hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebec Route 301
Route 301 is an 81.1-kilometre-long (50.4 mi) provincial highway located in the Outaouais region in western Quebec. The route serves as a direct connection between the Pontiac region and the Upper Gatineau region. The 82-kilometer route runs from the end of Ontario Highway 653 near Portage-du-Fort and joins Route 148 for a 9 km (5.6 mi) stretch up to Campbell's Bay where it continues eastward and ends in Kazabazua at the junction of Route 105.

Outaouais
Outaouais (/uːtəweɪ/, French pronunciation: [utawɛ] ⓘ; also commonly called The Outaouais) is an administrative region of western Quebec, Canada. It includes the city of Gatineau, the municipality of Val-des-Monts, the municipality of Cantley and the Papineau region. Geographically, it is located on the north side of the Ottawa River opposite Canada's capital, Ottawa. It has a land area of 30,457.52 square kilometres (11,759.71 sq mi) and its population was 405,158 inhabitants as of 2021.

From 2017 to 2021, the Outaouais has a lower per capita disposable income than the rest of Quebec. It was $32,364 in 2021, compared to $34,180 in Quebec overall. In 2021, the unfavourable margin remained stable at 5.3%.
Lawrence Nycholat
Lawrence D. Nycholat (born May 7, 1979) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League with the New York Rangers, Washington Capitals, Ottawa Senators, Vancouver Canucks and the Colorado Avalanche.

2006 Calder Cup playoffs
The 2006 Calder Cup playoffs of the American Hockey League began on April 18, 2006. The sixteen teams that qualified, eight from each conference, played best-of-seven series for division semifinals, finals and conference finals.  The conference champions played a best-of-seven series for the Calder Cup. The Calder Cup Final ended on June 15, 2006, with the Hershey Bears defeating the Milwaukee Admirals four games to two to win the ninth Calder Cup in team history.

Milwaukee's Darren Haydar set an AHL post-season record by scoring 6 game-winning goals in a single playoff. Hershey's Frederic Cassivi tied an AHL record by recording 16 wins in one playoff. He also won the Jack A. Butterfield Trophy as AHL Playoff MVP.
Cardigan, Prince Edward Island
Cardigan (2016 pop.: 269) was a municipality that held community status in Prince Edward Island, Canada. It was a fishing community in eastern Kings County.

The community was named by Welsh farmers, later it was thought to be named after James Brudenell, 5th Earl of Cardigan, later Duke of Montague. Situated on the Cardigan River and originally named Cardigan Bridge, the community started and grew as a result of the shipbuilding industry and lumber trade.

Today the community's primary industry is manufacturing, followed by fishing, most notably lobster, mussels and clams.

The community is also home to Canada's smallest library.

On September 28, 2018, it was combined with six other municipalities and adjacent unincorporated areas to create the town of Three Rivers.

Kings County, Prince Edward Island
Kings County (2021 population 18,327) is located in eastern Prince Edward Island, Canada.

It is the province's smallest, most rural and least-populated county.  Kings County is also least dependent upon the agriculture industry compared with the other two counties, while being more heavily dependent on the fishery and forest industry.  Comparatively large parts of the county are still forested and it hosts the province's largest sawmill.  The only heavy industry, aside from forestry and industrial farming, is a small shipyard, although secondary manufacturing has been established in recent years.

The county was named by Capt. Samuel Holland in 1765 for King George III (1738–1820). As such, Kings County's shire town is Georgetown. The largest community in the county, also within the town of Three Rivers, is Montague.
NG postcode area
The NG postcode area, also known as the Nottingham postcode area, is a group of 29 postcode districts in the East Midlands of England, within seven post towns. These cover southern and central Nottinghamshire (including Nottingham, Mansfield, Sutton-in-Ashfield, Newark-on-Trent and Southwell), parts of south-west Lincolnshire (including Grantham and Sleaford) and small parts of Derbyshire and Leicestershire. The NG postcode area is one of six with a population above 1 million.

Mail for the NG postcode area is processed at Nottingham Mail Centre, along with mail for the DE postcode area.

