hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallas Mountain
Pallas Mountain is the natural monument and a watershed mountain on the Yablonoi range (unofficially — "Velikiy Istok") — in the west of the Zabaykalsky Krai with the absolute height of 1,236 m; a triple watershed located on the Yablonoi Mountains, the confluence of the basins of the Amur, Lena and Yenisey rivers. There is no other place in the world where the basins of three such great rivers converge at the same time.

Yenisei
The Yenisey or Yenisei (/ˌjɛnɪˈseɪ/, YEN-iss-AY; Russian: Енисе́й, pronounced [jɪnʲɪˈsʲej]) is the fifth-longest river system in the world, and the largest to drain into the Arctic Ocean.

Rising in Mungaragiyn-gol in Mongolia, it follows a northerly course through Lake Baikal and the Krasnoyarsk Dam before draining into the Yenisey Gulf in the Kara Sea. The Yenisey divides the Western Siberian Plain in the west from the Central Siberian Plateau to the east; it drains a large part of central Siberia. Its delta is formed between the Gyda Peninsula and the Taymyr Peninsula.

It is the central one of three large Siberian rivers that flow into the Arctic Ocean (the other two being the Ob and the Lena). The maximum depth of the Yenisey is 61 metres (200 ft) and the average depth is 14 metres (45 ft).
1999 Heineken Cup final
The 1999 Heineken Cup Final was the final match of the 1998–99 Heineken Cup, the fourth season of Europe's top club rugby union competition. The match was played on 30 January 1999 at Lansdowne Road in Dublin. The match was contested by Ulster of Ireland and Colomiers of France. Ulster won the match 21–6.

Colomiers opened the scoring through a Laurent Labit penalty, but Ulster fullback Simon Mason responded with four of his own before half-time. After the break, captain and fly-half David Humphreys added a drop goal, before Colomiers recorded another penalty from substitute Mickaël Carré, but Mason was able to kick two more for Ulster to put the match out of Colomiers' reach. Ulster centre Jonny Bell was named man of the match.

David Humphreys (rugby union)
David Humphreys MBE (born 10 September 1971) is an Irish former rugby union player. He played 72 times for Ireland, scoring 560 points, including 6 tries, and at the time of his international retirement was Ireland's most capped out-half. He played his club rugby for London Irish and Ulster, winning the 1998-99 Heineken Cup, the 2004 Celtic Cup and the 2005–06 Celtic League with the latter. Since retiring as a player he has served as director of rugby for Ulster and Gloucester, as a performance consultant with the Georgian Rugby Union, and Director of Performance Operations with the England and Wales Cricket Board. Since June 2024 he has been Performance Director of the IRFU.
Bengal 1947
Bengal 1947: An Untold Love Story is a 2024 Hindi-language romantic drama film written and directed by Akashaditya Lama and produced by Satish Pande and Rishabh Pande under the banner of Comfed Productions and Think Tank Global. The distribution was handled by Platoon One Films. The film features Devoleena Bhattacharjee, Aditya Lakhia, Sohaila Kapur, and Ankur Armam as lead characters.

The background score music was composed by Abhishek Ray, while Vinod Chhabra and Rajendra Mahapatra handled the cinematography and editing. Bengal 1947 was theatrically released on 29 March 2024.

Aditya Lakhia
Aditya Lakhia is an Indian character actor. He did his schooling from Mayo College, Ajmer and graduation from St. Xavier's College, Ahmedabad. He began his acting career in 1988 playing small roles and worked as an assistant director in Akele Hum Akele Tum. The character of Kachra in the movie Lagaan remains one of his most memorable performances. He is working in various supporting roles.

He has worked in Chotti Bahu Season 2 and Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo on television.

His late brother Ashish Lakhia also was part of the film industry and worked as an Art Director.
Minuscule 654
Minuscule 654 (in the Gregory-Aland numbering), ε 1217 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century. The manuscript is lacunose. Scrivener labelled it by 641e.

Wilhelm Wattenbach
Wilhelm Wattenbach (22 September 1819 – 20 September 1897), was a German historian.

He was born at Rantzau in Holstein.  He studied philology at the universities of Bonn, Göttingen and Berlin, and in 1843 he began to work upon the Monumenta Germaniae Historica. In 1855 he was appointed archivist at Breslau; in 1862 he became a professor of history at Heidelberg, and ten years later a professor at Berlin, where he was a member of the directing body of the Monumenta Germaniae Historica and a member of the academy. He died at Frankfurt.

