hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilate and Others
Pilate and Others (German: Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag) is a 1972 German drama film written and directed by Andrzej Wajda, based on the 1967 novel The Master and Margarita by the Soviet writer Mikhail Bulgakov, although it focuses on the parts of the novel set in biblical Jerusalem.

The film has the subtitle Ein Film für Karfreitag (English: The Film for Good Friday) because it was released on March 29, 1972, on the eve of Easter.   It was also shown at the Berlin Film Festival on February 15, 2006, when director Andrzej Wajda received an Honorary Golden Bear.

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.
OurResearch
OurResearch, formerly known as ImpactStory, is a nonprofit organization that creates and distributes tools and services for libraries, institutions and researchers. The organization follows open practices with their data (to the extent allowed by providers' terms of service), code, and governance. OurResearch is funded by the Alfred P. Sloan Foundation, the National Science Foundation, and the Arcadia Fund.

Openness
Openness is an overarching concept that is characterized by an emphasis on transparency and collaboration. That is, openness refers to "accessibility of knowledge, technology and other resources; the transparency of action; the permeability of organisational structures; and the inclusiveness of participation". Openness can be said to be the opposite of closedness, central authority and secrecy.
Allium gilgiticum
Allium gilgiticum is an Asian species of onion, a rare and quite possibly extinct species. It is known only from the type collection, gathered in the 1930s in Gilgit District in Pakistan, high in the Himalayas, part of the Kashmir region long disputed with India. The plant is about 50 cm tall, with a hemispheric umbel of purple flowers.

Gilgit District
The Gilgit District (Urdu: ضلع گلگت) is one of the 14 districts of Pakistan-administered territory of Gilgit-Baltistan in the disputed Kashmir region. The headquarters of the district is the town of Gilgit. At the 1998 census, the Gilgit District had a population of 243,324. The district includes Gilgit (the capital city), the Bagrot Valley, Juglot, Danyore, Sultanabad, Naltar Peak, and the Nomal Valley. The highest peak in the district is Distaghil Sar 7,885 metres (25,869 ft), which is the seventh-highest peak in Pakistan and 19th highest in the world.
Not Now, Darling
Not Now, Darling is a 1967 farce written by English playwrights John Chapman and Ray Cooney, first staged at the Richmond Theatre, in Richmond, England prior to a long West End run. The production starred Donald Sinden and Bernard Cribbins, with Jill Melford, Mary Kenton, Brian Wilde, Carmel McSharry and Ann Sidney.

It was adapted as a film in 1973; later in the decade, it made the rounds of US dinner theatres under the title "Make Mine Mink" (no relation to the 1960 film of the same name).

Carmel McSharry
Carmel Evelyn McSharry (18 August 1926 – 4 March 2018) was an Irish character actress, best known for her roles as Beryl Humphries in Beryl's Lot (1973–77), and as Mrs. Hollingbery in In Sickness and in Health.
T-VIPS
T-VIPS is headquartered in Oslo, Norway and has a US office in Millburn, New Jersey. It was founded by 11 engineers and managers from Tandberg Television with broadcast and telecommunications industry experience. They specialises in multiplexing, processing, monitoring, switching and video broadcast over IP networks and have been involved in MPEG over IP solutions and home broadband IPTV. T-VIPS offers professional quality video solutions for Digital Terrestrial Television (DTT). Its services are utilized in terrestrial head-ends, regional and local multiplexing, service filtering, PSIP insertion, SFN and SI adaptation, disaster recovery and live events back-haul.

T-VIPS is a member of the European Broadcasting Union (EBU), the Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE), the Video Services Forum (VSF) and DVB.

During IBC 2012 the merger of T-VIPS and Nevion was announced. It was completed in January 2013.

Society of Motion Picture and Television Engineers
The Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) (/ˈsɪmptiː/, rarely /ˈsʌmptiː/), founded by Charles Francis Jenkins in 1916 as the Society of Motion Picture Engineers or SMPE, is a global professional association of engineers, technologists, and executives working in the media and entertainment industry. As an internationally recognized standards organization, SMPTE has published more than 800 technical standards and related documents for broadcast, filmmaking, digital cinema, audio recording, information technology (IT), and medical imaging.

