hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Back Page
My Back Page (Japanese: マイ・バック・ページ, Hepburn: Mai bakku pēji) is a 2011 Japanese film directed by Nobuhiro Yamashita, director of Linda Linda Linda. It is based on Saburo Kawamoto's true life account.

The film was featured at the 2011 (30th) Vancouver International Film Festival, the 2011 (16th) Busan International Film Festival  and the 2011 (55th) BFI London Film Festival.

Kenichi Matsuyama
Kenichi Matsuyama (松山 ケンイチ, Matsuyama Ken'ichi; born March 5, 1985) is a Japanese actor. He is known for his affinity for strange character roles, and he is best known internationally for playing L in the 2006 films Death Note, Death Note 2: The Last Name and L: Change the World in 2008. He was cast to play lead character Toru Watanabe in the film adaptation of Haruki Murakami's novel Norwegian Wood, which was released in December 2010.

His stage name uses the katakana spelling of his first name (ケンイチ) instead of the usual kanji (研一).

He graduated from Tokyo Metropolitan Toyama High School.
Dinur
Dinur is a Hebrew language surname. Notable people with the surname include:

Ben-Zion Dinur (1883-1973), Zionist activist, educator, historian, and Israeli politician

Yehiel Dinur (1909–2001), Jewish writer

Irit Dinur, Israeli mathematician

Ben-Zion Dinur
Ben-Zion Dinur (Hebrew: בן ציון דינור; January 1884 – 8 July 1973) was a Ukrainian-born Israeli historian, educator, and politician. He held the position of professor of Jewish history at the Hebrew University of Jerusalem and represented Mapai in the first Knesset, serving as Minister of Education. Dinur was one of the founders of Yad Vashem and a member of the Israel Academy of Sciences.

The Dinur Center for Research in Jewish History was named in his honor.
Sonoma Mountain Zen Center
Sonoma Mountain Zen Center (or, Genjoji) is a Soto Zen practice center located on 80 acres (30 ha) in the mountainous region of Sonoma County in California—near Santa Rosa—carrying on the tradition and lineage of Shunryu Suzuki. Founded by Jakusho Kwong and his wife Laura Kwong in 1973, Kwong-roshi is the current guiding teacher of the Zen center. Offering residential training, Saturday Community and group retreats. Sonoma Mountain Zen Center also offers a practice regimen for members of the surrounding area and elsewhere who are not residents.

Santa Rosa, California
Santa Rosa (Spanish for "Saint Rose") is a city in and the county seat of Sonoma County, in the North Bay region of the Bay Area in California. Its population as of the 2020 census was 178,127. It is the largest city in California's Wine Country and Redwood Coast. It is the fifth most populous city in the Bay Area after San Jose, San Francisco, Oakland, and Fremont; and the 27th-most populous city in California.
Creekside High School (Georgia)
Creekside High School is a public high school serving grades nine through twelve. It is located in Fairburn, Georgia, United States. It is a part of the Fulton County School System.

The school opened in the fall of 1990 as a result of the merger of Campbell High School in Fairburn and Palmetto High School in Palmetto.  The merger happened as a result of a consolidation plan to reduce the costs of the school system, comply with new state laws mandating minimum attendance numbers for government-funded schools, and upgrade the course offerings of all schools in the county.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Handa Red Brick Building
The Handa Red Brick Building (半田赤レンガ建物, Handa Akarenga Tatemono) is a historic brick warehouse located in Handa City, Aichi Prefecture, Japan. It is certified by the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan as one of the Heritage of Industrial Modernization of Japan sites and plaque locations. The site consists of three buildings: the original main building, a storage building, and a half-timbered building. Before renovations, the inside of the building was open to the public several times a year, but seismic reinforcement work and refurbishing was carried out between 2014 and 2015. Since July 18, 2015, it has been open to the public at all times (excluding New Year's Eve and New Year's Day).

