hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rattray, Aberdeenshire
Rattray was a burgh on the coast of Buchan in Aberdeenshire, Scotland, near Rattray Head and the modern village of Crimond. It lay upon a natural harbour in the Loch of Strathbeg, which in former times was an inlet of the sea. Overlooking the harbour entrance was the Castle of Rattray, built by the Comyn family (earls of Buchan). The burgh may have been laid out by the Comyns in the 13th century. It was made a royal burgh by Mary, Queen of Scots in 1564. The harbour entrance began to silt up in the next century, however, and it was finally closed by a storm in 1720. This caused the burgh, which had never been much larger than a village, to enter a terminal decline. By 1732, "there was hardly a vestige of [it] remaining". All that survives of the burgh today is the ruined Chapel of St Mary and the motte of the old castle, now known as Castle Hill.

Burgh
A burgh (/ˈbʌrə/ BURR-ə) is an autonomous municipal corporation in Scotland, usually a city, town, or toun in Scots. This type of administrative division existed from the 12th century, when King David I created the first royal burghs. Burgh status was broadly analogous to borough status, found in the rest of the United Kingdom. Following local government reorganisation in 1975, the title of "royal burgh" remains in use in many towns, but now has little more than ceremonial value.
Henry Lorne Masta
Henry Lorne Masta (March 9, 1853 – May 12, 1943) was an Abenaki writer, teacher, and scholar of the Abenaki language. He was also a respected leader in the Abenaki community. Masta published Abenaki Legends, Grammar, and Place Names in 1932. He began writing the book in 1929 at 79 years of age.  Abenaki is a member of the Algonquian languages family and is spoken in Quebec and neighboring US states. There are few native speakers—the language is spoken by only 3% of the current Abenaki population. Masta was fluent in French, English and the Abenaki language.

Algonquian languages
The Algonquian languages (/æl.ˈɡɒŋ.k(w)i.ən/ al-GONG-k(w)ee-ən; also Algonkian) are a branch of the Algic language family. The name of the Algonquian language family is distinguished from the orthographically similar Algonquin dialect of the Indigenous Ojibwe language (Chippewa), which is a senior member of the Algonquian language family. The term Algonquin has been suggested to derive from the Wolastoqey word elakómkwik (pronounced [ɛlæˈɡomoɡwik]), meaning 'they are our relatives/allies'.

Speakers of Algonquian languages stretch from the east coast of North America to the Rocky Mountains. The proto-language from which all of the languages of the family descend, Proto-Algonquian, was spoken around 2,500 to 3,000 years ago. There is no scholarly consensus about where this language was spoken.
Bening (baby carrier)
The bening is a traditional baby carrier used by the Dayak people, especially the Dayak Kenyah in Bulungan Regency, North Kalimantan. It is made of carved wood and decorated with colorful wickers and beads, and sometimes also with metal currencies. Variations of images in the carved wood were based on the user's position on society. Images such as tiger and human face motifs indicate that the user is a member of the aristocracy or a noble family, while a plain bening without any decoration indicates the user is a commoner.

There are variations outside of Bulungan, such as around the Mahakam River in East Kalimantan, where instead of wood, most of the bening are made out of rattan. It is frequently used by Dayak parents when working on rice fields so that they can carry their child while still being able to work.

Dayak people
The Dayak (/ˈdaɪ.ək/ ⓘ; older spelling: Dajak), Dyak, Dayuh or Dayaknese, are the Austronesian ethnic groups native of Borneo. It is a loose term for over 200 riverine and hill-dwelling ethnic groups, located principally in the central and southern interior of Borneo, each with its own dialect, customs, laws, territory, and culture, although common distinguishing traits are readily identifiable. The Dayak were animist (Kaharingan and Folk Hindus) in belief; however, since the 19th century there has been mass conversion to Christianity and to Islam.
Anzor Khizriev
Anzor Ruslanovich Khizriev (Russian: Анзор Русланович Хизриев; born 31 October 1990 in Chechnya) is a Russian freestyle wrestler of Chechen descent, who competes in the 125 kg weight category. Senior European Games gold medalist 2019, he came in 5th at the 2018 World Championships.

