hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E. N. J. Carter
E. N. J. Carter (the pen name for Earl Carter) was an American novelist and advertising copywriter.

Carter was born at St. Vincent's Hospital in Greenwich Village. He was awarded the Outstanding Civilian Service Medal in 2003 by the U.S. Army for creating the slogan, “Be All You Can Be.” The award read in part, “Your slogan and creative advertising strategies were featured in song lyrics, television, and radio and print advertising for nearly two decades.” Carter's original concept sheet, with the words “Be All You Can Be,” is now part of a permanent collection at the U.S. Army Heritage Center Foundation.

In 2005, Carter published his first novel The Other President. Carter has several e-books on Kindle, including The President Series, Doo-Wop Dreams, and The Persuasive Copywriter.

Carter has taught advertising at The School of Visual Arts, Pratt Institute, and Syracuse University.

Pratt Institute
Pratt Institute is a private university with its main campus in Brooklyn, New York. It has an additional campus in Manhattan and an extension campus in Utica, New York at the Munson-Williams-Proctor Arts Institute. The institute was founded in 1887 with programs primarily in engineering, architecture, and fine arts. Comprising six schools, the institute is primarily known for its programs in architecture, graphic design, interior design, industrial design, and fine arts.
NAA15
N-alpha-acetyltransferase 15, NatA auxiliary subunit also known as gastric cancer antigen Ga19 (GA19), NMDA receptor-regulated protein 1 (NARG1), and Tbdn100 is a protein that in humans is encoded by the NAA15 gene. NARG1 is the auxiliary subunit of the NatA (Nα-acetyltransferase A) complex.  
This NatA complex can associate with the ribosome and catalyzes the transfer of an acetyl group to the Nα-terminal amino group of proteins as they emerge from the exit tunnel.

NatA acetyltransferase
NatA acetyltransferase(Nα acetyltransferase), is an enzyme that serves to catalyze the addition of acetyl groups to various proteins emerging from the ribosome. Upon translation, the NatA binds to the ribosome and then "stretches" to the front end of the forming, or nascent, polypeptide, where it adds this acetyl group. This acetyl group is added to the front end, or N-terminus of the new protein.

Forty percent of all proteins in the yeast proteome are thought to be N-terminally acetylated, with a corresponding figure of 90% in mammalian proteins.

To be specific, NatA is the main N{alpha}-terminal acetyltransferase in the yeast cytosol, responsible for the acetylation of proteins at locations in which L-serine, L-alanine, L-threonine, or glycine are present.

NatA Acetyltransferase is not a single protein but a complex of three subunits.
Ladoga ringed seal
The Ladoga ringed seal (Russian: Ладожская нерпа; Pusa hispida ladogensis) is a freshwater subspecies of the ringed seal (Pusa hispida) found entirely in Lake Ladoga in northwestern Russia. This pinniped was isolated in freshwater lakes and separated from the Arctic ringed seal as a result of the isostatic rebound of the region following the end of the Weichselian Glaciation.

It is related to the even smaller population of Saimaa ringed seals in Lake Saimaa, a lake that flows into Ladoga through the Vuoksi River.

Post-glacial rebound
Post-glacial rebound (also called isostatic rebound or crustal rebound) is the rise of land masses after the removal of the huge weight of ice sheets during the last glacial period, which had caused isostatic depression. Post-glacial rebound and isostatic depression are phases of glacial isostasy (glacial isostatic adjustment, glacioisostasy), the  deformation of the Earth's crust in response to changes in ice mass distribution. The direct raising effects of post-glacial rebound are readily apparent in parts of Northern Eurasia, Northern America, Patagonia, and Antarctica. However, through the processes of ocean siphoning and continental levering, the effects of post-glacial rebound on sea level are felt globally far from the locations of current and former ice sheets.
Marfa Kryukova
Marfa Semyonovna Kryukova (Russian: Марфа Семёновна Крюкова, born 1876, Verkhnyaya Zolotitsa, Arkhangelsky Uyezd, Arkhangelsk Governorate (currently Primorsky District, Arkhangelsk Oblast), Russia — 7 January 1954, Verkhnyaya Zolotitsa) was a Russian folklore performer and a storyteller.

