hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boulsworth
Boulsworth is one of the 20 electoral wards that form the Parliamentary constituency of Pendle, Lancashire, England. The ward represents the area surrounding Boulsworth Hill, including the villages of Trawden, Laneshaw Bridge and Wycoller, and returns three councillors to sit on Pendle Borough Council. As of the May 2011 Council election, Boulsworth had an electorate of 4,217.

Pendle Borough Council
Pendle Borough Council provides district-level services for the Borough of Pendle, in Lancashire, in North West England. County-level services are provided by Lancashire County Council. The whole borough is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government.
HMCS Charlottetown (FFH 339)
HMCS Charlottetown is a Halifax-class frigate that has served in the Royal Canadian Navy since 1995. Charlottetown is the tenth ship in her class which is based on the Canadian Patrol Frigate Project. She is the third vessel to carry the designation HMCS Charlottetown. Charlottetown, assigned to Maritime Forces Atlantic (MARLANT) and homeported at CFB Halifax, serves on missions protecting Canada's sovereignty in the Atlantic Ocean and enforcing Canadian laws in its territorial sea and exclusive economic zone. Charlottetown has also participated in several NATO missions, patrolling the Atlantic Ocean as part of Standing Naval Force Atlantic (STANAVFORLANT) and its successors Standing NATO Maritime Group 1 and 2 (SNMG1 / SNMG2). Charlottetown has also been deployed on missions throughout the Atlantic and to the Indian Ocean, specifically the Persian Gulf and Arabian Sea on anti-terrorism operations.

CFB Halifax
Canadian Forces Base (CFB) Halifax is Canada's east coast naval base and home port to the Royal Canadian Navy Atlantic fleet, known as Canadian Fleet Atlantic (CANFLTLANT), that forms part of the formation Maritime Forces Atlantic (MARLANT).

It is the largest Canadian Forces Base in terms of the number of posted personnel and is formed from an amalgamation of military properties situated around the strategic Halifax Harbour in Nova Scotia.
Kanak Bhawan
Kanak Bhawan (lit. 'Golden Palace') is a temple in Ram Janmabhoomi, Ayodhya, which is in the north-east of Ramkot. It is one of the most famous temples of Ayodhya. It is believed that this palace (temple) was gifted by Kaikeyi, immediately after the marriage of Rama with Sita and hence, it is their personal palace. According to the mythology, after the original Kanak Bhawan was damaged, it was rebuilt by Krishna himself in the Dvapar Yuga. It is believed that it was renovated by Vikramaditya in the medieval period. Later, it was renovated by Queen Vrishabhanu Kunwari which is still present today. The main idols installed in the sanctum sanctorum are of Rama and Sita.

Bundelkhand
Bundelkhand (/ˈbʊndeɪlˌkhʌnd/, Hindi: [bʊn.d̪eːl.kʰəɳɖ]) is a geographical and cultural region and a proposed state and also a mountain range in central and North India. It corresponds to the Post-Vedic Chedi kingdom. The hilly region is now divided between the states of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, with the larger portion lying in the latter state.
Damdad nask
The Damdad nask is one of the lost nasks (volumes) of the Sasanian Avesta. Although no texts in the extant Avesta can be clearly identified as having belonged to it, its content can be reconstructed to some degree from references in later Zoroastrian writings.

Avestan
Avestan (/əˈvɛstən/ ə-VESS-tən) is the liturgical language of Zoroastrianism. It belongs to the Iranian branch of the Indo-European language family and was originally spoken during the Avestan period (c. 1500 – c. 400 BCE) by the Iranians living in eastern Greater Iran as evidenced from names in Avestan geography.

After Avestan became extinct, its religious texts were transmitted orally, then collected and put into writing during the Sasanian period (c. 400 – c. 500 CE). The extant material falls into two groups: Old Avestan (c. 1500 – c. 900 BCE) and Younger Avestan (c. 900 – c. 400 BCE). The immediate ancestor of Old Avestan was the Proto-Iranian language, a sister language to the Proto-Indo-Aryan language, with both having developed from the earlier Proto-Indo-Iranian language. As such, Old Avestan is quite close in both grammar and lexicon to Vedic Sanskrit, the oldest preserved Indo-Aryan language.
Magnetic storage
Magnetic storage or magnetic recording is the storage of data on a magnetized medium.  Magnetic storage uses different patterns of magnetisation in a magnetizable material to store data and is a form of non-volatile memory.  The information is accessed using one or more read/write heads.

