hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Charles Tonking
Henry Charles Tonking (17 January 1863 – 7 June 1926) was a British organist.  Tonking was organist at the Royal Aquarium, Westminster (1886), St Luke's Church, West Norwood (1887), and, from 1888, at the Covent Garden Opera. He also gave recitals at the Crystal Palace, at the Bow and Bromley Institute, and the Royal Albert Hall Sunday Concerts (1895–1905).

Royal Aquarium
The Royal Aquarium and Winter Garden was a place of amusement in Westminster, London. It opened in 1876, and the building was demolished in 1903. The attraction was located northwest of Westminster Abbey on Tothill Street. The building was designed by Alfred Bedborough in an ornamental style faced with Portland stone. The Aquarium Theatre was located in the west end of the building and was renamed the Imperial Theatre in 1879. Methodist Central Hall now occupies the site.
John Watson (Master of Christ's College, Cambridge)
John Watson,  D.D. was a priest and academic in the late fifteenth and early sixteenth centuries.

Watson was educated at Christ's College, Cambridge, graduating B.A. in 1498; MA in 1501; and B.D. in 1513. He held livings at Elsworth, White Notley and St Mary Woolnoth in the City of London. He was Fellow of Christ's from 1501 to 1516; and Master of Christ's from 1517 to 1531. He was twice Vice Chancellor of the University of Cambridge: from 1518 to 1520, and from 1530 to 1532.

He died in March 1537.

Christ's College, Cambridge
Christ's College is a constituent college of the University of Cambridge, England. The college includes the master, the fellows of the college, and about 450 undergraduate and 250 graduate students. The college was founded by William Byngham in 1437 as God's House. In 1505, the college was granted a new royal charter, was given a substantial endowment by Lady Margaret Beaufort, and changed its name to Christ's College, becoming the twelfth of the Cambridge colleges to be founded in its modern form.

Alumni of the college include the poet John Milton, the naturalist Charles Darwin, as well as the Nobel Laureates Martin Evans, James Meade, Alexander Todd, Duncan Haldane, and John Clarke. The Master is Lord McDonald of Salford.
Wolverton and Greenleys
Wolverton and Greenleys is a civil parish  with a town council in Milton Keynes, England.  It is north-west of Central Milton Keynes, and according to the 2011 census had a population of 12,492.  It includes Wolverton, Old Wolverton, § Wolverton Mill, § Greenleys and Stonebridge.

The parish is bounded to the north by the River Great Ouse, to the east by the West Coast railway line, to the south by the Millers Way (H2) grid road, and to the west by the A5.

The parish was formed in 2001 as part of a general creation of parishes in the unparished part of Milton Keynes.

At its southeast corner, it contains the Milton Keynes Museum which includes the Stacey Hill collection of rural life and many memorabilia of the nearby Wolverton railway works.

A5 road (Great Britain)
The A5 is a major road in England and Wales. It runs for about 243 miles (391 km) from London to the Irish Sea at the ferry port of Holyhead. In many parts the route follows that of the Roman Iter II route which later took the Anglo-Saxon name Watling Street. It forms most of the London–Holyhead trunk road.
The Butterfly Collection
The Butterfly Collection is the second and final full-length album from Californian hardcore punk band The Nerve Agents.

It was released by Hellcat Records and distributed by Epitaph Records in July 2001.

Epitaph Records
Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. A large portion of the record label, known as Hellcat Records, is owned by Tim Armstrong, frontman of the punk rock band Rancid. Several sister labels also exist, such as ANTI-, Burning Heart Records, Hellcat Records, and Heart & Skull Records that have signed other types of bands.
1996 Goody's Headache Powder 500 (Bristol)
The 1996 Goody's Headache Powder 500 was the 22nd stock car race of the 1996 NASCAR Winston Cup Series and the 36th iteration of the event. The race was held on Saturday, August 24, 1996, in Bristol, Tennessee at Bristol Motor Speedway, a 0.533 miles (0.858 km) permanent oval-shaped racetrack. The race took the scheduled 500 laps to complete. At race's end, Penske Racing South driver Rusty Wallace would manage to dominate a majority of the race to take his 46th career NASCAR Winston Cup Series victory and his fifth and final victory of the season. To fill out the top three, Hendrick Motorsports driver Jeff Gordon and Roush Racing driver Mark Martin would finish second and third, respectively.

