hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carole Keddy
Carole Juanita Keddy (June 20, 1937 – January 2016) was a Canadian educator and political figure in New Brunswick, Canada. She represented Saint John Champlain in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1999 to 2003 as a Progressive Conservative member.

Born in Saint John, New Brunswick, Keddy was educated at the New Brunswick Teacher's College, the University of New Brunswick and the University of Maryland, College Park. She was a teacher, vice-principal and principal in New Brunswick, Ontario, Manitoba, the Northwest Territories, the Yukon and Germany and taught at Simon Fraser University. She also owned and operated a manufacturing company while in British Columbia. From 1962 to 1966, Keddy worked with the North Atlantic Treaty Organization. Following her career in provincial politics, Keddy ran unsuccessfully for a seat on the Saint John City Council in 1995, 2004 and 2008.

Keddy died on January 2016, at the age of 78.

Saint John Common Council
The Saint John City Council or Saint John Common Council as distinguished by the city's own charter, is the city council for the city of Saint John, New Brunswick, Canada. The council consists of the mayor and ten councillors.  In the 2007 Saint John, New Brunswick Ward Plebiscite, it was decided that as of the May 2008 quadrennial municipal elections, the city will be divided into four wards of approximately equal population, with two councillors to be elected by the voters in that ward, and two councillors to be elected at large.

The Common Council consists of:

The Mayor, who runs at-large, acts as chairman of the board.

Two at-large Common Councillors.

Two Common Councillors, from each of the city's four wards.

One is elected by the council to serve as Deputy Mayor.
Montrose Mausoleum
Montrose Mausoleum is located in the Scottish village of Aberuthven, Perth and Kinross. Dating to 1736, it is a Category A listed building. It stands in the kirkyard of St Kattan's Church.

It is believed architect William Adam allowed his 15-year-old son, John, to do some work on the structure, for his name is in an inscription in its northern wall.

Several Dukes of Montrose are interred in the structure, including James Graham (1682–1742), the last being in 1836.

Churchyard
In Christian countries, a churchyard is a patch of land adjoining or surrounding a church, which is usually owned by the relevant church or local parish itself. In the Scots language and in both Scottish English and Ulster Scots, this can also be known as a kirkyard.

While churchyards can be any patch of land on church grounds, historically, they were often used as graveyards (burial places).
Pearlyman
Pearlyman (foaled 1979) was a British-bred racehorse who developed into an outstanding steeplechaser over distances of around two miles. His biggest successes came when winning both the 1987 and 1988 runnings of the Queen Mother Champion Chase. Having also won the Grand Annual Chase in 1986, he is in a select band of horses who have won at the Cheltenham Festival in three consecutive years. He had fragile forelegs and was pin fired early in his career. When at his best, his performances were marked by his ability to quicken in the later stages of a race.

Pin firing
Pin firing, also known as thermocautery, is the treatment of an injury to a horse's leg, by burning or freezing. This is supposed to induce a counter-irritation and speed and/or improve healing. This treatment is used more often on racehorses than on other performance horses. It is sometimes used in the treatment of bucked shins or splint, curb, or chronic bowed tendons. There was also the theory that it would "toughen" the leg of the horse. This treatment is prevalent in equine veterinary books published in the early 20th century; however, many present-day veterinarians and horse owners consider it barbaric and a cruel form of treatment. It is not generally taught in veterinary schools today.
Port of Barisal
The Port of Barisal, officially known as Barisal River Port is the second largest and busiest river port in Bangladesh after Dhaka in terms of passenger traffic. It is located on the banks of the Kirtankhola river in the city of Barisal. The port operates daily services between Dhaka and Barisal as well as most of the districts in southern part of the country including Chandpur, Narayanganj, Bhola, Laxmipur, Pirojpur and Barguna. It also operates inter-district routes around Barisal.

The port of Barisal is an important hub of transportation system connecting different parts of Bangladesh through waterways. It is also considered as a transit point between Mongla and Chittagong marine ports, Khulna and Dhaka and other river ports of Bangladesh as well as between West Bengal and Assam and Tripura of India.

