hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inverse Phase
Brendan Becker, known by his stage name Inverse Phase, is an American video game composer and chiptune musician, using Atari, Commodore, and Nintendo hardware. He also speaks and hosts workshops on video game music, chiptunes, and composing.

Chiptune
Chiptune, also called 8-bit music (although not all chiptune is 8-bit), is a style of electronic music, and its associated subculture, made using the programmable sound generator (PSG) sound chips or synthesizers in vintage arcade machines, computers and video game consoles. The term is commonly used to refer to tracker format music using extremely basic and small samples that an old computer or console could produce (this is the original meaning of the term), as well as music that combines PSG sounds with modern musical styles. It has been described as "an interpretation of many genres". Any existing song can be arranged in a chiptune style. It can be defined by choice of instrument, by timbre more than specific style elements.
Rumble (Skrillex, Fred Again and Flowdan song)
"Rumble" is a song by American record producer Skrillex, British record producer Fred Again, and British rapper Flowdan. It was released as a single through Atlantic Records and Owsla on January 4, 2023, with production handled by Skrillex and Fred Again. The song also features uncredited vocals from American singer Elley Duhé, sampled from unfinished works from Fred Again and Skrillex, and Jamaican-American rapper Beam, sampled from Skrillex's track "Selecta". It is the first single from Skrillex's second studio album Quest for Fire, his first since 2014's Recess.

Beam (hip-hop musician)
Tyshane Thompson (born 1995), known professionally as Beam (an acronym for Be Everything and More; stylised in all caps; formerly as Tyshane and Elite), is a Jamaican-born American rapper, singer, songwriter, and record producer. He is the son of dancehall and gospel reggae singer Papa San. He was one-half of the production duo 808&Elite. Beam released his debut studio album, Alien, on February 4, 2022. It includes collaborations with Justin Bieber, Jorja Smith, and his father, among others.
Jan S. Levy
Jan Schreiner Levy (born 3 September 1943) is a Norwegian civil servant and politician for the Conservative Party.

He started his career as a journalist at Østlandsposten. He then worked for the Conservative Party between 1966 and 1981, including positions as secretary and editor of the party newspaper. From 1981 to 1986, in the first and second cabinet Willoch, Levy was appointed state secretary in the Ministry of Church and Education and the Ministry of Culture and Science.

When the second cabinet, Willoch fell in May 1986, Levy was hired as an advisor in the Ministry of Culture. In October of the same year, he was appointed director of the Norwegian State Educational Loan Fund. He served until 1993, and was then appointed deputy under-secretary of State in the Ministry of Education. He has been a member of the Directorate for Education in the OECD and the higher education group in the Nordic Council of Ministers. He was involved in the Bologna process.

Ministry of Culture and Equality
The Royal Norwegian Ministry of Culture and Equality (Norwegian: Det kongelige kultur- og likestillingsdepartement; short name Kultur- og likestillingsdepartementet) is responsible for cultural policy, regulations and other matters related to the media and sports, and equality and non-discrimination. The ministry was established in 1982, as the Ministry of Cultural and Science. Until then, the Ministry of Church and Education Affairs had had the overriding responsibility for cultural affairs in Norway. It is led by the Minister of Culture and Equality Lubna Jaffery (Labour) since June 2023. The Secretary-General of the ministry is Kristin Berge. The ministry reports to the Storting.
Brodeur
Brodeur is a French-Canadian surname. Notable people with the surname include:

