hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chansons hivernales
Chansons hivernales (transl. Winter Songs) is the eleventh studio and first Christmas album by Canadian singer Pierre Lapointe, released through Audiogram on November 20, 2020. It was produced by Emmanuel Éthier. The album debuted at number 10 on the Canadian Albums Chart in the issue dated December 5, 2020.

Billboard Canadian Albums
The Billboard Canadian Albums is the official record chart ranking the 100 most popular music albums and extended plays in Canada. It is compiled weekly (every Monday) by U.S.-based music sales tracking company Luminate, and published every Tuesday by American music and entertainment magazine Billboard. The albums are compared across all genres, ranked by album sales, audio on-demand streaming activity and digital sales of tracks from albums.
Angus Grant
Angus Grant is an Australian actor. He starred in the TV series MDA and TV movie Big Reef. He was nominated for 2002 Australian Film Institute Award for Best Actor in a Supporting or Guest Role in a Television Drama for his role in MDA.

Stage roles Grant featured in include Venus in Furs (Theatreworks, 2008), Spring Awakening (multiple venues, 2007-08) and Platonov (Hayloft, 2008),

2002 Australian Film Institute Awards
The 44th Australian Film Institute Awards (generally known as the 2002 AFI Awards), were a series of awards presented by the Australian Film Institute (AFI). The awards celebrated the best in Australian feature film, television, documentary and short film productions of 2002. The ceremony took place at The Princess Theatre, Melbourne and was televised by Network Ten.
Yough School District
Yough School District is a midsized, rural public school district in southwestern Pennsylvania in Westmoreland County. It serves West Newton, Herminie, Smithton, Sutersville, Madison, and Arona boroughs, the communities of Gratztown, Turkeytown, Fitzhenry, Reduction, Scott Haven and Lowber, as well as Sewickley and South Huntingdon Townships. Yough School District encompasses approximately 77 square miles (200 km2). Its school colors are green and orange. According to 2000 federal census data it serves a resident population of 17,485. In 2009, the district residents' per capita income was $16,708, while the median family income was $39,772. The district was named after the Youghiogheny River.

Youghiogheny River
The Youghiogheny River (/jɒkəˈɡeɪni/ yok-ə-GAY-nee), or the Yough (/ˈjɒk/ YOK) for short, is a 134-mile-long (216 km) tributary of the Monongahela River in West Virginia, Maryland, and Pennsylvania. It drains an area on the west side of the Allegheny Mountains northward into Pennsylvania, providing a small watershed in extreme western Maryland into the tributaries of the Mississippi River. Youghiogheny is a Lenape word meaning "a stream flowing in a contrary direction".
Downtown South
Downtown South is a proposed 140-acre (57 ha) real estate development by Kane Realty located to the south of downtown Raleigh, North Carolina. Anchored by a soccer stadium and VR center, the US$2.2 billion project could feature as many as 23 high-rise structures with office, residential, hotel, and retail spaces. The first phase includes the construction of a 24-story apartment building and 27-story office tower. Later phases could include buildings as tall as 40 stories.

In the event Raleigh wins the bid for the 2029 World University Games, it is likely that some events will be hosted at the Downtown South development. In addition, office space, hotel space, conference rooms, and the VR facility may be used for supporting infrastructure.

FISU World University Games
The FISU World University Games, formerly the Universiade, is an international multi-sport event, organized for university athletes by the International University Sports Federation (FISU). The former name is a portmanteau of the words "University" and "Olympiad".

The Universiade is referred to in English as the World University Games or World Student Games; however, this latter term can also refer to competitions for sub-University grades students. In July 2020 as part of a new branding system by the FISU, it was stated that the Universiade was to be officially branded as the FISU World University Games.

The most recent summer event was the 2025 Summer World University Games held in Rhine-Ruhr region, Germany held from 16-27 July 2025, while the most recent winter event was the 2025 Winter World University Games held in Turin, Italy from 13 to 23 January 2025.
2002 All-Ireland Senior Football Championship
The 2002 All-Ireland Senior Football Championship was the 116th staging of the All-Ireland Senior Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament. The championship began on 5 May 2002 and ended on 22 September 2002.

