hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maple Leaves (EP)
Maple Leaves is an extended play by Swedish indie pop musician Jens Lekman. It was released on 1 October 2003 on Service and on 3 February 2004 on Secretly Canadian. The songs on the EP can also be found on Lekman's 2005 release, Oh You're So Silent Jens.

The title song "Maple Leaves" centers on a hallmark of Lekman's lyrics, puns and an advanced level of understanding of English idioms. It is a melancholic love song or reflection on lost love about the singer misunderstanding a woman's ennui or disillusionment primarily indicated by her saying "make believe" and the singer optimistically hearing it as "maple leaves".

Service (record label)
Service is a Swedish record label founded in 2001 by Ola Borgström together with Dan Lissvik in Gothenburg. Service has released records by, among others, Studio, The Embassy, Franke, Jens Lekman, Erik de Vahl, The Tough Alliance, Lake Heartbeat and Ikons. Service has been called Sweden's most important record label and has, despite its underground character, been influental for music in Sweden and beyond in the 21:st century.

With Jens Lekman's Night Falls Over Kortedala (2007), Service had a number one on the album chart. Other albums by Jens Lekman, The Embassy and The Tough Alliance also charted in the top 20. Kleerup and Robyn's With Every Heartbeat was first released by Service's imprint Risky Dazzle.

The label was awarded the Vice Label Award 2009 for "its spotless catalogue, a strong last year, design that is always the best in our eyes and a fearless approach to online distribution".

In 2012 Borgström announced that the label would stop issuing new material.
Lyudmila Pinayeva
Lyudmila Iosifovna Pinayeva (Russian: Людмила Иосифовна Пинаева; née Khvedosyuk, Russian: Хведосюк; born 14 January 1936) is a retired Soviet sprint canoeist. She competed at the 1964, 1968 and 1972 Olympics and won four medals, with three golds and one bronze. She also won ten medals at the world championships with seven golds (K-1 500 m: 1966, 1970, 1971; K-4 500 m: 1963, 1966, 1971, 1973) and three silvers (K-1 500 m: 1963, K-2 500 m: 1963, 1973).

1966 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1966 ICF Canoe Sprint World Championships were held in the East Berlin suburb of Grünau in East Germany. This event was held under the auspices of the International Canoe Federation. From 19 to 21 August, competitors used the regatta course on the Langer See that had previously been used for the canoeing and rowing events at the 1936 Summer Olympics.

The men's competition consisted of four Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak. This was the first championships which had one competitor or team per nation per event, a rule that continues as of 2008.

It was also the seventh championships in canoe sprint.
Fairfax in the 2013 Australian federal election
An election in the Queensland electorate of Fairfax took place on 7 September 2013 as part of the 2013 Australian federal election. Incumbent Liberal National Party (LNP) MP Alex Somlyay did not seek re-election.

In an upset victory, billionaire Clive Palmer – contesting as the leader of his newly-formed Palmer United Party (PUP) – defeated LNP candidate Ted O'Brien by a margin of 53 votes in the two-candidate-preferred (TCP) count. The result took almost eight weeks to be confirmed, with the Australian Electoral Commission (AEC) conducting the longest recount in federal election history.

Upset (competition)
An upset occurs in a competition, frequently in electoral politics or sports, when the party popularly expected to win (the "favorite") is defeated by (or, in the case of sports, ties with) an underdog whom the majority expects to lose, defying the conventional wisdom. It is often used in reference to beating the betting odds in sports, or beating the opinion polls in electoral politics.
Illusions (Sadus album)
Illusions is the debut studio album of Sadus originally released in 1988. It was re-issued on CD by Roadrunner Records as Chemical Exposure in 1991, and again in 2006 with two bonus tracks.

Reissued by Displeased Records in 2007 with eight bonus tracks and a videoclip.

Roadrunner Records
Roadrunner Records is a Dutch-American record label focused on heavy metal and hard rock music. Founded in the Netherlands in 1980, it is now a division of Warner Music Group and is based in New York City. Formerly seen as one of the most powerful independent metal labels of the 1980s and 1990s, it would eventually become a massive host of metal acts, most seen in Roadrunner United and the following live concert. Since then, the label continued to put out major releases. However, by the 2020s, most major acts had left the label; it was also acquired by Warner, being relegated to something much smaller than before.
Earl of St Germans
Earl of St Germans, in the County of Cornwall, is a title in the Peerage of the United Kingdom that is held by the Eliot family. The title takes its name from the village of St Germans, Cornwall, and the family seat is Port Eliot. The earldom has the subsidiary title of Baron Eliot.

