hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utimma
Utimma was an ancient city in the Roman province of Africa Proconsularis (now northern Tunisia ) during the Byzantine and Roman Empires. the exact location of Utimma is lost to history but it is believed to be between Sidi Medien and Henchir-Reoucha in Tunisia.

The town of Utimma was also the home of a suppressed and titular see of the Roman Catholic Church. There are two known bishops of this diocese both attendee at the Council of Carthage (411), the Catholic Ottavio and Donatist Bonifacio.
Today Utimma survives as a titular bishopric, the current bishop is Theodorus van Ruijven.

Cathedra
A cathedra is the throne of a bishop, found in the cathedral church of his diocese. The word derives from the Greek καθέδρα (kathédra), meaning "seat", especially one used by a bishop or teacher; this term is also the ultimate source of the word "chair".
Tyler Luellen
Tyler Luellen (born July 25, 1984) is an American former football offensive tackle for the Sacramento Mountain Lions of the United Football League (UFL). He was signed by the San Diego Chargers as an undrafted free agent in 2008. He played college football at Missouri.

Missouri Tigers football
The Missouri Tigers football program represents the University of Missouri (often referred to as Mizzou) in college football, the Tigers are members in Southeastern Conference (SEC) of the Football Bowl Subdivision (FBS) part of the National Collegiate Athletic Association (NCAA).
USA Volleyball Cup
The USA Volleyball Cup or USAV Cup is an annual indoor volleyball event organized by USA Volleyball.
The USAV CUP is an initiative of the USA Volleyball that draw elite teams to the United States to compete with the U.S. Men's and Women's National Indoor Volleyball Teams.

This provides the chance for the local communities around the U.S. specially to the host city of USA Volleyball, Anaheim, to watch world-class competition of women's volleyball.

In every tour series, at least one match will be played in Southern California and one throughout the country.

The USA Volleyball Cup was inaugurated in 2013 with the U.S. Women's National Team hosting Japan's Women's National Team.

The following year, the U.S. Men's National Team started the men's tour of USAV Cup hosting Iran's Men's National Team.

Stan Sheriff Center
The Bankoh Arena at the Stan Sheriff Center is a 10,300-seat multi-purpose arena in Honolulu CDP, City and County of Honolulu, Hawaii, on the campus of the University of Hawaii at Manoa (UH). Initially named the Special Events Arena when it opened in 1994, the arena was renamed the Stan Sheriff Center in 1998 in honor of Stan Sheriff (1932–1993), a former UH athletic director who lobbied for its construction. Bank of Hawaii secured naming rights on a 10-year, $5-million contract announced on November 12, 2020, which initially renamed the arena "SimpliFi Arena at Stan Sheriff Center" after their digital banking product. The arena branding was changed to "Bankoh", a common local nickname for Bank of Hawaii, on August 26, 2025 to reflect the bank's community and university ties.
Bernhard Rawitz
Bernhard Rawitz (23 August 1857, Ostrowo - 28 December 1932) was a German military physician, anatomist and zoologist.

He studied medicine at Kaiser Wilhlem Akademie in Berlin, afterwards serving as a military doctor in Metz (1880–83). He later worked at the zoological stations in Naples (1887–88, 1890) and Rovigno (1892-1898). In the late 19th century he journeyed to northern Norway (Tromsø, Sørvær, Trollfjord, Bear Island), where he performed studies of cetaceans.

In 1889, he qualified as a lecturer of comparative anatomy, and in 1912, was appointed an associate professor to the museum of pathology at the University of Berlin.

Comparative anatomy
Comparative anatomy is a study of similarities and differences in the anatomy of different species. It is closely related to evolutionary biology and phylogeny (the evolution of species).

The science began in the classical era, continuing in the early modern period with work by Pierre Belon who noted the similarities of the skeletons of birds and humans.

Comparative anatomy has provided evidence of common descent, and has assisted in the classification of animals.
Suresh Haldankar
Pandit Suresh Haldankar (18 December 1926 - 17 January 2000) was an Indian classical singer, actor and teacher. His rise in the 1950s musical world of Bombay was dramatic but he failed to deliver on his promise and soon faded away from the mehfil platform. He spent the rest of his life as a teacher in a chawl in Bombay (now Mumbai). The music lovers in the Maharashtrian community still remembers him for the many immensely popular Natyageete records he cut.

