hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notothenia coriiceps
Notothenia coriiceps, also known as the black rockcod, Antarctic yellowbelly rockcod, or Antarctic bullhead notothen, is a species of marine ray-finned fish, belonging to the family Nototheniidae, the notothens or cod icefishes. It is widely spread around the Antarctic continent. Like other Antarctic notothenioid fishes, N. coriiceps evolved in the stable, ice-cold environment of the Southern Ocean. It is not currently targeted by commercial fisheries.

Notothenioidei
Notothenioidei is one of 19 suborders of the order Perciformes. The group is found mainly in Antarctic and Subantarctic waters, with some species ranging north to southern Australia and southern South America. Notothenioids constitute approximately 90% of the fish biomass in the continental shelf waters surrounding Antarctica.
Dear Monsters
Dear Monsters is the third studio album by the American heavy metal band Bad Wolves. It was released on October 29, 2021 through Better Noise Music and was produced by Josh Gilbert. It is the first album to feature vocalist Daniel "DL" Laskiewicz, after the departure of Tommy Vext from the band in January 2021 and the last to feature rhythm guitarist Chris Cain until his return in 2025.

Better Noise Music
Better Noise Music is an American record label founded in 2006 by Allen Kovac, CEO of 10th Street Entertainment. The label was previously known as Eleven Seven Label Group with Eleven Seven, Five Seven and Better Noise Records as imprints. They are an artist development label, developing new bands in the rock music genre. The label recently announced an expanded alliance with FUGA and was named 2019 Active Rock Label of the Year for the second consecutive year.  In early 2020, Kovac launched sister company, Better Noise Films.

The Eleven Seven Music label was the home of recording artists Papa Roach, and others.
Ultra College of Engineering and Technology
Ultra College of Engineering and Technology was established in the year 2009. It is a technical institution offering undergraduate and postgraduate programs in various disciplines of engineering and technology. The college is located 6 km from Mattuthavani Bus Terminus on Chennai-Madurai highway. It was the first women's engineering college in Madurai. The college has been converted to co-educational institution during 2019–20 academic year. The college is supported by Ultra Trust Madurai.

Computer science and engineering
Computer science and engineering (CSE) is an academic subject comprising approaches of computer science and computer engineering. There is no clear division in computing between science and engineering, just like in the field of materials science and engineering. However, some classes are historically more related to computer science (e.g. data structures and algorithms), and other to computer engineering (e.g. computer architecture). CSE is also a term often used  in Europe to translate the name of technical or engineering informatics academic programs. It is offered in both undergraduate as well postgraduate with specializations.
6-Phosphogluconic acid
6-Phosphogluconic acid (with conjugate base 6-phosphogluconate) is a phosphorylated sugar acid which appears in the pentose phosphate pathway and the Entner–Doudoroff pathway.

During the oxidative phase of the pentose phosphate pathway, it is formed from 6-phosphogluconolactone by 6-phosphogluconolactonase, and in turn, it is converted to ribulose 5-phosphate by phosphogluconate dehydrogenase, in an oxidative decarboxylation which also produces NADPH.

In those microorganisms which host the Entner-Doudoroff pathway, 6-phosphogluconic acid may also be acted upon by 6-phosphogluconate dehydratase to produce 2-keto-3-deoxy-6-phosphogluconate.

Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, abbreviated NADP or, in older notation, TPN (triphosphopyridine nucleotide), is a cofactor used in anabolic reactions, such as the Calvin cycle and lipid and nucleic acid syntheses, which require it as a reducing agent ('hydrogen source'). NADPH is the reduced form, whereas NADP+ is the oxidized form. NADP+ is used by all forms of cellular life. NADP+ is essential for life because it is needed for cellular respiration.

NADP+ differs from NAD+ by the presence of an additional phosphate group on the 2' position of the ribose ring that carries the adenine moiety. This extra phosphate is added by NAD+ kinase and removed by NADP+ phosphatase.
Meritamen C and D (daughters of Thutmose III)
Meritamen (“Beloved of Amun”) was the name of two princesses during the Eighteenth Dynasty of Egypt, referred to as Meritamen C and Meritamen D by modern historians. Both were the daughters of Pharaoh Thutmose III and his Great Royal Wife Merytre-Hatshepsut. Their name is alternatively spelled Meritamun.

Eighteenth Dynasty of Egypt
The Eighteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XVIII, alternatively 18th Dynasty or Dynasty 18) is classified as the first dynasty of the New Kingdom of Egypt, the era in which ancient Egypt achieved the peak of its power. The Eighteenth Dynasty spanned the period from 1550/1549 to 1292 BC. This dynasty is also known as the Thutmoside Dynasty: 156  for the four pharaohs named Thutmose.

