hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Håkon Fimland
Håkon Fimland (8 March 1942 – 24 July 2016) was a Norwegian hurdler and politician.

He was born in Naustdal Municipality. As an active hurdler he participated at the 1969 and 1971 European Championships, reaching no further than the semifinal on both occasions. He became Norwegian champion six times in a row, in the years 1971–1976. During his career he represented the clubs IL Tambarskjelvar and IL Gular. His career best time was 14.26 seconds, achieved in September 1971 in Munich. With hand timing he clocked in 13.9 seconds.

As a politician Fimland represented the Centre Party. He was a member of the municipal council for Bergen Municipality and later the municipal council for Førde Municipality. He was also a member of the Arts Council Norway for eight years, and was the deputy chairperson of the Norwegian Athletics Association from 1987 to 1991. He was awarded the HM The King's Medal of Merit in 2009. He died in 2016.

1971 European Athletics Championships
The 10th (X) European Athletics Championships were held from 10 August to 15 August 1971 in the Olympic Stadium of Helsinki, the capital of Finland.  Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.
Philips E105
The Philips E105 was announced in December 2015 as part of a range of feature phones released by Philips. It supports smile detection, records video in QVGA at 30 fps. It also has FM recording and SNS integration. A slightly updated version was released in December 2015 as E105 model. Both run on single-core CPUs ranging from 460 to 469 MHz. The differences are that the E105 uses NXP's processor and has 108 MB internal memory, while the E105 uses Spreadtrum's processor and has 256 MB internal memory, while the E105 uses Spreadtrum's processor and has 256 MB internal memory.
However, the E105 lacks WAP 2.0 functionality and LED flash.

NXP Semiconductors
NXP Semiconductors N.V. is an   American-Dutch semiconductor manufacturing and design company with headquarters in Eindhoven, Netherlands. It is the third largest European semiconductor company by market capitalization as of 2024. The company employs approximately 34,000 people in more than 30 countries and it reported revenues of $12.61 billion in 2024. The company's origins date back to the 1950s as part of Philips and it became one of the world's largest semiconductor companies by the end of the 20th century. Philips spun off the company in 2006 and it has since operated independently.

The company's name is an abbreviation of Next eXPerience.
Fancy Footwork
Fancy Footwork is the second studio album by Canadian electro-funk duo Chromeo, released on May 8, 2007, by Turbo Recordings and Last Gang Records. The album spawned three singles: "Fancy Footwork", "Tenderoni", and "Bonafied Lovin". In the United States, Fancy Footwork reached number eleven on the Top Electronic Albums chart and number twenty-five on the Top Heatseekers chart.

A deluxe edition of the album was released in July 2008, containing a bonus disc of remixes and bonus tracks, as well as music videos. A special edition titled Fancier Footwork was released digitally in June 2008, consisting of three bonus tracks and fifteen remixes.

Last Gang Records
Last Gang Records is a record label formed by Canadian music industry lawyer Chris Taylor and concert promoter Donald K. Tarlton in the fall of 2003 at the Pop Montreal Music Festival. Last Gang was nominated as Independent Record Label of the Year at the Canadian Music Awards in 2006.

It was acquired by Entertainment One in March 2016, with Taylor being appointed the new president of eOne Music, now MNRK Music Group.
Pearl Wedro
Pearl Wedro was a Polish-Canadian trade union organizer and Communist Party of Canada activist. Wedro was a lifelong activist in the Jewish labour movement. In 1931, she was taken to hospital with gash in her
head needing stitches after being assaulted by a scab during a strike in Winnipeg.

Strikebreaker
A strikebreaker (sometimes pejoratively called a scab, blackleg, bootlicker, blackguard or knobstick) is a person who works despite an ongoing strike. Strikebreakers may be current employees (union members or not), or new hires to keep the organization running (hired after or during the strike). In continuing to work, or taking jobs at a workplace under current strike, strikebreakers are said to "cross picket lines".