SMPTE also publishes the SMPTE Motion Imaging Journal, provides networking opportunities for its members, produces academic conferences and exhibitions, and performs other industry-related functions. SMPTE membership is open to any individual or organization with an interest in the subject matter. In the US, SMPTE is a 501(c)3 non-profit charitable organization.
Allocapnia pygmaea
Allocapnia pygmaea, the pygmy snowfly, is a species of small winter stonefly in the family Capniidae. It is found in North America.

Allocapnia pygmaea is a species of Allocapnia, and the family Capniidae.

Capniidae
The Capniidae, the small winter stoneflies, are a family of insects in the stonefly order (Plecoptera). It constitutes one of the largest stonefly families, containing some 300 species distributed throughout the holarctic. Their closest relatives are the rolled-winged stoneflies (Leuctridae).

Many species are endemic to small ranges, perhaps due to the family's tendency to evolve tolerance for cold (isolating populations in mountain valleys) and winglessness (inhibiting dispersal). Indeed, some wingless Capniidae – e.g. the Lake Tahoe benthic stonefly ("Capnia" lacustra, Capnia is not monophyletic and this species is suspected to belong elsewhere) or Baikaloperla spp. – spend their entire lifecycles under water and do not disperse from their native lakes at all.
199 Fremont Street
199 Fremont Street, also known as 300 Howard Street, is a class-A office skyscraper in South of Market district of San Francisco, California. The 111 m (364 ft), 27-story tower was designed by KMD Architects (Kaplan Mclaughlin Diaz), and completed in 2000.

In 2025, the building was purchased for $111 million by DivcoWest and Blackstone.

Former tenants include Fitbit and StubHub. As of late 2025, the building is vacant.

Howard Street (San Francisco)
Howard Street is a street in San Francisco's South of Market District (SoMa). It begins after branching off from Van Ness Avenue near the Mission District, and then runs parallel to and between of Mission Street (to the North) and Folsom Street (to the South) towards The Embarcadero. Howard Street has the Moscone Center, Rincon Plaza, Yerba Buena Center for the Arts, and The University of San Francisco along its corridor.
Barry B. Thompson
Barry Baird Thompson (May 12, 1936 – March 1, 2014) was an American academic and administrator who served as the chancellor for the Texas A&M University System from 1994 to 1999. Prior to being named chancellor, he served as president of Tarleton State University and West Texas A&M University. He was named the chancellor emeritus upon his retirement in 1999.

West Texas A&M Buffaloes
The West Texas A&M Buffaloes, also known as the WTAMU Buffaloes or WT Buffaloes, and formerly West Texas State Buffaloes and WTSU Buffaloes, are the athletic teams that represent West Texas A&M University, located in Canyon, Texas, in NCAA Division II intercollegiate sports. The Buffaloes, colloquially known as the Buffs (men) and Lady Buffs (women), compete as members of the Lone Star Conference for all 14 varsity sports.

West Texas A&M was a member of the Border Intercollegiate Athletic Association from 1941 to 1961. The football team won a conference championship in 1950. The Buffs were members of the Missouri Valley Conference from 1972 to 1985.
Eupithecia semigraphata
Eupithecia semigraphata is a moth in the family Geometridae. It is found from most of Europe (except the Netherlands, Ireland, Great Britain, Denmark, Fennoscandia, the Baltic region and Portugal) to the Caucasus and Armenia. It is also present on the Canary Islands and North Africa.

The wingspan is about 18–20 mm. Adults are on wing from late June to August in one generation per year.

The larvae feed on the flowers of Calamintha (including Calamintha nepeta and Calamintha sylvatica), Hypericum, Origanum and Thymus species. The species overwinters in the pupal stage.

Thymus (plant)
The genus Thymus (/ˈtaɪməs/ TY-məs; thymes) contains about 350 species of aromatic perennial herbaceous plants and subshrubs in the family Lamiaceae. It is native to the Mediterranean area of Europe, North Africa and Turkey.

Several members of the genus are cultivated as culinary herbs or ornamentals, when they are also called thyme after its best-known species, Thymus vulgaris or common thyme.
Logistics Battalion (Estonia)
The Logistics Battalion (Logistikapataljon) of the Estonian Division, is the main central unit of the Estonian Defence Forces which provides various logistical support. This battalion has a logistical role in the Estonian Defence Forces along with Combat Service Support Battalions of the Infantry Brigades of Estonian Land Forces.

