hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coonalpyn Lutheran Church
Coonalpyn Lutheran Church (also called Coonalpyn Redeemer Lutheran Church) is a Lutheran church in the Australian state of South Australia located in Coonalpyn.  It is reported as being the largest church in the Coonalpyn Lutheran Parish which has congregations in Tintinara and Meningie.  Built in 1953, it was the first Lutheran church in Australia to have both Evangelical Lutheran Church in Australia (ELCA) and United Evangelical Lutheran Church of Australia (UELCA) congregations worship in the same building before the two Synods amalgamated in 1966.

History of the Lutheran Church of Australia
The history of the Lutheran Church of Australia is the sequence of events related to divisions, mergers and affiliations of Lutheran church organisations from the time Lutheranism first arrived in Australia, to the time of unification of the two main synods in 1966.
Wilfrid Reid
Wilfrid Ewart "Wilfie" Reid (3 November 1884 – 24 November 1973) was an English professional golfer and golf course designer. Reid was born in Bulwell, Nottingham, England, and died in West Palm Beach, Florida, United States. He posted three top-10 finishes in major championship tournaments.

The Greatest Game Ever Played
The Greatest Game Ever Played is a 2005 American biographical sports film based on the early life of amateur golf champion Francis Ouimet and his surprise winning of the 1913 U.S. Open. The film was directed by Bill Paxton, and was his last film as a director. Shia LaBeouf plays Ouimet. The film's screenplay was adapted by Mark Frost from his 2002 book, The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf. It was shot in Montreal, Quebec, Canada, with the Kanawaki Golf Club, in Kahnawake, Quebec, the site of the golf sequences.
Taxis by country
Taxis within a country often share common properties, but there is a wide variation from country to country in the vehicles used, the circumstances under which they may be hired and the regulatory regime to which these are subject.

RAL colour standard
RAL is a colour management system used in Europe that is created and administered by the German RAL gGmbH (RAL non-profit LLC), which is a subsidiary of the German RAL Institute. In colloquial speech, RAL refers to the RAL Classic system, mainly used for varnish and powder coating, but now plastics as well. Approved RAL products are provided with a hologram to make unauthorised versions difficult to produce. Imitations may show different hue and colour when observed under various light sources.
Schut
Schut is a Dutch occupational surname derived from schutter, meaning "archer". Notable people with the surname include:

Alje Schut (born 1981), Dutch footballer

Anoushka Schut-Welkzijn (born 1969), Dutch politician

Ans Schut (1944–2025), Dutch speed skater

Cornelis Schut (1597–1655), Flemish Baroque painter

Cornelis Schut III (c. 1629–1685), Flemish painter active in Spain

Lisa Schut (born 1994), Dutch chess player

Lukáš Schut (born 1985), Czech footballer

Wim Schut (1920–2006), Dutch government minister

Bakker Schut

Frits Bakker Schut (1903–1966), Dutch civil engineer who drew the Bakker-Schut Plan of annexation of German territory after World War ||

Pieter Bakker Schut (1941–2007), Dutch lawyer

Cornelis Schut III
Cornelio Schut or Cornelis Schut III (alternative names: Cornelis Escut III, Cornelis Scut III, Cornelio Schut el Mozo, Cornelio Schut el joven) (c. 1629 – 1685) was a Flemish painter who was active in Seville, Spain during his entire career. He was one of the leading Flemish painters working at that time in Seville and he was very close  in style to Murillo.
George F. Perpich
George F. Perpich (September 2, 1933 – September 26, 2018) was an American dentist and politician.

Born in Carson Lake, Minnesota, Perpich graduated from Hibbing High School in 1951 and from University of Minnesota Duluth in 1955. He served in the United States Navy from 1955 to 1957. In 1961, Perpich received his degree in dentistry from University of Minnesota. He was a dentist in Chisholm, Minnesota. From 1971 to 1980, Perpich served in the Minnesota State Senate and was a Democrat. His brothers Anthony "Tony" J. Perpich and Rudy Perpich also served in the Minnesota Senate. Rudy served as governor of Minnesota from 1976 to 1978 and from 1983 to 1990. His brother Joseph Perpich is married to Cathy Sulzberger, daughter of Arthur Ochs Sulzberger. Perpich died at Johanna Shores Long Term Facility in Arden Hills, Minnesota from Parkinson's disease.

