hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte di Pioraco
The Ponte di Pioraco is a Roman bridge in Pioraco, central Italy, presumably erected under emperor Augustus (r. 30 BC–14 AD).

It belonged to a branch road of the Via Flaminia, which ran from Nocera Umbra to the east through Pioraco, San Severino, Treia and Osimo to Ancona. The structure has a single arch vault. At one end a small segmental arch springs from the ground to the quarter point of the main arch; it worked as a floodway. The Ponte del Gran Caso, which is also located in central Italy, features a similar design.

Ancona
Ancona (/æŋˈkoʊnə/, also US: /ænˈ-, ɑːnˈ-/; Italian: [aŋˈkoːna] ⓘ) is a city and a seaport in the Marche region of central Italy. The city of Ancona has an estimated population of around 99,469 as of 2025. Ancona is the capital of the homonymous province and of the region. The city is located 280 km (170 mi) northeast of Rome, on the Adriatic Sea, between the slopes of the two extremities of the promontory of Monte Conero, Monte Astagno and Monte Guasco. The hilly nature around Ancona is a strong contrast to the flatter coastline in areas further north.

Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of the region.

As a result of Ancona's unique elbow shape facing the sea, Ancona is one of the few cities in the world and the only city in Italy where it is possible to see both sunrise and sunset over the sea.
Raphaël-Georges Lévy
Raphaël-Georges Lévy (24 February 1853 – 8 December 1933) was a French banker, economist and politician. 
He taught for many years at the École libre des sciences politiques.
He had liberal economic beliefs, including support for free trade and central bank independence.
He was a Senator of Seine from 1920 to 1927.

Central bank independence
Central bank independence refers to the degree of autonomy and freedom a central bank has in conducting its monetary policy and managing the financial system and inflation targeting. The purpose of central bank independence is to maintain price stability, enhance the effectiveness of monetary policy, and ensure the stability of the financial system. Independent central banks have more credible and effective commitments to price stability. It is a key aspect of modern central banking, and has its roots in the recognition that monetary policy decisions should be based on the best interests of the economy as a whole, rather than being influenced by short-term political considerations.
Albury War Cemetery
Albury War Cemetery is a war cemetery that occupies a plot in the Albury General Cemetery (also called Waugh Road Cemetery) located in the Albury suburb of North Albury, New South Wales, Australia. It was begun by the Australian Army in 1943 and has been in the care of the Commonwealth War Graves Commission since 1949 and is maintained by the Office of Australian War Graves.

The cemetery contains 96 graves, 2 Royal Navy sailors, 5 Royal Australian Air Force airmen and 89 Australian Army soldiers. 24 of those buried died on 8 May 1943 in the Wodonga level crossing accident when a passenger steam train collided with a bus carrying 34 Australian Army personnel near Wodonga, Victoria, resulting in Australia's largest military funeral at the time.

A further 18 war graves are scattered throughout the Albury General Cemetery. They died as results of war-related injuries, accidents or illnesses. Also buried in Albury General Cemetery are 4 Australians of the First World War.

North Albury, New South Wales
North Albury is a suburb of the city of Albury, New South Wales, located north of the Albury Central Business District. At the 2011 census, North Albury had a population of 5,967.

North Albury lies on the mostly flat area adjacent to Nail Can Hill, on the Murray River floodplain, and is bordered by Glenroy to the west, Lavington to the north, Thurgoona to the east, and Central Albury to the south.
North Albury is a mostly residential area. Features of the area include Albury Racecourse, Albury Showground, Pioneer Cemetery, Frederick Park and 5 schools. North albury also has its own local football club located in the middle of North Albury, they are the North Albury Football Club.
2008 Kororoit state by-election
The 2008 Kororoit state by-election was held on 28 June 2008 for the Victorian Legislative Assembly seat of Kororoit. The by-election was triggered when Labor MLA and former state Police Minister Andre Haermeyer resigned from parliament on 3 June. It was held on the same day as the by-election for the Victorian federal seat of Gippsland.

Kororoit was the third-safest seat in the state for the governing Labor Party, based on the results of the 2006 state election. The opposition Liberal Party contested the by-election, with state president David Kemp stating that the party would mount a "strong campaign." There had earlier been reports that the party might not run a candidate, as had been the case in the 2007 by-elections for the safe Labor seats of Albert Park and Williamstown.