Estonian Division
The Estonian Division is the main combat unit of the Estonian Land Forces. The division was established in December 2022 and commands the 1st and 2nd Infantry Brigades as well as an artillery battalion and support units.
Rollin' Days
"Rollin' Days" is a song by Japanese rock act Superfly. It is a digital single from the band's third studio album Mind Travel. The song itself is featured as the theme song for the Japanese drama BOSS. "Rollin' Days" reached the top of the iTunes Store charts, peaked at 11 on the Japan Hot 100, and at 7 on the RIAJ Digital Track Chart. Superfly's vocalist Shiho Ochi wrote the lyrics while former guitarist Kōichi Tabo composed the track with Koichi Tsutaya arranging the song.

The "Rollin' Days" music video is one of the 50 nominees for the various categories in the 2012 SPACE SHOWER Music Video Awards. In 2015, the song was certified gold by the RIAJ.

Superfly (band)
Superfly is a Japanese rock act that debuted on April 4, 2007. Formerly a duo, the act now consists solely of lyricist and vocalist Shiho Ochi with former guitarist Kōichi Tabo still credited as the group's composer and part-time lyricist. Superfly's first two studio albums were certified double platinum by the Recording Industry Association of Japan, and their first four consecutive albums (the third being classified as a "single" by the group) all debuted at the top of the Oricon Weekly Album Charts, a first for a female recording artist in Japan in over seven years.
1976 Virginia ballot measures
The 1976 Virginia State Elections took place on Election Day, November 2, 1976, the same day as the U.S. Presidential, U.S. Senate, U.S. House elections in the state. The only statewide elections on the ballot were six constitutional referendums  to amend the Virginia State Constitution. All referendums were referred to the voters by the Virginia General Assembly.

1976 United States House of Representatives elections
The 1976 United States House of Representatives elections were elections for the United States House of Representatives on November 2, 1976, to elect members to serve in the 95th United States Congress. They coincided with Jimmy Carter's election as president. Carter's narrow victory over Gerald Ford had limited coattails, and his Democratic Party gained a net of only one seat from the Republican Party in the House. The result was nevertheless disappointing to the Republicans, who were hoping to win back some of the seats they lost in the wake of the Watergate scandal two years earlier.

As of 2026, this election was the last time any party won at least 290 House seats, or a two-thirds supermajority. It is also the last congressional election in which Democrats won a House seat in Wyoming.
Narrow escape problem
The narrow escape problem is a ubiquitous problem in biology, biophysics and cellular biology.

The mathematical formulation is the following: a Brownian particle (ion, molecule, or protein) is confined to a bounded domain (a compartment or a cell) by a reflecting boundary, except for a small window through which it can escape. The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time. This time diverges as the window shrinks, thus rendering the calculation a singular perturbation problem.

When escape is even more stringent due to severe geometrical restrictions at the place of escape, the narrow escape problem becomes the dire strait problem.

The narrow escape problem was proposed in the context of biology and biophysics by D. Holcman and Z. Schuss, and later on with A.Singer and led to the narrow escape theory in applied mathematics and computational biology.

Computational biology
Computational biology refers to the use of techniques in computer science, data analysis, mathematical modeling and computational simulations to understand biological systems and relationships. An intersection of computer science, biology, and data science, the field also has foundations in applied mathematics, molecular biology, cell biology, chemistry, and genetics.
Truth or Dare (2017 film)
Truth or Dare is a 2017 American supernatural horror television film directed by Nick Simon and written by Thommy Hutson and Ethan Lawrence. The film stars Cassie Scerbo, Brytni Sarpy, Mason Dye, Harvey Guillen, Luke Baines, Ricardo Hoyos, Alexxis Lemire, Christina Masterson as eight teenagers forced to play a deadly game of truth or dare by a vengeful spirit, and Heather Langenkamp as a survivor of the game from decades earlier. The film premiered on Syfy on October 8, 2017. It received negative reviews from critics.

The plot focuses on a group of eight college students who rent a house on Halloween that is said to be haunted after a deadly game of truth or dare many years beforehand. The group decide to play the game and are forced to follow through in answering humiliating truths honestly, act upon increasingly alarming dares asking them to do violent things to themselves or others, or face deadly consequences.

