hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guangmingcheng railway station
Guangmingcheng railway station (Chinese: 光明城站; pinyin: Guāngmíngchéng Zhàn; Cantonese Yale: Gwōngmìhngsìhng Jaahm; lit. 'Bright City railway station') is a railway station of the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link and is located in Guangming District, Shenzhen, Guangdong, China.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Martin Jágr
Martin Jágr (born 29 September 1979 in Prague) is a Czech rugby union footballer. He is nicknamed "Jaguar". His position on the field is on the wing. Jágr is usually considered one of the best rugby union players from his country.

He was first noticed at Sparta Prague, in the Czech Republic, where he played from 1997/1998 to 1999/2000, winning two titles of National Champion, within the first two seasons. Jágr was then assigned for the Welsh team of Pontypool RFC, staying an entire season. The Czech wing then moved to Toulon, at that time in the French Rugby Pro D2, where he played through the 2008–09 season. He played for Toulon teams that won the Pro D2 crown in 2005 and 2008. After a 2008–2009 season that saw Toulon flirt with relegation before a late-season surge brought them to safety, he was one of many players released from the team. Jágr then signed with Pro D2 side Bordeaux-Bègles.

He had 8 caps for Czech Republic, scoring 1 try, 5 points in aggregate.

Pro D2
The Pro D2 is the second tier of rugby union club competition division in France. It is operated by Ligue Nationale de Rugby (LNR) which also runs the division directly above, the first division Top 14. Pro D2 was introduced in 2000. It is the world's best-supported second-tier rugby union league.
Mere Humdum Mere Dost
Mere Humdum Mere Dost (Urdu: میرے ہمدم میرے دوست, lit. 'My companion, my friend') is a Pakistani romantic drama series. It first aired on Urdu 1 in April 2014. It was directed by Shahzad Kashmiri and produced by Momina Duraid. The drama serial is based on Farhat Ishtiaq's novel of the same name.

Zindagi (India) started airing the series from 21 March 2016.

Zindagi (TV channel)
Zee Zindagi (also known as Zindagi TV) is an Indian general entertainment channel, owned by the Zee Entertainment Enterprises (ZEEL). It also promoted itself as a television channel broadcasting short-run programming and as India's new Hindi entertainment channel, rather than on-going, indefinite serials.

It has syndicated content from various countries including Brazil, Pakistan, South Korea, Turkey and Ukraine. It launched on 23 June 2014, ZEEL invested ₹100 crores to launch the network. Zindagi's shows Dhoop Ki Deewar and Qatil Haseenaon Ke Naam won big at Promax 2022 Awards.
SECR L class
The SECR L class was a class of 4-4-0 steam tender locomotive built for express passenger service on the South Eastern and Chatham Railway.  Although designed by Harry Wainwright, they were built during the Maunsell era.

Ashford railway works
Ashford railway works was a major locomotive and wagon construction and repair workshop in Ashford, Kent in England. Constructed by the South Eastern Railway in 1847, it became a major centre for railway works in the 19th and early 20th centuries. After years of decline, it closed in 1982.
Ivo Prorok
Ivo Prorok (born December 28, 1969) is a Czech former professional ice hockey left winger.

Prorok played in the Czechoslovak First Ice Hockey League and the Czech Extraliga for HC Litvínov, HC Slavia Praha, HC Vítkovice and HC Plzeň. He also played in the Tipsport Liga in Slovakia for HKM Zvolen and the Oddset Ligaen in Denmark for the Esbjerg Oilers.

Prorok also played for the Czech Republic national ice hockey team and played in the 2006 World Ice Hockey Championships.

Esbjerg Energy
The Esbjerg Energy is a Danish professional ice hockey team based in Esbjerg, Denmark, playing in the Metal Ligaen, the top tier of Danish ice hockey. The club was founded in 2005 and play their home games in the Granly Hockey Arena which has a capacity of 4,200 spectators.