Barguna
Barguna (Bengali: বরগুনা) is a town in Barguna district in southern Bangladesh. It is the administrative headquarters and the largest town of Barguna district and a part of Barisal Division. Located on the bank of Khakdon river, the town covers an area of 45.57 square kilometres (17.59 sq mi) with a population of 130235 according to the 2022 census.
Kelly L. Moran
Kelly Lynne Moran (born March 30, 1960) is an American actress, artist, author and builder. The Washington Times newspaper wrote "she is also one heck of a designer." She has a degree in Fine Arts from Frostburg State University, graduating in 1982 and continually trains at the Schuler School of Fine Arts in Baltimore, Maryland, painting in the 16th century Dutch Old Masters' style. She continued her education at the George Washington University in 1995 studying Landscape Design and the USDA Graduate School studying Botany, and Horticulture. Working as a landscape designer in the Washington, D.C., metro area landed Moran on Fox 5 News in 2002, at 5:00 doing gardening segments.

Construction worker
A construction worker is a person employed in the physical construction of the built environment and its infrastructure. The term is used to cover a wide range of roles and tasks during all phases of a construction projects.
Famous Brands
Famous Brands (formerly known as Steers Group) is a South African-based conglomerate predominately dealing in fast casual restaurants, and is currently headquartered in Midrand.

Founded in 1960, the company operates around 3,000 locations across 30 countries, and listed on the JSE Limited in 1994. It is a level 1 BBBEE contributor.

The company is also involved in food and beverage manufacturing, logistics, and retail, in relation to its restaurant outlets.

Fast casual restaurant
A fast casual restaurant, found primarily in the United States, is a restaurant that does not offer full table service, but advertises higher quality food than fast-food restaurants. It is an intermediate concept between fast food and casual dining.
Eddy Zheng
Xiaofei "Eddy" Zheng (鄭小飛; born May 29, 1969) is a Chinese American youth counselor in Oakland, California. His decade-long attempts to secure release from prison for crimes he committed at the age of 16 and to fight US deportation made his case a cause célèbre in the Asian American community. Following his release, he joined the Community Youth Center of San Francisco, where he seeks to steer at-risk immigrant youth away from crime, and also works with the Asian Prisoner Support Committee to assist released prisoners to reintegrate into society.

In 2017, he founded the nonprofit organization, the New Breath Foundation.

Board of Immigration Appeals
The Board of Immigration Appeals (BIA) is an administrative appellate body within the Executive Office for Immigration Review of the United States Department of Justice responsible for reviewing decisions of the U.S. immigration courts and certain actions of U.S. Citizenship Immigration Services, U.S Customs and Border Protection, and U.S. Immigration and Customs Enforcement. The BIA was established in 1940 after the Immigration and Naturalization Service was transferred from the United States Department of Labor to the Department of Justice.
Eirik Soltvedt
Eirik Soltvedt (born 3 September 1979) is a retired Norwegian football striker.

Hailing from Randaberg, he played youth football for Viking and represented Norway as a youth international. In 1994 he went on trial with AFC Ajax, followed by IFK Göteborg and Ipswich Town in 1995, Southampton in 1996 and a week-long trial with AC Milan Primavera in 1997.

He started his senior career in Bryne, but was not a squad member in 2000 and went to Randaberg; in mid-2000 he moved to Oslo and played successively for Skeid and Ullern. In 2002 he joined Ull/Kisa, and after 25 goals in the 2003 2. divisjon he was picked up by Lillestrøm. Never a success, in mid-2005 he moved on to Notodden. In mid-2007 he returned to Ull/Kisa, and from 2013 he finished his career in lowly Eidsvold and Hauerseter.

Notodden FK
Notodden Fotballklubb is a Norwegian football club located in Notodden. The team currently plays in 2. divisjon, the third tier of the Norwegian football league system.

It was founded in 1999 as a merger between the football departments of SK Snøgg and Heddal IL ahead of the 2000 season.

After playing in the 2. divisjon for several years, Notodden was finally promoted to 1. divisjon ahead of the 2018 season. They were promoted due to winning play-off qualification against Fredrikstad FK from 1. divisjon over two matches (0–0 away and 5–3 home).
T7 road (Tanzania)
The T7 is a Trunk road in Tanzania. The road runs from the city center of Dar es Salaam at the Kamata Intersection, south along the Indian Ocean to Lindi. The road then extends an additional 27 km (17 mi) to Mingoyo, where the road connects to the T6 road. The roads as it is approximately 447 km (278 mi). The road is entirely paved.

