hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1897 Home Nations Championship
The 1897 Home Nations Championship was the fifteenth series of the rugby union Home Nations Championship. Four matches were played between 9 January and 13 March. It was contested by England, Ireland, Scotland and Wales. Wales only completed one match during this championship as the Welsh Rugby Union withdrew from the International Rugby Board in February 1897 due to the Gould Affair, and was therefore ineligible to play any further international matches.

The rules at the time stated the final table would be decided on match points and then points scored. As all teams finished with two match points, the championship was theoretically drawn, but England claimed the title through their greater score, even though they lost their first two games and conceded more tries and points than any of the other three countries. Most sources list the results of the 1897 championship as "not completed" due to the tied results.

Cambridge University R.U.F.C.
The Cambridge University Rugby Union Football Club, sometimes abbreviated "CURUFC", is the rugby union club of the University of Cambridge. The team plays Oxford University RFC in the annual Varsity Match at Twickenham Stadium every December.

Cambridge players wear light blue and white hooped jerseys with a red lion crest. Many have gone on to represent their country and the British and Irish Lions; a few, most notably Dan Vickerman, James Horwill and Flip van der Merwe, have represented Cambridge after successful international careers. While at the University of Cambridge James Bevan became the first captain of the Wales national rugby union team. The CURUFC stadium is located in West Cambridge, beside Grange Road.
Dawson, South Australia
Dawson is a rural locality in the Mid North region of South Australia, situated in the District Council of Peterborough. It covers the entirety of the cadastral Hundred of Coglin, with the exception of the small town of Oodla Wirra.

Boundaries for the locality were created on 31 August 2000 and it was given the "long established name" of Dawson which is derived from the Government Town of Dawson whose site is located within the boundaries of the locality.

Mid North
The Mid North is a region of South Australia, north of the Adelaide Plains and south of the Far North and the outback. It is generally accepted to extend from Spencer Gulf east to the Barrier Highway, including the coastal plain, the southern part of the Flinders Ranges, and the northern part of the Mount Lofty Ranges. The Temperate Grassland of South Australia cover most of the area.
Beyond the Calm of the Corridor
Beyond the Calm of the Corridor was the only album The Blank Theory released on New Line Records. It featured 13 tracks in total and was produced by Adam Schlesinger of Fountains of Wayne and Ivy fame. Co-Producer James Iha (Smashing Pumpkins), contributed his guitar works on "Killing Me". The album also features a cover of Portishead's "Sour Times". Some resources online include The Beatles' "Hey, Bulldog" listed as a 14th track as well.

The lead single, "Middle Of Nowhere", reached #36 on the US Mainstream Rock Tracks Chart. It was featured in the New Line Cinema film Final Destination 2 as well as appearing on the New Line Cinema film Freddy vs. Jason: The Original Motion Picture Soundtrack, both in 2003.

Freddy vs. Jason (soundtrack)
Freddy vs. Jason: The Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack to the 2003 film Freddy vs. Jason. It was released on August 12, 2003, by Roadrunner Records. The album features twenty tracks, fourteen of them previously unreleased by the bands in question.
Flanders Nature Center & Land Trust
Flanders Nature Center & Land Trust is a non-profit nature center and land trust located at 5 Church Hill Road in Woodbury, Connecticut. Established in 1963, the organization holds in trust over 2,100 acres of open space in seven preserves in Woodbury, Bethlehem, Southbury and Middlebury.

The center offers classes in nature, art, summer camps, after-school and other programs for adults, children and school groups.

Southbury, Connecticut
Southbury is a town in western New Haven County, Connecticut, United States. It is north of Oxford and Newtown, and east of Brookfield. Its population was 19,879 at the 2020 census. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region.

Southbury comprises sprawling rural country areas, suburban neighborhoods, and historic districts. It is a short distance from major business and commercial centers. It is 67 miles (107 km) north of New York City, and 34 miles (54 km) west of Hartford.

Southbury is the only community in the country with the name "Southbury", which is why the town seal reads Unica Unaque, meaning "The One and Only."
Karl Johann Baptist, Prince of Dietrichstein
Karl Johann Baptist, Prince of Dietrichstein (Karl Johann Baptist Walther Sigismund Ernest Nepomuk Alois; 27 June 1728 – 25 May 1808), was a German prince, member of the House of Dietrichstein, 7th Prince (Fürst) of Dietrichstein zu Nikolsburg, Princely Count (gefürsteter Graf) of Tarasp, Baron (Freiherr) of Hollenburg, Finkenstein and Thalberg.

