hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Tel Aviv Session
The Tel Aviv Session is the first album by the Touré-Raichel Collective, a collaboration between Vieux Farka Touré from Mali and Idan Raichel from Israel. The project includes Israeli bassist Yossi Fine and Malian calabash player Souleymane Kane. It was released on 27 March 2012 on Cumbancha records. The album features contributions from Yankale Segal, Frédéric Yonnet, Cabra Casay, and Mark Eliyahu. It received acclaim, with reviewers praising the duo's ability to "complement each other phenomenally, with Raichel almost improving the sound of Farka Touré's guitar and the Malian doing the same to the Israeli's keyboards."

Calabash (percussion)
In African music, the calabash is a percussion instrument of the family of idiophones consisting of a half of a large calabash gourd, which is struck with the palms, fingers, wrist or objects to produce a variety of percussive sounds.

In Tuareg music, the askalabo is a calabash "partly submerged in water, drummed to mimic camels' hooves".

The calabash can also be used as a sound board: a finger piano (a flat board with a bridge on which prongs are fastened, that are then played with the fingers) can use a calabash for that purpose, and the gongoma is a similar instrument, using saw blades on a bridge affixed over the calabash—the blades are plucked with the fingers, while the player taps the calabash with their other hand.

A calabash can also be used as a resonator, in the case of the umakhweyane, a middle-braced calabash bow.
Diccon Edwards
Diccon Edwards (born 13 March 1973) is an English former rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1990s. He played representative level rugby league (RL) for Wales. He is currently coach of Leeds Carnegie Academy and Otley RUFC.

He played club rugby union for Selby RUFC, Wakefield, Leicester Tigers, Newport RFC, Leeds Carnegie and Selby and rugby league for Castleford.

He was educated at Pocklington School and played for England Under-16s  and Under-18s. He also played for England Colts and Under-21 levels and made his Yorkshire début during the 1992/93 season. He also toured South Africa with the North in 1995. and played for the North against Queensland.

He played once for the Wales (RL), qualifying through his Welsh father.

He retired through a shoulder and neck problem.

Otley R.U.F.C.
Otley Rugby Union Football Club is an English rugby union club representing Otley in the City of Leeds, district of West Yorkshire. The club runs two senior teams – the first XV, the Saracens (2nd XV), as well as a full range of junior teams. The first XV play in National League 2 North.
Panormus (Epirus)
Panormus or Panormos (Ancient Greek: Πάνορμος) was an ancient Greek harbor settlement mentioned by the geographer Ptolemy, in Chaonia in ancient Epirus, situated nearly midway between Oricum and Onchesmus. Strabo describes it as a great harbour in the midst of the Ceraunian Mountains.

It site is possibly located at Porto Palermo south of Himare, Albania.

Bay of Porto Palermo
The Porto Palermo (Albanian: Gjiri i Panormës or Gjiri i Palermos) is a bay in southwestern Albania.
In the middle of the bay there is a small peninsula, it connection to the mainland serves as a parking space for campers and it has sandy beach.
Beckton railway station
Beckton railway station was a railway station in Beckton, London originally owned by the Gas Light and Coke Company, to serve the (then) recently built Beckton Gas Works. The line was opened for freight in 1872 and to passengers in 1874. It was leased to the Great Eastern Railway from 1874.

Gas Light and Coke Company
The Gas Light and Coke Company (also known as the Westminster Gas Light and Coke Company, and the Chartered Gas Light and Coke Company), was a company that made and supplied coal gas and coke. The headquarters of the company were located on Horseferry Road in Westminster, Middlesex. It is identified as the original company from which British Gas plc is descended.
Vello Orumets
Vello Orumets (28 June 1941 Viljandi – 26 May 2012 Tartu) was an Estonian singer.

In 1960 he graduated from Estonian SSR State Philharmonic's stage studio. From  In 1959–1962 he studied music pedagogy at the Tallinn Pedagogical Institute. From 1960 until 1977, he was a soloist for the band Laine, and 1978-1988 for the band Erfia.

In total, he recorded eight solo albums.

Tallinn University
Tallinn University (TLU; Estonian: Tallinna Ülikool, TLÜ) is a public research university in Estonia. Located in the centre of Tallinn, the capital city of Estonia, Tallinn University is one of the three largest institutions of higher education in the country. Both QS World University and Times Higher Education rankings place it among the top 1000 universities in the world.
Liberal Party of Canada candidates in the 1974 Canadian federal election
The Liberal Party of Canada fielded a full slate of candidates in the 1974 federal election, and won 141 out of 264 seats to form a majority government under Prime Minister Pierre Elliott Trudeau.  Many of the party's candidates have their own biography pages; information about others may be found here.