Magnetic storage media, primarily hard disks, are widely used to store computer data as well as audio and video signals. In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. The distinction is less technical and more a matter of preference. Other examples of magnetic storage media include floppy disks, magnetic tape, and magnetic stripes on credit cards.

Sound
Sound is a phenomenon in which pressure disturbances propagate through a transmission medium. In the context of physics, it is characterised as a mechanical wave of pressure or related quantities (e.g. displacement), whereas in physiological-psychological contexts it refers to the reception of such waves and their perception by the brain. Though sensitivity to sound varies among all organisms, the human ear is sensitive to frequencies ranging from 20 Hz to 20 kHz. Examples of the significance and application of sound include music, medical imaging techniques, oral language and parts of science.
Florida's 19th congressional district
Florida's 19th congressional district is a U.S. congressional district in Southwest Florida. It includes the cities of Cape Coral, Fort Myers, Fort Myers Beach, Sanibel, Bonita Springs, Naples and Marco Island, as well as unincorporated areas in Lee and Collier counties. It has been represented by Republican Byron Donalds since 2021.

The 19th district was created as a result of the redistricting cycle after the 1980 census. From then until 1993, it was a Miami-based district; much of its territory is now the 25th district. From 1993 to 2013, it covered parts of Fort Lauderdale and West Palm Beach; this area is now the 23rd district. The current 19th covers most of the territory that was the 14th district from 1993 to 2013.

Southwest Florida
Southwest Florida is the region along the southwest Gulf coast of the U.S. state of Florida. The area is known for its beaches, subtropical landscape, and winter resort economy.

Definitions of the region vary, though its boundaries are generally considered to put it south of the Tampa Bay area, west of Lake Okeechobee, and mostly north of the Everglades and to include Manatee, Sarasota, Charlotte, Lee, and Collier counties. For some purposes, the inland counties of DeSoto, Glades, and Hendry, and the thinly populated mainland section of Monroe County, south of Collier, are also included.

The region includes four metropolitan areas: the North Port-Bradenton-Sarasota MSA, the Cape Coral-Fort Myers MSA, the Naples-Marco Island MSA, and the Punta Gorda MSA. The most populous county in the region is Lee County (760,822 population), and the region's largest city is Cape Coral with a population of 194,016 as of 2020.
Freddie Dunkelman
Frederick Francis Dunkelman (5 or 19 February 1920 – 23 July 2010) was a British ice hockey player who competed at the 1948 Winter Olympics. In St. Moritz he was a member of the British team that placed fifth in the ice hockey tournament. He was born in East Ham, Greater London, and was a member of the Harringay Greyhounds. In 1946 he founded Dunkelman & Son Ltd, now known as Dasco Shoe Care, in Battersea to manufacture and sell ice hockey sticks, but moved into the shoe trade in 1950 and to a new location in Desborough in 1969. He retired from the business after 61 years in 2007 and died in his sleep on 23 July 2010.

East Ham
East Ham is a district of the London Borough of Newham, England, 8 miles (12.8 km) east of Charing Cross. Within the boundaries of the historic county of Essex, East Ham is identified in the London Plan as a Major Centre. The population is 76,186.
Eemeli Paronen
Eemeli Paronen (31 March 1879, Ruovesi – 23 November 1957) was a Finnish smallholder and politician. He was a Member of the Parliament of Finland from 1913 to 1916 and again from 1917 to 1918, representing the Social Democratic Party of Finland (SDP). He sided with the Reds during the Finnish Civil War in 1918 and fled to Soviet Russia after the defeat of the Red side. He returned to Finland in 1920 and was imprisoned for some time for his role on the losing side of the Civil War.

