hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dancing on the Head of the Serpent
Dancing on the Head of the Serpent is the fifth studio album, and the sixth album overall, by the Swedish hard rock band Jerusalem. Unlike their first four studio albums, it was recorded only in English, although there are two different versions. The original version was released in Scandinavia in 1987 on JM Records. In 1988, Refuge Records released a re-recorded and remixed version in the United States, with slightly different artwork. This was the first Jerusalem album to be released on CD. A 30th-anniversary remastered release included both versions of the album on two CDs.

The general lyrical theme of the album is "war against Satan", but songs such as "Still" focus on forgiveness and restoration.

Refuge Records
Refuge Records was a contemporary Christian music record label founded in 1980 by Greg Nelson, Jack Hafer and Ray Nenow.

One imprint of Refuge was Pure Metal Records, although Star Song Communications bought out that branch in 1990. The label had Doug Mann, future founder of R.E.X. Records, as an employee.
Kal-guksu
Kal-guksu (Korean: 칼국수; lit. knife noodles) is a Korean noodle dish consisting of handmade, knife-cut wheat flour noodles served in a large bowl with broth and other ingredients. It is traditionally considered a seasonal food, consumed most often in summer. Its name comes from the fact that the noodles are not extruded, pulled, or spun, but cut.

Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.
Central Sports Club of the Armed Forces of Ukraine
Central Sports Club of the Armed Forces of Ukraine (Ukrainian: Центральний Спортивний Клуб Збройних Сил України, transliteration: Tsentralnyi Sportyvnyi Klub Zbroinykh Syl Ukrayiny) or CSK ZSU (Ukrainian: ЦСК ЗСУ) is a sports club that was created on December 15, 1992 based on the Soviet Sports Club of Army (SKA Kyiv) in Kyiv (regional center of CKA), which dissolved after the fall of the Soviet Union. CSK ZSU is subordinated to the Sport Administration of Ministry of Defense (created on April 29, 1992).

The club is a member of the National Olympic Committee of Ukraine and prepares Ukrainian Olympic reserve (Olympians) for Olympic Games.

The club also used to administer several professional teams, particularly in football such as FC CSKA Kyiv and cooperated with CSKA-Borysfen (since 2001 known as FC Arsenal Kyiv).

Olena Sadovnycha
Olena Anatoliïvna Sadovnycha (Ukrainian: Олена Анатоліївна Садовнича; born November 4, 1967) is an archer from Ukraine who competed in the 1996 and 2000 Summer Olympics.

In Atlanta, she won the bronze medal in the individual event. Four years later she won the silver medal as part of the Ukrainian team.
Pittosporaceae
Pittosporaceae is a family of flowering plants that consists of 200–240 species of trees, shrubs, and lianas in 9 genera. Habitats range from tropical to temperate climates of the Afrotropical, Indomalayan, Oceanian, and Australasian realms. The type genus is Pittosporum Banks ex Gaertn.

Liana
A liana (/liˈænə/ lee-ANN-ə, also /-ɑːnə/ -⁠AH-nə) is a long-stemmed woody vine that is rooted in the soil at ground level and uses trees, as well as other means of vertical support, to climb up to the canopy in search of direct sunlight. The word liana does not refer to a taxonomic grouping, but rather a habit of plant growth—much like tree or shrub. It comes from standard French liane, itself from an Antilles French dialect word meaning 'to sheave'.
Afia Nathaniel
Afia Serena Nathaniel (born 1974) is an independent Pakistani filmmaker who works primarily as a writer, director, producer and editor. She is a graduate of the Film Division at the Columbia University School of the Arts (2006).

Los Angeles Asian Pacific Film Festival
The Los Angeles Asian Pacific Film Festival (LAAPFF) – formerly known as VC FilmFest – is an annual film festival presented by Visual Communications (VC).  It was established in 1983 by Linda Mabalot as a vehicle to promote Asian Pacific American and Asian international cinema. The festival fulfills a unique mission in illuminating the visions and voices of Asian Pacific peoples and heritage. The festival is held in Los Angeles in May, which is Asian Pacific American Heritage Month.

