hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sfenj
Sfenj (from the Arabic word Arabic: سفنج, romanized: Safanj, meaning sponge) is a Maghrebi doughnut: a light, spongy ring of dough fried in oil. Sfenj is eaten plain, sprinkled with sugar, or soaked in honey. It is a well-known dish in the Maghreb and is traditionally made and sold early in the morning for breakfast or in the late afternoon accompanied by tea—usually Maghrebi mint tea—or coffee. The term Sfenj is used in Algeria and other parts of the Maghreb. It is called bambalouni in Tunisia, and Sfenz in Libya and Maghrebi Judeo-Arabic dialects. In Morocco, the term "Sfenj" is used, also sometimes nicknamed in the literature "Moroccan doughnuts". It is also called Khfaf or ftayr in Algeria, and is sometimes also dubbed as the "Algerian doughnut".

Maghrebi Arabic
Maghrebi Arabic, often known as ad-Dārija to differentiate it from Literary Arabic, is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb. It includes the Moroccan, Algerian, Tunisian, Libyan, Hassaniya and Saharan Arabic dialects.

Maghrebi Arabic has a predominantly Semitic and Arabic vocabulary, although it contains a significant number of Berber loanwords, which represent 2–3% of the vocabulary of Libyan Arabic, 8–9% of Algerian and Tunisian Arabic, and 10–15% of Moroccan Arabic. Maghrebi Arabic was formerly spoken in Al-Andalus and Sicily until the 17th and 13th centuries, respectively, in the extinct forms of Andalusi Arabic and Siculo-Arabic. The Maltese language is believed to have its source in a language spoken in Muslim Sicily that ultimately originates from Tunisia, as it contains some typical Maghrebi Arabic areal characteristics.
Margaret Fingerhut
Margaret Ruth Fingerhut MBE (born 30 March 1955) is a British classical pianist. She is known for her innovative recital programmes and recordings in which she explores lesser known piano repertoire.

The composer and reviewer Paul Corfield Godfrey wrote that "Margaret Fingerhut deserves our heartfelt admiration for her championship of the byways of the British twentieth-century piano repertory".

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/ GREEG, Norwegian: [ˈɛdvaʁd ˈhɑ̀ːɡəʁʉp ˈɡʁɪgː]; 15 June 1843 – 4 September 1907) was a Norwegian composer and pianist. He is widely considered one of the leading Romantic era composers, and his music is part of the standard classical repertoire worldwide. His use of Norwegian folk music in his own compositions brought the music of Norway to fame, as well as helping to develop a national identity, much as Jean Sibelius did in Finland and Bedřich Smetana in Bohemia.

Grieg is the most celebrated person from the city of Bergen, with numerous statues that depict his image and many cultural entities named after him: the city's largest concert building (Grieg Hall), its most advanced music school (Grieg Academy) and its professional choir (Edvard Grieg Kor). The Edvard Grieg Museum at Grieg's former home, Troldhaugen, is dedicated to his legacy.
Roswitha Eberl
Roswitha Eberl (later Krugmann; born 5 June 1958) is an East German canoe sprinter who competed in the late 1970s. She won six gold medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two in the K-1 500 m (1978, 1979) and four in the K-4 500 m event (1978, 1979, 1981, 1982).

1978 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1978 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Belgrade, Yugoslavia for a record third time. The Yugoslavian (now Serbian) city had previously hosted the championships in 1971 and 1975.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the fourteenth championships in canoe sprint.
Femoral head ostectomy
A femoral head ostectomy is a surgical operation to remove the head and neck from the femur. It is performed to alleviate pain, and is a salvage procedure, reserved for conditions where pain can not be alleviated in any other way. It is common in veterinary surgery. Other names are excision arthroplasty of the femoral head and neck, Girdlestone's operation, Girdlestone procedure, and femoral head and neck ostectomy.

