hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalva Peres
Dalva Judith Peres (born 6 August 1996) is an Angolan handball player for Primeiro de Agosto.

Peres made its debut in the Angolan national team at the 2016 African Championship. As a youth player, she was a member of the Angolan youth team to the 2014 youth olympics.

Handball at the 2014 Summer Youth Olympics – Girls' tournament
The girls handball tournament at the 2014 Summer Youth Olympics in Nanjing was held from 20 to 25 August. Games were played at the Jiangning Sports Center Gymnasium.

South Korea won their first title after defeating Russia 32-31 in the final. Sweden captured the bronze, by winning against Brazil 23-16.
Charles-Henri Plantade
Charles-Henri Plantade (14 October 1764 – 18 December 1839) was a French classical composer and singing professor. His compositions included several operas, numerous romances, sacred music, and a sonata for harp. He taught singing at the Conservatoire de Paris and was the maître de chapelle to the courts of Louis Bonaparte in Holland and Louis XVIII in France. From 1812 to 1815 he was also the singing master and stage director of the Paris Opéra. Plantade was born in Pontoise and died in Paris at the age of 75. His elder son, Charles-François Plantade, was also a composer.

Sonata
In music, a sonata (/səˈnɑːtə/; pl. sonate) is a piece that consists of 3 or 4 movements that can be for different musical instruments.: 17  The term evolved through the history of music, designating a variety of forms until the Classical era, when it took on increasing importance. Sonata is a vague term, with varying meanings depending on the context and time period. By the early 19th century it came to represent a principle of composing large-scale works. It was applied to most instrumental genres and regarded—alongside the fugue—as one of two fundamental methods of organizing, interpreting and analyzing concert music. Though the musical style of sonatas has changed since the Classical era, most 20th- and 21st-century sonatas maintain the overarching structure.

The term sonatina, pl. sonatine, the diminutive form of sonata, is often used for a short or technically easy sonata.
2009 USL W-League season
The 2009 W-League Season was the league's 15th.  The regular season began on May 8 with the Hampton Roads Piranhas defeating the Charlotte Lady Eagles 2–1 in Charlotte. The season ended with 10 games on July 19. The playoffs began on July 22 and ended on August 7.

Pali Blues repeated as W-League champions, defeating the Washington Freedom Reserves in come-from-behind fashion 2–1, which was also how they had won their previous title. Iris Mora was named the Playoffs MVP.

FC Indiana's Laura del Río finished with the most points (40) and goals (18), while her teammate Mónica Ocampo led the league in assists (11). Shannon Lynn, also of FC Indiana, led the league in GAA (0.116) and shutouts (10), and only allowed 2 goals the entire regular season.

Tampa Bay Hellenic
Tampa Bay Hellenic are an American women's soccer team based in Tampa, Florida. Established in 2008, they currently play in the Women's Premier Soccer League (WPSL). They play their home games at the Ed Radice Sports Complex. Their colors are white, red and black.
Sir Joseph Birch, 1st Baronet
Sir Joseph Birch, 1st Baronet (1755–1833), of The Hazles, Prescot, near Liverpool, England, was the Member of Parliament for Nottingham from 1802 to 16 March 1803 and in 1818–1830, and for Ludgershall on 22 December 1812 – 1818. He was created baronet in 1831.

Nottingham (UK Parliament constituency)
Nottingham was a parliamentary borough in Nottinghamshire, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1295. In 1885 the constituency was abolished and the city of Nottingham divided into three single-member constituencies.
Charles Henry Allan Bennett
Charles Henry Allan Bennett (8 December 1872 – 9 March 1923) was an English Buddhist monk and former member of the Hermetic Order of the Golden Dawn. He was an early friend and influential teacher of occultist Aleister Crowley.

Bennett received the name Bhikkhu Ananda Metteyya at his ordination as a Buddhist monk and spent years studying and practising Buddhism in the East. He was the first Englishman to be ordained as a Buddhist monk (Bhikkhu) of the Theravāda tradition and was instrumental in introducing Buddhism in England. He established the first Buddhist Mission in the United Kingdom and sought to spread the light of Dhamma to the West. Co-founder of international Buddhist organisations and publications, he was an influential Buddhist advocate of the early 20th century.