Ruovesi
Ruovesi is a municipality in the Pirkanmaa region of Finland. The municipality has a population of 4,023 (31 March 2025) and covers an area of 950.16 square kilometres (366.86 sq mi) of which 173.97 km2 (67.17 sq mi) is water. The population density is 5.18 inhabitants per square kilometre (13.4/sq mi).

Neighbouring municipalities are Juupajoki, Mänttä-Vilppula, Orivesi, Tampere, Virrat and Ylöjärvi.

The municipality is unilingually Finnish.

Helvetinjärvi National Park is located in Ruovesi. The biggest lake in the area of the municipality, Lake Ruovesi, is a part of the Kokemäki River basin. 
The educational department takes part in Lifelong Learning Programme 2007–2013 in Finland.

Helvetinjärvi National Park

Ruovesi Church

Birches near Ruovesi
Langelier (surname)
Langelier is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Langelier (1850–1920), Canadian lawyer, politician, judge, journalist, and writer

David Langelier (1883–1922), Canadian politician

François Langelier (1838–1915), Canadian lawyer, academic, journalist, politician, and writer

David Langelier
David Langelier  (February 1883 – November 22, 1942) was a political figure in Ontario, Canada. He served as mayor of Eastview in 1931 and 1932.

He was born in Saint-Barnabé, Quebec, the son of Pierre Langelier, and was educated in Saint-Hyacinthe and Ottawa. Langelier worked as a clerk with the Ontario Ministry of Transportation. In 1907, he married Florida Paquette. He became manager of the Caisse Populaire in Eastview in 1918. Langelier was elected to the municipal council for Eastview in 1924 and was elected prefect in 1924 and 1927. He ran unsuccessfully for the position of mayor in 1928. Langelier defeated G.H. Alex Collins in December 1930 to become mayor of Eastview. He was defeated by Donat Grandmaître when he ran for reelection in December 1932. Langelier moved to Ottawa, where he was employed as a salesperson by L. P. Marcotte Ltée. He died at his eldest daughter's home in Montreal at the age of 69.
Jungo TV
Jungo TV, LLC (or Jungo) is a privately held media company that owns and operates television channels and streaming apps founded in 2016. Jungo TV is headquartered in Los Angeles with offices in San Diego, Mumbai, and Manila.

Sandy Climan
Sanford (Sandy) Climan is an American film producer, best known for Martin Scorsese's The Aviator and the film U2 3D. He is the Founder and President of Entertainment Media Ventures, a Los Angeles-based strategic advisory and media investment company.
Walter Obare
Walter Obare Omwanza is the former presiding bishop (in apostolic succession) of the Evangelical Lutheran Church in Kenya (ELCK), which is a member of the Lutheran World Federation and the International Lutheran Council.

Concordia Theological Seminary in Fort Wayne, Indiana, a seminary of the U.S. Lutheran Church–Missouri Synod (LCMS), awarded Obare an honorary Doctor of Divinity (Honoris Causa) degree in 2006.

Evangelical Lutheran Church in Tanzania
The Evangelical Lutheran Church in Tanzania (ELCT; Swahili: Kanisa la Kiinjili la Kilutheri Tanzania) is the federation of Lutheran churches in Tanzania and one of the largest Lutheran denominations in the world, with more than 6 million members, or 13% of the Tanzanian population. It is the second largest Lutheran church in the world and the largest Lutheran church in East Africa.

The church is led by a presiding bishop and twenty-eight diocesan bishops, representing 28 dioceses. The head office of the church is in Mbeya, since 1967. The church is affiliated with the All Africa Conference of Churches (AACC), the Christian Council of Tanzania, the Global Confessional and Missional Lutheran Forum, and the Lutheran World Federation.

The ELCT is an organization which reaches out to the people of Tanzania offering worship opportunities, Christian education, and numerous social services, including disaster response, healthcare, and AIDS education and relief.
Phelix
Phelix is a high-speed stream cipher with a built-in single-pass message authentication code (MAC) functionality, submitted in 2004 to the eSTREAM contest by Doug Whiting, Bruce Schneier, Stefan Lucks, and Frédéric Muller. The cipher uses only the operations of addition modulo 232, exclusive or, and rotation by a fixed number of bits. Phelix uses a 256-bit key and a 128-bit nonce, claiming a design strength of 128 bits.  Concerns have been raised over the ability to recover the secret key if the cipher is used incorrectly.