Chawl
A chawl (Marathi: चाळ) is a type of residential building found in western India, similar to a tenement. Typically low quality housing, chawls are generally associated with poverty. The first chawls were constructed in the early 1700s, as housing for industrial workers.
Alleghany Springs Springhouse
Alleghany Springs Springhouse is a historic spring house located on the former grounds of Alleghany Springs, at Alleghany Springs, Montgomery County, Virginia.  It was built about 1890, and is a two-tier, rustic, hip-roofed, octagonal pavilion. The structure is supported on rough cedar posts with complex intertwined knots of rhododendron branches and roots forming brackets, railings, and even vaulted "ceilings."  At the center of the structure is the Alleghany Spring, that has been blocked.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Montgomery County, Virginia
Montgomery County is a county located in the Valley and Ridge area of the U.S. state of Virginia. As population in the area increased, Montgomery County was formed in 1777 from Fincastle County, which in turn had been taken from Botetourt County. As of the 2020 United States census, the population was 99,721. Its county seat is Christiansburg, and Blacksburg is the largest town. Montgomery County is part of the Blacksburg-Christiansburg metropolitan area. It is dominated economically by the presence of Virginia Tech, Virginia's third largest public university, which is the county's largest employer.
2013 Scottish Women's Premier League Cup
The 2013 Scottish Women's Premier League Cup was the 12th edition of the Scottish Women's Premier League Cup, which began in 2002. The competition was to be contested by all 12 teams of the Scottish Women's Premier League (SWPL).

Scottish Women's Premier League
The Scottish Women's Premier League (SWPL) is the highest level of league competition in women's football in Scotland. Its two divisions are SWPL (previously styled as SWPL 1) and SWPL 2. The league was formed when the Premier Division of the Scottish Women's Football League (SWFL) broke away to form the SWPL in 2002. SWPL 2 was introduced in 2016.

The divisions contain (in the 2022–23 season) 12 clubs in SWPL and eight in SWPL 2. Glasgow City have won 16 championships, including 14 in succession from 2007–08 until 2020–21. The champions and runners-up qualify for the UEFA Women's Champions League.

From 2002, the league was owned and managed by Scottish Women's Football. Administration of the SWPL was taken over by the Scottish Football Association in 2007, then by the Scottish Professional Football League in 2022. The SWPL runs on the winter calendar but operated a summer-season format from 2009 until 2020.
Nordkapp-class offshore patrol vessel
The Nordkapp class is a Norwegian Coast Guard ship class built in the 1980s, and used for rescue, fishery inspection, research purposes and general EEZ patrol in Norwegian waters until the early 2020s. It is a class of ships purpose-built for the Norwegian Coast Guard with a secondary role as wartime naval escorts. The Norwegian Coast Guard is a part of the Royal Norwegian Navy, and has some police authority.

In June 2018 it was announced that the Vard Group, a subsidiary of Fincantieri, would build three replacement vessels for NOK 5 billion; delivery of the three new vessels started in 2023 with the final vessel envisaged in 2024. As of November 2023, only Nordkapp remains operational, having been transferred to the Navy to fulfill a mine warfare command role. The other vessels have been decommissioned.

Standing NATO Mine Countermeasures Group 1
Standing NATO Mine Countermeasures Group 1 (SNMCMG1) is a North Atlantic Treaty Organisation (NATO) standing mine countermeasures immediate reaction force. Its role is to provide NATO with an immediate operational response capability.
Who Are They, These Rock Stars?
Who Are They, These Rock Stars? is a live video album by the rock band You Am I, which was recorded by Triple J at the launch of their seventh album, Convicts. It place at the Sydney Royal Mint and was a themed event, with the crowd invited to attend in Victorian clothing. The event was hosted by Triple J's Robbie Buck with an introduction by 'Governor' Tex Perkins, both of whom were also suitably attired. The DVD also features two music videos released after the band's previous DVD, The Cream & The Crock, as well as two photo galleries and an exclusive interview shot on the set of the "It Ain't Funny How We Don't Talk Anymore" music video.

At the ARIA Music Awards of 2007, the release won Best Music DVD.

2007 ARIA Music Awards
The 21st Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) were held on 28 October 2007 at the Acer Arena at the Sydney Olympic Park complex. Rove McManus was the host of the event. The nominees for all categories were announced on 19 September, while the winners of the Artisan Awards were announced on that same day.
Road to Boston
Road to Boston  (Korean: 1947 보스톤; lit. 1947 Boston) is a 2023 South Korean biographical sports film written and directed by Kang Je-gyu starring Ha Jung-woo, Yim Si-wan, Bae Seong-woo and Kim Sang-ho. It tells the story of Korean athletes who participated in the Boston International Marathon in 1947, the first international marathon held since World War II. It was released theatrically on September 27, 2023, coinciding with Korea's Chuseok holiday.