Duḥkha
Duḥkha (/ˈduːkə/; Sanskrit: दुःख, Pali: dukkha) "suffering", "pain", "unease", or "unsatisfactoriness", is an important concept in Buddhism, Jainism and Hinduism. Its meaning is context-dependent: it may refer more specifically to the "unsatisfactoriness" or "unease" of craving for and grasping after transient 'things' (i.e. sensory objects, including thoughts), or expecting pleasure from them while ignorant of this transientness. In Buddhism, dukkha is part of the first of the Four Noble Truths and one of the three marks of existence. The term also appears in scriptures of Hinduism, such as the Upanishads, in discussions of moksha (spiritual liberation).

While the term dukkha has often been derived from the prefix du- ("bad" or "difficult") and the root kha ("empty", "hole"), meaning a badly fitting axle-hole of a cart or chariot giving "a very bumpy ride", it may actually be derived from duḥ-stha, a "dis-/ bad- + stand-", that is, "standing badly, unsteady", "unstable".
New Brunswick Route 495
Route 495 is a 23-kilometre (14 mi) long north–south secondary highway in the northwest portion of New Brunswick, Canada.

The route's northern terminus is at the intersection of Route 134 and Route 505. It begins as Centennial Avenue West and travels south-west in the village of Five Rivers. The road runs parallel to the south bank of the Richibucto River as it travels south-west crossing Childs Creek.  The road turns south and comes to the western terminus of Route 470 near Mundleville.  The road then follows the St. Nicholas River as it crosses the East Branch River.  The road continues to follow the South Branch River into the communities of South Branch, Balla Philip and Murphy Settlement before making a sharp 90 degree turn east.  The road continues southeast passing the communities of Bastarache and Saint-Fabien before ending at Route 515 near Saint-Marie-de-Kent.

Sainte-Marie-de-Kent, New Brunswick
Sainte-Marie-de-Kent (most often referred to as Sainte-Marie) is an unincorporated Canadian village located at the intersection of Route 515 and Route 525 in Kent County, New Brunswick.  It is in the parish of Saint Mary.

The village is located 45 km north of Moncton and its residents are largely Acadians, most of whom speak French in its local variant Chiac.

Sainte-Marie-de-Kent is the site of the  Kent County Agricultural Fair, one of New Brunswick's oldest and largest agricultural fairs, a five-day event which has been held annually since 1956, during the final full week of August.
Fiducial inference
Fiducial inference is one of a number of different types of statistical inference. These are rules, intended for general application, by which conclusions can be drawn from samples of data. In modern statistical practice, attempts to work with fiducial inference have fallen out of fashion in favour of frequentist inference, Bayesian inference and decision theory. However, fiducial inference is important in the history of statistics since its development led to the parallel development of concepts and tools in theoretical statistics that are widely used. Some current research in statistical methodology is either explicitly linked to fiducial inference or is closely connected to it.

Probability measure
In mathematics, a probability measure is a real-valued function defined on a set of events in a σ-algebra that satisfies measure properties such as countable additivity.  The difference between a probability measure and the more general notion of measure (which includes concepts like area or volume) is that a probability measure must assign value 1 to the entire space.

Intuitively, the additivity property says that the probability assigned to the union of two disjoint (mutually exclusive) events by the measure should be the sum of the probabilities of the events; for example, the value assigned to the outcome "1 or 2" in a throw of a die should be the sum of the values assigned to the outcomes "1" and "2".

Probability measures have applications in diverse fields, from physics to finance and biology.
Ilterish Qaghan
Ilterish Qaghan or Ashina Qutlug (Old Turkic: 𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾:𐰴𐰍𐰣, romanized: Elteris qaɣan, Chinese: 頡跌利施可汗/颉跌利施可汗 Xiédiēlìshīkěhàn; 阿史那骨篤祿/阿史那骨笃禄, āshǐnà gǔdǔlù, a-shih-na ku-tu-lu, d. 691) was the founder of the Second Turkic Khaganate (reigned 682–691).

