hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Lang
Richard Werner Lang (23 March 1922 – 17 June 2013) was a German automotive engineer. He is best known for the design of the Trabant.

Lang was born in the village of Bermsgrün, Saxony. After completing an apprenticeship, he studied for an engineering degree at what is now the West Saxon University of Applied Sciences of Zwickau in 1940. Lang's studies were interrupted by service in the Wehrmacht in the Second World War.

In 1944, Lang deserted from the Germany army and took up arms against Fascist forces in Italy.

After the war, he returned to what became East Germany.  Lang was appointed chief designer of VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau in 1958.

Lang was awarded the National Prize of East Germany in 1954 and 1974.

HQM Sachsenring GmbH
HQM Sachsenring GmbH is a Zwickau-based company that supplies chassis and body parts to the automotive industry. The company was named after the Sachsenring race track. Founded as VEB Sachsenring after the end of World War II, and operating out of the former Auto Union factory in Zwickau, Sachsenring was one of the few manufacturers of vehicles in East Germany, its best known product being the Trabant, produced between 1957 and 1991. Following the reunification of Germany in 1990, Sachsenring transitioned from a government-owned company under a centrally planned economy to a private corporation in a free market economy.

After three years in bankruptcy, Sachsenring AG  was purchased in February 2006, by Härterei und Qualitätsmanagement GmbH (HQM) of Leipzig. Formerly the dominant major automaker in East Germany, Sachsenring has since departed from making motor vehicles. Today, it supplies, among other things, the Volkswagen factory with parts for the Golf and Passat models.
Phillip Brock
Phillip Brock (born January 17, 1982) is a former Arena football wide receiver and running back. He was signed by the CenTex Barracudas as an undrafted free agent in 2006. He played college football at Nicholls State University.

Brock was also a member of the Tucson Blaze, Edmonton Eskimos, Peoria Pirates and Toronto Argonauts.

Nicholls Colonels football
The Nicholls Colonels football program is the intercollegiate American football team for Nicholls State University located in Thibodaux, Louisiana, United States. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and are members of the Southland Conference. Nicholls' first football team was fielded in 1972. The team plays its home games at the 10,500 seat Manning Field at John L. Guidry Stadium in Thibodaux, Louisiana. The Colonels are coached by Tommy Rybacki.
Future Listening!
Future Listening! is the debut studio album by Japanese music producer Towa Tei, released on October 21, 1994 by For Life Music. It is Tei's first release after his departure from Deee-Lite. The album was released in the United States on April 25, 1995 by Elektra Records.

Produced by Tei, Future Listening! includes collaborations with artists such as Joi Cardwell, Bebel Gilberto, Arto Lindsay, MC Kinky, Hiroshi Takano, Ryuichi Sakamoto, Haruomi Hosono, Toshihiko Mori, Satoshi Tomiie, Yuichi Oki of Tokyo Ska Paradise Orchestra, and Pizzicato Five vocalist Maki Nomiya. The album peaked at number 50 on the Oricon Albums Chart. Both "Luv Connection" (featuring Cardwell on vocals) and "Technova" (remixed by Josh Wink) were top 30 hits on the US Hot Dance Club Play chart in 1995.

In 2007, Rolling Stone Japan placed Future Listening! at number 59 on its list of the "100 Greatest Japanese Rock Albums of All Time". The 2007 reissue of the album peaked at number 73 on the Oricon Albums Chart.

Hiroshi Takano
Hiroshi Takano (高野 寛, Takano Hiroshi) (born December 14, 1964) is a Japanese singer, composer, lyricist, music arranger, guitarist and producer. In the end of 1980s and early 1990s, he recorded some successful records which were produced by Todd Rundgren. He has contributed to the works of many musicians, such as Towa Tei and Ryuichi Sakamoto.
Regolini-Galassi tomb
The tomb known as the Regolini-Galassi tomb is one of the wealthiest Etruscan family tombs in Caere, an ancient city in Italy approximately 50–60 kilometres (31–37 mi) north-northwest of Rome. The tomb dates to between 680/675-650 BC. Based on the evidence of the tomb's architecture and its contents, it was built by a wealthy family of Caere. The grave goods included with the two decedents included bronze cauldrons and gold jewellery of Etruscan origin in the Oriental style. The tomb was discovered in 1836 in modern-day Cerveteri in an undisturbed condition and named after the excavators, General Vincenzo Galassi and the archpriest of Cerveteri, Alessandro Regolini. Both of these men had previous experience opening and excavating tombs in the area of Caere.

