hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosnia and Herzegovina Women's Premier League
Bosnia and Herzegovina Women's Premier League (Bosnian/Croatian/Serbian: Ženska Premijer Liga BiH) is the top level women's football league of Bosnia and Herzegovina. Since 2013 the league has been unified. Before it was played in two separate groups based on league systems confined within Bosnia's entities, one being the First Women's League of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the other First Women's League of the Republika Srpska, with the champion being decided through play-offs.

The winner of the play-off qualified for a spot in the UEFA Women's Champions League.

The league draws little media attention in Bosnia and Herzegovina, while the funding is often inadequate and clubs lack infrastructure, in some cases even basic training facilities.

Confederal entities of Bosnia and Herzegovina
The confederal entities of Bosnia and Herzegovina – the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) and Republika Srpska (RS) – were created by the Dayton Agreement in December 1995. The condominium of the two entities, the Brčko District, was established in 1999.

The vast majority of the population in the Federation of Bosnia and Herzegovina is Bosniaks and Croats. In contrast, in Republika Srpska, the vast majority are Serbs. Due to the entities' significant power and political differences, Bosnia and Herzegovina is described as a confederation.
Afrella
Afrella or Arilda was an early 6th century Welsh saint.

Afrelia was the daughter of "a high-ranking official at the royal court of Gwent" whom it has been suggested was Vortimer, a son of Vortigen and his queen Severa Verch Macsen (daughter of Roman Emperor Maximus).

She was the wife of Umbrafel. Umbrafel had a nephew Samson of Dol. When Samson persuaded his parents to join a monastery,  Umbrafel and his wife Afrelia, decided to do likewise. Afrelia was also mother of Saint Maglorius, Henwg and another unknown child. She is said to have founded a monastery. Peter C. Bartrum suggests that she may be identical to the little-known Saint Arilda of Oldbury-on-Severn and Oldbury-on-the-Hill in Gloucestershire.

Vortimer
Vortimer (Old Welsh Guorthemir, Welsh: Gwerthefyr), also known as Saint Vortimer (Welsh: Gwerthefyr Fendigaid, lit. "Vortimer the Blessed"), is a figure in British tradition, a son of the 5th-century Britonnic ruler Vortigern. He is remembered for his fierce opposition to his father's Saxon allies. In Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae, he overthrows his father and reigns as King of Britain for a brief period before his death restores Vortigern to power.
Koskela
Koskela (Swedish: Forsby, lit. "rapids village") is a district in the city of Helsinki, Finland. There are about 3,300 inhabitants. The borough is surrounded by Käpylä, Kumpula, Vanhakaupunki, and Oulunkylä. Koskela is located in the subdivision of Vanhankaupungin peruspiiri, near the rapids close to the mouth of the Vantaa River. The earliest mention of the human settlement in Koskela dates back to 1417, which makes it the oldest part of Helsinki.

Koskela can be divided into two distinct areas: the small north side dominated by detached housing and the dense south side with apartment buildings. The streets of Puu-Koskela (wooden Koskela) have been named after municipalities in Uusimaa. Before the recession of the 90s, Koskela had many kiosks and stores. After the financial collapse, only one Alepa remained in the center of the apartment building district.

Alepa
Alepa is a grocery shop chain in the Greater Helsinki region of Finland. It is currently owned by HOK-Elanto, a part of the nationwide cooperative S Group. Alepa was founded in 1918, when Edvard Pajunen and his wife founded a shop in Sörnäinen, Helsinki.

The original name of Alepa was Alennushalli Pajunen (Pajunen's Discount Hall), named after the founder. The Pajunen family sold the chain to HOK in 1987.

As of May 2017, the chain includes 112 stores in Helsinki, Espoo, Vantaa, Hyvinkää, Kerava, Klaukkala, Järvenpää and Tuusula. Outside of this region, the S Group uses the brand Sale for similar stores.
Manuel Pancorbo
Manuel Pancorbo Chica (born 7 July 1966  in Torredelcampo, Jaén) is a retired track and field athlete. He competed in the middle distances.

Pancorbo represented his native country Spain at two consecutive Summer Olympics in 1992 and 1996. He won the silver medal in the men's 3,000 metres at the 1998 European Indoor Championships.

Pancorbo is the first Spaniard to win the Cross Internacional de Soria and the only male Spanish athlete to do so.

