hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergey Verlin
Sergey Verlin (Сергей Верлин; born 12 October 1974 in Voronezh) is a Russian sprint canoeist who competed in the mid-to-late 1990s. He won a bronze medal in the K-4 1000 m event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

Verlin also won seven medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with four golds (K-4 200 m: 1994, 1997; K-4 500 m: 1994, 1995), two silvers (K-2 200 m: 1998, K-4 500 m: 1995), and a bronze (K-4 1000 m: 1998).

After retiring, Verlin went into politics, standing as a candidate for the United Russia party of Vladimir Putin. Since 2004 he has been a coach of the Russian national kayak squad.

1994 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1994 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Mexico City, Mexico for the second time at neighboring Xochimilco. The Mexican city had hosted the event previously in 1974 at the same venue that hosted the canoeing and rowing competitions for the 1968 Summer Olympics.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Six events were held for the women, all in kayak. The 10000 m events for men (Two canoe and three kayak) and 5000 m events for women (two in kayak) were dropped from the program (Three events at 5000 m (men's C-1, and men's and women's K-1) resumed at the 2010 championships.) and the 200 m events for C-1, C-2, and C-4 (men only), and K-1, K-2, and K-4 (both men and women) took their place. This represented the greatest change in the championships program since their reconstitution in 1950 following both World War II and the 1948 Summer Olympics.

This was the 26th championships in canoe sprint.
Juutilainen
Juutilainen (pronounced [ˈjuːtilɑi̯nen]) is a Finnish surname. The name mainly comes from the Savonia province, but originally it is from the word "juutti", which refers to the Jutes from Jutland. Notable people with the surname include:

Antti Juutilainen (1882–1951), Finnish farmer and politician.

Aarne Juutilainen (1904–1976), army captain

Ilmari Juutilainen (1914–1999), Air Force fighter pilot

Pekka Juutilainen (born 1940), Finnish middle-distance runner

Anssi Juutilainen, (born 1956) Finnish ski-orienteering competitor and world champion

Virpi Juutilainen (born 1961), Finnish ski-orienteering competitor and world champion

Jan-Mikael Juutilainen (born 1988), Finnish ice hockey player

Ilmari Juutilainen
Eino Ilmari "Illu" Juutilainen (21 February 1914 – 21 February 1999) was a fighter pilot of the Ilmavoimat (Finnish Air Force), and the top scoring non-German fighter pilot of all time. The top flying ace of the Finnish Air Force, he led all Finnish pilots in score against Soviet aircraft in World War II (1939–40 and 1941–44), with 94 confirmed aerial combat victories (he himself claimed further kills for a total of 126 victories, but these were unconfirmed) in 437 sorties. He achieved 58 of his victories  while flying a Messerschmitt Bf 109G and 34 with a Brewster Buffalo.

One of the four double recipients of the Mannerheim Cross 2nd Class, Juutilainen was born in Lieksa, and died in Tuusula. His brother was the Finnish Army Captain Aarne Juutilainen, nicknamed "The Terror of Morocco".
Every Saturday
Every Saturday (1866–1874) was an American literary magazine published in Boston, Massachusetts. It was edited by Thomas Bailey Aldrich and published by Ticknor and Fields (1866–1868); Fields, Osgood, & Co. (mid-1868–1870); James R. Osgood & Co. (1871–1873); and H. O. Houghton & Co. (1874).

Every Saturday featured work by C. G. Bush, Wilkie Collins, F. O. C. Darley, Charles Dickens,  J.W. Ehninger, Sol Eytinge Jr., Harry Fenn, Alfred Fredericks, Thomas Hardy, J.J. Harley, W.J. Hennessy, Winslow Homer, Augustus Hoppin, Ralph Keeler, S.S. Kilburn, Granville Perkins, W.L. Sheppard, Alfred Tennyson, Alfred Waud and others.

Granville Perkins
Granville Perkins (1830–1895) was an American illustrator and painter, best known for landscape and marine subjects. He contributed illustrations to numerous journals and books of the 1870s and 1880s. He also painted in oils and watercolors, and exhibited his work at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts and the National Academy of Design.
2016 FIVB Volleyball World Grand Prix
The 2016 FIVB Volleyball World Grand Prix was the 24th edition of the annual women's international volleyball tournament played by 28 teams from 3 June to 10 July 2016. The Group 1 final round was held in Bangkok, Thailand. Brazil captured their record eleventh title in the tournament after a 3–2 win over defending champions United States. In the bronze medal match, The Netherlands prevailed in five sets over Russia. Natália Pereira was elected the most valuable player.

