hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braddon, Australian Capital Territory
Braddon is an inner north suburb of Canberra, Australian Capital Territory, Australia located adjacent to the Canberra CBD.

The suburb is one of the oldest suburbs in Canberra, a relatively young city, settled in 1922 and gazetted as a division name in September 1928. It contained Canberra's first light-industrial area. In recent years this area has begun to be redeveloped as an entertainment and residential precinct. Other areas have been redeveloped with flats. It is now Canberra's most densely populated suburb.

Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin (November 24, 1876 – February 11, 1937) was an American architect and landscape architect. He designed Canberra, Australia's capital city,  the New South Wales towns of Griffith and Leeton, and (with his wife) the Sydney suburb of Castlecrag.

Influenced by the Chicago-based Prairie School, Griffin developed a unique modern style in partnership with his wife Marion Mahony Griffin. In 28 years they designed over 350 buildings, landscape and urban-design projects as well as designing construction materials, interiors, furniture and other household items.
Hernán Ruiz the Younger
Hernán Ruiz the Younger (sometimes spelled Hernán Ruiz II; c. 1514 – 21 April 1569) was a Spanish Renaissance architect, active mostly in Andalusia.

He was born in Córdoba or Burgos, the son of Hernán Ruiz the Elder, also an architect. His activities include the role of director of the construction of the Cathedral of Córdoba (from 1547) and of Seville (since 1557), the baptistery of San Nicolás de la Villa (1540–1554), the Casa consistorial de Sevilla, the Hospital de las Cinco Llagas ("Hospital of the Five Holy Wounds") and others, including the bell tower of La Giralda.

He died at Seville in 1569. His son Hernán was also an architect.

Seville City Hall
The Seville City Hall (Spanish: Casa consistorial de Sevilla) is a Plateresque-style building in Plaza Nueva in Seville (Andalusia, Spain), currently housing the City Council of Seville.

The building has a large façade divided into five modules, decorated by Plateresque reliefs; these include grotesque motifs inspired by Italian Florentine architecture, heraldry symbols, allegories of Justice and Good Government and depictions of mythological or historical characters such as Hercules, Julius Caesar and Charles V.
2015 Apia International Sydney – Women's doubles
Tímea Babos and Lucie Šafářová were the defending champions, but chose not to participate together.  Babos played alongside Kristina Mladenovic, but lost in the semifinals to Raquel Kops-Jones and Abigail Spears. Šafářová teamed up with Belinda Bencic, but lost in the first round to Kimiko Date-Krumm and Karolína Plíšková.
Bethanie Mattek-Sands and Sania Mirza won the title, defeating Kops-Jones and Spears in the final, 6–3, 6–3.

Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko; born 28 September 1970) is a Japanese former professional tennis player. She reached the semifinals of the 1994 Australian Open, the 1995 French Open and the 1996 Wimbledon Championships, and won the Japan Open a record four times. She reached a career-high ranking of world No. 4 in 1995, and first retired from professional tennis in November 1996.

Date returned to tennis nearly twelve years later, announcing an unexpected comeback in April 2008. She then won her eighth WTA Tour title at the 2009 Korea Open, becoming the second-oldest player in the Open era, after Billie Jean King, to win a singles title on the WTA Tour. In 2013, she won three WTA Tour titles in doubles and at the 2014 US Open, aged 43, she reached the semifinals of a Grand Slam doubles tournament for the first time in her career. Date announced her final retirement in September 2017.
Archfell Musango
Archfell Musango is a Zambian Olympic middle-distance runner. He represented his country in the men's 1500 meters and the men's 800 meters at the 1984 Summer Olympics, as well as the men's 800 metres, men's 1500 metres, and men's 4 x 400 metres relay at the 1980 Summer Olympics.

Athletics at the 1980 Summer Olympics – Men's 800 metres
The men's 800 metres was an event at the 1980 Summer Olympics in Moscow, Soviet Union. There were a total number of 41 participating athletes from 28 nations, with six qualifying heats, three semifinals, and the final held on Saturday July 26, 1980. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by 0.5 seconds by Steve Ovett of Great Britain, the nation's first gold medal in the men's 800 metres since winning four in a row from 1920 to 1932. It was Great Britain's sixth overall title in the event.
Vísky (Rokycany District)
Vísky is a municipality and village in Rokycany District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 60 inhabitants.

