hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan-Henrik Fredriksen
Jan-Henrik Fredriksen (2 October 1956 – 8 March 2020) was a Norwegian politician representing the Progress Party (FRP). He was a representative of Finnmark in the Storting. He was born in Kragerø, Telemark, and was first elected in 2005.

Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.
Koshikawa
Koshikawa (written: 越川) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Kazunori Koshikawa (越川 一紀, born 1956), Japanese high jumper

Yu Koshikawa (越川 優, born 1984), Japanese volleyball player

Yu Koshikawa
Yu Koshikawa (越川 優, Koshikawa Yū; born June 30, 1984) is a Japanese volleyball player who plays for Voreas Hokkaido in V.League Division 2.

In July 2009, Suntory Sunbirds announced that Koshikawa would move to Pallavolo Padova next season.

In July 2012, Suntory Sunbirds announced Koshikawa would join the club in the next season.
City of Ekurhuleni Metropolitan Municipality
The City of Ekurhuleni Metropolitan Municipality (Zulu: UMasipala weDolobhakazi laseKurhuleni; Afrikaans: Ekurhuleni Metropolitaanse Munisipaliteit; Northern Sotho: Mmasepala wa Toropokgolo ya Ekurhuleni; Sotho: Masepala wa Toropohadi ya Ekurhuleni) is a metropolitan municipality that forms the local government of the East Rand region of Gauteng, a large suburban region east of Johannesburg. Ekurhuleni means "place of peace" in XiTsonga. Ekurhuleni is one of the five districts of Gauteng and one of the eight metropolitan municipalities of South Africa. The seat of Ekurhuleni is Germiston and the most spoken language is Zulu at 28.6%. The city is home to South Africa's busiest airport, OR Tambo International Airport, which is in the Kempton Park area of Ekurhuleni.

Tsonga language
Tsonga (/ˈ(t)sɒŋɡə/ ⓘ (T)SONG-gə) or Xitsonga (/ʃiˈtsɒŋ.ɡə/ shee-TSONG-gə) as an endonym (also known as Changana in Mozambique), is a Bantu language spoken by the Tsonga people of South Africa and Mozambique. It is mutually intelligible with Tswa and Ronga and the name "Tsonga" is often used as a cover term for all three, also sometimes referred to as Tswa-Ronga. The Xitsonga language has been standardised as a written language.

Tsonga is an official language of the Republic of South Africa, and under the name Shangani it is recognised as an official language in the Constitution of Zimbabwe. All Tswa-Ronga languages are recognised in Mozambique. It is not official in Eswatini (formerly known as Swaziland).
Peterhans
Peterhans is a German surname. Notable people with the surname include:

Brigitte Peterhans (1928-2021), German-American architect

Josef Peterhans (1882–1960), German actor

Katrin Peterhans, Swiss female curler, European champion

Walter Peterhans (1897–1960), German photographer and Bauhaus teacher

Katrin Peterhans
Katrin Peterhans (born 28 March 1962) is a former Swiss female curler. She played lead position on the Swiss rink that won the 1981 European Championships.

She competed at the 1988 Winter Olympics when curling was a demonstration sport.
Blue Yonder EZ Harvard
The Blue Yonder EZ Harvard is a Canadian designed and built, single-engined, single-seat aircraft provided as a completed aircraft or in kit form by Blue Yonder Aviation. The aircraft is a 75% scale replica of the North American Harvard trainer of the Second World War.

The aircraft can be constructed in Canada as a basic ultra-light, or amateur-built aircraft, but is not currently available as an advanced ultra-light.

Blue Yonder Aviation
Blue Yonder Aviation  is a Canadian aircraft manufacturer, specializing in kit aircraft for the North American amateur-built aircraft and ultralight markets.

The company website seems to have been taken down in late 2016 and the company may have gone out of business.
Marco Antonio Raupp
Marco Antonio Raupp (9 July 1938 – 24 July 2021) was a Brazilian mathematician and politician. He served as Director of the National Institute for Space Research, President of the Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, and Minister of Science, Technology and Innovation.

