hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012–13 Fencing World Cup
The 42nd FIE Fencing World Cup began in October 2012 and concluded in July 2013 at the 2013 World Fencing Championships held in Budapest. Andrea Cassarà of Italy won the title for a record fifth time in men's foil, while Romania's Ana Maria Brânză ended up the top-ranked fencer in women's épée for a record third time. The World Cup medals were awarded during the FIE's gala dinner in Paris at the Automobile Club de France on 30 November 2013.

International Fencing Federation
The   International Fencing Federation  (Fédération Internationale d'Escrime) commonly known by the acronym FIE, is the international governing body of Olympic fencing. Today, its head office is at the Maison du Sport International in Lausanne, Switzerland. The FIE is composed of 155 national federations, each of which is recognized by its country's Olympic Committee as the sole representative of Olympic-style fencing in that country.
Braamspunt
Braamspunt is a nature reserve, fishing village, and a former military outpost in the Johan & Margaretha resort of the Commewijne District of Suriname. Braamspunt is the most western point of the Commewijne District at the combined mouth of the Suriname and Commewijne River. The capital Paramaribo is located to the south of Braamspunt. The name is a corruption of Byam's Point which refers William Byam who was a quartermaster of Willoughby.

Paramaribo
Paramaribo is the capital and largest city of Suriname, located on the banks of the Suriname River in the Paramaribo District. Paramaribo has a population of roughly 252,581 people as of 2025 estimate, almost half of Suriname's population. The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002.
Shooting at the 2020 Summer Paralympics – P1 Men's 10 metre air pistol SH1
The Men's P1 10 metre air pistol SH1 event at the 2020 Summer Paralympics took place on 31 August at the Asaka Shooting Range in Tokyo.

The event consisted of two rounds: a qualifier and a final.

The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round.

Camp Asaka
Camp Asaka is a base of the Japan Ground Self-Defense Force. It lies in four municipalities: Nerima, Tokyo; Asaka, Saitama; Wako, Saitama; and Niiza, Saitama. It serves as the headquarters of the Eastern Army.

The camp was originally the site of a golf course from 1930 to 1940. It served as the site of the Imperial Japanese Army Junior Military Academy from 1941 to 1945, and as a United States Army camp (South Camp Drake) from 1945 to 1960, during which time it housed part of the 1st Cavalry Division.

The Asaka Shooting Range was a firing range constructed on the site for the 1964 Summer Olympics in Tokyo, and hosted pistol and rifle shooting and the shooting part of the modern pentathlon. It was the temporary shooting venue for the 2020 Summer Olympics.
Papyrus 83
Papyrus 83 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓83, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew. The surviving texts of Matthew are verses 20:23-25,30-31; 23:39-24:1,6. The manuscript paleographically has been assigned to the 6th century. It is among only very few New Testament texts on papyrus recovered outside Egypt (in this case from Khirbet Mird in the Judean desert).

Text

The Greek text of this codex probably is mixed. Aland placed it in Category III.

Location

It is currently housed at the Katholieke Universiteit Leuven Library (P. A. M. Khirbet Mird 16, 29). Transcriptions and photographs have been published by Lakmann.

Fragment 1 verso, Matt 20:30-31

Fragment 2 recto, Matt 23:39-24:1

Fragment 2 verso, Matt 24:6

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
Serra de Collserola
The Serra de Collserola (Catalan pronunciation: [ˈsɛrə ðə ˌkɔʎsəˈɾɔlə]), or simply Collserola, is a mountain range between the rivers Besòs and Llobregat. It is part of the Catalan Coastal Range.

These mountains separate Barcelona from the Vallès plain and their tallest peak is the Tibidabo, at 512 m. Other main summits are: Turó del Puig, Puig d'Olorda, Turó de Valldaura, Turó de la Magarola, Puig d'Ossa, and Puig Madrona. The valleys of the Llobregat and Besós Rivers, the plain of Barcelona, and the Vallès basin, mark the geographical boundaries of the Collserola massif.

Llobregat
The Llobregat (Catalan pronunciation: [ʎuβɾəˈɣat]) is the second longest river in Catalonia, Spain, after the Ter. It flows into the Mediterranean south of the city of Barcelona. Its name could have originated in an ancient Latin word meaning 'dark', 'muddy' or 'slippery', or simply from its ancient name Rubricatus, literally 'red'.
Thierry Bin
Thierry Chanthacheary Bin (born 1 June 1991) is a professional footballer who plays as a defensive midfielder or a centre back for Cambodian Premier League club Life Sihanoukville on loan from Svay Rieng. Born in France, he plays for the Cambodia national team.

