hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Payanangal Mudivathillai (soundtrack)
The soundtrack for the 1982 Tamil-language film Payanangal Mudivathillai featured seven songs composed by Ilaiyaraaja, written by Vairamuthu, Gangai Amaran and Muthulingam and performed by S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki. The film, directed by R. Sundarrajan and produced by Kovaithambi of Motherland Pictures—marking their maiden film for Sundarrajan and Kovaithambi as director and producer—stars Mohan and Poornima Jayaram. It was released on Ilaiyaraaja's label Echo Records in LP records and cassettes.

R. Sundarrajan
R. Sundarrajan is an Indian film director, actor, comedian and writer for Tamil language films. Active primarily in the 1980s and the 1990s as a filmmaker, he appeared more often as an actor thereafter. Sundarajan is known for his silver jubilee films such as Payanangal Mudivathillai (1982), Vaidehi Kathirunthal (1984), Rajadhi Raja (1989) and Thirumathi Palanisamy (1992). He had directed over 25 films in his illustrious career and most of them became profitable ventures in the box office.
Carnikava Station
Carnikava Station is a railway station serving the village of Carnikava in Vidzeme, Latvia. It is located on the Zemitāni–Skulte Railway. The train services to and from the station are operated by the national railway company Vivi which run frequent train services between Riga and Skulte.

Zemitāni–Skulte Railway
The Zemitāni–Skulte Railway is a 52 kilometres (32 mi) long, 1,524 mm (5 ft) gauge railway in Latvia built in the 20th century to connect Riga and Rūjiena. The railway was originally part of the Mangaļi–Rūjiena Railway that opened 1937. In 1981 the line became part of the Riga–Tallinn Railway, with a travel time of five hours. In 1992, the Riga–Tallinn Railway was stopped at the border with Estonia. The Zemitāni–Skulte Railway got its present length in 1996 after the twice weekly service to Limbaži was discontinued due to the financial downturn following the collapse of the Soviet Union. The railway past Skulte was removed in 2004.
Hotel Otava
Hotel Otava was a hotel in Pori, Finland, that operated between 1857 and 1985. On its time of closing, Hotel Otava was the oldest hotel-restaurant in Finland. The Neo-Renaissance building is designed by the Swedish architect C. J. von Heideken. Today it works as an office building for the city administration. Hotel Otava was named after the Finnish-language name of the constellation Big Dipper.

The building is located on the same block with the 1853 established Pori Brewery and the 1884 opened Pori Theatre. It is a part of the old town which is listed as a cultural environment of national significance by the Finnish National Board of Antiquities.

Finnish Heritage Agency
The Finnish Heritage Agency (Finnish: Museovirasto, Swedish: Museiverket), previously known in English as the National Board of Antiquities, preserves Finland's material cultural heritage: collects, studies and distributes knowledge of it. The agency is a cultural and research institution, but it is also a government authority charged with the protection of archaeological sites, built heritage, cultural-historically valuable environments and cultural property, in collaboration with other officials and museums.

The Agency offers a wide range and diversified range of services, a professional staff of specialists, the exhibitions and collections of its several museums, extensive archives, and a specialized scientific library, all of which are at the disposal of the general public.

The Finnish Heritage Agency is attached to the Ministry of Education.
Schistura aramis
Schistura aramis is a species of ray-finned fish in the stone loach genus Schistura from the Nam Nua catchment, a tributary of the Nam Ou in Laos, it may also possibly occur in Vietnam. The specific name comes from one of Alexandre Dumas' The Three Musketeers, Aramis as do that of two other Schistura species endemic to the Nam Ou basin, S. athos and S.porthos.

Aramis
René d'Herblay, alias Aramis, is a fictional character in the novels The Three Musketeers (1844), Twenty Years After (1845), and The Vicomte de Bragelonne (1847–1850) by Alexandre Dumas, père. He and the other two musketeers, Athos and Porthos, are friends of the novels' protagonist, d'Artagnan.

The fictional Aramis is loosely based on the historical musketeer Henri d'Aramitz.
Trinity College, Bristol
Trinity College, Bristol is an evangelical Anglican theological college located in Stoke Bishop, Bristol, England. It offers a range of full-time and part-time taught undergraduate and postgraduate courses which are validated by the University of Durham through the Common Awards Scheme, though the college sets its own curriculum. Many of its students are training for ordination in the Church of England; and hence there is a strong vocational aspect to the courses it provides. It also has students of other Christian denominations, as well as students who are intending to serve within various forms of lay ministry. The college also has a significant number of students studying for research degrees at masters and doctoral levels. All of Trinity's postgraduate research courses are validated by the University of Aberdeen.