Bernard Brodeur (born 1956), Canadian politician

Christopher X. Brodeur, musician and cartoonist

Denis Brodeur (1930–2013), Canadian photographer

Francine Claire Brodeur, American illustrator and author

Edmond Brodeur (1898–1988), Canadian politician

Louis-Philippe Brodeur (1862–1924), Canadian politician and Supreme Court judge

Martin Brodeur (born 1972), Canadian ice hockey player

Mike Brodeur (born 1983), Canadian ice hockey player

Mylène Brodeur (born 1987), Canadian figure skater

Paul Brodeur (1931–2023), American author and science writer

Richard Brodeur (born 1952), Canadian ice hockey player

Yves Brodeur (born 1953), Canadian diplomat

Christopher X. Brodeur
Christopher X. Brodeur is an artist, writer, and musician. Brodeur has been acquitted and found not guilty after being arrested and spending time in jail for harassing members of New York City's mayor's press office staff. He ran for mayor of New York City in 2001, after losing to Julia Willebrand in the Green Party primary, and in 2005 he won 4% in the Democratic Party primary.
Rambhau Mhalgi Prabodhini
Rambhau Mhalgi Prabodhini is a not-for-profit organisation established in memory of the Rambhau Mhalgi. Established in 1982, RMP is a learning and research organisation for government leadership aspirants  and current government leaders of India. RMP has been granted special consultative status by the United Nations Economic and Social Council. The organization operates nationally through its offices in Delhi, Pune, Mumbai, and its headquarters in Thane. Since its establishment in 1982, RMP has trained many government leaders.

RMP is often linked with the Bharatiya Janata Party and right-wing Rashtriya Swayamsevak Sangh outfit. It is a recognized research centre by Mumbai University.

University of Mumbai
University of Mumbai is a public state university in Mumbai. It is one of the largest university systems in the world with over 549,000 students on its campuses and affiliated colleges. As of 2013, the university had 711 affiliated colleges.

It was established in 1857 as the University of Bombay following a dispatch from Sir Charles Wood, President of the Board of Control, to Governor-General Lord Dalhousie. There are courses available covering science, commerce and the arts.
Tam O'Shanter Inn
The Tam O'Shanter Inn (colloquially known as The Tam) is one of Los Angeles' oldest restaurants. Established in 1922, it serves hearty pub fare with a touch of Scottish flair, and is known for its prime rib and Yorkshire pudding. It is located in Atwater Village at 2980 Los Feliz Boulevard at the corner of Boyce Avenue. Walt Disney was a frequent patron.

Atwater Village, Los Angeles
Atwater Village is a neighborhood in the 13th district of Los Angeles, California. Much of Atwater Village lies in the fertile Los Angeles River flood plain. Located in the northeast region of the city, Atwater Village borders Griffith Park and Silver Lake to the west, Glendale to the north and east and Glassell Park to the south. The eastern boundary is essentially the railroad tracks (originally, the Southern Pacific). The area has three elementary schools—two public and one private. Almost half the residents were born abroad, a high percentage for the city of Los Angeles.
Yunier Fernández
Yunier Fernández (born 1 October 1982) is a Cuban para table tennis player. He competed at the 2008 Summer Paralympics, 2020 Summer Paralympics and 2024 Summer Paralympics; in 2024, he reached the finals of the men's individual class 1 event.

Para table tennis
Para table tennis is a parasport that follows the rules set by the International Table Tennis Federation (ITTF).  The usual table tennis rules are in effect with slight modifications for wheelchair athletes. Athletes from disability groups can take part. Athletes receive classifications between 1 and 11. Classes 1–5 are for those in wheelchairs and classes 6–10 for those who have disabilities that allow them to play standing. Within those groups, the higher classification means the more function the athlete has. Class 11 is defined for players with an intellectual disability.
New River Public Library Cooperative
New River Public Library Cooperative is a three county public library cooperative in north central Florida.  The libraries in Baker, Bradford and Union Counties are members.

Established in 1996, New River Public Library Cooperative supports and enhances public library services in the three county area. New River Public Library Cooperative is governed by two County Commissioners from each member county.

The Cooperative provides bookmobile service  to the three counties, outreach to local child care centers, and telecommunications and automation support to the member libraries.  Reciprocal borrowing agreements allow patrons to register for library services in Alachua, Columbia and Nassau Counties.  Residents of Bradford County can also register for library services in Putnam and Clay Counties.

Baker County, Florida
Baker County is a county in the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 28,259. Its county seat is Macclenny. The county was founded in 1861 and is named for James McNair Baker, a judge and Confederate Senator. Baker County is included in the Jacksonville metropolitan area. In 1864, the Battle of Olustee, which was the only major American Civil War battle in Florida, was fought near Lake City in Baker County.
James Bordass
James Harrison Bordass (2 July 1903 – December 1972) was an English international rugby union player.

Raised in Newcastle upon Tyne, Bordass was captain of the rugby team at Royal Grammar School and attended Gonville and Caius College, Cambridge, winning blues for rugby.