Sutton-in-Ashfield
Sutton-in-Ashfield is a market town in Nottinghamshire, England, with a population of 36,404 in 2021. It is the largest town in the district of Ashfield, four miles west of Mansfield, 2 miles (3 km) from the Derbyshire border and 12 miles (19 km) north of Nottingham.
Swear (Alan song)
"Swear" is a song recorded by Chinese singer Alan. "Swear" was written by Aico and Yuka Miyagawa and was produced by Kazuhito Kikuchi. The song was used as the theme song of Bourbon's Blanchul Mini Series commercial, in which Alan appears. The PV for the single was shot at Keisei Rose Garden. The B-side, "Beauty", was used as the commercial song for Yomeishu's Re:on Nutrition Drink Product. "Swear" was released as a truetone on September 17, 2009 and was released as a single on the Avex Trax label on November 4, 2009. "Swear" reached a peak of #35 on the weekly Oricon charts, and charted for three weeks.

Avex Trax
Avex Trax (Japanese: エイベックス トラックス, Hepburn: Eibekkusu Torakkusu) is a record label owned by Japanese entertainment conglomerate Avex Inc. The label was launched in September 1988, and was the first label by the Group.
Goodpasture Bridge
The Goodpasture Bridge spans the McKenzie River near the community of Vida in Lane County, Oregon, United States. It is the second longest covered bridge and one of the most photographed covered bridges in the state. The Goodpasture Bridge is listed on the National Register of Historic Places.

Lane County, Oregon
Lane County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 382,971, making it the fourth-most populous county in Oregon. The county seat is Eugene, the state's second most populous city. It is named in honor of Joseph Lane, Oregon's first territorial governor. Lane County comprises the Eugene, OR Metropolitan Statistical Area. It is the third-largest MSA in Oregon, and the 144th-largest in the country.
David Garnett (priest)
Christianity portal

David Christopher Garnett (born 26 September 1945) was Archdeacon of Chesterfield (and a canon of Derby Cathedral from 1996 until 2009.
He was educated at Giggleswick School, Fitzwilliam College, Cambridge, and Westcott House, Cambridge, and ordained in 1970. After a curacy in Cottingham he was chaplain, fellow and tutor of Selwyn College, Cambridge. He held incumbencies  in  Patterdale, Heald Green, Christleton and  Ellesmere Port before his time as archdeacon, and Edensor afterwards.

Heald Green
Heald Green is a suburb in the Metropolitan Borough of Stockport, Greater Manchester, England. It lies south-west of Stockport, near Manchester Airport. The suburb is bordered by Gatley and Cheadle to the north, Cheadle Hulme to the east, Handforth and Styal to the south, and Moss Nook and Peel Hall to the west.
Sanawon
Sanawon is a duo from Chicago, Illinois. The band's name is Korean for fierce. After touring extensively as a solo artist and promoting her own A.I.R. (Asians in Rock) tour with Asian Man Records' Mike Park, singer-songwriter Jenny Choi recruited the help of longtime drummer Philip Stone to create an indie/pop band. The duo are referenced in the Bomb the Music Industry! song, 'The First Time I Met Sanawon'.

Sanawon have toured with bands such as Mike Park, Colossal, The Like Young, Versus, Ida, and Beauty Pill.

Jenny Choi provided cello and backing vocals for several songs on Sundowner's 2007 debut album, Four One Five Two.

Asian Man Records
Asian Man Records is a DIY record label run by Mike Park in San Jose, California. Park started a record label and began releasing music in 1989 under the name Dill Records, with the Asian Man label established in May 1996.
Veneto 2 (Chamber of Deputies constituency)
Veneto 2 is one of the 29 constituencies (Italian: circoscrizioni) represented in the Chamber of Deputies, the lower house of the Italian parliament. The constituency currently elects 30 deputies. Its boundaries correspond to those of the provinces of Padova, Rovigo, Verona and Vicenza, within the Veneto region. The electoral system uses a parallel voting system, which act as a mixed system, with 37% of seats allocated using a first-past-the-post electoral system and 61% using a proportional method, with one round of voting.

The constituency was first established by the Mattarella law on 4 August 1993 and later confirmed by the Calderoli law on 21 December 2005 and by the Rosato law on 3 November 2017.

