hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi (French pronunciation: [paʁdɔne mwa]) is a 2006 French film written and directed by Maïwenn, starring  Maïwenn, Pascal Greggory, Hélène de Fougerolles, and Aurélien Recoing. The film was retitled Forgive Me for the English-language international market. In 2007, Pardonnez-moi received two nominations for César Awards, France's most prestigious film awards, for Best First Feature Film and Most Promising Actress.

Marie-France Pisier
Marie-France Pisier (10 May 1944 – 24 April 2011) was a French actress, screenwriter, and director. She appeared in numerous films of the French New Wave, and twice earned the national César Award for Best Supporting Actress.
Nicholas Cook
Nicholas Cook, FBA (born 5 June 1950) is a British musicologist and writer born in Athens, Greece. From 2009 to 2017 he was the 1684 Professor of Music at the University of Cambridge, where he is a Fellow of Darwin College. Previously he was professorial research fellow at Royal Holloway, University of London, where he directed the Arts and Humanities Research Council Research Centre for the History and Analysis of Recorded Music (CHARM). He has also taught at the University of Hong Kong, University of Sydney, and University of Southampton, where he was dean of arts.

He is a former editor of the Journal of the Royal Musical Association and was elected a Fellow of the British Academy in 2001.

Royal Musical Association
The Royal Musical Association (RMA) is a British scholarly society and charity. Founded in 1874, the Association claims to be the second oldest musicological society in the world, after that of the Netherlands. Activities include organizing and sponsoring academic conferences in the United Kingdom, and making awards for outstanding scholarship, notably the annual Dent Medal.
Roberts County Courthouse (Texas)
The Roberts County Courthouse in Miami, Texas, United States, at 301 E. Commercial St., was built in 1913.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

It was designed by architect Elmer George Withers, who designed at least 11 Texas courthouses, and was built by Bone and Parr Construction Co. It is Classical Revival in style.

It is a Texas State Antiquities Landmark and a Recorded Texas Historic Landmark.

The building is the second courthouse which served Roberts County, as it replaced a frame building used as courthouse in Parnell from 1889 to 1898 before it was moved to Miami.

It was deemed significant "for its role as the center of government for Roberts County" and "as an intact example of a Classical Revival style public building. The courthouse retains integrity of design, materials, workmanship, location, setting, association and feeling to a high degree."

Roberts County, Texas
Roberts County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 827, making it the eighth-least populous county in Texas. Its county seat is Miami, which is also the county's only incorporated community. The county was created in 1876 and organized in 1889. It is named for Oran Milo Roberts, a governor of Texas. Roberts County is one of three prohibition (entirely dry) counties in the state of Texas.
FemiSapien
FemiSapien is a female humanoid robot that WowWee announced at CES in January 2008. It can respond to sight, sound, and touch and can be programmed with a sequence of movements. At CES 2008 an estimated release date of late summer and $99 MSRP were given, and was being sold for $89.99 in 2009.

Female
An organism's sex is female (symbol: ♀) if it produces the ovum (egg cell), the type of gamete (sex cell) that fuses with the male gamete (sperm cell) during sexual reproduction.

A female has larger gametes than a male. Females and males are results of the anisogamous reproduction system, wherein gametes are of different sizes (unlike isogamy where they are the same size).

In species that have males and females, sex-determination may be based on either sex chromosomes, or environmental conditions. Most female mammals, including female humans, have two X chromosomes. Characteristics of organisms with a female sex vary between different species, having different female reproductive systems, with some species showing characteristics secondary to the reproductive system, as with mammary glands in mammals.

In humans, the word female can also be used to refer to gender in the social sense of gender role or gender identity.
Sweatman
Sweatman is a surname.

