hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier G. Fernandez
Javier G. Fernandez (born 1981 in Cantabria) is a Spanish physicist and bioengineer. He is a ICREA professor at the Institute for Bioengineering of Catalonia. He is known for his work in biomimetic materials and sustainable biomanufacturing, particularly for pioneering chitin's use for general and sustainable manufacturing.

Fernandez is a scientific founder of Chitonous Pte. Ltd., a biomanufacturing company centered on environmental security.

Environmental security
Environmental security examines threats posed by environmental events and trends to individuals, communities or nations. It may focus on the impact of human conflict and international relations on the environment, or on how environmental problems cross state borders.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 5 – Men's 500 metres
The men's 500 metres races of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 5, arranged in Eisstadion Inzell, in Inzell, Germany, was held on 8 and 9 March 2014.

Ronald Mulder of the Netherlands won the race on Saturday, while Gilmore Junio of Canada came second, and Nico Ihle of Germany came third. David Bosa of Italy won the Division B race.

Jan Smeekens of the Netherlands won the Sunday race, while Nico Ihle of Germany came second, and Michel Mulder of the Netherlands came third. Artur Waś of Poland won the second Division B race.

Gilmore Junio
Gilmore Vincent Junio (born August 6, 1990), also known as Gimoy, is a Canadian speedskater from Calgary. He competes primarily in the short distances of 500 m and 1000 m. A three-time Olympian, Junio competed at the 2014 Olympic Games in Sochi, 2018 Olympic Games in PyeongChang, and 2022 Olympic Games in Beijing.
Haverford station (SEPTA Metro)
Haverford station is a SEPTA Metro rapid transit station in Haverford Township, Pennsylvania. It serves the M and is located at Haverford Road and Buck Lane. All trains stop at Haverford. The station lies near the campus of Haverford College and the Haverford School. The station lies 4.5 track miles (7.2 km) from 69th Street Transit Center. The station has off-street parking available.

SEPTA Metro
SEPTA Metro is an urban rail transit network in and around Philadelphia, Pennsylvania, United States, operated by the Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA). The network includes two rapid transit lines, a light rail system with five branches, a streetcar line, a light rail line with two services, and an interurban/light metro line, totaling 78 miles (126 km) of rail service.

Although some of Philadelphia's transit lines date to the 19th century and the SEPTA agency began operations in 1965, the transit network itself had no formal name until 2024, when it was named "SEPTA Metro" as part of an effort to make the system easier to navigate. The effort replaced each line's name with a single letter, plus a number to denote various service patterns.
Elkin (name)
Elkin is both a surname and a given name. Notable people with the name include:

Surname:

A. P. Elkin (1891–1979), Australian anthropologist

Carrie Elkin (born 1974), singer and musician

John P. Elkin (1860–1915), Pennsylvania Attorney General, Supreme Court justice

Luke Elkin (born 2002), American football player

Saul Elkin (1932–2025), actor

Stanley Elkin (1930–1995), novelist

Stanley Edward Elkin (1880–1960), businessman

William Lewis Elkin (1855–1933), astronomer

Zac Elkin (born 1991), South African cricketer

Ze'ev Elkin (born 1971), politician

Given name:

Elkin Barrera (born 1971), cyclist

Elkin Blanco (born 1989), footballer

Elkin Murillo (born 1977), footballer

Elkin Serna (born 1985), Paralympian

Elkin Soto (born 1980), footballer

Elkin Murillo
Elkin Antonio Murillo Amor (born 20 September 1977) is a retired Colombian football striker.

Murillo made 28 appearances for the Colombia national football team, including two matches at the 2003 FIFA Confederations Cup. He also won the 2001 Copa América with Colombia's national team.
Yamaha SA2200
The Yamaha SA2200 is a Japanese made semi-hollowbody electric guitar model that replicates Gibson's ES-335 classic save for the popular Far Eastern variation of thinner horns. The detailing more closely resembles the more upmarket ES-347 with gold-plated hardware, split block inlaid ebony fretboard and multi-bound body and headstock detailing.

The headstock angle is slightly flatter than the classic 17-degree angle used by Gibson, with Yamaha choosing to retain the volute to help strengthen the area behind the nut. The finger board uses medium gauge (2.54mm x 1.2mm) frets, which unlike the Gibson, extend over the single edge binding.

