hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Her Crowning Glory
Her Crowning Glory is a 1911 American silent short comedy film directed by Laurence Trimble. The film is preserved by the UCLA Film and Television Archive and is included in the DVD Treasures From American Film Archives program #2, 50 Preserved Films by the National Film Preservation Foundation.

Laurence Trimble
Laurence Norwood Trimble (February 15, 1885 – February 8, 1954) was an American silent film director, writer and actor. Trimble began his film career directing Jean, the Vitagraph Dog, the first canine to have a leading role in motion pictures. He made his acting debut in the 1910 silent Saved by the Flag, directed scores of films for Vitagraph and other studios, and became head of production for Florence Turner's independent film company in England (1913–1916). Trimble was most widely known for his four films starring Strongheart, a German Shepherd dog he discovered and trained that became the first major canine film star. After he left filmmaking he trained animals exclusively, particularly guide dogs for the blind.
Grant–Kohrs Ranch National Historic Site
The Grant–Kohrs Ranch National Historic Site, created in 1972, commemorates the Western cattle industry from its 1850s inception through recent times. The original ranch was established in 1862 by a Canadian fur trader, Johnny Grant, at Cottonwood Creek, Montana (future site of Deer Lodge, Montana), along the banks of the Clark Fork river. The ranch was later expanded by a cattle baron, Conrad Kohrs (1866–1920). The 1,618 acres (6.55 km2) historic site (originally designated a National Historic Landmark in 1960) is maintained today as a working ranch by the National Park Service.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.
Shiron.net
shironet.mako.co.il, also known as Shironet (Hebrew: שִירוֹנֶט), is an Israeli website that presents the lyrics of Hebrew songs. It is the largest of its kind. It also presents lyrics of non-Hebrew songs, trivia puzzles, ringtones, video clips, general information about Israeli musicians, pictures of Israeli musicians, ads of concerts, and internet forums. Shironnet complies with copyright laws and pays ACUM (the association of Israeli song creators that represents poets, composers, and lyricists) for each entry to a lyrics webpage or a video clip webpage, in order to pass the payments to the artists.

Trivia
Trivia is information and data that are considered to be of little value.

Modern usage of the term trivia dates to the 1960s, when college students introduced question-and-answer contests to their universities. A board game, Trivial Pursuit, was released in 1982 in the same vein as these contests. Since the beginning of its modern usage, trivia contests have been established at various academic levels as well as casual venues such as bars and restaurants.
Live at Planet Rock Xmas Party
Live at Planet Rock Xmas Party is the first of a planned series of 'official bootlegs' by Northern Irish rock band The Answer. It was recorded live at the Islington Academy in London on 11 December 2007 for the radio station Planet Rock. During the concert Paul Rodgers joined the band on stage to sing two songs, "I'm a Mover" and "The Hunter", from his former band Free's debut album Tons of Sobs with the group.

The CD was limited to only 1,500 copies and was exclusively available for purchase through the band's website and at live concerts.

O2 Academy Islington
51°32′04″N 0°06′21″W﻿ / ﻿51.5345°N 0.1058°W﻿ / 51.5345; -0.1058

The O2 Academy Islington, formerly known as the Carling Academy Islington, is an indoor music venue situated in the N1 Shopping Centre accessible via Upper Street and Liverpool Road, in the London Borough of Islington. It is run by the Academy Music Group. The main venue has a capacity of 800, and the adjacent O2 Academy 2 holds 250.
Pablo Uranga
Pablo Uranga Díaz de Arcaya (26 June 1861 – 7 November 1934) was a Spanish painter of Basque ancestry; known  mostly for portraits and genre scenes. He was also one of the founders of the Association of Basque Artists.

Basques
The Basques are a Southwestern European ethnic group, characterised by the Basque language, a common culture, shared genetic ancestry to the ancient Vascones and Aquitanians, and are considered among the last remaining direct descendants of Neolithic Europeans populations in Europe. Basques are indigenous to, and primarily inhabit, an area traditionally known as the Basque Country (Basque: Euskal Herria)—a region that is located around the western end of the Pyrenees on the coast of the Bay of Biscay and straddles parts of north-central Spain and south-western France.
The Final Wave
The Final Wave is the second live album released by Australian rock band Australian Crawl. It is a recording of the band's final Melbourne concert on 27 January 1986. The album reached #16 on the Australian album charts upon its release.