Femoral neck
The femoral neck (also femur neck or neck of the femur) is a flattened pyramidal process of bone, connecting the femoral head with the femoral shaft, and forming with the latter a wide angle opening medialward.
1952–53 Greek Football Cup
The 1952–53 Greek Football Cup was the 11th edition of the Greek Football Cup. The competition culminated with the Greek Cup final, held at Leoforos Alexandras Stadium, on 17 May 1953. The match was contested by Olympiacos and AEK Athens, with Olympiacos winning by 3–2.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
1995–96 FIS Alpine Ski World Cup
The 30th World Cup season began in November 1995 in Tignes, France, and concluded in March 1996 at the World Cup finals in Lillehammer, Norway.  The overall champions were Lasse Kjus of Norway and Katja Seizinger of Germany, the first of two overall titles for both.

The World Cup schedule was realigned for the 1995–96 season, with the North American events moved to the early part of the season, in late November and early December. Previously, these races in Canada and the United States were scheduled near the end of the season, in late February and early March.

A break in the schedule was for the 1996 World Championships, held 12–25 February in southern Spain at Sierra Nevada.  These championships were originally scheduled for 1995, but were postponed due to a lack of snow.

Lasse Kjus
Lasse Kjus (born 14 January 1971) is a former World Cup alpine ski racer from Norway. He won the overall World Cup title twice, an Olympic gold medal, and several World Championships. His combined career total of 16 Olympic and World Championship medals ranks second all-time behind fellow Norwegian Kjetil André Aamodt.
The New Reign
The New Reign is the debut EP by American progressive metalcore band Born of Osiris. It was released on October 2, 2007 through Sumerian Records. The New Reign was written entirely by drummer Cameron Losch when he was 14–16 years old and produced by The Faceless guitarist Michael Keene. It is also the last release by the band with guitarist Matthew C. Pantelis. Pantelis went on to join deathcore band Veil of Maya after The New Reign.

In 2021, Joe Smith-Engelhardt of Alternative Press included the album in his list of "30 deathcore albums from the 2000s that define the genre".

Alternative Press (magazine)
Alternative Press is an American entertainment magazine primarily focused on music and culture. It generally provides readers with band interviews, photos, and relevant news. It was founded in 1985 by Mike Shea in Cleveland, Ohio. The company is now managed by MDDN, and based in Los Angeles, California. Anna Zanes is the current Editor-in-Chief and Kelsey Barnes is the current Junior Editor. As of late 2025, Alternative Press was no longer offering a printed magazine.
Marie-Hélène Viens
Marie-Hélène Viens is a Canadian filmmaker and screenwriter from Repentigny, Quebec, who works in partnership with her spouse Philippe Lupien. They are most noted for their 2024 film You Are Not Alone (Vous n'êtes pas seuls).

The film premiered in the Discovery program at the 2024 Toronto International Film Festival, where it received an honorable mention for the Best Canadian Discovery Award, and was subsequently shortlisted for the 2024 Jean-Marc Vallée DGC Discovery Award.

High school friends before becoming a couple, they collaborated on a number of short films prior to You Are Not Alone.

2024 Toronto International Film Festival
The 49th annual Toronto International Film Festival was held from September 5–15, 2024.

The festival opened with David Gordon Green's film Nutcrackers, and closed with Rebel Wilson's directorial debut film The Deb.
Shima ruins
The Shima ruins (嶋遺跡, Shima iseki) is an archaeological site containing the ruins of a Kofun period (4th to 7th century AD) settlement located in what is now part of the city of Yamagata in the Tōhoku region of northern Japan. The site received protection as a National Historic Site of Japan in 1966.

Tōhoku region
The Tōhoku region (東北地方, Tōhoku-chihō; IPA: [toːhokɯ̥ tɕiꜜhoː]), Northeast region, Ōu region (奥羽地方, Ōu-chihō), or Northeast Japan (東北日本, Tōhoku Nihon) consists of the northeastern portion of Honshu, the largest island of Japan. This traditional region consists of six prefectures (ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata.

Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate. In the 20th century, tourism became a major industry in the Tōhoku region.
V for Villanova
"V for Villanova, V for Victory" is the fight song of Villanova University. The song was written by Irving R. Leshner under the pen name Les Irving and copyrighted in 1948. Leshner, a local pianist, is known for recording with local band leader Jan Savitt,  "The Stokowsky of Swing" on the Victor label in the 1930s. "V for Villanova" is best known for being played by the University's pep band at university events, especially athletic events. Other Villanova songs include "March of the Wildcats" by McKeon, Gill, and Giordano, "The Villanova Anthem" (Alma Mater) by Al Dubin and Joe Burke and "Hail, Villanova", Words by T.J. Spillane, Music by F.A. Schimpf, Jr., and "The Belle Air Waltz", music by Carmen Giordano.