Galway entered the championship as the defending champions, however, they were defeated by Kerry in the All-Ireland quarter-final.

On 22 September 2002, Armagh won the championship following a 1–12 to 0–14 defeat of Kerry in the All-Ireland final. This was their first of two All-Ireland titles.

Armagh's Oisín McConville was the championship's top scorer with 1–40. His teammate Kieran McGeeney was the choice for the three Footballer of the Year awards.

Sligo
Sligo (/ˈslaɪɡoʊ/; Irish: Sligeach [ˈʃl̠ʲɪɟəx]; lit. 'abounding in shells') is a coastal seaport and the county town of County Sligo, Ireland, within the western province of Connacht. With a population of 20,608 in 2022, it is the county's largest urban centre (constituting 29.5% of the county's population) and the 24th largest in the Republic of Ireland.

Sligo is a commercial and cultural centre situated on the west coast of Ireland. Its surrounding coast and countryside, as well as its connections to the poet W. B. Yeats, have made it a tourist destination.
Keelung Road
Keelung Road (Chinese: 基隆路; pinyin: Jīlóng Lù is a major arterial road and highway in Taipei, Taiwan, named for Keelung. It connects the Neihu district from the MacArthur 1st Bridge in the east with the Songshan, Xinyi, and Daan districts towards the southwest, with a connection to Yonghe City via the Fuhe Bridge.

Keelung Road is a very congested route because of its connections to and from Huandong Boulevard, Tiding Boulevard, Civic Boulevard, Xinhai Road/National Freeway 3A, Shuiyuan Expressway, and the Fuhe Bridge, which are all major transportation corridors.  There are a series of reversible lanes and bypasses (above ground and underground) along the corridor to provide traffic relief within the small right-of-way.

Neihu District
Neihu District is a district of Taipei City, Taiwan. Neihu means "inner lake." The older name originates from the Ketagalan word Tayour (transliterated by the Dutch as Cattajo), meaning woman's head ornament.

Many mountainous roads and paths, which are ideal for hiking, connect Neihu with the neighboring Shilin District and Yangmingshan National Park. The Tri-Service General Hospital, which is a teaching hospital of the National Defense Medical Center, is also in Neihu. The Wuchih Mountain Military Cemetery borders Neihu.
Pang Qianyu
Pang Qianyu (born 13 November 1996) is a Chinese freestyle wrestler. She won the silver medal in the 53 kg event at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan. She won a bronze medal in the women's 53 kg event at the 2018 World Wrestling Championships and again in the women's 53 kg event at the 2019 World Wrestling Championships.

Wrestling at the 2020 Summer Olympics – Women's freestyle 53 kg
The women's freestyle 53 kilograms competition at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan, took place on 5–6 August 2021 at the Makuhari Messe in Mihama-ku.

This freestyle wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.

The medals for the competition were presented by Battushig Batbold, IOC Member; Mongolia, and the medalists' bouquets were presented by Zhang Xia, UWW Board Member; China.
1990 Gonghe earthquake
The 1990 Gonghe earthquake occurred on April 26 at 17:37 China Standard Time in Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province. The mainshock had a surface wave magnitude of 7.0 Ms  and a moment magnitude of 6.5 Mw . It was presaged by two foreshocks that struck merely seconds before the main earthquake. On the Mercalli intensity scale, the earthquake had a rating of IX (Violent).

Time in China
The time in China follows a single standard time offset of UTC+08:00, where Beijing is located, even though the country spans five geographical time zones. It is the largest sovereign nation in the world that officially observes only one time zone.

The nationwide standardized time is named Beijing Time (BJT; Chinese: 北京时间) domestically and China Standard Time (CST) internationally. Daylight saving time has not been observed since 1991.

China Standard Time (UTC+8) is consistent across Mainland China, Hong Kong, and Macau. It is also equivalent with Taiwan, Philippines, Singapore, Brunei, most of Mongolia, Malaysia, Irkutsk Time of Russia, Western Australia, and Central Indonesia.
2016 Engie Open de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes – Doubles
Johanna Konta and Laura Thorpe were the defending champions, but Thorpe chose not to participate, whilst Konta chose to participate in Madrid instead.