According to the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, Wattenbach was distinguished by his thorough knowledge of the chronicles and other original documents of the Middle Ages, and his most valuable work was done in this field.
Smith & Wesson Model 610
The Model 610 is a six-shot, double-action revolver chambered for the 10mm Auto cartridge.

The 610 was manufactured by Smith & Wesson on the N-frame, similar to the Smith & Wesson Model 29 in .44 Magnum, and the Model 27/28 in .357 Magnum. The 10mm Auto is a rimless automatic pistol cartridge, so moon clips are used to hold cartridges when loading and extracting spent cases en bloc. The Model 610 can also chamber and fire .40 S&W rounds, as the .40 S&W cartridge is a shorter, less powerful variant of the 10mm Auto with the same diameter.

.357 Magnum
The .357 Smith & Wesson Magnum, .357 S&W Magnum, .357 Magnum, or 9×33mmR is a smokeless powder cartridge with a 0.357 in (9.07 mm) bullet diameter. It was created by Elmer Keith, Phillip B. Sharpe, and Douglas B. Wesson of firearm manufacturers Smith & Wesson and Winchester. The .357 Magnum cartridge is notable for its highly effective terminal ballistics.

The .357 Magnum cartridge is a magnum cartridge based on Smith & Wesson's earlier .38 Special cartridge. It was introduced in 1935, and it has seen widespread usage.
Dušan Zelenbaba
Dušan Zelenbaba (Serbian Cyrillic: Душан Зеленбаба; born 1952) is a Serb physician and politician who was active prior to the Croatian War of Independence as a member of the Executive Committee of the Serb Democratic Party in Croatia.

Serb Democratic Party (Croatia)
The Serb Democratic Party (Serbian: Српска демократска странка, romanized: Srpska demokratska stranka, abbr. СДС/SDS) was a political party in Croatia whose primary constituency was representing the Serbs of Croatia. It led the Republic of Serbian Krajina between its foundation in 1990 until its collapse in 1995.
Poire Williams
Poire Williams is the name for eau de vie (colorless, unsweetened fruit brandy) made from the Williams pear (also known as Williams' bon chrétien and as the Bartlett pear in the United States, Canada and Australia) in France and Switzerland. It is generally served chilled as an after-dinner drink. Some producers of Poire Williams include an entire pear inside each bottle, called prisonnière. This is achieved by attaching the bottle to a budding pear tree so that the pear will grow inside it.

Since 2001, Eau-de-vie de poire du Valais produced in the Canton of Valais, Switzerland has been protected as an Appellation d'origine protégée.

Appellation d'origine protégée (Switzerland)
In Switzerland, the appellation d'origine protégée (French pronunciation: [apɛlasjɔ̃ dɔʁiʒin pʁɔteʒe], lit. 'protected designation of origin'; abbr. AOP [a.o.pe]) is a geographical indication (see also Appellation) protecting the origin and the quality of traditional food products other than wines (wines have another label called appellation d'origine contrôlée, AOC, 'controlled designation of origin').

In the past, the appellation d'origine contrôlée certification was used for both wines and other food products. In 2013, to match the system of the European Union, the appellation d'origine contrôlée was replaced by the appellation d'origine protégée for agricultural products other than wine.
Lao Jianfeng
Lao Jianfeng (simplified Chinese: 劳剑峰; traditional Chinese: 勞劍峰; pinyin: Láo Jiànfēng; born May 24, 1975) is a retired male Chinese long jumper. His personal best jump is 8.40 metres, achieved in May 1997 in Zhaoqing. This is the current Chinese record.

He finished tenth in the long jump at the 1997 World Championships and won the silver medal in triple jump at the 2002 Asian Games. He competed in both events at the 2000 Olympic Games.

Athletics at the 2002 Asian Games
Athletics was contested from October 7 to October 14 at the 2002 Asian Games in Busan Asiad Main Stadium, Busan, South Korea. A total of 459 athletes from 39 nations took part in the competition. Afghanistan, Bhutan, Brunei, Laos and Maldives were the only nations without a representative in the events.
RSK
RSK may stand for:

RSK Group, a UK consultancy group

Republic of Serbian Krajina

Robinson–Schensted–Knuth correspondence in mathematics

Ribosomal s6 kinase, protein kinasesr

RSK Sanyo Broadcasting, Japan

Red Skin Kingz, Native American gang

rsk, the ISO language code for Pannonian Rusyn

RSK Group
RSK Group is a privately held UK-based environmental, engineering and technical services group, comprising over 200 companies employing some 14,500 people and with turnover of £2.2bn in the year to April 2025.
Liturgy of Saint Cyril
The Liturgy of Saint Cyril (or Anaphora of Saint Cyril, Coptic: Ϯⲁ̀ⲛⲁⲫⲟⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ, Ti-anaphora ente pi-agios Kyrillos) is one of the three Anaphoras used at present by the Coptic Orthodox Church and the Coptic Catholic Church and it retains the liturgical peculiarities which have originated in the early Christian Egypt, thus forming the core of the historical Alexandrian Rite. When reference is made to its Greek Byzantine Rite version, this text is usually known as Liturgy of Saint Mark (or Anaphora of Saint Mark).