National Institute for Space Research
The National Institute for Space Research (Portuguese: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, INPE) is a research unit of the Brazilian Ministry of Science, Technology and Innovations, the main goals of which are fostering scientific research and technological applications and qualifying personnel in the fields of space and atmospheric sciences, space engineering, and space technology. While INPE is the civilian research center for aerospace activities, the Brazilian Air Force's General Command for Aerospace Technology is the military arm. INPE is located in the city of São José dos Campos, São Paulo.
Dora Honnywill
Dora Honnywill (née Neve; 17 December 1870 – 18 March 1959) was a British archer who competed at the 1908 Summer Olympics in London. She was born in Benenden. Honnywill competed at the 1908 Games in the only archery event open to women, the double National round competition. She took fifth place in the event with 587 points.

Benenden
Benenden is a village and civil parish in the borough of Tunbridge Wells in Kent, England. The parish is located on the Weald, 6 miles (10 km) to the west of Tenterden. In addition to the main village, Iden Green, East End, Dingleden and Standen Street settlements are included in the parish.

The parish church is dedicated to St George, and is a 19th-century building on the site of a medieval building destroyed in a fire. Benenden School, a private girls boarding school is located to the north of the village.
Cephalion (historian)
Cephalion (Ancient Greek: Κεφαλίων) was a Roman historian of the time of Hadrian. He wrote a History of Assyria from the time of Ninus and Semiramis to that of Alexander the Great. It was written in the Ionic dialect, and was divided into nine books, called by the names of the Muses; and as in this he aped Herodotus, so he is reported to have aimed at resembling Homer by concealing his birthplace. Hadrian banished him to Sicily where this work was composed.

Ionic Greek
Ionic or Ionian Greek (Ancient Greek: Ἰωνική, romanized: Iōnikḗ) was a subdialect of the Eastern or Attic–Ionic dialect group of Ancient Greek. The Ionic group traditionally comprises three dialectal varieties that were spoken in Euboea (West Ionic), the northern Cyclades (Central Ionic), and from c. 1000 BC onward in Asiatic Ionia (East Ionic), where Ionian colonists from Athens founded their cities. Ionic was the base of several literary language forms of the Archaic and Classical periods, both in poetry and prose. The works of Homer and Hesiod are among the most popular poetic works that were written in a literary form of the Ionic dialect, known as Epic or Homeric Greek. The oldest Greek prose, including that of Heraclitus, Herodotus, Democritus, and Hippocrates, was also written in Ionic. By the end of the 5th century BC, Ionic was supplanted by Attic, which had become the dominant dialect of the Greek world.
Melchior Weiher
Melchior Weiher (1574–1643) was a Polish noble.

Weiher was the son of Ernest Weiher. Weiher held several important offices in the Polish–Lithuanian Commonwealth. He was the Deputy Treasury of Royal Prussia and economy of Malbork from 1616 to 1624, castellan of Elbląg from 1619 to 1635, and voivode of Chełmno from 1626 (until death). Starost of Tczew, Nowy Dwór Gdański, Wałcz, Człuchów, Kowalewo Pomorskie and prefect of Lębork and Bytów, he was a controversial figure in social life, known for his dislike of women and likely homosexual tendencies.

Offices in the Polish–Lithuanian Commonwealth
This article discusses the organizational and administrative structure of the Polish–Lithuanian Commonwealth.

The Polish–Lithuanian Commonwealth was a confederative mixed monarchy of the period 1569–1795, comprising the Kingdom of Poland, the Grand Duchy of Lithuania and their fiefs. The Commonwealth was governed by the Parliament (Sejm) consisting of the King, the King-appointed Senate (Voivodes, Castellans, Ministers, Bishops) and the rest of hereditary nobility either in person or through the Sejm proper (consisting of deputies representing their lands). The nobility's constitutional domination of the state made the King very weak and the commoners (burgesses and peasants) almost entirely unrepresented in the Commonwealth's political system.
Igors Savčenkovs
Igors Savčenkovs (born 3 November 1982) is a Latvian former professional footballer who played as a defender.

His previous clubs were FK Ventspils, Dinaburg Daugavpils, Skonto Riga, Daugava Daugavpils and Torpedo Kutaisi.

FC Torpedo Kutaisi
FC Torpedo Kutaisi (Georgian: საფეხბურთო კლუბი ტორპედო ქუთაისი) is a Georgian professional football club based in Kutaisi, Georgia's third largest city. The team competes in the Erovnuli Liga, the first tier of the national football league system.

Being the all-time second most successful Georgian club, Torpedo have been a regular member of the top division apart from three seasons in the late 2000s. They have won the national league four times, the Georgian Cup five times and the Super Cup three times.