Athletics at the 1992 Summer Olympics
At the 1992 Summer Olympics in Barcelona, 43 events in athletics were contested, 24 events by men and 19 by women. The competition ran from July 31, 1992, to August 9, 1992. Fourteen world record-holders (eight men and six women) were among the contenders. Thirty former Olympic champions competed, and a total number of 1725 athletes from 156 countries.
MT Timofey Guzhenko
MT Timofey Guzhenko (Russian: Тимофей Гуженко) is a Russian double acting shuttle tanker operated by Sovcomflot. An icebreaking oil tanker capable of operating independently in 1.5-metre (5 ft) level ice, she carries oil from Varandey Oil Terminal, an ice-strengthened loading tower located 12 nautical miles (22 km) from the shore.

The ship is named after Timofey Guzhenko (1918–2008), the USSR Minister of Merchant Marine in 1970–1986 and one of the founders of the Sovcomflot Group. He was also the leader of the first expedition to reach the North Pole on board a surface ship, the nuclear-powered icebreaker Arktika, on 17 August 1977.

Sovcomflot
Sovcomflot (Russian: ПАО «Совкомфлот», ПАО «Современный коммерческий флот», lit. 'Modern Commercial Fleet') is Russia's largest shipping company, and one of the global leaders in the maritime transportation of hydrocarbons, as well as the servicing and support of offshore exploration and oil and gas production.
Too Many Crooks (1930 film)
Too Many Crooks is a 1930 British comedy crime film directed by George King and starring Laurence Olivier, Dorothy Boyd and Arthur Stratton. It was written by Billie Bristow and Basil Roscoe.

The film is missing from the BFI National Archive, and is listed as one of the British Film Institute's "75 Most Wanted" lost films.

George King (film director)
George King (1899 – 26 June 1966) was an English actors' agent, film director, producer and screenplay writer. He is associated with the production of quota quickies. He directed several of Tod Slaughter's melodramas, including 1936's The Demon Barber of Fleet Street.
Port Whitby and Port Perry Railway
The Port Whitby and Port Perry Railway (PW&PP) was a railway running from Whitby to Port Perry, running north–south about 50 km east of Toronto. It was built to connect local grain and logging interests with the railway mainlines on the shores of Lake Ontario. It was later extended northeast to Lindsay, becoming the Whitby, Port Perry and Lindsay Railway (WPP&L).

The railway was never very successful, as the original engineering was considered sub-par and reliability was poor from the start. It earned the nickname "The Nip 'n Tuck", a euphemism for something considered unreliable. The last train ran in 1939, a specially commissioned passenger train, and the rails were pulled up in 1941 to feed wartime steel production.

Port Hope, Ontario
Port Hope is a municipality in Southern Ontario, Canada, about 109 km (68 mi) east of Toronto and 159 km (99 mi) west of Kingston. It is at the mouth of the Ganaraska River on the north shore of Lake Ontario, in the west end of Northumberland County. The private Trinity College School opened here in 1865.
Bangor University Boat Club
Bangor University Boat Club (BUBC) is the rowing club of Bangor University run for and by the university's students. The club's home water is Llyn Padarn in the nearby village of Llanberis, approximately 20 minutes outside Bangor, Gwynedd, Wales.

The club has a membership base of experienced and novice rowers. BUBC competes in BUCS events throughout the year and its members attend local head races and regattas and is affiliated to British Rowing and Welsh Rowing.

Llanberis
Llanberis (Welsh: [ɬanˈbɛrɪs] ⓘ) is a village, community and electoral ward in Gwynedd, northwest Wales, on the southern bank of the lake Llyn Padarn and at the foot of Snowdon, the highest mountain in Wales. It is a centre for outdoor activities in Snowdonia, including walking, mountaineering, climbing, mountain biking and pony trekking, as well as water sports such as scuba diving. The community includes Nant Peris.

Llanberis takes its name from Saint Peris, an early Welsh saint. It is twinned with the Italian town of Morbegno in Lombardy.
Englewood, Chicago
Englewood is a neighborhood and community area located on the South Side of Chicago, Illinois, United States. It is also the 68th of the 77 community areas in the city. At its peak population in 1960, over 97,000 people lived in its approximately 3 square miles (7.8 km2), but the neighborhood's population has since dropped dramatically. In 2000, it had a population of approximately 40,000 inhabitants, and the 2010 census indicated that its population has further declined to approximately 30,000. Englewood is bordered by Garfield Boulevard to the north, 75th Street to the south, Racine Avenue to the west, and an irregular border that bends along the Metra Railroad Tracks to the east. On the southwest side of Chicago lies West Englewood, which is generally lumped in with Englewood by Chicagoans. Englewood, a low-income African-American community, has a high rate of foreclosed properties due to the area's population drop.

