hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Robert Whatton
William Robert Whatton FRS, FSA (17 February 1790, in Loughborough – 5 December 1835, in Portland Place) was a British surgeon and antiquarian.

He was qualified MCRS on 11 March 1810.
He served at Da Graça Hospital, Lisbon, treating the wounded from the Battle of Albuera. He treated the wounded from the Siege of Ciudad Rodrigo (1812), and the Siege of Badajoz (1812).

He was appointed resident to the Poorhouse, Manchester.
On 15 September 1830 he attended William Huskisson, who had been struck by a train and died. He was elected staff of the Manchester Royal Infirmary in 1833.

Portland Place
Portland Place is a street in the Marylebone district of central London. Named after the 3rd Duke of Portland, the unusually wide street is home to the BBC's headquarters Broadcasting House, the Chinese and Polish embassies, the Royal Institute of British Architects and numerous residential mansion blocks.
Ken Draper
Kenneth John Draper (October 7, 1918 – September 10, 1983) was a Canadian professional football player who played for the Winnipeg Blue Bombers. He won the Grey Cup with them in 1941.

Draper and his family originated from Winnipeg. He had a sister, Thelma, and a brother, Walter, who died suddenly in November 1940, at the age of 25. In October 1956, it was reported that Draper was living in Carman, Manitoba and working as a farmer, though also actively coached high school football. In 1974, Draper served as secretary-treasurer of the Western Canada Fairs Association (WCFA), and in 1978 served as one of its vice presidents.

Draper was married to Irene Margaret Wilton (1922–1999). He died on September 10, 1983, at the age of 64.

Carman, Manitoba
Carman is an agricultural town of about 3,000 people in the Pembina Valley Region of southern Manitoba, Canada. Carman is at the junction of Highways 3 and 13, 40 minutes southwest of Winnipeg.  It is surrounded by the Rural Municipality of Dufferin, in the heart of a rich prairie agricultural belt, 60 km (37 mi) north of the American state of North Dakota. The Boyne River passes through Carman.
1976–77 Greek Football Cup
The 1976–77 Greek Football Cup was the 35th edition of the Greek Football Cup. The competition culminated with the Greek Cup Final, held at Karaiskakis Stadium, on 22 June 1977. The match was contested by Panathinaikos and PAOK, with Panathinaikos winning by 2–1.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
Bruno Siciliano (footballer)
Bruno Siciliano (born 19 January 1938) is a retired Brazilian professional footballer who played as a forward. He spent most of his career in Italy with L.R. Vicenza, Venezia, Juventus, and Bari before finishing his career playing for the New York Generals of the National Professional Soccer League.

New York Generals
The New York Generals were an American professional soccer team based in New York City that competed in the National Professional Soccer League (NPSL) in 1967 and the North American Soccer League (NASL) in 1968.

Founded as charter members of the NPSL, the team was owned by RKO General and Wall Street investor Peter Elser and played their home games at Yankee Stadium. Following the NPSL's merger with the United Soccer Association to form the NASL in 1968, the Generals became the sole professional soccer team in New York City. The Generals played on season in the NASL before folding after the 1968 season. The New York Cosmos, founded in 1970, would take the Generals place as New York City's professional soccer team and shared both the Generals' colors and home stadium.
Guadalupe darter
The Guadalupe darter (Percina apristis) is a small species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is  found in the Guadalupe River system in Texas. The Guadalupe darter was formally a subspecies of the dusky darter, but was recognized as an independent species in 2007. It is protected by state law as a threatened species.

Gymnocephalus
Gymnocephalus is a genus of ray-finned fishes from the family Percidae, which includes the perches, pike-perches and darters. They are from the Western Palearctic area, although one species, Gymnocephalus cernua has been accidentally introduced to the Great Lakes region where it is regarded as an invasive species. They have the common name "ruffe" and resemble the true perches in the genus Perca, but are usually smaller and have a different pattern.
Țibana
Țibana is a commune in Iași County, Western Moldavia, Romania. It is composed of ten villages: Alexeni, Domnița, Gârbești, Moara Ciornei, Oproaia, Poiana Mănăstirii, Poiana de Sus, Runcu, Țibana, and Vadu Vejei.