Epiclesis
The epiclesis (also spelled epiklesis; from Ancient Greek: ἐπίκλησις, lit. 'surname'  or 'invocation') refers to the invocation of one or several gods. In ancient Greek religion, the epiclesis was the epithet used as the surname given to a deity in religious contexts. The term was borrowed into the Christian tradition, where it designates the part of the Anaphora (Eucharistic Prayer) by which the priest invokes the Holy Spirit (or the power of God's blessing) upon the Eucharistic bread and wine in some Christian churches. In most Eastern Christian traditions, the Epiclesis comes after the Anamnesis (remembrance of Jesus' words and deeds); in the Western Rite it usually precedes. In the historic practice of the Western Christian Churches, the consecration is effected at the Words of Institution, though during the rise of the Liturgical Movement, many denominations introduced an explicit epiclesis in their liturgies.
North Shore (1949 film)
North Shore (La Terre de Caïn) is a 1949 Canadian short documentary film, directed by Pierre Petel.

The film shows the scenery, industry, fishing and general development of the north shore of the lower St. Lawrence River in the Côte-Nord region of Quebec. It was released in both French and English versions, with French narration by René Lecavalier and English narration by Fred Davis and Max Ferguson.

North Shore competed at the 1949 Cannes Film Festival. It won the 1950 Canadian Film Award for Best Theatrical Short. Petel also won an award from the Montreal Museum of Fine Arts for "Excursion in the Mingan Islands", a painting of rock formations in the Mingan Islands that he created while working on the film.

Côte-Nord
Côte-Nord (Region 09) (French: [kot nɔʁ], Quebec French: [kou̯t nɑɔ̯ʁ]; lit. 'North Coast') is an administrative region of Quebec, on the Quebec-Labrador Peninsula, Canada.

The region runs along the St. Lawrence River and then the Gulf of St. Lawrence, from Tadoussac to the limits of Labrador, leaning against the Saguenay–Lac-Saint-Jean to the west, the Côte-Nord penetrates deep into Northern Quebec.

With the motto: Between nature and grandeur, the Côte-Nord is made up of 99% public land, it is the second largest region after Nord-du-Québec, which occupies 51% of Quebec's territory.
Hubert Skrzypczak
Hubert Zenon Skrzypczak (29 September 1943 – 10 November 2025) was a Polish boxer. He competed for Poland in the 1968 Summer Olympics held in Mexico City, Mexico in the light flyweight event where he finished in third place. Skrzypczak was born in Wejherowo on 29 September 1943, and died on 10 November 2025, at the age of 82.

Wejherowo
Wejherowo [vɛi̯xɛˈrɔvɔ] ⓘ (Kashubian: Wejrowò; formerly German: Neustadt in Westpreußen) is a city in Gdańsk Pomerania, northern Poland, with 48,735 inhabitants (2021). It has been the capital of Wejherowo County in Pomeranian Voivodeship since 1999; previously, it was a city in Gdańsk Voivodeship (1975–1998).
Estadio Alfredo Harp Helú
Estadio Alfredo Harp Helú (English: Alfredo Harp Helú Stadium) is a baseball stadium in Mexico City, located within the Magdalena Mixhuca Sports City in the Iztacalco borough. It is the ballpark of Mexican League's Diablos Rojos del México. Inaugurated on 23 March 2019, the stadium has a capacity of 20,062 seats.

The stadium hosts the MLB Mexico City Series. In December 2019, Major League Baseball (MLB) announced it would hold two games at the stadium in April 2020 between the San Diego Padres and the Arizona Diamondbacks. These games were cancelled due to the COVID-19 pandemic. The first MLB games played at the stadium were on 29 and 30 April 2023 between the San Diego Padres and the San Francisco Giants. These were the first regular season MLB games in Mexico City.

The ballpark was named for the Diablos Rojos owner Alfredo Harp Helú and it is nicknamed Diamante de Fuego (English: The Fire Diamond).