Chisholm, Minnesota
Chisholm is a city in St. Louis County, Minnesota, United States.  The population was 4,775 at the 2020 census. The city has been called "The Heart of the Iron Range" due to its location in the middle of the Mesabi Iron Range.
Andrew Carnie
Andrew Carnie (born April 19, 1969) is a Canadian linguist and professor of linguistics at the University of Arizona.  He is the author or coauthor of nine books and has papers published on formal syntactic theory and on linguistic aspects of Scottish Gaelic and Irish Gaelic.  From 2010-2012, he worked as the faculty director of the University of Arizona's Graduate Interdisciplinary Programs. In August 2012, he was appointed interim Dean of the graduate college. From 2013-2022, he worked as the Vice Provost for Graduate Education and Dean of the Graduate College. In that role he founded the University's Graduate Center, established the university's Graduate faculty, significantly increased student diversity, and worked to establish better working conditions and wages for students.

Carnie was born in Calgary, Alberta and is a teacher of Balkan and international folk dance. In 2009, he was named Linguist of the Day by The Linguist List.

Linguist List
The LINGUIST List is an online resource for the academic field of linguistics. It was founded by Anthony Aristar in early 1990 at the University of Western Australia, and is used as a reference by the National Science Foundation in the United States. Its main and oldest feature is the premoderated electronic mailing list, with subscribers all over the world.
Kenzo Goudmijn
Kenzo Goudmijn (born 18 December 2001) is a Dutch professional footballer who plays as a midfielder for Go Ahead Eagles on loan from EFL Championship club Derby County.

Goudmijn started his career at AZ, making his debut for Jong AZ in 2018 and the first team in 2019, whilst at AZ he would have loan spells at Sparta Rotterdam in 2021 and two spells at Excelsior in 2022 and 2024. In July 2024, he would move to England to sign with Derby County on a four-year contract. In September 2025, Goudmijm returned to the Netherlands, joining Go Ahead Eagles on a season-long loan.

AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek (Dutch: [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), better known internationally as AZ Alkmaar, or simply and most commonly as AZ (pronounced [aːˈzɛt]) in the Netherlands, is a Dutch professional football club from Alkmaar and the Zaan district. The club plays in the Eredivisie, the highest professional football league in the Netherlands.

AZ won the Eredivisie in 1980–81 and 2008–09. In 1981, they also reached the UEFA Cup final, which they lost to Ipswich Town. The team has won the KNVB Cup on four occasions, and one Johan Cruyff Shield.
Appu (1990 film)
Appu is a 1990 Indian Malayalam-language drama thriller film directed by Dennis Joseph and written by Sreekumaran Thampi. It was produced by G. P. Vijayakumar of Seven Arts Films. The film stars Mohanlal as the title character. The film follows Appu who becomes a suspect in a murder case and his efforts to find the culprits. The film has songs composed by T. Sundararajan and background score by S. P. Venkatesh. The cinematography and editing were handled by Santosh Sivan and K. Sankunni respectively.

K. Sankunni
K. Sankunni was an Indian film editor who worked predominantly in Malayalam film industry. He has edited around 300 films. He edited mostly Malayalam films and also has some credits in Tamil, Telugu, Kannada, and Hindi films. Sankunni won the Kerala State Film Award for Best Editor in 1988.
Brian Westbrook
Brian Collins Westbrook (born September 2, 1979) is an American former professional football player who was a running back for nine seasons in the National Football League (NFL). He was selected by the Philadelphia Eagles in the third round of the 2002 NFL draft after playing college football for the Villanova Wildcats. Following an eight-year career with the Eagles, in which he earned two Pro Bowl selections in 2004 and 2007, Westbrook signed with the San Francisco 49ers, for whom he played in 2010.

Westbrook served as the director of player engagement for the XFL until its merger with the United States Football League (USFL), to form the United Football League (UFL) in 2024.