Yokohama Red Brick Warehouse
The Yokohama Red Brick Warehouse (横浜赤レンガ倉庫, Yokohama Akarenga Sōko) is a historical building that is used as a complex that includes a shopping mall, banquet hall, and event venues. The complex, officially known as the Newport Pier Bonded Warehouse (新港埠頭保税倉庫, Shinkō Futō Hozei Sōko), was originally used as customs buildings, and has two sections: Warehouse No.1 and No.2. It is operated by Yokohama Akarenga Co. Ltd., and located at the Port of Yokohama in Naka-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan.
McLaughlin Cliffs
The McLaughlin Cliffs (71°35′S 67°32′W﻿ / ﻿71.583°S 67.533°W﻿ / -71.583; -67.533) are abrupt rock cliffs that overlook George VI Sound between Armstrong Glacier and Conchie Glacier, in western Palmer Land, Antarctica. They were named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Lieutenant Donald J. McLaughlin, Civil Engineer Corps, U.S. Navy Reserve, officer-in-charge of Palmer Station in 1970. The steep cliffs provide nesting sites for a colony of snow petrels (Pagodroma nivea).

Palmer Land
Palmer Land (71°30′S 065°00′W﻿ / ﻿71.500°S 65.000°W﻿ / -71.500; -65.000) is the portion of the Antarctic Peninsula, Antarctica that lies south of a line joining Cape Jeremy and Cape Agassiz. This application of Palmer Land is consistent with the 1964 agreement between the Advisory Committee on Antarctic Names and the UK Antarctic Place-Names Committee, in which the name Antarctic Peninsula was approved for the major peninsula of Antarctica, and the names Graham Land and Palmer Land for the northern and southern portions, respectively.  The line dividing them is roughly 69° S.
Jacqueline Feldman
Jacqueline Feldman (born August 8, 1936) is a French sociologist and author. She worked as a researcher for the French National Centre for Scientific Research until retirement in 2001, but has continued to publish until 2020.
She co-founded FMA (Féminin, Masculin, Avenir), one of the ancestors that later would become Mouvement de libération des femmes in 1970.

Niels Bohr Institute
The Niels Bohr Institute (Danish: Niels Bohr Institutet) is a research institute of the University of Copenhagen, founded in 1921 by its namesake Niels Bohr. Started as an institute of theoretical physics, it has since expanded to span research in astronomy, geophysics, nanotechnology, particle physics, quantum mechanics, and biophysics, along with the Cosmic Dawn Center dedicated to research in cosmology.
Daniele Archibugi
Daniele Archibugi (born 17 July 1958 in Rome, Italy) is an Italian economic and political theorist. He works on the economics and policy of innovation and technological change, on the political theory of international relations and on political and technological globalisation.

Roman Republic (1849–1850)
The Roman Republic (Italian: Repubblica Romana) was a short-lived state declared on 9 February 1849, when the government of the Papal States was temporarily replaced by a republican government due to Pope Pius IX's departure to Gaeta.  The republic was led by Carlo Armellini, Giuseppe Mazzini, and Aurelio Saffi.  Together they formed a triumvirate, a reflection of a form of government during the first century BC crisis of the Roman Republic.

One of the major innovations the Republic hoped to achieve was enshrined in its constitution: freedom of religion, with Pope Pius IX and his successors guaranteed the right to govern the Catholic Church. These religious freedoms were quite different from the situation under the preceding government, which allowed only Catholicism and Judaism to be practised by its citizens. The Constitution of the Roman Republic was the first in the world to abolish capital punishment in its constitutional law.
Peiker Acustic
Peiker Acustic GmbH & Co. KG (styled all-lower-case as "peiker acustic" in the official company logo) is a family-owned and -operated company, based in Friedrichsdorf, Taunus, Germany, with about 940 employees worldwide. Since 1946, the company has specialized in manufacturing electronic products including microphones, loudspeakers, handsets for radio and mobile telephone use, Bluetooth hands-free kits, and in-vehicle multimedia systems.

In 2013, the Peiker group of companies generated approximately 173 million  euros in sales. In 2014, the group of companies was able to generate sales of around 240 million euros. After the closure of large portions of the Milupa plant in Friedrichsdorf, Peiker is now the city's largest employer.

Nutricia
Nutricia is a Danone brand that specialises in therapeutic food and infant formula, including medical nutrition for babies with specific needs.

The former company, N.V. Nutricia., was established in The Netherlands by brothers Jan and Martinus van der Hagen, who started the production of infant milk formula in 1896 and diabetic milk products and iodine enriched milks in 1905.
SonDeSeu
SonDeSeu is the first folk and traditional music orchestra from Galicia, Spain, and it is also considered to be one of the first European contemporary folk orchestras. It is constituted by 53 members and conducted by Rodrigo Romaní.

Its repertoire consists of pieces from the oral tradition of the popular galician music, especially arranged for the group by the members themselves, mainly the heads of the different sections, which include galician bagpipes, percussion, hurdy-gurdies, fiddles, requintas (traditional galician transverse flutes), vocals, harps and plucked strings.