1974 Canadian federal election
The 1974 Canadian federal election was held on July 8, 1974, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 30th Parliament of Canada.  The governing Liberal Party was reelected, going from a minority to a majority government, and gave Prime Minister Pierre Trudeau his third term. The Progressive Conservatives, led by Robert Stanfield, did well in the Atlantic provinces, and in the West, but Liberal support in Ontario and Quebec ensured a majority Liberal government.
2021 Abierto Mexicano Telcel – Singles
Alexander Zverev defeated top seed Stefanos Tsitsipas in the final, 6–4, 7–6(7–3) to win the men's singles tennis title at the 2021 Mexican Open.

Rafael Nadal was the defending champion, but chose not to defend his title.

Denis Kudla
Denis Kudla (/ˈkuːdlə/ KOOD-lə; born August 17, 1992) is an American tennis coach and former professional player. He had a career-high ATP singles ranking of world No. 53, achieved in May 2016. He had a career-high doubles ranking of No. 133, achieved in August 2018. He won nine Challenger singles and nine doubles titles in his career.

He is currently coaching Reilly Opelka.
Yugorsk Sovetsky (air base)
Yugorsk Sovetsky (also Pionerskiy, Komsomolskiy-2, or Yugorsk-2) is an air base in Russia located 11 km southwest of Yugorsk.

The 763rd Fighter Aviation Regiment (763 IAP PVO) was formed here in 1952 and initially used the Yakovlev Yak-9 until 1953 when it was replaced by the Mikoyan-Gurevich MiG-15bis (NATO: Fagot). This was replaced by the Mikoyan-Gurevich MiG-17 (NATO: Fresco) in 1957, being used until 1966. The Yakovlev Yak-25 (NATO: Flashlight) was used between 1955 and 1966 by one squadron. The MiG17 was replaced by the Yakovlev Yak-28P (NATO: Firebar) in 1966 and in turn this was replaced by the Mikoyan MiG-31 (NATO: Foxhound) interceptor in 1983.

The regiment was disbanded in 1998.  A Mikoyan-Gurevich MiG-25 (NATO: Foxbat) is on display in the town of Yugorsk.

Currently the airfield is used for general aviation service to Yugorsk.

Yakovlev Yak-28
The Yakovlev Yak-28 (Russian: Яковлев Як-28) is a swept wing, turbojet-powered combat aircraft used by the Soviet Union. Produced initially as a tactical medium bomber, it was also manufactured in reconnaissance, electronic warfare, interceptor, and trainer versions, known by the NATO reporting names Brewer, Brewer-E, Firebar, and Maestro respectively. Based on the Yak-129 prototype first flown on 5 March 1958, it began to enter service in 1964.
Sher-e-Bangla Agricultural University
Sher-e-Bangla Agricultural University (SAU; Bengali: শেরেবাংলা কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়) is one of the oldest agriculture educational institutions in South Asia, situated in Sher-e-Bangla Nagar, Dhaka, Bangladesh. It was established on 11 December 1938 as Bengal Agricultural Institute (BAI) by Sher-e-Bangla A. K. Fazlul Huq, then the Chief Minister of undivided Bengal and later upgraded to a university in 2001 and renamed as Sher-e-Bangla Agricultural University.

Since its establishment, the university plays a role in agricultural research and development (R&D) of the region through the creation of knowledge, agricultural technology generation and transfer, crop diversification and intensification for the benefit of farming communities. SAU offers undergraduate, post graduate, and Ph.D. degrees through course credit system.

Agricultural diversification
In the agricultural context, diversification can be regarded as the re-allocation of some of a farm's productive resources, such as land, capital, farm equipment and labour to other products and, particularly in richer countries, to non-farming activities such as restaurants and shops. Factors leading to decisions to diversify are many, but include: reducing risk, responding to changing consumer demands or changing government policy, responding to external shocks and, more recently, as a consequence of climate change.
Pseudoscaphiella
Pseudoscaphiella is a monotypic genus of spiders in the family Oonopidae. It was first described in 1907 by Eugène Simon. As of October 2025, it contains only one species, Pseudoscaphiella parasita, endemic to South Africa.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (French pronunciation: [øʒɛn lwi simɔ̃]; 30 April 1848 – 17 November 1924) was a French naturalist who worked particularly on insects and spiders, but also on birds and plants. He is by far the most prolific spider taxonomist in history, describing over 4,000 species.
St Kenneth's Chapel
St. Kenneth's Chapel is a ruined chapel on Inch Kenneth Island, Parish of Kilfinichen and Kilvickeon, Isle of Mull, Argyll and Bute, Scotland. It dates to the 13th century.  It became a Scheduled Monument on 27 March 1928.