Pineapple Primary
The Pineapple Primary was the name given to the primary election held in Illinois on April 10, 1928. The campaign was marked by numerous acts of violence, mostly in Chicago and elsewhere in Cook County. In the six months prior to the primary election, 62 bombings took place in the city, and at least two politicians were killed. The term "Pineapple Primary" originates with the contemporary slang term "pineapple" to describe a hand grenade.

Underlying the violent campaign was the lucrative Prohibition-era bootlegging trade, a corrupt city government, politicians with ties to organized crime, and a deep-seated and bitter political rivalry between several of the Illinois Republican candidates. The threat of election day violence was so severe that Chicago's U.S. Marshal requested the U.S. Attorney General for authority to deputize 500 additional federal marshals to assure the electorate to cast their ballots in safety.
Bellamy and Hardy
Bellamy and Hardy was an architectural practice in Lincoln, England, that specialised particularly in the design of public buildings and non-conformist chapels. Pearson Bellamy had established his own architectural practice by 1845 and he entered into a partnership with James Spence Hardy in June 1853. Both partners had previously worked for the Lincoln architect William Adams Nicholson. Hardy was described as "Chief Clerk" to Nicholson. Hardy joined Pearson Bellamy immediately after the sudden death of Nicholson. As all known architectural drawings by the practice are signed Pearson Bellamy, it is likely that Bellamy was the architect and Hardy was the administrator in the practice. The partnership lasted until 1887. Bellamy continued to practise until 1896.

Stamford Mercury
The Stamford Mercury (also the Lincoln, Rutland and Stamford Mercury, the Rutland and Stamford Mercury, and the Rutland Mercury) based in Stamford, Lincolnshire, England, claims to be "Britain's oldest continuously published newspaper title", although this is disputed by Berrow's Worcester Journal which was established in 1690 and The London Gazette first published in 1665. The Mercury has been published since 1712 but its masthead formerly claimed it was established in 1695 and still has "Britain's Oldest Newspaper".

Three editions (Stamford and The Deepings, Rutland, and Bourne) are published every Friday. The ABC circulation figure in 2011 was 16,675.
History of the telephone
This history of the telephone chronicles the development of the electrical telephone, and includes a brief overview of its predecessors.  The first telephone patent was granted to Alexander Graham Bell in 1876.

Emile Berliner
Emile Berliner (born Emil Berliner; May 20, 1851 – August 3, 1929) was a German-American inventor and businessman who invented the lateral-cut flat disc record, also known as a "gramophone record," used with a gramophone. He founded the United States Gramophone Company in 1894;
Polish Biographical Dictionary
Polski Słownik Biograficzny (PSB; Polish Biographical Dictionary) is a Polish-language biographical dictionary, comprising an alphabetically arranged compilation of authoritative biographies of some 25,000 notable Poles and of foreigners who have been active in Poland – famous as well as less-well-known persons – from Popiel, Piast Kołodziej, and Mieszko I, at the dawn of Polish history, to persons who died in the year 2000.

The Dictionary, published incrementally since 1935, is a work in progress. It currently covers entries from A to S and its completion is expected about 2030.

The PSB is, by its own assessment, "at present... one of the world's leading biographical publications." Outside Poland, it is available at the British Library, the Library of Congress, the Vatican Library, the Hoover Institution on War, Revolution and Peace, the University of California at Berkeley, Stanford University, the Getty Museum, and many other national and major research libraries.

J. Paul Getty Museum
The J. Paul Getty Museum, commonly referred to as the Getty, is an American art museum in Los Angeles, California, housed on two campuses: the Getty Center and Getty Villa. It is operated by the J. Paul Getty Trust, the world's wealthiest art institution.

The Getty Center is located in the Brentwood neighborhood of Los Angeles and features pre-20th-century European paintings, drawings, illuminated manuscripts, sculpture, decorative arts, and photographs from the inception of photography through present day from all over the world. The original Getty museum, the Getty Villa, is located in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles and displays art from Ancient Greece, Rome, and Etruria.
Laya, the Witch of Red Pooh
Laya, the Witch of Red Pooh is a manhwa series by Yo Yo. The series is licensed in English in the United States and Canada by Tokyopop.