In the Group 2 finals held in Varna, Bulgaria, Dominican Republic defeated Poland in five sets and earned a promotion to Group 1 for the 2017 season.

Moreover, in the Group 3 finals in Almaty, Kazakhstan, Croatia defeated the home team in straight sets to earn a promotion to Group 2 in the 2017 edition.

Dominican Republic women's national volleyball team
The Dominican Republic women's national volleyball team had its biggest recent win in 2023, when the team beat out the USA in 5 sets at the 2023 NORCECA Women’s Championship in Quebec. The team is ranked 11th in the FIVB world ranking as of 8 January 2025.
Dewey Halford
Robert Duane "Dewey" Halford (March 28, 1919 – October 16, 1994) was an American football coach and college athletic administrator.  He was the head football coach at Morningside College in Sioux City, Iowa, serving for 19 seasons, from 1955 to 1973, and compiling a record of 72–93–3.  Halford was also the athletic director at Morningside from 1969 to 1973 and the commissioner of the North Central Conference (NCC) from 1977 to 1984.

Halford was born on March 28, 1919, in Manning, Iowa. He died on October 16, 1994, at Dickinson Country Memorial Hospital in Spirit Lake, Iowa.

Morningside University
Morningside University is a private university affiliated with the United Methodist Church and located in Sioux City, Iowa, United States. Founded in 1894 by the Methodist Episcopal Church, Morningside University has 21 buildings on a 68-acre (280,000 m2) campus in Sioux City (area population 143,157 in 2008). The Morningside College Historic District, which includes most of the campus, is on the National Register of Historic Places. Morningside College officially became Morningside University on June 1, 2021.
2011 Guzzini Challenger – Doubles
Jamie Delgado and Lovro Zovko were the defending champions, but decided not to participate.
Frederik Nielsen and Ken Skupski won the title, defeating Federico Gaio and Purav Raja 6–4, 7–5 in the final.

Jamie Delgado
Jamie Delgado  (born 21 March 1977) is a British tennis coach and former professional player. Delgado has represented Great Britain in the Davis Cup, most recently in 2006.

Delgado holds the all-time male record for playing in consecutive Wimbledon tournaments, playing for the 23rd time in 2014 at the age of 37.

His best singles performance at Wimbledon was reaching the second round, on three occasions (1999, 2001 and 2006).

He reached the quarter-finals of the President's Cup tournament in Kazakhstan in 2000. In total he has won three singles Challenger Tour titles but as the years passed, he became more predominantly a doubles specialist player where he has had better success winning fifteen challenger Tour titles and making the final of two ATP Tour events both in 2012. He has coached Gilles Müller, Andy Murray, Denis Shapovalov, Grigor Dimitrov and Jack Draper.
Ismail ibn Shuab
Ismail ibn Shaub al-Tiflis is the first known ruler of the Emirate of Tiflis, an Arabic medieval state centered around the Georgian city of Tbilisi. His reign, lasting from the end of the 8th century to 813, is mostly documented by the Arab historian Ya'qubi who wrote about his rebellions against the Abbasid Caliphate.

Emirate of Tbilisi
The Emirate of Tbilisi (Georgian: თბილისის საამირო Tbilisis saamiro, Arabic: إمارة تفليسي Imārah Tiflīsī) was a Muslim emirate in Transcaucasia. The Emirs of Tbilisi ruled over the parts of today's eastern Georgia from their base in the city of Tbilisi, from 736 to 1080 (nominally to 1122). Established by the Arabs during their rule of Georgian lands, the emirate was an important outpost of the Muslim rule in the Caucasus until recaptured by the Georgians under King David IV in 1122.
Slobozhanske settlement hromada
Slobozhanske settlement hromada (until 2016 – Yuvileine) is a hromada in Ukraine, in Dnipro Raion of Dnipropetrovsk Oblast. The administrative center is the settlement of Slobozhanske. It was formed on August 14, 2015, by merging the Yuvileine Settlement Council and the Stepove Village Council of Dnipropetrovsk Raion.

