hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chōja Yashiki Kanga ruins
Chōja Yashiki Kanga ruins (長者屋敷官衙遺跡, Chōja yashiki kanga iseki)  is an archaeological site with the ruins of a Heian period government administrative complex located in what is now the Nagazoe neighborhood of the city of Nakatsu, Ōita Prefecture, on the island of Kyushu, Japan. The ruins were designated a National Historic Site of Japan in 2010 with the area under protection expanded in 2017.

Ōita Prefecture
Ōita Prefecture (大分県, Ōita-ken; Japanese pronunciation: [oꜜː.i.ta, oː-, oː.i.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Ōita Prefecture has a population of 1,081,646 (1 February 2025) and has a geographic area of 6,340 km2 (2,450 sq mi)). Ōita Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northwest, Kumamoto Prefecture to the southwest, and Miyazaki Prefecture to the south.

Ōita is the capital and largest city of Ōita Prefecture, with other major cities including Beppu, Nakatsu, and Saiki. Ōita Prefecture is located in the northeast of Kyūshū on the Bungo Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Ehime Prefecture on the island of Shikoku. Ōita Prefecture is famous for its hot springs and is a popular tourist destination in Japan for its onsen and ryokan, particularly in and around the city of Beppu. It has more onsen than any other Japanese prefecture.
Rob Summers
Rob Summers (born February 19, 1972) is an American professional stock car racing driver who competed in the NASCAR Whelen Modified Tour from 1997 to 2021. Summers is the owner of Hoosier Tire East, the main racing tire distributor for New England. In 2005, he won the SK Modified track championship at the Waterford Speedbowl.

Summers has also competed in series such as the Tri-Track Open Modified Series, the Modified Racing Series, the USAC Silver Crown Series, and the World Series of Asphalt Stock Car Racing.

Waterford Speedbowl
The New London-Waterford Speedbowl is a 3/8 mile asphalt oval race track located on CT 85 in Waterford, Connecticut, just off Interstate 395. It first opened for business on April 15, 1951, as "The New London-Waterford Speed Bowl", the track has been in continuous operation every season since it initially opened. It has continuously promoted Modified stock car racing as its featured division since its first year of operation. It also holds family-oriented events such as the Wild N' Wacky Wednesday Series, Friday Show & Go drag racing and several Sunday Spectacular events throughout the year. Glastonbury businessman Bruce Bemer, won the track property via foreclosure auction bid in October 2014 after several seasons of financial struggles under former owner Terry Eames.
North Pole Stream
North Pole Stream is a tributary to the Little Southwest Miramichi River, with its headwaters in the Christmas Mountains of north-central, New Brunswick, Canada. It is an important spawning stream for Atlantic salmon, and renowned among fly fishers.

The Mi'kmaq referred to the stream as "Kadunnatquegak" (watching salmon in a pool).

The English name seems to have originated with lumbermen, about 1840. Two theories have been suggested for its origin:

the most northerly point they had lumbered

very cold conditions

The name inspired A. F. Wightman to name the adjacent peaks after Santa Claus' reindeer. These peaks are now referred to as the Christmas Mountains.

Lumberjack
Lumberjack is a mostly North American term for workers in the logging industry who perform the initial harvesting and transport of trees. The term usually refers to loggers in the era before 1945 in the United States, when trees were felled using hand tools and dragged by oxen to rivers.

The work was difficult, dangerous, intermittent, low-paying, and involved living in primitive conditions. However, the men built a traditional culture that celebrated strength, masculinity, confrontation with danger, and resistance to modernization.
French gun-vessel Eclair
The French gun-vessel Eclair was one of 20 chasse-marées built in 1785 in southern Brittany for use as service craft in harbour construction at Cherbourg. In 1793 Martin or Jacques Fabien converted ten of them into chaloupes-canonnières (gun-vessels). One of these received the name Eclair. Sir Richard Strachan's squadron captured her in 1795 in Cartaret Bay, and the Royal Navy took her into service as HMS Eclair. She then sailed to the West Indies where she was probably out of service by 1801. In 1802 she was hulked under the name HMS Safety. She then served as a prison ship at Jamaica around 1808 to 1810. She may have been sold at Tortola in 1817/18, but in 1841 or so was brought back into service there as a receiving hulk. She was broken up in 1879.