Arkhangelsk Governorate
64°32′N 40°32′E﻿ / ﻿64.533°N 40.533°E﻿ / 64.533; 40.533

Arkhangelsk Governorate (Russian: Архангельская губерния, romanized: Arkhangel'skaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire and the Russian SFSR, which existed from 1796 until 1929. Its seat was in Arkhangelsk. The governorate was located in the north of the Russian Empire and bordered Tobolsk Governorate in the east, Vologda Governorate in the south, Olonets Governorate in the southwest, Sweden (later Grand Duchy of Finland and later independent Finland) in the west, and Norway in north-west. In the north, the governorate was limited by the White and Barents Seas.

The area of the governorate is currently split between Arkhangelsk and Murmansk Oblasts, the Komi Republic, the Republic of Karelia, and the Nenets Autonomous Okrug.
Surfboat
A surfboat (or surf boat) is an oar-driven boat designed to enter the ocean from the beach in heavy surf or severe waves.  It is often used in lifesaving or rescue missions where the most expedient access to victims is directly from the beach.

Lifesaving
Lifesaving is the act involving rescue, resuscitation and first aid.  It often refers to water safety and aquatic rescue; however, it could include ice rescue, flood and river rescue, swimming pool rescue and other emergency medical services. Lifesaving also refers to sport where lifesavers compete based on skills, technique, speed and teamwork. Lifesaving activities specialized in oceanic environment is called surf lifesaving or coastal lifesaving.

Those who participate in lifesaving activities as a volunteer are called lifesavers, and those who are employed to professionally perform lifesaving activities are called lifeguards. Surf lifesaving is a particularly common application. Lifesaving can also be developed as an aquatic sport.
Rainer Kussmaul
Rainer Kussmaul (3 June 1946 – 27 March 2017) was a German Grammy Award-winning violinist and conductor. Kussmaul was born in Mannheim and studied at the State Academy of Fine Arts Stuttgart. He was professor in Freiburg, first concertmaster of the Berlin Philharmonic and led the Berliner Barocksolisten. He died in Freiburg at age 70.

State Academy of Fine Arts Stuttgart
The State Academy of Fine Arts Stuttgart (German: Staatliche Akademie der bildenden Künste Stuttgart, or ABK Stuttgart) is a public fine art university in Stuttgart, Germany. It was founded in 1761 and has been located on the Weissenhof since 1946. Its campus consists of three buildings: the Altbau, Neubau 1 or "Architects' Building", and Neubau 2.
Rodrigo Rodríguez (footballer, born 1990)
Rodrigo Rodriguez  (born July 4, 1990) is a Bolivian professional footballer who last played for Club Destroyers in the Bolivian Primera División. On 28 May 2018 he made his debut for Bolivia against the United States men's national team in Pennsylvania.

FBF División Profesional
The División Profesional de Fútbol Boliviano is the top-flight professional football league in Bolivia. In 2017, the Liga de Fútbol Profesional Boliviano (Spanish pronunciation: [ˈliɣa ðe ˈfuðβol pɾofesjoˈnal βoliˈβjano]; English: Bolivian Professional Football League) was disbanded and the FBF became responsible for the organisation of the league.

Since 1950, a total of 16 clubs have been crowned champions of the Bolivian football league system. The current champions are Always Ready, who won the title in the 2025 tournament. Bolívar is the most successful club in the league, with 31 titles to date.
National Transportation Services Limited
National Transportation Services Limited is a national transport carrier serving all major districts of Belize. Established in January 2006 following the collapse of the former Novelo's Bus Lines Limited, the reigning monopoly company in Belizean transportation, the NTSL is run by the former owners of that company, David and Antonio Novelo, on much the same permits as the original Novelo's.However this company too has failed like its predecessor. In 2010 to 2011 a massive void was dented into the transport system for Belize when the company went into bankruptcy.

Corozal Town
Corozal is a town in Belize, capital of Corozal District. Corozal is located about 84 miles north of Belize City, and 9 miles from the border with Mexico.  The population of Corozal, according to the main results of the 2010 census, is 9,871.

Corozal was a private estate before becoming a town in the 1840s, mostly settled by Maya Mestizo refugees from the Caste War of Yucatán.  Much of the town was built over an ancient Maya city, sometimes known as Santa Rita; this may have been the original Pre-Columbian town called Chactemal, which extended from present day Corozal to Chetumal, Mexico. Corozal Town was badly damaged by Hurricane Janet in 1955 and was substantially rebuilt afterward.
Henry Garner Mansion
The Henry Garner Mansion, also known as the Garner-Scott-Hornbaker House, was a historic home located at West Haverstraw, New York, overlooking the Hudson River.  It was built about 1845, possibly based on plans by noted architect Alexander Jackson Davis.  It was an imposing two-story, Greek Revival style structure, with a rear kitchen-servant wing added in 1907.  The front facade featured corinthian columns and an octagonal two story tower topped with an octagonal belvedere.