Torpedo play their home games at the Ramaz Shengelia Stadium, known until 2015 as the Givi Kiladze stadium.
CFSH-FM
CFSH-FM is a Christian radio station format that operates at 92.9 FM in Apsley, Ontario, Canada.

Known locally as 'CFSH Apsley 92.9 FM - The Fish' or 'CFSH FM Apsley - The Rock', this radio station serves an area of approximately 145 km2. in East Central Ontario which physiographically is best characterised as a predominantly Pre-Cambrian Granitic Canadian Shield region in the Kawartha Lakes district of the province.

Owned by the Apsley Community Chapel, the station was given approval by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) on January 17, 2008.

Undated, the station signed on the air.

Canadian Shield
The Canadian Shield (French: Bouclier canadien [buklje kanadjɛ̃]), also called the Laurentian Shield or the  Laurentian Plateau, is a geologic shield, a large area of exposed Precambrian igneous and high-grade metamorphic rocks. It forms the North American Craton (or Laurentia), the ancient geologic core of the North American continent. Glaciation has left the area with only a thin layer of soil, through which exposures of igneous bedrock resulting from its long volcanic history are frequently visible. As a deep, common, joined bedrock region in eastern and central Canada, the shield stretches north from the Great Lakes to the Arctic Ocean, covering over half of Canada and most of Greenland; it also extends south into the northern reaches of the continental United States.
Green Roses
Green Roses is the third studio album by the Serbian Irish folk/Celtic rock band Orthodox Celts released in 1999.

Green Roses features sixteen songs, half of which were covers of traditional songs, and the other half the band's original songs. The album was produced by Aleksandar Radosavljević, and as guests appeared Dragoljub Marković (keyboards), Aleksandar Eraković (keyboards) and Goran Stojković (backing vocals).

In 2021, the album was polled 57th on the list of 100 Best Serbian Albums Since the Breakup of SFR Yugoslavia. The list was published in the book Kako (ni)je propao rokenrol u Srbiji (How Rock 'n' Roll in Serbia (Didn't) Came to an End).

Celtic rock
Celtic rock is a genre of folk rock, as well as a form of Celtic fusion which incorporates Celtic music, instrumentation and themes into a rock music context. It has been prolific since the early 1970s and can be seen as a key foundation of the development of successful mainstream Celtic bands and popular musical performers, as well as creating important derivatives through further fusions. It has played a major role in the maintenance and definition of regional and national identities and in fostering a pan-Celtic culture. It has also helped to communicate those cultures to external audiences.
Sorbitan tristearate
Sorbitan tristearate is a nonionic surfactant. It is variously used as a dispersing agent, emulsifier, and stabilizer, in food and in aerosol sprays.  As a food additive, it has the E number E492. Brand names for polysorbates include Alkest, Canarcel, and Span. The consistency of sorbitan tristearate is waxy; its color is light cream to tan.

Stabilizer (chemistry)
In industrial chemistry, a stabilizer or stabiliser is a chemical that is used to prevent degradation. Above all, heat and light stabilizers are added to plastic and rubber materials because they ensure safe processing and protect products against aging and weathering. In particular polyvinyl chloride would not be possible without stabilizers (PVC is one of the most important plastics and used for pipes, window frames and many other products).

In economic terms the most important product groups on the market for stabilizers are compounds based on calcium (calcium-zinc and organo-calcium), lead, and tin stabilizers as well as liquid and light stabilizers (HALS, benzophenone, benzotriazole). Cadmium-based stabilizers largely vanished in the last years due to health and environmental concerns. In 2023, almost half of all polymer stabilizers sold worldwide were based on calcium.
Li Rusong
Li Rusong (1549–1598) was a Chinese general of Korean descent from Tieling, Liaodong during the Ming Dynasty. He was a Ming army commander in the first half of the Imjin War that took place in the Korean Peninsula. Upon the request of the Korean King Seonjo of Joseon, Wanli Emperor of Ming sent reinforcements to support the Korean military in its war effort against the Japanese invasion masterminded by Toyotomi Hideyoshi.

His father, Li Chengliang, was also a Ming general, who defended Liaodong from the Jurchens. According to the Annals of King Seonjo of the Veritable Records of the Joseon Dynasty, Li Rusong's 5th generation ancestor Li Ying (李英, Yi Yeong) was a distant relative of Yi Jonyeon (李兆年, 이조년) and a member of the Seongju Yi clan of Goryeo that fled to Liaodong after committing murder.