Chasse-marée
In English, a chasse-marée is a specific, archaic type of decked commercial sailing vessel. In French, un chasse-marée was 'a wholesale fishmonger', originally on the Channel coast of France and later, on the Atlantic coast as well. The fishmonger bought in the coastal ports and sold in inland markets. However, this meaning is not normally adopted into English. The name for such a trader in Britain, from 1500 to 1900 at least, was 'rippier'.

The chasse-marée name was carried over to the vehicle he used for carrying the fish, which because of the perishable nature of its load, was worked in the same urgent manner as a mail coach. Later, fast three-masted luggers were used to extend the marketing process to the purchase of fresh fish in Breton ports and on the fishing grounds. These vessels too, were known as chasse-marée. Both these meanings, particularly the latter, are used in English where, unlike the French, the plural normally takes an 's'.
Philip L. Geyelin
Philip L. Geyelin (1923–2004) was an American journalist and author. Born in Devon, Pennsylvania, he graduated from Yale in 1943.  He joined the U.S. Marines and fought at Iwo Jima. In 1946 he joined The Wall Street Journal as a foreign correspondent, serving as the newspaper's bureau chief in Paris and London and later covering the Vietnam War. In 1967 he was hired as deputy editorial page editor by The Washington Post and soon became senior editor. He was awarded the Pulitzer Prize for editorial writing in 1970. By 1979 he was specializing in Middle Eastern issues for the Post.

He is the author of Lyndon B. Johnson and the World, published in 1966.

Devon, Pennsylvania
Devon is a census-designated place (CDP) located in Easttown township in Chester County, Pennsylvania, United States. The population was 1,515 at the 2010 census. The area is part of the Philadelphia Main Line suburbs.
Solid Steel Presents Amon Tobin: Recorded Live
Solid Steel Presents Amon Tobin: Recorded Live is an album by drum and bass artist Amon Tobin mixed live using the Final Scratch software. It was recorded live, as the title suggests, in Melbourne, Australia during 2003 for Ninja Tune's Solid Steel radio series. The European version of the album was first released in June 2004 and then the U.S. version later in September. Track listings vary on the US version.

There exist radio directors cut mixes which includes all the songs which could not be used on the album due to licence problems.

Final Scratch
Final Scratch is a DJ tool created by the Dutch company N2IT with input from Richie Hawtin (aka Plastikman) and John Acquaviva that allows manipulation and playback of digital audio sources using traditional vinyl and turntables (Vinyl emulation). It seeks to cross the divide between the versatility of digital audio and the tactile control of vinyl turntablism.

Final Scratch uses special vinyl records pressed with a digital timecode, which are then played on normal turntables. The timecode signal is interpreted by a computer, connected to the turntables through an interface called the ScratchAmp. The signal represents where the stylus is on the record, in which direction it is traveling, and at what speed. This information is interpreted by the computer and used to play back a digital audio file which has been 'mapped' to the turntable. In practical terms, this means that any audio file can be manipulated as though it were pressed on vinyl.
Bop Doo-Wopp
Bop Doo-Wopp is an album by the Manhattan Transfer, released at the end of 1984 on the Atlantic Records label. Six of the ten tracks on Bop Doo-Wopp are live performances.

The album contains the song "Route 66" which originally appeared on the soundtrack to the Burt Reynolds film Sharky's Machine.

The album is essentially a live album (6 tracks) with some additional studio cuts (4 tracks). Five tracks were recorded live at the Nakano Sun Plaza in Japan in November 1983. Songs from these concerts were also released in 1996 on their album Man-Tora! Live in Tokyo. The other live cut, "Duke of Dubuque", was recorded for the Evening at Pops series on PBS.  The song "Safronia B" was recorded in Sydney, Australia in December 1983.  The other three songs were recorded in New York City.

Evening at Pops
Evening at Pops is an American concert television series produced by WGBH-TV. It is one of the longest-running programs on PBS, airing from 1970 to 2004. The program was a public television version of a variety show, featuring performances by the Boston Pops Orchestra. It was taped at Symphony Hall in Boston, Massachusetts.
Mario Almada (field hockey)
Mario Nicolás Almada (born 20 May 1975 in Buenos Aires) is a field hockey forward from Argentina.

Almada made his debut for the national squad in 1994, and competed in the 2000 Summer Olympics and the 2004 Summer Olympics. He has also been involved in coaching for the national team.