Subsidiary title
A subsidiary title is a title of authority or title of honour that is held by a royal or noble person but which is not regularly used to identify that person, due to the concurrent holding of a greater title.
Elijah Craig (bourbon)
Elijah Craig is a premium and super-premium brand of bourbon whiskey produced in Kentucky by Heaven Hill Distilleries. The brand is sold as a straight bourbon, typically in 750 millilitres (26 imp fl oz; 25 US fl oz) glass bottles.

Elijah Craig whiskey is offered in both small batch and single barrel bottlings.  The small batch variation (94 U.S. proof, 47% ABV) is also available in glass 375 millilitres (13.2 imp fl oz; 12.7 US fl oz) and 1.75 litres (0.38 imp gal; 0.46 US gal) bottles. The Barrel Select expression is only available in 750 millilitres (26 imp fl oz; 25 US fl oz) bottles. The company is headquartered in Bardstown, Kentucky, and its distillery (called the Heaven Hill Bernheim distillery) is in Louisville, Kentucky.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
Oudendijk, Korendijk
Oudendijk is a hamlet in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Hoeksche Waard, and lies about 9 km southwest of Spijkenisse.

Oudendijk is not a statistical entity, and considered part of Klaaswaal. It has no place name signs, and consists of about 60 houses.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Marion Palmer
Marion Annie Palmer (born 11 January 1953 in Hammerfest) is a Norwegian author. She is based in the village of Kvalsund in Hammerfest Municipality in Finnmark county.

In the 1970s, Palmer was involved in the ml movement and AKP. She worked for 14 years as a factory worker at Friogrill in Trondheim, where she became active in industrial relations, and for a time was site foreman.

She made her debut with the poetry collection Alle pikene løper til vinduet about life as she saw it from the window of the fish-processing factory.

Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.
Lucas Légeret
Lucas Légeret (born 10 May 2001) is a Swiss racing driver currently competing in the Gold Cup class of the GT World Challenge Europe Sprint Cup with CSA Racing.

Having driven karts from the age of nine, Légeret made his car racing debut in the LMP3 category in 2017, where he scored his first victories in the V de V Endurance Series. Following three seasons spent competing in the European Le Mans Series, the Swiss driver moved to the world of GT3 racing. Since then, he has competed intermittently in the GT World Challenge Europe Endurance and Sprint Cups, scoring a lone Endurance Cup victory at the Hockenheimring in 2022. He has thus far scored two overall podiums in the Sprint Cup, both coming during 2023 driving for Comtoyou Racing alongside Christopher Haase.

Légeret competed at the 2020 24 Hours of Le Mans, driving for Dempsey-Proton Racing in the LMGTE Am class. He finished tenth in the category.

2024 GT World Challenge Europe Sprint Cup
The 2024 Fanatec GT World Challenge Europe Sprint Cup was the twelfth season of the GT World Challenge Europe Sprint Cup following on from the demise of the SRO Motorsports Group's FIA GT1 World Championship (an auto racing series for grand tourer cars), the fourth with the sponsorship of Fanatec.

The season began on 4 May at Brands Hatch, and ended on 13 October at Circuit de Barcelona-Catalunya.
Komarivka, Lviv Oblast
Komarivka (Ukrainian: Комарівка) is a village (selo) in Zolochiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine. It belongs to Brody urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

From 1918 to 1939 the village was in Tarnopol Voivodeship in Poland.

Until 18 July 2020, Komarivka belonged to Brody Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Brody Raion was merged into Zolochiv Raion.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
2020 Blue-Emu Maximum Pain Relief 200
The 2020 Blue-Emu Maximum Pain Relief 200 was the 9th stock car race of the 2020 NASCAR Gander RV & Outdoors Truck Series season, and the 20th iteration of the event. The race was originally supposed to be held on May 30, 2020, but was postponed to July 24, 2020, due to the COVID-19 pandemic. The race was held in Kansas City, Kansas at Kansas Speedway, a 1.5 miles (2.4 km) permanent D-shaped oval racetrack. The race took the scheduled 134 laps to complete. At race's end, Austin Hill of Hattori Racing Enterprises would dominate the race and win, the 5th win of his career in the NASCAR Gander RV & Outdoors Truck Series, and the first of the season. To fill the podium, Brett Moffitt of GMS Racing and Grant Enfinger of ThorSport Racing would finish 2nd and 3rd, respectively.

