hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1981 Brownlow Medal
The 1981 Brownlow Medal was the 54th year the award was presented to the player adjudged the fairest and best player during the Victorian Football League (VFL) home and away season. Bernie Quinlan of the Fitzroy Football Club and Barry Round of the South Melbourne Football Club both won the medal by polling twenty-two votes during the 1981 VFL season.

Prior the 1981 season, the VFL amended the rules to allow for the awarding Brownlow Medals jointly to all players tied for the most votes; this eliminated tie-breakers which had previously been in place to ensure there would be only a single winner. The tie between Round and Quinlan meant that this new provision was used in its first season.

1981 VFL season
The 1981 VFL season was the 85th season of the Victorian Football League (VFL), the highest level senior Australian rules football competition in Victoria. The season featured twelve clubs, ran from 28 March until 26 September, and comprised a 22-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top five clubs.

The premiership was won by the Carlton Football Club for the 13th time, after it defeated Collingwood by 20 points in the 1981 VFL Grand Final.
Canton of Angoulême-3
The canton of Angoulême-3 is an administrative division of the Charente department, southwestern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Angoulême.

It consists of the following communes:

Angoulême (partly)

Soyaux

Soyaux
Soyaux (French pronunciation: [swajo] or [sojo]) is a commune in the Charente department in the Nouvelle-Aquitaine region in southwestern France. Situated east of Angoulême, it is one of the suburbs of the Angoulême urban area.
Sebastian Shaw
Sebastian Shaw is the name of:

Sebastian Shaw (actor) (1905–1994), English film and stage actor

Sebastian Francis Shaw (born 1957), Roman Catholic metropolitan archbishop of Lahore

Sebastian Shaw (character), a character from the X-Men comic books by Marvel Comics

Sebastian Shaw (serial killer) (1967–2021), Vietnamese-born American serial killer

Sebastian Shaw, British TV actor on Coronation Street

Sebastian Shaw (serial killer)
Sebastian Alexander Shaw (born Chau Quong Ho; November 28, 1967 – October 4, 2021) was a Vietnam-born American serial killer and rapist responsible for at least three murders in Portland, Oregon, between 1991 and 1992. When interviewed by detectives in prison, Shaw confessed to killing ten more people. He is the prime suspect for the 1994 murder of 14-year-old Jenny Lin in Castro Valley, California. At the time of his death, he was serving three life sentences in the Oregon State Penitentiary
Fouad Makhzoumi
Fouad Makhzoumi (Arabic: فؤاد مخزومي; born 1952) is a Lebanese billionaire, businessman and politician, founder of the National Dialogue Party and member of the Renewal Bloc in the Lebanese Parliament.

He is a member of The Trilateral Commission.

Renewal Bloc
Renewal Bloc (Arabic: كتلة تجدد) also known as Kutlat Tajadod is one of the parliamentary blocs in the Lebanese Parliament that was formed after the 2022 Lebanese general election. On 22 June 2022, MP Michel Moawad announced the birth of the bloc that would be consisted of 4 deputies.

On 8 January 2023, MP Ashraf Rifi clarified that the Renewal bloc doesn't have a president. On June 2024 Abdel Massih withdrew from the bloc citing political disagreements with the three other members.
Renate Pickardt
Caroline Renate Pickardt (5 September 1936 – 21 April 2024) was a German endocrinologist. The main focus of her scientific work was in the area of thyroid diseases (thyroidology). She published fundamental articles on functional thyroid disorders and the pathophysiology of goitre.

Goitre
A goitre (British English), or goiter (American English), is a swelling in the neck resulting from an enlarged thyroid gland. A goitre can be associated with a thyroid that is not functioning properly.

Worldwide, over 90% of goitre cases are caused by iodine deficiency. The term is from the Latin gutturia, meaning throat. Most goitres are not cancerous (i.e., benign), though they may be potentially harmful.
Elaine Tuomanen
Elaine I. Tuomanen is an American pediatrician and chair of the Department of Infectious Diseases at St. Jude Children's Research Hospital.  She is noted for her research on Molecular pathogenesis of Streptococcus pneumoniae.