It was added to the National Register of Historic Places in 1973, and delisted in 1979, after being demolished in 1976.

Belvedere (structure)
A belvedere (/ˈbɛlvəˌdɪər/ BEL-və-deer; Italian for 'beautiful view') or belvidere is an architectural structure sited to take advantage of a fine or scenic view.  The term has been used both for rooms in the upper part of a building or structures on the roof, or a separate pavilion in a garden or park.  The actual structure can be of any form or style, including a turret, a cupola or an open gallery.  The term may be also used for a paved terrace or just a place with a good viewpoint, but no actual building.

It has also been used as a name for a whole building, as in the Belvedere, Vienna, a huge palace, or Belvedere Castle, a folly in Central Park in New York.
Wayne Meredith
Wayne Brent Meredith (born October 4, 1939) is an American former ice hockey defenseman and Olympian.

Meredith played with Team USA at the 1964 Winter Olympics held in Innsbruck, Austria. He played for the University of Minnesota and for the St. Paul Saints of the International Hockey League.

International Hockey League
The International Hockey League (IHL) was a minor professional ice hockey league in the United States and Canada that operated from 1945 to 2001. The IHL served as the National Hockey League (NHL)'s alternate farm system to the American Hockey League (AHL). After 56 years of operation, financial instability led to the league's demise. Six of the surviving seven teams merged into the AHL in 2001.
Grigia Molisana
The Grigia Molisana is an Italian breed of greyish domestic goat indigenous to Molise in southern Italy. It is raised in the comuni of Acquaviva Collecroci, Castelmauro, Montefalcone nel Sannio, Montemitro and San Felice del Molise; all are in the province of Campobasso, and the breed may also be called the Capra di Campobasso. The highest concentration is in Montefalcone, from which the name Capra di Montefalcone derives. The origins of the breed are not known; studies conducted in the 1980s suggest influence from the Alpino Comune, Garganica and Maltese breeds.

The Grigia Molisana is one of the forty-three autochthonous Italian goat breeds of limited distribution for which a herdbook is kept by the Associazione Nazionale della Pastorizia, the Italian national association of sheep- and goat-breeders. At the end of 2013 the registered population was 443, all of which were in the province of Campobasso.

Molise
Molise (UK: /mɒˈliːzeɪ/ mol-EE-zay, US: /ˈmoʊlizeɪ, moʊˈliːzeɪ/ MOH-lee-zay, moh-LEE-zay;Italian: [moˈliːze]) is an administrative region of Italy that covers 4,460.65 km2 (1,722 sq mi), thus being the second smallest region in the country after Aosta Valley; it is located in southern Italy, and has a population of 287,966 as of 2025. Its regional capital is Campobasso, which is also the capital of the Province of Campobasso, one of the two provinces that make up Molise. The other one is the Province of Isernia.

The region was born in 1963 from the division with Abruzzo, with which it formed the region of Abruzzi e Molise.

Molise's small size and relative obscurity led it to become the subject of a popular meme "Molise doesn't exist".
Battle of Măcin
The Battle of Măcin took place during the Russo-Turkish War (1787–1792), fought on 9 July 1791 between the Ottoman Empire and the Russian Empire. The Russian army of 30,000 was commanded by Prince Nicholas Repnin, whereas the Turks, numbering about 80,000 men, were led by Koca Yusuf Pasha.

Koca Yusuf Pasha
Koca Yusuf Pasha was an Ottoman statesman. He was grand vizier from 25 January 1786 to 28 May 1789 (during reign of Abdul Hamid I), and Kapudan Pasha (Grand Admiral of the Ottoman Navy) after 19 December 1789. He became grand vizier again, this time serving from 12 February 1791 until mid-1792 (during reign of Selim III). He is considered to be one of the best Ottoman commanders of his time period.

He was a Georgian convert to Islam and also served as the governor of the Peloponnese.
Sergey Naumik
Sergey Naumik (born 8 October 1985) is a Kazakhstani biathlete. He was born in the West Kazakhstan Province. He competed at the Biathlon World Championships 2010, 2011, 2012 and 2013, and at the 2014 Winter Olympics in Sochi, in sprint, pursuit and individual.

