hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fijian traditions and ceremonies
Fijian tradition and ceremony is a living way of life that has evolved as the Fijian nation has modernised over time, with various external influences from Pacific neighbours, and the European and Asian society. This general overview of various aspects of Fijian tradition, social structure and ceremony, much of it from the Bauan Fijian tradition although there are variations from province to province, uses "Fijian" to mean indigenous Fijians or I Taukei rather than all citizens of Fiji, and the Fijian terms are most often of the Bauan dialect. Many social intricacies depend on one's inherited social position and the occasion one is confronted with: each will have a particular social etiquette.

Rewa (princely state)
Rewa State, also known as Rewah, was a kingdom and later princely state of India, surrounding its eponymous capital, the town of Rewa.

Rewa was one of the largest princely states in the Bagelkhand Agency and the second largest in Central India Agency. Rewa was also the third-wealthiest principality in Central India, with an average revenue of 2.9 million rupees in 1901. The Bagelkhand Agency was dissolved in 1933, following which Rewa was placed under the authority of the Indore Residency. Rewah state had a 15-gun salute.
Pakistan Modern Pentathlon Federation
The Pakistan Modern Pentathlon Federation (PMPF) is the governing body for the Olympic sport of modern pentathlon in Pakistan. The Federation was formed in 2014 and has its headquarters in Lahore.

Riaz Fatyana is the President of the federation ever since its inception, having been re-elected in 2019 for a four-year term.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Mazaki
Mazaki (Hausa: Gidan Zaki), is a village community and also a district in Zangon Kataf Local Government Area, southern Kaduna state in the Middle Belt region of Nigeria. The postal code for the village is 802140

Southern Kaduna
Southern Kaduna (Tyap: A̱tak Ka̱duna [ǝtag kǝduna] ⓘ; Jju: Ka̱tak Ka̱duna [kǝtag kǝduna] ⓘ; Hausa: Kudancin Kaduna [kudǝnt͡ʃin kəduna] ⓘ; formerly Southern Zaria) is an area of the Nok Culture region inhabited by various related ethnic groups who do not identify as Hausa, living south of Zaria, Kaduna State. It is located in the Middle Belt region of Nigeria. According to the Southern Kaduna People's Union (SOKAPU), Southern Kaduna consists of 12 (or 13) Local Government Areas out of 23 in Kaduna State.

In September 2020, the SOKAPU national publicity secretary, Luka Binniyat, in a statement he signed said the region makes up 51.2% of the entire state's population as shown in the 2006 census figures, occupying 26,000 sq. km. of the state's 46,000 sq. km. total land mass, with 57 registered ethnic nationalities of the state's 67 identified ones. Angerbrandt (2015) views it as being less of a geographical identity and more of an ethnic identity concept.
Gil Avérous
Gil Avérous (born 12 July 1973) is a French politician who briefly served as Minister of Sports, Youth and Community Life in the government of Prime Minister Michel Barnier in 2024.

Since 2014, Avérous has been serving as mayor of Châteauroux. Until 2023, he was a member of The Republicans.

Châteauroux
Châteauroux (/ˌʃætoʊˈruː/ SHAT-oh-ROO; French pronunciation: [ʃɑtoʁu] ⓘ; Occitan: Chasteurós) is the capital city of the French department of Indre, central France and the second-largest town in the province of Berry, after Bourges. Its residents are called Castelroussins (pronounced [kastɛlʁusɛ̃]) in French.
A Channel (manga)
A Channel (Aチャンネル, Ē Channeru), is a Japanese four-panel comic strip by bb Kuroda. It was serialized from 2008 to 2021 in the seinen manga magazine Manga Time Kirara Carat, published by Houbunsha. A prequel manga series, also by Kuroda, launched in Manga Time Kirara Carino from January 2012. An anime adaptation by Studio Gokumi aired in Japan between April 8, 2011, and June 24, 2011. An original video animation, A Channel +smile, was released on March 21, 2012.