It runs an evening programme for students from a number of Christian denominations, as well as those training for ordained and lay ministry in the Diocese of Bristol.

Diocese of Bristol
51°27′06″N 2°36′03″W﻿ / ﻿51.4517°N 2.6008°W﻿ / 51.4517; -2.6008

The Diocese of Bristol is an ecclesiastical jurisdiction or  diocese of the Church of England in the Province of Canterbury, England. It is based in the city of Bristol and covers parts of South Gloucestershire and parts of north Wiltshire, as far east as Swindon. The diocese is headed by the Bishop of Bristol and the Episcopal seat is located at the Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity, commonly known as Bristol Cathedral.
Babu Lal Kushwaha
Babu Lal Kushwaha was an Indian politician based in Uttar Pradesh, who served as member of Uttar Pradesh Legislative Assembly twice. Kushwaha was a member of Bahujan Samaj Party and a minister in Government of Uttar Pradesh in Bahujan Samaj Party government. He was elected from Naraini Assembly constituency in 1996 Assembly elections and from Banda Assembly constituency in 2002 Assembly elections.

Banda, Uttar Pradesh Assembly constituency
Banda is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Banda in the Banda district of Uttar Pradesh, India. Banda is one of five assembly constituencies in the Lok Sabha constituency of Banda. Since 2008, this assembly constituency is numbered 235 amongst 403 constituencies.

Currently this seat belongs to Bharatiya Janta Party candidate Prakash Dwivedi who won in last Assembly election of 2017 Uttar Pradesh Legislative Elections defeating Bahujan Samaj Party candidate Madhusudan Kushwaha by a margin of 32,828 votes.
Synanthedon tipuliformis
Synanthedon tipuliformis, known as the currant clearwing, is a moth of the family Sesiidae. It is endemic to the Palearctic realm, but is an invasive species in the Nearctic realm and the Australasian realm.

Sesiidae
The Sesiidae or clearwing moths are a diurnal moth family in the order Lepidoptera known for their Batesian mimicry in both appearance and behaviour of various Hymenoptera.

The family consists of 165 genera spread over two subfamilies, containing in total 1525 species and 49 subspecies, most of which occur in the tropics, though there are many species in the Holarctic region as well, including over a hundred species known to occur in Europe.: Backcover, 6
Over-the-counter counseling
Over-the-counter counseling (or OTC counseling) refers to the counseling that a pharmacist may provide on the subject of initiating, modifying, or stopping an over-the-counter (OTC) drug product. OTC counseling requires an assessment of the patient's self-care concerns and drug-related needs. The types of drugs that are involved in OTC counseling are, for example, used to treat self-diagnosable conditions like heartburn, cough, and rashes, though prescription drugs and professional diagnoses are also relevant to the recommendation process.

Self-diagnosis
Self-diagnosis is the process of diagnosing, or identifying, medical conditions in oneself. It may be assisted by medical dictionaries, books, resources on the Internet, past personal experiences, or recognizing symptoms or medical signs of a condition that a family member previously had or currently has.

Depending on the nature of an individual's condition and the accuracy of the information they access, self-diagnoses can vary greatly in their safety. Due to self-diagnoses' varied accuracy, public attitudes toward self-diagnosis include denials of its legitimacy and applause of its ability to promote healthcare access and allow for individuals to find solidarity and support. Furthermore, external influences such as marketing, social media trends, societal stigma around disease, and to which demographic population one belongs greatly affect the use of self-diagnosis.
Republicans Overseas
Republicans Overseas (RO) is a political organization created in 2013 for United States citizens who are living outside of the United States. RO is recognized by the Republican National Committee (RNC), and by other affiliated groups, such as College Republicans. It operates in the majority of countries around the world where there are large numbers of United States citizen residents. Similar to political action committees (PAC) and Super Pacs; RO is a 527 political organization that operates as a corporation with specific interests of repealing the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) and of generally representing Republicans living overseas.

The Republican Party does not organize a specific presidential primary for Republicans living overseas, so Republicans Overseas does not send any delegates to the Republican National Convention. This is in contrast to the Democrats Abroad, which runs the Democrats Abroad presidential primary.

