hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 Claro Open Colombia
The 2013 Claro Open Colombia was a men's professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the first edition of the tournament, which was part of the 2013 ATP World Tour. It took place in Bogotá, Colombia at Centro de Alto Rendimiento, between 15 and 21 July 2013.

The Croatian Ivo Karlović was crowned first winner of the Claro Open Colombia after beating the Colombian Alejandro Falla in the final by 6-3 7-6(4) in a game that lasted one hour and 18 minutes. Karlovic was the surprise package of the 2013 edition, in a tournament that boasted the likes of the Serbian Janko Tipsarević and the South African Kevin Anderson.

In the doubles, the Indian couple formed by Purav Raja and Divij Sharan were crowned winners after defeating the Dutch Igor Sijsling and the French Édouard Roger-Vasselin by 7-6(4) and 7-6(3) in an hour and 30 minutes.

Janko Tipsarević
Janko Tipsarević (Serbian Cyrillic: Ћацко Типсаревић, pronounced [jâːŋko tipsǎːreʋitɕ]; born 22 June 1984) is a Serbian tennis coach and former professional player. He is also a politician, serving as a member of the City Assembly of Belgrade since 21 June 2024. He is also a member of the populist Serbian Progressive Party (SNS).

In tennis, his career-high singles ranking is world No. 8, achieved on 2 April 2012. In his career, he  won 4 ATP World Tour titles, one ATP doubles title, three Futures, and 15 Challenger titles. Tipsarević also won the 2001 Australian Open junior title. He holds notable victories over former world No. 1 players Carlos Moyá, Marat Safin, Lleyton Hewitt, Juan Carlos Ferrero, Andy Roddick, his compatriot Novak Djokovic, and Andy Murray. His best results at a Grand Slam tournament were reaching the quarterfinals at the US Open in 2011 and 2012.
Otto Göbl
Otto Göbl (16 September 1936 – 17 July 2009) was a West German bobsledder who competed from the late 1950s to the early 1960s. He won four medals at the FIBT World Championships, taking home one gold (Four-man: 1962), two silvers (Two-man: 1960, four-man: 1958), and one bronze (Four-man: 1959). Göbl also finished fifth in the four-man event at the 1964 Winter Olympics in Innsbruck.

FIBT World Championships 1958
The FIBT World Championships 1958 took place in Garmisch-Partenkirchen, West Germany for the fourth time. The West German city had hosted the event previously in 1934 (Four-man), 1938 (Four-man), and in 1953.
William Royal Stokes
William Royal Stokes (1870 – February 9, 1930: 84 ) was Baltimore City's bacteriologist. While investigating the 1929–1930 psittacosis pandemic, he contracted psittacosis and died. An annual lecture, a library dedicated to bacteriology and a street are named for him.

Bacteriologist
A bacteriologist is a microbiologist, or similarly trained professional, in bacteriology— a subdivision of microbiology that studies bacteria, typically pathogenic ones. Bacteriologists are interested in studying and learning about bacteria, as well as using their skills in clinical settings. This includes investigating properties of bacteria such as morphology, ecology, genetics and biochemistry, phylogenetics, genomics and many other areas related to bacteria like disease diagnostic testing. Alongside human and animal healthcare providers, they may carry out various functions as medical scientists, veterinary scientists, pathologists, or diagnostic technicians in locations like clinics, blood banks, hospitals, laboratories and animal hospitals. Bacteriologists working in public health or biomedical research help develop vaccines for public use as well as public health guidelines for restaurants and businesses.
Mystical Marriage of St Catherine and Saints (Lotto)
Mystical Marriage of St Catherine and Saints is an oil-on-panel painting by Lorenzo Lotto, signed and dated 1524, now in the Collections of the Galleria Nazionale d'Arte Antica (Palazzo Barberini), Rome, Italy.

