hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blew
"Blew" is a song by American rock band Nirvana, written by vocalist and guitarist Kurt Cobain. It is the first song on the band's debut album Bleach, released in June 1989 by Sub Pop.

The song was re-released on Tupelo Records as the title track of a four-song EP in the United Kingdom in November 1989, where it charted at number 15 on the UK Indie Singles chart.

Jack Endino
Jack Endino (born Michael M. Giacondino; 1964) is an American producer and musician based in Seattle, Washington. Long associated with Seattle label Sub Pop and the grunge movement, Endino worked on seminal albums from bands including Mudhoney, Soundgarden and Nirvana.  He was also the guitarist for Seattle band Skin Yard, which was active between 1985 and 1992. He played guitar in Sky Cries Mary on three albums, from  2018-2024.
Rachel Haugh
Rachel Haugh is an English architect who co-founded SimpsonHaugh and Partners with Ian Simpson in 1987. Her practice operates in Manchester and London. Haugh was shortlisted for the Woman Architect of the Year Award in 2015.

Haugh attended Marple Hall School in Manchester and studied architecture at the University of Bath.

Haugh worked on the Beetham Tower in Manchester, a landmark 47-storey mixed use skyscraper which was completed in 2006. She also worked on One Blackfriars, a mixed-use development at No. 1 Blackfriars Road in Bankside, London, known as The Vase due to its shape, which completed in 2018. Haugh has also worked on the redevelopment of Battersea Power Station and the overhaul of Granada Studios in Manchester.

Her clients include the Beetham Organisation, Berkeley Group Holdings, Downing Developments, Manchester City Council, Treasury Holdings, Urban Splash, University of Manchester and University College London.

Urban Splash
Urban Splash is a UK-based property development business. It was founded in 1993 by chairman Tom Bloxham and creative director Jonathan Falkingham. Headquartered in Castlefield, Manchester, it also has regional bases in Liverpool, Leeds, Bristol, Sheffield, Cambridgeshire and Plymouth.

House by Urban Splash, a subsidiary founded in 2016 and spun-out in 2019, went into administration in 2022 with 160 staff made redundant and combined debts of over £19 million.
Fushikuma Dam
Fushikuma Dam is an earthfill dam located in Yamagata Prefecture in Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is 0.5 km2. The dam impounds about 2  ha of land when full and can store 148 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was completed in 1945.

Yamagata Prefecture
Yamagata Prefecture (山形県, Yamagata-ken) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. It has a population of 1,005,926 (1 February 2025) and an area of 9,325 km2 (3,600 sq mi). Its neighbours are Akita Prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the east, Fukushima Prefecture to the south, and Niigata Prefecture to the southwest.

The capital and largest city is Yamagata, with other major cities being Tsuruoka, Sakata and Yonezawa. The prefecture is located on Japan's western Sea of Japan coast and its borders with neighboring prefectures are formed by various mountain ranges, with 17% of its total land area being designated as Natural Parks. Yamagata Prefecture formed the southern half of the historic Dewa Province with Akita Prefecture and is home to the Three Mountains of Dewa, which includes the Haguro Five-story Pagoda, a recognised National Treasure of Japan.
Ladurée
Pâtisserie E. Ladurée, commonly known as Ladurée (French pronunciation: [ladyʁe]), is a French manufacturer and retailer of high-end pastries and candy, established in 1862. Ladurée is well-known throughout the world for its macarons. The company is a société par actions simplifiée (simplified joint stock corporation) and has its head office in Paris, France.

Candy
Candy, also commonly called sweets, is a confection that features sugar as a principal ingredient. The category, also called sugar confectionery, encompasses any sweet confection, including chocolate, chewing gum, and sugar candy. Vegetables, fruit, or nuts which have been glazed and coated with sugar are said to be candied.

Physically, candy is characterized by the use of a significant amount of sugar or sugar substitutes. Unlike a cake or loaf of bread that would be shared among many people, candies are usually made in smaller pieces. However, the definition of candy also depends upon how people treat the food. Unlike sweet pastries served for a dessert course at the end of a meal, candies are normally eaten casually, often with the fingers, as a snack between meals. Each culture has its own ideas of what constitutes candy rather than dessert. The same food may be a candy in one culture and a dessert in another.
2016 in basketball
The following are the basketball events of the year 2016  throughout the world.