Political organisation
A political organisation is any organisation whose primary purpose is involving itself in the political process, including political parties, non-governmental organisations, and special interest advocacy groups. Political organisations are those engaged in political activities (e.g., lobbying, community organizing, campaign advertising, etc.) aimed at achieving clearly defined political goals, which typically benefit the interests of their members.

While parties are one type of political organisation that may engage in some or all of those activities, they are distinct in that they typically focus on supporting candidates for public office, winning elections and controlling government.
Tom Craigie
Tom Craigie was an Australian rugby league footballer for South Sydney of the New South Wales Rugby League Premiership (NSWRFL). He played four seasons with South Sydney, playing primarily as a second row forward.

New South Wales Rugby League premiership
The New South Wales Rugby League premiership was the first rugby league football club competition established in Australia and contributor to today's National Rugby League. Run by the New South Wales Rugby League (initially named the New South Wales Rugby Football League) from 1908 until 1994, the premiership was the state's elite rugby league competition, parallel to Queensland's first-class league, the Brisbane Rugby League.

For most of the premiership's history it was contested by clubs from the state of New South Wales only, but later attempted to grow into a nationwide competition, eventually leading to the competition being played under the auspices of the Australian Rugby League in 1995.  Despite this name, the 1995 and 1996 Australian Rugby League Premierships competitions were still administered by the Board and staff of the New South Wales Rugby League.
Under the Window
Under the Window: Pictures & Rhymes for Children (London, 1879) was Kate Greenaway's first children's picture book, composed of her own verses and illustrations. Selling over 100,000 copies, the toy book was a commercial success, helped launch Greenaway's career as a children's book illustrator and author in the late 19th century as well as starting what became known as the "Greenaway vogue".

Although Greenaway illustrated over 150 books, Under the Window and Marigold Garden (1885) were the only two books that she both wrote and illustrated. Under the Window is considered to be one of the first earliest examples of a designer picture book, and its popularity caused it to be imitated, the most blatant of which was the edition Frederick Warne published within weeks of its release.

Verse (poetry)
A verse is formally a single metrical line in a poetic composition. However, verse has come to represent any grouping of lines in a poetic composition, with groupings traditionally having been referred to as stanzas.

Verse in the uncountable (mass noun) sense refers to poetry in contrast to prose. Where the common unit of verse is based on meter or rhyme, the common unit of prose is purely grammatical, such as a sentence or paragraph.

Verse in the second sense is also used pejoratively in contrast to poetry to suggest work that is too pedestrian or too incompetent to be classed as poetry.
Guru Tegh Bahadur Nagar
19°02′04″N 72°51′51″E﻿ / ﻿19.034331°N 72.864203°E﻿ / 19.034331; 72.864203


Guru Tegh Bahadur Nagar (GTB Nagar), formerly known as Koliwada, is a neighbourhood in Sion, Mumbai, named after Sri Guru Tegh Bahadur Ji, the ninth Guru of Sikhism.

Originally home to Mumbai's indigenous Koli community, it is also known as Koliwada. A colony was constructed for the rehabilitation of Sikh and Hindu refugees who came from North West Frontier Province of Pakistan after the Partition of India

Today, many of the buildings and tenements originally constructed for the refugees are in a  dilapidated state, and are awaiting demolition and redevelopment.

The neighborhood's residents, however, have been protesting the order to vacate the property and its subsequent demolition because they are looking for a different rental and redevelopment arrangement.

Sikh gurus
The Sikh gurus (Punjabi: ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ; Hindi: सिख गुरु) are the spiritual masters of Sikhism, who established the religion over the course of about two and a half centuries, beginning in 1469. The year 1469 marks the birth of Guru Nanak, the founder of Sikhism. Nine other human gurus succeeded him until, in 1708, the Guruship was finally passed on by the tenth guru to the holy Sikh scripture, Guru Granth Sahib, which is now considered the living Guru by the followers of the Sikh faith. The guruship was also passed onto the Guru Panth, consisting of the Khalsa; however, this form of guruship went into decline following to rise of Ranjit Singh.
Te Hoe River
The Te Hoe River is a river of the Hawke's Bay region of New Zealand's North Island. It flows south from its sources west of Lake Waikaremoana to reach the Mohaka River 20 kilometres north of Lake Tutira.

The river and its tributary streams, including Mangahouanga, flow through the Tahora Formation, and is a location where many Mesozoic fossils have been uncovered since the 1970s. In 1999, palaeontologist Joan Wiffen discovered the vertebra bone of a titanosaur in a tributary of the Te Hoe River.