Bobby Hillin Jr.
Robert Keith Hillin Jr. (born June 5, 1964) is an American stock car racing driver. He is a former competitor in NASCAR's Winston Cup and Busch Series, and once held the record for being the youngest driver ever to win a Winston Cup Series event.
Transplant rejection
Transplant rejection occurs when transplanted tissue is rejected by the recipient's immune system, which destroys the transplanted tissue. Transplant rejection can be lessened by determining the molecular similitude between donor and recipient and by use of immunosuppressant drugs after transplant.

Lymphocyte
A lymphocyte is a type of white blood cell (leukocyte) in the immune system of most vertebrates. Lymphocytes include T cells (for cell-mediated and cytotoxic adaptive immunity), B cells (for humoral, antibody-driven adaptive immunity), and innate lymphoid cells (ILCs; "innate T cell-like" cells involved in mucosal immunity and homeostasis), of which natural killer cells are an important subtype (which functions in cell-mediated, cytotoxic innate immunity). They are the main type of cell found in lymph, which prompted the name "lymphocyte" (with cyte meaning cell). Lymphocytes make up between 18% and 42% of circulating white blood cells.
Ordish
Ordish is a surname. Notable people with the surname include:

Frederick Webster Ordish (1821–1885), English architect

Rowland Mason Ordish (1824–1886), English engineer

T. Fairman Ordish (1855–1924), British folklorist

Rowland Mason Ordish
Rowland Mason Ordish (11 April 1824 – 1886) was an English engineer. He is most noted for his design of the Winter Garden, Dublin (1865), for his detailed work on the single-span roof of London's St Pancras railway station, undertaken with William Henry Barlow (1868) and the Albert Bridge, a crossing of the River Thames in London, completed in 1873.
2010 Korea Open Super Series
The 2010 Korea Open Super Series was a badminton tournament which took place at SK Olympic Handball Gymnasium in Seoul, South Korea from 12 to 17 January 2010. It had a total purse of US$300,000, as the biggest prize money of Super Series event of the year.

The 2010 Korea Open Super Series became the first tournament of the 2010 BWF Super Series, and was the nineteenth edition of the Korea Open tournament, which had been held since 1991. This tournament was organized by Badminton Korea Association and sanctioned by the BWF.

Lee Yong-dae
Lee Yong-dae (Korean: 이용대; Hanja: 李龍大; Korean pronunciation: [i.joŋ.dɛ̝]; born 11 September 1988) is a South Korean professional badminton player who had been successful in both men's and mixed doubles. He reached world number 1 ranking with 4 different partners, Jung Jae-sung, Ko Sung-hyun and Yoo Yeon-seong in men's doubles, and Lee Hyo-jung in mixed doubles. He won a total of 43 Superseries titles, 37 in the men's doubles, the most of any doubles player in one discipline, and 6 in mixed doubles. He was ranked world number 1 in men's doubles for 117 consecutive weeks with his last partner, Yoo Yeon-seong.

After winning the 2016 Korean Superseries with Yoo, Lee announced his retirement from international badminton. He made a comeback to the international stage at the end of 2017, and started a new partnership with Kim Gi-jung in 2018. 
On 9 December 2024, Lee was inducted to BWF Badminton Hall of Fame.
No. 3 Group RAF
No. 3 Group RAF (3 Gp) of the Royal Air Force was an RAF group first active in 1918, again between 1923 and 1926, then as part of RAF Bomber Command from 1936 to 1967, and recently part of RAF Strike Command from 2000 until it disbanded on 1 April 2006.

Group captain
Group captain (Gp Capt or G/C) is a senior officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence.

Group captain is immediately senior to wing commander and immediately below air commodore. It is equivalent to the rank of captain in the navy and of colonel in other services.

The equivalent rank in the Women's Auxiliary Air Force, Women's Auxiliary Australian Air Force, Women's Royal Air Force (until 1968) and Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service (until 1980) was "group officer".
USS Northampton
USS Northampton has been the name of three ships in the United States Navy:

USS Northampton (SP-670), a wooden motor boat acquired in 1917 and returned to its owner in 1918.

USS Northampton (CA-26), lead ship of the Northampton-class cruisers, commissioned in 1930 and was sunk at the Battle of Tassafaronga in 1942.

USS Northampton (CLC-1) was a command ship that was originally laid down as heavy cruiser CA-125 in 1944.  Work on her was suspended the next year prior to launching, then recommenced in 1948 when it was decided to make her a command ship.  She was launched in 1951, commissioned in 1953 and served until 1970.

