hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batt Garvey
Bartholomew Garvey (July 1921 – 12 December 2002), known as Batt Garvey, was an Irish Gaelic footballer who played for club sides Dingle and Geraldines and at inter-county level with the Kerry senior football team.

1946 All-Ireland Senior Football Championship
The 1946 All-Ireland Senior Football Championship was the 60th staging of Ireland's premier Gaelic football knock-out competition.

The Munster Quarter-Final Kerry ended Cork's All Ireland title.

Kerry won their sixteenth title, moving ahead of Dublin in the all-time standings, a position which they have never lost since.
Le Castella
Le Castella, also known as Punta Le Castella is a village in Calabria, southern Italy, administratively a frazione of the comuni of Isola di Capo Rizzuto, province of Crotone.

It is located on the Ionian coast of Calabria, at the eastern end of the Gulf of Squillace, 20 km from Crotone and 40 km from Catanzaro.

A coastal village best known for its sea-surrounded fortress and a shoreline of varied beaches and cliffs. Its rich marine flora and fauna are protected within the Marine Protected Area Capo Rizzuto, the largest in Italy.

Gulf of Squillace
The Gulf of Squillace (Italian: Golfo di Squillace; Latin: Scylleticus Sinus or Scyllaceus Sinus; Ancient Greek: Σκυλλητικὸς κόλπος, romanized: Skyllētikòs kólpos) is a body of water, an inlet of the Ionian Sea along the Calabrian coast of Italy.

The gulf is part of the Ionian Sea and makes up part of the east coast of the region of Calabria.  It takes its present-day name from the coastal town of Squillace.
Loul
The title Loul (or Lul) is an ancient royal title used in the pre-colonial Serer kingdoms, such as the Kingdom of Sine, the Kingdom of Saloum and formerly the Kingdom of Baol.  These three pre-colonial kingdoms are now part of independent Senegal. The Loul was the third in line to the throne after the Buumi and Thilas. In old Serer language, Loul means "envoyer" (to send).

Some have advanced the claim that the title itself derived from the Lamanic era - (ancient kings and landed gentry of the Serer people) and was generally reserved for the lamane Sène, the head of the Sène family (or Sene).

In the pre-colonial period, the Loul took residence at Loul Sessène, now part of the Fatick Region, founded by the Sène family.

history portal

Senegal portal

Monarchy portal

Gambia portal

Serer language
Serer, often broken into differing regional dialects such as Serer-Sine and Serer-Saloum, is a language of the Senegambian branch of the Niger–Congo family spoken by 1.2 million people in Senegal and 30,000 in the Gambia as of 2009. It is the principal language of the Serer people, and was the language of the early modern kingdoms of Sine, Saloum, and Baol. Serer is primarily written in the Latin alphabet.
William Trubridge
William Trubridge MNZM (born 24 May 1980) is a New Zealand world champion and former world record holding freediver.

Trubridge was the first diver to go deeper than 100 metres (330 ft) without fins and held the world record in the free immersion discipline from 2010-2018 and constant weight without fins discipline from 2010-2025.

Constant weight without fins
Constant weight without fins (CNF) is an AIDA International (International Association for Development of Apnea) freediving discipline in which the freediver descends and ascends by swimming without the use of fins or without pulling on the rope or changing his or her ballast; only a single hold of the rope to stop the descent and to start the ascent is allowed. Constant weight without fins is the depth discipline of freediving that is most challenging, because of the physical effort needed to swim without assistance.
Rimoldi
Rimoldi is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Adriano Rimoldi (1912–1965), Italian actor

Jorgelina Rimoldi (born 1971), Argentine field hockey player

Lucas Rimoldi (born 1980), Argentine footballer

Pietro Rimoldi, Italian cyclist

Pietro Rimoldi
Pietro Rimoldi (Sacconago, Busto Arsizio, Lombardy, Italy, 5 November 1911 – Busto Arsizio, 14 November 2000) was an Italian cyclist who competed as a professional from 1932 to 1942.

His best results are victories in the Coppa Bernocchi in 1934 and the Giro del Piemonte in 1938. He also achieved podium finishes in the Italian Classics Milan - San Remo in 1933 and 1940 and the Giro di Lombardia in 1933.
Friedrich Graf Kleist von Nollendorf
Friedrich Emil Ferdinand Heinrich von Kleist, granted the title Graf Kleist von Nollendorf from 1814 onwards (9 April 1762 – 17 February 1823), was a Prussian field marshal and a member of the old junker family von Kleist. He was a prominent figure in Prussian military during the Napoleonic Wars.

