hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertha, the Sewing Machine Girl
Bertha, the Sewing Machine Girl is a 1926 American drama film directed by Irving Cummings and written by Gertrude Orr. It is based on the 1906 play Bertha, the Sewing Machine Girl by Theodore Kremer. The film stars Madge Bellamy, Allan Simpson, Sally Phipps, Paul Nicholson, Anita Garvin and J. Farrell MacDonald. The film was released on December 19, 1926, by Fox Film Corporation.

Fox Film
The Fox Film Corporation (also known as Fox Studios) was an American independent company that produced motion pictures and was formed in 1915 by the theater "chain" pioneer William Fox. It was the corporate successor to his earlier Greater New York Film Rental Company and Box Office Attraction Company (founded 1913).

The company's first film studios were set up in Fort Lee, New Jersey, but in 1917, William Fox sent Sol M. Wurtzel to Hollywood, California, to oversee the studio's new West Coast production facilities, where the climate was more hospitable for filmmaking. On July 23, 1926, Fox Studios bought the patents of the Movietone sound system for recording sound onto film.

After the Wall Street crash of 1929, William Fox lost control of the company in 1930, during a hostile takeover. Under new president Sidney R. Kent, the new owners merged the company with Twentieth Century Pictures to form Twentieth Century-Fox Film Corporation (later 20th Century Studios) in 1935.
Montjuïc Communications Tower
The Montjuïc Communications Tower (Catalan: Torre de Comunicacions de Montjuïc, IPA: [ˈtorə ðə kumunikəsiˈonz ðə muɲʒuˈik]), popularly known as Torre Calatrava and Torre Telefónica, is a telecommunication tower in the Montjuïc neighbourhood of Barcelona, Catalonia, Spain. It was designed by Santiago Calatrava, with construction taking place from 1989 to 1992. The white tower was built for Telefónica to transmit television coverage of the 1992 Summer Olympic Games in Barcelona. The 136-metre (446 ft) tower is located in the Olympic park and represents an athlete holding the Olympic Flame.

The base is covered with trencadís, Gaudí's mosaic technique created from broken tile shards.

Telefónica
Telefónica, S.A. (Spanish pronunciation: [teleˈfonika]) is a Spanish multinational telecommunications company. It has headquarters as well as a registered office in Madrid, Spain. It is one of the largest telephone operators and mobile network providers in the world. It provides fixed and mobile telephony, broadband, and subscription television, operating in Europe and the Americas.

Along with its Telefónica brand, it also trades as Movistar, O2, and Vivo. The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index. On 15 April 2012, Telefónica shut down TVA and Ajacto, which unified the brand into Vivo.
Friedrich Ludwig Abresch
Friedrich Ludwig Abresch (29 December 1699 in Homburg – 1782) was a Dutch philologist of German origins.

Born in Homburg, the reasons that led him to move to the Dutch Republic are uncertain. He visited the college in Herborn and the University of Utrecht. He was a scholar of Karl Andreas Duker and Arnold Drakenborch. However he followed rather the teachings of Tiberius Hemsterhuis and engaged in Greek literature as far as his work allowed this.

In 1723 he was appointed co-rector, in 1725 rector in Middelburg. After the death of his first wife, he remarried a rich woman from Zwolle and willingly accepted the offer to take the local rectorate. He remained in office until his death in 1782.

Middelburg, Zeeland
Middelburg (Dutch: [ˈmɪdəlbʏr(ə)x] ⓘ) is a city and municipality in the south-western Netherlands serving as the capital of the province of Zeeland. Situated on the central peninsula of the Zeeland province, Midden-Zeeland (consisting of former islands Walcheren, Noord-Beveland and Zuid-Beveland), it has a population of about 48,000.

In terms of technology, Middelburg played a role in the Scientific Revolution at the early modern period. The town was historically a center of lens crafting in the Golden Age of Dutch science and technology. The invention of the microscope and telescope is often credited to Middelburg spectacle-makers (including Zacharias Janssen and Hans Lipperhey) in the late 16th century and early 17th century.
Fuel cell bus
A fuel cell bus is a bus that uses a hydrogen fuel cell as its power source for electrically driven wheels, sometimes augmented in a hybrid fashion with batteries or a supercapacitor. The only emission from the bus is water. Several cities around the world have trialled and tested fuel cell buses, with over 5,600 buses in use worldwide, the majority of which are in China.