Dnipropetrovsk Oblast
Dnipropetrovsk Oblast (Ukrainian: Дніпропетровська область, romanized: Dnipropetrovska oblast), also commonly known as Dnipropetrovshchyna (Ukrainian: Дніпропетровщина), is an oblast (province) in southeastern Ukraine, the most important industrial region of the country. It was created on February 27, 1932. Dnipropetrovsk Oblast has a population of about 3,096,485 (2022 estimate), approximately 80% of whom live centering on administrative centers: Dnipro, Kryvyi Rih, Kamianske, Nikopol and Pavlohrad. The Dnieper River runs through the oblast.
T. M. Scanlon
Thomas Michael "Tim" Scanlon (/ˈskænlən/; born June 28, 1940), usually cited as T. M. Scanlon, is an American philosopher. At the time of his retirement in 2016, he was the Alford Professor of Natural Religion, Moral Philosophy, and Civil Polity in Harvard University's Department of Philosophy, where he had taught since 1984. He was elected to the American Philosophical Society in 2018.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell is an international scientific, technical, medical, and scholarly publishing business of John Wiley & Sons. It was formed by the merger of John Wiley & Sons Global Scientific, Technical, and Medical business with Blackwell Publishing in 2007.

Wiley-Blackwell is now an imprint that publishes a diverse range of academic and professional fields, including biology, medicine, physical sciences, technology, social science, and the humanities.
Le dilettante d'Avignon
Le dilettante d'Avignon (English: The Dilettante of Avignon) is an 1829 opéra comique in one act by Fromental Halévy, to a libretto by his brother Léon Halévy, based on an uncompleted work by François-Benoit Hoffmann. It was the composer's first popular success, since it was his first venture into opera after the relative failure in the previous year of Clari.

Amateur
An amateur (from French 'one who loves') is generally considered a person who pursues an avocation independent from their source of income. Amateurs and their pursuits are also described as popular, informal, self-taught, user-generated, DIY, and hobbyist.
Paris Choral Society
The Paris Choral Society (or PCS) is an auditioned amateur choir based at the American Cathedral in Paris, France.

The PCS is incorporated as a voluntary association under French law as an Association loi de 1901, and is made up of around 95 singers of different nationalities dedicated to the performance of choral masterpieces. Three concerts are performed every season accompanied by professional orchestras and soloists.

Nonprofit organization laws by jurisdiction
Laws regulating nonprofit organizations, nonprofit corporations, non-governmental organizations, and voluntary associations vary in different jurisdictions. They all play a critical role in addressing social, economic, and environmental issues. These organizations operate under specific legal frameworks that are regulated by the respective jurisdictions in which they operate. Such law can facilitate the workings of nonprofit organizations, but they can also hamper their functioning.
Slaveryinamerica
Slaveryinamerica is a website archive of the history of slavery in America. It is jointly funded by PBS and New York Life.
Slavery was being practiced throughout America in the 17th and 18th century, and the slaves built the foundation of the new nation.

New York Life Insurance Company
New York Life Insurance Company (NYLIC), most commonly known as New York Life, is the second-largest life insurance company and the largest mutual life insurance company in the United States,  and is ranked #69 on the 2025 Fortune 500 list of the largest U.S. corporations by total revenue. In 2025, NYLIC achieved the best possible ratings by the four independent rating companies (Standard & Poor's, AM Best, Moody's and Fitch Ratings). Other New York Life affiliates provide an array of securities products and services, as well as institutional and retail mutual funds.
800 Bullets
800 Bullets (Spanish: 800 balas) is a 2002 Spanish film directed and produced by Álex de la Iglesia, who jointly penned it alongside Jorge Guerricaechevarría. The cast features Sancho Gracia, Ángel de Andrés, Carmen Maura, Eusebio Poncela, Terele Pávez and Luis Castro, among others. The film, a tribute to Spanish stuntmen who worked in Spaghetti Westerns, features similarities to Spielbergian Oedipal melodramas.

Jorge Guerricaechevarría
Jorge Guerricaechevarría (born 10 July, 1965), also known as "Guerrica", is a Spanish screenwriter. A regular co-screenwriter for Álex de la Iglesia's films, he has also been a recurring collaborator of Daniel Monzón.