Message authentication code
In cryptography, a message authentication code (MAC), sometimes known as an authentication tag, is a short piece of information used for authenticating and integrity-checking a message. In other words, it is used to confirm that the message came from the stated sender (its authenticity) and has not been changed (its integrity). The MAC value allows verifiers (who also possess a secret key) to detect any changes to the message content.
The Thorn in the Heart
The Thorn in the Heart (French: L'épine dans le coeur) is a 2009 French documentary film directed by Michel Gondry. It was given a special screening at the 2009 Cannes Film Festival and was also screened at the Sheffield Doc/Fest.

2009 Cannes Film Festival
The 62nd Cannes Film Festival  took place from 13 May to 24 May 2009. French actress Isabelle Huppert served as jury president for the main competition. Austrian filmmaker Michael Haneke won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film The White Ribbon.

The festival opened with Up by Pete Docter, marking the first time that an animated film opened the festival, and closed with Coco Chanel & Igor Stravinsky by Jan Kounen.

American filmmaker Clint Eastwood became the second recipient of the Honorary Palme d'Or.
St. Ib's Church
St. Ib's Church (Sankt Ibs Kirke or Ibsker), 3 km south-west of Svaneke on the Danish island of Bornholm, is a fine 12th century Romanesque building. The altarpiece was painted by Christoffer Wilhelm Eckersberg in 1846. The Renaissance pulpit (ca 1600) was decorated by Paul Høm in 1964 with ceramics of the four evangelists.

Christoffer Wilhelm Eckersberg
Christoffer Wilhelm Eckersberg (2 January 1783 – 22 July 1853) was a Danish painter. He was born in Blåkrog in the Duchy of Schleswig (now in Aabenraa Municipality, in the southern part of Jutland in Denmark). He went on to lay the foundation for the period of art known as the Golden Age of Danish Painting, and is referred to as the "Father of Danish painting".
Manta (platform)
Manta is a South Korean digital comics (or webtoons, webcomics, manhwa) platform owned and operated by RIDI Corporation. It works with its own in-house studio as well as outside partners to create original digital comics.

Digital comic
Digital comics (also known as electronic comics, eComics, e-comics, or ecomics /ˈiːˌkɒmɪks/) are comics released digitally, as opposed to in print. Digital comics commonly take the form of mobile comics. Webcomics may also fall under the "digital comics" umbrella.
Louis Keppard
Louis Keppard (February 2, 1888, New Orleans – February 18, 1986, New Orleans) was an American jazz guitarist and tubist. He was the brother of Freddie Keppard.

Louis played in the Cherry Blossom Band and then led his own group, the Magnolia Band, which included King Oliver and Honore Dutrey among its members. He played with Papa Celestin's Tuxedo Brass Band and Manuel Perez, and following this with the Olympia Orchestra alongside Freddie. In 1917 he moved briefly to Chicago but returned soon after. He played in several brass bands in New Orleans as an alto hornist and guitarist from the 1920s through the 1950s, including in the Gibson Brass Band and the Young Excelsior Brass Band. His style of "shuffle rhythms" was an influence on Danny Barker. He recorded with Wooden Joe Nicholas in 1949, and retired from music some time after 1962.

Swing time
In music, the term swing has two main uses. Colloquially, it is used to describe the propulsive quality or "feel" of a rhythm, especially when the music prompts a visceral response such as foot-tapping or head-nodding (see pulse). This sense can also be called "groove".

The term swing feel, as well as swung note(s) and swung rhythm, is also used more specifically to refer to a technique (most commonly associated with jazz but also used in other genres) that involves alternately lengthening and shortening the first and second consecutive notes in the two part pulse-divisions in a beat.
Danny Madden
Danny Madden is an American R&B singer, who was signed to the record label Giant Records in the 1990s. He scored his only chart hit  with the single "Facts of Life," which peaked at number #91 on the US Billboard R&B chart. It reached #72 in the UK Singles Chart. It was featured on the New Jack City soundtrack. His debut album These Are the Facts of Life was released in 1991.