Iztacalco
Iztacalco (Spanish: [istaˈkalko] ⓘ) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. It is located in the central-eastern area and it is the smallest of the city's boroughs. The area's history began in 1309 when the island of Iztacalco, in what was Lake Texcoco, was settled in 1309 by the Mexica who would later found Tenochtitlan, according to the Codex Xolotl. The island community would remain small and isolated through the colonial period, but drainage projects in the Valley of Mexico dried up the lake around it. The area was transformed into a maze of small communities, artificial islands called chinampas and solid farmland divided by canals up until the first half of the 20th century. Politically, the area has been reorganized several times, being first incorporated in 1862 and the modern borough coming into existence in 1929. Today, all of the canals and farmland are dried out and urbanized as the most densely populated borough and the second most industrialized.
Scott Davis (offensive lineman)
Scott L. Davis (born January 29, 1970) is an American former professional football player who was a guard in the National Football League (NFL). He played college football for the Iowa Hawkeyes. He was selected by the New York Giants in the sixth round of the 1993 NFL draft.

Iowa Hawkeyes football
The Iowa Hawkeyes football program represents the University of Iowa in college football. The Hawkeyes compete in the Big Ten Conference. Iowa joined the Conference (then known as the Western Conference or Big Nine) in 1899 and played their first Conference football season in 1900. They are a Division I Football Bowl Subdivision (FBS) member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Hawkeyes play their home games in Iowa City, Iowa, at Kinnick Stadium, with a capacity of 69,250. The Hawkeyes are coached by Kirk Ferentz, who is in his 27th season as the head coach and is the longest current tenured head coach in NCAA Division I FBS. The Hawkeyes have won 13 conference championships (including 11 in the Big Ten). Iowa has been ranked #1 in the AP and Coaches Poll 15 times.
Shinmei Shell Mound
The Shinmei Shell Midden (神明貝塚, Shinmei kaizuka) is an archaeological site in the Nishioyanoi neighborhood of the city of Kasukabe, Saitama Prefecture, in the Kantō region of Japan containing am early Jōmon period shell midden and settlement ruin. The site was designated a National Historic Site of Japan in 2020.

Kantō region
The Kantō region (関東地方, Kantō Chihō; IPA: [kaꜜn.toː, kan.toː tɕiꜜ.hoː, kan.toː tɕi̥.hoꜜː]) is a geographical region of Honshu, the largest island of Japan. In a common definition, the region includes the Greater Tokyo Area and encompasses seven prefectures: Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, and Tokyo. Slightly more than 45 percent of the land area within its boundaries is the Kantō Plain. The rest consists of the hills and mountains that form land borders with other regions of Japan.

As the Kantō region contains Tokyo, the capital and largest city of Japan, the region is considered the center of Japan's politics and economy. According to the official census on October 1, 2010, by the Statistics Bureau of Japan, the population was 42,607,376, amounting to approximately one third of the total population of Japan.
Edward Kamens
Edward Kamens (born 19 April 1952) is Sumitomo Professor of Japanese Literature at Yale University, where he has taught since 1986. His dissertation focused on the Buddhist setsuwa collection Sanbōe, and more recently he has written on allusive or intertextual language in premodern literature, particularly utamakura in waka. He was Master of Saybrook College and is now a fellow of the Whitney Humanities Center. Professor Kamens and his wife, art history professor and former Saybrook College Master and current Yale College Dean Mary Miller, are rumored to appear as extras in Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, part of which was filmed at Yale.

Waka (poetry)
Waka (和歌; 'Japanese poem') is a type of poetry in classical Japanese literature. Although waka in modern Japanese is written as 和歌, in the past it was also written as 倭歌 (see Wa, an old name for Japan), and a variant name is yamato-uta (大和歌).
Glâne (river)
Glâne (French: [ɡlɑn]; Arpitan: (la) Gllânna [la ˈjɑ̃na] ⓘ) is a river in Switzerland that crosses part of the Canton of Fribourg. It is a tributary of the Sarine and a sub-tributary of the Rhine river. The Neirigue and the Glèbe are its two largest tributaries.

The river gave its name to the surrounding Glâne district of the canton.

The Glâne has its source in the town of Siviriez, then heads northeast becoming the border between the municipalities of Mézières, Romont, Villaz-Saint-Pierre, Villorsonnens and La Folliaz. It then continues east and northeast through the Sarine district where it borders the municipalities of Chénens, Autigny, Farvagny, Cottens, Neyruz and Matran, finally joining the Sarine River on the border between Villars-sur-Glâne and Hauterive.