United Football League (2024–present)
The United Football League (UFL) is a professional American football spring league in the United States. The league was created following the merger of the latest iterations of the XFL and United States Football League (USFL); it started play in March 2024. It comprises eight teams, five of which were members of the XFL or USFL prior to the UFL's creation, and all concentrated in the Midwest and Southern United States.
Oregon's 57th House district
District 57 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the boundary for the district includes all of Gilliam, Morrow, Sherman, and Wheeler counties and portions of Clackamas, Jefferson, Marion, Umatilla and Wasco counties. The district includes Mt. Jefferson and the Warm Springs Indian Reservation. The current representative for the district is Republican Greg Smith of Heppner.

Wheeler County, Oregon
Wheeler County is a county in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 1,451, making it Oregon's least populous county. It is named in honor of Henry H. Wheeler. an early settler who owned a farm near Mitchell. The county seat is Fossil, and Wheeler County is known for having Oregon's largest deposit of fossils.
Adam Schnelting
Adam Schnelting (born 1985) is a Republican member of the Missouri Senate. He previously represented the 69th district in the Missouri House of Representatives, which primarily encompasses Harvester, Weldon Spring, and portions of St. Peters and St. Charles in St. Charles County, south of Highway 94. Schnelting was originally elected in November 2018 to serve the 104th district in the Missouri House.

Missouri Senate
The Missouri Senate is the upper chamber of the Missouri General Assembly, the lower chamber being the Missouri House of Representatives. It has 34 members, representing districts with an average population of 181,000. Its members serve four-year terms, with half the seats being up for election every two years. The Senate chooses a President Pro Tempore to serve in the absence of the lieutenant governor or when he shall have to exercise the office of governor of Missouri if there is a vacancy in that office due to death, resignation, impeachment, or incapacitation.

Members of the Missouri General Assembly are prohibited from serving more than eight years in either the state house of representatives or state senate, or a total of sixteen years, due to statutory term limits.
Klaus Thymann
Klaus Thymann (born 1974) is a Danish explorer, scientist, fellow at The Explorers Club, fellow at the Royal Geographical Society, photographer, filmmaker and creator. He has developed an original viewpoint utilising a cross-disciplinary skillset that combines journalism, image making, mapping, documentary and exploration with a focus on contemporary issues and the climate emergency. Thymann has been featured by BBC, National Geographic, The Guardian, New Scientist and many other distinguished media outlets. He was awarded with the Sony World Photography Award in 2013 and was the youngest winner of the Scandinavian Kodak Gold Award in 1996. He is on the Expert Roster at UNESCO – UN Decade of Ocean Science for Sustainable Development.

World Photography Organisation
The World Photography Organisation is a British company best known for its annual Sony World Photography Awards. The company was founded in 2007 by Scott Gray, and is now a subsidiary of Gray's art events company Creo.

The World Photography Organisation hosts a year-round portfolio of events including the Sony World Photography Awards, and Photofairs—art fairs dedicated to presenting fine art photography and moving image.

The company also creates, produces and delivers photographic events for a variety of partners, from exhibitions of individual artists, to platforms on the subject of photography involving artists, and curators from over 20 countries.
Glendinning
Glendinning is a surname of Scottish origin. Notable people with the surname include:

Brian Glendinning (1934–2020), English footballer

Chellis Glendinning (born 1947), American psychotherapist

Ernest Glendinning (1884–1936), British-born American stage actor

James Glendinning (1844–1902), Scottish-born American politician

James Glendinning (1849–1929), Canadian politician

Kevin Glendinning (born 1962), English footballer

Mark Glendinning (born 1970), Northern Irish footballer

Paul Glendinning, English mathematician

Robert Glendinning (1844–1928), Irish politician

Robin Glendinning (1938–2025), Northern Irish playwright and politician

Ross Glendinning (born 1956), Australian footballer, after whom the Ross Glendinning Medal is named

S. Gail Glendinning, American physicist

Simon Glendinning (born 1964), English philosopher, son of Victoria

Victoria Glendinning (born 1937), English writer, mother of Paul

Will Glendinning, Northern Irish politician

Paul Glendinning
Paul Glendinning is a Beyer Professor of Applied Mathematics, in the Department of Mathematics at the University of Manchester who is known for his work on dynamical systems, specifically models of the time-evolution of complex mathematical or physical processes. His main areas of research are bifurcation theory (particularly global bifurcations); synchronization and blowout bifurcations; low-dimensional maps; and quasi-periodically forced systems.
Raymond Carter (Missouri politician)
D. Raymond Carter (August 13, 1905 – July 22, 1968) was an American Republican politician, lawyer, and teacher who has served in the Missouri General Assembly in the Missouri Senate from 1941 until 1944 and the Missouri House of Representatives from 1937 until 1940.

