hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geological Museum after H. Karapetyan
Geological Museum after H. Karapetyan of Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Armenia (Armenian: ՀՀ ԳԱԱ ԵԳԻ երկրաբանական թանգարան) is an academic scientific museum. It was founded in 1937 and reconstructed in 2012. The Museum has the following departments: Mineralogy, Paleontology, Petrography, Natural Resources, Mineral Waters in Armenia, Natural Monuments of Armenia.

Mineral water
Mineral water is water from a mineral spring that contains various minerals, such as salts and sulfur compounds. It is usually still, but may be sparkling (carbonated/effervescent).

Traditionally, mineral waters were used or consumed at their spring sources, often referred to as "taking the waters" or "taking the cure", at places such as spas, baths and wells.

Today, it is far more common for mineral water to be bottled at the source for distributed consumption. Travelling to the mineral water site for direct access to the water is now uncommon, and in many cases not possible because of exclusive commercial ownership rights. More than 4,000 brands of mineral water are commercially available worldwide.

In many places the term "mineral water" is colloquially used to mean any bottled carbonated water or soda water, as opposed to tap water.
ESS 3200 class
The ESS 3200, later the WH 200 (Werkspoor-Heemaf) was a class of electric locomotives built for the Staatsspoorwegen, the State Railway of the Dutch East Indies (modern day Indonesia).

The ESS 3200s were first used on 6 April 1925, which also was the same day the first electrified railway line in Java from Tanjung Priok to Meester Cornelis (modern day Jatinegara) was opened.

Staatsspoorwegen
Staatsspoorwegen (Dutch for State Railways, full name: Dienst der Staatsspoor- en Tramwegen in Nederlandsch–Indië (State Railways and Tramways Service in the Netherlands Indies, SS en T), commonly abbreviated as SS) was a state-owned railway company managed by the Dutch East Indies colonial government. It was absorbed into the present Kereta Api Indonesia after Indonesian independence in 1945. The main competitor was Nederlandsch-Indische Spoorweg Maatschappij (NIS) as private-owned railways company which had standard gauge and cape gauge lines.

Staatsspoorwegen operated railways with three gauges: 3 ft 6 in (1,067 mm) for heavy lines, and 750 mm (2 ft 5+1⁄2 in) and 2 ft (610 mm) for tramways.
Prince Consort Road
Prince Consort Road is a street in London, United Kingdom. It is named after Prince Albert, consort to Queen Victoria. It is located between Queen's Gate to the west and Exhibition Road to the east, running parallel to Kensington Gore.

Several landmark buildings have entrances on Prince Consort Road, including:

Royal Albert Hall, which has steps leading down from its south side to Prince Consort Road;

Royal School of Mines (now part of Imperial College London);

Holy Trinity Church;

Royal College of Music;

Jamaican High Commission.

The average residential property price on the street in 2013 was around £5.5 million, making Prince Consort Road the fourth-most expensive street in the UK.

London Buses route 360 starts and ends on Prince Consort Road. The nearest London Underground stations are South Kensington, Gloucester Road, Knightsbridge and High Street Kensington.

London Buses route 360
London Buses route 360 is a Transport for London contracted bus route in London, England. Running between Royal Albert Hall and Elephant and Castle, it is operated by Go-Ahead London subsidiary London Central.
Mario Brunetta
Mario Brunetta (born January 25, 1967) is a Canadian-born Italian former professional ice hockey goaltender. He played 40 games in the National Hockey League with the Quebec Nordiques between 1987 and 1989. The rest of his career, which lasted from 1987 to 2003, was mainly spent in Europe. Internationally Brunetta played for the Italian national team in several tournaments, including the 1998 Winter Olympics and three World Championships.

Italy men's national ice hockey team
The Italian men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Italy, and is controlled by the Federazione Italiana Sport del Ghiaccio (FISG), a member of the International Ice Hockey Federation.
Gibraltar National Archives
The Gibraltar National Archives is a department of the Government of Gibraltar under the responsibility of the Ministry of the Deputy Chief Minister of Gibraltar.

The National Archives were established in 1969 following Gibraltar's first constitution. The institution is responsible not only for the collection and preservation of public records, but for providing access to the records that may be released to the public and to academic researchers in those cases where records can be released.

