hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1998 Oakland Raiders season
The 1998 Oakland Raiders season was their 39th in franchise history, and 29th in the National Football League (NFL). They improved upon their previous season's output of 4–12, winning eight games. This was the team's fifth consecutive season in which they failed to qualify for the playoffs. Once again, the Raiders failed to make the playoffs despite starting with a 6–2 record.

The season saw the Raiders draft Heisman Trophy winner Charles Woodson. He made an immediate impact and was named to the Pro Bowl following the season.

1997 Oakland Raiders season
The 1997 season was the Oakland Raiders' 28th in the National Football League, their 38th overall, their 3rd since their return to Oakland, and their first under head coach Joe Bugel. They failed to improve upon their 7–9 from 1996 and finished with a 4–12 record, the worst finish for the Raiders since 1962; when they won only once in the final season before the arrival of Al Davis. The Raiders missed the playoffs for the fourth consecutive season.
Boulak El Dakrour station
Boulak El Dakrour is a station in the Cairo University branch of Cairo Metro Line 3 that was opened on 15 May 2024 as part of Phase 3C of the line. It is an at-grade station located right next to the railway line, in Boulak El Dakrour district in Giza. The station has entrances in both sides supported by escalators and elevators. It is intended to reduce the congestion at the nearby Al Bohoth station, served by Line 2. It also serves as a connection to a nearby bus stop.

Cairo Metro
The Cairo Metro (Egyptian Arabic: مترو القاهرة, romanized: Metro Anfāq al-Qāhirah,  lit. "Cairo Tunnel Metro" or مترو الأنفاق  pronounced [ˈmetɾo lʔænˈfæːʔ]) is a rapid transit system in Greater Cairo, Egypt. It was the first of the three full-fledged metro systems in Africa and the first in the Middle East to be constructed. It was opened in 1987 as Line 1 from Helwan to Ramses Square with a length of 29 kilometres (18.0 mi).

As of 2013, the metro carried nearly 4 million passengers per day. As of 15 May 2024, the Cairo Metro has 84 stations of which 5 are transfer stations, with a total length of 106.8 kilometres (66.4 mi). The system consists of three operational lines numbered 1 to 3.

The Cairo Metro is owned by the National Authority for Tunnels. The lines use standard gauge (1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in)).
Raw (comics magazine)
Raw was a comics anthology edited by Art Spiegelman and Françoise Mouly and published in the United States by Mouly from 1980 to 1991. It was a flagship publication of the 1980s alternative comics movement, serving as a more intellectual counterpoint to Robert Crumb's visceral Weirdo, which followed squarely in the underground tradition of Zap and Arcade. Along with the more genre-oriented Heavy Metal, it was also one of the main venues for European comics in the United States in its day.

Comics anthology
A comics anthology collects works in the medium of comics, typically from multiple series, and compiles them into an anthology or magazine. The comics in these anthologies range from comic strips that are too short for standalone publication to comic book chapters that might later be compiled into collected comic book volumes (such as manga tankobon and comic albums).
Charles B. Ward
Charles Bonnell Ward (April 27, 1879 – May 27, 1946) was a U.S. representative from New York.

Born in Newark, New Jersey, Ward attended the public schools and was graduated from Pennsylvania Military College (now Widener University) in 1899.
He moved to New York and settled in Debruce.
He engaged in agricultural pursuits.
He was editor and owner of the Liberty Register at Liberty, New York, from 1910 to 1928.

Ward was elected as a Republican to the Sixty-fourth and to the four succeeding Congresses (March 4, 1915 – March 3, 1925).
He declined to be a candidate for reelection in 1924 to the Sixty-ninth Congress.
He resumed agricultural pursuits.
He was owner and operator of the De Bruce Club Inn until his death.
He died at Liberty, New York, May 27, 1946.
He was interred in Mount Pleasant Cemetery, Newark, New Jersey.

64th United States Congress
The 64th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1915, to March 4, 1917, during the third and fourth years of Woodrow Wilson's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1910 United States census.