Andreea Mitu and Demi Schuurs won the title, defeating Xenia Knoll and Aleksandra Krunić in the final, 6–4, 7–5.

Xenia Knoll
Xenia Knoll (Serbian Cyrillic: Ксенија Кнол, romanized: Ksenija Knol; born 2 September 1992) is a Swiss former tennis player.

Knoll won two doubles titles on the WTA Tour and one WTA 125 doubles title, as well as four singles and 32 doubles titles on the ITF Circuit. On 23 March 2015, she reached her career-high singles ranking of world No. 254. On  17 April 2017, she peaked at No. 40 in the WTA doubles rankings.

Knoll made her WTA Tour debut at the 2013 Budapest Grand Prix with a direct entry into the main draw, losing in straight sets to the former world-ranked No. 11, Shahar Pe'er of Israel.

Knoll made her debut for the Switzerland Fed Cup team in 2015.
Kheri Murat National Park
Kheri Murat National Park is a protected area in Fateh Jang Tehsil of Attock District, Punjab, Pakistan. It was declared a national park in 2020 with a follow-up notification issued in 2023. The park covers scrub-forest hills on the edge of the Kala Chitta Range near Fateh Jang and the M-1 motorway. It is managed by the Punjab Wildlife and Parks Department.

M-1 motorway (Pakistan)
The M-1 motorway or the Islamabad–Peshawar Motorway (Urdu: اسلام آباد - پشاور موٹروے) is an east–west motorway in Pakistan, connecting Peshawar to Islamabad–Rawalpindi.

The motorway was constructed during President Pervez Musharraf's rule at a cost of Rs. 13 billion (equivalent to US$325 million in 2024), and was opened in October 2007. It spans 155 km (96 mi), with 88 km (55 mi) in Khyber Pakhtunkhwa and 67 km (42 mi) in Punjab. National Highways & Motorway Police is responsible for maintaining law & order on M-1 motorway.
John William Pope Foundation
The John William Pope Foundation is a non-profit 501(c)(3) private charitable foundation based in Raleigh, North Carolina, that contributes to conservative public policy organizations and think tanks, educational institutions, humanitarian charities, and the arts. Art Pope, a businessman and philanthropist, is the current president and chairman of the board of directors.

The Pope Foundation "has invested millions in a network of foundations and think tanks, and advocacy groups, both in North Carolina and nationally, that are designed to further conservative and free market ideas", including the John Locke Foundation, James G. Martin Center for Academic Renewal, Americans for Prosperity, and North Carolina Institute for Constitutional Law.

Robert F. Orr
Robert F. "Bob" Orr (born October 11, 1946) is an American attorney, jurist, and politician who served as an associate justice of the North Carolina Supreme Court from 1995 to 2004. Orr was a Republican candidate for governor of North Carolina in 2008 North Carolina gubernatorial election.
Communal President
The Presidente comunal ((in Spanish)) or Communal President ((in English)) is the highest executive post for some locations in Argentina, mainly rural areas, called communes. It is equivalent to the title of Mayor. Some provinces with communes are Córdoba, Chubut, Santa Fe and Tucumán.

The term does not apply to other structures also known as communes, this generally referring to entities that are small in size. The top executive post in such areas is not designated President but as Mayor (maire in the French or Luxembourg communes).

Chubut Province
Chubut (Spanish: Provincia del Chubut [tʃuˈβut] – from Tehuelche chupat 'transparent'; Welsh: Talaith Chubut [taˈlaɪθ ˈχɨbɨt]) is a province in southern Argentina, situated between the 42nd parallel south (the border with Río Negro Province), the 46th parallel south (bordering Santa Cruz Province), the Andes range to the west (bordering Chile), and the Atlantic Ocean to the east. The province's name derives from the Tehuelche word chupat, meaning 'transparent', their description of the Chubut River.

