hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelisches Gymnasium zum Grauen Kloster
The Evangelisches Gymnasium zum Grauen Kloster, located in suburban Schmargendorf, Berlin, is an independent school with a humanistic profile, known as one of the most prestigious schools in Germany. Founded by the Evangelical Church in West Berlin in 1949 as the Evangelisches Gymnasium, it continues the traditions of the ancient Berlinisches Gymnasium zum Grauen Kloster,  the oldest Gymnasium in Berlin, which for hundreds of years was situated in former monastery buildings in the city's Mitte district, closed by the East Germans in 1958. In 1963 the Evangelisches Gymnasium of West Berlin adopted its traditions and added "zum Grauen Kloster" to its name.

Mitte (locality)
Mitte (German pronunciation: [ˈmɪtə] ⓘ; German for "middle" or "center") is a central section (Ortsteil) of Berlin, Germany, in the eponymous borough (Bezirk) of Mitte. Until 2001, it was itself an autonomous district.

Mitte proper comprises the historic center of Old Berlin, with the  medieval churches of  St. Nicholas and St. Mary, the Museum Island, city buildings (Rotes Rathaus and Altes Stadthaus), the Fernsehturm, and the Brandenburg Gate, along the central boulevard of Unter den Linden. For these reasons, Mitte is considered the "heart" of Berlin.
Landin
Landin is a surname. Notable people with the surname include:

Peter J. Landin (1930–2009), British computer scientist

Mark Landin, municipality in Brandenburg, Germany

Niklas Landin Jacobsen (born 1988), Danish handballer

Luis Ángel Landín (born 1985), Mexican footballer

Mark Landin
Mark Landin (German pronunciation: [maʁk ˈlandɪn]) is a former municipality in the Uckermark district, in Brandenburg, Germany. It was merged into the town Schwedt on 19 April 2022. It consisted of the villages Grünow, Landin and Schönermark, which became Ortsteile of Schwedt.
Johann van der Merwe
Johann Philmar van der Merwe (born 7 December 1947) is a South African former international rugby union player.

Born in Uitenhage, van der Merwe was educated at Brandwag High School and Stellenbosch University.

A strongly built centre, van der Merwe played for Maties and was a Western Province representative from 1968. He fell out of favour with his province in 1969, so was considered a surprise selection to the Springboks squad for their 1969–70 tour of Britain and Ireland. For the final international fixture against Wales, van der Merwe gained the only cap of his Springboks career, replacing an out of form Mannetjies Roux in the line up. The match finished in a 6–6 draw.

1969–70 South Africa rugby union tour of Britain and Ireland
The 1969–70 South Africa rugby union tour of Britain and Ireland was a rugby union tour by the South Africa national rugby union team to the Northern Hemisphere.

There were a number of anti-apartheid protests throughout the tour.

The controversial tour happened during the apartheid era in South Africa, and came shortly after the D'Oliveira affair. There were protests at many of the matches, by anti-apartheid campaigners, calling themselves 'Stop the Seventy Tour', organised by Peter Hain. Future British prime minister Gordon Brown was the group's Edinburgh organiser.
Valle salvaje
Valle salvaje is a Spanish period television soap opera, created by Josep Cister Rubio. It began airing in Spain on 18 September 2024 on La 1 of Televisión Española. It is produced by Radiotelevisión Española (RTVE), StudioCanal, and Bambú Producciones.

StudioCanal
StudioCanal S.A.S., also known as StudioCanal International and Canal+ Production and formerly known as Le Studio Canal+, Canal Plus, Canal+ Distribution and Canal+ D.A., is a French film and television production and distribution company and a subsidiary of Canal+ S.A.

As of September 2025, the company has 13 production companies in Europe and the United States, and holds around 9,000 titles in its film library.
Dynasty Warriors (2004 video game)
Dynasty Warriors (真・三國無双, Shin Sangoku Musō, Shin Sangokumusou in Japan) is a hack and slash video game developed by Omega Force and published by Koei for the PlayStation Portable. A spin-off of the Dynasty Warriors series, it was released as a launch title for the console in Japan on December 16, 2004 and as a launch title on March 17, 2005 in North America, and September 1, 2005 in Europe. A sequel, Dynasty Warriors Vol. 2, was released in 2006.