The contents of the tomb were published in detail by Luigi Grifi in 1841.

Villanovan culture
The Villanovan culture (c. 900–700 BCE), regarded as the earliest phase of the Etruscan civilization, was the earliest Iron Age culture of Italy. It directly followed the Bronze Age Proto-Villanovan culture which branched off from the Urnfield culture of Central Europe. The name derives from the locality of Villanova, a fraction of the municipality of Castenaso in the Metropolitan City of Bologna where, between 1853 and 1855, Giovanni Gozzadini found the remains of a necropolis, bringing to light 193 tombs, of which there were 179 cremations and 14 inhumations.

The Villanovans introduced iron-working to the Italian Peninsula. They practiced cremation and buried the ashes of their dead in pottery urns of distinctive double-cone shape.
WFDM (AM)
WFDM (1400 kHz, "Freedom 94.3") was an American AM radio station licensed to serve the community of Fort Walton Beach, Florida, United States, on the frequency of 1400 kHz and the translator W232CF. It first began broadcasting in 1956 under the call sign "WNUE". The station licensee and operator is Omni Broadcasting. WFDM had broadcast a conservative talk format as "Freedom 94.3".  It had a Spanish format known on air as Radio Latina 94.3 FM before switching back to conservative talk.

On March 20, 2021, WFDM went off the air; their tower and transmitter building had been razed and the studio building (control point) had been vacated.

Fort Walton Beach, Florida
Fort Walton Beach, often referred to by the initialism FWB, is a city in southern Okaloosa County, Florida, United States. As of the 2020 census, Fort Walton Beach had a population of 20,922. It is a principal city of the Crestview−Fort Walton Beach−Destin, Florida Metropolitan Statistical Area.

Fort Walton Beach is a year-round fishing and beach resort community. Its busiest time of the year is the summer, causing a boost to the local economy because of tourism.
Úrkút Manganese Ore Formation
The Úrkút Manganese Ore Formation is a Jurassic geologic formation in Hungary. It covers the Early Toarcian stage of the Early Jurassic, and it is one of the main regional units linked to the Toarcian Anoxic Events. Different fossils heve been recovered on the locations, including marine life such as Ammonites Fish and terrestrial fossils, such as Palynomorphs and fossil wood. Úrkút (17´38'E and 47´05'N) and Eplény (17´55'E and 47´12'N) are the main deposits of the Formation.  Are related to the Bakony Range, an ancient massif that was uplifted gradually and exposed to a long period of erosion, where the deposits of Úrkút appear to be a basin inclined gently to the north, while the highest point to the south is the basalt mass of Kab Mountain. Eplény region consists of a broad N-S trending open valley between fiat-topped, small hills.

Pliensbachian
The Pliensbachian is an age of the geologic timescale and stage in the stratigraphic column. It is part of the Early or Lower Jurassic Epoch or Series and spans the time between 192.9 ±0.3 Ma and 184.2 ±0.3 Ma (million years ago). The Pliensbachian is preceded by the Sinemurian and followed by the Toarcian.

The Pliensbachian ended with the extinction event called the Toarcian turnover. During the Pliensbachian, the middle part of the Lias was deposited in Europe. The Pliensbachian is roughly coeval with the Charmouthian regional stage of North America.
Ilanskaya railway station
The Ilanskaya railway station is an important station on the Trans Siberian Railway that serves the town Ilansky, Ilansky District of Krasnoyarsk Krai, Russia.

The station was opened in 1894 about 5 kilometres from Ilansky, but a separate settlement developed around the station.

During the 1905 Revolution, railway workers based at Ilanskaya railway station played a major role in challenging the tsarist regime. General Alexander Meller-Zakomelsky described it as a "nest of revolutionaries". On 12 January 1906, a detachment of troops he sent to suppress a demonstration at the station killed 17 people, with a further 22 injured and 73 participants of the gathering were arrested. In 1908 Vladimir Vilensky-Sibiryakov was arrested  for distributing revolutionary literature to railway workers at the station.

