hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Sáez Alonso-Muñumer
Pablo Sáez Alonso-Muñumer (born June 11, 1964) is a Spanish politician representing the Vox party in the Congress of Deputies since 2019.

Muñumer holds a degree in economics from the University of Valladolid and a Master's in financial law from the IESE Business School. After graduating, he worked as an insurance broker for thirty years. He first became a member of Vox in 2014 and served on the party's national executive committee before becoming the party treasurer. During the November 2019 Spanish general election, he was elected to the 14th Cortes Generales representing the Valladolid constituency.

University of Valladolid
The University of Valladolid (UVa; Spanish: Universidad de Valladolid)  is a public university located in the city of Valladolid, Valladolid province, autonomous region of Castile and Leon, Spain. Established in the 13th century, it is one of the oldest universities in the world. The university has 19,000 undergraduate students and more than 2,480 professors.
Freddy Numberi
Freddy Numberi  (born 15 October 1947) is a retired Vice Admiral in the Indonesian Navy and  politician from Yapen Waropen, Papua. He was part of the Second United Indonesia Cabinet and served as Minister of Transportation in Indonesia between 22 October 2009 and 19 October 2011. Under Susilo Bambang Yudhoyono, Freddy was chosen as the Ambassador of Indonesia to Italy, Albania and Malta and was then sworn in as Minister of Maritime Affairs and Fisheries (2004-2009). He was Governor of Papua from 1998 to 2000.

Yapen Islands Regency
Yapen Islands Regency is a regency (kabupaten) in Papua Province of eastern Indonesia. It covers an area of 2,429.03 km2 (937.85 sq mi), and had a population of 82,951 at the 2010 Census and 112,676 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 116,214 (comprising 59,587 males and 56,627 females). It comprises an archipelago which lies in Cenderawasih Bay off the north coast of Western New Guinea.
Tossal d'en Cervera
Tossal d'en Cervera (Valencian pronunciation: [toˈsal den seɾˈveɾa]) or Pic de Cervera is a mountain in Spain. It is located between the municipal terms of La Sénia, in the Montsià comarca, and  La Pobla de Benifassà, Baix Maestrat, Valencian Community.

This mountain has an elevation of 1,347.5 metres above sea level. The abandoned hamlet of Refalgarí (Rafalgarí) lies on its northern slope.

This mountain is part of the Ports de Tortosa-Beseit system and should not be confused with the Cervera Mountains located further southeast.

Cervera Mountains
The Cervera Mountains (Valencian: Muntanyes de Cervera) is an 18.8 km (12 mi) long mountain range in the Baix Maestrat comarca, Valencian Community, Spain. In some ancient texts these mountains are known as Serra d'en Menor. Its highest point is Revoltons, 635 m (2,083 ft). Other notable summits are Perdiguera, 516 m (1,693 ft) and Mola, 481 m (1,578 ft).
Diglycidyl resorcinol ether
Diglycidyl resorcinol ether, also called Resorcinol diglycidyl ether (RDGE)  is a liquid aromatic organic chemical compound and chemically a glycidyl ether.

The formula is C12H14O4 and the CAS Registry Number 101-90-6. It is one of a number of glycidyl ethers available commercially that are used to reduce the viscosity of epoxy resins. These are then further used in coatings, sealants, adhesives and elastomers. It has the CAS Registry Number 101-90-6. It has the IUPAC name 2-[[3-(oxiran-2-ylmethoxy)phenoxy]methyl]oxirane and is registered on TSCA (Toxic Substances Control Act of 1976) as  Oxirane, 2,2'-[1,3-phenylenebis(oxymethylene)]bis-. It is REACH registered and on EINECS.

