hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wedding Ring (TV series)
Wedding Ring (Russian: Обручальное кольцо, romanized: Obruchalnoe koltso) is a Russian television series filmed from 2008 to 2011.   The series was awarded the  TEFI-2011 in the nomination of The TV feature series.

The Russian air Wedding Ring initially showed very high ratings; for example, in the premiere week of the series became the most popular among the Russian audience with 7.3% and 22.6%. However, after replacing the actors playing the main characters, the popularity of the TV series has fallen considerably.

TEFI
TEFI (Russian: ТЭФИ) is an annual award given in the Russian television industry, presented by the Russian Academy of Television. It has been awarded since 1994. TEFI is presented in various sectors (up to 50 nominations in 2008), such as television shows, notable people in the television industry, journalists, or channels. The winners are awarded the Orpheus statuette created by Ernst Neizvestny. It can be considered the Russian analogue of the Emmy Awards. The 2002 Edition was postponed to 31 January 2003 due to the Moscow theater hostage crisis.
Shannon Novak
Shannon Novak (born 1979, New Plymouth) is a New Zealand artist and curator of Croatian descent (otherwise known as Tarara in New Zealand). Novak's work aims to reduce anxiety, depression, and suicide rates for LGBTQI+ communities worldwide by highlighting the challenges and triumphs of those communities.

Dunedin Public Art Gallery
The Dunedin Public Art Gallery holds the main public art collection of the city of Dunedin, New Zealand. Located in The Octagon in the heart of the city, it is close to the city's public library, Dunedin Town Hall, and other facilities such as the Regent Theatre.
2014 Dr McKenna Cup
The 2014 Dr McKenna Cup was a Gaelic football competition played under the auspices of Ulster GAA.

The tournament's final was to be contested by Cavan and Tyrone, a repeat of the 2000 decider, at Brewster Park in Enniskillen on 25 January. However, the final was postponed due to an unplayable pitch until 15 February.
Tyrone were defending champions. Cavan had last won the competition in 2000, also the last occasion on which they had contested the final.

Tyrone retained the title, winning the final 1–15 to 0–11.

Brewster Park (Enniskillen)
Brewster Park is a GAA stadium in Enniskillen, County Fermanagh, Northern Ireland. It is the home ground of the Enniskillen Gaels and the County ground of Fermanagh GAA. The ground was renovated in 2007 and now has a capacity of roughly 18,000. The ground was named for Mickey Brewster, a Fermanagh and Enniskillen Gaels player and father of Paul Brewster.

In the first match played in Brewster Park since the renovations, Fermanagh defeated Monaghan in the first round of the Ulster Senior Football Championship on Sunday, May 26, 2008 by a score of 2–8 to 0–10. Lorcan McCaughey being the star of the game scoring 1-6 for Fermanagh.

Floodlights were installed in the ground in 2008 and were used in the 2008 Ulster Senior Club Football Championship final between Ballinderry and Crossmaglen. They were officially unveiled in January 2009 in a Dr. McKenna Cup game between Fermanagh and University of Ulster, Jordanstown (UUJ).
Stefan Ashkovski
Stefan Ashkovski (Macedonian: Стефан Ашковски, born 24 February 1992) is a Macedonian professional footballer who plays as a winger for Persian Gulf Pro League club Mes Rafsanjan and the North Macedonia national team.

Persian Gulf Pro League
The Persian Gulf Pro League (Persian: لیگ برتر خلیج فارس, Lig-e Bartar-e Xalij-e Fârs), formerly known as the Iran Pro League (Persian: لیگ برتر ایران, Lig-e bartar-e Irân), is a professional association football league in Iran and the highest level of the Iranian football league system. It is controlled by the FFIRI and is contested by 16 teams over a 30-matchday period.

Each year, its top team becomes the Iranian football champion, and the two lowest finishers are relegated to the Azadegan League.

