hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trstionica (river)
The Trstionica, (also known under its historic name Trstivnica) is a small river in Central Bosnia and Herzegovina. It springs deep in the hills under the mountain of Zvijezda, at about 1100 m above sea level. The length of the Trstionica River is about 35 km, and its catchment area is 161 square km. It flows through the historic town of Kraljeva Sutjeska on its way to the river Bosna, where it spills into as its right tributary near the industrial town of Kakanj. The largest tributary of the river Trstionica is the Bukovica river, which running through a deep and secluded canyon passes by the medieval fortress-city of Bobovac, capital of medieval Bosnian state, and after several kilometres flows into the Trstionica from the left in Kraljeva Sutjeska.

Kakanj
Kakanj is a town and municipality located in Zenica-Doboj Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is the Europe's oldest continuously inhabitted settlement.

As of 2013, the town has a population of 11,796 inhabitants, with 38,937 inhabitants in the municipality. It is situated in central Bosnia and Herzegovina, north of Visoko and southeast of Zenica. It was built along the slopes of wide hills on either side of the Zgošća river.
Osława
The Osława (Czech: Oslava, German: Oslawa, Ukrainian: Ослава) is a river in South-Eastern Poland. Its name comes from the ancient west Slavic dialect word osła, meaning "stone". It begins in the Bieszczady mountains and flows through western Sanok Land. The river ultimately flows into the San near Bykowce, north of Zagórz.

West Slavic languages
The West Slavic languages are a subdivision of the Slavic language group. They include Polish, Czech, Slovak, Kashubian, Silesian, Upper Sorbian and Lower Sorbian. The languages have traditionally been spoken across a mostly continuous region encompassing the Czech Republic, Slovakia, Poland, the westernmost regions of Ukraine and Belarus, and a bit of eastern Lithuania. In addition, there are several language islands such as the Sorbian areas in Lusatia in Germany, and Slovak areas in Hungary and elsewhere.
Miss Peru 2015
The final of the Miss Perú 2015 pageant was held on the night June 2, 2015 at the Belmond Miraflores Park Hotel. It was the first year under the new Miss Peru Organization, marking the comeback of Jessica Newton as national director. The first cut to a Top 20 was chosen on May 2, in a press conference. Later on May 14, the second cut to a Top 10 and Special Awards was chosen during a live broadcast by América Televisión and later to a Top 5. On a private ceremony, an eventual Top 3 was decided to participate for the national crown.

The outgoing titleholder, Jimena Espinoza of Region Lima crowned her successor, Laura Spoya of Lima at the end of the event.

Spoya represented Peru at Miss Universe 2015.

The rest of the finalists would enter in different pageants including first runner-up, Lorena Larriviere who competed at Miss Supranational 2018.

The final round of the pageant was not televised, but a recap was shown the following day by Andina de Television.

Department of Lima
Lima (Spanish pronunciation: [ˈlima]; Jaqaru: Nimaja, [niˈmaxa]) is a department of Peru. Located in the country's central coast, it is administered by a regional government based in Huacho, whose jurisdiction does not include the quasi-autonomous special regime of the province of Lima, coterminous with the country's capital, Lima.
Paremhat 17
Paremhat 16 – Coptic calendar – Paremhat 18

The seventeenth day of the Coptic month of Paremhat, the seventh month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to March 13, of the Julian calendar, and March 26, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.

Season of the Harvest
The Season of the Harvest or Low Water was the third and final season of the lunar and civil Egyptian calendars. It fell after the Season of the Emergence (Prt) and before the spiritually dangerous intercalary month (Ḥryw Rnpt), after which the New Year's festivities began the Season of the Inundation (Ꜣḫt). In the Coptic and Egyptian calendars this season begins at the start of the month of Pashons (about 9 May), continues through the months of Paoni and Epip, before concluding at the end of Mesori (about 5 September).: 453

The festival known as Sham Ennessim, is often claimed to have originated from Shemu. Sham Ennessim is an official holiday in modern Egypt. Earlier Egyptian šm.w and its Coptic successor ϣⲱⲙ relate to the name of a season in Egyptian, not a specific festival.
2021 Atlantic Coast Conference softball tournament
The 2021 Atlantic Coast Conference (ACC) softball tournament was held at Ulmer Stadium on the campus of the University of Louisville in Louisville, Kentucky from May 12 through May 15, 2021.  The event determined the champion of the Atlantic Coast Conference for the 2021 season.  As the winner of the tournament, Duke earned the ACC's automatic bid to the 2021 NCAA Division I softball tournament.

