hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secondo Caldarelli
Secondo Caldarelli (13 August 1923 – 15 August 1978) was a Luxembourgish footballer. He played in eleven matches for the Luxembourg national football team from 1954 to 1955. He was also part of Luxembourg's team for their qualification matches for the 1954 FIFA World Cup.

1954 FIFA World Cup
The 1954 FIFA World Cup was the fifth edition of the FIFA World Cup, the quadrennial international football tournament for senior men's national teams of the nations affiliated to FIFA. It was held in Switzerland from 16 June to 4 July. Switzerland was selected as the host country in July 1946. At the tournament, several all-time records for goalscoring were set, including the highest average number of goals scored per game. The tournament was won by West Germany, who defeated tournament favourites Hungary 3–2 in the final for their first World Cup title. Uruguay, the defending champions, were eliminated by Hungary and would lose to Austria in the match for third place.

The highest scoring match of a men’s World Cup happened in the quarter-finals of this tournament, when Austria defeated hosts Switzerland 7–5. The 12 goals of that match have never been surpassed in a men’s World Cup since — the 2019 Women's World Cup saw the USA beat Thailand 13–0.
Tsurugashima, Saitama
Tsurugashima (鶴ヶ島市, Tsurugashima-shi) is a city in Saitama Prefecture, Japan. On January 1, 2021, the city had an estimated population of 69,937 in 31,890 households and a population density of 4,000 per square kilometre (10,000/sq mi). The total area of the city is  17.65 square kilometres (6.81 sq mi).

Tōbu Tōjō Line
The Tobu Tojo Line (東武東上線, Tōbu Tōjō-sen) is a 75.0 km (46.6 mi) suburban railway line in Japan which runs from Ikebukuro Station in Toshima, Tokyo to Yorii Station in Yorii, Saitama, operated by the private railway operator Tobu Railway. Its official name is the Tobu Tojo Main Line (東武東上本線, Tōbu Tōjō Honsen), but it is referred to as Tobu Tojo Line (東武東上線, Tōbu Tōjō Sen) on Tobu signage and publicity information.

The Tojo Line and Tobu Ogose Line branch are isolated from other Tobu lines, such as the Isesaki Line and Nikko Line; some trains can however be transported between the Tojo Line and the rest of the Tobu network via the track connections with the Chichibu Main Line while on the ATS-Chichibu-type. There was a plan to connect between Nishiarai on the Isesaki Line and Kami-Itabashi on the Tojo Line, but this was never built.

The name of the line comes from the original plan to construct a line linking Tokyo (東京) with Jōshū (上州) (an old province now Gunma Prefecture).
State of Recitation
State of Recitation (Arabic: دولة التلاوة, Dawlat al-Tilāwah) is an Egyptian religious reality television competition broadcast aimed at discovering and nurturing young talents in the recitation and chanting of the Quran. Heralded as the largest Quranic competition of its kind in Egypt, its primary focus is on reviving the authentic and original Egyptian school of Quranic recitation.

The program is a collaboration between the Egyptian Ministry of Endowments and United Media Services (UMS). It premiered on Friday, November 14, 2025.

Ministry of Awqaf (Egypt)
The Ministry of Awqaf of Egypt (Arabic: وزارة الأوقاف المصرية) is one of ministries in the Egyptian government and is in charge of religious endowments. Religious endowments, awqaf, are similar to common law trusts where the trustee is the mosque or individual in charge of the waqf and the beneficiary is usually the community as a whole. Examples of waqfs are of a plot of land, a market, a hospital, or any other building that would aid the community.
Mónica Olivia Rodríguez
Mónica Olivia Rodríguez Saavedra (born 14 June 1989) is a Mexican Paralympic athlete who competes in middle-distance running events at international elite competitions. She is a Parapan American Games and World champion in the 1500 metres.

In 2021, she competed at the 2020 Tokyo Paralympics, winning the gold medal in the 1500 m in a new world record of 4:37.40.

World Para Athletics Championships
The World Para Athletics Championships, known as the IPC Athletics World Championships prior to 2017, are a biennial Paralympic athletics event organized by World Para Athletics, a subcommittee of the International Paralympic Committee (IPC). It features athletics events contested by athletes with physical disabilities. The first IPC Athletics World Championships were held in Berlin, Germany in 1994.