Chechens
The Chechens (/ˈtʃɛtʃɛnz, tʃəˈtʃɛnz/ CHETCH-enz, chə-CHENZ; Chechen: Нохчий, Noxçiy, Old Chechen: Нахчой, Naxçoy), historically also known as Kisti and Durdzuks, are a Northeast Caucasian ethnic group of the Nakh peoples native to the North Caucasus. They are the largest ethnic group in the region and refer to themselves as Nokhchiy (pronounced [no̞xtʃʼiː]; singular Nokhchi, Nokhcho, Nakhchuo or Nakhche). The vast majority of Chechens are Muslims and live in Chechnya, an autonomous republic within the Russian Federation.

The North Caucasus has been invaded numerous times throughout history. Its isolated terrain and the strategic value outsiders have placed on the areas settled by Chechens has contributed much to the Chechen community ethos and helped shape its national character.

Chechen society is largely egalitarian and organized around tribal autonomous local clans, called teips, informally organized into loose confederations called tukkhums.
Beardshaw
Beardshaw is an English surname. Notable people with this name include:

Chris Beardshaw (born 1969), British garden designer, plantsman, author, speaker and broadcaster

Colin Beardshaw (1912–1977), English footballer

Joe Beardshaw (born 1976), rugby union player

Virginia Beardshaw (born 1952), chair of the Annual Fund at the London School of Economics and Political Science

Colin Beardshaw
Ernest Colin Beardshaw (26 November 1912 – 22 August 1977) was an English professional footballer who made 133 appearances in the Football League playing for Gateshead, Stockport County, Bradford City and Southport either side of the Second World War. He was on the books of Hartlepools United without playing for their League team, appeared in the Midland League for Peterborough United, was player-coach of Irish League club Distillery, and briefly captained League of Ireland club Cork United. He played either at centre half or as a full back.
Ayni, Varzob District
Ayni (Russian: Айни; Tajik: Айнӣ, Persian: عینی) is a jamoat in Tajikistan. It is located in Varzob District, one of the Districts of Republican Subordination. The jamoat has a total population of 14,052 (2015). Villages: Bakavul, Bakavuli Nav, Buvak, Guliston, Dara, Dashti Miron, Oriyono, Oghurti, Purzobod, Toshbuloq, Kharangoni Bolo, Kharangoni Miyona, Chinor, Sharshara, Sheykhak, Yakkachashma.

Varzob District
Varzob District (Russian: Варзобский район; Tajik: Ноҳияи Варзоб, romanized: Nohiyayi Varzob) is a district in Tajikistan, lying north of Dushanbe. It is one of the Districts of Republican Subordination. It borders on the city of Hisor from the west, Rudaki District from the south, and the city of Vahdat from the east. The Gissar Range runs along its northern edge. The river Varzob traverses the entire district north to south. The district capital is the village Varzob. The population of the district is 82,200 (January 2020 estimate).

Beside the river, grows a native species of Iris vicaria, and Iris hoogiana.
Uppland Runic Inscription Fv1953;263
Uppland Runic Inscription Fv1953;263 or U Fv1953;263 is the Rundata catalog listing for a Viking Age memorial runestone that was discovered at Helenelund, which is in Sollentuna, Stockholm County, Sweden, which was in the historic province of Uppland.

Scandinavian Runic-text Database
The Scandinavian Runic-text Database (Swedish: Samnordisk runtextdatabas) is a project involving the creation and maintenance of a database of transliterated runic inscriptions. The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way for future research. The database is freely available via the Internet with a client program, called Rundata, for Microsoft Windows. For other operating systems, text files are provided or a web browser can be used to interact with the web application Runor.
Alaybey railway station
Alaybey railway station is a railway station on the İZBAN commuter rail system in İzmir. Alaybey is one of the four underground stations in the entire İZBAN line. The original station was built in 2001 and was served by the Basmane-Aliağa Regional Line and the Alsancak-Çiğli Commuter Line. The station was closed in 2006 and moved underground as part of the Karşıyaka tunnel. Alaybey was reopened on December 5, 2010.

There is a transfer from the station to the T1 Tram Line. (approx. 490m walking distance)

İZBAN
İZBAN, previously known as Egeray, is a commuter rail system serving İzmir and its metropolitan area. Averaging a daily ridership of 185,000 passengers, it is the busiest commuter rail system in Turkey, slightly ahead of the Marmaray commuter line in Istanbul. İZBAN is a portmanteau of the words "İzmir" and "Banliyö" (suburb in Turkish).

