hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chewing Gum (song)
"Chewing Gum" is a song by Norwegian singer Annie from her debut studio album, Anniemal (2004). Written by Richard X and Hannah Robinson, the song is based on a metaphor which likens men to chewing gum.

The song was released as the album's lead single on 30 August 2004. It received positive reviews from music critics. "Chewing Gum" was the album's most commercially successful single, reaching number eight on the Norwegian Singles Chart and number 25 on the UK Singles Chart.

Chewing gum
Chewing gum is a soft, cohesive substance designed to be chewed without being swallowed. Modern chewing gum is composed of gum base, sweeteners, softeners/plasticizers, flavors, colors, and, typically, a hard or powdered polyol coating. Its texture is reminiscent of rubber because of the physical-chemical properties of its polymer, plasticizer, and resin components, which contribute to its elastic-plastic, sticky, chewy characteristics.
Tuuli Narkle
Tuuli Narkle is an Australian TV and stage actress. She is best known for her turns as Mary Swan on Mystery Road: Origin and Constable Evie Cooper on NCIS: Sydney. For her role on Mystery Road: Origin in she won the 2022 AACTA Award for Best Lead Actress in a Television Drama.

Stolen (play)
Stolen is a play by Australian playwright Jane Harrison.  It is based upon the lives of five indigenous people who dealt with the issues of forceful removal by the Australian government. It was published in 1998.
Athletics at the Pacific Games
Athletics competitions have been held at every Pacific Games since the inaugural edition 1963 in Suva, Fiji and at every Pacific Mini Games since the inaugural edition 1981 in Honiara, Solomon Islands.  Both events are open for the 22 member federations of the Pacific Games Council.   The Pacific Games started as South Pacific Games and were renamed in 2011, whereas the Pacific Mini Games started as South Pacific Mini Games and were renamed in 2009.

Oceania Athletics Association
The Oceania Athletics Association (more commonly known as Oceania Athletics) is the governing body for athletics in Oceania. It is one of the six Area Associations of the world's athletics governing body World Athletics. Oceania Athletics has 23 members (including 3 associate members) and is headquartered in the Gold Coast.
Platong gas field
The Platong gas field (Thai: ปลาทอง, lit. "goldfish") is an oil and gas geological structure in the Gulf of Thailand. Platong is a part of the Pattani oil and gas basin. This basin has more than 35 oil and 30 gas and gas condensate fields.

The structure of the basin is divided by many synrift and postrift faults. Gas is found in the southern part of basin, oil in the north.

Platong was discovered by Union Oil of Thailand in 1979.

Gulf of Thailand
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow inlet adjacent to the southwestern South China Sea, bounded between the southwestern shores of Mainland Southeast Asia and the northern half of the Malay Peninsula. It is around 800 km (500 mi) in length and up to 560 km (350 mi) in width, and has a surface area of 320,000 km2 (120,000 sq mi). The gulf is surrounded on the north, west and southwest by the coastlines of Thailand; on the northeast by Cambodia; and the Mekong Delta region of Vietnam. It opens to the South China Sea in the southeast.
Donnchad mac Cellacháin
Donnchad mac Cellacháin (fl. 961–963) was a son of Cellachan of Cashel who is alleged to have briefly ruled as King of Cashel and Munster from 961 until 963, when he was murdered by his brother.

Although in some popular accounts he is succeeded immediately by Mathgamain mac Cennétig of the Dál gCais, the latter was not "full" king of Munster until around the year 970, as admitted in a Dál gCais source, the Cogad Gaedel re Gallaib.

It is possible that Máel Muad mac Brain of the Eóganacht Raithlind actually claimed the overkingship in Munster as early as 959, and so if actually king at all Donnchad may only have been titular king of Cashel itself.

Cogad Gáedel re Gallaib
Cogad Gáedel re Gallaib ("The War of the Irish with the Foreigners") is a medieval Irish text that tells of the depredations of the Vikings and Uí Ímair dynasty in Ireland and the Irish king Brian Boru's great war against them, beginning with the Battle of Sulcoit in 967 and culminating in the Battle of Clontarf in 1014, in which Brian was slain but his forces were victorious. The chronicle, which compares King Brian to Augustus and Alexander the Great, was written in the early twelfth century, at least a hundred years after the events it describes. Much of the narrative is drawn from the earlier Annals of Ulster.
Przejma Wielka
Przejma Wielka [ˈpʂɛi̯ma ˈvjɛlka] is a village in the administrative district of Gmina Szypliszki, within Suwałki County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Lithuania.

