hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanohalea zopheroa
Melanohalea zopheroa is a species of lichen in the family Parmeliaceae. It was first formally described in 1977 by Ted Esslinger as Parmelia zopheroa. A year later, he transferred it to the new genus Melanelia, which he created to contain the brown Parmeliae species. In 2004, after early molecular phylogenetic evidence showed that Melanelia was not monophyletic, Melanohalea was circumscribed by lichenologists Oscar Blanco, Ana Crespo, Pradeep K. Divakar, Esslinger, David L. Hawksworth and H. Thorsten Lumbsch, and M. zopheroa was transferred to it. The lichen has a disjunct distribution, as it is found in South America (Chile) and in New Zealand.

David Galloway and Per Magnus Jørgensen have suggested that Melanohalea zopheroa is a sorediate counterpart of the New Zealand species Melanelia inactiva.

Ana Crespo
Ana María Crespo de las Casas (born 30 March 1948, Santa Cruz de Tenerife) is a Spanish lichenologist noted for studying the phytosociology, taxonomy and floristics of Mediterranean lichens. She was awarded the 2012 Acharius Medal from the International Association for Lichenology for lifetime achievements in lichenology. She is known for her pioneering work in molecular techniques and integrative taxonomy of lichen-forming fungi, particularly within the family Parmeliaceae.
Aðalvík
Aðalvík is a bay located in the southwest part of Hornstrandir on Iceland. The bay splits into three main locations, the former fishing villages of Látrar (120 inhabitants in 1920) and Sæból (80 inhabitants in 1900) and Miðvík. All of the settlements were abandoned in the middle of the 20th century. The last inhabitants moved from Látrum and Sæból in October 1952. In Sæból and on the mountain above it, named Darri, the British occupation force built a military base during World War II, which remains can still be seen, including remains of anti-aircraft guns, buildings, roads and railway tracks. In Látrar and on Straumnesfjall, the United States Air Force built a radar station named Straumnes Air Station. An airstrip was also built just outside the village. Jakobína Sigurðardóttir wrote the poem Hugsað til Hornstranda to protest the military activity there.

Jakobína Sigurðardóttir
Jakobína Sigurðardóttir (8 July 1918 – 29 January 1994) was an Icelandic writer.

The daughter of  Sigurður Sigurðsson and Stefanía Guðnadóttir, she was born in Hælavík on the Hornstrandir peninsula and grew up there. Her sister Fríða Á. Sigurðardóttir was also a writer.

In 1959, she published her first children's book Sagan af Snæbjörtu Eldsdóttur og Ketilríði Kotungsdóttur. She is credited with being one of several Icelandic writers who introduced modernism into the Icelandic novel during the last 1960s and early 1970s.

Several of Sigurðardóttir's poems have been turned into songs. Jórunn Viðar; composed Vökuró ("Vigil") later performed by Björk. Jórunn Viðar also composed a song to the poem Vorljóð á Ýli. Then Bjarni Frímann Bjarnason and Guðmundur Óskar Guðmundsson wrote a song to the Christmas poem Jólakvæði in 2013. That appeared on Sigríður Thorlacius' Christmas album Jólakveðja.

She married Þorgrímur Starri Björgvinsson, a farmer, in 1949. The couple had four children.
Saint-Florent
Saint-Florent is the name or part of the name of several communes in France:

Saint-Florent, Haute-Corse, in the Haute-Corse département

Saint-Florent, Loiret, in the Loiret département

Saint-Florent-des-Bois, in the Vendée département

Saint-Florent-le-Vieil, in the Maine-et-Loire département

Saint-Florent-sur-Auzonnet, in the Gard département

Saint-Florent-sur-Cher, in the Cher département

There is also a cocktail called the Saint-Florent.

Saint-Florent, Haute-Corse
Saint-Florent (French pronunciation: [sɛ̃ flɔʁɑ̃]; Italian: San Fiorenzo, [saɱ fjoˈrɛntso]; Corsican: San Fiurenzu, [saɱ fjuˈrɛntsu]) is a commune in Haute-Corse department on the island of Corsica, France. Originally a fishing port located in the gulf of the same name, pleasure boats have now largely taken the place of fishing vessels.

Today, it is a popular summer vacation spot for many tourists because of its proximity to the Patrimonio vineyards and the Saleccia beach.
Rede Amazônica Tabatinga
Rede Amazônica Tabatinga was a Brazilian television station based in Tabatinga, a city in the state of Amazonas. It operated on VHF analog channel 4 and was affiliated to TV Globo. It was owned by Grupo Rede Amazônica.