Some countries have passed laws outlawing strikebreakers to give more power to trade unions, while other countries have passed right-to-work laws which protect strikebreakers.
Hong Kong Americans
Hong Kong Americans (Cantonese: 香港裔美國人、港裔美國人、美籍香港人、美港人), include Americans who are also Hong Kong residents who identify themselves as Hongkongers (who see Hong Kong as their home and are culturally associated with Hong Kong, especially through descent, growth, birth, long term residence, or other types of deep affiliations with Hong Kong), Americans of Hong Kong ancestry, and also Americans who have Hong Kong parents.

Hong Kong resident
The Hong Kong Basic Law classifies residents of the Hong Kong Special Administrative Region (Chinese: 香港居民) as either permanent residents or non-permanent residents. Hong Kong residents have rights under the Basic Law including freedom of speech, freedom of movement and freedom of religious belief.
Islam in Burkina Faso
Islam in Burkina Faso (Upper Volta) has a long and varied history. According to the 2010 census, the population of the country was 63.2% Muslim. The 2019 census notes that 63.8% of the population are Muslim, with a Sunni majority and a small Shia minority.

Although the vast majority of Muslims are Sunni Muslims who follow Maliki school of thought, small minorities follow Shia Islam and Ahmadiyya. According to the Pew Research Center less than 1% of Burkinabe Muslims are Shia.

Maliki school
The Maliki school or Malikism is one of the four major schools of Islamic jurisprudence within Sunni Islam. It was founded by Malik ibn Anas (c. 711–795 CE) in the 8th century. In contrast to the Ahl al-Hadith and Ahl al-Ra'y schools of thought, the Maliki school takes a unique position known as Ahl al-A'mal, in which they consider the Sunnah to be primarily sourced from the practice of the people of Medina and living Islamic traditions for their rulings on Islamic law.

The Maliki school is the second largest Sunni school, larger than the Shafi’i school but smaller than the Hanafi school. It is predominant in North Africa, West Africa and the Gulf states of Bahrain, Kuwait and United Arab Emirates. The current Maliki population is said to be around 500 million, comprising about 25% of the total Muslim population.
All Work All Play
All Work All Play is a 2015 documentary film directed by Patrick Creadon. It explores the growing esports industry and follows professional gamers as they compete in the Electronic Sports League's 2014 Intel Extreme Masters World Championship.

The documentary was screened as a "work in progress" at the 2015 Tribeca Film Festival. To commemorate its official release, Fathom Events and By Experience broadcast two special screenings of the film, each of which was followed by a panel discussion with the creators and cast. For All Work All Play's international theatrical release, Fathom Events and By Experience released the film in 1,200 theaters worldwide.

Intel Extreme Masters Season IX
Intel Extreme Masters Season IX was the ninth season of Intel Extreme Masters competitions organized by Electronic Sports League, and took place between July 2014 and March 2015. The season included five stops in different cities around the world acting as qualifiers before culminating in the World Championship in Katowice, Poland. The featured games were League of Legends by Riot Games and StarCraft II: Heart of the Swarm, as well as one competition of Hearthstone: Heroes of Warcraft, both by Blizzard Entertainment.
Southwest Cove, Nova Scotia
Southwest Cove is the name of several geographic place names in the Canadian province of Nova Scotia:

Southwest Cove, a community in Halifax County

Southwest Cove, a community in Lunenburg County

There are also several coves with this name in the province located in Guysborough County, Halifax County, Lunenburg County, Queens County, Yarmouth County.

Southwest Cove, Lunenburg County, Nova Scotia
Southwest Cove  is a Canadian rural community located in Lunenburg County, Nova Scotia.

The community is located on the Aspotogan Peninsula and is administratively part of the Chester Municipal District, the municipality that covers the eastern half of Lunenburg County.  Most of the community fronts Highway 329.
Galitsy
Galitsy (Russian: Галицы) is a rural locality (a settlement) in Kupriyanovskoye Rural Settlement, Gorokhovetsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 850 as of 2010. There are 23 streets.

