hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Borgqvist
Anna Borgqvist (born 11 June 1992) is a Swedish retired ice hockey forward and the current head coach of Leksands IF 2 in the Nationella Damhockeyligan (NDHL). As a member of the Swedish national ice hockey team, she participated in five IIHF Women's World Championships and two Winter Olympic Games.

Nationella Damhockeyligan
Nationella Damhockeyligan (lit. 'National Women's Hockey League') or NDHL is the second-highest women's ice hockey league in Sweden. It was previously known as the Damettan or Damettan i ishockey during 2015 to 2021, and Division 1 during 2007 to 2015. The league engages in active promotion and relegation with the top-tier Swedish Women's Hockey League (SDHL) and the third-tier Damtvåan.

Beginning with the first official women's ice hockey Swedish Championship in 1988, the Division 1 served as the premier league for women's ice hockey and the winner of its playoffs was named Swedish Champion. During the 2007–08 season, the best Division 1 teams qualified for a newly created premier league, the Riksserien (renamed SDHL in 2016), at which point Division 1 was reconfigured as the second-tier league.

Bodychecking was allowed for the 2022–2023 season.
Laura Kuykendall
Laura Lucile Kuykendall (December 18, 1883 – April 30, 1935) was an American college professor and college administrator. She was Dean of Women at Southwestern University in Georgetown, Texas from 1918 to 1935.

Dean of women
The dean of women at a college or university in the United States is the dean with responsibility for student affairs for female students. In early years, the position was also known by other names, including preceptress, lady principal, and adviser of women.

Deans of women were widespread in American institutions of higher education from the 1890s to the 1960s, sometimes paired with a "Dean of Men", and usually reporting directly to the president of the institution.  In the later 20th century, however, most Dean of Women positions were merged into the position of dean of students.
Dvinskoy
Dvinskoy (Russian: Двинской) is the name of several rural localities in Russia:

Dvinskoy, Verkhnetoyemsky District, Arkhangelsk Oblast, a settlement in Dvinskoye Rural Settlement of Verkhnetoyemsky District, Arkhangelsk Oblast

Dvinskoy, Kholmogorsky District, Arkhangelsk Oblast, a settlement in Dvinskoye Rural Settlement of Kholmogorsky District, Arkhangelsk Oblast

Dvinskoy, Verkhnetoyemsky District, Arkhangelsk Oblast
Dvinskoy (Russian: Двинской) is a rural locality (a settlement) and the administrative center of Dvinskoye Rural Settlement of Verkhnetoyemsky District, Arkhangelsk Oblast, Russia. The population was 2,543 as of 2010. There are 15 streets.
37th United States Congress
The 37th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1861, to March 4, 1863, during the first two years of Abraham Lincoln's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1850 United States census.

For the first time since the party's establishment, the Republicans won the majority of both chambers, and thus full control of Congress. And with Abraham Lincoln becoming the first Republican President after being sworn in on March 4, 1861, the Republicans had their first ever overall federal government trifecta.

Government trifecta
In the politics of the United States, a government trifecta is a political situation in which the same political party controls the presidency and both chambers of Congress. The term is primarily used in the United States, where it originated, and is borrowed from horse race betting.

Government trifectas are seen as beneficial by some and as undesirable by others. Those in favor argue that government trifectas are efficient and avoid gridlocks. Opponents argue that trifectas discourage policing of those in power by the opposition and that they do not limit spending and the expansion of undesirable laws, which sometimes can even trigger democratic backsliding. Opponents also argue that government trifectas do not tend to lead to compromise since one party can simply implement its goals unopposed. Consequently, the incumbent party may alter the structure of executive agencies to prepare for when it is bound to lose its incumbency.
Venkatesh Narayanamurti
Venkatesh Narayanamurti is an American scientist, public policy leader and academic administrator.

He studied physics at St. Stephen's College, Delhi, where he gained his bachelor's degree in 1958 and a master's degree in 1960. He was awarded a PhD by Cornell University in 1965.

Narayanamurti is the Benjamin Pierce Research Professor of Technology and Public Policy at Harvard University where he is a former dean (1998–2008) of the School of Engineering and Applied Sciences. Narayanamurti was elected to membership in the National Academy of Engineering in 1992 for "developments in the field of phonon optics and leadership in electronic materials and device research and development". He also served on the Engineering and Computer Science jury for the Infosys Prize from 2011 to 2015.

