hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En concert au Zénith de Paris
En concert au Zénith de Paris  is a live album recorded in Paris, France, which was released in 2010 by the Québécois néo-trad band Les Cowboys Fringants. This album mainly features songs from their 2008 studio album L'expédition. The group wanted their fans to have access to other songs recorded on the night they made the live album, so each week since the release of the album, a bonus song was released on their official website.

Québécois people
Québécois (French pronunciation: [kebekwa] ⓘ; also known as Quebecers or Quebeckers in English) are people associated with Quebec. The term is most often used in reference to either descendants of the French settlers in Quebec or people of any ethnicity who live and trace their origins to the province of Quebec.

Self-identification as Québécois became dominant starting in the 1960s; prior to this, the francophone people of Quebec mostly identified themselves as French Canadians and as Canadiens before anglophones started identifying as Canadians as well. A majority in the House of Commons of Canada in 2006 approved a motion by Prime Minister Stephen Harper, which stated that the Québécois are a nation within a united Canada. Harper later elaborated that the motion's definition of Québécois relies on personal decisions to self-identify as Québécois, and therefore is a personal choice.
Golden Banana
The Golden Banana or Sun Belt is an area of higher population density lying between Cartagena in the west and Genoa in the east along the coast of the Mediterranean Sea.

The area runs along the Mediterranean coast, including the French cities of Nice, Marseille, Montpellier, and Perpignan, and the Spanish cities of Figueres, Barcelona and Valencia. It was defined by the "Europe 2000" report from the European Commission in 1995 similarly to the Blue Banana.

Figueres
Figueres (Catalan: [fiˈɣeɾəs] ⓘ; Spanish: Figueras [fiˈɣeɾas] ⓘ) is the capital city of Alt Empordà County, in the Girona region, Catalonia, Spain. The town is the birthplace of artist Salvador Dalí, and houses the Dalí Theatre and Museum, a large museum designed by Dalí himself which attracts many visitors. It is also the birthplace of Narcís Monturiol, inventor of the first successful machine-powered submarine. Also born here was Mónica Naranjo, one of the best-selling Spanish singers of the 1990s and 2000s.
Melly Oitzl
Melly S. Oitzl (in full: Maria-Silvana Oitzl, born 1955 in Lind/Arnoldstein) is an Austrian behavioral neuroscientist. She is associate professor of medical pharmacology at Leiden University and adjunct professor of cognitive neurobiology at the University of Amsterdam. Oitzl is mainly interested in the relationships between stress, cognition, and emotion. She obtained her Ph.D. with the mention magna cum laude in 1989 from the University of Düsseldorf. Oitzl is a member of the board of the Earth and Life Sciences division of the Netherlands Organisation for Scientific Research, from which she had received an "Aspasia" grant in 2008. She has been a member of the executive committee and a treasurer of the European Brain and Behaviour Society. According to the Web of Science, Oitzl has published more than 130 articles in peer-reviewed scientific journals, which have been cited over 5000 times, with an h-index of 33.

Web of Science
The Web of Science (WoS; previously known as Web of Knowledge) is a paid-access platform that provides (typically via the internet) access to multiple databases that provide reference and citation data from academic journals, conference proceedings, and other documents in various academic disciplines.

Until 1997, it was originally produced by the Institute for Scientific Information. It is currently owned by Clarivate.

Web of Science currently contains 79 million records in the core collection and 171 million records on the platform.
Mark Woyongo
Mark Owen Woyongo (9 June 1946 – 17 January 2024) was a Ghanaian politician who served as the Ghanaian Minister for the Interior for the Ghanaian Ministry of the Interior. He was also the Member of Parliament for the Navrongo Central constituency in Ghana.

Woyongo first stood for election on the ticket of the National Democratic Congress in the 2008 Ghanaian parliamentary election, winning 41.7% of the votes and losing to Joseph Kofi Adda of the New Patriotic Party by 1,130 votes (3.5%). He was however appointed the Upper East Regional Minister by President Mills in his government in 2009. He was retained in this position by President Mahama following the death of Mills. In 2013, he was nominated by President Mahama for the position of Minister for Defence.