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Luritja
The Luritja or Loritja people, also known as Kukatja or Kukatja-Luritja, are an Aboriginal Australian people of the Northern Territory. Their traditional lands are immediately west of the Derwent River, that forms a frontier with the Arrernte people, with their lands covering some 27,000 square kilometres (10,300 sq mi). Their language is the Luritja dialect, a Western Desert language.

Western Desert language
The Western Desert language, or Wati, is a dialect cluster of Australian Aboriginal languages in the Pama–Nyungan family.

The name Wati tends to be used when considering the various varieties to be distinct languages, Western Desert when considering them dialects of a single language, or Wati as Warnman plus the Western Desert cluster.
1994 ABN AMRO World Tennis Tournament – Doubles
Henrik Holm and Anders Järryd were the defending champions, but lost in the quarterfinals to Boris Becker and John McEnroe.

Jeremy Bates and Jonas Björkman won in the final 6–4, 6–1, against Jacco Eltingh and Paul Haarhuis.

Anders Järryd
Anders Per Järryd (pronounced [ˈânːdɛʂ ˈjæ̂rːyːd]; born 13 July 1961) is a former professional tennis player from Sweden. During his career he won eight Grand Slam doubles titles (three French Open, two Wimbledon, two US Open, one Australian Open), reached the world No. 1 doubles ranking, and achieved a career-high singles ranking of world No. 5.

Järryd was born in Lidköping, Västra Götaland. He also played bandy in Lidköpings AIK, while growing up.
Pay to fly
Pay-to-fly is an aviation industry practice whereby professional pilots assume duty while paying for it. The practice extends to airline training in the form of type ratings with or without employment guarantee, that some pilots pay to increase their marketability. Even though studied, the subject matter is prevented under no regulation.

European Union Aviation Safety Agency
The European Union Aviation Safety Agency (EASA) is an agency of the European Commission with responsibility for civil aviation safety in the European Union. It carries out certification, regulation and standardisation and also performs investigation and monitoring.: §4.3  It collects and analyses safety data, drafts and advises on safety legislation and co-ordinates with similar organisations in other parts of the world.: §4.3

The idea of a European-level aviation safety authority goes back to 1996, but the agency was legally established only in 2002; it began its work in 2003.: §4.3
Mike Miron
Mike Miron (born September 11, 1980, in Capreol, Ontario) is a former professional box lacrosse goaltender.  In the National Lacrosse League he was a member of the Rochester Knighthawks, Arizona Sting, and the Columbus Landsharks.

Columbus Landsharks
The Columbus Landsharks were a member of the National Lacrosse League from 2001 until 2003. They were based in Columbus, Ohio. After the 2003 season, the franchise moved to Phoenix, Arizona, becoming the Arizona Sting. This move was based on poor attendance.

The final active Landshark in the NLL was Dan Dawson, who they drafted in 2001 in the 6th round, 68th overall. He retired on June 12, 2023.
Atlantico (album)
Atlantico is the fifth studio album by Italian singer-songwriter Marco Mengoni, released by Sony Music Italy on 30 November 2018. The album was preceded by the singles "Voglio" and "Buona vita", simultaneously released in Italy on 19 October 2018.

After recording three albums with production direction by Michele Canova, Mengoni worked with a new creative team on Atlantico, including Mauro Pagani, Rudimental, Takagi & Ketra and El Guincho as well as authorial collaboration by Mahmood, Dario Faini, Tony Maiello and Frah Quintale. This resulted in a heterogeneus album, with electropop songs as well as acoustic songs, including also Latin sounds and rock influences, in order to reflect Mengoni's latest journeys and personal experiences.

A Spanish-language version of the album, titled Atlántico, was released on 18 January 2019.

Frah Quintale
Francesco Servidei (born 27 December 1989), better known as Frah Quintale, is an Italian rapper and singer-songwriter. After debuting with the hip hop duo Fratelli Quintale in 2006, he launched his solo career with independent label Undamento. His first solo album, Regardez moi, was released in 2018, and was certified platinum in Italy.
Toledo Medical College
Toledo Medical College was a medical school in Toledo, Ohio, from 1882 to 1914. 
Eighteen local doctors each contributed $500 to set up the college.
A building to house the College was built in 1896, at the corner of Cherry and Page streets, in 1896.
Students were required to have a high school diploma, or to pass an entrance examination.