The Democrats maintained a majority in both chambers (albeit reduced in the House) and, along with President Wilson, also maintained an overall federal government trifecta.
Qusheh Qui
Qusheh Qui (Persian: قوشه قويي, also Romanized as Qūsheh Qū’ī, Ghoosheh Ghoo’i, Gosheh Kūyu, Qowsheh Qū’ī, and Qūshah Qū’ī) is a village in Hesar-e Valiyeasr Rural District, Central District, Avaj County, Qazvin Province, Iran. At the 2006 census, its population was 187, in 41 families.

Qazvin province
Qazvin province (Persian: استان قزوین; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the northwest of the country, with the city of Qazvin as its capital.

The province was carved out of Tehran and Zanjan provinces in 1997. The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.
Giant oarfish
The giant oarfish (Regalecus glesne) is a species of oarfish of the family Regalecidae. It is an oceanodromous species with a worldwide distribution, excluding polar regions. Other common names include Pacific oarfish, king of herrings, ribbonfish, and streamer fish.

R. glesne is the world's longest ray-finned fish. Its shape is ribbon-like, narrow laterally, with a dorsal fin along its entire length, stubby pectoral fins, and long, oar-shaped pelvic fins, from which its common name is derived. Its coloration is silver and blue with spots of dark pigmentation, and its fins are crimson. Its physical characteristics and undulating mode of swimming have led to speculation that it might be the source of many "sea serpent" sightings.

Polar regions of Earth
The polar regions, also called the frigid zones or polar zones, of Earth are Earth's polar ice caps, the regions of the planet that surround its geographical poles (the North Pole and the South Pole), lying within the polar circles. These high latitudes are dominated by floating sea ice covering much of the Arctic Ocean in the north, and by the Antarctic ice sheet on the continent of Antarctica and the Southern Ocean in the south.
Namibian cricket team in Zimbabwe in 2025–26
The Namibia cricket team toured Zimbabwe in September 2025 to play the Zimbabwe cricket team. The tour consisted of three Twenty20 International (T20I) matches. The series formed part of both teams' preparations for the 2025 Men's T20 World Cup Africa Regional Final. In September 2025, the Zimbabwe Cricket (ZC) confirmed the fixtures for the tour. All the matches were played at the Queens Sports Club in Bulawayo.

Zimbabwe Cricket
Zimbabwe Cricket (ZC), previously known as the Zimbabwe Cricket Union (ZCU) until 2004, is the governing body for the sport of cricket in Zimbabwe. Zimbabwe Cricket is a full member of the International Cricket Council (ICC), and administers the Zimbabwe national cricket team, organising Test tours, One-Day Internationals and Twenty20 Internationals with other nations. It also organises domestic cricket, including the Castle Logan Cup, the Coca-Cola Metbank Pro50 Championship and the Stanbic Bank 20 Series in Zimbabwe.
Jameh Mosque of Zanjan
The Jāmeh Mosque of Zanjān (Persian: مسجد جامع زنجان, romanized: Masjid-e-Jāmeh Zanjān; Arabic: جامع زنجان), also known as the Seyyed Mosque (Persian: مسجد سید, romanized: Masjid-e-Seyyed) and the Sultani Mosque, is a Shi'ite Friday mosque (jāmeh) and madrasa, located in the city of Zanjān, Zanjān county, in the province of Zanjān, Iran. The mosque is situated in the old part of the city and was constructed in 1826  CE, during the Qajar era.

The mosque was added to the Iran National Heritage List on 30 April 1963, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Zanjan province
Zanjan province (Persian: استان زنجان) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Zanjan. It is a mountainous province with close to 22,000 km2 of land placed in Iran's Region 3. Two-thirds of the people of the province live in the cities, mainly the capital and Abhar.
Tarmo (1907 icebreaker)
Tarmo is a Finnish steam-powered icebreaker preserved in the Maritime Museum of Finland in Kotka. Built in 1907 by Sir W.G. Armstrong, Whitworth & Co Ltd in Newcastle upon Tyne, United Kingdom, she was the third state-owned icebreaker of Finland and the last Finnish steam-powered icebreaker to remain in service. When Tarmo was decommissioned in 1970, a decision was made to preserve the vessel as a museum ship. After a long wait in Helsinki, Tarmo was towed to Kotka and completely restored in the early 1990s.