Grupo Rede Amazônica
Grupo Rede Amazônica is a Brazilian conglomerate of companies headquartered in Manaus, capital of the state of Amazonas and owned by businessman Phelippe Daou Jr.. It has, as its main subsidiaries, the Rede Amazônica compound of affiliates, a regional television network affiliated to TV Globo.
Montschenloch (Forest)
Montschenloch (also: Monschenloch) are several land lots covered with commercial forest and meadows in the municipality of Deilingen the federal state of Baden-Württemberg in Germany. The Montschenloch ist also the sixth-highest elevation of the Swabian Jura.

Private forest
A private forest (also private woodland or private wood) is a forest that is not owned by municipal authorities (such as a corporate forest), church authorities or the state (e.g. a state forest or national forest). It can refer to woodland owned by a natural or juridical person or a partnership.It is the forest which is planted, nurtured or conserved in any private land.

According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, private forests are defined as forests owned by individuals, families, communities, private co-operatives, corporations and other business entities, religious and private educational institutions, pension or investment funds, NGOs, nature conservation associations and other private institutions.

Currently, 22 percent [of the world’s forests] are privately owned.

Globally, the share of publicly owned forests has decreased since 1990 and the area of forest under private ownership has increased.
One Acre Fund
One Acre Fund is a social enterprise that supplies smallholder farmers in East Africa with asset-based financing and agriculture training services to reduce hunger and poverty. Headquartered in Kakamega, Kenya, the organization works with farmers in rural villages throughout Kenya, Rwanda, Burundi, Tanzania, Uganda, Malawi, Nigeria, Zambia, and Ethiopia.

Using a market-based approach, One Acre Fund facilitates activities and transactions at various levels of the farming value chain, including seed sourcing and market support. In 2020, farmers who worked with One Acre Fund reported 33% in additional profit compared to non-participating farmers.

Smallholding
A smallholding or smallholder is a small farm operating under a small-scale agriculture model. Definitions vary widely for what constitutes a smallholder or small-scale farm, including factors such as size, food production technique or technology, involvement of family in labor and economic impact. Smallholder farms are often defined as those operating on less than two hectares of land.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) estimates that there are roughly 500 million smallholder farms – those covering less than two hectares – which account for about 85 percent of all farms globally but manage only around 9 percent of the world’s agricultural land.
Cladonematidae
Cladonematidae is a small family of anthomedusan hydrozoans. They have stolonal hydroid colonies, and their medusae are benthic and can crawl across the sediment; in many species they have lost the ability to swim however.

Several members of this lineage were formerly considered a separate family Eleutheriidae.

Stolon
In biology, a stolon (/ˈstoʊlɒn/ ⓘ from Latin stolō, genitive stolōnis – "branch"), also known as a runner, is a horizontal connection between parts of an organism. It may be part of the organism, or of its skeleton. Typically, animal stolons are exoskeletons (external skeletons).
Broken Wings (2002 film)
Broken Wings (Hebrew: כנפיים שבורות / Knafayim Shvurot) is a 2002 Israeli film directed by Nir Bergman and starring Orly Silbersatz Banai, Maya Maron, and Nitai Gaviratz.

The plot follows a mother and her four children from Haifa, each coping in their own way with the sudden death of their father.

The film achieved great success both in Israel and internationally and is considered one of the most successful Israeli films ever. It was screened in the United States, France, the United Kingdom, and 20 other countries. In its release year, the film won multiple Ophir Awards for artistic design, cinematography, directing, editing, screenplay, soundtrack, acting (Maya Maron and Orly Silbersatz Banai), and for Best Picture. It participated in and won awards at the Berlin Film Festival, Jerusalem Film Festival, Palm Springs Film Festival, and Tokyo Film Festival.

The film's theme song is "Animated Movies" recorded by Maya Maron. The film's soundtrack was released by Helicon Records.

Palm Springs International Film Festival
Palm Springs International Film Festival (sometimes stylized shortly as PSIFF) is a film festival held in Palm Springs, California, considered the largest film festival for world cinema in the United States. Originally promoted by Mayor Sonny Bono and then sponsored by Nortel,: 198  it started in 1989 and is held annually in January. It is run by the Palm Springs International Film Society, which also runs the Palm Springs International Festival of Short Films (ShortFest), a festival of short films and film market in June.