Notable people with the name include:

Arthur Sweatman (1834–1909), Canadian priest, archbishop, and the 3rd Primate of the Anglican Church of Canada

Dustin Sweatman, former lead singer of the Mark Trammell Quartet

Fraser Sweatman (1913–1991), Canadian figure skater who competed in pairs

Jo Sweatman (1872–1956), Australian painter

Margaret Sweatman (born 1953), Canadian writer

Alan Sweatman (1920–2012), of the Manitoba law firm Thompson Dorfman Sweatman

Wilbur Sweatman (1882–1961), American ragtime and dixieland jazz composer, bandleader, and clarinetist

Noel Sweatman (1928), Australian fireman best known for his actions during the Buckingham Department store fire, Anzac Day 1968

Mark Trammell Quartet
Mark Trammell Quartet, previously Mark Trammell Trio, is a Southern gospel quartet, founded by Mark Trammell, who formerly sang with the Kingsmen Quartet, Gold City Quartet, The Cathedrals, and Greater Vision.
Jittery Joe's (cycling team)
Jittery Joe's (UCI Code: JIT) was a UCI Continental team consisting of professional and amateur riders that competed primarily in USA Cycling Professional Tour and UCI America Tour road bicycle racing events.

Its sponsor was the American coffehouse chain, Jittery Joe's. In 2006, for the fifth year in a row, the company served as the premier title sponsor of the cycling team, which competed in road bicycle racing events throughout the United States and raced internationally in Australia and South Africa.

2007 USA Cycling Professional Tour
The 2007 USA Cycling Professional Tour is the inaugural year of a professional road bicycle racing series organized by USA Cycling.

Levi Leipheimer and the Discovery Channel team won the overall individual and team titles respectively. Leipheimer finished the season with 381 points over teammate George Hincapie, Germany's Bernhard Eisel, Juan José Haedo of Argentina and Slovenia's Janez Brajkovič. The now-defunct Discovery Channel team earned the team title with 810 points over Team CSC, Slipstream–Chipotle, T-Mobile Team and Navigators Insurance.
Revolutionary tribunal (Russia)
Revolutionary tribunals (commonly abbreviated as revtribunals, Russian: революционные трибуналы) in Soviet Russia were established soon after the October Revolution by the Soviet "Decree of the Soviet of Peoples' Commissars Concerning the Courts  No. 1" ("Декрет о суде № 1") of November 22 (N.S.: December 5), 1917.

Council of People's Commissars of the Soviet Union
The Council of People's Commissars of the Soviet Union was the highest executive and administrative organ of state authority of the Soviet Union from 1923 to 1946.

As the government of the Soviet Union, the Council of People's Commissars of the Soviet Union and the People's Commissariats led by it played a key role in such significant events for the country and society as the economic recovery after the Civil War, the New Economic Policy, agricultural collectivization, electrification, industrialization, five-year plans for the development of national economy, censorship, the fight against religion, repression and political persecution, the Gulag, the deportation of peoples, the annexation of the Baltic States and other territories by the Soviet Union, the organization of the partisan movement, the organization of industrial production in the rear during the Great Patriotic War.

In 1946, it was transformed into the Council of Ministers of the Soviet Union.
2016 BMW Open
The 2016 BMW Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 101st edition of the event, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2016 ATP World Tour. It took place at the MTTC Iphitos complex in Munich, Germany, from 25 April through 1 May 2016. Fourth-seeded Philipp Kohlschreiber won the singles title.

Jozef Kovalík
Jozef Kovalík (Slovak pronunciation: [ˈjɔzef ˈkɔʋaliːk]; born 4 November 1992) is a Slovak professional tennis player who competes on the ATP Challenger Tour. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 80 and a doubles ranking of No. 245 reached in 2018.
Three red lines
The three red lines (Chinese: 三條紅線, Simplified: 三条红线, Pinyin: sān tiáo hóng xiàn) are financial regulatory guidelines in the People's Republic of China introduced in August 2020 relating to the ratio of debt to cash, equity, and assets. It was introduced to help rein in the highly indebted property-development sector in China, seen especially in large real estate concerns such as Evergrande, which faced a liquidity crisis in Q4 2021.

Cash
Cash is money in the tangible form of currency, such as banknotes and coins.