Li Rusong was ultimately captured and executed when the Mongols invaded Liaodong.

Seonjo of Joseon
Seonjo (Korean: 선조; Hanja: 宣祖; 6 December 1552 – 6 March 1608), personal name Yi Yeon (이연; 李昖), was the 14th monarch of Joseon (now Korea). He was known for promoting Korean Confucianism and attempting reforms at the beginning of his reign. However, he later gained infamy from the political discord and his incompetent leadership during the Imjin War.
Men on Her Mind
Men on Her Mind is a 1944 musical drama film directed by Wallace Fox, produced by Alfred Stern. The screenplay was written by Raymond L. Schrock. The film stars Mary Beth Hughes, Edward Norris and Ted North.

Raymond L. Schrock
Raymond L. Schrock (February 2, 1892 – December 12, 1950) was an American screenwriter. He worked on more than 150 films between 1915 and 1950. He was born in Goshen, Indiana, and died in Hollywood, California, from a heart attack.
Tityus stigmurus
Tityus stigmurus is a species of scorpion from the family Buthidae that can be found in Brazil. The species are 4.5–6 centimetres (1.8–2.4 in) in length and are either golden-tan or yellowish-brown coloured. It takes them a year to mature into an adult, which makes them a fast-growing species. They also have a dark stripe over the mesosoma with either yellowish or orange pedipalps.

Pedipalp
Pedipalps (commonly shortened to palps or palpi) are the secondary pair of forward appendages among chelicerates – a group of arthropods including spiders, scorpions, horseshoe crabs, and sea spiders. The pedipalps are lateral to the chelicerae ("jaws") and anterior to the first pair of walking legs.
Gode (surname)
Gode  is a surname

Alexander Gode (1906 –1970), German-born American linguist, translator and the driving force behind the creation of the auxiliary language Interlingua

Andrew Gode (born 1990), an Australian cricketer

Dan Gode, a Clinical Associate Professor of Accounting, Taxation, and Business law at New York University Stern School of Business

Parashuram Krishna Gode, Sanskrit and Prakrit scholar and the first curator of the Bhandarkar Oriental Research Institute.

Santoshrao Gode (1925 – 2000), Indian politician and a leader of the Indian National Congress party

Andrew Gode
Andrew John Gode (born 5 April 1990) is an Australian cricketer. He made his List A debut for Queensland in the 2018–19 JLT One-Day Cup on 1 October 2018.

He is now co-host of the podcast We Got the Chocolates.
Olive Pond Amies
Olive Pond Amies  (c. 1844–1917) was an American educator, lecturer, and editor from the U.S. state of New York. She founded the training school for teachers in Lewiston, Maine; served as editor of a Universalist Church publication; and was the first president of the Woman's Health Protective Association of the United States. Amies favored the temperance movement and women's suffrage.

Universalist Church of America
The Universalist Church of America (UCA) was originally a Christian Universalist religious denomination in the United States, Canada and the Philippines (plus affiliated churches in other parts of the world). Established in New England in 1793, the denomination had no official name until 1866, as the Universalist General Convention and in 1942 as the Universalist Church of America. In 1961, it consolidated with the American Unitarian Association to form the Unitarian Universalist Association.

The defining theology of Universalism is universal salvation; Universalists believe that the God of love would not create a person knowing that person would be destined for eternal damnation. They concluded that all people must be destined for salvation. Some early Universalists, known as Restorationists and led by Paul Dean, believed that after death there is a period of reprobation in Hell preceding salvation. Other Universalists, notably Hosea Ballou, denied the existence of Hell entirely.
Band skyphos
Band skyphoi (singular: band skyphos) are a specific form of ancient Attic vase. They are a hybrid between conventional skyphos and band cup. The shape of the skyphos is combined with decorative scheme of band cups.
In terms of their shape, band skyphoi are somewhat squatter than the skyphoi of the Komast Group. As on band cups, their lips are concave. They tend to be of lower quality than cups. The fact that not a single band skyphos has so far been found to be signed indicates that the producers were aware of that difference. There are a number of further related shapes: for example, the Hermogenic skyphos (named after the potter Hermogenes), produced in a similar fashion to Komast Group skyphoi, but with very fine thin walls and slightly flayed lips. The Amasis Painter added a red stripe each on the exterior and interior surface to the conventional decoration.

