hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nijū Mensō no Musume
Nijū Mensō no Musume (Japanese: 二十面相の娘; lit. "The Girl of Twenty Faces") is a Japanese manga series written and illustrated by  manga author Shinji Ohara. The manga was serialized in the seinen manga magazine Comic Flapper between 2003 and 2007, but continued serialization in the same magazine with the title Nijū Mensō no Musume Utsushiyo no Yoru since October 5, 2007. An anime adaptation aired in Japan from April 12, 2008, to September 27, 2008, and was co-produced by Bones and Telecom Animation Film.

The characters in this series have been used with permission from surviving members of the family of Edogawa Rampo, the Japanese detective fiction author who had originally created the fictional characters of Kaijin Nijū Mensō and Kogoro Akechi.

The series is set in the Shōwa period, starting around 1953 in the anime.

Edogawa Ranpo
Tarō Hirai (平井 太郎, Hirai Tarō; October 21, 1894 – July 28, 1965), better known by the pen name Edogawa Ranpo or Edogawa Rampo (江戸川 乱歩), was a Japanese author and critic who played a major role in the development of Japanese mystery and thriller fiction.  Many of his novels involve the detective hero Kogoro Akechi, who in later books was the leader of a group of boy detectives known as the "Boy Detectives Club" (少年探偵団, Shōnen tantei dan).

Ranpo was an admirer of Western mystery writers, and especially of Edgar Allan Poe.  His pen name is a rendering of Poe's name.  Other authors who were special influences on him were Sir Arthur Conan Doyle, whom he attempted to translate into Japanese during his days as a student at Waseda University, and the Japanese mystery writer Ruikō Kuroiwa.
Lebaan Bridge
Lebaan Bridge (Malay: Jambatan Lebaan) or Batang Lebaan Bridge is a major bridge connecting Sibu and Tanjung Manis in Sarawak, Malaysia. Once completed, the 1.24 km (1 mi) bridge is the fourth longest bridge in Malaysia across a river, and also the third longest bridge in Borneo after Tayan Bridge in Tayan, Sanggau, West Kalimantan, Indonesia.

Tayan Bridge
Tayan Bridge (Indonesian: Jembatan Tayan) is a bridge that crosses Kapuas River in Sanggau, West Kalimantan, Indonesia. This bridge is a part of the Trans-Kalimantan Highway (southern route) that connects West Borneo with Central Borneo. The bridge is one of the longest bridges in Borneo. Construction of the bridge took around 900 days, and it opened to traffic on 22 March 2016.
Deborah Markowitz
Deborah Markowitz is the state director for The Nature Conservancy in Massachusetts. Prior to this, she served from 2011-2017 as the Secretary of the Vermont Agency of Natural Resources.  She was appointed by Vermont Governor Peter Shumlin. She has also been a Visiting Professor of Environmental Policy and Leadership at the University of Vermont Rubenstein School of Environment and Natural Resources. Markowitz was elected six times to serve as the Secretary of State of Vermont. Although she is a member of the Democratic Party, she won the nomination of both the Republican and Democratic Parties in two of her races.

The Nature Conservancy
The Nature Conservancy (TNC) is a global environmental organization headquartered in Arlington, Virginia, United States. As of 2021, it works via affiliates or branches in 79 countries and territories, as well as across every state in the US.

Founded in 1951, The Nature Conservancy has over one million members globally as of 2021 and has protected more than 119 million acres (48 million ha) of land in its history. As of 2014, it is the largest environmental non-profit organization by assets and revenue in the Americas.
Prussian T 3
The Prussian Class T 3 steam locomotives procured for the Prussian state railways were 0-6-0 tank locomotives. Together with the Prussian T 2 they were the first locomotives that were built to railway norms. The first units were delivered by Henschel in 1882.

Eisenbahn-Romantik
Eisenbahn-Romantik (lit. 'railway romance') is a German television programme, broadcast by SWR. It portrays railway-related reports, whose content covers modern railway systems, museum railways and their facilities as well as items on model railway layouts worldwide. Politics and criticism is not left out; the series reports on closures, controversial model ideas, delays to reconstruction plans or smart commuter transport concepts. The broadcast has been presented since its inception by 
Hagen von Ortloff.
Sohrab Rahimi
Sohrab Rahimi (Persian: سهراب رحیمی; December 20, 1962 – February 11, 2016), was an Iranian poet, born in Shahrekord, Iran. He has written five books in Persian and  two books in Swedish. He has also translated Persian poetry.

