hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Mirabella Cup
The 2011 Mirabella Cup was the first edition of a football (soccer) knockout-cup competition held between men's clubs in Victoria, Australia in 2011, the annual edition of the Dockerty Cup. It was to be unique in Australian football in that the competition was to integrate clubs from the national top-level league, the A-League, with the state system below. However, the Football Federation Australia later withdrew their permission for Melbourne Victory and Melbourne Heart to take part in the competition while the first rounds were already ongoing, citing confusion of fans in marketing an as yet unannounced national knockout cup competition, which the FFA described in a press announcement announcing their reversal as still being in a stage of consideration, and not yet having a viable plan.

Northcote City SC defeated Melbourne Knights in the final to win their first Victorian top-level silverware.

The Regional Challenge Cup was won by Cobram Victory.

Dockerty Cup
The Dockerty Cup is an annual soccer knock-out competition open to all Victorian clubs across the state's football league system. The tournament is named after Harry Dockerty, an early pioneer of soccer in Victoria.

Since 2014, the Dockerty Cup is also a qualifying competition for the Australia Cup (formerly known as the FFA Cup), where the four finalists enter the competition proper at the round of 32. The Dockerty Cup winner also qualifies to the following season's FV Community Shield in a one-off match against the reigning NPL Victoria champion.
Kompagnistræde 2
Kompagnistræde 2 is a Neoclassical property situated at the corner of Kompagnistræde and Hyskenstræde, part of the shopping street Strædet, in the Old Town of Copenhagen, Denmark. It was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1964. Former residents include the poet Christian Winther.

Hyskenstræde
Hyskenstræde is a street in the Old Town of Copenhagen, Denmark. It runs from the pedestrian street Strøget (Vimmelskaftet) in the northwest to Kompagnistræde in the southeast from where it continues as Naboløs for another block to Gammel Strand.
Abandon Ship (Knife Party album)
Abandon Ship is the debut studio album by the Australian electronic dance music duo Knife Party, released on 24 November 2014 by Earstorm Records, Big Beat Records and Warner Bros. Records. Its release in stores was postponed from the initial 27 October 2014 release date to 24 November. However, on 7 November 2014, iTunes Store released the album early, and the early release has been acknowledged by Knife Party themselves.

Rob Swire
Robert Swire-Thompson (born 5 November 1982) is an Australian record producer, singer, songwriter, and DJ. He is the founder and lead vocalist of the drum and bass band Pendulum, as well as DJ and co-founder of electro house duo Knife Party formed of Swire and Gareth McGrillen.

Originally from Perth, Western Australia, Swire relocated to the United Kingdom in 2003 with fellow Pendulum co-founders Gareth McGrillen and Paul "El Hornet" Harding. Swire has since fulfilled a broad spectrum of roles as a member of Pendulum, ranging from songwriting to singing while performing live with an unusual guitar-like MIDI controller – Starr Labs' Ztar Z6S-XPA. Swire also plays guitar, bass, keyboards, percussion, and other instruments. He is sometimes referred to by the stage name Anscenic.
Anna Warouw
Anna Adeline Warouw Karamoy (23 February 1898 – 3 October 1979) was the second Indonesian woman to become a physician. She received her diploma from the School of Training of Native Doctors (STOVIA or School tot Opleiding van Indische Artsen) in 1924 and went on to specialize in otorhinolaryngology.

Otorhinolaryngology
Otorhinolaryngology (/oʊtoʊˌraɪnoʊˌlærɪnˈɡɒlədʒi/ oh-toh-RY-noh-LARR-in-GOL-ə-jee, abbreviated ORL and also known as otolaryngology, otolaryngology – head and neck surgery (ORL–H&N or OHNS), or ear, nose, and throat (ENT) ) is a surgical subspecialty within medicine that deals with the surgical and medical management of conditions of the head and neck. Doctors who specialize in this area are called otorhinolaryngologists, otolaryngologists, head and neck surgeons, or ENT surgeons or physicians.