St. Jude Children's Research Hospital
St. Jude Children's Research Hospital is a pediatric treatment and research hospital headquartered in Memphis, Tennessee. Founded by entertainer Danny Thomas in 1962, it is a 501(c)(3) designated nonprofit medical corporation which focuses on children's catastrophic diseases, particularly leukemia and other cancers. In the 2021 fiscal year, St. Jude received $2 billion in donations. Daily operating costs average $1.7 million, but patients are not charged for care. St. Jude's covers some, but not all cancer-related costs. St. Jude treats patients up to age 21, and for some conditions, up to age 25.
Harry Weinberger
Harry Weinberger (1924–2009) was an artist based in England. He was 'a trenchant defender of traditional painting', who fought against the dominant art school conventions of his day. Primarily a painter with a love of colour, Weinberger also taught art and illustrated books. He rarely painted people. Weinberger preferred to paint interiors and objects within them. He never dated his work (which has posed problems for curators, historians and those concerned with sales of his art). Harry Weinberger died at the age 85 on 10 September 2009.

Kingston Museum
Kingston Museum is an accredited museum in Kingston upon Thames, southwest London, England. The Scottish-American philanthropist Andrew Carnegie funded the building of the museum, which adjoins Kingston Library.

The museum runs a programme of temporary exhibitions and events; entry is free of charge. Built in 1904, the museum has three permanent exhibitions: "Ancient Origins" details the borough's past from prehistory to Anglo-Saxon times; "Town of Kings" charts Kingston's development as a market town from the medieval period until the 1940s; and "Eadweard Muybridge" presents material related to the noted photographer, a native of Kingston.
It's a Man's World (Cher album)
It's a Man's World is the twenty-first studio album by American singer and actress Cher released on November 6, 1995, by WEA, and distributed in North America by Reprise Records in 1996 with an adjusted track list. As of 1997, the album had sold 700,000 copies worldwide. In the UK the album peaked at number 10 and was certified Gold by the British Phonographic Industry (BPI) for selling more than 100,000 copies.

Reprise Records
Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra. It is owned by Warner Music Group, and operates through Warner Records, one of its flagship labels.

Artists currently signed to Reprise Records include Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam, Never Shout Never, and Billy Strings.
Aminodeoxychorismate lyase
4-amino-4-deoxychorismate lyase (EC 4.1.3.38) is an enzyme that participates in folate biosynthesis by catalyzing the production of PABA by the following reaction

4-amino-4-deoxychorismate  4-aminobenzoate + pyruvate

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the oxo-acid-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.  This enzyme, encoded by the pabC gene in bacteria and plants, is also known as PabC or ADC lyase.  The fungal enzyme has been designated ABZ2.

All known examples of 4-amino-4-deoxychorismate lyase bind PLP (pyridoxal-5'-phosphate), a cofactor employed during catalysis.

Lyase
In biochemistry, a lyase is an enzyme that catalyzes the breaking (an elimination reaction) of various chemical bonds by means other than hydrolysis (a substitution reaction) and oxidation, often forming a new double bond or a new ring structure. The reverse reaction is also possible (called a Michael reaction). For example, an enzyme that catalyzed this reaction would be a lyase:

ATP → cAMP + PPi

Lyases differ from other enzymes in that they require only one substrate for the reaction in one direction, but two substrates for the reverse reaction.
Mac Hughes
Norman McLaurin Hughes (18 November 1932 — January 2021) was an Australian rugby union international.

Hughes, a native of Albury, received his education in Sydney, attending Mosman Preparatory School and Sydney Church of England Grammar School. He played rugby for Sydney University during his tertiary studies.

A back row forward, Hughes gained 14 caps during his time with the Wallabies, which began on the 1953 tour of South Africa. He played all four Tests on the tour, which included an influential performance in the win over the Springboks in Cape Town. After finishing his Wallabies career with five Test appearances during the 1957–58 tour of Britain, Ireland and France, Hughes spent the next few years in London, where he played rugby for Blackheath and Middlesex.

Albury
Albury (/ˈɔːlbəri/ ALL-bree; Wiradjuri: Bungambrawatha) is a major regional city located in the Murray region of New South Wales, Australia. It is part of the twin city of Albury-Wodonga, situated on the Hume Highway and the northern side of the Murray River. Albury is the seat of local government for the council area which also bears the city's name – the City of Albury. It is on the Victoria–New South Wales border.

Albury has an urban population of 53,677 and is separated from its twin city in Victoria, Wodonga, by the Murray River. Together, the two cities form an urban area with a population of 97,793 in 2021. It is 554 kilometres (344 mi) from the state capital Sydney and 326 kilometres (203 mi) from the Victorian capital Melbourne.

Said to be named after a village in England, United Kingdom, Albury developed as a major transport link between New South Wales and Victoria and was proclaimed a city in 1946.
Southern Yukaghir language
The Southern, Kolyma or Forest Yukaghir language (Southern Yukaghir: одун ажуу) is one of two extant Yukaghir languages.

Last spoken in the forest zone near the sources of the Kolyma, divided between the Sakha Republic and the Magadan Oblast (around 65°N 153°E﻿ / ﻿65°N 153°E﻿ / 65; 153), previously in the wider area of the upper Kolyma region. In 2010 it had about 10 active speakers.

Magadan Oblast
Magadan Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia. It is geographically located in the Far East region of the country, and is administratively part of the Far Eastern Federal District. Magadan Oblast has a population of 136,085 (2021 Census), making it the least populated oblast and the third-least populated federal subject in Russia.

Magadan is the largest city and the capital of Magadan Oblast with the majority of the oblast's inhabitants living in the city itself. The coastline has a less severe climate than the interiors, although both are relatively cold for their latitudes.

It borders Chukotka Autonomous Okrug in the north, Kamchatka Krai in the east, Khabarovsk Krai in the south and the Sakha Republic in the west. The economy is primarily based on mining, particularly gold, silver and other non-ferrous metals.
International Club Crosby
The International Club Crosby (ICC) was founded in 1936 in the United States and, is, in effect, the "Bing Crosby Fan Club". As such it is the World's longest-running fan club, and is duly recognized by the Guinness Book of World Records. It has some 500 active supporters in major countries around the globe. Monthly Zoom meetings commenced in 2023 and recordings of these can be found on YouTube.

Gary Giddins
Gary Giddins (born 1948) is an American jazz critic and author. He wrote for The Village Voice from 1973; his "Weather Bird" column ended in 2003. In 1986, Gary Giddins and John Lewis created the American Jazz Orchestra which presented concerts using a jazz repertory with musicians such as Tony Bennett.

For five years, Giddins was the executive director of the Leon Levy Center for Biography at the Graduate Center of the City University of New York.
Bonnie Cooper
Bonnie Cooper (March 17, 1935 – November 8, 2018) was an All-American Girls Professional Baseball League player. She batted and threw right handed.

Born in Tremont, Illinois, Cooper played at second base for the Battle Creek Belles club during its 1952 season, two years before the league folded. She did not have individual records or some information was incomplete.

Battle Creek Belles
The Battle Creek Belles were a women's professional baseball team that played from 1951 through 1952 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). The Belles represented Battle Creek, Michigan, and played their home games at Bailey Park.
Bjelica
Bjelica is a Serbian and Montenegrin surname, mostly found in Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina, and to a lesser extent in Croatia. The surname is derived from the historical clan region of Bjelice, in Old Montenegro. Émigrés from Bjelice, in order to preserve their origin, adopted the tribal name as surname instead of their own original family or brotherhood (srb. bratstvo) surname; this took place in the 18th and 19th centuries. The vast majority of bearers of the surname are Eastern Orthodox (Serbian Orthodox Church) and declare as ethnic Serbs and Montenegrins, although there are some Muslims (Bosniaks) and Catholics (Croats) with the surname. Most of the Orthodox maintain the tradition of slava (patron saint veneration) of St. John the Baptist (Jovanjdan) - other slavas are present as well (such as  St Paraskevi, i.e. St Petka).

Slava (tradition)
Slava (Serbian: Слава, lit. 'Celebration', pronounced [ˈslâʋa]) is a family's annual ceremony and veneration of their patron saint, found mainly among ethnic Serbs.

Although its origin is unknown, this old tradition is an important ethnic marker of Serbian identity. It is a tribute to the family's first ancestor, who was baptized into Christianity, with its presiding saint. Slava is passed down exclusively through male lineage and it symbolizes family identity, unity, and faith.

In 2014, Slava was inscribed on UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists of Serbia. In general, the observance of Slava remains one of the most enduring and cherished traditions among Serbs worldwide.
Blood of the Bull
Blood of the Bull is the seventh studio album by American metalcore band Upon a Burning Body. The album was released independently on December 5, 2025. It is their last album with drummer Tito Felix, who departed from the band a month before the album's release.

Upon a Burning Body
Upon a Burning Body is an American metalcore band from San Antonio, Texas, formed in 2005. It currently consists of vocalist Danny Leal, guitarist Ruben Alvarez and bassist Thomas Alvarez.

After releasing their debut album The World Is Ours in 2010, they followed it up with their second studio album, Red. White. Green., which debuted at No. 105 on the Billboard 200 in 2012. Their third studio album The World Is My Enemy Now, released on August 12, 2014, performed even better, debuting at No. 39 on the Billboard 200 of that year. In the same year, they joined Five Finger Death Punch on their tour as a support act. The band released their fourth studio album Straight from the Barrio on October 28, 2016. The band is currently independent as of 2023.
Araluen, Northern Territory
Araluen is a suburb of the town of Alice Springs, in the Northern Territory, Australia. It is on the western side of the town, which lies on the traditional country of the Arrernte people.

The name of the suburb is an Aboriginal word meaning "place of waterlilies". The subdivision on which the suburb was built was named after the property belonging to aviation pioneer Edward Connellan, which in turn was named after his parents' property in Victoria.

Araluen, in the Town of Alice Springs, is situated in the Arrernte traditional Indigenous Australians country.

Araluen Cultural Precinct contains the Araluen Arts Centre, the Museum of Central Australia, Strehlow Research Centre and other cultural bodies and sites.

Araluen Cultural Precinct
The Araluen Cultural Precinct, formerly the Araluen Centre for Arts & Entertainment, in Alice Springs (Mparntwe) in the Northern Territory of Australia, is a cultural precinct which includes the  Araluen Arts Centre, the Museum of Central Australia (incorporating the Strehlow Research Centre), Central Australian Aviation Museum, Kookaburra Memorial, the Yeperenye Sculpture, Central Craft, Yaye's Cafe and Aboriginal sacred sites.
Historical Archives of Senta
The Historical Archives of Senta (Serbian: Историјски архив Сента, Hungarian: Zenta Történeti Levéltára) are the primary institution responsible for preservation of archival materials in western Bačka parts of the North Banat District and northernmost parts of the South Bačka District located in Senta, Vojvodina, Serbia. They are the primary archival institution for the municipalities of Senta, Bečej, Srbobran, Ada, Kanjiža, while the remained of the North Banat District district is covered by the Historical Archives of Kikinda.

South Bačka District
The South Bačka District (Serbian: Јужнобачки округ, romanized: Južnobački okrug, pronounced [jûʒnobâːtʃkiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the southern part of Bačka and northern part of Syrmia. According to the 2022 census, the South Bačka District has a population of 607,178 inhabitants. The administrative center of the district is the city of Novi Sad, which is also the administrative center and the largest city of the Vojvodina.
Lawrence Courtney Haines
Lawrence Courtney Haines (or Courtney-Haines) (c.1920–1996) was an Australian ornithologist, oologist and taxidermist.  He instigated and cofounded the Gould League's Bird Watchers' Club in New South Wales (a group which morphed into the NSW Field Ornithologists Club in 1970), serving as its Secretary 1966–1969, and as editor of its journal Birds 1967–1971.  He also served as Vice-President of the Royal Zoological Society of New South Wales.  He was the only Australian member of the British Jourdain Society.

As well as several articles on birds he wrote the book A Cabinet of Reed Warblers. A monograph dealing with the acrocephaline warblers of the world, and embracing all known species and subspecies.