Established in 2007 and began operations in 2010, İZBAN was formed to revive old commuter rail in İzmir. As of 2024, İZBAN operates a 136 km (85 mi) long system, with 41 stations.

İZBAN A.Ş., founded in 2006, operates the railway and is owned 50% by the Turkish State Railways and 50% by the İzmir Metropolitan Municipality. İZBAN is a part of the municipality's transportation master plan.
Kalikapur railway station
Kalikapur railway station is a Kolkata Suburban Railway Station on the Canning Branch line. It is under the jurisdiction of the Sealdah railway division in the Eastern Railway zone of the Indian Railways. Kalikapur railway station is situated beside Station Road at Benebou, Kalikapur in South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

South 24 Parganas
South 24 Parganas (Pron: pɔrɡɔnɔs; abbr. 24 PGS (S)), or sometimes South Twenty Four Parganas and Dakshin 24 Parganas, is a district in the Indian state of West Bengal, headquartered in Alipore , with its Zilla Parishad  in Baruipur. It is the largest district of West Bengal by area and second largest by population. It is the sixth most populous district in India (out of 640). On one side of the district there is the urban fringe of Kolkata, and on the other the remote riverine villages in the Sundarbans.
Raja Ram (musician)
Raja Ram (born Ronald Gary Rothfield, 18 December 1940) is an Australian-born musician and the owner of the United Kingdom record label Tip World. He was a founding member of the psychedelic rock band Quintessence in the late 1960s and early 1970s, playing at the first two Glastonbury Fayres in 1970 and 1971. He later found success in the psychedelic trance scene and continues to headline at large events worldwide.

Ram was nominated for "Best Psychedelic Trance DJ" at the DJ Awards in 2001 and 2003.

Psychedelic trance
Psychedelic trance, psytrance, or psy is a subgenre of trance music characterized by arrangements of rhythms and layered melodies created by high tempo riffs. The genre offers variety in terms of mood, tempo, and style. Some examples include full on, darkpsy, forest, minimal (Zenonesque), hitech psy, progressive, suomi, psy-chill, psycore (fusion of psychedelic trance and hardcore), psybient (fusion of psychedelic trance and ambient), psybreaks, or "adapted" tracks from other music genres. Goa trance preceded psytrance; when digital media became more commonly used, psytrance evolved. Goa continues to develop alongside the other genres.
Gotham Entertainment Group
Gotham Entertainment Group LLC was an American company established in 1997 to establish a leadership position in the Indian comic magazine and children's book market. The company was established by executives in the industry including the former CEO of Time-Life, the former Presidents of Warner Music Media and Bertelsmann Music Group (BMG) Direct, and the former Regional Creative Director of J. Walter Thompson-Asia Pacific. Gotham's CEO, Sharad Devarajan, is an entrepreneur with prior media experience at MTV Networks, Ford Modeling Agency, Elektra Entertainment, and DC Comics.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
Members of the Victorian Legislative Assembly, 1897–1900
This is a list of members of the Victorian Legislative Assembly, from the elections of 14 October 1897 to the elections of 1 November 1900. From 1889 there were 95 seats in the Assembly.

Victoria was a British self-governing colony in Australia at the time.

Note the "Term in Office" refers to that member's term(s) in the Assembly, not necessarily for that electorate.

Francis Mason was Speaker. William Beazley was Chairman of Committees.

[a] Anderson died 3 May 1898; replaced by John Pollock Spiers, sworn-in June 1898.

[b] Hancock died  22 November 1899; replaced by Samuel Mauger, sworn-in January 1900.

[c] McCay lost a by-election on 20 December 1899 after accepting the position of Minister for Education; replaced by Harry Lawson.

[d] E. Murphy died 12 April 1900; replaced by George Holden, sworn-in June 1900.

[e] Stapleton died 9 November 1899; replaced by David Kerr, sworn-in December 1899.

[f] Zox died 23 October 1899; replaced by Samuel Gillott, sworn-in November 1899.