The album cover features a copy of Japanese artist Katsushika Hokusai's best known woodblock print, The Great Wave off Kanagawa. It was first published in 1832 (Edo period) and is Hokusai's most famous work. It depicts an enormous wave threatening boats near the Japanese prefecture of Kanagawa; Mount Fuji can be seen in the background. The wave is probably not intended to be a tsunami, but a normal ocean wave created by the wind.

Brad Robinson
Bradford Leigh Robinson (28 January 1958 – 13 October 1996) was an Australian rock musician best known as lead and rhythm guitarist with the 1980s band Australian Crawl. He had a later career as a manager for musicians and sports personalities.

In 1993 Robinson was diagnosed with lymphoma and, in October 1996 when Australian Crawl were inducted into the Australian Record Industry Association (ARIA) Hall of Fame, he was hospitalised with the disease and unable to attend. He died two weeks later, aged 38.
Handball at the 2016 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament of Handball at the 2016 Summer Olympics at Rio de Janeiro, Brazil, began on 7 August and ended on 21 August 2016. Games were held at the Future Arena.

Denmark won their first gold medal, defeating defending champion France 28–26 in the final. Germany won the bronze medal by defeating Poland 31–25.

The medals were presented by Gunilla Lindberg, Yumilka Ruiz and Tony Estanguet, IOC members from Sweden, Cuba and France respectively and by Hassan Moustafa, Miguel Roca Mas and Per Bertelsen, President, 1st Vice President and Caretaker Chairman of the Commission of Organizing and Competition of the IHF respectively.

Yumilka Ruiz
Yumilka Daysi Ruíz Luaces (born 8 May 1978) is a Cuban retired volleyball player who represented her native country in four consecutive Summer Olympics, starting in 1996. She won Olympic gold medals with the national team in 1996 and 2000. She also claimed the bronze at the 2004 Olympics. As an outside hitter, she was integral to the dominance of the Cuban team in the late 1990s and early 2000s.

In 2023, Ruíz was inducted into the International Volleyball Hall of Fame.
Nabil Miladi
Nabil Miladi  (born 28 February 1988) is a Tunisian male volleyball player. He was part of the Tunisia men's national volleyball team at the 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship in Poland. He played for ES Tunis.

2014 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 2014 FIVB Men's Volleyball World Championship was held in Poland from 30 August to 21 September 2014. The tournament featured 24 teams to determine the world champions in men's volleyball. In addition to the host nation Poland, 23 teams qualified for the tournament through continental and regional competitions. The matches took place in seven venues across seven Polish cities, with the final being played at Spodek, Katowice.

The tournament was won by the hosts Poland, who beat Brazil (who had won the previous three titles) in the final. Poland became the third team in the history of the competition to be crowned as champions in their own country, joining the Soviet Union (1952 and 1962) and Czechoslovakia (1966).

563,263 fans watched the matches during the 18-day event, smashing the previous records in the competition. In Italy four years earlier, the total was 339,324, while in Japan in 2006, it was 298,352.
John Nagle
John Hailes Flood "Gaffer" Nagle (1913–2009) was a lawyer, soldier and prominent jurist, who served as a justice of the Supreme Court of New South Wales, Australia, from 1960 until 1983. Nagle led high-profile inquiries into the NSW Department of Corrective Services and the assassination of political candidate Donald Mackay.

Supreme Court of New South Wales
The Supreme Court of New South Wales is the highest state court of the Australian state of New South Wales. It has unlimited jurisdiction within the state in civil matters, and hears the most serious criminal matters. Whilst the Supreme Court is the highest New South Wales court in the Australian court hierarchy, an appeal by special leave can be made to the High Court of Australia.

