hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
23rd Assembly of People of Kazakhstan Session
The 23rd Extraordinary Assembly of People of Kazakhstan Session was held on 21 March 2016 at the Palace of Peace and Reconciliation in Astana following the 2016 legislative elections. From there, 372 of 446 Assembly of People of Kazakhstan (QHA) members took part in voting for its nine nominees to the Mazhilis of which the seats were reserved to. As a result, nine new members were elected whom were: Sauytbek Adrahmanov, Vladimir Bozhko, Natalya Zhumadildaeva, Roman Kim, Narine Mikaelyan, Akhmed Muradov, Shaimardan Nurumov, Yuriy Tymoshenko, and Shakir Khakhazov.

The newly elected QHA members took office on 25 March 2016 at the start of the 6th Parliament of Kazakhstan.

2016 Kazakh legislative election
Legislative elections were held in Kazakhstan on 20 March 2016. The date was set by president Nursultan Nazarbayev on 20 January 2016, when he dissolved the Mäjilis after it had requested dissolution on 13 January, with the reason cited being the economic crisis caused by low oil prices. The term of the Mäjilis would have expired in the fall of 2016.

The result was an expected victory for Nur Otan from the exit polls which won an extra seat while the Ak Zhol Democratic Party and Communist People's Party of Kazakhstan maintained their presence in the Mäjilis. The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) complained about lack of "genuine political choice" and "pluralism of opinion in the media."
Léon Bollendorff
Dr Léon Bollendorff (31 March 1915 – 5 June 2011) was a Luxembourgish politician, teacher, and philologist. He was born in Wasserbillig. A member of the Christian Social People's Party, he sat in the Chamber of Deputies, of which he served as President (1979–1989).  He also sat on the communal council of Luxembourg City, holding office as échevin.

Échevin (Luxembourg)
An échevin (Luxembourgish: Schäffe; German: Schöffe), sometimes translated as alderman, is a member of the executive of a Luxembourgish commune.  Together, they form the collège échevinal (Luxembourgish: Schäfferot), which helps the mayor run the administration.  In most communes, échevins have designated roles within the administration, adopting separate briefs as in a cabinet.

Échevins are elected by the commune's council, and represent the make-up of the governing coalition.  Formally, échevins of cities are nominated by the Grand Duke, whilst those of other communes are named by the Minister for the Interior.  Échevins must be members of the communal council and hold Luxembourgish nationality.

Most communes have two échevins, but more populous ones are allowed more if granted that right by Grand Ducal decree: communes with 10,000 to 19,999 inhabitants may have 3 échevins, communes with 20,000 or more may have 4 échevins, and Luxembourg City may have up to six.
Jaimanglapur
Jaimanglapur  is a village development committee in Parsa District in the Narayani Zone of southern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 5,398 people living in 810 individual households. There were 2,721 males and 2,677 females at the time of census.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
Branko Radičević
Aleksije "Branko" Radičević (Serbian Cyrillic: Алексије Бранко Радичевић, Serbian pronunciation: [brǎːŋko radǐːtʃeʋitɕ]; 28 March 1824 – 1 July 1853) was a Serbian poet who wrote in the period of Romanticism.

Sremski Karlovci
Sremski Karlovci (Serbian Cyrillic: Сремски Карловци, pronounced [srêːmskiː kâːrloːʋt͡si]) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the banks of the Danube, 8 kilometres (5 miles) from Novi Sad. According to the 2022 census results, it has a population of 7,872 inhabitants. The town has traditionally been known as the seat of the Serbian Orthodox Church in the Habsburg Monarchy. It was the political and cultural capital of Serbian Vojvodina after the May Assembly and during the Revolution in 1848.
Warning (British band)
Warning is a British doom metal band from Harlow, Essex. Founded in 1994 by vocalist, guitarist and songwriter Patrick Walker, the band released two albums and is regarded as highly influential on the doom metal sound.

Following the band's breakup in 2009, Walker continued to release music with a new band 40 Watt Sun, which is now a solo project.