Patients seek treatment from an otorhinolaryngologist for diseases of the ear, nose, throat, base of the skull, head, and neck. These commonly include functional diseases that affect the senses and activities of eating, drinking, speaking, breathing, swallowing, and hearing. In addition, ENT surgery encompasses the surgical management of cancers and benign tumors and reconstruction of the head and neck as well as plastic surgery of the face, scalp, and neck.
El Solar de Estrada
The Solar de Estrada, also known as Campo de Estrada, was a piece of land used as a football pitch by Madrid FC in its early years in 1900. It is best known for being regarded as the first settlement in the beginnings of Madrid FC, who were not even an official club at that time, playing several friendly games on this field before moving to Tiro del Pichón and Campo de Jorge Juan.

It was one of the fields that the club had at its inception, a period in which it was not yet duly legalized and in which the various existing clubs in the capital wandered from one field to another because there was not a proper venue for its practice. The venue took the name of its owner, Claudio Estrada, who was one of the members of the club, a marble worker, and father-in-law of the very first (unofficial) president of the club, Julián Palacios.

Julián Palacios
Julián Palacios Gutiérrez (22 August 1880 or 1881 – 27 November 1947) was a Spanish mining engineer and businessman who was recognized as the 1st President of Real Madrid from 1900 until 6 March 1902.

He was one of the first pioneers of football in Madrid, playing for some of the earliest Madrid clubs in existence, such as Sky Football, of which he was a member from 1897 to 1900. Following a breakaway in 1900, he helped form Madrid Football Club, which is now known as Real Madrid, and was its first president and captain.
Hearts Still Beating
"Hearts Still Beating" is the eighth episode and mid-season finale of the seventh season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead, which aired on AMC on December 11, 2016. The episode was written by Matthew Negrate and Channing Powell, and directed by Michael E. Satrazemis.

The episode  mainly focuses on Negan's (Jeffrey Dean Morgan) unwelcome and unexpected visit to Alexandria as other members scavenge for supplies; with tensions high, things quickly spin out of control. It also features the final appearances of Olivia (Ann Mahoney) and Spencer Monroe (Austin Nichols). His death was adapted from Issue #111 of the comic book series.

Austin Nichols
Austin Nichols (born April 24, 1980) is an American actor and director, known for his role as Julian Baker in The CW drama series One Tree Hill. He is also known for his roles in the films The Day After Tomorrow and Wimbledon. He starred as John Monad in the HBO drama series John from Cincinnati, and portrayed Spencer Monroe in the AMC horror drama series The Walking Dead.
Cricket Ireland Academy
The Shapoorji Pallonji National Academy or National Cricket Academy is a cricket academy and training centre based at the Malahide Cricket Club Ground  in Malahide, Dublin, Ireland. The centre was sponsored by the Shapoorji Pallonji Group.

The NCA was officially opened in 2013 with 10 years deal with Indian business conglomerate Shapoorji Pallonji Group which is owned by the Pallonji Mistry family who Irish citizens to promote cricket in Ireland. It was designed to be a finishing school for leading young male and female players who are identified as having the potential to represent the Ireland cricket team. The initial intake comprised 22 Irish players from the ages of 15.

Pallonji Mistry
Pallonji Shapoorji Mistry (1 June 1929 – 28 June 2022) was an Indian-born Irish businessman. He was chairman of the Shapoorji Pallonji Group and a major shareholder of India's largest private conglomerate, Tata Group.
Barzanes of Armenia
Barzanes (Ancient Greek: Βαρζάνης), son of Sabatius, was a fictional king said to have been one of the early monarchs of the Kingdom of Armenia. His name and story appear in the works of several mostly Greek writers during the Hellenistic period, such as the 5th century BCE writer Ctesias and the 1st century BCE historian Diodorus Siculus.

According to the Babyloniaca  of Babylonian writer Berossus, Barzanes succeeded the first Armenian ruler, a "Scytha". Pre-modern writers wrote that Barzanes was himself deposed when Ninus invaded Armenia, annihilating some Armenian cities. Barzanes perceived Ninus's superior army, and propitiated Ninus with lavish gifts. Ninus allowed him to continue as a vassal.

Since modern scholars have been able to piece together a more confident and accurate history of the kings of the region, and know with certainty that Ninus is a fictional, not historical, figure, it is certain that Barzanes is likewise fictional.