Panel painting
A panel painting is a painting made on a flat panel of wood, either a single piece or a number of pieces joined together. Until canvas became the more popular support medium in the 16th century, panel painting was the normal method, when not painting directly onto a wall (fresco) or on vellum (used for miniatures in illuminated manuscripts). Wood panels were also used for mounting vellum paintings.
Mr. C. B.
Mr. C. B. (Japanese : ミスターシービー, April 7, 1980 - December 15, 2000) was a Japanese Thoroughbred racehorse and stud. In 1983 he won the Japanese Triple Crown, becoming the third horse to do so after St Lite and Shinzan. In recognition of this feat and his other strong showings, Mr. C. B. was named Japanese Horse of the Year for 1983 by the JRA, and would later be inducted into the Japan Racing Association Hall of Fame in 1986. He was also the first Triple Crown winner to be ridden by the same jockey, Masato Yoshinaga, from his debut until his retirement. The initials "C. B." stand for Chigira Bokujō (lit. 'Chigira Farm'), his birthplace.

Mr. C. B. died of laminitis on December 15, 2000.

Satsuki Shō
The Satsuki Shō (皐月賞) is a Grade 1 flat horse race in Japan for three-year-old thoroughbred colts and fillies run over a distance of 2,000 metres (approximately 1+1⁄4 mile) at the Nakayama Racecourse, Funabashi, Chiba, in April.

It was first run in 1939 and is the Japanese equivalent of the English 2,000 Guineas. (Note that the original 2,000 Guineas is currently run at 1,609 metres, or one mile, about two furlongs shorter than the Satsuki Shō.)
Wrestling at the 2004 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 74 kg
The men's Greco-Roman 74 kilograms at the 2004 Summer Olympics as part of the wrestling program were held at the Ano Liosia Olympic Hall, August 25 to August 26.

The competition held with an elimination system of three or four wrestlers in each pool, with the winners qualify for the quarterfinals, semifinals and final by way of direct elimination.

SUNEL Arena
SUNEL Arena (stylised as SUNEL arena), also known as the Ano Liosia Olympic Hall (Greek: Ολυμπιακό Γυμναστήριο Άνω Λιοσίων), is a multi-purpose indoor arena located in Ano Liosia, in the western section of Athens, Greece. Originally built to host martial arts events during the 2004 Athens Summer Olympics, the arena has since been adapted for various uses. In 2021, the arena became the home for AEK B.C., for their games in the Greek Basket League and the Basketball Champions League.

The arena can accommodate 8,327 spectators for sports events with fixed tiered seating. This number rises to 9,327 when the retractable seating is fully extended, allowing for a versatile setup that suits sports events, concerts, and other large-scale gatherings. For AEK BC basketball games, the capacity is 9,025. Additionally, the arena can host up to 11,600 spectators for concerts. It ranks as the third-largest basketball arena in Greece, behind Telekom Center Athens and Peace and Friendship Stadium.
Kuo Shui-t'an
Kuo Shui-t'an (Chinese: 郭水潭; February 7, 1908 – March 9, 1995), also known by the pen name Chien-chih (千尺), was a prominent figure in the literature of the Saline Land during the Japanese rule period in Taiwan. Hailing from Jiali in Tainan, he was one of the seven notable poets known as the "Seven of Beimen" (北門七子). Due to his education in Japanese, his primary language of creative expression was Japanese and was already involved in the creation of haiku and short poems during his student years. He was also actively involved in various literary organizations, including Nan Ming Paradise Society (南溟樂園社), the Taiwan Literature and Art Association, and the publication Taiwan New Literature (臺灣新文學).

Jiali District
23°10′0.8″N 120°10′42.5″E﻿ / ﻿23.166889°N 120.178472°E﻿ / 23.166889; 120.178472

Jiali District (Chinese: 佳里區; pinyin: Jiālǐ Qū; Wade–Giles: Chia1-li3 Ch'ü1; Pe̍h-ōe-jī: Ka-lí) is a district located in northern Tainan, Taiwan, about 15 km north of the former Dutch base of Fort Zeelandia.
Azlan Man
Dato' Seri Azlan bin Man (born 2 September 1958)  is a Malaysian politician and diplomat who served as the 9th Menteri Besar of Perlis from 7 May 2013 to 22 November 2022, and Member of the Perlis State Legislative Assembly (MLA) for Bintong from May 2018 to November 2022. He also served as the MLA for Pauh from May 2013 to May 2018. He is a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition. He also served as the State Chairman of BN of Perlis from April 2021 to April 2023 and of UMNO of Perlis from April 2021 to March 2023.