Junker
Junker (Danish: Junker, German: Junker, Dutch: Jonkheer, English: Yunker, Norwegian: Junker, Swedish: Junker, Georgian: იუნკერი, Iunkeri) is a noble honorific, derived from Middle High German Juncherre, meaning 'young nobleman' or otherwise 'young lord' (derivation of jung and Herr). The term is traditionally used throughout the German-speaking and Scandinavian parts of Europe. It was also used in the Russian Empire due to Baltic German influence, up until the Russian Revolution. The term is currently still in use by the Georgian Defense Forces for student officers of the National Defence Academy.
Intelligence in the American Revolutionary War
During the American Revolutionary War, the Continental Army and British Army conducted espionage operations against one another to collect military intelligence to inform military operations. In addition, both sides conducted political action, covert action, counterintelligence, deception, and propaganda operations as part of their overall strategies.

American intelligence was monitored and sanctioned by the Continental Congress to provide military intelligence to the Continental Army to aid them in fighting the British during the American Revolutionary War. Congress created a Secret Committee for domestic intelligence, a Committee of Secret Correspondence for foreign intelligence, and a committee on spies, for tracking spies within the Patriot movement.

British espionage efforts were overseen by the British Army and focused primarily on gathering military intelligence to support military operations.

Counterintelligence
Counterintelligence (counter-intelligence) and its primary subfield, counterespionage (counter-espionage), are activities aimed at protecting an agency's intelligence program from an opposition's intelligence service. It includes gathering information and conducting activities to prevent espionage, sabotage, assassinations or other intelligence activities conducted  by, for, or on behalf of foreign powers, organizations or persons.

Many countries will have multiple organizations focusing on a different aspect of counterintelligence, such as domestic, international, and counter-terrorism. Some states will formalize it as part of the police structure, such as the United States' Federal Bureau of Investigation (FBI). Others will establish independent bodies, such as the United Kingdom's MI5, others have both intelligence and counterintelligence grouped under the same agency, like the Canadian Security Intelligence Service (CSIS).
Mose Humphrey
Mose Humphrey was a member of Fire Company 40 in New York City in the 19th century, and the inspiration for the folk hero character "Mose the Fireboy".

The character of Mose first appeared on Broadway in Benjamin A. Baker's A Glance at New York, in 1848. Mose was featured in several stage shows and penny novels in the mid-19th century. The character was most identified with actor Frank Chanfrau.

The Fireboy character was said to have a height of 8 ft (2.4 m) and hands as big as Virginia hams, able to lift trolley cars over his head and rescue babies inside a stovepipe hat, as his own beaver hat was two foot across the brim. Certain stories recall Mose performing extraordinary deeds, such as swimming the Hudson River with two strokes, or tearing up mulberry and cherry trees to use as a bludgeon against the Plug Uglies, a gang that were at odds with New York Firemen Co. 49.

The real Mose was a parishioner of St. Andrew's Church.

St. Andrew Church (New York City)
40°42′47.9″N 74°0′10.1″W﻿ / ﻿40.713306°N 74.002806°W﻿ / 40.713306; -74.002806

The Church of St. Andrew is a Roman Catholic parish church in the Roman Catholic Archdiocese of New York, located at 20 Cardinal Hayes Place, Manhattan, New York City. It was established in 1842. The present building was erected in 1939 through a joint effort involving Maginnis & Walsh and Robert J. Reiley in the Georgian Revival architectural style.

In August 2015 St. Andrew's parish merged with that of Our Lady of Victory on William Street to form the Parish of Our Lady of Victory and St. Andrew.  In 2020(?), St. Andrew's Church was closed to the public when the Sisters of Life were given the building. In 2023, both parishes were merged with St. Peter's Church at 22 Barclay Street.
Jörgen van Rijen
Jörgen van Rijen (born 20 February 1975, Dordrecht) is Principal Trombone (jointly with Bart Claessens) at the Royal Concertgebouw Orchestra (RCO) in Amsterdam. He is also a founding member of the Dutch trombone ensemble, New Trombone Collective, and Professor of Trombone at the Amsterdam Conservatory.