Vigo
Vigo (Galician: [ˈbiɣʊ], locally [ˈbiħʊ]) is a city and municipality in Spain, in the autonomous community of Galicia in the province of Pontevedra, and the capital of the comarca of Vigo. Located in the northwest of the Iberian Peninsula, it sits on the southern shore of an inlet of the Atlantic Ocean, the Ria de Vigo, the southernmost of the Rías Baixas.

The municipality, with an area of 109.06 km2 (42.11 sq mi) and a population of 295,523 in 2024 including rural parishes, is the most populous municipality in Galicia, and the 14th-most-populous in Spain. The area of the municipality includes the Cíes Islands, part of the Atlantic Islands of Galicia National Park.

Vigo is one of the region's primary economic agents, owing to the French Stellantis Vigo plant and to its port. Close to the Portugal–Spain border, Vigo is part of the Galicia–North Portugal Euroregion. The European Fisheries Control Agency is headquartered in Vigo.
Provincial Archives
Provincial Archives can be:

Archives of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada

Archives of Ontario, Toronto, Ontario, Canada

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, multiple sites

National and Provincial State Archives (Belgium)

Nova Scotia Archives and Records Management, formerly the Public Archives of Nova Scotia, Halifax, Nova Scotia, Canada

Provincial Archives of Newfoundland and Labrador, St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada

Provincial Archives of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada

Provincial Archives of Funen, in Odense, Denmark

Provincial Archives of New Brunswick, New Brunswick, Canada

Public Archives and Records Office (Prince Edward Island), Prince Edward Island, Canada

Royal British Columbia Museum, which absorbed the former British Columbia Provincial Archives, Victoria, British Columbia, Canada

Saskatchewan Archives Board, Saskatoon and Regina, Saskatchewan, Canada

The Provincial Archives of Östergötland, Sweden, housed in Vadstena Castle

Provincial Archives of Saskatchewan
The Provincial Archives of Saskatchewan (formerly the Saskatchewan Archives Board) is an arms-length government agency with offices in Regina, Saskatchewan, Canada.  The archives holds public and private records which include audio tapes, video, photographs, maps, publications and other material.
2021 Waterford Senior Hurling Championship
The 2021 Waterford Senior Hurling Championship was the 121st staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897. The championship began on 28 August 2021 and ended on 3 October 2021.

Ballygunner were the defending champions. Ballyduff Upper and Ballysaggart were relegated from the championship after being beaten in a series of playoffs.

The final was played on 3 October 2021 at Walsh Park in Waterford, between Ballygunner and Roanmore, in what was their first ever meeting in a final. Ballygunner won the match by 2–27 to 0–13 to claim their 20th championship title overall and an eighth consecutive title.

Lismore's Maurice Shanahan was the championship's top scorer with 7–43.

Maurice Shanahan
Maurice Shanahan (born 1 February 1990) is an Irish hurler who plays as a right corner-forward at senior level for the Waterford county team.

Born in Lismore, County Waterford, Shanahan first played competitive hurling during his schooling at Blackwater Community School. He arrived on the inter-county scene at the age of seventeen when he first linked up with the Waterford minor team, before later joining the under-21 side. He made his senior debut during the 2009 championship. Shanahan immediately became a regular member of the starting fifteen and has won one Munster medal and one National Hurling League medal.

At club level Shanahan plays with Lismore.

His brother, Dan, also had a lengthy career with Waterford.

In 2015, Maurice spoke candidly to the Irish media about suffering from depression, and he was widely praised for speaking out as a high profile sportsperson on the topic.
Qazi Ashfaq
Qazi Ashfaq (Urdu: قاضی محمد اشفاق; 12 December 1967 – 13 November 2001) was a Pakistani footballer who played as a striker and captained the Pakistan national team. Considered one of the best Pakistani footballers of his generation, he was praised for his skill, speed, and leadership in the 1990s. He was the author of the opening goal in the final against Maldives, which saw the reigning champions Pakistan successfully defend their title at the 1991 South Asian Games.

1996 President PFF Cup
The 1996 President PFF Cup was the 10th edition of Pakistan National Football Challenge Cup. 24 teams qualified for the tournament but 3 withdrew as soon as the tournament started. Quetta hosted the tournament, commencing from 16 August 1996 – 13 September 1996.