Omega Force
Omega Force (Japanese: オメガフォース) (stylized as ω-Force) is a Japanese video game developer and a division of Koei Tecmo founded in 1996 by Akihiro Suzuki and Kenichi Ogasawara that is best known for the Dynasty Warriors series of video games.
Rina Amikura
Rina Amikura (網倉理奈, Amikura Rina; born January 20, 1995) is a Japanese professional wrestler currently working as a freelancer and is best known for her tenure with the Japanese promotion Actwres girl'Z, Ice Ribbon and Pro Wrestling Wave.

World Woman Pro-Wrestling Diana Tag Team Championship
The World Woman Pro-Wrestling Diana Tag Team Championship is the primary tag team title in the Japanese professional wrestling promotion World Woman Pro-Wrestling Diana. The title was introduced in 2013. There have been a total of twenty-two reigns shared between nineteen different teams consisting of twenty-seven distinctive champions and four vacancies.

Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a scripted match. The current title holders are Chobuki (Haruka Umesaki and Unagi Sayaka) after defeating Miran and Olympia for the vacant titles.
Wutana language
A hypothetical Wutana language was mentioned in early editions of the Ethnologue as spoken in Nigeria, but has now been removed.  The inclusion of Wutana in the Ethnologue was based on two sentences in a 1922 article by Olive Temple:

There are 1,075 Wutana in Bauchi Emirate. (p. 367)

and

105. Wutana, population 1,075 in Bauchi Emirate. (p. 431).

Roger Blench also cites Temple in his Atlas of Nigerian languages. Nothing is known of this language apart from its name and location, including whether it even exists.

Olive Temple
Olive Susan Miranda Temple (née MacLeod; 18 February 1880 – 16 May 1936) was a Scottish writer and traveller, known for her work in natural history and ethnography. In 1910–1911, she journeyed 6,000 km (3,700 mi) through parts of Africa little known to Europeans to visit her fiancé's grave, and later published a book based on her observations. In Africa, she later met and married the colonial official Charles Lindsay Temple, and wrote a second book about the geography and ethnography of Northern Nigeria. The couple eventually settled in Granada.
Big Boy (musical)
Big Boy is a 1925 musical written by Harold R. Atteridge, music by James F. Hanley and Joseph Meyer, and lyrics by Buddy DeSylva. The show featured Al Jolson as Gus, a downtrodden African-American stable boy who ends up as a jockey winning the Kentucky Derby. The all-but-one-man show, which introduced the standard "It All Depends on You", was turned into a film in 1930. Dances and Ensembles Arranged by Seymour Felix and Larry Ceballos; Staged by J. C. Huffman; Dialogue Directed by Alexander Leftwich

Buddy DeSylva
George Gard "Buddy" DeSylva (January 27, 1895 – July 11, 1950) was an American songwriter, film producer and record executive. He wrote or co-wrote many popular songs, and, along with Johnny Mercer and Glenn Wallichs, he co-founded Capitol Records.
Wang Xiulan
Wang Xiulan (simplified Chinese: 王秀兰; traditional Chinese: 王秀蘭; pinyin: Wáng Xiùlán; born 24 November 1971) is a Chinese short track speed skater. She competed at the 1992 Winter Olympics and the 1994 Winter Olympics.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.
Wakasa Province
Wakasa Province (若狭国, Wakasa no Kuni, Japanese pronunciation: [waꜜ.ka.sa (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area that is today the southwestern portion of Fukui Prefecture in the Hokuriku region of Japan. Wakasa bordered on Echizen, Ōmi, Tanba, Tango, and Yamashiro Provinces. It was part of Hokurikudō Circuit. Its abbreviated form name was Jakushū (若州). Under the Engishiki classification system, Wakasa was ranked as a "medium country" (中国) and a near country (近国) in terms of its importance and distance from the capital.

Yamashiro Province
Yamashiro Province (山城国, Yamashiro no Kuni, Japanese pronunciation: [ja.ma(ꜜ).ɕi.ɾo (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan, located in Kinai. It overlaps the southern part of modern Kyoto Prefecture on Honshū. Aliases include Jōshū (城州), the rare Sanshū (山州), and Yōshū (雍州). It is classified as an upper province in the Engishiki.