Matters of appeal can be submitted to the New South Wales Court of Appeal and Court of Criminal Appeal, both of which are constituted by members of the Supreme Court, in the case of the Court of Appeal from those who have been commissioned as judges of appeal.

The Supreme Court consists of 52 permanent judges, including the Chief Justice of New South Wales, currently Andrew Bell, the President of the Court of Appeal, 10 Judges of Appeal, the Chief Judge at Common Law, and the Chief Judge in Equity.

The Supreme Court's central location is the Law Courts Building in Queen's Square, Sydney.
Myoblast city
Myoblast city (Mbc) is a guanine nucleotide exchange factor (GEF)–like protein in the fruit fly Drosophila melanogaster and is the ortholog of the mammalian Dock180 protein. Mbc activates the small GTPase Rac1 to regulate actin cytoskeleton remodeling during development. The gene was first identified through deletion mapping on the right arm of chromosome 3, where multiple lethal recessive alleles revealed its essential developmental role. Mbc is required for several morphogenetic processes, including myoblast fusion, dorsal closure, and axon guidance, and embryos lacking functional Mbc display severe defects in muscle formation and epithelial morphogenesis. Mutated mbc embryos exhibit defects particularly in dorsal closure, cytoskeletal organization, myogenesis, and neural development.

Guanine nucleotide exchange factor
Guanine nucleotide exchange factors (GEFs) are proteins or protein domains that activate monomeric GTPases by stimulating the release of guanosine diphosphate (GDP) to allow binding of guanosine triphosphate (GTP).  A variety of unrelated structural domains have been shown to exhibit guanine nucleotide exchange activity. Some GEFs can activate multiple GTPases while others are specific to a single GTPase.
Narsinh Mehta Award
Narsinh Mehta Award (Gujarati: નરસિંહ મહેતા પુરસ્કાર) is one of the highest awards of Gujarati literature. The award is conferred upon Gujarati language author by Adyakavi Narsinh Mehta Sahitya Nidhi, Junagadh, Gujarat. The award is held at corpuscle of  Sharad Purnima, mostly at Rupayatan, Junagadh. The award was instituted in 1999. The recipient is presented the idol of Narsinh Mehta and ₹1,51,000.

The award of 2013 was conferred upon Nalin Raval and Harikrushna Pathak on 18 October 2013 at Rupayatan.

The new award of 2025 was conferred upon Harsh Brahmabhatt 9 September 2025.

Sharada Purnima
Sharada Purnima (also known as Kumara Purnima, Kojagari Purnima, Navanna Purnima, Kojagrat Purnima or Kaumudi Purnima) is a religious festival celebrated on the full moon day of the Hindu lunar month of Ashvin (September to October), marking the end of the monsoon season. The full moon night is celebrated in different ways in various cultural regions across Indian subcontinent.

On this day, many Hindu divine pairs like Radha Krishna, Shiva Parvati and Lakshmi Narayana are worshipped along with the Chandra, the moon deity, and are offered flowers and kheer (sweet dish made of rice and milk). Deities in temples are usually dressed in white color signifying the brightness of moon. Many people observe full day fasting on this night.
1978–79 2. Bundesliga
The 1978–79 2. Bundesliga season was the fifth season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system. It was played in two regional divisions, Nord and Süd.

Bayer Leverkusen, TSV 1860 Munich and Bayer Uerdingen were promoted to the Bundesliga while Westfalia Herne, FC St. Pauli, Wacker 04 Berlin, FC Hanau 93, FC Augsburg, KSV Baunatal and Borussia Neunkirchen were relegated to the Oberligas.

Oberliga (football)
The Oberliga (German: [ˈoːbɐˌliːɡa], "Upper League"; plural: Oberligen) is the fifth tier of the German football league system. Before the introduction of the 3. Liga in 2008, it was the fourth tier.  At the end of the 2011–12 season, the number of Oberligas was increased from eleven to fourteen.

