hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Harquail
Maurice James Harquail (born 2 December 1938 in Matapédia, Quebec) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was a claim adjuster by career.

He represented New Brunswick's Restigouche electoral district since winning a by-election there on 14 October 1975. He was re-elected in the 1979 and 1980 federal elections, but lost in the 1984 election to Al Girard of the Progressive Conservative party. Harquail served in most of the 30th Canadian Parliament, and in the 31st and 32nd Canadian Parliaments. He subsequently served as a member of the Transportation Safety Board of Canada.

32nd Canadian Parliament
The 32nd Canadian Parliament was in session from April 14, 1980, until July 9, 1984. The membership was set by the 1980 federal election on February 18, 1980, and it only changed slightly due to resignations and by-elections prior to being dissolved before the 1984 election.

It was controlled by a Liberal Party majority, led first by Prime Minister Pierre Trudeau and the 22nd Canadian Ministry, and then by Prime Minister John Turner and the 23rd Canadian Ministry. The Official Opposition was the Progressive Conservative Party, led first by Joe Clark, and then Brian Mulroney.

The Speaker was Jeanne Sauvé then Cyril Lloyd Francis.

Ridings

There were two sessions of the 32nd Parliament:
Chris Timberlake
Chris Timberlake (born April 28, 1985) is a Filipino-American former basketball player who last played for the Blackwater Elite of the Philippine Basketball Association (PBA). He was selected 7th overall in the 2009 PBA draft by the Barangay Ginebra Kings.

Blackwater Bossing
The Blackwater Bossing is a professional basketball team owned by Ever Bilena, Inc. that is playing in the Philippine Basketball Association (PBA) beginning in the 2014–2015 season. The franchise started as one of the founding teams in the PBA Developmental League. It transferred to the PBA after being accepted as an expansion team. The team is named after Ever Bilena's brand of men's fragrances.
Heywood House
Heywood House is a Grade II* listed English country house at Heywood, near Westbury, Wiltshire.

Its site, to the east of the present A350 road and within sight of it, had an early 17th-century house on it until 1837. This was demolished by the last owner, H. G. G. Ludlow, who built the present house, completed in 1839, designed by the architect Harvey Eginton of Worcester with many Jacobean features.

Heywood, Wiltshire
Heywood is a civil parish and small village in the county of Wiltshire in southwestern England. The village is approximately 1.5 miles (2.4 km) north of Westbury and 3.5 miles (5.6 km) south of the county town of Trowbridge.

Heywood village, which has approximately 200 inhabitants, lies between the A350 national route and the B3461 road, which links nearby Yarnbrook and the Westbury industrial area. The hamlet of Dursley lies directly to the west of the village on the other side of the railway line. The parish also includes the hamlets of Hawkeridge and Norleaze; in the south are the West Wilts Trading Estate and part of The Ham, close to Westbury.

The Biss Brook forms the west and north-west boundary of the parish.
Hôtel de Ratabon
The Hôtel de Ratabon was a Parisian hôtel particulier, constructed in 1664 to the designs of the architect Pierre Le Muet for the French government official Antoine de Ratabon. It was located on a site, which at the time was between the western border of the garden of the Palais-Royal and the  rue de Richelieu and is now at 10 rue de Richelieu in the 1st arrondissement of Paris. Antoine de Ratabon died in his house in 1670. It was destroyed in 1873.

Hôtel particulier
Hôtel particulier (French: [otɛl paʁtikylje] ⓘ) is the French term for a grand urban mansion, comparable to a British townhouse. Whereas an ordinary maison (house) was built as part of a row, sharing party walls with the houses on either side and directly fronting on a street, an hôtel particulier was often free-standing and, by the 18th century, would always be located entre cour et jardin – between the cour d'honneur (an entrance court) and the garden behind. There are hôtels particuliers in many large cities in France.
Antonio Francese
Antonio Francese (October 29, 1899 – June 5, 1979) was a Uruguayan Army general and politician who served as Minister of National Defense from 1967 to 1970 under President Jorge Pacheco Areco and briefly again in February 1973. His second term in office was marked by a significant challenge to his authority when the commanders of the Army and Air Force refused to follow his orders, a moment of defiance that foreshadowed the coup d'état of June 1973.