Yamashiro Province included Kyoto itself, as in 794 AD Yamashiro became the seat of the imperial court, and, during the Muromachi period, was the seat of the Ashikaga shogunate as well. The capital remained in Yamashiro until its de facto move to Tokyo in the 1870s.
Doña Juana
Doña Juana (Spanish: Volcán Doña Juana) is a stratovolcano, located within the Doña Juana-Cascabel Volcanic Complex  National Natural Park (Spanish: Parque Nacional Natural Complejo Volcánico Doña Juana-Cascabel) in Nariño, Colombia.

With a previous eruption of VEI 4, Doña Juana is rated as a "large" volcano of "cataclysmic" destructive power. During its last eruption, in 1906, more than 100 people were killed and many houses were destroyed.

Its largest known historical eruption was on November 13, 1899. In its prehistory, it is known to have erupted in the 23rd century BC in a caldera-forming eruption of unknown magnitude.

Nariño Department
Nariño (Spanish pronunciation: [naˈɾiɲo]) is a department of Colombia named after independence leader Antonio Nariño. Its capital is Pasto. It is in the west of the country, bordering Ecuador and the Pacific Ocean.

Nariño has a diverse geography and varied climate according to altitude: hot in the plains of the Pacific and cold in the mountains, where most of the population resides, a situation that is repeated in a north-south direction. Other important cities include Tumaco and Ipiales.
Ledenika (beer)
Ledenika (Bulgarian: Леденика) is a Bulgarian beer made in the town of Mezdra, Vratsa Province.

It was established in 1964 and is named after the Ledenika cave near the nearby city of Vratsa in northwestern Bulgaria. In 2012, the Ledenika Brewery was bought by Bolyarka. It has three brands – Ledenika light (4.1% ABV), Ledenika dark, and Ledenika special (5.1% ABV).

Ledenika
43°12′16″N 23°29′28″E﻿ / ﻿43.20444°N 23.49111°E﻿ / 43.20444; 23.49111

Ledenika (Bulgarian: Леденика, English: icy or glacial) is a cave in the Northwestern parts of the Balkan Mountains, 16 km away from the Bulgarian city of Vratsa. Its entrance is approximately 830 m above sea level. The cave features an abundance of galleries and impressive karst formations including stalactites and stalagmites. It was first discovered around the beginning of the 20th century and has been open to tourists since 1961. Ledenika Peak on Graham Land in Antarctica is named after the cave, in recognition of its cultural importance.
Paul Porter Arena
Paul Porter Arena is a 3,500-seat multi-purpose arena in Boiling Springs, North Carolina. It is home to the Gardner–Webb University Runnin' Bulldogs, of the Big South Conference. The Arena was named in honor of Paul B. Porter who was a Board of Advisors Honorary Member and Lifetime Member. The arena is part of the Lutz Yelton Convocation Center (LYCC) a project that was completed in 1982 which houses the Dover Theater and Paul Porter Arena. Although primarily used for basketball and volleyball athletic events, the arena is also used for graduation ceremonies, orientation and the weekly dimensions program. The seating plan in the arena can also be altered, as all of the red seats can be folded and pushed back allowing for greater floor space. Additional floor seating can also be added for events such as graduation or orientation.

Big South Conference
The Big South Conference is a collegiate athletic conference affiliated with the NCAA's Division I. Originally a non-football conference, the Big South began sponsoring football in 2002 as part of the Football Championship Subdivision (FCS), and began operating the OVC–Big South Football Association in partnership with the Ohio Valley Conference in 2023. The Big South, founded in 1983, is firmly rooted in the South Atlantic region of the United States, with full member institutions located in North Carolina, South Carolina, and Virginia. Associate members are located in Georgia and South Carolina.
Lucie Varga
Lucie Varga (née Rosa Stern; 21 June 1904, in Baden – 26 April 1941, in Toulouse) was an Austrian historian, best remembered as a pioneer of the history of mentalities, as a member of the Annales school of social history. She wrote several articles for the Annales. Histoire, Sciences Sociales journal as an assistant to Lucien Febvre. Married to Franz Borkenau, her writings were popularised by Peter Schöttler.

