hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selina Boan
Selina Boan is a Canadian poet from Vancouver, British Columbia, whose poetry collection Undoing Hours was the winner of the Pat Lowther Award in 2022.

Of mixed European and Cree descent, Boan's poetry mixes both the English and Cree languages. The book was also shortlisted for the Gerald Lampert Award.

Gerald Lampert Award
The Gerald Lampert Memorial Award is an annual literary award presented by the League of Canadian Poets to the best volume of poetry published by a first-time poet.  It is presented in honour of poetry promoter Gerald Lampert. Each winner receives an honorarium of $1000.

In its earliest years, the award was not necessarily limited to poetry, but was presented to the year's best first book by a Canadian writer in either poetry or prose.
FIBA South America Under-21 Championship for Men
The FIBA South America Under-21 Championship for Men is a sporadically held basketball tournament. With the FIBA Americas Under-20 Championship having not been held since 2004 and no plans to hold it in the near future, this tournament's future is in doubt.

Uruguay men's national basketball team
The Uruguay national basketball team (Spanish: Selección de baloncesto de Uruguay) represents Uruguay in men's international basketball competitions and it is governed by Federación Uruguaya de basketball.

The team has made seven appearances in the FIBA World Cup and the team represents FIBA and FIBA Americas.

Uruguay is one of three South American countries to win medals at the Basketball Tournament of the Summer Olympics. It won the bronze medal in both the 1952 and 1956 Summer Olympics.

In addition, it is the third most successful team in the South American Basketball Championship, with 11 titles.
Słowiki Stare
Słowiki Stare [swɔˈviki ˈstarɛ] or Stare Słowiki is a village in the administrative district of Gmina Sieciechów, within Kozienice County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

The word słowiki means "nightingales" in Polish. Stare means "Old" – distinguishing this village from the nearby Słowiki Nowe ("New").

Kozienice County
Kozienice County (Polish: powiat kozienicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kozienice, which lies 81 kilometres (50 mi) south-east of Warsaw.

The county covers an area of 916.96 square kilometres (354.0 sq mi). As of 2019, its total population is 60,253, out of which the population of Kozienice is 17,208 and the rural population is 43,045.

The county includes part of the protected area called Kozienice Landscape Park.
Curling at the 2003 Asian Winter Games – Women's team
The women's curling at the 2003 Asian Winter Games was held from February 5 to February 7, 2003 at Aomori City Sports Complex, Japan.

This was the first Winter Asiad that included the sport in the official program. Japan won the gold medal after beating South Korea in the final. Japan also finished the preliminary round undefeated.

2003 Asian Winter Games
The 5th Asian Winter Games (Japanese: 第5回アジア冬季競技大会, romanized: Dai 5-kai Ajia tōkikyōgitaikai), also known as Aomori 2003 (Japanese: 青森2003), took place from February 1 to 8, 2003 in Aomori Prefecture, Japan.
The Inheritance of Loss
The Inheritance of Loss is the second novel by the Indian author Kiran Desai. It was first published in 2006. It won several awards, including the Booker Prize for that year, the National Book Critics Circle Fiction Award in 2007, and the 2006 Vodafone Crossword Book Award.

It was written over a period of seven years after her first book, the critically acclaimed Hullabaloo in the Guava Orchard. Among its main themes are migration, living between two worlds, and between past and present.

Crossword Book Award
The Crossword Book Award (formerly known as the Crossword Book Award (1998–2003), the Hutch Crossword Book Award (2004–07), the Vodafone Crossword Book Award (2008–10), the Economist Crossword Book Award (2011–13), Raymond & Crossword Book Award (2014–present)) is an Indian book award hosted by Crossword Bookstores and their sponsors. The Award was instituted in 1998 by Indian book retailer Crossword with the intention of competing with The Booker Prize, Commonwealth Writers' Prize or The Pulitzer Prize.
1996 Comcast U.S. Indoor
The 1996 Comcast U.S. Indoor was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the CoreStates Spectrum in Philadelphia, Pennsylvania in the United States and was part of the Championship Series of the 1996 ATP Tour. It was the 29th edition of the tournament and ran from February 26 through March 3, 1996. Second-seeded Jim Courier won the singles title.