Allied Bank won the tournament, defeating Pakistan Army 3–1 in the final, completing the double as they also won the National Football Championship the same year.
Panfilovo, Volgograd Oblast
Panfilovo (Russian: Панфилово) is a rural locality (a settlement) and the administrative center of Panfilovskoye Rural Settlement, Novoanninsky District, Volgograd Oblast, in southern Russia. The population was 1,797 as of 2010. There are 27 streets.

Novoanninsky District
Novoanninsky District (Russian: Новоа́ннинский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Novoanninsky Municipal District. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 3,080 square kilometers (1,190 sq mi). Its administrative center is the town of Novoanninsky. Population: 37,306 (2010 census); 41,611 (2002 Census); 44,758 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 48.0% of the district's total population.
Daniel Arenas
Daniel Arenas Consuegra (born March 30, 1979) is a Colombian-Mexican actor. He became known for participating in the reality show Protagonistas De Nuestra Tele in 2002 and becoming the finalist. He has worked on both Colombian television and Mexican television.. 
As of January 2023 he became a co-host of daytime news variety show Hoy Día for Telemundo.

Television in Mexico
Television is a popular form of entertainment in Mexico, with mass entertainment playing an important role in creating a national unified culture. Telenovelas are very traditional in Mexico, translated into many languages, and watched all over the world with famous names like Lucero, Thalía, Verónica Castro, Itati, Leticia Calderón and Victoria Ruffo.
Xi County, Henan
Xi County or Xixian (simplified Chinese: 息县; traditional Chinese: 息縣; pinyin: Xī Xiàn) is a county in the southeast of Henan province, China. It is the northernmost county-level division of Xinyang. The primary dialect is Zhongyuan Mandarin.

Central Plains Mandarin
Central Plains Mandarin, or Zhongyuan Mandarin (simplified Chinese: 中原官话; traditional Chinese: 中原官話; pinyin: Zhōngyuán Guānhuà), is a variety of Mandarin Chinese spoken in the central and southern parts of Shaanxi, Henan, southwestern part of Shanxi, southern part of Gansu, far southern part of Hebei, northern Anhui, northern parts of Jiangsu, southern Xinjiang and southern Shandong.

The archaic dialect in Peking opera is a form of Zhongyuan Mandarin.

Among Hui people, Zhongyuan Mandarin is sometimes written with the Arabic alphabet, called Xiao'erjing ("Children's script").
Sayerr Jobe
Sayerr Jobe was the founder of Serekunda, the largest city in The Gambia.

Sayerr was originally from the town in Koki in the Kingdom of Cayor, in what is now northern Senegal. He was part of the wider Jobe (or Diop) family, which also included Lat Dior Jobe (King of Cayor and Baol) and Massamba Koki Jobe, the serigne of Koki. He migrated to the region in the mid 19th century and is believed to have initially settled around Jinack Island, before relocating to the southern bank of the Gambia River where he established 'Sayerr Kunda', which over time transformed into 'Sere Kunda'. He died in 1896 and is buried at the Serrekunda Cemetery.

Today, one of the major thoroughfares of Serrekunda is named after him. Its renaming under president Yahya Jammeh, later reversed by his successor Adama Barrow, was controversial.

Gambia portal

Senegal portal

Lat Jor
Lat Jor Ngoné Latir Jop (Wolof: Lat Joor Ngoone Latiir Joop; French: Lat Dior Ngoné Latyr Diop; c. 1842–1886) was a nineteenth-century damel (king) of Cayor, a Wolof state that is today in Sénégal. He is today a national hero of Senegal for his resistance to French colonialism.
Dichomeris hirculella
Dichomeris hirculella is a moth in the family Gelechiidae. It was described by August Busck in 1909. It is found in North America, where it has been recorded from Indiana, New Hampshire and Connecticut.

The wingspan is 11–12 mm. The forewings are ochreous fuscous, mottled with black scales and with larger irregular, blackish spots, of which two or three are found on the cell, one or two at the end of the cell, and five or six on the apical fourth. There is an indistinct series of blackish dots around the apical edge, more or less confluent. The hindwings are opaque, light fuscous.