Rahimi's poems have been translated into various languages.

Rahimi's body was found in a burnt car near Malmö on February 11, 2016, at the age of 53. He was married to Azita Ghahreman.

Shahr-e Kord
Shahr-e Kord (Persian: شهركرد) is a city in the Central District of Shahrekord County, Chaharmahal and Bakhtiari province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. It is the largest city in the province, and is 90 km away from Iran's third largest city, Isfahan.
Defibrillatour
Defibrillatour (stylized DeFibRilLaTouR) is a 2012 concert tour by the American industrial metal band Ministry in support of their twelfth studio album, Relapse. It was their first tour in four years as well as their first in six years with guitarist Mike Scaccia (as well as their final, due to his death in December 2012).

Mike Scaccia
Michael Ralph Scaccia (/ˈskɑːtʃə/ SKAH-tchə; June 14, 1965 – December 22, 2012) was an American musician, best known as a guitarist for several heavy metal and alternative rock acts, including Rigor Mortis, Ministry and Revolting Cocks.
Staithes Sandstone Formation
The Staithes Sandstone Formation is a geological formation in North Yorkshire, England. Part of the Lias Group, it is Pliensbachian in age. The lithology consists of silty sandstones, with varying argillaceousness. Typically intensely bioturbated and with many bedding structures.

Bed (geology)
In geology, a bed is a layer of sediment, sedimentary rock, or volcanic rock "bounded above and below by more or less well-defined bedding surfaces". 
A bedding surface or bedding plane is respectively a curved surface or plane that visibly separates each successive bed (of the same or different lithology) from the preceding or following bed. In cross sections, bedding surfaces or planes are often called bedding contacts. Within conformable successions, each bedding surface acted as the depositional surface for the accumulation of younger sediment.
Brindle (surname)
Brindle is a surname. Notable people with the surname include:

Arran Brindle (born 1981), English cricketer, member of the England Women's team

Dave Brindle (fl. 1980s–1990s), Canadian broadcast journalist and producer

Frederick Brindle (1908–1983), English professional rugby league footballer

Melbourne Brindle (1904–1995), Australian-American illustrator and painter

Reginald Brindle (1925–1998), English cricketer

Reginald Smith Brindle (1917–2003), British composer and writer

Robert Brindle (1837–1916), English prelate of the Roman Catholic Church

Timothy Brindle (born 1980), American Christian hip hop musician

Tom Brindle (footballer) (1861–1905), English footballer

Tom Brindle (politician) (1878–1950), member of the New Zealand Legislative Council

William Brindle
William Brindle (24 May 1853 – 16 September 1900) was an English footballer who played his club football at left-back for Darwen and Blackburn Olympic. He made two appearances for England in 1880, scoring once. He was previously erroneously referred to as Thomas Brindle in various sources.
The Three-Cornered Hat
The Three-Cornered Hat (Spanish: El sombrero de tres picos or Le tricorne) is a ballet choreographed by Léonide Massine to music by Manuel de Falla. Commissioned by Sergei Diaghilev, the ballet premiered in 1919. In addition to its Spanish setting, this ballet also employs the techniques of Spanish dance (adapted and somewhat simplified) instead of classical ballet.

Classical ballet
Classical ballet is any of the traditional, formal styles of ballet that exclusively employ classical ballet technique. It is known for its aesthetics and rigorous technique (such as pointe work, turnout of the legs, and high extensions), its flowing, precise movements, and its ethereal qualities.

There are stylistic variations related to an area or origin, which are denoted by classifications such as Russian ballet, French ballet, British ballet and Italian ballet. For example, Russian ballet features high extensions and dynamic turns, whereas Italian ballet tends to be more grounded, with a focus on fast, intricate footwork. Many of the stylistic variations are associated with specific training methods that have been named after their originators. Despite these variations, the performance and vocabulary of classical ballet are largely consistent throughout the world.
Randesund IL
Randesund IL is a Norwegian sports club from Kristiansand. It has sections for association football, handball, table tennis, tennis and skiing.

The men's football team currently resides in the Fourth Division (fifth tier), but it played in the Third Division in 2004 and as late as 2010. Former senior team players include Raymond Hofstædter. Youth players include Kristofer Hæstad, Morten Hæstad and Lene Mykjåland.

2004 Norwegian Third Division
The 2004 season of the 3. divisjon, the fourth highest association football league for men in Norway.

22 games were played in 24 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Twelve teams were promoted to the 2. divisjon through playoff.
Fereshteh Ghazi
Fereshteh Ghazi is an Iranian journalist and human rights activist.