Hun Sen Cup
The Hun Sen Cup (Khmer: ពានរង្វាន់សម្តេចហ៊ុន សែន) is a Cambodian knockout football cup competition held annually by the Football Federation of Cambodia (FFC). Thirty-four teams participated in the competition as of 2023–24 season, including all clubs from the Cambodian Premier League and some from the Cambodian League 2. The cup usually starts from February and ends in November, the winner qualifies for the Cambodian Super Cup.

Preah Khan Reach Svay Rieng have won a record five titles. The current holders are Phnom Penh Crown, who beat the record holder Svay Rieng 2–1 in the 2025 final to win their third title.
Memoryhouse (album)
Memoryhouse is the 2002 debut album by neo-classical composer Max Richter. Originally released under the Late Junction label, the album was reissued by FatCat Records in 2009 and 2014 with alternative album artwork.

Late Junction
Late Junction is a music programme broadcast weekly on Friday nights by BBC Radio 3. Billed as "Journeys in music, ancient to future. The home for adventurous listeners.", the programme has a wide musical scope. It is not uncommon to hear medieval ballads juxtaposed with 21st-century electronica, or jazz followed by international folk music followed by an ambient track. Each edition of the programme runs for 90 minutes.
Barents–Kara Ice Sheet
The Barents–Kara Ice Sheet was an ice sheet which existed during the Weichselian Glaciation. It is named after the seas it was centred upon: Barents Sea and Kara Sea. The ice sheet covered the Pechora Sea, the southeastern part of the Barents Sea, Novaya Zemlya and the Kara Sea, likely reaching up to Svalbard and Franz Joseph Land in the north. In the continent, it covered from the North Russian Plain to the North Siberian Lowland.
During the periods 90–80 ka and 60–50 ka, the produced ice-damming resulted in the creation of lakes and a significant rerouting of drainage in northern Eurasia, including the major rivers Yenisei, Ob, Pechora and Mezen that now flow northwards.

Yenisei
The Yenisey or Yenisei (/ˌjɛnɪˈseɪ/, YEN-iss-AY; Russian: Енисе́й, pronounced [jɪnʲɪˈsʲej]) is the fifth-longest river system in the world, and the largest to drain into the Arctic Ocean.

Rising in Mungaragiyn-gol in Mongolia, it follows a northerly course through Lake Baikal and the Krasnoyarsk Dam before draining into the Yenisey Gulf in the Kara Sea. The Yenisey divides the Western Siberian Plain in the west from the Central Siberian Plateau to the east; it drains a large part of central Siberia. Its delta is formed between the Gyda Peninsula and the Taymyr Peninsula.

It is the central one of three large Siberian rivers that flow into the Arctic Ocean (the other two being the Ob and the Lena). The maximum depth of the Yenisey is 61 metres (200 ft) and the average depth is 14 metres (45 ft).
Ruth Buzzi
Ruth Ann Buzzi (/ˈbʌzi/ BUZ-ee; July 24, 1936 – May 1, 2025) was an American actress, singer and comedian. She appeared on stage, in films, and on television. She was best known for her performances on the comedy-variety show Rowan & Martin's Laugh-In from 1968 to 1973, for which she won a Golden Globe Award and received five Emmy nominations.

Actors' Equity Association
The Actors' Equity Association (AEA), commonly called Actors' Equity or simply Equity, is an American labor union representing those who work in live theatrical performance. Performers appearing in live stage productions without a book or through-storyline (vaudeville, cabarets, circuses) may be represented by the American Guild of Variety Artists (AGVA). The AEA works to negotiate quality living conditions, livable wages, and benefits for performers and stage managers. A theater or production that is not produced and performed by AEA members may be called "non-Equity".
1969 WCHA men's ice hockey tournament
The 1969 WCHA men's ice hockey tournament was the 10th conference playoff in league history. The tournament was played between March 6 and March 8, 1969. All East Regional games were played at the Weinberg Coliseum in Ann Arbor, Michigan while West Regional games were held at the DU Arena in Denver, Colorado. By winning the regional tournaments, both the East Regional Champion†, Michigan Tech, and West Regional Champion‡, Denver, were invited to participate in the 1969 NCAA University Division men's ice hockey tournament.