Ministry of National Defense (Uruguay)
The Ministry of National Defense (Spanish: Ministerio de Defensa Nacional) of Uruguay is a ministry of the Government of Uruguay that is responsible for coordinating and executing all civil and military activities aimed at preserving the sovereignty, independence and the peace of the country. It is the administrative and executive body of the Armed Forces of Uruguay.

The Ministry is headquartered in the 8 de Octubre Avenue in Barrio Tres Cruces, Montevideo.
Dylan Joel
Dylan Smith, who performs as Dylan J (previously Dylan Joel), is an Australian musician, singer, and rapper from Melbourne. He first gained recognition by uploading his songs to Triple J Unearthed. He later signed a deal with Warner Music Australia. He has toured nationally with Bliss n Eso in 2017 and toured internationally with up and coming artist Ruel for most of 2018. Dylan Joel has also toured with NF for his "The Search" world tour throughout 2020.

Bliss n Eso
Bliss n Eso (formerly known as Bliss n' Esoterikizm) are an Australian hip-hop trio based in Sydney. The group consists of emcees Bliss and Eso, and DJ Izm, and they are currently signed to Melbourne record label Illusive Sounds, and are managed and booked by label co-founders Adam Jankie and Matt Gudinski. Bliss n Eso have released seven studio albums which include three number 1 debuts on the ARIA Charts. They have also won two ARIA Awards for Best Urban Release for their 2008 album Flying Colours and for Best Music Video for their 2017 single "Moments". Eso, under his alias Esoterik, released an album entitled My Astral Plane in May 2018.
Lithuania national basketball team at 2008 Olympic Games
Winning the third place game at Eurobasket 2007 against Greece allowed Lithuania to qualify for the Olympic basketball tournament at Beijing 2008 without competition at 2008 Pre-Olympics Tournament. The Lithuanian men's basketball team came in fourth place after being beaten by Argentina's basketball team, 87-75.

Basketball at the 2008 Summer Olympics – Men's tournament
The men's basketball tournament at the 2008 Summer Olympics in Beijing, began on 10 August and ended on 24 August, when the United States defeated Spain 118–107 for the gold medal. All games were held at the Beijing Olympic Basketball Gymnasium.The United States, nicknamed the "Redeem Team", defeated Spain in the gold medal game, finishing the tournament undefeated and winning the gold medal for the first time since 2000, while Argentina, the defending Olympic champions who lost to the U.S. in the semifinals, won the bronze medal.
History of Islam in China
The history of Islam in China dates back to 1,300 years ago. Currently, Chinese Muslims are a minority group in China, representing between 0.45% to 1.8% of the total population according to the latest estimates. Although Hui Muslims are the most numerous group, the greatest concentration of Chinese Muslims are located in Northwestern China, mostly in the autonomous region of Xinjiang, which holds a significant Uyghur population. Lesser but significant Chinese Muslim populations reside in the regions of Ningxia, Gansu, and Qinghai. Of China's 55 officially recognized minority peoples, ten groups are predominantly Sunnī Muslim.

Northwestern China
Northwestern China (Chinese: 中国西北地区) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, and Xinjiang.

The region is characterized by a (semi-)arid continental climate. It has a diverse population including significant ethnic minorities such as Hui, Uyghurs and Tibetans. Culturally, the region has historically been influenced by the Silk Road.
Kathy Iandoli
Kathy Iandoli (born February 24, 1979) is an American author and journalist. She has written for Vibe, The Source, XXL, The Village Voice, Rolling Stone, Billboard, Pitchfork, Playboy, Cosmopolitan, Maxim, The Guardian, Vice, and many other publications. She has held editorial positions at top Hip Hop/urban entertainment websites which include AllHipHop.com, HipHopDX.com and BET.com. Iandoli is a professor of Music Business at New York University and has appeared across the media, on radio and in television and panels discussing Hip Hop and gender.