Italian electoral law of 1993
The Italian electoral law of 1993 (better known as Mattarellum) was a reform of the electoral laws of Italy, passed on 4 August 1993. The nickname, conceived by Giovanni Sartori, derived from its author Sergio Mattarella. The law was also nicknamed Minotaur (from the mythical creature of Greek Mythology), for being a combination of two different parts (majority and proportional system).

The law replaced the proportional representation used in Italy since 1946, just after the end of the Second World War. It was replaced in 2005 by another law named Porcellum in reference to a comment by Roberto Calderoli.
Ahmad Lai Bujang
Ahmad Lai bin Bujang (26 November 1949 – 9 August 2019) was a Malaysian politician who had served as the Member of Parliament (MP) for Sibuti from March 2008 to May 2018. He was a member of the Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), a component party of the Gabungan Parti Sarawak (GPS) and formerly the Barisan Nasional (BN) coalitions.

Ahmad Lai was elected to Parliament in the 2008 general election as the Sibuti MP, defeating Michael Teo Yu Keng of Pakatan Rakyat (PR). Prior to his election as an MP, he was the Political Secretary to the Chief Minister of Sarawak Abdul Taib Mahmud. He was reelected in the 2013 general election. He declined to seek for reelection in the 2018 general election for health reasons.

Gabungan Parti Sarawak
The Gabungan Parti Sarawak (abbrev: GPS; English: Sarawak Parties Alliance) is a Sarawak-based political alliance in Malaysia. It was established in 2018 by four former Barisan Nasional (BN) component parties operating solely in Sarawak following the federal coalition's defeat in the 2018 Malaysian general election. It is currently the fourth largest political coalition with 23 seats in the Dewan Rakyat and forms the government in the state of Sarawak.
Portuguese in the Czech Republic
Portuguese in the Czech Republic (Czech: Portugalci v České republice) are citizens and residents of the Czech Republic who are of Portuguese descent.

Portuguese in the Czech Republic (also known as Portuguese Czechs/ Czech-Portuguese Community or, in Portuguese, known as Portugueses na República Checa/ Comunidade portuguesa na República Checa/ Luso-checos) are the citizens or residents of the Czech Republic whose ethnic origins lie in Portugal.

Portuguese Czechs are Portuguese-born citizens with Czech citizenship or Czech-born citizens of Portuguese ancestry or citizenship.

According to official Portuguese estimates, there were 2,202 Portuguese people residing in the Czech Republic in 2022. Only 1 Portuguese citizen has acquired Czech citizenship since 2008. The Portuguese constitute approximately 0.02% of the country's population.

Czech nationality law
The citizenship law of the Czech Republic is based on the principles of jus sanguinis or "right by blood". In other words, descent from a Czech parent is the primary method of acquiring Czech citizenship (together with naturalisation). Birth on Czech territory without a Czech parent is in itself insufficient for the conferral of Czech citizenship. Every Czech citizen is also a citizen of the European Union. The law came into effect on 1 January 1993, the date of the dissolution of Czechoslovakia, and has been amended in 1993, 1995, 1996, 1999, 2002, 2003, and 2005. Since 1 January 2014, multiple citizenship under Czech law is allowed.
The Night Porter (1930 film)
The Night Porter is a 1930 British comedy film directed by Sewell Collins and starring Donald Calthrop, Trilby Clark and Gerald Rawlinson. The film was made by Gaumont British Picture Corporation, an affiliate of Gainsborough Pictures, at the Lime Grove Studios with sets designed by Andrew Mazzei. It was produced as a quota quickie for release as a second feature. It was based on a popular music hall sketch by Fred Rome and Harry Wall depicting a honeymooning couple and the hotel night porter they encounter.

Gainsborough Pictures
Gainsborough Pictures was a British film studio based on the south bank of the Regent's Canal, in Poole Street, Hoxton, London. Gainsborough Studios was active between 1924 and 1951. The company was initially based at Islington Studios, which were built as a power station for the Great Northern & City Railway and later converted to studios.

Other films were made at Lime Grove and Pinewood Studios. The former Islington studio was converted to flats in 2004 and a London Borough of Hackney historical plaque is attached to the building. The studio is best remembered for the Gainsborough melodramas it produced in the 1940s.