Spectrum (arena)
The Spectrum (later known as CoreStates Spectrum, First Union Spectrum and Wachovia Spectrum) was an indoor arena in Philadelphia, Pennsylvania. The arena opened in September 1967 as part of what is now known as the South Philadelphia Sports Complex. After several expansions of its seating capacity, it accommodated 18,168 for basketball and 17,380 for ice hockey, arena football, indoor soccer, and box lacrosse. It was the home arena for the Philadelphia Flyers and the Philadelphia 76ers from 1967 to 1996 before both moved to the CoreStates Center (known as Spectrum II during planning and construction, and currently named Xfinity Mobile Arena). The Spectrum continued to be used for concerts and as the home for other sports teams including a new AHL affiliate for the Flyers, the Philadelphia Phantoms.

The final event at the Spectrum was a Pearl Jam concert on October 31, 2009. The arena was demolished between November 2010 and May 2011.
Frozen salad
Frozen salads are made by freezing ingredients in a mold and serving them in glassware or in slices, often over a leaf of lettuce. Until the 1920s in America, frozen salads were consumed by the few who could afford expensive restaurant visits or large home refrigeration systems. As electric refrigerators made freezing at home more accessible, the dish gained popularity, helped by its convenience and enclosed presentation, which was valued in an era when the salad was perceived to be a mess in need of taming. A range of frozen salads were eaten containing meats, fruits or vegetables, often with pantry staples such as cream and mayonnaise. Popular examples included frozen ginger ale and pear salads, frozen tomato salads, and frozen cheese salads. Frozen fruit salads continue to be eaten today.

Buko salad
Buko salad, usually anglicized as young coconut salad, is a Filipino fruit salad dessert made from strips of fresh young coconut (buko) with sweetened milk or cream and various other ingredients. It is one of the most popular and ubiquitous Filipino desserts served during celebrations and fiestas.

By changing the ratio of milk, buko salad desserts can also become beverages (usually chilled or with shaved ice), known generally as samalamig. A frozen dessert version of the dish is known as ice buko.
Handel Ice Piedmont
Handel Ice Piedmont (70°20′S 71°0′W﻿ / ﻿70.333°S 71.000°W﻿ / -70.333; -71.000) is a large ice piedmont lying north and west of the Colbert Mountains, between Haydn Inlet and Schubert Inlet on the west-central coast of Alexander Island, Antarctica. Apparently first seen from the air by the United States Antarctic Service in 1940 but not separately mapped, it was first mapped from air photos taken by the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947–48, by Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960. The feature was named by the UK Antarctic Place-Names Committee for George Frideric Handel, the German composer.

United States Antarctic Program
The United States Antarctic Program (or USAP; formerly known as the United States Antarctic Research Program or USARP and the United States Antarctic Service or USAS) is an organization of the United States government which has a presence in the Antarctica continent. Founded in 1959, the USAP manages all U.S. scientific research and related logistics in Antarctica as well as aboard ships in the Southern Ocean.
Mykulyntsi Castle
The Mykulyntsi Castle (Ukrainian: Микулинецький замок, romanized: Mykulynets'kyi zamok) is a castle built in 1550 in Mykulyntsi of the Ternopil Oblast by Anna Jordanowa from the Sieniawski family, wife of Spytek Wawrzyniec Jordan in Zakliczyn, castellan of Kraków. An architectural monument of national importance.

Zakliczyn
Zakliczyn [zaˈklʲit͡ʂɨn] is a town in Tarnów County, Lesser Poland Voivodeship, Poland, with a population of 1,541 (2010). Zakliczyn lies on the right bank of the Dunajec river, surrounded by wooded hills 300 to 500 metres (984 to 1,640 feet) above sea level. Zakliczyn has a town hall, located in a spacious market square, one of the largest in the province, at 100 by 170 metres (328 by 558 feet). The town was originally called Opatkowice. Its name was changed in 1558, in honour of the village of Zakliczyn, Myślenice County, which was ancient seat of the Jordan family.
Heinkel HD 21
The Heinkel HD 21 was a trainer built in Germany during the 1920s. It was a conventional single-bay biplane with staggered wings braced with N-type interplane struts. The main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle, and the aircraft had three open cockpits in tandem, although one of these was typically faired over. The HD 29 of 1925 was essentially similar, but was purely a two-seater.

