hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metaclazepam
Metaclazepam (marketed under the brand name Talis) is a drug which is a benzodiazepine derivative. It is a relatively selective anxiolytic with less sedative or muscle relaxant properties than other benzodiazepines such as diazepam or bromazepam. It has an active metabolite N-desmethylmetaclazepam, which is the main metabolite of metaclazepam. There is no significant difference in metabolism between younger and older individuals.

Metaclazepam is slightly more effective as an anxiolytic than bromazepam, or diazepam, with a 15 mg dose of metaclazepam equivalent to 4 mg of bromazepam. Metaclazepam can interact with alcohol producing additive sedative-hypnotic effects. Fatigue is a common side effect from metaclazepam at high doses. Small amounts of metaclazepam as well as its metabolites enter into human breast milk.

Fatigue
Fatigue is a state of being without energy for a prolonged period of time. Fatigue is used in two contexts: in the medical sense, and in the sense of normal tiredness.

In the medical sense, fatigue is seen as a symptom, and is sometimes associated with medical conditions including autoimmune disease, organ failure, mood disorders, heart disease, infectious diseases, and post-infectious-disease states. However, fatigue is complex and in up to a third of primary care cases no medical or psychiatric diagnosis is found.

In the sense of tiredness, fatigue often follows prolonged physical or mental activity. Physical fatigue results from muscle fatigue brought about by intense physical activity. Mental fatigue results from prolonged periods of cognitive activity which impairs cognitive ability, can manifest as sleepiness, lethargy, or directed attention fatigue, and can also impair physical performance.
Amrita Shah
Amrita Shah is an Indian journalist, scholar and writer. She was the first female editor of the men's magazine Debonair, and a founding editor of the Indian edition of Elle. Her work includes a series of articles on Mumbai's organised crime, a biography of the father of the Indian space program Vikram Sarabhai, a study of India's emerging politics through an urban framing in a contemporary history of the city of Ahmedabad, and a book on the impact of television in India.

Her major works have been supported by several awarded fellowships, including from the New India Foundation, Fulbright, the Nantes Institute for Advanced Study, the Homi Bhabha Fellowships Council, and the Institute for Public Knowledge at New York University.

Shah has been Contributing Editor with the Indian Express, a correspondent for Mumbai's Imprint Magazine and a Stringer for Time-Life.

Time Life
Time Life, Inc. (also habitually represented with a hyphen as Time-Life, Inc., even by the company itself) was an American multi-media conglomerate company formerly known as a prolific production/publishing company and direct marketeer seller of books, music, video/DVD, and other multimedia products. After all home market book publication activities had been shuttered in 2003, the focus of the group shifted exclusively towards music, video, and entertainment experiences such as the StarVista cruises. Its products have once been sold worldwide throughout the Americas, Europe, Australasia, and Asia via television, print, retail, the Internet, telemarketing, and direct sales. Activities were largely restricted to the North American home market afterwards, and operations were until recently focused on the US and Canada alone with very limited retail distribution overseas, ceasing altogether in 2023.
Frank Kameny
Franklin Edward Kameny (May 21, 1925 – October 11, 2011) was an American gay rights activist. He has been referred to as "one of the most significant figures" in the American gay rights movement.

During the Lavender scare, in 1957, Kameny was dismissed from his position as an astronomer in the U.S. Army's Army Map Service in Washington, D.C., because of his homosexuality, leading him to begin "a Herculean struggle with the American establishment" that would "spearhead a new period of militancy in the homosexual rights movement of the early 1960s".

Kameny formally appealed his firing by the U.S. Civil Service Commission. Although unsuccessful, the proceeding was notable as the first known civil rights claim based on sexual orientation pursued in a U.S. court.

Castro District, San Francisco
The Castro District, commonly referred to as the Castro, is a neighborhood in Eureka Valley in San Francisco. The Castro was one of the first gay neighborhoods in the United States. Having transformed from a working-class neighborhood through the 1960s and 1970s into one that came to represent some of the highest geographical and communal concentrations of same-sex coupling, the Castro remains one of the most prominent symbols of lesbian, gay and bisexual activism and events in the world.
John Barton (priest)
John Greenwood Barton (born 5 June 1936) is a retired British Anglican priest. He was Archdeacon of Aston from 1990 to 2003.