Trunk road
A trunk road is a major highway with a specific legal classification in some jurisdictions, notably the United Kingdom, Sweden and formerly Ireland. Trunk roads are planned and managed at the national level, distinguishing them from non-trunk roads which are managed by local authorities. Trunk roads are important routes usually connecting two or more cities, ports, airports and other places, which is the recommended route for long-distance and freight traffic. Many trunk roads have segregated lanes in a dual carriageway, or are of motorway standard.

The term trunk road, or trunk highway, is sometimes used more generically to refer to other categories of major highway.
Zafirov
Zafirov (Bulgarian: Зафиров, Macedonian: Зафиров) or female version Zafirova (Bulgarian: Зафирова, Macedonian: Зафирова) is a Slavic surname. Notable people with the surname include:

Adalbert Zafirov (born 1969), Bulgarian footballer

Dalia Zafirova (born 1991), Bulgarian tennis player

Erika Zafirova (born 1999), Bulgarian rhythmic gymnast

Ivan Zafirov (1947–2025), Bulgarian footballer

Krasimir Zafirov (born 1950), Bulgarian footballer

Martin Zafirov (born 1973), Bulgarian association football player

Neli Zafirova (born 1976), Bulgarian sprint canoer

Vladimir Zafirov (born 1983), Bulgarian footballer

Martin Zafirov
Martin Ivanov Zafirov (Bulgarian: Мартин Иванов Зафиров; born 26 December 1973 in Bulgaria) is a retired footballer. His father, Ivan Zafirov, and him brother, Adalbert Zafirov, are also footballers, both representing Bulgarian  national team.
Siti Nafisatul Hariroh
Siti Nafisatul Hariroh (born 14 April 2001) is an Indonesian weightlifter. She won the gold medal in the women's 45 kg event at the 2021 Islamic Solidarity Games held in Konya, Turkey.

She competed in the women's 49 kg event at the Junior World Weightlifting Championships held in Tashkent, Uzbekistan. She also competed in the women's 49 kg event at the 2021 World Weightlifting Championships held in Tashkent, Uzbekistan. She won the bronze medal in the women's 45 kg event at the 2021 SEA Games held in Hanoi, Vietnam.

She won the silver medal in the women's 45 kg event at the 2022 Asian Weightlifting Championships held in Manama, Bahrain.

2021 Islamic Solidarity Games
‌The 2021 Islamic Solidarity Games (Turkish: 2021 İslami Dayanışma Oyunları) were the 5th edition of the event held from 9 to 18 August 2022 at Konya, Turkey under the aegis of Islamic Solidarity Sports Federation (ISSF). It was the first time in history that the event was organised by the Turkish Olympic Committee.

Formerly scheduled to take place from 20 to 29 August 2021, the event was postponed to be held from 10 to 19 September 2021 in July 2020 by the ISSF because the original dates were coinciding with the 2020 Summer Olympics, which were postponed due to the COVID-19 pandemic. In May 2021, the ISSF postponed the event to August 2022 citing the COVID-19 pandemic situation in the participating countries.
Gnophodes grogani
Gnophodes grogani is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in the Democratic Republic of the Congo (from the eastern part of the country to Kivu), western Uganda, and possibly Rwanda and Burundi.

Kivu
Kivu is the name for a large region in the eastern Democratic Republic of the Congo that borders Lake Kivu. It was a Région (read 'province') of the country under the rule of Mobutu Sese Seko from 1966 to 1988. As an official Région in 1986 it was divided into the three "Sub-Regions" (Sous-Régions in French) of: Nord-Kivu, Sud-Kivu and Maniema, Those three became the current provinces in the reorganization of 1988. The capital of the Kivu Region was in Bukavu, and the capitals of the three Sub-Regions were in Goma, Uvira and Kindu.
Yamatai Honshu Theory
The Yamatai Honshu Theory is the theory that the Yamatai-koku was located in Honshu, specifically Kinai (now Kinki region), where the capital was located in the Kofun period rather than in Kyushu as the Yamatai Kyushu Theory proposes.

According to this theory, the Yamatai-koku was essentially continuous with the Yamato Kingship, with its capital in roughly the same region, and the Yamatai-koku transformed into the Yamato Kingship when the Kofun period began.