Labor candidate Marlene Kairouz was elected as the new member for Kororoit.

Safe seat
A safe seat is an electoral district which is regarded as fully secure, for either a certain political party, or the incumbent representative personally or a combination of both. With such seats, there is very little chance of a seat changing hands because of the political leanings of the electorate in the constituency concerned or the popularity of the incumbent member. This contrasts with a marginal seat in which a defeat for the seat holder is considered possible. In systems where candidates must first win the party's primary election or preselection, the phrase "tantamount to election" is often used to describe winning the dominant party's nomination for a safe seat.
Seven Days (1925 film)
Seven Days is a 1925 American silent comedy film directed by Scott Sidney and starring Lillian Rich, Creighton Hale, and Lilyan Tashman. It is an adaptation of the 1909 play Seven Days, which was based upon a story by Mary Roberts Rinehart.

Creighton Hale
Creighton Hale (born Patrick Wills Fitzgerald; May 24, 1882 – August 9, 1965) was an Irish-American theatre, film, and television actor whose career extended more than a half-century, from the early 1900s to the end of the 1950s.
Tselemti
Tselemti (Tigrinya: ጸለምቲ, lit. 'blackish') is an Ethiopian District, or woreda, in the Tigray Region of Ethiopia. Part of the Semien Mi'irabawi (North Western) Zone, Tselemti is bordered on the south by the Amhara Region, on the west by the Mi'irabawi Zone, on the north by Asigede Tsimbela, on the northeast by Medebay Zana, and on the east by the Maekelay (Central Area) Zone. The Tekezé defines the boundary between Tselemti and both the last two woredas and the Zone; other rivers in this woreda include the Abata, a tributary of the Tekezé. The administrative center of this woreda is Mai Tsebri; other towns in Tselemti include Dima.

Western Zone, Tigray
The Western Zone (Tigrinya: ዞባ ምዕራብ) is a zone in the Tigray Region of Ethiopia. It is subdivided into three woredas (districts); from north to south they are Kafta Humera, Welkait and Tsegede. The largest town is Humera. The Western Zone is bordered on the east by the North Western Zone, the south by the Amhara Region, the west by Sudan and on the north by Eritrea.

Since November 2020, as part of the Tigray War, the administration of the Western Zone was taken over by officials from the Amhara Region.
Keep It Together (album)
Keep It Together is the fourth studio album by the band Guster, released in June 2003. The album was recorded from 2001 to 2003 in Bearsville, New York, New York City, Burbank, California, and Shokan, New York. This is the first album by Guster with Brian Rosenworcel on kit drums instead of hand percussion. Keep It Together went through several working titles, including Bitch Magic, Olympia Dukakis and Come Downstairs & Say Hello.

According to the album's liner notes, Joe Pisapia contributed guest vocals on "Jesus on the Radio" and Ben Kweller did the same on "I Hope Tomorrow Is Like Today". Pisapia officially joined the band in 2003.

The track "Red Oyster Cult" refers to the name of the American rock band Blue Öyster Cult.

A UK re-release included two bonus tracks, "Say That to My Face" and "Starless Heaven".

The record sold 267,000 copies by late 2005, according to Nielsen Soundscan.

Olympia Dukakis
Olympia Dukakis (June 20, 1931 – May 1, 2021) was an American actress. She performed in more than 130 stage productions, in some 60 films, and in approximately 50 television series. Best known as a screen actress, she started her career in theater. Not long after her arrival in New York City, she won an Obie Award for Best Actress in 1963 for her off-Broadway performance in Bertolt Brecht's Man Equals Man.

She later moved to film acting and won an Academy Award and a Golden Globe, among other accolades, for her performance in Moonstruck (1987). She received another Golden Globe nomination for Sinatra (1992) and Emmy Award nominations for Lucky Day (1991), More Tales of the City (1998) and Joan of Arc (1999). Dukakis's autobiography, Ask Me Again Tomorrow: A Life in Progress, was published in 2003. In 2018, a feature-length documentary about her life, titled Olympia, was released theatrically in the United States.
Veronica liwanensis
Veronica liwanensis, the Turkish speedwell, is a species of flowering plant in the family Plantaginaceae. It is native to northeast Turkey and the Caucasus. A tough, mat‑forming perennial, adapted to drought and shade, and hardy to USDA zone 4, it is useful in rock gardens, particularly between stepping stones.