He won a Goya Award for the script of Cell 211, adapted from the novel of the same name by Francisco Pérez Gandul. He was also nominated for The Day of the Beast, La comunidad, and The Oxford Murders. In 2008, at the Basque film festival Zinemastea, he received an honorary award recognizing his career as a screenwriter.
2008 sumo cannabis scandal
There was a series of cannabis scandals in professional sumo beginning in August 2008. Four sekitori ranked wrestlers, Wakanohō, Rohō, Hakurozan and Wakakirin, were dismissed from professional sumo, and the chairman of the Japan Sumo Association (JSA), Kitanoumi Toshimitsu, resigned his post to take the blame. It was the first case in which active wrestlers have been dismissed from sumo. After that, the JSA added rules that any retirement package for dismissed members would be reduced or denied, and that those who use illegal drugs would be dismissed without benefits. Many Japanese news and some English news, such as BBC News and The Daily Telegraph, reported on the scandal. According to The Japan Times, it was the largest sports scandal of drugs that Japan had ever seen.

Roppongi
Roppongi (Japanese: 六本木, [ɾo̞ppõ̞ŋʲɡʲi] ⓘ, lit. 'six trees') is a district of Minato, Tokyo, Japan, famous for the Roppongi Hills development area, an upscale commercial and residential complex, and night club scene. Several foreign embassies are located in or near Roppongi. The district is in central Tokyo, situated south of Akasaka and north of Azabu and is noted for its night life, attracting both local residents and visitors from abroad.
Ponnur Assembly constituency
Ponnur Assembly constituency is a constituency in Guntur district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Guntur Lok Sabha constituency.

Dhulipalla Narendra Kumar of the Telugu Desam Party is the current MLA of the constituency, having won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election. As of 2019, there  are a total of 225,815 electors in the constituency. The constituency was established in 1951, as per the Delimitation Orders (1951).

Andhra Pradesh Legislative Assembly
The Andhra Pradesh Legislative Assembly (Telugu: ఆంధ్రప్రదేశ్ శాసన సభ, ISO: Āndhra Pradēś Śāsana Sabha) is the lower house of the bicameral legislature of the Indian state, Andhra Pradesh.

The Legislative Assembly consists of 175 members who are elected by adult universal suffrage under the first-past-the-post system. The duration of the Assembly is five years from the date appointed for its first meeting unless it is decided to dissolve the Assembly sooner. The Legislative Assembly's main functions include legislation, overseeing of administration, passing the budget, and airing public grievances.

The Legislative Assembly holds three sessions annually, one for Budget and the other for Monsoon and Winter sessions.

The Legislative Assembly took up residence in the interim Legislative Assembly Building in Amaravati beginning from the 2017 Budget session. The new building has systems for automatic speech translation and automatic vote recording.
Manuel de Cendoya
Manuel de Cendoya (? – 1673) was a Spanish soldier who served as governor of Spanish Florida (La Florida) from mid-1671 to mid-1673. His administration is remembered primarily for initiating construction of the Castillo de San Marcos, a masonry fortress whose building had first been ordered by Cendoya's predecessor, Governor Francisco de la Guerra y de la Vega, after the destructive raid of the English privateer Robert Searle in 1668. Work proceeded in 1671, although the first stone was not laid until 1672.

Peso
The peso is the monetary unit of several Spanish-speaking countries in Latin America, as well as the Philippines. Originating in the Spanish Empire, the word peso translates to "weight". In most countries of the Americas, the symbol commonly known as dollar sign, "$", was originally used as an abbreviation of "pesos" and later adopted by the dollar. The dollar itself actually originated from the peso or Spanish dollar in the late 18th century. The sign "₱" is used in the Philippines.

The silver peso worth eight reales was also known in English as a Spanish dollar or "piece of eight" and was widely used for international trade from the 16th to the 19th century.
KMOG
KMOG (1420 AM, "Rim Country Radio") is a commercial radio station licensed to Payson, Arizona, United States. It is owned by Farrell Enterprises LLC, and airs a full-service/country music format. The studios and transmitter are on East Taylor Parkway in Payson.

Programming is heard around the clock on 250-watt FM translator K277BX at 103.3 MHz in Star Valley.

Payson, Arizona
Payson (Navajo: Ndzistsooí) is a town in northern Gila County, Arizona, United States. Due to Payson's location being very near to the geographic center of Arizona, it has been called "The Heart of Arizona." Payson is also considered part of the colloquially defined Northern Arizona region, and the town serves as a gateway to the vast wilderness of the Colorado Plateau. The town is surrounded by the Tonto National Forest, the largest of the six national forests in Arizona—and the ninth largest national forest in the United States.

Payson boasts a lively festival calendar, including The World's Oldest Continuous Rodeo established in 1884, as well as the Arizona State Old Time Fiddlin' Championship, which celebrates the area's musical heritage.