Archipelago Sea
The Archipelago Sea (Swedish: Skärgårdshavet, Finnish: Saaristomeri) is a part of the Baltic Sea between the Gulf of Bothnia, the Gulf of Finland and the Sea of Åland, within Finnish territorial waters. By some definitions it contains the largest archipelago in the world by the number of islands, estimated at around 50,000, although many of the islands are very small and tightly clustered.

The larger islands are inhabited and connected by ferries and bridges. Åland, including the largest islands of the region, forms an autonomous region within Finland. The rest of the islands are part of the region of Southwest Finland. The Archipelago Sea is a significant tourist destination.

The Guardian's journalist Tristan Parker wrote an article praising  the Turku Archipelago on July 29, 2021, mentioning that "nowhere has the gentle magic of the smaller islands – or their wildlife."
Gryllefjord
Gryllefjord (Norwegian) or Grullefierda (Northern Sami) is a fishing village in Senja Municipality in Troms county, Norway. It is located on the island of Senja, along the Gryllefjorden in the northern part of the municipality. The 0.25-square-kilometre (62-acre) village has a population (2023) of 325 and a population density of 1,300 inhabitants per square kilometre (3,400/sq mi).

The Andenes–Gryllefjord Ferry, is a car ferry service that runs during the summer to Andenes on the island of Andøya. The village is connected by road to the village of Torsken, about 4 kilometres (2.5 mi) south, and to the town of Finnsnes, about 60 kilometres (37 mi) east.

The village was the administrative centre of the old Torsken Municipality which existed until 1 January 2020 when it was merged into Senja Municipality.

There is one nursing home in the village (as of 2021).

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Erching
Erching (French pronunciation: [ɛʁʃɛ̃]; German: Erchingen; Lorraine Franconian: Erschinge) is a commune in the Moselle department of the Grand Est administrative region in north-eastern France.

The village belongs to the Pays de Bitche and to the Northern Vosges Regional Nature Park.

Lorraine Franconian
Lorraine Franconian (native name: Plàtt or lottrìnger Plàtt; French: francique lorrain or platt lorrain; German: Lothringisch) is an ambiguous designation for dialects of West Central German (German: Westmitteldeutsch), a group of High German dialects spoken in the Moselle department of the former northeastern French region of Lorraine (See Linguistic boundary of Moselle).
Shallam Dyke Marshes, Thurne
Shallam Dyke Marshes, Thurne is a 69.8-hectare (172-acre) biological Site of Special Scientific Interest south-east of Norwich in Norfolk, England. It is part of the Broadland Ramsar site and Special Protection Area, and The Broads Special Area of Conservation.

This is grazing marsh in the valley of the River Thurne, and it is important for waders such as lapwings, oystercatchers and snipe. There are a variety of water plants such as the rare water soldier.

Ramsar site
A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands",  an international environmental treaty signed on 2 February 1971 in Ramsar, Iran, under the auspices of UNESCO. It came into force on 21 December 1975, when it was ratified by a sufficient number of nations. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar treaty participants meet regularly to identify and agree to protect "Wetlands of International Importance", especially those providing waterfowl habitat.

As of January 2026, there are 2,520 Ramsar sites around the world, which protect 253,075,668 hectares (625,363,590 acres), and 172 national governments participate in the convention.
George Arthur Fraser
George Arthur Fraser (May 17, 1866 – March 2, 1930) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of British Columbia from 1903 until his retirement at the 1907 provincial election, from the electoral district of Grand Forks, as a Conservative.