Suh Yun-bok
Suh Yun-bok (9 January 1923 – 27 June 2017) was a South Korean marathoner, who is best known as the winner of the 1947 Boston Marathon.

He won the race with a world best time of 2:25:39 under the coach Sohn Kee-chung, the Korean winner of the marathon at the 1936 Berlin Olympics. His participation in the Boston Marathon was financed by donations from servicemen in the United States Forces Korea. His win was the first time a world best for the men's marathon was set at the Boston Marathon. The previous world best was set by his coach Sohn in Tokyo, Japan in 1935.

In 1948, one year after the Boston victory, Suh competed in the marathon at the 1948 Summer Olympics held in London. He retired in 1949.
2025–26 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 2025–26 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the 55th staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The competition ran from 2 November 2025 to 18 January 2026.

Na Fianna were the defending champions, however, they were beaten by St Martin's in the Leinster quarter-finals. Setanta, as the first ever Donegal representatives, made their championship debut, while Éire Óg and St John's returned after long absences.

The All-Ireland final was played at Croke Park in Dublin on 18 January 2026, between Ballygunner of Waterford and Loughrea of Galway, in what was a first championship meeting between the teams. Ballygunner won the match by 1–20 to 1–14 to claim a second title.

Rory O'Connor was the championship's top scorer with 0-37.

Setanta Hurling Club (Donegal)
Setanta Hurling Club is a Gaelic Athletic Association club located near Killygordon, County Donegal, Ireland. The club is solely concerned with the game of hurling.

As of 2026, the club competes in the Donegal SHC.
Latin epsilon
Latin epsilon or open E (majuscule: Ɛ, minuscule: ɛ) is a letter of the extended Latin alphabet, based on the lowercase of the Greek letter epsilon (ε). It was introduced in the 16th century by Gian Giorgio Trissino to represent the pronunciation of the "open e" (the letter e pronounced as the open-mid front unrounded vowel) in the Italian language; this use of the letter has since become the standard in IPA notation (see § Use in phonetic alphabets below). Since the 20th century, the letter also occurs in the orthographies of many Niger–Congo and Nilo-Saharan languages, such as Ewe, Akan, Lingala, Dinka and Maasai, for the vowel [ɛ] or [e̙], and is included in the African reference alphabet.

In the Berber Latin alphabet used in Algerian Berber school books, and before that proposed by the French institute INALCO, it represents a voiced pharyngeal fricative [ʕ]. Some authors use ƹayin ⟨ƹ⟩ instead; both letters are similar in shape with the Arabic ʿayn ⟨ع⟩.

Berber Latin alphabet
The Berber Latin alphabet (Berber languages: Agemmay Amaziɣ Alatin) is the version of the Latin alphabet used to write the Berber languages. It was adopted in the 19th century, using a variety of letters.
2010 Fed Cup Americas Zone Group II – Pool B
Group B of the 2010 Fed Cup Americas Zone Group II was one of two pools in the Americas Zone Group II of the 2010 Fed Cup. Five teams competed in a round robin competition, with the teams proceeding to their respective sections of the play-offs: the top two teams played for advancement to the 2011 Group I.

2010 Fed Cup
The 2010 Fed Cup (also known as the 2010 Fed Cup by BNP Paribas for sponsorship purposes) was the 48th edition of the tournament between national teams in women's tennis.

The final took place at the San Diego Sports Arena in San Diego, United States, on 6–7 November. Italy successfully defended their title, in a rematch of the previous year's final, against the United States, by three rubbers to one.
Alfredo Ambrosetti
Alfredo Ambrosetti (25 June 1931 – 6 September 2025) was an Italian management consultant, regarded as one of the pioneers of business consultancy in Italy and best known for founding the Ambrosetti Forum in Cernobbio.

Cernobbio
Cernobbio (Comasco: Cernòbi [tʃerˈnɔbi]) is a comune (municipality) in the province of Como, Lombardy, northern Italy. It is located about 40 kilometres (25 mi) north of Milan and about 2 kilometres (1 mi) northwest of Como, on the border with Switzerland and near Lake Como.  The highest peak is the Monte Bisbino, at 1,325 metres (4,347 ft).