Tahora Formation
The Tahora Formation is a Late Cretaceous geologic formation that outcrops in northeastern New Zealand near Napier. It is Haumurian in age according to the New Zealand geologic time scale (mainly Campanian, but ranging from Santonian to lower Maastrichtian). It forms part of the Upper Cretaceous to Teurian (Danian) (lower Paleocene) Tinui Group. It unconformably overlies the Jurassic to Lower Cretaceous Urewera Group or the Upper Cretaceous Matawai Group. It is conformably overlain by the Haumurian to Teurian Whangai Formation. It consist of three members, the Maungataniwha Sandstone Member, the Mutuera Member and the Houpapa Member. It is named for Tahora Station, south of Matawai in the Gisborne Region. The aptly named Maungataniwha (Māori for "mountain of monsters") Sandstone Member is known for its rich reptile fossil remains, first investigated by amateur palaeontologist Joan Wiffen.
Giovanni Battista Volpe
Giovanni Battista Volpe (c. 1620–1691): 41  was a Venetian composer for operas during the Baroque period. He was also known as Rovetta and Rovettino.: 142

Volpe was an organist at St Mark's Basilica,: 41  and succeeded Giovanni Legrenzi as maestro di capella of the Cappella Marciana from 1690 until 1691. His uncle was Giovanni Rovetta,: 139  a composer and former maestro di capella.: 135

He collaborated with the librettist Aurelio Aureli on several projects. Volpe composed the music for the opera La costanza di Rosmonda, which premiered in Venice's Teatro Santi Giovanni e Paolo in 1659.: 330  He then composed the music for the opera Gl'amori d'Apollo e di Leucotoe,: 39  which premiered in the same theatre in 1663.: 332  He composed at least one more opera for the theatre.: 41

Volpe was the preferred choice of composers in absentia when changes had to be made to their work.: 166–7

Teatro Santi Giovanni e Paolo
The Teatro Santi Giovanni e Paolo (often written as Teatro SS. Giovanni e Paolo) was a theatre and opera house in Venice located on the Calle della Testa, and takes its name from the nearby Basilica of Santi Giovanni e Paolo, Venice. Built by the Grimani family in 1638, in its heyday it was considered the most beautiful and comfortable theatre in the city. The theatre played an important role in the development of opera and saw the premieres of several works by Francesco Cavalli, as well as Monteverdi's Il ritorno d'Ulisse in patria and L'incoronazione di Poppea.
Petar Kosić
Petar Kosić (13 May 1881 – 18 May 1949) was a high-ranking officer of the Royal Serbian Army and an army general of the Royal Yugoslav Army who was against going to war with Nazi Germany. During his service as Minister of War and Chief of the General Staff, and on 27 March 1941, he was replaced and retired after the Yugoslav coup d'état led by his classmate, Army General Dušan Simović, who took over as chief of staff and became prime minister of the country.

Dušan Simović
Dušan Simović (Serbian Cyrillic: Душан Симовић; 28 October 1882 – 26 August 1962) was a Yugoslav Serb army general who served as Chief of the General Staff of the Royal Yugoslav Army and as the Prime Minister of Yugoslavia in 1941.
That Certain Feeling (film)
That Certain Feeling is a 1956 American comedy film directed by Norman Panama and Melvin Frank, and starring Bob Hope, Eva Marie Saint and George Sanders. The cast also features Pearl Bailey and a young Jerry Mathers.

Based on the Broadway play King of Hearts by Jean Kerr, the film includes a song of the same name with music by George Gershwin and lyrics by Ira Gershwin, written in 1925. Bailey was one of many singers who made a recording of it.

Norman Panama
Norman Kaye Panama (April 21, 1914 – January 13, 2003) was an American screenwriter, film producer and film director.  He is known for his partnership with Melvin Frank and their work on films such as Mr. Blandings Builds His Dream House (1948), White Christmas (1954), and The Court Jester (1956). Without Frank, he directed films such as  How to Commit Marriage (1969).
Sico of Salerno
Sico II (died 855) was the second prince of Salerno. Son and successor of Siconulf, he ruled the Principality of Salerno from his father's death in 851 to his own deposition in 853. He is given the ordinal "II" because he was the second Sico to rule in southern Italy, the previous Sico being prince of Benevento.