Until 2004 the team played under the name of E.I.K. (Esbjerg Ishockey Klub), but due to financial instability at the club, the professional license was transferred to Esbjerg fB. In early 2013 after spending eight seasons under the umbrella of Esbjerg fB; the football club sold EfB Ishockey to businessman Christian Rølmer Christensen.
Varsity Pictures
Varsity Pictures was an American film and television production company founded in 2007 by Sharla Sumpter Bridgett and Brian Robbins. It produced Sonny with a Chance, So Random!, Blue Mountain State, Supah Ninjas, and Fred: The Show. It also produced Fred: The Movie, Playing with Guns, Fred 2: Night of the Living Fred, and A Thousand Words.

Fred: The Movie
Fred: The Movie (stylized as FЯED: THE MOVIE) is a 2010 American comedy film written by David A. Goodman, directed by Clay Weiner, and produced by Brian Robbins. The film is based on the adventures of Fred Figglehorn, a character created and played by Lucas Cruikshank for Cruikshank's YouTube channel, and it is the first film in the Fred trilogy. The film casts Siobhan Fallon Hogan and John Cena as Fred's parents and pop singer and actress Pixie Lott as Fred's crush Judy. First optioned as a theatrical release, the film instead premiered on children's TV channel Nickelodeon in the United States on September 18, 2010. In the United Kingdom and Ireland, the film was released theatrically on December 17, 2010. This film was the debut of Pixie Lott as an actress.

The film was unanimously panned by critics and has a 0% rating on Rotten Tomatoes.
2022 KNSB Dutch Single Distance Championships – Men's 1500 m
The men's 1500 meter at the 2022 KNSB Dutch Single Distance Championships in Heerenveen took place at the Thialf ice skating rink on Saturday 30 October 2021. There were 24 participants. Although the tournament was held in 2021 it was the 2022 edition as it was part of the 2021–2022 speed skating season. The first 5 skaters were eligible for the following World Cup tournaments.

Thialf
Thialf (Dutch pronunciation: [ˈtijɑlf]) is an ice arena in Heerenveen, Netherlands. Thialf is used for long track speed skating, short track speed skating, ice hockey, figure skating, ice speedway, and non-sporting events. The outdoor rink was opened in 1967, and the indoor stadium was opened in 1986. Several world records have been set in the indoor stadium.

Annually, Thialf hosts two Speed Skating World Cup events. Jan de Jong was the ice rink master at Thialf for many years.
Karen Malpede
Karen Malpede is an American playwright and director whose work reflects an ongoing interest in social justice issues. She is a co-founder of the Theater Three Collaborative in New York City, and teaches theater and environmental justice at the John Jay College of Criminal Justice. She is also the editor of the notable anthology, Women in Theater: Compassion and Hope (1984).

John Jay College of Criminal Justice
The John Jay College of Criminal Justice (John Jay) is a public college focused on criminal justice and located in New York City. It is a senior college of the City University of New York (CUNY). John Jay was founded as the only liberal arts college with a criminal justice and forensic focus in the United States.
Salsky District
Salsky District (Russian: Са́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Rostov Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 3,499 square kilometers (1,351 sq mi). Its administrative center is the town of Salsk. Population: 107,795 (2010 Census);  49,343 (2002 Census); 45,908 (1989 Soviet census). The population of Salsk accounts for 56.9% of the district's total population.

Rostov Oblast
Rostov Oblast (Russian: Росто́вская о́бласть, romanized: Rostovskaya oblastʹ, IPA: [rɐˈstofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast), located in the Southern Federal District. The oblast has an area of 100,967 square kilometers (38,984 sq mi) and a population of 4,200,729 (2021 Census), making it the sixth most populous federal subject in Russia. Its administrative center is the city of Rostov-on-Don, which also became the administrative center of the Southern Federal District in 2002.
William Wynne (hurdler)
William Wynne (born January 30, 1990) is an American hurdler who specializes in the 400 metre hurdles. He currently holds the world youth best in the 400 m hurdles (84 cm) with a time of 49.01 seconds, 0.85 seconds under the previous record set by South Africa's Marnus Kritzinger in 1999. He won two gold medals and a silver medal at the 2007 World Youth Championships in Athletics, which also earned him the 2007 USATF Youth Athlete of the Year award. Wynne is a graduate of McEachern High School in Powder Springs, Georgia.