They are a Paralympic parallel to the World Athletics Championships for able-bodied athletes. Since 2011, when they switched from a quadrennial scheduling to biennial, the IPC championships have been held in the same years as the IAAF championships, although they are separate events and are not necessarily held in the same host city. In 2017, London, which previously hosted the 2012 Summer Paralympics, became the first city to host both the IAAF World Championships and World Para Athletics Championships in the same year and as connected events.
Pharaonism
Pharaonism is an ideology that rose to prominence in Egypt in the 1920s and 1930s. A version of Egyptian nationalism, it argued for the existence of an Egyptian national continuity from ancient history to the modern era, stressing the role of ancient Egypt and incorporating anti-colonial sentiment. Pharaonism's most notable advocate was Taha Hussein.

Ideology
An ideology is a set of beliefs or values attributed to a person or group of persons, especially those held for reasons that are not purely about belief in certain knowledge, in which "practical elements are as prominent as theoretical ones". Formerly applied primarily to economic, political, or religious theories and policies, in a tradition going back to Karl Marx and Friedrich Engels, more recent use treats the term as mainly condemnatory.

The term was coined by Antoine Destutt de Tracy, a French Enlightenment aristocrat and philosopher, who conceived it in 1796 as the "science of ideas" to develop a rational system of ideas to oppose the irrational impulses of the mob. In political science, the term is used in a descriptive sense to refer to political belief systems.
2013 Mutua Madrid Open
The 2013 Madrid Open (also known as the Mutua Madrid Open for sponsorship reasons) was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts at the Park Manzanares in Madrid, Spain from 6–12 May. It was the 12th edition of the event on the ATP World Tour and 5th on the WTA Tour. It was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2013 ATP World Tour and a Premier Mandatory event on the 2013 WTA Tour.

Ion Țiriac the former Romanian ATP player and now billionaire businessman is the current owner of the tournament.

Tobias Kamke
Tobias Kamke (born 21 May 1986) is a German former professional tennis player. He was ranked as high as world No. 64 in singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), which he first achieved in January 2011. In 2010, Kamke was awarded Newcomer of the Year by the ATP after slashing his singles ranking from No. 254 to No. 67 by year-end following four finals on the ATP Challenger Tour, having beaten emerging players Milos Raonic and Ryan Harrison in two of the finals for the titles, and a third round appearance at the Wimbledon Championships, his career-best performance at a major. Kamke announced his retirement in July 2022 and played his last professional match at the Hamburg European Open.
Titicaca grebe
The Titicaca grebe (Rollandia microptera), also known as the Titicaca flightless grebe or short-winged grebe, is a grebe found on the altiplano of Peru and Bolivia. As its name implies, its main population occurs on Lake Titicaca. Lake Uru Uru and Poopó, the Rio Desaguadero, and small lakes that connect to Lake Titicaca in wet years, serve as "spillovers" territory. In the past, the population was larger and several of these lakes – such as Lakes Umayo and Arapa – apparently had and may still have permanent large colonies (BirdLife International 2006). It is sometimes placed in Podiceps or a monotypic genus Centropelma. Its local name is zampullín del Titicaca.

Uru Uru Lake
Uru Uru Lake is a lake in the Oruro Department in Bolivia. It is fed by the Desaguadero River and the Jach'a Jawira. It is situated at an elevation of 3,686 m, its surface area is 214 km2.

The lake is formed by the flow of the Desaguadero River at its mouth into Lake Poopó, over the extensive sedimentation known as "Santo Tomás" from the small hermitage found there that was completely inundated. The formation dates to 1962. The river connects Lake Titicaca and Lake Poopó.
Sven Montag
Sven Montag is a German sprint canoer who competed in the early 1990s. He won two medals at the 1991 ICF Canoe Sprint World Championships in Paris with a silver in the C-4 1000 m and a bronze in the C-4 500 m events.

He is married with Jana Montag (geb.Schildbach) the canoe junior world champion from 1989. They have a son together, Max Montag (21.08.09) and live in Berlin.

1991 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1991 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Paris, France from 21 to 25 August 1991.

The men's competition consisted of eight Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Five events were held for the women, all in kayak. This was the first championship with a unified German team for the first time since 1938 following separate East German and West German teams that competed from 1950 to 1990.