Inch Kenneth
Inch Kenneth (Scottish Gaelic: Innis Choinnich) is a small grassy island off the west coast of the Isle of Mull, in Scotland. It is at the entrance of Loch na Keal, to the south of Ulva. It is part of the Loch na Keal National Scenic Area, one of 40 in Scotland.
It is within the parish of Kilfinichen and Kilvickeon, in Argyll and Bute.
Llaksaqucha (Yauli)
Llaksaqucha (Quechua llaksa puna teal (Anas puna); fearful; melting of metals; metal; bronze; a small ceremonial collar, qucha lake, hispanicized spelling Llacsacocha) is a lake in the Paryaqaqa mountain range in the Andes of Peru. It is  located in the Junín Region, Yauli Province, Huay-Huay District. It lies northeast of Uqhu and Qayqu. The lake belongs to the watershed of the Mantaro River.

The 10 m (33 ft) high Llaksaqucha dam was erected at the eastern end of the lake at 11°46′58.91″S 76°01′6.019″W﻿ / ﻿11.7830306°S 76.01833861°W﻿ / -11.7830306; -76.01833861. It is operated by Electroperu

Uqhu (Yauli)
Uqhu (Quechua for swamp, Hispanicized spelling Uco) or Ukhu (Quechua for deep) is a mountain in the Paryaqaqa mountain range in the Andes of Peru, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is situated in the Junín Region, Yauli Province, Yauli District. Uqhu lies east of a lake named Wallaqucha (Huallacocha).
Kahana bar Tahlifa
Rav Kahana bar Taḥlifa (כהנא בר תחליפא) was a Jewish Talmudist who lived in Babylonia, known as an amora of the third century CE.

He is mentioned only twice in the Babylonian Talmud. In Menachot 66b he refutes R. Kahana, and in Eruvin 8b he quotes a teaching of R. Kahana b. Minyomi, who seems to have been his teacher.

Kahana b. Tahlifa apparently immigrated to the Land of Israel, perhaps in company with Rabbi Zeira; for Yerushalmi Avodah Zarah 2:9 mentions him together with Zeira and with Hanan b. Bo. This is not certain, however; for the passage reads: "R. Zeira, Kahana b. Taḥlifa, and Hanan b. Bo," which may be rendered also "R. Zeira Kahana" ("the priest"), since Zera was a priest. On this assumption, Bar Taḥlifa can not be identical with Kahana b. Taḥlifa.

Eruvin (Talmud)
Eruvin (Hebrew: עֵרוּבִין, lit. 'Mixtures') is the second tractate in the Order of Moed in the Talmud, dealing with the various types of eruv.  In this sense this tractate is a natural extension of Shabbat; at one point these tractates were likely joined but then split due to length.

The Ra'ya Mehemna (14th century) introduced ענ״י as an acronym for "Eruvin, Niddah, and Yevamot". According to Jacob Emden, עני destitute is a pun which references the reputed difficulty of these tractates, and the acronym serves to warn off students. Eliezer Sofer uses it for "Eruvin, Nazir, Yevamot", arguing that Nazir is more difficult, and some also use "Eruvin, Nedarim, Yevamot".
Kay Adams-Corleone
Katherine "Kay" Corleone (née Adams) is a fictional character originating in Mario Puzo's 1969 novel The Godfather. Diane Keaton portrayed her in Francis Ford Coppola's film trilogy based on the novel.

Before their divorce, she is the second wife of Michael Corleone. She is also the mother of his children, Anthony and Mary Corleone. She has a pivotal abortion while pregnant with the couple's prospective second son. In contrast to most of the characters in the novel and films, Kay Adams is from a well-to-do White Anglo-Saxon Protestant family.