One HD 21 (registered SE-ACY) was flown as an air ambulance by Carl Gustaf von Rosen for the Red Cross during the Italian invasion of Abyssinia in 1935. Others were flown by the Reichswehr at the clandestine aviation training facility in Lipetsk.

Carl Gustaf von Rosen
Count Carl Gustaf Ericsson von Rosen (19 August 1909 – 13 July 1977) was a Swedish pioneer aviator, humanitarian, and mercenary pilot. He flew relief missions in a number of conflicts as well as combat missions for Finland (whose first military aircraft his father had donated in 1918) and Biafra. His flights for the Biafran Air Force were notable for using the small Malmö MFI-9 in a ground attack role.
Sahi (software)
Sahi Pro is a test automation software for desktop applications, mobile applications and web applications. Sahi was conceived as an open source product in 2005 with specific focus on test automation management tools for web 2.0 technologies but as a test automation tool geared towards testers. Sahi Pro is shipped proprietary license software . The open-source version includes a basic tools set sufficient for most testing purposes (Record on all browsers, Playback on all browsers, HTML playback reports, JUnit Style playback reports, Suites and batch run, Parallel playback of tests), whereas the Pro version includes further features such as test distribution and report customization.

Sahi Open-source is written in Java and JavaScript and hosted on SourceForge since October 2005. It is released under an Apache License 2.0 open-source license.  Sahi Pro is currently in version 9.0.0 and is hosted on the Sahi Pro Website.

Proprietary software
Proprietary software is software that grants its creator, publisher, or other rightsholder or rightsholder partner a legal monopoly by modern copyright and intellectual property law to exclude the recipient from freely sharing the software or modifying it, and—in some cases, as is the case with some patent-encumbered and EULA-bound software—from making use of the software on their own, thereby restricting their freedoms.

Proprietary software is a subset of non-free software, a term defined in contrast to free and open-source software; non-commercial licenses such as CC BY-NC are not deemed proprietary, but are non-free. Proprietary software may either be closed-source software or source-available software.
NBA Gametime Live
NBA Gametime was the flagship program of NBA TV. The show began airing on October 30, 2008. The show concluded on October 1, 2025, during TNT Sports ceasing its content production for the channel. TNT Sports and the NBA could not agree on a new path forward for the management of NBA TV. The show "NBA Gametime Live" was replaced by a new flagship program called "The Association".

Lionel Hollins
Lionel Eugene Hollins (born October 19, 1953) is an American professional basketball coach and former player who most recently served as an assistant coach for the Houston Rockets of the National Basketball Association (NBA). A point guard, Hollins played for the Portland Trail Blazers, winning an NBA championship in 1977 and named an NBA All-Star in 1978. The Trail Blazers retired his No. 14.
Leeds City Athletic Club
Leeds City Athletic Club is an English athletics club based in Leeds, England and is affiliated to England Athletics. The club is based at the John Charles Centre for Sport and train on Tuesdays and Thursdays.

English National Cross Country Championships
The English National Cross Country Championships is an annual English cross country running event which takes place in late February following the regional championships (Southern, Midlands and Northern) which all take place on the same weekend usually in late January. The event is the oldest national cross country championship in the world, having been first run in 1876. The English, Welsh and Scottish National Cross Country Championships are all usually held on the same day.
Edo Five Routes
The Five Routes (五街道, Gokaidō), sometimes translated as "Five Highways", were the five centrally administered routes, or kaidō, that connected the de facto capital of Japan at Edo (now Tokyo) with the outer provinces during the Edo period (1603–1868). The most important of the routes was the Tōkaidō, which linked Edo and Kyoto. Tokugawa Ieyasu started the construction of the five routes to increase his control over the country in 1601, but it was Tokugawa Ietsuna, the 4th shōgun of the Tokugawa shogunate and Ieyasu's great-grandson, who declared them as major routes. Post stations were set up along the route for travelers to rest and buy supplies. The routes thrived due to the policy of sankin-kōtai, that required the daimyō (regional rulers) to travel in alternate years along the routes to Edo.

