hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Čarapić
The Čarapić family was a prominent Serbian, formerly titled family, whose members participated in the Serbian Revolution and the subsequent government of the Principality of Serbia.

The family lived in Grocka nahija (Belgrade region). They intermarried with the House of Karadjordjević and were related to the other Serbian ruing family, House of Obrenović.

Đurđija Čarapić (1804–1882), the grandmother of Queen Draga, was married, as his fourth wife, to Nikola Milićević Lunjevica, Draga's grandfather. The marriage was arranged by Princess Ljubica, who was Nikola's blood relative. Đurđija was also first cousin of Karađorđe's son-in-law, Voivode Ilija Čarapić (1792–1844), first modern Mayor of Belgrade, the son of Vasa Čarapić, Serbian military commander, also known as the Dragon of Avala.

Mayor of Belgrade
The mayor of Belgrade (Serbian: Градоначелник Београда, romanized: Gradonačelnik Beograda) is the head of the City of Belgrade (the capital and largest city of Serbia). The mayor acts on behalf of the city, and performs an executive function in the City of Belgrade. The position is important as the city is the most important hub of economy, culture, science and technology in Serbia.

The current mayor of Belgrade is Aleksandar Šapić of the Serbian Progressive Party, elected after the 2024 City Assembly election.
1999 Omloop Het Volk
The 1999 Omloop Het Volk was the 53rd edition of the Omloop Het Volk cycle race and was held on 27 February 1999. The race started in Ghent and finished in Lokeren. The race was won by Frank Vandenbroucke.

Lokeren
Lokeren (Dutch pronunciation: [ˈloːkərə(n)] ⓘ) is a city and municipality located in the Belgian province of East Flanders, and belongs to the Waasland, also called Land van Waas, of which it is the second most important city after Sint-Niklaas. The city, located on the river Durme, the Lede, and the E17 motorway, has more than 42,100 inhabitants who are called Lokeraars or Rapenfretters. Because Lokeren is located on the Durme, Lokeren is often called "The Durme City". Horse sausages are officially recognized as a regional product.
Grand Princess Seongmok
Grand Princess Seongmok (died before 1018) or shortly-called Princess Seongmok (Korean: 성목공주; Hanja: 成穆公主; "the accomplishment and solemn princess") was a Goryeo royal family member as the daughter of King Taejo's 13th son, Wang Uk.

It was said that she would often go to the temple Hyeonhwasa (현화사) to pray for her parents along with her half younger brother, Wang Sun. From this, Seongmok became the first Korean noblewoman who held the title of Janggongju (장공주, 長公主; "Grand Princess") which was later used by Yilianzhenbala and Jintong.

Although her detailed information was not recorded in Goryeosa, but in 1930 during the Japanese colonial period, her existence was made known through the Hyeonhwa Sabi (현화사비; built in 1018 (10th year reign of King Hyeonjong)) which became the North Korean National Treasure Cultural Relic No. 151 and was discovered at Yeongchu Mountain, Pangyo-ri, Gaeseong-gun, Gyeonggi Province.

Taejo of Goryeo
Taejo (Korean: 태조; Hanja: 太祖; 31 January 877 – 4 July 943), personal name Wang Kŏn (왕건; 王建), also known as Taejo Wang Kŏn (태조 왕건; 太祖 王建; lit. 'Great Progenitor Wang Kŏn'), was the founder of the Goryeo Dynasty of Korea. He ruled from 918 to 943, achieving unification of the Later Three Kingdoms in 936.
Jens Münster
Jens Münster (born 13 September 1990) is a German politician serving as a member of the Landtag of Rhineland-Palatinate since 2023. He has served as chairman of the Christian Democratic Union in Cochem-Zell since 2023. From 2018 to 2023, he served chairman of the Young Union in Rhineland-Palatinate.

Young Union
The Young Union of Germany (German: Junge Union Deutschlands), or simply JU, is the joint youth organisation of the CDU/CSU coalition in Germany. Membership is limited to individuals between 14 and 35 years of age.

