hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Pilgrims of the Rhine
The Pilgrims of the Rhine is an 1834 novella by the British writer Edward Bulwer-Lytton. Set in the Rhineland, it reflects Bulwer-Lytton's interest in Germany and the romantic movement. The book's structure of linked stories has drawn comparisons with later anthology films such as Ealing Studios' Dead of Night. Bulwer-Lytton had made his name with his 1828 novel Pelham which was extremely in late Regency Britain. He continued with similar silver fork novels but also branched out increasingly to more expressive works, a number with historical settings.

Rhineland
The Rhineland (German: Rheinland [ˈʁaɪ̯nˌlant] ⓘ; Dutch: Rijnland; Kölsch: Rhingland; Latin: Rhenania) is a loosely defined area of western Germany along the Rhine, chiefly its middle section, sometimes encompassing parts of Belgium. It is the main industrial heartland of Germany because of its many factories, and it has historic ties to the Holy Roman Empire, Prussia, and the German Empire.
Rancho Buena Ventura
Rancho Buena Ventura  (also called "San Buena Ventura") was a  26,632-acre (107.78 km2) Mexican land grant in present-day Shasta County, California, given in 1844 by Governor Manuel Micheltorena to Major Pierson B. Reading (1816–1868).  The land grant is named for the former name of the adjacent Sacramento River, Buena Ventura, which meant good fortune in Spanish.  The grant extended some nineteen miles on the west side of the Sacramento River, from Cottonwood Creek on the south to Salt Creek on the north, and extended approximately three miles west of the Sacramento River the length of the grant.  The grant encompassed  present day towns of Anderson, Cottonwood and Redding.  This was the northernmost land grant in California; the smaller Rancho Breisgau faced the southernmost portion of the Rancho on the east bank of the river. Redding, however, was not named for Major Reading; it was named for B. B. Redding, a land agent for the Central Pacific Railroad.

Manuel Micheltorena
Joseph Manuel María Joaquin Micheltorena y Llano (8 June 1804 – 7 September 1853) was a brigadier general and adjutant-general of the Mexican Army, governor of California, commandant-general and inspector of the department of Las Californias, then within Mexico. Micheltorena was the last non-Californian born Mexican governor, preceding the San Gabriel–born Pío Pico, the last provincial governor.
Fotis Takianos
Fotios "Fotis" Takianos (Greek: Φώτης Τακιανός; born April 14, 1969) is a Greek former professional basketball player and current basketball coach for Golden Eagle Ylli of the Kosovo Basketball Superleague.

Rethymno Cretan Kings B.C.
Rethymno Cretan Kings B.C., or simply Cretan Kings (Greek: Ρέθυμνο Κρητικοί K.A.E.), is a Greek formerly  professional sports basketball club that was founded on the Greek island of Crete, in Rethymno, Greece, in 1986. The club is also commonly known as Rethymno B.C. (Ρέθυμνο K.A.E.).

The team was previously known as Rethymno Aegean B.C. (Ρέθυμνο Aegean K.A.E.), or Athlitikos Gymnastikos Omilos Rethymnou (Α.G.Ο.R.) (Αθλητικός Γυμναστικός Όμιλος Ρεθύμνου (Α.Γ.Ο.Ρ.). The team's parent athletic club was founded in 1965.
Suzuki Motor Corp. v. Consumers Union of the U.S., Inc.
Suzuki Motor Corp. v. Consumers Union of U.S. was a 1996 lawsuit initiated by Suzuki of North America against Consumers Union, filed eight years after their magazine Consumer Reports gave a very unfavorable and much disputed review of the Suzuki Samurai, deeming the Samurai "not acceptable" in their ratings.

Exponent, Inc.
Exponent, Inc. is an American engineering and scientific consulting firm. Exponent has a team of scientists, physicians, engineers, and business consultants which performs research and analysis in more than 90 technical disciplines. The company operates 20 offices in the United States and five offices overseas.
Armenian Catholic Archeparchy of Aleppo
The Armenian Catholic Archeparchy of Aleppo (or Halab or Beroea) (informally Aleppo of the Armenians) is a non-Metropolitan Archeparchy (Eastern Catholic Archdiocese) of the Armenian Catholic Church sui iuris (Armenian Rite in Armenian language) in part of Syria.

It is directly dependent on the Armenian Catholic Patriarch of Cilicia, without being part of his or any other ecclesiastical province.

Its cathedral archiepiscopal see is the Marian Notre-Dame des Dons Armenian Catholic Cathedral, in Halab (Aleppo), Syria.