Fürst
Fürst (German pronunciation: [ˈfʏʁst] ⓘ, female form Fürstin, plural Fürsten; from Old High German furisto, "the first", a translation of the Latin princeps) is a German word for a ruler as well as a princely title. Fürsten were, starting in the Middle Ages, members of the highest nobility who ruled over states of the Holy Roman Empire and later its former territories, below the ruling Kaiser (emperor) or König (king).
Sopio Tkeshelashvili
Sopio Tkeshelashvili (also spelled Tqeshelashvili; born 23 October 1979) is a Georgian chess player who holds the FIDE title of Woman Grandmaster.

She won the Under-12 girls European Youth Chess Championship in 1991 and the European Junior Girls Championship twice, in 1997 and 1998.

She competed, being eliminated in the first round, in the Women's World Chess Championship 2000 and Women's World Chess Championship 2004.

European Junior Chess Championship
The first chess youth championship in Europe was the yearly European Junior Championship for under age 20. It was played from 1971–2002. FIDE officially introduced the European Junior Championship in 1970 at their Annual Congress and so the 1971/72 edition was the first official European Junior Championship. Effectively, they adopted the 'Niemeyer Tournament', held every year in Groningen since 1962, and re-packaged it. For completeness also the winners of this Niemeyer tournament are listed. The first competition for girls was held in 1977/1978.
Revolutions and interventions in Hungary (1918–1920)
There was a period of revolutions and interventions in Hungary between 1918 and 1920. The First Hungarian Republic was founded from the ruins of the Austro-Hungarian Empire by Mihály Károlyi during the Aster Revolution in 1918, at the end of World War I. In March 1919, the republic was overturned by another revolution, and the Hungarian Soviet Republic  was created. Unresolved conflicts led to wars between Hungary and its neighbor states (Kingdom of Romania, Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and the evolving Czechoslovakia) in 1919. The Hungarian Soviet Republic ceased to exist after the Romanian occupation. The Kingdom of Hungary was restored in 1920. Hungary signed the Treaty of Trianon in Versailles in the same year.

Mihály Károlyi
Count Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (Hungarian: gróf nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; English: Michael Adam George Nicholas Károlyi; or in short simple form: Michael Károlyi; 4 March 1875 – 19 March 1955) was a Hungarian politician who served as a leader of the short-lived and unrecognized First Hungarian Republic from 1918 to 1919. He served as prime minister between 1 and 16 November 1918 and as president between 16 November 1918 and 21 March 1919.
Stephon Williams
Stephon Williams (born April 28, 1993) is an American former professional ice hockey goaltender. He was selected by the New York Islanders in the fourth round (106th overall) of the 2013 NHL Entry Draft.

2013 NHL entry draft
The 2013 NHL entry draft was the 51st entry draft for the National Hockey League. It was held on June 30, 2013, at the Prudential Center in Newark, New Jersey. The top three selections were Nathan MacKinnon by the Colorado Avalanche, Aleksander Barkov by the Florida Panthers, and Jonathan Drouin by the Tampa Bay Lightning.

As of 2025 there are 53 active NHL players from this draft.
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson (film)
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson (Russian: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) is a 1980 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's stories about Sherlock Holmes. It is the second film (episodes 3–5) in The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson film series directed by Igor Maslennikov.

The film is based on three short stories by Conan Doyle: "The Adventure of Charles Augustus Milverton", "The Final Problem", and "The Adventure of the Empty House".

The Adventure of Charles Augustus Milverton
"The Adventure of Charles Augustus Milverton" is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle. It was originally published in Collier's in the United States on 26 March 1904, and in The Strand Magazine in the United Kingdom in April 1904. It is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes (1905).
2024 Open Angers Arena Loire – Singles
Alycia Parks won the title at the 2024 Open Angers Arena Loire, defeating Belinda Bencic in the final; 7–6(7–4), 3–6, 6–0. It was her third WTA 125 title of the year.

Clara Burel was the defending champion, but lost in the second round to Mona Barthel.