The river has powered several mills and sawmills throughout history. In addition, during the nineteenth century public baths were built north of Romont.

Cottens, Fribourg
Cottens (French: [kɔtɑ̃s]; Arpitan: Cotens, locally Kotin [koˈtɛ̃] ⓘ) is a municipality in the district of Sarine in the canton of Fribourg in Switzerland. Its German name of Cottingen has now largely fallen out of use.
History of Gondar
This article is about the history of Gondar, a city in Amhara Region of Ethiopia, and previously served as the capital of the Ethiopian Empire from 1632 (at the beginning of Gondarine period to 1855 (end of Zemene Mesafint) era.

Iyasu I
Iyasu I (Ge'ez: ኢያሱ ፩; 1654 – 13 October 1706), throne name Adyam Sagad (Ge'ez: አድያም ሰገድ), also known as Iyasu the Great, was Emperor of Ethiopia from 19 July 1682 until his death in 1706, and a member of the Solomonic dynasty.

Described as the last “great” Gondarine monarch, Iyasu temporarily halted the trend of decline through his brilliance as a military leader, reestablishing control over rebellious vassals and conquering areas to the south of his domain. In addition to his military and political exploits, Iyasu was a patron of architecture, arts and literature. He also attempted to settle doctrinal differences within Ethiopia's Coptic Church, but without long-lasting success.

Iyasu was deposed by his own son Tekle Haymanot I in 1706 and assassinated by the relatives of one of his concubines. A series of ineffectual emperors followed and imperial power declined until the advent of Tewodros II in the middle of the nineteenth century.
Nana Yamaguchi
Nana Yamaguchi (山口奈々, Yamaguchi Nana; born August 10, 1938 in Tokyo) is a Japanese actress and voice actress represented by Aoni Production. Some of her major roles are Sally's mom and Sumire in the original Sally the Witch series, Furu-Furu in Majokko Megu-chan, and Queen Sayuri Kinniku in Kinnikuman.

Majokko Megu-chan
Majokko Megu-chan (魔女っ子メグちゃん; lit. Meg the Little Witch) is a Japanese magical girl anime television series. The manga was created by Tomō Inoue and Makiho Narita, while the 72-episode anime series was produced by Toei Animation between 1974 and 1975. This series is considered an important forerunner of the present day magical girl genre, as the series' characterization and general structure exerted considerable influence over future shows in the same genre. Most notably, several of the show's recurring motifs inspired Toei's Sailor Moon, AIC's Pretty Sammy, and (to a lesser degree) Wedding Peach.
Philip Mede
Philip Mede (c. 1415-1475) (alias Meade, Meede, etc.) of Mede's Place in the parish of Wraxall in Somerset and of the parish of Saint Mary Redcliffe in Bristol, was a wealthy merchant at Bristol, then in Gloucestershire, and was twice elected a Member of Parliament for Bristol in 1459 and 1460, and was thrice Mayor of Bristol, in 1458-9, 1461-2 and 1468-9.

Monumental brass
A monumental brass is a type of engraved sepulchral memorial once found through Western Europe, which in the 13th century began to partially take the place of three-dimensional monuments and effigies carved in stone or wood. Made of hard latten or sheet brass, let into the pavement, and thus forming no obstruction in the space required for the services of the church, they speedily came into general use, and continued to be a favourite style of sepulchral memorial for three centuries.
2001–02 National Soccer League
The 2001–02 National Soccer League season, was the 26th season of the National Soccer League in Australia.  Prior to the start of the season, Canberra Cosmos and Eastern Pride were removed from the competition, reducing the league to 13 teams.  The league premiership was won by Perth Glory and the championship won by Olympic Sharks.

Falcons 2000 SC
Falcons 2000 Soccer Club (formerly Morwell Falcons, Gippsland Falcons and Eastern Pride) is an Australian semi-professional soccer club based in the Victorian town of Morwell in the Latrobe Valley area of Gippsland. The club currently participates in the Latrobe Valley Soccer League.

As Morwell Falcons, the club achieved lasting national fame by achieving the rare feat of promotion to Tier 1 status in the Australian National Soccer League from what is described now as the Tier 10 Latrobe Valley Soccer League, via promotions in the Australian Association Football pyramid between 1973 and 1992, when promotion to the highest tier was available.

The club has won two Victorian State League titles (1984 and 1989), the 1994 Dockerty Cup, seven Latrobe Valley Soccer League titles and seven Battle of Britain Cup titles.