In book-keeping and financial accounting, cash is current assets comprising currency or currency equivalents that can be accessed immediately or near-immediately (as in the case of money market accounts). Cash is seen either as a reserve for payments, in case of a structural or incidental negative cash flow, or as a way to avoid a downturn on financial markets.
Formatotrophs
Formatotrophs are organisms that can assimilate formate or formic acid to use as a carbon source or for reducing power. Some authors classify formatotrophs as one of the five trophic groups of methanogens, which also include hydrogenotrophs, acetotrophs, methylotrophs, and alcoholotrophs. Formatotrophs have garnered attention for applications in biotechnology as part of a "formate bioeconomy" in which synthesized formate could be used as a nutrient for microorganisms. Formate can be electrochemically synthesized from CO2 and renewable energy, and formatotrophs may be genetically modified to enhance production of biochemical products to be used as biofuels. Technical limitations in culturing formatotrophs have limited the discovery of natural formatotrophs and impeded research on their formate-metabolizing enzymes, which are of interest for applications in carbon sequestration and astrobiology.

Methylotroph
Methylotrophs  are a diverse group of microorganisms that can use reduced one-carbon compounds, such as methanol or methane, as the carbon source for their growth; and multi-carbon compounds that contain no carbon-carbon bonds, such as dimethyl ether and dimethylamine. This group of microorganisms also includes those capable of assimilating reduced one-carbon compounds by way of carbon dioxide using the ribulose bisphosphate pathway.  These organisms should not be confused with methanogens which on the contrary produce methane as a by-product from various one-carbon compounds such as carbon dioxide.
Some methylotrophs can degrade the greenhouse gas methane, and in this case they are called methanotrophs. The abundance, purity, and low resource cost of methanol compared to commonly used sugars make methylotrophs competent organisms for production of amino acids, vitamins, recombinant proteins, single-cell proteins, co-enzymes and cytochromes.
MIT Department of Biology
The MIT Department of Biology ("Course VII") is a center for research and teaching in the life sciences.  Many members of the faculty hold joint appointments with other departments at MIT and with outside institutions.

Andrew Fire
Andrew Zachary Fire (born April 27, 1959) is an American biologist and professor of pathology and of genetics at the Stanford University School of Medicine. He was awarded the 2006 Nobel Prize in Physiology or Medicine, along with Craig C. Mello, for the discovery of RNA interference (RNAi). This research was conducted at the Carnegie Institution of Washington and published in 1998.
Tonosawa Dam
Tonosawa Dam is an earthfill dam located in Yamagata Prefecture in Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is  km2. The dam impounds about 1  ha of land when full and can store 67 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was completed in 1988.

Yamagata Prefecture
Yamagata Prefecture (山形県, Yamagata-ken) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. It has a population of 1,005,926 (1 February 2025) and an area of 9,325 km2 (3,600 sq mi). Its neighbours are Akita Prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the east, Fukushima Prefecture to the south, and Niigata Prefecture to the southwest.

The capital and largest city is Yamagata, with other major cities being Tsuruoka, Sakata and Yonezawa. The prefecture is located on Japan's western Sea of Japan coast and its borders with neighboring prefectures are formed by various mountain ranges, with 17% of its total land area being designated as Natural Parks. Yamagata Prefecture formed the southern half of the historic Dewa Province with Akita Prefecture and is home to the Three Mountains of Dewa, which includes the Haguro Five-story Pagoda, a recognised National Treasure of Japan.
Dunbar–Southlands
Dunbar–Southlands is a neighbourhood situated on the western side of Vancouver, British Columbia, Canada, that stretches north from the Fraser River and covers most of the land between the mouth of the Fraser and English Bay.

This neighbourhood consists of many commercial and residential areas that mostly consists of single-family dwellings.  It also contains parts of the Mackenzie Heights enclave, and is the home territory of the Musqueam Indian Band.

English Bay, Vancouver
English Bay is an open bay northwest of the Burrard Peninsula in British Columbia, Canada, extending from the headland between Siwash Rock and Prospect Point on Vancouver's Downtown peninsula in the northeast, to the northwestern tip of Point Grey in the southwest. The bay encompasses the coasts of Stanley Park, the West End, Kitsilano, West Point Grey and the University Endowment Lands, and makes up the southeastern portion of the outer Burrard Inlet. There is a narrow inlet named False Creek at its eastern end.
Save the Brahmaputra River
Save the Brahmaputra River is the first joint Indo-British environmental project focusing on creating awareness about the ecological challenges faced by one of the world's mightiest rivers. This cross-continental campaign was officially launched on 31 July 2009 at Guwahati Press Club in presence of environmentalists, scholars and campaigners from both the United Kingdom and India. Within a year of its launch, the campaign received extensive international coverage and support for its proactive works in saving the river from environmental threats.