Powder Springs, Georgia
Powder Springs is a city in Cobb County, Georgia, United States. The population was 13,940 at the 2010 census, and 16,887 at the 2020 census. The 12,000-capacity Walter H. Cantrell Stadium is located in Powder Springs. It is used mostly for football and soccer matches.
E.G. Franz Sauer
Edgar Gustav Franz Sauer (September 4, 1925 - 1979), often rendered E.G. Franz Sauer, was a German ornithologist. He and his wife, Eleanor Sauer, experimented in the 1950s on warblers and how they orient at night. They kept warblers during Zugunruhe in circular cages with a glass bottom and watched the direction they pointed when they tried to fly. They discovered that on starry nights the birds attempted to go towards their appropriate migratory direction, but on cloudy nights they were less active and less precise. This led to the theory that the warblers were trying to migrate using the stars. They tested, and proved, this hypothesis using a homemade planetarium. When the stars in the planetarium disappeared, the birds were disoriented.

Warbler
Various Passeriformes (perching birds) are commonly referred to as warblers. They are not necessarily closely related to one another, but share some characteristics, such as being fairly small, vocal, and insectivorous.
1997 Big East Conference baseball tournament
The 1997 Big East Conference baseball tournament was held at Senator Thomas J. Dodd Memorial Stadium in Norwich, Connecticut. This was the thirteenth annual Big East Conference baseball tournament. The St. John's Red Storm won their fifth tournament championship and claimed the Big East Conference's automatic bid to the 1997 NCAA Division I baseball tournament.

1997 NCAA Division I baseball tournament
The 1997 NCAA Division I baseball tournament was played at the end of the 1997 NCAA Division I baseball season to determine the national champion of college baseball.  The tournament concluded with eight teams competing in the College World Series, a double-elimination tournament in its fifty first year.  Eight regional competitions were held to determine the participants in the final event.  Each region was composed of six teams, resulting in 48 teams participating in the tournament at the conclusion of their regular season, and in some cases, after a conference tournament; Ivy League champion Harvard played Patriot League champion Army in a play-in series that went the full three games to determine who would play in the NCAA tournament.  The fifty-first tournament's champion was LSU, coached by Skip Bertman.  The Most Outstanding Player was Brandon Larson of LSU.
1887–88 St. Mary's Y.M.A. season
1887–88 was the third season for St. Mary's Young Men's Association Football Club (St. Mary's Y.M.A.) based in Southampton in southern England. The club entered, and won, the Hampshire Junior Cup in its inaugural year, thus laying the foundation for success over the next two decades.

1886–87 St. Mary's Y.M.A. season
1886–87 was the second year since St. Mary's Y.M.A. (now Southampton Football Club), based in Southampton in Southern England, started playing association football. This was a year of consolidation before the club entered its first local cup tournament in the following season. All the matches played during the season were friendly matches.
Community season 5
The fifth season of the television comedy series Community premiered on January 2, 2014, and concluded on April 17, 2014. The season consists of 13 episodes and aired on NBC on Thursdays at 8:00 pm ET as part of the network's "Comedy Night Done Right". The season features the return of series creator Dan Harmon as showrunner, as well as the exit of cast members Donald Glover and Chevy Chase from the series. John Oliver returned as Ian Duncan after a two-year hiatus. Jonathan Banks made his introduction to the series as Buzz Hickey, a criminology professor.

NBC announced the series' cancellation in May 2014, but in June 2014, Yahoo announced it had commissioned the show's sixth and final season to be streamed online on Yahoo Screen.