Sealant
Sealant is a substance used to block the passage of fluids through openings in materials, a type of mechanical seal. In building construction sealant is sometimes synonymous with caulk (especially if acrylic latex or polyurethane based) and also serve the purposes of blocking dust, sound and heat transmission. Sealants may be weak or strong, flexible or rigid, permanent or temporary. Sealants are not adhesives but some have adhesive qualities and are called adhesive-sealants or structural sealants.
Legend of Awakening
Legend of Awakening (Chinese: 天醒之路; pinyin: Tiān Xǐng Zhī Lù) is a 2020 Chinese streaming television series based on the novel of the same name by Hudie Lan starring Chen Feiyu, Xiong Ziqi, Deng Enxi, and Cheng Xiao. It started airing on IQIYI and Mango TV on April 23. It is available on iQIYI with multi-language subtitles (English, Thai, Bahasa Malaysia, Vietnamese, Indonesian, Spanish)

IQIYI
iQIYI (Chinese: 爱奇艺; pinyin: Àiqíyì, pronounced in English as eye-CHEE-yee), formerly Qiyi (奇艺; Qíyì), is a Chinese subscription video on-demand over-the-top streaming service owned by Baidu. Headquartered in Beijing, iQIYI primarily produces and distributes films and television series.

iQIYI is currently one of the largest online video sites in the world, with nearly 6 billion hours spent on its service each month and over 500 million monthly active users. On March 29, 2018, the company issued its initial public offering in the United States and raised $2.25 billion.
Stevan Vrbaški
Stevan Vrbaški (Serbian Cyrillic: Стеван Врбашки; 1940 – 7 December 2022) was a Serbian politician. He was the mayor of Novi Sad from 1997 to 2000 and served in the National Assembly of Serbia and the Assembly of Vojvodina. During his political career, he was a member of the Serbian Renewal Movement (Srpski pokret obnove, SPO).

Assembly of Vojvodina
The Assembly of Vojvodina (Serbian: Скупштина Војводине, romanized: Skupština Vojvodine), formally the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina (Serbian: Скупштина Аутономне Покрајине Војводине, romanized: Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine), is the legislative body of Vojvodina, an autonomous province of Serbia.

The assembly is composed of 120 deputies who are proportionally elected to four-year terms by secret ballot. The current assembly was elected in 2023 provincial elections. The assembly elects a president (speaker) who presides over the sessions, currently Juhász Bálint of the Alliance of Vojvodina Hungarians.
Desi Routz
Desi Routz is a Punjabi music composer duo consisting of Hardeep Singh Khangura and Jaspreet Singh. The duo Known predominantly for their compositions in Punjabi music.

They have worked with artists such as Ranjit Bawa, Babbal Rai, Akhil, Jassi Gill, Nimrat Khaira, Sunanda Sharma, Kulwinder Billa, Mankirt Aulakh and Prabh Gill.

Nimrat Khaira
Nimrat Khaira (born 8 August 1992) is an Indian singer, and actress known for her work in Punjabi- language music and films. She started her singing career with song "Rabb Karke" and "SP De Rank Wargi" whereas her acting debut was in 2017 with Lahoriye.
Abell 1942 BCG
Abell 1942 BCG (short for Abell 1942 Brightest Cluster Galaxy), also known as PGC 1256558, is a massive elliptical galaxy of type-cD residing as the brightest cluster galaxy of the Abell 1942 galaxy cluster, located in the constellation Virgo. With a redshift of 0.224, the galaxy is located nearly 2.7 billion light-years away from Earth.

Type-cD galaxy
The type-cD galaxy (also cD-type galaxy, cD galaxy) is a galaxy morphology classification, a subtype of type-D giant elliptical galaxy. Characterized by a large halo of stars, they can be found near the centres of some rich galaxy clusters. They are also known as supergiant ellipticals or central dominant galaxies.
Tragic Corner
Tragic Corner (68°0′S 66°48′W﻿ / ﻿68.000°S 66.800°W﻿ / -68.000; -66.800) is a bluff rising to about 750 m and marking the northeast end of Boulding Ridge, located between Todd Glacier and McClary Glacier on Fallières Coast. So named by United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) because Thomas J. Allan and John Fraser Noel died in the vicinity on a sledge journey from Stonington Island in May 1966.

This article incorporates public domain material from "Tragic Corner". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Todd Glacier
Todd Glacier (68°3′S 67°3′W﻿ / ﻿68.050°S 67.050°W﻿ / -68.050; -67.050) is a glacier 7 nautical miles (13 km) long flowing southwest into Calmette Bay, western Graham Land. It was photographed from the air by Ronne Antarctic Research Expedition (RARE), 1947. Surveyed by British Antarctic Survey (BAS), 1961–62. Named by United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for Gertrude E. Todd, BAS Scientific Officer and Editor, employed in the London Office, 1950–63.
Raoul Barouch
Raoul Barouch (Arabic: راؤول باروش; 12 May 1916 – 17 October 2006) was a Jewish fencer who competed in Tunisia. He competed in the individual foil, sabre and épée events at the 1960 Summer Olympics.