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
Asgard II
Asgard II was the Irish national sail training vessel, until she sank in the Bay of Biscay in 2008. A brigantine, she was commissioned on 7 March 1981 and purpose-built as a sail training vessel by Jack Tyrrell in Arklow, County Wicklow. She was named after the Asgard, a yacht which smuggled weapons for the Irish Volunteers in 1914.

The vessel was owned by the Irish state and operated by Coiste an Asgard (a founding member of Sail Training International). For a period of time in the early eighties, the vessel was commissioned by UCC for use in marine research. Asgard II had a traditional figurehead in the form of a carving of Granuaile.

Sail training
From its modern interpretations to its antecedents when maritime nations would send young naval officer candidates to sea (e.g., see Outward Bound), sail training provides an unconventional and effective way of building many useful skills on and off the water.
Danny (footballer)
Daniel Miguel Alves Gomes (born 7 August 1983), commonly known as Danny, is a Portuguese former professional footballer who played as an attacking midfielder. Also a winger, he was known for his dribbling and key passes.

He spent most of his career in Russia in service of Dynamo Moscow and Zenit, after arriving at the age of 21 from Sporting CP. He won seven items of silverware with Zenit, including three Russian Premier League titles.

Danny represented Portugal at the 2010 World Cup and the 2004 Olympics.

Football at the 2004 Summer Olympics – Men's tournament
The men's football tournament at the 2004 Summer Olympics was held in Athens and four other cities in Greece from 11 to 28 August. The tournament featured 16 men's national teams from the six continental confederations. The 16 teams were drawn into four groups of four, in which each team would play each of the others once. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the final at Athens Olympic Stadium on 28 August 2004.
Karen Mullan
Karen Mullan MLA (born 18 August 1976) is a former Sinn Féin politician from Derry, Northern Ireland who served as a Member of the Legislative Assembly for the Foyle constituency in the Northern Ireland Assembly from June 2017 to 2021.

Foyle (Assembly constituency)
55°03′07″N 7°14′42″W﻿ / ﻿55.052°N 7.245°W﻿ / 55.052; -7.245

Foyle  is a constituency in the Northern Ireland Assembly.

The seat was first used for a Northern Ireland-only election for the Northern Ireland Forum in 1996. Since 1998, it has elected members to the current Assembly.

For Assembly elections prior to 1996, the constituency was largely part of the Londonderry constituency. Since 1997, it has shared boundaries with the Foyle UK Parliament constituency.

For further details of the history and boundaries of the constituency, see Foyle (UK Parliament constituency).
Maya & Miguel
Maya & Miguel is an American animated children's television series produced by Scholastic Productions. It aired on PBS Kids Go! from October 11, 2004, to October 10, 2007, and had a total of five seasons and 65 episodes over three years. The show also ran on Univision's Saturday morning Planeta U block.

The series focuses on the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education. At various times throughout the episode, parts of the dialogue are in Spanish, but only individual words or phrases are then explained in English.

Educational entertainment
Educational entertainment, also referred to by the portmanteau edutainment, is media designed to educate through entertainment. The term has been used as early as 1933. Most often it includes content intended to teach but has incidental entertainment value. It has been used by academia, corporations, governments, and other entities in various countries to disseminate information in classrooms and/or via television, radio, and other media to influence viewers' opinions and behaviors.
1926 Maryland Comptroller election
The 1926 Maryland comptroller election was held on November 2, 1926, in order to elect the comptroller of Maryland. Democratic nominee and incumbent comptroller William S. Gordy Jr. defeated Republican nominee Charles F. Goodell and Socialist nominee James L. Smiley.

Comptroller of Maryland
The comptroller of Maryland is a constitutional officer of the U.S. state of Maryland. Thirty-four individuals have held the office of comptroller since 1851, when the office was created. The incumbent is Brooke Lierman, a Democrat.
Saal (album)
Saal is a studio album by American rapper Serengeti. It was released on Graveface Records in 2013. Entirely produced by Sicker Man, the album was recorded in Bonn, Germany. The title of the album comes from the German word for "room".