Must See TV
Must See TV was an American advertising slogan that was used by NBC to brand its primetime blocks during the 1990s, and most often applied to the network's Thursday night lineup, which featured some of its most popular sitcoms and drama series of the period, allowing the network to dominate prime time ratings on Thursday nights in the 1980s and 1990s. Ratings for NBC's lineup fell during the mid-to-late 2000s. The slogan was retired in 2015 amidst NBC's transition to airing more drama series on Thursday nights. The branding returned for the 2017–18 television season but was removed for a second time in the winter of the 2020–21 television season.
Harrison Meeting House Site and Cemetery
The Harrison Meeting House Site and Cemetery, also known as the Germantown Church Site and Cemetery or just the Germantown Cemetery, is located on New York State Route 416 (NY 416) right at its northern terminus with NY 211, across from Orange County Airport just outside the village of Montgomery, New York.

The first settlers of what would eventually become the Town of Montgomery came here and built their church on this site in the early 18th century. It would later be surrounded with their houses. The church no longer stands, but several of those early settlers are buried within the stone wall around the site.  The Town of Montgomery has taken possession after the site was restored from past neglect and added a small interpretive plaque.

It was added to the National Register of Historic Places in 1998.

Montgomery (village), New York
Montgomery is a village located in Orange County, New York, United States. Located 60 miles (97 km) northwest of New York City, and 90 miles (140 km) southwest of Albany, it is an historical and cultural hub of the Hudson Valley region and has grown in the last 30 years to become an outer-ring commuter suburb within the New York metropolitan area. The population was 3,834 at the 2020 census. It is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh, NY Metropolitan Statistical Area as well as the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area.  The village is named after General Richard Montgomery, an officer of the American Revolution.

The Village of Montgomery is inside the Town of Montgomery.
International Syrian Tour
The International Syrian Tour,  is a men's stage cycle race which takes place in Syria and is rated by the UCI as 2.2 since 2022. It is part of the UCI Asia Tour. Professional road cycling competitions were resumed in Syria after eleven-years hiatus.

The first edition was in 2022, from 4 October to 8 October, and lasted for four days. The tour routes commences from Qardaha and it passes through Tartus and Jableh, and then it finishes at Latakia.

Tartus
Tartus (Arabic: طَرْطُوس / ALA-LC: Ṭarṭūs; officially known as Tartous and also historically known in the County of Tripoli as Tortosa) is a major port city on the Mediterranean coast of Syria. It is the second largest port city in Syria (after Latakia), and the largest city in Tartus Governorate. Tartus was under the governance of Latakia Governorate until the 1970s, when it became a separate governorate. The population is 458,327 (2023 estimate). In the summer it is a vacation spot for many Syrians.
Mann Page
Mann Page III (1749 – 1781) was an American lawyer, politician and planter from Spotsylvania County, Virginia, who served in the House of Burgesses and first Virginia House of Delegates as well as a delegate for Virginia to the Continental Congress in 1777. His elder half brother was Virginia Governor John Page. Since the name was common in the family, and five men of the same name served in the Virginia General Assembly (three of them during this man's political career), relationships are discussed below.

House of Burgesses
The House of Burgesses (/ˈbɜːr.dʒə.sɪz/) was the lower house of the Virginia General Assembly from 1619 to 1776. It existed during the colonial history of the United States in the Colony of Virginia in what was then British America. From 1642 to 1776, the House of Burgesses was an important feature of Virginian politics, alongside the Crown-appointed colonial governor and the Virginia Governor's Council, the upper house of the General Assembly.

When Virginia declared its independence from the Kingdom of Great Britain during the Fifth Virginia Convention in 1776 and became the independent Commonwealth of Virginia, the House of Burgesses was transformed into the House of Delegates, which continues to serve as the lower house of the General Assembly.
Preston Manor School
Preston Manor is a mixed all-through school within the London Borough of Brent, located in the Preston and Wembley Park areas. It educates primary and secondary school-age children and adults and has a sixth form.

London Borough of Brent
Brent (/brɛnt/ ⓘ) is a borough in west and north-west London, England; it forms part of Outer London. It is known for landmarks such as Wembley Stadium, the Swaminarayan Temple and the Kiln Theatre. It also contains the Welsh Harp reservoir and the Park Royal commercial estate. The local authority is Brent London Borough Council.

