hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fieberbrunn
Fieberbrunn is a market town in the Austrian state of Tyrol in the Kitzbühel district. It is located at 47°28′N 12°33′E﻿ / ﻿47.467°N 12.550°E﻿ / 47.467; 12.550, in the Kitzbühel Alps. Fieberbrunn is the most populous municipality in the Pillerseetal valley.

According to a legend, the fountain near its church, and later also the market town received the name Fieberbrunn (fever well) when Tyrolean Countess Margarete Maultasch was healed from fever after drinking from it. Previously the market town was named Pramau.

Fieberbrunn is a winter sports resort and venue of international snowboarding events (like Lords of the Boards), as well as a hiking and mountaineering resort in summer. Since 2006 Fieberbrunn is venue of a new event called 'SNOWFEVER', which is one of the biggest Big Mountain Events in Austria. It is also home of the churchjump.

Schloss Rosenegg is nearby. The bathing lake of the Lauchsee is important for summer tourism.

Margaret, Countess of Tyrol
Margaret, nicknamed Maultasch (1318 – 3 October 1369), was the last Countess of Tyrol from the House of Gorizia (Meinhardiner), and an unsuccessful claimant to the Duchy of Carinthia. Upon her death, Tyrol became united with the Austrian hereditary lands of the Habsburg dynasty.
Chraberce
Chraberce is a municipality and village in Louny District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Chraberce lies approximately 7 kilometres (4 mi) north of Louny, 32 km (20 mi) south-west of Ústí nad Labem, and 56 km (35 mi) north-west of Prague.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (Czech pronunciation: [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] ⓘ; German: Aussig) is a city in the Czech Republic. It has about 91,000 inhabitants and is the capital of the Ústí nad Labem Region. It is a major industrial centre and, besides being an active river port, is an important railway junction.
Oletha, Texas
Oletha is an unincorporated community in Limestone County, Texas, originally settled in the 1850s under the name Pottersville. Texas State Highway 14 extends to Oletha via Farm to Market Road 1246.

Oletha was once described by a reporter for the Fort Worth Star-Telegram as "an eye-blinker of a town in East Central Texas". One notable person from Oletha is Gib Lewis, the first person to be elected five times as Speaker of the Texas House of Representatives.

Another colorful native of the town was Forrest Gibson, a convicted murderer known as "Goodeye" because he "had lost an eye in a fight in which Gibson had bitten his opponent's ear off".

Speaker of the Texas House of Representatives
The speaker of the Texas House of Representatives is the presiding officer of the Texas House of Representatives. The Speaker's main duties are to conduct meetings of the House, appoint committees, and enforce the Rules of the House. The current speaker of the house is Dustin Burrows, a Republican from Lubbock. He was elected Speaker on January 14, 2025.
Exclaustration
In the canon law of the Catholic Church, exclaustration is the official authorization for a member of a religious order (known as a religious) bound by perpetual vows to live for a limited time outside their religious institute, usually with a view to discerning whether to depart definitively.

Religious (Western Christianity)
A religious (using the word as a noun) is, in the terminology of many Western Christian denominations, such as the Catholic Church, Lutheran Churches, and Anglican Communion, what in common language one would call a "monk" or "nun".

More precisely, a religious is a member of a religious order or religious institute, someone who belongs to "a society in which members [...] pronounce public vows [...] and lead a life of brothers or sisters in common". A religious may also be ordained into the clergy, but ordination does not in itself define someone as a religious.

Some classes of religious have also been referred to, though less commonly now than in the past, as "regulars", because of living in accordance with a religious rule (regula in Latin) such as the Rule of Saint Benedict.
Raukokore
Raukokore is a small settlement close to the East Cape in the northeastern North Island of New Zealand. It is located on State Highway 35, close to the mouth of the Raukokore River, 40 kilometres to the west of Hicks Bay.

Raukokore's most notable feature is its Anglican church, Christ Church, a landmark of the East Cape region, which stands isolated close to the shore of Papatea Bay. The church was named as one of the East Cape/Gisborne region's "101 must-do" sites by the New Zealand Automobile Association. The church was designed and built by Duncan Stirling in 1894. Stirling married local Raukokore chief Mihi Kōtukutuku in the church in 1896. The church is listed as a Category 1 Historic Place by Heritage New Zealand.