Aoi Yūki
Aoi Yabusaki (八武崎 碧, Yabusaki Aoi; born March 27, 1992), better known by her stage name Aoi Yūki (悠木 碧, Yūki Aoi), is a Japanese actress, voice actress and singer represented by Aoni Production. She voiced Nodoka Hanadera/Cure Grace in Healin' Good Pretty Cure, Madoka Kaname in Puella Magi Madoka Magica, Tsuyu Asui in My Hero Academia, Komachi Hikigaya in My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Rita Rossweisse in Honkai Impact 3rd, Tanya von Degurechaff in The Saga of Tanya the Evil, Lumine in Genshin Impact, Hibiki Tachibana in Senki Zesshou Symphogear, Diane in The Seven Deadly Sins, Tamaki Kotatsu in Fire Force, the young Murasaki Kuhōin in Kure-nai, Mami Nanami in Rent-A-Girlfriend, Kumoko/Shiraori in So I'm a Spider, So What?, Lucy in Cyberpunk: Edgerunners, Futaba Sakura in Persona 5, Sticks the Badger in Sonic Boom, Maomao in The Apothecary Diaries and Lucy in Ninjala.
Wickenby Aerodrome
Wickenby Aerodrome (ICAO: EGNW) is an airport 8 NM (15 km; 9.2 mi) nautical miles north-east of Lincoln, Lincolnshire, England.

Wickenby Aerodrome has a CAA Ordinary Licence (Number P882) that allows flights for the public transport of passengers or for flying instruction as authorised by the licensee (Wickenby Aerodrome LLP). The aerodrome is not licensed for night use.

Companies based at the airfield include: Thruster Aircraft, makers of microlights; Fly365 Ltd, which offers pleasure flights; and hauliers Rase Distribution. Pilots approaching the airfield have to initially contact the control tower at RAF Waddington. The local company Game Composites Limited uses this aerodrome for flight testing and development. Their aerobatic monoplane undertook its first flight from Wickenby during 2015.

Civil Aviation Authority (United Kingdom)
The Civil Aviation Authority (CAA) is the statutory corporation which oversees and regulates all aspects of civil aviation in the United Kingdom. Its areas of responsibility include:

Supervising the issuing of pilots and aircraft engineers licences, testing of equipment, calibrating of navaids, and many other inspections (Civil Aviation Flying Unit).

Managing the regulation of security standards, including vetting of all personnel in the aviation industry (Directorate of Aviation Security).

Overseeing the national protection scheme for customers abroad in the event of a travel company failure (Air Travel Organisers' Licensing – ATOL).

Licensing of spaceflight activities in the UK. This includes: Launch, Range Control, Orbital Operators, and Spaceport licence issuing (Space Industry Act 2018).

The CAA is a public corporation of the Department for Transport, liaising with the government via the Standards Group of the Cabinet Office.
Gjert Kristoffersen
Gjert Kristoffersen (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈjæʈː krɪˈstɔ̀fːəʂɳ̍]; 13 August 1949 in Arendal – 29 May 2021) was a Norwegian linguist, a phonetician and a professor at the University of Bergen. His native dialect of Norwegian was Arendalsk. He was married to librarian and biographer Jan Olav Gatland. On 29 May 2021, Kristoffersen was killed in an automobile accident in Åmli.

Same-sex marriage in Norway
Same-sex marriage has been legal in Norway since 1 January 2009 when a gender-neutral marriage law came into force after being passed by the Storting in June 2008. Norway was the first Scandinavian country, the fourth in Europe, and the sixth in the world to legalize same-sex marriage, after the Netherlands, Belgium, Spain, Canada and South Africa. Polling suggests that a majority of Norwegians support the legal recognition of same-sex marriage. In 2024, a British wedding planning website named Norway the best marriage destination in the world for same-sex couples.

From 1993 to 2008, Norway allowed same-sex couples to enter into registered partnerships, which provided virtually all the protections, responsibilities and benefits of marriage. Norway was the second country in the world to provide some form of recognition to same-sex couples, after Denmark.
Ivan Karaulov
Ivan Karaulov (born June 23, 1980) is a Kazakhstani ski jumper who has competed since 2003. At the 2006 Winter Olympics in Turin, he finished 12th in the team large hill and 46th in both individual events.

At the FIS Nordic World Ski Championships, Karaulov has finished 11th in team events three times (2005: large, normal; 2007: large) and 29th in the individual normal hill (2005) events.

His best individual World Cup finish was 15th in a large hill event in Japan in 2006. Karaulov's best individual career finish was 10th in a Continental Cup normal hill event in Germany in 2004.  In 2004 Karaulov had a pretty dangerous crash in the ski-flying hill in Oberstdorf.