Brent's population was estimated to be 339,800 as at 2021. Major districts are Kenton, Kilburn, Willesden, Wembley and Harlesden, with sub-districts Stonebridge, Kingsbury, Kensal Green, Neasden, and Queen's Park. Brent has a mixture of residential, industrial and commercial land. It includes many districts of inner-city character in the east and a more distinct suburban character in the west, part of which formed part of the early 20th century Metroland developments.
Muiris Ó Gibealláin
Muiris Ó Gibealláin was an Irish jurist, singer, philosopher, poet, and musician, who died in 1328.

Ó Gibealláin was a member of a family originally from Elphin in what is now County Roscommon, who were notable jurists and churchmen in medieval Ireland.

The Annals of Connacht give a lengthy obituary for him, under the year 1328:

Muiris O Gibillain, chief master in Ireland of Law both old and new, Civil and Canon, a learned and erudite philosopher accomplished in poetry and Ogham lore and many other arts, a choral canon at Tuam and at Elphin and at Achonry and at Killala and at Annaghdown and at Clonfert, Official and general judge of the archdiocese, rested in Christ.

The surname is now generally rendered as Giblin, Giblan, or Giblon.

Ann Buckley
Ann Buckley is an Irish musicologist, born in Dublin.

Buckley studied at University College Cork (B.Mus., 1971; M.A. 1972), Doctoraal (University of Amsterdam, 1976) and a Ph.D. (University of Cambridge, 1991). She has held academic positions in Ireland, the United Kingdom, France, Belgium and Romania, including visiting professorships at the University of Paris IV–Sorbonne (2001–3) and at the European Union International Intensive Programme in Irish Studies at the Catholic University of Leuven and the University of Lille, 2000–3). She was Research Scholar at Corpus Christi College, Cambridge (1983–9) and subsequently a Research Fellow (1989–92) and Research Associate (1992–5) at Darwin College, Cambridge. Between 2003 and 2008 she was an IRCHSS Government of Ireland Research Fellow at Maynooth University. She is now a research associate at the Centre for Medieval and Renaissance Studies, Trinity College, Dublin.
Nova Vas pri Markovcih
Nova Vas pri Markovcih (pronounced [ˈnɔːʋa ˈʋaːs pɾi ˈmaːɾkɔu̯tsix]; Slovene: Nova vas pri Markovcih) is a settlement on the regulated left bank of the Drava River in the Municipality of Markovci in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Cambio (magazine)
Cambio (Spanish: Change) is a Colombian-based social, political and economics magazine. Founded with the name Cambio 16 it was later sold and Cambio in 1998 to Nobel laureate Gabriel García Márquez and other associates. In 2006 the magazine was sold to "Casa Editorial El Tiempo", the owner of Colombia's El Tiempo newspaper. The magazine ceased publication in February 2010.

Cambio returned to publication in 2022 in a digital-only format; people who have collaborated with it include Carolina Sanín.

Carolina Sanín
Carolina Sanín Paz (born April 28, 1973) is a Colombian writer who also holds Spanish citizenship. She has published novels, essays, short stories, and children's books. She has been a professor at SUNY Purchase in the United States, and at University of Los Andes and National University of Colombia in Colombia. She has also worked as a translator, as a television host, and as a film actress. She has contributed periodical columns to several Colombian and international newspapers and magazines.
This Place (art project)
This Place was a global art project that explored the complexity of Israel and the West Bank through the eyes of twelve photographers: Frédéric Brenner, Gilles Peress (France); Wendy Ewald, Fazal Sheikh, Stephen Shore, Rosalind Solomon (USA); Martin Kollar (Slovakia); Josef Koudelka (Czech Republic); Jungjin Lee (South Korea); Thomas Struth (Germany); Jeff Wall (Canada); and Nick Waplington (Britain). Each photographer created works in response to his or her own experience in the area; a total of over 500 images were exhibited internationally and published in a series of monographs.

Thomas Struth
Thomas Struth (born 11 October 1954) is a German photographer who is best known for his Museum Photographs series, black and white photographs of the streets of Düsseldorf and New York taken in the 1970s, and his family photographs series. Struth lives and works between Berlin and New York.