Plantaginaceae
Plantaginaceae, the plantain family or veronica family, is a large, diverse family of flowering plants in the order Lamiales that includes common flowers such as snapdragon and foxglove. It is unrelated to the banana-like fruit also called "plantain". In older classifications, Plantaginaceae was the only family of the order Plantaginales, but numerous phylogenetic studies, summarized by the Angiosperm Phylogeny Group, have demonstrated that this taxon should be included within Lamiales.
Richard Johnson (cricketer, born 1979)
Richard Kurt Johnson (born 4 July 1979) is a former English cricketer.  Johnson was a left-handed batsman who bowled right-arm fast.  He was born at Croydon, Surrey.

Johnson represented the Surrey Cricket Board in 3 List A matches, the first of which came against Lincolnshire in the 2nd round of the 2002 Cheltenham & Gloucester Trophy which was played in 2001.  His final 2 List A matches came against the Gloucestershire Cricket Board and the Essex Cricket Board in the 1st and 2nd rounds of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy which were held in 2002. In his 3 List A matches, he scored 24 runs at a batting average of 12.00, with a high score of 12*.  In the field he took a single catch.

Lincolnshire County Cricket Club
Lincolnshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Lincolnshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Lincolnshire played List A matches occasionally from 1966 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is based at Lincoln and plays matches around the county at Lincoln, Bourne, Grantham, London Road, Sleaford and Cleethorpes.
Suresh Kumar (Himachal politician)
Suresh Kumar (born 1967) is an Indian politician from Himachal Pradesh. He is an MLA from Bhoranj Assembly constituency, which is reserved for Scheduled Caste community, in Hamirpur district. He won the 2022 Himachal Pradesh Legislative Assembly election representing the Indian National Congress.

2022 Himachal Pradesh Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Himachal Pradesh on 12 November 2022 to elect 68 members of the Himachal Pradesh Legislative Assembly. The votes were counted and the results were declared on 8 December 2022.

The result was a victory for the Indian National Congress, which returned to power after losing their majority in 2017, continuing a pattern of the incumbent party losing reelection in Himachal Pradesh since 1985. Although the popular vote total differed by less than one percentage point, the BJP managed to win only 25 seats.

Sukhvinder Singh Sukhu became the Chief Minister of Himachal Pradesh whereas Mukesh Agnihotri became Deputy Chief Minister of Himachal Pradesh.
Ezeliya
Ezeliya (foaled 17 March 2021) is a French-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse. As a two-year-old in 2023 she finished fourth on her debut before winning a maiden race at Cork Racecourse. In the following year she made significant improvement, taking the Salsabil Stakes before recording a decisive victory in the Epsom Oaks. She was retired from racing after a training setback in July 2024.

Epsom Oaks
The Oaks Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June. It is the second-oldest of the five Classic races, after the St Leger. Officially the Betfred Oaks, it is also popularly known as simply The Oaks. It has increasingly come to be referred to as the Epsom Oaks in both the UK and overseas countries, although 'Epsom' is not part of the official title of the race.

It is the third of Britain's five Classic races to be held during the season, and the second of two restricted to fillies. It can also serve as the middle leg of the Fillies Triple Crown, preceded by the 1000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted.
Alien vs Ninja
Alien vs Ninja (エイリアンVSニンジャ), also known as AvN, is a 2010 Japanese martial arts science-fiction comedy film written and directed by Seiji Chiba.

Produced by Nikkatsu studios, the film was slated for release in July 2010. The US DVD and Blu-ray were released February 22, 2011.

Nikkatsu
Nikkatsu Corporation (日活株式会社, Nikkatsu Kabushiki-gaisha) is a Japanese film studio located in Bunkyō. The name Nikkatsu amalgamates the words Nippon Katsudō Shashin, literally "Japan Motion Pictures".