Sico was a minor when his father died and was put under the tutelage of Peter. Peter deposed him and he fled north to the Emperor Louis II. According to the Chronicon Salernitanum, he eventually came of age in 855 and returned to claim his principality but was poisoned.

Louis II of Italy
Louis II (825 – 12 August 875), sometimes called the Younger, was the king of Italy and emperor of the Carolingian Empire from 844, co-ruling with his father Lothair I until 855, after which he ruled alone.

Louis's usual title was imperator augustus ("august emperor"), but he used imperator Romanorum ("emperor of the Romans") after his conquest of Bari in 871, which led to poor relations with the Eastern Roman Empire. He was called imperator Italiae ("emperor of Italy") in West Francia while the Byzantines called him Basileus Phrangias ("Emperor of Francia").

The chronicler Andreas of Bergamo, who is the main source for Louis's activities in southern Italy, notes that "after his death a great tribulation came to Italy."
Purva Mimamsa Sutras
The Mimamsa Sutra (Sanskrit: मीमांसा सूत्र, Mīmāṁsā Sūtra) or the Purva Mimamsa Sutras (ca. 300–200 BCE), written by Rishi Jaimini is one of the most important ancient Hindu philosophical texts. It forms the basis of Mimamsa, the earliest of the six orthodox schools (darshanas) of Indian philosophy. According  to tradition, sage Jaimini was one of the disciples of sage Veda Vyasa, the author of the Mahabharata.

Vyasa
Vyasa (/ˈvjɑːsə/; Sanskrit: व्यास, lit. 'compiler, arranger', IAST: Vyāsa) is a rishi (sage) with a prominent role in most Hindu traditions. He is also known as Veda Vyasa (Sanskrit: वेदव्यास, lit. 'the one who classified the Vedas', IAST: Vedavyāsa) or Krishna Dvaipayana (Sanskrit: कृष्णद्वैपायन, IAST: Kṛṣṇadvaipāyana). Traditionally regarded as the author of the epic Mahābhārata, Vyasa also plays a prominent role as a character. He is also regarded by the Hindu traditions to be the compiler of the mantras of the Vedas into four texts, as well as the author of the eighteen Purāṇas and the Brahma Sutras.

Vyasa is regarded by many Hindus as a partial incarnation (Sanskrit: अंशावतार, IAST: Aṃśāvatāra) of Vishnu. He is one of the immortals called the Chiranjivis, held by adherents to still be alive in the current age known as the Kali Yuga.
1985 1000 km of Spa
The 1985 1000 km Spa was the seventh round of the 1985 World Endurance Championship.  It took place at the Circuit de Spa-Francorchamps, Belgium on September 1, 1985.  In the first half of the race the two leading drivers collided, which resulted in the death of defending Drivers Champion Stefan Bellof.  The race organisers ended the race early, thus allowing the Martini Racing Lancia of drivers Mauro Baldi, Bob Wollek, and Riccardo Patrese to win their only victory of the year.  It was also the last victory scored by the Lancia LC2.

Mauro Baldi
Mauro Giuseppe Baldi (born 31 January 1954) is an Italian former racing driver, who competed in Formula One from 1982 to 1985. In endurance racing, Baldi won the World Sportscar Championship in 1990 with Sauber, and the 24 Hours of Le Mans in 1994 with Porsche; he won the 12 Hours of Sebring in 1998 and is a two-time winner of the 24 Hours of Daytona with Doran.

Baldi is one of 11 drivers to complete the informal Triple Crown of endurance racing, achieving the feat at the 1998 12 Hours of Sebring.
Haynie
Haynie is a surname. Notable people with the surname include:

Aubrey Haynie (born 1974), American bluegrass musician

Charles Haynie (1935–2001), faculty member at SUNY in Buffalo, New York, U.S.

Dave Haynie (born 1961), former Commodore International chief engineer

Hugh Haynie (1927–1999), American political cartoonist

Isham N. Haynie (1824–1868), Union Army officer during the American Civil War

Kristin Haynie (born 1983), American basketball player in the WNBA

Nellie Violet Haynie (1886–1980), American botanist

Sandra Haynie (born 1943), American professional golfer

Dave Haynie
Dave Haynie is an American electrical engineer and was chief engineer at Commodore International. He is vocal in the Amiga community.

Haynie also contributed to the development of the "Deathbed Vigil," a documentary film that captured the final days of Commodore. The documentary, released in 1994, provided an insider's view of the company’s decline and was narrated and produced by Haynie himself.