Barouch held the North African fencing championship for ten straight years: from 1950 to 1960. When he competed for Tunisia at the 1960 Olympics, he was the country's flag bearer, which remains the only time someone Jewish was ever the flag bearer for an Arab country.

Épée
The épée (/ˈɛpeɪ, ˈeɪ-/, French: [epe]; lit. 'sword'), also rendered as epee in English, is the largest and heaviest of the three weapons used in the sport of fencing. The modern épée derives from the 19th-century épée de combat, a weapon which itself derives from the French small sword.

As a thrusting weapon, the épée is similar to a foil (contrasted with a sabre, which is designed for slashing). It has a stiffer blade than a foil. It is triangular in cross-section with a V-shaped groove called a fuller. The épée also has a larger bell guard designed to protect the user’s arm. In addition to the larger "bell" guard and blade, the épée weighs more than the foil and sabre which contributes to its reputation of being the slowest form of fencing. The techniques of use differ, as there are no rules regarding priority and a lack of right of way. Thus, immediate counterattacks are a common feature of épée fencing. The entire body is a valid target area.
Raymond Furnell
Raymond Furnell (18 May 1936 – 10 July 2006) was the Dean of York from 1994 to 2003.

His first ministry position was as a curate at Cannock, in the Diocese of Lichfield, from 1965 to 1969. From there, he moved to become vicar of Clayton part of Newcastle-under-Lyme, a position he held from 1969 to 1975. He then became Rural Dean for Stoke North — a post he held until 1981 when he became Provost of St Edmundsbury. He remained in that post until his move to York Minster in 1994. He retired from York Minster in late May 2003. Following his retirement, he returned to Bury St Edmunds but was a regular visitor to York. While Dean of York, he played a major role in the presentation of the York Mystery Plays to celebrate the Millennium.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds (/ˈbɛri sənt ˈɛdməndz/), commonly referred to locally as Bury, is a cathedral as well as market town and civil parish in the West Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The town is best known for Bury St Edmunds Abbey and St Edmundsbury Cathedral. Bury is the seat of the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich of the Church of England, with the episcopal see at St Edmundsbury Cathedral. The town, originally called Beodericsworth, was built on a grid pattern by Abbot Baldwin around 1080. It is known for brewing and malting (Greene King brewery) and for a British Sugar processing factory, where Silver Spoon sugar is produced. The town is the cultural and retail centre for West Suffolk and tourism is a major part of the economy. The built up area had a population of 41,280 at the 2021 census.
Philippe d'Ursel
Philippe Marie Eugène, Count d'Ursel (28 June 1920 – 26 March 2017) was a Swiss-born Belgian alpine skier and a member of the Ursel family.

He was born in Bern, Switzerland in June 1920 and was a grandson of count Charles d'Ursel. Count d'Ursel competed at the 1948 Winter Olympics in St. Moritz and finished 70th in a field of 111 competitors in the men's downhill event and 39th in a field of 78 competitors in the men's combined event. Count d'Ursel died in March 2017 in Oostkamp, Belgium at the age of 96.

Alpine skiing at the 1948 Winter Olympics – Men's downhill
The men's alpine skiing downhill event was part of the alpine skiing at the 1948 Winter Olympics programme. It was the first appearance of the event and the competition was held on Monday, 2 February 1948.

One hundred and eleven alpine skiers from 25 nations competed. Henri Oreiller of France won the first of his two gold medals at these Olympics; he also won the combined and won a bronze medal in slalom.
2018 United States House of Representatives elections in Arkansas
The 2018 United States House of Representatives elections in Arkansas were held on Tuesday, November 6, 2018, to elect the four U.S. representatives from the U.S. state of Arkansas, one from each of the state's four congressional districts. Primaries were held on May 22, 2018. The elections and primaries coincided with the elections and primaries of other federal and state offices. Polls were open from 7:30 AM to 7:30 PM CST. This election marked the first time in eight years where the Democrats contested every seat.