He has played club hockey in Spain with Club de Campo and Real Club de Polo de Barcelona; in the Netherlands for Laren; and in India in the Premier Hockey League for Orissa Steelers and then in the World Series Hockey for Pune Strykers.

World Series Hockey
World Series Hockey (WSH) was a professional league for field hockey competition in India. It was organised by Indian Hockey Federation with the objective to reinvigorate hockey in India. It was contested among eight franchise-based teams consisting of players from India and around the world. The entire event took place on home and away basis culminating into multi header playoffs. Australian Dennis Meredith, a member of the FIH panel of tournament directors, was the technical director of the WSH. It was sponsored by tyre manufacturers, Bridgestone, and therefore officially known as Bridgestone World Series Hockey.
Winston Glacier
Winston Glacier (53°9′S 73°38′E﻿ / ﻿53.150°S 73.633°E﻿ / -53.150; 73.633) is a glacier flowing to Winston Lagoon on the southeast side of Heard Island in the southern Indian Ocean. Its terminus is at Winston Lagoon, between Cape Lockyer and Oatt Rocks. To the northeast of Winston Glacier is Stephenson Glacier, the terminus of which is located between Dovers Moraine and Stephenson Lagoon. To the southwest of Winston Glacier is Fiftyone Glacier, whose terminus is located between Lavett Bluff and Lambeth Bluff.

Dovers Moraine
Dovers Moraine (53°7′S 73°42′E﻿ / ﻿53.117°S 73.700°E﻿ / -53.117; 73.700) is a band of coarse glacial moraine, extending in a north–south direction for 1.5 nautical miles (3 km), deposited at the east end of the main mass of Heard Island immediately east of Stephenson Glacier. It was surveyed in 1948 by the Australian National Antarctic Research Expeditions, and named by them for Robert G. Dovers, geologist and chief surveyor with the party. Small settlements were occupied near both ends of this morainal belt by American sealers engaged in the extraction of oil from elephant seals during the 1858–82 period.
Toni Payne
Antionette Oyedupe "Toni" Payne OON (Yoruba: [òjédupɛ́]; born 22 April 1995) is a professional footballer who plays as a forward for Women's Super League club Everton. Born in the United States, she represents Nigeria at international level.

Everton F.C. Women
Everton Football Club (/ˈɛvərtən/) is an English women's association football team based in Liverpool, England, that competes in the FA Women's Super League, the top division of English women's football. Formed in 1983 as Hoylake W.F.C., it is now part of Everton and has played home games at Walton Hall Park in Walton since February 2020. As of 2025, they play at Goodison Park, the former home of the Men's Team. The team has won the Premier League National Division once, the Premier League Cup once, and the Women's FA Cup twice.
Moreruela Abbey
Moreruela Abbey (Monasterio de Santa María de Moreruela) is a former Cistercian monastery in the province of Zamora in Castile and León, Spain. The abbey is situated to the west of Granja de Moreruela, about 35 kilometres north of the town of Zamora close to the left bank of the Esla, a tributary of the Duero.

The abbey was declared a national monument in 1931.

Province of Zamora
The Province of Zamora (Spanish: Provincia de Zamora, Spanish pronunciation: [θaˈmoɾa]) is a province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Ourense, León, Valladolid, and Salamanca, and by Portugal.

The present-day province of Zamora was one of three provinces formed from the former Kingdom of León in 1833, when Spain was reorganized into 49 provinces. Of the 166,253 people in the province, nearly a third live in the capital, Zamora. The province has 248 municipalities.
Physics Forums
Physics Forums is a question and answer Internet forum that allows users to ask, answer and comment on grade-school through graduate-level science questions. In addition, Physics Forums hosts the Insights Blog which is a collaborative blog sourced from verified experts on the community.

Authors of scientific papers have used Physics Forums to write popular explanations of their research. In turn, this forum entries have been referenced by popular science news websites. Notable members and blog authors past and present include John C. Baez, Urs Schreiber, Antony Garrett Lisi. Physics Forums entries have also been cited in scientific papers.