Suwałki County
Suwałki County (Polish: powiat suwalski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland, on the Lithuanian border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Suwałki, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county); there are no towns within the county.

The county covers an area of 1,307.31 square kilometres (504.8 sq mi). As of 2019 its total population is 35,689. It includes the protected area known as Suwałki Landscape Park.
Eswort Coombs
Eswort Lorenzo Brian Coombs (born 28 November 1972) is a retired track and field sprinter from Saint Vincent and the Grenadines who specialized in the 400 metres.

In addition to 400 m he holds the national record in 4 x 400 metres relay with 3:06.52 minutes, achieved with teammates Thomas Dickson, Eversley Linley, Erasto Sampson during the heats at the 1996 Summer Olympics.

Coombs was an All-American for the Ohio State Buckeyes track and field team, anchoring their 4 × 400 m relay to a 7th-place finish at the 1997 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships.

4 × 400 metres relay
The 4 × 400 metres relay or long relay is an athletics track event in which teams consist of four runners who each complete 400 metres or one lap, totaling 1600 meters. It is traditionally the final event of a track meet. The first leg and the first bend of the second leg are run in lanes. Start lines are thus staggered over a greater distance than in an individual 400 metres race; the runners then typically move to the inside of the track. The slightly longer 4 × 440 yards relay, on an Imperial distance, was a formerly run British Commonwealth and American event, until metrication was completed in the 1970s.
Sharp WideNote
WideNote is a line of subnotebooks released by Sharp Corporation. The line comprises the W-100T and W-100D, both released in 1996, and the M4000, released in 2005. The W-100 series was the first laptop with a color widescreen LCD, with a roughly 16:9 aspect ratio. The W-100 series features a Pentium processor clocked at 133 MHz, while the M4000 features a Pentium M processor clocked at 1.73 GHz.

PCMag
PC Magazine (shortened as PCMag) is an American computer magazine published by Ziff Davis. A print edition was published from 1982 to January 2009. Publication of online editions started in late 1994 and continues as of 2026.
Surfing Florida
Surfing Florida is an exhibition created in cooperation between the University of Central Florida and Florida Atlantic University chronicling the history of surfing and surf culture in Florida. The exhibition combines photographic works and displays, as well as vintage surf materials, in order to detail Florida's influence on American surfing and vice versa.

Billabong Pipeline Masters
The Pipe Pro is an event in surfing held annually at Banzai Pipeline in Oahu, Hawaii. It was established in 1971 and has been sponsored by Yeti Coolers, who have a three year partnership in place, which began in 2023.

The event attracts the top 34 surfers from The World Surf League (WSL) as well as 32 surfers who compete in walk-on trials. Until 2019, the event was the final leg of the Triple Crown of Surfing and the final event on the WSL Championship Tour.  Starting with the 2021 season (December 2020), the event is now the opening event of a 2020–21 competition season. In 2022, the event underwent major scheduling, naming, and invitation rules changes.
Lithium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide
Lithium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide, often simply referred to as LiTFSI, is a hydrophilic salt with the chemical formula LiC2F6NO4S2. It is commonly used as Li-ion source in electrolytes for Li-ion batteries as a safer alternative to commonly used lithium hexafluorophosphate. It is made up of one Li cation and a bistriflimide anion.

Because of its very high solubility in water (> 21 m), LiTFSI has been used as lithium salt in water-in-salt electrolytes for aqueous lithium-ion batteries.

Hydrophile
A hydrophile is a molecule or other molecular entity that is attracted to water molecules and tends to be dissolved by water.

In contrast, hydrophobes are not attracted to water and may seem to be repelled by it. Hygroscopics are attracted to water, but are not dissolved by water.
Kashkhatau
Kashkhatau (Russian: Кашхатау, Karachay-Balkar: Къашхатау, Qaşxatau; Kabardian: Къашхьэтау) is a rural locality (a settlement)  and the administrative center of Chereksky District of the Kabardino-Balkar Republic, Russia. Population:  5,295 (2010 Census); 5,211 (2002 Census); 4,412 (1989 Soviet census).