In 2004 she worked for the newspaper Etemad. She is well known for the coverage of Zahra Kazemi's murder in Evin prison. She was herself arrested and imprisoned on two occasions in 2004  During her imprisonment she shared a cell with Shahla Jahed.  Upon her release, Ghazi was taken directly to a hospital for treatment due to her poor physical and mental condition.

Ghazi is married to Ahmad Begloo, who is a musician.

Etemad
Etemad or Etemaad (Persian: اعتماد, lit. 'Trust') is a Persian-language reformist newspaper based in Iran that is published in Tehran. It is managed by Elias Hazrati, who was representative from Rasht and Tehran in the Parliament of Iran.
Pont Ruzizi I
The Pont Ruzizi I is a bridge in Bukavu  which is one of the customs posts over the Ruzizi River between Bukavu in the Democratic Republic of Congo and Cyangugu in Rwanda.

The bridge was first built in 1935 and later destroyed to be rebuilt in 1974 in metal and wood (Bailey bridge with a capacity to support only lower weight vehicles or carrying less than 3 tonnes. It remained in a state of disrepair until the construction of this new bridge, with a capacity to support up to 30 tonnes, in 2012, with financing from the European Union in the economic program of the Economic Community of the Great Lakes Countries. It was inaugurated by the mayor of Bukavu, Bilubi Ulengabo Meschac, on 19 June 2019.

At 57 metres (187 ft), it is the second longest bridge in Bukavu, after Pont Ruzizi II, which is also a border crossing with Rwanda.

Bukavu
Bukavu is a city in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), lying at the extreme south-western edge of Lake Kivu, west of Cyangugu in Rwanda, and separated from it by the outlet of the Ruzizi River.  It is the capital of the South Kivu Province and as of 2012 it had an estimated population of 806,940.

In 2021 it has an estimated urban population of 1,133,000.
Chaotic Beauty
Chaotic Beauty is the third album by Finnish melodic death metal band Eternal Tears of Sorrow. It was their first album without the original three founding members of the band (guitarist Olli-Pekka Törrö had left the band in early 1999) and the first EToS album with a five-member line-up.

The guest vocalist on the album was Kimberly Goss of Sinergy, and Heli Luokkala on the Japanese bonus CD. The song "Black Tears" is a cover, originally written by Dan Swanö for his band Edge of Sanity.

This album continues the band's tradition to record albums with Ahti Kortelainen at Tico-Tico Studio in Kemi, Finland. However, this is the first EToS album that Mikko Karmila mixed; before Chaotic Beauty, all albums were also mixed by Ahti Kortelainen.

Sinergy
Sinergy was a Finnish/Swedish power metal band started in 1997 by American musician Kimberly Goss. The idea for a "balls-out female-fronted metal band" was first formed when Kimberly Goss of Dimmu Borgir met Jesper Strömblad of In Flames whilst on tour in 1997.

Alexi Laiho's death in 2020 put an end to the possibility of Sinergy ever reuniting.
Lamballe-Armor
Lamballe-Armor (French pronunciation: [lɑ̃bal aʁmɔʁ] ⓘ; Breton: Lambal-Arvor) is a commune in the Côtes-d'Armor department in Brittany in northwestern France. It was established on 1 January 2019 by merger of the former communes of Lamballe (the seat), Morieux and Planguenoual.

Brittany (administrative region)
Brittany (French: Bretagne [bʁətaɲ] ⓘ; Breton: Breizh [brɛjs]; Gallo: Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]) is an administrative region of Metropolitan France, comprising the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, and Morbihan. Its capital and largest city is Rennes.

Bordered by the English Channel to the north, the Celtic Sea to the west, and the Atlantic Ocean (Bay of Biscay) to the south, Brittany's neighboring regions are Normandy to the northeast and Pays de la Loire to the southeast. It is one of two regions in Metropolitan France where all departments have direct access to the sea, the other being Corsica.

The region of Brittany is sometimes referred to as "administrative Brittany" in contrast to "historical Brittany" or "cultural Brittany", which also includes the Loire-Atlantique and whose potential reunification with the administrative region has been a subject of debate for decades.
Iddesleigh
Iddesleigh (/ˈɪdzliː/ IDZ-lee) is a village and civil parish in the county of Devon, England. The settlement has ancient origins and is listed in the Domesday Book. The village lies on the B3217 road, roughly central in its parish of around 2,900 acres (1,200 ha), about 8 miles (13 km) north of the town of Okehampton.