Several of Egypt's most famous pharaohs were from the Eighteenth Dynasty, including Tutankhamun (c. 1341 BC – c. 1323 BC). Other famous pharaohs of the dynasty include Hatshepsut (c. 1479 BC–1458 BC), the longest-reigning woman pharaoh of an indigenous dynasty, and Akhenaten (c. 1353–1336 BC), the "heretic pharaoh", with his Great Royal Wife, Nefertiti.

The Eighteenth Dynasty is unique among indigenous Egyptian dynasties in that it had two queens regnant women who ruled as pharaohs: Hatshepsut and Neferneferuaten, usually identified as Nefertiti.
Luhaka
Luhaka is the surname of the following people:

Aurelie Luhaka, a Congolese team handball player

Cristopher Luhaka, a defender in the 2018 season for German football club FSV 63 Luckenwalde

Jean-Christophe Luhaka, a co-author of V. Y. Mudimbe who has written multiple books

Théodore Luhaka, a local educator who was involved in the 2017 French riots

Thomas Luhaka, a politician from the Democratic Republic of Congo

2017 French riots
The 2017 French riots refer to two separate unrelated incidents of unrest in France following claimed abuse of power by police. The first of these riots began on 4 February 2017, in suburbs of Paris, following the alleged rape of a black man named Théo L. by police with a baton. These protests continued until 15 February. The second set of riots began late March when a Chinese man was fatally shot by police officers in Paris. These riots  ended the next day.
Live (Korn video)
Live is the first live video album by American nu metal band Korn, released on double-DVD format on November 19, 2002. Directed by Jim Gable, it was recorded at the Hammerstein Ballroom at Manhattan Center Studios during the band's 2002 Untouchables tour. It features tracks from their self-titled album, Life Is Peachy, Follow the Leader, Issues, and Untouchables, as well as part of their cover of Metallica's "One" that was later performed for 2003 Metallica's "MTV Icon" special in its entirety. The second DVD features the same show, but from alternate angles, as well as some behind-the-scenes material. Live has been certified Gold by the RIAA.

Manhattan Center
The Manhattan Center is a building in Midtown Manhattan, New York City. Built in 1906 and located at 311 West 34th Street, it houses Manhattan Center Studios, the location of two recording studios; its Grand Ballroom; and the Hammerstein Ballroom, a performance venue. In 1976, the building was purchased by its current owner, the Unification Church, for $3 million. Some of the enterprises residing in the building include: Telemundo, Macy's, CFDA, WeWork, Facebook, iHeart Media, Samsung, American Heart Association, Robin Hood, FX Network, Endeavor, MAC Cosmetics, Viacom, SiriusXM, NBA, NBC Universal, Masterbeat, Formerly Al Jazeera America HQ, Broadway Cares Equity Fights AIDS.
Rørvik Airport
Rørvik Airport (Norwegian: Rørvik lufthavn; IATA: RVK, ICAO: ENRM) is a regional airport located at Ryumsjøen, about 6 kilometers (4 mi) south of the town Rørvik in Nærøysund Municipality in Trøndelag County, Norway. The airport is owned and operated by the state-owned Avinor and serves Nærøysund Municipality and its surroundings. The airport has a 950-meter (3,117 ft) asphalt runway numbered 04–22. Widerøe flies to the airport with its Bombardier Dash 8 aircraft on contract with the Ministry of Transport and Communications. The airport opened in 1986 as a municipal airport. It was first served by Norving, but Widerøe took over the flights in 1988. The airport was nationalized in 1996.

Widerøe
Widerøes Flyveselskap AS, trading as Widerøe, is a Norwegian regional airline, and the largest regional airline operating in the Nordic countries. The airline's fleet of 48 aircraft includes 45 De Havilland Dash 8 turboprops as well as three Embraer E190-E2 aircraft, serving 49 domestic and international destinations. Widerøe has a turnover of 3.5 billion kr; carries 2.8 million annual passengers; has 3,500 employees and performs 450 take-offs and landings each day.