Joe Burke (composer)
Joseph Aloysius Burke (March 18, 1884 – June 9, 1950) was an American composer and pianist.  His successful songs, written with various lyricists, included "Down Honolulu Way" (1916), "Oh How I Miss You Tonight" (1924), "Tiptoe Through the Tulips" (1929), "Moon Over Miami" (1935), "Getting Some Fun Out of Life" (1937), "Moonlight on the Highway" (1937) and "Rambling Rose" (1948) and "Painting The Clouds With Sunshine" (1929)
Interstate 8 Athletic Conference
The Interstate 8 Athletic Conference is an athletic conference for high schools in Michigan formed in 2014 with eight schools in south central Michigan. The conference currently consists of seven Class A and B schools from Barry, Branch, Calhoun, and Jackson counties. The name of the conference derives from the I-69 and I-94 corridors.

Calhoun County, Michigan
Calhoun County is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 134,310. The county seat is Marshall. The county was established on October 19, 1829, and named after John C. Calhoun, who was at the time Vice President under Andrew Jackson, making it one of Michigan's Cabinet counties. County government was first organized on March 6, 1833. Calhoun County comprises the Battle Creek Metropolitan Statistical Area and is included in the Kalamazoo-Battle Creek-Portage Combined Statistical Area.
German submarine V-80
The V-80 (German: Versuchs-U-Boot V 80) was a 76-ton experimental submarine and the only representative of the German Type V design produced for Nazi Germany's Kriegsmarine.

The prototype was completed in 1940 in Friedrich Krupp Germaniawerft in Kiel. The four-man vessel was designed to test the Walter hydrogen peroxide-based turbine propulsion system. Its range was 50 nmi (93 km; 58 mi) at 28 knots (52 km/h; 32 mph).

The only earlier attempt to use a chemical reaction based air-independent propulsion system was in the Spanish submarine the Ictineo II.

This midget submarine led to the design of the German Type XVII submarine.

Friedrich Krupp Germaniawerft
Friedrich Krupp Germaniawerft (often just called Germaniawerft, "Germania shipyard") was a German shipbuilding company, located in the harbour at Kiel, and one of the largest and most important builders of U-boats for the Kaiserliche Marine in World War I and the Kriegsmarine in World War II. The original company was founded in 1867 but went bankrupt and was bought out by Friedrich Krupp. Krupp was very interested in building warships and in the time before the First World War built a number of battleships for the Kaiserliche Marine, including SMS Posen, SMS Prinzregent Luitpold, SMS Kronprinz, and SMS Sachsen. A total of 84 U-boats were built in the shipyard during the war. After the war it returned to the normal production of yachts and transports.
Deon Hemmings
Deon Marie Hemmings (born 9 October 1968 in Saint Ann, Jamaica) is a former female 400 metres hurdler.

Hemmings was the first ever Jamaican woman to win an Olympic Gold when she won the 400 m Hurdles at the 1996 Olympics, breaking the Olympic record, which stood to 2004. Hemmings also won two silver medals at the 2000 Olympics in the 400 m Hurdles and 4 × 400 m Relay (together with Sandie Richards, Catherine Scott-Pomales and Lorraine Graham).

Hemmings also won a Silver medal in the 1994 Commonwealth Games, a Bronze Medal in the 1995 World Athletics Championships, a Silver in the 1997 World Athletics Championships, and a Bronze in the 1999 World Athletics Championships, all in the 400 m Hurdles.

Hemmings retired in 2003 and married Michael McCatty in 2004.

Saint Ann Parish
Saint Ann (Jamaican Patois: Sint An) is the largest parish in Jamaica. It is situated on the north coast of the island, in the county of Middlesex, roughly halfway between the eastern and western ends of the island. It is often called "the Garden Parish of Jamaica" on account of its natural floral beauty. Its capital is Saint Ann's Bay. Saint Ann comprises New Seville, the first Spanish settlement in Jamaica.