Warning briefly reunited in 2017 to perform Watching from a Distance in its entirety at the Roadburn Festival, which was followed by a tour of the United States and Europe. They also reunited in 2025, with plans to release a new third album.

Harlow
Harlow is a town and local government district located in the west of Essex, England. Harlow was a small town until the mid-20th century. In 1947 it was designated as a new town. Housing estates, industrial areas and a new town centre were subsequently developed, lying mostly to the west and south of the old town, which became known as Old Harlow.

The town lies on the south bank of the River Stort, which also forms the county boundary with Hertfordshire. The M11 motorway passes to the east of the town. At the 2021 census the Harlow built up area had a population of 93,580 and the local government district had a population of 93,300.
Outline of Fiji
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Fiji:

Republic of Fiji – sovereign island nation located in the South Pacific Ocean east of Vanuatu, west of Tonga and south of Tuvalu.  The country occupies an archipelago of about 322 islands, of which 106 are permanently inhabited, and 522 islets. The two major islands, Viti Levu and Vanua Levu, account for 87% of the population.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Captain David Pugh House
The Captain David Pugh House is a historic 19th-century Federal-style residence on the Cacapon River in the unincorporated community of Hooks Mills in Hampshire County, West Virginia, United States. It is also known by its current farm name, Riversdell.  It is a 2+1⁄2-story frame dwelling built in 1835.  It sits on a stone foundation and has a 2+1⁄2-story addition built in 1910.  The front facade features a centered porch with shed roof supported by two Tuscan order columns.  The rear has a two-story, full-width porch recessed under the gable roof.  Also on the property are a contributing spring house (c. 1835), shed (c. 1900), outhouse (c. 1930), and stone wall (c. 1835).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

Hampshire County, West Virginia
Hampshire County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 23,093. Its county seat is Romney, West Virginia's oldest town (1762). The county was created by the Virginia General Assembly in 1754, from parts of Frederick and Augusta Counties (Virginia) and is the state's oldest county. The county lies in West Virginia's Potomac Highlands region.

Hampshire County is part of the Winchester, VA-WV Metropolitan Statistical Area.
Listed buildings in Coxwold
Coxwold is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains 14 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Coxwold and the surrounding area, and all the listed buildings are in the village.  Most of these are houses and associated structures, and the others include a church, a memorial tombstone and a war memorial in the churchyard, and a row of almshouses.

Almshouse
An almshouse (also known as a bede-house, poorhouse, or hospital) is charitable housing provided to people in a particular community, especially during the Middle Ages. They were often built for the poor of a locality, for those who had held certain jobs, or their widows, and for elderly people who could no longer pay rent. They are generally maintained by a charity or the trustees of a bequest. "Alms" are, in the Christian tradition, money or services donated to support the poor and indigent. Almshouses were originally formed as extensions of the church system and were later adapted by local officials and authorities.
Removal of Hungary's border fence with Austria
The removal of Hungary's border fence with Austria occurred in 1989 during the end of communism in Hungary, which was part of a broad wave of revolutions in various communist countries of Central and Eastern Europe. The border was still closely guarded and the Hungarian security forces tried to hold back refugees. The dismantling of the electric fence along Hungary's 240 kilometres (149 mi) long border with Austria was the first fissure in the "Iron Curtain" that had divided Europe for more than 40 years, since the end of World War II. Then the Pan-European Picnic caused a chain reaction in East Germany that ultimately resulted in the demise of the Berlin Wall.

Electric fence
An electric fence is a barrier that uses electric shocks to deter humans and animals from crossing a boundary. Most electric fences are used for agricultural purposes and other non-human animal control. They are also commonly used to protect high-security areas such as military installations or prisons, where a potentially lethal voltage may be applied. Virtual electric fences for livestock using GPS technology have also been developed.
Alf Kåre Tveit
Alf Kåre Tveit (born 26 April  1967) is a former footballer who played from 1988 to 1993 for Viking FK, where he won both the league and cup championship. He was selected for the national squad in a match against Scotland, but never got his first cap.