Shimosuwa-shuku
Shimosuwa-shuku (下諏訪宿, Shimosuwa-shuku) was the twenty-ninth of the sixty-nine stations of the Nakasendō, as well as being the ending location of the Kōshū Kaidō. It is located in the present-day town of Shimosuwa, Suwa District, Nagano Prefecture, Japan.
Aphyxion
Aphyxion was a heavy metal band from Denmark formed in 2007 in Ribe. The group has released three albums: Earth Entangled in 2014, Aftermath in 2016 and Void in 2019. They played at Wacken Open Air in Germany as the youngest band to ever do so. They were recognized by Metal Hammer UK to be "The saviours of melodic death metal" and "one of the most exciting bands in Europe". On September 2, 2017, they opened for Metallica at the Royal Arena in Copenhagen, Denmark. The show was part of Metallica's WorldWired Tour.

Royal Arena
The Royal Arena is a multi-use indoor arena in the Ørestad South area of Copenhagen, Denmark. The ground was broken for construction on 26 June 2013 and the arena opened in February 2017. It has a capacity of 13,000 for sporting events and up to 16,000 (either sitting or standing) for concerts.
Coda (Led Zeppelin album)
Coda is the ninth and final studio album, as well as the first compilation album by English rock band Led Zeppelin. It is a collection of rejected and live tracks from various sessions during the band's twelve-year career. The album was released on 26 November 1982, almost two years after the group had officially disbanded following the death of drummer John Bonham. In 2015, a remastered version of the entire album with two discs of additional material was released.

Kurt Loder
Kurt Loder (born May 5, 1945) is an American entertainment critic, author, columnist and television personality. He served in the 1980s as editor at Rolling Stone, during a tenure that Reason later called "legendary." He has contributed to articles in Reason, Esquire, Details, New York, and Time. He has also made cameos in several films and television series. He is best known for his role at MTV News beginning in the 1980s and for appearing in other MTV-related television specials. He has hosted the SiriusXM radio show True Stories since 2016.
I'd Do Anything (Dead or Alive song)
"I'd Do Anything" is a song by the English band Dead or Alive. It was co-produced by the band and Zeus B. Held and released in January 1984 as the third single from the band's debut studio album Sophisticated Boom Boom. The song was the third consecutive single by Dead or Alive to miss the UK top 75, peaking at No. 79 on the UK Singles Chart. The band would gain moderate success with the release of their next single, a cover version of KC and the Sunshine Band's "That's the Way (I Like It)" which peaked at No. 22.

Zeus B. Held
Zeus B. Held is a German music producer and musician, known for his work in the 1970s, 1980s and 1990s. He was involved with several artists of the krautrock, disco, and new wave era, such as Birth Control, Rockets, Gina X Performance, Dead or Alive, John Foxx, Fashion, and Men Without Hats on their successful album Pop Goes the World.

His musical education on piano and reed instruments made him also a well-respected arranger. Spending 6 years as keyboard player and multi-instrumentalist with the German prog-rock group Birth Control (6 LPs) gave him experience as a touring musician. After these years on the road he worked as producer, session musician, programmer, and engineer in German and French studios before moving to London in 1982.
Feudal barony of Plympton
The feudal barony of Plympton (or Honour of Plympton) was a large feudal barony in the county of Devon, England, whose caput was Plympton Castle and manor, Plympton. It was one of eight feudal baronies in Devonshire which existed during the medieval era. It included the so-called Honour of Christchurch in Hampshire (now in Dorset), which was not however technically a barony. The de Redvers family, first holders of the barony, were also Lords of the Isle of Wight, which lordship was not inherited by the Courtenays, as was the barony of Plympton, as it had been sold to the king by the last in the line Isabel de Redvers, 8th Countess of Devon (1237–1293).

Caput baroniae
In the customs of the kingdom of England, the caput baroniae (from Latin 'head of the barony') was the ancient, or chief, seat or castle of a nobleman, which was not to be divided among the daughters upon his death, in case there be no son to inherit. Instead, it was to descend entirely to the eldest daughter caeteris filiabus aliunde satisfactis, 'other daughters having been satisfied elsewhere'.

The Leges Henrici Primi stated that a lord's tenants would have to go to the caput of the lord, even if it was in another county.‍

The central settlement in an Anglo-Saxon multiple estate was called a caput‍(also short for caput baroniae). The word is also used for the centre of administration of a hundred as well as the early feudal honour.
1970 New Year Honours
The New Year Honours 1970 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced in supplements to the London Gazette of 30 December 1969 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1970.

At this time honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours, on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australia honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Royal Grenada Police Force
The Royal Grenada Police Force (RGPF) is responsible for law enforcement in Grenada. The RGPF enforces criminal, immigration, and maritime laws. It is also held responsible for seaport security and fire services. With 14 police stations and over 940 staff members, the force responds to over 15,000 crimes and incidents per year. Its activities are mandated by the Police Act.

The Royal Grenada Police Force also has a paramilitary force, the Special Services Unit, for national defence as well as a maritime security wing, the Royal Grenada Coast Guard.
Six Standards (Quintet) 1996
Six Standards (Quintet) 1996 is a live album by pianist/improviser Anthony Braxton with trumpeter Dave Douglas recorded in 1995 at the Knitting Factory and released on the Italian Splasc(H) label in 2004.

Knitting Factory
The Knitting Factory is a nightclub in New York City that features eclectic music and entertainment and is co-owned and co-operated by Knitting Factory Entertainment. After opening in 1987, various other locations were opened in the United States.

The Knitting Factory gave its audience poetry readings, performance art, standup comedy, and musicians who transcended the usual boundaries of rock and jazz, often experimental music. The Knitting Factory owners distributed some performances to radio stations, and around 1990 starting a radio show and the record label Knitting Factory Works. Later the founders started Knitting Factory Records in 1998.
Bertelli
Bertelli is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Agostino Bertelli (1727–1776), Italian painter

Augustus Cesare Bertelli (1890–1979), Anglo-Italian car designer, racing driver and businessman

Angelo Bertelli (1921–1999), American college football player

Cristofano Bertelli (fl. c. 1525), Italian engraver

Ferrando Bertelli (c. 1525–after 1572), Italian engraver

Francesco Bertelli (1794–1844), Italian astronomer

Ivam Bertelli (born 1955), Brazilian hammer thrower

Luca Bertelli (fl. 1564–1589), Italian engraver

Luigi Bertelli (in art known as Vamba; 1858–1920), Italian author, illustrator and journalist

Maria Bertelli (born 1977), British volleyball player

Patrizio Bertelli (born 1946), CEO of Prada Group and husband to Miuccia Prada

Renato Bertelli (1900–1974), Italian artist

Vasco Giuseppe Bertelli (1924−2013), Italian Catholic priest

Angelo Bertelli
Angelo Bortolo Bertelli  (June 18, 1921 – June 26, 1999) was an American football quarterback. He played college football for the Notre Dame Fighting Irish, where he won the Heisman Trophy in 1943. He played professionally in the All-America Football Conference (AAFC).
Macuga
Macuga (Polish: [maˈtsuga]) is a Polish surname. Mačuga (Slovak: [ˈmat͡ʃuɡa]) is a Slovak surname.

Notable people with the surname include:

Alli Macuga (born 2003), American freestyle skier

Goshka Macuga (born 1967), Polish-British artist

Lauren Macuga (born 2002), American ski racer

Sam Macuga (born 2001), American ski jumper

Slovak name
Slovak names consist of a given name and surname. Slovakia uses the Western name order with the given name being listed before surname. However, there is a historical tradition to reverse this order, especially in official contexts including administrative papers and legal documents, as well as on gravestones and memorials.

Most Slovaks do not have a middle name. The family name forms for males and females are distinct in Slovakia, making it possible to identify gender from the name alone. As of 2003 there were 185,288 different family names in use among 5.4 million Slovaks, or one family name for every 29 citizens. There is an estimated 90,000 lineages in Slovakia. With marriage, the bride typically adopts the bridegroom's surname. Slovak names are very similar to Czech names.