hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ar Tonelico Qoga
Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel is an action role-playing game produced by Gust and published by Namco Bandai Games in Japan and by NIS America in North America for the Sony PlayStation 3. It is the third and final installment of the Ar Tonelico trilogy, taking place in the Reyvateil-ruled country of Clustania, located in an area known as Sol Cluster, and set around two and half years after the events of Ar tonelico II. Clustania is situated on the third tower in the world of Ar Ciel, which floats above the uninhabitable Sea of Death. Although it is the final game in the series, the series mythos is continued in Gust's Surge Concerto series through the titles, Ciel Nosurge and Ar Nosurge, which takes place within the same universe. The Japanese version became available for retail on January 28, 2010 and it was released in North America on March 15, 2011. It was released in Europe on April 1, 2011.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (株式会社日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea; known as Prism Kikaku Ltd. from July 1993 to July 1995) is a Japanese video game developer and publisher. The company was founded in 1991 and has developed several role-playing video games, most notably the Disgaea and Marl Kingdom series. Its mascot is the penguin-like Disgaea character Prinny.

NIS America, a localization and global publishing branch of the company, was founded in 2003. It originally focused solely on the North American market until being expanded to include Europe and other regions in 2007 and has also published anime.
King of Mix
King of Mix (キングオブミックス) is a remix album dedicated to the Japanese group The Blue Hearts. It was recorded by various artists in 1994, but they named their group "Tōzokudan" (盗賊団 Thieves) for this release. Their name refers to Blue Hearts' song "Yoru no Tōzokudan" (夜の盗賊団 Night Thieves) from their album Dug Out.

Hito ni Yasashiku
"Hito ni Yasashiku" (人にやさしく, Be Kind to People) was the first single by the Japanese band The Blue Hearts. It was first released on an independent label on February 25, 1987, before the band signed with a record company. Lyrics and music were written by Hiroto Kōmoto, the band's lead vocalist, and was arranged by The Blue Hearts. The track is 5m26s in length. The cover for the single was designed by Junnosuke Kawaguchi, the band's bassist.

The B-side track on the single was "Hammer (48-oku no Blues)" (ハンマー（48億のブルース）), which was written by Masatoshi Mashima, the band's guitarist.
Line Holter
Line Holter (born 25 April 1989) is a Norwegian footballer who spent most of her career in Toppserien club Røa, and was capped once for Norway.

She hails from Bekkestua in Bærum. She played youth football for Asker and advanced to the senior team. After the 2008 season had concluded, she was one of many teammates who supported the relocation of Asker to Stabæk, a team she also had represented as a younger player. Holter even played bandy for Stabæk, representing youth national teams in both sports.

Holter's sole senior cap for Norway came in a UEFA Women's Euro 2013 qualifying match against Belgium. Because of illness in the Norwegian squad, three players were hastily transferred from the Norway U23 squad. (This was also the debut match of Caroline Graham Hansen.)

Having joined Røa in 2011, large parts of the squad left ahead of the 2013 season, with Holter being among those who stayed. She remained in Røa until she retired after the 2018 season.

Norway women's national football team
The Norway women's national football team (Norwegian: Norges kvinnelandslag i fotball) represents Norway in international football, and is controlled by the Norwegian Football Federation. The team is former European, World and Olympic champions and thus one of the most successful national teams. However, the team has endured less success since the 2011 FIFA Women's World Cup.
William Rodman (Pennsylvania politician)
William Rodman (October 7, 1757 – July 27, 1824) was a member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania.

William Rodman was born in Bensalem Township, Pennsylvania, near Bristol, Pennsylvania.  He served in the American Revolutionary War as a private and subsequently as brigade quartermaster.  He commanded a company during the Whisky Rebellion in 1794.  He was a justice of the peace from 1791 to 1800, and a member of the Pennsylvania State Senate for the 1st district from 1799 to 1803.

Rodman was elected as a Republican to the Twelfth Congress.  He died at "Flushing" near Bristol and is interred at the St. James Episcopal Churchyard in Bristol, Pennsylvania.

12th United States Congress
The 12th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1811, to March 4, 1813, during the third and fourth years of James Madison's presidency.  The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1800 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority.
1997 Stella Artois Championships – Singles
Boris Becker was the defending champion but did not compete that year.

