hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dome of Discovery
The Dome of Discovery was a temporary exhibition building designed by architect Ralph Tubbs for the Festival of Britain celebrations which took place on London's South Bank in 1951, alongside the River Thames. The consulting engineers were Freeman Fox & Partners, in particular Oleg Kerensky and Gilbert Roberts.

Like the adjacent Skylon, the dome became an iconic structure for the public and helped popularise modern design and architectural style in a Britain still suffering through post-war austerity. As twin icons, the forms of the Skylon and Dome of Discovery were related to those of the Trylon and Perisphere of the 1939 New York World's Fair. Controversially, after the Festival closed, the dome was demolished and its materials sold as scrap. The site was cleared for reuse, and is now the location of the Jubilee Gardens, near the London Eye.

Hyder Consulting
Hyder Consulting was a multi-national advisory and design consultancy with particular specialisation in the transport, property, utilities and environmental sectors. The firm employed approximately 4,200 people across the UK, Europe, Germany, Middle East, Asia and Australia and had been listed on the London Stock Exchange since October 2002. The name Hyder is the Welsh word for "confidence".

In October 2014 it was acquired by Arcadis NV.
Symmetry in Black
Symmetry in Black is the tenth studio album by the American sludge metal band Crowbar. It was released on May 26, 2014 in Europe through Century Media Records and on May 27, 2014 in North America through eOne Music. This was the only album to feature bassist Jeff Golden, who was fired from the band in 2016.

Sludge metal
Sludge metal (also known as sludge doom or simply sludge) is an extreme subgenre of heavy metal music that combines elements of doom metal and hardcore punk. The genre generally includes slow tempos, down-tuned guitars and nihilistic lyrics discussing poverty, drug addiction and pollution.

The sound of sludge metal has its origins in California hardcore punk bands in the early-to-mid-1980s like Black Flag, Flipper and Fang, who began slowing their tempos and embracing the influence of Black Sabbath. This sound was expanded upon by the Melvins towards the end of the decade and the bands they influenced in both the Seattle grunge scene, and in Louisiana with Eyehategod, Crowbar and Acid Bath. In the 1990s and 2000s, the sound of sludge diversified: bands including Neurosis, Isis and Cult of Luna helped to pioneer post-metal, while Baroness and Mastodon fused the genre with progressive metal, while Dystopia did so with crust punk and Grief with anarcho-punk.
Clontarf Beach State High School
Clontarf Beach State High School (CBSHS) is a public co-educational secondary school located in the Moreton Bay suburb of Clontarf, Queensland, Australia. It is administered by the Queensland Department of Education, with an enrolment of 909 students and a teaching staff of 88, as of 2023. The school serves students from Year 7 to Year 12.

Year 7
Year 7 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Australia and New Zealand. It is the seventh full year (or eighth in Australia and England) of compulsory education and is roughly equivalent to grade 6 in the United States and Canada (or to grade 7 for the Australian Year 7). Children in this year are between 11 and 12.
Mark Quigley
Mark Quigley (born 27 October 1985) is an Irish former professional footballer who played for Millwall, Shamrock Rovers (over 2 spells), St Patrick's Athletic (over 2 spells), Bohemians (over 2 spells), Dundalk, Sligo Rovers and Derry City.

Setanta Sports Cup
The Setanta Sports Cup was a club football competition featuring teams from both football associations on the island of Ireland. Inaugurated in 2005, it was a cross-border competition between clubs in the League of Ireland from the Republic of Ireland and the NIFL Premiership from Northern Ireland. The cup was sponsored by Setanta Sports, the Irish subscription sports television network. The competition was discontinued after the 2014 edition. A successor competition, the Champions Cup, was announced in 2019.
Lulworth Cove
Lulworth Cove is a cove near the village of West Lulworth, on the Jurassic Coast in Dorset, southern England. It is privately owned by the Weld family along with Durdle Door and the Lulworth Estate. The cove is one of the world's finest examples of such a landform, and is a World Heritage Site and tourist location with approximately 500,000 visitors every year, of whom about 30 per cent visit in July and August. It is close to the rock arch of Durdle Door and other Jurassic Coast sites.