As of the 2020 census, the population of Payson was 16,361.
Imperial College Halls of Residence
Imperial College London's main student accommodation comprises six first-year undergraduate halls of residence around West London, primarily South Kensington and North Acton. Accommodation in these halls is generally for first-year undergraduates only, although some students may return as "hall seniors" with operational responsibilities and there are three halls available for continuing students. Halls are run by wardens (and, in some halls, assistant wardens) who are members of staff, along with sub-wardens who are PhD students. Silwood Park halls are postgraduate, but only cater for students studying on the Silwood Park postgraduate site in Berkshire.

The college has enacted a policy in recent years of moving accommodation provision from central London to North Acton. All halls are self-catered.

West London
West London is the western part of London, England, north of the River Thames, west of the City of London, and extending to the Greater London boundary.

The term is used to differentiate the area from the other parts of London: Central London, North London, East London and South London. West London was part of the historic county of Middlesex.
Gordon Bennett Trophy (aeroplanes)
The Gordon Bennett Aviation Trophy is an international airplane racing trophy that was awarded by James Gordon Bennett Jr., the American owner and publisher of the New York Herald newspaper. The trophy is one of three Gordon Bennett awards: Bennett was also the sponsor of an automobile race and a ballooning competition.

The terms of the trophy competition were the same as those of the Schneider Trophy: each race was hosted by the nation which had won the preceding race, and the trophy would be won outright by the nation whose team won the race three times in succession. Accordingly, after Joseph Sadi-Lecointe's victory in 1920 the trophy became the permanent possession of the Aéro-Club de France.

The New York Herald
The New York Herald was a large-distribution newspaper based in New York City that existed from 1835 to 1924. At that point it was acquired by its smaller rival the New-York Tribune to form the New York Herald Tribune.
J. Lohr Vineyards & Wines
J. Lohr Vineyards & Wines is a winemaking company headquartered in San Jose, California, with over 4,000 acres of estate vineyards in the Paso Robles AVA in San Luis Obispo County, Arroyo Seco and Santa Lucia Highlands AVAs in Monterey County, and the St. Helena AVA in Napa Valley, California. The family-owned and operated company was founded by Jerry Lohr in 1974. The company operates wineries in San Jose, Paso Robles, and Greenfield, California. In 2013, Steve Lohr was appointed CEO of the company. J. Lohr Vineyards & Wines’ product portfolio includes eight tiers of wine: J. Lohr Signature, J. Lohr Cuvée Series, J. Lohr Vineyard Series, J. Lohr Gesture, J. Lohr Pure Paso Proprietary Red Wine, J. Lohr Monterey Roots, J. Lohr Estates and ARIEL Vineyards. The portfolio also includes specialty brands Cypress Vineyards and Painter Bridge. J. Lohr ranks among the top 25 wine producers in the United States, with annual US sales exceeding 1.8 million cases.

Paso Robles AVA
Paso Robles is the third American Viticultural Area (AVA) located in northern San Luis Obispo (SLO) County, California. The wine appellation was established on October 4, 1983, as the nation's 44th, the state's 29th and the county's fourth AVA by the  Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), Treasury after reviewing the petition submitted by Martin Brothers Winery accompanied by 51 signatures of local grape-growers and wineries proposing a viticultural area named "Paso Robles." The AVA encompasses 609,673 acres (953 sq mi) with approximately 18,500 acres (7,487 ha) cultivated with wine grapes known for their heritage varietal Zinfandel, Cabernet Sauvignon, and Rhône-style wines.
World of Zoo
World of Zoo is a life simulation video game, published by THQ and developed by Blue Fang Games, who also developed the similar Zoo Tycoon series. World of Zoo was released for Microsoft Windows, Wii and Nintendo DS on October 26, 2009. The game was showcased in the Electronic Entertainment Expo 2009 on June 1, 2009, held in the Los Angeles Convention Center.

The game educates players about animals using facts provided by the National Geographic Society.

E3 2009
The Electronic Entertainment Expo 2009 (E3 2009) was the 15th E3 held. The event took place at the Los Angeles Convention Center in Los Angeles, California. It began on June 2, 2009, and ended on June 4, 2009, with 41,000 total attendees.

Major hardware announcements during the show included Microsoft's Project Natal and both Sony's PSP Go and PlayStation Move, while major software announcements included Left 4 Dead 2, Metal Gear Solid: Rising, Halo: Reach, Final Fantasy XIV, New Super Mario Bros. Wii, Super Mario Galaxy 2, and Monado: Beginning of the World.