Vísky lies approximately 13 kilometres (8 mi) south-east of Rokycany, 25 km (16 mi) south-east of Plzeň, and 73 km (45 mi) south-west of Prague.

Rokycany
Rokycany (Czech pronunciation: [ˈrokɪtsanɪ]; German: Rokitzan) is a town in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 14,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
KJMN
KJMN (92.1 FM, "La Suavecita 92.1") is a radio station broadcasting a Spanish-language adult hits format licensed to Castle Rock, Colorado, United States, serving the Denver-Boulder area.  The station is owned by Entravision Communications.  Its studios are located in Denver near Sports Authority Field at Mile High, and the transmitter is west of Castle Rock.

Modern rock
Modern rock is an umbrella term used to describe rock music that is found on college and commercial rock radio stations. Some radio stations use this term to distinguish themselves from classic rock, which is based in 1960s–1980s rock music.
William Howell (cricketer, born 1883)
William Boyne Howell (13 July 1883 – 18 February 1960) was a New Zealand cricketer who played first-class cricket for Canterbury from 1902 to 1919.

Howell was a left-arm medium pace bowler and right-handed tail-end batsman. His best bowling figures were 6 for 50 and 7 for 32 in Canterbury's victory over Wellington in 1902–03. He also represented South Island in two matches.

Howell's first wife died in April 1912. He died in Christchurch in February 1960, aged 76, leaving a widow, two daughters and a son.

Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.
Anna Luna (actress)
Anna Jardeleza Luna-Alpuerto (born September 12, 1993) is a Filipino actress. She is best known for starring in Philippine art-house and independent films, notably Mike de Leon's  Citizen Jake,  Nerissa Picadizo's Requited,  and Chito Roño's Emir.

She was nominated best actress at the 2018 Philadelphia Independent Film Awards (PIFA) for her performance in the 2018 independent film Maestra (English title: An Educator).

Mike de Leon
Miguel "Mike" Pamintuan de Leon (May 24, 1947 – August 28, 2025) was a Filipino film director. He is regarded as one of the most significant filmmakers in the history of Philippine cinema. His films, which include Itim (1976), Kung Mangarap Ka't Magising (1977), Kakabakaba Ka Ba? (1980), Kisapmata (1981), Batch '81 (1981), Sister Stella L. (1984), Bayaning 3rd World (2000), and Citizen Jake (2018), tackle Philippine social and political themes. De Leon also shot and produced Lino Brocka's film Manila in the Claws of Light (1975), considered to be one of the greatest Filipino films.
Shimomura
Shimomura (written: 下村) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Eiji Shimomura (下村 英士, born 1959), Japanese volleyball player

Hakubun Shimomura (下村 博文, born 1954), Japanese politician

Kanzan Shimomura (下村 観山, 1873–1930), Japanese Nihonga painter

Kotaro Shimomura (下村 孝太郎, 1861–1937), Japanese chemical engineer

Osamu Shimomura (下村 脩, 1928–2018), Japanese organic chemist and marine biologist

Osamu Shimomura (economist) (下村 治, 1910–1989), Japanese economist

Roger Shimomura (born 1939), American artist and academic

Sadamu Shimomura (下村 定, 1887–1968), Japanese general

Tomi Shimomura (下村 東美, born 1980), Japanese footballer

Tsutomu Shimomura (下村 努, born 1964), American physicist and computer security expert

Yoko Shimomura (下村 陽子, born 1967), Japanese composer and pianist

Yukio Shimomura (下村 幸男, born 1932), Japanese footballer and manager

Kanzan Shimomura
Kanzan Shimomura (下村 観山, Shimomura Kanzan; April 10, 1873 – May 10, 1930) was the pseudonym of a nihonga painter in Meiji through to the early Shōwa period Japan. His real name was Shimomura Seizaburō.
Heron Island (Quebec)
Heron Island is a small island of approximately 129 acres in the Saint Lawrence River and part of Sainte-Catherine, Quebec, Canada. The northern tip of the island is located in the Lachine rapids. It is one of "Saint-Laurent, Vision 2000" 37 protected sites. In 2002, Hydro Quebec donated the land to The Nature Conservancy of Canada (NCC) which manages the site as a wildlife reserve.

