hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard Stomporowski
Bernhard Stomporowski (born 19 May 1966) is a retired German lightweight rower. He is a triple world champion.

Stomporowski was born in 1966 in Braunschweig, West Germany. He started rowing in 1982. He first competed internationally at the 1987 World Rowing Championships in Copenhagen, Denmark, where he won a silver medal with the lightweight eight. He was world champion with the lightweight four in 1989 and 1990. He competed in the lightweight men's four at the 1996 Summer Olympics in the United States where his team came fifth.

He studied rowing at the Trainerakademie in Cologne. On 20 December 1999, he married fellow international rower Katrin Rutschow. They lived in Switzerland until 2007, where they worked as rowing trainers. They divorced in 2010. In 2011, he was head coach of the California Rowing Club (CRC), and Kathleen Bertko and Kristin Hedstrom from his club won silver at the 2013 World Rowing Championships. While coaching for CRC, he lived in Alameda, California.

Alameda, California
Alameda (/ˌæləˈmiːdə/ ⓘ AL-ə-MEE-də; Spanish: [alaˈmeða]; Spanish for "tree-lined path") is a city in Alameda County, California, United States, located in the East Bay region of the Bay Area. The city is built on an informal archipelago in San Francisco Bay, consisting of Alameda Island, Bay Farm Island and Coast Guard Island, along with other smaller islands. As of the 2020 census, the city's population was 78,280.
Chandgram Union
Chandgram Union (Bengali: চাঁদগ্রাম ইউনিয়ন) is a union parishad of Bheramara Upazila, in Kushtia District, Khulna Division of Bangladesh. The union has an area of 25.25 square kilometres (9.75 sq mi) and as of 2001 had a population of 11,485. There are 8 villages and 6 mouzas in the union.

Kushtia District
Kushtia District (Bengali: কুষ্টিয়া জেলা; pronounced [kuʃʈi̯a‿d͡ʒela] ⓘ) is a district in the Khulna administrative division of western Bangladesh. Kushtia is the second largest municipality in Bangladesh and the eleventh largest city in the country. Kushtia has existed as a separate district since the partition of India. Prior to that, Kushtia was name of a subdivision of Nadia district. Kushtia is the birthplace of many historical figures including Mir Mosharraf Hossain (1847–1912), Bagha Jatin (1879–1915) Akshay Kumar Maitreya(1861 – 1930) and Lalon (1774–1890). Nobel laureate poet Rabindranath Tagore lived his early life at Shelaidaha, a village in the district.
Tim Bolen
Tim Bolen is a Canadian television personality.

A graduate of Brock University and Seneca College, he had stage acting roles in Toronto theatre in the early 2000s, including in productions of He Died with a Felafel in His Hand and The Bible: The Complete Word of God, before joining The Weather Network as an on-air weather presenter in 2006.

From 2009 to 2011 he hosted a weekly sports magazine show for Rogers TV, and in 2010 he joined CKXT as host of the entertainment magazine show Inside Jam. He was then briefly a weather presenter for CIII in 2011 before joining CHCH as co-host of Morning Live: First Edition; after the early edition was cancelled, he became a sports and adventure reporter for the primary Morning Live. In 2022 he succeeded Bob Cowan as co-host of Morning Live, until departing the program in January 2025.

On March 17, 2025, Bolen moved to Citytv to become the new co-host of Breakfast Television.

Rogers TV
Rogers TV (stylized as Rogers tv) is a group of English-language community channels owned by Rogers Communications. Many of these channels share common programs. Rogers TV broadcasts in the Canadian provinces of New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Ontario. Rogers TV is available only in communities served by Rogers' cable and telecom division, and is not carried by other television service providers. Its French counterpart is TV Rogers.

Rogers TV serves over 2.3 million cable subscribers. Programming on the channels is produced with the assistance of volunteers and community partners and associations who assist with the production and content of these programs.
Lyon Center
The Lyon Center or Lyon Recreation Center is a student recreational facility and part-time varsity athletics facility located on the campus of the University of Southern California in Los Angeles. The Lyon Center's full name is the General William Lyon University Center and is named for William Lyon, a former General in the United States Army Air Corps and United States Air Force. The facility is adjacent to the Uytengsu Aquatics Center.