The largest city is Comodoro Rivadavia in the south of the province; it had 199,369 inhabitants at the 2022 Census. The administrative capital is Rawson (27,157). Other important cities are Puerto Madryn (97,625), Trelew (104,657), Esquel (36,624) and Sarmiento (13,892). Gaiman (6,376) is a cultural and demographic centre of the region known as Y Wladfa in which Welsh-Argentines are concentrated.
Jean-Yves André
Jean-Yves André (born May 31, 1977) is a Mauritian football player who currently plays for Cercle de Joachim in the Mauritian Premier League and for the Mauritius national football team as a midfielder. He is featured on the Mauritian national team in the official 2010 FIFA World Cup video game.

Mauritius national football team
The Mauritius national football team (Morisyen: Lekip nasional foutborl Moris), nicknamed Club M and Les Dodos (The Dodos), is the national team of Mauritius. They are overseen by the Mauritius Football Association, which is a member of FIFA, the Confederation of African Football (CAF), and the Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA). The head coach is Guillaume Moullec.

Their most significant achievements are qualification for the 1974 African Cup of Nations, and winning the Indian Ocean Island Games football tournament in 1985 and 2003. They have also been a finalist in this competition in 1990, 2011 and 2019.
Nathalie Joachim
Nathalie Joachim is an American vocalist, flautist, and composer born in Brooklyn, New York. She is a Grammy-nominated artist whose music spans a broad range of genres, including indie-rock, pop, and classical. Some of her works include Discourse, "Land Bridge", and Fanm d’Ayiti.

Joachim attended The Juilliard School and later pursued graduate studies in audio production and sound design at The New School. She is the co-founder of an urban pop art flute duo called Flutronix and also served as former flutist of Eighth Blackbird, a Chicago-based chamber ensemble. She is currently touring her most recent work Fanm d’Ayiti. When she is not touring, Joachim is involved with a variety of different musical education programs; she is the Director of Contemporary Chamber Music at the Perlman Music Program and holds other faculty positions at Princeton University and the University of Hartford, among other institutions.

Perlman Music Program
The Perlman Music Program is a summer program for gifted young musicians. Founded by Toby Perlman, wife of Israeli-American violinist Itzhak Perlman, in 1995, the program is headquartered in Shelter Island, New York. It offers exceptionally talented young string players, aged 12 to 18, a seven-week summer residential courses in solo performance, chamber music, string orchestra and chorus singing, with a faculty led by Itzhak Perlman.  In addition to the summer program, students receive year-round mentoring and participate in international studies and performance tours.
Battle of Ingalls
The Battle of Ingalls was a gunfight on September 1, 1893 between United States Marshals and the Doolin-Dalton Gang, during the closing years of the Old West era, in Ingalls, Oklahoma. The Doolin-Dalton Gang had been involved in a number of train robberies and bank robberies, beginning around 1891. They had found a safe haven in the town of Ingalls, which unwittingly harbored many outlaws during that period. On September 1, 1893, a posse was organized by the new United States Marshal, Evett Dumas "E.D." Nix, which entered the outlaw town of Ingalls with the intent to capture the gang. The lawmen engaged in a gunbattle.  Three of the fourteen lawmen carrying Deputy Marshals' commissions  died as a result of the battle.

Posse comitatus
The posse comitatus (/ˌpɒsiˌkɒmɪˈtɑːtəs/; from Latin for "the ability to have a retinue or gang"), frequently shortened to posse, is in common law a group of people mobilized to suppress lawlessness, defend the people, or otherwise protect the peace, property, and public welfare. It may be called by the conservator of peace – typically a reeve, sheriff, chief, or another special/regional designee like an officer of the peace potentially accompanied by or with the direction of a justice or ajudged parajudicial process given the imminence of actual damage.  There must be a lawful reason for a posse, which can never be used for lawlessness. The posse comitatus as an English jurisprudentially defined doctrine dates back to 9th-century England.
1991 French Open – Mixed doubles
The mixed doubles tournament at the 1991 French Open was held from 27 May until 9 June 1991 on the outdoor clay courts at the Stade Roland Garros in Paris, France. Helena Suková and Cyril Suk won the title, defeating Caroline Vis and Paul Haarhuis in the final.