Grand Forks (electoral district)
Grand Forks was the name of a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia centred on the town of Grand Forks, in the Boundary Country between the Okanagan and Kootenay Countries. The riding first appeared as the result of a redistributing of the former West Kootenay (south riding) which also created Greenwood, Rossland City, Nelson City, and Ymir (electoral district) in 1903. In 1924, the area of the Grand Forks riding was merged with that of the Greenwood riding to create Grand Forks-Greenwood. The area is currently represented by West Kootenay-Boundary.
1990–91 National Division 4 North
The 1990–91 National Division 4 North was the fourth full season of rugby union within the fourth tier of the English league system, currently known as National League 2 North, and counterpart to the National Division 4 South (now National League 2 South).  It was the first season for the division using the name National 4 North, having been known as Area League North the previous year.  The league champions were newly promoted Otley who comfortably achieved their second successive promotion, this time to the 1991–92 National Division 3, five points clear of runners up Lichfield.

At the other end of the table, Birmingham & Solihull and Stoke-on-Trent and  were the two sides to be relegated.  For Birmingham & Solihull fans it was a familiar story, as previous incarnations of the club (Solihull and Birmingham) had already been relegated from the division.  Both sides would drop to Midlands 1.

Lichfield RUFC
Lichfield Rugby Union Football Club is a rugby union club based in the city of Lichfield, Staffordshire. The first XV currently play in Regional 1 Midlands,  a fifth tier league in the English rugby union system, following their promotion from Midlands 2 East (North). It is one of the oldest rugby football clubs still in active in England, although the oldest in Staffordshire is Burton Rugby Union Football Club, which was founded in 1870. The club runs three senior teams, a veterans team, two women's teams and a youth section ranging from under sevens to colts and includes a women's under-18 team.
Frank Whelehan
Frank Whelehan is an Irish former hurler who played as a full-back for the Offaly senior team.

Born in Banagher, County Offaly, Whelehan first played competitive hurling in his youth. He made his senior debut with Offaly during the 1971–72 National League and immediately became a regular member of the team. During his brief career he experienced little success.

At club level Whelehan is a two-time Leinster medallist with St Rynagh's. He also won numerous championship medals with the club.

His retirement came following the conclusion of the 192 championship.

Whelehan's brother, Pad Joe, and his nephews, Barry, Brian and Simon, all enjoyed lengthy careers with Offaly.

Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.
2012 JK Racing Asia Series
The 2012 JK Racing Asia Series season was the ninth season of the former Formula BMW Pacific series, and the second under its new name of the JK Racing Asia Series. The championship began on 27 May at Sepang and finished on 2 December in New Delhi after sixteen races held at six meetings.

JK Racing Asia Series
JK Racing Asia Series, formerly known as both Formula BMW Asia and Formula BMW Pacific, was a single-seater racing series based in Asia. Formula BMW Asia was created in 2003 as a replacement for Asian Formula 2000 and was under the management of Motorsport Asia Limited. It was renamed Formula BMW Pacific for the 2008 season. In 2011 the series lost BMW support but received JK Tyre sponsorship and was rebranded as JK Racing Asia Series.
2010 World Team Championship
The 2010 World Team Championship (short WTC 2010) was the first edition of the World Team Championship which was sanctioned by the World Pool-Billiard Association, which ran from January 30, 2010, to February 6, 2010, in Hanover, Germany. A total prize fund of $398,000 was distributed, with the winning team receiving $100,000. The Great Britain 1 team of Darren Appleton, Daryl Peach, Imran Majid, Karl Boyes and Mark Gray won the event with a 4–1 victory over the Philippines. It was the first iteration of the World Team Championship.

In the quarter-finals, the match between Britain 1 and China reached a score of 27–25 despite being a race to 6 racks as the team needed to win by two racks.

Darren Appleton
Darren Appleton (born 8 February 1976) is an English professional pool player, best known for playing Eight-ball, Nine-ball and Ten-ball pool.

Appleton won the 2008 WPA World Ten-ball Championship (the inaugural 10-ball world championship) against Wu Jia-qing, of China, a former world champion in both nine-ball and eight-ball. Appleton is also a world champion in nine-ball, having won the 2012 WPA World Nine-ball Championship, defeating Li Hewen in the final.
Canton of Montpellier-2
The canton of Montpellier-2 is an administrative division of the Hérault department, southern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Montpellier.

