hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Shakey's V-League 1st Conference
The 2014 Shakey's V-League 1st Conference was the 20th conference of the Shakey's V-League and the first conference of the 2014 season. The opening ceremonies was held on March 23, 2014, with the first doubleheader of volleyball games at the Filoil Flying V Arena in San Juan. There are 12 teams competing this including the join forces of all the top selected players from Davao in one team (called as Davao Lady Agilas) and the debut of St. Louis University of Baguio. Also, the return of Arellano, Adamson, Ateneo, FEU, San Sebastian, CSB, NU, Perpetual, SWU, and UST. This is league's first time to have 12 participating schools to battle for the championship, and first to have a school representing Mindanao region.

FEU Tamaraws and Lady Tamaraws
The FEU Tamaraws and Lady Tamaraws are the varsity teams of Far Eastern University in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP). The university's high school varsity teams are called the Baby Tamaraws.
Iwatsu Electric
Iwatsu Electric, Co., Ltd. (岩崎通信機株式会社, Iwasaki Tsūshinki Kabushiki-gaisha) TYO: 6704 is a Japanese electronics manufacturer founded 14 August 1938.

Iwatsu Electric is a member of the Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFJ) keiretsu.

Kugayama
35°43′15.14″N 139°35′45.82″E﻿ / ﻿35.7208722°N 139.5960611°E﻿ / 35.7208722; 139.5960611

Kugayama (久我山) is a neighbourhood of Tokyo in Suginami ward, west of Shinjuku in Japan.

Kugayama is a residential community located along the Keiō Inokashira Line. It is served by local and express trains. The surrounding stations are Fujimigaoka and Mitakadai.
Bayn al-Qasrayn
Bayn al-Qasrayn (Arabic: بين القصرين, lit. 'between the two palaces') is an area located along al-Mu'izz Street in the center of medieval Islamic Cairo, within present day Cairo, Egypt. It corresponds to what was formerly a plaza between two palace complexes constructed in the 10th century by the Fatimids, as part of their palace-city named al-Qahirah (now Cairo). This later became the site of many monumental buildings constructed during the Ayyubid, Mamluk, and Ottoman periods, up to the 19th century. Many of these historical monuments are still standing today.

Al-Aziz Billah
Abu Mansur Nizar (Arabic: أبو منصور نزار, romanized: Abū Manṣūr Nizār; 10 May 955 – 14 October 996), known by his regnal name as al-Aziz Billah (Arabic: العزيز بالله, romanized: al-ʿAzīz biʾllāh, lit. 'the Mighty One through God'), was the fifth caliph of the Fatimid dynasty, from 975 to his death in 996. His reign saw the capture of Damascus and the Fatimid expansion into the Levant, which brought al-Aziz into conflict with the Byzantine emperor Basil II over control of Aleppo. During the course of this expansion, al-Aziz took into his service large numbers of Turkic and Daylamite slave-soldiers, thereby breaking the near-monopoly on Fatimid military power held until then by the Kutama Berbers.
Van Helsing: From Beneath the Rue Morgue
Van Helsing: From Beneath the Rue Morgue is a one-shot comic book from Dark Horse Comics, based on the 2004 film Van Helsing. It is based on the premise that Gabriel Van Helsing lived in Paris, and from his own perspective, telling his story through an inform sent to the Monsignor. The comic is a side-story, set within the same timeline of the Van Helsing universe. The comic book draws inspiration from the 1841 short story The Murders in the Rue Morgue by Edgar Allan Poe and The Invisible Man and The Island of Doctor Moreau by H. G. Wells, as well as the 1954 film Creature from the Black Lagoon.

The Murders in the Rue Morgue
"The Murders in the Rue Morgue" is a short story by Edgar Allan Poe published in Graham's Magazine in 1841. It has been described as the first modern detective story; Poe referred to it as one of his "tales of ratiocination".

C. Auguste Dupin is a man in Paris who solves the mystery of the brutal murder of two women. Numerous witnesses heard a suspect, though no one agrees on what language was spoken. At the murder scene, Dupin finds clues suggesting that the killer was not human.

As the first fictional detective, Poe's Dupin displays many traits which became literary conventions in subsequent fictional detectives, including Sherlock Holmes and Hercule Poirot. Many later characters, for example, follow Poe's model of the brilliant detective, his personal friend who serves as narrator, and the final revelation being presented before the reasoning that leads up to it. Dupin himself reappears in "The Mystery of Marie Rogêt" and "The Purloined Letter".
Penweathers
Penweathers is a hamlet in west Cornwall, England, United Kingdom. It is approximately one mile (1.6 km) west of Truro city centre.