Malay styles and titles
The Malay language has a complex system of styles, titles and honorifics which are used extensively in Brunei Darussalam, Malaysia and Singapore.

Brunei, Malaysia, Singapore, few provinces in the Philippines and several provinces in Indonesia regularly award honorary and life titles. What follows in this article is specific to the Malaysian system. References to Brunei and Indonesia are given when pertinent.

In Malaysia, all non-hereditary titles can be granted to both men and women. Every title has a form of address which can be used by the wife of the title holder. This form is not used by the husband of a titled woman; such a woman will bear a title which is the same as a titled man.
Langnau im Emmental
Langnau im Emmental (German pronunciation: [ˈlaŋˌnaʊ̯ ɪm ˈɛməntaːl]) is a municipality in the administrative district of Emmental in the canton of Bern in Switzerland.

It is situated in the upper Emmental between Bern and Lucerne.

It has about 9,000 inhabitants and is the most important market place in the region. It is set among rolling hills. The average temperature is 7.1 °C (44.8 °F), and the average precipitation is 1,371 mm (54.0 in). The village is one of the sunniest in Switzerland, with practically no fog.

Emmental (administrative district)
Emmental District in the Canton of Bern was created on 1 January 2010. It is part of the Emmental-Oberaargau administrative region. It contains 40 municipalities with an area of 690.45 km2 (266.58 sq mi) and a population (as of 31 December 2020) of 97,666.
German submarine U-3035
German submarine U-3035 was a Type XXI U-boat (one of the "Elektroboote") of Nazi Germany's Kriegsmarine, built for service in World War II. She was ordered on 6 November 1943, and was laid down on 11 November 1944 at AG Weser, Bremen as yard number 1194. She was launched on 24 January 1945, and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Ernst-August Gerke on 1 March 1945.

AG Weser
Aktien-Gesellschaft "Weser" (abbreviated A.G. "Weser") was one of the major  German shipbuilding companies, located at the Weser River in Bremen. Founded in 1872 it was finally closed in 1983. All together, A.G. „Weser" built about 1,400 ships of different types, including many warships. A.G. „Weser" was the leading company in the Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, a cooperation of eight German shipbuilding companies between 1926 and 1945.
Interfaith dialogue initiatives
Throughout the world there are local, regional, national and international interfaith initiatives; many are formally or informally linked and constitute larger networks or federations. Interfaith dialogue forms a major role in the study of religion and peace-building.

A 2014 article in The Huffington Post stated "religious intolerance is still a concern that threatens to undermine the hard work of devoted activists over the decades". The article expressed hope that continuing "interfaith dialogue can change this".

David Adjaye
Sir David Frank Adjaye (born 22 September 1966) is a Ghanaian-British architect who has designed many notable buildings around the world, including the National Museum of African American History and Culture in Washington, D.C. Adjaye was knighted in the 2017 New Year Honours for services to architecture. He received the 2021 Royal Gold Medal, making him the first African recipient and one of the youngest recipients. He was appointed to the Order of Merit in 2022.
Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler
"Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler" is the second episode of the fifth season of the American science fiction horror drama television series Stranger Things. The 36th episode overall, the episode was written and directed by series creators The Duffer Brothers, and was released on November 26, 2025, on Netflix as part of volume one of season five.

Set on November 3, 1987, and focuses on the disappearance of Holly Wheeler (Nell Fisher) following an attack on her home by a demogorgon from the Upside Down. The rest of the episode features the fallout from this event and the remaining characters trying to find a way to rescue her and determine why she was targeted in the first place.

The episode received acclaim from critics with praise for the opening scene, use of ABBA's "Fernando", and the performances (particularly Caleb McLaughlin, Natalia Dyer, Cara Buono, and Nell Fisher).