Kansai region
The Kansai region (関西地方, Kansai Chihō; [kaꜜɰ̃.sai, kaɰ̃.sai tɕiꜜ.hoː] ⓘ) (also known as the Kinki region (近畿地方, Kinki Chihō; Japanese pronunciation: [kʲiꜜŋ.ki, kʲiŋ.ki̥ tɕiꜜ.hoː])) is a region of Japan that lies in the southern-central portion of Japan's main island, Honshū. The region consists of the prefectures of Hyōgo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, and Wakayama.  Additionally, the prefectures of Fukui, Tokushima and Tottori are sometimes associated with Kansai.

Kansai is the second-most populated region of Japan (after Kantō), and contains the metropolitan region of Osaka, Kobe and Kyoto (Keihanshin region), which is the second-most populated metropolitan region in Japan (after the Greater Tokyo Area).
1996 Peters International – Men's doubles
Todd Woodbridge and Mark Woodforde were the defending champions but lost in the first round to Ellis Ferreira and Jan Siemerink.

Ferreira and Siemerink won in the final 5–7, 6–4, 6–1 against Patrick McEnroe and Sandon Stolle.

Ellis Ferreira
Ellis Ferreira (born 19 February 1970) is a former professional male tennis player from South Africa. He played collegiately at the University of Alabama, earning all-SEC and all-American honors. Ferreira competed at the 1996 Summer Olympics in men's doubles with Wayne Ferreira (to whom he is unrelated). He won two Grand Slam doubles titles, the Men's title at the 2000 Australian Open with Rick Leach and the mixed doubles at the Australian Open with Corina Morariu in 2001. Ferreira was named the Senior Assistant Men's and Women's Tennis Head Coach at Washington College in Chestertown, Maryland, in July 2007. Ferreira is now the co-owner of the Eagleton/ Ferreira Tennis Academy on Longboat Key in Florida.
Donja Ljuboviđa
Donja Ljuboviđa (Serbian Cyrillic: Доња Љубовиђа) is a village in Serbia. It is situated in the Ljubovija municipality, in the Mačva District of Central Serbia. The village had a Serb ethnic majority and a population of 951.  There were 143 Romani living in this village in 2002; it is the largest proportion of the minority in the Ljubovija municipality.

Mačva District
The Mačva District (Serbian: Мачвански округ, romanized: Mačvanski okrug, pronounced [mǎtʃʋanskiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the western part of Serbia, in the geographical regions of Mačva, Podrinje, Posavina, and Pocerina. According to the 2022 census, it has a population of 265,377 inhabitants. The administrative center of the Mačva District is the city of Šabac.
Donald Duck's Playground
Donald Duck's Playground is an educational video game published by Sierra On-Line in 1984. The player takes the role of Donald Duck, whose job is to earn money so that he can buy playground items for his nephews. To do this, Donald can get himself a job in any of four different workplaces. Each job shift lasts from one to eight minutes, as the player chooses, during which time Donald must earn as much as possible.

Donald Duck's Playground was originally written for the Commodore 64 and subsequently ported to Sierra's AGI interpreter for the Apple II, PC compatibles, Amiga, and Atari ST. A version for the TRS-80 Color Computer followed as well.

TRS-80 Color Computer
The TRS-80 Color Computer, later marketed as the Tandy Color Computer, is a series of home computers developed and sold by Tandy Corporation. Despite sharing a name with the earlier, Z80-based TRS-80, the Color Computer is a different system and a radical departure in design based on the Motorola 6809E and variants of the Motorola 6847 video display generator.

The Tandy Color Computer line, nicknamed CoCo, started in 1980 with what is now called the Color Computer 1. It was followed by the Color Computer 2 in 1983, then the Color Computer 3 in 1986. All three models maintain a high level of software and hardware compatibility, with few programs written for an older model being unable to run on the newer ones. The Color Computer 3 was discontinued in 1991.

All Color Computer models shipped with Color BASIC, an implementation of Microsoft BASIC, in ROM. Variants of the OS-9 multitasking operating system were available from third parties.
Pteraspis
Pteraspis (from Greek: πτερόν pteron 'wing' or 'fin' and Greek: ἀσπίς aspís 'shield') is an extinct genus of pteraspidid heterostracan jawless fish. It existed from the Lochkovian to Eifelian epochs of the Devonian period in areas that are now the Americas and Europe.