Tveit got the nickname fygaren for his celebrations after scoring, where he stretched his arms out ran in a zig-zag movement. He is also remembered for a controversial situation in a match against Vard in 1988. In overtime, he headed the ball out of the hands of the goalkeeper, rounded him and was tackled. The following penalty kick, made by Arild Ravndal, sent Viking to the 1st Division at the expense of Start, who had to go to play-offs.

SK Vard Haugesund
Sportsklubben Vard Haugesund is a Norwegian professional football club located in Haugesund. The team currently plays in the 3. divisjon after being relegated from the 2. divisjon in 2025. The team reached the Norwegian Football Cup finals in 1962 and 1975. Vard played in the Norwegian top flight in 1976.
Novi Karlovci
Novi Karlovci (Serbian Cyrillic: Нови Карловци) is a village in Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina, in the region of Syrmia (Syrmia District), in Inđija municipality. In 2002, its population was 3,036, including 2,897 (95.42%) Serbs.

Srem District
The Srem District (Serbian: Сремски округ, romanized: Sremski okrug, pronounced [srɛ̂ːmskiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the geographical regions of Syrmia and Mačva. According to the 2022 census, the Srem District has a population of 282,547 inhabitants. The administrative center is the city of Sremska Mitrovica.
UCSF Health
UCSF Health is a fully-integrated healthcare delivery system encompassing UCSF Medical Center and UCSF Benioff Children's Hospital, as well as the UCSF community hospitals (UCSF Health Saint Francis Hospital and UCSF Health St. Mary's Hospital). UCSF Health is the healthcare delivery group within the University of California, San Francisco.

UCSF Health has three main campuses: the Parnassus Heights Campus, the Mount Zion Campus, and the Mission Bay Campus. UCSF Benioff Children's Hospital is located at the Mission Bay Campus in San Francisco and at Children's Hospital Oakland. Two other hospitals are UCSF affiliates: San Francisco General Hospital and the San Francisco VA Medical Center. The 57.9 acre UCSF Mission Bay campus site has over one million square feet of research space, with the total campus being just under four million square feet, making it one of the largest research centers in the world.

Children's Hospital Oakland
UCSF Benioff Children's Hospital Oakland, formerly known as Children's Hospital Oakland, is a pediatric acute care hospital located in Oakland, California. The hospital has 191 beds and is affiliated with the UCSF School of Medicine. The hospital provides comprehensive pediatric specialties and subspecialties to infants, children, teens and young adults aged 0–21 throughout Northern California. UCSF Benioff Children's Hospital Oakland also features a Level 1 Pediatric Trauma Center, one of five in the state.

It has an affiliated research organization, the Children's Hospital Oakland Research Institute, or CHORI, and is involved in research and treatment for a variety of children's health issues, such as pediatric obesity, cancers, sickle cell disease, AIDS/HIV, hemophilia and cystic fibrosis.
Violin Concerto No. 6 (Mozart)
The so-called Violin Concerto No. 6 in E♭ major, K. 268/365b/Anh.C. 14.04, was once thought to have been composed by Wolfgang Amadeus Mozart, but is now considered to be the work of Johann Friedrich Eck (1767–1838).

Köchel catalogue
The Köchel catalogue (German: Köchel-Verzeichnis) is a catalogue of compositions by Wolfgang Amadeus Mozart, originally created by Ludwig Ritter von Köchel, in which the entries are abbreviated K. or KV. Its numbers reflect the ongoing task of compiling the chronology of Mozart's works, and provide a shorthand reference to the compositions. For example, according to Köchel's counting, Requiem in D minor is the 626th piece Mozart composed, thus is designated K. 626.

Köchel's original catalogue (1862) has been revised several times. Catalogue numbers from these revised editions are indicated either by parentheses or by superscript: K. 49 (47d) or K.6 47d refers to the work numbered 47d in the sixth edition. The catalog was originally chronological, though revisions made chronological ordering of Mozart's works difficult and as of 2024 a new organizational system is used for the ninth version.
Polo Cockta
Polo-Cockta (sometimes written as Polo Cockta or Polo-Cocta) is a Polish cola drink introduced in the 1970s. Polo-Cockta was introduced as a substitute for the original Coca-Cola, which was unavailable in Polish shops due to limits on exports from the US to soviet bloc countries. At first it was based on Cockta, a very popular drink from Slovenia (then SFR Yugoslavia).

