hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Colchester (1694)
HMS Colchester was a 50-gun fourth rate ship of the line of the English Royal Navy, ordered to be built by commercial contract by Sir Henry Johnson on 16 November 1693 (along with her sistership, the Romney - the contract for both ships was signed on 23 February 1694), and both ships were launched at the contractor's Blackwall Yard on 23 October 1694. The Colchester was commissioned on 10 December 1694 under Captain Frederick Weighman, for service in the West Indies.

She was wrecked in a storm - while on passage from Ireland to Plymouth - at Whitesand Bay, Sennen Cove, Cornwall on 16 January 1704 with the loss of approximately 170 lives including the captain (David Wavell).

Fourth-rate
In the rating system of the Royal Navy, a fourth-rate was a ship of the line with two gun decks which mounted between 46 and 60 guns. They served in all conflicts the Royal Navy participated in during the early modern period until they were gradually phased out of active service during the French Revolutionary and Napoleonic Wars, as their usefulness was declining; though fourth-rates often remained in service on distant stations such as the East Indies. Several fourth-rates were created by razeeing larger ships of the line, and occasionally from East Indiamen such as HMS Calcutta.
1995 SWAC men's basketball tournament
The 1995 SWAC men's basketball tournament was held March 10–12, 1995, at the Riverside Centroplex in Baton Rouge, Louisiana. Texas Southern defeated Mississippi Valley State, 75–62 in the championship game. The Tigers received the conference's automatic bid to the 1995 NCAA tournament as No. 15 seed in the Midwest Region.

Raising Cane's River Center
Raising Cane's River Center (originally named the Riverside Centroplex and later the Baton Rouge River Center) is an entertainment complex in downtown Baton Rouge, Louisiana. Opened in 1977, the complex includes: an arena, ballroom, exhibition center, theatre and library. The venue hosts over 500 events per year. In 2016, Raising Cane's Chicken Fingers signed a 10-year naming rights agreement for the River Center.
Vsevolod Lebedintsev
Vsevolod Vladimirovich Lebedintsev (Russian: Всеволод Владимирович Лебединцев; 5 July 1881 – 17 February 1908) was a Russian astronomer and revolutionary. He is primarily known today for his participation in a failed plot in 1908 to assassinate Ivan Shcheglovitov, the Russian Minister of Justice, for which he was tried and executed. He was the inspiration behind the character Werner in Leonid Andreyev's short story "The Seven Who Were Hanged".

In 1904 he was hired at the Pulkovo Observatory.

Leonid Andreyev
Leonid Nikolaievich Andreyev (Russian: Леони́д Никола́евич Андре́ев, 21 August [O.S. 9 August] 1871 – 12 September 1919) was a Russian playwright, novelist and short-story writer, who is considered to be a father of Expressionism in Russian literature. He is regarded as one of the most talented and prolific representatives of the Silver Age literary period. Andreyev's style combines the elements of realist, naturalist, and symbolist schools in literature. Of his 25 plays, his 1915 play He Who Gets Slapped is regarded as his finest achievement.
Celastrina serotina
Celastrina serotina, the cherry gall azure, is a butterfly of the family Lycaenidae. It is found across North America as far north as the treeline. Its flight time is between mid-May and mid-June in eastern Ontario after the spring azure and before the summer azure.  The larva has been reported to feed on galls of eriophyid mites (e. g. Eriophyes cerasicrumena) and apparently also on the mites themselves, making them one of the rare species of carnivorous Lepidoptera. It is commonly found around woodland roads of upland mixed deciduous hardwood forests which are surrounded by wetlands.

Tree line
The tree line is the edge of a habitat at which trees are capable of growing and beyond which they are not. It is found at high elevations and high latitudes. Beyond the tree line, trees cannot tolerate the environmental conditions (usually low temperatures, extreme snowpack, or associated lack of available moisture).: 51  The tree line is sometimes distinguished from a lower timberline, which is the line below which trees form a forest with a closed canopy.: 151 : 18

At the tree line, tree growth is often sparse, stunted, and deformed by wind and cold. This is sometimes known as krummholz (German for "crooked wood").: 58

The tree line often appears well-defined, but it can be a more gradual transition. Trees grow shorter and often at lower densities as they approach the tree line, above which they are unable to grow at all.: 55  Given a certain latitude, the tree line is approximately 300 to 1000 meters below the permanent snow line and roughly parallel to it.
Alexander Ardakov
Alexander Ardakov (Russian: Александр Ардаков) (born in Samara, Russia, formerly Kuybyshev) is a Russian professional pianist, graduate of the Moscow Conservatoire and prizewinner at the Viotti International competition in Italy (1984). Between 1981 and 1991 he played with the Moscow State Philharmonia. Since 1991, he has lived in London, working as Professor of Piano at Trinity College of Music, London.