The West Cornwall Railway opened the Penwithers railway viaduct on 17 December 1887. Constructed of granite from the quarries at Carn Brea. It consists of seven arches with a total length of 420 feet (130 m). With a uniform width of 24 feet (7.3 m), it was designed for a possible upgrade to two lines, if needed in the future.

Truro
Truro (/ˈtrʊəroʊ/ ⓘ; Cornish: Truru) is a cathedral city and civil parish in Cornwall, England. It is the southernmost city in the United Kingdom, and lies 232 miles (373 km) west-south-west of London. It is Cornwall's county town, only city, and a centre for administration, leisure and shopping. At the 2021 census the population of the parish was 21,046 and the population of the built up area as defined by the Office for National Statistics (which included the Gloweth and Treliske areas in the neighbouring parish of Kenwyn) was 23,060.

Truro grew as a trade centre through its port and as a stannary town for tin mining. It was awarded city status in 1877 following the creation of the Diocese of Truro the previous year. Truro Cathedral was built between 1880 and 1910. Truro is home to Cornwall Council, the Royal Cornwall Museum, the Hall for Cornwall and Cornwall's Courts of Justice. People from Truro are called Truronians.
Chandimal Jayasinghe
Jayasinghe Arachchige Chandima Nuwan (born 31 May 1983; Sinhala: චන්දිමාල් ජයසිංහ), popularly as Chandimal Jayasinghe, is a Sri Lankan cosmetologist, entrepreneur and philanthropist.

He is known for organizing bridal competitions, Miss Sri Lanka and Miss World competitions as well as his royal birthday parties. He is the national director of Mrs. World (Sri Lanka).

Miss World
Miss World is the oldest existing international beauty pageant. It was created in the United Kingdom by Eric Morley in 1951. Since his death in 2000, Morley's widow, Julia Morley, has chaired the pageant. Along with Miss Universe, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The current Miss World is Suchata Chuangsri of Thailand who was crowned on 31 May 2025 in Hyderabad, India.
Tornike Kapanadze
Tornike Kapanadze (Georgian: თორნიკე კაპანაძე; born 4 June 1992), nicknamed Elva,  is a Georgian professional footballer who plays as a forward for Liga 3 club Guria.

Kapanadze has won seven trophies in all three domestic competitions and received individual recognition with different clubs.

FC Samtredia
FC Samtredia (Georgian: სკ სამტრედია), commonly known as Samtredia, is a Georgian professional football club based in the city of Samtredia. The club competes in Erovnuli Liga 2, the 2nd tier of Georgian football. Their home ground is the Erosi Manjgaladze Stadium.

In 2016, Samtredia won the league and the Super Cup.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 5 – Men's 500 metres
The men's 500 metres races of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 5, arranged in Eisstadion Inzell, in Inzell, Germany, was held on 8 and 9 March 2014.

Ronald Mulder of the Netherlands won the race on Saturday, while Gilmore Junio of Canada came second, and Nico Ihle of Germany came third. David Bosa of Italy won the Division B race.

Jan Smeekens of the Netherlands won the Sunday race, while Nico Ihle of Germany came second, and Michel Mulder of the Netherlands came third. Artur Waś of Poland won the second Division B race.

Michel Mulder
Michel Mulder (born 27 February 1986) is a Dutch speed skater. He is the 2014 Olympic Champion at the 500 m distance and 2014 Olympic bronze medalist at the 1,000 m distance. He finished second in the men's 500 metres event at the 2012 World Single Distance Speed Skating Championships. His twin brother, Ronald Mulder, is also a speed skater. Despite being the defending champion for the 500m distance at the Olympic Games, Michel did not qualify for the 2018 Olympics. His twin brother competed in the event and finished in 7th place.

In 2024, he won the first season of the television show Stars on Stage.
Eulogius of Edessa
Saint Eulogius (Syriac: Walagash) was the Bishop of Edessa during the late 4th century A.D.

He was persecuted for his faith under the Roman emperors.

In 379 or 380 A.D., he built the House of Mar Daniel, a church in Edessa. He also attended the First Council of Constantinople in 381.

He died on Good Friday, 387 A.D. Cyrus I of Edessa succeeded him as Bishop of Edessa.

He is canonized as a saint by both Orthodox and Roman Catholic churches. His Roman Catholic feast day is May 5.