Infosys Prize
The Infosys Prize is an annual award granted to scientists, researchers, engineers and social scientists of Indian origin (not necessarily born in India) by the Infosys Science Foundation and ranks among the highest monetary awards for research in India. The prize for each category includes a gold medallion, a citation certificate, and prize money of US$100,000 (or equivalent in Indian Rupees). The prize purse is tax free for winners living in India. The winners are selected by the jury of their respective categories, headed by the jury chairs.

In 2008, the prize was jointly awarded by the Infosys Science Foundation and National Institute of Advanced Studies for mathematics. The following year, three additional categories were added: Life Sciences, Mathematical Sciences, Physical Sciences and Social Sciences. In 2010, Engineering and Computer Science was added as a category. In 2012, a sixth category, Humanities, was added.
Henri Walter
Henri Ulysse Walter (14 February 1910 – 9 January 1945) was a French boxer. He competed in the men's featherweight event at the 1932 Summer Olympics. He was killed during the Second World War.

Walter also served in the 78th Infantry Regiment of the French Army during the Second World War and was taken prisoner by German forces. He was killed during an escape attempt on 9 January 1945.

Boxing at the 1932 Summer Olympics – Featherweight
The men's featherweight event was part of the boxing programme at the 1932 Summer Olympics. The weight class was the third-lightest contested, and allowed boxers of up to 126 pounds (57.2 kilograms). The competition was held from Tuesday, August 9, 1932 to Saturday, August 13, 1932. Ten boxers from ten nations competed.
Chilpéric (operetta)
Chilpéric (French pronunciation: [ʃilpeʁik]) is an opéra bouffe with libretto and music by Hervé, first produced in Paris on 24 October 1868 at the Théâtre des Folies-Dramatiques. A burlesque of the medieval, Chilpéric starred Hervé in the title role. A popular song from the piece was "Chanson du jambon", the operetta was a hit, and Hervé himself was particularly successful in the title role.

Revivals (some in English) were soon seen in the US, UK and Australia. During a successful revival of the operetta at the Théâtre des Variétés in Paris in 1895, Henri Toulouse-Lautrec painted Marcelle Lender performing a bolero from the operetta in his painting Chilpéric.

Théâtre des Variétés
The Théâtre des Variétés (French pronunciation: [teɑtʁ de vaʁjete]) is a theatre and "salle de spectacles" at 7–8, boulevard Montmartre, 2nd arrondissement, in Paris. It was declared a monument historique in 1974.
Rochebaron
Rochebaron (French pronunciation: [ʁɔʃbaʁɔ̃] ⓘ; Occitan: Ròcabaron) is a soft blue cheese made from pasteurised cow's milk, in the town of Beauzac in the Auvergne region, in the Massif Central, France.

This cheese is one of several that are made by curdling milk and separating the curds from the whey. Pressed into moulds, Rochebaron is then pierced with wires impregnated with Penicillium glaucum to produce blue veins through the soft whitish body of the cheese. The crust of edible ashes is dark matte grey.

Rochebaron is usually sold as a single cheese with an average weight of 600 grams (1.3 lb).

Auvergne
Auvergne (/oʊˈvɛərn(jə), oʊˈvɜːrn/; French: [ovɛʁɲ] ⓘ; Occitan: Auvèrnhe or Auvèrnha) is a cultural region in central France. It is now largely part of the Auvergne-Rhône-Alpes administrative region.

Auvergne is generally regarded as conterminous with the land area of the historical Province of Auvergne, which was dissolved in 1790, and with the now-defunct administrative region of Auvergne, which existed from 1956 to 2015.

The region is home to a chain of volcanoes known collectively as the "chaîne des Puys". The volcanoes began forming about 70,000 years ago, and most have eroded, leaving plugs of hardened magma that form rounded hilltops known as puys. The last confirmed eruption occurred around 4040 BCE.
2003 Allianz Suisse Open Gstaad – Singles
Àlex Corretja was the defending champion but lost in the second round to David Sánchez.

Jiří Novák won in the final 5–7, 6–3, 6–3, 1–6, 6–3 against Roger Federer.

This tournament was also notable for being the first ATP tournament in which future Grand Slam Champion Stanislas Wawrinka competed in the main draw. He drew Jean-René Lisnard in the first round and was defeated.