Polo-Cockta was discontinued during the 1980s, but has been revived for a few years by a private company Zbyszko which acquired all the rights to the brand, reacting to the ever-popular demand for PRL-stylised products, an element of "PRL nostalgia". The taste of Polo-Cockta is sometimes described as a mixture of Coca-Cola and Pepsi.

For a while Polo-Cockta was renamed Polo Cola, without change to the product. However, in 2016, Polo Cola was renamed back to Polo-Cockta.

Polo-Cockta has made a significant appearance in the Polish film Kingsajz by Juliusz Machulski, where it was a major plot device.

Juliusz Machulski
Juliusz Machulski (born 10 March 1955 in Olsztyn) is a Polish film director, screenwriter, producer and actor. Son of noted actor Jan Machulski, he became notable for his comedies ridiculing the life in communist-ruled Poland of the 1970s and 1980s. He is a member of the European Film Academy and the founder of the Zebra Film Studio. In 2014, he was awarded the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta.
Second- and third-class facilities on the Titanic
Second-class accommodation and facilities on board the Titanic were quite intricate and spacious in comparison to many first-class facilities on other ships of the time. Although the Second and Third Class sections of the ship occupied a much smaller proportion of space overall than those of first class aboard the Titanic, there were several comfortable, large public rooms and elevators for the passengers to enjoy, so much in fact that the minority of the spaces provided were actually used during the voyage. 284 passengers boarded Second Class in a ship that could accommodate 410 second-class passengers.

Third-class accommodation was also comfortable by the standards of the time. A dining saloon provided the third-class passengers with simple meals three times a day, at a time when many ships forced steerage passengers to bring their own food provisions for the voyage.

Steerage
Steerage is a term for the lowest category of passenger accommodation in a ship. In the nineteenth and early twentieth century, considerable numbers of persons travelled from their homeland to seek a new life elsewhere, in many cases the Americas and Australia. Many of those people were destitute in their homeland and had only the minimum of resources to procure transportation. The term later widened to imply the lowest category of accommodation on a passenger vessel.
Filip Videnov
Filip Aleksandrov Videnov (born 12 June 1980) is a Bulgarian retired professional basketball player who last played for Beroe of the NBL. He was also a longtime member of the Bulgarian men's national team.

Videnov played college basketball in the United States at Western Kentucky University.  He played high school basketball at Washington College Academy in Limestone, Tennessee.

Limestone, Tennessee
Limestone is an unincorporated community on the western border of Washington County and the eastern border of Greene County in the northeastern part of the U.S. state of Tennessee. Its zip code is 37681. Limestone is part of the Johnson City Metropolitan Statistical Area, which is a component of the Johnson City-Kingsport-Bristol, TN-VA Combined Statistical Area – commonly known as the "Tri-Cities" region.
Dobroyd Head
33°48′36″S 151°16′24″E﻿ / ﻿33.81000°S 151.27333°E﻿ / -33.81000; 151.27333
Dobroyd Head is a point or headland in the Northern Beaches local government area, in the suburb of Balgowlah Heights, New South Wales, Australia. It is part of the Sydney Harbour National Park, which contains examples of ecosystems at risk such as coastal heath. Tania Park is located to the immediate north-east, and contains the 2MWM 90.3 transmitter. There is a lookout sited on the headland named after Arabanoo, the first Aboriginal man to live among European settlers who was captured in Manly Cove in 1788.