FIS Nordic World Ski Championships 2007
The FIS Nordic World Ski Championships 2007 took place 22 February – 4 March 2007 in Sapporo, Japan. It was the second time this city has hosted these championships, having previously done so in the 1972 Winter Olympics.  Sapporo was selected as venue by vote at the 43rd FIS World Congress in Portorož, Slovenia, on 6 June 2002. It also marked the third time the championships were hosted outside Europe in a year that did not coincide with the Winter Olympics; it was the first championship held in Asia. The ski jumping team normal hill event was not held, as it had been in 2005.
Comb-gilled catfish
The comb-gilled catfish (Brustiarius nox) is a species of sea catfish in the family Ariidae. It was described by Albert William Herre in 1935, originally under the genus Arius. It is a tropical freshwater fish which is found in Papua New Guinea. It reaches a maximum standard length of 30 cm (12 in).

The comb-gilled catfish feeds on a variety of small aquatic animals, including crustaceans, worms, leeches, insects as well as larvae and nymphs, and gastropods. It also feeds on algae and detritus. Adults spawn year round, laying eggs in quantities generally ranging from 8-30, which are then orally incubated.

Detritus
In biology, detritus (/dəˈtraɪtəs/ or /ˈdɛtrɪtəs/) is organic matter made up of the decomposing remains of organisms and plants, and also of feces. Detritus usually hosts communities of microorganisms that colonize and decompose (remineralise) it. Such microorganisms may be decomposers, detritivores, or coprophages.

In terrestrial ecosystems detritus is present as plant litter and other organic matter that is intermixed with soil, known as soil organic matter. The detritus of aquatic ecosystems is organic substances suspended in the water and accumulated in depositions on the floor of the body of water; when this floor is a seabed, such a deposition is called marine snow.
Pablo Ferrari
Pablo Augusto Ferrari (September 11, 1949) is an Argentine mathematician, member of the Bernoulli Society, the Institute of Mathematical Statistics, the Brazilian Academy of Sciences, and the International Statistical Institute. He is also co-principal investigator at the Brazilian research center NeuroMat. Ferrari investigates probabilistic models of microscopic phenomena and macroscopic counterpart. He is the son of the contemporary conceptual artist León Ferrari.

Brazilian Academy of Sciences
The Brazilian Academy of Sciences (Portuguese: Academia Brasileira de Ciências or ABC) is the national academy of Brazil. It is headquartered in the city of Rio de Janeiro and was founded on May 3, 1916.
2019 Transat Jacques Vabre
The 2019 of the Transat Jacques Vabre was the 14th edition and was raced from Le Havre, France, to Salvador de Bahia, Brazil.

1st IMOCA 60 :  Charlie Dalin (FRA) and  Yann Eliès (FRA) on Apivia in 13 days, 12 hrs 8 minutes;

1st Multi50 :  Gilles Lamiré (FRA) and  Antoine Carpentier (FRA) on Groupe GCA – Mille et un sourires en 11 days, 16 hrs, 34 minutes et 41 secondes;

1st Class40 :  Ian Lipinski (FRA) and  Adrien Hardy (FRA) on Crédit Mutuel in 17 days, 16 hrs, 21 minutes et 23 secondes

Yann Eliès
Yann Eliès (born 31 January 1974 in Saint-Brieuc, Côtes-du-Nord) is a French professional sailor. He competed in the 2008-2009 Vendée Globe where he was evacuated from his yacht south of Australia after being incapacitated due to a fractured femur. He returned for the 2016-2017 Vendée Globe, finishing 5th.
Oxley TRSMD
Oxley Traction and Rolling Stock Maintenance Depot is a railway depot located in Wolverhampton, West Midlands, operated by Alstom to maintain Avanti West Coast's British Rail Class 390 Pendolino stock for the West Coast Main Line.