A Stanza of Sunlight on the Banks of Brahmaputra
A Stanza of Sunlight on the Banks of Brahmaputra is the first collaborative Indo-British bilingual book of poetry in English and Assamese, under the joint authorship of novelist, short-story writer, columnist and poet Arnab Jan Deka and poet, blogger and novelist Tess Joyce. The book received international recognition from publications in both England and India. This book was first published in 2009, in both the UK and India, by Philling Books (UK) and Spectrum Publications (India).
Henry Bruen (1741–1795)
Henry Bruen (1741	– 14 December 1795) was an Irish politician. In the pre-Act of Union Parliament of Ireland, he was Member of Parliament (MP) for Jamestown from 1783 to 1790, and then for County Carlow from 1790 until his death in 1795.

Acts of Union 1800
The Acts of Union 1800 (Irish: Achtanna an Aontais 1800) were parallel acts of the Parliament of Great Britain and the Parliament of Ireland which united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland (previously in personal union) to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The acts came into force between 31 December 1800 and 1 January 1801, and the merged Parliament of the United Kingdom had its first meeting on 22 January 1801.

Provisions of the acts remain in force, with amendments and some Articles repealed, in the United Kingdom, but they have been repealed in their entirety in the Republic of Ireland.
Law Secretary of Pakistan
The Law Secretary of Pakistan is the Federal Secretary for the Ministry of Law and Justice and the Chief Law officer of the Government of Pakistan. Traditionally, the position of Secretary has been filled by retired Judges of the Supreme Court, High Courts or by a seasoned lawyer, and not by career civil servants of Grade 22 like in other Federal Ministries. The current Law Secretary is Raja Naeem Akbar.

The Secretary, based in Islamabad, plays a vital role in the country's administration of justice. The Law Secretary is appointed by the Prime Minister of Pakistan and reports to the Federal Law Minister.

High courts of Pakistan
There are five high courts of Pakistan, each based in the capital city of the four provinces, plus one in the federal capital, Islamabad. Articles 192 to 203 of the Constitution of Pakistan outline the constitution of the courts, appointment of the judges, their oath of office, and jurisdiction of the high courts.
Oreste Plath
César Octavio Müller Leiva (13 August 1907 – 24 July 1996), mostly known under the pseudonym Oreste Plath, was a Chilean writer and folklorist. In 1942, he began studying folklore, making trips to neighboring countries like Bolivia, Brazil and Argentina. In 1982, he was elected to the Academia Chilena de la Lengua.

In June 1973 he participated in the Primer Congreso del Hombre Andino held in northern Chile. There he coordinated alongside Julia Elena Fortún the symposium on "Basic problems of the study of Andean folklore". However, the 1973 Chilean coup d'état on September 11 hindered the publication of the conference proceedings.

Academia Chilena de la Lengua
The Academia Chilena de la Lengua (Spanish for Chilean Language Academy) is an association of academics and experts on the use of the Spanish language in Chile. It is a member of the Association of Academies of the Spanish Language and is a part of the Instituto de Chile.
The Fantastic World of Juan Orol
The Fantastic World of Juan Orol (Spanish: El fantástico mundo de Juan Orol) is a 2012 Mexican black-and-white biographical comedy-drama film directed by Sebastián del Amo (in his directorial debut) and written by Del Amo & Raúl Fernández Espinosa. Starring Roberto Sosa. It was named on the shortlist for Mexico's entry for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 85th Academy Awards, but it was not selected.

Juan Orol
Juan Rogelio García García (August 4, 1897 – May 26, 1988), better known as Juan Orol, was a Spanish-born Mexican actor, film producer, director and screenwriter. Orol was a pioneer of the Mexican cinema's first talkies and one of the main promoters of the Rumberas film in the Golden Age of Mexican cinema. His films have been described as cult films.
Olga Gorodetskaya
Olga Gorodetskaya (born 22 September 1965), also known as Kuo Ching-yun (Chinese: 郭靜云), is a Soviet-born Taiwan-based historian, known mostly for her research into early Chinese history and archaeology. Olga Gorodetskaya is the author of a contemporary book on Ancient Chinese history, Xia, Shang, Zhou Dynasties: from Myths to Historical Facts. The book and as a result its author are a subject of considerable controversy within the Sinological academia, especially so within the People's Republic of China.

