hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strahl (video game)
Strahl (シュトラール ～秘められし七つの光) is an interactive movie game originally developed by Data East featuring animation by Toei Animation. It was originally intended to be released as a LaserDisc-based arcade game under the title of Chantze's Stone (チャンツェストーン) in 1985, but was shelved. The game would resurface a decade later for the LaserActive's Mega-LD module under the title of Triad Stone (トライアッドストーン) and on the 3DO Interactive Multiplayer and Sega Saturn under its final title.

1985 in video games
1985 saw many sequels and prequels in video games, such as Super Mario Bros. and Kung Fu, along with new titles such as Commando, Duck Hunt, Gauntlet, Ghosts 'n Goblins, Gradius, Hang-On, Space Harrier, Tetris and The Way of the Exploding Fist. The year's highest-grossing arcade video games were Hang-On and Karate Champ in the United States, and Commando in the United Kingdom. The year's best‑selling home system was the Nintendo Entertainment System (Famicom) for a consecutive year, while the year's best‑selling home video game was Super Mario Bros.
Colorado tick fever
Colorado tick fever (CTF) is a viral infection transmitted from the bite of an infected Rocky Mountain wood tick (Dermacentor andersoni). It should not be confused with the bacterial tick-borne infection, Rocky Mountain spotted fever. Colorado tick fever is probably the same disease that American pioneers referred to as "mountain fever".

Colorado tick fever virus (CTFV) infects haemopoietic cells, particularly erythrocytes, which explains how the virus is transmitted by ticks and also accounts for the incidence of transmission by blood transfusion.

American pioneer
American pioneers were predominantly European American settlers who had marched on westward from the British Thirteen Colonies and later the United States of America, to settle and develop areas of the nation within the continent of North America.

The pioneer concept and ethos greatly predate the settlement of the Western United States, with which they are commonly associated, and many places now considered "East" were settled by pioneers from even further east. For example, Daniel Boone, a key figure in U.S. history, settled in Kentucky, when that "Dark and Bloody Ground" was still undeveloped.

One important development in the Western settlement were the Homestead Acts, which provided formal legislation for settlers which regulated the settlement process with little to no concern for the existing inhabitants of the land. Pioneers also settled on land that was once inhabited by American Indian tribes.
Budgewoi Peninsula
Budgewoi Peninsula is a coastal suburb of the Central Coast region of New South Wales, Australia, on a narrow peninsula between Munmorah Lake and the Pacific Ocean. It is part of the Central Coast Council local government area.

Budgewoi Peninsula is unpopulated, with nearly all of its land area being part of the Munmorah State Conservation Area.

Local government areas of New South Wales
This is a list of local government areas (LGAs) in New South Wales, sorted by region. As of September 2024 there were 128 local government areas in New South Wales, there are 33 local government areas in Greater Sydney and 95 local government areas amongst 12 regions of Regional New South Wales. All councils are listed below in alphabetical order by region. There is also the Unincorporated Far West Region which is not part of any local government area, in the sparsely inhabited Far West, and Lord Howe Island, which is also unincorporated but self-governed by the Lord Howe Island Board.

Norfolk Island Regional Council is also subject to the state-level legislation of New South Wales.

Local elections are held in New South Wales every four years. The most recent elections were held in September 2024.
Melinda Mollineaux
Melinda Molllineaux (1964–) is a Caribbean-Canadian visual artist based in Ottawa, Ontario. With interests in pinhole photography and ceramics, Mollineaux explores the concept of Black diaspora, looking specifically at Black histories in Canada. Her work has been exhibited in both solo and group exhibitions across Canada and has also been featured in numerous art publications.

Pinhole camera
A pinhole camera is a simple camera without a lens but with a tiny aperture (the so-called pinhole)—effectively a light-proof box with a small hole in one side. Light from a scene passes through the aperture and projects an inverted image on the opposite side of the box, which is known as the camera obscura  effect. The size of the images depends on the distance between the object and the pinhole and the distance between pinhole and screen.

