hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irishtown-Summerside
Irishtown-Summerside is a town in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is located about 2.5 miles (4.0 km) north of Corner Brook. The Post Office was established on March 1, 1965, and the first Postmistress was Blanch Anderson. The town had a population of 1,260 in the Canada 2021 Census.

The first permanent settlers of Irishtown-Summerside were John Loader and his family. This contiguous settlement was formerly two separate villages – one of which was known originally as Petipas (or Petipa's) Cove. Two smaller settlements (Davis (or Davis's) Cove and Christopher's Cove) were formerly both separately reported in the census.

Corner Brook
Corner Brook (2021 population: 19,316 CA 29,762) is a city located on the west coast of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. Corner Brook is the fifth largest settlement in Newfoundland and Labrador, and the largest outside the Avalon Peninsula.

Located on the Bay of Islands at the mouth of the Humber River, the city is the second-largest population centre in the province behind St. John's, and smallest of three cities behind St. John's and Mount Pearl. As such, Corner Brook functions as a service centre for western and northern Newfoundland. It is located on the same latitude as Gaspé, Quebec, a city of similar size and landscape on the other side of the Gulf of St. Lawrence. Corner Brook is the most northern city in Atlantic Canada.

It is the administrative headquarters of the Qalipu Mi'kmaq First Nations band government. The Mi'kmaq name for the nearby Humber River is "Maqtukwek."
Jorge Lanata
Jorge Ernesto Lanata (12 September 1960 – 30 December 2024) was an Argentine journalist and author. He founded the newspaper Página 12 in 1987, and worked on several TV programs, newspapers, magazines and documentaries. He moved to the Clarín Group in 2012, and hosted Lanata sin filtro on Radio Mitre and Periodismo para todos on El Trece. He won several awards, including the Golden Martín Fierro Award. He was hospitalized in 2024 with several health problems, and after some months he died on 30 December 2024.

El Trece
Channel 13 (known by its current brand name El Trece, stylized as eltrece) is an Argentine free-to-air television network and the flagship station of the network of the same name, located in the capital of Argentina, Buenos Aires. It is owned by Artear, a unit of Grupo Clarín.

As mentioned by its name, it broadcasts on VHF channel 13 and on digital UHF channel 33 in Greater Buenos Aires. Outside of Greater Buenos Aires, the channel is available nationwide via cable and satellite and its programs are rebroadcast by two stations owned by Artear, El Doce in Cordoba and Canal Siete in Bahia Blanca alongside five stations commercially represented by Artear alongside three station carrying El Trece independently.
Columbia, California
Columbia is a census-designated place (CDP) located in the Sierra Nevada foothills in Tuolumne County, California, United States.  It was founded as a boomtown in 1850 when gold was found during the California Gold Rush, and was known as the "Gem of the Southern Mines."

The town's historic central district is within the Columbia State Historic Park, which preserves the 19th century mining town legacy. The U.S. historic district is a National Historic Landmark District and is on the National Register of Historic Places.

National Historic Landmark District
A National Historic Landmark District (NHLD) is a geographical area that has received recognition from the United States Government that the buildings, landscapes, cultural features and archaeological resources within it are of the highest significance and worthy of preservation.
Merion Golf Club
Merion Golf Club is a private golf club which is located in Haverford Township, Delaware County, Pennsylvania, a township bordering Philadelphia to the northwest along the historic Main Line. The club has two courses: the East Course, and the West Course. The East Course has been consistently rated in the top 10, #5 in 2015,  by Golf Digest in the annual "America's 100 Greatest Golf Courses", and it has hosted five U.S. Opens, most recently in 2013.

Delaware County, Pennsylvania
Delaware County, colloquially referred to as Delco, is in the Commonwealth of Pennsylvania. With a population of 576,830 as of the 2020 census, it is the fifth-most populous county in Pennsylvania and the third-smallest in area. The county was created on September 26, 1789, from part of Chester County and named for the Delaware River. The county is part of the Philadelphia metropolitan area, or Delaware Valley, region of the commonwealth.