ThorSport Racing
ThorSport Racing is an American professional stock car racing team competing in the NASCAR Craftsman Truck Series. Founded in 1996 as SealMaster Racing and based in Sandusky, Ohio, the team is owned by Duke Thorson and his wife, Rhonda. Currently, it fields four teams: the No. 13 for Cole Butcher, the No. 88 for Ty Majeski, the No. 98 for Jake Garcia, and the No. 99 for Ben Rhodes. ThorSport has claimed six Truck Series championships: three with Crafton (2013, 2014, 2019), two with Rhodes (2021, 2023), and one with Majeski in 2024. Notably, it is the longest-running team in the Truck Series, with at least one truck in every season since 1996.
Streets of Ghost Town
Streets of Ghost Town is a 1950 American Western film directed by Ray Nazarro and written by Barry Shipman. The film stars Charles Starrett, Smiley Burnette, George Chesebro, Mary Ellen Kay, Stanley Andrews, Frank Fenton, Don Reynolds, and Ozie Waters. The film was released on August 3, 1950, by Columbia Pictures. This was the forty-eighth of 65 films in the Durango Kid series.

Ray Nazarro
Ray Nazarro (aka "Ray" and "Nat;" né Raymond Alfred Nazarro; September 25, 1902 – September 8, 1986) was an American film and television director, producer, and screenwriter. Budd Boetticher called him a "ten-day picture guy."
Eastern Shore Stakes
The Eastern Shore Stakes was an American Thoroughbred horse race run between 1913 and 1949 at Havre de Grace Racetrack, in Havre de Grace, Maryland. A race for two-year-old horses of either sex, it was inaugurated and run for most of its existence as the Eastern Shore Handicap.

J. K. L. Ross
Commander John Kenneth Leveson "Jack" Ross, CBE (31 March 1876 – 25 July 1951) was a Canadian businessman, sportsman, thoroughbred racehorse owner/breeder, and philanthropist. He is best remembered for winning the first United States Triple Crown of Thoroughbred Racing in 1919 with his Hall of Fame colt, Sir Barton. In 1911, he set the world record for catching the largest tuna (680 lb; 308 kg) by rod and line at St. Anns, Nova Scotia. After his father, he was the second Canadian to be made a member of the Royal Yacht Squadron.
Conservation reserves of South Australia
Conservation reserves of South Australia  is a class of protected area used in the Australian state of South Australia where crown land under the control of the responsible minister has been dedicated for conservation purposes. This class of protected area has been in use as early as 1985. In 2016 there were 15 conservation reserves that covered an area of 194.7 square kilometres (75.1 sq mi). As of March 2022 the number had increased to 16 conservation reserves covering 193.6 square kilometres (74.73 sq mi) or less than 1% of South Australia's land area.

Crown land
Crown land, also known as royal domain, is a territorial area belonging to the monarch, who personifies the Crown. It is the equivalent of an entailed estate and passes with the monarchy, being inseparable from it. Today, in Commonwealth realms, Crown land is considered public land and is not part of the monarch's private estate.
Biham
Biham is a surname. Notable people with the surname include:

Eli Biham (Hebrew: אלי ביהם) is an Israeli cryptographer and cryptanalyst, currently a professor at the Technion Israeli Institute of Technology Computer Science department.

Gilbert de Biham was an English medieval churchman, singer, and university chancellor. Gilbert de Biham was a chantor and Canon of Wells Cathedral.

Ofer Biham is a faculty member at The Racah Institute of Physics of the Hebrew University of Jerusalem in Israel.

Ofer Biham
Ofer Biham (Hebrew: עופר ביהם) is a faculty member at The Racah Institute of Physics of the Hebrew University of Jerusalem.  Biham received his Ph.D. for research on quasiperiodic systems at the Weizmann Institute of Science in 1988, under the supervision of David Mukamel.
Harms Way
Harms Way is a racing advergame developed by Austrian independent software developer Bongfish GmbH for the Xbox 360's Xbox Live Arcade service. It was released on December 8, 2010, for free as one of the finalists of the Doritos-sponsored "Unlock Xbox" competition for 2010, alongside Doritos Crash Course. Originating from a hybrid racing/shooting game concept by Ogden, Utah gamer Justin Carpenter, this game has a wasteland-like setting and tone, similar to Mad Max. On December 29, 2010, it was announced that Harms Way lost to Doritos Crash Course in the second "Unlock Xbox" competition. However, due to positive feedback on both games, Frito-Lay decided to give both Carpenter and competition winner Jill Robertson the same US$50,000 consultation prize each. The soundtrack for the game was provided by Austrian thrash metal band Die Mognstuambuam.

On May 6, 2017, the game was added to the backwards compatibility program, making it playable on Xbox One.

Backward compatibility
In telecommunications and computing, backward compatibility (or backwards compatibility) is a property of an operating system, software, real-world product, or technology that allows for interoperability with an older legacy system, or with input designed for such a system.