Kabardino-Balkaria
Kabardino-Balkaria (Russian: Кабарди́но-Балка́рия), officially the Kabardino-Balkarian Republic, is a republic of Russia located in the North Caucasus. As of the 2021 Census, its population was 904,200. Its capital is Nalchik. The area contains the highest mountain in Europe,  Mount Elbrus, at 5,642 m (18,510 ft). Mount Elbrus has 22 glaciers that feed three rivers — Baksan, Malka and Kuban. The mountain is covered with snow year-round.
MV Victoria
A number of motor vessels have been named Victoria, including:

MV Victoria (1931), an Italian ocean liner

MV Victoria (1941), an Argentinian tanker damaged by German submarine U-201 on 17 April 1942

MV Victoria (1952), an Italian ocean liner

MV Victoria (1959), a Kenya ferry in service as of 2012

MV Victoria, built in 1965 as Kungsholm and renamed Victoria in 1995

MV Victoria (1979), a Jordanian cargo ship attacked by Somali pirates in 2008

German submarine U-201
German submarine U-201 was a Type VIIC U-boat of the Kriegsmarine in World War II.

The submarine was laid down on 20 January 1940 by Friedrich Krupp Germaniawerft yard at Kiel as yard number 630, launched on 7 December 1940, and commissioned on 25 January 1941 under the command of Kapitänleutnant Adalbert Schnee. Attached to the 1st U-boat Flotilla, she made nine successful patrols in the North Atlantic, the last two under the command of Oberleutnant zur See Günther Rosenberg. She was a member of eight wolfpacks.

She was sunk on 17 February 1943 in the North Atlantic, by depth charges from a British warship. All 49 hands were lost.
Txai Suruí
Txai Suruí is an indigenous Brazilian environmental activist. She has been called "the most well-known Brazilian environmental activist in the world". Suruí received a Primetime Emmy Award for Exceptional Merit in Documentary Filmmaking as executive producer of The Territory, a 2022 documentary about the Uru-Eu-Wau-Wau indigenous people in Brazil.

Primetime Emmy Award for Exceptional Merit in Documentary Filmmaking
The Primetime Emmy Award for Exceptional Merit in Documentary Filmmaking is handed out annually at the Creative Arts Emmy Award ceremony since 2005. Entries are reviewed by a jury on the basis of the "filmmaker's expressed vision, compelling power of storytelling, artistry or innovation of craft, and the capacity to inform, transport, impact, enlighten, and
create a moving and indelible work that elevates the art of documentary filmmaking." Entrants are ineligible for Outstanding Informational Series or Special and Outstanding Documentary or Nonfiction Special.
Shanghai Club Building
Shanghai Club Building (上海总会大楼) is a six-storey Baroque Revival building at The Bund, Huangpu, Shanghai, China. It was originally constructed in 1864 and opened in 1911, and was designated as a major cultural heritage site under national-level protection. Currently, it is operated by the Waldorf Astoria Shanghai on the Bund.

Once home to one of the premier men's clubs in Shanghai, the building was used for various clubs and hotels after 1949.

Huangpu, Shanghai
Huangpu District (Mandarin pronunciationⓘ) makes up the eastern part of Shanghai's traditional urban core and is today the most central of Shanghai's 16 districts. Huangpu district is the seat of municipal government, includes key attractions such as The Bund and the Old City God Temple, as well as popular shopping districts such as Nanjing Road, Huaihai Road, and Xintiandi. The Huangpu District is one of the most densely populated urban districts in the world.
Birchley Hall
Birchley Hall is a Grade II* listed Elizabethan house built in about 1594, in Billinge, Merseyside, England.

Birchley Hall was bought by Christopher Anderton of Lostock, Bolton in about 1581. The present building was built by one son, James and extended by another son, Thurston in 1594. There is an inscription stone carved with 'TA 1594' on the front of the house, TA being attributed to Thurston. Thurston died in 1598 or 1599 and another brother, Christopher, lived at the hall with his wife Anne Scarisbrick until 1613, when James died, and he inherited Lostock Hall. Another brother, Roger, lived at Birchley Hall until his death in 1640.

Lostock, Bolton
Lostock is a residential district of Bolton, Greater Manchester, England, 3.5 miles (5.6 km) west of Bolton town centre and 13 miles (21 km) northwest of Manchester. Historically part of Lancashire, Lostock is bounded by Deane to the southeast, Markland Hill to the northeast, and Middlebrook to the west. Bolton Wanderers' football ground, the University of Bolton Stadium, is in Lostock.

