hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Vanishing Corpse
The Vanishing Corpse is a 1941 mystery thriller novel by Anthony Gilbert, the pen name of British writer Lucy Beatrice Malleson. It is the eighth in her long-running series featuring the unscrupulous London solicitor Arthur Crook, one of the more unorthodox detectives of the Golden Age. It was published in the United States under the alternative title She Vanished in the Dawn.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Project Isabela
The Project Isabela (Spanish: Proyecto Isabela) was an environmental restoration project in the Galápagos Islands of Ecuador that took place between 1997 and 2006, initiated by the Charles Darwin Foundation and the Galápagos National Park. Species introduced in the 16th and 17th centuries to the islands, mainly goats and some donkeys and pigs, brought ecological devastation to the islands and posed as a threat to the Galápagos tortoise that was by the 1990s near extinction. By 1997, plans had been officially implemented to eradicate these introduced species in northern Isabela, Santiago, and Pinta islands. Skilled park rangers used helicopters to hunt, and sterilized Judas goats fitted with radio collars, to track down the feral goats. The initiative was brought into action in 1999, and by 2006, 150,000 goats alone were eradicated. As of 2011, the project was the world's largest ecological island restoration effort ever.

Santiago Island (Galápagos)
Santiago Island  is one of the Galápagos Islands. The island, which consists of two overlapping volcanoes, has an area of 585 square kilometers (226 sq mi) and a maximum altitude of 907 meters (2,976 ft), atop the northwestern shield volcano. The volcano in the island's southeast erupted along a linear fissure and is much lower. The oldest lava flows on the island date back to 750,000 years ago.
TATA AIG
TATA AIG General Insurance Company Limited is an Indian general insurance company headquartered in Mumbai, Maharashtra, and is a joint venture between the Tata Group and American International Group (AIG).

The company is owned by the Tata Group and American International Group (AIG), with shareholding split at 74% and 26%, respectively.

The company uses a multi-channel distribution model, offering products through agents, brokers, banks, and direct channels including telemarketing and digital marketing. Tata AIG holds an approximate 6% market share in the Indian general insurance sector, making it the third-largest private general insurer in India.

It offers a range of general insurance products including insurance for automobile, home, personal accident, travel, energy, marine, property and casualty as well as specialized financial lines.

Travel insurance
Travel insurance is an insurance product for covering unexpected losses incurred while travelling, either internationally or domestically. Basic policies generally only cover emergency medical expenses while overseas, while comprehensive policies typically include coverage for trip cancellation, lost luggage, flight delays, public liability, and other expenses.

The United States Travel Insurance market valued at over $4B, protecting around 77 million people through around 49 million plans in 2022, according to the United States Travel Insurance Association.

Updated statistics indicate that U.S. travelers spent $5.56 billion on travel insurance in 2024, according to the 2022–2024 Travel Protection Market Study from the U.S. Travel Insurance Association (USTIA). In 2024, 86.97 million people were protected by 54.87 million plans provided by USTIA members.
Paleophaedon
Paleophaedon is an extinct genus of chrysomeline leaf beetle described from the late Eocene Rovno amber of Ukraine. It was named by Konstantin Nadein and Evgeny Perkovsky in 2010, and the type species is Paleophaedon minutus.

2010 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 2010.
Karl-Heinrich von Groddeck
Karl-Heinrich Erich Moritz von Groddeck (19 July 1936 – 14 December 2011) was a German rower who won three Olympic medals for the United Team of Germany: a silver in the coxed pairs in 1956 and a gold and a silver in the eights in 1960 and 1964, respectively. He also won one world and five European titles in these two rowing events between 1956 and 1964 for West Germany. In 1964 he retired from competitions.

Back in 1958, von Groddeck moved from Wiesbaden to Hamburg to work for Axel Springer AG as a journalist in the sports section of a newspaper. For many years he was reporting the history of German rowing. Later he worked as a freelance journalist.