Cernobbio borders the following municipalities: Blevio, Breggia (Switzerland), Como, Maslianico, Moltrasio, and Vacallo (Switzerland).

Cernobbio received the honorary title of city with a presidential decree on May 24, 2005.
Trammel, Virginia
Trammel is an unincorporated community in Dickenson County, Virginia, United States. Trammel is located along Virginia State Route 63, 7.6 miles (12.2 km) north of St. Paul. Trammel had a post office with ZIP code 24289 from October 8, 1919, to November 16, 2002; the community is now part of ZIP code 24237.

Trammel was initially settled by a farmer named Hiram Keith. The first school in Trammel, known as the Delphia School, opened in 1898. A new schoolhouse was constructed for the Delphia School in 1924. The Carolina, Clinchfield and Ohio Railway began building a line through Dickenson County in 1913 and drove the last spike in Trammel in 1915; service to the community began in 1916.

Coal mining was the primary industry at Trammel in the 1920s.

St. Paul, Virginia
St. Paul is a town in Russell and Wise counties in the U.S. state of Virginia. As of the 2020 census, St. Paul had a population of 866. Virginia City Hybrid Energy Center, which powers 150,000 homes, is located in St. Paul.
Kfarshima
Kfarshima (Arabic: كفرشيما), also spelled Kfarchima, is a town in the Baabda District of the Mount Lebanon Governorate, southeast of Beirut and is part of Greater Beirut.  
The town is populated by Lebanese Christians: mainly Melkite Greek Catholic and Maronites, with smaller communities of Greek Orthodox and Protestant Evangelical Christians. Kfarshima was subject to heavy bombing during the Lebanese civil war since it was a primary fault line.

Kfarshima is the birthplace of the composers musicians and singers, Philemon Wehbi, Halim el-Roumi and Melhem Barakat, and the singers Marie Sleiman, and Majida El Roumi. Also the Birthplace of the Philosopher Shibli Shumayyil (Chibli Chemayel). It was also the hometown for Lebanese singer Issam Rajji.

In 2023, Amir Hlayyil, ethnographer and poet from Kfarshima, translated in Lebanese the final excerpt from James Joyce's "Ulysses", published in 2024 in Göttingen by Vandenhoeck & Ruprecht Verlage.

Halim el-Roumi
Halim el-Roumi (Arabic: حليم الرومي) (July 1919 – 1983) was a Lebanese singer and composer.

Born in Tyre, Lebanon to Lebanese parents, he began his amateur artistic career in 1935, when he was in Haifa, Palestine. Later, as a radio chief first in Haifa and then in Lebanon, he discovered the singer Fairuz. He composed her music, introduced her to the choir of Radio Liban and was the originator of her stage name. El-Roumi also became director of Radio libanaise.

He is famous for composing the poem La Volonté de vivre (إرادة الحياة) by the Tunisian poet Aboul-Qacem Echebbi for the Arab singer Souad Mohamed. He is the father of Majida Al Roumi, Mona Al Roumi, Awad Al Roumi and Maha Al Roumi.
Bernie Brophy
Bernard Leo Brophy (August 9, 1903 – July 19, 1982) was a Canadian professional ice hockey player who played 62 games in the National Hockey League between 1925 and 1929. He was born in Collingwood, Ontario. He played with the Montreal Maroons and Detroit Cougars. The rest of his career, which lasted from 1925 to 1936, was spent in various minor leagues. He won a Stanley Cup with the Maroons in 1926.

Brophy's daughter Carol Brophy-Collins was a skating instructor to NHL teams and players like Dave Andreychuk and Nick Kypreos. She was the guest coach at the National Hockey League's officials' training camp in Toronto, and coached players from the Buffalo Sabres, Rochester Americans of the American Hockey League and the Oshawa Generals of the OHA.

Rochester Americans
The Rochester Americans (colloquially known as the Amerks) are a professional ice hockey team based in Rochester, New York. They are the American Hockey League affiliate of the National Hockey League's Buffalo Sabres. The team plays its home games at the Blue Cross Arena at the War Memorial. The Americans are the fourth oldest franchise in the AHL, and have the second longest continuous tenure among AHL teams in their current locations after the Hershey Bears.

Rochester was awarded a new franchise in June 1956, when the Pittsburgh Hornets were forced to suspend operations after their arena, the Duquesne Gardens was razed in an urban renewal project. With the Hornets franchise in limbo until a new arena could be built, there was room in the league for a team in Rochester.