Denver Pioneers men's ice hockey
The Denver Pioneers men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents the University of Denver. They play at Magness Arena in Denver, Colorado. The Pioneers are a member of the National Collegiate Hockey Conference (NCHC). Previously, they were members of the Western Collegiate Hockey Association (WCHA), from its creation in 1959 until 2013.

The Pioneers have won the most all-time NCAA National Hockey Championships with ten (1958, 1960, 1961, 1968, 1969, 2004, 2005, 2017, 2022, 2024). The Pioneers have won 15 regular season conference championships (13 WCHA, 2 NCHC) and 14 conference playoff championships (15 WCHA, 2 NCHC).

Over 80 Pioneers have gone on to play in the National Hockey League, including Keith Magnuson, Kevin Dineen, Matt Carle (2006 Hobey Baker Award winner), Paul Stastny and Troy Terry.
Adolph Hamblin
Adolph Putnam "Ziggy" Hamblin (1896 – August 17, 1966) was an American football, basketball, and baseball player and coach.

A native of Galesburg, Illinois, Hamblin attended Knox College in that city. He received 16 varsity letters at Knox, competing in football, basketball, baseball, and track.

He served as the head football coach at West Virginia State College from 1921 to 1944. He led the 1936 West Virginia State Yellow Jackets football team to the black college football national championship. He also coached the basketball and baseball teams and was a professor of biology for 45 years.

In 1987, Hamblin was posthumously inducted into the Knox-Lombard Athletic Hall of Fame. In addition, the science building at West Virginia State was named for him.

Knox College (Illinois)
Knox College is a private liberal arts college in Galesburg, Illinois, United States. Founded in 1837 by anti-slavery advocates, the college holds deep ties to the Underground Railroad movement.

With over 1,100 students enrolled representing 43 states and 56 countries, Knox College offers 99 majors and minors. The college is affiliated with the Associated Colleges of the Midwest, a consortium of leading liberal arts colleges across the Midwest.
Anu Aga
Anu Aga (born 3 August 1942) is an Indian billionaire businesswoman and social worker who led Thermax, an energy and environment engineering business, as its chairperson from 1996 to 2004. She was among the eight richest Indian women, and in 2007 was part of 40 richest Indians by net worth according to Forbes magazine. She was awarded with the Mumbai Women of the Decade Achievers Award by ALL Ladies League, the women's wing of ASSOCHAM.

After retiring from Thermax, she took to social work, and in 2010 was awarded the Padma Shri for Social Work by the Government of India. She is chairperson of Teach For India.
She was nominated to Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament on 26 April 2012, by President Pratibha Patil.

As per Forbes list of India’s 100 richest tycoons, dated October 9, 2024, Aga is ranked 67th with a net worth of $4.7 billion.

ASSOCHAM
The Associated Chambers of Commerce and Industry of India (ASSOCHAM) is a non-governmental trade association and advocacy group based in New Delhi, India. The organisation represents the interests of trade and commerce in India, and acts as an interface between issues and initiatives. The goal of this organisation is to promote both domestic and international trade, and reduce trade barriers while fostering conducive environment for the growth of trade and industry of India.
Doberman Cop (film)
Doberman Cop is a film version of the manga Doberman Deka released theatrically in Japan by Toei on July 2, 1977. The film was directed by Kinji Fukasaku and starred Sonny Chiba as Joji Kano (加納 錠治, Kanō Jōji).

Doberman Deka
Doberman Deka (Japanese: ドーベルマン刑事; 'Doberman Cop') is a Japanese hardboiled manga series written by Buronson and illustrated by Shinji Hiramatsu. It was serialized in the Weekly Shōnen Jump manga magazine from 1975 (Issue 39) throughout 1979 (Issue 48), with the chapters collected into 29 tankōbon volumes. The manga has been adapted into two live-action films (the first starring Sonny Chiba and directed by Kinji Fukasaku) and a live-action television series.

A sequel titled Shin Doberman Deka (新ドーベルマン刑事; 'New Doberman Cop') was serialized in Weekly Manga Goraku from 2012 to 2013, and collected into two volumes.
WBBR
WBBR (1130 kHz) is a Class A clear-channel AM radio station licensed to New York, New York. It serves as the flagship station of Bloomberg Radio, Bloomberg L.P.'s radio service. The station offers general and financial news reports 24-hours a day, along with local information and interviews with corporate executives, economists, and industry analysts.