West Kazakhstan Region
West Kazakhstan Region is a region of Kazakhstan. As of 1 August 2025, it had a population of 695,900. Its administrative centre is Oral (also known as Uralsk), a city of about 250,000 inhabitants.

The region was created as West Kazakhstan Oblast in the Kazakh Soviet Socialist Republic during the Soviet-era. Between 1962 and 1992, it was named Uralsk Oblast. It was renamed in 1993 following the independence of Kazakhstan from the Soviet Union.
Sinogastromyzon nantaiensis
Sinogastromyzon nantaiensis is a species of hillstream loach (a ray-finned fish) in the genus Sinogastromyzon. It is endemic to Taiwan. It is found in the Kaoping and Tsengwen River basins in the southern Taiwan.  Its maximum length is 8 cm (3.1 in).

Balitoridae
Balitoridae, the hillstream loaches or river loaches, is a family, of small fish from South, Southeast and East Asia. The family includes about 202 species. They are sometimes sold as "lizardfish" or (in Germany) "flossensaugers". Many of the species are popular for aquaria; species in the genus Sewellia are most commonly sold in the aquaria trade. They have a number of similarities with the Cobitidae, their sibling family of "loaches", such as multiple barbels around the mouth.  They should not be confused with the loricariids, which look similar but are a family of catfish.

Most species are rheophilic, living in swift, clear and well-oxygenated streams. Several species of the family live in fast-flowing streams or torrents and have modified ventral fins used for clinging to rocks.

The subfamily Nemacheilinae has recently been separated as a distinct family, Nemacheilidae (stone loaches) and several genera have been separated into the family Gastromyzontidae.
Ijiri Okada
Ijiri Okada (イジリー岡田, Ijirī Okada, born 23 September 1964, in Kita, Tokyo, Japan), born Noboru Okada (岡田 昇, Okada Noboru) is a Japanese comedian, impressionist, and television host. His hosting credits include Gilgamesh LIGHT, a revival of the 90s show Gilgamesh Night, and the Nogizaka46 variety show NogiBingo!

Okada is represented by Horipro. He was married in 2016 in  Hawaii.

Gilgamesh Night
Gilgamesh Night (ギルガメッシュないと / ギルガメッシュ・ナイト) was a Japanese softcore porn variety TV show broadcast from October 1991 to March 1998. Airing early Sunday mornings at 1:15 a.m. JST on TV Tokyo, the hour-long show helped launch the career of one of its late hosts, Ai Iijima, who afterwards moved into a more mainstream career.
Subodh Roy (politician)
Subodh Roy is an Indian politician who served as Member of 13th Lok Sabha from Bhagalpur Lok Sabha constituency and Member of 14th and 15th Bihar Legislative Assembly from Sultanganj Assembly constituency. In the 1998 Indian general election, he received 47.94% or 321,159 votes.

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
José Joaquim Teixeira Lopes
José Joaquim Teixeira Lopes, (Alijó, São Mamede de Ribatua, Portugal 24 February1837 – Vila Nova de Gaia, Portugal March 16 1918) was a Portuguese sculptor and ceramicist. He is also known as Teixeira Lopes, Pai (father) to distinguish him from his sons António Teixeira Lopes, also a sculptor and José Teixeira Lopes (pt), an architect.

Matosinhos
Matosinhos, officially the City of Matosinhos, is a city and a municipality in the district of Porto in Portugal. The municipality covers an area of approximately 62.42 square kilometres (24.10 sq mi) and had 172,557 inhabitants in 2021. It is bordered by the municipalities of Porto to the south, Maia to the east and Vila do Conde to the north and the Atlantic Ocean lies to its west. It is a part of the Porto metropolitan area, the second largest urban area in Portugal.

The city of Matosinhos is the seat of the municipality and it is located at the mouth of the Leça River, only 8 kilometres (5.0 mi) away from Porto's city center. It comprises the parishes of Matosinhos and Leça da Palmeira, which had 49,034 inhabitants in 2021. There are two other cities within the municipality, São Mamede de Infesta and Senhora da Hora, in the east of the municipality.
The Institute of Technology at Linköping University
The Institute of Technology at Linköping University, or Tekniska högskolan vid Linköpings universitet (formerly Linköpings tekniska högskola, LiTH), is the faculty of science and engineering of Linköping University, located in Linköping and Norrköping in Sweden. Since its start in 1969, LiTH has had close ties with the Swedish transport and electronics industry in general and with Ericsson and SAAB in particular.  The faculty has 1,400 staff members, out of whom 125 are professors, and 470 are lecturers with a PhD.  The total number of students exceeds 12,000, with more than half being in post-graduate programs.