Patriarchate of Cilicia
The Patriarchate of Cilicia (Latin: Patriarchatus Ciliciæ Armenorum) is an ecclesiastical jurisdiction and the only patriarchate of the Armenian Catholic Church of the Catholic Church. The territorial jurisdiction of the Patriarch of Cilicia is the Archeparchy of Beirut, over which the Patriarch of Cilicia holds ordinary authority. The St. Elie and St. Gregory the Illuminator Armenian Catholic Cathedral in Beirut, Lebanon, is the cathedra of the Patriarchate. The Patriarchate is headed by Patriarch Raphaël Bedros XXI Minassian elected in September 2021.
Joyce Hamilton Berry
Joyce Hamilton Berry (born 1937), is an American clinical psychologist with her own practice in the Washington D.C. area. She grew up during the time of segregation, attended graduate school during the height of the Civil Rights Movement, and became the first female African-American to earn a Ph.D. from the University of Kentucky in 1970. She was married to David Berry, also from Kentucky.

She has been a regular contributor to many magazines such as Ebony, Essence, and Cover Girl.  Berry has also appeared on The Geraldo Rivera Show to give advice and counsel.

Essence (magazine)
Essence (stylized in all caps) is an American monthly lifestyle magazine covering fashion, beauty, entertainment, and culture. First published in 1970, the magazine is written for African-American women.
Charles McCabe
Charles McCabe (1915–1983) was a columnist for the San Francisco Chronicle from the mid-1950s until his death May 1, 1983 at the age of 68.

He was born and raised in New York's "Hells Kitchen" and  was educated by the Jesuits.

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
English invasion of Scotland (1482)
In July 1482, an English army invaded Scotland during the Anglo-Scottish Wars. The town of Berwick-upon-Tweed and its castle were captured and the English army briefly occupied Edinburgh. These events followed the signing of the Treaty of Fotheringhay, 11 June 1482, in which Alexander Stewart, Duke of Albany, the brother of James III of Scotland declared himself King of Scotland and swore loyalty to Edward IV of England. The follow-up invasion of Scotland under the command of Edward's brother, Richard, Duke of Gloucester failed to install Albany on the throne, but Berwick has remained English ever since the castle surrendered on 24 August 1482. The English army left Edinburgh with a promise for the repayment of the dowry paid for the marriage of Princess Cecily of England to the Scottish Prince.

Raphael Holinshed
Raphael Holinshed (/ˈhɒlɪnʃɛd/; c. 1525 – before 24 April 1582) was an English chronicler, who was most famous for his work on The Chronicles of England, Scotlande, and Irelande, commonly known as Holinshed's Chronicles. It was the "first complete printed history of England composed as a continuous narrative". The Holinshed Chronicles was a major influence on many Renaissance writers, such as Shakespeare, Spenser, Daniel and Marlowe.
Shirley Raines (non-profit founder)
Shirley Raines (December 29, 1967 – January 27, 2026) was an American community activist. She was the founder of the non-profit Beauty 2 the Streetz, which provides hair and makeup services, food, clothing, hygiene and safety items to thousands of homeless people in Skid Row, Los Angeles. In 2021, she was chosen to be the CNN Hero of the Year. She was also chosen to be the NAACP Image Award Winner for Outstanding Social Media Personality in 2025.

NAACP Image Awards
The NAACP Image Awards is an annual awards ceremony presented by the American-based National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) to honor outstanding performances in film, television, theatre, music, and literature. Over 40 categories of the Image Awards are voted on by the NAACP members. Honorary awards (similar to the Academy Honorary Award) have also been included, such as the President's Award, the Chairman's Award, the Entertainer of the Year, the Activist of the Year, and the Hall of Fame Award. Beyoncé is the most awarded individual with 25 wins as a solo artist.
Rollercoaster (Randy Rogers Band album)
Rollercoaster is the second album released by the Randy Rogers Band, an American country music group. The first single, "Tonight's Not The Night", peaked at #43 on the  Billboard Hot Country Songs charts.

"This Time Around" was written with Cross Canadian Ragweed's lead singer, Cody Canada. It was later released as a single from their 2005 album Garage. Canada also wrote "Again".