Mark Philippoussis won in the final 7–5, 6–3 against Goran Ivanišević.

In one of the semifinals, Goran Ivanišević defeated Greg Rusedski by winning 20–18 in the third set tiebreak. This was considered the longest tiebreak ever played in an ATP tournament and triple tied the record with two Grand Slam matches, Björn Borg against Premjit Lall at the 1973 Wimbledon Championships and Ivanišević himself against Daniel Nestor at the 1993 US Open.

1973 Wimbledon Championships
The 1973 Wimbledon Championships was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The tournament was scheduled to be held from Monday 25 June until Saturday 7 July 1973 but rain on the final Friday meant that the women's singles final was postponed until Saturday and the mixed doubles final was rescheduled to Sunday 8 July. It was the 87th staging of the Wimbledon Championships, and the third Grand Slam tennis event of 1973. Jan Kodeš and Billie Jean King won the singles titles. King became the first player in the open era to claim the triple crown, the second time in her career she won all three titles open to women players. Her three victories necessitated playing six matches on the final weekend of the tournament: The singles final, the doubles semi-final and final and the mixed doubles quarter-final, semi-final and final, which was played on the extended Sunday schedule.
Lesa, Piedmont
Lesa is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region of Piedmont, located about 110 kilometres (68 mi) northeast of Turin and about 45 kilometres (28 mi) north of Novara.

Lesa borders the following municipalities: Belgirate, Brovello-Carpugnino, Ispra, Massino Visconti, Meina, Nebbiuno, Ranco, and Stresa.

Stresa
Stresa (Italian pronunciation: [ˈstrɛːza]) is a comune of about 4,600 residents on the shores of Lake Maggiore in the province of Verbano-Cusio-Ossola, in the Italian region of Piedmont. about 90 kilometres (56 mi) northwest of Milan. It is situated on road and rail routes to the Simplon Pass.
Yankee Rowe Nuclear Power Station
Yankee Rowe Nuclear Power Station  was a nuclear power plant in Rowe, Massachusetts, located on the Deerfield River in the town of Rowe in western Massachusetts. Its 180 MWe pressurized water reactor operated from 1961 to 1991. It produced electricity for New England consumers. The site is referred to as "Yankee-Rowe" or simply "Rowe", to avoid confusion with Vermont Yankee, another nuclear power station located in nearby Vernon, Vermont. The decommissioning of the site was completed in 2007.

Vernon, Vermont
Vernon is a town in Windham County, Vermont, in the United States. The population was 2,192 at the 2020 census. Vernon is the site of the now-defunct Vermont Yankee, the state of Vermont's only nuclear power plant, which closed in December 2014.
José María Albiñana
José María Albiñana (13 October 1883 – 23 August 1936) was a Spanish physician, eugenicist, neurologist, medical writer, philosopher and anti-republican right-wing politician.

Born in Enguera, Valencia, he was a Doctor of Medicine specialising in mental health. He was also a doctor in law and philosophy and with Manuel Delgado Barreto founded the Partido Nacionalista Español.

Province of Valencia
The province of Valencia (Spanish: Provincia de Valencia, /vəˈlɛnsiə/ və-LEN-see-ə or /vəˈlɛnʃ(i)ə/ və-LEN-sh(ee-)ə, Spanish: [baˈlenθja] ⓘ), officially València (Província de València, Valencian: [vaˈlensia]), is a province of Spain, in the central part of the Valencian Community. Of the province's 2.7 million people, almost one-third live in the capital, Valencia, which is also the capital of the autonomous community and the 3rd biggest city in Spain, with a metropolitan area of 2,522,383 people it is also one of the most populated cities of Southern Europe. There are 266 municipalities in the province.
I Feel the Spirit
I Feel the Spirit is the 1963 debut album by Prince Buster. It was released in the UK by Blue Beat Records, and became the first ska album to be released outside of  Jamaica.

The album includes the songs  "Madness", "They Got to Come", "Wash You Troubles Away", and "Black Head Chinaman". The musical accompaniment was by the Drumbago All Stars, Les Dawson Blues Unit and Rico Rodriguez Blues Band. The cover photography was credited to Dezo Hoffmann.