The company's head offices are in Bodø Airport, which is the airline's largest base although it also retains a large administrative center in Oslo and a smaller office in Mosjøen. The main bases are Sandefjord, Bodø, Tromsø, Bergen, and Oslo. Widerøe also has a technical base in Florø.
MV Isle of Cumbrae
MV Isle of Cumbrae (Scottish Gaelic: Eilean Chumraigh) is a Caledonian Maritime Assets Limited ro-ro car ferry, built in 1976 and operated by Caledonian MacBrayne. For ten years she was at Largs and operated the Loch Fyne crossing from 1999 to 2014. She was replaced by the MV Lochinvar in 2014, a new diesel-electric hybrid ferry capable of holding 23 cars and 150 passengers. She returned to Tarbert in 2016 after MV Lochinvar was moved to the Mallaig - Armadale station. As of 2025, she is the oldest vessel in the CalMac fleet.

Portavadie
Portavadie (Scottish Gaelic: Port a' Mhadaidh) is a village on the shores of Loch Fyne on the coast of the Cowal Peninsula, in Argyll and Bute, West of Scotland.

The Portavadie complex was built in 1975 by the then Scottish Office for the purpose of constructing concrete platforms for extraction of oil from the North Sea. However, the intention was soon overtaken by acceptance that steel platforms were the future for the oil industry in Scotland. Despite suggestions to turn the complex into a holiday village, it lay redundant until in the mid-1980s the enclosed port was used by a local fish farm company.

In 2013 a further report in the Dunoon Observer and Argyllshire Standard says that the derelict "village", known as Polphail, was sold to a forestry company who planned to demolish the buildings and build new houses. By 2016 the buildings had been demolished, but the plans had changed to the construction a whisky distillery on the site, with construction to commence in early 2023.
Higashi Sankei Prefectural Natural Park
Higashi Sankei Prefectural Natural Park (東山渓県立自然公園, Higashi Sankei kenritsu shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in Tokushima Prefecture, Japan. Established in 2005, the park spans the borders of the municipalities of Kamiyama, Katsuura, Naka, Sanagōchi, and Tokushima. The park encompasses Mount Nakatsumine (中津峰山) and the Hata Five Falls (八多五滝) as well as the temples of Kakurin-ji (鶴林寺) and Tairyū-ji (太龍寺), temples 20 and 21 on the Shikoku pilgrimage.

Sanagōchi, Tokushima
Sanagōchi (佐那河内村, Sanagōchi-son) is a village located in Myōdō District, Tokushima Prefecture, Japan. As of 30 June 2022, the village had an estimated population of 1983 and a population density of 47 persons per km².The total area of the village is 42.28 square kilometres (16.32 sq mi). Sanagōchi is the only village remaining in Tokushima Prefecture.
Italian frigate Sagittario
Sagittario (pennant number F 565) is the second ship of the Lupo-class frigates of the Italian Navy. She was sold to the Peruvian Navy in the 2000s and renamed Quiñones (with the pennant number FM-58). It is named after José Quiñones Gonzales, a Peruvian pilot who was a hero of the Ecuadorian–Peruvian War who sacrificed himself to destroy an enemy position.

Peruvian Navy
The Peruvian Navy (Spanish: Marina de Guerra del Perú, abbreviated MGP) is the branch of the Peruvian Armed Forces tasked with surveillance, patrol and defense on lakes, rivers and the Pacific Ocean up to 200 nautical miles (370 km; 230 mi) from the Peruvian littoral. Additional missions include assistance in safeguarding internal security, conducting disaster relief operations and participating in international peacekeeping operations.

The Marina de Guerra del Perú celebrates the anniversary of its creation in 1821 on October 8 and also commemorates the decisive Battle of Angamos, the final part of the naval campaign of the War of the Pacific between Peru and Chile at the end of 1879.
Ontario Highway 518
Secondary Highway 518, commonly referred to as Highway 518, is a provincially maintained secondary highway in the Canadian province of Ontario. Highway 518 spans 72.7 kilometres (45.2 mi) between Parry Sound and Kearney. It serves as one of the many links between Highway 400 and Highway 11. The highway was assumed in 1956, and has remained generally unchanged since, aside from being truncated slightly at both ends.

McMurrich/Monteith
McMurrich/Monteith is a municipality and census subdivision in the Almaguin Highlands region of Parry Sound District, Ontario, Canada.

The municipality was formed on January 1, 1998, through an amalgamation of the former Township of McMurrich and the eastern two-thirds of the unincorporated Township of Monteith.  The remaining portion of Monteith became part of Seguin. McMurrich Township (incorporated in 1891) was named after John McMurrich, and Monteith Township was named in 1870 after Andrew Monteith.
Traceroute
In computing, traceroute and tracert are diagnostic command-line interface commands for displaying possible routes (paths) and transit delays of packets across an Internet Protocol (IP) network.

