hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candida viswanathii
Candida viswanathii is a species of yeast in the genus Candida. It is named after the noted Indian pulmonologist, Raman Viswanathan.

A strain found in oil-contaminated soil near Beijing in 2017 is able to oxidize dodecane into dodecanedioic acid.

Pulmonology
Pulmonology (/ˌpʌlməˈnɒlədʒi/, /ˌpʊlməˈnɒlədʒi/, from Latin pulmō, -ōnis "lung" and the Greek suffix -λογία -logía "study of"), pneumology (/nʊˈmɒlədʒi, njʊ-/, built on Greek πνεύμων pneúmōn "lung") or pneumonology (/nʊmənˈɒlədʒi, njʊ-/) is a medical specialty that deals with diseases involving the respiratory tract. It is also known as respirology, respiratory medicine, or chest medicine in some countries and areas.

Pulmonology is considered a branch of internal medicine, and is related to intensive care medicine. Pulmonology often involves managing patients who need life support and mechanical ventilation. Pulmonologists are specially trained in diseases and conditions of the chest, particularly pneumonia, asthma, tuberculosis, emphysema, and complicated chest infections.

Pulmonology/respirology departments work especially closely with certain other specialties: cardiothoracic surgery departments and cardiology departments.
Hildenbrand
Hildenbrand is a surname. Notable people with the surname include:

Dave Hildenbrand (born 1973), Assistant minority leader of the Michigan Senate

Hans Hildenbrand (1870–1957), German photographer from World War I

Klaus-Peter Hildenbrand (born 1952), West German athlete

Werner Hildenbrand (born 1936), German economist and mathematician

Franz Xaver von Hildenbrand (1789–1849), Austrian physician and botanist

Werner Hildenbrand
Werner Hildenbrand (born 25 May 1936 in Göttingen) is a German economist and mathematician. He was educated at the University of Heidelberg, where he received his Diplom in mathematics, applied mathematics and physics in 1961. He continued his education at the University of Heidelberg and received his Ph.D. in mathematics in 1964 and his habilitation in economics and mathematics in 1968.

From 1969 to 2001, he was a professor of economics at the University of Bonn. He has held various visiting positions at, among others, the University of California, Berkeley and the University of Louvain. His research has focused on general equilibrium theory, and in particular on the existence and properties of the core of an economy.
Gerry Fitzmaurice
Gerry Fitzmaurice is an Irish former Gaelic footballer who played for the Roscommon county team. His playing position was a defensive one.

Fitzmaurice was a selector as part of John Maughan's backroom team when Maughan managed Roscommon. He left in 2008, when Maughan resigned.

John Maughan
John Maughan (born 1962) is an Irish Gaelic football manager and former player, who most recently managed the Offaly football team.

He is also a former manager of the Mayo, Clare, Roscommon and Fermanagh senior football teams. Maughan is only the third man to lead five different county teams and the first to complete a "slam", with at least one of these county teams coming from each of Ireland's four provinces.
Marlbrook (house)
Marlbrook, also known as Cherry Hill, is a historic home located near Glasgow, Rockbridge County, Virginia. The oldest section dates to about 1766, and is a two-story, five-bay Late Georgian style brick farmhouse with a 1+1⁄2-story brick east wing and a balancing frame west wing. The east wing was added in 1804 and the west wing in the 1990s. The property also includes the contributing log spring house, cistern (1870s), barn, tenant house (1945), and garage / workshop (1945).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Glasgow, Virginia
Glasgow is a town in Rockbridge County, Virginia, United States, at the confluence of the James and Maury Rivers. The population was 1,052 at the 2020 census.

Glasgow has had issues with flooding, notably during Hurricane Camille in 1969. As a result of flooding concerns, the Balcony Falls Dam (just east of the confluence of the James and Maury rivers) was removed in 1973. From 2001 to 2007, the town was known for having at least a dozen fiberglass dinosaur figures along the roadside.
Young Blood (1926 film)
Young Blood (German: Junges Blut) is a 1926 German silent drama film directed by Manfred Noa and starring Lya De Putti, Walter Slezak and Angelo Ferrari. The film's art direction was by Oscar Friedrich Werndorff. It premiered in Berlin on 23 March 1926.