Maxim (magazine)
Maxim (stylized in all caps) is an international men's magazine, devised and launched in the United Kingdom in 1995, but based in New York City since 1997. It is known for its photography of actors, singers and female models whose careers are at their peak.  Maxim has a circulation of about 9 million readers each month. Maxim Digital reaches more than 4 million unique viewers each month. Maxim magazine publishes 16 editions, sold in 75 countries worldwide.
Russian State Ballet of Siberia
The Russian State Ballet of Siberia, is a classical ballet company based at the Krasnoyarsk State Opera and Ballet Theatre, in Krasnoyarsk, Russia.  Founded in 1978 by graduates of the choreographic schools of Moscow, St. Petersburg, Kyiv, Novosibirsk and Yekaterinburg.

Classical ballet
Classical ballet is any of the traditional, formal styles of ballet that exclusively employ classical ballet technique. It is known for its aesthetics and rigorous technique (such as pointe work, turnout of the legs, and high extensions), its flowing, precise movements, and its ethereal qualities.

There are stylistic variations related to an area or origin, which are denoted by classifications such as Russian ballet, French ballet, British ballet and Italian ballet. For example, Russian ballet features high extensions and dynamic turns, whereas Italian ballet tends to be more grounded, with a focus on fast, intricate footwork. Many of the stylistic variations are associated with specific training methods that have been named after their originators. Despite these variations, the performance and vocabulary of classical ballet are largely consistent throughout the world.
Tokushima Prefectural Buried Cultural Properties Research Centre
Tokushima Prefectural Buried Cultural Properties Research Centre (徳島県立埋蔵文化財総合センター, Tokushima kenritsu maizō bunkazai sōgō sentā) opened in Itano, Tokushima Prefecture, Japan, in 1995. The collection includes a dōtaku excavated in Yano, Tokushima City which has been designated an Important Cultural Property. Publications include an Annual Bulletin (since 1989) and Research Reports (No.84 in 2014).

Dōtaku
Dōtaku (銅鐸) are richly decorated Japanese bells cast in bronze. They were used for about 400 years, between the second century BCE and the second century CE (corresponding to the end of the Yayoi period), and were used almost exclusively as decorations during rituals. They were richly decorated with patterns representing nature and animals, among which the dragonfly, praying mantis and spider are featured. Historians believe that dōtaku were used to pray for good harvests, as the animals featured are natural enemies of insect pests that attack paddy fields.

The Yasu City History and Folklore Museum in Yasu, Shiga Prefecture, Japan (nicknamed the "dōtaku museum") has a permanent exhibition devoted to the bells.
Maniram
Shri Maniram Pandit (8 December 1910 – 16 May 1985) was an Indian classical vocalist from the Mewati gharana. Pandit is known for his exemplary contribution to Indian classical music. His compositions ‘ Mata Kalika ’, Niranjani Narayani, Gala Bhujang, Lasat Seer Chand are master pieces and sung by each and every vocalist of Mewati Gharana . He is the elder brother and guru of Pt. Jasraj and eldest son of Pt. Motiram Pandit.

Shri
Shri (/ʃriː/; Sanskrit: श्री, romanized: Śrī, pronounced [ɕriː]) is a Sanskrit term denoting resplendence, wealth and prosperity, primarily used as an honorific.

The word is widely used in South and Southeast Asian languages such as Hindi, and also among Philippine languages. It is usually transliterated as Sri, Sree, Shri, Shiri, Shree, Si, or Seri based on the local convention for transliteration. In Tamil it evolved to Tiru.

The term is used in Indian subcontinent and Southeast Asia as a polite form of address equivalent to the English "Mr." in written and spoken language.

"Shri" is also used as a title of veneration for deities or as honorific title for individuals.

"Shri" is also an epithet for Hindu goddess Lakshmi, while a yantra or a mystical diagram popularly used to worship her is called Shri Yantra.
Japanese ship Arashio
At least three warships of Japan have been named Arashio:

Japanese destroyer Arashio, an Asashio-class destroyer launched in 1937 and sunk in 1943.

JDS Arashio (SS-565), an Asashio-class submarine launched in 1968 and struck in 1986.

JDS Arashio (SS-586), a Harushio-class submarine launched in 1992 and struck in 2012.