Bordass, a centre, toured South Africa with the British Lions in 1924 and appeared in 11 of the fixtures. He also played for Cleckheaton, Newcastle, Northumberland and Richmond.

Richmond F.C.
Richmond Rugby Club is a rugby union club in Richmond, London, England. It is a founding member of the Rugby Football Union, and is one of the oldest football clubs (of any code). It fields teams in both men's and women's rugby; the men's first team currently play in Champ Rugby in the 2nd tier of the English rugby union system, following their promotion from the 2024–25 National League 1, while the women's first team play in the Women's Championship.
Nederland, Overijssel
Nederland is a hamlet in the Steenwijkerland municipality in Overijssel, Netherlands. It has a population of about 15. 'Nederland' is the Dutch name for the Netherlands. Because of the comical value of the toponym, roadsigns with the name 'Nederland' are stolen frequently.

It was first mentioned between 1830 and 1855 as 't Nederland, and means "low-lying land". Nederland has a statistical entry, and its own postal code. Originally, it was only accessible by boat. In 1840, it was home to 182 people, and was a peat excavation village.

The Dutch beer company Bavaria has used Nederland in a commercial. In the commercial two men are giving away beer in the hamlet. It ends with (in translation): Bavaria, popular throughout Nederland.

The hamlet was pictured on a Dutch postage stamp.

An old name sign, long since stolen.

signs of agglomeration

Two storks in Nederland

Street sign theft
Street signs can be stolen for use as decorations or to be sold as scrap metal. Although theft often seems arbitrary, signs with unusual or amusing names tend to be stolen more frequently. Sometimes considered to be a prank by the perpetrators, the theft is often costly and inconvenient for the municipality or agency that owns the sign, and it poses a danger to traffic. In the United States, each street sign generally costs between $100 and $500 to replace.
Rampart Range
The Rampart Range is a mountain range in the western United States in Colorado, located in Douglas, El Paso, and Teller counties. Part of the Front Range of the Rocky Mountains, the range is almost entirely public land within the Pike National Forest.

The Rampart Range is delineated by the South Platte River on the north and Manitou Springs and Woodland Park on the south. The western border is formed by faults along the South Platte River and Trout Creek. The eastern border of the range is the steep, faulted escarpment down to the Colorado Piedmont. In total, the range is 44 miles (71 km) long and 12 miles (19 km) at its widest.

The high point of the Rampart Range is Devils Head at an elevation of 9,748 feet (2,971 m). Several other peaks in the range are over 9,000 feet (2,743 m), but these elevations stand in contrast to the higher peaks of the Front Range to the north (Mount Blue Sky) and south (Pikes Peak).

South Platte River
The South Platte River (Sioux: Wašíŋ-Wakpá [waˈʃĩ wakˈpa] lit. “bison tallow river”) is one of the two principal tributaries of the Platte River. Flowing through the U.S. states of Colorado and Nebraska, it is itself a major river of the American Midwest and the American Southwest/Mountain West. Its drainage basin includes much of the eastern flank of the Rocky Mountains in Colorado, much of the populated region known as the Colorado Front Range and Eastern Plains, and a portion of southeastern Wyoming in the vicinity of the city of Cheyenne.  It joins the North Platte River in western Nebraska to form the Platte, which then flows across Nebraska to the Missouri.  The river serves as the principal source of water for eastern Colorado. In its valley along the foothills in Colorado, it has permitted agriculture in an area of the Colorado Piedmont and Great Plains that is otherwise arid.
Asad Raza (artist)
Asad Raza is an American artist who lives and works in New York, New York, and Berlin, Germany. He "creates dialogues and rejects disciplinary boundaries in his work, which conceives of art as a metabolic, active encounter that is participatory, and engages with all of the human senses."

Whitney Biennial
The Whitney Biennial is a biennial exhibition of contemporary American art organized by the Whitney Museum of American Art in New York City. The event began as an annual exhibition in 1932; the first biennial was held in 1973. It is considered the longest-running and most important survey of contemporary art in the United States. The Biennial helped bring artists including Georgia O'Keeffe, Jackson Pollock, and Jeff Koons, among others to prominence.
Boye Skistad
Boye Skistad (born 4 March 1948) is a Norwegian retired football player and manager who played as a midfielder. He spent his entire career in Mjøndalen, except for one mediocre season in SK Brann. He also managed Mjøndalen, guiding the team to the 1992 Eliteserien. Skistad represented Norway as an U19, U21 and senior international. He was a twin brother of Brede Skistad.