Old Turkic
Old Turkic, also known as East Old Turkic, was a Siberian Turkic language spoken around East Turkistan and Mongolia. It was first discovered in inscriptions originating from the Second Turkic Khaganate, and later the Uyghur Khaganate, making it the earliest attested Common Turkic language. In terms of the datability of extant written sources, the period of Old Turkic can be dated from slightly before 720 AD to the Mongol invasions of the 13th century.
Pauline Moran
Pauline Moran (born 26 August 1947) is an English actress, best known for her role as Miss Felicity Lemon in the British television series Agatha Christie's Poirot.

She trained at several schools, including the National Youth Theatre and the Royal Academy of Dramatic Art. Although primarily a stage actress, Moran has appeared in films such as The Good Soldier (1981), The Woman in Black (1989), Byron (2003) and A Little Chaos (2014), as well as the 1983 television series The Cleopatras. From 1965 to about 1970, she played bass guitar in the all-female band The She Trinity.
She has also been a professional astrologer since 1987.

Byron (film)
Byron is a 2003 British television film based on the adult life of English poet Lord Byron. Written by Nick Dear and directed by Julian Farino, it features Jonny Lee Miller in the title role alongside Vanessa Redgrave who portrays Lady Melbourne. It was first aired by the BBC in two, 75 minute parts in September 2003.
Lac de Mauvoisin
Lac de Mauvoisin (French pronunciation: [lak də movwazɛ̃]) is a reservoir in the canton of Valais, Switzerland. The reservoir is formed by the Mauvoisin Dam, which is 250 metres (820 ft) high. The dam is the 11th highest in the world, and the 6th highest arch dam. It was built in 1951–1957, and raised by 13.5 metres (44 ft) in 1991.

The reservoir lies in the upper Val de Bagnes, between the massif of the Grand Combin, one of the highest mountains of the Alps, and La Ruinette. The highest peak visible from the lake is the Combin de la Tsessette (4,135 metres (13,566 ft)).

Arch dam
An arch dam is a concrete dam that is curved upstream in plan. The arch dam is designed so that the force of the water against it, known as hydrostatic pressure, presses against the arch, causing the arch to straighten slightly and strengthening the structure as it pushes into its foundation or abutments. An arch dam is most suitable for narrow canyons or gorges with steep walls of stable rock to support the structure and stresses. Since they are thinner than any other dam type, they require much less construction material, making them economical and practical in remote areas.
Kin'ichi
Kin'ichi or Kinichi (written: 欽壹 or 欽一) is a masculine Japanese given name. Notable people with the name include:

Azumafuji Kin'ichi (東富士 欽壹, 1921–1973), Japanese sumo wrestler

Kinichi Hagimoto (萩本 欽一, born 1941), Japanese comedian

Kin'ichi Kusumi (久須美 欽一, born 1950), Japanese actor

Fictional characters:

Kinichi Tohyama, a character from anime series Aria the Scarlet Ammo

Azumafuji Kin'ichi
Azumafuji Kin'ichi (Japanese: 東富士 欽壹; October 28, 1921 – July 31, 1973) was a Japanese professional sumo wrestler from Taitō, Tokyo. He was the sport's 40th yokozuna, and later a professional wrestler.
Maryland Route 936
Maryland Route 936 (MD 936) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  Known for most of its length as Upper Georges Creek Road, the state highway runs 5.04 miles (8.11 km) from Church Street in Midland north to U.S. Route 40 Alternate (US 40 Alternate) and MD 36 in Frostburg.  MD 936 is the old alignment of MD 36 between Midland and Frostburg in the upper Georges Creek Valley of western Allegany County.  The state highway was designated when MD 36 moved to a new alignment between the two communities in the early 1970s.

Georges Creek Valley
Georges Creek Valley is located in Allegany County, Maryland along the Georges Creek.  The valley is rich in wide veins of coal, known historically as "The Big Vein."  Coal was once extracted by deep mines but is only mined today through surface mining.  The Georges Creek Valley was once a major center for the US coal industry.
TDM-GCC
TDM-GCC is a compiler suite for Microsoft Windows.

It combines the most recent stable release of the GCC toolset, a few patches for Windows-friendliness, and the free and open-source MinGW runtime APIs to create an open-source alternative to Microsoft's compiler and platform SDK. It is able to build 32-bit or 64-bit binaries, for any version of Windows since Windows 98.