Iddesleigh has been described as an attractive small village, with good views of Dartmoor to the south. Its church is a Grade I listed building and there are a number of other listed buildings in the parish.

Michael Morpurgo
Sir Michael Andrew Bridge (né Bridge; born 5 October 1943) is an English book author, poet, playwright, and librettist who is known best for children's novels such as War Horse (1982). His work is noted for its "magical storytelling", for recurring themes such as the triumph of an outsider or survival, for characters' relationships with nature, and for vivid settings such as the Cornish coast or the trenches of the First World War. Morpurgo was the third Children's Laureate, from 2003 to 2005, and is President of BookTrust, a children's reading charity.
Kherwara Assembly constituency
Kherwara Assembly constituency is one of the 200 Legislative Assembly constituencies of Rajasthan state in India.

It is part of Udaipur district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes.

Rajasthan Legislative Assembly
The Rajasthan Legislative Assembly (ISO: Rājāsthān Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the state of Rajasthan. It is a vital part of the state government, responsible for making and implementing laws.

The assembly meets at Vidhan Bhavan situated in Jaipur, the capital of Rajasthan.
Strausz
Strausz is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Strausz (1829–1905), Hungarian-American brewer, architect, educator, and cartographer

Gyula Strausz (1880–1949), Hungarian athlete

Ján Strausz (1942–2017), Slovak footballer

Otto P. Strausz (1924–2019), Hungarian-born Canadian chemist

Robert Strausz-Hupé (1903–2002), Austrian-born American diplomat

Gyula Strausz
Gyula László János Strausz (26 February 1880 – 18 March 1949 in Budapest) was a Hungarian track and field athlete who competed at the 1900 Summer Olympics. He participated in the discus throw competition and finished fourteenth and in the long jump competition where he finished tenth with a distance of 6.010 metres.
Viney Grove, Arkansas
Viney Grove (formerly Vineygrove) is an unincorporated community in Marrs Hill Township, Washington County, Arkansas, United States. It is located north of Prairie Grove and Prairie Grove Battlefield State Park along County Road 37.

A post office was established at Viney Grove in 1870, and remained in operation until 1905.

Prairie Grove Battlefield State Park
The Prairie Grove Battlefield State Park is a state park located in Prairie Grove, Arkansas. It memorializes the Battle of Prairie Grove, fought on December 7, 1862, during the American Civil War. The battle secured U.S. Army control of northwestern Arkansas.
Philip Braat
Bailie Philip Braat (born 1976) is a Scottish Labour politician who served as the Lord Provost of Glasgow from 2020 until 2022. He previously served as Deputy Lord Provost from 2017 to 2020. He has represented the Anderston/City/Yorkhill ward since May 2007.

Glasgow City Council
Glasgow City Council (Scottish Gaelic: Comhairle Baile Ghlaschu) is the local authority for the Glasgow City council area, the most populous of the 32 council areas of Scotland. In its modern form it was created in 1996. Glasgow was formerly governed by a corporation, also known as the town council, from the granting of its first burgh charter in the 1170s until 1975. From 1975 until 1996 the city was governed by City of Glasgow District Council, a lower-tier authority within the Strathclyde region.

Glasgow City Council has been under no overall control since 2017, being led by a Scottish National Party minority administration. The council has its headquarters at Glasgow City Chambers in George Square, completed in 1889.
Szczepan of Wierzbna
Szczepan (Stefan) of Wierzbna (Polish: Szczepan Andrzejowicz z Wierzbnej) also called "Magnus" was a Polish noble and Castellan of Bolesławiec, Niemcza, and Chełmno. He died in March 1241 in the Battle of Legnica alongside his son Andrzej of Wierzbna (Polish: Andrzej Szczepanowic z Wierzbnej).

Battle of Legnica
The Battle of Legnica (Polish: bitwa pod Legnicą), also known as the Battle of Liegnitz (German: Schlacht von Liegnitz) or Battle of Wahlstatt (German: Schlacht bei Wahlstatt), was fought between the Mongol Empire and combined European forces at the village of Legnickie Pole (Wahlstatt), approximately 10 kilometres (6 mi) southeast of the city of Legnica in the Duchy of Silesia on 9 April 1241.: 97–99