The Junge Union claims to be the largest political youth organization in Germany and Europe with about 100,000 members.
The Guns of Navarone (film)
The Guns of Navarone is a 1961 epic war film directed by J. Lee Thompson, written and produced by Carl Foreman, and starring Gregory Peck, David Niven and Anthony Quinn, along with Stanley Baker, Anthony Quayle, Irene Papas, Gia Scala, Richard Harris and James Darren. It is an adaptation of Alistair MacLean's 1957 novel. The film follows the efforts of an Allied commando unit to destroy a seemingly impregnable German fortress that threatens Allied naval ships in the Aegean Sea.

A British and American co-production, the film was released by Columbia Pictures on April 28, 1961. It was a widespread critical and commercial success, and was the second top-grossing film of 1961. At the 34th Academy Awards, the film was nominated in six categories including for Best Picture, Best Director, and Best Adapted Screenplay; and won for Best Special Effects. Dimitri Tiomkin's score won the Golden Globe Award for Best Original Score.

A sequel film, Force 10 from Navarone, was released in 1978.

Golden Globe Award for Best Original Score
The Golden Globe Award for Best Original Score is a Golden Globe Award presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA), an organization of journalists who cover the United States film industry, but are affiliated with publications outside North America, since its institution in 1947.
Indie RPG Awards
The Indie RPG Awards were annual, creator-based awards for Indie role-playing games and supplements. They were established in 2002: 143  by Andy Kitkowski. The final round of awards was given in 2017.

For the purposes of the Awards, there exists a following "definition" of an Indie role-playing game:

A game where the creator is the person who has written at least 50% of the actual game content.

A game where the creator has full control of content and publishing.

A game where the creator is the publisher, with full control over expenses and profits.

Jason Morningstar
Jason Morningstar is an American indie role-playing game designer, publishing mostly through Bully Pulpit Games. Morningstar's games often forgo a game master and are set in situations that quickly take a turn for the worse for the player characters. Grey Ranks, for example, is about doomed child soldiers in the 1944 Warsaw Uprising, and Fiasco is about impulsive crooks pulling heists that are sure to go terribly wrong. With these two games, Morningstar became the only named person to have won the Diana Jones award twice as of 2023. He also won an IndieCade award for Desperation. In addition to designing games, Morningstar works with academia and industry, consulting on using games for teaching and learning in education, with a focus on health sciences.
Acquity Group
Acquity Group, LLC is a former eCommerce and digital marketing company with U.S. headquarters in Chicago and offices across North America.  It was acquired by Accenture in 2013.

Acquity Group has domestic offices in New York City, Dallas, Seattle, San Francisco, Irvine, Scottsdale, Overland Park, Boise and Atlanta. Its international offices are located in Toronto and Ottawa in Canada. Acquity Group's work with more than 600 global brands covers eCommerce, mobile, and social media.

Irvine, California
Irvine (/ˈɜːrvaɪn/, UR-vine) is a planned city in central Orange County, California, United States, in the Los Angeles metropolitan area. It was named in 1888 for the landowner James Irvine. The Irvine Company started developing the area in the 1960s and the city was formally incorporated on December 28, 1971. The 66-square-mile (170 km2) city had a population of 318,629 as of June 2025. As of 2025, it is the second most populous city in Orange County, fifth most in the Greater Los Angeles region, and 62nd most in the United States.

Several major corporations in the technology and semiconductor sectors maintain their headquarters in Irvine. Irvine is also home to several higher-education institutions including the University of California, Irvine (UCI), Concordia University, Irvine Valley College, and campuses of University of La Verne and Pepperdine University.
Borough House Plantation
Borough House Plantation, also known as Borough House, Hillcrest Plantation and Anderson Place, is an historic plantation on South Carolina Highway 261, 0.8 miles (1.3 km) north of its intersection with U.S. Route 76/US Route 378 in Stateburg, in the High Hills of Santee near Sumter, South Carolina.  A National Historic Landmark, the plantation is noted as the largest assemblage of high-style pisé (rammed earth) structures in the United States.  The main house and six buildings on the plantation were built using this technique, beginning in 1821.  The plantation is also notable as the home of Confederate Army General Richard H. Anderson.

