hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1970 AFC Championship Game
The 1970 AFC Championship Game was the inaugural title game of the American Football Conference (AFC). Played on January 3, 1971, the game was hosted by the AFC East champion Baltimore Colts who played the AFC West champion Oakland Raiders at Memorial Stadium in Baltimore, Maryland. Along with the 1970 NFC Championship Game played on the same day, this game constituted the penultimate round of the 1970–71 NFL playoffs which had followed the 1970 regular season of the National Football League.

Baltimore defeated Oakland 27–17 to earn the right to represent the AFC in Super Bowl V.

Baltimore Colts
The Baltimore Colts were a professional American football team based in Baltimore from 1953 to 1983, when its owner Robert Irsay moved the franchise to Indianapolis. The team was named for Baltimore's history of horse breeding and racing. It was the second incarnation of the Baltimore Colts, the first having played for three years in the All-America Football Conference and one in the National Football League (NFL). The Baltimore Colts played their home games at Memorial Stadium.
2009 Copa Petrobras Bogotá – Doubles
Juan Sebastián Cabal and Alejandro Falla were the defending champions, but Cabal didn't start this year.
Falla partnered with Alejandro González and they won this tournament, after defeating Sebastián Decoud and Diego Álvarez 5–7, 6–4, [10–8] in the final.

Alejandro González (tennis)
Alejandro González (Latin American Spanish: [aleˈxandɾo ɣonˈsales]; born 7 February 1989) is a Colombian former professional tennis player. He has a career-high singles ranking of World No. 70 achieved on 9 June 2014.
Modern Hebrew phonology
Modern Hebrew has 25 to 27 consonants and 5 vowels, depending on the speaker and the analysis.

Hebrew has been used primarily for liturgical, literary, and scholarly purposes for most of the past two millennia. As a consequence, its pronunciation was strongly influenced by the vernacular of individual Jewish communities. With the revival of Hebrew as a native language, and especially with the establishment of Israel, the pronunciation of the modern language rapidly coalesced.

The two main accents of modern Hebrew are Oriental and Non-Oriental. Oriental Hebrew was chosen as the preferred accent for Israel by the Academy of the Hebrew Language, but has since declined in popularity. The description in this article follows the language as it is pronounced by native Israeli speakers of the younger generations.

Loanword
A loanword is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword).

Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other.
The Complete 1957 Riverside Recordings
The Complete 1957 Riverside Recordings is a 2006 release of Thelonious Monk and John Coltrane's work for the Riverside Records label in 1957, with two tracks previously unreleased.

This collection is an almost complete anthology of the work of Monk and Coltrane, who only recorded together in the studio during 1957. The set draws from tracks recorded for  Thelonious Monk with John Coltrane, Monk's Music and a trio track from Thelonious Himself.

Thelonious Monk Quartet with John Coltrane at Carnegie Hall and Discovery! are the only other recordings documenting Monk and Coltrane's work together.

Riverside Records
Riverside Records was an American jazz record company and label. Founded by Orrin Keepnews and Bill Grauer, Jr, under his firm Bill Grauer Productions in 1953, the label played an important role in the jazz record industry for a decade. Riverside headquarters were located in New York City, at 553 West 51st Street.
Freeway Series
The Freeway Series (also known as the Angels–Dodgers rivalry)  is a Major League Baseball (MLB) interleague rivalry played between the Los Angeles Angels and the Los Angeles Dodgers. The Angels are members of the American League (AL) West division, and the Dodgers are members of the National League (NL) West division. The series takes its name from the massive freeway system in the greater Los Angeles metropolitan area, the home of both teams; one could travel from one team's stadium to the other simply by driving along the Santa Ana Freeway (Interstate 5). The term is akin to Subway Series which refers to meetings between New York City baseball teams The Yankees and The Mets. The term "Freeway Series" also inspired the official name of the region's NHL rivalry between the Los Angeles Kings and the Anaheim Ducks: the Freeway Face-Off.

American League West
The American League West is one of Major League Baseball's six divisions. The division has five teams as of the 2013 season, but had four teams from 1994 to 2012, and had as many as seven teams before the 1994 realignment. Although its teams currently only reside along the West Coast and in Texas, historically the division has had teams as far east as Chicago and Minnesota. From 1998 (when the NL West expanded to five teams) to 2012, the AL West was the only MLB division with four teams.
Głębokie Lake
Głębokie Lake is a lake in the Lubusz Voivodeship, in the Międzyrzecz County, in the Gmina Międzyrzecz, approximately 5 km north of Międzyrzecz, located in the area of the Lubusz Lakeland and within the drainage basin of the Obra river. It is the largest non-drainage lake in the Lubusz Voivodeship.

Kalsko
Kalsko [ˈkalskɔ] is a village in the administrative district of Gmina Międzyrzecz, within Międzyrzecz County, Lubusz Voivodeship, in western Poland.

Kalsko was a private church village, administratively located in the Poznań County in the Poznań Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.
2015 Sousse attacks
On 26 June 2015, a mass shooting occurred at the tourist resort at Port El Kantaoui, about 10 kilometres north of the city of Sousse, Tunisia. Thirty-eight people, 30 of whom were British, were killed when a gunman, Seifeddine Rezgui, attacked a hotel. It was the deadliest non-state attack in the history of modern Tunisia, with more fatalities than the 22 killed in the Bardo National Museum attack three months before. The attack received widespread condemnation around the world. The Tunisian government later "acknowledged fault" for slow police response to the attack.

