hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zelyony Gay
Zelyony Gay (Russian: Зелёный Гай) is a rural locality (a settlement) in Beryozovskoye Rural Settlement, Buturlinovsky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 240 as of 2010. There are 3 streets.

Buturlinovsky District
Buturlinovsky District  (Russian: Бутурли́новский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,802 square kilometers (696 sq mi). Its administrative center is the town of Buturlinovka. Population: 44,139 (2021 Census); 52,575 (2010 Census); 57,204 (2002 Census); 60,915 (1989 Soviet census). The population of Buturlinovka accounts for 55.3% of the district's total population.
San Filippo Benizi, Todi
San Filippo Benizzi, formerly Santa Maria delle Grazie is a  Roman Catholic sanctuary church and convent on Via Giacomo Matteoti, just inside the Porta Romana and across the Street from San Niccolo, in the center of Todi, province of Perugia, region of Umbria, Italy.

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.
Gloryhallastoopid
Gloryhallastoopid (Or Pin the Tale on the Funky) is the eighth album by the American funk band Parliament, released in 1979. It was their penultimate album on the Casablanca Records label, and is another concept album that tries to explain that Funk was responsible for the creation of the universe (see P Funk mythology). It reuses samples from previous albums, notably Mothership Connection and Funkentelechy vs. the Placebo Syndrome.

Casablanca Records
Casablanca Records is an American record label owned by Universal Music Group and operated under Republic Records. Under its founder Neil Bogart, Casablanca was most successful during the disco era of the mid to late 1970s. The label focuses on dance and electronic music under the direction of Brett Alperowitz.
Melancholy (song)
"Melancholy" (Nepali: मिलानकोली) is an environmentally-themed song sung by 365 Nepali artists. This song was intended to promote an environmental message by breaking the Guinness World Records for "Most Vocal Solos in a Song Recording", which it successfully did. It was written, music composed and directed by environmentalist Nipesh Dhaka. The song was recorded as a single on 19 May 2016. The recording sessions were inaugurated by Prime Minister Khadga Prasad Oli at 8 am and continued until 6 pm. The song was released on 2 September 2017 by President Bidya Devi Bhandari at Army Officer's Club, Kathmandu.

President of Nepal
The president of Nepal, officially the president of the Federal Democratic Republic of Nepal, is the head of state of the Federal Democratic Republic of Nepal. The president is the nominal head of the executive, the first citizen of the country, and the supreme commander of the Nepalese Armed Forces. Ram Chandra Poudel is the 3rd and current president since 13 March 2023.

The president is indirectly elected by an electoral college comprising the Federal Parliament of Nepal and the provincial assemblies of each of Nepal's seven provinces, who themselves are all directly elected.

The office was created in May 2008 after the country was declared a republic.
Carlos Rojas Gutiérrez
Carlos Rojas Gutiérrez (14 November 1954 – 17 January 2024) was a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). He was elected to the Senate for the LVIII and LIX Legislatures (2000–2003 and 2003–2006), and to the Chamber of Deputies for the LX Legislature (2006–2009). He also served as Secretary of Social Development from 1993 to 1998 and as general secretary of the PRI from 1997 to 1999. He was the brother of Francisco Rojas Gutiérrez, who served as the director of both Petróleos Mexicanos (PEMEX) and the Federal Electricity Commission (CFE).

Rojas Gutiérrez died in Mexico City on 17 January 2024, at the age of 69. He was survived by his widow, Senator Mónica Fernández Balboa.

LVIII Legislature of the Mexican Congress
The LVIII Legislature of the Congress of the Union of Mexico (58th Congress) met from 1 September 2000 to 31 August 2003. All 628 members of the two chambers of Congress were elected in the elections of July 2000.
Nick Barmby
Nicholas Jon Barmby (born 11 February 1974) is an English football coach and former professional player.

As a player, he played as a midfielder spending nearly his entire career in the Premier League for Tottenham Hotspur, Middlesbrough, Everton, Liverpool and Leeds United. He then had a brief spell with Nottingham Forest in the Football League before finishing his career with home town club Hull City where during an eight-year spell he helped the club earn promotion from League One to the Premier League. He was capped 23 times by England between 1995 and 2001, and was part of the Euro 96 and Euro 2000 squads. Barmby is one of only nine players to have scored Premier League goals for six different teams (the others being Nicolas Anelka, Craig Bellamy, Darren Bent, Marcus Bent, Andy Cole, Peter Crouch, Les Ferdinand and Robbie Keane).