Supernatural horror film
Supernatural horror film is a film genre that combines aspects of supernatural film and horror film. Supernatural occurrences in such films often include ghosts and demons, and many supernatural horror films have elements of religion. Common themes in the genre are the afterlife, the devil, and demonic possession. Not all supernatural horror films focus on religion, and they can have "more vivid and gruesome violence".
Jon Bing
Jon Bing (30 April 1944 – 14 January 2014) was a Norwegian writer and law professor at the Norwegian Research Center for Computers and Law (NRCCL), and the Faculty of Law at the University of Oslo. Bing was considered a pioneer in international IT and information law. He held honorary doctorates from the Stockholm University and the University of Copenhagen, and was a visiting professor at King's College London. Bing was part of The Protection of Privacy Committee. From 1979 to 1981 he was head of Norsk Filmråd. Between 1981 and 1982, he was the head of The Council of Europe Committee on Legal Data Processing. Between 1993 and 2000, he headed Norsk kulturråd.

Stockholm University
Stockholm University (SU) (Swedish: Stockholms universitet) is a public research university in Stockholm, Sweden, founded as a college in 1878, with university status since 1960. With over 33,000 students at four different faculties: law, humanities, social sciences, and natural sciences, it is one of the largest universities in Scandinavia.

Stockholm University was granted university status in 1960, making it the fourth oldest Swedish university. As with other public universities in Sweden, Stockholm University's mission includes teaching and research anchored in society at large.
Architrypethelium hyalinum
Architrypethelium hyalinum is a species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Trypetheliaceae. Found in Costa Rica and Brazil, it was formally described as a new species in 2008 by lichenologist André Aptroot. The type specimen was collected by Harrie Sipman from the Las Cruces Biological Station in Puntarenas. The lichen has a smooth to uneven, olive-green thallus. Its ascomata occur solitarily, have an apical ostiole, and measure 0.7–1.5 mm in diameter. Ascospores number 4 to 8 per ascus, have an oblong to ellipsoid shape with 3 septa, and measure 100–150 by 30–50 μm. These spores are among the largest of the 3-septate lichens in the Trypetheliaceae. Both the thallus and ascomata contain lichexanthone, a lichen product that causes these structures to glow yellow when lit with a long-wavelength UV light; A. hyalinum is the only species in genus Architrypethelium that contains lichexanthone.

Harrie Sipman
Henricus (Harrie) Johannes Maria Sipman (born 1945) is a retired Dutch lichenologist who specialised in tropical and subtropical lichens and authored or co-authored over 250 scientific publications. He was the curator of the lichen herbarium at the Berlin Botanical Garden and Botanical Museum from 1983 until his retirement in 2010. Between 1990 and 1997 he edited and distributed the exsiccata Lichenotheca Latinoamericana a museo botanico Berolinensi edita.
Henrich Jaborník
Henrich Jaborník (born 18 February 1991) is a Slovak professional ice hockey defenceman. He is currently a free agent having last played for HK Dukla Trenčín in the Slovak Extraliga.

Jaborník previously played for HK 36 Skalica, HC '05 Banská Bystrica, ŠHK 37 Piešťany and HK Poprad and up to 2016, he played a total of 279 games in the Slovak top tier. During the 2013–14 season, he played in the MOL Liga for Dunaújvárosi Acélbikák before returning to Slovakia.

On 6 June 2016 Jaborník went back to Hungary and signed for Ferencvárosi TC. After two seasons, he returned to Dunaújvárosi Acélbikák on 11 July 2018. On 29 May 2019 he moved to JKH GKS Jastrzębie of the Polska Hokej Liga before returning to Slovakia on 4 August 2020, signing for HK Dukla Trenčín.

Dunaújvárosi Acélbikák
Dunaújvárosi Acélbikák (English: Dunaújváros Steel Bulls) is a Hungarian ice hockey team that currently plays in the MOL Liga. They play their home games at Dunaújvárosi Jégcsarnok, located in Dunaújváros.
Plumpton, New South Wales
Plumpton is a western suburb of Sydney. It is located 45 km (28 mi) west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Blacktown. In 2021, the population was 10,070. As shown in the 2021 Australian census, Plumpton is a very multicultural area, with 55.3% of residents born overseas, including a high population of Filipinos.