Oscar Werndorff
Oscar Friedrich Werndorff (1880–1938) was an Austrian art director. After leaving Germany in the early 1930s he moved to Britain where he worked in the British film industry. He co-directed the 1931 film The Bells.
Psi Factor
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal /ˈpsaɪ/ is a Canadian science fiction drama television series which was filmed in and around Toronto, Ontario, Canada, and aired 88 episodes over four seasons from 1996 to 2000. In 1996, Christopher Chacon and Peter Aykroyd co-created the show.

Nigel Bennett
Nigel Bennett (born 19 November 1949) is an English-Canadian actor, director and writer. He is best known for playing the vampire patriarch Lucien LaCroix in the television series Forever Knight, for which he won the Canadian Gemini Award for best supporting actor in a dramatic series. He also portrayed the villain Prince in the science fiction series Lexx, appearing in its third and fourth seasons.
Camarles
Camarles (Catalan pronunciation: [kaˈmaɾles]) is a municipality in the comarca of the Baix Ebre, Catalonia, Spain. Established in 1978 from parts of Tortosa municipality, it lies in the eastern part of the comarca, near the Ebre delta’s headwaters. It has a population of 3,392 (register office, 2024) .

The town is accessed via the N-340 road, which connects to Tortosa and links to the AP-7 autopista through l'Aldea to the south or l'Ampolla to the north.

Ebro
The Ebro (Spanish and Basque [ˈeβɾo] ⓘ; Catalan: Ebre, Western: [ˈeβɾe], Eastern: [ˈeβɾə]) is a river of the north and northeast of the Iberian Peninsula, in Spain. It rises in Cantabria and flows 930 kilometres (580 mi), almost entirely in an east-southeast direction. It flows into the Mediterranean Sea, forming a delta in the Terres de l'Ebre region, in southern Catalonia. In the Iberian peninsula, it ranks second in length after the Tagus and second in discharge volume, and drainage basin, after the Douro. It is the longest river entirely within Spain; the other two mentioned flow into Portugal.

The Ebro flows through many cities (Spanish: ciudades): Reinosa in Cantabria; Frías and Miranda de Ebro in Castile and León; Haro, Logroño, Calahorra, and Alfaro in La Rioja; Tudela in Navarre; Alagón, Utebo, and Zaragoza in Aragon; and Flix, Móra d'Ebre, Benifallet, Tivenys, Xerta, Aldover, Tortosa, and Amposta in the province of Tarragona (Catalonia).
Serhiy Mizin
Serhiy Hryhorovych Mizin (Ukrainian: Сергій Григорович Мізін; born 25 September 1972) is a former Ukrainian professional football midfielder who played for FC Dynamo Kyiv, FC CSKA Kyiv, FC Chornomorets Odesa, FC Dnipro Dnipropetrovsk, FC Karpaty Lviv, FC Kryvbas Kryvyi Rih, FC Metalist Kharkiv and FC Arsenal Kyiv in Ukrainian Premier League. He also scored 90 goals in 344 matches in the Ukrainian Premier League.

Mizin made seven appearances for the Ukraine national football team.

FC Karpaty Lviv
Football Club Karpaty Lviv (Ukrainian: Футбольний клуб "Карпати" Львів [kɐrˈpɑtɪ ˈlʲwiu̯]) is a Ukrainian professional football club based in Lviv.

In 2020–21 the club was reorganized and changed owners. During that period, two clubs existed with the same name - one at professional level competitions and another at amateur.
2006 French Open – Girls' doubles
Victoria Azarenka and Ágnes Szávay were the defending champions, but did not compete in the Juniors that year.