Following retirement, Barmby had a spell as Hull City manager, he later had a brief spell as first team coach at Scunthorpe United.

UEFA Euro 1996 Group A
Group A of UEFA Euro 1996 was one of four groups in the final tournament's initial group stage. It began on 8 June and was completed on 18 June. The group consisted of hosts England, Switzerland, the Netherlands and Scotland.

England won the group and advanced to the quarter-finals, along with the Netherlands. Scotland and Switzerland failed to advance.
John Graunt
John Graunt (24 April 1620 – 18 April 1674) has been regarded as the founder of demography. Graunt was one of the first demographers, and perhaps the first epidemiologist, though by profession he was a haberdasher. He was bankrupted later in life by losses suffered during Great Fire of London and the discrimination he faced following his conversion to Catholicism.

Liam Donaldson
Sir Liam Joseph Donaldson (born 3 May 1949) is a British physician. He was formerly the Chief Medical Officer for England, being the 15th occupant of the post since it was established in 1855. As such, he was principal advisor to the United Kingdom Government on health matters and one of the most senior officials in the National Health Service (NHS).

In December 2009 it was announced that he planned to retire from this role in May 2010, although he said that, if the influenza pandemic should unexpectedly worsen, he would have postponed his retirement. On 1 July 2010 he was appointed the Chairman of the Independent Monitoring Board overseeing the polio eradication initiative coordinated by the World Health Organization.

In the 2002 New Year Honours List he was awarded a knighthood in recognition of his achievements in health and health care. Between 2009 and 2019 he served two terms as Chancellor of Newcastle University.
Paula Diehr
Paula K. Hagedorn Diehr is an American biostatistician whose research topics generally concern health systems and ageing, and have included work on spatial variability and longitudinal data, health care utilization, mental health, insurance, diagnosis, and prediction of healthy life expectancies. She is a professor emerita of biostatistics, with a joint appointment in health systems and population health, at the University of Washington.

Diagnosis
Diagnosis (pl.: diagnoses) is the identification of the nature and cause of a certain phenomenon. Diagnosis is used in a lot of different disciplines, with variations in the use of logic, analytics, and experience, to determine "cause and effect". In systems engineering and computer science, it is typically used to determine the causes of symptoms, mitigations, and solutions.
Kuroda Bushi
Kuroda Bushi (Japanese: 黒田節, literally the tune of Kuroda), also known as Kuroda-bushi, is a folk song from Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, Japan. This song, since its birth in the 1590s, has become popular across Japan, being sung now often at nomikai (drinking parties) or at karaoke.

Nomikai
A nomikai (Japanese: 飲み会) is a type of drinking party popular in Japanese culture. Nomikai are a part of the culture of most places of employment, from schools to nightclubs. They are most often held in restaurants or izakaya, usually with everyone seated at one large table or occupying a separated section of the venue.

Employees are usually expected to participate to some extent in various nomikai, as it is considered a social aspect of work, although it is not expressly required. Such parties focus on the bond between coworkers as a group, and are not considered private or somehow non-work related (see Japanese values). Attendance does not necessarily imply that a person will drink any alcohol, however, and attendees generally pay a set amount for the food, drink, and venue regardless of consumption. Any leftover money may be put toward organizing the next nomikai.

The student version of the nomikai is called a konpa and contains some distinguishing characteristics.
Prionoceratidae
Prionoceratidae is one of seven families of the superfamily Prionoceratoidea, a member of the Goniatitida order. They are an extinct group of ammonoid, which are shelled cephalopods related to squids, belemnites, octopuses, and cuttlefish, and more distantly to the nautiloids.

Goniatite
Goniatids, informally goniatites, are ammonoid cephalopods that form the order Goniatitida, derived from the more primitive Agoniatitida during the Middle Devonian some 390 million years ago (around Eifelian stage). Goniatites (goniatitids) survived the Late Devonian extinction to flourish during the Carboniferous and Permian only to become extinct at the end of the Permian some 139 million years later.
Anu Raud
Anu Raud (born 10 May 1943, in Russia) is an Estonian textile artist and author.