The commune is located in the southwestern part of Iași County, 36 km (22 mi) from the county seat, Iași, on the border with Neamț County.

Iași County
Iași County (Romanian pronunciation: [ˈjaʃʲ]) is a county (județ) of Romania, in Western Moldavia, with the administrative seat at Iași. It is the most populous county in Romania, after the Municipality of Bucharest (which has the same administrative level as that of a county).
Arrow with Weethley
Arrow with Weethley is a civil parish in the Stratford-on-Avon district of Warwickshire, England. The parish lies midway between Redditch and Evesham. As its name suggests, it contains the villages of Arrow and Weethley. The parish was created on 1 April 2004 by the merger of the two formerly separate parishes.  The parish's population was 226 as of the 2011 census. The parish falls under the Stratford-on-Avon District Council ward of Alcester & Rural, the Warwickshire County Council division of Alcester, and the parliamentary constituency of Stratford-on-Avon, whose MP since 2010 is Nadhim Zahawi of the Conservative Party. Ragley Hall is within the parish.

Ragley Hall
Ragley Hall in the parish of Arrow in Warwickshire is a stately home, located south of Alcester and eight miles (13 km) west of Stratford-upon-Avon. It is the ancestral seat of the Seymour-Conway family, Marquesses of Hertford.
Pumpkin ale
Pumpkin ale is a popular style of beer in the United States. Pumpkin ale may be produced using pumpkin flesh in combination with malt or other more typical beer grains as a portion of the mash bill, contributing fermentable sugars to the wort. It may also be produced by adding natural or artificial flavor to a finished beer. Spice flavor may be added to evoke the flavor of pumpkin pie, a popular American wintertime dessert.

Many styles of pumpkin ale are produced, including pale ales, wheat beers, porters, and stouts. Often produced as a seasonal beer in the fall, it is produced by several breweries including Sea Dog Brewery, Shipyard Brewing Company, Saint Arnold Brewing Company and Blue Moon.

Wort
Wort (/ˈwɜːrt/) is the liquid extracted from the mashing process during the brewing of beer or whisky. Wort contains the sugars, the most important being maltose and maltotriose, that will be fermented by the brewing yeast to produce alcohol. Wort also contains crucial amino acids to provide nitrogen to the yeast as well as more complex proteins contributing to beer head (froth) retention and flavour.
Tiffany Brissette
Tiffany Brissette is an American former child actress. She is best known for her role as V.I.C.I. the Robot (also known as Vicki Lawson) on the syndicated U.S. sitcom Small Wonder, which aired from 1985 to 1989.

Child actor
A child actor or child actress is a child acting on stage, television or in movies. An adult who began their acting career as a child may also be called a child actor or a "former child actor". Closely associated terms include teenage actor or teen actor, which refer to an actor who gained popularity as a teenager.

Many child actors find themselves struggling to adapt as they become adults, mainly due to typecasting. Macaulay Culkin and Lindsay Lohan are two particularly famous child actors who eventually experienced much difficulty with the fame they acquired at an early age. Some child actors have successful acting careers as adults; for example Mickey Rooney, Elizabeth Taylor, Jodie Foster, Christian Bale, Drew Barrymore, Saoirse Ronan. Other child actors have gone on to successful careers in other fields, including director Ron Howard, politicians Lech and Jarosław Kaczyński, James Jebbia, and singer Jenny Lewis.
Bill Windauer
Bill Windauer (born November 22, 1949) is an American former professional football player who was a defensive tackle in the National Football League (NFL). He played college football for the Iowa Hawkeyes. Windauer played in the NFL for the Baltimore Colts from 1973 to 1974, the New York Giants in 1975 and the Atlanta Falcons in 1976.