United Team of Germany at the Olympics
The United Team of Germany (German: Gesamtdeutsche Mannschaft) was a combined team of athletes from West Germany and East Germany that competed in the 1956, 1960 and 1964 Winter and Summer Olympic Games. In 1956, the team also included athletes from a third Olympic body, the Saarland Olympic Committee, which had sent a separate team in 1952, but in 1956 was in the process of joining the German National Olympic Committee. This process was completed in February 1957 after the admission of Saarland into West Germany.
Sly (surname)
Sly or Slye is the surname of:

People:

Allan Sly (born 1951), sculptor

Allan Sly (mathematician), probability theorist and MacArthur Fellow

Darryl Sly (1939–2007), Canadian National Hockey League player

Damon Slye (born 1962), computer game designer, director and programmer

Harold Sly (1904–1996), English professional association football player

James Calvin Sly (1807–1864), Mormon pioneer, scout, settler and missionary

Leonard Slye, birth name of Roy Rogers (1911–1998), America singer and actor

Maud Slye (1879–1954), American pathologist

Philippe Sly, Canadian singer

Richard Meares Sly (1849–1929), Australian judge

Tony Sly (1970–2012), American singer, songwriter and guitarist, best known as the frontman of the punk rock band No Use for a Name

William Sly (died 1608), Elizabethan actor and colleague of William Shakespeare

William S. Sly (1932–2025), American physician and scientist

Fictional characters:

Christopher Sly, in Shakespeare's play The Taming of the Shrew

Tony Sly
Anthony James Sly (November 4, 1970 – July 31, 2012) was an American singer, songwriter and guitarist, best known as the lead singer and lead guitarist of the punk rock band No Use for a Name. In his later years he also gained attention for his acoustic solo work, with two acoustic split albums he released with Lagwagon front man Joey Cape and two solo albums.
Kenjiro Maeda
Kenjiro Maeda (前田健滋朗, Maeda Kenjirō; born October 18, 1990) is currently a professional basketball assistant coach for Nagasaki Velca in Japan, and the former assistant coach for Melbourne United of the NBL. He is not good at speaking English.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Kraamzorg
Kraamzorg is a service in the Netherlands and Belgium where postnatal care is provided to a new mother and her baby in the initial eight to 10 days immediately after birth.

This support comes in the form of a qualified maternity nurse or health care professional, kraamverzorgster, who comes to the home in order to provide care and instruction for the newborn. Kraamzorg care is included in standard health insurance packages in the Netherlands; though, depending on specific policy, a small contribution for each hour of care is expected.

Health professional
A health professional, healthcare professional (HCP), or healthcare worker (sometimes abbreviated as HCW) is a provider of health care treatment and advice based on formal training and experience. The field includes those who work as a nurse, physician (such as family physician, internist, obstetrician, psychiatrist, radiologist, surgeon etc.), perfusionist, physician assistant,  registered dietitian, veterinarian, veterinary technician, optometrist, pharmacist, pharmacy technician, medical assistant, physical therapist, occupational therapist, dentist, midwife, psychologist, audiologist, or healthcare scientist, or who perform services in allied health professions. Experts in public health and community health are also health professionals.
Mia Bau Hansen
Mia Bau Hansen (born 22 June 1995) is a Danish ice hockey player and member of the Danish national ice hockey team, currently playing with the Malmö Redhawks Dam of the Swedish Damettan.

Bau Hansen made her debut with the Danish national team at the Division I A tournament of the IIHF Women's World Championship in 2017 and participated in the following Division I A tournaments in 2018 and 2019. She was a part of the Danish roster in the 2021 IIHF Women's World Championship, Denmark’s first Top Division tournament since 1992, and in the Olympic qualification for the women's ice hockey tournament at the 2022 Winter Olympics, at which Denmark qualified to participate in the Olympic Games for the first time in team history.

Ice hockey at the 2022 Winter Olympics – Women's tournament
The women's tournament in ice hockey at the 2022 Winter Olympics was held in Beijing, China between 3 and 17 February 2022. Ten countries qualified for the tournament; six of them did so automatically by virtue of their ranking by the International Ice Hockey Federation, one, China, automatically qualified as hosts, while the three others took part in a qualification tournament.

The United States had been the defending champion. Canada won the gold medal, defeating the United States in the final 3–2. Finland defeated Switzerland 4–0 for the bronze medal. The final standings from first through seventh place were an exact repeat of the 2021 IIHF Women's World Championship.
Cuartel Simón Bolívar
Cuartel Simón Bolívar ("Simón Bolívar Barracks") was a facility used by the National Intelligence Directorate (DINA), Chile's secret police during Augusto Pinochet's dictatorship. It functioned as a detention and torture center aimed at eliminating opponents through disappearance and extermination tactics. Located in the La Reina commune of Santiago, this facility was operated by a subgroup within DINA known as Brigade Lautaro.

Secret police
Secret police (or political police) are government agencies that operate as secret services engaging in covert operations against a government's political, ideological or social opponents and dissidents. Secret police organizations are characteristic of police states governed by authoritarian and totalitarian regimes. They protect the political power of a dictator or regime and often operate outside the law to repress dissidents and weaken political opposition, frequently using violence. They may enjoy legal sanction to hold and charge suspects without ever identifying their organization.
Vadim Panin
Vadim Aleksandrovich Panin (Russian: Вадим Александрович Панин, born February 10, 1984) is a Russian professional basketball player who last played for Zenit Saint Petersburg of the VTB United League and the EuroCup. Standing at 2.03 m (6 ft 8 in), he plays at the small forward position.