Talia Shire
Talia Rose Shire (née Coppola; born April 25, 1946) is an American actress and member of the Coppola family. She is best known for her roles as Connie Corleone in The Godfather trilogy and Adrian Pennino Balboa in the Rocky series. For her work in The Godfather Part II and Rocky, Shire was nominated for Academy Awards for Best Supporting Actress and Best Actress, respectively, and for the Golden Globe Award for Best Actress in a Drama for her role in Rocky.
Sólrún Inga Gísladóttir
Sólrún Inga Gísladóttir (born 25 March 1996) is an Icelandic basketball player for Haukar of the Icelandic Úrvalsdeild kvenna. She played college basketball for Coastal Georgia from 2017 to 2021, where she was named to the All-Sun Conference Second Team all four seasons. In Iceland, she has spent her entire club career with Haukar, where she has won the Icelandic Basketball Cup for three straight years and was named the Cup Finals MVP in 2023.

Úrvalsdeild kvenna (basketball)
Úrvalsdeild kvenna (English: Women's Premier League), known as Bónus deild kvenna for sponsorship reasons, is the highest basketball competition among women's clubs in Iceland. It is administered by the Icelandic Basketball Federation. It was founded in 1952 and, until 2007, it was known as 1. deild kvenna (English: Women's First division).

The league was known as the Subway deild kvenna from 2021 to 2024. In July 2024, supermarket chain Bónus became the primary sponsor.
HD 79917
HD 79917 is a single star in the southern constellation of Vela. It has the Bayer designation l (lowercase L) Velorum, while HD 79917 is the star's identifier from the Henry Draper Catalogue. The star has an orange hue and is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of +4.92. It is located at a distance of approximately 228 light-years from the Sun based on parallax, and is drifting further away with a radial velocity of +1.6 km/s.

This is an aging giant star with a stellar classification of K1III, having exhausted is core hydrogen then cooled and expanded off the main sequence. It has 12.6 times the girth of the Sun and is radiating 67 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,643 K.

Giant star
A giant star has a substantially larger radius and luminosity than a main-sequence (or dwarf) star of the same surface temperature. They lie above the main sequence (luminosity class V in the Yerkes spectral classification) on the Hertzsprung–Russell diagram and correspond to luminosity classes II and III. The terms giant and dwarf were coined for stars of quite different luminosity despite similar temperature or spectral type (namely K and M) by Ejnar Hertzsprung in 1905 or 1906.

Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities over 10  times that of the Sun. Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.

A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant, but any main-sequence star is properly called a dwarf, regardless of how large and luminous it is.
Astley Bransby
Astley Bransby (died 1789) was an English stage actor and theatre manager who was a long-standing member of the company of the Theatre Royal, Drury Lane under David Garrick. His first known performance was Captain Plume in George Farquhar's The Recruiting Officer in 1744 at the Haymarket where he was part of a group of young actors being trained by Charles Macklin. The following year he made his first appearance at Drury Lane and remained there for three decades, with the expection of a four-year spell at the Theatre Royal, Covent Garden from 1749 to 1753. He played a vast number of supporting roles in the repertory as well as occasionally originating new roles. He retired from thestage in 1777 from ill health. He was a co-manager of Richmond Theatre.

Richmond Theatre (Surrey)
The Richmond Theatre was a theatre located in Richmond, Surrey, England. It was built in 1765 under the supervision of David Garrick. It was one of Surrey's major theatres for nearly 120 years. The theatre was originally named The New Theatre on Richmond Greene and opened on 15 June 1765. The actor Edmund Kean was manager of the theatre from 1831 until his death in 1833. Its management changed hands several times before the theatre was finally demolished in 1884.
Kerry branch line
The Kerry branch line was a railway line from Abermule to Kerry in Powys, Wales.

The 3 mi 55 ch (5.9 km) branch was authorised in 1861 and opened in March 1863. The line was used by passengers between April 1863 and February 1931. The line was used for freight from opening and until May 1956.

Kerry railway station
Kerry railway station was a station in Glanmule, Powys, Wales. The station was opened in July 1863, closed to passengers on 9 February 1931 and closed completely on 1 May 1956.  The station was located a mile from Kerry within the fork of the Kerry and Sarn road (the A489) and the Abermule road (B4368) to the west of the Afon Miwl. The branch was single track and the station had a single platform located on the south side of the line. It was provided with an attractive cottage ornée building consisting of a two-storey station house and contiguous single-storey office range. The gables were adorned with pierced bargeboards.

At the west end of the platform there was a turntable. The station also had goods facilities located on the north side of the branch, which included two sidings, a goods shed and a loading ramp. There was also an engine shed on east side of the site. Only the station building remains today. It is used as a private residence.
Oberdiessbach railway station
Oberdiessbach railway station (German: Bahnhof Oberdiessbach) is a railway station in the municipality of Oberdiessbach, in the Swiss canton of Bern. It is located on the standard gauge Burgdorf–Thun line of BLS AG.