Ctesias
Ctesias (/ˈtiːʒəs/ TEE-zhəs; Ancient Greek: Κτησίᾱς, romanized: Ktēsíās; fl. 5th century BC), also known as Ctesias of Cnidus, was a Greek physician and historian from the town of Cnidus in Caria, then part of the Achaemenid Empire.
Head on to Heartache
Head on to Heartache is an EP by American heavy metal band DevilDriver. It contains five songs, four of which were previously only available on special editions of their albums or on soundtracks of movies, and one song from 2007's The Last Kind Words.

DevilDriver
DevilDriver is an American heavy metal band from Santa Barbara, California, formed in 2002, consisting of vocalist Dez Fafara, bassist Jon Miller, guitarist Alex Lee and drummer Davier Pérez. The band was originally named Deathride; however, due to copyright issues and the name being taken by several bands, the band changed its name to DevilDriver.
Hood (rail transport)
A hood is a rigid cover to protect a load on a flatcar, gondola or a coil car. Gondola hoods developed from loose tarpaulin covers that were deemed unsatisfactory in damp climates; but tarpaulins are still used as hoods in some cases. For some gondola loads, hoods made of fiberglass were sufficient. The hoods on coil cars were originally permanently attached to the cars when they were developed in the mid-20th century.

Hoods could also be mounted on wheels enabling them to slide out of the way toward one end of the car for loading.

Flatcar
A flatcar (US) (also flat car, or flatbed) is a piece of rolling stock that consists of an open, flat deck mounted on trucks (US) or bogies (UK) at each end. Occasionally, flat cars designed to carry extra heavy or extra large loads are mounted on a pair (or rarely, more) of bogies under each end. The deck of the car can be wood or steel, and the sides of the deck can include pockets for stakes or tie-down points to secure loads. Flatcars designed for carrying machinery have sliding chain assemblies recessed in the deck.

Flatcars are used for loads that are too large or cumbersome to load in enclosed cars such as boxcars, but which will not be harmed by the weather.  They are also often used to transport intermodal containers (shipping containers) or trailers as part of intermodal freight transport shipping.
HoPWF Six-Man Tag Team Championship
The HoPWF Six-Man Tag Team Championship was a professional wrestling tag team title in the House of Pain Wrestling Federation promotion. It was created on October 5, 1999, when Slickyboy, Brian Anthony and Paul Beswick won a championship tournament in Hagerstown, Maryland. The title was defended primarily in the Mid-Atlantic and East Coast, most often in Maryland, but also in Pennsylvania and West Virginia until its retirement on January 12, 2001. There are 6 recognized known teams with a total of 6 title reigns.

Professional wrestling championship
In professional wrestling, a championship or title is a recognition promoted by professional wrestling organizations. Championship reigns are determined by professional wrestling matches, in which competitors are involved in predetermined rivalries; these narratives create feuds between the various competitors, which usually cast them as either faces (heroes), heels (villains), or more rarely tweeners (morally ambiguous). The bookers in a company, who decide the winners and where the storyline goes, will place the title on the most accomplished performer or the one they believe will generate fan interest in terms of event attendance and television viewership.
Meishi Street
Meishi Street, directed by Ou Ning, is a 2006 independent Chinese documentary that portrays a group of Beijing residents protesting the planned destruction of their street prior to the 2008 Beijing Olympics. The filmmakers gave video cameras to the subjects, and they capture exclusive footage of the eviction process.

Cinema of China
The cinema of China is the filmmaking and film industry of mainland China, one of three distinct historical threads of Chinese-language cinema together with the cinema of Hong Kong and the cinema of Taiwan. China is the home of the largest movie and drama production complex and film studios in the world, the Oriental Movie Metropolis and Hengdian World Studios. In 2012 the country became the second-largest market in the world by box office receipts behind only the United States. In 2016, the gross box office in China was CN¥45.71 billion (US$6.58 billion). China has also become a major hub of business for Hollywood studios.
Qteros
Qteros, Inc. is an American energy company researching the production of cellulosic ethanol from a variety of non-food feedstock sources including corn stover, corn cobs, switchgrass, and sugar cane bagasse.

Qteros's process combines proprietary science and microbiology that enables a simplified biomass-to-ethanol conversion. Their proprietary microorganism is the Q Microbe® (Clostridium phytofermentans).

In January 2011, Qteros announced its partnership with Praj Industries of India, a publicly traded builder of ethanol plants. Praj Industries has built about 70% of the 400 ethanol mills in India.

In November 2011, the company reduced staff and sought additional financing.