Sharon Fichman and Anastasia Pavlyuchenkova won the title, defeating Agnieszka Radwańska and Caroline Wozniacki in the final, 6–7(4–7), 6–2, 6–1.

Ágnes Szávay
Ágnes Szávay (Hungarian: Szávay Ágnes, pronounced [ˈsaːvɒi ˈaːɡnɛʃ]; born 29 December 1988) is a former professional tennis player from Hungary. The 2007 WTA Newcomer of the Year achieved her career-high ranking of world No. 13 in April 2008.
Kitazawa
Kitazawa (written: 北沢 or 北澤) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Ayaka Kitazawa (北沢 綾香, born 1989), Japanese singer

Ikue Kitazawa (北澤 育恵, born 1996), Japanese curler

Masatatsu Kitazawa (北沢 正辰, 1916–?), Japanese ice hockey player

Kitazawa Rakuten (北澤 楽天, 1876–1955), Japanese manga artist and painter

Toshimi Kitazawa (北澤 俊美, born 1938), Japanese politician

Tsuyoshi Kitazawa (北澤 豪, born 1968), Japanese footballer

Yō Kitazawa (北沢 洋, born 1963), Japanese actor and voice actor

Yoshihiro Kitazawa (北沢 欣浩, born 1962), Japanese speed skater

Toshimi Kitazawa
Toshimi Kitazawa (北澤  俊美, Kitazawa Toshimi, born March 6, 1938) is a previous Japanese defence minister. He is a politician of the Democratic Party of Japan, a member of the House of Councillors in the Diet (national legislature). A native of Nagano City and graduate of Waseda University, he was elected to the House of Councillors for the first time in 1992 after serving in the assembly of Nagano Prefecture for five terms. He had joined the Democratic Party of Japan in 1998. On 16 September 2009; Kitazawa was appointed the Minister of Defence by Prime Minister Yukio Hatoyama. He was re-appointed by Prime Minister Naoto Kan in the cabinet shift, and was the Minister of Defence until 2 September 2011.

He retired in 2016, and was succeeded by Hideya Sugio.
WMON
WMON (1340 AM) is a sports-formatted broadcast radio station licensed to Montgomery, West Virginia, United States, serving eastern Kanawha County, West Virginia and western Fayette County, West Virginia. WMON is owned and operated by L.M. Communications, Inc.

Kanawha County, West Virginia
Kanawha County (/kəˈnɔːə/ kə-NAW-ə) is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 180,745, making it West Virginia's most populous county. The county seat is Charleston, which is also the state capital and most populous city.
Kanawha County is part of the Charleston, WV Metropolitan Statistical Area.
RFA Ennerdale
Two ships of the Royal Fleet Auxiliary have borne the name RFA Ennerdale:

RFA Ennerdale (A173) was a Dale-class oiler and landing ship, gantry launched in 1941 and sold in 1960.

RFA Ennerdale (A213) was a Dale-class mobile reserve tanker launched in 1962 as Naess Scotsman. She was acquired by HMG in 1968 and utilised to refuel Royal Naval vessels on the Beira Patrol blockading Southern Rhodesia. In June 1970, she was visiting Mahé in the Seychelles to provide her Seychellois crew with R&R.  When departing to resume refueling duty along the east coast of Africa and whilst  still within the sheltered water in front of Victoria Town, she was holed below the water line by an uncharted granite obstruction and sank with a full load of oil within 30 minutes.  There was great concern that the oil escaping from the Wreck could cause great ecological damage but fortuitously the South East Monsoon dispersed the resultant oil slicks away from Mahé, the main island in the Seychelles group.

Dale-class tanker
The Dale class consisted of three tankers chartered for service with the Royal Fleet Auxiliary (RFA), the naval auxiliary fleet of the United Kingdom. In 1967. They served for a number of years supporting Royal Navy and allied fleet operations, during which one, Ennerdale, was lost. The remaining two were returned to their original owners in the mid-1970s.
1900 Centre football team
The 1900 Centre football team represented Centre College as an independent in the 1900 college football season. Led by Ralph C. Hamill in his first and only season as head coach, Centre compiled a record of 4–1–1. The team outscored its opponents 54 to 17. The first game of the season, against Cincinnati, was cancelled after 15 minutes of play due to lightning.