The festival is the largest in Southern California dedicated to showcasing films by and about Asians and Pacific Islanders. It presents about 150 films and mediaworks, including opening and closing night celebrations, a centerpiece presentation, panels, workshops, and special events.
Lerhupur
Lerhupur is a census town in Varanasi tehsil of Varanasi district in the Indian state of Uttar Pradesh. The census town &  village falls under the Ladhupur gram panchayat. Lerhupur Census town & village is  about 8 kilometers North-West of Varanasi railway station, 305 kilometers South-East of Lucknow and 17 kilometers  North-West of Banaras Hindu University.

Varanasi district
Varanasi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh, with the holy city of Varanasi as the district headquarters. It is also the headquarters of the Varanasi division which contains 4 districts (including Varanasi).

It is surrounded by Mirzapur district, Jaunpur district, Ghazipur district, Chandauli district, and Bhadohi district. The Ganga (Ganges) river flows through the district. Part of the Varanasi division, the district occupies an area of 1,535 square kilometres (593 sq mi) and as of the 2011 Census of India, it had a population of 3,676,841.
The Chisel
The Chisel are an English punk rock band formed in London in 2020. Founded by former Arms Race members Nicholas Sarnella and Charlie "Chubby Charles" Manning-Walker, as well as Cal Graham, the band has released two studio albums and four EPs. Maximum Rocknroll writer Eric Anderson named them one of the leaders of "the new wave of Oi!".

Maximum Rocknroll
Maximumrocknroll, often written as Maximum Rocknroll and usually abbreviated as MRR, is a not-for-profit monthly online zine of punk subculture and radio show of punk music. Based in San Francisco, MRR focuses on punk rock and hardcore music, and primarily features artist interviews and music reviews. Op/ed columns and news roundups are regular features as well, including submissions from international contributors. By 1990, it "had become the de facto bible of the scene". MRR is considered to be one of the most important zines in punk, not only because of its wide-ranging coverage, but because it has been a consistent and influential presence in the ever-changing punk community for over three decades. From 1992 to 2011, it published a guide called Book Your Own Fuckin' Life.

Since 2019, MMR has been an online-only publication.
Sandy R. Jones
Sandy R. Jones is an American politician from New Mexico. He is a former member of the New Mexico Public Regulation Commission from the 5th district, covering all of Catron, Doña Ana, Grant, Hidalgo, Luna, Sierra, and Valencia Counties and parts of Lincoln, Otero, Socorro, and Torrance Counties.

Valencia County, New Mexico
Valencia County (Spanish: Condado de Valencia) is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 76,205. The county seat is Los Lunas.

Valencia County is included in the Albuquerque Metropolitan Statistical Area.

The county was a significant bellwether region that held the longest record for predicting presidential election winners until 2020.
What a Fool Believes
"What a Fool Believes" is a song written by Michael McDonald and Kenny Loggins and first recorded and released by Loggins on his 1978 album Nightwatch. The best-known version was recorded by the American rock band the Doobie Brothers (with McDonald singing lead vocals) for their eighth album Minute by Minute (1978). Debuting at number 73 on January 20, 1979, the single reached number 1 on the Billboard Hot 100 on April 14, 1979, for one week. The song received Grammy Awards in 1980 for both Song of the Year and Record of the Year. In 2024, the song was inducted into the Grammy Hall of Fame.

The song was one of the few non-disco No. 1 hits on the Billboard Hot 100 during the first eight months of 1979.

Keith Knudsen
Keith A. Knudsen (/kəˈnuːdsən/ kə-NOOD-sən; February 18, 1948 – February 8, 2005) was an American rock drummer, vocalist, and songwriter. Knudsen was best known as a drummer and vocalist for The Doobie Brothers. In addition, he founded the band Southern Pacific with fellow Doobie Brother John McFee. He was posthumously  inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of The Doobie Brothers in 2020.
Gerastos
Gerastos is a genus of  proetid trilobite in the family Proetidae that lived between the Pragian and Eifelian of the Lower-Middle Devonian, spanning approximately 21 million years.

It was described by Goldfuss in 1843.

Georg August Goldfuss
Georg August Goldfuß (18 April 1782 – 2 October 1848) was a German palaeontologist, zoologist and botanist. He became a professor of zoology at the University of Erlangen and later at the University of Bonn. He coined the terms "protozoa" and "pelecypoda".
MS Shota Rustaveli
MS  Shota Rustaveli was a cruise ship, built in 1968 by V.E.B. Mathias-Thesen Werft, Wismar, East Germany for the Soviet Union's Black Sea Shipping Company and named after the Georgian poet Shota Rustaveli. After the fall of the Soviet Union she was handed to Ukraine. In 2000, she was sold to Kaalbye Group and renamed MS Assedo. In 2003, she was scrapped at Alang, India.