Ballard Power Systems
Ballard Power Systems Inc. is a developer and manufacturer of proton exchange membrane (PEM) fuel cell products for markets such as heavy-duty motive (consisting of bus and tram applications), portable power, material handling as well as engineering services. Ballard has designed and shipped over 400 MW of fuel cell products to date.
Goya Award for Best Fictional Short Film
The Goya Award for Best Fictional Short Film (Spanish: Premio Goya a la mejor cortometraje de ficción) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. From 1989 to 1991 there was only one award for short films under the name Best Short Film ("Mejor cortometraje"), since 1992 it has been presented under its current for fictional short films.

The short films Esposados (1996), That Wasn't Me (2012), Timecode (2016) and Mother (2017) have received a nomination for the Academy Award for Best Live Action Short Film. At the European Film Awards, the films The Runner (2015) and Suc de Síndria (2019) have been nominated to Best Short Film while Timecode (2016) won the award.

European Film Awards
The European Film Awards (or European Film Academy Awards) have been presented annually since 1988 by the European Film Academy to recognize excellence in European cinematic achievements. The awards are given in 19 categories, of which the most important is the Best Film. They are restricted to European cinema and European producers, directors and actors. The awards were officially also called the "Felix Awards" until 1997, in reference to the former award's trophy statuette, which was replaced by a feminine statuette.

Since 1997, the European Film Awards have been held in early- to mid-December. Hosting duties have alternated between Berlin, Germany in odd-numbered years and other European cities in even-numbered years. The 33rd European Film Awards were held on 12 December 2020 as a virtual ceremony. In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, Russian films were excluded from the 2022 European Film Awards.
Scissortail rasbora
Scissortail rasbora is a name used for several Asian freshwater fish that sometimes are seen in the aquarium trade:

Dwarf scissortail rasbora (Rasbosoma spilocerca)

Gangetic scissortail rasbora (Rasbora rasbora)

Greater scissortail (Rasbora caudimaculata)

Three-lined rasbora or scissortail rasbora (Rasbora trilineata)

Dwarf scissortail rasbora
Rasbosoma is a genus of cyprinid fish found in the Mekong Basin of Southeast Asia (Cambodia, Laos, and Thailand). The genus contains only one species, the dwarf scissortail rasbora or Rasbosoma spilocerca. They are small fish with maximum size 2.6 cm (1.0 in) SL.
Ermilate
Ermilate is a small town and rural commune in Sidi Kacem Province of the Rabat-Salé-Kénitra region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 15,307 people living in 2121 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Waldner
Waldner is surname of:

Benita Ferrero-Waldner (born 1948), Austrian diplomat and politician

Erwin Waldner (1933–2015), German footballer

Gabi Waldner (born 1969), Austrian journalist

Georg Friedrich Sylvius Waldner, known as Alexius von Speyer (1583–1629)

Henriette Louise Waldner de Freundstein (Freunstein), Baronne d'Oberkirch (1754, Schweighouse, Alsace - 1803)

Jan-Ove Waldner (born 1965, Stockholm), Swedish table tennis player

Jean-Baptiste Waldner (born  1959), French engineer, management consultant and author

Konrad Waldner (13/14th century), Bishop of Brixen

Liz Waldner (born ?), American poet

Sally Bould Stan (née Sally Waldner; 1917–2008), American architect in California

Teodoro Waldner (1927–2014), Argentine Air Force commander

Walter Waldner (1929–2008), an Austrian sprint canoer

Walter Waldner
Walter Waldner (2 May 1929 – 3 April 2008) was an Austrian sprint canoeist who competed in the late 1950s. At the 1956 Summer Olympics in Melbourne, he finished sixth in the C-2 1000 m and  eighth in the C-2 10000 m event.
George Flaggs Jr.
George Flaggs Jr. (born March 20, 1953) is an American politician who served as Mayor of Vicksburg, Mississippi from 2013 to 2025. An independent, Flaggs won his first term as mayor in 2013 and was reelected in 2017 and again in 2021, before losing another re-election bid in 2025.
Prior to becoming mayor, Flaggs was a member of the Mississippi House of Representatives from the 55th district from 1988 to 2013. He is a member of the Democratic Party. He was a youth court counselor in Warren County and a member of the Vicksburg Planning Commission and the Zoning Board of Appeals.