Saint Ann is the birthplace of reggae singers Floyd Lloyd, Burning Spear, Busy Signal, Bryan Art, Romain Virgo, Rashawn Dally, Chezidek, Shabba Ranks, Justin Hinds, Perfect, and Bob Marley. Marcus Mosiah Garvey, one of the seven recipients of Jamaica's Order of National Hero, was also born there.
Beckie Middleton
Beckie Middleton (née Herbert) (born 23 June 1986) is an English international field hockey player who played as a forward for England and Great Britain until 2014.

She made her full international debut for England in 2003 and played the last of 104 games for England & GB in 2014.

She currently plays club hockey in the Investec Women's Hockey League Premier Division for Surbiton.

Middleton has also played for AMHC Pinoké Hockey Club in the Netherlands and Leicester.

She is married to former England & Great Britain international Captain, Barry Middleton.

Women's England Hockey League
The Women's England Hockey League is a field hockey league organised by England Hockey that features women's teams from England.  From 2011–2020 it was sponsored by Investec and was referred to as the Investec Women's Hockey League.
Dougy
Dougy is a 1993 young adult novel written by James Moloney, first published in 1993 by University of Queensland Press. By 2013 the National Library of Australia listed 18 editions of the novel in a variety of formats including book, audio book, braille and e-book. It is the first book in the Gracey trilogy, followed by Gracey (1994) and Angela (1998).

In 1994, Dougy was an Honour Book in the category of Older Readers in the Children's Book Council of Australia Awards. James Moloney taught for 2 years in outback Queensland and his observation from that time developed into the novel. "I watched aboriginal children growing up, the difficulties they faced, the close family relations that mean so much and the ingrained prejudice of the dominant white culture around them." The book is dedicated to Douglas Collins, a student Moloney taught, who collapsed and died during a rugby game.

National Library of Australia
The National Library of Australia (NLA), formerly the Commonwealth National Library and Commonwealth Parliament Library, is the largest reference library in Australia, responsible under the terms of the National Library Act 1960 for "maintaining and developing a national collection of library material, including a comprehensive collection of library material relating to Australia and the Australian people", thus functioning as a national library. It is located in Parkes, Canberra, ACT.

Created in 1960 by the National Library Act, by the end of June 2019 its collection contained 7,717,579 items, with its manuscript material occupying 17,950 metres (58,890 ft) of shelf space. The NLA also hosts and manages the Trove cultural heritage discovery service, which includes access to the Australian Web Archive and National edeposit (NED), a large collection of digitised newspapers, official documents, manuscripts and images, as well as born-digital material.
Specials (TV series)
Specials was a 1991 BBC Birmingham series about Special Constables in a fictional Midlands town.

Twelve 50- minute episodes were made.

The series was shot on videotape at Pebble Mill, Birmingham and using locations around West Bromwich and Birmingham, England.

Special constable
A special constable (SC) or special police constable (SPC) can refer either to an auxiliary or part-time law enforcement officer; or a person who is granted certain (special) police powers.

In some jurisdictions, police forces are complemented by a special constabulary, whose volunteer members have full police powers and hold the office of constable. In other jurisdictions, specifically Canada and parts of Australia, special constables are sworn peace officers granted police powers to enforce specific legislation in a distinct context or geographic area (e.g. universities, public transit, parks, etc.). Historically, and in different contexts, special constables have been paid or volunteer members of an ad-hoc reserve force or a permanent auxiliary, and have ranged from unarmed patrols to armed paramilitaries.
2020 Open du Pays d'Aix – Doubles
Kevin Krawietz and Jürgen Melzer were the defending champions but chose not to defend their title.

Andrés Molteni and Hugo Nys won the title after defeating Ariel Behar and Gonzalo Escobar 6–4, 7–6(7–4) in the final.

Ariel Behar
Ariel Behar (Spanish pronunciation: [aˈɾjel βeˈaɾ]; born November 12, 1989) is a Uruguayan professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 34 achieved on 6 May 2024. He has won three ATP Tour doubles titles, all of them with Ecuadorian Gonzalo Escobar.