Raukokore is administered by the Ōpōtiki District Council.

East Cape
East Cape is the easternmost point of the main islands of New Zealand. It is at the northern end of the Gisborne District of the North Island. East Cape was originally named "Cape East" by British explorer James Cook during his 1769–1779 voyage. It is one of four New Zealand cardinal capes he named, along with North Cape, West Cape and South Cape.

The name "East Cape" is also used for the part of the Gisborne District north of the Poverty Bay area, but more often as a metonym for the whole Gisborne District.

Maritime New Zealand operates the East Cape Lighthouse, located at the cape's easternmost point. The small Whangaokeno / East Island, also known as Motu o Kaiawa, is directly offshore. The NZ Transport Agency upgraded the Horoera Bridge in 2017, giving campervans and other heavy vehicles full access to the lighthouse. It replaced a temporary Bailey bridge installed in 2015.

Te Araroa and ranges towards East Cape

Looking from East Cape towards Whangaokeno / East Island
University of Hamburg
The University of Hamburg (German: Universität Hamburg, also referred to as UHH) is a public research university in Hamburg, Germany. It was founded on 28 March 1919 by combining the previous General Lecture System (Allgemeines Vorlesungswesen), the Hamburg Colonial Institute (Hamburgisches Kolonialinstitut), and the Academic College (Akademisches Gymnasium). The main campus is located in the central district of Rotherbaum, with affiliated institutes and research centres distributed around the city-state. Seven Nobel Prize winners and one Wolf Prize winner are affiliated with UHH.

Wolf Prize
The Wolf Prize is an international award granted in Israel, that has been presented most years since 1978 to living scientists and artists for "achievements in the interest of mankind and friendly relations among people ... irrespective of nationality, race, colour, religion, sex or political views".
All the Hits Live (album)
All the Hits Live is a live album by Australian singer songwriter James Reyne. The album was recorded live in Astor Theatre, Perth on 5 September 2015.  The band consisted of Brett Kingman and Phil Ceberano on guitar, Andy McIvor on bass, and former Australian Crawl member John Watson on drums.

Reyne said, "Such a time was had by all, we figured we'd be foolish not to commit it to tape. So herewith the results, recorded one hot September night way out west."
The album was announced on 4 November and released on 27 November 2015.
Reyne toured with Moving Pictures throughout Australia from October 2015 – February 2016, further promoting the album

James Reyne
James Michael Nugent Reyne OAM (born 19 May 1957) is an Australian musician. He achieved fame as the lead singer of Australian Crawl and Company of Strangers and subsequently went on to a successful solo career.
Ramona Roth
Ramona Roth (born 7 March 1977) is a German cross-country skier who competed from 1995 to 2002. She has won a bronze medal in the 4 × 5 km relay at the 1999 FIS Nordic World Ski Championships in Ramsau, and had her best finish of 18th in the 5 km event at the 1997 FIS Nordic World Ski Championships.

Roth has five individual career victories up to 10 km from 1996 to 2001.

FIS Nordic World Ski Championships 1997
The FIS Nordic World Ski Championships 1997 took place from February 21 to March 2 at Granåsen Ski Centre in Trondheim, Norway. This event was the first time in consecutive championships that the number or type of events did not change since 1966 and 1970. It also was historical with Russia's Yelena Välbe winning gold in all five women's cross country events, the first person of either sex to do that honor. Norway's Bjørn Dæhlie became the first man to win five medals in five cross country events.
Maria Sorvillo
Maria Sorvillo is an Italian football defender, currently playing for UPC Tavagnacco in Italy's Serie A. She has won five leagues with SS Lazio, CF Bardolino and Torres CF.

She has been a member of the Italian national team.

Italy women's national football team
The Italy women's national football team (Italian: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) has represented Italy in international women's football since their inception in 1968. The team is controlled by the Italian Football Federation (FIGC), the governing body for football in Italy.