In 2014, Flaggs married Valencia Jones, an employee of the U.S. Army Corps of Engineers Engineer Research and Development Center, in a small ceremony at Triumph Church. He has two children from a prior marriage. In March 2018, Flaggs left the Democratic Party and became an Independent.

On June 3, 2025, Flaggs lost re-election to former alderman and Democrat nominee Willis Thompson.

Engineer Research and Development Center
The Engineer Research and Development Center (ERDC) is a US Army Corps of Engineers (USACE) research and laboratory organization.

The main facility is located in Vicksburg, Mississippi, on the site of an antecedent organization, the Waterways Experiment Station.   It also has facilities in Hanover, New Hampshire, Champaign, Illinois, and Fort Belvoir, Virginia.
Zákopčie
Zákopčie (Hungarian: Dombelve) is a village and municipality in Čadca District in the Žilina Region of northern Slovakia.

The village is a collection of small hamlets spreading through a number of valleys.  The main industries are based on wood harvested from the surrounding woods and forests.  Farming is also important.  There is a post office, village office, a shop, kiosk, a few basic bars, and a florist.  There is also a school.

Many people visit the area for holidays and recreation. With a number of people traveling to bigger towns nearby for work.

Čadca District
Čadca District (okres Čadca) is a district in
the Žilina Region of northern central Slovakia, in the Kysuce region. It had been established in 1923 and the current borders exist from 1996. Forest covers 58% of the district area. It is one of the populous Slovak district, population density is above Slovak average. Economy basis is performed by engineering, metal and wood processing industry. In the district are several winter and skiing resorts, foremost Oščadnica and Makov. Administrative seat is the town of Čadca, however, many locals daily travel to Žilina for work, shopping, or education.
Vaneli
Vaneli (Georgian: ვანელი; Ossetian: Уанел) is a village in the Java District of South Ossetia or Shida Kartli, Georgia. The village is the center of the eponymous community consisting of 12 villages. It is located on the right bank of Greater Liakhvi river, at an altitude of 1,310 m. Distance to the municipality center Java is 18 km.

Great Liakhvi
The Great Liakhvi (Georgian: დიდი ლიახვი Didi Liakhvi [ˈd̪id̪i ˈliäχʷi], Ossetian: Стыр Леуахи, Styr Lewakhi) is a river in central Georgia, which rises on the southern slopes of the Greater Caucasus Mountain Range, in the de facto independent region of South Ossetia and flows into the Kura (Mtkvari). It is 115 km (71 mi) long, and has a drainage basin of 2,311 km2 (892 sq mi). The cities of Tskhinvali and Gori lie along the banks of the Great Liakhvi. The river is mainly fed by the melting snows and glacier runoff of the Caucasus Mountains as well as by underground water sources. The Liakhvi reaches its highest water volume in the spring and summer while the lowest volume is recorded in the winter, when some segments of the river freeze over.

The Little Liakhvi is a left-bank tributary.
Rami Rantanen
Rami Rantanen (born 25 November 1968) is a Finnish football coach and a retired football midfielder, who most recently served as head coach of PK-35 (women) in the Kansallinen Liiga. Besides in his native Finland, he played for Swedish Trelleborgs FF in Allsvenskan during the mid-1990s.

Kansallinen Liiga
The Kansallinen Liiga ('National League') is the premier division of women's football in Finland. It was previously called the Jalkapallon naisten SM-sarja ('Women's Football Finnish Championship Series') during 1974 to 2006 and the Naisten Liiga (Swedish: Damligan, 'Women's League') during 2006 to 2019, The first season under the name Kansallinen Liiga was played in 2020.
Kiliyer
Kiliyer (Russian: Килиер; Yakut: Килиэр, Kilier) is a rural locality (a selo) in Kyachchinsky Rural Okrug of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia, located 179 kilometers (111 mi) from Olyokminsk, the administrative center of the district and 140 kilometers (87 mi) from Kyachchi, the administrative center of the rural okrug. Its population as of the 2002 Census was 6.