1900 Cincinnati football team
The 1900 Cincinnati football team was an American football team that represented the University of Cincinnati as an independent during the 1900 college football season. Led by Daniel A. Reed in his second and final season at head coach, Cincinnati compiled a 3–5–1 record. Burt Charles was the team captain. The team played home games at Chester Park and League Park in Cincinnati.
Skokholm Lighthouse
Skokholm Lighthouse is a lighthouse on Skokholm Island, just off the southwest coast of Pembrokeshire, Wales.

This small island is a Site of Special Scientific Interest. It is owned and managed by the Wildlife Trust of South and West Wales and is the site of the United Kingdom's first bird observatory. A great variety of birds can be found on this uninhabited island.

Bird observatory
A bird observatory is a centre for the study of bird migration and bird populations. They are usually focused on local birds, but may also include interest in far-flung areas. Most bird observatories are small operations with a limited staff, many volunteers and a not-for-profit educational status. Many bird observatories conduct bird ringing or bird banding (term in the United States).
(613766) 2007 NC7
(613766) 2007 NC7 (provisional designation 2007 NC7) is a trans-Neptunian object and centaur from the outer Solar System, approximately 106 kilometers in diameter. It was first observed on 11 July 2007, by American astronomers Megan Schwamb, Michael Brown and David Rabinowitz at Palomar Observatory in California.

The object has a high eccentricity of 0.49. It comes within 17 AU of the Sun (inside the orbit of Uranus) and goes as far as 50 AU at aphelion (near the Kuiper cliff). It passed perihelion in September 1996.

For comparison, among the well-established, highly eccentric orbits formally classified as plutinos, the orbit of (15788) 1993 SB has an eccentricity of 0.318.

It has only been observed twenty-six times over four oppositions.

Megan Schwamb
Megan E. Schwamb (born 1984) is an American astronomer and planetary scientist, and lecturer at Queen's University, Belfast. Schwamb has discovered and co-discovered several trans-Neptunian objects, and is involved with Citizen science projects such as Planet Four and Planet Hunters.
Papyrus Oxyrhynchus 252
Papyrus Oxyrhynchus 252 (P. Oxy. 252 or P. Oxy. II 252) is a fragment of a notice of removal, in Greek. It was discovered in Oxyrhynchus. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. It is dated to the year 19-20. Current location of fragment is unknown.

Oxyrhynchus
Oxyrhynchus (/ˌɒksɪˈrɪŋkəs/ OK-sih-RINK-əs; Ancient Greek: Ὀξύῤῥυγχος, romanized: Oxýrrhynkhos, lit. 'sharp-nosed', Koine Greek: [okˈsyr̥r̥yŋkʰos]; Ancient Egyptian: pr mꜥḏ; Coptic: ⲡⲉⲙϫⲉ or ⲡⲙ̅ϫⲏ, romanized: Pemdje), also known by its modern name Al-Bahnasa (Arabic: البهنسا, romanized: el-Bahnasa), is a city in Middle Egypt located about 160 km south-southwest of Cairo in Minya Governorate. It is also an important  archaeological site. Since the late 19th century, the area around Oxyrhynchus has been excavated almost continually, yielding an enormous collection of papyrus texts dating from the Ptolemaic Kingdom and Roman Egypt. They also include a few vellum manuscripts, and more recent Arabic manuscripts on paper (for example, the medieval P. Oxy. VI 1006).
Percy Muir
Percy Horace Muir (1894–1979) was a "distinguished" English antiquarian bookseller, book collector and bibliographer. He became "one of the most respected figures" in the rare books scene, serving as president of both the Antiquarian Booksellers Association and the International League of Antiquarian Booksellers.