The following are the basketball events that are expected to take place in 2016 throughout the world.

Tournaments include international (FIBA), professional (club) and amateur and collegiate levels.

Basketball at the 1952 Summer Olympics
Basketball at the 1952 Summer Olympics was the third appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event.  23 nations entered the competition.

The top six teams at the 1948 Summer Olympics qualified automatically, as did the winners of the 1950 FIBA World Championship (Argentina), the top two teams at the 1951 EuroBasket (USSR and Czechoslovakia), and the host country (Finland).  Thirteen other nations competed in a qualifying round to determine the last six places in the sixteen-team Olympic tournament.
Nawaf Shukralla
Nawaf Abdullah Ghayyath Shukrallah (Arabic: نواف شكر الله; born 13 October 1976) is a Bahraini football referee who has been a full international referee for FIFA.

In 2011, FIFA called him on duty at the 2011 FIFA U-17 World Cup.

He has also officiated at other tournaments, including the AFC Champions League, the 2012 FIFA Club World Cup, and 2014 FIFA World Cup qualifiers.

In March 2013, FIFA named Shukrallah to its list of 52 candidate referees for the 2014 FIFA World Cup in Brazil.

Nawaf has officiated in the 2014 and 2018 FIFA World Cups.

2011 FIFA U-17 World Cup
The 2011 FIFA U-17 World Cup was the 14th edition of the FIFA U-17 World Cup, the biennial international men's youth football championship contested by the under-17 national teams of the member associations of FIFA. It was hosted by Mexico from 18 June to 10 July 2011. Mexico won the tournament after defeating Uruguay 2–0 in the final, claiming the country's second title. Mexico also became the first host nation to win the FIFA U-17 World Cup.

Players born after 1 January 1994 could participate in this tournament.
Napoli, New York
Napoli is a town in Cattaraugus County, New York, United States. It is located in the western half of the county, northwest of Salamanca. The only permanent community in the town is Napoli village, formerly "Napoli Corners". The population was 1,173 at the 2020 census.

The town's name presumably comes from Napoli, the Italian name of Naples, but is pronounced with a non-Italian pronunciation: /nəˈpoʊlaɪ/ nə-POH-ly, with a long "i" sound at the end (much like communities named Pulaski and Chili in other parts of the state).

Pulaski, New York
Pulaski (/pəˈlæskaɪ/) is a village in Oswego County, New York, United States.  The population was 2,186 at the 2020 census.  The village is within the town of Richland, and lies between the eastern shore of Lake Ontario and the Tug Hill region.  The village is located on US 11 and is close to I-81. Pulaski lies in the Snowbelt, which is characterized by heavy amounts of lake-effect snow. It has a regional reputation for its heavy snow accumulations and adverse traveling conditions in winter, and for the long duration of winter conditions, often from mid-November through mid-April.

Although the village takes its name after General Casimir Pulaski (/pəˈlæski/ pə-LAS-kee), area residents have traditionally pronounced it with a long "i" (/pəˈlæskaɪ/ pə-LAS-kye).  The historic core of the village was listed on the National Register of Historic Places in 1983 as the Pulaski Village Historic District.
Breakneck Road Historic District
The Breakneck Road Historic District is a rural agricultural landscape near Flintstone, Allegany County, Maryland.  The farms and their associated lands have remained in the possession of a small number of families since the time of their settlement.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Allegany County, Maryland
Allegany County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 68,106. Its county seat is Cumberland. The name Allegany may come from a local Lenape word, welhik hane or oolikhanna, which means 'best flowing river of the hills' or 'beautiful stream'. A number of counties and a river in the Appalachian region of the U.S. are named Allegany, Allegheny, or Alleghany. Allegany County is part of the Western Maryland region of the state, and is part of the Cumberland metropolitan area.
Peter Cuong Franklin
Peter Cuong Franklin is a Vietnamese American chef and founder of Anan Saigon in Ho Chi Minh City, Vietnam, and Chôm Chôm in Hong Kong, specializing in "Cuisine Mới" (new Vietnamese cuisine).  Born in Da Lat, Vietnam, Franklin's mother Nguyễn Thị Như Thừa operated a noodle shop. Franklin fled Ho Chi Minh City as a child refugee on April 29, 1975 during the Fall of Saigon. He was later adopted by an American family, attending Fairfield College Preparatory School and Yale University.