Formed in 1968, Italy took part in various unofficial international tournaments, hosting the first unofficial European Competition in 1969 and World Cup in 1970. Italy qualified for both the first World Cup in 1991, where they reached the quarter-finals, and the first European Championship. While Italy were runners-up in the European Championship in 1993 and 1997, they are yet to replicate similar success at the World Cup. In 2019, after a 20-year drought, Italy qualified for the World Cup where they equaled their previous best performance, reaching the quarter-finals.
Frew Publications
Frew Publications is an Australian comic book publisher, known for its long-running reprint series of Lee Falk's The Phantom. Frew formerly published other comics, including Falk's earlier creation Mandrake the Magician.

Mandrake the Magician
Mandrake the Magician is a syndicated newspaper comic strip, created by Lee Falk before he created The Phantom. Mandrake began publication on June 11, 1934. Phil Davis soon took over as the strip's illustrator, while Falk continued to script. The strip was distributed by King Features Syndicate.

Mandrake, along with the Phantom Magician in Mel Graff's The Adventures of Patsy, is regarded as the first superhero of comics by comics historians such as Don Markstein, who wrote, "Some people say Mandrake the Magician, who started in 1934, was comics' first superhero."

Davis worked on the strip until his death in 1964, when Falk recruited artist Fred Fredericks. With Falk's death in 1999, Fredericks became both writer and artist. The Sunday-newspaper Mandrake strip ended December 29, 2002. The daily newspaper strip ended mid-story on July 6, 2013, when Fred Fredericks retired, and a reprint of Pursuit of the Cobra (D220) from 1995 began July 8, 2013.
Dakota Access Pipeline protests
The Dakota Access Pipeline Protests or the Standing Rock Protests, also known by the hashtag #NoDAPL, were a series of grassroots Native American protests against the construction of the Dakota Access Pipeline in the northern United States that began in April 2016. Protests ended on February 23, 2017 when National Guard and law enforcement officers evicted the last remaining protesters.

The pipeline runs from the Bakken oil fields in western North Dakota to southern Illinois, crossing beneath the Missouri and Mississippi rivers, as well as under part of Lake Oahe near the Standing Rock Sioux Reservation. Many members of the Standing Rock Sioux Tribe and surrounding communities consider the pipeline to be a serious threat to the region's water. The construction also directly threatens ancient burial grounds and cultural sites of historic importance.

Ajamu Baraka
Ajamu Sibeko Baraka (/əˈʒɑːmuː bəˈrɑːkə/ ə-ZHAH-moo bə-RAH-kə; born October 25, 1953) is an American political activist. In 2016, he was the Green Party nominee for Vice President of the United States on the ballot in 45 states and received 1,457,216 votes (1.07% of the popular vote).

Baraka currently serves as the national organizer and spokesperson for the Black Alliance for Peace.
JDFS Alberts
Jura Docenko Futbola Skola Alberts, commonly referred to as JDFS Alberts, is a Latvian football club based in Riga, that plays in Latvian First League (1. līga), the second-highest division of Latvian football.
The club was founded as a football school in 2008 modeled after the FK Alberts youth pyramid. It was named after a football coach Juris Docenko who died in January 2008.
Before the 2015 season the club received a license to participate in the First League.
In season 2024, JDFS Alberts qualified for the play-offs for the right to play in the Latvian Higher League. In those, the team competed with the 9th place of the 2024 Latvian Higher League, FK Grobiņa, but lost on aggregate in two games.

Latvian Higher League
Latvian Higher League or Virslīga, also known as TonyBet Virslīga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Latvia and the highest level of the Latvian football league system. Organised by the Latvian Football Federation, the league is contested by ten clubs.
Count of Neiva
Count of Neiva (in Portuguese Conde de Neiva) is a Portuguese title granted, in 1373 by King Ferdinand I of Portugal, to Dom Gonçalo Teles de Meneses, brother of Queen Leonor Telles de Meneses.

Dom Gonçalo was also Lord of Faria, and that is why some authors, incorrectly, call him Count of Neiva and Faria.