Graveface Records
Graveface Records is an American independent record label from Savannah, Georgia, solely owned and operated by Ryan Graveface (who plays in the groups Black Moth Super Rainbow, Dreamend, the Marshmallow Ghosts and the Casket Girls). He has released recordings by Beachy Head, Serengeti, Dosh, The Appleseed Cast, Haley Bonar, Xiu Xiu, Monster Movie, Dreamend, Jakob, Jason Molina, Mount Eerie, The Loose Salute, the Lava Children, Night School, Black Moth Super Rainbow, The Seven Fields of Aphelion, and Whirr.
Custos Rotulorum of the West Riding of Yorkshire
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of the West Riding of Yorkshire.

Sir Richard Lyster bef. 1544 – aft. 1547

Sir Thomas Gargrave bef. 1558–1579

Francis Wortley 1579–1583

Sir Cotton Gargrave 1584–1588

Sir John Savile bef. 1594–1616

Sir Thomas Wentworth, 2nd Baronet 1616–1626

Sir John Savile 1626–1630

Thomas Wentworth, 1st Earl of Strafford 1630–1641

Thomas Savile, 1st Viscount Savile 1641–1646

Interregnum

Thomas Fairfax, 3rd Lord Fairfax of Cameron 1660–1671

George Villiers, 2nd Duke of Buckingham 1671–1679

Richard Boyle, 1st Earl of Burlington 1679–1685

vacant

Lord Thomas Howard 1688–1689

George Saville, 1st Marquess of Halifax 1689–1695

vacant

Charles Boyle, 2nd Earl of Burlington 1699–1704

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of the West Riding of Yorkshire.

George Savile, 1st Marquess of Halifax
George Savile, 1st Marquess of Halifax, PC, DL, FRS (11 November 1633 – 5 April 1695) was an English statesman and writer. He sat in the House of Commons of England in 1660 before being elevated to the House of Lords in 1668.
M-Corp (Red Dwarf)
"M-Corp" is the fifth episode of Red Dwarf XII and the 72nd in the series run. Originally broadcast on the British television channel Dave on 9 November 2017, it was made available early on 2 November 2017 on UKTV Play.

After Red Dwarf receives a long-overdue software update, the crew learn their employer has been purchased in a takeover by M-Corp, the universe's largest multi-national conglomerate.

Takeover
In business, a takeover is the purchase of one company (the target) by another (the acquirer or bidder). In the UK, the term refers to the acquisition of a public company whose shares are publicly listed, in contrast to the acquisition of a private company.

Management of the target company may or may not agree with a proposed takeover, and this has resulted in the following takeover classifications: friendly, hostile, reverse or back-flip. Financing a takeover often involves loans or bond issues which may include junk bonds as well as a simple cash offer. It can also include shares in the new company.
Jelena Dimitrijević (footballer)
Jelena Dimitrijević (born 26 August 1986) is a Serbian football striker currently playing in the Greek Championship for PAOK Thessaloniki. She has played the Champions League with Mašinac Niš and PAOK.

She is a member of the Serbian national team.

ŽFK Mašinac PZP Niš
ŽFK Mašinac PZP (Serbian Cyrillic: ЖФК Maшинaц ПЗП) is a women's football club based in Niš, Serbia. The club was the most successful women's football club of SFR Yugoslavia, FR Yugoslavia and Serbia. They play at Mašinac Stadium, in Delijski Vis neighbourhood in Niš.
Chris Ackie
Chris Ackie (born January 26, 1992) is a Canadian former professional football linebacker. Ackie spent the majority of his professional career playing for the Montreal Alouettes Canadian Football League (CFL). He played CIS football for the Wilfrid Laurier Golden Hawks from 2011 to 2014. He was drafted fourth overall by the Montreal Alouettes in the 2015 CFL draft. Ackie was also a member of the New York Giants, Ottawa Redblacks and Toronto Argonauts.

Wilfrid Laurier Golden Hawks football
The Wilfrid Laurier Golden Hawks football team represents Wilfrid Laurier University in Waterloo, Ontario in the sport of Canadian football in the Ontario University Athletics conference of U Sports. The Golden Hawks football team has been in continuous operation since 1961 and has been playing U Sports football (since renamed) in every year since 1962. The team has appeared in five Vanier Cup championships, losing in 1966, 1968 and 1972, and winning the national title in 1991 and 2005. The team has also won nine Yates Cup conference championships, most recently in 2024. The Golden Hawks have had three Hec Crighton Trophy winners, Bill Kubas in 1994, Taylor Elgersma in 2024, and Ethan Jordan in 2025.
Canton of Lingolsheim
The canton of Lingolsheim is an administrative division of the Bas-Rhin department, northeastern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Lingolsheim.