Bookselling
Bookselling is the commercial trading of books, which is the retail and distribution end of the publishing process.

People who engage in bookselling are called booksellers, bookdealers, book people, bookmen, or bookwomen.
Durgin
Durgin is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Durgin (1943–2018), American radio personality

Calvin T. Durgin (1893–1965), U.S. Navy vice admiral

Doranna Durgin, American author

Dorothy Durgin (1825–1898), American teacher and eldress of the Canterbury Shaker community

Ezra Durgin (1796–1863), American politician

Harriet Thayer Durgin (1843–1912), American artist

Lawrence L. Durgin (1918–1981), American Congregational minister and social activist

Lyle Durgin (1845–1904), American artist

William B. Durgin Company, an American silversmith

Doranna Durgin
Doranna Durgin is an American author. In 1995 she won the Compton Crook Award for the novel Dun Lady's Jess.

Durgin's works feature suspense elements and distinctive descriptions of animals and their behavior.
Beyond the Door (film series)
Beyond the Door is a horror film series that consists of three originally unconnected films that were retitled to be part of a supernatural franchise for the American and English speaking markets, and one direct sequel to the 1974 original. Several loose connections between the first three films are that all three were Italian productions, Ovidio G. Assonitis produced parts I and III, child actor David Colin Jr. starred in Parts I and II (but playing different characters).

Film Ventures International
Film Ventures International (FVI) was an independent film production and distribution company originally located in Atlanta, Georgia, during the 1970s. FVI garnered a notorious reputation within the industry for producing films that were highly derivative of many blockbusters of the era. The company mainly specialized in producing and distributing B movies and horror fare.
New York State League
The New York State League was an independent baseball league that played six seasons between 2007 and 2012 in New York State and the New York City metro area. Over 500 NYSL players have been signed by professional teams. Players from forty-eight states and eleven countries have competed in the league. The NYSL was the developmental league for the Can-Am League. Its level of play was self-described as being on par with the lowest level of minor league baseball, the complex-based "rookie" leagues (it explicitly compared its format to that of the Gulf Coast League). The total of 7 teams were the Blue Sox, Capitals, Colonials, Empires, Federals, Hudsons and Robins, were spread out in New York state like in Albany (the Capitals who folded first); and in the last seasons, the rest were all in New York City.

Can–Am League
The Canadian American Association of Professional Baseball, commonly known as the Can-Am League, was a professional baseball league with teams in Eastern Canada and Northeastern United States. Founded in 2005 in Dayton, Ohio, the league was formed as a reorganization of the Northeast League following the 2004 season.

The Can-Am League operated in cities not directly served by Major or Minor League teams and was not affiliated with either. Though a separate entity, the league shared a commissioner, president, and director of umpires with the American Association of Professional Baseball. The league was headquartered in Dayton, Ohio.

The league ceased operations after the 2019 season, with five of the remaining six teams joining the Frontier League.
2019 Wiesbaden Tennis Open – Doubles
Hélène Scholsen and Chanel Simmonds were the defending champions, but Simmonds chose not to participate. Scholsen partnered alongside İpek Soylu, but lost to Ágnes Bukta and Julia Terziyska in the first round.

Anna Blinkova and Yanina Wickmayer won the title, defeating Jaimee Fourlis and Kathinka von Deichmann in the final, 6–3, 4–6, [10–3].

İpek Soylu
İpek Soylu (born 15 April 1996) is a Turkish former tennis player.

In her career, Soylu won three doubles titles on the WTA Tour, her biggest coming at the 2016 year-end Elite Trophy. She also won 12 singles and 18 doubles titles on the ITF Circuit. On 31 October 2016, she reached her best singles ranking of world No. 151. On 17 April 2017, she peaked at No. 63 in the WTA doubles rankings.

Her sole major title as a junior came in 2014, when she partnered Jil Teichmann of Switzerland to win the doubles title at the US Open.