He has performed for BBC Radio 3 and Classic FM, and made numerous CD recordings, including pieces by Chopin, Tchaikovsky, Mozart and Sergei Rachmaninoff - he has recorded Rachmaninoff's Second Piano Concerto with the Royal Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Alexander Gibson.

Ardakov has toured in France, Germany, Austria, Poland, Portugal, Denmark, the USA, Turkey, Israel, Japan and the UK.

Classic FM (UK)
Classic FM (styled as CLASSIC fM) is one of the United Kingdom's three Independent National Radio stations and is owned and operated by Global Media & Entertainment (Global). The station broadcasts classical music and was launched in 1992.

Classic FM was the first national classical music station to launch since the opening of BBC Radio 3 25 years earlier on 30 September 1967, and 46 years since the opening of Radio 3's predecessor of The Third Programme on 29 September 1946.

As of May 2025, the station has a weekly audience of 4.7 million listeners, according to RAJAR.
Longevity peach
A longevity peach, or shoutao, is a type of lotus seed bun, sometimes with a filling made of red bean paste or lotus paste. It is white with a red dyed tip with a crease along the side, mimicking the shape of a peach. Occasionally, bakers add green decorations that mimic leaves. The longevity peach is a representation of Peaches of Immortality. According to Chinese folk legends, these peaches ripen every thousands of years, and grant immortality to humans when consumed.

The pastry is typically served at the birthdays of elderly people to celebrate their achievement in having reached old age.

Chinese folklore
Chinese folklore encompasses the folklore of China, and includes songs, poetry, dances, puppetry, and tales. It often tells stories of human nature, historical or legendary events, love, and the supernatural. The stories often explain natural phenomena and distinctive landmarks. Along with Chinese mythology, it forms an important element in Chinese folk religion.
Aleka Stratigou
Alexandra (Aleka) Stratigou (Greek: Αλέκα Στρατηγού; 1926 – January 1, 1989) was a Greek actress. She appeared in theatre and had 61 film and television credits and had a characterful, distinctive voice. She was the wife of Andreas Barkoulis. She died on January 1, 1989, and is buried in Peristeri. She was the sister of Stefanos, Stella and Rena.

Peristeri
Peristeri (Greek: Περιστέρι, meaning "pigeon/dove" in Greek) is a city and a suburban municipality in the western part of the Athens agglomeration, Greece. With 133,630 inhabitants (2021 census), it ranks as the seventh-largest city and municipality in Greece by population.
Poet Anderson: ...In Darkness
Poet Anderson: ...In Darkness is a young adult science fiction novel created by Tom DeLonge, American musician, former co-lead vocalist/guitarist of Blink-182, currently of Angels & Airwaves, and Suzanne Young, author of the Program series and Girls With series. The book was co-released through DeLonge's To the Stars company and Simon & Schuster on January 30, 2018. In Darkness is the second novel in DeLonge and Young's Poet Anderson series following the novel Poet Anderson ...of Nightmares (2015) in addition to the short film Poet Anderson: The Dream Walker (2014). It was released as an audiobook by Tantor Media in 2018, narrated by Liam Gerrard.

RBMedia
RBMedia is an audiobook publishing company with sales globally. Headquartered in Landover, Maryland, it claims to be the largest audiobook publisher in the world.

The company was founded in 2017 through the acquisition of independent audiobook companies, which now operate as imprints of RBMedia. Among them are: Recorded Books, Tantor Media, HighBridge Audio, ChristianAudio, Gildan Media, W.F. Howes, Wavesound, GraphicAudio.