"Madness" was covered and released as a single by the British ska group Madness, for their 1979 album One Step Beyond....

Dezo Hoffmann
Dezider Hoffmann (24 May 1912 – 26 March 1986), also known as Dezo Hoffmann or Dežo Hoffmann,  was a Slovak photographer, photojournalist and cameraman from Czechoslovakia. In the 1960s he photographed pop and showbiz personalities, including the Beatles.
1989 Quebec general election
The 1989 Quebec general election was held on September 25, 1989, to elect members of the National Assembly of the Province of Quebec, Canada. The incumbent Quebec Liberal Party, led by Premier Robert Bourassa, won re-election, defeating the Parti Québécois, led by Jacques Parizeau.

This election was notable for the arrival of the Equality Party, which advocated English-speaking minority rights.  It won four seats, but never had any success in any subsequent election.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
The Curse of the Moon Child
The Curse of the Moon Child is a 1972 American horror film starring Adam West, Sherry Jackson, and Jeremy Slate. Its plot focuses on a Victorian-era English village whose children born under the astrological sign of Cancer are compelled to join a demonic union.

Cancer (astrology)
Cancer (♋︎; Ancient Greek: Καρκίνος, romanized: Karkínos, lit. 'crab', Latin for the "Crab") is the fourth astrological sign in the zodiac, originating from the constellation of Cancer. It spans from 90° to 120° celestial longitude. Under the tropical zodiac, the Sun transits this area between approximately June 22 and July 23.

In astrology, Cancer is the cardinal sign of the Water trigon, which is made up of Cancer, Pisces, and Scorpio. It is one of the six negative signs, and its ruling planet is the Moon. Though some depictions of Cancer feature a lobster, crayfish, scarab beetle or a turtle, the sign is most often represented by the crab, based on the Karkinos. Cancer's opposite sign is Capricorn.
2011 Nielsen Pro Tennis Championship – Doubles
Ryler DeHeart and Pierre-Ludovic Duclos were the defending champions and only Duclos decided to participate.
He played with Alex Kuznetsov, but they lost to Jordan Kerr and Travis Parrott in the first round.
The Australian/American pair reached the final, where Treat Conrad Huey and Bobby Reynolds defeated them 7–6(9–7), 6–4.

Jordan Kerr
Jordan Kerr (born 26 October 1979, in Adelaide) is a retired Australian professional tennis player.

Kerr reached a career high ATP singles ranking of World No. 356, which he achieved on 7 August 2000. Additionally, he reached a career high ATP doubles ranking of World No. 23, achieved on 18 August 2008.

Kerr represented Australia in the men's doubles at the 2008 Beijing Olympics, losing in the opening round to the eventual silver medallists from Sweden.

Kerr was an Australian Institute of Sport scholarship holder.
Clearwater River (Quebec)
The Clearwater River (in French: Rivière à l'Eau Claire) is a river flowing on the east shore of Lake Guillaume-Delisle (formerly designated "Richmond Gulf"), which empties into the Hudson Bay. The "Clearwater River" is located in Nunavik, in the west of the Labrador peninsula, in the administrative region of Nord-du-Québec, in Quebec, in Canada. This river drains Clearwater Lake into Lac Guillaume-Delisle.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ d͜zy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada.

Spread over nearly 14 degrees of latitude, north of the 49th parallel, the region covers 860,692 km2 (332,315 sq mi) on the Labrador Peninsula, making it larger than Alberta, and slightly smaller than British Columbia or Ontario. It is just over half of the province's total land area.
Archduke Louis of Austria
Archduke Louis, Prince Royal of Hungary and Bohemia and Prince of Tuscany (Louis Joseph Anton Johann; 13 December 1784 – 21 December 1864), was the 15th child of Holy Roman Emperor Leopold II, King of Hungary and Bohemia, Grand Duke of Tuscany, and Infanta Maria Luisa of Spain.

King of Hungary
The King of Hungary (Hungarian: Magyarország királya) was the ruling head of state of the Kingdom of Hungary from 1000 (or 1001) to 1918. The style of title "Apostolic King of Hungary" (Magyarország apostoli királya) was endorsed by Pope Clement XIII in 1758 and used afterwards by all monarchs of Hungary.
William Green (cricketer, born 1834)
William James Green (1834 – 11 January 1876) was an English cricketer who played in three first-class cricket matches for Kent County Cricket Club between 1856 and 1861. He was born at Gravesend in Kent in 1834, the son of William and Rebecca Green (née King).