VTB United League
The VTB United League (Russian: Единая Лига ВТБ) is an international professional men's club basketball league that was founded in 2009. As of the 2025–26 season, it consists exclusively of Russian clubs. Since 2013, it is the first tier of Russian professional club basketball. Therefore, the highest placed Russian team in the league can also be named the Russian national champions. The league is sponsored by Russian state-owned VTB Bank. In 2009 CSKA Moscow won VTB United League Promo-Cup, but this competition does not count as official VTB title. CSKA has dominated the league, having won majority of titles its existence. The VTB United League also holds a youth competition, the VTB United Youth League.
Omar Kader
Omar Kader (born 29 April 1986) is a Scottish former footballer who played as a midfielder. He began his career at amateurs Spartans, where he spent seven years before moving to the Scottish Football League to represent Forfar Athletic in 2012. He played three seasons at Forfar before leaving to join Alloa Athletic, having impressed their manager while playing against them, but two months later he left to return to Forfar then join Arbroath for four seasons. Kader has since retired as a professional footballer.

Scottish League One
The Scottish League One, known as William Hill League One for sponsorship reasons, is the third tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish League One was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
Subsea 7
Subsea 7 S.A. (stylised as Subsea7) is a Luxembourgish multinational services company involved in subsea engineering and construction serving the offshore energy industry. The company is registered in Luxembourg with its headquarters in London. Subsea 7 delivers offshore projects and provides services for the energy industry.

Subsea7 makes offshore energy transition feasible through working on lower-carbon oil and gas and by providing services for the growth of renewables and other emerging energy industries.

Oslo Stock Exchange
59°54′31.31″N 10°44′52.06″E﻿ / ﻿59.9086972°N 10.7477944°E﻿ / 59.9086972; 10.7477944

Oslo Stock Exchange (Norwegian: Oslo Børs) (OSE: OSLO) is a stock exchange within the Nordic countries and offers Norway's only regulated markets for securities trading today. The stock exchange offers a full product range including equities, derivatives and fixed income instruments.

The Euronext consortium of European stock exchanges controls Oslo Stock Exchange as of June 2019.
Graafwater
Graafwater is a town in the Sandveld in the Western Cape province of South Africa situated 300 km from Cape Town, about halfway between Clanwilliam and Lamberts Bay. Graafwater is the Afrikaans term for "digging for water" referring to the Afrikaans farming culture found in South Africa at the time of establishment.  It is located in the Cederberg Municipality.

Graafwater is often divided into Graafwater North and Graafwater South.

After the railway junction between Cape Town and Bitterfontein was built in 1910, the town Graafwater was established. The local Dutch Reformed Church of Leipoldtville developed the town further. The Graafwater Dutch Reformed church formed its own congregation after a few years.

Veld
Veld (/vɛlt/ or /fɛlt/, Afrikaans and Dutch: veld, field), also spelled veldt, is a type of wide-open, rural landscape in Southern Africa. Particularly, it is a flat area covered in grass or low scrub, especially in the countries of South Africa, Namibia, Lesotho, Eswatini, Zimbabwe, and Botswana. A certain subtropical woodland ecoregion of Southern Africa has been officially defined as the Bushveld by the World Wide Fund for Nature. Trees are not abundant; frost, fire, and grazing animals allow grass to grow, but prevent the build-up of dense foliage.
Nachhatar Chhatta
Nachhatar Singh Chhatta (18 June 1959 – 6 May 1992), commonly known by his stage name Nachhatar Chhatta (ਨਛੱਤਰ ਛੱਤਾ), was a popular Punjabi singer.

His music was heavily influenced by Punjabi rural life, which he was surrounded by while growing up. He was famous for his well-known sad hits, but the song, ''Rut Peyar Di'' was one of his most notable hits. His best-known hits include, ''Fikka Rang Ajj Di Dupehr Da'' - '' Tenu Bhuleya Ni Janda'' - 'Tu Pardes'

Music of Punjab
The music of Punjab reflects the traditions of the Punjab region associated with Punjabi language. Punjab is region of the Indian subcontinent currently divided into two parts: eastern Punjab, in India and western Punjab in Pakistan. The Punjab has diverse styles of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Patiala gharana. Contemporary Punjabi music has tended to include more modern hip-hop and R&B sounds. While this style of music is most popular in Punjab, it has seen popularity across the subcontinent and areas with large Punjabi diaspora populations, such as Canada, the United Kingdom, and the United States.
Kampong Sungai Tilong
Kampong Sungai Tilong (Malay: Kampung Sungai Tilong) or commonly known as Sungai Tilong, is a village in Brunei-Muara District, Brunei. The population was 4,054 in 2016. It is one of the villages within Mukim Berakas 'B'. The postcode is BC3315.