Jiří Novák
Jiří Novák (pronounced [ˈjɪr̝iː ˈnovaːk] ⓘ; born 22 March 1975) is a Czech tennis coach and a former professional player. He was born in Zlín, Czechoslovakia but resides nowadays in Monte Carlo, Monaco.
Dhaka University Ground
Dhaka University Ground is a major public ground hosting matches of domestic and inter-collegiate cricket and football in Dhaka, the capital of Bangladesh.

Only first class cricket match held on 21 May 1966 between Decca Vs. Public Works Department.

The ground hosted inter-hall, intra hall sports every year. It is also used for university's convocation ceremony.

East Pakistan first-class cricket teams
Between the 1954–55 and 1970–71 seasons, 13 first-class cricket teams from East Pakistan played in the Pakistan domestic cricket competitions, the Quaid-e-Azam Trophy and the Ayub Trophy. With the creation of Bangladesh in 1971, this participation ended. An East Pakistan Governor's XI also played a first-class match against the touring International XI in 1961–62.
New York Comedy Festival
The New York Comedy Festival is an annual comedy festival founded by Caroline Hirsch and launched in November 2004. The week-long festival is produced by Carolines and held each year in November.  It features more than 200 comedians performing in more than 150 shows throughout all five boroughs of New York City. The festival has featured performances by some of the biggest stars in comedy, including Bill Maher, Ricky Gervais, Andy Samberg, Mike Birbiglia, Tracy Morgan, Artie Lange, Mike Epps, and Dane Cook.

The festival's kick-off event is Stand Up for Heroes a benefit for the Bob Woodruff Foundation.

After being canceled in 2020 due to the COVID-19 pandemic, the festival returned in November 2021 with more than 150 shows.

Bob Woodruff
Robert Warren Woodruff (born August 18, 1961) is an American television journalist. Since 1996, he has served as a reporter for ABC News. Woodruff co-anchored ABC World News Tonight in 2006 with journalist Elizabeth Vargas. He was severely injured by an IED explosion during a reporting trip to Iraq that January, and he recovered over an extended period before returning to air.
Severin Blindenbacher
Severin Blindenbacher (born March 15, 1983, in Zurich, Switzerland) is a Swiss former professional ice hockey defenceman who last played with as an alternate captain for the ZSC Lions of the National League (NL). He had also played for EHC Kloten of the NL and Färjestad BK of the Swedish Hockey League (SHL).

Internationally Blindenbacher played for the Swiss national team at multiple World Championships, and three Winter Olympics.

Switzerland men's national ice hockey team
The Switzerland men's national ice hockey team (German: Schweizer Eishockeynationalmannschaft; French: Équipe de Suisse de hockey sur glace; Italian: Nazionale di hockey su ghiaccio della Svizzera) is a founding member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) and is controlled by the Swiss Ice Hockey Federation.

As of 2026, the Swiss team is ranked 2nd in the IIHF World Rankings.
Coptotriche zelleriella
Coptotriche zelleriella is a moth of the family Tischeriidae. It was described by James Brackenridge Clemens in 1859. It is found in North America in Ontario, Quebec, Arkansas, the District of Columbia, Florida, Illinois, Kentucky, Massachusetts, Missouri, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Texas, Virginia and West Virginia.

The larvae feed on Quercus alba, Quercus bicolor, Quercus montana, Quercus prinus, Quercus rubra and Quercus stellata. They mine the leaves of their host plant.

Quercus rubra
Quercus rubra, the northern red oak or common red oak, is an oak tree in the red oak group (Quercus section Lobatae). It is a native of North America, in the eastern and central United States and southeast and south-central Canada. It has been introduced to small areas in Western Europe, where it can frequently be seen cultivated in gardens and parks. It prefers good soil that is slightly acidic. Often simply called red oak, northern red oak is so named to distinguish it from southern red oak (Q. falcata), also known as the Spanish oak.
Lisa O'Keefe
Lisa O'Keefe (born 30 August 1973) is an Australian taekwondo practitioner, born in Warrnambool. She competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney. She won a bronze medal in lightweight at the 1999 World Taekwondo Championships, after being defeated by Cho Hyang-mi in the semifinal.