Skyphos
A skyphos (Ancient Greek: σκύφος; pl.: skyphoi) is a two-handled deep wine-cup on a low flanged base or none. The handles may be horizontal ear-shaped thumbholds that project from the rim (in both Corinthian and Athenian shapes), or they may be loop handles at the rim or that  stand away from the lower part of the body. Skyphoi of the type called glaux (owl) have one horizontal and one vertical thumbhold handle.
Günnigfeld
Günnigfeld is a district of Bochum, a city in the Ruhr area of 
North Rhine-Westphalia, western Germany. Günnigfeld belongs to the Stadtbezirk (district of a town) of Wattenscheid, Germany, which was a town until 1974 and is now part of Bochum. Günnigfeld is the northernmost part of Wattenscheid.

The population used to speak Westphalian, but now High German is the norm.

It used to be the site of the regional association of the National Democratic Party of Germany, a party of the extreme right and formerly the site of the national headquarters of the NPD's youth organization.

The football team (a fusion between DJK Westfalia and Union 1911) of Günnigfeld, the VfB Günnigfeld, plays in the Bezirksliga. Willi Schulz, Niko Bungert and Mike Terranova started their career in Günnigfeld.

51°29′45″N 7°08′52″E﻿ / ﻿51.49583°N 7.14778°E﻿ / 51.49583; 7.14778

Willi Schulz
Willi Schulz (born 4 October 1938) is a German former footballer who played as a defender for Schalke 04 and Hamburger SV. At international level, he made 66 appearances for the West Germany national team. He is now the last surviving player from the Germany team in the 1962 World Cup.
2024–25 Portland State Vikings women's basketball team
The 2024–25 Portland State Vikings women's basketball team represented Portland State University during the 2024–25 NCAA Division I women's basketball season. The Vikings, led by fourth-year head coach Chelsey Gregg, played their home games at the Viking Pavilion in Portland, Oregon as members of the Big Sky Conference.

The Vikings finished the season 4–24, 1–17 in Big Sky play, to finish in tenth (last) place. They were beaten by Northern Colorado in the first round of the Big Sky tournament.

2024–25 Northern Colorado Bears women's basketball team
The 2024–25 Northern Colorado Bears women's basketball team represented the University of Northern Colorado during the 2024–25 NCAA Division I women's basketball season. The Bears, led by fourth-year head coach Kristen Mattio, played their home games at the Bank of Colorado Arena in Greeley, Colorado as members of the Big Sky Conference.
Florida Air Museum
The Florida Air Museum, formerly known as the International Sport Aviation Museum and the SUN 'n FUN Air Museum, is designated as Florida's "Official Aviation Museum and Education Center." It features a display of aircraft including one-of-a-kind designs, classics, ultra-lights, antiques and warbirds.

Boeing-Stearman Model 75
The Stearman (Boeing) Model 75 is an American biplane formerly used as a military trainer aircraft, of which at least 10,626 were built in the United States during the 1930s and 1940s. Stearman Aircraft became a subsidiary of Boeing in 1934. Widely known as the Stearman, Boeing Stearman,  or Kaydet, it served as a primary trainer for the United States Army Air Forces, the United States Navy (as the NS and N2S), and with the Royal Canadian Air Force as the Kaydet throughout World War II. After the conflict was over, thousands of surplus aircraft were sold on the civilian market. In the immediate postwar years, they became popular as crop dusters and sports planes, and for aerobatic and wing walking use in air shows.
Genetic Testing and Molecular Biomarkers
Genetic Testing and Molecular Biomarkers is a monthly peer reviewed scientific journal published by Mary Ann Liebert, Inc. The editor-in-chief is Garth Ehrlichs. The journal covers genetic testing research along with associated ethical, legal, social, and economic issues. Related genetic testing coverage includes risk assessment, genetic counseling, carrier detection, novel instrumentation, and cytogenetics. It is the official journal of Genetic Alliance.

Cytogenetics
Cytogenetics is essentially a branch of genetics, but is also a part of cell biology/cytology (a subdivision of human anatomy), that is concerned with how the chromosomes relate to cell behaviour, particularly to their behaviour during mitosis and meiosis. Techniques used include karyotyping, analysis of G-banded chromosomes, other cytogenetic banding techniques, as well as molecular cytogenetics such as fluorescence in situ hybridization (FISH) and comparative genomic hybridization (CGH).