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki gaisha; /ˈjɑːməhɑː/; Japanese pronunciation: [jamaha]) is a Japanese multinational musical instrument and audio equipment manufacturer.

It is one of the constituents of Nikkei 225 and is the world's largest musical instrument manufacturing company.

The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd., which started as an affiliated company but has been spun-off as its own independent company.
Caveolae
In biology, caveolae (Latin for "little caves"; singular, caveola), which are a special type of lipid raft, are small (50–100 nanometer) invaginations of the plasma membrane in the cells of many vertebrates. They are the most abundant surface feature of many vertebrate cell types, especially endothelial cells, adipocytes and embryonic notochord cells. They were originally discovered by E. Yamada in 1955.

These flask-shaped structures are rich in proteins as well as lipids such as cholesterol and sphingolipids and have several functions in signal transduction. They are also believed to play a role in mechanoprotection, mechanosensation, endocytosis, oncogenesis, and the uptake of pathogenic bacteria and certain viruses.

Nanometre
The nanometre (international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures; SI symbol: nm), or nanometer (American spelling), is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to one billionth (short scale) or one thousand millionth (long scale) of a metre (0.000000001 m) and to 1000 picometres. One nanometre can be expressed in scientific notation as 1 × 10−9 m and as ⁠1/1000000000⁠ m.
1996 London Marathon
The 1996 London Marathon was the 16th running of the annual marathon race in London, United Kingdom, which took place on Sunday, 21 April. The elite men's race was won by Mexico's Dionicio Cerón, who won his third straight title in a time of 2:10:00 hours, and the women's race was won by home athlete Liz McColgan in 2:27:54.

In the wheelchair races, Britain's David Holding (1:43:48) and Tanni Grey (2:00:10) won the men's and women's divisions, respectively. Grey's winning time was a course record.

Around 68,000 people applied to enter the race, of which 39,173 had their applications accepted and 27,134 started the race. A total of 26,806 runners finished the race.

Wheelchair racing
Wheelchair racing is the racing of wheelchairs in track and road races. Wheelchair racing is open to athletes with any qualifying type of disability, including leg amputees, spinal cord injuries, and cerebral palsy. Athletes are classified in accordance with the nature and severity of their disability or combinations of disabilities. Like running, it can take place on a track or as a road race. The main competitions take place at the Summer Paralympics which wheelchair racing and athletics has been a part of since 1960. Competitors compete in specialized wheelchairs which allow the athletes to reach speeds of 30 km/h (18.6 mph) or more. It is one of the most prominent forms of Paralympic athletics.
Koygorodsky National Park
Koygorodsky National Park (Russian: Национальный парк «Койгородский») covers one of the largest expanses of virgin southern taiga in Europe.  It is located on the eastern edge of the East European Plain, in the Komi Republic of Russia.  Biodiversity is high in the mature forests, which include mature Spruce and old-growth Aspen forests.  The park was officially created in 2019, and by 2021 active scientific teams were working to inventory the flora and fauna of the area.  It is located in Koygorodsky District and Priluzsky District of the Komi Republic, 900 km northeast of Moscow.

Priluzsky District
Priluzsky District (Russian: Прилузский райо́н; Komi: Луздор район, Luzdor rajon) is an administrative district (raion), one of the twelve in the Komi Republic, Russia. It is located in the south of the republic. The area of the district is 13,168 square kilometers (5,084 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Obyachevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,737, with the population of Obyachevo accounting for 27.5% of that number.
Humphrey Senhouse (politician)
Humphrey Senhouse (1731–1814) was a British Tory politician from a Cumberland family.

He was the eldest son of Humphrey Senhouse (1705–1770), a landowner and High Sheriff who had founded the port of Maryport, and the heiress Mary, daughter of Sir George Fleming, Bt, Bishop of Carlisle.

Humphrey junior was elected at a by-election in 1786 as a Member of Parliament (MP) for Cockermouth, which was generally regarded as a pocket borough.
He held that seat until the 1790 general election, when he was returned as an MP for Cumberland. He did not contest the seat at the 1796 general election

He had married in 1768 Catherine, the daughter of Thomas Wood, of Beadnell, Northumberland; they had one surviving child, another Humphrey.