Oberdiessbach
Oberdiessbach is a municipality in the Bern-Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. On 1 January 2010 the former municipality of Aeschlen and on 1 January 2014, Bleiken bei Oberdiessbach merged into the municipality of Oberdiessbach.
Pyramid Game
Pyramid Game (Korean: 피라미드 게임; RR: Pilamideu Geim) is a South Korean manhwa released as a webtoon written and illustrated by Dalgonyak. It was serialized via Naver Corporation's webtoon platform, Naver Webtoon, from January 2020 to April 2022, with the individual chapters collected. The manhwa has been published in English by Line Webtoon. A South Korean animated series has been announced and the series will be released on Laftel. A live-action adaptation was released on TVING on February 29, 2024.

Dalgonyak launched Pyramid Game in Naver's manhwa webtoon platform Naver Webtoon on January 24, 2020.

Manhwa
Manhwa (Korean: 만화; Hanja: 漫畵; Korean pronunciation: [manβʷa]) is the general Korean term for comics and print cartoons. Outside Korea, the term usually refers to Korean comics.

Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by access to Webtoons and have created an impact that has resulted in some movie, drama and television show adaptations.
Global Banking School
Global Banking School (shortly known as GBS) is a private British higher education provider founded in 2010, specialising in vocational and degree-level programmes in fields such as business, finance, and health and social care. It operates ten campuses across London, Birmingham, Leeds, and Manchester, enrolling over 35,000 students as of 2025.

GBS is registered with the Office for Students and delivers validated degrees in partnership with UK universities, including Bath Spa University, Canterbury Christ Church University, Oxford Brookes University, University of Suffolk, and Leeds Trinity University.

In the 2023 Teaching Excellence Framework, GBS received an overall Bronze rating, with Silver for student experience and Bronze for student outcomes.

Office for Students
The Office for Students (OfS) is a non-departmental public body of the Department for Education of the United Kingdom Government. It acts as the regulator and competition authority for the higher education sector in England.
Sakurde
Sakurde is a small village in Ratnagiri district, Maharashtra state in Western India. The 2011 Census of India recorded a total of 937 residents in the village. Sakurde's geographical area is 1,099 hectares (2,720 acres).

Ratnagiri district
Ratnagiri district (Marathi pronunciation: [ɾət̪n̪aːɡiɾiː]) is a district in the state of Maharashtra, India. The administrative headquarter of the district is located in the town of Ratnagiri. The district is 11.34% urban. The district is bounded by the Arabian Sea to the west, Sindhudurg district to the south, Raigad district to the north and Satara, Sangli and Kolhapur districts to the east. This district is part of Konkan division.
Suat Kaya
Suat Kaya (born 26 August 1967) is a Turkish football manager and former player, currently serving as the manager of TFF 1. Lig club Boluspor.

His career was all but associated with Galatasaray, with which he won major titles including and the 2000 UEFA Cup. Over the course of 16 seasons, he amassed Süper Lig totals of 353 games and 44 goals.

Turkish Football Federation
The Turkish Football Federation (Turkish: Türkiye Futbol Federasyonu; TFF) is the governing body of association football in Turkey. It was formed on 23 April 1923, and joined FIFA the same year and UEFA in 1962. It organizes the Turkey national football team, the Turkish Football League and the Turkish Cup.
Thrill Me (Simply Red song)
"Thrill Me" is a song by British soul and pop band Simply Red. Written by lead singer Mick Hucknall and Fritz McIntyre, it was released in April 1992 by Atlantic and EastWest Records as the fourth single from their fourth album, Stars (1991). The song reached number 33 on the UK Singles Chart in May 1992. It also reached number five in Zimbabwe, number 30 in Ireland and number 58 in the Netherlands, as well as number six on the European Dance Radio Chart. The accompanying music video was directed by Steven Lock and shows the band performing at a concert. The song was later included on the band's compilation albums, Greatest Hits in 1996, Simply Red 25: The Greatest Hits in 2008 and Song Book 1985–2010 in 2013.

Greatest Hits (Simply Red album)
Greatest Hits is the first compilation album released by British pop and soul group Simply Red, released in 1996, which contained material from their first five studio albums (Picture Book, Men and Women, A New Flame, Stars and Life) and included a newer track, a cover of Aretha Franklin's 1973 classic, "Angel".