In 1967, she graduated from State Art Institute.

She has been a long-time lecturer at the Estonian Academy of Arts and Viljandi Culture Academy. Since 2009, she is Professor Emeritus of the National Academy of Arts.

Since 2016, she is a member of Estonian Academy of Sciences.

Her collection of traditional handicraft is exhibited at Heimtali Museum in Viljandi County.

University of Tartu Viljandi Culture Academy
University of Tartu Viljandi Culture Academy (Estonian: Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia) is an Estonian institution of higher education, situated in the provincial town of Viljandi, central Estonia. The UT Viljandi Culture Academy merged with the University of Tartu in 2005. The UT VCA has been teaching professional higher education and performing applied research within information science, culture education and creative arts since 1952. The academy has about 700 students, half of whom are open university students. The teaching and instruction are based on the continuity and sustainability of Estonian native culture enriched by new impulses which widen the notion of traditional culture.
Dorick M. Wright
Dorick McGowan Wright (November 15, 1945 – April 15, 2020) was a Belizean prelate. From 2006 to 2017, he has served as the fourth bishop of the Catholic Church for the Roman Catholic Diocese of Belize City-Belmopan. Pope Francis accepted his resignation on 26 January 2017 and appointed Fr. Lawrence Sydney Nicasio as the new bishop.

Holy Redeemer Cathedral
Holy Redeemer Cathedral is a Roman Catholic cathedral in the city of Belize City, Belize. It is canonically the mother church of the Roman Catholic Diocese of Belize City-Belmopan.  It shares the role with Our Lady of Guadalupe Co-Cathedral in Belmopan, though the Bishop's offices remain at Holy Redeemer.  Pope John Paul II made the first Papal visit to Belize and visited the cathedral in 1983.
Ken Matsudaira
Ken Matsudaira (松平 健, Matsudaira Ken; familiarly shortened as Matsuken, born November 28, 1953) is a Japanese actor and musician from Toyohashi, Aichi, Japan. His real name is Sueshichi Suzuki (鈴木 末七, Suzuki Sueshichi).

Shibata Katsuie
Shibata Katsuie (柴田 勝家; 1522 – June 14, 1583) or Gonroku (権六) was a Japanese samurai and military commander during the Sengoku period. He was retainer of Oda Nobuhide. 
He served Oda Nobunaga as one of his trusted generals, was severely wounded in the 1571 first siege of Nagashima, but then fought in the 1575 Battle of Nagashino and 1577 Battle of Tedorigawa.
Michael Thompson (lacrosse)
Michael "Mike" Thompson (b. on June 16, 1977 in Akwesasne, Ontario) is an Iroquois retired professional box lacrosse player. Thompson played seven seasons in the National Lacrosse League, six with the Buffalo Bandits.

He signed with the Bandits on August 18, 2006 to replace Ken Montour as back-up goalie to Steve Dietrich. Thompson took over the starting duties from Dietrich due to injuries during the 2007 season and played well enough to inevitably make Dietrich expendable after the season.

In 2008, Montour came back to Buffalo, he and Thompson formed a goalie platoon for the Bandits leading to the franchise's fourth NLL Championship. Thompson would make 39 saves, including one as time expired, as he went the whole way in the 2008 Champion's Cup.

Thompson retired from the NLL following the 2012 NLL season, although he was an unused backup for two games in 2014 for the Rochester Knighthawks.

National Lacrosse League
The National Lacrosse League (NLL) is a professional box lacrosse league in North America. The league comprises 14 teams – 7 in the United States and 7 in Canada. The NLL is headquartered in Philadelphia, Pennsylvania.

The NLL ranks third in average attendance for pro indoor sports worldwide, behind only the National Hockey League (NHL) and National Basketball Association (NBA). Unlike other box lacrosse leagues, which play in the summer, the NLL plays its games in the winter and spring, from December to June. Each year, the playoff teams battle for the National Lacrosse League Cup. The NLL has averaged between 8,900 and 10,700 spectators per game each year since 2004.
Steal This
Steal This is an EP by The Explosion. It was released in 2000 on Revelation Records. Its title is a sarcastic jab at the legal troubles resulting in the EP's recording.