Carole Monnet
Carole Monnet (born 1 December 2001) is a Ukrainian-born French tennis player.
Monnet has career-high WTA rankings of No. 162 in singles, achieved on 11 September 2023, and No. 129 in doubles, reached on 28 October 2024.
Fallz
Fallz was a 2000s Miami-based pop band. Their music was featured on MTV’s Power Girls reality series, Tekademics’ Mischief Invasion and Mischief Dynasty CD soundtracks, and Superverse's Zoom Suit comic promotions.  In addition, Fallz licensed music to Volkswagen and Digital Studios Group and provided music for many interactive media companies.

PoweR Girls
PoweR Girls is a 2005 MTV reality television series about press maven Lizzie Grubman mentoring a team of young hopeful publicists as they work their way in the world of celebrities, glamour and public relations to ultimately earn a permanent spot on Grubman's team (along with her respect).
Osomatsu-kun
Osomatsu-kun (Japanese: おそ松くん) is a comedy manga series by Fujio Akatsuka which ran in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday magazine from 1962 to 1969. The series revolves around a group of sextuplet brothers who cause all sorts of mischief. It has been adapted into two different anime series of the same name, the first of which was produced by Studio Zero in 1966, and the second by Studio Pierrot in 1988. A new anime series by Pierrot, Mr. Osomatsu, began airing in October 2015 to celebrate Akatsuka's 80th birthday, with a manga adaptation by Masako Shitara serialized in Shueisha's You magazine from January 2016.

This series helped establish Akatsuka's reputation as a gag comic artist, long before his other popular manga, Tensai Bakabon, was released.  Several adaptations of Charlie Chaplin routines can be found in the manga.

Osomatsu-kun has appeared in numerous special issues of Shōnen Sunday. In 1964, Akatsuka won the 10th Shogakukan Manga Award for Osomatsu-kun.

Shogakukan Manga Award
The Shogakukan Manga Award (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) is one of Japan's major manga awards, and is sponsored by Shogakukan Publishing. It has been awarded annually for serialized manga and features candidates from a number of publishers. It is the oldest manga award in Japan, being given since 1955.
George Jupp (cricketer, born 1845)
George Harman Jupp (26 February 1845 – 24 February 1930) was an English cricketer.  Jupp was a right-handed batsman who bowled roundarm slow, although with which hand he bowled with is unknown.  He was born at Brentford, Middlesex.

Jupp made his first-class debut for Middlesex in 1864 against Surrey at the Cattle Market Ground in Islington.  From 1867 to 1868, he represented Middlesex in 7 first-class matches, the last of which came against Surrey.  Jupp also played a single first-class match for the Gentlemen of the South against the Players of the South in 1867. In his 8 first-class matches, he scored 181 runs at a batting average of 12.92, with a high score of 49.  With the ball he took 2 wickets at a bowling average of 24.50, with best figures of 2/49.

Jupp died at West Ealing, Middlesex on 24 February 1930.

Cattle Market Ground
Cattle Market Ground was a cricket ground in Islington, London (formerly Middlesex).  The first recorded match on the ground was in 1863, when Middlesex Clubs played a United England Eleven.

In 1864, the ground held its first first-class match when Middlesex played Sussex.  From 1864 to 1868, the ground played host to 16 first-class matches involving Middlesex, the last of which saw them play Surrey.  The ground also held first-class matches for the South in 1864,  Gentlemen of Middlesex in 1865 and the Gentlemen of the South in 1867.

The last recorded match held on the ground came in September 1868 when the Gentlemen of Middlesex played the Australian Aboriginals during their tour of England.  The ground closed when the owner of the hotel whose pitch it was decided to sell the land for development.  The hotel itself was situated next to the Metropolitan Cattle Market, although its exact placing is unknown.
David Watmough
David Arthur Watmough (August 17, 1926 – August 4, 2017) was a Canadian playwright, short story writer and novelist.

Watmough was born in London, England, and attended King's College London. He has worked as a reporter (the Cornish Guardian, a 'Talks Producer' (BBC Third Programme) and an editor (Ace Books). He immigrated to Canada in 1960, to Kitsilano in Vancouver, British Columbia, where he lived for 40 years with his partner, ex-Californian Floyd St. Clair (1930–2009), an opera critic and, from 1963 till his retirement in 1996, a University of British Columbia French professor. He became a Canadian citizen in 1967.

Watmough lived from 2004 to 2009 in Boundary Bay and before his death had been living at Crofton Manor, a Vancouver assisted-living facility.

In 2008 he published his autobiography, "Myself Through Others: Memoirs".