Delaware County borders Philadelphia, the nation's sixth-most populous city, to its northeast. It also is adjacent to the city-county of Philadelphia County and is included in the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD metropolitan statistical area. Its county seat is Media, which is located near the center of the county.
Jerry Dobrovolny
Jerry Dobrovolny (born July 24, 1961) is a Canadian civil engineer, civic administrator, and retired football player. In November 2019, he began serving as chief administrative officer and commissioner for Metro Vancouver Regional District, having previously served as chief engineer and general manager of Engineering Services for the City of Vancouver, and as a city councillor in New Westminster. In December, 2025 a motion was put forward to the Metro Vancouver Board of Directors calling for his suspension, which will be voted on in January, 2026.

In his football career, he was an offensive tackle who played for four seasons for the Calgary Stampeders, Montreal Concordes, Montreal Alouettes, and Ottawa Rough Riders. He was drafted first overall in the 1983 CFL draft by the Stampeders. He played college football for the UBC Thunderbirds.

New Westminster
New Westminster (colloquially known as New West, hən̓q̓əmin̓əm̓: sӽəyəməɬ) is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, and a member municipality of the Metro Vancouver Regional District.

It was founded in 1858 by Richard Clement Moody as the capital of the Colony of British Columbia, and served as such until the mainland and Vancouver Island colonies were merged to form the new Colony of British Columbia in 1866. It was the British Columbia mainland's largest city from its foundation until the first decade of the 20th century, when it was surpassed in population by Vancouver.

It is located on the banks of the Fraser River as it turns southwest towards its estuary, on the southwest side of the Burrard Peninsula and roughly at the centre of the Greater Vancouver region.
Ropsten metro station
Ropsten is the end station on Line 13 of the Red line of the Stockholm Metro, located in the district of Ropsten. The station was opened on 2 September 1967 as the northeastern terminus of the extension from Östermalmstorg.

The station was built about 10–15 metres above street level, done so as a preparation for an extension to Lidingö on a new bridge. However, there are now no plans for such an extension and the lines end in mid-air. In the 2010s when the old Lidingö bridge used by trams was considered needing a replacement, such a metro bridge was considered, but instead a new tram bridge was built.

The Ropsten station also includes the end stop on the Lidingöbanan tramway, a few metres above the street.

On street level there are many bus stops for buses towards Lidingö.

Ropsten
59°21′28″N 18°06′14″E﻿ / ﻿59.35778°N 18.10389°E﻿ / 59.35778; 18.10389

Ropsten is a cape at the eastern point of the Stockholm mainland at the inner part of the Stockholm archipelago, in Sweden. Two bridges named Lidingöbron extend from Ropsten over to the island of Lidingö. The Ropsten area is located between Hjorthagen and the Stockholm city main port, Värtahamnen. Ropsten is the terminal station for the eastern part of Stockholm Metro system and is also the terminal station for Lidingöbanan, the railway for public transportation covering the area of Lidingö.
Connect (Charles Tolliver album)
Connect is an album by trumpeter and composer Charles Tolliver. Arriving over a decade after 2009's Emperor March: Live at the Blue Note, it was recorded during November 2019 at RAK Studios in London, and was issued on CD, vinyl, and via digital download in 2020 by Gearbox Records, Tolliver's first release as a leader for the label. On the album, Tolliver is joined by saxophonists Jesse Davis and Binker Golding, pianist Keith Brown, double bassist Buster Williams, and drummer Lenny White.

Emperor March: Live at the Blue Note
Emperor March: Live at the Blue Note is a live album by the Charles Tolliver Big Band, led by trumpeter and composer Charles Tolliver. It was recorded on July 10 and 11, 2008, at  the Blue Note Jazz Club in New York City, and was issued in 2009 by Half Note Records, Tolliver's first release as a leader for the label.
Odontobutis haifengensis
Odontobutis haifengensis is a species of freshwater sleeper endemic to China where it is only found in fresh and brackish waters of Guangdong Province.  This species can reach 10.7 cm (4.2 in) in standard length.

Freshwater sleeper
Freshwater sleepers are a small family, the Odontobutidae,  of gobiiform ray-finned fishes native to freshwater rivers flowing into the South China Sea and the northwestern Pacific Ocean. The family consists of about 22 species in six genera.
2p15-16.1 microdeletion syndrome
2p15-16.1 microdeletion is an extremely rare genetic disorder caused by a small deletion in the short arm of human chromosome 2. First described in two patients in 2007, by 2013 only 21 people have been reported as having the disorder in the medical literature.

Chromosome 2
Chromosome 2 is one of the twenty-three pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 2 is the second-largest human chromosome, spanning more than 242 million base pairs and representing almost eight percent of the total DNA in human cells.