Sumter, South Carolina
Sumter (/ˈsʌmtər/ SUM-tər) is a city in and the county seat of Sumter County, South Carolina, United States. The city makes up the Sumter, SC Metropolitan Statistical Area. Sumter County, along with Clarendon and Lee counties, form the core of Sumter–Lee–Clarendon tri-county (or East Midlands) area of South Carolina that includes three counties straddling the border of the Sandhills (or Midlands), Pee Dee, and Lowcountry regions. The population was 43,463 at the 2020 census, making it the 9th-most populous city in the state.
National Chair of Scouting America
The National Chair is the presiding officer of the National Executive Board of Scouting America, the governing body of the organization. The office holder is a volunteer elected by the members of the board. Along with the Chief Scout Executive and National Commissioner, the National Chair is a member of the organization’s “Key 3”.

Prior to 2018, the role of National Chair was titled National President.

Chief Scout Executive
The Chief Scout Executive is the president and chief executive officer of Scouting America. The office holder is a member of the organization’s professional staff and is responsible for its management and operations.

Roger Krone is the current chief scout executive, succeeding Roger Mosby after his retirement in November 2023. Krone is the first chief scout executive appointed after the organization emerged from bankruptcy.
Storo, Norway
Storo is a neighborhood in the boroughs of Sagene and Nordre Aker in Oslo, Norway. It is located east of Nydalen, south-west of Grefsen and north of Sandaker. In addition to block housing, it hosts the Storo Storsenter shopping center. There are also many car dealerships in the area. The Ring 3 trunk road runs through Storo, and the area is served by Storo station on the Oslo T-bane and Oslo Tramway.

Trams in Oslo
The Oslo tram network (Norwegian: Trikken i Oslo, short from elektrikk, 'electric') is the tram system in Oslo, Norway. It consists of six lines with 99 stops and has a daily ridership of 132,000. It is operated by Sporveien Trikken AS, a subsidiary of the municipally owned Sporveien who maintain the track and 72 tram vehicles on contracts with the public transport authority Ruter. The system operates on standard gauge and uses 750 V DC overhead. Depot, workshops and headquarters are at Grefsen (at the terminus of lines 17 and 18). There is also a depot at Holtet (along lines 13 and 19) that is home to the technical company InfraPartner, which maintains the track for the tram and metro systems in Oslo, and a small office building for Oslo Sporveier.
Opinion polling for the 2013 Italian general election
In the years running up to the 2013 Italian general election, various organisations carried out opinion polls to gauge voting intention in Italy. Results of such polls are given in this article. The date range for these opinion polls is from January 2012. In late 2012, outgoing Prime Minister Mario Monti declared his intention to support a centrist coalition named With Monti for Italy; opinion polls conducted before December 2012 do not consider this. Poll results are reported at the dates when the fieldwork was done, as opposed to the date of publication; if such date is unknown, the date of publication is given instead. Under the Italian par condicio (equal conditions) law, publication of opinion polls is forbidden in the last two weeks of an electoral campaign.

With Monti for Italy
With Monti for Italy (Italian: Con Monti per l'Italia)  was an electoral coalition of political parties in Italy, formed for the 2013 general election to support the outgoing Prime Minister Mario Monti and his reform plans. Its platform was based on Monti's manifesto titled "Change Italy. Reform Europe."
The Latency (album)
The Latency is the debut studio album by Canadian pop rock band The Latency. The album was released on September 8, 2009 via MapleMusic Recordings. On September 1, the album was made available for streaming exclusively through MuchMusic.

Tonight, I Love You
"Tonight, I Love You" is a song by Canadian pop rock band The Latency. It was released in December 2008 as the lead single from their debut self-titled studio album. The song peaked at number 93 on the Canadian Hot 100.
Palatine Ludwig Railway Company
The Palatine Ludwig Railway Company (Pfälzische Ludwigsbahn-Gesellschaft) was a German railway company founded in 1844 in the Kingdom of Bavaria. The company planned and operated the Palatine Ludwig Railway (Ludwigsbahn) between Ludwigshafen and Bexbach in the area around the Rhein, a region of southwest Germany that was once part of the German Empire. The railway should have served in particular the transportation between Saar region coal industry from the Bexbach Revier to the Rhine and from there to the emerging industrial centers in the south of Germany and Switzerland.

Bexbach
Bexbach (German pronunciation: [ˈbɛksˌbax] ⓘ) is a town in the Saarpfalz district, in Saarland, Germany. It is situated on the river Blies, approximatively 6 km east of Neunkirchen, and 25 km northeast of Saarbrücken. The Saarländisches Bergbaumuseum (Saarland Mining Museum) is located in the town.
Beatrice Beeby
Beatrice Eleanor Beeby (née Newnham; 1903 – 20 December 1991) was a New Zealand educator. She was key figure in the establishment of the nursery playcentre movement in New Zealand, which developed into the present-day Playcentre organisation.