Nature Conservancy of Canada
The Nature Conservancy of Canada (NCC) is a private, non-profit, charitable nature conservation and restoration organisation based in Canada. Since its founding in 1962, the organization and its partners have protected 20,000,000 hectares (49,000,000 acres) of land and water across Canada, which includes the natural habitat of more than a quarter of the country’s endangered species. With offices in each province, NCC works at a local level with interested parties and partners to secure parcels of land.
Østbirk
Østbirk is a town, with a population of 2,644 (1 january 2025), in Horsens Municipality, Central Denmark Region, in Denmark, situated 11 km east of Brædstrup, 16 km southwest of Skanderborg and 15 km northwest of Horsens.

Østbirk Church, where the admiral and naval hero Peder Skram is buried, is located in the town.

Østbirk Church
Østbirk Church (danish: Østbirk Kirke) is a parish church in Horsens Municipality. It is overseen by the Diocese of Aarhus in the Church of Denmark.

The Church was constructed around the year 1200 and features romanesque and gothic architecture. It is decorated with 16th century frescos along with intricate woodwork and carvings.
Sergei Alexandrovich Korolev
Sergei Alexandrovich Korolev (1874–1932) was a Russian microbiologist and  professor and  the founder of industrial microbiology. He was one of the founders of the Soviet dairy industry at the beginning of the 20th century. Through the work of Korolev, his colleagues and students, the microbiology of milk and dairy products was developed considerably.

Microbiologist
A microbiologist (from Greek μῑκρος) is a scientist who studies microscopic life forms and processes. This includes study of the growth, interactions and characteristics of microscopic organisms such as bacteria, algae, fungi, and some types of parasites and their vectors. Most microbiologists work in offices and/or research facilities, both in private biotechnology companies and in academia. Most microbiologists specialize in a given topic within microbiology such as bacteriology, parasitology, virology, or immunology.
Ronaldo Mulitalo
Ronaldo Mulitalo (born 17 November 1999) is a professional rugby league footballer who plays as a winger for the Cronulla-Sutherland Sharks in the National Rugby League (NRL). He has played for the United States, Samoa and New Zealand at an international level.

Newtown Jets
The Newtown Jets are a rugby league football club based in Marrickville, a suburb of Sydney's inner west. They currently compete in the NSW Cup competition, having left the top grade after the 1983 NSWRFL season. The Jets' home ground is Henson Park, and their team colours are blue (traditionally royal blue) and white.

Established in 1908, Newtown were one of the founding members of the New South Wales Rugby Football League. They competed continuously in the NSWRFL premiership until their departure in 1983, the first reduction in the League since 1937. Over this period they won the competition three times.
Synanthedon loranthi
Synanthedon loranthi is a moth of the family Sesiidae. It is found in most of Europe (except Ireland, Great Britain, Fennoscandia, the Netherlands, Portugal, the Baltic region and Ukraine) and Asia Minor.

The wingspan is 20–22 mm.

The larvae feed on Viscum album, Viscum album abietis, Viscum album austriacum, Viscum laxum and Loranthus europaeus.

Sesiidae
The Sesiidae or clearwing moths are a diurnal moth family in the order Lepidoptera known for their Batesian mimicry in both appearance and behaviour of various Hymenoptera.

The family consists of 165 genera spread over two subfamilies, containing in total 1525 species and 49 subspecies, most of which occur in the tropics, though there are many species in the Holarctic region as well, including over a hundred species known to occur in Europe.: Backcover, 6
Honda Tadatsugu
Honda Tadatsugu (本多 忠次, 1547–1612) was a Japanese military commander of the early Edo period who served Tokugawa Ieyasu. He was one of Ieyasu's most trusted retainers.

With Ieyasu, he attacked the Yoshida Castle in Mikawa Province.