Cove
A cove is a small bay or coastal inlet. They usually have narrow, restricted entrances, are often circular or oval, and are often situated within a larger bay. Small, narrow, sheltered bays, inlets, tidal creeks, or recesses in a coast are often considered coves.

Colloquially, the term can be used to describe a sheltered bay. Geomorphology describes coves as precipitously walled and rounded cirque-like openings like a valley extending into or down a mountainside, or in a hollow or nook of a cliff or steep mountainside. A cove can also refer to a corner, nook, or cranny, either in a river, road, or wall, especially where the wall meets the floor.
Cardinal (TV series)
Cardinal is a Canadian crime drama television series, which was first broadcast on January 25, 2017, on CTV (in English) and Super Écran (in French). The series adapts the novels of crime writer Giles Blunt, focusing on police detective John Cardinal (Billy Campbell) and his partner Lise Delorme (Karine Vanasse), who investigate crimes in the fictional city of Algonquin Bay.

Across six episodes, the first season adapts the first John Cardinal novel Forty Words for Sorrow (2000), which focuses on the investigation of the murder of a young girl. On February 28, 2017, CTV renewed Cardinal for a second and third season, each containing six episodes. The second season adapts Blunt's third Cardinal novel, Blackfly Season, while the third adapted the novels By the Time You Read This and Crime Machine, the fourth and fifth novels in the series. The fourth and final season adapts the sixth novel, Until the Night.

Super Écran
Super Écran (French: Super Screen) is a  Canadian French-language premium television network owned by Bell Media. It airs a mix of commercial-free films and television series. Films are primarily sourced from the United States and Canada, while the television series mostly consist of original series and programs from HBO and Showtime in the United States.
Silfverberg
Silfverberg is a surname. Notable people with the surname include:

Anna Willcox-Silfverberg (born 1992), New Zealand freestyle skier and television reporter

Hans Silfverberg (born 1943), Finnish entomologist

Ida Silfverberg (1834–1899), Finnish painter

Jakob Silfverberg (born 1990), Swedish ice hockey player

Jan-Erik Silfverberg (born 1953), Swedish ice hockey player

Karl Silfverberg (1899–1978), Swedish Air Force major general

Hans Silfverberg
Hans Silfverberg (b. 1943) is a Finnish entomologist from the Finnish Museum of Natural History. The beetle species Apion silfverbergi, Hyperaspis silfverbergi, and Sasajiscymnus silfverbergi are named in his honour.

He has described the following taxa, among others:

Anatela Silfverberg, 1982

Omiamima Silfverberg, 1977

Oorlogia Silfverberg, 1978

Taenala Silfverberg, 1978

Among his scientific contributions is a list of the Coleoptera present in the Baltic and Nordic countries, which he published in 1992.
Taiyi Zhenren
Taiyi Zhenren (Chinese: 太乙真人; pinyin: Tàiyǐ Zhēnrén) is a Daoist deity in Chinese religion and Taoism. Taiyi (lit. 'great 2nd Celestial stem') means "primordial unity of yin and yang" and Zhenren (lit. 'true person') is a Daoist term for "Perfected Person". According to the opening of the classical novel Fengshen Bang, he is the reincarnation of the first emperor of the Shang dynasty, Tang of Shang.

Taiyi Zhenren also appears in Qing dynasty novels such as The Story of the Fox (狐狸缘全传), The Story of Ji Gong (济公全传), and the storytelling The Immortals Break Through the Heavenly Gate (群仙破天门).  He is one of the Twelve Golden Immortals under Yuanshi Tianzun.  Ranked fifth among the Twelve Golden Immortals, the character is based on Taiyi Jiuku Tianzun, the Lord of Suffering, who practices in the Golden Light Cave of Qianyuan Mountain. Taiyi Zhenren is the leader of the Qingwei Sect, and master of Nezha and Jinxia Tong'er.