Since 2013, the league comprises 16 teams. The winner of the Persian Gulf Pro League along with the Hazfi Cup champion automatically qualify for the AFC Champions League Elite group stages. The third of the Persian Gulf Pro League is qualified for the AFC Champions League Elite Play-off round. The bottom two teams in the league are relegated to Azadegan League. In the past, the format and number of teams were changed for various times.
CX-1 Missile Systems
The Chaoxun-1 (CX-1) is a Chinese-built supersonic anti-ship missile and cruise missile. The missile was first displayed at the 10th China International Aviation and Aerospace Exhibition, held November 2014 in Zhuhai, China.

China International Aviation & Aerospace Exhibition
China International Aviation & Aerospace Exhibition (中国国际航空航天博览会), also known as the Airshow China (中国航展) and Zhuhai Airshow (珠海航展), is a biennial international aerospace trade expo held in Zhuhai, Guangdong, since 1996. It is the largest airshow in China.
V/H/S/Halloween
V/H/S/Halloween (stylized as V/H/S/Ha//oween in marketing) is a 2025 American found footage horror anthology film produced by Bloody Disgusting. The sequel to V/H/S/Beyond (2024), it is the eighth installment in the V/H/S franchise. It is directed by Bryan M. Ferguson, Casper Kelly, Micheline Pitt-Norman, R.H. Norman, Alex Ross Perry, Paco Plaza, and Anna Zlokovic.

The film had its world premiere at Fantastic Fest on September 19, 2025, and was released by Shudder in the United States on October 3, 2025.

Anthology film
An anthology film (also known as an omnibus film, package film or portmanteau film) is a single film consisting of three or more shorter films, each complete in itself and distinguished from the other, though frequently tied together by a single theme, premise, or author. Sometimes each one is directed by a different director or written by a different author, or may even have been made at different times or in different countries. Anthology films are distinguished from "revue films" such as Paramount on Parade (1930)—which were common in Hollywood in the early decades of sound film, composite films, and compilation films.

Anthology films are often mistaken for hyperlink cinema. Hyperlink cinema shows parts of many stories throughout a film, whereas anthology films show story segments of one at a time. Some mistaken examples include Pulp Fiction (1994) and Amores Perros (2000), distributing their storylines non-chronologically, separated by segments.
Mohd Khairi Kiman
Mohd Khairi bin Kiman (born 3 March 1984) is a Malaysian footballer who plays as a defender for Malaysia Premier League side, Perlis FA.

The full-back previously has played for Johor FC for 10 years. He joined Perak for the 2013 Malaysia Super League season, making his league debut for Perak on 8 January 2013 against PBDKT T-Team FC. On 11 January, he received his first red card for Perak in the league game against his old club, the newly named Darul Takzim FC. He was not retained by Perak for the 2014 Malaysia Super League season squad, and his contract with Perak was terminated in early April 2014 due to his long-term injuries.

2013 Malaysia Super League
The 2013 Liga Super (English: 2013 Super League) also known as the Astro Liga Super for sponsorship reasons, is the 10th season of the Liga Super, the top-tier professional football league in Malaysia.

The season was held from 8 January and concluded on 6 July 2013. The Liga Super champions for 2013 was won by Singaporean side LionsXII.
Moroccan frigate Tarik Ben Ziyad
Tarik Ben Ziyad (613) (Arabic: طارق بن زياد) is a SIGMA 10513 frigate of the Royal Moroccan Navy. The ship is the first of three SIGMA multi-mission frigates ordered by Morocco from Damen Schelde Naval Shipbuilding, entering service in 2011.

Sigma-class design
The SIGMA class is a Dutch-built family of modular naval vessels, of either corvette or frigate size, designed by Damen Group.

SIGMA stands for Ship Integrated Geometrical Modularity Approach. The basic design of the SIGMA Patrol Series can vary as the hull segments are designed as components. Ships can vary in the number of hull segments and in the order in which they are placed. The ship's dimensions of length and beam lead to the individual SIGMA type names: the SIGMA 9113 is 91 m (298 ft 7 in) long with a beam of 13 m (42 ft 8 in), the SIGMA 10513 is 105 m (344 ft 6 in) in length again with a beam of 13 m (42 ft 8 in)

The design was derived from the earlier High Speed Displacement hull form by Marin Teknikk AS in the 1970s.
Chip of the Flying U (1939 film)
Chip of the Flying U is a 1939 American Western film directed by Ralph Staub and starring Johnny Mack Brown. It was produced and distributed by Universal Pictures and is a remake of their 1926 silent epic of the same name starring Hoot Gibson.