Green played club cricket for Gravesend Cricket Club regularly and made his debut for Kent against Sussex in 1856. He made two further first-class appearances for the county, in 1859 against a Middlesex team and in 1861 against Cambridgeshire. In first-class matches he scored a total of 17 runs, with the 12 he scored in his second innings on debut his highest score.  He played in a Kent trial match in 1860 and in 1865 played for the Players of Kent against the Gentlemen of Kent in a match at the Bat and Ball Ground in Gravesend, scoring 23 runs and taking a wicket for his team.

A house painter by trade, Green married and had three children with his wife Henrietta. He died at Gravesend in 1876 aged 41.

Gravesend Cricket Club
Gravesend Cricket Club is a cricket club located in Gravesend, serving the wider area of Gravesham, Kent. Established in 1881, the club is affiliated with Kent Cricket and the England and Wales Cricket Board (ECB). It provides opportunities for community engagement and participation in cricket through its youth and adult programmes.
WAQZ
WAQZ was the alternative rock FM radio station in the Cincinnati, Ohio area for the most part of 15 years, from 1991 to 2006. Throughout its history, the station was broadcast at 107.1 FM from 1991 to 1998, and it was broadcast at 97.3 FM from 2000 to 2006.

The station was known as Channel Z from 1993 to 1998 and again from 2000 to 2003, New Rock 97.3 from 2003 to 2005, and finally 97.3 Everything Alternative in 2006. WAQZ went off the air on November 9, 2006, replaced by another alternative rock station, WSWD, from 2006 to 2009.

Loveline
Loveline is a syndicated radio call-in program in North America that features medical and relationship advice, often with guest appearances by actors and musicians. For most of its original run until ending in 2016, the show was hosted by Drew Pinsky, who was paired with a radio personality. Several relaunches of the show with new hosts have occurred since that time. As of March 2025, new episodes of the show are no longer being produced.

At the height of its popularity, Loveline was also adapted into a weekly live television program on MTV, also titled Loveline. The television version was hosted by Pinsky, Adam Carolla, and a rotating third co-host.
Xylulokinase
In enzymology, a xylulokinase (EC 2.7.1.17) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

ATP + D-xylulose ⇌ ADP + D-xylulose 5-phosphate

Thus, the two substrates of this enzyme are ATP and D-xylulose, whereas its two products are ADP and D-xylulose 5-phosphate.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those transferring phosphorus-containing groups (phosphotransferases) with an alcohol group as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is ATP:D-xylulose 5-phosphotransferase. Other names in common use include xylulokinase (phosphorylating), and D-xylulokinase.  This enzyme participates in pentose and glucuronate interconversions.

Phosphotransferase
In biochemistry, phosphotransferases are enzymess that catalyze phosphorylations (addition of inorganic phosphate, abbreviated P, to some substrate)

Two kinds of phosphotransferases are kinases where ATP donates P and phosphorylases where inorganic phosphate is the P donor.
Applicative programming language
In the classification of programming languages, an applicative programming language is built out of functions applied to arguments. Applicative languages are functional, and applicative is often used as a synonym for functional. However, concatenative languages can be functional, while not being applicative.

The semantics of applicative languages are based on beta reduction of terms, and Side effect such as mutation of state are not permitted.

Lisp and ML are applicative programming languages.

Concatenative programming language
A concatenative programming language is a point-free computer programming language in which all expressions denote functions, and the juxtaposition of expressions denotes function composition. Concatenative programming replaces function application, which is common in other programming paradigms, with function composition as the default way to build subroutines.
Colonial Bank (West Indies)
The Colonial Bank was a bank in the British territories of the West Indies during the colonial era. The bank was established by royal charter on 1 June 1836, and had opened offices in most of the territories by 1837.

The Colonial Bank Act 1916 (6 & 7 Geo. 5. c. vi) gave the Colonial Bank the power to operate throughout the British Empire, and it expanded to West Africa. The Colonial Bank Act 1917 (7 & 8 Geo. 5. c. xlviii) further extended the bank's powers, allowing it to operate in any part of the world. Later in 1917, the Colonial Bank entered into a working arrangement with Barclays Bank.