USS Northampton (CLC-1)
42°19′03″N 72°37′57″W﻿ / ﻿42.3176001°N 72.6326363°W﻿ / 42.3176001; -72.6326363

The third USS Northampton (CLC-1/CC-1) was a US Navy command light cruiser (command ship). She was laid down as an Oregon City-class heavy cruiser (CA–125), on 31 August 1944 by the Fore River Yard, Bethlehem Steel Corp., Quincy, Massachusetts. Work suspended between 11 August 1945 and 1 July 1948; she was converted to a command cruiser under project SCB 13 and launched as CLC–1, on 27 January 1951; sponsored by Mrs. Edmond J. Lampron; and commissioned as CLC–1, on 7 March 1953.
Ken Onion
Ken Onion (born January 16, 1963) is an American custom knifemaker based in Kaneohe, Hawaii, United States who invented the "SpeedSafe" assisted opening mechanism for Kershaw Knives. Ken Onion was the Premier Knife Designer for Kershaw Knives.

Kāneʻohe, Hawaii
Kāneʻohe (Hawaiian pronunciation: [kaːneˈʔohe]) is a census-designated place (CDP) included in the City and County of Honolulu and in Hawaiʻi state District of Koʻolaupoko on the island of Oʻahu. In the Hawaiian language, kāne ʻohe means "bamboo man". According to an ancient Hawaiian story, a local woman compared her husband's cruelty to the sharp edge of cutting bamboo; thus the place was named Kāneʻohe or "bamboo man".

The population was 37,430 at the 2020 census. Kāneʻohe is the largest of several communities along Kāneʻohe Bay and one of the two largest residential communities on the windward side of Oʻahu (the other is Kailua). The town's commercial center is spread mostly along Kamehameha Highway.

Features of note are Hoʻomaluhia Botanical Garden and the Hawaiʻi National Veterans Cemetery. The main shopping center is Windward Mall. Access to Kāneʻohe Bay is mainly from the public pier and boat ramp at nearby Heʻeia Kea.
Combahee Bank Light
The Combahee Bank Lighthouse is a former lighthouse in St. Helena Sound on the border of Beaufort and Colleton Counties in South Carolina. It was built in 1868 and abandoned around 1876.

The lighthouse was a cottage-style screwpile lighthouse that was built to warn of shoals. It was near the location of the current automated light, which is on a dolphin.

In 1902, a daymark was put on the old structure. Due to settling, the daymark was replaced with a lighted buoy in 1913. Most of the old structure was removed in 1925 by a buoy tender's derrick.

Colleton County, South Carolina
Colleton County is a county in the Lowcountry region of the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 38,604. Its county seat is Walterboro. The county is named after Sir John Colleton, 1st Baronet, one of the eight Lords Proprietor of the Province of Carolina. After two previous incarnations, the current Colleton County was created in 1800.
Statue of Alfred the Great, Winchester
The Statue of Alfred the Great is located in the centre of Winchester, England. It was commissioned in 1899 as part of the celebrations of the millennium since the death of Alfred the Great, the King of the West Saxons and the first King of the Anglo-Saxons and by convention the first English monarch and founder of Kingdom of England. Designed by the Royal Academician Hamo Thornycroft, it was completed in 1901.

It is located on The Broadway, a continuation of the High Street which runs through the centre of the city. It is close to the roundabout linking with Eastgate Street and Bridge Street across the River Itchen. Winchester Guildhall is located nearby. The statue has been Grade II listed since 1950.

Millennium
A millennium (pl. millennia or millenniums) is a period of one thousand years, one hundred decades, or ten centuries, It is also sometimes called a kiloannum (ka) or kiloyear (ky).

Normally, the word is used specifically for periods of a thousand years that begin at the starting point (initial reference point) of the calendar in consideration and at later years that are whole number multiples of a thousand years after the start point. The term can also refer to an interval of time beginning on any date. Millennia sometimes have religious or theological implications (see millenarianism).

The word millennium derives from the Latin mille, meaning 'thousand', and annus, meaning 'year'.
CKCX
CKCX was the call sign used for the Canadian Broadcasting Corporation's shortwave transmitter complex near Sackville, New Brunswick at the Tantramar Marshes. The Sackville Relay Station was operated by Radio Canada International and broadcast its programming around the world as well as relay transmissions from several foreign shortwave broadcasters. Domestically, it transmitted broadcasts on 9.625 MHz to northern Quebec by CBC North, the James Bay Cree Communications Society and Taqramiut Nipingat, the Inuit communications society of the Nunavik region of northern Quebec. The CKCX designation was assigned after CBC Radio's CBA, under whose licence the Sackville complex originally operated, moved to Moncton in 1968. Sackville was also used by Radio Japan, China Radio International, Voice of Vietnam, BBC World Service, Deutsche Welle  and Radio Korea as part of a transmitter time exchange agreement.