Gainsborough Pictures is now owned by Gregory Motton.
2023 Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia
The 2023 Serena Wines 1881 Tennis Cup Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 20th edition of the tournament which was part of the 2023 ATP Challenger Tour, and the 8th edition of the tournament which was part of the 2023 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Cordenons, Italy between 31 July and 13 August 2023.

Cordenons
Cordenons (Friulian: Cordenòns) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Pordenone in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 90 kilometres (56 mi) northwest of Trieste and about 4 kilometres (2.5 mi) northeast of Pordenone. As of 31 December 2004, it had a population of 17,738 and an area of 56.8 square kilometres (21.9 mi2).

The municipality of Cordenons comprises the frazioni (boroughs) of Nogaredo, Pasch, Romans, Sclavons, and Villa d'Arco, Tramit.

Cordenons borders the following municipalities: Pordenone, San Giorgio della Richinvelda, San Quirino, Vivaro, Zoppola.
Kilindi, Kilindi
Kilindi is an administrative ward in Kilindi District of Tanga Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 374.8 km2 (144.7 sq mi), and has an average elevation of 770 m (2,530 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 11,093.

Tanga Region
Tanga Region (Swahili: Mkoa wa Tanga) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 26,667 km2 (10,296 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of Burundi. The regional capital is the municipality of Tanga city. Located in northeast Tanzania, the region is bordered by Kenya and Kilimanjaro Region to the north; Manyara Region to the west; and Morogoro and Pwani Regions to the south. It has a coastline to the east with the Indian Ocean. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,615,597.
Jeanne d'Arc Gakuba
Jeanne d'Arc Gakuba is a Rwandan politician of the Rwandan Patriotic Front who served as the Vice-President for Finance and Administration during the Second legislature of the Rwandan Senate. Gakuba holds a Bachelor's degree in Geography and worked as a high school teacher. She decided to run for office after shadowing a councilman of Tucson, Arizona while taking part in a young leaders program run by the US Department of State. She was elected vice mayor of Kigali in 2001 and served in this position for 10 years. She successfully ran for Kigali's senate seat in 2011, winning 80.78% of the vote. She left office in 2019.

Second legislature of the Rwandan Senate
The second legislature of the Rwandan Senate commenced in 2011 and ended in 2019.

The Senate is the upper house of the Parliament of Rwanda (Kinyarwanda: Inteko Ishinga Amategeko; French: Parlement. According to the 2003 Constitution of Rwanda, the Senate includes 26 members:

12 senators are elected by the councils

8 senators are appointed by the President

4 senators designated by the Forum of Political organizations

1 senator elected by public universities

1 senator elected by private universities
2017 Kerry Senior Hurling Championship
The 2017 Kerry Senior Hurling Championship was the 116th staging of the Kerry Senior Hurling Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889. The competition ran from 1 July to 15 October 2017.

Kilmoyley were the defending champions.

The final, a replay, was played on 15 October 2017 at Austin Stack Park in Tralee, between Ballyduff and Lixnaw, in what was their seventh meeting in the final overall and a first meeting in the final in five years. Ballyduff won the match by 4–13 to 1–09 to claim a then record 25th championship title overall and a first title in five years.

Ballyduff's Pádraig Boyle was the championship's top scorer with 4-51.

Lixnaw GAA
Lixnaw Hurling Club is a Gaelic Athletic Association club in the north of County Kerry, Ireland. They primarily play in competitions organised by the Kerry County Board of the GAA, such as the Kerry Senior Hurling Championship, and also in competitions organised by the North Kerry Hurling Board. The club is principally concerned with the game of hurling but many of their players also play gaelic football, many with Finuge. The club has won 9 Kerry Senior Hurling Championships, 10 Kerry Minor Hurling Championships and 5 Kerry Under-21 Hurling Championships.
Daniel Woolf
Daniel Robert Woolf FRHistS FSA FRSC (born 5 December 1958) is a British-Canadian historian and former university administrator. He served as the 20th Principal and Vice-Chancellor of Queen's University in Kingston, Ontario, Canada, a position to which he was appointed in January 2009 and took up on 1 September 2009. He was previously a professor of history and the Dean of the Faculty of Arts at the University of Alberta. He was reappointed to a second 5-year term in 2013. In late 2017, Woolf announced his intention not to serve a third term and to retire from university administration at the end of his second term in 2019. He was succeeded by Patrick Deane, and became Principal Emeritus.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
Je ne veux qu'elle
"Je ne veux qu'elle" is a 2002 pop song recorded by French singer Marc Lavoine as a duet with actress Claire Keim. It was the fourth and last single off his eighth studio album Marc Lavoine and was released in November 2002. It was a top ten single in France and was also a hit in Belgium (Wallonia) and Switzerland.