Shota Rustaveli
Shota Rustaveli (Georgian: შოთა რუსთაველი, c. 1160 – after c. 1220), mononymously known simply as Rustaveli, was a medieval Georgian poet. He is considered to be the pre-eminent poet of the Georgian Golden Age and one of the greatest contributors to Georgian literature. Rustaveli was the author of The Knight in the Panther's Skin, a Georgian national epic poem.
Tortosa
Tortosa (Northwestern Catalan: [toɾˈtoza]; Spanish: [toɾˈtosa] ⓘ) is the capital of the comarca of Baix Ebre, in Catalonia, Spain.

Tortosa is located at 12 metres (39 feet) above sea level, by the Ebro river, protected on its northern side by the mountains of the Cardó Massif, of which Buinaca, one of the highest peaks, is located within Tortosa's municipal boundary.

Before Tortosa, across the river, rise the massive Ports de Tortosa-Beseit mountains. The area around Mont Caro and other high summits are often covered with snow in the winter.

Buinaca
Buinaca or Punta de la Buinaca, also spelt Boinaca, is one of the highest mountains of the Cardó Massif, Catalan Pre-Coastal Range, Catalonia, Spain. This mountain has an elevation of 764 metres above sea level.

It is the highest peak of the Serra del Boix range and it is located at the southern end of the range in an area of massive rocky outcrops known as "Les Moles". There are many wind turbines atop the smoother neighboring ridges.
Ornella
Ornella is an Italian feminine given name, probably derived from ornello, "flowering ash tree" (Fraxinus ornus). It was coined by Gabriele D'Annunzio in his 1904 play The Daughter of Iorio and popularized by the fame of singer Ornella Vanoni and, later, of actress Ornella Muti. It is most widespread in central and northern Italy, as well as in Abruzzo, while it is rarer in the South of the country.

Closely related but very rare names include Ornelia, and the masculine versions Ornello and Ornelio.

Central Italy
Central Italy (Italian: Italia centrale or Centro Italia) is one of the five official statistical regions of Italy used by the Italian National Institute of Statistics (ISTAT), a first-level NUTS region with code ITI, and a European Parliament constituency. As of 2025, it has over 11 million inhabitants.
Willow Tree Fen
Willow Tree Fen is a local nature reserve with an area of over 112.0 ha (277 acres) located near Bourne and Spalding, south of the River Glen, England. The site was acquired by Lincolnshire Wildlife Trust in 2009 and converted from an arable field into a wetland fen.

River Glen, Lincolnshire
The River Glen is a river in Lincolnshire, England with a short stretch passing through Rutland near Essendine.

The river's name appears to derive from a Brythonic Celtic language but there is a strong early English connection.
Corrales, New Mexico
Corrales is a village in southern Sandoval County, New Mexico, United States. First farmed by Tiquex Pueblo people, chosen due to its proximity to the Rio Grande, as documented by Hispano farmers of Nuevo México in the late 1500s. Despite being a part of the Albuquerque metropolitan area, the village maintains its rural character, while also being surrounded by the cities of Albuquerque and Rio Rancho. The population of Corrales was 8,329 at the 2010 Census.

The Rio Grande Bosque on the eastern edge of the village provides refuge for native animals and plants, and ancient Pueblo and Hispano acequias continue to be maintained by the United States Department of Agriculture's Natural Resources Conservation Service and the Middle Rio Grande Conservancy District.