Chromosome 2 contains the HOXD homeobox gene cluster.
The White House, Edinburgh
The White House (sometimes written The Whitehouse) is a former roadhouse on Niddrie Mains Road (at its junction with Craigmillar Castle Loan) in Edinburgh, Scotland, now used as a community café and volunteering centre.

Roadhouse (premises)
A roadhouse, or road house, is a small mixed-use premises, typically built on or near a major road in a sparsely populated area or an isolated desert region, that serves passing travellers, providing food, drinks, accommodation, fuel, and parking spaces to the guests and their vehicles. The premises generally consist of just a single building.

The word's meaning varies somewhat by country. The historical equivalent was often known as a coaching inn, providing food, drinks, and rest to people and horses.
Scincinae
Scincinae is a subfamily of lizards, commonly called skinks. The systematics is at times controversial. The group may be paraphyletic. It is one of seven subfamilies of the family Scincidae, the other six being Acontinae, Egerniinae, Eugongylinae, Lygosominae, Mabuyinae, and Sphenomorphinae.

Lygosominae
Lygosominae is the largest subfamily of skinks in the family Scincidae. The subfamily can be divided into a number of genus groups. If the rarely used taxonomic rank of infrafamily is employed, the genus groups would be designated as such, but such a move would require a formal description according to the ICZN standards.
Boquillas Formation
The Boquillas Formation is a geologic formation deposited during the Late Cretaceous in modern-day West Texas.  It is typically composed of alternating marls and limestones with thin volcanic ash beds (bentonites).  It was named for outcrops near the former Boquillas post office in Big Bend National Park.  The term Boquillas Formation has been used for rocks that outcrop from Del Rio, Texas to as far west as Doña Ana County, New Mexico.

Vertebrate fossils found in the Boquillas Formation include mosasaurs, fish bones, and shark's teeth. Invertebrate fossils found in the formation include ammonites, swimming crinoids, inoceramid clams, sea urchins, oysters, and foraminifera

Inoceramus
Inoceramus (Greek: translation "fibrous shell" for the fibrous structure of the mineral crystals in the shell) is an extinct genus of fossil marine pteriomorphian bivalves that superficially resembled the related winged pearly oysters of the extant genus Pteria. They lived from the Early Jurassic to latest Cretaceous.

The English naturalist James Sowerby proposed the name Inoceramus at a meeting of the Linnean Society in London in 1814 but a text version was not published until 1822. He gave the etymology from Greek with Latin translation as: ἴς fibra [fiber] et κέραμος testa [shell]. The fibrous-appearing mineral structure of the shell inspired the name choice: "[I]t consists entirely of a substance composed of parallel perpendicular fibres, and much more conspicuously so than Pinna or any other genus".
Circus Polka
Circus Polka: For a Young Elephant was written by Igor Stravinsky in 1942, and scored for wind band and Hammond organ by David Raksin. Stravinsky wrote it for a ballet production that the choreographer George Balanchine did for Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus. The ballet was performed by fifty elephants and fifty ballerinas. Stravinsky's own orchestration was prepared later, and was premiered on 14 January 1944 by the Boston Symphony Orchestra, Stravinsky conducting.

Vera Zorina
Eva Brigitta Hartwig (January 2, 1917 – April 9, 2003), known professionally as Vera Zorina, was a German-Norwegian ballerina, theatre and film actress, and choreographer, chiefly remembered for her films choreographed by her husband George Balanchine. They include the Slaughter on Tenth Avenue sequence from On Your Toes, The Goldwyn Follies, I Was an Adventuress with Erich Von Stroheim and Peter Lorre, Louisiana Purchase with Bob Hope, and dancing to "That Old Black Magic" in Paramount Pictures' Star Spangled Rhythm.
Canneseries
The Cannes International Series Festival (French: Festival International des Séries de Cannes), usually called the Canneseries, is an international television festival held annually in Cannes, France. The festival aims to showcase and promote television series from around the world. The festival is usually held parallel to MIPTV Media Market.

MIPTV Media Market
MIPTV (French: Marché International des Programmes de Télévision) is an event which takes place annually in Cannes, France, using the facilities and infrastructure which the town has developed over the years to host other important events such as the Cannes Film Festival amongst other events.