Olyokminsk
Olyokminsk (Russian: Олёкминск, IPA: [ɐˈlʲɵkmʲɪnsk]; Yakut: Өлүөхүмэ, Ölüöxüme) is a town and the administrative center of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia, 651 kilometers (405 mi) southwest of Yakutsk, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 9,494.
Innsbruck Hauptbahnhof
Innsbruck Hauptbahnhof (German, 'Innsbruck Main Station'  or 'Innsbruck Central Station') is the main railway station in Innsbruck, the capital city of the Austrian federal state of Tyrol.  Opened in 1853, the station is a major hub for western and central Austria. In 2019, it was the 8th-busiest station in the country, and the 2nd-busiest outside of Vienna after only Linz Hauptbahnhof, with 315 train movements and 38,500 passengers daily.

The station is owned and operated by ÖBB. It forms the junction of the Arlberg Railway to Bregenz, Brenner Railway to Italy, Mittenwald Railway to Germany's region of Ällgau, Stubaitalbahn and the main east–west artery Lower Inn Valley Railway.

Arlberg railway
The Arlberg Railway (German: Arlbergbahn), which connects the Austrian cities Innsbruck and Bludenz, is Austria's only east-west mountain railway. It is one of the highest standard gauge railways in Europe and the second highest in Austria, after the Brenner. The 136.7 km line is a highly problematic mountain railway, in part because it is threatened by avalanches, mudslides, rockfalls and floods. It is operated by the Austrian Federal Railways (ÖBB) and frequented by international trains, including the Orient Express.
Ambesisika
Ambesisika is a rural municipality in Madagascar. It belongs to the district of Ambato-Boeni, which is a part of Boeny Region. The population of the municipality was 15.000.

This municipality formerly belonged to Ambato Ambarimay, from which it had been split off in 2015.

Boeny
Boeny is a region in northwestern Madagascar. It borders Sofia Region to the northeast, Betsiboka to the south and Melaky to the southwest. The capital of the region is Mahajanga, and the population was 931,171 in 2018. The area of Boeny is 31,046 km2 (11,987 sq mi).
Paula García (tennis)
Paula García (born 19 March 1979) is a retired Spanish tennis player.

García has a career-high singles ranking by the Women's Tennis Association (WTA) of 139, achieved on 23 May 2005. She also has a career-high WTA doubles ranking of 214, set on 6 June 2002. García won five ITF singles titles and four ITF doubles titles.

She made her WTA Tour main-draw debut at the Abierto Mexicano, after coming through the qualifying rounds.
García made her WTA Tour debut in a doubles draw at the 2005 Open Gaz de France, partnering Caroline Schneider.

She announced her retirement from professional tennis in 2008.

2005 Open Gaz de France – Doubles
Barbara Schett and Patty Schnyder were the defending champions but did not compete that year.

Iveta Benešová and Květa Peschke won in the final 6–2, 2–6, 6–2 against Anabel Medina Garrigues and Dinara Safina.
Elgon francolin
The Elgon francolin (Scleroptila elgonensis) is a francolin found in moorland at altitudes above 2,300 metres (7,500 ft) from eastern Uganda (Mount Elgon) to central Kenya.

It was described by Ogilvie-Grant in 1891 as Francolinus elgonensis, and some authorities still use the genus Francolinus for all members otherwise placed in Scleroptila. It was previously considered a subspecies of the moorland francolin (S. psilolaema), which is now thought to be endemic to Ethiopia. Alternatively, it was suggested as a subspecies of the Shelley's francolin (S. shelleyi elgonensis), or even a hybrid between the moorland and red-winged francolins. However, it was split as a distinct species by the IUCN Red List and BirdLife International in 2014, and by the International Ornithological Congress in 2022 based on a 2019 study. The Elgon francolin resembles the moorland francolin, but the latter is duller (less rufescent) and has a black-dotted throat, and also differs in vocalizations.

Rufous
Rufous (/ˈruːfəs/) is a color that may be described as reddish-brown or brownish-red, as of rust or oxidised iron. The first recorded use of rufous as a color name in English was in 1782. However, the color is also recorded earlier in 1527 as a diagnostic urine color.