Tiwa Pueblo peoples
The Tiwa, less commonly Tigua, are a group of related Tanoan Pueblo peoples in New Mexico that traditionally speak a Tiwa language (although some speakers have switched to Spanish and/or English), and are divided into the two Northern Tiwa groups, in Taos and Picuris, and the Southern Tiwa in Isleta and Sandia, around what is now Albuquerque, and in Ysleta del Sur near El Paso, Texas.
LNER Class L1
The London and North Eastern Railway (LNER) Class L1 was used for two different types of 2-6-4T steam locomotive at different times:

GCR Class 1B, introduced 1914, designated LNER Class L1 in 1924 and reclassified L3 in 1945

LNER Thompson Class L1, introduced 1945

GCR Class 1B
The GCR Class 1B was a class of 2-6-4T locomotives on the Great Central Railway. They were notable as the first locomotives of the 2-6-4T (or Adriatic) wheel arrangement to be used by a British standard-gauge railway; there had been two narrow-gauge examples on the Leek & Manifold Valley Light Railway since 1904.
The Minister and the Mercer
The Minister and the Mercer is an 1834 historical comedy play by the British writer Alfred Bunn. It premiered at the Theatre Royal, Drury Lane in London on 8 February 1834. The original cast included William Farren as Count Bertrand De Rauntzu, Charles James Mathews as Falkensteid, John Duruset as  Count Berghen, William Dowton as  Raton Burkenstaff, John Cooper as Eric Burkenstaff, Benjamin Nottingham Webster as John, Robert William Honner as Dorsten, Mrs. Sloman as Marie Julie, Ellen Kean as Christine and Julia Glover as Madame Burkenstaff. It was inspired by the 1833 French play Bertrand et Raton by Eugène Scribe. It takes place in Denmark in 1772 at time when Christian VII of Denmark was mad, and his physician takes virtual charge of the country leading to a coup to oust him.. It ran for forty one days.

Charles James Mathews
Charles James Mathews (26 December 1803 – 24 June 1878) was a British actor. He was one of the few British actors to be successful in French-speaking roles in France.  A son of the actor Charles Mathews, he achieved a greater reputation than his father in the same profession and also excelled at light comedy. He toured three times in the United States, and met and married his second wife there.
Falling Creek, Virginia
Falling Creek was an unincorporated location in Virginia, United States,  along Interstate 95 near the point where a local tributary, Falling Creek, has its confluence with the James River. It was perhaps best known as the site of one of the toll barriers on the Richmond-Petersburg Turnpike, completed in 1958. In modern times, I-95 and the more recently built Pocahontas Parkway toll road now occupy much of the site. 
Nearby, at the northwestern edge, the old lost town of Port Warwick was located on the river before it was destroyed during the American Revolutionary War.

Nearby, portions of the original Warwick Road extended through what is now South Richmond and Chesterfield County to the Bon Air, Virginia area.

Along U.S. 1, also nearby, a historic stone bridge across Falling Creek  was destroyed by flood waters resulting from Tropical Storm Gaston in August, 2004.

Chesterfield County, Virginia
Chesterfield County is a county located just south of Richmond in the Commonwealth of Virginia. The county's borders are primarily defined by the James River to the north and the Appomattox River to the south. Its county seat is Chesterfield Court House.

Chesterfield County was formed in 1749 from parts of Henrico County. It was named for Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, a prominent English statesman who had been the Lord Lieutenant of Ireland.

As of the 2020 census, the population was 364,548, making it the fourth-most populous county in Virginia (behind Fairfax, Prince William, and Loudoun, respectively). Chesterfield County is part of the Greater Richmond Region, and the county refers to much of the northern portion as "North Chesterfield".
Giardinetti (Rome Metro)
Giardinetti is an underground station of Line C of the Rome Metro. It is located along the Via Casilina, at the intersection with Via degli Orafi and Via della Fattoria di Torrenova, in the Roman district of Giardinetti, near the Grande Raccordo Anulare. Construction of the station started in 2007 and it was opened on 9 November 2014. The homonymous terminus of the Rome–Giardinetti railway line was relocated within 500 metres from the Metro station.

Line C (Rome Metro)
Line C is a Rome Metro line which runs from Monte Compatri-Pantano in the eastern suburbs of Rome, in Italy, to a temporary terminus at Colosseo. It is the third metro line to be built in the city and the first to be fully automated.

The line has interchanges with two other Metro lines: one with Line B at Colosseo and one at San Giovanni where it meets Line A.

The first section, between Monte Compatri-Pantano and Parco di Centocelle, opened on 9 November 2014. The second, from Parco di Centocelle to Lodi, opened on 29 June 2015. The third, from Lodi to San Giovanni, opened on 12 May 2018. The fourth, from San Giovanni to Colosseo, opened on 16 December 2025. The line reuses parts of the old Rome-Pantano railway, a light railway that is the last remaining part of the Rome–Fiuggi–Alatri–Frosinone railway.
Adrian, Pennsylvania
Adrian is an unincorporated community in Armstrong County, Pennsylvania, United States. The community is 4.8 miles (7.7 km) north of Kittanning. Adrian has a post office with ZIP code 16210. Adrian, along with the rest of Armstrong County, is part of the Pittsburgh metropolitan area.