Baden
Baden (/ˈbɑːdən/; German: [ˈbaːdn̩]) is a historical territory in southern Germany. In earlier times it was considered to be on both sides of the Upper Rhine, but since the Napoleonic Wars, it has been considered only East of the Rhine.
1959 Liège–Bastogne–Liège
The 1959 Liège–Bastogne–Liège was the 45th edition of the Liège–Bastogne–Liège cycle race and was held on 26 April 1959. The race started and finished in Liège. The race was won by Fred De Bruyne of the Peugeot team.

Peugeot (cycling team)
Peugeot team was a French professional cycling team that promoted and rode Peugeot racing bikes.

It is listed as the most successful cycling team of all time on cyclingranking.com, with a large margin on the second placed team, Alcyon.
Alexandra Nancarrow
Alexandra Nancarrow is an Australian former tennis player. Nancarrow has a singles career-high ranking by the Women's Tennis Association (WTA) of 385, achieved on 10 November 2014. She also has a WTA doubles career-high of 346, achieved on 2 February 2015. In her career, Nancarrow won four singles and 20 doubles titles on the ITF Circuit.

Nancarrow made her WTA Tour debut at the 2015 Hobart International, in the doubles event, partnering Storm Sanders. The following week, she made her senior Grand Slam debut at the 2015 Australian Open, partnering Maddison Inglis in the women's doubles.

2015 Hobart International
42°52′24″S 147°19′47″E﻿ / ﻿42.87333°S 147.32972°E﻿ / -42.87333; 147.32972

The 2015 Hobart International was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 22nd edition of the event and part of the WTA International tournaments of the 2015 WTA Tour. It took place at the Hobart International Tennis Centre in Hobart, Australia from 11 through 17 January 2015. Unseeded Heather Watson won the singles title.
1979 Honduran Segunda División
The 1979 Honduran Segunda División was the 13th season of the Honduran Segunda División.  Under the management of Carlos Padilla, Atlético Fusep won the tournament after defeating Juventud Ribereña in the final series and obtained promotion to the 1980–81 Honduran Liga Nacional.

Honduran Liga Nacional de Ascenso
Liga de Ascenso (Promotion League) is the second division of Honduran football; it was founded on 17 December 1979 as Segunda División (Second Division) and renamed Liga de Ascenso (Promotion League) on 21 July 2002. The league is divided into 4 groups: Zona Norte y Atlántica (North and Atlantic Zone), Zona Norte y Occidente (North and West Zone), Zona Centro y Sur (Central and South Zone), Zona Sur y Oriente (South and East Zone). The top 2 teams of each group qualifies for the liguilla (play-offs). Each season is divided into two tournaments, Apertura (opening) and Clausura (closing). The champions of the opening and closing tournament compete for the promotion to  Liga Nacional de Fútbol de Honduras in a two-legged match.

Two teams are relegated to Liga Mayor de Futbol de Honduras. The last team of each group face off in a playoff (North vs North and South vs South).
Australian Christian Churches
The Australian Christian Churches (ACC), formerly the Assemblies of God in Australia, is a network of Finished Work Pentecostal churches in Australia affiliated with the World Assemblies of God Fellowship. The movement was formed in 1937 and, according to the denomination, comprises over 1,100 churches, more than 3,300 pastors and over 400,000 constituents; independent surveys also list the ACC among Australia's largest denominations by number of local churches.

Speaking in tongues
Speaking in tongues, also known as glossolalia, is a phenomenon or practice in which people utter words or speech-like sounds, often thought by believers to be languages unknown to the speaker. One definition used by linguists is the fluid vocalizing of speech-like syllables that lack any readily comprehensible meaning. In some cases, as part of religious practice, some believe it to be a divine language unknown to the speaker. Glossolalia is practiced in Pentecostal and charismatic Christianity, as well as in other religions.