A combined force of Poles and Moravians under the command of Duke Henry II the Pious of Silesia, supported by feudal nobility and a few knights from military orders sent by Pope Gregory IX, attempted to halt the Mongol invasion of Poland.  The battle took place two days before the Mongol victory over the Hungarians at the much larger Battle of Mohi.
Pu Xuefeng
Pu Xuefeng (Chinese: 浦薛鳳; 1900–1997), also known as Dison Hsueh-Feng Poe, was a Chinese political scientist and administrator. Born in 1900 in Changshu, Suzhou, China, he was educated at Tsinghua University in Beijing and Hamline University in Saint Paul, Minnesota, where he received a BA in 1923. He went on to graduate with a master's degree in political science from Harvard University. Subsequently, he taught at Tsinghua and other universities and entered government service with the Republic of China in 1938. During World War II, he served in the Supreme National Defence Council. He attended the United Nations Conference on International Organization in San Francisco in 1945 as a technical counselor for the Republic of China. He retired to California and died in San Gabriel, California, in 1997.

San Gabriel, California
San Gabriel (Spanish for "Saint Gabriel") is a city located in the San Gabriel Valley of Los Angeles County, California. At the 2020 census, the population was 39,568.

San Gabriel was founded by the Spanish in 1771, when Mission San Gabriel Arcángel was established by Saint Junípero Serra. Through the Spanish and Mexican periods, San Gabriel played an important role in the development of Los Angeles and Californio society. Owing to the prominence of Mission San Gabriel in the region's history, it is often called the "birthplace of the Los Angeles region".
Glendowie, New Zealand
Glendowie is a suburb in Auckland, New Zealand. It is under the local governance of Auckland Council. It was under Auckland City Council from 1989 until the merger of all of Auckland's councils into the "super city" in 2010.

Auckland City Council
Auckland City Council was the local government authority for Auckland City, New Zealand, from 1989 to 1 November 2010, when it and Auckland's six other city and district councils were amalgamated to form the Auckland Council. It was an elected body representing the 404,658 residents (2006 census) of the city, which included some of the Hauraki Gulf islands, such as Waiheke Island and Great Barrier Island. It was chaired by the Mayor of Auckland City.
Mixed-signal integrated circuit
A mixed-signal integrated circuit is any integrated circuit that has both analog circuits and digital circuits on a single semiconductor die. Their usage has grown dramatically with the increased use of cell phones, telecommunications, portable electronics, and automobiles with electronics and digital sensors.

Circuit (computer science)
In theoretical computer science, a circuit is a model of computation in which input values proceed through a sequence of gates, each of which computes a function. Circuits of this kind provide a generalization of Boolean circuits and a mathematical model for digital logic circuits. Circuits are defined by the gates they contain and the values the gates can produce.  For example, the values in a Boolean circuit are Boolean values, and the circuit includes conjunction, disjunction, and negation gates.  The values in an integer circuit are sets of integers and the gates compute set union, set intersection, and set complement, as well as the arithmetic operations addition and multiplication.
Jane Pilgrim
Jane Pilgrim is an English full-time trade union organiser working in the National Health Service for UNISON.  She came to public attention in 2011 after criticising the government's health policies.

Full-time taxpayer-funded trade union officials have become known as "Pilgrims", with an Early Day Motion being introduced to the House of Commons condemning such practices. David Morris MP has raised the issue with the Health Secretary, while Alok Sharma MP asked a question of the Prime Minister.  David Cameron responded that "It's nice work if you can get it!" Sharma has also sent Freedom of Information requests to all local councils to uncover how many "Pilgrims" are employed in local government, with the replies indicating at least £35m a year being spent,

David Morris (Conservative politician)
David Thomas Morris (born 3 January 1966) is a British Conservative Party politician, former musician, businessman and former Member of Parliament (MP) for Morecambe and Lunesdale serving from 2010 to 2024.
Lagganstown
Lagganstown is an area in County Tipperary, Ireland. Lagganstown Upper (Irish: Baile an Logáin Uachtarach) and Lagganstown Lower (Baile an Logáin Íochtarach) are townlands within the civil parish of Relickmurry and Athassel and historical barony of Clanwilliam.

52°27′44.3″N 7°58′21.4″W﻿ / ﻿52.462306°N 7.972611°W﻿ / 52.462306; -7.972611

Clanwilliam (County Tipperary)
Clanwilliam (Irish: Clan Liam) is a barony in County Tipperary, Ireland. This geographical unit of land is one of 12 baronies in County Tipperary. Its chief town is Tipperary. The barony lies between Kilnamanagh Lower to the north (whose chief town is Dundrum), Iffa and Offa West to the south (whose chief town is Cahir) and Middle Third to the east (whose chief town is Cashel). It is currently administered by Tipperary County Council.