Baltimore Colts
The Baltimore Colts were a professional American football team based in Baltimore from 1953 to 1983, when its owner Robert Irsay moved the franchise to Indianapolis. The team was named for Baltimore's history of horse breeding and racing. It was the second incarnation of the Baltimore Colts, the first having played for three years in the All-America Football Conference and one in the National Football League (NFL). The Baltimore Colts played their home games at Memorial Stadium.
Colorado's 27th Senate district
Colorado's 27th Senate district is one of 35 districts in the Colorado Senate. It has been represented by Democrat Tom Sullivan since 2023. Prior to redistricting the district was represented by Democrat Chris Kolker and Republican Jack Tate.

Colorado Senate
The Colorado State Senate is the upper house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the US state of Colorado. It is composed of 35 members elected from single-member districts, with each district having a population of about 123,000 as of the 2000 census. Senators are elected to four-year terms, and are limited to two consecutive terms in office. Senators who are term-limited become eligible to run again after a one-term (four year) respite.

The Colorado Senate convenes at the State Capitol in Denver.
Kit Paulson
Kit Paulson  (born 1981, in Hinsdale, Illinois) is an American artist known for glass flamework. She attended Alfred University and Southern Illinois University Carbondale. Paulson completed residencies at Salem State University in Salem, Massachusetts, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, and the Penland School of Craft. She has taught at Penland  as well as Bild-Werk Frauenau in Bavaria, Germany. Her work, Lungs, was acquired by the Smithsonian American Art Museum as part of the Renwick Gallery's 50th Anniversary Campaign.

Salem State University
Salem State University (Salem State or SSU) is a public university in Salem, Massachusetts, United States. Established in 1854, it is the oldest and largest institute of higher education on the North Shore and is part of the state university system in Massachusetts.

The university offers a wide range of bachelor's and master's degrees as well as post-master's certificates in more than 40 academic disciplines. It is the only member of the Massachusetts public higher education system with a graduate program in social work. As of Fall 2020, Salem State enrolled 5,716 undergraduate and 1,526 graduate, full- and part-time students, from 37 states and 48 foreign countries.
Gry Tofte Ims
Gry Tofte Ims (born 2 March 1986) is a former Norwegian footballer. She has played for Klepp IL since 2003 and was named captain of the team at the end of 2008 after the retirement of Ane Stangeland Horpestad. By 2012 she was placed fourth in the club's all-time appearance list.

Ims made her senior national team debut in January 2010, in a 1–0 friendly defeat by China at La Manga Stadium. She was called up to be part of the national team for the 2011 FIFA Women's World Cup and UEFA Women's Euro 2013.

2011 FIFA Women's World Cup
The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.

The matches were played in nine stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Commerzbank Arena in Frankfurt. Sixteen teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in 2009. In the first round of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the knockout stage, where two rounds of play decided which teams would participate in the final.
Nathnagar, Bihar
Nathnagar is a  town in Bhagalpur district in the   Anga region of Bihar, India. It is a census town of Bhagalpur district and the headquarters of Nathnagar C.D block. Back in the early vedic period Nathnagar's Champanagar was the capital of the Anga Mahajanpada.

Bhagalpur district
Bhagalpur district (/ˈbɑːɡəlpʊər/) is one of the thirty-eight districts of the Indian state of Bihar, located in the southeastern region, with its administrative headquarters in the city of Bhagalpur. It is one of the oldest districts of Bihar. It is a part of Bhagalpur Division.
Ivan Vostorgov
Ivan Ivanovich Vostorgov also known as John Vostorgov (January 20 [ February 1 ], 1864, Kavkazskaya  – September 5, 1918 or August 28, 1918, Moscow) – priest of the Russian Orthodox Church, archpriest. Preacher, church writer, missionary, prominent figure in the monarchist movement, chairman of the Russian Monarchist Party. Vostorgov was executed by the Bolshevik government.

He was glorified among the Holy New Martyrs and Confessors of Russia at the Jubilee Bishops' Council of the Russian Orthodox Church in August 2000 for church-wide veneration; commemorated on August 23 according to the Julian calendar and in the Council of New Martyrs and Confessors of Russia.