After a railway station was built to serve the area in 1852, the area around the station – some 1.5 miles (2.4 km) east of Lostock Hall – became known as Lostock Junction. This name is still in use, although the station's name has changed to Lostock.
Sidney Pestka
Sidney Pestka (May 29, 1936 – December 22, 2016) was an American biochemist and geneticist. A recipient of the National Medal of Technology, he is sometimes referred to as the "father of interferon" for his groundbreaking work developing the interferons as treatments for major diseases such as hepatitis, multiple sclerosis, and cancer. Pestka was part of the team working on research involving the genetic code, protein synthesis and ribosome function that led to the 1968 Nobel Prize in Physiology or Medicine received by Marshall Warren Nirenberg. Pestka died on December 22, 2016, at the age of 80.

Genetic code
Genetic code is a set of rules used by living cells to translate information encoded within genetic material (DNA or RNA sequences of nucleotide triplets or codons) into proteins. Translation is accomplished by the ribosome, which links proteinogenic amino acids in an order specified by messenger RNA (mRNA), using transfer RNA (tRNA) molecules to carry amino acids and to read the mRNA three nucleotides at a time. The genetic code is highly similar among all organisms and can be expressed in a simple table with 64 entries.

The codons specify which amino acid will be added next during protein biosynthesis. With some exceptions, a three-nucleotide codon in a nucleic acid sequence specifies a single amino acid. The vast majority of genes are encoded with a single scheme (see the RNA codon table). That scheme is often called the canonical or standard genetic code, or simply the genetic code, though variant codes (such as in mitochondria) exist.
Free warren
A free warren—often simply warren—is a type of franchise or privilege conveyed by a sovereign in medieval England to an English subject, promising to hold them harmless for killing game of certain species within a stipulated area, usually a wood or small forest.  The sovereign involved might be either the monarch or a marcher lord.

Game (hunting)
Game or quarry are wild animals which are hunted for animal products (primarily meat), for recreation ("sporting"), or for trophies. The species of animals hunted as game varies in different parts of the world and by different local jurisdictions, though most are terrestrial mammals and birds. Fish caught non-commercially (recreational fishing) are also referred to as game fish.
Ophiocordyceps formicarum
Ophiocordyceps formicarum is an entomopathogenic fungus belonging to the order Hypocreales (Ascomycota) in the family Ophiocordycipitaceae. The fungus was first described by mycologist George S. Kobayashi in 1939 as a species of Cordyceps. Originally found in Japan growing on an adult Hercules ant (Camponotus herculeanus var. obscuripes), it was reported from Guizhou, China, in 2003. It was transferred to the new genus Ophiocordyceps in 2007 when the family Cordycipitaceae was reorganized. A technique has been developed to grow the fungus in an agar growth medium supplemented with yeast extract, inosine, and glucose.

Camponotus herculeanus
Camponotus herculeanus (or Hercules ant) is a species of ant in the genus Camponotus, the carpenter ants, occurring in Northern Eurasia, from Norway to Eastern Siberia, and North America. First described as Formica herculeana by Linnaeus in 1758, the species was moved to Camponotus by Mayr in 1861.
Danse Manatee
Danse Manatee is the first collaborative studio album between Avey Tare, Panda Bear, and Geologist, released in July 2001 on the label Catsup Plate. It was later retroactively classified as the second studio album by their band Animal Collective.

FatCat Records
FatCat Records is an English independent record label based in Brighton. The label's output reaches into many styles including experimental rock, electronica, psychedelic folk, contemporary classical, noise and post-punk. Notable artists that have released music on the label include Sigur Rós, Múm, Animal Collective, Frightened Rabbit, Shopping, the Twilight Sad, Vashti Bunyan and We Were Promised Jetpacks.
Vitali Hakko
Vitali Hakko (1913 – 10 December 2007) was a Turkish businessman, founder of the Vakko clothing business.

He was laid to rest at the Ulus Sephardi Jewish Cemetery in Istanbul following the religious funeral ceremony held at the Neve Shalom Synagogue. He was survived by his son Cem Hakko.