Greater Pittsburgh
Greater Pittsburgh is the metropolitan area surrounding the city of Pittsburgh in Western Pennsylvania, United States. The region includes Allegheny County,  Pittsburgh's urban core county and economic hub, and seven adjacent Pennsylvania counties: Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Lawrence, Washington, and Westmoreland in Western Pennsylvania, which constitutes the Pittsburgh, PA Metropolitan Statistical Area MSA as defined by the U.S. Office of Management and Budget.

As of the 2020 census, the Greater Pittsburgh region had a population of over 2.45 million people. Pittsburgh, the region's core city, has a population of 302,971, the second-largest in the state after Philadelphia. Over half of the region's population resides within Allegheny County, which has a population of 1.24 million and is the state's second-largest county after Philadelphia County.
Deaths in July 1988
The following is a list of notable deaths in July 1988.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Bandu Patil
Bandu Patil (January 1, 1936 – July 23, 1988) was an Indian hockey player.
Bandu Patil represented the Indian Hockey team, which won Gold medal during 1964 Olympics.

He is from Belgaum. The Belgaum Cantonment had planned to rename the Khanapur road from Sanchayni Circle to Suryakant Park (Gogte circle) as Bandu Patil (He was a part of the gold medal-winning Indian hockey team in the 1960s) road, but it was later found that, the same road was named after Maj.Cariappa in the military records.

He played as inside left and for Services in the national championships. Patil died from cardiac arrest.
Gonarpura
Gonarpura  is a village development committee in Mahottari District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 5421 people living in 1026 individual households.

Janakpur Zone
Janakpur Zone (Nepali: जनकपुर अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal, reaching from the Indian border in the south to the Tibetan border in the north and Sagarmatha Zone in the east and Bagmati and Naryani Zones in the west.

The headquarters of Janakpur Zone and its main city was Janakpur. Close to the Indian border, it is a historic city of Hinduism. The city is believed to have been the capital city of King Janaka, the father-in-law of Lord Rama, the son of the then king of Ayodhya, Dasharatha. The city was then called 'Mithila Nagari'. The name of Janakpur zone is related to the historic King Janaka and his capital Janakpur.

Other cities within Janakpur Zone are Kamalamai (in Inner Terai), Manthali (in Hill), Bhimeshwor (in Himalaya) and Bardibas, Dhalkebar, Jaleshwor, Malangwa, Hariwan, Lalbandi, Gaushala Bazar and Matihani (Outer Terai).
Kevin Barrett (cricketer)
Kevin Andrew Owen Barrett (born 16 November 1975) is a former Welsh cricketer. Born in Swansea, he was a left-handed batsman and right-arm medium-pace bowler who played for Devon.

Barrett studied at Millfield School and Durham University. He played for the Second XIs of Essex, Surrey, and Somerset between 1995 and 2000. This included spending two seasons (1999 and 2000) on the Surrey C.C.C. playing staff.

Barrett's debut List A appearance came in the 1998 NatWest Trophy against Yorkshire, against whom he scored three runs.

Barrett made his second and final List A appearance four years later, in the 2002 Cheltenham & Gloucester Trophy, again facing Yorkshire, in which he scored 6 runs.

Millfield
Millfield is a private school with boarding and day school facilities for pupils aged 13–18 located in Street, Somerset, England. It was founded in 1935.

Millfield is a registered charity and is the largest co-educational boarding school in the UK with about 1,330 students, of whom over 990 are full boarders from 75 countries. Millfield Development and the Millfield Foundation raise money to fund scholarships and bursaries. The school is a member of the G20 Schools Group and a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference. The Millfield campus is based over 240 acres in Somerset, in and around Street, in the South West of England.

Millfield has its own pre-prep and preparatory school, Millfield Preparatory School (also known as Edgarley) in nearby Glastonbury, which takes children from 2 to 13 years old. The prep school shares some of Millfield's facilities. It acts as a feeder school, with over 90% of its pupils typically moving up to Millfield.