A Worldwide Pinhole Photography Day is observed on the last Sunday of April, every year.
2021 Italy wildfires
Multiple wildfires broke out across Italy in the summer of 2021. The first wildfires were reported in Sardinia on 24 July, which would go on to become one of the worst affected regions along with Calabria, where five people died, and Sicily, which recorded one further fatality. Wildfires in Lazio on 17 August damaged the estate of the presidential summer residence.

By late August, additional minor wildfires had spread to the regions of Abruzzo, Apulia, Basilicata, Campania, Liguria and Tuscany. Heavy rainfall in September extinguished the last of the wildfires. The majority of the wildfires were the result of organised arson, with criminal investigations into the fires ongoing.

Scano di Montiferro
Scano di Montiferro (Sardinian: Iscanu) is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 120 kilometres (75 mi) northwest of Cagliari and about 35 kilometres (22 mi) north of Oristano.

Scano di Montiferro borders the following municipalities: Borore, Cuglieri, Flussio, Macomer, Sagama, Santu Lussurgiu, Sennariolo, Sindia.
2015 Mid-Eastern Athletic Conference softball tournament
The 2015 Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) softball tournament was held at Ormond Beach Sports Complex in Ormond Beach, Florida, from May 7 through May 9, 2015. The tournament winner will earn the MEAC's automatic bid to the 2015 NCAA Division I softball tournament. Stats will be available for all games, but no games will be streamed or televised.

2015 NCAA Division I softball tournament
The 2015 NCAA Division I softball tournament was held from May 14 through June 3, 2015 as the final part of the 2015 NCAA Division I softball season. The 64 NCAA Division I college softball teams were selected out of an eligible 293 teams on May 10, 2015. Thirty-two teams were awarded an automatic bid as champions of their conference, and thirty-two teams were selected at-large by the NCAA Division I softball selection committee. The tournament culminated with eight teams playing in the 2015 Women's College World Series at ASA Hall of Fame Stadium in Oklahoma City.
WWDV
WWDV (96.9 FM) is a radio station in Zion, Illinois, known as "The Drive". The station is currently owned by Hubbard Broadcasting, and is a full-time simulcast of Chicago-licensed WDRV (97.1 MHz), serving the Kenosha, Wisconsin–Waukegan, Illinois, area. "The Drive" programs a broad-based classic rock format.

Waukegan, Illinois
Waukegan (/wəˈkiːɡən/ wə-KEE-ghən) is a city in Lake County, Illinois, United States, and its county seat. Located 36 miles (58 km) north of Chicago, Waukegan is a satellite city within the greater Chicago metropolitan area.

As of the 2020 census, its population was 89,321, making it the most populous city in Lake County, the seventh-most populous city within the Chicago metropolitan area and the 10th-most populous city in Illinois. However, unlike nearby wealthy North Shore suburbs, Waukegan has long been classified by the Illinois state government as overall "socioeconomically distressed" despite having some middle class inhabitants.
Yb, Russia
61°16′21″N 50°34′49″E﻿ / ﻿61.27250°N 50.58028°E﻿ / 61.27250; 50.58028

Yb (Russian: Ыб, IPA: [ˈɨp]) is a rural locality (a selo) in the Komi Republic, in western Russia. It has a population of 550. It lies at an altitude of 99 m (325 ft). It lies next to the Sysola River and it lies between 30 km (19 mi) and 40 km (25 mi) south-southwest from the regional capital of Syktyvkar.

Syktyvkar
Syktyvkar (/sɪktɪfˈkɑːr/, Russian: Сыктывка́р, IPA: [sɨktɨfˈkar]; Komi: Сыктывкар, IPA: [sɨktɨvˈkar]) is the capital city of the Komi Republic in Russia, as well as its largest city. It is also the administrative center of the Syktyvkar Urban Okrug. Until 1930, it was known as Ust-Sysolsk named after the Sysola River.
Iridocorneal endothelial syndrome
Iridocorneal endothelial (ICE) syndromes are a spectrum of diseases characterized by slowly progressive abnormalities of the corneal endothelium and features including corneal edema, iris distortion, and secondary angle-closure glaucoma. ICE syndromes are predominantly unilateral and nonhereditary. The condition occurs in predominantly middle-aged women.Iridocorneal Endothelial (ICE) syndrome presents a unique set of challenges for both patients and ophthalmologists, and effective treatment of this group of rare  ocular diseases requires a combination of diagnostic and therapeutic complexity.