William Lyon (general)
William Lyon (March 9, 1923 – May 22, 2020) was a major general of the United States Air Force who served as Commander of the United States Air Force Reserve Command, Headquarters U.S. Air Force, Washington D.C., and commander, Headquarters Air Force Reserve, a separate operating agency located at Robins Air Force Base, Georgia. As chief of Air Force Reserve, Lyon served as the principal adviser on Reserve matters to the Air Force Chief of Staff. As commander of AFRES, he had full responsibility for the supervision of U.S. Air Force Reserve units around the world.
Pâté aux pommes de terre
The pâté aux pommes de terre, pronounced [pɑte o pɔm də tɛʁ] (Occitan: pastís de patanas), or pâté de pommes de terre is a speciality of the Centre-Val de Loire, Limousin and Allier (Bourbonnais) regions in Central France. It can be served either as a side dish or as the main course. Today it is often eaten with a green salad. Its main ingredients are potato slices and crème fraîche, which are used to fill a puff pastry crust. The pie is then baked in the oven until the dish is covered with a golden-brown crust.

There are different ways to prepare the pâté aux pommes de terre, and the seasonings vary from family to family. Parsley and onion are common ingredients in the Allier, while the use of garlic and meat is common in the Limousin, Haute-Vienne, and Creuse.

Before potatoes began to be used widely in France in the 19th century, this dish was made with leftover bread dough and was baked with a simple garnish of chopped garlic, flat-leaved parsley, and fatty bacon.

Main course
A main course is the featured or primary dish in a meal consisting of several courses. The nature of what qualifies as a main course, and how and when it is served, varies cross-culturally. In the "Classical Order" of service à la française, the main course generally follows the entrée (lit. 'entry') course.
Ganev
Ganev (masculine, Bulgarian: Ганев) or Ganeva (feminine, Bulgarian: Ганева) is a Bulgarian surname. Notable people with the surname include:

Dimitar Ganev (1898–1964), Bulgarian communist politician

Guinio Ganev (1928–2016), Bulgarian politician, MP and national ombudsman

Lyubomir Ganev (born 1965), Bulgarian volleyball player

Mihail Ganev (born 1985), Bulgarian sport wrestler

Nikolay Ganev (born 1955), Bulgarian former swimmer

Petko Ganev (born 1996), Bulgarian professional footballer

Stoyan Ganev (1955–2013), Bulgarian diplomat, politician and jurist

Valentin Ganev (born 1956), Bulgarian theatre and film actor and theatre director

Venelin Ganev (1880–1966), Bulgarian lawyer, diplomat and politician

Veselin Ganev (born 1987), Bulgarian footballer

Hennadiy Hanyev (born 1990), Ukrainian footballer of Bulgarian descent

Lyubomir Ganev
Lyubomir Eftimov Ganev (Bulgarian: Любомир Ефтимов Ганев; born 6 October 1965 in Ruse), a.k.a. Lyubo Ganev or Lubo, is a Bulgarian former volleyball player and the President of the Bulgarian Volleyball Federation since 2020.

Lyubo Ganev was born in Ruse, where he started his career. He played with CSKA Sofia for seven years and was five times a champion of the Bulgarian Volleyball League with the team. From 1991 to 1997, Ganev played for several Italian teams, including Alpitour Cuneo, Agrigento, Spoleto and Fano, before finishing his career at Greek side Aris VC in 1998.

He was a key member of Bulgaria's national team from 1985 until 1998. He is 210 cm tall. He competed at the 1988 Summer Olympics and 1996 Summer Olympics.

In 2018, Ganev published a book called "The World from Above". The book was written with Bulgarian sports journalists Todor Shabanski and Vladimir Pamukov, and photo-journalist Bonchuk Andonov.
Fernando Mendoza
Fernando Gabriel Mendoza V (born October 1, 2003) is an American college football quarterback for the Indiana Hoosiers. Mendoza previously played for the California Golden Bears before transferring to Indiana in 2025, where he won the Heisman Trophy among other awards en route to a national championship, the school's first.

Big Ten Conference football individual awards
Coaches and media of the Big Ten Conference award the following individual honors at the end of each football season. In addition, the Chicago Tribune awards the Chicago Tribune Silver Football to the most valuable football player of the conference.
Christine Chanet
Christine Chanet (born 23 February 1944 in Paris) is a French lawyer and judge who is a long-term member of the United Nations Human Rights Committee, serving as its chairperson in 1997-98 and 2005–06. She also sits on the UN Committee Against Torture.