Barton was educated at Battersea Grammar School and the London College of Divinity. He was Assistant Curate at  St Mary Bredin, Canterbury from 1963 to 1966; Vicar of  Whitfield with West Langdon from 1966 to 1975; Vicar  of St Luke, South Kensington from 1975 to 1983; Area Dean of Chelsea from 1980 to 1983; and Chief Broadcasting Officer for the Church of England from 1983 until his appointment as Archdeacon of Aston.

West Langdon
West Langdon is a village and former civil parish, now in the parish of Langdon, in the Dover district of Kent, England. It is located five miles north of Dover town. In 1961 the parish had a population of 68. On 1 April 1963 the parish was abolished and merged with East Langdon to form "Langdon".

The name Langdon derives from an Old English word meaning long hill.  The first known written reference dates to 861 AD, mentioning one Langandune, but around 1200 AD there was a reference to Estlangedoun (East Langdon, about one mile to the south east) and Westlangedone.

The Church is dedicated to Saint Mary.  The remains of Langdon Abbey are nearby.
EA Vancouver
EA Vancouver (formerly known as EA Burnaby, then EA Canada) is a Canadian video game developer located in Burnaby, British Columbia. The development studio opened as Distinctive Software in January 1983, and is also Electronic Arts's largest and oldest studio. EA Vancouver employs approximately 1,300 people, and houses the world's largest video game test operation. It is best known for developing a lot of EA Sports and EA Sports BIG titles, including EA Sports FC (formerly FIFA), NHL, SSX, NBA Street, NFL Street,  EA Sports UFC, and FIFA Street titles, as well as a number of NBA Live and NCAA Basketball titles between 1994 and 2009.

Game testing
Game testing, also called quality assurance (QA) testing within the video game industry, is a  software testing process for quality control of video games. The primary function of game testing is the discovery and documentation of software defects. Interactive entertainment software testing is a highly technical field requiring computing expertise, analytic competence, critical evaluation skills, and endurance. In recent years the field of game testing has come under fire for being extremely strenuous and unrewarding, both financially and emotionally.
Vostok mine
The Vostok mine is a large copper mine located in the center of Russia in Krasnoyarsk Krai. Vostok represents one of the largest copper reserve in Russia and in the world having estimated reserves of 115.2 million tonnes of ore grading 0.88% copper.

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
National Convergence (Nicaragua)
Convergencia Nacional or the National Convergence alliance was a coalition of a number of Nicaraguan political organizations, formed in support of Daniel Ortega's bid in the presidential election of 2001. Despite losing the presidential election, the FSLN-led alliance made steady gains in the 2004 municipal elections, and Ortega was elected president in 2006 with the United Alliance Nicaragua Triumphs. The alliance included Ortega's FSLN, Nationalist Liberal Party (the former ruling party of the Somoza era), Popular Conservative Alliance, Marxist–Leninist Popular Action Movement, Nicaraguan Christian Democratic Union, Up with the Republic, as well as the Christian Unity Movement and dissident minority factions of the Sandinista Renovation Movement, Nicaraguan Resistance Party and YATAMA. Majority factions of the latter 6 organizations have joined the anti-Ortega coalition Alianza PLC founded in 2008.

Up with the Republic
Up with the Republic (Spanish: Arriba la República), formerly known as Up with Nicaragua (Arriba Nicaragua), was a neo-populist Nicaraguan political party founded in 1996 by banker Álvaro Robelo.

In year 2000, Robelo joined forces with another banker, Haroldo Montealegre, under the banner of Up with the Republic. They proposed dollarizing the economy, establishing a flat tax and shrinking the size of government.
Juan Carlos Ablanedo
Juan Carlos Ablanedo Iglesias (Spanish pronunciation: [xwaŋ ˈkaɾlos aβlaˈneðo]; born 2 September 1963) is a Spanish former footballer who played as a goalkeeper.