It is essentially a content market for co-producing, buying, selling, financing and distributing entertainment content. It provides the people involved in the TV, film, digital and audiovisual content, production and distribution industry a market conference and networking forum to discover future trends and trade content rights on a global level.

This event is very closely related to the MIPCOM event, but retains its distinct focus. The MIPCOM event takes place in the same venue in October each year.
Petru Tamba
Petru Tamba (born 19 December 1990) is a Romanian rugby union player. He plays in the prop position for amateur Super 10 club L'Aquila and formally for București based European Challenge Cup side the Wolves. He also plays for Romania's national team the Oaks.

L'Aquila Rugby
L'Aquila Rugby 1936 was  an Italian rugby union club based in L'Aquila, the capital of Abruzzo.
The official colours of the club were black and green, the colours of the city of L'Aquila. The club went into liquidation and disbanded in 2018.
Burial Chamber Trio
Burial Chamber Trio is a drone metal band consisting of American guitarist/bassist Greg Anderson, Hungarian vocalist Attila Csihar and Australian multi-instrumentalist Oren Ambarchi. These three musicians are also performing with Sunn O))).

The band is not to be confused with Gravetemple, which features the same lineup except Greg Anderson; instead, Sunn O)))'s other guitarist, Stephen O'Malley, is in the band.

Burial Chamber released their vinyl-only self-titled album Burial Chamber Trio. A 10-inch picture disc EP, WVRM (from a live performance), was also released through Southern Lord Records.

Stephen O'Malley
Stephen O'Malley (sometimes referred to as SOMA; born July 15, 1974) is an American guitarist, producer, composer, and visual artist from Seattle, Washington, who has conceptualized and participated in numerous drone metal, doom metal, and experimental music bands, most notably Sunn O))).
Kerlin
Kerlin is both a given name and a surname. Notable people, and places with the name include:

Kerlin Blaise (born 1974), American football player

Frank Kerlin, Fianna Fáil politician

Gerard Kerlin (1910–1946), Irish chess player

Jacob Kerlin McKenty (1827–1866), American politician

Mark Kerlin (born 1962), American soccer player

Orie Kerlin (1891–1974), American baseball player

Robert T. Kerlin, American educator and activist

Scott Kerlin, American soccer player

Kerlin Gallery, an Irish contemporary art dealer

Jacob Kerlin McKenty
Jacob Kerlin McKenty (January 19, 1827 – January 3, 1866) was an American attorney and politician.  A Democrat, he was most notable for his service as a member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania.
Takaoka Manyō Historical Museum
Takaoka Manyō Historical Museum (高岡市万葉歴史館, Takaoka-shi Manyō Rekishi-kan) opened in Takaoka, Toyama Prefecture, Japan in 1990. Poet and presumed Man'yōshū compiler Ōtomo no Yakamochi was Governor of Etchū Province, now the prefecture of Toyama, from 746 to 751 and composed many poems during this time; the museum is located close to the site of the ancient provincial capital. The museum's displays and events have a particular focus on Etchū's connections with the anthology, there is a library with some eighty-five thousand volumes on the Man'yōshū and early literature, and the gardens are planted with associated flowers and trees.

Kokushi (official)
Kokushi (国司; also read Kuni no tsukasa) were provincial officials in Classical Japan. They were nobles sent from the central government in Kyoto to oversee a province, a system that was established as part of the Taika Reform in 645, and enacted by the Ritsuryō system. There were four classes of kokushi, from the highest to the lowest: Kami (守), Suke (介), Jō (掾), and Sakan (目). In the Middle Ages, an acting governor called mokudai, the daikan of the kokushi, took over the local government of the province, while the kokushi returned to the capital to take on a supervising role.
Norman Frederick Hastings
Major Norman Frederick Hastings, DSO (14 July 1879 – 9 August 1915) served as Officer Commanding New Zealand's 6th (Manawatu) Squadron, Wellington Mounted Rifles Regiment.  After serving with British military units during the Second Anglo-Boer War in South Africa, he worked as an engineering fitter with the New Zealand Railways Department workshops at Petone.  He enlisted in the New Zealand Expeditionary Force at the outbreak of World War I, and served with distinction before dying of wounds after the attack on Chunuk Bair, Gallipoli, in August 1915. He was awarded the Distinguished Service Order (second only to the Victoria Cross for officers), was Mentioned in Despatches, and was one of only 14 members of the New Zealand Army to receive the French Legion of Honour decoration during the war.  The memorial flagstaff at Petone railway station appears to have been erected in his honour, and was the site of New Zealand's first public Anzac Day ceremony on 25 April 1916.