Shareholders are Nippon Television Holdings (35%) and SKY Perfect JSAT Corporation (28.4%).
Hammersmith North (UK Parliament constituency)
Hammersmith North was a borough constituency in the Metropolitan Borough of Hammersmith in West London. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.

West London
West London is the western part of London, England, north of the River Thames, west of the City of London, and extending to the Greater London boundary.

The term is used to differentiate the area from the other parts of London: Central London, North London, East London and South London. West London was part of the historic county of Middlesex.
Hotel Le Plaza, Brussels
The Hotel Le Plaza is a five-star luxury hotel in the Marais–Jacqmain Quarter of Brussels, Belgium. Built in an Art Deco style with Louis XVI interiors and opened to customers in 1930, it is one of the last independent hotels in Brussels, and also one of the oldest. It has 190 rooms and 14 spacious suites. It has served as a famous meeting place for great statesmen, artists and entertainers.

The hotel is located at 118–126, boulevard Adolphe Max/Adolphe Maxlaan, not far from the Place de Brouckère/De Brouckèreplein and the Place Charles Rogier/Karel Rogierplein, as well as Brussels' busiest shopping street; the Rue Neuve/Nieuwstraat. This area is served by the metro and premetro (underground tram) stations De Brouckère (on lines 1, 4, 5 and 10) and Rogier (on lines 2, 4, 6 and 10).

Place Charles Rogier
The Place Charles Rogier (French, pronounced [plas ʃaʁl ʁɔ.ʒje]) or Karel Rogierplein (Dutch, pronounced [ˈkaːrəl roːˈɣirˌplɛin]), usually shortened to the Place Rogier, or Rogier by locals, is a major square in the Saint-Josse-ten-Noode municipality of Brussels, Belgium. It is named in honour of Charles Rogier, a former Prime Minister of Belgium who played an important political role during the Belgian Revolution of 1830.

The square is located on the transition between Brussels' historic city centre (the Pentagon) and the Northern Quarter business district (also called Little Manhattan), an exponent of modern Brussels. It is an important communication node in the city both in terms of road network and public transport. Many hotels, offices and shops adjoin it. The Rue Neuve/Nieuwstraat, Belgium's second busiest shopping street, also ends there. It is served by the metro and premetro (underground tram) station Rogier on lines 2, 4, 6 and 10.
Strain (injury)
A strain is an acute or chronic soft tissue injury that occurs to a muscle, tendon, or both. The equivalent injury to a ligament is a sprain. Generally, the muscle or tendon overstretches and partially tears, under more physical stress than it can withstand, often from a sudden increase in duration, intensity, or frequency of an activity. Strains most commonly occur in the foot, leg, or back. Initial treatment typically includes rest, ice, compression, and elevation (RICE).

Ligament
A ligament is a type of fibrous connective tissue in the body that connects bones to other bones. It also connects flight feathers to bones, in dinosaurs and birds. All 30,000 species of amniotes (land animals with internal bones) have ligaments.

It is also known as articular ligament, articular larua, fibrous ligament, or true ligament.
2009 World Figure Skating Championships
The 2009 World Figure Skating Championships was a senior international figure skating competition in the 2008–09 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

Results from these World Championships were used to determine the majority of the spots available for each country at the 2010 Winter Olympics: 24 spots in singles, 16 in pairs, and 19 in ice dancing, with the remaining spots determined at an Olympic qualifying event in the fall of 2009. As every year, Worlds also determined the entries by country for the following year's event.

The event was held in the Staples Center at L.A. Live in Los Angeles, California, USA from March 23 to 29, 2009.

The compulsory dance was the Paso Doble.

Pasodoble
Pasodoble (Spanish: double step) is a fast-paced Spanish military march used by infantry troops. Its speed allowed troops to give 120 steps per minute (double the average of a regular unit, hence its name). This often was accompanied by a marching band, and as a result of that, the military march gave rise to a modern Spanish musical genre and partner dance form. Both voice and instruments, as well as the dance then began to develop and be practiced independently of marches, and also gained association with bullfighting due to the genre being popular as an instrumental music performed during bullfights.

Both the dance and the non-martial compositions are also called pasodoble.
Svinjak
Mount Svinjak (pronounced [sʋiˈnjaːk]) is a 1,653-meter (5,423 ft) mountain in northwestern Slovenia in the Julian Alps. It stands east-northeast of Bovec.