1999 World Taekwondo Championships
The 1999 World Taekwondo Championships were the 14th edition of the World Taekwondo Championships, and were held in Butterdome, University of Alberta in Edmonton, Canada from June 2 to June 6, 1999, with 550 athletes participating from 66 countries.
X Factor (Danish TV series) season 11
X Factor is a Danish television music competition to find new singing talent. Sofie Linde Ingversen returned to host the show for the 3rd time. Thomas Blachman and Remee returned for their respective tenth and eight series as judges and were joined by a new judge Sanne Salomonsen who replaced Mette Lindberg. This season mark the end of X Factor Denmark on DR, followed an announcement made by DR on August 16. 
On December 21, 2017, TV2 announced the show would be continued the 12th series would be broadcast by them. Place on Earth won the competition and became the 3rd group to win the competition and Thomas Blachman became the winning mentor for the second time.

Sanne Salomonsen
Susanne Salomonsen (born on 30 December 1955) is a Danish singer and songwriter, better known under the nickname Sanne Salomonsen. Salomonsen joined a local rock band in 1967, and her first solo album was released in 1973. She became one of the most famous singers in Denmark during the 1980s. Various songs sung or written by her have been on the local charts.

Sanne Salomonsen was a member of Anne Linnet Band and Sneakers, and got the nickname Rock Mama as an enduring pop icon in Danish rock music. She thought at age 31 around the time she got the nickname from a journalist: "When I heard that piece of music [from OneTwo], I thought that now, I have become a mom for a generation in rock music." She said in 2011: "I am always asked what I think about being called Rock Mama, but when I look around on the Danish scene then, I can after all clearly see, that if there is a rock mama then, it is me. That is how it is."
USS Barb (SS-220)
USS Barb (SS-220), a Gato-class submarine, was the first ship of the United States Navy to be named for the tiger barb, a genus of ray-finned fish. She compiled one of the most outstanding records of any U.S. submarine in World War II. During her twelve war patrols, Barb is officially credited with sinking 17 enemy vessels totaling 96,628 tons, including the Japanese aircraft carrier Un'yō. In recognition of one outstanding patrol, Barb received the Presidential Unit Citation. On her twelfth and final patrol of the war, she landed a party of carefully selected crew members who blew up a train, the only ground combat operation in the Japanese (four main) home islands.

Joint Army–Navy Assessment Committee
Joint Army–Navy Assessment Committee (JANAC) was a United States inter-service agency set up to analyze and assess Japanese naval and merchant marine shipping losses caused by U.S. and Allied forces during World War II.
Sigma 60-600mm f/4.5-6.3 DG OS HSM lens
The Sigma 60-600mm f/4.5-6.3 DG lens is a super-telephoto zoom lens produced by Sigma Corporation since 2018. It succeeds an earlier 10× zoom lens (50–500mm) which was introduced by Sigma in 2000 and is commonly known as the "Bigma". It is aimed at advanced consumers. The 60–600mm lens is produced in two versions: one exclusively for single lens reflex cameras, with Canon EF mount, Nikon F mount, and Sigma SA mount versions, named the 60–600mm F4.5-6.3 DG OS HSM | S, and one exclusively for mirrorless cameras, in Leica L-Mount and Sony E-mount versions, named the 60–600mm F4.5-6.3 DG DN OS | S.

Sony E-mount
The E-mount is a lens mount designed by Sony for their NEX ("New E-mount eXperience") and ILCE series of camcorders and mirrorless cameras. The E-mount supplements Sony's α mount, allowing the company to develop more compact imaging devices while maintaining vignetting with 35mm sensors. E-mount achieves this by:

Minimising mechanical complexity, removing mechanical aperture and focus drive.

Shortening the flange focal distance to 18 mm compared with earlier offerings from Sony which used 44.5 mm.

Reducing the radius of the flange.

Relying on software to correct vignetting

The short flange focal distance prohibits the use of an optical viewfinder, as a mirror box mechanism cannot be included in this reduced distance. Therefore, all E-mount cameras use an electronic viewfinder.
Murder of Jason Hudson
The murder of 29-year-old Jason Hudson, his nephew, Julian King, and his mother Darnell Donerson occurred on October 24, 2008. Two of them were discovered shot to death inside Donerson's home in Chicago, Illinois. The victims were the brother and mother of singer Jennifer Hudson. Jennifer's seven-year-old nephew Julian King, the son of her elder sister Julia Hudson, was initially reported missing and an Amber alert was issued; Julian King's body was found on October 27 in Chicago's West Side area, in a parked car matching the Amber alert description. Autopsy results indicated that Julian King's death was due to "multiple gunshot wounds." A pistol found in a West Side vacant lot was confirmed as the murder weapon by Chicago police.