Corn on the cob
Corn on the cob is a culinary term for a cooked ear of sweet corn (maize) eaten directly off the cob. Variations of the corn on the cob include the Masala Bhutta in India, Yaki-tōmorokoshi in Japan and Elote in Latin American countries.

In corn on the cob, the ear is picked while the endosperm is in the "milk stage" so that the kernels are still tender. Ears of corn are steamed, boiled, or grilled usually without their green husks, or roasted with them. The husk leaves are removed before each serving.

Corn on the cob is normally eaten while still warm, and is often seasoned with salt and butter.  Some diners use specialized skewers, thrust into the ends of the cob, to hold the ear while eating without touching the hot and sticky kernels.

After being picked, the corn's sugar converts into starch: it takes only one day for it to lose up to 25% of its sweetness, so it is ideally cooked on the same day as it is harvested.
Okita
Okita is a Japanese surname. Ōkita, sometimes spelled Ookita, is a different Japanese surname pronounced with a long vowel at the beginning. Notable people with these surnames include:

Okita Rintarō (沖田 林太郎, 1826–1883), Japanese samurai in the Shinchōgumi police force of Edo (modern-day Tokyo)

Okita Mitsu (沖田 みつ, 1833–1907), sister of Okita Sōji

Okita Sōji (沖田 総司, 1842 or 1844 – 1868), Japanese samurai in the Shinsengumi police force of Kyoto

Yoshio Okita (沖田 芳夫, 1903–2001), Japanese Olympic discus thrower

Saburō Ōkita (大来 佐武郎, 1914–1993), Japanese economic and politician

Dwight Okita (born 1958), American novelist of Japanese descent

Jonathan Okita (born 1995), Belgian football forward

Randall Okita (fl. 2010s), Canadian film director

Fictional characters with this surname include:

Jūzō Okita, a fictional character in Space Battleship Yamato

Sougo Okita, a swordsman based on Sōji Okita, from the anime and manga Gintama

Okita Sōji
Okita Sōji (沖田 総司; 1842 or 1844 – July 19, 1868) was a Japanese samurai and the captain of the first unit of the Shinsengumi, a special police force in Kyoto during the late shogunate period. He was one of the best swordsmen of the Shinsengumi.
Park Sung-je
Park Sung-je or Park Seong-je (Korean: 박성제; born 3 August 1988) is a Korean retired ice hockey goaltender. As a member of the South Korean national team, he participated in the men's ice hockey tournament at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang and in nine Ice Hockey World Championships.

South Korea men's national ice hockey team
The South Korean national ice hockey team (Korean: 대한민국 아이스하키 국가대표팀; recognized as Korea by IIHF) is the national men's ice hockey team of the Republic of Korea (South Korea). They are currently ranked 23rd in the IIHF World Ranking and 3rd in the Asian Ranking. South Korea compete in the World Championship Division I Group B. The team's most successful campaign thus far was a second-place finish in the 2017 Division I Group A tournament and thus qualifying for the top division in 2018. They competed in their first Winter Olympics in 2018 in Pyeongchang as the host nation.
Maybe a Love Story
Maybe a Love Story (Portuguese: Talvez uma História de Amor) is a 2018 Brazilian romantic comedy movie based on the novel The Discreet Pleasures of Rejection by Martin Page. It was produced in Brazil and New York in 2015, directed by Rodrigo Bernardo, and starring Mateus Solano. It was released in Brazil on June 14, 2018.

Martin Page
Martin George Page (born 23 September 1959) is an English singer-songwriter and bassist. Page has collaborated with artists such as Paul Young, Starship, Robbie Robertson, Earth, Wind & Fire, Heart, Robbie Williams and Go West.
Daigigakoi Shell Mound
Daigigakoi Shell Midden (大木囲貝塚, Daigigakoi Kaizuka) is an archaeological site consisting of a Jōmon period Shell midden and the remains of an adjacent settlement located in what is now the town of Shichigahama, Miyagi Prefecture in the Tōhoku region of northern Japan.  Due to the quantity, quality and variety of artifacts discovered, it has become a type site for the dating of Jōmon period remains in the southern Tōhoku region. It has been protected by the central government as a National Historic Site since 1968.