Giant Records
Giant Records was an American record label launched in 1990 as a joint venture between Warner Bros. Records and record executive Irving Azoff. Currently, this name is used as a Swedish label owned by Warner Music Sweden, a Swedish branch of Warner Music Group.
Nizhnyaya Ivolga
Nizhnyaya Ivolga (Russian: Нижняя Иволга; Buryat: Доодо Ивалга, Doodo Ivalga) is a rural locality (a selo) in Ivolginsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 1,724 as of 2010. There are 101 streets.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
Higashiokitama District, Yamagata
Higashiokitama (東置賜郡, Higashiokitama-gun) is a rural district located in Yamagata Prefecture, Japan. As of December 2013, the district had an estimated population of 40,662 and an area of 324.5 km3. All of the city of Nan'yō and parts of the cities of Yonezawa, Nagai, Kaminoyama were formerly part of Nishiokitami District.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Piero Gros
Piero "Pierino" Gros (born 30 October 1954) is a former World Cup alpine ski racer from northwestern Italy. He won the gold medal in slalom at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck, and was the World Cup overall champion in 1974.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Weightlifting at the 2005 Mediterranean Games
The weightlifting competitions at the 2005 Mediterranean Games in Almería took place between 25 June and 30 June at the Antonio Rivera Youth Sports Hall.

Athletes competed in 26 events across 13 weight categories (8 for men and 5 for women). Two Women's (75 kg and +75 kg) category will not be held because too few nations applied.

2005 Mediterranean Games
The XVth Mediterranean Games Almería 2005 (XV Juegos del Mediterráneo 2005 in Spanish), commonly known as the 2005 Mediterranean Games, were the 15th Mediterranean Games. The Games were held in Almería, Spain over 10 days, from 24 June to 3 July 2005, where 3,203 athletes (2,126 men and 1,077 women) from 21 countries participated. There were a total of 258 medal events from 27 different sports.
Bell Peninsula
The Bell Peninsula (previously known as Bell Island) is located on southeastern Southampton Island, in the Kivalliq Region, Nunavut, Canada. It is close to the small Inuit community of Coral Harbour. The southern shores make up the northern boundary of Hudson Bay. Foxe Basin is to the east. There are several large bays surrounding the peninsula. Bowhead whale frequent the area. The Bell Peninsula's irregular coastline is marked by five distinct points, some of which have notable archaeological sites. Mount Minto, in the north, is the highest peak. The Back Peninsula is on the eastern end of the Bell Peninsula.

Kivalliq Region
The Kivalliq Region (/kɪˈvælɪk/; Inuktitut syllabics: ᑭᕙᓪᓕᖅ) is an administrative region of Nunavut, Canada. It consists of the portion of the mainland to the west of Hudson Bay together with Southampton Island and Coats Island. The regional centre is Rankin Inlet. The population was 11,045 in the 2021 Canadian census, an increase of 6.1% from the 2016 census.

Before 1999, the Kivalliq Region existed under slightly different boundaries as Keewatin Region, Northwest Territories. Although the Kivalliq name became official in 1999, Statistics Canada continued to refer to the area as the Keewatin Region in publications such as the Census until 2021. Most references to the area as "Keewatin" have generally been phased out by Nunavut-based bodies, as that name was originally rooted in a region of northwestern Ontario derived from a Cree dialect, and only saw application onto Inuit-inhabited lands because of the boundaries of the now-defunct District of Keewatin.
Union Island (California)
Union Island is a small island in the San Joaquin River delta, in California. It is part of San Joaquin County, and managed by Reclamation Districts 1 and 2. Its coordinates are 37°50′15″N 121°30′56″W﻿ / ﻿37.8374268°N 121.5155042°W﻿ / 37.8374268; -121.5155042﻿ (Union Island).

Reclamation district
Reclamation districts are a form of special-purpose districts in the United States (and possibly other countries) which are responsible for reclaiming and/or maintaining land that is threatened by permanent or temporary flooding for agricultural, residential, commercial, or industrial use.  The land is reclaimed by removing and/or preventing water from returning via systems of levees, dikes, drainage ditches, and pumps.