It consists of the following communes:

Bas-Rhin
Bas-Rhin (French pronunciation: [bɑ ʁɛ̃] ⓘ) is a department in Alsace which is a part of the Grand Est region of France. The name means 'Lower Rhine', referring to its lower altitude among the two French Rhine departments: it is downstream of the Haut-Rhin (Upper Rhine) department. Both belong to the European Upper Rhine region. It is, with the Haut-Rhin (Upper Rhine), one of the two departments of the traditional Alsace region which until 1871, also included the area now known as the Territoire de Belfort. The more populous and densely populated of the pair, it had 1,152,662 inhabitants in 2021. The prefecture is based in Strasbourg. The INSEE and Post Code is 67.

On 1 January 2021, the departemental councils of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into the European Collectivity of Alsace.

The inhabitants of the department are known as Bas-Rhinois or Bas-Rhinoises.
Guessand
Guessand is a surname. Notable people with the surname include:

Axel Guessand (born 2004), French footballer, plays for Pafos as at 2026

Evann Guessand (born 2001), French footballer, plays for Crystal Palace (on loan from Aston Villa) and Ivory Coast as at 2026

Evann Guessand
Evann Ludovic Vidjannagni Guessand (born 1 July 2001) is a professional footballer who plays as a forward or attacking midfielder for Premier League club Crystal Palace, on loan from Aston Villa. He also represents the Ivory Coast national team.

Guessand is a product of the Nice academy, and progressed through their youth and B sides to the first team, before transferring to Aston Villa in 2025. He also spent time on loan at Lausanne-Sport and Nantes earlier in his career.

Born in France, Guessand was a regular French youth international up to under-19 level, before switching to the Ivory Coast in 2024.
D360 Bank
D360 Bank is a Saudi digital bank that provides Sharia compliant digital banking services. It is considered the first digital bank in Saudi Arabia to officially commence full banking operations. Founded with a paid up capital of SAR 1.65 billion, the bank later increased its capital to SAR 2.1 billion to support its expansion and growth plans. The Bank is owned by an investment consortium led by Derayah Financial Company, with the participation of the Public Investment Fund and several strategic investors.

Neobank
A neobank is a type of direct bank that operates exclusively using online banking without traditional physical branches. In contrast to direct banks, in many cases, neobanks do not have their own banking licenses, and instead rely on partner banks. They typically have lower operational costs, which can sometimes result in lower fees and more competitive interest rates.
Koni Iguan
Koni Iguan (born 6 June 1969) is a Papua New Guinea politician. He has been a Pangu Party member of the National Parliament of Papua New Guinea since 2017, representing the Markham Open electorate. He formerly held the same seat from 2007 to 2012.

He was first elected in the 2007 general election.

In January 2010, he called the 2010 Papua New Guinea bus crash "the most horrific accident" ever witnessed and described it as "This is the nastiest and bloodiest of accidents on the highway".

He was defeated at the 2012 election, but won back his old seat as a Pangu Party candidate at the 2017 election.

National Parliament of Papua New Guinea
The National Parliament of Papua New Guinea is the unicameral national legislature in Papua New Guinea. It was created in 1964 as the House of Assembly of Papua and New Guinea but gained its current name after the nation was granted independence in 1975.
Thian Hock Keng Temple
Thian Hock Keng Temple (Chinese: 天福宮; pinyin: Tiānfú Gōng; Pe̍h-ōe-jī: Thian-hok-keng or the Tianfu Temple, literally "Palace of Heavenly Happiness"), is a temple built for the worship of Mazu, a Chinese sea goddess, in Outram, Singapore.

It is the oldest and most important temple of the Hokkien (Hoklo) people in the country. At the back is a Mahayana Buddhist shrine dedicated to Guanyin, the bodhisattva of mercy. Thian Hock Keng was gazetted as a national monument on 6 July 1973.

Government gazette
A government gazette (also known as an official gazette, official journal, official newspaper, official monitor or official bulletin) is a periodical publication that has been authorised to publish public or legal notices. It is usually established by statute or official action, and publication of notices within it, whether by the government or a private party, is usually considered sufficient to comply with legal requirements for public notice.
Gazettes are published either in print, electronically or both.