Modifying a system in a way that does not allow backward compatibility is sometimes called "breaking" backward compatibility. Such breaking usually incurs various types of costs, such as switching cost.

A complementary concept is forward compatibility; a design that is forward-compatible usually has a roadmap for compatibility with future standards and products.
Cordova House
Cordova House (also known as La Casa Cordova) is a historic adobe house at 140 N. Main Avenue. It is possibly the oldest house in Tucson, Arizona, and one of the oldest surviving houses in Arizona.

Cordova House was believed to have been built of adobe around the time of the Gadsden Purchase in 1848 with the back two rooms being constructed first. Cordova House was owned by the Cordova family from 1936 to 1972. It is the site of Maria Luisa Tena's "El Nacimiento," the oldest and longest running Nativity display in the Southwest. Cordova House is also the site of a display about Cordova House's relationship within the context of 1960s urban renewal. The house was added to the National Register of Historic Places in 1972. The building is currently part of the Tucson Museum of Art.

Urban renewal
Urban renewal, also known as urban regeneration or urban redevelopment, is a set of government or private initiatives aimed at addressing urban decay, upgrading infrastructure, and revitalizing city neighborhoods. Typically, urban renewal involves clearing "blighted" areas, followed by new construction for housing, businesses, and public spaces. While such projects can modernize cities and stimulate economic growth, they are controversial due to frequent displacement of low-income and minority communities, a process known as gentrification.
Hypercompe albicornis
Hypercompe albicornis is a moth of the family Erebidae first described by Augustus Radcliffe Grote in 1865. It is found on Cuba.

Larvae have been recorded feeding on Helianthus, Luffa and Phaseolus species.

Augustus Radcliffe Grote
Augustus Radcliffe Grote (February 7, 1841 – September 12, 1903) was a British entomologist who described over 1,000 species of butterflies and moths. He is best known for his work on North American Noctuidae. A number of species were named after him, including the moth Horama grotei.
Kryha
In the history of cryptography, the Kryha machine was a device for encryption and decryption, appearing in the early 1920s and used until the 1950s. The machine was the invention of Alexander von Kryha (born 31.10.1891 in Charkow, Russian Empire, committed suicide in Baden-Baden in 1955). During the Second World War, Kryha worked as an officer for the German Wehrmacht. There were several versions; the standard Kryha machine weighed around five kilograms, and was totally mechanical. A scaled down pocket version was introduced later on, termed the "Lilliput" model. There was also a more bulky electrical version.

The machine was used for a time by the German Diplomatic Corps, and was adopted by Marconi in England.

Baden-Baden
Baden-Baden (German pronunciation: [ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩] ⓘ) is a spa town in the state of Baden-Württemberg, south-western Germany, at the north-western border of the Black Forest mountain range on the small river Oos, ten kilometres (six miles) east of the Rhine, the border with France, and forty kilometres (twenty-five miles) north-east of Strasbourg, France.

In 2021, the town became part of the transnational UNESCO World Heritage Site under the name "Great Spa Towns of Europe", because of its famous spas and architecture that exemplifies the popularity of spa towns in Europe in the 18th through 20th centuries.
Ayumu (chimpanzee)
Ayumu (born 24 April 2000) is a chimpanzee currently living at the Primate Research Institute of Kyoto University. He is the son of chimpanzee Ai and has been a participant since infancy in the Ai Project, an ongoing research effort aimed at understanding chimpanzee cognition. As part of the Ai Project, Ayumu participated in a series of short-term memory tasks, such as remembering the sequential order of numbers displayed on a touch-sensitive computer screen. His performance in the tasks was superior to that of comparably trained university students, leading to a possible conclusion that young chimpanzees have better working memory than adult humans. This conclusion has been disputed.

Short-term memory
Short-term memory  (or "primary" or "active memory") is the capacity for holding a small amount of information in an active, readily available state for a short interval. For example, short-term memory holds a phone number that has just been recited. The duration of short-term memory (absent rehearsal or active maintenance) is estimated to be on the order of seconds. The commonly cited capacity of 7 items, found in Miller's law, has been superseded by 3-5 items. In contrast, long-term memory holds information indefinitely.

Short-term memory is not the same as working memory, which refers to structures and processes used for temporarily storing and manipulating information.
Deroceras bakurianum
Deroceras bakurianum is a species of air-breathing land slug, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Agriolimacidae.

Its specific name is after its type locality, which is in Bakuriani.

Bakuriani
Bakuriani (Georgian: ბაკურიანი) is a daba and a ski resort in the Borjomi district of Georgia. It is located on the northern slope of the Trialeti Range, at an elevation of 1,700 meters (5,576 feet) above sea level.