Heavenly Stems
The ten Heavenly Stems (or Celestial Stems) are a system of ordinals indigenous to China and used throughout East Asia, first attested c. 1250 BCE during the Shang dynasty as the names of the ten days of the week. They were also used in Shang-era rituals in the names of dead family members, who were offered sacrifices on the corresponding day of the Shang week. Stems are no longer used as names for the days of the week, but have acquired many other uses. Most prominently, they have been used in conjunction with the associated set of twelve Earthly Branches in the compound sexagenary cycle, an important feature of historical Chinese calendars.
Picturing Tolkien
Picturing Tolkien: Essays on Peter Jackson's The Lord of the Rings Film Trilogy is a 2011 collection of essays on Peter Jackson's 2001–2003 film representation of J. R. R. Tolkien's 1954–1955 fantasy, The Lord of the Rings. It is edited by Janice M. Bogstad and Philip E. Kaveny.

The book contains analyses by scholars of film and of literature of Peter Jackson's interpretation of The Lord of the Rings from multiple points of view. Reviewers, noting that the decade elapsed since the films appeared gave the authors some perspective on the films after the initial heated debate, found the collection interesting, measured, and worthwhile both for scholars and for Tolkien fans.

Verlyn Flieger
Verlyn Flieger (born 1933) is an author, editor, and Professor Emerita in the Department of English at the University of Maryland at College Park, where she taught courses in comparative mythology, medieval literature, and the works of J. R. R. Tolkien. She is well known as a Tolkien scholar, especially for her books Splintered Light, A Question of Time, and Interrupted Music. She has won the Mythopoeic Scholarship Award four times for her work on Tolkien's Middle-earth writings.
Helmut Mertens
Helmut Mertens (also known as "Pitt") (11 November 1917 – 17 January 1984) was a German fighter ace of World War II. He was born in Essen and served in the Luftwaffe as a career fighter pilot who served in the Battle of France, Battle of Britain, the invasion of Russia Operation Barbarossa and on the Western Front in the Defence of the Reich. His victory tally as a fighter pilot is reported as high as ninety-seven or as few as fifty-four aircraft confirmed shot down.

Oberleutnant
Oberleutnant (English: First Lieutenant) is a senior lieutenant officer rank in the German-speaking armed forces of Germany (Bundeswehr), the Austrian Armed Forces, and the Swiss Armed Forces. In Austria, Oberleutnant is also a designation for certain positions in the federal police and prison guards. In the former West Germany, it was also a rank in the Federal Border Protection (Bundesgrenzschutz).
Timberline sparrow
The timberline sparrow (Spizella breweri taverneri) is a taxonomically controversial American sparrow. Usually treated as a subspecies of Brewer's sparrow, it is considered a distinct species Spizella taverneri by some authorities. While the timberline sparrow recognizably differs in some details, there is little reproductive isolation between the taxa.

When it was still considered a species, it was listed as being of least concern by the IUCN.

Reproductive isolation
The mechanisms of reproductive isolation are a collection of evolutionary mechanisms, behaviors and physiological processes critical for speciation. They prevent members of different species from producing offspring, or ensure that any offspring are sterile. These barriers maintain the integrity of a species by reducing gene flow between related species.

The mechanisms of reproductive isolation have been classified in a number of ways. Zoologist Ernst Mayr classified the mechanisms of reproductive isolation in two broad categories: pre-zygotic for those that act before fertilization (or before mating in the case of animals) and post-zygotic for those that act after it. The mechanisms are genetically controlled and can appear in species whose geographic distributions overlap (sympatric speciation) or are separate (allopatric speciation).
Blazer (web browser)
Blazer was a web browser available for Palm handhelds running Palm OS 3.1 or higher.

The original version of Blazer was developed by Bluelark Systems and was released in November 2000.  Bluelark Systems was acquired by Handspring a month later, in December 2000.  Version 1.0 supported HTML, WAP, and the markup language used in i-Mode. Following the end of popular use of Palm OS, Blazer is no longer developed.

Palm Treo
The Palm Treo /ˈtriːoʊ/ (stylized as Trēo) is a discontinued line of smartphones originally developed by Handspring, which was bought by Palm, Inc. They were then manufactured and maintained by Palm, Inc. Treos had a number of integrated features such as the ability to check the calendar while talking on the phone, dial directly from a list of contacts, and send email messages. The final models included a built-in camera. Treos ran Palm OS, but later models also ran Windows Mobile. The Palm Pre, released in June 2009, replaced the Treo series.
Oliver MacGreevy
Oliver John MacGreevy (25 July 1928 – October 1981) was an Irish actor who appeared in many British films and television series from the mid 1950s until he retired in 1980, often as brutish, shaven-headed villains.