Conservatorium van Amsterdam
The Conservatorium van Amsterdam (CvA) is a Dutch conservatoire of music located in Amsterdam. This school is the music division of the Amsterdam University of the Arts, the city's vocational university of arts. The Conservatorium van Amsterdam is the largest music academy in the Netherlands, offering programs in classical music, jazz, pop, electronic music, early music, music education, and opera.
Zelinsky-Kummant gas mask
The Zelinsky-Kummant gas mask was, may be, the first Russian gas mask with activated carbon which had the ability to absorb a wide range of chemical warfare agents. This gas mask was developed in 1915 by St. Petersburg chemistry professor Nikolay Zelinsky and technologist of the Triangle plant M.I. Kummant. The design was later improved by I. D. Avalov and entered mass production. After adoption by the Imperial Russian Army during World War I, casualties from chemical attacks decreased sharply.

Nikolay Zelinsky
Nikolay Dmitriyevich Zelinsky (Russian: Николай Дмитриевич Зелинский; Ukrainian: Микола Дмитрович Зелінський, romanized: Mykola Dmytrovich Zelinskyy; 6 February [O.S. 25 January] 1861 – 31 July 1953) was a Russian and Soviet chemist and educator. He was a professor at Moscow University from 1893 and an academician of the Academy of Sciences of the Soviet Union (1929).

Zelinsky studied at the University of Odessa and at the universities of Leipzig and Göttingen in Germany. Zelinsky was one of the founders of theory on organic catalysis. He was the inventor of the first effective filtering activated charcoal gas mask in the world (1915).
Athletics at the 1904 Summer Olympics – Men's discus throw
The men's discus throw was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1904 Summer Olympics programme. It was the third time the event was held. The competition was held on Saturday, September 3, 1904. Six athletes from two nations competed.

Sheridan and Rose tied for the lead, both throwing 39.28 metres to jointly set a new Olympic record. A throw-off determined the eventual champion. Sheridan won, becoming the second American champion in the men's discus throw after Robert Garrett in 1896. Nikolaos Georgantas of Greece took bronze, the nation's first medal since 1896.

Martin Sheridan
Martin John Sheridan (March 28, 1881 – March 27, 1918) was an Irish-American athlete and three time Olympic Games gold medallist in discus throw.

Born in Bohola, County Mayo, Ireland, he was a participant of both the 1904 and the 1908 Olympic Games, and was part of a group of Irish-American athletes known as the "Irish Whales".

He died on 27 March 1918, at St. Vincent's Hospital in Manhattan, New York, the day before his 37th birthday, from the Spanish flu pandemic. He is buried in Calvary Cemetery, Queens, New York.
Gateway International Bridge
Gateway International Bridge is one of three international bridges that cross the U.S.-Mexico border between the cities of Brownsville, Texas, and Matamoros, Tamaulipas. It is owned and operated by Cameron County.  Over the past century, it has developed the nickname of "The New Bridge" (Spanish: Puente Nuevo) when the bridge was remodeled back in the 20th century. Despite the fact that the Veteran's International Bridge is newer than Gateway, it still retains its nickname.

This international bridge unites the Matamoros–Brownsville Metropolitan Area, which counts with a population of 1,136,995, making it the 4th largest metropolitan area in the Mexico-US border.

Cameron County, Texas
Cameron County is the southernmost county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 421,017. Its county seat is Brownsville.

The county was founded in 1848 and is named for Captain Ewen Cameron, a soldier during the Texas Revolution and in the ill-fated Mier Expedition. During the later 19th century and through World War II, Fort Brown was a US Army outpost here, stimulating the development of the city of Brownsville.

Cameron County comprises the Brownsville–Harlingen, TX metropolitan statistical area, as well as the Brownsville–Harlingen–Raymondville combined statistical area, which itself is part of the larger Rio Grande Valley region.

The second-largest city in the county is Harlingen.

The county is home to the SpaceX Starbase spaceport, situated in Boca Chica; it is also the residence of Elon Musk.
Anfa
Anfa (Berber language: Anfa or Anaffa, ⴰⵏⴼⴰ; Arabic: أنفا) was the ancient toponym for Casablanca during the classical period. The city was founded by Berbers around the 10th century BC, with the Romans under Augustus later establishing the commercial port of "Anfus" in 15 BC. Anfa is now the name of a district in the oldest part of Casablanca, located in the Casablanca-Settat region of Morocco. The district covers an area of 37.5 square kilometres (14.5 square miles), and as of 2024 has 344.000 inhabitants.