Cross Canadian Ragweed
Cross Canadian Ragweed is an American alt-country and rock band formed in Yukon, Oklahoma in 1994 that played until 2010, and then reunited in 2024. The band takes its name from the last names of the original 4 members. Cross- Grady Cross, Canadian- Cody Canada, Rag- Randy Ragsdale, Weed- Matt Wiedemann. The band consists of Cody Canada (lead guitar/vocals), Grady Cross (guitar), Randy Ragsdale (drums), and Jeremy Plato (bass guitar). The group released five studio albums and three live albums from 1994 until 2010. The band was at the forefront of the rise of the red dirt music scene in Oklahoma and the Texas Music scene.
Aegicetus
Aegicetus is an extinct genus of protocetid whale based on a partial skull with much of an associated postcranial skeleton discovered in Egypt. It lived around 35 million years ago (during the Late Eocene), making it the youngest known protocetid to date. Aegicetus was discovered in 2007 at Wadi El Hitan (Gehannam Formation) as a relatively complete skeleton and a partial second specimen. They were assigned to a new genus and species in 2019 by Philip D. Gingerich et al.

Postcranium
The postcranium ("behind the cranium"; plural: postcrania) or postcranial skeleton in zoology and vertebrate paleontology is the skeleton apart from the skull. The postcranium encompasses the axial skeleton, which includes the entirety of the vertebrae and ribs, and the appendicular skeleton, which includes girdles and limbs.

In paleontology, there may be disagreement over whether the skull and skeleton belong to the same or different animals. One example is the case of the dinosaur Nemegtosaurus, which is known only from a skull that was found in the same geological formation as the related Opisthocoelicaudia, which is only known from postcranial material.
Cellach
Cellach (hypocoristic Cellachán) is an Irish name. It might refer to:

Cellach of Killala (fl. mid-6th century), supposed first Bishop of Killala in Ireland

Cellach I of Cennrígmonaid, a 9th/10th-century bishop

Cellach II of Cennrígmonaid, a 10th-century bishop

Cellach mac Máele Coba, a 7th-century High King of Ireland

Cellach mac Fáelchair, king of Osraige

Cellach mac Rogallaig (d. 705), a king of Connacht

Cellach Cualann, a 7th/8th-century king of Leinster

Cellach mac Dúnchada, king of Leinster

Cellach mac Brain, king of Leinster

Cellach mac Faelan, king of Leinster

Cellachán Caisil, a 10th-century king of Munster

Cellach húa Rúanada, Irish poet (d. 1079, Annals of Ulster)

Saint Cellach, 11th/12th-century bishop of Armagh

Saint Ceallach, hermit of Glendalough

Cel Spellman (b. 1995), English actor, TV and radio host

Cellach Cualann
Cellach Cualann mac Gerthidi (died 715) was the last king of Leinster from the Uí Máil dynasty. Cellach's byname is derived from the land of Cualu which lay around Glendalough.

Cellach's father was not king of Leinster; his second cousin Fiannamail mac Máele Tuile (died 680) was. Cellach succeeded his cousin as king of Uí Máil when Fiannamail was murdered by a servant named Fochsechán, probably on the orders of Fínsnechta Fledach. The kingship of Leinster passed to the Uí Dúnlainge in the person of Bran Mut mac Conaill who died in 693, to be followed as king by Cellach.
2020 United States House of Representatives elections in South Carolina
The 2020 United States House of Representatives elections in South Carolina were held on November 3, 2020, to elect the seven U.S. representatives from the state of South Carolina, one from each of the state's seven congressional districts. The elections coincided with the 2020 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections.

Joe Wilson
Addison Graves "Joe" Wilson Sr. (born July 31, 1947) is an American politician and attorney serving as the U.S. representative for South Carolina's 2nd congressional district since 2001. A member of the Republican Party, his district stretches from Columbia to the Georgia–South Carolina border. He served as the South Carolina state senator from the 23rd district from 1985 to 2001.

Wilson is a member of the House Republican Policy Committee and an assistant Republican whip.

In September 2009, Wilson interrupted a speech by U.S. President Barack Obama to a joint session of Congress, shouting, "You lie!" The incident resulted in a reprimand by the House of Representatives.
Jose Ceballos
Jose Luis Ceballos (born 1963) is currently Principal at S-3 Group in Washington, DC. He was formerly the Government Affairs Director for the National Air Traffic Controllers Association (NATCA) until March 2021.

Ceballos graduated from Florida State University in 1991, and ran campaign operations for vice-presidential nominee John Edwards. Prior to the campaign, Ceballos served as director of Policy & Strategic Planning at the National Air Traffic Controllers Association (NATCA), where he focused on grassroots advocacy campaigns. Ceballos has worked for Vice President Al Gore, Transportation Secretary Rodney Slater, and Commerce Secretary Ron Brown.