WBBR broadcasts with 50,000 watts, the maximum authorized power for AM stations, from a four-tower antenna array located in Carlstadt, New Jersey. A single tower is used during the day, at night, power is fed to all four towers in a directional pattern to protect KWKH in Shreveport, Louisiana, the other Class A station at 1130 AM. Even with this restriction, it can be heard across much of the Eastern United States and Canada, but is strongest in the Northeast. Studios are located at 731 Lexington Avenue ("Bloomberg Tower") in Midtown Manhattan.

Carlstadt, New Jersey
Carlstadt is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 6,372, an increase of 245 (+4.0%) from the 2010 census count of 6,127, which in turn reflected an increase of 210 (+3.5%) from the 5,917 counted in the 2000 census.

Carlstadt was originally formed as a village by an act of the New Jersey Legislature on March 12, 1860, within Lodi Township. Most sources indicate that the community was named for Carl Klein, the leader of a group of early German settlers who led the project to establish the community though Henry Gannett stated that the name derived from the city of Karlovac in Croatia, which was known as "Carlstadt" in German. The Borough of Carlstadt was incorporated on June 27, 1894, formally set off from Bergen Township. The borough was formed during the "Boroughitis" phenomenon then sweeping through Bergen County, in which 26 boroughs were formed in the county in 1894 alone.
Paris Calling
Paris Calling is a 1941 American war film noir directed by Edwin L. Marin and starring Randolph Scott, Elisabeth Bergner and Basil Rathbone. It was produced by Universal Pictures before America's entry into World War II and released just after the attack on Pearl Harbor.

Edwin L. Marin
Edwin Lawrence Marin (February 21, 1901 – May 2, 1951) was an American film director who directed 58 films between 1932 and 1951, working with Randolph Scott, Anna May Wong, John Wayne, Peter Lorre, George Raft, Bela Lugosi, Judy Garland, Eddie Cantor, Hoagy Carmichael, and others.
Flute sonata in A minor (HWV 374)
The Flute sonata in A minor (HWV 374) is thought to have been composed by George Frideric Handel, for flute and basso continuo. The date of composition of the work is unknown, but it was first published in 1730. Other catalogues of Handel's music have referred to the work as HG xlviii, 130; and HHA iv/3,57.

The authenticity of the sonata is uncertain, however the work is written in a style that is characteristically Handelian. It is referred to as "Halle Sonata No. 1", and is sometimes called "Hallenser Sonaten" (following Chrysander's assumption that it was an early work). The Chrysander edition indicates that the work is for flute ("Traversa"), and published it as Sonata XVI.

A typical performance of the work takes about eleven and a half minutes.

Händel-Werke-Verzeichnis
The Händel-Werke-Verzeichnis (abbreviated as HWV) is the Catalogue of Handel's Works. It was published in three volumes (in German) by Bernd Baselt between 1978 and 1986, and lists every piece of music known to have been written by George Frideric Handel. The catalogue also includes the first few bars of each piece and large amounts of factual information including manuscript sources, early prints, photographs, spurious works, etc. The catalogue does not include the full scores of Handel's works (for the full scores, see Händel-Gesellschaft and Hallische Händel-Ausgabe).
Scott Meents
Scott Eric Meents (born January 4, 1964) is an American former professional basketball player who played in the National Basketball Association (NBA) and the Continental Basketball Association (CBA).

Meents, a 6'10" 225 power forward born in Kankakee, Illinois, played four years at the University of Illinois and was selected by the Chicago Bulls with the fourth pick in the 4th round of the 1986 NBA draft and averaged 1.8 points and 1.0 rebound per game with the Seattle SuperSonics from 1989 to 1991. Later during the 1991 offseason he signed with the Utah Jazz but was waived just days later.

Meents also played in the Continental Basketball Association (CBA) for the Pensacola Tornados, Bakersfield Jammers, Rockford Lightning, Yakima Sun Kings, Rochester Renegade and Chicago Rockers from 1987 to 1996. He was selected to the All-CBA Second Team in 1993.