The Explosion's bassist, Damian Genuardi, had played in straight edge hardcore band In My Eyes before founding The Explosion in 1998. In My Eyes were signed to Revelation. When Revelation found out about The Explosion's success on Jade Tree Records, they threatened to sue Genaurdi if he was credited on any of The Explosion's records. They believed that The Explosion's success with Jade Tree should belong to them. The Explosion settled the dispute by writing this EP while on the road. As a result of its circumstances, it is not considered The Explosion's best work.

Revelation Records
Revelation Records is an independent record label focusing originally and primarily on hardcore punk. The label is known for releases by bands such as Youth of Today, Warzone, Sick of It All, Quicksand, Side By Side, Chain of Strength, Shelter, Judge, No for an Answer, Gorilla Biscuits, and End of a Year.

Revelation, along with the bands it put out in the late 1980s, is usually credited with creating and cementing the "youth crew" sound as well as New York hardcore, which bridged the gap from the earlier bands of almost a decade before and helped carry the music through the early 1990s. Some of the label's best selling releases have been Gorilla Biscuits' Start Today, Inside Out's No Spiritual Surrender, and the In-Flight Program compilation.
1939–40 Gauliga Bayern
The 1939–40 Gauliga Bayern was the seventh season of the league, one of the 18 Gauligas in Germany at the time. It was the first tier of the football league system in  Bavaria (German:Bayern) from 1933 to 1945.

For 1. FC Nürnberg it was the fifth of seven Gauliga championships the club would win in the era from 1933 to 1944. The club qualified for the 1940 German football championship, where it was knocked out after finishing second in its group, behind group winner SV Waldhof Mannheim, and ahead of Stuttgarter Kickers and Kickers Offenbach.

The sixth edition of the Tschammerpokal, now the DFB-Pokal, saw holders 1. FC Nürnberg defeated 2–1 after extra time in the final by Dresdner SC.

SV Waldhof Mannheim
SV Waldhof Mannheim is a multi-sports club, located in Mannheim, Baden-Württemberg. It is most known for its association football team; however, there are also professional handball and table-tennis sides. The club today has a membership of over 2,400.
Sassuolo
Sassuolo (Italian pronunciation: [sasˈswɔːlo]; Modenese: Sasól [saˈsoːl]) is an Italian town, comune, and industrial centre of the Province of Modena in Emilia-Romagna.

Standing on the right bank of the river Secchia some 17 kilometres (11 mi) southwest of Modena, the town is best known for being the centre of the Italian tile industry and for being the home town of Serie A side U.S. Sassuolo Calcio.

Province of Reggio Emilia
The province of Reggio Emilia (Italian: provincia di Reggio nell'Emilia; Emilian: pruvînsa ed Rèz) is a province in the region of Emilia-Romagna in Italy. The capital city is the eponymous Reggio Emilia.

It has a population of 530,740 in an area of around 2,292 square kilometres (885 mi2) across its 42 municipalities.

The province is home to the historical Canossa Castle, property of the countess Matilde; it is where the Walk to Canossa of Henry IV occurred. Representatives of the free municipalities of Reggio, Modena, Bologna and Ferrara met in Reggio Emilia's Sala del Tricolore in 1797 to proclaim the Repubblica Cispadana, adopting the three colour green-white-red flag to represent their newly formed Republic; it was later adopted in 1848 as the national flag.
Contrary Winds (painting)
Contrary Winds is an 1843 genre painting by the British artist Thomas Webster.  It depicts a scene of idyllic childhood in an English cottage where a children"s game of sailing boats in a washing tub is taking place. An older woman is seated on the left sewing.  The painting was displayed at the 1844 exhibition of the British Institution held in Pall Mall. It was acquired by the John Sheepshanks who in 1857 donated it to the Victoria and Albert Museum.

Pall Mall, London
Pall Mall /ˌpæl ˈmæl/ ⓘ is a street in the St James's area of the City of Westminster, Central London. It connects St James's Street to Trafalgar Square and is a section of the regional A4 road. The street's name is derived from pall-mall, a ball game played there during the 17th century, which in turn is derived from the Italian pallamaglio, literally "ball-mallet".