The command reports the round-trip times of the packets received from each successive host (remote node) along the route to a destination. The sum of the mean times in each hop is a measure of the total time spent to establish the connection. The command aborts if all (usually three) sent packets are lost more than twice.

Ping, however, only computes the final round-trip times from the destination point.

For Internet Protocol Version 6 (IPv6), the tool sometimes has the name traceroute6 and tracert6.

O'Reilly Media
O'Reilly Media, Inc. (formerly O'Reilly & Associates) is an American learning company established by Tim O'Reilly that provides technical and professional skills development courses via an online learning platform. O'Reilly also publishes books about programming and other technical content. Its distinctive brand features a woodcut of an animal on many of its book covers. The company was known as a popular tech conference organizer for more than 20 years before closing the live conferences arm of its business.
Sidney Morin
Sidney Emilie Morin (born June 6, 1995) is a Canadian-American professional ice hockey defenseman for the Minnesota Frost of the Professional Women's Hockey League (PWHL). As a member of the United States women's national team, she won a gold medal in the women's ice hockey tournament at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang.

Pyeongchang County
Pyeongchang (American English: /ˌpjʌŋˈtʃɑːŋ/ pyung-CHAHNG, Korean: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]; in full, Pyeongchang-gun [pʰjʌŋtɕʰaŋɡun]) is a county in the state of Gangwon, South Korea, located in the Taebaek Mountains region. It is home to several Buddhist temples, including Woljeongsa. It is about 180 km (110 mi) east southeast of Seoul, the capital of South Korea, and connected by expressways and high-speed passenger railways. Pyeongchang's slogan, "Happy 700 Pyeongchang", is taken from its average elevation of approximately 700 metres (2,300 ft).

Pyeongchang hosted the 2018 Winter Olympics and the 2018 Winter Paralympics. It was officially rebranded as "PyeongChang" (with a capital 'C') for the purposes of the 2018 Games, in order to avoid confusion with Pyongyang in North Korea.
Isabelle Boutron
Isabelle Boutron is a professor of epidemiology at the Université Paris Cité and head of the INSERM- Centre of Research in Epidemiology and Statistics (CRESS) . She was originally trained in rheumatology and later switched to a career in epidemiology and public health. She is also deputy director of the French EQUATOR (Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research) Centre, member of the SPIRIT-CONSORT executive committee, director of Cochrane France and co-convenor of the Bias Methods group of the Cochrane Collaboration.

Paris Cité University
Paris Cité University (French: Université Paris Cité) is a public research university located in Paris, France. It was created by decree on 20 March 2019, resulting from the merger of Paris Descartes (Paris V) and Paris Diderot (Paris VII) universities, established following the division of the University of Paris in 1970. It was originally established as the University of Paris (French: Université de Paris), but was renamed by decree in March 2022 to its current name.

The university headquarters is located in the École de Médecine building, in the 6th arrondissement at boulevard Saint-Germain. It has 15 teaching hospitals and 28,800 medical students. It is the main successor to the University of Paris Faculty of Medicine, founded around 1200, along with Sorbonne University.
Abraham Lichtstein
Abraham Lichtstein (Hebrew: אברהם לכטשטיין) was a Polish rabbi and Talmudist. He served as the Av Beis Din of Przasnysz, Poland and authored a commentary on the Pentateuch entitled Kanfei Nesharim (Hebrew: כנפי נשרים, "Wings of Eagles").

Beth din
A beth din (Hebrew: בֵּית דִּין, romanized: Bēṯ Dīn, Beit Din, lit. 'house of judgment', [beːθ ˈdiːn], Ashkenazic: beis din, plural: batei din) is a rabbinical court of Judaism. A hearing held before a beth din is called a din Torah (Hebrew: דין תורה, romanized: din Torah, lit. 'Torah law', plural dinei Torah). A beth din can be found both in Israel and in many Jewish diaspora communities.

A ruling (Hebrew: פסק, romanized: psak) from a beth din is based upon Jewish law (Hebrew: הלכה, romanized: halakha), though other legal systems are occasionally incorporated. Because it is not part of secular legal systems, when a case overlaps with secular courts its judgment is not always recognized by such courts.
Inka Laqaya (Cochabamba)
Inka Laqaya (Aymara Inka Inca, laqaya ruins of a building, also spelled Inca Racaya, Inca Lacaya) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 3,280 m (10,760 ft). It is located in the Cochabamba Department, Quillacollo Province, Sipe Sipe Municipality, southwest of Sipe Sipe.