Though the festival does feature American independent films, the focus from its inception was to shine a spotlight on international cinema.

The festival was cancelled in both 2021 and 2022 due to the COVID-19 pandemic in California. It was held from January 6 to January 16 in 2023. The 34th edition screened 134 films from 64 countries including 27 premieres. Film Awards ceremony on January 5 at the Palm Springs Convention Center started the celebrations.
Mugron mac Máel Cothaid
Mugron mac Máel Cothaid (died 872) was King of Connacht from 848–872. He was the son of Máel Cothaid mac Fogartaig and was of the Síl Cathail sept of the Ui Briun.

Mugron mac Máel Cothaid succeeded to the throne of the Connachta in 848 after the death of Finsnechta mac Tommaltaig, and was the last Sil Cathail king of Connacht. He was succeeded by Conchobar mac Taidg Mór.

Connachta
The Connachta are a group of medieval Irish dynasties who claimed descent from the legendary High King Conn Cétchathach (Conn of the Hundred Battles). The modern western province of Connacht (Irish Cúige Chonnacht, province, literally "fifth", of the Connachta) takes its name from them, although the territories of the Connachta also included at various times parts of southern and western Ulster and northern Leinster. Their traditional capital was Cruachan (modern Rathcroghan, County Roscommon).
Masae Ueno
Masae Ueno (上野 雅恵, Ueno Masae; born 17 January 1979) is a Japanese judoka who competed in the Athens 2004 Olympics and the Beijing 2008 Olympics. Ueno was born in Asahikawa Hokkaidō. In 2004, she earned Japan's fifth Olympic Gold Medal in ten events, winning the ‍–‍70 kg women's judo event. She also won the Olympic Gold Medal in 2008.

Ueno has two younger sisters who are also judokas. Yoshie Ueno became World champion in 2009 and Tomoe Ueno became World junior champion in 2006.

World Judo Juniors Championships
The World Judo Juniors Championships are the highest level of international judo competition for juniors, 20until 2012/21since 2013 years of age or less. The championships are held once every year (except the years when the Olympics take place) by the International Judo Federation, and qualified judoka compete in their respective categories as representatives of their home countries. The World Juniors Championships are the only junior event awarding ranking points for the seniors world ranking list. The last edition of the championships took place in Lima, Peru in 2025.
Athanasios Dimitrakopoulos
Athanasios Dimitrakopoulos (Greek: Αθανάσιος Δημητρακόπουλος; 14 May 1936 – 8 July 2022) was a Greek lawyer and politician who served in the Hellenic Parliament from 1981 until 1996, representing Aetolia–Acarnania as a member of the Panhellenic Socialist Movement.

Dimitrakopoulos was born in the town of Platanos, Aetolia-Acarnania in the Kingdom of Greece. He studied law in Athens. Dimitrakopoulos was first elected to the Hellenic Parliament in the 1981 Greek legislative election, and he was re-elected in 1985, June 1989, November 1989, 1990, and 1993. From September 1987 until June 1988, Dimitrakopoulos was a deputy minister in Parliament. He later served as the president of the Hellenic Post.

Dimitrakopoulos was married and had two children. He died on 8 July 2022, at the age of 86.

1993 Greek parliamentary election
Parliamentary elections were held in Greece on 10 October 1993. PASOK of Andreas Papandreou, was elected with 170 of the 300 seats, defeating the liberal-conservative New Democracy party of Konstantinos Mitsotakis.
Darshana Patel
Darshana Ramesh Patel (born 1974) is an American scientist and politician serving as a member of the California State Assembly for the 76th district since 2024. A member of the Democratic Party, she previously served as President of the Poway Unified School District and as a commissioner of the California Commission on Asian and Pacific Islander Affairs.

California Commission on Asian and Pacific Islander Affairs
The Commission on Asian & Pacific Islander American Affairs advises the Governor of California, the California Legislature and State agencies, departments and commissions on issues relating to the social and economic development, the rights and interests of Asian Pacific Islander American (APIA) communities. The commission also addresses how to respond most effectively to the views, needs and concerns of the State's APIA communities. Members do not receive a salary. This position does not require Senate confirmation.
Kincade Fire
The Kincade Fire was a wildfire that burned in Sonoma County, California in the United States. The fire started northeast of Geyserville in The Geysers at 9:24 p.m. on October 23, 2019, and subsequently burned 77,758 acres (31,468 ha) until the fire was fully contained on November 6, 2019. The fire threatened over 90,000 structures and caused widespread evacuations throughout Sonoma County, including the communities of Geyserville, Healdsburg, Windsor, and Santa Rosa. The majority of Sonoma County and parts of Lake County were under evacuation warnings and orders. Lake county only had one evacuation order and that was the town of Middletown. The fire was the largest of the 2019 California wildfire season, and also the largest wildfire recorded in Sonoma County at the time before being surpassed by the LNU Lightning Complex fires in 2020.