Karori
Karori is a suburb located at the western edge of the urban area of Wellington, New Zealand, 4 kilometres (2.5 miles) from the city centre and is one of New Zealand's most populous suburbs, with a population of 15,100 in June 2025. The name Karori used to be Kaharore and is from the Māori language. No Māori lived in the area, when the first European settlers came to Karori in the 1840s. The first settler in Karori cleared 20 acres of forest on his section with his younger brother Moses and advertised its sale in December 1841.

Amenities in Karori include, a community garden, a library, a swimming pool, and several church buildings.
Amy B. H. Greenwell Ethnobotanical Garden
The Amy B. H. Greenwell Ethnobotanical Garden is a Hawaiian botanical garden near Captain Cook, Hawaii in the Kona District on the Big Island of Hawaii. Undergoing a change in management, the gardens were closed to the public from 2016–2019. The garden is now operated by Friends of the Garden and is open to the public Thursday through Sunday from 9 am to 2 pm, with free admission (accepting donations).

Kona District, Hawaii
19°41′58.56″N 155°59′24.00″W﻿ / ﻿19.6996000°N 155.9900000°W﻿ / 19.6996000; -155.9900000

Kona is a moku or district on the Big Island of Hawaiʻi in the state of Hawaii, known for its Kona coffee and the Ironman World Championship Triathlon. In the administration of Hawaiʻi County, the moku of Kona is divided into North Kona District (Kona ʻAkau) and South Kona District (Kona Hema). "Kona" sometimes refers to its largest town, Kailua-Kona. Other towns in Kona include Kealakekua, Keauhou, Holualoa, Hōnaunau and Honalo.
17th Ariel Awards
The 17th Ariel Awards ceremony, organized by the Mexican Academy of Film Arts and Sciences (AMACC) took place in 1975, in Mexico City. During the ceremony, AMACC presented the Ariel Award in 13 categories honoring films released in 1974. La Choca, La Otra Virginidad, and Presagio were the most nominated films, and La Choca and La Otra Virginidad tied for Best Picture. Emilio "El Indio" Fernández won for Best Director for La Choca, it was his fourth win in the category, becoming the most awarded director in the category; he held the record for 35 years, until Carlos Carrera tied with four wins in 2010 with the film Backyard: El Traspatio. La Choca was the most awarded film with six accolades; La venida del Rey Olmos and Presagio followed with two wins each.

La venida del Rey Olmos
La venida del Rey Olmos (The Coming of King Elms) is a 1975 Mexican film written by Eduardo Luján and directed by Julián Pastor.

After returning from the small Mexican town of Dublán, Chihuahua, a 20th-century Son of the Father creates a new Church in the outskirts of Mexico City.
Little Britain Live
Little Britain Live is a stage show based on the television sketch series Little Britain, performed by its stars, David Walliams and Matt Lucas, and directed by Jeremy Sams. Supporting characters are played by Paul Putner and Samantha Power (with Anthony Head and Ruth Jones in certain performances). As in the television show, Tom Baker is the narrator, although his lines are pre-recorded. The show toured the United Kingdom and Ireland from October 2005 until December 2006, and Australia from January–March 2007.

Dennis Waterman
Dennis Waterman (24 February 1948 – 8 May 2022) was an English actor and singer. He was best known for his tough-guy leading roles in television series including The Sweeney, Minder and New Tricks, singing the theme tunes of the latter two.

Waterman's acting career spanned 60 years, starting with his childhood roles in film and theatre, and adult roles in film, television and West End theatre. He was known for the range of roles he played, including drama (Up the Junction),  horror (Scars of Dracula), adventure (Colditz), comedy (Fair Exchange), comedy-drama (Minder), musical (Windy City) and sport (The World Cup: A Captain's Tale). He appeared in 29 films, the last being released in 2020.
Marcelle Barbey-Gampert
Marcelle Barbey-Gampert (1895–1987) was a Swiss botanist, geologist, and climatologist noted for phytogeographical studies of the Picos de Europa. The standard author abbreviation Barb.-Gamp. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

Picos de Europa
The Picos de Europa ("Peaks of Europe", also the Picos) are a mountain range extending for about 20 km (12 mi), forming part of the Cantabrian Mountains in northern Spain.
The range is situated in the Autonomous Communities of Asturias, Cantabria and Castile and León.
The highest peak is Torre de Cerredo, at an elevation of 2650 m (8,690 ft).
Ravenstein railway station
Ravenstein is a railway station located in Ravenstein, Netherlands. The station originally opened on 4 June 1881 and is located on the Tilburg–Nijmegen railway. The services are currently operated by Nederlandse Spoorwegen.