Yoshida Castle (Mikawa Province)
Japan portal

History portal

Architecture portal

Yoshida Castle (吉田城, Yoshida-jō) is a Japanese castle located in Toyohashi, southeastern Aichi Prefecture, Japan. At the end of the Edo period, Yoshida Castle was home to the Inaba clan, daimyō of Tateyama Domain. The castle was also known as Imabashi Castle (今橋城, Imabashi-jō) and later as Toyohashi Castle.
1990 Labour Party Shadow Cabinet election
Elections to the Labour Party's Shadow Cabinet took place on 24 October 1990. Under the rules then in effect, the Commons members of the Parliamentary Labour Party elected 18 members of the Official Opposition Shadow Cabinet, who were then assigned portfolios by the leader. The Commons members of the PLP separately elected the Chief Whip, and the Labour peers elected the Leader of the Opposition in the House of Lords. In addition, the Leader of the Labour Party and Deputy Leader (Neil Kinnock and Roy Hattersley, respectively) were members by virtue of those offices.

As a result of the election, Joan Lestor lost her seat in the Shadow Cabinet, and was replaced by Ann Taylor; all other members were re-elected.

† Multiple candidates tied for position.

Joan Lestor
Joan Lestor, Baroness Lestor of Eccles (13 November 1927 – 27 March 1998) was a British Labour Party politician. She was Member of Parliament (MP) for Eton and Slough from the 1966 general election until her defeat in 1983, and MP for Eccles from the 1987 general election until her retirement in 1997.
Bruno Bjelinski
Bruno Bjelinski (born Bruno Weiss; 1 November 1909 – 3 September 1992) was one of the most influential Croatian composers in the 20th century. He was extremely prolific as a composer. His unique musical style was built upon the music of Poulenc, Hindemith, Ravel and Milhaud. He developed his own and recognizable musical language with the elements of neoclassicism. Bjelinski composed six operas, three ballets, 15 symphonies, 2 cello concertos, a cantata, piano music, songs, chamber music, and concertos for piano, violin, viola, bassoon, flute, and piano duo. He also composed music for the Croatian football movie Plavi 9.

Piano duet
According to the Grove Dictionary of Music and Musicians, there are two kinds of piano duet: "[pieces of music] for two players at one instrument, and those in which each of the two pianists has an instrument to themselves."  In American English usage, the former is often referred to as a "piece for four hands", or "piano four hands". Grove notes that the one-piano duet has a larger repertory, but has come to be regarded as a modest, domestic form of music-making by comparison with "the more glamorous two-piano duet". The two-piano form is also referred to as a piano duo, although this term also refers to a set of two piano players who play together regularly (thus, duos play duets).

The piano duet came to popularity in the second half of the 18th century.
Barnes Brook
Barnes Brook is a tributary of North Branch Mehoopany Creek in Wyoming County and Sullivan County, in Pennsylvania, in the United States. It is approximately 1.8 miles (2.9 km) long and flows through North Branch Township in Wyoming County and Colley Township in Sullivan County. The watershed of the stream has an area of 1.98 square miles (5.1 km2). It is a high-gradient stream that flows mainly through forested lands, and has one named tributary.

Wyoming County, Pennsylvania
Wyoming County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 26,069. Its county seat is Tunkhannock. It was created in 1842 from part of Luzerne County. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.

Wyoming County is included in the Scranton—Wilkes-Barre—Hazleton, PA Metropolitan Statistical Area.
IPSC Kyrgyzstan
IPSC Kyrgyzstan is the Kyrgyz association for practical shooting under the International Practical Shooting Confederation. They arrange handgun, action air, and rifle matches in Kyrgyzstan. The organization has also supported precision rifle competitions based on T-Class rules. In 2021, Kyrgyzstan was accepted as a full member of the IPSC.

IPSC Handgun World Shoots
The IPSC Handgun World Shoot is the highest level handgun match within the International Practical Shooting Confederation (IPSC) which consists of several days and at least 30 separate courses of fire. The Handgun World Shoots are held triennially on a rotational cycle with the other two main IPSC disciplines Rifle and Shotgun.

World Shoot main matches are held over six days with five days of shooting and one rest day, making the competition a shooting marathon where strategy and mental focus is of critical importance.
Oaklawn Academy
Oaklawn Academy is a boarding school. It was founded by the Legion of Christ, an organization founded by the Mexican priest, Marcial Maciel.