United States Secretary of Transportation
The United States secretary of transportation is the head of the United States Department of Transportation. The secretary serves as the principal advisor to the president of the United States on all matters relating to transportation. The secretary is a statutory member of the Cabinet of the United States, and is fourteenth in the presidential line of succession.

The secretary of transportation oversees the U.S. Department of Transportation, which has over 55,000 employees and thirteen agencies, including the Federal Aviation Administration, the Federal Highway Administration, the Federal Railroad Administration, and the National Highway Traffic Safety Administration. As of January 2021, the secretary receives an annual salary of $221,400.

Sean Duffy has served as the 20th secretary of transportation since January 28, 2025. He was appointed by President Donald Trump to serve this position, and was confirmed by the Senate in a 77-22 vote.
Paul Merton's Impro Chums
Paul Merton's Impro Chums is an improvisational comedy stage show, consisting of comedian Paul Merton heading a cast of Richard Vranch, Suki Webster, Mike McShane and Lee Simpson, as well as a special guest performer.

The show is in a similar format to that given by the Comedy Store Players and its television compatriot, Whose Line Is It Anyway?. The performers act scenes which are suggested by the theatre audience. They perform without scripts, autocue or props, and rely on their wit and speed of thought to create amusing scenarios with the given characters.

Many guests have appeared on the show, including Neil Mullarkey,  and Josie Lawrence.

Josie Lawrence
Josie Lawrence (born Wendy Lawrence; 6 June 1959) is an English actress and comedian. She is best known for her work with the Comedy Store Players improvisational troupe, the television series Whose Line Is It Anyway? and as Manda Best in EastEnders.
Mobile Bay jubilee
30°34′12″N 87°55′34″W﻿ / ﻿30.57°N 87.926°W﻿ / 30.57; -87.926

Jubilee is the name used locally for a natural phenomenon that occurs sporadically on the shores of Mobile Bay, a large body of water on Alabama's Gulf Coast.  During a jubilee many species of crab and shrimp, as well as flounder, eels, and other demersal fish will leave deeper waters and swarm—in large numbers and very high density—in a specific, shallower coastal area of the bay.  A jubilee is a celebrated event in Mobile Bay, and it attracts large crowds, many drawn by the promise of abundant and easy-to-catch seafood.

Although similar events have been reported in other bodies of water, Mobile Bay is the only place where the regular appearance of this phenomenon has been documented.

Demersal fish
Demersal fish, also known as groundfish, live and feed on or near the bottom of seas or lakes (the demersal zone). They occupy the sea floors and lake beds, which usually consist of mud, sand, gravel or rocks. In coastal waters, they are found on or near the continental shelf, and in deep waters, they are found on or near the continental slope or along the continental rise. They are not generally found in the deepest waters, such as abyssal depths or on the abyssal plain, but they can be found around seamounts and islands. The word demersal comes from the Latin demergere, which means to sink.

Demersal fish are bottom feeders. They can be contrasted with pelagic fish, which live and feed away from the bottom in the open water column.
Demersal fish fillets contain little fish oil (one to four per cent), whereas pelagic fish can contain up to 30 per cent.
Mark of the Ninja
Mark of the Ninja is a side-scrolling stealth platform game developed by Klei Entertainment and published by Microsoft Studios. It was announced on February 28, 2012, and later released for the Xbox 360 via Xbox Live Arcade on September 7, 2012. The game was released for Microsoft Windows on October 16, 2012, and for Linux and OS X on September 11, 2013. A remastered version was released on October 9, 2018, for Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch, Microsoft Windows, macOS, and Linux by Klei Entertainment.

The game follows the story of a nameless ninja in the present day, and features a conflict between ancient ninja tradition and modern technology. Cutscenes for the game are rendered in a Saturday-morning cartoon animation style.

Mark of the Ninja received critical acclaim, with reviewers praising the game's visual and audio atmosphere, strong gameplay, and new take on the stealth genre, though some criticized its control scheme and difficult puzzles.

Side-scrolling video game
A side-scrolling video game (alternatively side-scroller) is a video game viewed from a side-view camera angle where the screen follows the player as they move left or right. The jump from single-screen or flip-screen graphics to scrolling graphics during the golden age of arcade games was a pivotal leap in game design, comparable to the move to 3D graphics during the fifth generation.