Neve Shalom Synagogue
The Neve Shalom Synagogue (Turkish: Neve Şalom Sinagogu; Hebrew: בית הכנסת נווה שלום, romanized: Oasis (or Valley) of Peace) is a Jewish congregation and synagogue, located at Büyük Hendek Caddesi 61, in the Karaköy quarter of the Beyoğlu district of Istanbul, in the Istanbul Province of Turkey.
Salicornia bigelovii
Salicornia bigelovii is a species of flowering plant in the family Amaranthaceae known by the common names dwarf saltwort and dwarf glasswort. It is native to coastal areas of the eastern and southern United States, Belize, and coastal Mexico (both the east and west coasts). It is a plant of salt marshes, a halophyte which grows in saltwater. It is an annual herb producing an erect, branching stem which is jointed at many internodes. The fleshy, green to red stem can reach about 60 cm in height. The leaves are usually small plates, pairs of which are fused into a band around the stem. The inflorescence is a dense, sticklike spike of flowers. Each flower is made up of a fused pocket of sepals enclosing the stamens and stigmas, and no petals. The fruit is an utricle containing tiny, fuzzy seeds. The southern part of the species range is represented by the Petenes mangroves of the Yucatán, where it is a subdominant plant associate in the mangroves.

Amaranthaceae
Amaranthaceae (/ˌæmərænˈθeɪsi.iː, -ˌaɪ/ AM-ər-an-THAY-see-ee, -⁠eye) is a family of flowering plants commonly known as the amaranth family, in reference to its type genus Amaranthus. It includes the former goosefoot family Chenopodiaceae and contains about 165 genera and 2,040 species, making it the most species-rich lineage within its parent order, Caryophyllales.
Oi Kwan (constituency)
Oi Kwan (Chinese: 愛群) was a former constituency in the Wan Chai District of Hong Kong. It returned one member of the district council until it was abolished the 2023 electoral reforms.

The constituency loosely covered Wan Chai in Hong Kong Island with the estimated population of 12,509.

Wan Chai District
Wan Chai District is one of the 18 districts of Hong Kong. Of the four on Hong Kong Island, it is north-central, and had 166,695 residents in 2021, an increase from 152,608 residents in 2011. The district has the second-highest educationally qualified residents with the highest-bracket incomes, the lowest population and the third-oldest quotient. It is a relatively affluent district, with one in five persons having liquid assets of more than HKD 1 million.
Ayesha Gwilt
Ayesha Dawn Gwilt, sometimes credited as Nisa Cole is an English actress. She trained at the National Youth Theatre and has appeared in several theatre productions since. She also has a role in the BBC television series, All the Small Things as Grace Oudidja. The series also stars Sarah Lancashire, Neil Pearson and Richard Fleeshman.

Neil Pearson
Neil John Pearson (born 27 April 1959) is a British actor, known for his work on television. He was nominated for the 1994 BAFTA TV Award for Best Actor for Between the Lines (1992–1994). His other television roles include Drop the Dead Donkey (1990–1998), All the Small Things (2009), Waterloo Road (2014–2015), and In the Club (2014–2016). His film appearances include all four of the Bridget Jones films. He is also an antiquarian book dealer who specialises in the expatriate literary movement of Paris between the World Wars.
Toninia poeltiana
Toninia poeltiana is a species of lichenicolous (lichen-dwelling) fungus in the family Ramalinaceae. It was described as a new species in 2016 by the lichenologists Sergey Kondratyuk, László Lőkös, and Jae-Seoun Hur. The species epithet honours the German lichenologist Josef Poelt, who had a particular interest in parasitic lichens.

Sergey Kondratyuk
Sergey Yakovlevich Kondratyuk (Ukrainian: Сергій Якович Кондратюк) (born 17 May 1959) is a Ukrainian botanist specialising in lichenology. His research deals with the taxonomy, floristics, ecology and geography of lichens and lichenicolous fungi. He has worked at the M.G. Kholodny Institute of Botany of National Academy of Sciences of Ukraine for more than 40 years. In 2014 Kondratyuk was awarded the State Prize of Ukraine in Science and Technology.
Kilcrea Castle
Kilcrea Castle is a ruined 15th-century towerhouse and bawn located near the Kilcrea Friary, west of Cork City, Ireland. The tower house and friary were both built by Cormac Laidir MacCarthy, 9th Lord of Muskerry.

Tower house
A tower house is a particular type of stone structure, built for defensive purposes as well as habitation. Tower houses began to appear in the Middle Ages, especially in mountainous or limited access areas, to command and defend strategic points with reduced forces. At the same time, they were also used as an aristocrat's residence, around which a castle town was often constructed.