Rick Crawford (politician)
Eric Alan "Rick" Crawford (born January 22, 1966) is an American politician serving as the U.S. representative for Arkansas's 1st congressional district since 2011. A member of the Republican Party, he was elected to serve as chairman of the House Intelligence Committee for the 119th Congress. Prior to entering politics, Crawford had a career as a rodeo cowboy, musician, radio announcer, and radio station owner.
Zhao Manqin
Zhao Manqin (Chinese: 赵曼琴; born in 1953) is a Chinese musician and educator. He is a member of the Chinese Musician's Association, Director of the Chinese National Orchestra Society, Visiting professor at the China Conservatory of Music.

Zhao Manqin developed the kuaisu zhixu (Fast Finger Sequence Technique System) which drew on the playing techniques of piano, violin, and pipa.

China Conservatory of Music
The China Conservatory of Music (CCMusic; Chinese: 中国音乐学院; pinyin: Zhōngguó Yīnyuè Xuéyuàn) is a municipal music academy in Chaoyang, Beijing, China. The school is affiliated with the City of Beijing, and co-funded by the Beijing Municipal People's Government and the Ministry of Culture and Tourism. The school is a higher music education institution that aims at Chinese ethnic music education, research, performance, and creation. It was established in 1964 and is part of the Double First-Class Construction.
Jan Grønli
Jan Grønli (born August 18, 1950) is a Norwegian actor. From 1971 to 1991, Grønli was associated with the National Theater in Bergen, the Rogaland Theater, and the National Theater in Oslo. He was employed by the Norwegian Theater in 1991. He is considered Norway's foremost interpreter of Thomas Bernhard's plays.

Grønli has also read several audio books, including Epp by Axel Jensen and Ut og stjæle hester (Out Stealing Horses) by Per Petterson, as well as Jan Guillou's Crusades trilogy.

Axel Jensen
Axel Buchardt Jensen (12 February 1932 – 13 February 2003) was a Norwegian author. From 1957 until 2002, he published both fiction and non-fiction texts which include novels, poems, essays, a biography, and manuscripts for cartoons and animated films.
Schwentine
The Schwentine (German pronunciation: [ʃvɛnˈtiːnə]) is a river in the North German state of Schleswig-Holstein. It is approximately 62 kilometres (39 mi) long and rises on the hill of Bungsberg, the highest point in the state, near the village of Kasseedorf in Ostholstein. It then runs from its source to Kiel where it flows into the Kiel Fjord, a bay of the Baltic Sea. It passes through several lakes, including the Großer Plöner See, the largest lake in Schleswig-Holstein, as well as the towns Eutin, Malente, Plön, Preetz and Kiel.

Eutin
Eutin (German pronunciation: [ɔʏˈtiːn] ⓘ) is the district capital of Eastern Holstein county located in the northern German state of Schleswig-Holstein. As of December 2022, the town had some 17,000 inhabitants.
Laura Na Liu
Laura Na Liu (born 1979) is a Chinese physicist focused on researching nano-optics of three-dimensional meta materials as it applies to biology and chemistry. After receiving her undergraduate and master's degree in China, she has had many global opportunities for education and research including Germany and the United States of America. Today, she is a professor at University of Stuttgart in Germany. She has received several awards for her contributions in the field of optics.

German Research Foundation
The German Research Foundation (German: Deutsche Forschungsgemeinschaft [ˈdɔʏtʃə ˈfɔʁʃʊŋsɡəˌmaɪnʃaft]; abbr. DFG [ˌdeːʔɛfˈɡeː]) is a German research funding organization, which functions as a self-governing institution for the promotion of science and research in the Federal Republic of Germany. In 2019, the DFG had a funding budget of €3.3 billion.
Montreal Lake (Ontario)
Montreal Lake is a lake in the Lake Superior drainage basin in Sudbury District, Ontario, Canada, and the source of the Montreal River. It is about 1.5 kilometres (0.9 mi) long and 0.7 kilometres (0.4 mi) wide, and lies at an elevation of 447 metres (1,467 ft) on the north side of the community of Island Lake. The primary outflow, at the east, is the Montreal River, which flows to Lake Superior at Montreal River Harbour.

Sudbury District
The Sudbury District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1894 from townships of eastern Algoma District and west Nipissing District. In 1973, the Regional Municipality of Sudbury was created as a separate jurisdiction out of the district.