Due to his above-average reflexes, he was nicknamed El gato (cat), and represented local club Sporting de Gijón for almost 20 years as a professional.

Ricardo Zamora Trophy
The Zamora Trophy (Spanish: Trofeo Ricardo Zamora) is a football award, established by Spanish newspaper Marca in 1958. The award goes to the goalkeeper who has the lowest "goals-to-games" ratio.

In the inaugural year of the award, the winning goalkeeper had to play at least 15 league matches in the current season. In 1964, the limit for matches a goalkeeper had to play was raised to 22. In 1983, it was raised to 28 matches, including the rule that the goalkeeper had to play at least 60 minutes in match for it to count.

In the last couple of years the list of goalkeepers who would have won the trophy prior to 1958 has been published. For these seasons, a limit of matches that the goalkeeper had to play has been applied. For the leagues with only 10 teams the limit of matches was 14, for those of 12 teams it was 17 and for those of 14 the limit was 20 matches. For those leagues of 16 teams it is 22 – as originally established for the trophy from 1964 to 1983.
Neolissochilus acutirostris
Neolissochilus acutirostris is a species of cyprinid in the genus Neolissochilus. This species has a maximum published standard length of 22.6 centimetres (8.9 in). This species is endemic to India where it occurs in the Cauvery River drainage in Karnataka.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
William Horrmann
William Horrmann (1863–1927) was an American businessman from Staten Island, New York. He was the eldest son of German immigrant August Horrmann, who co-founded the Rubsam & Horrmann Brewing Company on Staten Island in 1871. William later ran the family business on Broad Street in the Stapleton neighborhood.

Stapleton, Staten Island
Stapleton is a neighborhood in northeastern Staten Island in New York City, United States. It is located along the waterfront of Upper New York Bay, roughly bounded on the north by Tompkinsville at Grant Street, on the south by Clifton at Vanderbilt Avenue, and on the west by St. Paul's Avenue and Van Duzer Street, which form the border with the community of Grymes Hill.

Stapleton is one of the older waterfront neighborhoods of the borough, built in the 1830s on land once owned by the Vanderbilt family. It was a long-time commercial center of the island, but has struggled to revive after several decades of neglect following the 1964 construction of the Verrazzano–Narrows Bridge, which shifted the commercial development of the island to its interior.

Stapleton is part of Staten Island Community District 1 and its ZIP Code is 10304. Stapleton is patrolled by the 120th Precinct of the New York City Police Department.
Festival (1967 film)
Festival (stylized as Festival!) is a 1967 American documentary film about the Newport Folk Festivals of the mid-1960s, and the burgeoning counterculture movement of the era, written, produced, and directed by Murray Lerner.

Counterculture
A counterculture is a culture whose values and norms of behavior are opposed to those of the current mainstream society, and sometimes diametrically opposed to mainstream cultural mores. A countercultural movement expresses the ethos and aspirations of a specific population during a well-defined era. When oppositional forces reach critical mass, countercultures can trigger dramatic cultural changes.

Prominent examples of countercultures in the Western world include the Levellers (1645–1650), Bohemianism (1850–1910), the more fragmentary counterculture of the Beat Generation (1944–1964), and the globalized counterculture of the 1960s which in the United States consisted primarily of Hippies and Flower Children (c. 1965–1973, peaking in 1967–1970). Regarding  this last  group, when referring to themselves, counterculture will usually be capitalized and is often hyphenated as: Counter-Culture or Counter-culture.
Eoghan Fitzsimons
Eoghan Fitzsimons SC (born 13 June 1943) is an Irish barrister who served as Attorney General of Ireland from November 1994 to December 1994.

He served as Attorney General of Ireland from 11 November to 15 December 1994. During his tenure as Attorney General, former Taoiseach Bertie Ahern described Fitzsimons's relationship with the government and then Taoiseach Albert Reynolds as "strained". He stood as a Fianna Fáil candidate for the Dublin Clontarf constituency at the 1977 general election but was not elected.