Originally situated in Cheshire, Connecticut, the academy moved, in 1986, to Edgerton, Wisconsin, both United States, in a rural area on the shore of Lake Koshkonong, 25 miles from Madison, Wisconsin, and approximately two hours north of Chicago.

Cheshire, Connecticut
Cheshire (/ˈtʃɛʃər/ CHEH-shurr), is a town in New Haven County, Connecticut, United States. At the time of the 2020 census, the population of Cheshire was 28,733. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region. The center of population of Connecticut is located in Cheshire.
Créteil–Préfecture station
Créteil–Préfecture (French pronunciation: [kʁetɛj pʁefɛktyʁ]; lit. 'Créteil–Prefecture') is an elevated station on Line 8 of the Paris Métro in the suburban commune of Créteil.

Its name refers to the nearby prefecture (administrative headquarters of the department) of the Val-de-Marne.

The 40 hectares (99 acres) Créteil Lake opened nearby in 1970 in place of a former quarry.

Prefectures in France
In France, a prefecture (French: préfecture, pronounced [pʁefɛktyʁ] ⓘ) may be:

the chef-lieu de département, the commune in which the administration of a department is located;

the chef-lieu de région, the commune in which the administration of a region is located;

the jurisdiction of a prefecture;

the official residence or headquarters of a prefect.

Although the administration of departments and regions is distinct, a regional prefect is ex officio prefect of the department in which the regional prefecture is located. The officeholder has authority upon the other prefects in the region on a range of matters.
Paratrek
Paratrek was an American aircraft manufacturer based in Auburn, California. The company specialized in the design and manufacture of powered parachutes in the form of kits for amateur construction.

In the 1990s, the company produced the Angel line of powered parachutes, including the Angel 1, Angel 2-B, Angel 3 and Angel 4, with all carriages built from a combination of bolted aluminium and 4130 steel tubing.

Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".
Jernej Županič
Jernej Županič (born 1982) is a Slovenian writer and translator.

He studied philosophy and comparative literature at university. His debut collection of poems titled Tatar (2016) was widely acclaimed and won multiple literary awards, including the Jenko Award. He has published two novels to date: Mammoths (Mamuti, 2018) and Behemoth (Behemot, 2019). He is also a prize-winning translator of English-language writers such as Jonathan Franzen, David Foster Wallace, Taiye Selasi, Dave Eggers, Lydia Davis, and C.D. Wright. He has won the Radojka Vrančič Award multiple times for his translations.

Lydia Davis
Lydia Davis (born July 15, 1947) is an American short story writer, novelist, essayist, and translator from French and other languages, who often writes very short stories. Davis has produced several new translations of French literary classics, including Swann's Way by Marcel Proust and Madame Bovary by Gustave Flaubert.
Blood Bikes Wales
Blood Bikes Wales is a blood bike charity based in Wales.  Founded in 2011, it provides a free motorcycle courier service to NHS Wales hospitals across the country, operating a fleet of motorcycles which are ridden and co-ordinated by volunteers.
Blood Bikes Wales is a member of the Nationwide Association of Blood Bikes (NABB) and co-operates with similar organisations in England.

Motorcycle courier
A motorcycle courier, also known as a despatch rider or motorcycle messenger, is a courier using a motorcycle.

Motorcycle couriers are common in the major urban centres of Europe, South America (especially Brazil), Asia and North America.
Harley M. Jacklin
Harley M. Jacklin (August 20, 1889 – December 6, 1970) was an American farmer, businessman, and politician.

Born in Redgranite, Wisconsin, in the town of Springwater, Waushara County, Wisconsin, Jacklin took an agriculture course at University of Wisconsin. He was the foreman at the Marshfield Experiment Station from 1917 to 1922. He then raised Holstein cattle with his son in Plover, Wisconsin. Later, he operated a supply company. From 1945 to 1947, Jackin served in the Wisconsin State Senate and was a Democrat. Jacklin died at his home in Plover, Wisconsin.

Waushara County, Wisconsin
Waushara County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 24,520. Its county seat is Wautoma.

Waushara County is located in central Wisconsin, about 80 miles (130 km) north of Madison.