This was the 24th championships in canoe sprint.
USS Stratford
USS Stratford (AK-45/AP-41) was a Stratford-class transport commissioned by the U.S. Navy for service in World War II. She was responsible for delivering military personnel and equipment to ships and stations in the war zone.

Stratford (AP-41), ex-SS Catherine, was built in 1918 by the Manitowoc Shipbuilding Company of Manitowoc, Wisconsin, acquired by the Navy on 31 July 1941, and commissioned on 25 August 1941 at Baltimore, Maryland.

Treasury Islands
Treasury Islands (7°23′15″S 155°33′30″E﻿ / ﻿7.38750°S 155.55833°E﻿ / -7.38750; 155.55833) are a small group of islands a few kilometres to the south of Bougainville and 24 kilometres (15 miles)  from the Shortland Islands. They form part of the Western Province of the country of Solomon Islands. The two largest islands in the Treasuries are Mono Island and the smaller Stirling Island. The deep water strait between these two islands is called Blanche Harbour.
2021 Supercopa Ecuador final
The 2021 Supercopa Ecuador final, known as the 2021 Supercopa Ecuador was the final of the 2nd edition of the Supercopa Ecuador, compared to the 2020 Supercopa Ecuador the second edition was a small tournament consisting 6 clubs instead of the usual two. The final was disputed between LDU Quito who played their second final and were the defending champions of the tournament, and Barcelona S.C. who played their first ever Supercopa Ecuador final.

In the final LDU Quito beat Barcelona S.C. 1-0 after 90 minutes due to the result of an own goal by Bryan Caicedo in the 4th minute of the game.

Supercopa Ecuador
The Supercopa Ecuador (Ecuador Supercup) is an annual one-match football official competition in Ecuador organised by the Ecuadorian Football Federation (FEF) to be played by the champions of the Ecuadorian Serie A and the Copa Ecuador of the previous season, starting from 2020. This competition serves as the season curtain-raiser and is scheduled to be played in late January or early February each year, one week before the start of the season.
Martinichthys
Martinichthys is an extinct genus of plethodid fish from the Cretaceous of North America. It is known from the Niobrara Chalk, in which it is exceedingly rare. It is named after one H. T. Martin, who collected the most complete specimen at the time of description.

Two species are known, the short-snouted M. brevis and the long-snouted M. ziphioides; multiple other species previously described have been synonymized with M. ziphioides. With its long rostrum, the genus shows notable morphological convergence with modern billfish and the co-occurring pachycormid fish Protosphyraena, although not to the extent of its close relative, Rhamphoichthys.

Rostrum (anatomy)
Rostrum (from Latin rostrum, meaning beak) is a term used in anatomy for several kinds of hard, beak-like structures projecting out from the head or mouth of an animal. Despite some visual similarity, many of these are phylogenetically unrelated structures in widely varying species.
Pentti Saarikoski
Pentti Saarikoski (Impilahti, now in the Republic of Karelia September 2, 1937 – Joensuu August 24, 1983) was a Finnish poet. He is considered one of the most important poets in the literary scene of Finland during the 1960s and 1970s. His body of work comprises poetry and translations, among them such classics as Homer's Odyssey and James Joyce's Ulysses.

According to Saarikoski, he was the only person in the world who had ever translated both Homer's and Joyce's Ulysses – a statement that probably holds true even today. Moreover, it only took two years for him to translate Homer's Odyssey from Victor Bérard's edition, which is thought to be a rather fast accomplishment. Other notable translations include Poetics by Aristotle and Catcher in the Rye by J. D. Salinger.

Saarikoski is buried in Heinävesi in the cemetery of the New Valamo monastery.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Peter K. Hepler
Peter Klock Hepler HonFRMS (born 1936) is the Constantine J. Gilgut and Ray Ethan Torrey Professor Emeritus in the Biology Department of the University of Massachusetts at Amherst who is notable for his work on elucidating the roles of calcium, membranes and the cytoskeleton in plant cell development and cell motility.