George Holden (Victorian politician)
George Frederick Holden (26 May 1868 – 15 August 1934) was a politician in Victoria, Australia, member of the Legislative Assembly of Victoria for the seat of Warrenheip from 1900 to 1913 and chairman of Melbourne Harbor Trust.
Desert Christ Park
Desert Christ Park is a 3.5-acre (14,000 m2) sculpture garden in Yucca Valley, California. The park was sculpted and created by Antone Martin, a former aircraft worker who died in 1961 at the age of 74. Martin started sculpting the figures out of steel-reinforced concrete during the height of the Cold War atomic bomb scare of the mid-1940s, hoping that the sculptures would inspire global peace. Sculptures include The Twelve Apostles, Martha, Mary, angels, and a 15-foot-tall, 3 ton statue of Jesus, reminiscent of Rio de Janeiro's famous and much larger hilltop Christ the Redeemer. The park was neglected between 1988 and 1996, while the ACLU sued San Bernardino County for separation of church and state issues, after which a nonprofit foundation took over and renovated the park.

Martha
Martha (Aramaic: מָרְתָא‎) is a biblical figure described in the Gospels of Luke and John. Together with her siblings Lazarus and Mary of Bethany, she is described as living in the village of Bethany near Jerusalem and witnessing Jesus resurrecting her brother, Lazarus.
William Erskine Knowles
William Erskine Knowles (November 28, 1872 – July 17, 1951) was a Canadian politician.

Born in Alliston, Ontario, Knowles was educated at Osgoode Hall Law School in Toronto, Ontario. A lawyer by profession, he was first elected to the House of Commons of Canada for the electoral district of Assiniboia West in a by-election held on February 6, 1906. A Liberal, he was re-elected in 1908 and 1911 for the electoral district of Moose Jaw. He did not run in 1917. From 1918 to 1927, he was a member of the Legislative Assembly of Saskatchewan. From 1918 to 1921, he was the Provincial Secretary and from 1919 to 1921 he was the Minister of Telephones. He attempted a federal comeback in the 1921 and 1923 elections but was defeated.

Knowles resigned his seat in the Saskatchewan assembly in 1927 after he was named a judge.

Assiniboia West
Assiniboia West was a federal electoral district in the North-West Territories, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1886 to 1908.

This riding was created in 1886. When the provinces of Alberta and Saskatchewan were created in 1905, this district, with territory in both new provinces, continued to represent them until it was abolished in 1907. It was redistributed into Battleford, Medicine Hat, Moose Jaw, Regina, and Saskatoon ridings.
Kostanjevec
Kostanjevec (pronounced [kɔˈstaːnjɛʋəts]) is a settlement in the hills west of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the Municipality of Slovenska Bistrica in the Drava Statistical Region.

Municipality of Slovenska Bistrica
The Municipality of Slovenska Bistrica (pronounced [slɔˈʋeːnska ˈbiːstɾitsa] ⓘ; Slovene: Občina Slovenska Bistrica) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Slovenska Bistrica. Slovenska Bistrica became a municipality in 1994.
Robin Kreibich
Robin G. "Rob" Kreibich (born June 4, 1959) is an American businessman and Republican politician from New Richmond, Wisconsin. He is a member of the Wisconsin State Assembly, representing Wisconsin's 28th Assembly district since January 2025. He previously served 14 years in the Wisconsin State Assembly, from January 1993 until January 2007, representing Wisconsin's 93rd Assembly district.

University of Wisconsin–River Falls
The University of Wisconsin–River Falls (UW–River Falls or UWRF) is a public university in River Falls, Wisconsin, United States. It is part of the University of Wisconsin System. The 226-acre (91 ha) campus is on the Kinnickinnic River in the St. Croix River Valley. The university has 32 major buildings and two laboratory farms, with a total of 303 acres (123 ha) of land.

In 2024–25, UWRF had an enrollment of 5,222 students in more than 70 areas of study. UWRF is a member of the American Council of Education Internationalization Laboratory and provides several global studies and study abroad programs. The university also hosts the St. Croix Institute for Sustainable Community Development.
Asterivora inspoliata
Asterivora inspoliata is a species of moth in the family Choreutidae. It is endemic to New Zealand, and has been found in the subalpine hills and mountains of Otago, Fiordland and Southland in the South Island. Adults are on the wing in December and January.

Auckland War Memorial Museum
The Auckland War Memorial Museum (Māori: Tāmaki Paenga Hira), also known as Auckland Museum, is one of New Zealand's most important museums and war memorials. Its neoclassical building constructed in the 1920s and 1950s, stands on Observatory Hill, the remains of a dormant volcano, in the Auckland Domain, near Auckland CBD. Museum collections concentrate on New Zealand history (and especially the history of the Auckland Region), natural history, and military history.