This was the third year of a 10-team tournament. The first round, quarterfinals and semifinals were shown on the ACC Network. The championship game was broadcast by ESPN2.

Duke Blue Devils softball
The Duke Blue Devils softball program joined the Atlantic Coast Conference as a Division I varsity program in 2017.  In July 2015, former Big Ten Player of the Year Marissa Young was named as Duke University's first head softball coach. Young spent the previous two years as an assistant coach at the University of North Carolina.
Escape tunnel
An escape tunnel is a form of secret passage used as part of an escape from siege or captivity.  In the Middle Ages, such tunnels were usually constructed by the builders of castles or palaces who wished to have an escape route if their domains were under attack. Prisoners have dug escape tunnels to flee captivity.

In road and rail tunnels, narrower escape tunnels are provided to enable people to escape on foot in the event of a fire or other accident. For example, between the two main bores of the Channel Tunnel is an access tunnel large enough for a fire engine.

Oz (TV series)
Oz is an American prison drama television series created, co-executive produced, and principally written by Tom Fontana. Set at a fictional men's prison, it was the first one-hour dramatic television series produced by the premium cable network HBO. Oz ran for six seasons, from its premiere on July 12, 1997, to its series finale on February 23, 2003.
Hellinsia mizar
Hellinsia mizar is a moth of the family Pterophoridae first described by William Barnes and Arthur Ward Lindsey in 1921. It is found in the US states of New Mexico and Arizona (including the type location, the Chiricahua Mountains).

The wingspan is 24–29 millimetres (0.94–1.14 in). The front of the thorax is brownish gray and the head is largely white. The thorax tipped behind with a V-shaped white mark. The first two segments of the abdomen have some black on the posterior margin, followed by white on the following segment. The remainder has white posterior margins. A lateral white line is present. The antennae are white with dark dots above. The legs are mostly white. The forewings are brownish gray with white streaks. The hindwings and their fringes are brownish gray.

Chiricahua Mountains
The Chiricahua Mountains are a mountain range in southeastern Arizona and part of the Basin and Range province of the western and southwestern United States and northwestern Mexico. The range lies primarily within the Coronado National Forest. Chiricahua Peak, the highest point in the range, rises 9,759 feet (2,975 m) above sea level, about 6,000 feet (1,800 m) above the surrounding valleys. The mountains are named for the Chiricahua Apache, who historically lived in the region.
Chris Dunleavy
Chris Dunleavy (born 30 December 1949) is an English former professional footballer who played for Everton, Southport, Philadelphia Atoms, Chester, Halifax Town and Wollongong FC.

Dunleavy was voted Chester's player of the year for 1973–74 but suffered a broken leg during their 3–0 win against Torquay United the following season. This meant he missed the remainder of the club's first promotion season, but he remained at Chester until moving to Halifax Town in October 1976 along with Tony Loska.

Dunleavy joined Wollongong City in the Australian National Soccer League in 1981 where he played three seasons with the south coast club.

1973–74 in English football
The 1973–74 season was the 94th season of competitive football in England. Leeds United became league champions for the second time, finishing five points ahead of  runners-up Liverpool in the First Division. Middlesbrough, Oldham Athletic and Peterborough United won the Second, Third and Fourth Divisions, respectively. Liverpool won their second FA Cup, beating Newcastle United in the final, while the League Cup final saw Wolverhampton Wanderers defeat Manchester City. In European club football, Tottenham Hotspur reached the UEFA Cup final but lost over two legs to Feyenoord.
2017 Fergana Challenger – Men's doubles
Yannick Jankovits and Luca Margaroli were the defending champions but chose not to defend their title.

Sriram Balaji and Vishnu Vardhan won the title after defeating Yuya Kibi and Shuichi Sekiguchi 6–3, 6–3 in the final.

Yannick Jankovits
Yannick Jankovits (born 6 January 1987) is a French tennis player. Jankovits has a career high ATP singles ranking of No. 226 achieved on 14 September 2014. He also has a career high ATP doubles ranking of No. 226, achieved on 10 April 2017.

He won his first ATP Challenger Tour title on 18 June 2016 in Fergana.. In 2025, Jankovits was banned from professional tennis for four years and a $25,000 fine ($17,500 suspended) after admitting to match fixing tennis matches played in 2017 and 2018.,.

He joined the French Touch Academy as the manager of Team Pro in 2021.

Since 5 August 2022, he has held the title of world champion in the +35 years old category.

In 2023, he won the great open of the Cap D’Agde.
Peru national rugby sevens team
The Peru national rugby sevens team, is the representative national team in the sport of rugby sevens for the nation of Peru. The national team usually competes in the CONSUR Sevens (the regional tournament of South America).

Sudamérica Rugby Sevens
Sudamérica Rugby Sevens, previously known as the CONSUR Sevens, is an annual rugby sevens tournament for national teams organized by Sudamérica Rugby. It was contested since 2006, and became a multi-tournament circuit starting with the 2017 incarnation.
Baptism of Christ (Tintoretto, Venice)
Baptism of Christ is a c. 1580 oil on canvas painting by Tintoretto, one of several treatments of the same subject by that artist. One of his most notable works, it hangs as an altarpiece in the church of San Silvestro, Venice. The background landscape is dominated by water, which has major symbolic significance in such a scene.

Tintoretto
Jacopo Robusti (late September or early October 1518 – 31 May 1594), best known as Tintoretto (/ˌtɪntəˈrɛtoʊ/ TIN-tə-RET-oh; Italian: [tintoˈretto]; Venetian: [tiŋtoˈɾeto]), was an Italian Renaissance painter of the Venetian school. His contemporaries both admired and criticised the speed with which he painted and the unprecedented boldness of his brushwork. For his phenomenal energy in painting he was termed il Furioso (Italian for 'the Furious'). His work is characterised by muscular figures, dramatic gestures and bold use of perspective, in the Mannerist style.
Tom Stone (soccer)
Thomas Fitzgerald Stone (born January 17, 1966) is an American former soccer player who is the current head coach of the Texas Tech women's soccer team. He played and coached soccer at the youth, collegiate and professional levels. Stone, a former graduate of Duke University and member of Sigma Alpha Epsilon, held various coaching positions before coming to Tech.

On December 14, 2019, Stone was honored as the commencement speaker at the Texas Tech Winter Commencement Ceremony.

United Soccer Coaches
The United Soccer Coaches (formerly known as the National Soccer Coaches Association of America (NSCAA)) is an organization of American soccer coaches founded in 1941. It is the largest soccer coaches organization in the world, with more than 30,000 members. It offers training courses for both beginning and experienced coaches and a wide range of award programs. Rare among sports organizations, it serves its sport for both men/boys and women/girls. Geoff VanDuesen is the current Chief Executive Officer. The NSCAA was rebranded as United Soccer Coaches on August 2, 2017.
USS Wilkinson
USS Wilkinson (DL-5) was a Mitscher class destroyer in the United States Navy. She was named for Vice Admiral Theodore Stark "Ping" Wilkinson USN (1888–1946).

Wilkinson was laid down by the Shipbuilding Division of the Bethlehem Steel Company at Quincy in Massachusetts on 1 February 1950; originally designated DD-930, she was reclassified as a destroyer leader and designated DL-5 on 9 February 1951, launched on 23 April 1952 by Lady Catherine Moore, the former Mrs. Theodore S. Wilkinson and commissioned on 3 August 1954.

Destroyer leader
Destroyer leader (DL) was the United States Navy designation for large destroyers from 9 February 1951 through the early years of the Cold War. United States ships with hull classification symbol DL were officially frigates from 1 January 1955 until 1975. The smaller destroyer leaders were reclassified as destroyers and the larger as cruisers by the United States Navy 1975 ship reclassification so destroyer escorts could be reclassified as frigates (FF) in conformance with international usage of the term.
Walkerville, Ontario
Walkerville, Ontario, is a former town in Canada, that is today a heritage precinct of Windsor, Ontario. The town was founded by Hiram Walker in 1890, owner and producer of Canadian Club Whisky. Walker planned it as a 'model town' (originally called 'Walker's Town'), that would be the envy of both the region and the continent. He established a distillery on the Detroit River and grew his business by growing grain, milling flour, and raising cattle and hogs. Later, the town supported other major industries, notably automotive manufacturing. It was annexed to Windsor, July 1, 1935.

Whisky
Whisky or whiskey is a type of liquor made from fermented grain mash. Various grains (which may be malted) are used for different varieties, including barley, corn, rye, and wheat. Whisky is typically aged in wooden casks, commonly of charred white oak. Uncharred white oak casks previously used for the aging of port, rum, or sherry may be employed during storage to impart a unique flavour and colour.

Whisky is a strictly regulated spirit worldwide with many classes and types. The typical unifying characteristics of the different classes and types are the fermentation of grains, distillation, and aging in wooden barrels.
Lung Leg
Lung Leg (born Elisabeth Carr; July 8, 1963, in Minneapolis, Minnesota) is an American pin-up girl and actress perhaps best known for appearing on the cover of the Sonic Youth album EVOL. During the 1980s, she gained fame as a model and star of films made by the transgressive movement.

Cinema of Transgression
The Cinema of Transgression is a term coined by Nick Zedd in 1985 to describe a New York City–based underground film movement, consisting of a loose-knit group of artists using shock value and black humor in their films. Key players in this movement were Zedd, Kembra Pfahler, Tessa Hughes-Freeland, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Jon Moritsugu, Manuel DeLanda, David Wojnarowicz, Richard Kern, and Lydia Lunch, who in the late 1970s and mid-1980s began to make very low-budget films using cheap 8 mm cameras.

Zedd outlined his philosophy on the Cinema of Transgression in The Cinema of Transgression Manifesto, published under the name Orion Jeriko in the zine The Underground Film Bulletin (1984–90).

Cinema of Transgression continues to heavily influence underground filmmakers. In 2000, the British Film Institute showed a retrospective of the movement's work introduced by those involved in the production of the original video films.
Baccanella
Baccanella is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Palaia, province of Pisa. At the time of the 2001 census its population was 138.

Baccanella is about 40 km (25 mi) from Pisa and 7 km (4.3 mi) from Palaia.

Province of Pisa
The province of Pisa (Italian: provincia di Pisa) is a province in the Tuscany region of Italy. Its capital is the city of Pisa. With an area of 2,448 square kilometres (945 mi2) and a total population of 421,642 (As of 2014), it is the second most populous and fifth largest province of Tuscany. It is subdivided into 37 comuni (sg.: comune).

With a history that dates to the Etruscans and Phoenicians, the province achieved considerable power and influence in the Mediterranean in the 12th and 13th centuries. Pisa, the provincial capital, is known for its Leaning Tower, and other historic landmarks that attract tourists.
Miss Puerto Rico Universe 2009
Miss Puerto Rico Universe 2009 was the 54th Miss Puerto Rico Universe pageant, held at the José Miguel Agrelot Coliseum in San Juan, Puerto Rico, on October 22, 2008.

Ingrid Marie Rivera crowned Mayra Matos of Cabo Rojo as her successor at the end of the event. Matos represented Puerto Rico at Miss Universe 2009 in Nassau, Bahamas.

Cabo Rojo, Puerto Rico
Cabo Rojo (Spanish pronunciation: [ˈkaβo ˈroxo], locally [ˈkaβo ˈχoho]) is a city and municipality situated on the southwest coast of Puerto Rico and forms part of the San Germán–Cabo Rojo metropolitan area as well as the larger Mayagüez–San Germán–Cabo Rojo Combined Statistical Area.
Henry Venn (Church Missionary Society)
Henry Venn (10 February 1796 – 13 January 1873) was an Anglican clergyman who is recognised as one of the foremost Protestant missions strategists of the nineteenth century. He was an outstanding administrator who served as honorary secretary of the Church Missionary Society from 1841 to 1873. He was also a campaigner, in the tradition of the Clapham Sect, who frequently lobbied Parliament on social issues of his day, notably on ensuring the total eradication of the Atlantic slave trade by retaining the West Africa Squadron of the Royal Navy. He expounded the basic principles of indigenous Christian missions: these were much later made widespread by the Lausanne Congress of 1974.

First International Congress on World Evangelization
The First International Congress on World Evangelization (ICOWE), also sometimes called the Lausanne Congress or Lausanne '74, was a Christian conference held from 16 to 25 July 1974 in Switzerland.

The conference is noted for producing the Lausanne Covenant, one of the major documents of modern evangelical Christianity. The drafting committee of the covenant was headed by John Stott of England.

The movement claims to follow in the footsteps of the 1910 World Missionary Conference.
Marie Laufiso
Marie Laufiso is a local government politician in Dunedin, New Zealand. Laufiso is currently serving her third term as councillor for the Dunedin City Council, having initially been elected in 2016, and is currently chair of its community services committee.

