hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dutch Lerchen
Bertram Roe "Dutch" Lerchen (April 4, 1889 – January 7, 1962) was a shortstop who played briefly for the Boston Red Sox during the 1910 season. Listed at 5 ft 8 in (1.73 m), 160 lb., Lerchen batted and threw right-handed. He was born in  Detroit, Michigan. His son, George Lerchen, played for Detroit and Cincinnati from 1952 to 1953.

In a six-game career, Lerchen went hitless in 15 at-bats. He received a walk and scored a run. In six appearances at shortstop, he collected nine outs with four assists and made a double play while committing one error in 14 chances for a .929 fielding percentage.

He later became a food inspector with the Detroit Department of Health.  Lerchen died in his hometown of Detroit, Michigan, at age 72.

Total chances
In baseball statistics, total chances (TC), also called chances offered, represents the number of plays in which a defensive player has participated. It is the sum of putouts plus assists plus errors. Chances accepted refers to the total of putouts and assists only.
Pistol Grip
Pistol Grip is an American street punk band, formed in Walnut, California in 1997. Their sound has been described as a mixture of the UK and LA styles of punk fused with anti-religious and quasi-political lyrics. The band built up a strong local following through playing shows with The Adicts, Agnostic Front, The Generators, Youth Brigade and The Unseen. Their first release was a split album with fellow LA street punk band Fully Loaded. The album caught the attention of BYO Records, who signed the band in 2001.

Street punk
Street punk (sometimes alternatively spelled streetpunk) is an urban working class-based subgenre of punk rock, which emerged as a rebellion against the perceived artistic pretensions of the first wave of British punk. The earliest street punk songs emerged in the late 1970s by bands including Sham 69, the U.K. Subs and Cockney Rejects. By 1982, bands such as Discharge, GBH and the Exploited had pushed this sound to become faster and more abrasive, while also embracing the influence of heavy metal music. In the 1990s and 2000s, a street punk revival began with bands such as the Casualties, Rancid and the Analogs.
Zoran Roje
Zoran Roje (born 7 October 1955) is a Croatian former professional water polo player and coach. As a member of the Yugoslavia national team, he won the gold medal at the 1984 Summer Olympics and the silver medal at the 1980 Summer Olympics. Born in Split, he has led the Croatia national team to the silver medal at the 2003 European Championship held in Kranj.

2003 Men's European Water Polo Championship
The 2003 Men's European Water Polo Championship was the 26th edition of the event, organised by the Europe's governing body in aquatics, the Ligue Européenne de Natation. The event took place in the Aquatic Centre in Kranj, Slovenia from June 6 to June 15, 2003.

There were two qualification tournaments ahead of the event, held from April 9 to April 13, 2003 in Kyiv, Ukraine (with Belarus, Spain, Germany, Netherlands, France and Ukraine competing) and Bratislava, Slovakia (Greece, Slovakia, Romania, Poland, Malta and Turkey).

Serbia and Montenegro won their third title by defeating Croatia in the final, meanwhile Hungary beat Russia to secure the bronze medal.

After the end of final match Croatian fans started a massive riot.
Chicago Limited
The Chicago Limited was the name of several named passenger trains in the United States:

the Chicago Limited (C&NW train), operated by the Chicago and North Western Transportation Company between Chicago and Duluth, Minnesota

the Chicago Limited (DLW train), operated by the Delaware, Lackawanna and Western Railroad between Hoboken, New Jersey and Chicago

the Chicago Limited (IC train), operated by the Illinois Central Railroad between Chicago and New Orleans, Louisiana

the Chicago Limited (Monon train), operated by the Monon Railroad between Chicago and Indianapolis, Indiana

the Chicago Limited (PRR train), operated by the Pennsylvania Railroad between Chicago and New York City

the Chicago Limited (PM train), operated by the Pere Marquette Railway between Chicago and Grand Rapids, Michigan

Chicago Limited (DLW train)
The Chicago Limited was a train running from Hoboken, New Jersey to Chicago, Illinois run by the Lackawanna Railroad and west of Buffalo connecting with the Michigan Central Railroad's Wolverine, taking a route through Southwestern Ontario. The train left New York at 2 pm and would arrive in Chicago at 2 pm the next day. The Wabash Railroad's #1-11 hitched with the train for coach and sleeper service that veered from the Michigan Central route from Detroit westward. It took the Wabash's most southernly route through Montpelier, Ohio.