With the exception of the Nazi-era Gauliga, the term Oberliga (equivalent to Premier League in English) was used prior to the formation of the Bundesliga in 1963 for first-division leagues in West Germany. Between 1978–94 the term Amateuroberliga was used for third-tier leagues, which were then the highest level of amateur play in the country. The current usage of the designation Oberliga was introduced in 1994. In East Germany a separate league structure was in place from 1948–1990 and the top flight division there was known as the DDR-Oberliga.
Elizabeth A. Thompson
Elizabeth Alison Thompson FRS (born May 22, 1949) is a British-born American statistician at the University of Washington. Her research concerns the use of genetic data to infer relationships between individuals and populations. She was the 2017–2018 president of the International Biometric Society.

International Biometric Society
The International Biometric Society (IBS) is an international professional and academic society promoting the development and application of statistical and mathematical theory and methods in the biosciences, including biostatistics.
It sponsors the International Biometric Conference (IBC), held every two years.
Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?
Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? is a 2007 children's picture book by Bill Martin Jr. and  Eric Carle. First published by Henry Holt and Company, it is the fourth and final companion title to Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

Henry Holt and Company
Henry Holt and Company is an American book-publishing company based in New York City. One of the oldest publishers in the United States, it was founded in 1866 by Henry Holt and Frederick Leypoldt. The company publishes in the fields of American and international fiction, biography, history, politics, science, psychology, health, and children's literature. In the U.S., it operates under Macmillan Publishers.
Tåkern
Lake Tåkern (Swedish pronunciation: [ˈtǒːkɛɳ]) is a lake in Östergötland County, Sweden. It is considered one of northern Europe's foremost bird lakes. It is 12 km (7.5 mi) long and 8 km (5.0 mi) wide, with an average depth only 0.8 metres (2.6 feet). The lake lies around 20 km (12 mi) west of Mjölby, bordering in the west to Omberg. The whole lake, with the surrounding beaches, has been a nature reserve since 1975. From April to the end of July, it is not open to the public, except for visiting areas and walking routes.

The lake's history as a birdlake is related to the lake's water level lowering between 1842 and 1844. A number of bird species benefited from this. A change of the water level in the 1960s was made to prevent large differences in the water level.

Tåkern is in Ramsar Convention, an international convention for protection of valuable wetlands.

Ramsar Convention
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat is an international treaty for the conservation and sustainable use of Ramsar sites (wetlands). It is also known as the Convention on Wetlands. It is named after the city of Ramsar in Iran, where the convention was signed in 1971.

Every three years, representatives of the contracting parties meet as the Conference of the Contracting Parties (COP), the policy-making organ of the convention which adopts decisions (site designations, resolutions and recommendations) to administer the work of the convention and improve the way in which the parties are able to implement its objectives. In 2022, COP15 was held in Montreal, Canada.
Stanko Grafenauer
Stanko Grafenauer (13 May 1922 – 7 August 2010) was a Slovenian mining engineer, mineralogist and academic. He made significant contributions to the field of mineralogy and introduced new measurement techniques in his research. Grafenauer was also recognised for his work as a geologist and his involvement in academia. His main fields of research were: ultramafic rocks with chromite deposits, Triassic igneous rocks of Slovenia, and studying mineral deposits in the Balkans thought to be related to Triassic igneous activity. He was also involved in the study of Moon samples.

Igneous rock
Igneous rock (igneous from Latin  igneus 'fiery'), or magmatic rock, is one of the three main rock types, the others being sedimentary and metamorphic. Igneous rocks are formed through the cooling and solidification of magma or lava.

The magma can be derived from partial melts of existing rocks in a terrestrial planet's mantle or crust. Typically, the melting is caused by one or more of three processes: an increase in temperature, a decrease in pressure, or a change in composition. Solidification into rock occurs either below the surface as intrusive rocks or on the surface as extrusive rocks. Igneous rock may form with crystallization to form granular, crystalline rocks, or without crystallization to form natural glasses.

Igneous rocks occur in a wide range of geological settings: shields, platforms, orogens, basins, large igneous provinces, extended crust and oceanic crust.
Borough tube station
Borough (/ˈbʌrə/) is a London Underground station. It is located in the Borough area of the London Borough of Southwark in central London. The station is on the Bank branch of the Northern line, between London Bridge and Elephant & Castle stations. It is in London fare zone 1.