Committee Against Torture
The Committee Against Torture (CAT) is a treaty body of human rights experts that monitors implementation of the United Nations Convention against Torture by state parties. The committee is one of eight UN-linked human rights treaty bodies. All state parties are obliged under the convention to submit regular reports to the CAT on how rights are being implemented. Upon ratifying the convention, states must submit a report within one year, after which they are obliged to report every four years. The committee examines each report and addresses its concerns and recommendations to the state party in the form of "concluding observations." Under certain circumstances, the CAT may consider complaints or communications from individuals claiming that their rights under the convention have been violated.

The CAT usually meets in April/May and November each year in Geneva. Members are elected to four-year terms by state parties and can be re-elected if nominated.
Sallent de Gállego
Sallent de Gállego (in Aragonese: Sallent de Galligo or Sallén de Galligo) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain.

The town is located in the central Pyrenees besides the reservoir of  Lanuza on the foot of some of the highest summits of the chain, close to the border with France. It is part of the Alto Gállego comarca, and it is the capital of the Tena Valley.

These localities are also part of the municipality: Formigal, Portalet d'Aneu, Lanuza, Escarrilla, Tramacastilla and Sandiniés.

Province of Huesca
Huesca (Aragonese: Uesca; Catalan: Osca), officially Huesca/Uesca, is a province of northeastern Spain, in northern Aragon. The capital is Huesca.

Positioned just south of the central Pyrenees, Huesca borders France and the French departments of Haute-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, and Hautes-Pyrénées. Within Spain, Huesca's neighboring provinces are Navarre, Zaragoza, and Lleida.
Pohořelice (Zlín District)
Pohořelice is a municipality and village in Zlín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants.

Pohořelice lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-west of Zlín and 247 km (153 mi) south-east of Prague.

Zlín
Zlín (in 1949–1989 Gottwaldov; Czech pronunciation: [zliːn]; German: Zlin) is a city in the Czech Republic. It has about 75,000 inhabitants. It is the seat of the Zlín Region and it lies on the Dřevnice River. It is known as an industrial centre. The development of the modern city is closely connected to the Bata Shoes company and its social scheme, developed after World War I. A large part of Zlín is urbanistically and architecturally valuable and is protected as an urban monument zone.
Beta-globin co-transcriptional cleavage ribozyme
The Beta-globin co-transcriptional cleavage ribozyme (CotC ribozyme) was a proposed ribozyme (short for ribonucleic acid enzyme).

Transcription termination of RNA polymerase II transcripts is proposed to occur by a two-stage process. The first stage involves pre-termination cleavage (PTC) of the nascent transcript downstream of the poly(A) site. This process is also referred to as co-transcriptional cleavage (CoTC). The CoTC process in the human beta-globin gene was proposed to involve an RNA self-cleaving activity located in the 3' flanking region of the beta-globin gene.  The CoTC core is highly conserved in the 3' UTR of other primate beta-globin genes.

However, there has been no independent confirmation of these findings, and a subsequent analysis by a team including members of the original report failed to demonstrate ribozyme activity.

Reproducibility
Reproducibility, closely related to replicability and repeatability, is a major principle underpinning the scientific method. For the findings of a study to be reproducible means that results obtained by an experiment or an observational study or in a statistical analysis of a data set should be achieved again with a high degree of reliability when the study is replicated. There are different kinds of replication but typically replication studies involve different researchers using the same methodology. Only after one or several such successful replications should a result be recognized as scientific knowledge.
Eric Newell
Eric Patrick Newell, OC, AOE, (born December 16, 1944) was the 17th chancellor of the University of Alberta, having previously served as chair of its board of governors.  He is a former chairman and CEO of the oil company Syncrude.

In 1999, he was made an Officer of the Order of Canada for being an "advocate of business and education partnerships" and promoting "employment and business opportunities for Aboriginal people." In 2004, he was awarded the Alberta Order of Excellence.

As an undergraduate he attended the University of British Columbia, and is an alumnus of the Theta chapter of Sigma Phi Delta.