Cornish Guardian
The Cornish Guardian (founded 1901) is a weekly newspaper in Cornwall, England, UK, which is part of the Cornwall & Devon Media group. Its head office is in Truro and it is published in seven separate editions:

Bodmin edition

Lostwithiel and Fowey edition

Newquay edition

North Cornwall edition

South East Cornwall edition

St Austell edition

Wadebridge edition

In 2012, Local World acquired Cornwall & Devon Media owner Northcliffe Media from Daily Mail and General Trust. In October 2015, Trinity Mirror (Now Reach plc) reached agreement with Local World's other shareholders to buy the company.
Sarah Griffith
Sarah Elaine Griffith (born April 30, 1999) is an American professional soccer player who plays as a forward for USL Super League club Lexington SC. She played college soccer for the Purdue Boilermakers before being drafted by the Chicago Red Stars in the third round of the 2022 NWSL Draft.

United Soccer Coaches
The United Soccer Coaches (formerly known as the National Soccer Coaches Association of America (NSCAA)) is an organization of American soccer coaches founded in 1941. It is the largest soccer coaches organization in the world, with more than 30,000 members. It offers training courses for both beginning and experienced coaches and a wide range of award programs. Rare among sports organizations, it serves its sport for both men/boys and women/girls. Geoff VanDuesen is the current Chief Executive Officer. The NSCAA was rebranded as United Soccer Coaches on August 2, 2017.
Taylorville Municipal Airport
Taylorville Municipal Airport (ICAO: KTAZ, FAA: TAZ) is a civil public-use airport in Taylorville, Illinois. It is owned by the City of Taylorville. The airport is located near both Springfield's Abraham Lincoln Capital Airport and Decatur Airport. It has been active since March 1947.

While many airports have the same FAA and IATA codes, Taylorville is assigned TAZ by the FAA but has no code from IATA, which assigned TAZ to Daşoguz Airport in Turkmenistan.

Daşoguz International Airport
Dashoguz International Airport (Turkmen: Daşoguz halkara howa menzili) (IATA: TAZ, ICAO: UTAT) (also spelled Daşoguz) is a major airport in Daşoguz Region, Turkmenistan located 15 km southwest of Daşoguz. The airport mostly serves scheduled domestic destinations. The airport's capacity is 400 people per hour. The airport services airliners and helicopters of all sizes, including planes as large as the Boeing 747, and the Il-96. Its ICAO category is 4E, all weather condition ICAO CAT1 . Airport have 24/7 ATC operations and 10 parking places for planes.
Prunay
Prunay (pronounced [pʁy.nɛ]) is a commune in the Marne department in north-eastern France. An important pottery vase with La Tène decoration dating to between 400-350 BC was found in the commune. Known as the Prunay Vase, it is now in the British Museum's collection.

Marne (department)
Marne (French pronunciation: [maʁn]) is a department in the Grand Est region of France. It is named after the river Marne which flows through it.  The prefecture (capital) of Marne is Châlons-en-Champagne (formerly known as Châlons-sur-Marne). The subprefectures are Épernay, Reims, and Vitry-le-François. It had a population of 566,855 in 2019.

The Champagne vineyards producing the eponymous sparkling wine are in Marne.
Historical fires of Stockholm
Stockholm has largely escaped looting and natural disasters, but the city's major scourges have been fires, which in the worst cases have wiped out entire neighborhoods. The population of Stockholm has historically lived in constant fear of the outbreak of fire, because the risk of fires in the 16th- and 17th-century Swedish cities was great.
Each citizen remained on night watch well into the 19th century. The worst fire in the history of Stockholm was the fire of Clara in 1751, which evolved into a firestorm spreading from Riddarfjärden to Södermalm.

Only through fire retardant buildings, organized fire services, better fire fighting equipment, and running water from fire hydrants (after 1861), could fires be reduced and maintained. However, aside from the misery and damage that large fires caused in Stockholm, there were also benefits, such as the planning of new districts, neighborhoods, and streets.

Fire hydrant
A fire hydrant, fireplug, firecock (archaic), hydrant riser or Johnny Pump is a connection point by which firefighters can tap into a water supply. It is a component of active fire protection. Underground fire hydrants have been used in Europe and Asia since at least the 18th century. Above-ground pillar-type hydrants are a 19th-century invention.
Herasto Reyes
Herasto Marcial Reyes Barahona (10 October 1952 – 27 October 2005) was a Panamanian journalist, writer and political activist. Reyes was born in Vallerriquito, Las Tablas, Los Santos on October 10, 1952.