Behar represents Uruguay at the Davis Cup since 2009.
Pearl (given name)
Pearl is a unisex given name derived from the English word pearl, a hard, roundish object produced within the soft tissue of a living, shelled mollusk. Pearls are commonly used in jewelry-making. The name has a history of usage among Jews. Pearl is used as an Anglicization of the Yiddish name Perle. Pearl is also a common Jewish surname. Usage of the name for girls may also have been inspired by the name Margaret, which means "pearl". Pearl came into wider popular use in the Anglosphere along with other gemstone names used for girls during the late Victorian Era.

Zane Grey
Zane Grey (January 31, 1872 – October 23, 1939) was an American author. He is known for his popular adventure novels and stories associated with the Western genre in literature and the arts; he idealized the American frontier. Riders of the Purple Sage (1912) was his best-selling book.

In addition to the success of his printed works, his books have second lives and continuing influence through adaptations for films and television. His novels and short stories were adapted into 112 films, two television episodes, and a television series, Dick Powell's Zane Grey Theatre.
1979 Military Friendship Athletics Championships
The 1979 Military Friendship Athletics Championships was an international men's outdoor track and field competition between military athletes from states of the Eastern Bloc, including the Soviet Union, East Germany, Poland, Bulgaria, Czechoslovakia, Romania and Cuba. The competition was held in Potsdam, East Germany from 30 August to 1 September.

Poland's Marian Woronin claimed a sprint double in the 100 metres and 200 metres while East Germany's Jürgen Straub did the middle-distance equivalent in the 800 metres and 1500 metres. The most prominent athlete at the competition was the reigning 1976 Olympic hammer throw champion Yuriy Sedykh, who comfortably won his event by several metres. East German Ronald Weigel's win in the 20 kilometres race walk was also a standout performance, as the future world champion finished over two minutes ahead of his rivals.

Military sports
Military sports are sports practiced by the military. They are the subject of international competitions, such as the Military World Games, with an objective relating to the physical training of military. Particular sports may be chosen to improve combat readiness, skill, toughness, the development of physical qualities of the warfighter, and professional proficiency based on the different areas of the military action: land, sea and air.
Kevin Gilmartin
Kevin Gilmartin is an American college football coach. He is the head football coach for Salve Regina University, a position he has held since 2013.  Gilmartin was the offensive coordinator at Salve Regina in 2012 under head coach Bob Chesney before Chesney departed to become the head football coach at Assumption College.

Assumption University (Worcester)
Assumption University is a private Catholic university in Worcester, Massachusetts, United States. Assumption was founded in 1904 by the Augustinians of the Assumption. It enrolls about 2,000 students and offers 37 majors and 50 minors. The university confers Bachelor of Arts and Bachelor of Science degrees in its undergraduate program, and Master of Arts, Master of Science, and Master of Business Administration degrees as well as graduate study certificates.

With the transition from Assumption College to Assumption University in 2020, Assumption reorganized into five schools: the D'Amour College of Liberal Arts and Sciences, the Grenon School of Business, the Froelich School of Nursing, the School of Health Professions, and the School of Graduate Studies.
Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act (Canada)
The Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act (French: Loi sur l’entraide juridique en matière criminelle) is an act of the Parliament of Canada and initially was passed by the 33rd Canadian Parliament in 1988. It deals with formalities about arrest warrants, production orders and orders of restraint, search and seizure, and forfeiture of assets between Canada and other countries. As of September 2019, well over 50 entries were found in the Canada Treaty Series.

33rd Canadian Parliament
The 33rd Canadian Parliament was in session from November 5, 1984, until October 1, 1988.  The membership was set by the 1984 federal election on September 4, 1984, and it only changed slightly due to resignations and by-elections prior to being dissolved before the 1988 election.

It was controlled by a Progressive Conservative majority under Prime Minister Brian Mulroney and the 24th Canadian Ministry. The Official Opposition was the Liberal Party, led by former prime minister John Turner.

The Speaker was first John William Bosley and then John Allen Fraser.  See also List of Canadian electoral districts 1976-1987 for a list of the ridings in this parliament.

There were two sessions of the 33rd Parliament: