hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwen (given name)
Gwen is a Welsh feminine given name meaning "white, holy". It can also be a shortened form of Gwenhwyfar (Guinevere) or other names beginning with the same element, such as:

Gwenhael, Gwenael, Gwenvael, Gwenaelle

Gwenda (explained as a compound of gwen "white, pure, blessed, holy" + da "good, well")

Gwendolen, Gwendoline, Gwendolyn

Gweneira (from gwen "white" + eira "snow")

Gwenfair (combination of gwen "blessed, holy" + -fair, soft mutation of Mair, "(the Virgin) Mary"

Winefride (originally Gwenffrewi) (Breton: Gwenvred)

Gwenfron (from gwen "white" + fron, mutated form of bron "breast"; cf. Bronwen)

Gwenyth, Gwenith (identical to the Welsh word for "wheat")

Gwenllian

Gwennant (compound of gwen "white" + nant "stream, brook")

Gwenola (modern feminized form of Breton Winwaloe)

Although superficially similar, Gwyneth has a different, albeit uncertain, etymological origin (likely either from Gwynedd or the Welsh gwynaeth, meaning joy, bliss or happiness).

Winwaloe
Winwaloe (Breton: Gwenole; French: Guénolé; Latin: Winwallus or Winwalœus; c. 460 – 3 March 532) was the founder and first abbot of Landévennec Abbey (literally "Lann of Venec"), also known as the Monastery of Winwaloe. It was just south of Brest in Brittany, now part of France.
Shivers (Ed Sheeran song)
"Shivers" is a song by English singer-songwriter Ed Sheeran, released through Asylum Records and Atlantic Records on 10 September 2021 as the second single from his fifth studio album, = (2021). "Shivers" entered atop the charts in the United Kingdom and Ireland, dethroning Sheeran's previous single "Bad Habits" after eleven consecutive weeks at the summit in both countries. The song also topped the charts in Austria, Germany, Sweden and Switzerland and peaked at number four on the Billboard Hot 100.

Asylum Records
Asylum Records is a defunct American record label, founded in 1971 by David Geffen and partner Elliot Roberts. It was taken over by Warner Communications (now the Warner Music Group) in 1972, and later merged with Elektra Records to become Elektra/Asylum Records.

After previous incarnations, it is geared primarily towards hip-hop, along with rock and alternative metal. It is owned and distributed by Warner Music Group.
Maria Emelianova
Maria Emelianova (born 5 April 1987) is a Russian-born Belgian chess player, photographer, and Twitch/Kick streamer who holds the FIDE title of Woman FIDE Master (WFM). She has a peak FIDE rating of 2144. She is the official photographer for Chess.com.

In 2025, Emelianova transferred to the Royal Belgian Chess Federation.

Chess.com
Chess.com is an internet chess server. The largest chess platform in the world, the site operates on a freemium model in which some features are available for free, and others are available via subscription. Users can play live online chess against other users in daily, rapid, blitz, or bullet time controls, with a number of chess variants available. Additionally, the platform offers play against chess engines, computer analysis, chess puzzles, and teaching resources.

Chess.com reached 200 million users in early 2025, and had about 11 million daily active users as of April 2023. Chess.com has hosted online tournaments, including Titled Tuesdays, the PRO Chess League, the Speed Chess Championships, PogChamps, Online Chess Olympiads, and computer vs computer events.
Khilavad
Khilavad is a village / panchayat located in the Gir Gadhada Taluka of Gir Somnath district in Gujarat State, India. Earlier, until August 2013, Khilavad was part of Una Taluka and Junagadh district. The latitude 20.945653 and longitude 71.00991 are the geo-coordinate of the Village Khilavad. Gandhinagar is the state capital of Khilavad village which is located around 350 kilometres away from Khilavad.

According to Census 2011, with the 533 families, the population of this village is 2837. Out of this, 1438 are males and 1399 are females. Most residents are dependent on agriculture.

Gir Somnath district
Gir Somnath district is a district of Gujarat, India. Gir somnath district is located on the southern corner of the Kathiawar peninsula with its headquarters at the city of Somnath.

Gir Somnath was split from Junagadh district in August 2013, when seven new districts came into existence in Gujarat.

Veraval, Talala, Sutrapada, Kodinar, Una and Gir-Gadhada are the talukas of Gir Somnath.

The Gir Forest is a home of many wildlife creatures including lions, deer, and monkeys. Asiatic Lions can be only be found in the Gir Forest.
Tokyu Kabukicho Tower
Tokyu Kabukicho Tower (東急歌舞伎町タワー, Tōkyū Kabukichō Tawā) is a 48-storey skyscraper located in the Kabukichō district of Shinjuku, Tokyo, Japan. The 225 m (738 ft) tower was designed by Yuko Nagayama & Associates and developed by Shimizu Corporation. It was completed in 2023 as Japan's 19th tallest building.

Shinjuku
Shinjuku (Japanese: 新宿区, Hepburn: Shinjuku-ku; IPA: [ɕiɲdʑɯkɯ] ⓘ), officially called Shinjuku City, is one of the 23 special wards of Tokyo.

Since the end of World War II, Shinjuku has become a major secondary center of Tokyo (fukutoshin), rivaling the original city center in Marunouchi. Today, it is a major commercial and administrative center, housing the busiest railway station in the world (Shinjuku Station) as well as the Tokyo Metropolitan Government Building, the administrative center of the Tokyo Metropolitan Government.

As of 2025, the ward has an estimated population of 355,981, living in a total area of 18.23 km2.
Vincent Manoharan
Vincent Manoharan is an Indian human rights activist, he is known mostly for creating the National Campaign on Dalit Human Rights (NCDHR), and organization that focuses on stemming the discrimination still present within India's caste system.

National Campaign on Dalit Human Rights
National Campaign on Dalit Human Rights (NCDHR), founded in 1998, now comprises four operational strands, each working to eradicate caste-based discrimination against Dalits in India. It is based in Delhi and has chapters elsewhere in the country. It has stated its aims to be achieving greater visibility for Dalit issues and holding the state, in the form of its criminal justice system, accountable for its alleged failures.
Wolf-Speaker
Wolf-Speaker is a fantasy novel by Tamora Pierce, the second in a series of four books, The Immortals.

This book details the journey of Veralidaine Sarrasri as she learns more about her wild magic and her journey to Dunlath to help the wolves, only to find there is a bigger and more dangerous plot afoot.

Tamora Pierce
Tamora Pierce (born December 13, 1954) is an American writer of fantasy fiction for teenagers, known best for stories featuring young heroines. She made a name for herself with her first book series, The Song of the Lioness (1983–1988), which followed the main character Alanna through the trials and triumphs of training as a knight.

Pierce won the Margaret A. Edwards Award from the Young Adult Library Services Association (YALSA) of the American Library Association in 2013, citing her two quartets Song of the Lioness and Protector of the Small (1999–2002). The annual award recognizes one writer and a particular body of work for "significant and lasting contribution to young adult literature".

Pierce's books have been translated into twenty languages.
WSJM-FM
WSJM-FM (94.9 FM) is a commercial radio station licensed to Benton Harbor, Michigan, and also serving nearby St. Joseph. The station broadcasts a News/Talk/Sports radio format.  It is owned by Mid-West Family Broadcasting with studios on East Napier Avenue in Southwest Benton Harbor.

WSJM is powered at 2200 watts and broadcasts from an antenna in Sodus Township  near US-31. Its signal covers much of Michiana and can be heard as far south as South Bend, Indiana.

Programming includes a local morning talk show with syndicated news and sports programs the rest of the day. The WSJM call sign was first used on AM sister station WQYQ prior to the station's switch to alternative rock in 2020.

Most hours begin with an update from ABC News Radio. The station is also a partial affiliate of Fox Sports Radio. Play by play sports coverage comes from the Detroit Tigers Radio Network, Detroit Lions Radio Network, and Michigan Sports Network.

Michigan Sports Network
The Michigan Wolverines Sports Network is an American radio network consisting of 46 radio stations which carry coverage of Michigan Wolverines football and men's basketball. WCSX (94.7 FM) and  WMGC-FM (105.1 FM), both in Metro Detroit, serve as the network's flagship stations.  The network also includes 44 affiliates in the U.S. states of Michigan and Ohio: 27 AM stations, four of which extend their signals with low-power FM translators; and 17 full-power FM stations (WQQO Toledo generally only broadcasts Michigan content over its HD Radio digital subchannel). Games are also available on SiriusXM satellite radio and online via TuneIn.
Blumenschein
Blumenschein is a surname. Notable persons with that surname include:

Ernest L. Blumenschein (1874–1960), American artist
Ernest L. Blumenschein House, museum and art gallery in New Mexico

Tabea Blumenschein (born 1952), German actress

Yde Schloenbach Blumenschein (1882–1963), Brazilian poet and chronicler

Ernest L. Blumenschein
Ernest Leonard Blumenschein (May 26, 1874  – June 6, 1960) was an American artist and founding member of the Taos Society of Artists. He is noted for paintings of Native Americans, New Mexico and the American Southwest.
Marc Jonathan Sievers
Marc Jonathan Sievers is the retired U.S. Ambassador to the Sultanate of Oman, where he served from January 7, 2016 to November 30, 2019. His rank, as a career member of the Senior Foreign Service, was Minister-Counselor.

In 2021, Sievers became the inaugural director of the American Jewish Committee office in Abu Dhabi.

American Jewish Committee
American Jewish Committee (AJC) is a civil rights group and Jewish advocacy group established on November 11, 1906. It is one of the oldest Jewish advocacy organizations and, according to The New York Times, is "widely regarded as the dean of American Jewish organizations".

Besides working in favor of civil liberties for Jews, the organization has a history of fighting against forms of discrimination in the United States and working on behalf of social equality, such as filing an amicus brief in the May 1954 case of Brown v. Board of Education and participating in other events in the civil rights movement. It is also known for its pro-Israel lobbying.
Veela Bajju
Veela Bajju is a village in Batala in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 30 kilometres (19 mi) from sub district headquarter, 60 kilometres (37 mi) from district headquarter and 16 kilometres (9.9 mi) from Sri Hargobindpur. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Sri Hargobindpur
Sri Hargobindpur is a town and a municipal council in Gurdaspur district in the Indian state of Punjab. Situated on the banks of the Beas River
Sixth Guru of Sikhs Shri Guru Hargobind Sahib ji established this city on the land bought by his father and fifth guru, Shri Guru Arjan Dev Sahib ji, the city is also the erstwhile capital of the Ramgarhia Misl.

The Gurudwara Dhamdama Sahib stands at the site of the battle of Hargobindpur fought between Sikh forces led by Guru Hargobind and Mughal forces in 1630.
Al-Zubaidi
Al-Zubaidi is an Arab surname. They are one of the largest Arab families. Notable people with the surname include:

Aidarus al-Zubaidi (born 1967), Yemeni leader

Ali Al-Zubaidi (footballer, born 1986), Saudi footballer

Ali Al-Zubaidi (footballer, born 1993), Saudi footballer

Ibrahim Al-Zubaidi (born 1989), Saudi footballer

Kais al-Zubaidi (1939–2024), Iraqi filmmaker, director, writer, and researcher

Mohammed Al-Zubaidi (born 1997), Saudi footballer

Aidarus al-Zoubaidi
Aidarus Qassem Abdulaziz Al-Zubaidi (born 1967; Arabic: عَيْدَرُوْس قاسم عبد العزيز الزُّبَيْدي) is a Yemeni politician who served as chairperson of the Southern Transitional Council from 2017, and was Vice President of the Presidential Leadership Council (PLC) from 2022 to 2026. He previously served as the governor of Aden Governorate from December 2015 to April 2017.
Matt Dunford
Matt Dunford (born 4 March 1968) is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1990s.  Dunford played for Manly-Warringah in the NSWRL, and the ARL and London Broncos in the Super League.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
Cape Kiglapait Short Range Radar Site
Cape Kiglapait Short Range Radar Site (LAB-3) is a Royal Canadian Air Force Short Range Radar Site located in the Kiglapait Mountains of Labrador, 268 miles (431 km) north of CFB Goose Bay, Newfoundland and Labrador.

Kiglapait Mountains
The Kiglapait Mountains lie north of Nain, in northern Labrador, south of the Torngat and Kaumajet Mountains. Not as high as those ranges, they still boast very rugged terrain and many peaks with high prominence values.  The name means "dog-tooth."
Norton Wood
Norton Wood is a 24.8-hectare (61-acre) biological Site of Special Scientific Interest south-east of Norton in Suffolk, England.

This ancient coppice with standards wood is on sand and loess over boulder clay. There are many pedunculate oak, hazel, ash and birch trees. The ground flora includes a number of uncommon plants such as oxlip.

There is access by a public footpath which goes through the wood.

Footpath
A footpath is, in Australian/British/Irish English, a type of thoroughfare, pedestrian way, walking trail, or nature trail, that is intended for use only by pedestrians and not other forms of traffic such as motorized vehicles, bicycles and horses. They can be found in a wide variety of places, from the centre of cities, to farmland, mountain ridges, National parks, nature preserves, conservation areas and other protected wilderness areas. Urban footpaths are usually paved, may have steps, and can be called alleys, lanes, steps, etc.

The term 'footpath' includes pedestrian paths that are next to the road in Irish English, Indian English, Australian English, and New Zealand English (known as pavement in British English and South African English, or sidewalk in North American English).
Ghost Writer (Hong Kong TV series)
Ghost Writer is a 2010 Hong Kong television series produced by TVB, starring Steven Ma and Linda Chung. The protagonist of the series, Po Chung-ling, is based on the author of Strange Stories from a Chinese Studio, a collection of Chinese tales on the supernatural. The series tells how he was inspired to write those stories based on his personal encounters with the supernatural, as well as her relationship with Lau Sum-Yu.

Strange Tales from a Chinese Studio
Liaozhai zhiyi, sometimes shortened to Liaozhai, known in English as Strange Tales from a Chinese Studio,  Strange Stories from a Chinese Studio, Strange Tales from Make-Do Studio, or literally Strange Tales from a Studio of Leisure, is a collection of Classical Chinese stories by Qing dynasty writer Pu Songling, comprising close to 500 stories or "marvel tales" in the zhiguai and chuanqi styles, which according to some critics, served to implicitly criticise societal problems. Written over a period of forty years from the late 1600s and ending in the early 1700s, it circulated in manuscripts that were copied and recopied among the author's friends but did not appear in print until 1766. Since then, many of the critically lauded stories have been adapted for other media such as film and television.
Treasure Planet (soundtrack)
Treasure Planet (An Original Walt Disney Records Soundtrack) is the soundtrack album to the 2002 animated science fiction action-adventure film Treasure Planet. The album features seventeen tracks – fifteen tracks from the score composed by James Newton Howard, and also featured two pop singles: "I'm Still Here" and "Always Know Where You Are". Walt Disney Records released the film's soundtrack album on November 19, 2002. The film's score received positive critical reception, with praise directed on Howard's composition.

Walt Disney Records
Walt Disney Records is an American record label owned by the Disney Music Group. The label releases soundtrack albums from the Walt Disney Company's motion picture studios, television shows, theme parks and traditional studio albums produced by its roster of pop, teen pop and country artists.

The music label was founded in the Spring of 1956 as Disneyland Records. Before that time, Disney recordings were licensed to a variety of other labels such as RCA, Decca, Capitol, ABC-Paramount, and United Artists. It was Disney Legend Jimmy Johnson who convinced Walt Disney’s brother Roy O. Disney that Disney, at time known as Walt Disney Productions should form their own record label. It adopted its current name in 1988 and is currently distributed worldwide by Universal Music Group.
Thomas S. Kidd
Thomas S. Kidd (born 1971) is an American historian of religion who is John and Sharon Yeats Endowed Chair of Baptist Studies at Baylor University, and Research Professor of Church History at Midwestern Baptist Theological Seminary. Before becoming a professor, Kidd studied at the University of Notre Dame. He is a notable historian and author of such books as George Whitefield, a biography on the 18th-century Anglo-American preacher. Kidd credits George Whitefield as being "profoundly influential on the American nation's founding."

Anglo-Americans
Anglo-Americans are a demographic group in Anglo-America. It typically refers to the predominantly European-descent nations and ethnic groups in the Americas that speak English as a native language, making up the majority of people in the world who speak English as a first language.
White Kei River
The White Kei River or Wit-Kei River is a river in the Eastern Cape, South Africa. It originates north of Queenstown, beginning its course as the Grootvleispruit river and eventually joining the Black Kei River, to form the Great Kei River.

The Xonxa Dam is located in the White Kei River. Presently this river is part of the Mzimvubu to Keiskama Water Management Area.

Queenstown, South Africa
Queenstown, officially Komani, is a town in the middle of the Eastern Cape Province of South Africa, roughly halfway between the smaller towns of Cathcart and Sterkstroom on the N6 national route. The town was established in 1853 and is currently the commercial, administrative, and educational centre of the surrounding farming district.
Okka Ammayi Thappa
Okka Ammayi Thappa (transl. Except one girl) is a 2016 Indian Telugu-language action thriller film directed by Rajasimha Tadinada. Produced by Anji Reddy, it features Sundeep Kishan and Nithya Menen in the lead roles as the main protagonists along with Ravi Kishan in a pivotal role as the main antagonist. Produced by Anji Reddy with music composed by Mickey J Meyer.

The film was dubbed into Hindi as Asli Fighter in 2018.

Sundeep Kishan
Sundeep Kishan (born 7 May 1987) is an Indian actor and producer who primarily works in Telugu and Tamil films. Kishan made his acting debut with Prasthanam (2010) and had his career breakthrough with the 2013 films Gundello Godari and Venkatadri Express. Following a career downturn, he achieved critical and commercial success with Maanagaram (2017), Maayavan (2017), A1 Express (2021), Gully Rowdy (2021), Captain Miller (2024) and Raayan (2024). The last of these is his highest grossing film.
Tigrayan-Tigrinya people
Tigrayan-Tigrinya people or Tigray-Tigrinya people most often refers to people of the same ethnicity but different ethnographic groups of Ethiopia and Eritrea who traditionally speak the Tigrinya language:

Tigrayans

Tigrinya people

Tigrinya language
Tigrinya, sometimes romanized according to Italian spelling rules as Tigrigna, is an Ethio-Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is primarily spoken by the Tigrinya and Tigrayan peoples, native to Eritrea and to the Tigray Region of Ethiopia, respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.
1988 Ariadne Classic – Doubles
Hana Mandlíková and Wendy Turnbull were the defending champions but they competed with different partners that year, Mandlíková with Jana Novotná and Turnbull with Elizabeth Smylie.

Mandlíková and Novotná lost in the quarterfinals to Jo Durie and Sharon Walsh-Pete.

Smylie and Turnbull lost in the semifinals to Claudia Kohde-Kilsch and Helena Suková.

Betsy Nagelsen and Pam Shriver won in the final 2–6, 7–5, 6–2 against Kohde-Kilsch and Suková.

Pam Shriver
Pamela Howard Shriver (born July 4, 1962) is an American former professional tennis player and current tennis broadcaster, pundit, and coach. She was ranked as high as world No. 3 in singles by the Women's Tennis Association (WTA), and world No. 1 in doubles. During the 1980s and 1990s, Shriver won 133 WTA Tour-level titles: 21 in singles and 112 in doubles. This includes 22 major titles, 21 in women's doubles and one in mixed doubles, as well as an Olympic gold medal in women's doubles at the 1988 Seoul Olympics, partnering Zina Garrison. Shriver and regular doubles partner Martina Navratilova are the only women's pair to complete the Grand Slam in a calendar year, winning all four majors in 1984.
Chaim Grade
Chaim Grade (GRAHD-uh; חיים גראַדע‎; April 4, 1910 – June 26, 1982) was one of the leading Yiddish writers of the twentieth century.

Grade was born in Vilna in the Russian Empire and died in The Bronx, New York. He is buried in Riverside Cemetery, Saddle Brook, New Jersey.

Grade was raised Orthodox, and studied in a yeshiva as a teenager, but ended up with a secular outlook, in part due to his poetic ambitions. Losing his family in the Holocaust, he resettled in New York, and increasingly took to fiction, writing in Yiddish.

David Fishman
David E. Fishman is an American academic and author. He is a professor of Jewish History at the Jewish Theological Seminary of America.

Fishman's 2017 book, The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis, won the 2017 National Jewish Book Award, in the Holocaust category. The Book Smugglers explores the desperate, clandestine effort to preserve rare Jewish books from destruction by the Nazis during the Holocaust.
Michael Holland (musician)
Michael Abbott Holland (born March 5, 1969), is an American songwriter, musician, and producer whose music career began with the alternative rock band Jennanykind in the 1990s and early 2000s. His music and other recordings, with Jennyanykind, The Holland Bros. and solo, have appeared in films such as Desert Saints, The World Made Straight, and the Jody Hill film The Legacy of a Whitetail Deer Hunter, and series such as Apple TV+'s Dickinson, F/X's Baskets, and HBO's The Righteous Gemstones. Holland also appeared with his twin brother Mark in The Righteous Gemstones Season 1 Episode 3 as musicians at a church performing their production of the old hymnal The Old Country Church. Holland's songs  have been recorded and performed by artists such as Dean Wareham, Dean & Britta, and Leftover Salmon.

Leftover Salmon
Leftover Salmon is an American jam band from Boulder, Colorado, formed in 1989. The band's music is a blend of bluegrass, rock, country, and Cajun/Zydeco (Polyethnic Slamgrass).  Over their thirty years as a band, Salmon has released seven studio albums and three live albums.  The band celebrated their continuing thirty-year career with the release of the biographical book, Leftover Salmon: Thirty Years of Festival! and a vinyl box-set re-release of all of their studio albums.