Las Tablas, Los Santos
Las Tablas (Spanish pronunciation: [las ˈta.βlas]) is the capital of the Panamanian province of Los Santos, with a population of 9,255 as of 2010. It is located a few kilometres inland from the Gulf of Panama on the Azuero Peninsula. Las Tablas is a recognised national centre of Panamanian folk: Art, music, gastronomy, architecture, culture and literature. Belisario Porras, the only Panamanian president to serve three terms, was from Las Tablas.

It is known for a lively yearly Carnival, in which the city splits into two competing factions, "Calle Arriba" (Uptown, literally "Street Above") and "Calle Abajo" (Downtown / Street Below), both centred on two streets of the same name. Each faction will have a carnival queen, a parade, fireworks, music, a decorated plaza, food stands, presentations, concerts, surveys, games, contests, etc., all attempting to overpower the other faction's efforts.
1970 Connecticut Attorney General election
The 1970 Connecticut Attorney General election took place on November 3, 1970, to elect the Attorney General of Connecticut. Incumbent Democratic Attorney General Robert K. Killian was appointed to the office by Governor John N. Dempsey in 1967 to fill the vacancy left by Harold M. Mulvey, who resigned a year into his term to accept an appointment to the Connecticut Superior Court.

Killian was elected to a full term in his own right, defeating Republican nominee Donald T. Dorsey by 1,763 votes, a margin of just 0.17%. As of 2026, this was the last time the Attorney General of Connecticut was elected by less than a 5-point margin.

Democratic Party of Connecticut
The Connecticut Democratic State Central Committee (CT Dems) is the affiliate of the Democratic Party in the state of Connecticut. Its chair is Roberto L. Alves.

It is the dominant party in the state. Connecticut Democrats control both chambers of the state legislature, all constitutional state offices, all five of Connecticut's seats in the United States House of Representatives, and both of its seats in the United States Senate.
Peabody Museum
The Peabody Museum can refer to:

George Peabody House Museum, a historic house museum in Peabody, Massachusetts

Peabody Essex Museum, an art museum in Salem, Massachusetts

Peabody Historical Library Museum in Peabody, Kansas

Peabody Leather Museum in Peabody, Massachusetts

Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard University

Peabody Museum of Natural History at Yale University

Peabody Museum of Salem in Salem, Massachusetts, now part of the Peabody Essex Museum

Robert S. Peabody Museum of Archaeology, former name of the Robert S. Peabody Institute of Archaeology in Andover, Massachusetts

Peabody Museum of Salem
The Peabody Museum of Salem (1915–1992), formerly the Peabody Academy of Science (1865–1915), was a museum and antiquarian society based in Salem, Massachusetts.  The academy was organized in part as a successor to the East India Marine Society (founded 1799), which had become moribund but held a large collection of maritime materials in a museum collection at the East India Marine Hall, built in 1825 on Essex Street.  The Peabody Museum was merged with the Essex Institute to form the Peabody Essex Museum in 1992.  The East India Marine Hall, now embedded within the latter's modern structure, was designated a National Historic Landmark in 1965 in recognition of this heritage, which represents the nation's oldest continuously-operating museum collection.
Southern Manitoba
Southern Manitoba is the southernmost area of the Canadian province of Manitoba. Southern Manitoba encompasses the Winnipeg Metropolitan Region, Westman Region, Central Plains Region, Eastman Region, and Pembina Valley Region, as well as the Manitoba portion of Red River Valley. Holding a population of over one million, seven of the ten cities in Manitoba are located in this area, including Winnipeg, Brandon, Portage la Prairie, Selkirk, Morden, Winkler, and Steinbach.

Winkler, Manitoba
Winkler is a city in Manitoba, Canada with a population of 13,745 (census agglomeration 32,655), making it the 4th largest city in Manitoba, as of the 2021 Canadian census. It is located in southern Manitoba, surrounded by the Rural Municipality of Stanley, about one hundred kilometres southwest of Winnipeg and 13 km (8.1 mi) east of its "twin city" Morden. As the largest city in the Pembina Valley, it serves as a regional hub for commerce, agriculture and industry. Winkler is the third-fastest growing city in the province after Morden and Steinbach.