Sometimes a distinction is made between "glossolalia" and "xenolalia", or "xenoglossy", which specifically relates to the belief that the language being spoken is a natural language previously unknown to the speaker.
Parable of the Polygons
Parable of the Polygons is a 2014 explorable explanation created by Vi Hart and Nicky Case. The article focuses on a society of blue squares and yellow triangles which have slight personal biases against diversity, which leads to social segregation. It is based on game theorist Thomas Schelling's papers about residential segregation. The article was well-received, especially its visual and playable aspects, and was called a useful educational tool for topics like racial segregation.

Explorable explanation
An explorable explanation (often shortened to explorable) is a form of informational media where an interactive computer simulation of a given concept is presented, along with some form of guidance (usually prose) that suggests ways that the audience can learn from the simulation. Explorable explanations encourage users to discover things about the concept for themselves, and test their expectations of its behaviour against its actual behaviour, promoting a more active form of learning than reading or listening.
Sarah Bettles
Sarah Bettles (born 16 October 1992) is a British archer competing in women's recurve events. She won the gold medal in the women's recurve team event at the 2019 European Games held in Minsk, Belarus. She also competed in the women's individual recurve event. Earlier in 2019, she won the bronze medal in the women's team recurve event at the World Archery Championships held in 's-Hertogenbosch, Netherlands.

In 2021, Bettles represented Great Britain at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. She competed in the women's individual, women's team and mixed team events.

2019 European Games
The 2nd European Games 2019 (Belarusian: II Еўрапейскія гульні, Jeŭrapiejskija huĺni 2019; Russian: II Европейские игры, Yevropeyskiye igry 2019), also known as the 2019 European Games or Minsk 2019 (Belarusian: Мінск 2019; Russian: Минск 2019), were held in Minsk, Belarus, from 21 June to 30 June 2019. The games featured 200 events in 15 sports (23 disciplines). Around 4,000 athletes from 50 countries participated. Ten of the sports offered qualification opportunities for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. The opening ceremony at the Dinamo Stadium was held on 21 June, and the closing ceremony at the same venue was held on 30 June.

The logo of the games was "paparać-kvietka"—a plant that plays an important role in the culture of the Slavs. The slogan of the event is "Bright Year, Bright You", which also makes reference to the national domain of the Republic of Belarus and the official international shortening—BY.
1920 Estonian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Estonia between 27 and 29 November 1920, the first held under the 1920 constitution. 100 deputies were elected into the new Riigikogu by party lists in 10 regions, by which one party or electoral bloc could put up several lists in one region. Seats were still distributed on the state level, where votes for different lists were summed up by their political affiliation and then seats distributed using d'Hondt formula. Thereafter seats for one party or bloc were distributed between different lists of that political force using the same formula.

Riigikogu
The Riigikogu (Estonian: [ˈriːkiˈkoku], from Estonian riigi-, "of the state", and kogu, "assembly") is the unicameral parliament of Estonia. In addition to approving legislation, the Parliament appoints high officials, including the prime minister and chief justice of the Supreme Court, and elects (either alone or, if necessary, together with representatives of local government within a broader electoral college) the president. Among its other tasks, the Riigikogu also ratifies significant foreign treaties that impose military and proprietary obligations and bring about changes in law, as well as approves the budget presented by the government as law, and monitors the executive power.
Blooming Days
Blooming Days is the second Korean extended play and third overall by Exo-CBX, a sub-unit of South Korean boy band Exo. It was released on April 10, 2018, by SM Entertainment and distributed by IRIVER. It contains a total of seven songs including the title track "Blooming Day".

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.
Denise Bombardier
Denise Bombardier CM CQ (French pronunciation: [dəniz bɔ̃baʁdje]; born Marie Louise Yvette Denise Bombardier, January 18, 1941 – July 4, 2023) was a Canadian journalist, essayist, novelist and media personality who worked for the French-language television network Radio-Canada for over 30 years.

Bombardier was a defender of the international Francophonie and often invited by Bernard Pivot to discuss the psyche of the French and the situation of the French language in France.

Psyche (psychology)
The psyche /ˈsaɪki/ is currently used to describe the totality of the human mind, conscious and unconscious. Especially in older texts, the English word soul is sometimes used synonymously.

Psychology is the scientific or objective study of the psyche. The word has a long history of use in psychology and philosophy, dating back to ancient times, and represents one of the fundamental concepts for understanding human nature from a scientific point of view.