The overwhelming majority of the district (about 92%) is unincorporated and part of Unorganized North Sudbury District. With the exception of Chapleau, all of the district's incorporated municipalities are found in the area immediately surrounding the city of Greater Sudbury to the west, east and south. North of the Greater Sudbury area, the district is sparsely populated; between Sudbury and Chapleau, only unincorporated settlements, ghost towns and small First Nations reserves are found.
Carbon Design System
Carbon Design System is a free and open-source design system and library created by IBM, which implements the IBM Design Language, and licensed under Apache License 2.0. Its public development initially started on June 10, 2015. Their components have multiple implementations, which includes a vanilla JS and CSS implementation and React (maintained by the Carbon Core team), while the community maintains the frameworks developed in Svelte, Vue.js, and Web Components. The official typeface to be used according to the guidelines is the IBM Plex typeface, with alternative typefaces for CJK scripts are Noto Sans CJK SC, Noto Sans CJK TC, and Noto Sans JP.

Vue.js
Vue.js (commonly referred to as Vue; pronounced "view") is an open-source model–view–viewmodel front end JavaScript framework for building user interfaces and single-page applications. It was created by Evan You and is maintained by him and the rest of the active core team members.
2012 Canadian federal budget
The Canadian federal budget for fiscal year 2012–13 was presented to the House of Commons of Canada by Finance Minister Jim Flaherty on 29 March 2012. Among the most notable elements of the federal budget were changes to Old Age Security and a reduction of the budget for the Canadian Forces and the Canadian Broadcasting Corporation.

The budget presentation was also used to announce that the penny would no longer be minted as of late 2012.

Minister of Finance (Canada)
The minister of finance (French: ministre des Finances) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet, who is responsible for overseeing the Department of Finance and presenting the federal government's budget each year. It is one of the most important positions in the Cabinet.

François-Philippe Champagne is the 42nd and current finance minister, assuming the role March 14, 2025 as a member of the new 30th Canadian Ministry of Mark Carney.
Adsit Log Cabin
The Adsit Log Cabin in Willsboro, New York, has long been said to have been built by Samuel Adsit in 1778 and is believed to be one of the oldest log cabins in the United States that still exists in its original location. Adsit was an American Revolutionary War veteran who built the cabin for his family of 16 when he moved to Willsboro Point at some time following the war; the town historian's records suggest that this was soon after 1790. The house was listed on the National Register of Historic Places in August 1992.

It is believed that the house survived due to its eventual containment within a larger structure, which was later torn down. In the 1980s, the town of Willsboro undertook a $70,000 restoration project that brought the cabin to its current condition. The furnishings have been dedicated by descendants of the Adsit family.

Willsboro Point, New York
Willsboro Point is a census-designated place (CDP) that occupies a peninsula of the same name in Lake Champlain in the United States. The community is in the town of Willsboro in Essex County, New York. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

The peninsula is in northeastern Essex County, in the northeastern section of Willsboro, and it extends northward 3.5 miles (5.6 km) into Lake Champlain, with the main body of the lake to the east and Willsboro Bay to the west. The hamlet of Willsboro Point is on the eastern shore of the peninsula, closer to the southern end. It is 4 miles (6 km) north of Willsboro hamlet and 9 miles (14 km) southwest across the lake from Burlington, Vermont.
Spurn Lightship
The Spurn Lightship (LV No. 12) is a lightvessel (i.e. a ship used as a lighthouse), previously anchored in Hull Marina in the British city of Kingston upon Hull, England. It was relocated to a shipyard in October 2021 for restoration, prior to becoming a display together with the Arctic Corsair.

The ship was built in 1927 and served for 48 years as a navigation aid in the approaches of the Humber Estuary, where it was stationed 4+1⁄2 miles (7.2 km) east of Spurn Point.

The lightship was decommissioned in 1975 and bought/restored by Hull City Council in 1983 before being moved to Hull Marina as a museum in 1987. The museum closed in June 2018, in preparation for the vessel being relocated in September, to facilitate a footbridge being constructed over the adjacent A63. Initially it was expected that the museum would reopen in 2021 after undergoing conservation work and a relocation to a new position on the marina.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).