First Council of Constantinople
The First Council of Constantinople (Latin: Concilium Constantinopolitanum; Ancient Greek: Σύνοδος τῆς Κωνσταντινουπόλεως) was a council of Christian bishops convened in Constantinople in AD 381 by the Roman Emperor Theodosius I. This second ecumenical council, an effort to attain consensus in the church through an assembly representing all of Christendom, except for the Western Church, confirmed the Nicene Creed, expanding the doctrine thereof to produce the Niceno-Constantinopolitan Creed, and dealt with sundry other matters. It met from May to July 381 in the Church of Hagia Irene and was affirmed as ecumenical in 451 at the Council of Chalcedon for Chalcedonian Christianity and the Second Council of Ephesus for the Oriental Orthodox Churches.
A-Jax (video game)
A-Jax is a 1987 vertically scrolling shooter video game developed and published by Konami for arcades. Initially only released in Japan, Imagine Software ported the game to the ZX Spectrum, Amstrad CPC, and Commodore 64, releasing the game in Europe as Typhoon.

The players control a "Tom Tiger" helicopter (in the 2D stage) and later a "Jerry Mouse" fighter jet (in the 3D stage), and shoot enemies in the air and bomb them on the ground, collecting power-ups and defeating bosses to advance levels.

The game was later released by Hamster Corporation as part of their Arcade Archives series for the PlayStation 4 in 2015 and Nintendo Switch in 2021; this version was included in Konami's Arcade Classics Anniversary Collection.

Hamster Corporation
Hamster Corporation (株式会社ハムスター, Kabushiki-gaisha Hamusutā) is a Japanese video game publisher, with office located in Setagaya, Tokyo, Japan. It was formed in November 1999 as a spin off of Toshiba-EMI Limited's gaming division.

On the Japanese PlayStation Store, more than 380 titles are distributed under the Arcade Archives brand, and 108 under the ACA Neo Geo brand.
Vytautas Vaičikonis
Vytautas Vaičikonis is a Lithuanian sprint canoer who has competed since the mid-1990s. He won few junior titles, silver medal in the K-1 200 m at the 2007 ICF Canoe Sprint World Championships in Duisburg and gold medal in the K1-200 m at the 2008 ICF Canoe Sprint European Championships in Milan. Also he was medalist at various World Cup events and other races.

2007 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2007 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, Germany on 9–12 August 2007 for the record-tying fourth time. The German city had hosted the championships previously in 1979, 1987, and 1995. It tied Duisburg with Belgrade, Serbia (then Yugoslavia) who hosted in 1971, 1975, 1978, and 1982.

Men race as individuals, pairs and quads over 200 m, 500 m and 1000 m in both Canoe (Canadian) (C) and Kayak (K) events, giving a total of 18 gold medals. Women compete for only 9 gold medals as they race in kayak events only.

This was the 36th championships in canoe sprint.
Ahmad al-Badawi
Aḥmad al-Badawī (Egyptian Arabic: أحمد البدوى, Egyptian Arabic pronunciation: [ˈæħmæd elˈbædæwi]), also known as al-Sayyid al-Badawī (السيد البدوى [esˈsæjjed elˈbædæwi]), was a 13th-century Arab Sufi Muslim mystic who became famous as the founder of the Badawiyyah order of Sufism. Born in Fes, Morocco to a Bedouin tribe originally from the Syrian Desert, al-Badawi eventually settled for good in Tanta, Egypt in 1236, whence he developed a posthumous reputation as "one of the greatest saints in the Arab world". As al-Badawi is perhaps "the most popular of Sufi saints in Egypt", his tomb has remained a "major site of visitation" for Sufis in the region.

Syrian desert
The Syrian desert (Arabic: بادية الشام Bādiyat Ash-Shām), also known as the North Arabian desert, the Jordanian steppe, the Syrian steppe, or the Badiya, or Badiyat al-Sham, is a region of desert, semi-desert, and steppe, covering about 500,000 square kilometers (200,000 square miles) of West Asia, including parts of northern Saudi Arabia, eastern Jordan, southern Syria, and western Iraq. It accounts for about 85% of the land area of Jordan and 55% of Syria. To the south, it borders and merges into the Arabian Desert. The land is open, rocky or gravelly desert pavement, cut with occasional wadis, or river valleys, generally dry riverbeds.
Noel McGrath (rugby union)
Noel Fitzgerald McGrath was an Irish rugby union international who played once for Ireland during the 1933/34 season.