Playing for Turkey Fed Cup team, Soylu has accumulated a win–loss record of 13–10. She has been a member of the Enkaspor tennis team.

Soylu who was coached by Erhan Oral announced her retirement from professional tennis September 2022.
2025 COSAFA U-17 Girls' Championship
The 2025 COSAFA U-17 Girls' Championship was the sixth edition of the COSAFA U-17 Girls' Championship, the international women's youth football championship contested by the under-17 national teams of the member associations of COSAFA. Namibia hosted the tournament from 10 to 17 May 2025. A total of nine teams played in the tournament, with players born on or after 1 January 2008 eligible to participate.

Zambia were the defending champions, having triumphed over Lesotho 15–0 in last year's final. and they successfully retained their title by defeating Malawi 3–0 in the final.

Zambia women's national under-17 football team
Zambia women's national under-17 football team, nicknamed the Copper Princesses, represents the country in international under-17 matches. The team has participated in FIFA sanctioned events, including U-17 World Cup qualifiers.
2021 Pocono Organics CBD 325
The 2021 Pocono Organics CBD 325 was a NASCAR Cup Series race that was held on June 26, 2021, at Pocono Raceway in Long Pond, Pennsylvania. Contested over 130 laps on the 2.5-mile (4.0 km) triangular racecourse, it was the 18th race of the 2021 NASCAR Cup Series season.

Long Pond, Pennsylvania
Long Pond is an unincorporated community in Monroe County in the Pocono Mountains region of Pennsylvania, a part of the Appalachian Mountains.  Long Pond is located within the Tunkhannock Creek Watershed.  Its ZIP code is 18334.
FK Jūrnieks
FK Jūrnieks is a Latvian football club based in Riga. Founded in 1959, it initially became defunct in 1997. In 2017, the club got reinstated in Latvia's Second League. Since 2023, it has been relegated to the Latvian Third League.

Latvian Second League
The Latvian Second League (Latvian: 2. līga or Otrā līga), known for sponsorship reasons as Altero.lv LIIGA since 2023, is the third tier of football in Latvia and is organised by the Latvian Football Federation.
R1SE
R1SE was a Chinese idol boy band, formed by Tencent through the 2019 reality show Produce Camp 2019 on Tencent Video. The group consisted of 11 members: Zhou Zhennan, He Luoluo, Yan Xujia, Xia Zhiguang, Yao Chen, Zhai Xiaowen, Zhang Yanqi, Liu Ye, Ren Hao, Zhao Lei, Zhao Rang.

They made their debut on June 8, 2019 with the debut song "R.1.S.E". R1SE is a time-limited boy group. The group officially disbanded on June 14, 2021, after two years of active promotion.

Tencent Video
Tencent Video (Chinese: 腾讯视频; pinyin: Téngxùn Shìpín, also called WeTV outside of China) is a Chinese video streaming website owned by Tencent, launched in April 2011. As of October 2022, Tencent Video has 120 million paid subscribers, making it the 4th largest streaming service in the world, after Netflix, Amazon Prime Video, and Disney+. Tencent Video also operates an international version, WeTV, which was launched in 2018.

Tencent Video supports online video on demand, television broadcasts, and in July 2017 began featuring video content on TCL Corporation, China's biggest television maker.
Wynki
Wynki [ˈvɨnki] is a village in the administrative district of Gmina Łukta, within Ostróda County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-east of Łukta, 14 km (9 mi) north-east of Ostróda, and 26 km (16 mi) west of the regional capital Olsztyn.

Ostróda
Ostróda [ɔsˈtruda] (German: Osterode in Ostpreußenⓘ; Old Prussian: Austrāti) is a town in northern Poland, in the ethnocultural region of Masuria. It is the seat of the Ostróda County within the Warmian-Masurian Voivodeship and has approximately 33,191 inhabitants (2009).

Ostróda is the largest town in the western part of Masuria, and the second largest in all of Masuria after Ełk.