Dunedin City Council
The Dunedin City Council (Māori: Kaunihera ā-Rohe o Ōtepoti) is the local government authority for Dunedin in New Zealand. It is a territorial authority elected to represent the 132,800 people of Dunedin. Since October 2025, the Mayor of Dunedin is Sophie Barker, who succeeded Jules Radich. The council consists of a mayor who is elected at large, and 14 councillors elected at large, one of whom gets chosen as deputy-mayor. The councillors are elected under the Single Transferable Vote (STV) system in triennial elections, with the most recent election held on 11 October 2025.
Luxating patella
A luxating patella, sometimes called a trick knee, is a condition in which the patella, or kneecap, dislocates or moves out of its normal location. It  can be associated with damage to the anterior cruciate ligament.

Patellar luxation is a common condition in dogs, particularly small and miniature breeds. The condition usually becomes evident between the ages of 4 and 6 months. It can occur in cats as well, especially domestic short-haired cats.

There have been several reports of patellar luxation in other species such as miniature pigs, alpacas, llamas, cattle, and goats.

Moggy
A moggy is any cat which has not been intentionally bred. Moggies lack a consistent appearance unlike purebred cats that are selectively bred for appearance conforming to a standard. In contexts where cats need to be registered—such as in veterinary practices or shelters—moggies may be called domestic short-haired (DSH) or domestic long-haired (DLH) cats, depending on coat length (and less common designations may include "domestic medium-haired (DMH)" or "domestic semi-long-haired").

The vast majority of cats worldwide lack any pedigree ancestry.
Cerastis tenebrifera
Cerastis tenebrifera, the reddish speckled dart, is a moth of the family Noctuidae. It is found from Newfoundland to South Carolina, west to Texas, north to Nebraska and southern Ontario.

The wingspan is 30–40 mm. Adults are on wing from March to June.

Larvae have been reared on Lactuca, Vitis, Taraxacum officinale, Rubus idaeus, Salix petiolaris, Prunus virginiana, Betula papyrifera and Vaccinium myrtilloides.

Rubus idaeus
Rubus idaeus (raspberry, also called red raspberry or occasionally European red raspberry to distinguish it from other raspberry species) is a red-fruited species of Rubus native to Europe and northern Asia and commonly cultivated in other temperate regions.
Mephenaqualone
Mephenaqualone is an analogue of the sedative and hypnotic drug methaqualone which has been sold as a designer drug. It was reported in Germany in 2025 as a contributor to drug overdose cases but has otherwise been little studied. Anecdotal reports suggest it is significantly more potent than methaqualone with a potency similar to that of benzodiazepine derivatives, but no pharmacological data is available as yet.

Drug overdose
A drug overdose (overdose or OD) is the ingestion or application of a drug or other substance in quantities much greater than are recommended. Typically the term is applied for cases when a risk to health is a potential result. An overdose may result in a toxic state or death.
Patife Band (EP)
Patife Band is the first official release from the homonymous Brazilian post-punk/experimental rock band Patife Band, released in 1985 by now-defunct independent label Lira Paulistana Records. The song selection includes four original compositions by Patife Band, as well as punk rock-inflected covers of Bobby di Carlo's "Tijolinho" and of the Portuguese-language anonymous adaptation of the traditional Christmas song "Silent Night".

"Pregador Maldito" would appear on the soundtrack of the 1986 Brazilian film Cidade Oculta, directed by Chico Botelho and starring Paulo Barnabé's older brother, Arrigo, who also compiled and provided some tracks for the OST. The tracks "Pregador Maldito", "Pesadelo" and "Tô Tenso" would be re-recorded for their debut Corredor Polonês.

Arrigo Barnabé
Arrigo Barnabé (born September 14, 1951) is a Brazilian musician and actor. His best-known record is perhaps the critically acclaimed Clara Crocodilo.

Barnabé was born in Londrina, Paraná, Brazil. His music is best known for having a heavily experimental approach, in which the author uses dodecaphonism and atonalism as main principles of composition. He also has written soundtracks for several Brazilian movies.

He hosts a radio show called Supertônicas at Rádio Cultura in São Paulo.

Arrigo Barnabé is cited in the songs "Língua" by Caetano Veloso and "Eu Quero Saber Quem Matou" by Rogério Skylab.

He has a younger brother, Paulo Barnabé, also a musician and member of the experimental band Patife Band.