Mjøndalen IF Fotball
Mjøndalen IF Fotball – commonly known as Mjøndalen IF, and colloquially as Mjøndar'n or MIF – is the football department of Mjøndalen IF. Founded in 1910, the club is located in Mjøndalen, Buskerud, Norway. The team plays its home matches in the 4,350-capacity Consto Arena. Mjøndalen competes in 2. divisjon, the third tier in the Norwegian football league system, having been relegated from the Norwegian First Division at the end of the 2025 season.
1934–35 Yorkshire Cup
The 1934–35 Yorkshire Cup was the 27th occasion on which the Yorkshire Cup competition had been held. For the first and only time, the Yorkshire Cup final required two replays to sort the teams and decide the  winners, Leeds eventually winning the trophy by beating Wakefield Trinity by the score of '13-0-(HT unknown) in a second replay.

Parkside, Hunslet
53°46′11″N 1°32′32″W﻿ / ﻿53.769610°N 1.542270°W﻿ / 53.769610; -1.542270
Parkside was a rugby league stadium in Hunslet, Leeds, England. It was home to Hunslet F.C. rugby league club and the source of their nickname, the Parksiders.

Hunslet now play at the South Leeds Stadium which is less than half a mile from the former site of Parkside.
Jouni Pellinen
Jouni Pellinen (born 11 May 1983) is a Finnish freestyle skier who specializes in the skicross discipline. He is a former alpine skier.

He made his World Cup debut in December 2005 in Kranjska Gora, and collected his first World Cup points in December 2006, with a 28th place in Super-G in Hinterstoder. He also competed at the 2007 World Championships.

In freestyle skiing he made his World Cup debut in January 2009 in St. Johann in Tirol, and collected his first World Cup points the same month, with a 5th place in Flaine and a twelfth place in Lake Placid.

He represents the sports club "Imatran Urheilijat".

Pellinen retired from competition before the 2015–16 World Cup season.

Flaine
Flaine is a ski area in the Haute Savoie region of the French Alps, and is a part of the linked Grand Massif domain. It is in the territory of the communes of Magland and Arâches-la-Frasse. Flaine is linked to Samoëns, Morillon, Les Carroz and Sixt-Fer-à-Cheval, with 267 kilometres (166 mi) pistes in total. It featured the first 8-seater high speed chairlift, Les Grands Vans, and the first snow cannons to be installed in Europe. Flaine is often called the "big snowy bowl" due to it having one of the best snow records in the Alps. Flaine has been dubbed “the world's ugliest ski resort” due to the brutalist architecture of its buildings.
Graeme Moody
Graeme Moody (August 1951 – 24 August 2011) was a New Zealand sports broadcaster. He worked for the Newstalk ZB and Radio Sport networks for 35 years covering a range of major events, including the Olympic Games, Rugby World Cups, Commonwealth Games and America's Cup yachting. Moody drowned in a surfing accident in Australia on 24 August 2011, one week after his 60th birthday.

Radio Sport
Radio Sport (previously Sports Roundup) was a New Zealand sports radio network and the talkback sister network of Newstalk ZB. It held commentary rights for most cricket matches, international and domestic rugby union games, NRL rugby league games, trans-Tasman basketball and New Zealand tennis tournaments.

The network also updated developments at golfing events, bowls tournaments and other sporting events. At other times Radio Sport played talkback and hourly news and sports updates.
Takuya Onishi
Takuya Onishi (Japanese: 大西 卓哉, Hepburn: Ōnishi Takuya; born 22 December 1975) is a Japanese astronaut selected for the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) in 2009. He spent four months on board the International Space Station in 2016. In March 2025, he arrived at the ISS as part of Expedition 72/73.

All Nippon Airways
All Nippon Airways (ANA) is a Japanese airline headquartered in Minato, Tokyo. ANA operates services to both domestic and international destinations and is Japan's largest airline, ahead of its main rival Japan Airlines. As of March 2024, the airline has approximately 12,800 employees. The airline joined as a Star Alliance member in October 1999.