He was the eldest son of Sir Charles McGrath of Stanley Grange, Wakefield RFC and was educated at Stonyhurst College, Leeds University and Oxford University where he gained a blue.

He played his club rugby for Wakefield, Headingley and London Irish and played 16 times for Yorkshire.

He made his only international appearance for Ireland in their 13-0 defeat to Wales at Swansea on 10 March 1934.

The Wakefield Express described him

"Strong, dashing player who goes in search of work and never appears to tire"

Blue (university sport)
A blue is an award of sporting colours earned by athletes at some universities and schools for competition at the highest level. The awarding of blues began at Oxford and Cambridge universities in England. They are now awarded at a number of other British universities and at some universities in Australia and New Zealand.
Ricky Sprocket: Showbiz Boy
Ricky Sprocket: Showbiz Boy is a Canadian animated sitcom produced and owned by Studio B Productions (now as WildBrain) and aired on Teletoon. Its first airing was as a sneak peek on August 31, 2007, with regular airings in the country beginning on September 8, 2007. The final episode was aired on May 4, 2009. 26 episodes were produced over two seasons.

WildBrain
WildBrain Ltd. is a Canadian media, animation studio, production, and brand licensing company, mostly associated as an entertainment company. The company is known for owning the largest independent library of children's television programming, including the assets of acquisitions such as Cookie Jar Group, Epitome Pictures, and Wildbrain Entertainment among others, distribution rights to the Jay Ward Productions and Ragdoll Productions libraries, and a stake in the Peanuts franchise.

The company was founded in 2006 as DHX Media, via a merger between Decode Entertainment and the Halifax Film Company. The company subsequently acquired other studios and assets, acquired the Canadian specialty service Family Channel in 2014 to expand into broadcasting, and established the YouTube multi-channel network WildBrain (now WildBrain London) in 2016. Building upon the strength of the division, the entirety of the company was rebranded as WildBrain in 2019.
Lewis Campbell (classicist)
Lewis Campbell (/ˈkæmbəl/; 3 September 1830 – 25 October 1908) was a Scottish writer and classical scholar. He was best known for his works on Sophocles and Plato. His edition of Plato's Republic was well received and is still widely read today. He is also well known for his biography of the physicist James Clerk Maxwell.

Republic (Plato)
The Republic (Ancient Greek: Πολιτεία, romanized: Politeia; Latin: De Republica) is a Socratic dialogue authored by Plato around 375 BC, concerning justice (dikaiosúnē), the order and character of the just city-state, and the just man. It is Plato's best-known work, and one of the world's most influential works of philosophy and political theory, both intellectually and historically.

In the dialogue, Socrates discusses with various Athenians and foreigners the meaning of justice and whether the just man is happier than the unjust man. He considers the natures of existing regimes and then proposes a series of hypothetical cities in comparison, culminating in Kallipolis (Καλλίπολις), a utopian city-state ruled by a class of philosopher-kings. They also discuss ageing, love, theory of forms, the immortality of the soul, and the role of the philosopher and of poetry in society. The dialogue's setting seems to be the time of the Peloponnesian War.
Third inauguration of Luiz Inácio Lula da Silva
Luiz Inácio Lula da Silva and Geraldo Alckmin were inaugurated as 39th president of Brazil and 26th vice president, respectively, on 1 January 2023, in a ceremony held in the National Congress in Brasília, beginning the third Lula administration. At the age of 77, Lula became the oldest president-elect to assume office and the only president in Brazilian history to serve two non-consecutive terms in office through the democratic vote.

Supreme Federal Court
The Supreme Federal Court (Portuguese: Supremo Tribunal Federal, [suˈpɾẽmu tɾibuˈnaw fedeˈɾaw], abbreviated STF) is the supreme court (court of last resort) of Brazil, serving primarily as the country's constitutional court. It is the highest court of law in Brazil for constitutional issues and its rulings cannot be appealed. On cases involving exclusively non-constitutional issues, regarding federal laws, the highest court is, by rule, the Superior Court of Justice.
Buddleja araucana
Buddleja araucana is endemic to the semi-deserts and steppes of Patagonia, from southern Mendoza to Río Negro and Neuquen provinces in Argentina, and adjacent Chile. The species was first described and named by Philippi in 1873, it was introduced to cultivation by the British gardener and plant collector Harold Comber as a form B. globosa in 1925.