Carter was educated at Seymour high school, Southwest Missouri State Teacher's College, and the University of Missouri School of Law.

Carter married Ethel Frances Monville on June 20, 1933. He died in 1968 and was buried at Seymour Masonic Cemetery in Webster County, Missouri.  His wife later married Donovan Walker Owensby who also graduated from the University of Missouri School of Law; she died in the year 2002.

Missouri Senate
The Missouri Senate is the upper chamber of the Missouri General Assembly, the lower chamber being the Missouri House of Representatives. It has 34 members, representing districts with an average population of 181,000. Its members serve four-year terms, with half the seats being up for election every two years. The Senate chooses a President Pro Tempore to serve in the absence of the lieutenant governor or when he shall have to exercise the office of governor of Missouri if there is a vacancy in that office due to death, resignation, impeachment, or incapacitation.

Members of the Missouri General Assembly are prohibited from serving more than eight years in either the state house of representatives or state senate, or a total of sixteen years, due to statutory term limits.
Kuldar Sikk
Kuldar Sikk (born 20 June 1979) is an Estonian rally co-driver. From 2022 he is the co-driver of Benediktas Vanagas from Lithuania. Sikk holds the record for the best overall result in a car class in the Baltics as well as for an Estonian co-driver.

World Rally Championship
The World Rally Championship (WRC) is an international rallying series owned and governed by the FIA. Inaugurated in 1973, it is the second oldest FIA world championship (after Formula One). Each season lasts one calendar year, and typically consists of 13 three- to four-day rally events driven on surfaces ranging from gravel and tarmac to snow and ice. Each rally is usually split into 15–25 special stages which are run against the clock on up to 350 kilometres (220 mi) of closed roads.

Separate championship titles are awarded to drivers, co-drivers and manufacturers. There are also two support championships, WRC2 and WRC3, which are contested on the same events and stages as the WRC, but with progressively lower maximum performance and running costs of the cars permitted. Junior WRC is also contested by younger drivers on five events of the World Rally Championship calendar.
Strážov Mountains Protected Landscape Area
Strážov Mountains Protected Landscape Area (Slovak: Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy) is one of the 14 protected landscape areas in Slovakia. The Landscape Area is situated in the Strážov Mountains and the Súľov Mountains, part of the Western Carpathians, in western Slovakia. It is situated in the Bytča, Ilava, Považská Bystrica, Prievidza, Púchov, and Žilina districts.

The area protects 293.66 km2 (113.38 mi2), of which 78% are covered with forests, 19% with farmland and 3% with built-up and water areas. The highest point is Strážov Mountain at 1,213 m (3,980 ft).

Púchov District
Púchov District (Slovak: okres Púchov, Hungarian: Puhói járás) is a district in the Trenčín Region of western Slovakia. Until 1918, the district was part of the county of Kingdom of Hungary of Trencsén. It belongs to Upper Váh region of tourism.
Carrefour-de-l'Hôpital District
Carrefour-de-l'Hôpital District (District 13) (English: Crossroads of the Hospital) is a municipal electoral division in the city of Gatineau, Quebec. It is represented on Gatineau City Council by Catherine Craig-St-Louis of Action Gatineau.

The district is located in the Gatineau sector of the city. The district was created in 2009 from parts of Promenades District and Versant District. It consists of the neighbourhoods of Du Barry and Le Carrefour and the area around Parc Henri-Durant.