Besides public records, historical records from the 16th to 21st centuries are also deposited in the Gibraltar National Archives. Such records were donated for bodies and institutions that took part in any way in the administration of Gibraltar. Private individuals, groups and associations have also donated records to the Gibraltar National Archives. An example is the complete historical collection of the Panorama (Gibraltar) newspaper which was donated in December 2024 .

Public records
Public records are documents or pieces of information that are not considered confidential and generally pertain to the conduct of government.

Depending on jurisdiction, examples of public records includes information pertaining to births, deaths, marriages, and documented transaction with government agencies.

Attitudes and expectations about what information should be made public have been studied.
Marcus Gayle
Marcus Anthony Gayle (born 27 September 1970) is a football coach and former professional player who serves as club ambassador at Brentford.

Gayle's primary position was as a striker but also played as a winger and central defender towards the end of his career. He notably played in the Premier League for Wimbledon and Watford, he also played in the Scottish Premiership for Rangers and in the Football League for Brentford and Aldershot Town before he finished his playing career with non-league side AFC Wimbledon. He is a member of the Brentford Hall of Fame and made 230 appearances in two spells with the club. Born in England, he won 14 caps for Jamaica and was a key player for his country at the 1998 World Cup tournament.

After retiring as a player, he became manager of the AFC Wimbledon reserve team for three years before taking charge of Staines Town in 2012.

Isthmian League
The Isthmian League (/ˈɪs(θ)miən/) is a regional football league covering Greater London, East and South East England, featuring mostly semi-professional clubs. Together with the Southern Football League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

Founded in 1905 by amateur clubs in the London area, the league now consists of 88 teams in four divisions: the Premier Division above its three feeder divisions, the North, South Central and South East divisions.
Together with the Southern League and the Northern Premier League, it forms the seventh and eighth levels of the English football league system. It has various regional feeder leagues and the league as a whole is a feeder league mainly to the National League South.
Wisconsin Secure Program Facility
The Wisconsin Secure Program Facility (WSPF), originally the Supermax Correctional Institution, is a Wisconsin Department of Corrections prison for men, located in Boscobel, Wisconsin, US. The facility is located east of central Boscobel, off of Wisconsin Highway 133.

The prison has a capacity of 500. As of November 2022, the population is 372.

Wisconsin Highway 133
State Trunk Highway 133 (often called Highway 133, STH-133 or WIS 133) is a state highway in the U.S. state of Wisconsin. It runs in north–south in south central Wisconsin from near Tennyson to near Lone Rock.
North Mamm Peak
North Mamm Peak is a prominent mountain summit on Grand Mesa in the Rocky Mountains of North America.  The 11,129-foot (3,392 m) peak is located in White River National Forest, 11.6 miles (18.6 km) south-southwest (bearing 205°) of the Town of Rifle in Garfield County, Colorado, United States.

Rifle, Colorado
Rifle is a home-rule municipality in, and the most populous community of, Garfield County, Colorado, United States. Its population was 10,437 at the 2020 census. Rifle is a regional center of the cattle-ranching industry located along Interstate 70 and the Colorado River just east of the Roan Plateau, which dominates the western skyline of the town. The town was founded in 1882 by Abram Maxfield, and was incorporated in 1905 along Rifle Creek, near its mouth on the Colorado. The community takes its name from the creek.
Hiroyama
Hiroyama (written: 弘山 or 廣山) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Harumi Hiroyama (弘山 晴美, born 1968), Japanese long-distance runner

Nozomi Hiroyama (廣山 望, born 1977), Japanese footballer

Harumi Hiroyama
Harumi Hiroyama (Japanese: 弘山晴美; born 2 September 1968 in Naruto, Tokushima) is a Japanese long-distance runner. In her early career she specialized in the 1500 and 3000 metres, but gradually she shifted to the 5000 metres, 10,000 metres and the marathon race.