Dublin Clontarf (Dáil constituency)
Dublin Clontarf was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1977 to 1981. The constituency elected 3 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) to the Dáil, using proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Pavel Kotov (canoeist)
Pavel Kotov (born 22 March 1998) is a Russian slalom canoeist who has competed at the international level since 2015.

He won a bronze medal in the C1 team event at the 2019 ICF Canoe Slalom World Championships in La Seu d'Urgell.

2019 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2019 ICF Canoe Slalom World Championships were the 40th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 24 to 29 September 2019 in La Seu d'Urgell, Catalonia, Spain under the auspices of International Canoe Federation (ICF). The events took place at the Segre Olympic Park which also hosted the canoe slalom events at the 1992 Summer Olympics. La Seu d'Urgell hosted the championships for the third time after previously hosting the event in 1999 and 2009.

As is traditional in a pre-Olympic year, the Championships also doubled as the primary qualification event for the 2020 Summer Olympics. The top placed boats (subject to a limit of one per nation) earned their NOCs a qualification quota. 18 qualification spots were available in the K1 events, and eleven in the C1.

Seu also hosted the Wildwater Canoeing World Championships as part of the same event.
Come sinfonia
"Come sinfonia" (literally "Like symphony") is a 1961 Italian song composed by Pino Donaggio.  The song  premiered at the 11th edition of the Sanremo Music Festival, with a double performance by Donaggio and Teddy Reno, and placed at the sixth place. In spite of its placement, it was then referred to by several critics as the song of the year and as an instant classic.

The song got a large commercial success, peaking at the first place on the Italian hit parade, and it was later covered by numerous artists, including Mina, Connie Francis, Dalida, Fausto Papetti, Claudio Villa, Natalino Otto, Nilla Pizzi, Giuseppe Di Stefano, Luciano Tajoli, Giorgio Consolini,  Jenny Luna, Lara Saint Paul.

The B-side song "Il cane di stoffa" also became a well-known song in the Donaggio's repertoire. Donaggio re-recorded it in a duet with Ricky Gianco for the 1991 Gianco's album È rock & roll.

Nilla Pizzi
Adionilla Pizzi (Italian: [adjoˈnilla ˈpittsi]; 16 April 1919 – 12 March 2011), known by her stage name Nilla Pizzi, was an Italian singer and actress.

Born in Sant'Agata Bolognese, Italy, she was particularly famous in Italy during the 1950s and 1960s. She is well known for winning the first edition of the Sanremo Music Festival in 1951, singing "Grazie dei fiori". In addition, the following year (1952), she finished first, second, and third with "Vola colomba", "Papaveri e papere", and "Una donna prega" respectively; a presently unbeaten record.

Through her Sanremo performance career, she presented a total of thirty-one songs, as well as participating three more times as a guest and once as a presenter. Endowed with a charismatic, warm voice, she is considered the most successful Sanremo singer of all time.
Upside Down: The Collection
Upside Down: The Collection is a compilation album by Diana Ross, released by Spectrum Music/Universal in the United Kingdom in 2012. This album is a budget collection containing songs that were released from 1970 through 1981 on  Motown Records. In the UK, 17 of the 20 songs contained in this compilation reached the Top 40. In the U.S., 12 of these songs made it onto the Billboard Top 40 singles charts, and 6 of those 12 reached number 1.

Pam Sawyer
Pamela Joan Sawyer (born 1938) is an English songwriter/lyricist, who started writing songs in the mid-1960s and whose credits as a co-writer at Motown included "Love Child", "If I Were Your Woman", "My Whole World Ended (The Moment You Left Me)", and "Love Hangover".
Craig Jacotine
Craig Jacotine (born 21 June 1980) is a former Australian rules footballer who played in the Australian Football League

Jacotine was an unlucky player considering his credentials. He wasn't picked up until no.41 in the 1998 AFL draft, when people thought he would have been picked up at a younger age the year before. He captained the Vic Metro U18 side in 1998, and played at U18 level in the TAC Cup for 2 seasons with Dandenong. He made his debut with Collingwood on ANZAC Day against the Bombers in the traditional blockbuster. He started off well in his debut season, and was regarded early on as a future leader by captain Nathan Buckley. His form went down-hill in 1999 after stringing most of the season together since his first game. In 2000 he would only play 2 games, spending most of his season at Williamstown after he was outed by injury. He was delisted at the end of the year.