Auckland Museum's collections and exhibits began in 1852. In 1867 Aucklanders formed a learned society—the Auckland Philosophical Society, soon renamed Auckland Institute. Within a few years Auckland Museum was transferred to Auckland Institute, thereafter known as Auckland Institute and Museum until 1996. Auckland War Memorial Museum was the name of the new building opened in 1929, but since 1996 it has been more commonly used for the institution as well. From 1991 to 2003 the Museum's Māori name was Te Papa Whakahiku.
HMS Bold
Four vessels of the Royal Navy have borne the name HMS Bold.

HMS Bold (1801), an Archer-class gun-brig of 14 guns built by Perry & Wells, at Blackwall Yard in 1801. She ran aground near Yarmouth, Isle of Wight in a gale on 6 January 1811 and was broken up in April.

HMS Bold (1812), a 12-gun Bold-class gun-brig built at Bursledon in 1812. On the morning of 27 September 1813 a strong current drove her on shore near the north end of Prince Edward Island and she was wrecked, but the crew was saved.

HMS Bold, the ex-HMS Manly, which had just been recaptured from the Danes. A new HMS Manly having just been commissioned, and a HMS Bold just having been lost, the Admiralty recycled the name. She was sold on 11 August 1814.

HMS Bold (W114), a tugboat built for the U.S. Navy as Bold (BAT-8) along the lines of American ATRs; was transferred to the United Kingdom on 29 June 1942; returned to the U.S. Navy in January 1946 at Subic Bay; sold 1948.

USS Bold (BAT-8)
USS Bold (BAT-8), was a Favourite class tugboat built for the British along the lines of American ATR-1-class rescue tugs. She was transferred to the United Kingdom on 29 June 1942 and was operated as HMS Bold (W114) by the Royal Navy.

She was returned to the United States Navy at Subic Bay in the Philippines in January 1946. Bold was struck from the Navy List on 17 July 1947. On 29 June 1948, she was sold to Bosey, Philippines, though never delivered. On 2 October 1948, Bosey resold her to T. Y. Fong.
José Eusebio Otalora
José Eusebio Otálora Martínez (1826-1884) was a Colombian statesman and General who became President of the United States of Colombia in 1882 in his capacity as the Second Presidential Designate following the death of President Francisco Javier Zaldúa, and the non-acceptance of the office by the First Designate Rafael Núñez.

Presidential Designate (Colombia)
The Presidential Designate of Colombia is a member of the Cabinet without official duties since the Rafael Núñez's administration. The Presidential Designate was elected by the Senate to replace the president in the event of his death, resignation, or removal from office, and was first in the line of succession, ahead of the Minister of Government.

In 1991, with the adoption of the Constitution of 1991, the presidential designate was replaced by the vice president.
Edward J. Walsh Memorial Stadium
The Edward J. Walsh Memorial Stadium was opened in 1930. Owned by and home to teams of St. Louis University, it was built primarily to host the university's football team. It was located at 5200 Oakland Avenue, St. Louis, Missouri, United States. Built by Osborn Engineering Company, it closed for university football in 1949 and all other uses in 1956, being demolished in 1957.

St. Louis University High School
St. Louis University High School (SLUH) is an all-male Jesuit high school in St. Louis, Missouri. Founded in 1818, it is the oldest secondary educational institution in the United States west of the Mississippi River, and one of the largest private high schools in Missouri. It is located in the Archdiocese of St. Louis.
Airoldi
Airoldi is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Carlo Airoldi (1869–1929), Italian marathon runner

Carlo Francesco Airoldi (1637–1683), Roman Catholic prelate

Cian Airoldi, Italian-Irish Performer and Songwriter

Edoardo Airoldi (born 1974), Italian-American professor of statistics and data science

Enrico Airoldi (1923–1994), Italian bobsledder

Joan Airoldi, American librarian

Julien Airoldi (1900–1974), French politician

Remo Airoldi (1921–?), Italian bobsledder

Roberto Airoldi (born 1976), Italian paralympic archer

Julien Airoldi
Julien Airoldi (27 May 1900 – 3 December 1974) was a French politician who served in the National Constituent Assembly and National Assembly from the department of Rhône from 21 October 1945 to 4 July 1951.