Kankakee, Illinois
Kankakee (/ˌkæŋkəˈkiː/ KANG-kə-KEE) is a city in and the county seat of Kankakee County, Illinois, United States. Located on the Kankakee River, as of 2020, the city's population was 24,052. Kankakee is a principal city of the Kankakee-Bourbonnais-Bradley Metropolitan Statistical Area. It serves as an anchor city in the rural plains outside Chicago.
Brotizolam
Brotizolam, sold under the brand name Lendormin, among others, is a sedative–hypnotic thienotriazolodiazepine drug, which is a benzodiazepine analog. It possesses anxiolytic, anticonvulsant, hypnotic, sedative, and skeletal muscle relaxant properties, and is considered to be similar in effect to other short-acting hypnotic benzodiazepines such as triazolam or midazolam. It is used in the short-term treatment of severe insomnia. Brotizolam is a highly potent and short-acting hypnotic, with a typical dose ranging from 0.125 to 0.25 milligrams, which is rapidly eliminated with an average half-life of 4.4 hours (range 3.6–7.9 hours).

It was patented in 1974 and came into medical use in 1984. Brotizolam is not approved for sale in the UK, United States or Canada. It is approved for sale in the Netherlands, Germany, Spain, Belgium, Luxembourg, Austria, Portugal, Israel, Italy, Taiwan, and Japan.

Anxiolytic
An anxiolytic (/ˌæŋksiəˈlɪtɪk, ˌæŋksioʊ-/; also antipanic or anti-anxiety agent) is a medication or other intervention that reduces anxiety. This effect is in contrast to anxiogenic agents which increase anxiety. Anxiolytic medications are used for the treatment of anxiety disorders and their related psychological and physical symptoms.
Golpaygani
Golpaygani, Golpayegani (Persian: گلپایگانی) is an Iranian surname. Notable people with the surname include:

Akbar Golpayegani (1934–2023), Iranian traditional singer

Hashem Bathaie Golpayegani (1941–2020), Iranian Shia Ayatollah

Lotfollah Safi Golpaygani (1919–2022), Iranian Grand Ayatollah

Mohammad Mohammadi Golpayegani (born c. 1943), Chief of Staff of the Office of the Supreme Leader of Iran

Mohammad-Reza Golpaygani (1899–1993), Iranian Grand Ayatollah

Mohammad-Reza Golpaygani
Grand Ayatollah Mohammad-Reza Golpaygani (Persian: محمدرضا گلپایگانی; March 20, 1899 – December 9, 1993) was an Iranian Shia and marja' scholar. He was born in 1899 in Gogad village near the city of Golpaygan, Iran. He was taught preliminary studies by his father, Mohammad Bagher. At the age of 9, his father died and he later on moved to Golpaygan to continue his studies. He was one of the highest-ranking Shia clergies to participate in the Iranian Revolution, and a one-time serious contender to succeed Ruhollah Khomeini in the 1989 Iranian Supreme Leader election. However, his candidacy was voted down by the Assembly of Experts, in favor of the eventual successor, Ali Khamenei.
Allegan and Lake Shore Railroad
The Allegan and Lake Shore Railroad is a defunct railroad which operated in Allegan County, Michigan during the 1880s. The company incorporated on May 30, 1883, by W.G. Dewing & Sons, to construct and operate 22-mile (35 km) line from Allegan westward to Lake Michigan. The primary purpose of this line was to support local timber operations. On April 15, 1885, the A&LS completed a 3 ft (914 mm) narrow gauge 5-mile (8.0 km) stretch from the Kalamazoo River at Allegan to Swan Creek; the line went no further and was abandoned in 1889, timber resources in the area being exhausted.

3 ft gauge railways
Three foot gauge railways have a track gauge of 3 ft (914 mm) or 1 yard. This gauge is a narrow gauge and is generally found throughout North, Central, and South America. In Ireland, many secondary and industrial lines were built to 3 ft gauge, and it is the dominant gauge on the Isle of Man, where it is known as the Manx Standard Gauge. Modern 3 ft gauge railways are most commonly found in isolated mountainous areas, on small islands, or in large-scale amusement parks and theme parks (see table below). This gauge is also popular in model railroading (particularly in G scale), and model prototypes of these railways have been made by several model train brands around the world, such as Accucraft Trains (US), Aristo-Craft Trains (US), Bachmann Industries (Hong Kong), Delton Locomotive Works (US), LGB (Germany), and PIKO (Germany).