She won her first marathon in 2006 at the age of 37 when she beat Yoko Shibui to the finish to win the Nagoya International Women's Marathon.
Viðarsson
Viðarsson is an Icelandic surname. Notable people with the surname include:

Arnar Viðarsson (born 1978), Icelandic footballer, Brother of Bjarni and Davíð

Bjarni Viðarsson (born 1988), Icelandic footballer, Brother of Arnar and Davíð

Davíð Viðarsson (born 1984), Icelandic footballer, Brothher of Arnar and Bjarni

Elliði Snær Viðarsson (born 1998), Icelandic handballer

Bjarni Viðarsson
Bjarni Þór Viðarsson (transliterated as Bjarni Thor Vidarsson; born 5 March 1988) is an Icelandic former footballer who played as a midfielder. He played in England, the Netherlands, Belgium and Denmark during his career and was also a full international.
Unto Ojonen
Unto Ojonen (23 August 1909 Lahti – 12 October 1997 Lahti) was a Finnish architect. His most notable work is from the 1950s and the 1960s. Many of the buildings he designed are in Päijät-Häme, most of those in Lahti. His career lasted over 40 years. During his career he designed nearly 1000 different buildings, over 40 of those are in the city centre of Lahti.

Päijät-Häme
Päijät-Häme (Finnish pronunciation: [ˈpæi̯j(ː)æt̪ˌhæme̞(ʔ)]; Swedish: Päijänne-Tavastland) is a region in Southern Finland south of the lake Päijänne. It borders the regions of Uusimaa, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Central Finland, South Savo and Kymenlaakso. The biggest city in the region is Lahti.

Päijät-Häme boasts a landscape shaped by two key features. Finland's second-largest, Lake Päijänne, dominates the region, offering a vast freshwater expanse and a vital transportation route. The Salpausselkä ridge, a glacial remnant, adds a touch of elevation and scenic variation. Beyond these, Päijät-Häme features extensive coniferous forests. Rolling hills provide scenic views, while numerous smaller lakes and rivers create a network of waterways.
Louise of France
Louise of France, OCD (Louise-Marie; 15 July 1737 – 23 December 1787) was a French princess and Discalced Carmelite, the youngest of the ten children of King Louis XV and Queen Maria Leszczyńska. She entered the Carmelite convent at Saint-Denis in 1770 and took the religious name Thérèse of Saint-Augustin. She served as prioress in 1773–1779 and 1785–1787.

Her cause for canonisation was opened in 1902 and she was declared venerable by Pope John Paul II in 1997.

Taffeta
Taffeta (archaically spelled taffety or taffata) is a crisp, smooth, plain woven fabric made from silk, nylon, cuprammonium rayons, acetate, or polyester. The word came into Middle English via Old French and Old Italian, which borrowed the Persian word tāfta (تافته), which means "silk" or "linen cloth". As clothing, it is used in ball gowns, wedding dresses, and corsets, and in interior decoration, for curtains or wallcovering. It tends to yield a stiff cloth with a starched appearance that holds its shape better than many other fabrics and does not sag or drape.

Silk taffeta is of two types: yarn-dyed and piece-dyed. Piece-dyed taffeta is often used in linings and is quite soft. Yarn-dyed taffeta is much stiffer and is often used in evening dresses. Shot silk taffeta was one of the most highly-sought forms of Byzantine silk, and may have been the fabric known as purpura.
Haddeby
Haddeby is an Amt ("collective municipality") in the district of Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated on the south bank of the Schlei, southeast of Schleswig. The seat of the Amt is in Busdorf. It was named after the now ruined medieval trading settlement Hedeby.

The Amt Haddeby consists of the following municipalities (population in 2005 between brackets):

Borgwedel (714)

Busdorf * (2,023)

Dannewerk (1,072)

Fahrdorf (2,578)

Geltorf (422)

Jagel (944)

Lottorf (194)

Selk (809)

Schleswig-Flensburg
Schleswig-Flensburg (German pronunciation: [ˈʃleːsvɪç ˈflɛnsbʊʁk] ⓘ; Danish: Slesvig-Flensborg) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen and Nordfriesland, the Region Syddanmark in Denmark, the city of Flensburg and the Baltic Sea.
June 2010 California elections
Elections were held in California on June 8, 2010. Five propositions and two special elections, one for a State Senate seat and the other for a State Assembly seat were on the ballot. Primary elections for all statewide offices, a seat to the United States Senate, all Californian seats to the House of Representatives, all of the seats of the State Assembly, and all even-numbered seats of the State Senate, along with the first round election for the nonpartisan Superintendent of Public Instruction were also held.