Marc Lavoine
Marc Lucien Lavoine (French pronunciation: [maʁk lysjɛ̃ lavwan]; born 6 August 1962) is a French singer and actor. In 1985, his hit single "Elle a les yeux revolver..." reached number four on the French Singles chart and marked the beginning of his successful singing career. He starred in the television series Crossing Lines as Louis Daniel, head of an International Criminal Court police team that investigates crimes that cross European borders.
2012–13 Wagner Seahawks men's basketball team
The 2012–13 Wagner Seahawks men's basketball team represented Wagner College during the 2012–13 NCAA Division I men's basketball season. The Seahawks were led by the youngest men's head coach in NCAA Division I, Bashir Mason, who was 28 when he was elevated from an assistant position in March 2012 following the departure of Dan Hurley for Rhode Island. The Seahawks played their home games at Spiro Sports Center and were members of the Northeast Conference. They finished the season 19–12, 12–6 in NEC play to finish in a three-way tie for second place. They advanced to the semifinals of the Northeast tournament where they lost to Long Island. For the second consecutive year, despite a winning record, Wagner choose not to participate in a post season tournament.

2013 Northeast Conference men's basketball tournament
The 2013 Northeast Conference men's basketball tournament was held on March 6, 9, and 12, 2013. The tournament featured the league's top eight seeds. The tourney opened on Wednesday, March 6 with the quarterfinals, followed by the semifinals on Saturday, March 9 and the finals on Tuesday, March 12. LIU Brooklyn won the championship, its fifth, and received the conferences automatic bid to the 2013 NCAA tournament. This is LIU's third NEC tournament championship in a row, having won it the previous two years, they are the first NEC team to three-peat.
Guernica (magazine)
Guernica / A Magazine of Art and Politics is an American digital magazine known for publishing fiction, poetry, essays, reportage, art, and interviews that focus primarily on global perspectives and the intersection between art and politics. The magazine is particularly committed to world literature, platforming marginalized voices and translating work from all continents into English, and it has been a place of first publication for many notable writers.

Okey Ndibe
OkechukwuListenⓘ "Okey" Ndibe (born 1960) is a novelist, political columnist, and essayist of Igbo ethnicity. Ndibe was born in Yola, the capital city of Adamawa State, north-eastern Nigeria. He is the author of Arrows of Rain and Foreign Gods, Inc., two critically acclaimed novels published in 2000 and 2014 respectively.
Asher Zebi of Ostrowo
Asher Zebi ben David of Ostrowo was a 19th-century hasidic rabbi who served as Av Beit Din of Korets, Volhynia, and later as "maggid" (preacher) of Ostrowo, in the government of Lomza in Russian Poland. He was a pupil of Rabbi Dov Ber of Mezeritch.

Volhynia
Volhynia or Volynia (/voʊˈlɪniə/ voh-LIN-ee-ə; see #Names and etymology) is a historic region in Central and Eastern Europe, between southeastern Poland, southwestern Belarus, and northwestern Ukraine. The borders of the region are not clearly defined, but in Ukraine it is roughly equivalent to Volyn Oblast, Rivne Oblast, and the northern part of the Khmelnytskyi Oblast and Ternopil Oblast. The territory that still carries the name is Volyn Oblast.

Volhynia has changed hands numerous times throughout history and been divided among competing powers. For centuries it was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. After the Russian annexation during the Partitions of Poland, all of Volhynia was made part of the Pale of Settlement on the southwestern border of the Russian Empire. Important cities include Rivne, Lutsk, Zviahel, and Volodymyr.