Westlink M7
The Westlink M7 is a 40-kilometre (25 mi) tolled urban motorway in Sydney, New South Wales that is part of the Sydney Orbital Network. Owned by the NorthWestern Roads (NWR) Group, it connects three motorways: the M5 South-West Motorway at Prestons, the M4 Western Motorway at Eastern Creek, and the M2 Hills Motorway at Baulkham Hills.
Standard Swedish
Standard Swedish (standardsvenska, rikssvenska, högsvenska) denotes Swedish as a spoken and written standard language. While Swedish as a written language is uniform and standardized, the spoken standard may vary considerably from region to region. Several prestige dialects have developed around the major urban centers of Stockholm, Helsinki, Gothenburg and Malmö–Lund.

Regions of Sweden
In Sweden, a region (Swedish: [rɛɡɪˈuːn]) is a self-governing administrative division responsible primarily for healthcare and public transport. Sweden's regions correspond geographically to Sweden's 21 counties (Swedish: län) and were previously known as county councils (Swedish: landsting) until they were restructured and renamed in 2020. Regions (Swedish: regioner) are one of the principal administrative subdivisions of Sweden.
Alina
Alina is a feminine given name with multiple origins in different cultures. It might be a form of Aline, which originated as a shortened form of Adeline, meaning noble. It has been used in Scotland as a feminine version of Alistair, the Scottish form of Alexander, and as an English version of the Scottish Gaelic álainn, meaning beautiful. In some instances, it might have Arabic origins. The name has also been well-used in German-speaking countries. It is sometimes regarded as a form of the name Helen, meaning to shine. Alina was one of the top 10 most popular names in Switzerland and one of the top 50 most popular names in Finland, Norway, Germany, Austria and Pakistan in 2020.

Alexander
Alexander (Greek: Ἀλέξανδρος) is a masculine name of Greek origin. The most prominent bearer of the name is Alexander the Great, the king of the Ancient Greek kingdom of Macedonia who created one of the largest empires in ancient history.

Variants listed here are Aleksandar, Aleksander, Oleksandr, Oleksander, Aleksandr, and Alekzandr. Related names and diminutives include Iskandar, Alec, Alek, Alex, Alexsander, Alexandre, Aleks, Aleksa, Aleksandre, Alejandro, Alessandro, Alasdair, Sasha, Sandy, Sandro, Sikandar, Skander, Sander and Xander; feminine forms include Alexandra, Alexandria, and Sasha.
Maritime Safety Queensland
Maritime Safety Queensland (MSQ) is a Queensland government agency of the Department of Transport and Main Roads. The agency is responsible for the safety of all water vessels in Queensland waterways. It deals with marine pollution and provides pilotage for Queensland ports. The agency also maintains boating infrastructure including harbours and channels.

Maritime Safety Queensland was established on 1 October 2002 under the Maritime Safety Queensland Act 2002. The agency's main offices are located at Mineral House in George Street, Brisbane. MSQ has a number of pilotage office located across the state. It publishes tide and other charts, cyclone contingency plans and beacon directories.

MSQ investigated the collision of Jessica Watson's boat with Chinese bulk carrier, the Silver Yang, at the start of her round the world trip.  The agency found that Ms Watson had not acted responsibly or planned adequately.

Jessica Watson
Jessica Rose Watson OAM (born 18 May 1993) is an Australian sailor who was awarded after attempting a solo circumnavigation at the age of 16 from 18 October 2009 to 15 May 2010. Although she circled the planet, she did it in a narrow range of latitudes that resulted in her voyage falling short of the distance criterion of 21,600 nautical miles (40,000 km) for a circumnavigation – the equivalent of the circumference of the Earth at the equator – by nearly 2,000 nautical miles (3,700 km); Watson was nevertheless named 2011 Young Australian of the Year and awarded the Medal of the Order of Australia in 2012 for "...service to sailing and to youth through the achievement of sailing solo and unassisted around the world [sic], and as a role model for young Australians". As of November 2022, she resides in Melbourne. Netflix produced a film, True Spirit (2023), about Watson's voyage.