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (Arabic: الدار البيضاء - سطات, romanized: ad-dār al-bayḍāʾ - siṭṭāt) is one of the twelve administrative regions of Morocco. It covers an area of 20,166 km2 and is the most populous region in Morocco with a recorded population of 7,688,967 in the 2024 Moroccan census, 73.3% of which lived in urban areas. The capital of the region is Casablanca.
Greengrass
Greengrass is a surname. Notable people with the surname include:

Jessie Greengrass (born 1982), British poet and author

Jim Greengrass (1927–2019), American professional baseball player

John Greengrass, New Zealand rugby league footballer

Ken Greengrass (1926–2014), American music and television producer

Paul Greengrass (born 1955), English film director, screenwriter and former journalist

Jessie Greengrass
Jessie Greengrass (born 1982) is a British author. She won a Somerset Maugham Award and the Edge Hill Short Story Prize for her debut short story collection An Account of the Decline Of The Great Auk, According To One Who Saw It.
Ponttor
The Ponttor in Aachen, Germany, (known in the 17th and 18th centuries as the Brückenpforte or Brückenthor) is one of the two remaining gates of the original city wall of Aachen (the other being the Marschiertor). The westernmost of the north-facing gates (the other being the Sandkaultor, which no longer exists), the Ponttor was built in the 14th century and manned by soldiers and militia throughout the Free Imperial City of Aachen era. Today, the Ponttor is used by German Youth and Scout groups belonging to the German Scout Club (1945) and the German Scout Association Saint George.

Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg
The Deutsche Pfadfinder*innenschaft Sankt Georg (DPSG, German Scout Association Saint George) is the largest of Germany's many Scouting organizations. The Catholic association has about 95,000 members of all genders. Via the Ring deutscher Pfadfinder*innenverbände it is a member of the World Organization of the Scout Movement.

The DPSG is also a member of the International Catholic Conference of Scouting (ICCS) and of the Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ).
Niue Nukutuluea Multiple-Use Marine Park
The Niue Nukutuluea Multiple-Use Marine Park is a marine protected area that encompasses the territorial waters and exclusive economic zone surrounding the Pacific island of Niue, covering a total area of 318,140 square kilometres (122,830 sq mi). Established in April 2022, it incorporated the Niue Moana Mahu Marine Protected Area and Beveridge Reef Nukutulueatama Special Management Area, which had been established in April 2020.

The marine park is divided into five zones with differing intended uses and permitted activities. The highest level of protection surrounds the biodiverse Beveridge Reef. The park is managed through a public–private partnership, with the aim of ensuring the sustainability of its fisheries and to encourage ecotourism.

Wahoo
The wahoo (Acanthocybium solandri) is a scombrid fish found worldwide in tropical and subtropical seas. In Hawaii, the wahoo is known as ono. The species is sometimes called hoo in the United States. It is best known to sports fishermen, as its speed and high quality makes it a prized and valued game fish.
Eppendorf
Eppendorf can refer to:

Eppendorf, Saxony, a German town in the Freiberg district in Saxony

Eppendorf, Hamburg, a quarter of Hamburg

Eppendorf, Bochum, a quarter of Bochum

Eppendorf (company), a biotechnology company in Eppendorf, Hamburg

Microcentrifuge tubes, some laboratory tubes also known as Eppendorf tubes, named after the company

Eppendorf (company)
Eppendorf (German pronunciation: [ˈɛpn̩dɔʁf] ⓘ), a company with its registered office in Germany, develops, produces and sells products and services for laboratories around the world.

Eppendorf products are used in academic and industrial research laboratories, e.g. in companies in the pharmaceutical, biotech, chemical and food industries. They are also used in laboratories that perform clinical or environmental analysis, in forensic laboratories, and in industrial laboratories where industrial process analysis, production and quality assurance are performed. Eppendorf describes its business as consisting of three divisions: liquid handling, cell handling, and sample handling.
Shantanu
Shantanu (Sanskrit: शांतनु, शान्तनु, IAST: Śāṃtanu, Śāntanu) is a character in the ancient Hindu epic Mahabharata. He was the King of Kuru kingdom with his capital at Hastinapura. He was a descendant of the Bharata race, a forebear of the lineage of the Chandravamsha, the father of Bhishma and the great-grandfather of the Pandavas and the Kauravas.