Hérault
Hérault (French pronunciation: [eʁo]; Occitan: Erau, [eˈɾaw]) is a department of the region of Occitania, Southern France. Named after the Hérault River, its prefecture is Montpellier. It had a population of 1,175,623 in 2019.
Brunswick Historical Society
Brunswick Historical Society (BHS) is the local  historical society serving the town of Brunswick, New York, United States. It was organized in 1974 and officially chartered in 1981. It moved into its first and current home, the Garfield School in Eagle Mills, in 1988. After sharing the Garfield School with the Brunswick Community Library (originally the Garfield Reading Center) for more than twenty years, the Library moved to a different location in 2009 and in 2010, BHS expanded into both halves of the former two-room schoolhouse.

Board of Regents of the University of the State of New York
The Board of Regents of the University of the State of New York is responsible for the general supervision of all educational activities within New York State, presiding over the University of the State of New York and the New York State Education Department.
Nuclear Electric
Nuclear Electric was a nuclear power generation company in the United Kingdom. It was formed in 1990 as part of the privatisation process of the UK Electricity Supply Industry.

In 1996, it was amalgamated into a new company – British Energy, which was eventually purchased by EDF Energy in 2010.

E.ON UK
E.ON UK is a British energy company and one of the largest suppliers of energy in the UK, following its acquisition of Npower. It is a subsidiary of E.ON of Germany and one of the Big Six energy suppliers. It was founded in 1989 as Powergen, and was listed on the London Stock Exchange and was once a constituent of the FTSE 100 Index. It has been a subsidiary of E.ON since 1 July 2002.

E.ON was formerly a vertically integrated utility company with interests in electrical generation, electricity distribution in the Midlands region, and in the electricity and gas supply markets. It took a pioneering role in the development of large scale renewables including the construction and operation of the UK's first offshore wind farm at Blyth in Northumberland. It became one of the first in the world, and the first major UK energy company, to significantly alter its structure by spinning off its fossil generation business so it could focus on energy supply, grid development and renewables.
Edwin B. Wheeler
Edwin Bliss Wheeler (March 17, 1918 – October 14, 1985) was a highly decorated officer of the United States Marine Corps with the rank of major general. He served with famous Marine Raiders during World War II and earned the Silver Star for gallantry in action. Wheeler served two tours of duty in Vietnam, as commanding officer of 3rd Marine Regiment in 1964–1965 and later as commanding general of 1st Marine Division in 1969–1970.

1st Battalion, 5th Marines
1st Battalion, 5th Marines (1/5) is an infantry battalion in the United States Marine Corps based out of Marine Corps Base Camp Pendleton, California consisting of approximately 800 Marines and sailors. Nicknamed Geronimo, it falls under the command of the 5th Marine Regiment and the 1st Marine Division. The battalion was formed in 1914 and has served in every major conflict that the United States has been involved in since then.
Lauschgift
Lauschgift is the fourth studio album of the German hip hop group Die Fantastischen Vier. It peaked the German charts at position 2, the Austrian at 10, and the Swiss at position 5.

The title—a pun mixing the German noun Rauschgift ("narcotics") with the verb lauschen ("to listen, to eavesdrop")—was inspired by a scene in the film Breakfast at Tiffanys. The German-language dub of the film, in which I. Y. Yunioshi mispronounces the word Rauschgift, was sampled on the album's first track.

I. Y. Yunioshi
I. Y. Yunioshi is a fictional character conceived by Truman Capote for his 1958 novella Breakfast at Tiffany's, which George Axelrod adapted for the 1961 movie of the same name. The character in the film is significantly different from the character as presented in Capote's original novella, and the film version of Mr. Yunioshi, as portrayed by Mickey Rooney, has been the subject of extensive critical commentary and review since its theatrical release due to its use of ethnic stereotypes.