TDM-GCC is a redistribution of components that are freely available elsewhere. A large difference is that it changes the default GCC libraries to be statically linked, and use a shared memory region for exception handling.

As of October 2025, Development seems to have ceased since 2021.

Shared memory
In computer science, shared memory is memory that may be simultaneously accessed by multiple programs with an intent to provide communication among them or avoid redundant copies. Shared memory is an efficient means of passing data between programs. Depending on context, programs may run on a single processor or on multiple separate processors.

Using memory for communication inside a single program, e.g. among its multiple threads, is also referred to as shared memory.
Jon Lennart Mjøen
Jon Lennart Mjøen (22 October 1912 – 3 January 1997) was a Norwegian actor, film director and screenwriter. He appeared in twelve films between 1936 and 1968. His film Stevnemøte med glemte år was entered into the 7th Berlin International Film Festival.

Mjøen was primarily a stage actor and debuted at the Søilen Theater in 1933. He was employed at the New Theater from 1936 to 1937, then at the Trøndelag Theater until 1938, then the Centralteatret until 1959 (except some of the war years) and at the Oslo Nye Teater until 1967. He worked for some time after this freelance, although he made his last film, De ukjentes marked, in 1968.

7th Berlin International Film Festival
The 7th annual Berlin International Film Festival was held from 21 June to 2 July 1957.

The Golden Bear was awarded to 12 Angry Men directed by Sidney Lumet. The International Federation of Film Critics awarded FIPRESCI Award for the first time this year.
Kourouma
Kourouma is a village and rural commune in the Cercle of Sikasso in the Sikasso Region of southern Mali. The commune covers an area of 293 square kilometers and includes 10 villages. In the 2009 census, it had a population of 11,234. The village of Kourouma, the chef-lieu of the commune, is 81 km northwest of Sikasso.

Sikasso Cercle
Sikasso Cercle is one of seven administrative subdivisions of the Sikasso Region of southern Mali. The capital is the town of Sikasso.

The cercle is divided into the urban commune of Sikasso and 42 rural communes:
Chillesford Church Pit
Chillesford Church Pit is a 1.1-hectare (2.7-acre) geological Site of Special Scientific Interest in Chillesford, south of Saxmundham in Suffolk. It is a Geological Conservation Review site, and it is in the Suffolk Coast and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty.

This site has deposits dating to the Early Pleistocene Bramertonian Stage, around 2.4 to 1.8 million years ago. Fossils of molluscs and pollen indicate a temperate climate dating to the Chillesford Crag formation. The Chillesford Clay and Chillesford Crag are parts for the Norwich Crag Formation.

The site is private land with no public access.

Bramertonian Stage
The Bramertonian Stage is the name for an early Pleistocene  biostratigraphic stage of geological history the British Isles. It precedes the Pre-Pastonian Stage (Baventian Stage). It derives its name from Bramerton Pits in Norfolk, where the deposits can be found on the surface. The exact timing of the beginning and end of the Bramertonian Stage is currently unknown. It is only known that it is equivalent to the Tiglian C1-4b Stage of Europe and early Pre-Illinoian Stage of North America. It lies somewhere in time between Marine Oxygen Isotope stages 65 to 95 and somewhere between 1.816 and 2.427 Ma (million years ago). The Bramertonian is correlated with the Antian stage identified from pollen assemblages in the Ludham borehole.

During this stage, the climate was temperate with evidence for mixed oak forest in southern England and the arrival of hemlock. Evidence from East Anglia suggests sea levels were higher than they are today.
Fabián Cubero
Fabián Alberto Cubero (born 21 December 1978) is an Argentine former professional footballer. A versatile player, Cubero started as a defensive midfielder but spent most of his career playing as a right back.

During his professional career that spanned more than twenty years, Cubero played predominantly for Vélez Sarsfield, winning five league titles with the team (spread over three different decades) and becoming the most capped player in the club's history (counting both domestic and international competitions). With seven, Cubero is the player with most local titles in the history of Vélez Sarsfield.

Utility player
In sports, a utility player is one who can play several positions competently. Sports in which the term is often used include association football, basketball, rugby, baseball, softball, ice hockey, and water polo.