Hardware support of smooth scrolling backgrounds is built into many arcade video games, some game consoles, and home computers. Examples include 8-bit systems like the Atari 8-bit computers and Nintendo Entertainment System, and 16-bit consoles, such as the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis. These 16-bit consoles added multiple layers, which can be scrolled independently for a parallax scrolling effect.
Picacho Peak State Park
Picacho Peak State Park is a state park surrounding Picacho Peak in Picacho, Arizona. The park is located between Casa Grande and Tucson near Interstate 10 in Pinal County. Its centerpiece spire is visible from downtown Tucson, a distance of 45 miles (72 km). The summit rises to 3,374 feet (1,028 m) above mean sea level. Though appearing to be the remnant of a volcanic neck, it is now believed to be a tilted and eroded piece of rock overlain by a lava flow.

Casa Grande, Arizona
Casa Grande (O'odham: Wainom Wo:g) is a city in Pinal County, approximately halfway between Phoenix and Tucson, in the U.S. state of Arizona. The population was 53,658 at the 2020 census, and was estimated to be 68,927 in 2024. It is named after the Casa Grande Ruins National Monument which is actually located in Coolidge. Casa Grande is Spanish for "big house". Among resident English speakers, there is no consensus on how to pronounce the city's name. As of 2025 the population of Casa Grande is 70,156.
John Steele Ritter
John Steele Ritter is an American classical keyboardist and teacher.

Born and raised in Many, Louisiana, a graduate of the Curtis Institute of Music in Philadelphia, he went on to graduate studies at the University of Southern California. In 1963, he became Professor of Music at Pomona College, a post which he held until 1991.

From 1972–74, Ritter performed with the Los Angeles Philharmonic, and in 1975 commenced his long-standing association with French flautist Jean-Pierre Rampal, when Rampal's former accompanist, Robert Veyron-Lacroix began suffering from ill health; he made a tour to Japan with Rampal. Since 1983, he has also performed with oboist Heinz Holliger.

He has recorded on several labels, and has made 11 classical CDs, some with Rampal, including Rameau:  Pieces de Clavecin en Concerts avec flute et violon (which also included Isaac Stern). Currently, he is teaching as an adjunct faculty member at the College Conservatory of Music in Cincinnati, Ohio.

Los Angeles Philharmonic
The Los Angeles Philharmonic (LA Phil) is an American orchestra based in Los Angeles, California. The orchestra holds a regular concert season from October until June at the Walt Disney Concert Hall and a summer season at the Hollywood Bowl from July until September. Gustavo Dudamel is the current music director, while Esa-Pekka Salonen serves as conductor laureate, and Zubin Mehta as conductor emeritus. John Adams is the orchestra’s current composer-in-residence, holding the title of "creative chair."

Since the opening of the Walt Disney Concert Hall on October 23, 2003, the Los Angeles Philharmonic has presented 57 world premieres, one North American premiere, and 26 U.S. premieres, and has commissioned or co-commissioned 63 new works.  The orchestra's former chief executive officer, Deborah Borda, has said, "Our intention has been to integrate 21st-century music into the orchestra's everyday activity, especially since we moved into the new hall".
Down the Rabbit Hole (festival)
Down the Rabbit Hole (DTRH) is a three-day music festival that takes place in the Groene Heuvels leisure area in the village of Ewijk (near Nijmegen) in the Netherlands. It was first organized in 2014 and has since been held annually late June or early July.

Like Lowlands, it is organized by Mojo Concerts and marketed as a competitor to Best Kept Secret. The first edition was attended by around 10,000 people and nominated for two European Festival Awards. The three main stages – "Hotot", "Fuzzy Lop", and "Teddy Widder" – are named after rabbit breeds.

Nijmegen
Nijmegen (/ˈnaɪmeɪɡən/ NY-may-gən, Dutch: [ˈnɛimeːɣə(n)] ⓘ; Nijmeegs: Nimwèège [ˈnɪmβ̞ɛːçə]) is the largest city in the Dutch province of Gelderland and the ninth largest of the Netherlands as a whole. Located on the Waal River close to the German border, Nijmegen is one of the oldest cities in the Netherlands and the first to be recognized as such in Roman times. In 2005, it celebrated 2,000 years of existence.

Nijmegen became a free imperial city in 1230 and a Hanseatic city in 1402. Since 1923 it has been a university city with the opening of a Catholic institution now known as the Radboud University Nijmegen. The city is well known for the annual Vierdaagse — the International Four Days Marches Nijmegen event.

Its population as of 2024 was 187,011.