The name of the mountain is derived from *Svitnjak 'shining one' (< svit 'dawn; light, shining') because it is illuminated by the rising sun when viewed from Bovec. The resemblance to the common noun svinjak (with various meanings: 'pigsty', 'pig dung'; 'cat's ear') is coincidental.

Hypochaeris
Hypochaeris is a genus of plants in the family Asteraceae. Many species are known as cat's ear. These are annual and perennial herbs generally bearing flower heads with yellow ray florets. These plants may resemble or be confused with dandelions and so some are called false dandelions.

Estimates of the number of species range from about 50   up to about 100. Most species are native to South America, but some are found in Eurasia and North Africa.
Teemu Rinkinen
Teemu Rinkinen (born March 7, 1987) is a Finnish former professional ice hockey forward. He played in Liiga for Pelicans, Blues, HPK and KooKoo before ending his career in DEL2 in Germany with Dresdner Eislöwen.

Dresdner Eislöwen
The Dresdner Eislöwen (originally Eissportclub Dresden) are a professional ice hockey team based in Dresden, Saxony, Germany. They currently play in the Deutsche Eishockey Liga (DEL), the highest level of ice hockey in Germany. Prior to the 2013–14 season they played in the 2nd Bundesliga. They play their home games at the Joynext Arena which hosts up to 4,412 spectators.
Shileshwar
Shileshwar is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India.Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district. Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Maval taluka
Maval taluka is a taluka in Mawal subdivision of Pune district of state of Maharashtra in India.

At the time of the 2011 Census of India, the taluka comprised 187 villages, a figure that was unchanged from 2001. There were also three census towns at that time - Wadagaon, Khadkale and Kusgaon Budruk. The census towns had their own governing bodies, whilst the gram panchayats which governed the villages numbered 100; there were two villages - Ahirvade and Kamshet - which had no official governing body.
WM-data
WM-data was a Swedish IT consultancy company based in Stockholm, and was completely incorporated by Logica on 27 February 2008. The company was quoted on the Stockholm Stock Exchange (SSE) as a member of the A-list, but after LogicaCMG's acquisition, WM-data was dequoted. The company was active in the Nordic countries, including Sweden, Norway, Denmark and Finland, and had around 9,000 employees. There were local offices in Estonia and Poland as well, which are now Logica offices. In 2005, it realised a turnover of 10 billion SEK (1.4 billion USD; 1.1 billion EUR).

Nasdaq Stockholm
Nasdaq Stockholm, formerly and colloquially known as the Stockholm Stock Exchange (Swedish: Stockholmsbörsen), is a stock exchange located in Frihamnen, Stockholm, Sweden.  Founded in 1863, it has become the primary securities exchange of the Nordic countries. As of March 2021, a total of 832 companies are listed on Nasdaq Stockholm with 385 companies on the main market and additional 447 listed on secondary markets (Nasdaq First North and Nasdaq First North Premier).
Raul Jungmann
Raul Belens Jungmann Pinto (3 April 1952 – 18 January 2026) was a Brazilian business consultant and politician. He served as minister of agrarian development under former president Fernando Henrique Cardoso and federal deputy for the state of Pernambuco. He was the Minister of Defence from May 2016 to February 2018, appointed by then-acting president Michel Temer. On 27 February 2018, Jungmann was confirmed as Minister of the Public Security.

Jungmann was appointed CEO of the Brazilian Mining Institute (IBRAM) in March 2022.

Jungmann died on 18 January 2026, at the age of 73, after a battle with pancreatic cancer.

Ministry of Defence (Brazil)
The Ministry of Defense (Portuguese: Ministério da Defesa) of Brazil is the civilian cabinet organization responsible for managing the military of Brazil. It is Brazil's ministry of defense. It is headed by the Minister of State of Defence.

The Ministry of Defense has three major components under its command structure – the Army Command, the Navy Command, and the Air Force Command. Among the many agencies operated by the Ministry of Defense are the National Civil Aviation Agency, the Infraero, and the Superior War School. The ministry is headquartered in the Ministries Esplanade section of the Monumental Axis, Brasília.