Vietnamese Americans
Vietnamese Americans (Vietnamese: Người Mỹ gốc Việt, Vietnamese pronunciation: [ŋɯəj˨˩ mi˦ˀ˥ ɣŏk˧˦ viət̚˧˨ʔ~ziət̚˧˨ʔ]) are Americans of Vietnamese ancestry. They constitute a major part of all overseas Vietnamese. As of 2023, over 2.3 million people of Vietnamese descent live in the United States, making them the fourth largest Asian American ethnic group. The majority (60%) are immigrants, while 40% were born in the United States. The number includes people of other ethnicities such as Montagnards, Tais, Chams, or Hoa Chinese.

The Vietnamese American population grew significantly after 1975, when a large wave of South Vietnamese refugees arrived in the U.S. following the end of the Vietnam War. Today, over half of Vietnamese-Americans reside in California and Texas, particularly in metropolitan areas like Los Angeles, Houston, and San Jose.
Communities Scotland
Communities Scotland was an executive agency of the Scottish Government from 2001 to 2008. The Agency was responsible for housing, homelessness, communities and regeneration throughout Scotland.

Communities Scotland was headquartered in Edinburgh with 8 area offices throughout Scotland.

Communities Scotland was disbanded on 1 April 2008, when most of its responsibilities transferred to the Housing and Regeneration directorate of the Scottish Government. The Scottish Housing Regulator was formed to take over the work of Communities Scotland's Regulation and Inspection division.

Executive agency
An executive agency is a part of a government department that is treated as managerially and budgetarily separate, to carry out some part of the executive functions of the United Kingdom government, Scottish Government, Welsh Government or Northern Ireland Executive. Executive agencies are "machinery of government" devices distinct both from non-ministerial government departments and non-departmental public bodies (or "quangos"), each of which enjoy legal and constitutional separation from ministerial control.  The model has been applied in several other countries.
Vasily Yemelin
Vasily Vladimirovich Yemelin (born 1 February 1976) is a Russian chess player. He was awarded the title Grandmaster by FIDE in 1994.
Yemelin won the championship of Saint Petersburg three times, in 1993, 2002 and 2011. He participated in two Chess Olympiads, in 1994 and 1996, playing for Russia B team on both occasions. In 1994 he won the team bronze medal.

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
1975 IAAF World Cross Country Championships – Senior men's race
The Senior men's race at the 1975 IAAF World Cross Country Championships was held in Rabat, Morocco, at the Souissi Racecourse on 16 March 1975. A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results, medallists, 
 and the results of British athletes were published.

The Herald (Glasgow)
The Herald is a Scottish broadsheet newspaper founded in 1783. The Herald is the longest running national newspaper in the world and is the eighth oldest daily paper in the world. The title was simplified from The Glasgow Herald in 1992. Following the closure of the Sunday Herald, the Herald on Sunday was launched as a Sunday edition on 9 September 2018.
Anthony Draycot
Anthony Draycot (died 1571 in Draycott in the Moors) was an English Roman Catholic churchman and lawyer. During the reign of Queen Mary he held a diocesan position as chancellor;
his role in condemning numerous Protestants to death is detailed in Foxe's Book of Martyrs.

Chancellor
Chancellor (Latin: cancellarius) is a title of various official positions in the governments of many countries. The original chancellors were the cancellarii of Roman courts of justice—ushers, who sat at the cancelli (lattice work screens) of a basilica (court hall), which separated the judge and counsel from the audience. A chancellor's office is called a chancellery or chancery. The word is now used in the titles of many various officers in various settings (government, education, religion). Nowadays, the term is most often used to describe:

The head of the government

A person in charge of foreign affairs

A person with duties related to justice

A person in charge of financial and economic issues

The head of a university
Parvesh Cheena
Parvesh Singh Cheena is an American actor. He is best known for his roles as Gupta in the TV series Outsourced and as Sunil Odhav on Crazy Ex-Girlfriend. He also voices Bodhi in T.O.T.S. and Blades in Transformers: Rescue Bots.