Iris (anatomy)
The iris (pl.: irides or irises) is a thin, annular structure in the eye in most mammals and birds that is responsible for controlling the diameter and size of the pupil, and thus the amount of light reaching the retina. In optical terms, the pupil is the eye's aperture, while the iris is the diaphragm. Eye color is defined by the iris.
Alexander Gradon
Alexander Gradon (circa 1666 – May 1739), also spelt Graydon, was an Irish politician.

Gradon represented Naas in the Irish House of Commons between 1703 and 1711. He then sat for Harristown from 1713 to 1714, and again from 1715 to 1727.

In 1731, a man named Alexander Graydon was arrested for abetting a violent assault on Naas MP John Bourke. According to Eugene L. Wolfe, it is possible but not certain that this was the same man.

Irish House of Commons
The Irish House of Commons (Irish: Teach na gComóntach, Teach na dTeachtaí) was the lower house of the Parliament of Ireland that existed from 1297 until the end of 1800. The upper house was the House of Lords. The membership of the House of Commons was directly elected, but on a highly restrictive franchise, similar to the unreformed House of Commons in contemporary Great Britain. Catholics were disqualified from sitting in the Irish parliament from 1691, even though they comprised the vast majority of the Irish population.

The Irish executive, known as the Dublin Castle administration, under the Lord Lieutenant of Ireland, was not answerable to the House of Commons but to the British government. However, the Chief Secretary for Ireland was usually a member of the Irish parliament. In the Commons, business was presided over by the Speaker.

From 1 January 1801, it ceased to exist and was succeeded by the House of Commons of the United Kingdom.
Mr Motivator
Derrick Errol Evans MBE (born 15 November 1952), better known as Mr Motivator, is a British fitness instructor. He rose to fame in 1993 through appearances on the UK breakfast television show GMTV, where he performed live fitness sessions and offered tips and advice to viewers. Following the rise in popularity of his fitness sessions, he released a number of fitness and workout videos in the 1990s.

Professional fitness coach
A professional fitness coach is a professional in the field of fitness and exercise, most often instruction (fitness instructor), including professional sports club's fitness trainers and aerobics and yoga instructors and authors of fitness instruction books or manuals.
Cirrus Airframe Parachute System
The Cirrus Airframe Parachute System (CAPS) is a whole-plane ballistic parachute recovery system designed specifically for Cirrus Aircraft's line of general aviation light aircraft including the SR20, SR22 and SF50. The design became the first of its kind to become certified with the FAA, achieving certification in October 1998, and as of 2022 was the only aircraft ballistic parachute used as standard equipment by an aviation company.

Developed as a collaboration between Cirrus and Ballistic Recovery Systems (BRS), it was adapted from the GARD (General Aviation Recovery Device) initially released for the Cessna 150. As in other BRS systems, a small solid-fuel rocket housed in the aft fuselage is used to pull the parachute out from its housing and deploy the canopy full within seconds. The goal of employing this system is the survival of the crew and passengers and not necessarily the prevention of damage to the airframe.

Airframe
The mechanical structure of an aircraft is known as the airframe. This structure is typically considered to include the fuselage, undercarriage, empennage and wings,  and excludes the propulsion system.

Airframe design is a field of aerospace engineering that combines aerodynamics, materials technology and manufacturing methods with a focus on weight, strength and aerodynamic drag, as well as reliability and cost.
Glenmaggie
Glenmaggie is a town in Victoria, Australia, located on the shores of Lake Glenmaggie, in the Shire of Wellington.  At the 2016 census, Glenmaggie and the surrounding area had a population of 277.

Glenmaggie Post Office opened on 1 January 1872 and closed in 1986.

Lake Glenmaggie is popular for waterskiing and boating. On 14 March 1942, a RAAF Wirraway crashed into the lake, killing the pilot.