Sir George Fleming, 2nd Baronet
Sir George Fleming, 2nd Baronet (1667 – 2 July 1747) was a British churchman.

A member of the old Westmorland family, Fleming was the fifth son of Sir Daniel Le Fleming of Rydal Hall. Along with his three brothers, he was educated at Sedbergh School. From Sedbergh, he progressed to St Edmund Hall, Oxford in 1688. He became Canon of Carlisle Cathedral in 1700, Archdeacon of Carlisle in 1705, Dean in 1727 and finally Bishop of Carlisle in 1734. He succeeded as 2nd baronet in 1736. A successor, the Revd Sir Richard Le Fleming Bt, became rector of both Windermere and Grasmere and gave William Wordsworth a home at Rydal Mount.

Before moving to Rydal Hall, the Le Fleming family lived at Coniston Hall, which is now owned by the National Trust.
O, min Carl Gustaf
O, min Carl Gustaf is a song written by Emil Norlander, which in 1901 appeared in the revue "I sjunde himlen". It was recorded by August Svensson in 1906.

The song was also performed by Kjerstin Dellert when the Swedish royal couple married in 1976, then referring to king Carl XVI Gustaf of Sweden, and her version was released as a record in 1978. Her recording even charted at Svensktoppen for 11 weeks between 4 June-13 August 1978, peaking at second position.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Parish (TV series)
Parish is an American crime drama television series developed by Danny Brocklehurst and based on his BBC One series The Driver. Starring Giancarlo Esposito, it premiered on AMC on March 31, 2024. In October 2024, the series was cancelled after one season.

Bonnie Mbuli
Bonnie Mbuli (born 3 March 1979) is a South African actress, businesswoman, and television personality. She was formerly known professionally as Bonnie Henna.

She was a presenter on the SABC 3 show Afternoon Express. Since 2020, she has starred in the BBC drama series Noughts + Crosses.
Derrick Cave
Derrick Cave is a lava tube located in the remote northwest corner of Lake County, Oregon. The cave is approximately 1,200 feet (370 m) long. It is up to 80 feet (24 m) wide and 46 feet (14 m) high in places. It was named in honor of H.E. Derrick, a pioneer rancher with a homestead 3 miles (4.8 km) southeast of the cave. The land around the cave is managed by the United States Department of Interior, Bureau of Land Management. Derrick Cave is open to the public year-round; however, camping is no longer permitted in the cave.

Lake County, Oregon
Lake County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 8,160. Its county seat is Lakeview. The county is named after the many lakes found within its boundaries, including Lake Abert, Summer Lake, Hart Lake, and Goose Lake.

Lake County is in the high desert region known as the Oregon Outback, on the northwestern edge of the Great Basin. The county is generally divided between the communities around Lakeview and Paisley to the south and the communities around Christmas Valley, Fort Rock, and Silver Lake to the north.

Its economy consists largely of agriculture and natural resource management and extraction. It is home to many large cattle ranches, hay farms, and timber holdings (both public and private), as well as several frontier towns and early 20th-century homesteads. Although lumber was once a primary economic driver in Lake County, today only one mill remains, at Lakeview.
2021 Belarusian Premier League
The 2021 Belarusian Premier League was the 31st season of top-tier football in Belarus. Shakhtyor Soligorsk were the defending champions, having won their second league title last year. Shakhtyor Soligorsk won their third Belarusian Premier League title.

FC Vitebsk
FC Vitebsk (Belarusian: ФК Віцебск, romanized: FK Viciebsk, Russian: ФК Витебск) is a Belarusian football club based in Vitebsk. The club plays in the Belarusian Premier League, the top division in Belarusian football. Their home stadium is Vitebsky Central Sport Complex.
932 Hooveria
932 Hooveria (prov. designation: A920 FC or 1920 GV) is a dark background asteroid, approximately 59 kilometers (37 miles) in diameter, located in the inner region of the asteroid belt. It was discovered by Austrian astronomer Johann Palisa at the Vienna Observatory on 23 March 1920. The carbonaceous C-type asteroid (Ch) has a long rotation period of 78.4 hours. It was named after then-Secretary of Commerce Herbert Hoover (1874–1964), who later became president of the United States.