Tōhoku region
The Tōhoku region (東北地方, Tōhoku-chihō; IPA: [toːhokɯ̥ tɕiꜜhoː]), Northeast region, Ōu region (奥羽地方, Ōu-chihō), or Northeast Japan (東北日本, Tōhoku Nihon) consists of the northeastern portion of Honshu, the largest island of Japan. This traditional region consists of six prefectures (ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata.

Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate. In the 20th century, tourism became a major industry in the Tōhoku region.
Lead Pencil Studio
Lead Pencil Studio is the working name of the art and architecture collaborative founded in 1997 by Annie Han and Daniel Mihalyo. Lead Pencil Studio are the winners of the 2007 Founder's Rome Prize in Architecture from the American Academy in Rome and were recognized in 2006 as one of the 'Emerging Voices' by the Architectural League of New York.

Rome Prize
The Rome Prize is awarded by the American Academy in Rome, in Rome, Italy. Approximately thirty scholars and artists are selected each year to receive a study fellowship at the academy. Recipients must be American citizens. Prizes have been awarded annually since 1921, with a hiatus during the World War II years, from 1942 to 1949.: 13
John Deering (politician)
John W. Deering (1833- April 26, 1904) was an American politician from Maine. Peering, a Democrat, served two single year terms as the Mayor of Portland, Maine (1883 and 1885).

Deering was born in Saco, Maine in 1833 and became a sailor. He eventually became a captain involved in commerce in the Mediterranean Sea. In 1867, he settled in Portland and became active in city politics. He was elected as a city alderman as a Republican, but later became a staunch Democrat.

During the first term of U.S. President Grover Cleveland, Deering was appointed Collector of the Port of Portland, a prestigious and powerful patronage position.

He died at his home at 89 West Street near the Western Promenade in April 1904 and is buried in the Deering family lot at Evergreen Cemetery.

Saco, Maine
Saco (/ˈsɑːkoʊ/ SAH-koh) is a city in York County, Maine, United States. The population was 20,381 at the 2020 census. It is home to Ferry Beach State Park, Funtown Splashtown USA, Thornton Academy and General Dynamics Armament Systems (also known by its former name, Saco Defense), a subsidiary of the defense contractor General Dynamics. Saco sees much tourism during summer months due to its amusement parks, Camp Ellis Beach and Pier, Ferry Beach State Park, and proximity to Old Orchard Beach.

Saco is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area. Saco's twin-city is Biddeford.
Government of Mokhtar Ould Djay
The government of Mokhtar Ould Djay is the 19th Government of the Islamic Republic of Mauritania, in office since 6 August 2024. It is a coalition between El Insaf, the National Democratic Alliance and El Islah, with the Union for Democracy and Progress also joining the cabinet on 18 September 2025 after a partial reshuffle.

Mokhtar Ould Djay
Mokhtar Ould Djay (Arabic: المختار ولد أجاي; born 28 December 1973), also spelled Moctar Ould Diay or Mokhtar Ould Diaye, is a Mauritanian politician serving as the Prime Minister of Mauritania since 2 August 2024.

He previously served as Minister of Finance and Minister of Economy and Finance under the presidency of Mohamed Ould Abdel Aziz, and more recently as Head of the Office of President Mohamed Ould Ghazouani.
Château de Domeyrat
The Château de Domeyrat is a castle of Auvergne. It is located in the commune of Domeyrat, in the Haute-Loire department of central France.

It has been listed since 1983 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
The Daily Times (Pryor)
The Daily Times was a six-day (Monday through Saturday) daily newspaper published in Pryor, Oklahoma, United States. It was published in the morning on weekdays and Saturdays, by Community Newspaper Holdings Inc.

The newspaper's marketing slogan was "From Your Corner of the World ... to the World in Your Backyard."

On August 29, 2017, The Daily Times published its final edition, under the editorial stewardship of Cydney Baron. The website has been taken down and all inquiries are being forwarded the Claremore Daily Progress, to which Baron was transferred as editor.

CNHI
CNHI, LLC (an abbreviation of its original name, Community Newspaper Holdings, Inc.) is an American publisher of newspapers and advertising-related publications throughout the United States. The company was formed in 1997 by Ralph Martin, and is based in Montgomery, Alabama (after moving from Birmingham, Alabama in September 2011). The company is financed by, and is a subsidiary of, the Retirement Systems of Alabama (RSA).