Oology
Oology (/oʊˈɒlədʒi/; also oölogy) is a branch of ornithology studying bird eggs, nests and breeding behaviour. The word is derived from the Greek oion, meaning egg. Oology can also refer to the hobby of collecting wild birds' eggs, sometimes called egg collecting, birdnesting or egging, which is now illegal in many jurisdictions.
Yelverton, Norfolk
Yelverton is a village and civil parish in the English county of Norfolk, situated some 5 miles (8.0 km) south east of Norwich and closely associated with Alpington.

The villages name probably means 'Geldfrith's farm/settlement'.

The civil parish has an area of 2.21 km2 (0.85 sq mi) and had a population of 186 in 62 households in the 2001 census, the population falling to 173 at the 2011 Census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of South Norfolk.  A single parish council serves the two parishes of Alpington and Yelverton.

The village itself is just south of the A146 (on which lies Yelverton Garage) and is contiguous with Alpington to the south with which it shares its facilities, which include a  duckpond, village hall and St. Mary's church.

A146 road
The A146 is an A road that connects Norwich in Norfolk and Lowestoft in Suffolk, two of East Anglia's largest population centres. It is around 27 miles (43 km) in length and has primary classification along its entire route. It is mainly single carriageway throughout its route, with the exception of a section of dual carriageway on the southern edge of Norwich.
Upsizing (database)
Upsizing is the term coined by Microsoft to describe the process of upgrading Microsoft Access Database to a Microsoft SQL Server. This allows to continue using Microsoft Access as a database front-end whereas the actual back-end is served by a separate local or remote SQL Server allowing much higher productivity and data volumes. Microsoft Access from the version 2000 on has a special Upsizing Wizard which facilitates the data migration to the proprietary Microsoft SQL Server. No other RDBMS are currently supported for upsizing.

Back-end database
A back-end database is a database that is accessed by users indirectly through an external application rather than by application programming stored within the database itself or by low level manipulation of the data (e.g. through SQL commands).

A back-end database stores data but does not include end-user application elements such as stored queries, forms, macros or reports.

The back-end database concept was invented by Microsoft in 1989.
Clarence Zebras FC
Clarence Zebras Football Club is a soccer club based in the City of Clarence, Tasmania, which was formed in September of 2019 as a result of the amalgamation of Clarence United FC and Hobart Zebras FC. They compete in the NPL Tasmania, the second tier of the sport in the country below the A-League. The club also has women's teams, including in the highest division in Tasmania the Women's Super League, and teams in all youth divisions.

Clarence Zebras play their home games at Wentworth Park, a multiple pitch venue located alongside Howrah Beach in the Clarence, Tasmania with good quality playing surfaces and club facilities.

Howrah Beach
Howrah Beach is a 1.2 km (1 mi) stretch of recreational beach situated along the River Derwent in Howrah, a suburb of Hobart, Tasmania, Australia. The south-facing beach neighbours Bellerive Beach to the west and is bookended by Howrah Point to the east. The beach has views of the Derwent estuary, the neighbouring suburb of Tranmere, Sandy Bay on the western shore, and southern views of South Arm, Tinderbox and the northern tip of Bruny Island. Howrah Beach is backed by a narrow tree-lined reserve and private properties, the Clarence Foreshore Trail, Clarence High School adjoining Wentworth Park, Howrah Community Centre, Howrah Men's Shed and the Sunshine Tennis Club.
Les Miller (American football)
Leslie Paul Miller (born  March 1, 1965) is an American former professional football player who was a defensive end for 12 seasons in the National Football League (NFL) for the San Diego Chargers, New Orleans Saints, and Carolina Panthers. He played college football for the Kansas State Wildcats and Fort Hays State Tigers, earning AP Little All-American honors.

Fort Hays State Tigers football
The Fort Hays State Tigers football program represents Fort Hays State University in college football. They participate in Division II sports within the NCAA in the Mid-America Intercollegiate Athletics Association (MIAA). The team plays their home games in Lewis Field Stadium, located on the Fort Hays State University campus in Hays, Kansas.

Fort Hays State's football program dates back to 1902. The Tigers have claimed 11 conference championships, including a recent MIAA conference championship in the 2017 season.