Sipe Sipe Municipality
Sipe Sipe Municipality is the second municipal section of the Quillacollo Province in the Cochabamba Department, Bolivia. Its seat is Sipe Sipe. At the time of census 2001 the municipality had 31,337 inhabitants.
Ramón Carrizales
Ramón Alonso Carrizales Rengifo (born 8 November 1952) is a Venezuelan politician who was the vice president of Venezuela from January 2008 to January 2010. Carrizales was a Colonel of the Venezuelan Armed Forces (retired in 1994) and was educated at the Venezuelan Academy of Military Sciences, where he graduated in 1974.

He was appointed vice president by President Hugo Chávez in January 2008 after previously serving as chair of the Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) from 2000 to 2004, Infrastructure Minister 2004 to 2006, and Housing Minister from 2007 to 2008. In 2009, Chavez appointed Carrizales to also serve as the Minister of Defense.

On 25 January 2010, Carrizales resigned as both Defense Minister and Vice President for personal reasons.

Ministry of Defense (Venezuela)
The Venezuelan Ministry of People's Power for Defense (Spanish: Ministerio del Poder Popular para la Defensa), abbreviated M.P.P.D., is the federal-level organization responsible for maintaining the Venezuelan armed forces. As of October 2014, this ministry is headed by General Vladimir Padrino López. The ministry coordinates numerous counter-narcotics operations (e.g., Operation Sierra through the CUFAN organ), helps perform various civil support and social development programs, and oversees the conventional military capabilities of Venezuela.
Pociūnai
Pociūnai is a village in the east of Radviliškis district municipality in Šiauliai County, Lithuania. It is located on the A9 Panevėžys–Šiauliai road, 6 km west of Smilgiai, near the Liūlis stream. Pakalniškių school department, library and post office are in operation.

Radviliškis District Municipality
Radviliškis District Municipality (Lithuanian: Radviliškio rajono savivaldybė) is one of the seven municipalities of Šiauliai County (Šiaulių apskritis) in Lithuania. Radviliškis town has been its center since 1950.

Radviliškis district has 13 subdivisions or elderships (Seniūnija).
Daya Labuhan Indah
PT Daya Labuhan Indah (DLI) is a company active in the palm oil business from 
Bilah Hilir, Labuhan Batu Regency, North Sumatra, Indonesia. 
It is a grower of palm fruits and has a mill and two estates in North Sumatra.
Wilmar owns 95% of PT Daya Labuhan Indah. There was evidence of hazardous work of children working on plantations of Daya Labuhan Indah and of failure to pay workers a daily minimum wage if they do not meet targets set by the company or if it rains at a certain time of day.
According to the company, there is no child/underage labor and targets are based on calibration.
It also says there is no forced labor.
PT Daya Labuhan Indah is certified by the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO).

Forced labour
Forced labour, or unfree labour, is any work relation, especially in modern or early modern history, in which people are employed against their will with the threat of destitution, detention, or violence, including death or other forms of extreme hardship to either themselves or members of their families.

Unfree labour includes all forms of slavery, penal labour, and the corresponding institutions, such as debt slavery, serfdom, corvée and labour camps.
Lucas Búa
Lucas Búa de Miguel (born 12 January 1994) is a Spanish sprinter specialising in the 400 metres. He competed at the 2016 IAAF World Indoor Championships narrowly missing the semifinals. His personal bests in the event are 45.98 seconds outdoors (Castellón 2015) and 46.65 seconds indoors (Madrid 2016).

2016 IAAF World Indoor Championships
The 16th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held between March 17 and 20, 2016 in Portland, Oregon, United States.

The event did not feature Russia. Following a WADA investigation into widespread and institutional doping practices in Russian athletics, the IAAF provisionally suspended Russia's membership of the organisation in November 2015, effectively excluding the country both from hosting events and entering competitions.

Russia's effective exclusion from the tournament was confirmed in November 2015 when it was announced by IAAF that a decision over lifting its provisional suspension from international athletics would not be taken until the end of March at the earliest.
2012–2013 Israeli Basketball Super League Final
The 2012–2013 BSL final was the championship game of 2012–2013 Israeli Basketball Super League played at the Romema Arena in Haifa on 13 July between defending champion Maccabi Tel Aviv and home team Maccabi Haifa. Maccabi Haifa won their first ever title after an 86–79.

Maccabi Haifa B.C.
Maccabi Haifa Basketball Club is a professional basketball club based in Haifa, Israel. It is the basketball section of the Maccabi Haifa association. The team currently competes in the Liga Leumit (the second tier of Israeli basketball). The team plays their home games in the Romema Arena, which can seat up to 5,000 spectators.