Navrongo Central (Ghana parliament constituency)
Navrongo Central is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Simon Akibange Aworigo is the member of parliament for the constituency. Navrongo Central is located in the Kassena/Nankana district of the Upper East Region of Ghana.
The King v. Lukens
The King v. Lukens, 1 U.S. (1 Dall.) 5 (Pa. 1762) is a decision of the Supreme Court of Pennsylvania, issued when Pennsylvania was still a British colony. It is among the first decisions that appear in the first volume of United States Reports.

Province of Pennsylvania
The Province of Pennsylvania, also known as the Pennsylvania Colony, was a British North American colony founded by William Penn, who received the land through a grant from Charles II of England in 1681. The name Pennsylvania was derived from Latin, meaning "Penn's Woods", a reference to William Penn's father Admiral Sir William Penn.
Ochsenzoll station
Ochsenzoll is a station on the Hamburg U-Bahn line U1. Until 1969, it was the north western terminus of the line. It was opened in July 1921 and is located in Hamburg, Germany, in the quarter of Langenhorn. Langenhorn is part of the borough of Hamburg-Nord.

Hamburg-Nord
Hamburg-Nord (German pronunciation: [ˈhambʊʁk ˈnɔʁt], "Hamburg North") is one of the seven boroughs of the Free and Hanseatic City of Hamburg, in northern Germany. In 2020, according to the residents registration office, the population was 315,514 in an area of 57.5 km2.
2006 NCAA Division III baseball tournament
The 2006 NCAA Division III baseball tournament was played at the end of the 2006 NCAA Division III baseball season to determine the 31st national champion of college baseball at the NCAA Division III level.  The tournament concluded with eight teams competing at Fox Cities Stadium in Grand Chute, Wisconsin for the championship.  Eight regional tournaments were held to determine the participants in the World Series. Regional tournaments were contested in double-elimination format, with three regions consisting of six teams and five consisting of seven, for a total of 53 teams participating in the tournament, up from 42 in 2005. The tournament champion was Marietta, who defeated Wheaton (MA) for the championship.

Chapman University
Chapman University is a private research university in Orange, California, United States. Encompassing eleven colleges, the university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The school maintains its founding affiliations with the Christian Church (Disciples of Christ) and the United Church of Christ, but is a secular university.
Southern Comfort (Conway Twitty album)
Southern Comfort is the forty-fourth studio album by American country music singer Conway Twitty. The album was released in February 1982, by Elektra Records. Twitty had signed with the label after a long tenure with MCA Records and one of its predecessors, Decca Records; the change in allegiance was owed to a change in management in MCA which also shifted its focus to marketing and promoting newer artists.

This album spawned two #1 country hits. One was in an original song called "The Clown" and the other was in a rendition of the Pointer Sisters' 1981 hit "Slow Hand", which he reworked to suit his personality. The latter single, his 29th #1 country hit, was his final multi-week #1 hit on Billboard's country single charts.

Slow Hand
"Slow Hand" is a song recorded by American vocal group the Pointer Sisters for their eighth studio album Black & White (1981). The song, written by Michael Clark and John Bettis, was released by the Planet label in May 1981 as the lead single from Black & White.
John MacArthur (rugby union)
John Parlane MacArthur (1904 — 1982) was a Scottish international rugby union player.

Born in Liverpool, to Scottish parents, MacArthur learned his rugby at Ruthin School in Wales.

MacArthur joined Waterloo in 1923–24 and three seasons later progressed into the firsts, succeeding F. R. Mitchell-Smith as the new scrum-half. This began his half-back partnership with Steve Meikle, with whom he also combined in regular Lancashire appearances. He declined an invitation to attend England trials, hoping gain a place in the Scotland side, which he finally achieved in 1932. Having been a reserve on six occasions previously, MacArthur gained his solitary Scotland cap in a Calcutta Cup match at Twickenham.