Motive power depot
A motive power depot (MPD) or locomotive depot, or traction maintenance depot (TMD), is where  locomotives are usually housed, repaired and maintained. They were originally known as "running sheds", "engine sheds" or just "sheds". Facilities are provided for refuelling and the replenishing of water, lubricating oil and grease and, for steam engines, the disposal of ash. There are often workshops for day-to-day repairs and maintenance, but locomotive building and major overhauls are usually carried out at locomotive works. (Note: In American English, the term depot is used to refer to passenger stations or goods (freight) facilities, not to vehicle maintenance facilities.)
Giulio Cesare Begni
Giulio Cesare Begni (early 17th century) was an Italian painter active in the early-Baroque period, born in Pesaro, but also active in Fano, Cagli, Venice and Udine. He was a pupil of Antonio Cimatori (Visacci) in Urbino.  His works included San Liborio (St. Liborius) at the Cagli Cathedral, Martyr of a Saint which is now at the Musée des Beaux-Arts, Rennes and frescoes of the Scenes of the Life of St Augustine at the cloister of an Augustinian monastery in Fano.  Some sources say that he was active between 1620 and 1680.

Udine
Udine (US: /ˈuːdiːneɪ/ OO-dee-nay; Italian: [ˈuːdine] ⓘ; Friulian: Udin; Latin: Utinum; Slovene: Videm) is a city and comune (municipality) in northeastern Italy, in the middle of the Friuli-Venezia Giulia region, between the Adriatic Sea and the Carnic Alps. It is the capital of the Regional decentralization entity of Udine. As of 2025, it has a population of 98,320 in the commune, and 176,000 in the urban area.
Task Force Viking
Combined Joint Special Operations Task Force – North (CJSOTF–N), also known as Task Force Viking, was the U.S. joint task force responsible for the northern front during the initial period of the 2003 U.S. invasion of Iraq (OIF Rotation I). It secured Kirkuk, Mosul, and the northern oil fields; prevented 13 Iraqi Army divisions from defending Baghdad or reinforcing defensive operations against American and British troops advancing in the south, and thwarted Turkish efforts to subvert Kurdistan.

Task Force Viking conducted artillery observer, direct action, special reconnaissance, and unconventional warfare missions in order to disrupt and fix Iraqi forces arrayed along the "Green Line", the nominal 1991 demarcation line between the Kurdish northern provinces of Iraq and the remainder controlled by Saddam Hussein. The original campaign for northern Iraq and the Task Force were ended on 12 May 2003.

Petroleum reservoir
A petroleum reservoir or oil and gas reservoir is a subsurface accumulation of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. Such reservoirs form when kerogen (ancient plant matter) is created in surrounding rock by the presence of high heat and pressure in the Earth's crust.

Reservoirs are broadly classified as conventional and unconventional reservoirs. In conventional reservoirs, the naturally occurring hydrocarbons, such as crude oil (petroleum) or natural gas, are trapped by overlying rock formations with lower permeability, while in unconventional reservoirs the rocks have high porosity and low permeability, which keeps the hydrocarbons trapped in place, therefore not requiring a cap rock. Reservoirs are found using hydrocarbon exploration methods.
The Little Rascals Save the Day
The Little Rascals Save the Day (originally titled The Little Rascals 2: Rascals' Beginning or The Little Rascals to the Rescue in development) is a 2014 American comedy film released by Universal Pictures Home Entertainment. Succeeding the first film released in 1994, it is the second feature film adaptation of Hal Roach's Our Gang, a series of short films of the 1920s, 1930s and 1940s (many of which were broadcast on television as The Little Rascals) which centered on the adventures of a group of neighborhood children.

With a screenplay by William Robertson and Alex Zamm – who also directed – The Little Rascals Save the Day presents several of the Our Gang characters in an updated setting, and features re-interpretations of several of the original shorts.

Bug Hall
Brandon Hall is an American actor.  He is best known for his childhood roles as Alfalfa Switzer in The Little Rascals (1994), Newt Shaw in The Big Green (1995), and Buster Stupid in The Stupids (1996).
Two Birds with the Wings of One
Two Birds with the Wings of One is a ballet made by Jean-Pierre Bonnefoux for New York City Ballet's Diamond Project to two poems from the Sung Dynasty and "Chi Lin's Dance" from Flute Moon by Bright Sheng. The premiere took place on May 25, 2006, at New York State Theater, Lincoln Center.