Irkutsk Oblast
Irkutsk Oblast (Russian: Ирку́тская о́бласть, romanized: Irkutskaya oblastʹ; Buryat: Эрхүү можо, romanized: Erhüü možo) is a federal subject of Russia (an oblast), located in southeastern Siberia in the basins of the Angara, Lena, and Nizhnyaya Tunguska Rivers. The administrative center is the city of Irkutsk. It had a population of 2,370,102 at the 2021 Census.
Bistreț
Bistreț is a commune in Dolj County, Oltenia, Romania with a population of 4,211 as of the 2021 census. It is composed of four villages: Bistreț, Bistrețu Nou, Brândușa, and Plosca.

The commune has an area of 80.16 km2 (30.95 sq mi). It is located at the southern limit of Dolj County, on the left bank of the Danube, which forms the border with Bulgaria.

Dolj County
Dolj County (Romanian pronunciation: [dolʒ] ⓘ; originally meant Dol(no)-Jiu, "lower Jiu", as opposed to Gorj (upper Jiu)) is a county (județ) of Romania on the border with Bulgaria, in Oltenia, with the capital city at Craiova.
1987 United Jersey Bank Classic
The 1987 United Jersey Bank Classic was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Ramapo College in Mahwah, New Jersey in the United States and was part of Category 3 tier of the 1987 Virginia Slims World Championship Series. It was the 10th edition of the tournament and was held from August 24 through August 30, 1987. Third-seeded Manuela Maleeva won the singles title.

Ramapo College
Ramapo College of New Jersey (RCNJ) is a public liberal arts college in Mahwah, New Jersey. It is part of New Jersey's public system of higher education. As of the fall 2021 semester, there were a total of 5,732 students enrolled at the college, including 576 graduate students and 11 doctorate students. The school has a "somewhat selective" acceptance rate.
1996 Newsweek Champions Cup – Doubles
Tommy Ho and Brett Steven were the defending champions but only Steven competed that year with Sandon Stolle.

Steven and Stolle lost in the first round to Jonas Björkman and Stefan Edberg.

Todd Woodbridge and Mark Woodforde won in the final 1–6, 6–2, 6–2 against Brian MacPhie and Michael Tebbutt.

Sandon Stolle
Sandon Stolle (born 13 July 1970) is a former professional male tennis player and who was at one time ranked No. 2 in world doubles.

Sandon, the son of Australian tennis champion Fred Stolle, was born in Sydney and now lives in Aventura, Florida, United States.

Stolle won twenty-two ATP doubles titles, including one Grand Slam title (1998 U.S. Open) and reached four Grand Slam finals.
Requiem (Rouse)
Requiem is a composition for solo baritone, children's choir, chorus, and orchestra by the American composer Christopher Rouse.  The piece was commissioned by Soli Deo Gloria for the 2003 bicentennial of the birth of French composer Hector Berlioz.  It was completed July 12, 2002 and premiered March 25, 2007 at the Walt Disney Concert Hall in Los Angeles, with the conductor Grant Gershon leading the Los Angeles Master Chorale and their orchestra, the Los Angeles Children's Chorus, and the baritone Sanford Sylvan.

Music of France
In France, music reflects a diverse array of styles. In the field of classical music, France has produced several prominent romantic composers, while folk and popular music have seen the rise of the chanson and cabaret style. The oldest playable musical recordings were made in France using the earliest known sound recording device in the world, the phonautograph, which was patented by Édouard-Léon Scott de Martinville in 1857. France is also the 5th largest market by value in the world, and its music industry has produced many internationally renowned artists, especially in the nouvelle chanson and electronic music.
Merawi massacre
11°24′31″N 37°9′39″E﻿ / ﻿11.40861°N 37.16083°E﻿ / 11.40861; 37.16083

The Merawi massacre was the extrajudicial killing and massacre of 50 to 100 residents in the town of Merawi in the Amhara Region, Ethiopia by the Ethiopian National Defense Force (ENDF), between 29–30 January 2024. The massacre occurred after an attack on an Ethiopian military garrison by the Fano militia. Four survivors attributed the motivation for the massacre as revenge for the Fano attack. An investigation was launched by the Ethiopian Human Rights Commission (EHRC).