Biological membrane
A biological membrane or biomembrane is a selectively permeable membrane that separates the interior of a cell from the external environment or creates intracellular compartments by serving as a boundary between one part of the cell and another. Biological membranes, in the form of eukaryotic cell membranes, consist of a phospholipid bilayer with embedded, integral and peripheral proteins used in communication and transportation of chemicals and ions. The bulk of lipids in a cell membrane provides a fluid matrix for proteins to rotate and laterally diffuse for physiological functioning. Proteins are adapted to high membrane fluidity environment of the lipid bilayer with the presence of an annular lipid shell, consisting of lipid molecules bound tightly to the surface of integral membrane proteins. The cell membranes are different from the isolating tissues formed by layers of cells, such as mucous membranes, basement membranes, and serous membranes.
1,1'-Binaphthyl
1,1'-Binaphthyl is an organic compound with the formula (C10H7)2. It is one of the dimers of naphthalene (or literally: dimers of naphthyl). A colorless solid, it has attracted some attention because the atropisomers can be isolated due to hindered rotation between the two naphthyl subunits.  The halflife of the racemization is 14.5 min. at 50 °C.  Substituted derivatives of this parent species, e.g. binaphthol, exhibit much higher barriers to racemization.

Racemization
In chemistry, racemization is a conversion, by heat or by chemical reaction, of an optically active compound into a racemic (optically inactive) form. This creates a 1:1 molar ratio of enantiomers and is referred to as a racemic mixture (i.e. contain equal amount of (+) and (−) forms). Plus and minus forms are called dextrorotation and levorotation. The D and L enantiomers are present in equal quantities, the resulting sample is described as a racemic mixture or a racemate. Racemization can proceed through a number of different mechanisms, and it has particular significance in pharmacology in as much as different enantiomers may have different pharmaceutical effects.
Stag at Sharkey's
Stag at Sharkey's is a 1909 oil painting by the American artist George Wesley Bellows depicting two boxers fighting in the private athletic club situated across from his studio. It is part of the Ashcan School movement known in particular for depicting scenes of daily life in  early twentieth century New York City, often in the city's poorer neighborhoods. Participants in the boxing ring were usually members of the club, but occasionally outsiders would fight with temporary memberships. These fighters were known as "stags".

George Bellows
George Wesley Bellows (August 12 or August 19, 1882 – January 8, 1925) was an American realist painter, known for his bold depictions of urban life in New York City. He became, according to the Columbus Museum of Art, "the most acclaimed American artist of his generation".
Bebra station
Bebra station is a railway station on the German passenger and freight rail network in the northern Hesse town of Bebra. It is a railway junction as well as an intercity stop on the Dortmund–Berlin–Stralsund route. The station was opened in 1846 and quickly became a major transport hub. Bebra then developed into a classic railway town.

Stralsund Hauptbahnhof
Stralsund Hauptbahnhof is the main station in Western Pomerania and the main station for railway lines running to Hamburg, Bergen auf Rügen and Berlin in the German Hanseatic city of Stralsund. It is owned and operated by Deutsche Bahn.
Feđa
Feđa is a South Slavic male given name, which is a hypocorism of the name Fedor derived from the Russian name, or Teodor, both derived from the Greek name Theodoros, meaning "gift of god". Feđa is the common form in Serbia and Bosnia.

Fedja can be either a transcription of Feđa (cf. đ to dj) or a derivative name in other languages.

Notable people with the name include:

Fedja Anzelewsky (1919–2010), German art historian

Feđa Stojanović (1948–2021), Serbian actor

Feđa Dudić (born 1983), Bosnian footballer

Feđa Isović (born 1965), Bosnian writer

Fedja Marušič (born 1971), Slovene slalom canoer

Fedja Stefanov, Bulgarian sprint canoer

Fedja van Huêt (born 1973), Dutch actor

Fedia Damianov
Fedia Damianov (Bulgarian: Федя Дамянов; born August 14, 1950) is a Bulgarian sprint canoer who competed in the early 1970s. At the 1972 Summer Olympics in Munich, he won a bronze medal in the C-2 1000 m event.

Damianov also won two bronze medals at the 1971 ICF Canoe Sprint World Championships in Belgrade, earning them in the C-2 500 m and C-2 1000 m events.
Egersund Station
Egersund Station (Norwegian: Egersund stasjon) is a railway station located in the town of Egersund in Eigersund municipality in Rogaland county, Norway.  The station is located on the Sørlandet Line, about 74.71 kilometers (46.42 mi) south of the city of Stavanger. It is served by regional trains between Stavanger and Kristiansand as well as being the terminus of the Jæren Commuter Rail to Stavanger.