Prominent alumni of Toledo Medical College includes Leon S. Talaska, M.D., prominent humanitarian physician, notable for handling around 5,500 charity obstetrics and gynaecology cases without the loss of a single child or mother, for being the first physician of Polish descent in Toledo and being appointed City Physician.

Obstetrics and gynaecology
Obstetrics and gynaecology (also spelled as obstetrics and gynecology; abbreviated as Obst and Gynae, O&G, OB-GYN and OB/GYN) is the medical specialty that encompasses the two subspecialties of obstetrics (covering pregnancy, childbirth, and the postpartum period) and gynaecology (covering the health of the female reproductive system  – vagina, uterus, ovaries, and breasts). The specialization is an important part of care for women's health.

Postgraduate training programs for both fields are usually combined, preparing the practising obstetrician-gynecologist to be adept both at the care of female reproductive organs' health and at the management of pregnancy, although many doctors go on to develop subspecialty interests in one field or the other.
Women's Eastern Sprints
Women's Eastern Sprints refers to the annual rowing championship for the Eastern Association of Women's Rowing Colleges (EAWRC) league.  The teams include all of the Ivy League schools as well as others such as MIT, BU, and Wisconsin.

The race is held on Lake Waramaug in New Preston, Connecticut.

Lake Waramaug
Lake Waramaug is a 656-acre (265 ha) lake occupying parts of the towns of Kent, Warren and Washington in Litchfield County, Connecticut, United States, approximately 24 miles (39 km) north of Danbury. The lake is named after Chief Waramaug, who wintered in the area surrounding Lake Waramaug.
Fear & Dagger
Fear & Dagger is the second studio album by Swiss metal band Paleface Swiss, released on 25 March 2022 through Blood Blast Distribution. It is the band's last album to feature drummer Colin Hammond, and the band's last album released under the original name "Paleface", as in 2023 the group officially changed their name to Paleface Swiss to avoid confusion with musician Paleface.

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.
Kealiʻi
Kealiʻi is a Hawaiian given name. Notable people include:

Kealiʻi Ah Yat, American football player

Kealiʻi Blaisdell (born 1972), American musician

Kealiʻi Lopez, Hawaiian activist and former chair of the Democratic Party of Hawaii

Kealiʻi Reichel (born 1962), Hawaiian musician

Mark Kealiʻi Hoʻomalu (born 1959), Hawaiian chanter

Democratic Party of Hawaiʻi
The Democratic Party of Hawaiʻi (DPH; Hawaiian: ʻAoʻao Kemokalaka o Hawaiʻi) is the affiliate of the Democratic Party in the state of Hawaii.

It is currently the dominant party in the state, and is one of the strongest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls both of Hawaii's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature, controlling nearly 90% of all legislative seats.
Fritillaria camschatcensis
Fritillaria camschatcensis is a species of flowering plant native to northeastern Asia and northwestern North America, including northern Oregon, Washington, British Columbia, Alaska, northern Japan, and the Russian Far East (Amur, Kamchatka, Khabarovsk, Magadan, Primorye, Sakhalin and the Kuril Islands).  It has many common names, including Kamchatka fritillary and Kamchatka lily.

It is also called rice lily, northern rice-root, or (misleadingly) Indian rice or wild rice, because of the rice-like bulblets that form around its roots.

Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.
Şevket Şahintaş
Şevket Şahintaş is a photographer from Istanbul, Turkey.

A car mechanic by training, Şahintaş has always worked as a taxicab driver. In 2004, he started taking photographs on his nighttime tours, portraying prostitutes, alcoholics, and the homeless in Istanbul.

A passenger became aware of the photographs and helped with their publication on the Internet. Şahintaş's photographs have since become the subject of TV reports and of expositions, most recently in Saint Petersburg, Russia, where a vernissage about contemporary Turkish photography was dedicated to Şahintaş. He continues to work as a taxi driver, stating to journalists that he is not interested in professional photography.