The term has gained prominence in all sports due to its use in fantasy leagues, but in rugby union and rugby league, it is commonly used by commentators to recognize a player's versatility.

The use of this term to describe a player may in some circumstances be a backhanded compliment, as it suggests the player is not good enough to be considered a specialist in one position (i.e., a jack of all trades).
Haselstein Castle
Haselstein Castle (Burg Haselstein) is a ruined hill castle near the village of Haselstein in Nüsttal in the county of Fulda in Hesse, Germany. It lies next to the village on a steep basalt cone at a height of 434 m above sea level (NN). The rock was first mentioned in 780/781 as the Haselahastein.

Normalnull
Normalnull ("standard zero") or Normal-Null (short N. N. or NN) is an outdated official vertical datum used in Germany. Elevations using this reference system were to be marked Meter über Normal-Null (“meters above standard zero”). Normalnull has been replaced by Normalhöhennull (NHN).
Odd Rasdal
Odd Rasdal (6 July 1911 – 4 March 1985) was a Norwegian long-distance runner who specialized in the 10,000 metres.

At the 1936 Summer Olympics he finished ninth in the 10,000 m final in 31:40.4 minutes. He again finished ninth at the 1938 European Championships. He became Norwegian champion in both 5000 and 10,000 metres in the years 1937–1939, and in cross-country running in the years 1935–1939. He represented TIF Viking in Bergen. The Norwegian championships were not held from 1940 to 1945 due to World War II.

His personal best time over 10,000 metres was 31:02.4 minutes, achieved in September 1939 in Oslo. He held Norwegian records in 10,000 as well as 5000 and 3000 metres.

After retiring he continued as an athletics administrator. He was a deputy board member of the Norwegian Athletics Association from 1951 through 1952 and a board member from 1953 through 1954. He was given the King's Medal of Merit in 1971. He died in 1985.

King's Medal of Merit
The King's Medal of Merit (Norwegian: Kongens fortjenstmedalje) is a Norwegian award. It was instituted in 1908 to reward meritorious achievements in the fields of art, science, business, and public service. It is divided in two classes: gold and silver. The medal in gold is rewarded for extraordinary achievements of importance to the nation and society while the medal in silver may be awarded for lesser achievements. It is suspended from a ribbon in the colours of the Royal Standard of Norway.

The medal in gold is ranked eighth in the ranking of Norwegian orders and medals. The medal in silver is ranked 11th.
The Homesick
The Homesick are a Dutch post-punk band from Dokkum, in the north of the Netherlands. The band is composed of drummer Erik Woudwijk, bassist Jaap van der Velde and guitarist Elias Elgersma.

They have released the albums Youth Hunt (Subroutine, 2017), The Big Exercise (Sub Pop, 2020) and The Homesick (self-released, 2023).

Post-punk revival
Post-punk revival (also known as indie rock revival or garage rock revival) is a subgenre of indie rock, as well as a musical scene and movement that emerged in the early 2000s. Originating as a stripped-down and back-to-basics version of guitar rock inspired by the original sounds and aesthetics of post-punk, new wave and garage rock, the movement became closely associated with the new wave revival and garage rock revival.

The genre has an emphasis on "rock authenticity" that was seen as a reaction to the commercialism of MTV-oriented nu metal, hip hop and "bland" post-Britpop groups. The commercial breakthrough of the genre came with the release of the Strokes' Is This It and the White Stripes' White Blood Cells, both in 2001. The genre reached a zenith in the middle of the decade with the success of Bloc Party, Arctic Monkeys, the Killers, and Yeah Yeah Yeahs. Over time, later indie and post-punk bands were criticized with the term "landfill indie".
Manoir de Mézarnou
The Manoir de Mézarnou (Breton: Maner Mézarnou) is a fortified 16th century manor-house located in the Finistère département of Brittany in northwestern France. It is located in the small rural town of Plounéventer, near Landivisiau. It was erected by Yves de Parcevaux, who reorganised the domaine between 1571 and 1591.

Landivisiau
Landivisiau (French pronunciation: [lɑ̃divizjo]; Breton: Landivizio) is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. The journalist Luc Le Vaillant, winner of the 1998 Albert Londres Prize was born in Landivisiau. Landivisiau is twinned with Bideford in north Devon.