With studios in New York and elsewhere, it is based near the former Recorded Books headquarters. After being assembled by Shamrock Advisors and controlled by Kohlberg Kravis Roberts, it was acquired in September 2023 by H.I.G. Capital and Francisco Partners.
Faringdon
Faringdon /ˈfærɪŋdən/ is a historic market town in the Vale of White Horse, Oxfordshire, England, 18 miles (29 km) south-west of Oxford, 10 miles (16 km) north-west of Wantage and 12 miles (19 km) east-north-east of Swindon. Its views extend to the River Thames in the north and the highest ground visible is on the Ridgeway in the south. Faringdon was Berkshire's westernmost town until the 1974 boundary changes transferred its administration to Oxfordshire. The civil parish is formally known as Great Faringdon, to distinguish it from Little Faringdon in West Oxfordshire. The 2011 Census gave a population of 7,121; it was estimated at 7,992 in 2019. On 1 February 2004, Faringdon became the first place in south-east England to be awarded Fairtrade Town status.

Fairtrade Town
The Fair Trade Towns campaign is the result of a grass-roots citizens movement that started in the UK in 2001 (see below). It allows citizens to get together in order to self-proclaim their town (or other local geographical area) as a region that complies with a few general Fair Trade criteria, that can be adapted from country to country but which retain their main elements.

In some countries, the Fair Trade Town became a status awarded by a recognized Fair Trade certification body (i.e. the Fairtrade Foundation in the United Kingdom, TransFair Canada in Canada etc.) describing an area which is committed to the promotion of Fair Trade certified goods. By extension, the organizations also award the statuses of Fair Trade City, Fair Trade Village, Fair Trade Zone, Fair Trade Borough, Fair Trade Island, Fair Trade Country, and Fair Trade University.
WQST (AM)
WQST was a radio station licensed to serve Forest, Mississippi.  The station is owned by Ace Broadcasting, Inc. Its format was southern gospel. The station was assigned this callsign by the Federal Communications Commission on September 1, 1986.

On Sunday, March 16, 2008, WQST dropped its simulcast with WZQK for southern gospel from The Gospel Station, based in Ada, Oklahoma.

In December 2012 WQST left the air due to financial reasons, and surrendered its license to the FCC on January 10, 2013.  It was last used as an internet only radio station, gone by 2025.

Ada, Oklahoma
Ada is a city in and the county seat of Pontotoc County, Oklahoma, United States. The population was 16,481 at the 2020 United States census. The city was named for Ada Reed, the daughter of an early settler, and was incorporated in 1901. Ada is home to East Central University, and is the capital of the Chickasaw Nation. Ada is an Oklahoma Main Street City, an Oklahoma Certified City, and a Tree City USA member.
Lokti
Lokti (Russian: Локти) is a rural locality (a selo) in Moshkovsky District of Novosibirsk Oblast, Russia. It is part of Barlaksky Selsoviet. Population: 247 (2010 Census).

The rural locality is located northeast of Novosibirsk on the Bolshoi Barlak River.

Moshkovsky District
Moshkovsky District (Russian: Мошко́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty in Novosibirsk Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast. The area of the district is 2,591 square kilometers (1,000 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Moshkovo. Population: 39,192 (2010 Census);  41,281 (2002 Census); 41,879 (1989 Soviet census). The population of Moshkovo accounts for 26.1% of the district's total population.
Mike Gard
Michael Gard (born 24 January 1952) is a former Australian politician. He was born in Franklin, Tasmania. He was an unsuccessful Labor candidate for Braddon in the 1996 Tasmanian election, but in 1997 he was elected in a countback following the resignation of Michael Field. He was defeated in 1998, when the House was reduced in size.

1996 Tasmanian state election
The 1996 Tasmanian state election was held on 24 February 1996 in the Australian state of Tasmania to elect 35 members of the Tasmanian House of Assembly. The election used the Hare-Clark proportional representation system — seven members were elected from each of five electorates. The quota required for election was 12.5% in each division.

The Liberal Party, led by Ray Groom, hoped to secure another term in government. The Opposition Labor party was headed by Michael Field and the Tasmanian Greens were headed by Christine Milne.

Prior to the election, the Liberal Party held 19 of the 35 seats, a majority in the House of Assembly. Labor held 11 and the Tasmanian Greens held five.