New York City Ballet
New York City Ballet (NYCB) is a ballet company founded in 1948 by choreographer George Balanchine and Lincoln Kirstein.  Balanchine and Jerome Robbins are considered the founding choreographers of the company. Léon Barzin was the company's first music director.  City Ballet grew out of earlier troupes: the Producing Company of the School of American Ballet, 1934; the American Ballet, 1935, and Ballet Caravan, 1936, which merged into American Ballet Caravan, 1941; and directly from the Ballet Society, 1946.
Daniel M'Naghten
Daniel M'Naghten (sometimes spelt McNaughtan or McNaughton; 1813 – 3 May 1865) was a Scottish woodturner who assassinated British civil servant Edward Drummond while suffering from delusions of persecution. Tried for murder, he was found not guilty on the ground of insanity and committed to Bethlem Hospital. Following his trial and its aftermath, his name was given to the legal test of criminal insanity in England and other common law jurisdictions known as the M'Naghten rules.

Mount Holyoke College
Mount Holyoke College is a private women's liberal arts college in South Hadley, Massachusetts, United States. It is the oldest member of the historic Seven Sisters colleges, a group of historically women’s colleges in the Northeastern United States. The college was founded in 1837 as the Mount Holyoke Female Seminary by Mary Lyon, a pioneer in education for women. Mount Holyoke is part of the Five College Consortium in Western Massachusetts.

Undergraduate admissions are restricted to female, transgender, and nonbinary students. In 2014, it became the first member of the Seven Sisters (not counting the coeducational Vassar College) to introduce an admissions policy that was inclusive of transgender students. Graduate programs are open to applicants regardless of gender.

The college's 800-acre (3.2 km2) campus includes the Mount Holyoke College Art Museum, the John Payson Williston Observatory, and a botanic garden. The college awards the Glascock Prize annually.
2023 Australian Formula Open Series
The 2023 Australian Formula Open - powered by Racefuels was a multi-event open-wheel single seater motor racing championship. This was the inaugural season of the championship, founded by two-time Australian Gold Star winner Tim Macrow as a direct successor to the Australian Formula 3 championship.

Drivers competed to win a S5000 test and free entry to a race in the S5000 Championship in 2024 or later.

Trent Grubel, driving for Tim Macrow Racing, won the overall championship and with it the AFO1 class championship, three points ahead of his teammate Ryan How. Matthew Roesler, driving for his privateer State Fleet Services team, won the AFO2 class championship, while AGI Sport's Kristian Janev was victorious in the AFO4 class.

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.
Bara (1999 film)
Bara (English: Embers) is a 1999 Malaysian Malay-language action romance film directed by Yusof Haslam and starring Awie, Nasha Aziz, Rosyam Nor and Zamani Slam in his acting debut. Rosyam Nor won the Best Supporting Actor award and Nasha Aziz won the best actress at the 14th Malaysian Film Festival. This film was released on 25 March 1999 to positive reviews from critics and was a commercial success grossing MYR 2.8 million.

Malaysian ringgit
The Malaysian ringgit ((/ˈrɪŋɡɪt/, Malaysian: [ˈriŋget]); plural: ringgit; symbol: RM; currency code: MYR; Malay name: Ringgit Malaysia; formerly the Malaysian dollar) is the currency of Malaysia. Issued by the Central Bank of Malaysia, it is divided into 100 cents (Malay: sen).
ATCvet code QI03
ATCvet code QI03 Immunologicals for Capridae is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System for veterinary medicinal products, a system of alphanumeric codes developed by the World Health Organization (WHO) for the classification of drugs and other medical products for veterinary use. Subgroup QI03 is part of the anatomical group QI Immunologicals.

National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.

Anatomical Therapeutic Chemical Classification System
The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is a drug classification system that classifies the active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties. Its purpose is an aid to monitor drug use and for research to improve quality medication use. It does not imply drug recommendation or efficacy. It is controlled by the World Health Organization Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology (WHOCC), and was first published in 1976.
2012–13 Welsh Women's Cup
The 2012/13 FAW Women's Cup was the 21st season of Wales' national association football knock-out competition. It saw 28 clubs apply for entry, three less than previous season. In the same final as last year, Cardiff City Ladies defended their title by winning 3–1 over Cardiff Met. Ladies.

Swansea City Ladies F.C.
Swansea City Women Football Club (Welsh: Clwb Pêl-droed Merched Dinas Abertawe) is a women's football club based in Swansea, Wales, currently playing in the Adran Premier, the top level of female competition in Wales.