The word "rufous" is derived from the Latin rufus, meaning "red", and is used as an adjective in the names of many animals—especially birds—to describe the color of their skin, fur, or plumage.
Vmlinux
vmlinux (Virtual Memory Linux) is a statically linked executable file that contains the Linux kernel in one of the object file formats supported by Linux, which includes Executable and Linkable Format (ELF) and Common Object File Format (COFF). The vmlinux file might be required for kernel debugging, symbol table generation or other operations, but must be made bootable before being used as an operating system kernel by adding a multiboot header, bootsector and setup routines. vmlinuz is the compressed version of vmlinux.

Executable and Linkable Format
In computing, the Executable and Linkable Format (ELF, formerly named Extensible Linking Format) is a common standard file format for executable files, object code, shared libraries, device drivers, and core dumps. First published in the specification for the application binary interface (ABI) of the Unix operating system version named System V Release 4 (SVR4), and later in the Tool Interface Standard, it was quickly accepted among different vendors of Unix systems. In 1999, it was chosen as the standard binary file format for Unix and Unix-like systems on x86 processors by the 86open project.

By design, the ELF format is flexible, extensible, and cross-platform. For instance, it supports different endiannesses and address sizes so it does not exclude any particular CPU or instruction set architecture. This has allowed it to be adopted by many different operating systems on many different hardware platforms.
Polyplex (company)
Polyplex Corporation Ltd. is an Indian multinational company which produces biaxially oriented polyester (BoPET) film for packaging, electrical and various industrial applications.

The company is a major exporter of PET film to the United States, Europe, Southeast Asia, South America and Australia.

Mylar
BoPET (biaxially oriented polyethylene terephthalate) is a polyester film made from stretched polyethylene terephthalate (PET) and is used for its high tensile strength, chemical stability, dimensional stability, transparency reflectivity, and electrical insulation.  When metallized, it has gas and moisture barrier properties. The film is "biaxially oriented", which means that the polymer chains are oriented parallel to the plane of the film, and therefore oriented over two axes. A variety of companies manufacture boPET and other polyester films under different brand names. In the UK and US, the best-known trade names are Mylar, Melinex, Lumirror and Hostaphan. It was the first biaxially oriented polymer to be manufactured on a mass commercial scale.
Intertemporal portfolio choice
Intertemporal portfolio choice is the process of allocating one's investable wealth to various assets, especially financial assets, repeatedly over time, in such a way as to optimize some criterion. The set of asset proportions at any time defines a portfolio. Since the returns on almost all assets are not fully predictable, the criterion has to take financial risk into account. Typically the criterion is the expected value of some concave function of the value of the portfolio after a certain number of time periods—that is, the expected utility of final wealth. Alternatively, it may be a function of the various levels of goods and services consumption that are attained by withdrawing some funds from the portfolio after each time period.

Financial risk
Financial risk is any of various types of risk associated with financing, including financial transactions that include company loans in risk of default. Often it is understood to include only downside risk, meaning the potential for financial loss and uncertainty about its extent.

Modern portfolio theory initiated by Harry Markowitz in 1952 under his thesis titled "Portfolio Selection" is the discipline and study which pertains to managing market and financial risk.  In modern portfolio theory, the variance (or standard deviation) of a portfolio is used as the definition of risk.
Soviet Union men's national under-18 ice hockey team
The Soviet Union men's national under-18 ice hockey team was the men's national under-18 ice hockey team in the Soviet Union. It was succeeded by the Russia men's national under-18 ice hockey team in 1992.

The team won a total of 23 medals at the IIHF European Junior Championships, including 11 gold, seven silver, and five bronze medals. They also won gold at the unofficial 1967 European U19 Championship.

IIHF European Junior Championships
The IIHF European Junior Championships were an annual ice hockey tournament organized by the International Ice Hockey Federation and held from 1968 to 1998, with an unofficial tournament being held in 1967. The tournament was played as a U19 tournament from 1968 to 1976. In 1977, the IIHF created the IIHF World Junior Championships, and the U19 championships became U18. The tournament was dominated by the Russians (and Soviets), Czechs (and Czechoslovaks), Swedes and Finns, winning all but two of the medals in the 31 years it was held.

The U18 Championships remained strong until 1999, when the new IIHF World U18 Championships were introduced, thus rendering the U18 European Championships redundant. Two European Divisions continued until 2000, but were tiered qualifiers, alongside Asian Divisions, with promotion and relegation to the World Group B.