Urs Schreiber
Urs Schreiber (born 1974) is a mathematician specializing in the connection between mathematics and theoretical physics (especially string theory) and currently working as a researcher at New York University Abu Dhabi. He was previously a researcher at the Czech Academy of Sciences, Institute of Mathematics, Department for Algebra, Geometry and Mathematical Physics.
1995 Pro Bowl
The 1995 Pro Bowl was the NFL's all-star game for the 1994 season. The game was played on February 5, 1995, at Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii. The final Score was AFC 41, NFC 13. This was the AFC's largest margin of victory since the AFL-NFL merger. Rookie Marshall Faulk of the Indianapolis Colts rushed for a Pro Bowl record 180 yards and was the game's MVP. Chris Warren of the Seattle Seahawks added 127 yards rushing as the AFC posted records for rushing yards (400) and total yards (552). Both Warren and Faulk broke the Pro Bowl rushing record, formerly held by O. J. Simpson.

The coaches were Dallas’ Barry Switzer and Bill Cowher of the Pittsburgh Steelers. The game was viewed by 49,121 at Aloha Stadium. The referee was Larry Nemmers.

Larry Nemmers
Larry Nemmers (born July 12, 1943) is a retired educator and better known as a former American football official in the National Football League (NFL). Nemmers made his debut as an NFL official in the 1985 season and continued in this role until the end of the 2007 season.  Prior to his officiating career, he was a college football player at Upper Iowa University. Nemmers officiated at Super Bowl XXV, as well as several playoff games.
Sinisalo
Sinisalo is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Anu Sinisalo, Finnish actress

Ilkka Sinisalo (1958–2017), Finnish ice hockey forward

Johanna Sinisalo (born 1958), Finnish science fiction and fantasy writer

Jukka Sinisalo (born 1982), Finnish football player

Taisto Sinisalo (1926–2002), Finnish politician

Tatu Sinisalo (born 1992), Finnish actor

Tomas Sinisalo (born 1986), American-born Finnish ice hockey forward, son of Ilkka

Veikko Sinisalo (1926–2003), Finnish actor

Viljami Sinisalo (born 2001), Finnish football player

Väinö Sinisalo (1892–1951), Finnish politician

Johanna Sinisalo
Johanna Sinisalo (born Aila Johanna Sinisalo; June 22, 1958) is a Finnish science fiction and fantasy writer. Since starting her writing career with science fiction and fantasy short stories, she has become a prominent figure in Finnish literature scene, and in 2022 was awarded the Pro Finlandia Medal, a special decoration of The Order of the Lion of Finland, awarded to artists and authors in recognition of outstanding civilian or military merit. Other than for short stories and novels, Sinisalo has written comics, screenplays for TV and radio, and edited anthologies.
Reflect Orbital
Reflect Orbital, Inc is an American privately held space technology company headquartered in Hawthorne, California. Founded in 2021, the company designs and builds satellites with large-scale deployable mirrors to point sunlight onto Earth's surface. The stated goal is to provide responsive lighting after dark and to increase the effective hours of solar energy production. Investors in the company include venture capital firms such as Sequoia Capital and Lux Capital.

Deployable structure
A deployable structure is a structure that can change shape so as to significantly change its size.

Examples of deployable structures are umbrellas, some tensegrity structures, bistable structures, some Origami shapes and scissor-like structures. Deployable structures are also used on spacecraft for deploying solar panels and solar sails.

Space-based deployable structures can be categorized into three primary classes: the first is the articulated structure class wherein rigid members contain sliding contact joints or are folded at hinge points and pivot to deploy, often locking into place.  The second class consists of on-orbit assembly where a device is fabricated and/or mechanically joined in space to form the structure.  The final class is high strain structures (often composed of High strain composites) wherein the device is dramatically flexed from one configuration to another during deployment.
Franklin Harbor Marine Park
Franklin Harbor Marine Park is a marine park in Spencer Gulf in South Australia. It is adjacent and overlapping with Franklin Harbor Conservation Park.

The park includes Franklin Harbor and is located on the western side of Spencer Gulf between Gibbon Point (at the southern end of Port Gibbon) and the Munyaroo Conservation Park. The park contains different zones, some of which are sanctuary areas, but most of the park permits recreational fishing and non-motorised boating. Wildlife in the sanctuary includes King George whiting, sea dragons, other fish and invertebrate sea life, Australian sea lions and migratory birds.

Two Special Purpose Areas exist within the park to allow for the transshipment of bulk commodities between vessels. These are used to export grain from Lucky Bay.