Among his roles he played Housemartin in The Ipcress File (1965) and made an appearance as both the Gardener and the Electrician in the first episode of The Prisoner TV series ("Arrival", 1967). He also appeared in an episode of Thriller (1975).

On stage, he appeared in Tom Murphy's A Whistle in the Dark at Joan Littlewood's Theatre Royal, Stratford East, in London, 1961.

Tom Murphy (playwright)
Tom Murphy (23 February 1935 – 15 May 2018) was an Irish dramatist who worked closely with the Abbey Theatre in Dublin and with Druid Theatre, Galway. He was born in County Galway, Ireland and later lived in Dublin.

Murphy's first successful play, A Whistle in the Dark, was performed at the Theatre Royal Stratford East in London in 1961 and caused considerable controversy both there and in Dublin when it was later given its Irish premiere at the Abbey having initially been rejected by its artistic director.
John Whitton
John Whitton (1820 near Wakefield, Yorkshire, England – 20 February 1898) was an Anglo–Australian railway engineer, who was the Engineer-in-Charge for the New South Wales Government Railways, serving between 1856 and 1890, considered the Father of New South Wales Railways. Under his supervision, it is estimated that 2,171 miles (3,494 km) of railway around New South Wales and Victoria were completed. Whitton was responsible for the construction of parts of the Main Western railway line, in particular the section over the Blue Mountains and the Lithgow Zig Zag, and much of the Main Southern railway line.

New South Wales Government Railways
New South Wales Government Railways (NSWGR) was an agency of the Government of New South Wales which administered rail transport in the colony, and then the state, of New South Wales, Australia, between 1855 and 1932.
Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai
Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai (Japanese: 三人吉三廓初買, "Three Kichisaburōs Go Shopping at the New Year in the Pleasure Quarters") is a Japanese kabuki play in seven acts by Kawatake Mokuami that premièred at the Ichimura-za theatre in Edo during the New Year 1860.  It is popularly known as Sannin Kichisa (三人吉三, Japanese pronunciation: [saɲ.ɲiŋʲ kʲi̥.tɕiꜜ.sa]), and belongs to the sewamono and shiranamimono genres.

The play was not well-received; thirty years later it was re-performed in an abbreviated version called Sannin Kichisa Tomoe no Shiranami (三人吉三巴白浪), dropping a scene in the pleasure quarters (遊郭) in Yoshiwara that had made up a part of the original title.  This revived version was a hit and has become a representative work that continues to be performed.

Sewamono
Sewamono (世話物) is a genre of contemporary setting plays in Japanese traditional theatre. The term applies to both bunraku and kabuki. The genre is in contrast to "period setting plays" or jidaimono. Though the distinction between "historical" and "contemporary" is not exact, and there are also plays that do not fit either category.

Sewamono plays are naturalistic and set in contemporary normal environments rather than the historical and samurai-oriented plays typical of the bombastic aragoto style. In the conflicted lovers genre, such as The Love Suicides at Sonezaki, conflict between emotions (ninjo) and social pressure (giri) form the motor of the plot. The engirimono, or "knot-cutting", referring to the “drama of cutting the lovers' knot" such as Namiki Gohei's Godairiki Koi no Fujime is a subcategory of sewamono.
Bishop of Newcastle (England)
The Bishop of Newcastle is the ordinary of the Church of England's Diocese of Newcastle in the Province of York.

The diocese presently covers the County of Northumberland and the Alston Moor area of Cumbria. The see is in the city of Newcastle upon Tyne where the seat is located at the Cathedral Church of Saint Nicholas, a parish church elevated to cathedral status in 1882. The bishop's residence is Bishop's House, Gosforth — not far north of Newcastle city centre.

The office has existed since the founding of the diocese in 1882 under Queen Victoria by division of the diocese of Durham. Helen-Ann Hartley became diocesan Bishop of Newcastle on 3 February 2023, the confirmation of her election.

Gosforth
Gosforth is an area of Newcastle upon Tyne, in Tyne and Wear, England, situated north of the city centre. It constituted a separate urban district of Northumberland from 1895 until 1974 before officially merging with the city of Newcastle upon Tyne. In 2001, it had a population of 23,620.