California executive branch
The California executive branch consists of elected officers and other offices and officers. The elected executive officers are:

Gavin Newsom (D)  Governor

Eleni Kounalakis (D)  Lieutenant Governor

Shirley Weber (D)  Secretary of State

Fiona Ma (D)  State Treasurer

Malia Cohen (D)  State Controller

Tony Thurmond (D)  State Superintendent of Public Instruction

Ricardo Lara (D)  Insurance Commissioner

Rob Bonta (D)  Attorney General of California
Seth Swirsky
Seth A. Swirsky (born August 5, 1960) is an American pop music songwriter (including the Grammy-nominated "Tell It to My Heart"), an author, a recording artist, a filmmaker, a political writer and a noted baseball memorabilia collector.

Sports memorabilia
Sports memorabilia are collectables associated with sports, including equipment, trophies, sports cards, autographs, and photographs. A multi-billion-dollar industry has grown around the trading of sports memorabilia.
Watu Wote
Watu Wote: All of Us, or simply Watu Wote is a 2017 Kenyan-German, live-action short film directed by Katja Benrath, as her graduation project at Hamburg Media School. The film is based on a December 2015 bus attack by Al-Shabaab in Mandera, Kenya. The film received critical acclaim, winning a Student Academy Award for Narrative, and received an Academy Award nomination for Academy Award for Best Live Action Short Film at the 90th Academy Awards. Production faced difficulties when the crew's camera was stolen before filming had begun.

Mandera County
Mandera County is a county in northeastern Kenya, bordering Ethiopia to the north, Somalia to the east, and Wajir County to the south.  It is predominantly home to the Somali community, with a population of about 983,000 (2024)-(nullified), making it the 28th largest county in Kenya by population. Covering an area of approximately 25,797 square kilometers, Mandera County features natural landscapes, including the Dawa River and vast deserts.

The primary economic activities include pastoralism and agriculture, with a focus on livestock. 
The capital and largest town is Mandera.
Swink (surname)
Swink is a surname. Notable people with the surname include:

Floyd Swink (1921–2000), American botanist

George W. Swink (1836–1910), American landowner and politician

Jim Swink (1936–2014), American football player

Kitty Swink (born 1954), American actress

Robert Swink (1918–2000), American film editor

George W. Swink
George Washington Swink, or G.W. Swink, (1836–1910) was a landowner and politician in Colorado and is said to have been the holder of the first timber claim certificate in the United States, issued by President Grover Cleveland on November 3, 1887.
Hillsong: Let Hope Rise
Hillsong: Let Hope Rise is a 2016 American Christian documentary film on Hillsong United directed by Michael John Warren. The film was released on 16 September 2016, by Pure Flix Entertainment after several delays.

Christian film industry
The Christian film industry is an aspect of Christian media for films containing a Christian-themed message or moral. They are often interdenominational films, but can also be films targeting a specific denomination of Christianity.
Widnes War Memorial
Widnes War Memorial stands in Victoria Park, Widnes, Cheshire, England.  It commemorates the serving men who lost their lives in the two world wars.  The memorial consists of an obelisk in Portland stone on a plinth of York stone.  It was unveiled in 1921, and more names were added in 1950.  The monument is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

Obelisk
An obelisk (/ˈɒbəlɪsk/; from Ancient Greek  ὀβελίσκος (obelískos), diminutive of ὀβελός (obelós) ' spit, nail, pointed pillar'), less often spelled obelisque, is a tall, slender, tapered monument with four sides and a pyramidal or pyramidion top. Originally constructed by Ancient Egyptians and called tekhenu, the Greeks used the Greek term obeliskos to describe them, and this word passed into Latin and ultimately English. Though William Thomas used the term correctly in his Historie of Italie of 1549, by the late sixteenth century (after reduced contact with Italy following the excommunication of Queen Elizabeth), Shakespeare failed to distinguish between pyramids and obelisks in his plays and sonnets. Ancient obelisks are monolithic and consist of a single stone; most modern obelisks are made of several stones.
Helenium
Helenium is a genus of annuals and herbaceous perennial plants in the family Asteraceae, native to the Americas.

They bear yellow or orange daisy-like composite flowers. A number of these species (particularly Helenium autumnale) have the common name sneezeweed, based on the former use of their dried leaves in making snuff. It was inhaled to cause sneezing that would supposedly rid the body of evil spirits. Larger species may grow up to 2 metres (6.6 ft) tall.

The genus is named for Helen of Troy, daughter of Zeus and Leda.

Helenium species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Phymatopus behrensii.

Genus level properties: most conspicuously globe-like disk-shaped flowers, rays three-lobed at tip.