Mendoza Province
Mendoza (Spanish pronunciation: [menˈdosa]), officially the Province of Mendoza, is a province of Argentina, in the western central part of the country in the Cuyo region. It borders San Juan to the north, La Pampa and Neuquén to the south, San Luis to the east, and the republic of Chile to the west; the international limit is marked by the Andes mountain range. Its capital city is the homonymous city of Mendoza.

Covering an area of 148,827 km2, it is the seventh biggest province of Argentina with 5.35% of the country's total area. The population for 2022 is 2,014,533 inhabitants, which makes it the fifth most populated region of the country, or 4.38% of the total national population.
Pacification of Tonkin
The Pacification of Tonkin (1886–1896) was a slow and ultimately successful military and political campaign undertaken by the French colonial empire in the northern portion of Tonkin (modern-day north Vietnam) to reestablish order in the wake of the Tonkin campaign (1883-1886), to entrench a French protectorate in Tonkin, and to suppress a Vietnamese anti-French uprising.

Lạng Sơn
21°50′52″N 106°45′28″E﻿ / ﻿21.84778°N 106.75778°E﻿ / 21.84778; 106.75778

Lạng Sơn (listenⓘ) is a city in far Northern Vietnam, and the capital of Lạng Sơn Province. It is accessible by road and rail from Hanoi, the Vietnamese capital, and it is the northernmost point on National Route 1.
Sam McCartan
Sam McCartan (born 1999/2000) is a Gaelic footballer who plays for the St Loman's club and at senior level for Westmeath county team. He scored a goal against Laois in the 2022 Tailteann Cup. He passed the ball to Lorcan O'Toole for a second goal in the semi-final that got them past Offaly and into the competition's inaugural final.

McCartan is a grandson of Seán Purcell and is related to Ciarán Kilkenny.

Offaly county football team
The Offaly county football team represents Offaly in men's Gaelic football and is governed by Offaly GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Offaly's home ground is O'Connor Park, Tullamore. The team's managers are Declan Kelly and Mickey Harte.

The team last won the Leinster Senior Championship in 1997, the All-Ireland Senior Championship in 1982 and the National League in 1998.
Khabary
Khabary (Russian: Хабары) is the name of several rural localities in Russia:

Khabary, Khabarsky Selsoviet, Khabarsky District, Altai Krai, a selo in Khabarsky Selsoviet of Khabarsky District of Altai Krai

Khabary, Korotoyaksky Selsoviet, Khabarsky District, Altai Krai, a station in Korotoyaksky Selsoviet of Khabarsky District of Altai Krai

Khabary, Tver Oblast, a village in Rybinskoye Rural Settlement of Maksatikhinsky District of Tver Oblast

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
Jacob Markell
Jacob Markell (May 8, 1770 – November 26, 1852) was a U.S. Representative from New York, father of Henry Markell.

Born in Schenectady County, New York, Markell attended the common schools.
He moved to Manheim in 1790 and engaged in agricultural pursuits.
He was the Justice of the Peace.
Supervisor of the town of Manheim 1797–1819 and 1824–1829.
He served as judge of the court of common pleas of Montgomery County.

Markell was elected as a Federalist to the Thirteenth Congress (March 4, 1813 – March 3, 1815).
He served as member of the State assembly from Herkimer County in 1820.
He died in Manheim, New York, November 26, 1852.
He was interred in Snells Bush Cemetery, Manheim, New York.

13th United States Congress
The 13th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1813, to March 4, 1815, during the fifth and sixth years of James Madison's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1810 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority. The first two sessions were held at the Capitol building while the third, convened after the Burning of Washington, took place in the First Patent Building.
Milan Kučera (canoeist)
Milan Kučera (born 1963) is a Slovak slalom canoeist who competed at the international level from 1982 to 1993, specializing in the C2 discipline.

He won seven medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with two golds (C2 team: 1983, 1985 both for Czechoslovakia), three silvers (C2 team: 1987, 1989, 1991 all for Czechoslovakia) and two bronzes (C2: 1987 for Czechoslovakia; C2 team: 1993 for Slovakia).

His partner in the C2 boat from 1982 to 1989 was Miroslav Hajdučík. From 1991 to 1993 he paddled with Viktor Beneš.

1989 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1989 ICF Canoe Slalom World Championships were held on Savage River in Garrett County, Maryland (western part of the state) near Pittsburgh in the United States under the auspices of the International Canoe Federation. It was the 21st edition. It was the first time the championships were held in the United States. Italy won its first ever medal at these championships.