Crazy Ex-Girlfriend
Crazy Ex-Girlfriend is an American romantic musical comedy-drama television series that premiered on October 12, 2015, on The CW and ran for four seasons, ending on April 5, 2019. The series was created, written, and directed by Rachel Bloom and Aline Brosh McKenna and stars Bloom in the lead role as Rebecca Bunch, a lawyer who moves from New York City to West Covina, California, to pursue her ex-boyfriend from high-school summer camp.

The show received widespread critical acclaim and developed a cult following, despite drawing consistently low ratings throughout its four-season run. It won several awards including multiple Primetime Emmy Awards, a Golden Globe Award, and a Critics Choice Award. It is one of the lowest-rated shows in television history to be renewed through four seasons by its parent network.
JNR Class E10
The Class E10 (E10形) was a class of 2-10-4T steam locomotives built for the Japanese Government Railways (JGR) in 1948 and designed by Hideo Shima. They were numbered E10 1-E10 5.

Following the end of World War II the JGR was prohibited by GHQ from building new locomotives due to financial difficulties. However, an exception was granted for the E10s to replace the ageing JNR Class 4110 locomotives because it was not possible to substitute existing locomotives on the steep gradients of the Ōu Main Line where they were used.

The E10 boiler was a unique design based on the JNR Class D52 with the fire grate area reduced by 0.55 m2 (5.9 ft2).

Five locomotives were built by Kisha Seizo in 1948. They were the last steam locomotives built for Japanese National Railways. The last examples were withdrawn in 1962.

Ōu Main Line
The Ōu Main Line (Japanese: 奥羽本線, Hepburn: Ōu-honsen) is a railway line in Japan, operated by the East Japan Railway Company (JR East). It connects Fukushima Station through Akita Station to Aomori Station. Since the opening of the Yamagata Shinkansen on July 1, 1992, the Fukushima–Yamagata section (as well as the Yamagata–Shinjō section since 1999) is sometimes referred to as the Yamagata Line (山形線, Yamagata-sen). The name of the line as a whole refers to the ancient provinces of Mutsu (陸奥) and Dewa (出羽), as it connects both ends of Mutsu by passing north–south through Dewa.
Felipe Molloja
Felipe Molloja Báez (born 23 August 1956) is a Bolivian politician and trade unionist who served as a party-list member of the Chamber of Deputies from Potosí from 2010 to 2015. Raised in rural poverty, Molloja developed his career within the Omiste Province's trade union structure, holding leadership roles in various local, provincial, and regional agrarian and peasant syndicates. In 1999, he joined the ranks of the newly founded Fearless Movement, with whom he competed for the Villazón mayoralty in 2004, taking second place and attaining a seat on the municipal council. For the 2009 general elections, as part of his party's alliance with the Movement for Socialism, Molloja was elected to represent Potosí in the Chamber of Deputies. Within months of taking office, the Fearless Movement split with the ruling party, with Molloja joining his compatriots in forming a small breakaway caucus in the lower chamber.

2009 Bolivian general election
General elections were held in Bolivia on December 6, 2009, following a constitutional referendum held on 25 January 2009. The election was initially expected to be held in 2010. Voters elected:

President and Vice President of the State.

130 members of the Chamber of Deputies.

36 members of the Senate.

The five departments which had not already done so all voted to have departmental autonomy. Eleven municipalities voted to have indigenous autonomy, out of twelve holding such referendums. One province voted to have regional autonomy.
Compagnie Électro-Mécanique
Compagnie Électro-Mécanique (CEM) was a French electrical engineering manufacturer based in Paris, Le Havre, Lyon, Le Bourget, Nancy, Dijon. It was a subsidiary company of Brown, Boveri & Cie. It was originally established in 1885.

Le Bourget
Le Bourget (French pronunciation: [lə buʁˈʒɛ] ⓘ) is a commune in the northeastern suburbs of Paris, France. It is located 10.6 km (6+9⁄16 mi) from the center of Paris.