Natalia Dyer
Natalia Danielle Dyer (born January 13, 1995) is an American actress. She is best known for her role as Nancy Wheeler in the Netflix science fiction horror series Stranger Things (2016–2025). She has also appeared in the Peacock comedy thriller series Based on a True Story (2023) and the films Yes, God, Yes (2019), Velvet Buzzsaw (2019), and Things Heard & Seen (2021).
Våge, Nordland
Våge (Norwegian) or Voagak (Northern Sami) (or historically Vågehamn) is a village in Lødingen Municipality in Nordland county, Norway. The village is located in the Vestbygd area on the southern shore of the island of Hinnøya along the inner part of the Vestfjorden. It is located about 50 kilometres (31 mi) by car southwest of the main village of Lødingen. The villages of Ytterstad and Offersøya are both located about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast.

Våge is the commercial centre of the western part of Lødingen Municipality, known as Vestbygd. The village is the site of Vestbygd Church along with a school, day care, swimming pool, library, sports facilities, care home for the elderly, community center, small harbor, home improvement workshop, cheese factory, hardware store, and convenience store.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Lou Rae
Lou Rae is a Tasmanian author and historian of the West Coast of Tasmania.

His publications have included articles about Rosebery, Tasmania, the Emu Bay Railway Queenstown, Tasmania and the Mount Lyell Railway otherwise known as the Abt Railway, as well as the Sandfly Colliery Tramway.

His publications about railways on the west coast of Tasmania have gone into multiple editions, as well as modifying for the changes in the fate of the railways.

He also has been a postgraduate student at the University of Tasmania, culminating in his 2005 PhD thesis about the Mount Lyell area.

His session at The Unconformity event in Queenstown in October 2016 addresses the issues of sources and historiography of the Western Tasmanian region.

Rosebery, Tasmania
Rosebery is a town on the west coast of Tasmania, Australia. It is at the northern end of the West Coast Range, in the shadow of Mount Black and adjacent to the Pieman River, now Lake Pieman.

It lies on the Murchison Highway, 25 kilometres north-east of Zeehan and is part of the Municipality of West Coast Council. At the 2021 census, Rosebery had a population of 752.

The population of Rosebery declined by 22% in the years between 1996-2001.
Its newer western area on the shore of Lake Pieman is known as Primrose.
Gyakiti
Gyakiti is a town in the east of Ghana, in the Asuogyaman District of the Eastern Region. The Presbyterian Church established one of its first missionary outposts there.  The school and mission house are believed to be close to a hundred years old.

Asuogyaman District
Asuogyaman District is one of the thirty-three districts in Eastern Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988, which it was created from the former Kaoga District Council. The district assembly is located in the eastern part of Eastern Region and has Atimpoku as its capital town.
2024 Aceh gubernatorial election
The 2024 Acehnese gubernatorial election was held on 27 November 2024 as part of nationwide local elections to elect the governor of Aceh for a five-year term. The previous election was held in 2017. The election was won by former Vice Governor Muzakir Manaf of the Aceh Party with 53% of the vote. His sole opponent, Bustami Hamzah of NasDem, received 46%.

House of Representatives (Indonesia)
6°12′37″S 106°48′00″E﻿ / ﻿6.21028°S 106.80000°E﻿ / -6.21028; 106.80000
The House of Representatives of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, Indonesian pronunciation: [ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat re'publik indo'nesija], lit. 'People's Representative Council of the Republic of Indonesia', abbr. DPR-RI or simply DPR, Indonesian: [deˈpeɛr]), is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serves as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD.

Members of the DPR are elected through a general election every five years. Currently, there are 580 members; an increase compared to 575 prior to the 2024 elections. Its members are called Members of Parliament (anggota dewan).
Non-Fiction (film)
Non-Fiction (French: Doubles vies) is a 2018 French comedy film directed by Olivier Assayas. It stars Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne, Nora Hamzawi, Christa Théret, and Pascal Greggory. It was selected to be screened in the main competition section of the 75th Venice International Film Festival in 2018. It was released in France on 16 January 2019, by Ad Vitam Distribution.

75th Venice International Film Festival
The 75th Venice International Film Festival was held from 29 August to 8 September 2018, at Venice Lido in Italy.

Mexican filmmaker Guillermo del Toro was the jury president for the main competition. Italian actor Michele Riondino hosted the opening and closing nights of the festival. The Golden Lion was awarded to Roma by Alfonso Cuarón.