Japanese destroyer Arashio
Arashio (荒潮, Stormy Tide)  was the fourth of ten Asashio-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy in the mid-1930s under the Circle Two Supplementary Naval Expansion Program (Maru Ni Keikaku).
J. J. Brennan
John James Brennan (Irish: Seán Séamus Ó Braonáin) (28 November 1887 – 11 October 1943) was a famous Irish sportsman who played hurling with Kilkenny.  In a senior inter-county career that lasted from 1905 until 1914, he won four All-Ireland titles and four Leinster titles.
He was successful also in playing rugby, winning the Leinster Junior Cup with Kilkenny in 1920.

He played during Kilkenny's greatest era, which lasted from 1904 to 1913. He played in the All-Ireland Senior Hurling Championship in  1905, 1911, 1912, 1913.

Brennan was a doctor who worked in Kilkenny, as a ship's surgeon with the Cunard Line on the Mauretania, and later in London, before returning to Kilkenny, where he died in 1944.

1911 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship 1911 was the 25th series of the All-Ireland Senior Hurling Championship, Ireland's premier hurling knock-out competition.  Kilkenny won the championship, beating Tipperary 3–3 to 2–1 in a substitute final.
Hodgson v. Bowerbank
Hodgson and Thompson v. Bowerbank, 9 U.S. (5 Cranch) 303 (1809), was a United States Supreme Court case that held part of the Judiciary Act of 1789 unconstitutional. The invalidated portion conferred federal courts jurisdiction to try cases between aliens.

Constitutionality
Constitutionality is the quality of being acceptable under a supreme law with regard to the status of a norm, a procedure, or an act's accordance with the constitution set forth by an applicable jurisdiction. Laws, procedures, or acts that directly violate the constitution are considered unconstitutional. All others are considered constitutional unless deemed otherwise by a legitimate authority and through a legitimate mechanism.
Ijoukak
Ijoukak is a small town and rural commune in Al Haouz Province of the Marrakesh-Tensift-El Haouz region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 6641 people living in 1100 households.

An estimated 200 buildings were destroyed in Ijoukak during the 2023 Marrakesh-Safi earthquake.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Choi Jong-bum
Choi Jong-Bum (Korean: 최종범; born 27 March 1978) is a South Korean former football midfielder.

Choi made his South Korea national football team debut on 29 February 2003 in a match against Nepal at Asian Cup qualification.

Nepal national football team
The Nepal national football team (Nepali: नेपाल राष्ट्रिय फुटबल टिम) represents Nepal in International men's football, and is governed by the All Nepal Football Association (ANFA). A member of the Asian Football Confederation (AFC), the Nepali football team plays their home games at Dasharath Stadium in Kathmandu.
Bronislava Poskrebysheva
Bronislava Solomonovna Metallikova (Masenkis)-Poskrebysheva (Russian: Бронислава Соломоновна Металликова-Поскрёбышева, 5 March 1910 – 16 October 1941) was born in Proskurov, Podolia Governorate. She was the wife of Alexander Poskrebyshev, Joseph Stalin's personal assistant for many years.

Podolia Governorate
Podolia Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Southwestern Krai of the Russian Empire. It bordered Volhynian Governorate to the north, Kiev Governorate to the east, Kherson Governorate to the southeast, Bessarabia Governorate to the south, and Austria to the west. Its administrative centre was Kamenets-Podolsky (Kamianets-Podilskyi), which later moved to Vinnitsa (Vinnytsia). The governorate covered part of Ukraine's Khmelnytskyi Oblast and most of Vinnytsia Oblast, along with the fractionally recognised state of Transnistria.
Fitzroy County
Fitzroy County is one of the 141 cadastral divisions of New South Wales. It lies south of the Orara River, and north of the Bellinger River, and includes Coffs Harbour.

Fitzroy County was named in honour of Governor of New South Wales Sir Charles Augustus Fitzroy.

Charles Augustus FitzRoy
Lieutenant-Colonel Sir Charles Augustus FitzRoy (10 June 1796 – 16 February 1858) was a British Army officer, politician and colonial administrator who held governorships in several British colonies during the 19th century.
Edward Grainger (rugby league)
Edward Francis Grainger (1899–1970) was an Australian rugby league footballer who played in the 1920s.

Grainger played with the St. George Dragons in their foundation year in the NSWRFL 1921 and made his debut in a game against Western Suburbs on 7 May 1921. An ex serviceman from the First World War, Grainger played lower grade football with St. George until the end of 1924.