Stade Roland Garros
Stade Roland Garros (French pronunciation: [stad ʁɔlɑ̃ ɡaʁos]; 'Roland Garros Stadium') is a complex of tennis courts, including stadiums, located in Paris that hosts the French Open. That tournament, also known as Roland Garros, is a major tennis championship played annually in late May and early June. The complex is named after Roland Garros (1888–1918), a pioneering French aviator, and was constructed in 1928 to host France's first defence of the Davis Cup.

The 13.5-hectare (34-acre) complex contains twenty courts, including three large-capacity stadiums; Les Jardins de Roland Garros, a large restaurant and bar complex; Le Village, the press and VIP area; France's National Training Centre (CNE); and the Tenniseum, a bilingual, multimedia museum of the history of tennis.
John Mulligan (baseball)
John Mulligan was an American Major League Baseball third baseman who played in one game on June 14, 1884 for the Washington Nationals of the Union Association. He finished the game with a .250 batting average and a .250 at bat average.

Washington Nationals (Union Association)
The 1884 Washington Nationals were a baseball team belonging to the Union Association. They were managed by Michael Scanlon and finished in seventh place with a record of 47–65. Their home games were played at Capitol Grounds. The Nationals folded with the rest of the Union Association when it was discontinued after 1884, its only season of operation.

This team is distinct from the other 1884 Washington Nationals franchise, a different team that played in the American Association the same year.
Knifehand strike
In martial arts, a knifehand strike is a strike using the part of the hand opposite the thumb (from the little finger to the wrist), familiar to many people as a karate chop (in Japanese, shutō-uchi). Suitable targets for the knifehand strike include the carotid sinus at the base of the neck (which can cause unconsciousness), mastoid muscles of the neck, the jugular, the throat, the collar bones, ribs, sides of the head, temple, jaw, the third vertebra (key stone of the spinal column), the upper arm, the wrist (knifehand block), the elbow (outside knifehand block), and the knee cap (leg throw).

In many Japanese, Korean, and Chinese styles, the knifehand is used to block as well as to strike.

Chinese martial arts
Chinese martial arts, commonly referred to with umbrella terms kung fu (/ˈkʌŋ ˈfuː/; Chinese: 功夫; pinyin: gōngfu; Jyutping: gung1 fu1; Cantonese Yale: gūng fū), kuoshu (Chinese: 國術; pinyin: guóshù; Jyutping: gwok3 seot6) or wushu (Chinese: 武術; pinyin: wǔshù; Jyutping: mou5 seot6), are multiple fighting styles that have developed over the centuries in Greater China. These fighting styles are often classified according to common traits, identified as "families" of martial arts. Examples of such traits include Shaolinquan  (少林拳) physical exercises involving Five Animals (五形) mimicry or training methods inspired by Old Chinese philosophies, religions and legends. Styles that focus on qi manipulation are called internal (内家拳; nèijiāquán), while others that concentrate on improving muscle and cardiovascular fitness are called external (外家拳; wàijiāquán). Geographical associations, as in northern (北拳; běiquán) and southern (南拳; nánquán), is another popular classification method.
Lake Metigoshe State Park
Lake Metigoshe State Park is a public recreation area occupying some 1,500 acres (610 ha) on the shores of Lake Metigoshe in the Turtle Mountains, 14 miles northeast of Bottineau, North Dakota, on the Canada–US border. The state park lies adjacent to the southwest corner of the much larger Turtle Mountain Provincial Park in Manitoba. A small portion of the lake extends northward into the Rural Municipality of Winchester but is not part of either park.

Bottineau, North Dakota
Bottineau is a city in Bottineau County, North Dakota, United States. It is the county seat of Bottineau County and is located just over ten miles (16 km) south of the Canada–United States border. The city's population was 2,194 at the 2020 census.

The city is home to Dakota College at Bottineau. Attractions in Bottineau include the Bottineau Winter Park and "Tommy Turtle," the world's largest turtle, which has become a landmark for the city. Built in 1978 and thirty feet (9 m) in height, the fiberglass turtle is located in the eastern half of the city and was built as a symbol for the nearby Turtle Mountains. The International Peace Garden is nearby to the northeast.

Bottineau is also home to Programmer's Broadcasting, which owns and operates KBTO, along with KTZU and KWGO in Minot.