Gatineau City Council
The Gatineau City Council (French: Conseil municipal de Gatineau) is the governing body for the mayor–council government in the city of Gatineau, Quebec, Canada. It is composed of 19 city councillors and the mayor. The mayor is elected at large, while each councillor represents wards throughout the city. Council members are elected to four-year terms, with the last election being on November 7, 2021. The council meets at the Maison du Citoyen in the Hull sector. Much of the council's work is done in the standing committees made up of sub-groups of councillors. The decisions made in these committees are presented to the full council and voted upon.

The head of the city council is called the speaker. The current speaker is Steven Boivin, the Independent city councillor for Aylmer District.
Gene Sauers
Gene Craig Sauers (born August 22, 1962) is an American professional golfer, currently playing on the PGA Tour Champions. He had three wins on the PGA Tour and overcame a potentially fatal skin condition that kept him off the golf course for five years. He won the U.S. Senior Open in 2016, a senior major championship.

Sanderson Farms Championship
The Sanderson Farms Championship is a professional golf tournament on the PGA Tour, played annually in Mississippi. It moved to the Country Club of Jackson in Jackson in autumn 2014, early in the 2015 season.

The tournament has been part of the PGA Tour schedule since 1968, and has raised more than $8.1 million for statewide charities. Originally played at the Hattiesburg Country Club in Hattiesburg, the event moved in 1994 to Annandale Golf Club in Madison, which hosted through 2013.

Since 2013, the tournament's title sponsor has been Sanderson Farms, a poultry farming corporation based in Laurel, Mississippi. The tournament's host organization, Century Club Charities, is a non-profit, tax-exempt 501(c)(3) organization whose mission is promoting the game of golf for the benefit of charity. The Sanderson Farms Championship's primary charity is Friends of Children's Hospital, which benefits the Batson's Children Hospital.
2007 International Criminal Court judges election
A special election for three judges of the International Criminal Court was held during the 6th session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court in New York on 30 November and 3 December 2007.

The election was to replace three judges who had resigned during 2006 and 2007.

States parties to the Rome Statute
The states parties to the Rome Statute of the International Criminal Court are those sovereign states that have ratified, or have otherwise become party to, the Rome Statute. The Rome Statute is the treaty that established the International Criminal Court, an international court that has jurisdiction over certain international crimes, including genocide, crimes against humanity, and war crimes that are committed by nationals of states parties or within the territory of states parties. States parties are legally obligated to co-operate with the Court when it requires, such as in arresting and transferring indicted persons or providing access to evidence and witnesses. States parties are entitled to participate and vote in proceedings of the Assembly of States Parties, which is the Court's governing body. Such proceedings include the election of such officials as judges and the prosecutor, the approval of the Court's budget, and the adoption of amendments to the Rome Statute.
December 14 (Eastern Orthodox liturgics)
December 13 – Eastern Orthodox liturgical calendar – December 15

All fixed commemorations below celebrated on December 27 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For December 14, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on December 1.

Eastern Orthodox liturgical calendar
The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days.

There are two types of feasts in the Orthodox Church calendar: fixed and movable. Fixed feasts occur on the same calendar day every year, whereas movable feasts change each year. The moveable feasts are generally relative to Pascha (Easter), and so the cycle of moveable feasts is referred to as the Paschal cycle.
Cime du Gélas
Cime du Gélas (Italian: Monte Gelàs) is a 3,143 m high mountain on the boundary between France (Provence-Alpes-Côte d'Azur region) and Italy (province of Cuneo). It is part of the Maritime Alps.

It is the highest peak of the Mercantour National Park, while on the Italian side it is included in the Maritime Alps Natural Park. Geologically, it is part of the Mercantour-Argentera massif, and is mostly formed by granitoid gneiss. The peak is composed of two smaller ones, divided by a gorge; the highest peak is the northern one, which is topped by a cross built here by priests from Cuneo.

The mountain's name derives from the glaciers which occupy its northern slopes, which have however reduced substantially during the late 20th century.

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur (commonly shortened to PACA), sometimes  known as Région Sud, is one of the eighteen administrative regions of France, located at the far southeastern point of the mainland. The main prefecture and largest city is Marseille, France's second largest city proper after Paris and the 2nd largest urban area when combined with Aix-en-Provence with over 1.9 million residents.