The series stars Laya Han, a witch who procrastinates, and her cat Puss, who smokes cigarettes. Other characters that are seen dropping in and out throughout are Snowy, a crow who is able to transform into a human, and Nicky, Laya's free-loading friend.

The story is split up into a series of unconnected, and often random, four page tales.

Tokyopop
Tokyopop (styled TOKYOPOP; formerly known as Mixx Entertainment) is an American distributor, licensor and publisher of anime, manga, manhwa and Western manga-style works. The German publishing division produces German translations of licensed Japanese properties and original English-language manga, as well as original German-language manga. Tokyopop's US publishing division publishes works in English. Tokyopop has its US headquarters near Los Angeles International Airport in Los Angeles, California.

It is owned by POP Media Holdings. Tokyopop's parent company's offices are in Tokyo, Japan and its sister company's office is in Hamburg, Germany.
220th Coastal Division (Italy)
The 220th Coastal Division (Italian: 220ª Divisione Costiera) was an infantry division of the Royal Italian Army during World War II. Royal Italian Army coastal divisions were second line divisions formed with reservists and equipped with second rate materiel. They were often commanded by officers called out of retirement.

Materiel
Materiel or matériel (/məˌtɪəriˈɛl/; from French  matériel 'equipment, hardware') is supplies, equipment, and weapons in military supply-chain management, and typically supplies and equipment in a commercial supply chain context.
Down by the Hipster
Down by the Hipster (DBTH) is a New York City nightlife blog.

Down by the Hipster has been cited by other New York City blogs such as Eater.com and Blackbook magazine.

Down by the Hipster has been credited with breaking news stories such as Heath Ledger's involvement in opening the bar and cafe Five Leaves in Brooklyn, New York.

Nightlife
Nightlife is a collective term for entertainment that is available and generally more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes pubs, bars, nightclubs, parties, live music, concerts, cabarets, theatre, cinemas, and shows. These venues often require a cover charge for admission. Nightlife entertainment is often more adult-oriented than daytime entertainment. People who prefer to be active during the night-time are called night owls.
Craig Marquis
Craig Marquis (born March 14, 1985) is an American poker player from Arlington, Texas, and a final table participant in the 2008 World Series of Poker Main Event.

He had three prior WSOP cashes, one in 2008 and two in 2007.

At the 2008 WSOP Main Event final table, Marquis was the first player to be eliminated, starting the table with 10,210,000 in tournament chips. In his last hand, with a little under 5,000,000 in chips, Marquis open raised all-in in the middle position with 7♦ 7♥. Scott Montgomery, in the cutoff position with over 11.5 million in chips, called with A♦ Q♥. The flop came 10♠ A♥ 7♣ giving Montgomery a pair of aces with Marquis making a set of sevens. However, the turn and river ran J♦ K♠ giving Montgomery a straight which eliminated Marquis in ninth place, earning him $900,670.

At the 2010 World Series of Poker, Marquis cashed twice.  As of 2010, his total live tournament winnings exceed $990,000.

Scott Montgomery (poker player)
Scott Montgomery (born October 16, 1981) is a poker player from Perth, Ontario, Canada who won his first bracelet at the 2010 World Series of Poker in the $1,000 No-Limit Hold’em Event #36 and was one of the final table players in the 2008 World Series of Poker Main Event. He finished in fifth place earning $3,088,012, which was his fourth cash in the 2008 WSOP. He was eliminated by Peter Eastgate after going all in with A♦ 3♦. Eastgate had pocket sixes. Montgomery got an ace on the flop and another on the turn. Another player, Dennis Phillips, had folded a six, meaning Eastgate could only hit the 6♦ to win the hand. Eastgate hit his card, giving him a full house and eliminating Montgomery.

Montgomery also has two World Poker Tour cashes, including a fifth-place finish at the 2008 L.A. Poker Classic, which earned him $296,860.
Baptist Convention of Eastern Cuba
The Baptist Convention of Eastern Cuba (Spanish: Convención Bautista de Cuba Oriental) is a Baptist Christian denomination in Cuba. It is affiliated with the Baptist World Alliance. The headquarters is in Santiago de Cuba.