Hoot Gibson
Edmund Richard "Hoot" Gibson (August 6, 1892 – August 23, 1962) was an American rodeo champion, film actor, film director, and producer. While acting and stunt work began as a sideline to Gibson's focus on rodeo, he successfully transitioned from silent films to become a leading performer in Hollywood's growing cowboy film industry.

During the period between World War I and World War II, he was second only to cowboy film legend Tom Mix as a box office draw. He has a star on the Hollywood Walk of Fame and was inducted into the Western Performers Hall of Fame at the National Cowboy & Western Heritage Museum.
Posterngate, Hull
Posterngate is a street in the city centre of Kingston upon Hull in East Riding of Yorkshire, England. It runs west to east from Princes Dock to Hull Minster, parallel to Whitefriargate to the north. Located in the old town of Hull, it features buildings from a variety of historical periods. At its eastern end is the 1750s Grade II listed Trinity House building. Close by are the Kingston pub and a statue of the seventeenth century poet Andrew Marvell, who attended nearby Hull Grammar School. In 1780 in response to the Gordon Riots in London the Roman Catholic chapel in the street was attacked by a mob. The street features several listed buildings.

Hull Grammar School
Hull Grammar School was a secondary school in Hull, England, founded around 1330 and endowed in 1479 by the prelate John Alcock. In 1988, as part of a restructure by the Local Education Authority which saw the school lose its sixth form, the site was renamed William Gee School for Boys. In 2001 the latter merged with the girls-only Amy Johnson High School as Endeavour High School, before closing permanently in 2015.
Champagne Chanoine Frères
49°12′52″N 4°00′42″E﻿ / ﻿49.21439°N 4.011531°E﻿ / 49.21439; 4.011531

Champagne Chanoine Frères is a Champagne producer based in the Reims region of Champagne. The house, founded in 1730, produces both vintage and non-vintage cuvee as well as an extra dry series of wines known as Tsarine and Tsarina.

Champagne
Champagne (/ʃæmpeɪn/; French: [ʃɑ̃paɲ] ⓘ) is a sparkling wine originated and produced in the Champagne wine region of France under the rules of the appellation, which demand specific vineyard practices, sourcing of grapes exclusively from designated places within it, specific grape-pressing methods and secondary fermentation of the wine in the bottle to cause carbonation.

The grapes Pinot noir, Pinot meunier, and Chardonnay are used to produce almost all Champagne, but small amounts of Pinot blanc, Pinot gris (called Fromenteau in Champagne), Arbane, and Petit Meslier are vinified as well.

Champagne became associated with royalty in the 17th, 18th, and 19th centuries. The leading manufacturers made efforts to associate their Champagnes with nobility and royalty through advertising and packaging, which led to its popularity among the emerging middle class.
Malcolm Simpson
Clarence Malcolm Simpson (26 September 1933 – 7 December 2020) was a New Zealand cyclist who represented his country at the 1952 Olympic Games.

At the 1950 British Empire Games at Auckland he came sixth in the 1 km time trial. At the 1952 Summer Olympics at Helsinki he came 11th in the 1 km time trial and was eliminated in the quarter-finals of the tandem sprint.

Simpson died in Takapuna on 7 December 2020.

New Zealand at the 1952 Summer Olympics
New Zealand at the 1952 Summer Olympics was represented by a team of 14 competitors (and one travelling reserve) and three officials. Selection of the team for the Games in Helsinki, Finland, was the responsibility of the New Zealand Olympic and British Empire Games Association. New Zealand's flagbearer at the opening ceremony was Harold Cleghorn.  The New Zealand team finished equal 24th on the medal table, winning a total of three medals, one of which was gold.
Telinea
Telinea d.o.o. Bihać is a MMDS TV, IPTV, broadband Internet and fixed telephony service provider in Bihać, Una-Sana Canton, Bosnia and Herzegovina.

The company was founded in 2008 and its headquarters is located in Bihać.