He was born to Sri Lankan Burgher parents.

1998 AFL draft
The 1998 AFL draft consisted of a pre-season draft, a national draft, a trade period and a rookie elevation.  The AFL draft is the annual draft of talented players by Australian rules football teams that participate in the main competition of that sport, the Australian Football League.

In 1998 there were 91 picks to be drafted between 16 teams in the national draft. The Brisbane Lions received the first pick in the national draft after finishing on the bottom of the ladder during the 1998 AFL season.
Kuino
A kuino, in the african folklore (Guinea), is an evil spirit who has his heart placed in a material item, called sambio. The sambio can be destroyed by a wizard, and this results in the death of the spirit.

Magician (fantasy)
A magician, also known as an archmage, mage, magus, magic-user, spellcaster, enchanter/enchantress, sorcerer/sorceress, warlock, witch, or wizard, is someone who uses or practices magic derived from supernatural, occult, or arcane sources.: 54  Magicians enjoy a rich history in mythology, legends, fiction, and folklore, and are common figures in works of fantasy, such as fantasy literature and role-playing games.
2011 Aspria Tennis Cup Trofeo City Life – Singles
Frederico Gil was the defending champion, but decided to compete in the Aegon International instead.

Albert Ramos won the title, defeating Evgeny Korolev in the final after Korolev retired due to fatigue with Ramos leading 6–4, 3–0.

2011 Aegon International – Men's singles
Michaël Llodra was the defending champion, but chose not to compete.

Andreas Seppi won the title, defeating Janko Tipsarević in the final after Tipsarević retired with Seppi leading 7–6(7–5), 3–6, 5–3.
Patrick Ogoegbunem Ukah
Patrick Ogoegbunem Ukah (born April 10, 1964) is a Nigerian politician, sports administrator, entrepreneur, and public servant. He has held positions in both the public and private sectors, contributing to sports administration, media, and governance.

Obafemi Awolowo University
Obafemi Awolowo University (OAU), formerly known as the University of Ife, is a federal university in Ile-Ife, Osun State, Nigeria. The university was founded in 1961 and classes commenced in October 1962 as the University of Ife by the regional government of Western Nigeria, which was led by Samuel Ladoke Akintola. It was renamed "Obafemi Awolowo University" on 12 May 1987, by the Ibrahim Badamasi Babangida-led military administration, in honour of Obafemi Awolowo (1909–1987), the first premier of the Western Region of Nigeria, who initially thought of the idea of establishing the university.
Rise (Bad Brains album)
Rise is the fifth studio album by American rock band Bad Brains. It is the first Bad Brains album to be released on a major label (Epic Records) and is notable for the absence of two original members: here, Israel Joseph I replaces vocalist H.R. and Cro-Mags drummer Mackie Jayson, who was a session musician on the band's previous album Quickness, replaces drummer Earl Hudson.

The album was released in the wake of a number of funk rock acts whose sounds recalled the latter work of Bad Brains.

H.R. (musician)
Paul D. Hudson (born February 11, 1956), known professionally as H.R. (Human Rights), is an American musician who leads the hardcore punk band Bad Brains, and is an instrumental figure in the development of the genre. His vocal delivery has been described as diverse, ranging from a rapid-fire nasal whine, to feral growling and screeches, to smooth near-crooning or staccato reggae rhymes. He has departed the band periodically to pursue solo efforts that are more inspired by reggae than Bad Brains' punk sound. He is the older brother of Bad Brains' drummer Earl Hudson.