Chicago Police Department
The Chicago Police Department (CPD) is the primary law enforcement agency of the city of Chicago, Illinois, United States, under the jurisdiction of the Chicago City Council. It is the second-largest municipal police department in the United States, behind the New York City Police Department. As of 2025 CPD had 11,554 sworn officers on duty, and has 124 units. Tracing its roots to 1835, the Chicago Police Department is one of the oldest modern police departments in the world.
John Barnard
John Edward Barnard, RDI (born 4 May 1946) is an English engineer and racing car designer. Barnard is credited with the introduction of two new designs into Formula One: the carbon fibre composite chassis first seen in 1981 with McLaren, and the semi-automatic gearbox with shift paddles on the steering wheel, which he introduced with Ferrari in 1989.

Chassis
A chassis (US: /ˈtʃæ.si/, UK: /ˈʃæ.si/; plural chassis /-iz/ from French châssis [ʃɑsi]), is the load-bearing framework of a manufactured object, which structurally supports the object in its construction and function. An example of a chassis is a vehicle frame, the underpart of a motor vehicle, on which the body is mounted; if the running gear such as wheels and transmission, and sometimes even the driver's seat, are included, then the assembly is described as a rolling chassis.
USS YMS-50
USS YMS-50 was a United States Navy YMS-1-class auxiliary motor minesweeper during World War II. Laid down on 16 July 1941 at Wheeler Shipbuilding Corp., Whitestone, Long Island, New York, she was launched on 6 June 1942 and commissioned on 3 August. Assigned to the South West Pacific Area, she was damaged by a dive bomber while covering the landings during the battle of Arawe, New Britain on 17 December 1943. Later while covering the landings during the battle of Balikpapan, Borneo she struck a mine on 18 June 1945 at 01°18′S 116°49′E﻿ / ﻿1.300°S 116.817°E﻿ / -1.300; 116.817 and was scuttled by the light cruiser Denver.

USS Denver (CL-58)
USS Denver (CL-58) was a Cleveland-class light cruiser. Denver launched on 4 April 1942 by New York Shipbuilding Corp., Camden, New Jersey; sponsored by Miss L. J. Stapleton, daughter of the Mayor of Denver; and commissioned on 15 October 1942, Captain Robert Carney in command. It was the second ship named for the city of Denver, Colorado.
The Cat & Fiddle
The Cat & Fiddle is British Pub and restaurant located in Hollywood, California.

The pub was originally opened in Laurel Canyon by British musician Kim Gardner in 1982. The establishment then moved into the Fred C. Thomson Building on Sunset Boulevard in 1985, where it remained for nearly 30 years. In 2014, the location was closed due to local development. The pub reopened in its current location at 742 North Highland Avenue in 2017.

Celebrities such as Rod Stewart, Robert Plant, Christopher Lloyd, Drew Barrymore and Morrissey have been regulars over the years.

Sunset Boulevard
Sunset Boulevard is a boulevard in the central and western part of Los Angeles, California, United States, that stretches from the Pacific Coast Highway in Pacific Palisades east to Figueroa Street in downtown Los Angeles. It is a major thoroughfare in the cities of Beverly Hills and West Hollywood (including a portion known as the Sunset Strip), as well as several districts in Los Angeles.
Workplace Democracy Act
The Workplace Democracy Act is a proposed US labor law, that has been sponsored by Bernie Sanders and re-introduced from 1992 to 2018. Among its different forms, it would have removed obstacles to employers making collective agreements, established an impartial National Public Employment Relations Commission to support fair collective bargaining, required that pensions plans are jointly managed by employee and employer representatives, changed the definition of an "employee" to ensure every person who works for other people has labor rights, and repeal all "right to work" laws.

The latest version of the Act in 2018 gathered endorsements from leading lawmakers in the Democratic Party, including Kirsten Gillibrand and Mark Pocan.

Collective agreement
A collective agreement, collective labour agreement (CLA) or collective bargaining agreement (CBA) is a written contract negotiated through collective bargaining for employees by one or more trade unions with the management of a company (or with an employers' association) that regulates the terms and conditions of employees at work. This includes regulating the wages, benefits, and duties of the employees and the duties and responsibilities of the employer or employers and often includes rules for a dispute resolution process.