Una-Sana Canton
The Una-Sana Canton (Bosnian: Unsko-sanski kanton; Croatian: Unsko-sanska županija; Serbian: Унско-сански кантон, romanized: Unsko-sanski kanton) is a federated state and one of the ten cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina in Bosnia and Herzegovina. It is located in the northwest of the country, a region known as Bosanska Krajina, and has been named after the rivers Una and Sana. Its cantonal seat is the city of Bihać.

The canton is bordered by Republika Srpska from the east, the Canton 10 from the southeast, and Croatia from the south, west, and north. The majority of the population is Bosniak (90%).
Camp Lake (California)
Camp Lake is a small tarn located in the Emigrant Wilderness in Tuolumne County, California, approximately 10 km (6.2 mi) north of Yosemite National Park. It is accessible only to hikers and equestrians via the popular Deer Lake Trail.

Once a good fishing lake for Brook Trout, Camp Lake is no longer stocked by the California Department of Fish and Game due to the ongoing restoration of the Mountain Yellow Legged Frog in the Sierra Nevada. The lake once suffered from both winter and summer kills and relied on annual plants to sustain the fish population. The lake no longer contains trout.

Tuolumne County, California
Tuolumne County (/tuˈɒləmi/ ⓘ), officially the County of Tuolumne, is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 55,620. The county seat and only incorporated city is Sonora.

Tuolumne County comprises the Sonora, CA Micropolitan Statistical Area. The county is in the Sierra Nevada region.

The northern half of Yosemite National Park is located in the eastern part of the county.
Hexi tram
The Hexi tram (opened in 2014) is one of two tramlines that serve the city of Nanjing, China. These lines are part of the Nanjing tram network, which is an above-ground trolley system in Nanjing. The tram began its first trial run on August 13. The tram was built as part of infrastructure works for the 2014 Summer Youth Olympics.

2014 Summer Youth Olympics
The 2014 Summer Youth Olympics (Chinese: 2014年夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Èr líng yī sì Nián Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì), officially known as the II Summer Youth Olympic Games Chinese: 第二届夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Dì'èrjiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì, and commonly known as Nanjing 2014 (Chinese: 南京2014; pinyin: Nánjīng Èr Líng yī sì), were the second Summer Youth Olympic Games, an international sports, education and cultural festival for teenagers, held from 16 to 28 August 2014 in Nanjing, China. These were the first Youth Olympic Games held in China, making it the first country to host both regular and Youth Olympics following the 2008 Summer Olympics in Beijing and the first Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.
Vic Zwolak
Victor Andrew Zwolak (born November 30, 1938) is an American middle-distance runner. He competed in the men's 3000 metres steeplechase at the 1964 Summer Olympics. He was inducted into the Delaware Sports Museum and Hall of Fame in 1976.

Competing for the Villanova Wildcats track and field team, Zwolak won the 1963 and 1964 NCAA University Division Track and Field Championships in the 3000 m steeplechase. He also won the 1963 NCAA University Division Cross Country Championships individually. Before Villanova, he competed briefly for Oregon State University.

Villanova Wildcats
The Villanova Wildcats are the athletic teams of Villanova University. They compete in the Big East (NCAA Division I) for every sport; except football and women's rowing where they compete in the Coastal Athletic Association (Football Championship Subdivision, formerly Division I-AA), and women's water polo where they compete in the Metro Atlantic Athletic Conference. On December 15, 2012, Villanova and the other six, non-FBS schools announced that they were departing the Big East for a new conference. This conference assumed the Big East name on July 1, 2013.
1984 Australia Day Honours
The 1984 Australia Day Honours were announced on 26 January 1984 by the Governor General of Australia, Sir Ninian Stephen.

The Australia Day Honours are the first of the two major annual honours lists, announced on Australia Day (26 January), with the other being the Queen's Birthday Honours which are announced on the second Monday in June.

Birthday Honours
The Birthday Honours, in some Commonwealth realms, mark the reigning monarch's official birthday in each realm by granting various individuals appointment into national or dynastic orders or the award of decorations and medals. The honours are presented by the monarch or a viceregal representative. The Birthday Honours are one of two annual honours lists, along with the New Year Honours. All royal honours are published in the relevant gazette.
Liteyny Avenue
59°56′27″N 30°20′54″E﻿ / ﻿59.9408°N 30.3483°E﻿ / 59.9408; 30.3483

Liteyny Avenue (Russian: Литейный проспект, Liteyny prospekt) is a wide avenue in the Central District of Saint Petersburg, Russia. The avenue runs from Liteyny Bridge to Nevsky Avenue.