Olga Gorodetskaya is currently a professor at National Chung Cheng University in Taiwan, and also a Ph.D. advisor and Zhujiang scholar at Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.

Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
The Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences (Russian: Институт востоковедения Российской Академии Наук), formerly Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences, is a Russian research institution for the study of the countries and cultures of Asia and North Africa. The institute is located in Moscow, and formerly in Saint Petersburg, but in 2007 the Saint Petersburg branch was reorganized into a separate Institute of Oriental Manuscripts.
Magnetic pulsations
Magnetic pulsations are extremely low frequency disturbances in the Earth's magnetosphere driven by its interactions with the solar wind. These variations in the planet's magnetic field can oscillate for multiple hours when a solar wind driving force strikes a resonance.  This is a form of Kelvin–Helmholtz instability. The intensity, frequency, and orientation of these variations is measured by Intermagnet.

In 1964, the International Association of Geomagnetism and Aeronomy (IAGA) proposed a classification of magnetic pulsations into continuous pulsations (Pc) and irregular pulsations (Pi).

International Association of Geomagnetism and Aeronomy
The International Association of Geomagnetism and Aeronomy (IAGA) is an international scientific association that focuses on the study of terrestrial and planetary magnetism and space physics.

IAGA is one of the eight associations of the International Union of Geodesy and Geophysics. It is a non-governmental body funded through the subscriptions paid to IUGG by its member countries. IAGA have been responsible for developing and maintaining the International Geomagnetic Reference Field, a reference for the magnetic field of the Earth that was adopted in 1968 and is updated every five years. The most recent version is IGRF-12.
John Hemphill (senator)
John Hemphill (December 18, 1803 – January 4, 1862) was an American politician and jurist who served as chief justice of the Supreme Court of the Republic of Texas from 1841 to 1846 and of the Supreme Court of Texas until 1858, and a United States senator from Texas from 1859 to 1861. A member of the Democratic Party, he was one of the signatories of the Confederate States Constitution.

Supreme Court of Texas
The Supreme Court of Texas (SCOTX) is the court of last resort for civil matters (including juvenile delinquency cases, which are categorized as civil under the Texas Family Code) in the U.S. state of Texas. A different court, the Texas Court of Criminal Appeals, is the court of last resort in criminal matters.

The Court has its seat at the Supreme Court Building on the State Capitol grounds in Austin, Texas.

The Texas Supreme Court consists of a chief justice and eight justices. All nine positions are elected, with a term of office of six years and no term limit.

The Texas Supreme Court was established in 1846 to replace the Supreme Court of the Republic of Texas. It meets in downtown Austin, Texas, in an office building near the Texas State Capitol.
Yunxi Subdistrict
Yunxi Subdistrict (Chinese: 云溪街道; pinyin: Yúnxī Jiēdào) is a subdistrict and the seat of Yunxi District in Yueyang Prefecture-level City, Hunan, China. It was reformed as a town through the amalgamation of Chengjiao Township (Chinese: 永济乡), Yunxi Town (Chinese: 云溪乡) and the former Yunxi Town (Chinese: 云溪镇) on November 30, 2015 and reorganized as a subdistrict in 2017. The subdistrict has an area of 176.8 km2 (68.3 sq mi) with a population of 103,700 (as of 2017). Through the amalgamation of village-level divisions in 2016, the town has 13 villages and 13 communities. Its seat is Fengtaishan Community (Chinese: 凤台山社区).

Seat of government
A seat of government is a "building, complex of buildings or the city from which a government exercises its authority". When referring to a city, the seat of government is generally the capital of the state or administrative entity in question, although there are exceptions. Particular terms for the seat of certain territorial subdivisions are administrative centre, county seat (common in the United States), county town (United Kingdom and Ireland), or barrio-pueblo (Puerto Rico), among others; buildings that may function as seats of government include official residences, supreme court buildings, city or town halls, administrative or executive buildings, shire or county halls, legislative buildings, and barangay halls.