Glenmaggie Dam
The Glenmaggie Dam is a concrete block-foundation gravity dam with 14 radial arm gates across the Macalister River, located near Maffra, Central Gippsland, in the Australian state of Victoria. The dam's purpose includes irrigation, the generation of hydro-electric power, water supply and conservation. The impounded reservoir is called Lake Glenmaggie.
1997–98 Egyptian Premier League
16 teams participated in the 1997–98 Egyptian Premier League season. The first team in the league was the champion, and qualified to CAF Champions League, while the runner up qualified to the CAF Cup. The season started on 27 September 1997 and concluded on 9 June 1998.
Al Ahly won the league for the 27th time in the club's history.

1999 CAF Cup
The 1999 CAF Cup was the eighth football club tournament season that took place for the runners-up of each African country's domestic league. It was won by ES Sahel in two-legged final victory against Wydad Casablanca.
James Norris (Illinois politician)
James Norris was an American politician who served as a member of the Illinois House of Representatives.

He served as a state representative representing Vermilion County in the 13th Illinois General Assembly.

Vermilion County, Illinois
Vermilion County is a county in the eastern part of the U.S. state of Illinois, between the Indiana border and Champaign County. It was established in 1826 and was the 45th of Illinois' 102 counties. According to the 2020 United States census, it had a population of 74,188. It contains 21 incorporated settlements; the county seat and largest city is Danville.

Vermilion County is part of the Danville, IL Micropolitan Statistical Area, as well as the larger Champaign–Urbana–Danville combined statistical area.
George Kydd (engineer)
George Kydd was a prominent Canadian engineer.
He was known for playing key roles in large construction projects.
From 1916 to 1918 he worked on the Trent-Severn Canal.  From 1924 to 1927 he worked on the Welland Canal.  In 1927 he was transferred to Canada's Department of Railways and Canals, and was appointed the supervising engineer in charge of building the Port facilities and rail terminal, in Churchill, Manitoba.  Kydd supervised a construction force of over 1,500 workers.

When the port was opened for operations, in 1933, Kydd remained supervising engineer, and was appointed the port's first harbourmaster.

Decades later a tugboat operating in Churchill was named in honour of him.

Churchill, Manitoba
Churchill is a subarctic port town in northern Manitoba, Canada, on the west shore of Hudson Bay, roughly 140 km (87 mi) from the Manitoba–Nunavut border. It was named after John Churchill, 1st Duke of Marlborough and governor of the Hudson's Bay Company from 1685 to 1691. It is well known for the many polar bears that move toward the shore from inland in the autumn, leading to the nickname "Polar Bear Capital of the World" and to the benefit of its burgeoning tourism industry.
Political prisoners in Poland
Political prisoners in Poland and Polish territories (under the administration of other states) have existed throughout much of the 19th and 20th centuries. In the 19th century, some Polish political prisoners started using their situation of imprisonment to act politically. This phenomenon became visible as early as in the aftermath of the Greater Poland Uprising of 1848.

The Russian Empire's first socialist party, the Polish Proletariat, established a political prisoner culture and tradition in Congress Poland, and used their imprisonment as a terrain of struggle. Political prisoners also existed under the interwar Second Polish Republic, under the Nazi occupation in World War II, and in the post-war People's Republic of Poland periods.

Until the elimination of the compulsory draft in Poland in 2009, conscientious objectors to the mandatory military in Poland service continued to be imprisoned for one year, and were recognized as prisoners of conscience by Amnesty International.