Healdsburg, California
Healdsburg is a city located in Sonoma County, in the North Bay region of California, United States. Situated along the Russian River, it lies at the convergence of three major wine-producing regions: the Alexander Valley, Dry Creek Valley, and Russian River Valley.

As of the 2020 United States census, the population was 11,340.

The city was incorporated in 1867 following waves of settlement during the California Gold Rush and expansion of the railroad.

Healdsburg is part of the San Francisco Bay Area and contributes to the broader California wine industry.
Au nord de notre vie
Au nord de notre vie (In the North of Our Lives) is an album by CANO, released in 1977. It was the band's second album and its last with founding member André Paiement.

The album's centrepiece track was a suite of three poems by writer Robert Dickson, including the poem that gave the album its title.

The 1980 National Film Board documentary, Cano - notes sur une expérience collective, documents the recording of this album and highlights each member in the studio.

Rachel Paiement
Rachel Claire Paiement (born 1955) is a Canadian musician and songwriter. She is best known as a former member, singer and songwriter for the Franco-Ontarian band CANO. Paiement left the band in 1980 and moved to Vancouver. She also appeared in theatre productions and as a guest musician on albums by other artists.
Pistole vz. 22
The Pistole vz. 22 was the first Czech Army pistol of the inter-war period. The vz. 22 was based upon the work of Mauser designer Josef Nickl's experimental 9×19mm Parabellum design based on the Mauser Model 1910/14. Plagued by slow production rate and using too many hand-fitted parts, it was later replaced by the improved vz. 24 pistol.

Slovakia seized over seven thousand vz. 22s when it declared its independence from Czechoslovakia in March 1939.

.380 ACP
The .380 ACP (Automatic Colt Pistol), also known as .380 Auto, .380 Automatic, or 9×17mm, is a rimless, straight-walled pistol cartridge that was developed by firearms designer John Moses Browning.  The cartridge headspaces on the mouth of the case.  It was introduced in 1908 by Colt, for use in its new Colt Model 1903 Pocket Hammerless semi-automatic, and has been a popular self-defense cartridge ever since, seeing wide use in numerous handguns (typically smaller weapons). Other names for .380 ACP include 9mm Browning, 9mm Corto, 9mm Kurz, 9mm Short, and 9mm Browning Court (which is the C.I.P. designation). It should not be confused with .38 ACP. The .380 ACP does not strictly conform to cartridge naming conventions, named after the diameter of the bullet, as the actual bullet diameter of the .380 ACP is .355 inches.
Kebelj
Kebelj (pronounced [ˈkeːbəl], German: Köbl) is a village in the Municipality of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. It lies in the Pohorje Hills, north of Oplotnica. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

The parish church in the settlement is dedicated to Saint Margaret (Slovene: Sveta Marjeta) and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. It dates to the late 14th century, with numerous later adaptations.

Pohorje
Pohorje (pronounced [ˈpóːxɔɾjɛ]), also known as the Pohorje Massif or the Pohorje Mountains (German: Bachergebirge, Bacherngebirge or often simply Bachern), is a mostly wooded, medium-high mountain range south of the Drava River in northeastern Slovenia. According to the traditional AVE classification it belongs to the Southern Limestone Alps. Geologically, it forms part of the Central Alps and features silicate metamorphic and igneous rock. Pohorje is sparsely populated with dispersed villages. There are also some ski resorts.
Long-tailed fiscal
The long-tailed fiscal (Lanius cabanisi) is a species of bird in the shrike family Laniidae. The species is closely related to the more widespread grey-backed fiscal and is sometimes placed in a separate subgenus, Neolanius, with that species. It is found in southern Somalia, southern and south-eastern Kenya, from the shores of Lake Victoria to the coast; and northern and eastern Tanzania south to Dar es Salaam, with a separate population at Usanga Flats.
Its natural habitat is open dry habitats such as dry, treeless savanna, open woodland and cultivated patches.