The Ouseburn divides Gosforth from High Heaton and Longbenton to the east, while the smaller Craghall Burn forms the boundary with Jesmond and the Town Moor to the south. Kenton and Coxlodge lie to the west. There are four electoral wards on Newcastle City Council that include parts of Gosforth: Dene and South Gosforth, Fawdon and West Gosforth, Gosforth, and Parklands.
John Moloney (Irish politician)
John Anthony Moloney (born 12 June 1953) is an Irish former Fianna Fáil politician. He was a Teachta Dála (TD) for the Laois–Offaly constituency from 1997 to 2011. He also served as a Minister of State from 2008 to 2011.

An air traffic controller, undertaker and publican before entering politics, he is a former member of Laois County Council and Mountmellick Town Council. Moloney was first elected to Dáil Éireann at the 1997 general election and retained his seat at the 2002 and 2007 general elections.

On 13 May 2008, shortly after Brian Cowen became Taoiseach, he was appointed as Minister of State at the Department of Health and Children with special responsibility for Disability Issues and Mental Health, and was also responsible for Equality affairs until March 2009.

He lost his seat at the 2011 general election.

Moloney later contested the Fianna Fáil nomination to run in the redrawn Laois–Offaly constituency for the 2020 Irish general election, but was not successful.

2002 Irish general election
The 2002 Irish general election to the 29th Dáil was held on Friday, 17 May, just over three weeks after the dissolution of the 28th Dáil on Thursday, 25 April by President Mary McAleese, at the request of the Taoiseach, Bertie Ahern. The general election took place in 42 Dáil constituencies throughout Ireland for 166 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, with a revision of constituencies since the last election under the Electoral (Amendment) (No. 2) Act 1998. The outgoing minority Fianna Fáil–Progressive Democrat administration was returned with a majority of 10.

The 29th Dáil met at Leinster House on Thursday, 6 June to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Bertie Ahern was re-appointed Taoiseach, forming the 26th government of Ireland, a majority coalition government of Fianna Fáil and the Progressive Democrats.
Gunnerus Medal
The Gunnerus Medal (Norwegian: Gunnerusmedaljen) is a medal awarded by the learned society Royal Norwegian Society of Sciences and Letters.

It was inaugurated in 1927, and named after Johan Ernst Gunnerus, founder of the learned society. Members of the learned society are eligible to suggest candidates, and the medal is awarded by the board of directors.

Current bearers of the medal are Johannes Moe (since 1988), Stig Strömholm (1997), Olaf I. Rønning (1998), Jørn Sandnes (1999), Gunnar Sundnes (2001), Peder Johan Borgen (2003), Harald A. Øye (2004), Jens Glad Balchen (2006), Olav Smidsrød (2008) and Ivar Giaever (2010).

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Mathias Glomnes
Mathias E. Glomnes (2 February 1869 – 5 June 1956) was a Norwegian sport shooter who competed in the 1908 Summer Olympics and in the 1912 Summer Olympics.

In 1908, he finished sixth with the Norwegian team in the team military rifle event. In the 1000 yard free rifle competition as well as in the 300 metre free rifle event he finished 47th. Four years later, he finished sixth with the Norwegian team in the team military rifle event. In the 300 metre military rifle, three positions competition, he finished 35th.

Shooting at the 1912 Summer Olympics – Men's 300 metre military rifle, three positions
The men's 300 metre military rifle from three positions (originally called individual competition with army rifle) was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, which had been introduced in 1908. The competition was held on Monday, 1 July 1912.

Ninety-one sport shooters from twelve nations competed.
2012 Aegon Championships – Singles
Marin Čilić won the singles tennis title at the 2012 Queen's Club Championships with the score at 6–7(3–7), 4–3, after David Nalbandian was defaulted from the tournament for kicking an advertising board, resulting in a cut leg for a line judge.

Andy Murray was the defending champion, but lost in the second round to Nicolas Mahut.

Kenny de Schepper
Kenny de Schepper (born 29 May 1987) is a French professional tennis player who competed on the ATP Challenger Tour. He has a career high ATP rankings of world No. 62 achieved in April 2014 in singles and No. 152 in doubles achieved in February 2012.