In addition to its mainline operations, ANA controls several subsidiary passenger carriers, such as its regional airline ANA Wings, Air Nippon, Air Do (a low-cost carrier operating scheduled service between Tokyo and cities in Hokkaido), Air Japan and Allex Cargo (ANA Cargo – the freighter division operated by Air Japan). Peach Aviation, a low-cost carrier based in Japan, is fully owned by ANA.
Rita Law
Rita Law is a former Maltese politician from the Labour Party. In the 1998 general election, she was elected to the Parliament of Malta from District 2. She did not seek re-election in the 2003 general election.

Parliament of Malta
The Parliament of Malta (Maltese: Il-Parlament ta' Malta) is the constitutional legislative body in Malta, located in Valletta. The parliament is unicameral, with a democratically elected House of Representatives and the president of Malta. By constitutional law, all government ministers, including the prime minister, must be members of the House of Representatives.

Between 1921 and 1933 the Parliament was bicameral, consisting of a Senate (Senat) as well as a Legislative Assembly (Assemblea Leġiżlattiva).
Ladybird Books
Ladybird Books are a London-based publishing company, trading as a stand-alone imprint within the Penguin Group of companies. The Ladybird imprint publishes mass-market children's books.

It is an imprint of Penguin Random House, a subsidiary of German media conglomerate Bertelsmann.

Bertelsmann
Bertelsmann SE & Co. KGaA, commonly known as Bertelsmann (German pronunciation: [ˈbɛʁtl̩sˌman] ⓘ), is a German private multinational conglomerate corporation based in Gütersloh, North Rhine-Westphalia, Germany. It is one of the world's largest media conglomerates and is also active in the service sector and education.

Bertelsmann was founded as a publishing house by Carl Bertelsmann in 1835. After World War II, Bertelsmann, under the leadership of Reinhard Mohn, went from being a medium-sized enterprise to a major conglomerate, offering not only books but also television, radio, music, magazines and services. Its principal divisions include the RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, the Bertelsmann Marketing Services, the Bertelsmann Education Group and Bertelsmann Investments.

Bertelsmann is an unlisted and capital market-oriented company, which remains primarily controlled by the Mohn family.
Ian Barclay
Ian Barclay (born 2 December 1938) is a Melbourne-based tennis coach.

Barclay was born in Melbourne, Australia. He coached a number of Victorian and Australian Junior Champions, singles and doubles, most notably Pat Cash.

He went on to be the National Junior Coach for the Lawn Tennis Association, where he remained for nine years before returning to Australia. As of 2010 he was still coaching and involved with junior development programs with Tennis Australia.

Lawn Tennis Association
The Lawn Tennis Association (LTA) is the national governing body of tennis in Great Britain, the Channel Islands, and the Isle of Man founded in 1888. The LTA promotes all levels of lawn tennis. The organization believes tennis can provide "physical, social, and mental rewards both on and off the court." The National Tennis Centre (NTC) in Roehampton, southwest London, serves as its main training facility. The Princess of Wales has been an LTA patron since 2017.
Juha Haukkala
Juha Haukkala (born 28 June 1978) is a Finnish freestyle skier who specializes in the skicross discipline.

He made his World Cup debut in February 2003 in Les Contamines, and collected his first World Cup points in January 2004, with a 25th place in Laax and a 22nd place in Spindleruv Mlyn. The next year he won a gold medal at the 2005 Winter Universiade and finished seventh at the 2005 World Championships. He placed among the top World Cup twenty for the first time in January 2006, with a fifteenth place in Les Contamines, and successively improved to fourteenth and eleventh before the season was over. He continued with decent placements in 2007, 2008 and 2009, with a fifth place from January 2008 in Kreischberg as his best result. He finished eleventh at the 2007 World Championships.

He was born in Seinäjoki, but resides in Helsinki where he works as a radiologist. He represents the sports club Seinäjoen Hiihtoseura.

FIS Freestyle World Ski Championships 2005
The 2005 FIS Freestyle World Ski Championships took place at the Rukatunturi ski resort in Kuusamo, Finland, between March 17th and March 20th. Five events were held for each sex, including half-pipe, skicross, aerials, moguls and dual moguls.