Taqramiut Nipingat
Taqramiut Nipingat is a Canadian radio network, which broadcasts community radio programming in Inuktitut to 14 communities in the Nunavik region of Quebec. The service, whose name means "Voice of the People", began as an individual community radio program serving the region in the early 1970s before being incorporated as a full standalone radio network in 1975.

The network operates from offices in Montreal and Salluit, with smaller production offices in Kuujjuaq and Puvirnituq.

The company has also produced selected Inuit-language television drama programs, for broadcast on CBC North and APTN.
Foramen cecum (frontal bone)
The frontal crest of the frontal bone ends below in a small notch which is converted into a foramen, the foramen cecum (or foramen caecum), by articulation with the ethmoid.

The foramen cecum varies in size in different subjects, and is frequently impervious; when open, it transmits the emissary vein from the nose to the superior sagittal sinus. This has clinical importance in that infections of the nose and nearby areas can be transmitted to the meninges and brain from what is known as the danger triangle of the face.

Frontal bone
In the human skull, the frontal bone or sincipital bone is an unpaired bone which consists of two portions. These are the vertically oriented squamous part, and the horizontally oriented orbital part, making up the bony part of the forehead, part of the bony orbital cavity holding the eye, and part of the bony part of the nose respectively. The name comes from the Latin word frons (meaning "forehead").
Pierre Honoré Kazadi Lukonda Ngube-Ngube
Pierre Honoré Kazadi Lukonda Ngube-Ngube (born 28 July 1963, Lubumbashi, Katanga Province) is a Congolese economist and politician who is a former member of the Parliament of the Democratic Republic of the Congo. Previously he had been an economics professor at the universities of Kasaï and Katanga, and is also a Protestant chaplain. He was a presidential candidate for the Popular Front for Justice party (FPJ) in the 2018 Democratic Republic of the Congo general election.

Parliament of the Democratic Republic of the Congo
4°19′56″S 15°18′11″E﻿ / ﻿4.3322°S 15.3031°E﻿ / -4.3322; 15.3031

The Parliament of the Democratic Republic of the Congo (French: Parlement de la République Démocratique du Congo) is the legislative branch of the Congolese government. It consists of two chambers:

The Senate (Upper Chamber)

The National Assembly (Lower Chamber)

The most recent Parliament was inaugurated on January 28, 2019.
Terra di Bari
The Terra di Bari (Italian for "land of Bari"), in antiquity Peucetia and in the Middle Ages Ager Barianus (Latin for "field of Bari"), is the region around Bari in Apulia. Historically it was one of the justiciarships of the Kingdom of Sicily and later Naples. It became a province in the Two Sicilies. Today it is a part of the Province of Bari in Italy. Since 2005, according to the municipal government of Bari, it refers to the metropolitan area of the city and is trademarked for touristic purposes.

To the north of the Terra is the Capitanate and to the south the Terra d'Otranto. It is the only plain between the Murgia and the Adriatic and comprises the littoral, centred on Bari, between the river Ofanto and the city of Fasano.

The ancient name "Peucetia" is derived from its ancient inhabitants, the Peuceti.

Peucetia
Peucetia is a genus of lynx spiders that is found worldwide.

While P. viridana is found only in Asia, the similar named P. viridans (Green Lynx Spider) occurs only from the southern United States to Venezuela.

The only Peucetia species to occur in the United States, apart from P. viridans (which occurs in the south from coast to coast) is P. longipalpis, which occurs in the southwestern US to Belize.
Muhammad Khan Bangash
Nawab "Ghazanfar-Jang" Bangash Khan (1665 – December 1743) was the first Nawab of Farrukhabad in Uttar Pradesh, India. He was a "Bawan Hazari Sardar" (Commander of 52,000 men strong force) in the Mughal Army. He served as governor of Malwa and Allahabad provinces of the Mughal Empire.
He was also viceroy of Assam from 1735 to 1743. Although regarded as rude and illiterate, not understanding a single word of Persian or Pashto, he was well regarded for his loyalty, and it is believed that had fortune sided with him he would have been able to establish a kingdom rivalling those in the Deccanor Awadh.