Syncrude
Syncrude Canada Ltd. is one of the world's largest producers of synthetic crude oil from oil sands and the largest single source producer in Canada. It is located just outside Fort McMurray in the Athabasca Oil Sands, and has a nameplate capacity of 350,000 barrels per day (56,000 m3/d) of oil, equivalent to about 13% of Canada's consumption. It has approximately 5.1 billion barrels (810,000,000 m3) of proven and probable reserves (11.9 billion when including contingent and prospective resources) situated on 8 leases over 3 contiguous sites. Including fully realized prospective reserves, current production capacity could be sustained for well over 90 years.

As of 2021, Syncrude's Mildred Lake site remains the largest single greenhouse gas emitter in Canada.
Nickel Plate Depot (Chicago)
The passenger depot of the New York, Chicago and St. Louis Railroad (Nickel Plate Road) in Chicago, was located at the northwest corner of Roosevelt Road (12th Street) and Clark Street, just east of the main line of the Lake Shore and Michigan Southern Railway to its LaSalle Street Station. It operated at the Nickel Plate Depot from 1892 until 1898 when the railroad became a tenant at LaSalle, which it continued to use until it abandoned passenger service in 1965.

In 2007, Centrum Properties announced plans for a mixed-use development on the site of the rail yards with a Target department store occupying the location where the station once stood. Because of the 2008 financial crisis, much of the Roosevelt Collection remained vacant for several years after it was completed. Though the project cost Centrum $350 million to construct, it sold the complex in March 2011 for approximately $160–175 million.

Roosevelt Road
Roosevelt Road (originally named 12th Street) is a major east-west street in the city of Chicago, Illinois, and its western suburbs. It is 1200 South in the city's street numbering system, but only 1 mile (1.6 km) south of Madison Street. It runs under this name from Columbus Drive at the southern end of Grant Park to the western city limits, then continues through the western suburbs including Lombard, Wheaton and, West Chicago until it reaches Geneva, where it is known as State Street.
Guerrant House (Pilot, Virginia)
Guerrant House, also known as Pilot House, is a historic home located at Pilot, Montgomery County, Virginia.  It was built in the mid- to late-19th century, and is a two-story frame double-pile center-passage dwelling with a hipped roof and two massive brick chimneys.  Also on the property are a contributing meat house and spring house.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Smokehouse
A smokehouse (North American) or smokery (British) is a building where meat or fish is cured with smoke. The finished product might be stored in the building, sometimes for a year or more. Even when smoke is not used, such a building—typically a subsidiary building—is sometimes referred to as a "smokehouse".  When smoke is not used, the term meathouse or meat house is common.
National Solar Conference and World Renewable Energy Forum 2012
National Solar Conference and World Renewable Energy Forum 2012 is an academic/scientific conference combined with a solar industry trade exhibition, to be held at the Denver Convention Center in Colorado, May 13 to 19, 2012.

It's organized jointly by the American Solar Energy Society, the World Renewable Energy Network, the International Solar Energy Society, the Colorado Renewable Energy Society, and the National Renewable Energy Laboratory.

The Conference incorporates the 41st annual National Solar Energy Conference, the 37tn National Passive Solar Energy Conference, the 7th ASES Policy and Marketing Conference, and a Renewable Energy Products and Services Exhibition. The Exhibition will be open to the public on Friday, May 19.

Conference chair is Chuck Kutscher, Ph.D., a principal engineer at the National Renewable Energy Lab.

National Laboratory of the Rockies
The National Laboratory of the Rockies (NLR), formerly the National Renewable Energy Laboratory (NREL), in the United States specializes in the research and development of renewable energy, energy efficiency, energy systems integration, and sustainable transportation. NREL is a federally funded research and development center sponsored by the Department of Energy and operated by the Alliance for Sustainable Energy, a joint venture between MRIGlobal and Battelle. Located in Golden, Colorado, NREL is home to the National Center for Photovoltaics, the National Bioenergy Center, and the National Wind Technology Center. On December 1, 2025, the Department of Energy announced a new name for NREL, the National Laboratory of the Rockies, pending Congressional authorization.
Hoher Kasten
The Hoher Kasten is a mountain in the Appenzell Alps in Eastern Switzerland, overlooking the Alpine Rhine Valley, which forms the Austria–Switzerland and Liechtenstein–Switzerland borders. It is located on the border between the cantons of Appenzell Innerrhoden and St. Gallen. A revolving restaurant, offering panoramic views, has been built on the top.