The Americans' team colors are red, white and blue. The logo is a patriotic badge with "Americans" written in cursive script. They have won the Calder Cup six times, and lost in the Cup finals ten times.
1992 Australian Open – Mixed doubles
Jo Durie and Jeremy Bates were the defending champions but lost in the quarterfinals to Robin White and Scott Davis.

Nicole Provis and Mark Woodforde won in the final 6–3, 4–6, 11–9 against Arantxa Sánchez Vicario and Todd Woodbridge.

Robin White (tennis)
Robin White (born December 10, 1963) is a former professional tennis player from the United States.

White played on the WTA Tour from 1983 to 1995. She won two singles titles: in Hershey, Pennsylvania, in 1985 and in Auckland in 1992. The highlight of her career was her victory with Gigi Fernández in the US Open women's doubles in 1988. She won 11 other doubles titles, including the US Open mixed doubles in 1989 with Shelby Cannon. She was a finalist in the Australian Open mixed doubles in 1991 and reached the final of the women's doubles in 1994 with Katerina Maleeva.

White's singles record includes wins over Pam Shriver, Hana Mandlíková and Gabriela Sabatini. Her highest rankings were world No. 15 for singles and No. 8 for doubles. She currently is a full-time national coach for women's tennis for the USTA.

She is not related to Anne White, a contemporary on the WTA tour.
Andreas Dimitrakis
Andreas Dimitrakis (born September 8, 1990) is a Greek middle-distance runner. He made his international debut with the Greece national team at the 2010 European Team Championships Super League, and since then competed at the same competition in 2011, 2013, and 2014. He graduated from Panteion University in 2015 with a degree in European and International Studies.

2011 European Team Championships
The third European Team Championships took place on 18 and 19 June 2011. The Competition was divided between four divisions, with results determining promotion and relegation between them. The Super League event was held in Stockholm, at the Stockholm Olympic Stadium. The Super League was won by the German team ahead of Russia, initial winner before several doping disqualifications, and Ukraine.
Phyllobaeis
Phyllobaeis is a genus of lichen-forming fungi in the family Baeomycetaceae. It has six species. The genus was circumscribed by lichenologists Klaus Kalb and Claudia Gierl in 1993, with Phyllobaeis imbricata assigned as the type species. Phyllobaeis differs from Baeomyces by the production of the secondary chemical norstictic acid, as well as the tropical distribution of its species. Most species have a squamulose thallus, but the most recent addition to the genus–the Chinese species P. crustacea–has a crustose thallus.

Squamulose lichen
A squamulose lichen is a lichen that is composed of small, often overlapping "scales" called squamules. If they are raised from the substrate and appear leafy, the lichen may appear to be a foliose lichen, but the underside does not have a "skin" (cortex), as foliose lichens do.
 Squamulose lichens are composed of flattish units that are usually tightly clustered. They are like an intermediate between crustose and foliose lichens.

Examples of squamulose lichens include Vahliella leucophaea, Cladonia subcervicornis and Lichenomphalia hudsoniana.
You Won't Go Before You're Supposed To
You Won't Go Before You're Supposed To is the third studio album by the American hardcore punk band Knocked Loose. It was released through Pure Noise Records on May 10, 2024, and produced by Drew Fulk.

Pure Noise Records
Pure Noise Records is an American punk rock record label based in Nashville, Tennessee. It was founded by Jake Round in 2009 while he was an editor at AMP; the previous fall, friends of his in the band No Bragging Rights told him they were looking for a new label, and Round expressed interest in releasing the album himself. Prior to this Round had a short stint as an intern at Fat Wreck Chords. While the label began as a home operation, and had only put out five albums by the end of 2010, by 2014 some of the label's roster were main-stage acts at Warped Tour, and others had sold nearly 50,000 copies of their albums. Overall, the label's catalog had sold over 280,000 records as of March 2014. Among the label's signings are Vanna and Hit the Lights. In March 2017, Pure Noise Records partnered with Sony Music to create a new music label called Weekday Records.
Alex Kajitani
Alex Kajitani is an American middle school math teacher who was the 2009 California State Teacher of the Year. He is the founder of Multiplication Nation, and is best known for creating widely used math rap songs as the "Rappin' Mathematician". He is the author of Owning It (2014) and has delivered a TEDx talk on inspiring students. He has been featured on Katie Couric's CBS News.

National Teacher of the Year
The National Teacher of the Year is a professional award in the United States. The program began in 1952, as a project by the Council of Chief State School Officers (CCSSO), and aims to reward excellence in teaching. It is sponsored by ING.