Johann Palisa
Johann Palisa (6 December 1848 – 2 May 1925) was an Austrian astronomer, born in Troppau, Austrian Silesia, now Czech Republic. He was a prolific discoverer of asteroids, discovering 122 in all, from 136 Austria in 1874 to 1073 Gellivara in 1923. Some of his notable discoveries include 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga, and the near-Earth asteroid 719 Albert. Palisa made his discoveries without the aid of photography, and he remains the most successful visual (non-photographic) asteroid discoverer of all time. He was awarded the Valz Prize from the French Academy of Sciences in 1906. The asteroid 914 Palisana, discovered by Max Wolf in 1919, and the lunar crater Palisa were named in his honour.
Dondukovskaya
Dondukovskaya (Russian: Дондуковская; Adyghe: Дондуковскэр) is a rural locality (a stanitsa) and the administrative center of Dondukovskoye Rural Settlement of Giaginsky District, Adygea, Russia. The population was 6636 as of 2018. There are 56 streets.

Giaginsky District
Giaginsky District (Russian: Гиаги́нский райо́н, romanized: Giaginsky rayon; Adyghe: Джэджэ къедзыгъо, romanized: Ǯʼăǯʼă qedzəġo) is an administrative and a municipal district (raion), one of the seven in the Republic of Adygea, Russia. It is located in the northern central portion of the republic and borders with Shovgenovsky District in the north, Koshekhablsky District in the east and northeast, Mostovsky District of Krasnodar Krai in the southeast, Maykopsky District in the south, and with Belorechensky District of Krasnodar Krai in the west. The area of the district is 756.54 square kilometers (292.10 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a stanitsa) of Giaginskaya. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,766, with the population of Giaginskaya accounting for 44.5% of that number.
Smiths Falls Beavers
The Smiths Falls Beavers were a professional baseball team that played for one season in 1937, in Smiths Falls, Ontario.

The team played as part of the Canadian–American League. Two players from the single-season team made it to the major leagues.  Matt Christopher, the well-known author of over a hundred sports books for young adults, made the team out of training camp, but was released early in the season.

Ballpark: Canadian Pacific Recreation Grounds

Team Members included:

Xavier Rescigno (p)

Walt Lanfranconi (p)

Art Horsington (p)

Andy Palau (c)

Al Smith (2b)

Ernie Downer (cf)

Matt Christopher (3b)

Can–Am League
The Canadian American Association of Professional Baseball, commonly known as the Can-Am League, was a professional baseball league with teams in Eastern Canada and Northeastern United States. Founded in 2005 in Dayton, Ohio, the league was formed as a reorganization of the Northeast League following the 2004 season.

The Can-Am League operated in cities not directly served by Major or Minor League teams and was not affiliated with either. Though a separate entity, the league shared a commissioner, president, and director of umpires with the American Association of Professional Baseball. The league was headquartered in Dayton, Ohio.

The league ceased operations after the 2019 season, with five of the remaining six teams joining the Frontier League.
Victor Alcará
Victor Guimarães Alcará (born 2000 in São João da Boa Vista) is a Brazilian swimmer.

He began his career in 2010, at the age of 10, when he started training in his hometown. In 2017 he went to Corinthians and in 2023 he was hired by Esporte Clube Pinheiros.

At the 2021 Junior Pan American Games he won three gold medals in the 100m freestyle and 4 × 100 m freestyle and 4 × 100 m mixed freestyle relays, as well as a silver in the 4 × 100 m medley relay. With this, he won a direct place for the Pan American Games in Santiago 2023 in the 50m freestyle.

At the 2021 South American Swimming Championships, he won a gold medal in the 4 × 100 m metre freestyle relay.

He was at the 2023 World Aquatics Championships, where he finished 6th in the Men's 4 × 100 metre freestyle relay

At the 2023 Pan American Games, he won two gold medals in the men's 4 × 100 m freestyle and mixed 4 × 100 m freestyle relays of Brazil. He also finished 5th in the 50 metre freestyle, with a time of 22.27.

São João da Boa Vista
21°58′09″S 46°47′53″W﻿ / ﻿21.96917°S 46.79806°W﻿ / -21.96917; -46.79806

São João da Boa Vista (Portuguese pronunciation: [ˈsɐ̃w ʒuˈɐ̃w dɐ ˈboɐ ˈvistɐ]; "Saint John of the Good View" in English) is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. The population in 2020 was 91,771 and the area is 516.399 square kilometres (199.383 sq mi). The elevation is 767 metres (2,516 ft).
Bnei Dror
Bnei Dror (Hebrew: בְּנֵי דְּרוֹר, lit. Sons of Liberty) is a moshav shitufi in central Israel. Located near Netanya and covering 3,200 dunams, it falls under the jurisdiction of Lev HaSharon Regional Council. In 2022 it had a population of 1,196.