Eastbound, the train carried the name, Lackawanna Limited. Full service to Chicago ended in 1941. The DLW portion continued between Buffalo, New York and Hoboken was continued to 1949 and in that year was given a renaming as the DLW's Phoebe Snow.
Slatina, Laktaši
Slatina (Serbian Cyrillic: Слатина, pronounced: [slatina]) is a spa town in the municipality of Laktaši in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. The history of the spa resort dates from the 1820s. According to the 2013 census, the town has a population of 1,344.

Vrbas Banovina
The Vrbas Banovina or Vrbas Banate (Serbo-Croatian: Vrbaska banovina / Врбаска бановина), was a province (banovina) of the Kingdom of Yugoslavia between 1929 and 1941. It was named after the Vrbas River and consisted mostly of territory in western Bosnia (part of historical and present-day Bosnia and Herzegovina) with its capital at Banja Luka. Dvor district of present-day Croatia was also part of the Vrbas Banovina.
Pádraig O'Sullivan
Pádraig O'Sullivan (born 11 May 1984) is an Irish Fianna Fáil politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Cork North-Central constituency since the 2019 by-election.

He was a member of Cork County Council for the Cobh local electoral area from 2014 to 2019. Before he joined Fianna Fail in July 2012, he ran as an independent as part of the New Vision alliance at the 2011 general election. Sheila O'Callaghan was co-opted to O'Sullivan's seat on Cork County Council following his election to the Dáil.

At the general election in February 2020, O'Sullivan was re-elected in his Cork North-Central constituency.

At the 2024 general election, O'Sullivan was re-elected to the Dáil.

A teacher by prior profession, O'Sullivan taught Irish and history at Coláiste an Chraoibhín, Fermoy. He lives in Glanmire with his wife, Bernie, and their three children.

Cork County Council
Cork County Council (Irish: Comhairle Contae Chorcaí) is the local authority of County Cork, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001, as amended. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 55 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Mayor. The county administration is headed by a chief executive, Moira Murrell. The county seat is Cork.
So Comic
So Comic is a Greek webcomic platform created by chocolate wafer company ION in 2011. Featuring original works by Greek cartoonists such as Antonis Vavagiannis and Con Chrisoulis, So Comic is the most successful blog in the country.

Ion (chocolate)
Ion Co., Ltd. of Cocoa and Chocolate Industry and Trade is a Greek chocolate company based in Neo Faliro since 1930 (Government Gazette 267/23.09.1930) and is considered one of the 50 largest Greek companies, with an annual turnover of over 118 .8 million euros.

The production products includes various types of chocolate, croissants, wafers and other confectionery, with the best known Almond Chocolate, Chocofretta and Nucrema. In 1947, the ION chocolate factory presented for the first time to the Greek market milk chocolate with almonds, called ION Amygdalou.
London Conference of 1832
The London Conference of 1832 was an international conference convened to establish a stable government in Greece. Negotiations among the three Great Powers (Britain, France and Russia) resulted in the establishment of the Kingdom of Greece under a Bavarian prince. The decisions were ratified in the Treaty of Constantinople later that year. The treaty followed the Akkerman Convention which had previously recognized another territorial change in the Balkans, the suzerainty of the Principality of Serbia.

Foreign Secretary (United Kingdom)
The secretary of state for foreign, commonwealth and development affairs, commonly known as the foreign secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Foreign, Commonwealth and Development Office. The role is one of the most senior ministers in the UK Government and is a Great Office of State. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom and National Security Council, and reports directly to the prime minister.

The officeholder works alongside the other Foreign Office ministers. The corresponding shadow minister is the shadow foreign secretary. The Foreign Affairs Select Committee also evaluates the secretary of state's performance.

The current foreign secretary is Yvette Cooper. She was appointed by Prime Minister Keir Starmer on 5 September 2025.
Waunakee Community High School
Waunakee Community High School is a public high school located in Waunakee, Wisconsin. It is part of the Waunakee Community School District and part of the Badger Conference in athletics. The attendance area includes the village of Waunakee, most of the town of Westport, portions of the cities of Middleton and Madison, and portions of the towns of Dane, Springfield, and Vienna.