The avenue originated in 1738 when the forest was cleared to make a trail from Nevsky Prospekt to a foundry (est. 1711) at the banks of Neva River. The Russian word "liteyny" means "metal casting" as an adjective, hence the street name.

Soon after the October Revolution, the avenue was named Prospekt Volodarskogo after the Russian revolutionary V. Volodarsky. In 1944, the historic name was restored.

Tsentralny District, Saint Petersburg
Tsentralny District (Russian: Центра́льный райо́н) is a district of the federal city of St. Petersburg, Russia. As of the 2010 Census, its population was 214,625; down from 236,856 recorded in the 2002 Census.
Big Brother (Dutch TV series) season 1
Big Brother 1999 is the first season of the Dutch version of Big Brother, and also served as the debut season of the Big Brother franchise. The show ran between September 16 and December 30, 1999 for a total of 106 days and was broadcast by the Dutch television channel Veronica. The specially built house was located at a factory-site in Almere and presented by Rolf Wouters and Daphne Deckers.

Rolf Wouters
Rolf Wouters (born 23 April 1963) is a Dutch television presenter. Before his career as a television presenter, Wouters worked in advertising man and was actor in the film Flodder. Wouters has not been active on TV since 2005 and has lived in Portugal since then where he works as a farmer. On 1 November 2014 Wouters was featured in the anniversary program 25 Jaar RTL: Ik Hou Van RTL. On 27 January 2020 it was announced that Rolf Wouters is making a return to Dutch television after 14 years. From 2020 he presents for SBS6 the program Split Screen.
Ashino Chishōgun Prefectural Natural Park
Ashino Chishōgun Prefectural Natural Park (芦野池沼群県立自然公園, Ashino Chishōgun kenritsu shizen-kōen) is a Prefectural Natural Park on the Tsugaru Peninsula in northwest Aomori Prefecture, Japan. Established in 1958, the park spans the borders of the municipalities of Goshogawara and Nakadomari. It encompasses Lake Ashino (芦野湖) and Ashino Park, which is planted with 2,300 cherry trees.

Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.
Vengeance: A Love Story
Vengeance: A Love Story is a 2017 American action thriller film directed by Johnny Martin, written by John Mankiewicz, and starring Nicolas Cage, Don Johnson, Anna Hutchison, Talitha Bateman and Deborah Kara Unger. It is based on the 2003 novel Rape: A Love Story by Joyce Carol Oates. The film was released on September 15, 2017, by FilmRise.

Anna Hutchison
Anna Hutchison (born 8 February 1986) is a New Zealand actress and producer. Her roles include Delphi Greenlaw on Shortland Street (2002–04); Lily Chilman, the Jungle Fury Yellow Ranger on Power Rangers Jungle Fury (2008); Allison Dine on Underbelly: A Tale of Two Cities (2009); Amy Smart on Go Girls (2009–12); Jules Louden in The Cabin in the Woods (2012); Laeta on Spartacus: War of the Damned (2013); Sasha on Anger Management (2013–14) and Kim in The Right Girl (2015).
Black Pearl (song)
"Black Pearl" is a song written by Phil Spector, Toni Wine, and Irwin Levine, and performed by Sonny Charles and the Checkmates, Ltd. It was inspired by the 1968 Sidney Poitier film For Love of Ivy, about Ivy Moore, a maid who, after nine years of service, leaves to go to secretarial school. The song reached No. 8 on the U.S. R&B chart, No. 13 on the Billboard pop chart, and No. 31 in Australia in 1969.  The song was featured on the group's 1969 album, Love Is All We Have to Give.

The song was produced by Phil Spector and arranged by Perry Botkin, Jr. AllMusic described it as "one of the great Phil Spector productions, a phenomenal song with his extraordinary sound."

The single ranked No. 66 on Billboard's Year-End Hot 100 singles of 1969.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.