Dunam
A dunam (Ottoman Turkish, Arabic: دونم; Turkish: dönüm; Hebrew: דונם; Yiddish: דונאם), also known as a donum or dunum and as the old, Turkish, or Ottoman stremma, was the Ottoman unit of area analogous in role (but not equal) to the Greek stremma or English acre, representing the amount of land that could be ploughed by a team of oxen in a day. The legal definition was "forty standard paces in length and breadth", but its actual area varied considerably from place to place, from a little more than 900 square metres [9,690 sq ft] in Ottoman Palestine to around 2,500 square metres [26,910 square feet] in Iraq.

The unit is still in use in many areas previously ruled by the Ottomans, although the new or metric dunam has been redefined as exactly one decare (1,000 square metres [10,760 square feet]), which is 1/10 hectare (1/10 × 10,000 square metres [107,640 square feet]), like the modern Greek royal stremma.
UruCup
The UruCup is a rugby union competition that was first held in 2015 (from 8–14 March) at the Estadio Charrúa in Montevideo with Charrúas XV, Argentina Jaguars, South American XV, Chile, Uruguay U20 and Argentina U20 taking part.

Argentina Jaguars are the actual champions.

It is a regional tournament supported by the World Rugby which tries to bring the best players in the region. One big objective is that every year the competition upgrades and can invite teams from other continents.

Both Argentina U20 and Uruguay U20 played the tournament as a preparation for the 2015 World Rugby Under 20 Championship and the 2015 World Rugby Under 20 Trophy respectively.

Estadio Charrúa
Estadio Charrúa is a stadium in the Carrasco neighborhood of Montevideo, Uruguay, used mostly for rugby union and also sometimes for football. Property of the Montevideo Department, it is currently leased to the Uruguayan Rugby Union and Uruguayan Football Association after an agreement signed in 2012. The stadium holds 14,000 people.

Estadio Charrúa has been a frequent venue of teams such as the Uruguay national rugby union team, Uruguay women's national football team, Peñarol Rugby and Montevideo City Torque.
Evi Kratzer
Evi Kratzer (born January 24, 1961, in Arvigo) is a former Swiss cross-country skier who competed from 1982 to 1989. She earned a bronze medal in the 5 km at the 1987 FIS Nordic World Ski Championships in Oberstdorf.

Kratzer's best individual finish at the Winter Olympics was 8th in the 20 km at Sarajevo in 1984. Her only individual victory was at a 10 km event in Calgary in 1987.

Oberstdorf
Oberstdorf (German pronunciation: [ˈoːbɐstˌdɔʁf] ⓘ; Low Alemannic: Oberschdorf) is a  municipality located in the Allgäu region of the Bavarian Alps of southern Germany. It is the southernmost settlement in Germany, and being one of its highest towns, is known for its skiing and hiking parks.

At the center of Oberstdorf is a church whose tall spire serves as a landmark for navigating around town. The summits of the Nebelhorn and Fellhorn provide dramatic panoramic views of the alps. The Nebelhorn can be reached with a big cable car. Visitors can ride a unique diagonal elevator to the top of the Heini-Klopfer-Skiflugschanze.
Heliodoro Díaz Escárraga
Heliodoro Carlos Díaz Escárraga (born 17 December 1951) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI).

He was elected to the Chamber of Deputies in the 2003 mid-term election to represent the sixth district of Oaxaca. During that term of office, he was the President of the Chamber of Deputies in 2005–2006. He resigned his seat on 10 July 2006 upon his appointment as secretary of government by Governor of Oaxaca Ulises Ruiz Ortiz.

He was re-elected to the Chamber in the  2009 mid-terms, once again for Oaxaca's sixth district.

2009 Mexican legislative election
Legislative elections were held in Mexico on 5 July 2009. Voters elected 500 new deputies (300 by their respective constituencies and 200 by proportional representation) to sit in the Chamber of Deputies for the 61st Congress.