Middleton, Wisconsin
Middleton is a city in Dane County, Wisconsin, United States. The population was 21,827 at the 2020 census. A suburb northwest of Madison, it is part of the Madison metropolitan area. Middleton's motto is "The Good Neighbor City."
Leslie Balfour-Melville
Leslie Balfour-Melville (9 March 1854 – 17 July 1937), born Leslie Balfour, was a Scottish amateur sportsman, serving as captain, opening batsman, and wicket-keeper for the Scotland national cricket team.

Balfour-Melville was also an international rugby union player, tennis player, ice skater, curler, long-jumper, and player of English billiards. He was a prolific golf medal winner, winning The Amateur Championship, at St Andrews in 1895. He also held several administrative positions within national governing bodies. He was President of the Scottish Rugby Union, President of the Scottish Cricket Union, and Captain of The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews in 1906.

Balfour-Melville was an inaugural inductee into the Scottish Sports Hall of Fame in 2002.

The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews
The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews is one of the oldest golf clubs in the world. It is a private members-only club based in St Andrews in Scotland. It was previously known colloquially as "The R&A", but in 2004, a new organisation known as The R&A was spun off, assuming the club's functions as one of the governing authorities of the game and organiser of tournaments such as The Open Championship. Despite this legal separation, one of the club's objectives remains to contribute, through its members, to the governance, championship organisation, and golf development roles now carried out by The R&A.

The club does not own any of the St Andrews Links courses, including the Old Course, which are golf courses owned by the local authority through the St Andrews Links Trust, and open to the general public.
Shōhō-ji
Shōhō-ji (正法寺, lit. 'True Dharma Temple') is the name of many Buddhist temples in Japan. For some of the temples, the reading is Shōbō-ji.

Shōbō-ji (Higashiyama-ku) in Higashiyama-ku, Kyoto

Shōbō-ji (Kumano) in Kumano, Mie

Shōbō-ji (Nishikyō-ku) in Nishikyō-ku, Kyoto

Shōbō-ji (Ōamishirasato) in Ōamishirasato, Chiba

Shōbō-ji (Ōtsu) in Ōtsu, Shiga

Shōbō-ji (Ōshū) in Ōshū, Iwate

Shōbō-ji (Yawata) in Yawata, Kyoto

Shōhō-ji (Gifu) in Gifu, Gifu

Shōhō-ji (Hakodate) in Hakodate, Hokkaido

Shōhō-ji (Higashimatsuyama) in Higashimatsuyama, Saitama

Shōhō-ji (Miki) in Miki, Hyōgo

Yawata
Yawata (八幡市, Yawata-shi) is a city located in Kyoto Prefecture, Japan. As of 31 July 2023, the city has an estimated population of 69,306 in 33972 households and a population density of 2800 persons per km2. The total area of the city is 24.35 square kilometres (9.40 sq mi). The Iwashimizu Hachiman-gū is located in Yawata.
Comercial Futebol Clube (São Paulo)
Comercial Futebol Clube or simply Comercial was a football club based in Sé, São Paulo, Brazil. Founded on April 3, 1939, its colors were red and white. Disputed the Campeonato Paulista for 16 times (1939–1949, 1951–1953 and 1958–1959), but without getting a great season. The club played at professional level until 1961, and in the youth categories until 1979, when the club was extinguished after the death of the then president Antônio La Porta.

Is one of the founding members of the Federação Paulista de Futebol, the Football Association of São Paulo league, and the only one that went extinct. To this day, the FPF keeps the Comercial's badge with the other founders at the entrance of its building.

Federação Paulista de Futebol
Federação Paulista de Futebol (FPF) is the governing body of association football within the Brazilian state of São Paulo. It was founded on 22 April 1941, and currently organises the Campeonato Paulista, the Copa São Paulo de Juniores and the Copa Paulista de Futebol, among others.
159th Fighter Squadron
The 159th Fighter Squadron (159 FS) is a unit of the Florida Air National Guard's 125th Fighter Wing (125 FW) located at Jacksonville Air National Guard Base at Jacksonville International Airport, Florida. The 159th is currently equipped with the F-35A Lightning II as of 2025.