Petone
Petone (Māori: Pito-one) is a large suburb of Lower Hutt, Wellington, New Zealand. It stands at the southern end of the Hutt Valley, on the northern shore of Wellington Harbour. Europeans first settled in Petone in January 1840, making it the oldest European settlement in the Wellington Region. It became a borough in 1888, and merged with Lower Hutt (branded as "Hutt City") in 1989.
Arch Robinson
Archibald Robinson (born 9 July 1890) was an Australian rules footballer who played for the Richmond Football Club in the Victorian Football League (VFL) and Hawthorn, Melbourne City, Northcote and Port Melbourne in the Victorian Football Association (VFA).

Northcote Football Club
The Northcote Football Club (/ˈnoːθ.kət/), nicknamed the Dragons, was an Australian rules football club which played in the VFA from 1908 until 1987. The club's colours for most of its time in the VFA were green and yellow, and it was based in the Melbourne suburb of Northcote.
Holiday Stationstores
Holiday Stationstores is an American chain of gasoline and convenience stores based in Minnetonka, Minnesota. The chain operated roughly 500 locations in 10 states, mostly in its home state of Minnesota, as well as the Northern Tier (including Idaho, Michigan, Montana, North Dakota, South Dakota, Washington, Wisconsin and Wyoming) and Alaska.

In 2017, Holiday Stationstores was acquired by Quebecois convenience store operator Alimentation Couche-Tard for an undisclosed amount. In 2022, the company began to phase out Holiday in favor of its national Circle K brand. Holiday had ranked 133rd on Forbes' list of America's largest private companies before the acquisition.

Northern Tier (United States)
The Northern Tier is the northernmost part of the contiguous United States, along the border with Canada (including the border on the Great Lakes). It can be defined as the states that border Canada (excluding Alaska), but historians include all of New England in the Northern Tier, as well as states of the Pacific Northwest, because of the common culture they shared for more than a century. Sometimes the area was called "Greater New England", because of the influence of its culture as migrants moved west across the continent. It had a consistent political culture until the 1960s.
Finale (Pierrot album)
Finale is the fourth studio album by Japanese visual kei rock band Pierrot, released on July 7, 1999, produced by Shinobu Narita. Album's singles are "Clear Sky", "Mad Sky -Koutetsu no Meshia-", "Haruka.../Kanata e..." and "Last Letter".

It is the band's debut major album, released by EMI. The first edition was limited, with special packaging including bonus items. It was re-released on December 19, 2001. Finale became available on music streaming services along with the group's major works on September 10, 2024.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (Japanese: 株式会社EMIミュージック・ジャパン, Hepburn: Kabushiki-gaisha EMI Music Japan), formerly Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba EMI Kabushiki-gaisha), was one of Japan's leading music companies. It became a wholly owned subsidiary of British music company EMI Group Ltd. on June 30, 2007, after Toshiba sold off its previous 45% stake. Its CEO and president was Kazuhiko Koike. When EMI Music Japan was trading as Toshiba-EMI, it was involved with the production of anime. On April 1, 2013, the company became defunct, following its absorption into Universal Music Japan as a sublabel under the name EMI Records Japan.
Banyumasan people
Banyumasan or Banyumasan Javanese (Javanese: Ngoko: ꦮꦺꦴꦁꦨꦚꦸꦩꦱꦤ꧀ (Wòng Banyumasan), Indonesian: Orang Banyumasan) (colloquially known as Javanese Ngapak) is a collective term for a Javanese subgroup native to the Indonesia's westernmost part of Central Java. At approximately ±9 million people, they are concentrated in Banyumas, Cilacap, Kebumen, Purworejo, Purbalingga, and Banjarnegara regencies. The Banyumasan-Javanese speak Banyumasan dialect of Javanese language, a dialect which is often called "basa ngapak-ngapak".

Kebumen (town)
Kebumen is a town on the island of Java, Indonesia and is the administrative centre of Kebumen Regency, in Central Java Province. It is also the name of the main town of the district of Kebumen. The population of the town at the 2010 Census was 118,847, while the 2020 Census gave a total of 131,750; the official estimate as at mid 2024 was 135,374. Kebumen has other names – "Swallow City", "City of Tours", and "the city of culture".