Heterostraci
Heterostraci (Ancient Greek, ἕτερος+ὄστρακον "those [with] a different shell" [-i is pl. of -us]) is an extinct subclass of pteraspidomorph, ostracoderm, jawless vertebrate that lived primarily in marine and estuary environments. Heterostraci existed from the mid-Ordovician to the conclusion of the Devonian.
Krasnaya Ushna
Krasnaya Ushna (Russian: Красная Ушна) is a rural locality (a settlement) in Malyshevskoye Rural Settlement, Selivanovsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 553 as of 2010. There are 9 streets.

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Lucky Kids
Lucky Kids (German: Glückskinder) is a 1936 German romantic comedy film directed by Paul Martin and starring Lilian Harvey, Willy Fritsch, and Paul Kemp. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Erich Kettelhut.

Paul Kemp (actor)
Paul Kemp (20 May 1896 – 13 August 1953) was a German stage and film actor. Kemp worked as a piano accompaniest for silent films, and then served as an ambulance driver on the Western Front during the First World War. Post-war he moved into acting on the stage in Düsseldorf and Hamburg. His career really took off when he moved to Berlin in 1929, appearing in the hit stage version of the novel Menschen im Hotel by Vicki Baum. He made his film debut in 1930, shortly after the introduction of sound film. He appeared prolifically in German and Austrian films until his death in 1953.
Chowley
Chowley is a hamlet and civil parish in the Borough of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It is approximately 9.5 miles (15.3 km) south east of Chester and about 1.3 miles (2.1 km) south west of Tattenhall.

In the 2001 census Chowley had a population of 23. 
The census statistics have been combined with the neighbouring civil parishes of Handley and Golborne David, and the figure was given as 227. In the 2011 census these parishes were again combined, with the population recorded as 253.

Tattenhall
Tattenhall is a village and former civil parish, now in the parish of Tattenhall and District, 8 miles (13 km) south-east of Chester, in the unitary authority area of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. In the 2001 census, the population was recorded as 1,986, increasing to 2,079 by the 2011 census.
Advance (trade union)
Advance is a certified, independent trade union affiliated to the TUC representing workers within the bank Santander UK, the UK subsidiary of Santander Group. The union was formerly known as the Abbey National Group Union (ANGU) before it expanded to include staff of Alliance & Leicester and Bradford & Bingley following their acquisitions by Santander. Its aims are the supporting and representing its members in all aspects of their employment.

Alliance & Leicester
Alliance & Leicester plc was a British bank and former building society, formed by the merger in 1985 of the Alliance Building Society and the Leicester Building Society. The business demutualised in the middle of 1997, when it was floated on the London Stock Exchange. It was listed in the FTSE 250 Index, and had been listed in the FTSE 100 Index from April 1997 until June 2008.

After running into difficulty during the 2008 financial crisis, the bank was acquired by the Santander Group in October 2008, and transferred its business into Santander UK plc in May 2010.

It was fully integrated and rebranded as Santander by the end of 2011. The bank's international subsidiary based in Douglas, Isle of Man, Alliance & Leicester International, continued to use the name Alliance & Leicester, until it was fully merged into Santander UK in May 2013.
Tornado outbreak of May 24–25, 1957
On May 24–25, 1957, a tornado outbreak primarily affected the Western High Plains, Central Great Plains, and Central Oklahoma/Texas Plains of the United States. 45 tornadoes touched down over the area, most of which took place across northern and western Texas, in addition to southern Oklahoma. Overall activity initiated over eastern New Mexico and spread northeastward as far as southwestern Wisconsin. The strongest tornado, which occurred in southern Oklahoma on May 24, was assigned a rating of F4 near Lawton. Anomalously, some tornadoes touched down during the early morning hours, rather than late afternoon or early evening, when daytime heating typically peaks.

Fujita scale
The Fujita scale (F-Scale; /fuˈdʒiːtə/), or Fujita–Pearson scale (FPP scale), is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human-built structures and vegetation. The official Fujita scale category is determined by meteorologists and engineers after a ground or aerial damage survey, or both; and depending on the circumstances, ground-swirl patterns (cycloidal marks), weather radar data, witness testimonies, media reports and damage imagery, as well as photogrammetry or videogrammetry if motion picture recording is available. The Fujita scale, named for the meteorologist Ted Fujita, was replaced with the Enhanced Fujita scale (EF-Scale) in the United States in February 2007. In April 2013, Canada adopted the EF-Scale over the Fujita scale along with 31 "Specific Damage Indicators" used by Environment Canada (EC) in their ratings.