Shantanu was the youngest son of King Pratipa of Hastinapura and had been born during the king's later years. His eldest brother, Devapi, had leprosy, and had given up his rightful claim before becoming a hermit. The middle son, Bahlika (or Vahlika), abandoned his birth kingdom, and had started living with his maternal uncle in Balkh, subsequently inheriting his kingdom. Shantanu, thus, ascended the throne of Hastinapura.

Bharatas (Vedic tribe)
The Bharatas were an early Vedic tribe that existed in the latter half of the second millennium B.C.E.
The earliest mentioned location of the Bharatas was on the Sarasvatī River. Led by the tribal king Divodāsa, the Bharatas moved through the Hindu Kush mountains and defeated Śambara. Divodāsa's descendant, Sudās, won the Battle of the Ten Kings against a Pūru-led coalition, after which the initial compilation of hymns of the R̥gveda was carried out. After the battle, the Bharatas and other Pūru clans eventually formed the Kuru kingdom, which was the first attested state in Indian history.
Garry Fleming
Garry Fleming (born 17 May 1987), is a Scottish footballer, predominantly a midfielder or striker.

Fleming, started his career with Albion Rovers, and has also played for Carluke Rovers, Bellshill Athletic, Irvine Meadow, Dumbarton, Alloa Athletic, Kilwinning Rangers.

Scottish Championship
The Scottish Championship known as the William Hill Championship for sponsorship reasons, is the second tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish Championship was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
Eugène Pehoua-Pelema
Eugène Pehoua-Pelema is a former basketball player from the Central African Republic. He competed at the 1988 Summer Olympics with the Central African Republic national basketball team. He later led the team as the National Technical Director and Head Coach in 2009-2010.

Eugene Pehoua-Pelema is currently the Founder and President of Africa Education Sports (AES), an organization focused on developing basketball talent in Africa and the use of sports and education to develop human and social capital. The organization promotes basketball in the continent in part by facilitating access for young Africans into US high schools and colleges through sports scholarships. To date, over 100 students, including well-known NBA players like Luc Mbah-Moute, have come to the U.S. through AES programs. Africa Education Sports also trains players and coaches in diverse settings; and works with local and international partners to conduct community outreach.

Basketball at the 1988 Summer Olympics
Basketball at the 1988 Summer Olympics was the twelfth appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event. It took place at the Jamsil Gymnasium in Seoul, South Korea from 17 September to 30 September 1988. The United States won the gold medal in the women's competition, repeating their performance from the 1984 tournament.

In the men's tournament, the Soviet Union won its second gold medal in the team's history for this event. That team included a large percentage of players from the Baltic states: Sabonis, Chomičius, Kurtinaitis and Marčiulionis from Lithuania, Miglinieks from Latvia and Tiit Sokk from Estonia.

This was the last Olympic basketball tournament where NBA players were not allowed to participate; FIBA voted in a rule change in 1989 that lifted that restriction, leading to the dominance of 1992's Dream Team.
Genom vatten och eld (song)
Genom vatten och eld is a song written by Torgny Söderberg, and originally recorded by Lotta & Anders Engbergs orkester on the 1989 studio album "Genom vatten och eld", and also appearing on the 2006 Lotta Engberg compilation album "Världens bästa Lotta". Becoming a major hit, it charted at Svensktoppen for eight weeks in 1989, peaking at fifth position.

In 1990 the song was recorded by Lisbet Jagedal & Pools orkester on the album Lisbeth Jagedal & Pools orkester.

In 1995, heavy metal band Black-Ingvars recorded the song on their "Whole Lotta Engberg" medley.

In the 2007 TV series "Leende guldbruna ögon", it was performed by fictional dansband Sven Bodins. This version also appear on the soundtrack album.

Leende guldbruna ögon (TV series)
Leende guldbruna ögon is a TV miniseries, originally airing over SVT1 for three Monday evenings in a row between 26 February-12 March 2007 (with reruns airing in November 2008) It was directed by Anna Hylander and Emiliano Goessens with screenplay by Anders Weidemann. The series has an anti-racism dansband theme, and features a lot of dansband music. Even Christer Sjögren and Tomas Ledin appear, playing themselves. On 26 February 2007, the soundtrack album was released.

The series was partly recorded in Rågsved in southern Stockholm.