Bundelkhand
Bundelkhand (/ˈbʊndeɪlˌkhʌnd/, Hindi: [bʊn.d̪eːl.kʰəɳɖ]) is a geographical and cultural region and a proposed state and also a mountain range in central and North India. It corresponds to the Post-Vedic Chedi kingdom. The hilly region is now divided between the states of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, with the larger portion lying in the latter state.
New South Wales 46 class locomotive
The New South Wales 46 class was a class of mainline electric locomotive built by Metropolitan-Vickers and its partner Beyer, Peacock & Company in England for the Department of Railways New South Wales. They later operated for the Public Transport Commission, State Rail Authority and FreightCorp with most remaining in service into the 1990s.

FreightCorp
FreightCorp, formally Freight Rail, was a railway operator owned by the Government of New South Wales. It was responsible for intrastate and some interstate railway cargo handling from its foundation in January 1989 until it was privatised in August 2002.
Tariq Lamptey
Tariq Kwame Nii-Lante Lamptey (born 30 September 2000) is a Ghanaian professional footballer who plays as a right wing-back or right-back for Serie A club Fiorentina. Born in England, he plays for the Ghana national team.

Previously a youth international for England, Lamptey switched allegiances to represent Ghana at senior international level and made his debut in 2022.

Ghana national football team
The Ghana national football team represents Ghana in men's international football. The team is named the Black Stars after the Black Star of Africa in the flag of Ghana. It is governed by the Ghana Football Association, the governing body for football in Ghana. Prior to 1957, it played as the Gold Coast.

Ghana qualified for the FIFA World Cup for the first time in 2006. The team has won the Africa Cup of Nations four times (1963, 1965, 1978, and 1982), while finishing as runners-up five times (1968, 1970, 1992, 2010, and 2015). They have also qualified for the CHAN four times, finishing as runners-up twice (2009 and 2014).

In 2009, Ghana achieved a historic milestone by becoming the first African nation to win the FIFA U-20 World Cup, defeating Brazil in the final in Egypt.

As at November 20, 2025, Ghana ranked 72nd in the world and 17th among African football nations.
Narahara (surname)
Narahara (written: 奈良原 or 楢原) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Hiroshi Narahara (奈良原 浩; born 1968), Japanese baseball player

Ikkō Narahara (奈良原 一高; 1931–2020), Japanese photographer

Narahara Shigeru (奈良原 繁; 1834–1918), Japanese politician

Shizuka Narahara (楢原 静; born 1928), Japanese table tennis player

Yoshiki Narahara (楢原 慶輝; born 2004), Japanese footballer

Narahara Shigeru
Baron Narahara Shigeru (奈良原 繁; 1834–1918), also known as Narahara Kogorō, was a Japanese politician of the Meiji period who served as the eighth governor of Okinawa Prefecture from 1892 to 1908, and in a number of other posts over the course of his career.

A samurai of Satsuma Domain prior to the Meiji Restoration, he played a role in opposing radical elements among his fellows, though he may also have been responsible for the killing of the Englishman Richardson in the 1862 Namamugi Incident, which led to the bombardment of Kagoshima and proved damaging to the Tokugawa shogunate.
Carrol Delaney
Carrol Wilfred Delaney (May 20, 1909 – June 25, 1971) was a farmer, fur rancher, businessperson and political figure on Prince Edward Island. He represented 5th Prince in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1947 to 1951 as a Liberal.

He was born in Summerside, Prince Edward Island, the son of Dr. Mark Delaney and Mary Cosgrove. He was married twice: to Josephine Arsenault in 1930 and later to Alice Toombs. Delaney served on the town council for Summerside. He raised fox and mink for fur and grew potatoes. Delaney was also a ticketing agent for the Canadian National Railway and owned a construction and trucking company. He ran unsuccessfully for a seat in the provincial assembly in a 1946 by-election, losing to Francis J. MacNeill. Delaney defeated MacNeill in the 1947 general election. He later moved to Hunter River, where he died at the age of 62.

Hunter River, Prince Edward Island
Hunter River is a municipality that holds community status in Prince Edward Island, Canada. It is located in Queens County southwest of North Rustico. It is situated on the Hunter River.

It has been suggested that Hunter River is represented in the works of Lucy Maud Montgomery as Bright River in the fictional region of Avonlea.

James Charles McGuigan, who became Archbishop of Toronto and a Cardinal, was born in Hunter River.