Before the election, Groom and Field both promised that they would only govern in majority.
Reef aquarium
A reef aquarium or reef tank is a marine aquarium that prominently displays live corals and other marine invertebrates as well as fish that play a role in maintaining the tropical coral reef environment. A reef aquarium requires appropriately intense lighting, turbulent water movement, and more stable water chemistry than fish-only marine aquaria, and careful consideration is given to which reef animals are appropriate and compatible with each other.

Porites
Porites is a genus of stony coral; they are small polyp stony (SPS) corals. (Also referred to as finger coral or hump coral) They are characterised by a finger-like morphology. Members of this genus have widely spaced calices, a well-developed wall reticulum and are bilaterally symmetrical. Porites, particularly Porites lutea, often form microatolls. Corals of the genus Porites also often serve as hosts for Christmas tree worms (Spirobranchus giganteus).
Nanowood
Nanowood is a heat-insulating material derived from wood, considered to offer slightly better insulation properties than Styrofoam. Nanowood is also more environmentally friendly and biodegradable than Styrofoam. It is lightweight, strong, and composed entirely of processed wood fibers.

Nanowood was developed by engineer Liangbing Hu and his team at the University of Maryland, College Park. According to the researchers, nanowood reflects approximately 95% of radiation energy and absorbs about 2% when exposed to the solar spectrum. By comparison, silica aerogel absorbs roughly 20% and transmits around 60% of the radiative heat it is exposed to. According to Tian Li, a member of the research team, the material has the potential to significantly reduce energy costs.

Lily Tien
Lily Tien (Chinese: 田麗; born 30 April 1967) is a Taiwanese actress. She was named the Best Actress at the 2002 Golden Bell Awards.

In a 2016 interview with Apple Daily, Tien denounced model Lin Chi-ling for allegedly supporting the Taiwan independence movement, reiterating accusations she had made on social media. Noting that her family supporting Taiwan's Democratic Progressive Party, she called for Lin to openly denounce Taiwanese independence.
Johnny Morris (businessman)
John L. Morris (born 1948) is an American billionaire businessman, and the founder, majority owner, and CEO of Bass Pro Shops, a hunting and fishing retail chain in the US and Canada. As of December 2025, his net worth was estimated at US$8.4 billion. He also owns White River Marine Group, Top of the Rock, Big Cedar Lodge, and Cabela's.

Billionaire
A billionaire is a person whose net worth is at least one billion units of a given currency, typically USD. It is a sub-category of the concept of the ultra high-net-worth individual. The American business magazine Forbes produces a global list of known U.S. dollar billionaires every year and updates an internet version of this list in real time. The American oil magnate John D. Rockefeller became the world's first confirmed billionaire in 1916.

Nineteen individuals had attained the status of centibillionaires, each with a net worth of at least $100 billion, as of January 2026. As of March 2025, there are 3028 billionaires worldwide, with a combined wealth of over $16.1 trillion, up nearly $2 trillion over 2024.
Emmanuel Rivière
Emmanuel José Rivière (born 3 March 1990) is a French former professional footballer. Rivière primarily played in the lead striker role, but could also operate on wings. He was a French youth international having played at all levels before switching to represent the Martinique national team.

Martinique national football team
The Martinique national football team (French: Équipe de Martinique de football) represents Martinique (French overseas department) in men's international football and is controlled by the Ligue de Football de la Martinique (English: Martinique Football League), the local branch of the FFF. It has been a member of CONCACAF since 1964 (as an associate member) and obtained full membership in 2013. Regionally, it is also a member of CFU.

The association is not a member of FIFA. On 7 August 2010, the team adopted the nickname Les Matinino, which pays tribute to the history of the island.
Coastal Stallions
The Coastal Stallions is a former Fijian rugby union team that had a franchise area covering Nadroga-Navosa, Namosi, Serua and Malolo. The team played in Fiji's premier rugby union competition the Colonial Cup from 2004 to 2008, winning the champioshup title three times before the competition ceased in 2008.

Malolo
Malolo is a volcanic island in the Pacific Ocean, near Fiji as wel as a tikina (district) of Nadroga-Navosa Province. Malolo was used as a tribe name in Survivor: Ghost Island. Malolo Island is the largest of the Mamanuca Islands and is home to two villages.
Lim Kit Siang
Lim Kit Siang (Chinese: 林吉祥; pinyin: Lín Jíxiáng; Pe̍h-ōe-jī: Lîm Kiat-siâng; born 20 February 1941) is a retired Malaysian politician. Having held the position for a total of 29 years on three separate occasions, he is the longest-serving leader of the opposition, as well the second longest-serving member of parliament in Malaysia. He was also the former secretary-general and national chairman of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the Pakatan Harapan coalition, leading it through eight general elections.