Barclays Bank obtained control of Colonial Bank in 1919, and following re-incorporation by the Colonial Bank Act 1925 (15 & 16 Geo. 5. c. cvi) it changed its name to Barclays Bank (Dominion, Colonial and Overseas). The Anglo-Egyptian Bank and the National Bank of South Africa were then merged into Barclays Bank DCO.

First National Bank (South Africa)
First National Bank (FNB; Afrikaans: Eerste Nasionale Bank (ENB)) is one of South Africa's "big four" banks. It is a division of FirstRand, a large financial services conglomerate, which trades on the Johannesburg Securities Exchange (JSE), under the symbol: FSR.  FNB is also listed on the  Botswana Stock Exchange under the symbol FNBB and is a constituent of the BSE Domestic Company Index.
Pracze Odrzańskie
Pracze Odrzańskie (Polish pronunciation: [ˈprat͡ʂɛ odˈʐaɲskjɛ], German: Herrnprotsch, [hɛɐ̯nˈpʁɔt͡ʃ]) is a district in Wrocław located in the north-western part of the city. It was established in the territory of the former Fabryczna district.

Osiedle
Osiedle [ɔˈɕɛdlɛ] (Polish plural: osiedla) is a term used in Poland to denote a designated subdivision or neighbourhood of a city or its dzielnica, or of a town, with its own council and executive. Like the dzielnica and sołectwo, an osiedle is an auxiliary unit (jednostka pomocnicza) of a gmina. These units are created by decision of the gmina council, and do not have legal personality in their own right. In the case of an urban-rural gmina, it is also possible for a whole town to be designated an auxiliary unit.

Not all Polish cities or towns have osiedla in the above sense. However the word osiedle is also frequently used to denote any housing estate or development.
Sylvia (given name)
Sylvia is a feminine given name of Latin origin, also spelled Silvia. The French form is Sylvie.  The name originates from the Latin word for forest Silva and its meaning is spirit of the wood. The mythological god of the forest was associated with the figure of Silvanus.

William Shakespeare imported 'Silvia' to England. Silvia is the protagonist in the Shakespearean poem: Who is Silvia? Today, Silvia is the more modern spelling of the name Sylvia. In Roman mythology, Silvia is the goddess of the forest while Rea Silvia was the mother of Romulus and Remus. Silvia is also the name of one of the female innamorati of the commedia dell'arte and is a character of the Aminta written by Torquato Tasso.  Sylvia (that spelling) was the 137th most popular girl's name in Britain in 1900.

Aminta
Aminta is a play written by Torquato Tasso in 1573, performed during a garden party at the court of Ferrara. Both the actors and the public were noble persons living at the Court, who could understand subtle allusions the poet made to that style of life, in contrast with the life of shepherds, represented in an idyllic way.
Aleksandar Bečanović
Aleksandar Bečanović (born 1971 in Nikšić, Montenegro) is a Montenegrin poet, translator and a critic of literature and film.
He has contributed to the Montenegrin weekly Monitor in its culture section.
He is now a part of the cultural magazines Plima and Ars.
He is well known for his fanatic love towards the horror movies.
He lists Howard Hawks as one of his favorite directors.

Bečanović received the Risto Ratković award for best book of poetry in Montenegro in 2002. He also translates material, mostly film theory, from English. He lives in Bar.

At the 2006 Pula Festival of Books and Authors in Croatia, Bečanović was one of the representative writers who presented on Montenegrin poetry.

Bečanović won the 2017 European Union Prize for Literature, for the country of Montenegro, for his novel Arcueil (2015).

Pula
Pula, also known as Pola, its Italian name, is the largest city in Istria County, western Croatia, and the seventh-largest city in the country, situated at the southern tip of the Istrian peninsula in western Croatia, with a population of 52,220 in 2021. It is known for its multitude of ancient Roman buildings, the most famous of which is the Pula Arena, one of the best preserved Roman amphitheaters. The city has a long tradition of wine making, fishing, shipbuilding, and tourism. It was the administrative centre of Istria from ancient Roman times until superseded by Pazin in 1991.