Leda (mythology)
In Greek mythology, Leda (/ˈliːdə, ˈleɪ-/; Ancient Greek: Λήδα [lɛ́ːdaː]), also rendered Lede, was an Aetolian princess who became queen consort of Sparta through her marriage to King Tyndareus. Zeus fell in love with Leda, and to avoid his wife Hera's jealousy, seduced her while disguised as a swan. Leda was named as the mother of four famous children in Greek mythology: Helen of Troy, Clytemnestra, and the twins Castor and Pollux. Leda and the Swan was a popular motif in the visual arts, particularly during the Renaissance.
Leo Boix
Leo Boix is an Argentine-British poet, translator and journalist based in the UK. He is the author of an English collection, Ballad of a Happy Immigrant (Chatto & Windus, 2021) and two Spanish collections, Un lugarpropio (2015) and Mar de noche (2017). Boix has won the Bart Wolffe Poetry Prize Award and the Keats-Shelley Prize for Poetry.

Poetry Book Society
The Poetry Book Society (PBS) is a British subscription-based book club dedicated to selecting, recommending and publicising new poetry books. Every quarter, it selects two Poetry Book Society Choices and four Poetry Book Society Recommendations. Members receive copies of selected books plus a magazine.
Lysaker Bridge sabotage
The Lysaker Bridge sabotage (Norwegian: Lysakeraksjonen, lit. 'The Lysaker Action') was a sabotage action in World War II which occurred in Norway on the night between 13 and 14 April 1940 when a bridge at Lysaker, bordering Oslo, was blown up.

Sabotage
Sabotage is a deliberate action aimed at weakening a polity, government, effort, or organization through subversion, obstruction, demoralization,  destabilization, division, disruption, or destruction. One who engages in sabotage is a saboteur. Saboteurs typically try to conceal their identities because of the consequences of their actions and to avoid invoking legal and organizational requirements for addressing sabotage.
1962 Labour Party Shadow Cabinet election
Elections to the Labour Party's Shadow Cabinet (more formally, its "Parliamentary Committee") occurred in November 1962. In addition to the 12 members elected, the Leader (Hugh Gaitskell), Deputy Leader (George Brown), Labour Chief Whip (Herbert Bowden), Labour Leader in the House of Lords (A. V. Alexander), and Labour Chief Whip in the House of Lords (the Earl of Lucan)  were automatically members.  The election saw no changes to the Shadow Cabinet.

Official Opposition Shadow Cabinet (United Kingdom)
The Official Opposition Shadow Cabinet, or His Majesty's Most Loyal Opposition Shadow Cabinet, usually simply the Shadow Cabinet, is the committee of senior members of the Official Opposition who scrutinise the work of the Cabinet of the United Kingdom. Each Shadow Cabinet member is typically given a position which corresponds to that of a government minister in Cabinet.
Yahoo New Zealand
Yahoo! New Zealand is the New Zealand branch of the web portal Yahoo, which provides search, news, and sports news, among other services. It was operated by a joint venture between Yahoo!7 and Telecom New Zealand called Yahoo!Xtra from 2006 until 2011.

Yahoo Search
Yahoo Search is a search engine owned and operated by Yahoo, using Microsoft Bing to generate results.

When first released in 1994, Yahoo Search sent queries to a searchable index of pages supplemented with its directory of websites. Web crawling and data housing was executed by Google from 2000 until 2004, when Yahoo created its own crawler.

In July 2009, Yahoo and Microsoft made a deal in which Bing would generate Yahoo Search results. Google provided some results from 2015 to 2018.

As of August 2025, Yahoo had a search market share in the U.S. of 3.22 percent.
Jacob's
Jacob's is an Irish brand of biscuits and crackers primarily sold in Ireland and the United Kingdom. Jacob's is owned in the Irish market by Jacob Fruitfield Food Group, part of Valeo Foods; in the UK market by United Biscuits, part of Pladis; and in the Asian market by Mondelēz International.

Wafer
A wafer is a crisp, often sweet, very thin, flat, light biscuit, often used to decorate ice cream, and also used as a garnish on some sweet dishes. They frequently have a waffle surface pattern but may also be patterned with insignia of the food's manufacturer or may be patternless. Some chocolate bars, such as Kit Kat and Toffee Crisp, are wafers with chocolate in and around them.