Later, the County was granted to Fernando of Braganza and when Fernando became 2nd Duke of Braganza (1461), Count of Neiva became a subsidiary title of the House of Braganza.

Milhazes, Vilar de Figos e Faria
Milhazes, Vilar de Figos e Faria is a civil parish in the municipality of Barcelos, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Milhazes, Vilar de Figos and Faria. The population in 2011 was 2,066, in an area of 12.14 km2.
New York Electric Piano
New York Electric Piano is an American jazz band created in 2003 by keyboardist Pat Daugherty. The band started as a trio with Aaron Comess (of Spin Doctors) playing drums and Tim Givens on double bass. For later albums, they expanded to six and then eight musicians. Their sixth album, Keys to the City, spent a month in the top ten of CMJ's Jazz Chart.

Joan Osborne
Joan Elizabeth Osborne (born July 8, 1962) is an American singer, songwriter, and interpreter of music, having recorded and performed in various popular American musical genres including rock, pop, soul, R&B, blues, and country. She is best known for her recording of the Eric Bazilian-penned song "One of Us" from her debut album, Relish (1995). Both the single and the album became worldwide hits and garnered a combined seven Grammy Award nominations. Osborne has toured with Motown sidemen the Funk Brothers and was featured in the documentary film about them, Standing in the Shadows of Motown (2002).
Ralston Westlake
Wallace Ralston Westlake (August 27, 1907 – December 9, 1978) was an American politician of the Republican Party from the U.S. state of Ohio. He was the 47th mayor of Columbus, Ohio and the 43rd person to serve in that office. He served one term in office until he lost re-election in the 1963 mayoral election by former mayor Jack Sensenbrenner.

He served in the US Army during World War II, was a member of the Lutheran Church, the Freemasons and the Shriners. He was born in the Hilltop neighborhood in Columbus on South Highland Avenue and lived in that area throughout his life. As an adult, he lived in a two-story home located at 3300 West Broad Street, where he also owned a small motel and glass business for many years. The property was later sold, and the vacant land behind it was converted to self-storage units, and the motel units were converted to small offices. He died on December 9, 1978.

Self storage
Self storage (a shorthand for "self-service storage") is an industry that rents storage space (such as rooms, lockers, shipping containers, and/or outdoor space), also known as "storage units,"  to tenants, usually on a short-term basis (often month-to-month). Self-storage tenants include businesses and individuals.

When discussing why a storage space is rented, industry experts often refer to "4Ds of life" (death, divorce, delimitation, and discombobulation; the latter can refer to either the renter relocating to another area and needing space to store items until they can be moved to the new location, or a subsequent marriage resulting in the couple having duplicate items).
Varun Choudhary
Varun Choudhary is an Indian cricketer. He made his List A debut for Services in the 2018–19 Vijay Hazare Trophy on 19 September 2018. He made his Twenty20 debut on 9 November 2019, for Services in the 2019–20 Syed Mushtaq Ali Trophy.

Services cricket team
The Services cricket team plays in the Ranji Trophy, the main domestic first-class cricket competition in India. Under the auspices of the Services Sports Control Board, they represent the Indian Armed Forces. Their home ground is the Palam A Stadium, Palam Air Force Base, New Delhi.
2020 Internationaux de Strasbourg – Doubles
Daria Gavrilova and Ellen Perez were the defending champions but Gavrilova chose not to participate. Perez played alongside Storm Sanders but lost in the first round to Nicole Melichar and Demi Schuurs.

Melichar and Schuurs went on to win the title, defeating Hayley Carter and Luisa Stefani in the final, 6–4, 6–3.

Ellen Perez
Ellen Perez (born 10 October 1995) is an Australian professional tennis player.
Her career-high rankings in singles and doubles are world No. 162 and No. 7, achieved in August 2019 and in April 2024, respectively.
She has won eight doubles titles on the WTA Tour, three doubles titles on the Challenger Tour, as well as two singles and 19 doubles titles on the ITF Circuit.