Postcodes in Brunei
Postal codes in Brunei Darussalam are known as postcodes (Malay: poskod), and they are alphanumeric; consisting of two letters followed by four digits.  Postcodes in Brunei are issued by the Postal Services Department, a government department under the Ministry of Communications.
You and Me (Damon Albarn song)
"You and Me" is a song recorded by English singer-songwriter Damon Albarn for his solo studio album Everyday Robots. Albarn and producer Richard Russell had previously worked on Bobby Womack's comeback album The Bravest Man in the Universe and on the DRC Music album Kinshasa One Two.

Everyday Robots
Everyday Robots is the debut solo studio album by British musician Damon Albarn, best known as the frontman of Blur and Gorillaz. Described by Albarn as his "most personal record", the album was co-produced by Richard Russell and released on 25 April 2014. It features guest contributions from musician and producer Brian Eno, singer Natasha Khan and the Leytonstone City Mission Choir. It was nominated for the 2014 Mercury Prize for best album.

The album produced five singles: "Everyday Robots", "Lonely Press Play", "Hollow Ponds", US-only release "Mr Tembo", and "Heavy Seas of Love". Everyday Robots received positive reviews from music critics, and debuted at number two on the UK Albums Chart.
Hill of Fare
The Hill of Fare is a small hill in Aberdeenshire, Scotland. It is located about 5 km (3 miles) northeast of the village of Torphins. The hill is long and ridge-shaped, and 470 metres (1542 feet) tall at its highest point. At the top of the hill are several small lochs, and the hill is the source of many small burns. As with many hills in this region, there is a cairn at the summit. The hill is likely the source of Torphins's name; it probably came from Torr Fionn, 'fair hill', referring to the Hill of Fare.

Cairn
A cairn is a human-made pile (or stack) of stones raised for a purpose, usually as a marker or as a burial mound. The word cairn comes from the Irish: carn [ˈkʰaːrˠn̪ˠ] (plural cairn [ˈkʰaːrˠɲ]).

Cairns have been and are used for a broad variety of purposes. In prehistory, they were raised as markers, as memorials and as burial monuments, some of which contained chambers.

In the modern era, cairns are often raised as landmarks, especially to mark the summits of mountains, and as trail markers. They vary in size from small piles of stones to entire artificial hills, and in complexity from loose conical rock piles to elaborate megalithic structures. Cairns may be painted or otherwise decorated, whether for increased visibility or for religious reasons.
Draculas ring
Draculas ring (1978) is a Danish TV-miniseries produced by Danmarks Radio and shown only once, with daily episodes from October 15 to October 21, 1978.

The series consists of seven 15-minute episodes, written and directed by Flemming la Cour and Edmondt Jensen, with theme music by Willy Grevelund.

The plot concerns three young Danes spending a vacation in Malta, where they find a coffin sealed with the ring of Count Dracula. They take the ring back home to Denmark, but Dracula rises from his coffin and follows them to reclaim it.

Bent Børgesen starred as Dracula, and local celebrities Anniqa, Rolv Wesenlund and Jørgen de Mylius had cameo roles as vampire victims.
Draculas ring was the world's first Dracula-based television series (BBC's Count Dracula (1977) has been aired in two parts on separate dates, thus changing its format from TV-movie to mini-series, but originally premiered complete in one evening with a ten minute intermission).

Count Dracula (1977 film)
Count Dracula is a British television adaptation of the 1897 novel Dracula by Bram Stoker. Produced by the BBC, it first aired on BBC 2 on 22 December 1977. It is among the more faithful of the many adaptations of the original book. Directed by Philip Saville from a screenplay by Gerald Savory, it stars Louis Jourdan as Count Dracula and Frank Finlay as Professor Abraham Van Helsing.
1085 Amaryllis
1085 Amaryllis /æməˈrɪlɪs/, provisional designation 1927 QH, is a background asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 69 kilometers in diameter. It was discovered on 31 August 1927, by astronomer Karl Reinmuth at the Heidelberg-Königstuhl State Observatory in southwest Germany. The asteroid was named after the flowering plant Amaryllis.

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.