Calcutta Cup
The Calcutta Cup is the trophy awarded to the winner of the rugby match between teams of England and Scotland played annually in the Six Nations Championship. Like the match itself (England–Scotland), the Calcutta Cup is the oldest trophy contested between any two international rugby union teams, pre-dating the Bledisloe Cup (Australia–New Zealand) by more than half a century. It is also the oldest of several trophies awarded under the umbrella of the Six Nations Championship, which include the Millennium Trophy (England–Ireland), Centenary Quaich (Ireland–Scotland), Giuseppe Garibaldi Trophy (France–Italy), Auld Alliance Trophy (France–Scotland), the Doddie Weir Cup (Scotland–Wales) and the Cuttitta Cup (Italy–Scotland).
James Cunningham (Canadian politician)
James Cunningham (August 1, 1834 – May 4, 1925) was a Canadian merchant and Liberal politician, who represented New Westminster in the House of Commons of Canada during the 3rd Parliament from 1874 to 1878.

Born in Anyevny, County Monaghan, Ireland, the son of James Cunningham, he was educated in Anyevny, later coming to Canada and entering business as a merchant in New Westminster. In 1864, Cunningham married Mary Ann Woodman. He resigned his seat in the House of Commons in 1878. He sat as MLA for New Westminster City from 1884 to 1886. In 1873, he also served as the eighth mayor of New Westminster, and was the first person to be elected directly to the position. Cunningham died in New Westminster at the age of 90.

His brother Thomas served in the British Columbia assembly.

New Westminster
New Westminster (colloquially known as New West, hən̓q̓əmin̓əm̓: sӽəyəməɬ) is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, and a member municipality of the Metro Vancouver Regional District.

It was founded in 1858 by Richard Clement Moody as the capital of the Colony of British Columbia, and served as such until the mainland and Vancouver Island colonies were merged to form the new Colony of British Columbia in 1866. It was the British Columbia mainland's largest city from its foundation until the first decade of the 20th century, when it was surpassed in population by Vancouver.

It is located on the banks of the Fraser River as it turns southwest towards its estuary, on the southwest side of the Burrard Peninsula and roughly at the centre of the Greater Vancouver region.
Shozo Ishihara
Shozo Ishihara (Japanese: 石原省三; 10 August 1910 – 19 July 1993) was a Japanese speed skater who competed in the 1932 and 1936 Winter Olympics.

He was born in the Tochigi Prefecture.

In 1932 he participated in the 500 metres competition, in the 1500 metres event, in the 5000 metres competition, and in the 10000 metres event, but was eliminated in the heats in all four contests.

Four years later he finished fourth in the 500 metres competition and 19th in the 1500 metres event.

Speed skating at the 1932 Winter Olympics – Men's 1500 metres
The 1500 metres speed skating event was part of the speed skating at the 1932 Winter Olympics programme. The competition was held on Friday, February 5, 1932. Eighteen speed skaters from six nations competed. Like all other speed skating events at this Olympics the competition was held for the only time in pack-style format, having all competitors skate at the same time.
Grand River Bridge (Leon, Iowa)
The Grand River Bridge is a historic bridge located west of Leon, Iowa, United States. It spans the Grand River for 235 feet (72 m). A 7-panel Pratt Pony truss spans the main channel of the river, with a 4-panel Pratt pony truss/bedstead and timber stringer that forms the approach span on the west side. It was built by bridge contractors Daniel and Webster for $2,980 and completed in 1890. The bridge is no longer in use for vehicular traffic. It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Leon, Iowa
Leon is a city in and the county seat of Decatur County, Iowa, United States. The population was 1,822 at the time of the 2020 census.

The city is located near the Little River Lake Recreation Area. Leon is home to a major rodeo that has been Rodeo of the Year in Iowa for many years.
Ardie Savea
Ardie Suemalo Savea (born 14 October 1993) is a New Zealand professional rugby union player who plays as a number 8 or flanker for Moana Pasifika in Super Rugby and Wellington in the Bunnings NPC. He was named the 2023 World Rugby Player of the Year.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Wadi Al Hijar
Wadi Al Hijar or Wadi Al-Hijr is a wadi in Ad Dhahirah Region, in northeastern Oman. Its eastern branch flows past the ancient settlement of Bat .

In the late 1980s the wadi suffered from 'once- in-a-lifetime' floods in the upstream, with a devastating impact on irrigation, agriculture and settlements.