Gelang Patah (federal constituency)
Gelang Patah was a federal constituency in Johor, Malaysia, that was represented in the Dewan Rakyat from 1995 to 2018.

The federal constituency was created in the 1994 redistribution and was mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Chris Wimmer (baseball)
Christopher Steven Wimmer (born September 25, 1970) is an American professional baseball player and scout.

Wimmer attended Wichita State University, where he played college baseball for the Wichita State Shockers. He was a two-time All-American, and led the NCAA in hits during the 1991 season. Wimmer played for the United States national baseball team in the 1992 Summer Olympics.

The San Francisco Giants selected Wimmer in the eighth round of the 1992 MLB draft. In January 1996, the Giants traded him to the St. Louis Cardinals as the player to be named later in the December 1995 trade that sent Royce Clayton to the Cardinals for Doug Creek, Rich DeLucia, and Allen Watson. After he retired, Wimmer became a scout for the Detroit Tigers.

Wichita State Shockers baseball
The Wichita State Shockers baseball team represents Wichita State University in the sport of baseball. The Wichita State Shockers compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and in the American Athletic Conference after 72 seasons in the Missouri Valley Conference.

The Shockers have made the College World Series seven times, winning the national championship in 1989. Wichita State has the eleventh-highest winning percentage in NCAA Division I baseball history at .646. That percentage currently leads the American Athletic Conference.
Andrew Dale
Andrew Dale (born 19 April 1962) is a former Australian rules footballer who played for Melbourne in the Victorian Football League (VFL) in 1986. He played two games with Melbourne in the 1986 VFL season.

He was recruited from Diamond Valley Football League club Eltham, where he was a senior coach in 1988.

Dale was captain / coach of Benalla Football Club in the Ovens and Murray Football League in 1993 and 1994, then was captain / coach of Myrtleford Football Club from 1995 to 1997. He then coached New Norfolk Football Club in Tasmania in 1998 and 1999, before returning to live Myrtleford.

Andrew Dale is currently a successful horse trainer based in Wangaratta, Victoria.

Northern Football Netball League
The Northern Football Netball League (NFNL), formerly known as the Diamond Valley Football League (DVFL) and later the Northern Football League (NFL), is an Australian rules football and netball competition based in the Diamond Valley region of suburban Melbourne, Victoria.
Ribera del Queiles
Ribera de Queiles is a Spanish geographical indication for Vino de la Tierra wines located in the province of Zaragoza (region of Aragon) and in the southern part of Navarre. Vino de la Tierra is one step below the mainstream Denominación de Origen indication on the Spanish wine quality ladder.

The area covered by this geographical indication comprises the municipalities of Grisel, Lituénigo, Los Fayos, Malón, Novallas, Santa Cruz de Moncayo, Tarazona, Torrellas and Vierlas in the province of Zaragoza, and the municipalities of Ablitas, Barillas, Cascante, Monteagudo, Murchante, and parts of Tudela and Tulebras in Navarre.

The area acquired its Vino de la Tierra status in 2003.

Novallas
Novallas is a municipality located in the province of Zaragoza, Aragon, Spain. It belongs to the "comarca" (county) of Tarazona y el Moncayo. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 807 inhabitants.
Scharwoude
Scharwoude is the name of several places in the Netherlands, all in the province of North Holland:

Scharwoude, Langedijk, a former municipality

Noord-Scharwoude and Zuid-Scharwoude, towns in the municipality Langedijk

Scharwoude (Koggenland), a small village and former municipality

Scharwoude, Koggenland
Scharwoude is a village in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Koggenland, and lies about 5 km southwest of Hoorn.

The village was first mentioned around 1312 as Scaderwoude. The etymology is unclear. Scharwoude often experienced floods due to its proximity to the former Zuiderzee. It was flooded in 1375. The current shape of the dike and the village date from 1854. The former church dates from 1892. It was decommissioned in 1986, and is now a residential home.