The commune features Le Bourget Airport, which in turn hosts the Musée de l'Air et de l'Espace (Air and Space Museum). A very small part of Le Bourget Airport lies on the territory of the commune of Le Bourget, which nonetheless gave its name to the airport. Most of the airport lies on the territory of the communes of Dugny, Bonneuil-en-France, and Gonesse. The Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile is also headquartered on the airport grounds and in Le Bourget proper.
Bobrov, Russia
Bobrov (Russian: Бобров) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Bobrov, Bobrovsky District, Voronezh Oblast, a town in Bobrovsky District of Voronezh Oblast

Rural localities

Bobrov, Bryansk Oblast, a village in Pavlinsky Selsoviet of Kletnyansky District of Bryansk Oblast

Bobrov, Rostov Oblast, a khutor in Kiselevskoye Rural Settlement of Krasnosulinsky District of Rostov Oblast

Bobrov, Nizhnedevitsky District, Voronezh Oblast, a khutor in Mikhnevskoye Rural Settlement of Nizhnedevitsky District of Voronezh Oblast

Bobrov, Bobrovsky District, Voronezh Oblast
Bobrov (Russian: Бобро́в) is a town and the administrative center of Bobrovsky District in central Voronezh Oblast, Russia, located on the right bank of the Bityug River, 148 kilometers (92 mi) southeast of Voronezh, the administrative center of the oblast. Population: 20,871 (2021 Census); 19,738 (2010 Census); 20,806 (2002 Census); 21,258 (1989 Soviet census). It was previously known as Bobrovskaya Sloboda (until 1779).

Those shot in the Great Terror were reburied in a nearby quarry in the 1960s. A memorial was added in 2002 and children of the victims asked to be buried near their parents when a graveyard developed there.
Calais Branch
The Calais Branch is a mothballed railroad line in Maine that was operated by the Maine Central Railroad Company (MEC).

The Calais Branch is 127 miles (204 km) long and connects Brewer to Calais.  It was constructed in 1898 and carried freight and passengers over the years.  Passenger service was discontinued in 1957 and freight service was discontinued over the majority of the western end of the line in 1984.  The line also includes a spur to Eastport which joins the Calais Branch at Ayers Junction.

Woodland, Washington County, Maine
Woodland is a census-designated place (CDP) in the town of Baileyville, Washington County, Maine, United States. The population was 952 at the 2010 census.

The name of "Woodland" was changed from "Sprague's Falls" to "Woodland" by the Postmaster General in 1906. "Woodland", originally known as "Sprague's Falls" was a village within the town of Baileyville and the post office address of the entire town of Baileyville and, therefore, Baileyville was routinely referred to as "Woodland".  Baileyville was incorporated in 1828. However, because the state of Maine has a law stating that no two towns within it may share the same name, Woodland of Aroostook County and Woodland of Washington County found themselves before the Maine Supreme Judicial Court in the late 1990s.  Because it was founded as a township first, the Woodland of Aroostook County was allowed to keep its name, and Woodland of Washington County was ordered by the court to its official, incorporated name of Baileyville.
Manurung
Manurung is one of Toba Batak clans originating in North Sumatra, Indonesia. People of this clan bear the clan's name as their surname.
Notable people of this clan include:

Butet Manurung (born 1972), Indonesian social activist and anthropologist

Leane Suniar Manurung (born 1948), Indonesian Olympic archer

Martin Manurung (born 1978), Indonesian politician

Leane Suniar
Leane Suniar Manurung (4 February 1948 – 21 November 2021) was an Indonesian Olympic archer.

She represented her country in the women's individual competition at the 1976 Summer Olympics. She came in 9th place after both rounds, finishing with 2352 points.

Suniar died from colon cancer on 21 November 2021, at the age of 73.
Phí Minh Long
Phí Minh Long (born 11 February 1995) is a Vietnamese professional footballer who plays as a goalkeeper for V.League 1 club PVF-CAND.

Formerly an international from under-19 to under-23 level, Minh Long has been involved in senior Vietnam squads since 2017, making his senior debut in a friendly match against Chinese Taipei on 22 March 2017.

Vietnam national under-23 football team
The Vietnam national under-23 and Olympic football team (Vietnamese: Đội tuyển Bóng đá U-23 và Olympic Quốc gia Việt Nam) represents Vietnam in international football tournaments at the under-22 and under-23 age level.