Baptist World Alliance
The Baptist World Alliance (BWA) is an international communion of Baptists, with an estimated 53 million people from 283 member bodies in 138 countries and territories as of 2025. A voluntary association of Baptist churches, the BWA accounts for about half the Baptists in the world, becoming Christianity's seventh-largest communion (see list of Christian denominations by membership).

The BWA was founded in 1905 in London during an international congress of Baptist churches. Its headquarters are in Falls Church, Virginia, United States. It is led by general secretary and CEO Elijah M. Brown, Karl Johnson of the Jamaica Baptist Union, Chair of the Alliance and Lynn Green of the Baptist Union of Great Britain, Vice Chair.
Philip Greening
Philip Greening (February 29, 1824 – October 28, 1906) was an American blacksmith, machinist and farmer from Lamartine, Wisconsin who spent a single one-year term as a member of the Wisconsin State Assembly from Fond du Lac County. He ran as a "Greenback Democrat".

Administrative divisions of Wisconsin
The administrative divisions of Wisconsin include counties, cities, villages and towns. In Wisconsin, all of these are units of general-purpose local government. There are also a number of special-purpose districts formed to handle regional concerns, such as school districts.

Whether a community is a city, village or town is not strictly dependent on the community's population or area, but on the form of government selected by the residents and approved by the Wisconsin State Legislature. Cities and villages can overlap county boundaries; for example, the city of Whitewater is located in Walworth and Jefferson counties.
2025 São Paulo ePrix
The 2025 São Paulo ePrix (officially known as the 2025 Google Cloud São Paulo ePrix) was the first round of the 2025-26 Formula E World Championship, held on 6 December 2025. It was the fourth edition of the São Paulo ePrix. The race was held on the São Paulo Street Circuit, around the Anhembi Sambadrome.

The ePrix was won by Jake Dennis for Andretti, marking the first time a driver has won the São Paulo ePrix from pole position. Defending champion Oliver Rowland finished second while Nick Cassidy from Citroën completed the podium in the team's debut season in Formula E.

Jake Dennis
Jake Dennis (born 16 June 1995) is a British racing driver who competes in Formula E for Andretti and serves as a factory driver for BMW. Dennis won the 2022–23 Formula E World Championship with Andretti.

Born and raised in Nuneaton, Warwickshire, Dennis began competitive kart racing aged eight. After a successful karting career—culminating in his victory at the junior World Championship in 2010—Dennis progressed to junior formulae. He has served as a test driver for Red Bull in Formula One since 2018.
Batushka
Batushka (Cyrillic spelling: Батюшка) is a Polish black metal band based in Białystok founded by Krzysztof Drabikowski in 2015. Their music and lyrics, which are written exclusively in Church Slavonic language, are inspired by the Eastern Orthodox Church. The band members wear religious habits and Eastern Orthodox schemas during live performances to conceal their identities. In contrast with many other black metal bands, they use eight-string guitars.

Degrees of Eastern Orthodox monasticism
The degrees of Eastern Orthodox monasticism are the stages an Eastern Orthodox monk or nun passes through in their religious vocation.

In the Eastern Orthodox Church, the process of becoming a monk or nun is intentionally slow, as the monastic vows taken are considered to entail a lifelong commitment to God, and are not to be entered into lightly. After a person completes the novitiate, three degrees or steps must be completed in the process of preparation before one may gain the monastic habit.

Some Byzantine Rite Catholic Churches use these same monastic degrees and titles and some of these form the Order of Saint Basil the Great in Eastern Europe and abroad.
L'empio punito
L'empio punito is an opera by composer Alessandro Melani. Notably the first opera written on the subject of Don Juan, the work uses an Italian language libretto by Giovanni Filippo Apolloni and Filippo Acciaiuoli. The opera was commissioned by Marie Mancini for performance during Carnival of 1669. The work premiered at the Teatro di Palazzo Colonna in the historic Borgo district of Rome on 17 February 1669.

Marie Mancini
Anna Maria "Marie" Mancini, Princess of Paliano (28 August 1639 – 8 May 1715) was the third of the five Mancini sisters, nieces to Cardinal Mazarin who were brought to France to marry advantageously. Along with two of their female Martinozzi cousins, the Mancini sisters were known at the court of King Louis XIV of France as the Mazarinettes. Marie is an ancestor of Queen Paola of Belgium.