Sørlandet Line
The Sørlandet Line (Norwegian: Sørlandsbanen) is a railway line between Drammen (though this is connected to Oslo by means of the Drammen Line) via Kristiansand to Stavanger. The line is 545 kilometers (339 mi) long between Oslo and Stavanger.
Iain Carr
Iain David Carr (born 25 March 1977) is a former English cricketer.  Carr was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium.  He was born in Newcastle-under-Lyme, Staffordshire.

Carr made his debut for Staffordshire in the 1999 MCCA Knockout Trophy against the Leicestershire Cricket Board.  Carr played Minor counties cricket for Staffordshire from 1999 to 2006, which included 9 Minor Counties Championship matches and 10 MCCA Knockout Trophy matches. In 2000, he made his List A debut against the Somerset Cricket Board in the 1st round of the NatWest Trophy.  He played a further List A match against Devon in the following round. In his 2 List A matches, he took 5 wickets at an average of 17.00, with best figures of 3/34.

Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme is a market town and the administrative centre of the Borough of Newcastle-under-Lyme in Staffordshire, England. It is adjacent to the city of Stoke-on-Trent. At the 2021 census, the population was 75,082.

Newcastle grew up in the twelfth century around the castle which gave the town its name, and received its first charter in 1173. The town's early industries included millinery, silk weaving, and coal mining, but despite its proximity to the Potteries it did not develop a ceramics trade.
University of Liverpool School of Veterinary Science
53°24′25″N 2°58′01″W﻿ / ﻿53.407°N 2.967°W﻿ / 53.407; -2.967

The University of Liverpool School of Veterinary Science was the first veterinary school in the United Kingdom to be incorporated into a university. The school's teaching, treatment and research facilities are on the main campus and at Leahurst on the Wirral Peninsula, approximately 12 miles outside Liverpool.

Wirral Peninsula
The Wirral Peninsula (/ˈwɪrəl/), known locally as the Wirral, is a peninsula in North West England. The roughly rectangular peninsula is about 15 miles (24 km) long and 7 miles (11 km) wide, and is bounded by the Dee Estuary to the west, the Mersey Estuary to the east and Liverpool Bay to the north.

Historically, the Wirral was wholly in Cheshire; in the Domesday Book, its border with the rest of the county was placed at "two arrow falls from Chester city walls".  However, since the Local Government Act 1972, only the southern third has been in Cheshire, with almost all the rest lying in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside. An area of saltmarsh and reclaimed land adjoining the south-west of the peninsula lies in the Welsh county of Flintshire.
Roberto Conti (cyclist)
Roberto Conti (born 16 December 1964) is an Italian former road cyclist, whose biggest win came in the 1994 Tour de France as he won the Alpe d'Huez stage after an impressive break-away. His professional career ended in 2003.

Conti also won the Young rider classification in the Giro d'Italia in 1987.

Giro di Toscana
The Giro di Toscana is a road bicycle race held annually in Tuscany, Italy. From 2005 to 2014, the race has been organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. The race was not held in 2015. On 4 April 2016 it was announced that the race will return in September 2016 as a three-race challenge (similar to the Trittico Lombardo or Vuelta a Mallorca), consisting in three one-day races held consecutively in Tuscany. Each race will award points to the best placed riders, and the rider who score most points will win the overall classification of Giro della Toscana. This new edition will be named Giro della Toscana – Memorial Alfredo Martini, in memory of Alfredo Martini, former cyclist and coach of the Italy national cycling team.
We Are Seven (TV series)
We Are Seven is a British television drama series set in Wales and based on the 1955 book of the same name by Una Troy. It was produced by HTV Wales and shown on ITV. It ran for two series between 11 June 1989 and 17 July 1991.

Daily Post (North Wales)
The Daily Post is a daily newspaper for the North Wales region of Wales. Its website is branded North Wales Live. The newspaper gained independence from the Liverpool Daily Post in 2003, which later ceased production in December 2013.

It was based on Vale Road, Llandudno Junction, from 2001 to 2017. In May 2017, it moved to a base at Bryn Eirias on Colwyn Bay's Abergele Road. As of 2025 the newspaper's staff work entirely remote with no dedicated permanent office.