This conspicuous fiscal can often be seen in small groups perching in the open especially noticeable on telegraph poles and wires. It characteristically waggles its long tail from side to side excitedly. It can be distinguished from the common fiscal, Lanius collaris, by its gray back and more robust shape.

Shrike
Shrikes (/ʃraɪk/) are passerine birds of the family Laniidae. The family is composed of 34 species in two genera.

The family name, and that of the larger genus, Lanius, is derived from the Latin word for "butcher", and some shrikes are also known as butcherbirds because of the habit, particularly of males, of impaling prey onto plant spines within their territories. These larders have multiple functions, attracting females and serving as food stores.

The common English name shrike is from Old English scrīc, alluding to the shrike's shriek-like call.
Bendl
Bendl is a surname. Notable people with the surname include:

Ignaz Bendl (died c.1730), Bohemian painter, sculptor, medalist and ivory engraver, who worked mainly in Vienna and Brno

Johann-Georg Bendl (1620–1680), Baroque sculptor mainly at work in Prague

Karel Bendl (1838–1897), Czech composer

Petr Bendl (born 1966), Czech politician

Johann Georg Bendl
Johann-Georg Bendl (German: [ˈjoːhan ˈɡeːɔʁk ˈbɛndl̩]; before 1620 – 27 May 1680 in Prague), or Jan Jiří Bendl (Czech: [jan ˈjɪr̝iː ˈbɛndl̩]), was a Bohemian Baroque sculptor, who worked mainly in Prague.

He was the son of fellow sculptor Georg Bendl (c. 1570–1656) and is considered the first important Bohemian Baroque sculptor. His sculptural style was imitated by many successors, and some of his statues can be seen at the National Gallery in the St. George Convent in the Prague Castle.
International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals
The International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (often shortened to ISGOTT) is a standard code of practice for the safe operation of Oil tankers and Oil terminals. Published by Witherbys, it is a joint publication produced by the International Chamber of Shipping (ICS), the Oil Companies International Marine Forum (OCIMF), and the International Association of Ports and Harbors (IAPH).

International Association of Ports and Harbors
The International Association of Ports and Harbors (IAPH) is the global trade association for seaports worldwide.

It is headquartered in Tokyo, Japan. Formed in 1955, it is now recognised as the NGO representing ports worldwide. With over 200 ports in membership, as well as numerous national port representative bodies, it now has consultative status with 5 UN agencies, including UNCTAD and the IMO.
Podhradní Lhota
Podhradní Lhota is a municipality and village in Kroměříž District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants.

Podhradní Lhota lies approximately 33 kilometres (21 mi) north-east of Kroměříž, 23 km (14 mi) north-east of Zlín, and 254 km (158 mi) east of Prague.

Zlín Region
Zlín Region (Czech: Zlínský kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the south-eastern part of the historical region of Moravia. It is named after its capital Zlín. Together with the Olomouc Region, it forms a cohesion area of Central Moravia. It is located in the eastern part of the Czech Republic, where the borders with Slovakia (Trenčín and Žilina Regions) are formed by its eastern edge. It borders the South Moravian Region in the southwest, the Olomouc Region in the northwest, and the Moravian-Silesian Region in the north. Culturally, the region is composed of parts of three traditional Moravian regions: Haná, the Moravian Slovakia, and the Moravian Wallachia, as the city of Zlín lies roughly at their tripoint.
Impatiens arguta
Impatiens arguta, the toothed busy lizzie, is a species of flowering plant in the balsam family Balsaminaceae. It is native to Bhutan, Nepal, Myanmar, India and China. This herbaceous perennial grows to 30 cm (12 in) tall and broad, with an erect habit. It has deeply-veined, elliptic, slightly toothed leaves. Delicate lavender-blue or pink flowers appear in summer. As with other Impatiens species, the stems and leaves are succulent and fleshy.

This plant is cultivated as an ornamental. Although hardy to −10 °C (14 °F), it requires a sheltered position in full or partial shade, and a protective mulch in winter. Plants may become evergreen in warmer climates. It grows in moist places, forest understories and thickets.

Balsaminaceae
The Balsaminaceae (commonly known as the balsam family) are a family of dicotyledonous plants, comprising two genera: Impatiens, which consists of over 1000 species, and Hydrocera, consisting of 1 species. The flowering plants may be annual or perennial.  They are found throughout temperate and tropical regions, primarily in Asia and Africa, but also North America and Europe.

Notable members of the family include jewelweed and busy Lizzie.