The station entrance is in Borough High Street (part of the A3), on the corner of Marshalsea Road. The A2 terminates opposite it.

A2 road (England)
The A2 is a major road in south-east England, connecting London with the English Channel port of Dover in Kent. This route has always been of importance as a connection between London and sea trade routes to Continental Europe. It was originally known as the Dover Road. The M2 motorway has replaced part of the A2 as the strategic route.

Unlike the other single digit A-roads in Great Britain, the A2 does not form a zone boundary. The boundary between Zones 1 and 2 is the River Thames.
Antwain Britt
Antwain Britt (born May 9, 1978) is an American professional mixed martial artist who last competed in Strikeforce's Middleweight division. While perhaps best known for his stint with the Strikeforce organization, he also fought in YAMMA Pit Fighting, and was a contestant on The Ultimate Fighter 8.

ShoMMA
ShoMMA: Strikeforce Challengers is a mixed martial arts series that was produced by the mixed martial arts organization Strikeforce and the Showtime cable network.  Similar to Showtime's earlier ShoXC, the purpose of the series was to highlight up and coming MMA fighters.

Strikeforce Challengers was discontinued with the 2012 Strikeforce deal.
Dreamer (Alisa Kozhikina song)
"Dreamer" (Russian: Белые ангелы, romanized: Belyye angely) is a song by Russian child singer Alisa Kozhikina, who won the first season of The Voice Kids of Russia.  It represented Russia at the Junior Eurovision Song Contest 2014 in Marsa, Malta, placing 5th with 96 points. The song is a ballad where Alisa sings about being free like a bird and she dreams away during the music video.

Russia in the Junior Eurovision Song Contest 2014
Russia selected their Junior Eurovision Song Contest 2014 entry through an internal selection. On 22 September 2014 it was revealed that Alisa Kozhikina would represent Russia in the contest. On 24 September 2014, it was announced that the name of her song would be "Dreamer".
Open Fire (1994 film)
Open Fire is single British television crime drama film, made for ITV, which first broadcast on 12 November 1994. The film was written and directed by Paul Greengrass, and concerns the police manhunt for David Martin, who escaped from custody following his arrest for shooting a police officer, leading up to the shooting in error of another man, Stephen Waldorf. The film starred Rupert Graves as Martin, as well as Samuel West as Waldorf, Douglas Hodge as investigating officer DC Peter Finch, and Kate Hardie as Sue Stephens. Open Fire was filmed in Belsize Park and in around Hampstead, London. The film has never been released commercially.

The UK based TV Channel Talking Pictures TV has since shown Open Fire, firstly on 5 October 2024.

Talking Pictures TV
Talking Pictures TV (TPTV) is a British free-to-air vintage film and nostalgia television channel. It was launched on 26 May 2015 on Sky. Later it also became available on Freeview, Freesat and Virgin Media.

It is on air 24 hours a day and features mainly older British films, both classics and B-films. The schedule also includes some American films, straight-to-video programmes, cinema shorts, extended interviews with veteran actors and period home movies of British locations.

In July 2018, Talking Pictures TV had an audience share of 0.50%. As of 2019, it had reached an audience share of 0.63%.
Drummer (military)
Drummers are military personnel whose specialism is playing military drums. Drums were part of the battlefield for hundreds of years, first seen by the Chinese, and then introduced to Europe by the Ottomans. With the professionalization of armies, military music was developed as well. Drums were used for the men to march in step and were also an important part of the battlefield communications system, with various drum rudiments being used to signal different commands from officers to troops. By the second half of the 18th century, most (if not all) Western armies had a standardized set of marches and signals to be played, often accompanied by fifers.

Drum rudiment
A drum rudiment is one of a number of relatively small patterns in drumming, a form of percussion music. Drum rudiments form the foundation for more extended and complex patterns.

The term "drum rudiment" is most closely associated with various forms of field drumming, where the snare drum plays a prominent role. In this context "rudiment"  means not only "basic", but also fundamental. This tradition of drumming originates in military drumming and it is a central component of martial music.