The area was built up during the reign of Charles II with fashionable London residences. It is known for high-class shopping in the 18th century until the present, and gentlemen's clubs in the 19th. The Reform, Athenaeum and Travellers clubs have survived to the 21st century. The War Office was based on Pall Mall during the second half of the 19th century, and the Royal Automobile Club's headquarters have been on the street since 1908.
Slobodka-Ivanovka
Slobodka-Ivanovka is a village in the Rylsky District of Kursk Oblast. It is part of the Studenok Village Council. The population of the village as of 2010 was 58 people, which was down from 98 people in 2002.

Rylsky District
Rylsky District (Russian: Ры́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 1,505.02 square kilometers (581.09 sq mi). Its administrative center is the town of Rylsk. Population: 29,859 (2021 Census); 33,158 (2010 Census);  40,714 (2002 Census); 47,012 (1989 Soviet census). The population of Rylsk accounts for 50.5% of the district's total population.
Mestolobes semiochrea
Mestolobes semiochrea is a moth of the family Crambidae described by Arthur Gardiner Butler in 1882. It is endemic to the Hawaiian island of Oahu.

Adults have been taken while feeding on the blossoms of Metrosideros species.

Metrosideros
Metrosideros (/ˌmɛtrəˈsɪdərəs, -troʊ-/; MET-roe-SID-uh-ruhs) is a genus of approximately 60 trees, shrubs, and vines in the family Myrtaceae, mostly found in the Pacific region. Most of the tree forms are small, but some are exceptionally large, the New Zealand species in particular. The name derives from the Ancient Greek metra or "heartwood" and sideron or "iron". Perhaps the best-known species are the pōhutukawa (M. excelsa), northern rātā (M. robusta) and southern rātā (M. umbellata) of New Zealand, and ʻōhiʻa lehua (M. polymorpha) from the Hawaiian Islands.
Eastgate House, Cardiff
Eastgate House (also known as Heron House) is a high-rise office building on the corner of Newport Road and City Road, Cardiff, Wales, next to Longcross Court and near Holland House. It was built in 1969 and is 46 metres (151 ft) high, with 14 floors. It is (or has been) occupied by the Wales Office, Department for Work and Pensions, Cardiff University, Newsco Insider, Biofusion Plc, BPP Professional, Asthma UK and Randstad NV. The office building contains 3 elevators and has parking space for 40 cars.

Eastgate House was purchased in 2015 by private equity firm Maya Capital, for £7 million.

Holland House, Cardiff
Holland House, formerly called Julian Hodge House, is a high-rise hotel on Newport Road near the centre of Cardiff, Wales. Originally an office block, the 60.3-metre-high (197.83 ft) building has 15 floors and is the tenth tallest building in Cardiff.
AnyJunk
AnyJunk is a man and van bulky waste collection company. It was established in October 2004 by ex-investment banker Jason Mohr.

Its head office is located in Putney, London. It diverts more than 94% of waste collected from landfill.

In 2011, AnyJunk advised the team for the BBC show The Apprentice, which involved contestants making money from junk removal. Mohr was an expert panellist on The Apprentice: You're Fired.

In March 2018, AnyJunk opened the London Stock Exchange for winning "Business of the Year" at the 2017 Annual Chamber Business Awards. Other awards won by AnyJunk include the CorporateLiveWire award for Innovation in Waste Disposal Service 2018 and 2019, the Most Useful Website 2018 for the GoodWebGuide, and British Chambers of Commerce award for Best Use of Technology 2017.

Van
A van is a type of road vehicle used for transporting goods or people. There is some variation in the scope of the word across the different English-speaking countries. The smallest vans, microvans, are used for transporting either goods or people in tiny quantities. Mini MPVs, compact MPVs, and MPVs are all small vans usually used for transporting people in small quantities. Larger vans with passenger seats are used for institutional purposes, such as transporting students. Larger vans with only front seats are often used for business purposes, to carry goods and equipment. Specially equipped vans are used by television stations as mobile studios. Postal services and courier companies use large step vans to deliver packages.