated showcase program that aired on MTV from 1997 to 1998. It was developed by Eric Calderon and produced by Nick Litwinko, and was the successor to Liquid Television. The title screen opening was illustrated by Ed, Edd n Eddy creator Danny Antonucci. Each episode featured internationally produced cartoons, along with some original material created for the show.

Matt Harrigan
Matthew "Matt" Harrigan (born July 21, 1969) is an American television writer, producer, and voice actor who is best known for his work on shows like the Late Show with David Letterman and Celebrity Deathmatch. He was also the television host of FishCenter Live.
Kaadyr-ool Bicheldey
Kaadyr-ool Alexeyevich Bicheldey (Russian: Каадыр-оол Алексеевич Бичелдей, Tuvan: Каадыр-оол Алексей оглу Бичелдей, romanized: Kâdır-ôl Aleksey oglu Biçeldey; born January 2, 1950) is a Russian philologist and politician of Tuvan descent. Nowadays he is the director of the Tuvan National Museum "Aldan-Maadyr".

Tuvan language
Tuvan, also spelt Tyvan, is a Turkic language spoken in the Republic of Tuva in South Central Siberia, Russia. There are small groups of Tuvans that speak distinct dialects of Tuvan in China and Mongolia.
Brus, Świętokrzyskie Voivodeship
Brus [brus] is a village in the administrative district of Gmina Jędrzejów, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) north-east of Jędrzejów and 28 km (17 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Jędrzejów
Jędrzejów (Polish: [jɛnˈdʐɛjuf] ⓘ; Yiddish: יענדזשעוו, romanized: Yendzshev, Latin: Andreiow) is a town in southern Poland, located in the Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 35 kilometres (22 miles) southwest of Kielce. It is the capital of Jędrzejów County. It has 16,139 inhabitants (2011).
Pichaqani (Arequipa)
Pichaqani (Aymara pichaqa, phichaqa, piqacha a big needle, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with a big needle", Hispanicized spelling Pichacane) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is situated in the Arequipa Region, La Unión Province, Puyca District. Pichaqani lies southwest of Qullpa and northwest of Qullpa K'uchu and Minasniyuq.

Department of Arequipa
Arequipa (Quechua: Ariqipa) is a department of Peru. Located to the country's southwest, it is the sixth largest department in Peru, after Puno, Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, its sixth most populous department, and its eleventh least densely populated department. It is bordered by the departments of Ica, Ayacucho, Apurímac and Cuzco to the north, Puno to the east, the Department of Moquegua to the south, and the Pacific Ocean to the west. It is administered by a regional government. Its capital, also called Arequipa, is Peru's second-largest city.
Ola Electric
Ola Electric Mobility Limited is an Indian electric vehicle manufacturer headquartered in Bengaluru. Founded in 2017 by Bhavish Aggarwal, the company designs and manufactures electric two-wheelers, including the Ola S1 in three variants named Ola S1 Air, Ola S1X and S1 Pro. It has its manufacturing facility located in Krishnagiri, Tamil Nadu.

The company also produces battery cells at its manufacturing facility in Tamil Nadu, which supplies energy storage solutions for its vehicles and other applications. As of 2023, the company led the electric scooter market in India, with a 30% share. It also plans to launch its electric motorcycle models in 2025.

Krishnagiri
Krishnagiri (IPA: [kiɾɯʂɳaɡiɾi]) is a city in the state of Tamil Nadu, India, and it serves as the administrative headquarters of Krishnagiri District formed in 2004. It is located at the bottom of Krishnadevaraya Hills, and the town is fully surrounded by hill rocks. It is located 250 km from Chennai, 45 km from Dharmapuri, and 90 km from Bengaluru. Krishnagiri is known as "Mango Capital of India" as mangoes are cultivated as the main crop, and the land here is extremely fertile with rich access to fresh water making it amenable to growing crops. Krishnagiri  is the site of significant business and residential development. The Krishnagiri Dam was built in 1967.
Szwejki Małe
Szwejki Małe [ˈʂfɛi̯ki ˈmawɛ] is a village in the administrative district of Gmina Biała Rawska, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south of Biała Rawska, 17 km (11 mi) east of Rawa Mazowiecka, and 71 km (44 mi) east of the regional capital Łódź.

Rawa Mazowiecka
Rawa Mazowiecka [ˈrava mazɔˈvʲɛt͡ska] is a town in central Poland, with 16,090 inhabitants (2022). It lies in the Łódź Voivodeship and is the capital of the Rawa County.

Rawa is a former medieval ducal seat of the Piast dynasty and an early modern provincial capital and royal city of Poland. From 1562 the city hosted the Rawa Treasury for the Polish army. It prospered thanks to its location on important trade routes, then in the 19th century it became a center of cloth manufacturing, and currently it is a center of the food and light industries. The town features heritage sites in a variety of styles, including Gothic, Baroque and Neoclassical and a regional museum.