The festival poster was made by Italian artist Lorenzo Mattotti, who designed it in the way "that attracts the eye, that attracts thought, but without revealing too much."

The festival opened with First Man by Damien Chazelle, and closed with Driven by Nick Hamm.
Sarkozysm
Sarkozysm (Sarkozysme) is the name commonly given to the policies and political agenda of former French President Nicolas Sarkozy, including his presidential policies between 2007 and 2012. It can also refer to the supporters of Nicolas Sarkozy within the centre-right Les Republicains (LR).

Work ethic
Work ethic is a belief that work and diligence have a moral benefit and an inherent ability, virtue, or value to strengthen character and individual abilities. The desire or determination to work serves as the foundation for values centered on the importance of work or industrious work. The social ingrainment of this value is considered to enhance character through hard work that align with an individual's field of work.
Gabrielle Enthoven
Gabrielle Enthoven OBE (born Augusta Gabrielle Eden Romaine, 12 January 1868 – 18 August 1950) was an English playwright, amateur actress, theatre archivist, and prolific collector of theatrical ephemera relating to the London stage. In 1911, Enthoven began campaigning for the establishment of a theatrical section in one of the British museums. In 1924, the Victoria and Albert Museum accepted her private collection, at this time containing over 80,000 theatrical playbills and programmes. The material became the founding collection of the museum's theatre and performance archives. Enthoven's unparalleled knowledge of the London stage and its history earned her the sobriquet "the theatrical encyclopaedia".

Programme (booklet)
A programme or program (see spelling differences) is a booklet available for patrons attending a live event such as theatre performances, concerts, fêtes, sports events, etc. It is a printed leaflet outlining the parts of the event scheduled to take place, principal performers and background information. In the case of theatrical performances, the term playbill is also used. It may be provided free of charge by the event organisers or a charge may be levied.
Hague Bar
Hague Bar is a hamlet in New Mills, Derbyshire, near Marple and Stockport. The Manchester to Sheffield railway passes through the Goyt valley at this point. Its population is included in the figures shown for New Mills. Hague Bar is the most westerly settlement in Derbyshire. The Goyt Way, part of the Midshires Way and the E2 European long-distance path, passes through the village on its 10-mile (16 km) route from Etherow Country Park to Whaley Bridge.

E2 European long distance path
The E2 European long distance path or E2 path is a 4850 km (3010-mile) series of long-distance footpaths that is intended to run from Galway in Ireland to France's Mediterranean coast and currently runs through Scotland, England, Belgium, Luxembourg and France, with an alternative mid-section equally designated via the Netherlands and east coast of England and (since 2025) an alternative starting point at John o'Groats in Scotland. It is one of the network of European long-distance paths.

The paths are aimed at walkers; alternative routes exist in some parts for horse riders and cyclists.
Tracks Across Borders Scenic and Historic Byway
The Tracks Across Borders Scenic and Historic Byway is an 89-mile (143 km) Colorado Scenic and Historic Byway located in La Plata and Archuleta counties, Colorado, USA. From Durango, Colorado, the southern terminal of the Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad, a National Historic Landmark, the byway follows the roadbed of the historic narrow-gauge Denver and Rio Grande Western Railroad through the Southern Ute Indian Reservation to the New Mexico state line.  At the state line, the byway connects with the 9.9-mile (16 km) Narrow-Gauge Scenic Byway which continues on through the Jicarilla Apache Indian Reservation to Dulce, New Mexico. New Mexico plans to continue the byway on to Chama, New Mexico, the southern terminal of the Cumbres and Toltec Scenic Railroad, another National Historic Landmark, reconnecting the historic railway between Antonito, Colorado and Silverton, Colorado.

The byway connects to the San Juan Skyway Scenic and Historic Byway at Durango.

Dulce, New Mexico
Dulce (/ˈdʌlsiː/ or /ˈduːsiː/; Jicarilla Apache: Lóosi)
is a census-designated place (CDP) in Rio Arriba County, New Mexico, United States.  The population was 2,743 at the 2010 census, almost entirely Native American. It is the largest community and tribal headquarters of the Jicarilla Apache Reservation.