Common seadragon
The common seadragon or weedy seadragon (Phyllopteryx taeniolatus) is a marine fish of the order Syngnathiformes, which also includes the similar pipefishes, seahorses, and trumpetfishes among other species. Adult common seadragons are a reddish colour, with yellow and purple striped markings; they have small, leaf-like appendages that resemble kelp or seaweed fronds, providing camouflage, as well as a number of short spines for protection. As with seahorses and the other syngnathids, the seadragon has a similarly tubular snout and a fused, toothless jaw into which it captures small invertebrate prey at lightning speed. Males have narrower bodies and are darker than females. Seadragons have a long dorsal fin along the back and small pectoral fins on either side of the neck, which provide balance. Weedy seadragons can reach 45 cm (18 in) in length.

The common seadragon is the marine emblem of the Australian state of Victoria.
James Donnelly (baseball)
James Henry Donnelly (January 6, 1867 – December 31, 1933) was an American Major League Baseball third baseman for the Union Association's Kansas City Cowboys in 1884. His statistics are often included with those of Jim Donnelly, though the two were separate players.

Donnelly played in the minor leagues with the Minneapolis Millers and for a team in Lynn, Massachusetts, before signing with Kansas City. He played in Cambridge, Massachusetts, in 1885 and 1886, and Medford and Randolph in 1887. From 1891, he managed the semi-pro Cambridge Reds. Off-season, he worked as a bookkeeper in Boston's Clinton Market.

Medford, Massachusetts
Medford is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. At the time of the 2020 United States census, Medford's population was 59,659. It is home to Tufts University, which has its campus on both sides of the Medford and Somerville border.
1990 Dutch TT
The 1990 Dutch TT was the eighth round of the 1990 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 28–30 June 1989 at the TT Circuit Assen located in Assen, Netherlands. Kevin Schwantz won the race, with Wayne Rainey in close second and Eddie Lawson in third.

Assen
Assen (Dutch: [ˈɑsə(n)] ⓘ) is a city and municipality in the Northeastern Netherlands, and is the capital of the province of Drenthe. It received city rights in 1809. Assen is known for TT Circuit Assen, the motorcycle racing circuit, where on the last Sunday in June the Dutch TT is run; and also for the annual Assen Dance Festival.

Assen won the European Green Leaf Award for 2027.
Shimotsuki
Shimotsuki (Japanese: 霜月, "month of frost") is the traditional name of the month of November in the Japanese calendar and a Japanese surname. It can also refer to:

Haruka Shimotsuki, Japanese singer and doujin composer

Japanese destroyer Shimotsuki, a Japanese naval destroyer, sunk in World War II

Haruka Shimotsuki
Haruka Shimotsuki (霜月はるか, Shimotsuki Haruka; born November 15, 1980) is a Japanese singer and dōjin music composer known for her vocal themes in the Atelier Iris and Ar tonelico series. She also wrote the lyrics and sang the ending themes to the first two seasons of Rozen Maiden as well as the OVA under the name Kukui, with Myu. Shimotsuki's original music mainly consists of ethnic and fantasy music, and most of her songs are soft in tone.
Chartley Moss
Chartley Moss is a 44 hectare biological Site of Special Scientific Interest in Staffordshire, notified in 1987. The area has been designated as an Area of Outstanding Natural Beauty, a Ramsar Convention protected  wetland site, and a national nature reserve. There is no access without a permit.

Chartley Moss was featured in a 1964 BBC programme which included a demonstration of the depth that a rod could be pushed into it, and how the surface of it, and trees growing in it, can move when it is walked on, as it is an example of a quaking bog or schwingmoor.

In 1995 Chartley Moss was twinned with Tsukigaumi Mire, Hokkaido, in a gesture of goodwill between scientists from Hokkaido University and the University of Nottingham.

Hokkaido University
Hokkaido University (北海道大学, Hokkaidō daigaku), or Hokudai (北大), is a public research university in Sapporo, Hokkaido, Japan. Founded in 1918, it is the fifth-oldest government-authorised university in Japan and one of the former Imperial Universities.

The university finds its roots in Sapporo Agricultural College, which was a pioneer in the country's modern agricultural education and research, founded in 1876. The university's motto is 'Boys, Be Ambitious', which is said to be the parting words of the American dean of the Agricultural College, William S. Clark.

The university has 12 undergraduate faculties and 21 postgraduate schools. The university mainly operates on two campuses: the main campus is located in downtown Sapporo, just north of Sapporo Station, and the other campus is located in Hakodate, primarily used by the Faculty of Fishery Sciences.