Edward Grainger died in 1970 in Essendon, Victoria.

Essendon, Victoria
Essendon  (/ɛsəndən/) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 8 km (5.0 mi) north-west of Melbourne's central business district. It is located within the City of Moonee Valley local government area. Essendon recorded a population of 21,240 at the 2021 census.

Essendon is bounded in the west by Hoffmans Road, in the north by Keilor Road and Woodland Street, in the east by the Moonee Ponds Creek, and in the south by Buckley Street (with a small portion further south bordering Moonee Ponds).
Taylor Lum
Taylor Lum (born April 1, 2002), also known by the Chinese name Lin Jiaxin (Chinese: 林嘉欣; Cantonese Yale: Làhm Gāyān), is a Canadian ice hockey player, currently playing with the St. Lawrence Saints women's ice hockey program in the ECAC Hockey conference of the NCAA Division I.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Randam Varavu
Randam Varavu (transl. Second coming) is a 1990 Indian Malayalam-language crime thriller film, directed by K. Madhu and written by John Paul. The film stars Jayaram, Rekha, Jagathy Sreekumar and Sukumaran. The film's musical score is by Shyam. This film was a box office flop.

Rekha Harris
Sumathi Josephine, better known by her stage name Rekha, is an Indian actress who predominantly works in Tamil and Malayalam films. She also starred in a few Telugu and Kannada films.She was one of the contestants of Bigg Boss Tamil Season 4.
Martin Pautasso
Martín Albano Pautasso (born 17 May 1979, in Justiniano Posse, Córdoba) is an Argentine football player who usually plays as a full back.

Pautasso started his career at Argentine 2nd Division Banfield in 1998. Two years later he transferred to Club de Gimnasia y Esgrima La Plata in the Primera Division Argentina. In 2005, he moved to Club Atlético Independiente but was sold to AEK Athens after only one season in Avellaneda.

On 30 April 2007, Pautasso was released from AEK Athens as he did not manage to convince his manager Lorenzo Serra Ferrer of his ability. He played in 15 Greek Superleague games and scored 1 goal. He also played in 4 European matches, without scoring. Of the total 19 games that he played for AEK he was in the starting eleven 16 times.

Pautasso went on trial at Major League Soccer side FC Dallas in December 2007 and in January 2008, Pautasso signed a year contract with Olimpia of Asunción, Paraguay.

Primera Nacional
Primera Nacional, (usually called simply Nacional B, (English "National B Division"), and known as Primera B Nacional until the 2019–20 season) popularly known as La B (The B), is the second division of the Argentine football league system. The competition is made up of 38 teams.

It is played by teams from all over the country. Clubs from Buenos Aires surroundings, as well as some from Santa Fe Province, are promoted from or relegated to the Primera B Metropolitana ("Metropolitan B Division") while for teams from the other provinces the Torneo Federal A ("Federal A Tournament") is the next level down. In Argentine football, Primera Nacional is the second-highest league, and from it, the three best teams are automatically promoted to Primera División.

Primera B Nacional games are often transmitted to Argentina and abroad on television by TyC Sports.
Millard–Souther–Green House
The Millard–Souther–Green House is a historic house at 218 Green Street in Stoneham, Massachusetts.  Built c. 1700, it is one of the oldest buildings in Stoneham.  It is a two-story timber-frame structure with an asymmetrical four-bay facade.  The entry is in the second bay from the left, with the slightly off-center large brick chimney behind.  It has an added rear leanto section, giving it a classic saltbox profile.  The window openings appear to be original in terms of size and position, a rarity for Stoneham's 18th-century houses.

The house was likely built by Thomas Millard, who sold it to the Souther family in 1725.  It was later sold into the locally prominent Green family, and has long been a local landmark.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Stoneham, Massachusetts
Stoneham (/ˈstoʊnəm/ STO-nəm) is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States, nine miles (14 km) north of downtown Boston. Its population was 23,244 at the 2020 census. Its proximity to major highways and public transportation offers convenient access to Boston and the North Shore coastal region and beaches of Massachusetts. The town is the birthplace of the Olympic figure-skating medalist Nancy Kerrigan and is the location of the Stone Zoo.