NORAD
The North American Aerospace Defense Command (commonly abbreviated to NORAD /ˈnɔːræd/ NΟR-ad; French: Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord; CDAAN) is a bi-national mutual defense organization in Canada and the United States. Established 12 September 1957 as the North American Air Defense Command, NORAD is headquartered at Peterson Space Force Base in Colorado, which also serves as the headquarters of United States Northern Command (USNORTHCOM).

During World War II, Canada contacted the United States for protection from Nazi aggression. Later, during the beginning of the Cold War, the U.S. and Canada formed a permanent military alliance.

NORAD has three regions: the Alaskan region, the Canadian region, and the American Continental region. The administrative offices are located in New Mexico and Arizona. NORAD has an alternate command center called Cheyenne Mountain Complex in Colorado. NORAD has a total of 1,000 soldiers, personnel and military dependents.
Artzooka!
Artzooka! is a children's TV series revolving around art and making things in the home. The series was originally presented by Jeremie Saunders for the show's original Kids' CBC version, while the Nickelodeon Germany version was presented by Nils Bomhoff.

The series was produced by CCI Entertainment in association with the Canadian Broadcasting Corporation and with the participation of the Nova Scotia Film Industry Tax Credit, the Canada Media Fund, the Shaw Rocket Fund, the Department of Canadian Heritage, the Canadian Film or Video Production Tax Credit and the Ontario Media Development Corporation, with the first season being co-produced as a Canadian-German co-production with MotionWorks GMBH and with the support from Mitteldeutsche Medienförderung and MTV Networks Germany. The series originally premiered in Germany on Nickelodeon Germany in February 2010 before it expanded internationally.

Canada Media Fund
The Canada Media Fund (CMF, French: Fonds des médias du Canada - FMC) is a public–private partnership founded on April 1, 2010, by the Department of Canadian Heritage and the Canadian cable industry. It is used to fund the creation of original Canadian content and support the Canadian media industry. The fund is composed of contributions made by Canadian broadcasting distribution undertakings (BDUs)—as mandated by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)—and the federal government. It funds roughly $366 million annually.
St. Luke's Lutheran Church Cemetery
St. Luke's Lutheran Church Cemetery, also known as Sandy Creek Cemetery, is a historic church cemetery located near Tyro, Davidson County, North Carolina.   It is associated with the St. Luke's Lutheran Church, founded in 1790 as Swicegood Meeting House. It contains approximately 300 burials, with the earliest gravestone dated to 1804.   It features a unique collection of folk gravestones by local stonecutters erected in Davidson County in the late-18th and first half of the 19th centuries.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Davidson County, North Carolina
Davidson County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 168,930. Its county seat is Lexington, and its largest community is Thomasville. Davidson County is included in the Winston-Salem, NC metropolitan statistical area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC combined statistical area. Parts of Davidson County are in the Yadkin Valley AVA.
Robidoux family
The Robidoux family played a major role in settling Canada and America from the 17th to the 19th centuries.  This family was instrumental in the history of New France and the expansion of American territories to such places as St. Joseph, Missouri, and San Bernardino, California.  The descendants of the patriarch Manuel Robidoux are well known. They are discussed in Meriwether Lewis' journals, James Michener's book Centennial, and have been chronicled as traveling with frontiersman Kit Carson, as referenced below.

Meriwether Lewis
Meriwether Lewis (August 18, 1774 – October 11, 1809) was an American explorer, soldier, politician, and public administrator, best known for his role as the leader of the Lewis and Clark Expedition, also known as the Corps of Discovery, with William Clark.
Their mission was to explore the territory of the Louisiana Purchase, establish trade with, and sovereignty over the natives near the Missouri River, and claim the Pacific Northwest and Oregon Country for the United States before European nations. They also collected scientific data and information on indigenous nations. President Thomas Jefferson appointed him Governor of Upper Louisiana in 1806. He died in 1809 of gunshot wounds, in what was either a murder or suicide.
Marloes Fellinger
Marloes Fellinger (born April 18, 1982 in Naarden) is a Dutch softball player, who represents the Dutch national team in international competitions.

Fellinger played softball for Run '71 Oldenzaal until 2002. Since then she plays for Sparks Haarlem. She is a third baseman and outfielder who bats and throws right-handed. In 2005 she was named MVP in the Dutch Softball Hoofdklasse and since 2006 she is competing in the Dutch national team. She is part of the Dutch team for the 2008 Summer Olympics in Beijing.