Arabanoo
Arabanoo (c. 1759 – 1789) was an Aboriginal Australian man of the Eora forcibly abducted on New Year's Eve 1788 by British colonists who arrived with the First Fleet at Port Jackson. His capture was organised to force communication and relations between the Aboriginal people and the British. Governor Arthur Phillip came to esteem Arabanoo highly. He was the first Aboriginal Australian to live among Europeans.
USS Terry (DD-513)
USS Terry (DD-513), a Fletcher-class destroyer, was the second ship of the United States Navy to be named for Commander Edward A. Terry (1839–1882).

Terry was laid down at Bath, Maine, on 8 June 1942 by the Bath Iron Works; launched on 22 November 1942; sponsored by Mrs. Charles Nagel Jr., and commissioned at the Boston Navy Yard on 26 January 1943.

Bath, Maine
Bath is a city in and county seat of Sagadahoc County, Maine, United States. Bath had a 2024 population of 8,870. Bath is  growing at a rate of 0.29% annually, and its population has increased by 1.21% since the most recent census, which recorded a population of 8,764 in 2020. The city is popular with tourists, many drawn by its 19th-century architecture. It is home to the Bath Iron Works and Heritage Days Festival, held annually during the Fourth of July weekend. It is commonly known as the "City of Ships" due to the number of sailing ships that were built in the Bath shipyards. Bath is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan statistical area.
Koninklijke Voetbal Vereniging
Koninklijke Voetbal Vereniging or Koninklijke Voetbalvereniging (KVV) means "Royal Football Association" is often used in Dutch and Belgian association football clubs, such as:

Club Brugge KV, a football club based in Bruges, Belgium

K.V. Turnhout

K.V.V. Crossing Elewijt, a Belgian association football club from the village of Elewijt

K.V.V. Belgica Edegem Sport, a Belgian association football club from the municipality of Edegem

K. Sint-Truidense V.V.

KV Mechelen

K.V.V. Belgica Edegem Sport
K.V.V. Belgica Edegem Sport is a Belgian association football club from the municipality of Edegem in the suburb of Antwerp.  It is currently playing in the first division of the regional league of the Antwerp province.
Clisbako Caldera Complex
The Clisbako Caldera Complex (also called the Cheslatta Caldera Complex) is a large dissected caldera complex in the Chilcotin Group and Anahim Volcanic Belt in central British Columbia, Canada. It has a diameter of 60 km (37 mi) and is composed mainly of Eocene felsic and mafic volcanic rocks. Rocks within the caldera range in composition from basalt to rhyolite.

Mafic
A mafic mineral or rock is a silicate mineral or igneous rock rich in magnesium and iron. Most mafic minerals are dark in color, and common rock-forming mafic minerals include olivine, pyroxene, amphibole, and biotite. Common mafic rocks include basalt, diabase and gabbro. Mafic rocks often also contain calcium-rich varieties of plagioclase feldspar. Mafic materials can also be described as ferromagnesian.
2013 FIBA Oceania Championship for Women
The 2013 FIBA Oceania Championship for Women was the 15th edition of the tournament. The tournament featured a two-game series between Australia and New Zealand between 14 and 18 August. Game one was held in Auckland, New Zealand followed by the second game in Canberra, Australia.

New Zealand women's national basketball team
The New Zealand women's national basketball team represents New Zealand in international basketball competitions. They are nicknamed the Tall Ferns. The head coach of the team is Natalie Hurst.

The New Zealand women's national team has taken part in three Olympic Games, and one FIBA Women's World Cup. Since participating at the FIBA Women's Asia Cup in 2017, their top performance is a fourth place finish in 2023. In the past, the Tall Ferns have also competed at the FIBA Oceania Women's Championship.
Pepsi 200
There have been three NASCAR Busch Series races named Pepsi 200:

Pepsi 200 (South Boston), run at South Boston Speedway in 1986

Pepsi 200 (Hickory), run at Hickory Motor Speedway in 1988 and 1989

Pepsi 200 presented by DeVilbiss, run at Michigan International Speedway in 1998

NASCAR Xfinity Series at Michigan International Speedway
Stock car racing in the then-NASCAR Xfinity Series have been held at the Michigan International Speedway between 1992 and 2024. The race was last held under as the Cabo Wabo 250. Justin Allgaier is the last winner.