Nederlandse Spoorwegen
Nederlandse Spoorwegen ([ˈneːdərlɑntsə ˈspoːrˌʋeːɣə(n)] ⓘ, lit. 'Dutch Railways', NS [ɛnˈɛs] ⓘ) is the principal passenger railway operator in the Netherlands. It is a Dutch state-owned company founded in 1938.

The rail infrastructure is maintained by network manager ProRail, which was split off from NS in 2003. Freight operator NS Cargo merged with DB Cargo in 2000. NS runs 4,800 scheduled domestic trains a day, serving 1.1 million passengers. The NS also provides international rail services from the Netherlands to other European destinations and carries out concessions on some foreign rail markets through its subsidiary Abellio.
William Whiteman Carlton Topley
William Whiteman Carlton Topley FRS (19 January 1886 – 21 January 1944) was a British bacteriologist.  He was elected a Fellow of the Royal Society in 1930. He gave the Goulstonian Lectures in 1919 and the Milroy Lectures in 1926. Awarded the Royal Medal in 1942.

Bacteriologist
A bacteriologist is a microbiologist, or similarly trained professional, in bacteriology— a subdivision of microbiology that studies bacteria, typically pathogenic ones. Bacteriologists are interested in studying and learning about bacteria, as well as using their skills in clinical settings. This includes investigating properties of bacteria such as morphology, ecology, genetics and biochemistry, phylogenetics, genomics and many other areas related to bacteria like disease diagnostic testing. Alongside human and animal healthcare providers, they may carry out various functions as medical scientists, veterinary scientists, pathologists, or diagnostic technicians in locations like clinics, blood banks, hospitals, laboratories and animal hospitals. Bacteriologists working in public health or biomedical research help develop vaccines for public use as well as public health guidelines for restaurants and businesses.
Stamer baronets
The Stamer Baronetcy, of Beauchamp, Dublin, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 15 December 1809 for William Stamer, who was Lord Mayor of Dublin in 1809 and 1819.

The Right Reverend Sir Lovelace Stamer, 3rd Baronet, was Suffragan Bishop of Shrewsbury in the Diocese of Lichfield from 1888 to 1905.

Anglican Bishop of Shrewsbury
Christianity portal

The Anglican Bishop of Shrewsbury is an episcopal title used by a suffragan bishop of the Church of England Diocese of Lichfield, in the Province of Canterbury, England. The title takes its name after the town of Shrewsbury in Shropshire and was first created under the Suffragan Bishops Act 1534. The Bishop of Shrewsbury has particular episcopal oversight of the parishes in the Archdeaconry of Salop. The bishops suffragan of Shrewsbury have been area bishops since the Lichfield area scheme was instituted in 1992.

The current bishop is Sarah Bullock, since her consecration on 3 July 2019.
Togbega Gabusu VI
His Royal Highness Togbega Gabusu VI was the Fiaga (Paramount Chief) of the Gbi Traditional Area in Ghana. The Gbi Traditional Area is popularly known as the Hohoe Area with Hohoe, its capital town, doubling as the municipal capital. The area is also sometimes referred to as Gbi Dzigbe.

Hohoe Municipal District
Hohoe Municipal District is one of the eighteen districts in Volta Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988 when it was known as Hohoe District, until it was elevated to municipal district assembly status on 29 February 2008 to become Hohoe Municipal District. On 28 June 2012, the southern part of the district was split off to create Afadzato South District; thus the remaining part has been retained as Hohoe Municipal District. However on 8 October 2021, the northern part of the district was split off to create Guan District (which moved to Oti Region); thus the remaining part has been retained as Hohoe Municipal District (thus staying within Volta Region). The municipality is located in the northern part of Volta Region and has Hohoe as its capital town.