LiTH focuses its research and education in the areas of information technology, industrial engineering and management, materials technology, biomedical engineering, applied physics, production engineering and electronics. Interdisciplinary approaches and applied science are conducted in cooperation with the industry.

Norrköping
Norrköping (/ˈnɔːrʃəpɪŋ/ ⓘ NOR-shə-ping, Swedish: [ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in the province of Östergötland in eastern Sweden and the seat of Norrköping Municipality, Östergötland County, about 160 km (100 miles) southwest of the national capital Stockholm, 40 km (25 miles) east of county seat Linköping and 60 km (40 miles) west of the Södermanland capital of Nyköping. The city has a population of 98,229 inhabitants in 2023, out of a municipal total of 144,980, making it Sweden's eleventh largest city and tenth largest municipality.

The city is situated by the mouth of the river Motala ström, at Bråviken, an inlet of the Baltic Sea. Water power from the Motala ström and the good harbour were factors that facilitated the rapid growth of this once industrial city, known for its textile industry.
Kilburn (Camden ward)
Kilburn is a ward in the London Borough of Camden, in the United Kingdom. The ward has existed since the creation of the borough on 1 April 1965 and was first used in the 1964 elections. The ward was redrawn in May 1978 and May 2002. The ward underwent minor boundary changes for the 2022 election. In 2018, the ward had an electorate of 8,548. The Boundary Commission projects the electorate to rise to 9,111 in 2025.

Kilburn is also the name of a ward of Brent Council.

1964 London local elections
The 1964 London local elections were held on 7 May 1964 alongside nationwide elections. They were the inaugural elections for the thirty-two London boroughs, which were created on 1 April 1965 by the London Government Act 1963. All seats were up for election, with polling stations open between 08:00 and 21:00.

The result was a landslide for the Labour Party, who won twenty of the boroughs. The Conservatives won nine, and three were under no overall control. Only sixteen Liberal councillors were elected in London, along with forty-nine residents and ratepayers candidates, three independents and three Communists. The result followed the convincing Labour gain of the new Greater London Council in the first GLC elections which had been held on 9 April.
Last Words of the Emperor Marcus Aurelius
Last Words of the Emperor Marcus Aurelius is an 1844 painting by the French artist Eugène Delacroix. Multiple versions of the painting are known to exist, the best-known of which is now in the Musée des Beaux-Arts de Lyon. A preliminary sketch by Delacroix is also kept at the museum. The work was first exhibited at the Paris Salon of 1845. The painting depicts the Roman emperor Marcus Aurelius on his deathbed, as he prepares to give his son Commodus over to his councilors and officers. The work is exemplary of Delacroix's embrace of more austere subject matter, and it is representative of his increased attachment to the classical tradition. Delacroix had a complicated relationship with the work, as demonstrated in the writings of his journal and in his management of the painting's exhibitions and sale.

Museum of Fine Arts of Lyon
The Museum of Fine Arts of Lyon (French: Musée des Beaux-Arts de Lyon, pronounced [myze de boz‿aʁ də ljɔ̃] ⓘ) is a municipal museum of fine arts in the French city of Lyon. Located near the Place des Terreaux, it is housed in a former Benedictine convent which was active during the 17th and 18th centuries. It was restored between 1988, and 1998, remaining open to visitors throughout this time despite the ongoing restoration works. Its collections range from ancient Egyptian antiquities to the Modern art period, making the museum one of the most important in Europe. It also hosts important exhibitions of art, for example the exhibitions of works by Georges Braque and Henri Laurens in the second half of 2005, and another on the work of Théodore Géricault from April to July 2006. It is one of the largest art museums in France.
The Ailerons
The Ailerons were an English indie rock band featuring Charity Hair, Daniel Beattie, Dave Rowntree, Grog Prebble and Mike Smith.

In 2006, they were brought into public view due to their song, "Dig a Hole" being featured as iTunes' free single of the week. The song was from the band's only EP, Left Right, released exclusively available through iTunes. Charity Hair was later a member of the alternative country band Red Sky July with husband and wife duo Ally McErlaine and Shelly Poole.

Ally McErlaine
Alistair Manson McErlaine (born 31 October 1968), known as Ally McErlaine, is a Scottish guitarist, best known for his work with the band Texas, of which he was a member from 1988 to 2022. He is a member of Red Sky July, who released their self-titled debut album on 17 October 2011.