Ascents to Hoher Kasten and the neighbouring summit Kamor were already described in the early 19th century.

Alpine Rhine Valley
The Alpine Rhine Valley (German: Alpenrheintal) is a glacial alpine valley, formed by the Alpine Rhine (German: Alpenrhein [ˈalpm̩ʁaɪn] ⓘ), the part of the Rhine between the confluence of the Anterior Rhine and Posterior Rhine at Reichenau and Lake Constance. It covers three countries, with sections of the river demarcating the borders between Austria and Switzerland and between Liechtenstein and Switzerland. The valley is 93 km long. In the upper 9 km stretch, the valley width is 1.5 km with narrow (60 m) incised channel. For the next 71 km, the valley floor varies between 3 and 4 km; on approach to Lake Constance the valley widens up to 15 km.
Federation of Film Societies of Bangladesh
Federation of Film Societies of Bangladesh (FFSB) is the umbrella organization of film societies in Bangladesh. It began on October 24, 1973, as a federation for all film societies in Bangladesh. FFSB regularly arranges film screenings, film festivals, film appreciation courses and other film making related courses in different cities of Bangladesh. At the end of 2018, FFSB had 40 regular film societies as members across Bangladesh.

FFSB has focused on the promotion of good cinema, worked to acquire feature and short films to feed its member organizations for screenings, and associates itself with both national and international organizations undertaking similar work.

Film screening
A film screening is the displaying of a motion picture or film, generally referring to a special showing as part of a film's production and release cycle.  To show the film to best advantage, special screenings may take place in plush, low seat-count theaters with very high quality (sometimes especially certified) projection and sound equipment, and can be accompanied by food and drink and spoken remarks by producers, writers, or actors.  Special screenings typically occur outside normal theatrical showing hours.
The different types of screenings are presented here in their order within a film's development.
Richard Hadlee
Sir Richard John Hadlee MBE (born 3 July 1951) is a New Zealand former cricketer. Hadlee is widely regarded as one of the greatest all-rounders in cricket history, and amongst the very finest fast bowlers.

Hadlee was appointed an MBE in the 1980 Queen's Birthday Honours List and later knighted in the 1990 Queen's Birthday Honours List for services to cricket. He is a former chairman of the New Zealand board of selectors. In December 2002, he was chosen by Wisden as the second greatest Test bowler of all time. In March 2009, Hadlee was commemorated as one of the Twelve Local Heroes, and a bronze bust of him was unveiled outside the Christchurch Arts Centre.

On 3 April 2009, Hadlee was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. He is the most prominent member of the Hadlee cricket playing family.

Halberg Awards
The Halberg Awards are a set of awards, given annually since 1949, recognising New Zealand's top sporting achievements. They are named for New Zealand middle-distance runner and Olympic gold medalist Sir Murray Halberg. The initial award was handed out in 1949, and continued until 1960 under the auspices of the NZ Sportsman magazine. Since 1963, the awards have been organised by the Halberg Disability Sport Foundation, and the number of award categories has grown to eight.
Kåre Elgmork
Kåre Elgmork (7 December 1924 – 19 November 2011) was a Norwegian zoologist.

He was born in Hønefoss. He took the dr.philos. degree in 1959, was appointed as a docent at the University of Oslo in 1964 and promoted to professor in 1985. His special fields were freshwater ecology, later the study of bears of Norway. He was a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters since 1986 and was decorated as a Knight of the Order of St. Olav. He died in November 2011 in Bærum, having resided at Ringstabekk.

Order of St. Olav
The Royal Norwegian Order of Saint Olav (Norwegian: Den Kongelige Norske Sankt Olavs Orden; or Sanct Olafs Orden, the old Norwegian name) is a Norwegian order of chivalry instituted by King Oscar I on 21 August 1847. It is named after King Olav II, known to posterity as St. Olav.

Just before the union with Sweden was dissolved in 1905, the Order of the Norwegian Lion was instituted in 1904 by King Oscar II, but no appointments were awarded by his successor, King Haakon VII. The Order of St. Olav thus became the kingdom's only order of chivalry for the next 80 years. The Grand Master of the order is the reigning monarch of Norway. It is used to reward individuals for remarkable accomplishments on behalf of the country and humanity. Since 1985, appointments to the order have only been conferred upon Norwegian citizens, though foreign heads of state and royalty may be appointed as a matter of courtesy.