August Busck
Augustus Busck (February 18, 1870 in Randers, Denmark – March 7, 1944) was a Danish-American entomologist with the United States Department of Agriculture's Bureau of Entomology, stationed in the U.S. National Museum. He is best known for his work with microlepidoptera, of which he described over 600 species. His collections of Lepidoptera from North America and the Panama Canal Zone are held by the National Museum of Natural History in Washington, D.C.
Wang Yuncheng
Wang Yuncheng (Chinese: 王云程;王云成) (1905 – November 1969) was a member of the 28 Bolsheviks. He was born in Hubei Province. He studied at Moscow Sun Yat-sen University in the Soviet Union before returning to China in 1931. In 1932, he was made Chinese Communist Party Committee Secretary for Jiangsu Province. In 1933, he was arrested by the Kuomintang secret police and betrayed Liao Chengzhi, the son of Liao Zhongkai. In the 1960s, Kang Sheng and Xie Fuzhi investigated his actions in the 1930s and decided to have him executed.

Moscow Sun Yat-sen University
Moscow Sun Yat-sen University, officially the Sun Yat-sen Communist University of the Toilers of China, was a Comintern school which operated from 1925 to 1930 in the city of Moscow, Russia, then the Soviet Union. It was a training camp for Chinese revolutionaries from both the Kuomintang (KMT) and the Chinese Communist Party (CCP) that was split off from the Communist University of the Toilers of the East. Its relationship to the Comintern's International Liaison Department (Russian acronym "OMS") remains unclear.

In the beginning each Sun Yat-sen University adopted a statism educational model (中山大學模式).

It was also called the Communist Workers' University of China (Russian: Коммунистический университет трудящихся Китая, romanized: Kommunisticheskiy universitet trudyashchikhsya Kitaya, KUTK).
Cairanne
Cairanne (French pronunciation: [kɛʁan]; Occitan: Cairana) is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France whose inhabitants were locally nicknamed leis afrontaires de Cairana, the cheeky ones from Cairanne.

It dates from the mid-8th century and is located midway between Orange and Vaison-la-Romaine. The village economy depends largely on its production of wine that falls into the various categories of wines from the Rhône valley.

Vallée du Rhône (France)
The Vallée du Rhône (French pronunciation: [vale dy ʁon]; Occitan: Vall del Ròne) of Rhône Valley is a region located on either side of the Rhône, downstream from Lyon, in the south-east of France. The city of Valence in Drôme is considered the heart of the valley.
Kushihashi Teru
Kushihashi Teru (櫛橋 光, 1553 – October 5, 1627) was a Japanese noblewoman and aristocrat of the Sengoku period, who was the only wife of daimyo Kuroda Yoshitaka. Although her husband and son Nagamasa were once Kirishitan (Christian), Teruhime was a devoted to Pure Land Buddhism.

Aristocracy (class)
The aristocracy (from Greek ἀριστοκρατία aristokratía, "rule of the best"; Latin: aristocratia) is historically associated with a "hereditary" or a "ruling" social class. In many states, the aristocracy included the upper class with hereditary rank and titles. They are usually below only the monarch of a country or nation in its social hierarchy.
Eugène Pierre Nicolas Fournier
Eugène Pierre Nicolas Fournier (15 February 1834, Paris – 10 June 1884) was a French botanist.
He was particularly interested in ferns. He was a member of the Société Royale de Botanique de Belgique.

The genus Fourniera (family Cyatheaceae) is named in his honor.

Cyathea
Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales.

The genus name Cyathea is derived from the Greek kyatheion, meaning "little cup", and refers to the cup-shaped sori on the underside of the fronds.
Scott LaFaro
Rocco Scott LaFaro (April 3, 1936 – July 6, 1961) was an American jazz double bassist known for his work with the Bill Evans Trio. LaFaro broke new ground on the instrument, developing a countermelodic style of accompaniment rather than playing traditional walking basslines, as well as virtuosity that was practically unmatched by any of his contemporaries. Despite his short career and death at the age of 25, he remains one of the most influential jazz bassists, and was ranked number 16 on Bass Player magazine's top 100 bass players of all time.

Bass Player (magazine)
Bass Player was a magazine for bassists. Each issue offered a variety of artist interviews, lessons, and equipment reviews. The magazine was founded in 1988 as a spinoff of Guitar Player magazine, with Jim Roberts as its first editor. The original headquarters was in San Francisco, CA. It began as a regular edition magazine in 1990.

The magazine was published by Future US, Bass Player held an annual event for bassists, Bass Player LIVE!. From 2004 until 2007 Bass Player LIVE! was held in New York City; from 2008 until 2017 it was held in Hollywood, California.

The magazine ceased publication of print issue after October 2022 issue and became online-only.