Perez made her major main-draw debut at the 2016 Australian Open in doubles with Belinda Woolcock; they lost in the first round to Jessica Moore and Storm Sanders. Perez made her first singles major appearance at the 2016 US Open, after winning the Australian Wildcard Play-off.
Sophie Viney
Sophie Viney (born 1974) is an English composer and arranger. Her compositions have been performed at significant venues such as the Royal Festival Hall, Wigmore Hall and St. Martin-in-the-Fields and her music has featured in the Spitalfields Festival and the Brighton Festival. In February 1999, Viney received critical acclaim in The Times for her work Music of the Spheres which was described as "eerily conjured". Her choral work Missing God was commissioned under the Society for the Promotion of New Music's Adopt a Composer programme and performed by the London Oriana Choir in 2003. She has written for the Philharmonia and has also written for theatre groups such as Watford Palace Theatre, and Barbican Studio Theatre. On 7 March 2015, Sonatina in 7 and 5 was broadcast on BBC Radio 3 as part of a programme aired on the eve of International Women's Day. Her music is influenced by phenomena ranging from the wedding chant of Masai warriors to passages from scripture.

Spitalfields Music
Spitalfields Music (previously known as Spitalfields Festival, officially registered as Spitalfields Festival Limited) is a music charity based in the Bethnal Green area of the London Borough of Tower Hamlets. Through musical events, the charity aims to strengthen the local community. Spitalfields Festival is a registered charity with number 1052043.

The charity's work mainly consists of producing music festivals and a community programme. Several new works are commissioned each year for the festival.
Lingshet
Lingshet (or Lingshed) is the headquarters of the Singelalok block in the Leh district of Ladakh, India. It is located in Khalsi tehsil, about a day's trek from the nearest road. The village can be accessed via a road through Singela from Lamayuru.

The Lingshed Monastery, located nearby, is about 900 years old. In 2016, solar-powered direct-current microgrids were installed at the monastery and in local school dormitories, along with a computer lab with a satellite Internet link.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
Dirk
A dirk is a long-bladed thrusting dagger.  Historically, it gained its name from the Highland dirk (Scottish Gaelic biodag) where it was a personal weapon of officers engaged in naval hand-to-hand combat during the Age of Sail as well as the personal sidearm of Highlanders. It was also the traditional sidearm of the Highland Clansman and later used by the officers, pipers, and drummers of Scottish Highland regiments around 1725 to 1800 and by Japanese naval officers.

Age of Sail
The Age of Sail is a period in European history that lasted at the latest from the mid-16th (or mid-15th) to the mid-19th centuries, in which the dominance of sailing ships in global trade and warfare culminated, particularly marked by the introduction of naval artillery, and ultimately reached its highest extent at the advent of steam power. Enabled by the advances of the related age of navigation, it is identified as a distinctive element of the early modern period and the Age of Discovery.
San Antonio Confederate Cemetery
The San Antonio Confederate Cemetery is a private cemetery in the city of San Antonio, Texas, which is now surrounded by the Old San Antonio City Cemeteries Historic District. There are more than 900 graves of Confederate veterans in the 2 acre (0.8 ha) cemetery, including those of colonels John S. Ford and George W. Baylor. The Confederate Cemetery Association - San Antonio, Texas are the caretakers of this cemetery, allowing access to all visitors and the decedents of those intured within its grounds, under Texas State cemetery laws. The CCA has maintained the grounds, roads, and gravesites of the cemetery since the City of San Antonio decided not to renew its contract for maintenance in 2019.

John Salmon Ford
John Salmon Ford (May 26, 1815 – November 3, 1897), also known as "Rip" Ford, was an American military officer and politician. He served as a member of the Republic of Texas Congress and the Texas Senate. He was also the mayor of Brownsville and Austin. Ford was a Texas Ranger, a Confederate colonel, a doctor, a lawyer, and a journalist and newspaper owner. He commanded men during the Antelope Hills expedition and later led the Confederate forces in what was arguably the last engagement of the American Civil War, the Battle of Palmito Ranch on May 12–13, 1865. It was a Confederate victory, but as it occurred more than a month after Robert E. Lee's surrender, it did not affect the war's outcome.