Al Dhahirah Governorate
Al Dhahirah Governorate (Arabic: محافظة الظاهرة, romanized: Muḥāfaẓat aẓ-Ẓāhirah, lit. 'The Phenomenon') is one of the  eleven governorates (muhafazah) of Oman. It was previously a region (mintaqah), and became a governorate on 28 October 2011. The largest city in the governorate is Ibri.
San Giuseppe dei Teatini, Palermo
San Giuseppe dei Teatini is a Roman Catholic church on Via Vittorio Emanuele, at the southwest corner of the Quattro Canti, in the historic center of the city of Palermo, region of Sicily, Italy. The east flank of the nave faces the Fontana Pretoria, across the piazza from Santa Caterina. San Giuseppe is an example of the Sicilian Baroque in Palermo.

Cassaro, Palermo
The Cassaro (Italian: [ˈkassaro]; Sicilian: u Càssaru) is the most ancient street of Palermo. From the late 16th century the street also had the name Via Toledo. Following the unification of Italy, it was officially renamed Via Vittorio Emanuele II (or Corso Vittorio Emanuele II), but the old and distinctive name is still in use. The street is rooted in the age of the foundation of Palermo by the Phoenicians. It provides access to a number of important sights, including the Royal Palace (also known as Palazzo dei Normanni) and the Cathedral, two UNESCO World Heritage Sites.
USS Culgoa
USS Culgoa (AF-3) was a steam cargo liner. She was launched in England in 1889 for Blue Anchor Line, who ran her between England and Australia. In 1898 she was bought for the United States Navy as a stores ship. She served in the Philippine–American War; the Great White Fleet; and the First World War. In January 1909 she took part in the relief operation after the 1908 Messina earthquake. To date, she is the only US Navy ship to have been named Culgoa. In 1922 the United States Department of the Navy sold her to a civilian owner, who renamed her Champlain. She was scrapped in the United States in 1924.

Cargo liner
A cargo liner, also known as a passenger-cargo ship or passenger-cargoman, is a type of merchant ship which carries general cargo and often passengers.

They became common just after the middle of the 19th century, and eventually gave way to container ships and other more specialized carriers in the latter half of the 20th century.
Kanish Patel
Kanish Patel (Nepali: कनिश पटेल) is a Nepalese politician. He is a member of Provincial Assembly of Madhesh Province from CPN (Unified Socialist). Patel was elected via 2022 Nepalese provincial elections from Rautahat 2(B).

Rautahat 2 (constituency)
Rautahat 2 is one of four parliamentary constituencies of Rautahat District in Nepal. This constituency came into existence on the Constituency Delimitation Commission (CDC) report submitted on 31 August 2017.
HMS Swordfish (1916)
HMS Swordfish was an experimental submarine built for the Royal Navy before the First World War to meet the Navy's goal of an "overseas" submarine capable of 20 knots (37 km/h; 23 mph) on the surface. Diesel engines of the period were unreliable and not very powerful so steam turbines were proposed instead to meet the RN's requirement. Swordfish proved to be slower than designed and unstable while surfacing, and consequently she was modified as an anti-submarine patrol vessel in 1917. She was paid off before the end of the war and sold for scrapping in 1922.

Scotts Shipbuilding and Engineering Company
Scotts Shipbuilding and Engineering Company Limited, often referred to simply as Scotts, was a Scottish shipbuilding company based in Greenock on the River Clyde. In its time in Greenock, Scotts built over 1,250 ships.
River Avill
The River Avill is a small river on Exmoor in Somerset, England.

It rises on the eastern slopes of Dunkery Beacon and flows north through Timberscombe and Dunster flowing into the Bristol Channel at Dunster Beach. It runs South-West of Minehead, and North of Taunton.

The Gallox Bridge in Dunster dates from the 15th century. It has been designated as a Grade I listed building and Scheduled Ancient Monument. It is a narrow stone packhorse bridge, on the southern outskirts of Dunster, with two arches over the River Avill. It was originally known as Gallows Bridge and has a roadway width of 1.2 metres (3.9 ft), a total width of 1.9 metres (6.2 ft) and is 13.5 metres (44.3 ft) long. The river then skirts Dunster New Park surrounding Dunster Castle.

Near to Dunster Beach the stream is crossed by a bridge on the West Somerset Railway.

The river was part of the inspiration for the hymn All Things Bright and Beautiful.

Bristol Channel
The Bristol Channel (Welsh: Môr Hafren, lit. 'Severn Sea') is a major inlet in the island of Great Britain, separating South Wales (from Pembrokeshire to the Vale of Glamorgan) and South West England (from Devon to North Somerset). It extends from the smaller Severn Estuary of the River Severn (Welsh: Afon Hafren) to the North Atlantic Ocean. It takes its name from the English city and port of Bristol.

Long stretches of both sides of the coastline are designated as Heritage Coast. These include Exmoor, Bideford Bay, the Hartland Point peninsula, Lundy Island, Glamorgan, Gower Peninsula, Carmarthenshire, South Pembrokeshire and Caldey Island.

Until Tudor times the Bristol Channel was known as the Severn Sea, and it is still known as this in both Welsh: Môr Hafren and Cornish: Mor Havren.
Canim River
The Canim River is a river in the South Cariboo region of the Interior of British Columbia, Canada.  It begins at the outlet of Canim Lake and runs 1.8 km (1.1 mi) to Canim Falls, then continues 8 km (5.0 mi) via a canyon cut into a lava plateau to Mahood Lake. A second outlet from Canim Lake, also part of the Canim River, flows over Mahood Falls and joins the Canim Falls branch.

"Canim" means a type of large canoe in the Chinook Jargon.  The name was adopted in 1941. Previously, this stream and also Mahood River below Mahood Lake  were officially named Bridge Creek.

Canoe
A canoe is a lightweight, narrow water vessel, typically pointed at both ends and open on top, propelled by one or more seated or kneeling paddlers facing the direction of travel and using paddles.

In British English, the term canoe can also refer to a kayak, whereas canoes are then called Canadian or open canoes to distinguish them from kayaks. However, for official competition purposes, the American distinction between a kayak and a canoe is almost always adopted. At the Olympics, both conventions are used: under the umbrella terms Canoe Slalom and Canoe Sprint, there are separate events for canoes and kayaks.
Brandweiner
Brandweiner is a German surname. Notable people with the surname include:

Heinrich Brandweiner (1910–1997), recipient of the Lenin Peace Prize

Johann Brandweiner (1894–1974), Austrian footballer

Lukas Brandweiner (born 1989), Austrian politician

Lukas Brandweiner
Lukas Brandweiner (born 28 May 1989) is an Austrian politician of the Austrian People's Party. Since 2019, he has been a member of the National Council. In 2021, he became leader of the Austrian People's Party in Groß Gerungs.
Anže Berčič
Anže Berčič (born 25 November 1990) is a Slovenian slalom canoeist who has competed at the international level since 2008.

He won three medals in the C1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold in 2022, a silver in 2018 and a bronze in 2014. He also won two golds, a silver and a bronze in the same event at the European Championships.

2018 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2018 ICF Canoe Slalom World Championships were the 39th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 25 to 30 September 2018 in Rio de Janeiro, Brazil under the auspices of International Canoe Federation (ICF). The competitions were held at the Deodoro Olympic Whitewater Stadium which had also hosted the canoe slalom events of the 2016 Summer Olympics.

Brazil hosted the event for the third time after the 1997 championships in Três Coroas and the 2007 championships in Foz do Iguaçu.

It was the first World Championships not to feature the discontinued men's C2 event.

Russia and Argentina won their first medals at the Canoe Slalom World Championships. Host nation Brazil won their first gold medal.
Kuala Lumpur City Hall
3°9′8.8″N 101°41′39.0″E﻿ / ﻿3.152444°N 101.694167°E﻿ / 3.152444; 101.694167

The Kuala Lumpur City Hall (Malay: Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, abbreviated DBKL or KLCH) is the city council which administers the city of Kuala Lumpur in Malaysia. This council was established after the city was officially granted city status on 1 February 1972. Their jurisdiction covers an area of 243 square kilometres.

The council consists of the mayor plus fifteen members of the city advisory board appointed to serve a one-year term by the Minister of Federal Territories. The current mayor of Kuala Lumpur is Maimunah Mohd Sharif, who has been in office since 15 August 2024.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.