Vernissage
A vernissage (from French, originally meaning "varnishing") is a preview of an art exhibition, which may be private, before the formal  opening. If the vernissage is not open to the public, but only to invited guests, it is often called a private view.
Ahrweiler (electoral district)
50°24′52″N 7°07′44″E﻿ / ﻿50.414417°N 7.128816°E﻿ / 50.414417; 7.128816

Ahrweiler is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 197. It is located in northern Rhineland-Palatinate, comprising the Ahrweiler district and the western part of the Mayen-Koblenz district.

Ahrweiler was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2009, it has been represented by Mechthild Heil of the Christian Democratic Union (CDU).

1949 West German federal election
A federal election was held in West Germany on 14 August 1949 to elect the members of the first Bundestag, with a further eight seats elected in West Berlin between 1949 and January 1952 and another eleven between February 1952 and 1953. They were the first free federal elections in West Germany since 1933 and the first after the division of the country.

The CDU/CSU formed a centre-right coalition government with the FDP and the DP.
Rolf Berntzen
Rolf Johannes Berntzen (4 June 1918 – 22 September 2005) was a Norwegian actor, and the grandfather of the Norwegian musician Julian Berntzen.

He was born in Bergen, co-founded Bergens Dramatiske Klubb in 1939, made his debut at Den Nationale Scene in 1941 and was officially hired there in 1943. He stayed at Den Nationale Scene for his entire career, except for an intermezzo at the National Theatre from 1963 to 1964. He also guested Det Norske Teatret, Oslo Nye Teater, Trøndelag Teater and Rogaland Teater. He retired in 1985, but continued acting sporadically as a pensioner. His last performance was in 1996. He also had small roles in films.

In 1947 he married actress Karin Simonnæs (1924–1984). He was decorated as Knight, First Class of the Royal Norwegian Order of St. Olav in 1979. He died in September 2005.

Det Norske Teatret
Det Norske Teatret (English: Norwegian Theater) is a theatre in Oslo. The theatre was founded in 1912, after an initiative from Hulda Garborg and Edvard Drabløs. It opened in 1913, touring with two plays, Ervingen by Ivar Aasen and Rationelt Fjøsstell by Hulda Garborg. Its first official performance was Ludvig Holberg's comedy Jeppe på berget, with Haakon VII of Norway and the prime minister of Norway among the spectators. Hulda Garborg was the first board manager, and Rasmus Rasmussen was the first theatre director. The theatre primarily performs plays written in or translated into Nynorsk.

The theatre has three stages, and about 12–15 productions per year, plus guest plays. Five of Jon Fosse's plays saw their first productions on Det Norske Teatret: Nokon kjem til å komme (1996), Ein sommars dag (1999), Vakkert (2001), 3ogtosaman (2001) and Rambuku (2006).

The theatre was awarded Spellemannprisen in 1979 for the musical play Så lenge skuta kan gå.
Tampa Tarpons (1957–1988)
The Tampa Tarpons were a minor league baseball team based in Tampa, Florida. Their home ballpark was Al Lopez Field, and they were a member of the Class A Florida State League (FSL) from 1957 until 1988, mostly as an affiliate of the Cincinnati Reds. In 1988, they were sold, relocated, and renamed the Sarasota White Sox. During their run in Tampa, they won three FSL league championships, in 1957, 1959 and 1961.

For the 2018 season, the FSL Tampa Yankees revived the name when they were rebranded as the Tampa Tarpons.

Rob Dibble
Robert Keith Dibble (born January 24, 1964) is an American former Major League Baseball (MLB) pitcher and television and radio analyst. Dibble debuted in MLB with the Cincinnati Reds in 1988 and was named to two All-Star Games with the Reds. He was the 1990 National League Championship Series Most Valuable Player en route to the team's World Series win.

After dealing with injuries and ineffectiveness, Dibble pitched for Chicago White Sox and Milwaukee Brewers in 1995. After retiring as a player, Dibble has worked as a sports television and radio broadcaster.