Netherlands women's national softball team
The Netherlands women's national softball team is the national team of the Kingdom of the Netherlands. It is governed by the Royal Netherlands Baseball and Softball Federation (Dutch: Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond). It is a member nation of the Confederation of European Baseball and the International Baseball Federation.
Meurig ap Hywel
Meurig ap Hywel (died c. 843/49) was a 9th-century king of Gwent in southeastern Wales.

The Chronicle of the Princes reported that in the year 843 AD, "Saxons" invaded Anglesey. Meurig, son of King Hywel of "Morgannwg" (actually, only part of Glywysing), was said to have joined Rhodri the Great in defeating them but to have fallen in the battle. The murder of "Mouric" or "Meuruc" by the Saxons is also recorded around this time by the Annals of Wales, although Phillimore's reconstruction of the dating places those entries in the year 849 instead. in the Annals of Wales.

Glywysing
Glywysing was, from the sub-Roman period to the Early Middle Ages, a petty kingdom in south-east Wales. Its people were descended from the Iron Age tribe of the Silures, and frequently in union with Gwent, merging to form Morgannwg.
Khonnor
Connor Kirby-Long (born July 24, 1986) is an American electronic musician from Saint Johnsbury, Vermont who releases music under the name Khonnor. He has published works under several other names, including Grandma, and I, Cactus.

He used low-tech instruments such as a cheap microphone and an old computer, an amp, a guitar, and experimental electronics in his recording Handwriting. In the beginning of 2020, Weirdsound.net published an article stating that Connor Kirby-Long would return with a new album under the moniker "CCLCNG". The album, called Niagara Falls, is available for download on Bandcamp.

St. Johnsbury, Vermont
St. Johnsbury (known locally as "St. J") is the shire town (county seat) of Caledonia County, Vermont, United States. As of the 2020 census, the population was 7,364. St. Johnsbury is situated on the Passumpsic River and is located approximately six miles northwest of the Connecticut River and 48 miles (77 km) south of the Canada–U.S. border.

St. Johnsbury is the largest town by population in the Northeast Kingdom of Vermont and has long served as a commercial center for the region. The more densely settled southern one-third of the town is defined by the U.S. Census Bureau as the St. Johnsbury census-designated place, where over 81% of the population resides.
Wonokromo
Wonokromo is an administrative district (kecamatan) in the city of Surabaya, Indonesia. The Wonokromo railway station serves the area. The Kalimas River originally turned north and empties into the Tanjung Perak and Kali Jagir, a manmade branch of the river that connects east to the sea and includes a dam built by the Dutch. The area is also home to DTC (Darmo Trade Center) formerly the Wonokromo Market.

Mas River
The Kali Mas ("Golden River" in Javanese), also known as Kali Surabaya, is a distributary of the Brantas River in East Java, flowing north-easterly towards the Madura Strait. This river also forms part of the border between the Sidoarjo and Gresik regencies of East Java, Indonesia.
James Short (footballer)
John James Short (April 1896 – after 1927) was an English professional footballer who scored 20 goals in 48 appearances in the Football League playing for Birmingham, Watford and Norwich City. He played as an inside forward or centre forward.

Short was born in Hucknall, Nottinghamshire. During the First World War, he played for Lincoln City and Notts County; he scored 20 goals in 42 wartime games for the latter and was highly rated. After the war he joined Birmingham of the Football League Second Division, for whom he scored on his debut on 1 November 1919, in a 2–1 win at West Ham United, and followed up with another seven goals in the next six games. Short moved on to Watford at the end of the 1919–20 season, and later played for Norwich City in the Football League and Ilkeston United, Newark Town and Grantham Town outside it.

He is described as a fine goalscorer whose career was badly affected by wounds received during the war.

Hucknall
Hucknall (/ˈhʌknɔːl/) is a market town in the Ashfield district of Nottinghamshire, England, 7 miles (11 km) north of Nottingham, 7 miles (11 km) southeast of Kirkby-in-Ashfield, 9 miles (14 km) from Mansfield and 10 miles (16 km) south of Sutton-in-Ashfield.