Greater Poland Uprising (1848)
The Greater Poland uprising of 1848 or Poznań Uprising (Polish: powstanie wielkopolskie 1848 roku / powstanie poznańskie) was an unsuccessful military insurrection of Poles against forces of the Kingdom of Prussia, during the Revolutions of 1848. The main fighting in the Prussian Partition of Poland was concentrated in the Greater Poland region but some fighting also occurred in Pomerelia. In addition, protests were also held in Polish inhabited regions of Silesia.
Teresa Sapey
Teresa Sapey (Cuneo, Italy, 13 June 1962) is an Italian architect and interior designer, characterised by her playful designs and unique sense of color.
She studied at Architecture Politecnic University of Turin in 1985, and completed her academic education in París with a BFA degree from the Parsons School of Design and a Master in La Villette. 
In 1990 she moved to Madrid, where she founded her own architecture studio, which she currently leads alongside her partner and daughter Francesca Heathcote Sapey. Sapey has been a teacher of Plastic Investigation at Universidad Camilo José Cela in Madrid and as a visiting professor at several foreign universities (McGill University in Montreal, Carleton University in Ottawa, University of Waterloo in Toronto, and the Domus Academy in Milán). She was part of the Hotel Puerta América Project, designing the parking. In this project, 18 architects worked together such as Jean Nouvel, Arata Isozaki, Norman Foster and Zaha Hadid.

Norman Foster
Norman Robert Foster, Baron Foster of Thames Bank (born 1 June 1935), is an English architect. Closely associated with the development of high-tech architecture, Lord Foster is recognised as a key figure in British modernist architecture. His firm, Foster + Partners, first founded in 1967 as Foster Associates, is the largest in the United Kingdom, and operates internationally. He also serves as president of the Norman Foster Foundation, established to "promote interdisciplinary thinking and research to help new generations of architects, designers and urbanists anticipate the future". The foundation, which opened in June 2017, is based in Madrid and operates globally. Foster received the Pritzker Prize in 2000.
Raipur Gujran
Raipur Gujran is a village in Nakodar in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 18 kilometres (11 mi) from Nakodar, 52 kilometres (32 mi) from Kapurthala, 43 kilometres (27 mi) from district headquarter Jalandhar and 153 kilometres (95 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Woodstock 94 (album)
Woodstock 94 is a two-disc set documenting the Woodstock 1994 festival. It was released during November 1994, nearly three months after the event took place. The album was released on A&M Records.

The set features 27 performing artists, one song per artist. It also features the recording of both general stage announcements and some band introductions given at various points during the festival.

Red Hot Chili Peppers's performance of "Blood Sugar Sex Magik" was nominated for the Best Hard Rock Performance, but lost to Pearl Jam's "Spin the Black Circle". Metallica's "For Whom the Bell Tolls" and Nine Inch Nails's "Happiness in Slavery" were both nominated for the Best Metal Performance, with the latter winning.

The album was certified Platinum by the Music Canada in 1994 and the Recording Industry Association of America in 1995. The DVD version was also certified Platinum.

Spin the Black Circle
"Spin the Black Circle" is a song by American rock band Pearl Jam, released on November 7, 1994, as the first single from the band's third studio album, Vitalogy (1994). Although credited to all members of Pearl Jam, it features lyrics written by vocalist Eddie Vedder and music primarily written by guitarist Stone Gossard. The song peaked at number 11 on the Billboard Modern Rock Tracks chart and at number 18 on the Billboard Hot 100. It additionally charted at number 10 in the UK Singles Chart, giving them their only top-10 hit in that country. The song was later included on Pearl Jam's 2004 greatest-hits album, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).
Baithakata College
Baithakata College is an intermediate college in Nazirpur Upazila of Pirojpur District, Barisal Division, Bangladesh. It is located in a remote area, near the village of Baithakata. It was founded in 1999 by the industrialist Mahabubur Rahaman, under the Board of Intermediate and Secondary Education, Jessore.

Barisal Division
Barisal Division (Bengali: বরিশাল বিভাগ, romanized: Borishal Bibhag; Bengali pronunciation: [boriʃal bibʱag]) is one of the eight administrative divisions of Bangladesh. Located in the south-central part of the country, it has an area of 13,225 km2 (5,106 sq mi), and a population of 9,325,820 at the 2022 census. It is the least populous division in Bangladesh. It is bounded by Dhaka Division on the north, the Bay of Bengal on the south, Chittagong Division on the east and Khulna Division on the west. The administrative capital, Barisal city, lies in the Padma River delta on an offshoot of the Arial Khan River. Barisal division is criss-crossed by numerous rivers that earned it the nickname Dhan-Nodi-Khal, Ei tin-e Borishal (rice, river and canal built Barisal).