Massacre
A massacre is an event of killing defenseless human beings or other animals. It is generally used to describe a targeted mass killing of civilians by an armed group. It can also be used figuratively to refer to a one-sided exchange between armed groups. The word is a loan of a French term for "butchery" or "carnage". Other terms with overlapping scope include war crime, pogrom, mass killing, mass murder, and extrajudicial killing.
DWWR 15
Dublin, Wicklow and Wexford Railway (DW&WR) 15 of 1860 was the first of a number of 0-4-2 tender locomotives built by Sharp Stewart who were the only supplier of the 0-4-2 type to the DW&WR. In total 12 were supplied in batches in 1860, 1864 and 1876.

Tender (rail)
A tender is a special rail vehicle hauled by a steam locomotive containing its fuel (wood, coal, oil or torrefied biomass) and water. Steam locomotives consume large quantities of water compared to the quantity of fuel, so their tenders are necessary to keep them running over long distances. A locomotive that pulls a tender is called either a tender locomotive or a tender engine. Locomotives that do not have tenders and carry all their fuel and water on board are called tank locomotives or tank engines.

A corridor tender is a locomotive tender with a passageway to one side, allowing crew changes on the fly.

A brake tender is a tender that is heavy and used (primarily) to provide greater braking efficiency.
Gonocephalum depressum
Gonocephalum depressum is a species of darkling beetle. The species is widespread in South Asian and South East Asian countries such as, India, Bhutan, Nepal, Pakistan, Indonesia, Laos, Philippines, Sri Lanka, Myanmar, Taiwan, Afghanistan and China.

In Kerala, India, the larva of the beetle is considered as a pest of sweet potato. The seeds of Aeginetia pedunculata are known to attack by the adults where infestations are common during October to November. It is also a predator of the pest Chilo partellus.

Chilo partellus
Chilo partellus, the spotted stalk borer or spotted stem borer, is a moth in the family Crambidae. It was described by Charles Swinhoe in 1885. It is found in India, Pakistan, Iran, Ethiopia, Lesotho, Madagascar, Malawi, South Africa, Sudan, Tanzania, Uganda and on Mayotte.

C. partellus is a pest that was introduced to Africa most likely from India in the early 20th century. After arriving in Africa, it has spread to nearly all countries in eastern and southern Africa, and it is assumed that it is spreading to western Africa. C. partellus is indigenous to Asia and became established in eastern Africa in the early 1930s.

C. partellus is one of the most economically damaging pests in Asia and Africa, attacking all parts of the plant except the roots.
Box office
A box office or ticket office is a place where tickets are sold to the public for admission to an event. Patrons may perform the transaction at a countertop, through a hole in a wall or window, or at a wicket. By extension, the term is frequently used, especially in the context of the film industry, as a metonym for the amount of business a particular production, such as a film or theatre show, receives. The term is also used to refer to a ticket office at an arena or a stadium.

Countertop
A countertop, also counter top, counter, benchtop, worktop (British English) or kitchen bench (Australian or New Zealand English), bunker (Scottish English)   is a raised, firm, flat, and horizontal surface. They are built for work in kitchens or other food preparation areas, bathrooms or lavatories, and workrooms in general. The surface is frequently installed upon and supported by cabinets, positioned at an ergonomic height for the user and the particular task for which it is designed. A countertop may be constructed of various materials with different attributes of functionality, durability and aesthetics, and may have built-in appliances, or accessory items relative to the intended application.

In Australian and British English, the term counter is generally reserved for a surface of this type that forms a boundary between a space for public access and a space for workers to carry out service tasks. In other contexts, the term bench, benchtop, or "sink table" is used.