RAF Brize Norton
RAF Brize Norton (/braɪz/, IATA: BZZ, ICAO: EGVN) is the largest station of the Royal Air Force in the United Kingdom. It is located in Oxfordshire, approximately 75 mi (121 km) west-northwest of London, near the village of Brize Norton and the towns of Carterton and Witney.

The station is the base for air transport, air-to-air refuelling and military parachuting, with the Boeing C-17 Globemaster III, Airbus A400M Atlas and Airbus Voyager operating from the station.

Major infrastructure redevelopment began in 2010, ahead of the closure of RAF Lyneham in 2012, and Brize Norton became the sole air point of embarkation for British troops.
Aidan Lyons
Aidan Thomas Lyons (December 1878 – 12 February 1910) was a South African cricketer. He played in thirteen first-class matches for Eastern Province between 1902/03 and 1908/09.

Lyons was one of Eastern Province's most reliable players during the 1900s. In the quarter-final of the Currie Cup in 1904–05, he opened the batting and scored 37, when no one else for Eastern Province reached 20, and Western Province's highest was only 42. His best bowling figures were 7 for 56 and 6 for 23 against Griqualand West in the  1902–03 Currie Cup; eight of his victims were bowled. He took 7 for 66 and carried his bat for 31 not out for a Port Elizabeth XV against the touring MCC in 1905–06.

He died after a long illness in hospital in Queenstown in February 1910, aged 31.

Queenstown, South Africa
Queenstown, officially Komani, is a town in the middle of the Eastern Cape Province of South Africa, roughly halfway between the smaller towns of Cathcart and Sterkstroom on the N6 national route. The town was established in 1853 and is currently the commercial, administrative, and educational centre of the surrounding farming district.
ASD Calcio Ivrea
Associazione Sportiva Dilettantistica Calcio Ivrea commonly referred to as A.S.D. Calcio Ivrea or simply Ivrea is an Italian association football club, based in Ivrea, Piedmont that plays in the regional Eccellenza.

The club founded in 1901 as U.S. Ivrea Calcio was refounded in 2010, after its dissolution the previous year, as A.S.D. Montalto Ivrea after that U.S.D. Montaltese has transferred the seat from Montalto Dora to this town. In 2012 the club was renamed with the current name.

Promozione
The Promozione ([promotˈtsjoːne], "promotion") is the sixth level in the Italian football league system.  Each individual league winner within the Promozione level progresses to their closest regional league in the Eccellenza level.  Depending on each league's local rules, a number of teams each year are relegated from each league, to the 7th level of Italian football, the Prima Categoria. This level of Italian football is completely amateur and is run on a regional level.
Nikolai Nikolayevich Vorobyov (mathematician)
Nikolai Nikolayevich Vorobyov (also Vorobiev) (Russian: Николай Николаевич Воробьёв, 18 September 1925, Leningrad — July 14, 1995) was a Soviet and Russian mathematician, an expert in the field of abstract algebra, mathematical logic and probability theory, the founder of the Soviet school  of game theory. He is an author of two textbooks, three monographs, a large number of mathematical articles and a number of popular science books. He supervised over 30 kandidat and D.Sc (habilitation) dissertations.

Candidate of Sciences
A Candidate of Sciences is a PhD-equivalent academic research degree established by the Soviet Union. Since the 1990s, it has been replaced by a Doctor of Philosophy degree in many post-soviet Central and Eastern European countries, but is still offered in others, particularly Russia. It is officially classified by UNESCO as ISCED level 8: doctoral or equivalent. In countries that confer a Candidate of Sciences degree, a more advanced degree, Doctor of Sciences, is usually conferred as a higher doctorate.

The Candidate of Sciences degree may be recognized as a Doctor of Philosophy, usually in natural sciences, by scientific institutions in other countries.
2019 Oceania Rugby Cup
The 2019 Oceania Rugby Cup for national rugby union teams in the Oceania region was held in Papua New Guinea in August 2019. Papua New Guinea won the title by finishing on top of the table after completing the round-robin tournament undefeated.

Papua New Guinea national rugby union team
The Papua New Guinea national rugby union team, nicknamed the Pukpuks, (Tok Pisin for 'crocodiles'), played its first international in 1966, defeating Vanuatu 47–3. Papua New Guinea have not so far qualified for a Rugby World Cup. They participated in the Oceania World Cup qualifying tournaments for the 2007, 2011 and 2015 World Cups, but did not qualify.
Dick Bilda
Richard Francis Bilda (May 17, 1919 – November 29, 1996) was an American football player. He was born in Milwaukee, Wisconsin in 1919. He attended the Marquette University High School, graduating in 1937. He is a member of the Marquette University High School Athletic Hall of Fame. A standout athlete in three sports, he later attended Marquette University, where he played football. In 1944 he was a member of the Green Bay Packers NFL Championship team when he played in three games. Bilda also played for the New York Giants.

Marquette University High School
Marquette University High School (MUHS) is a private, all-male, Jesuit school located in Milwaukee, Wisconsin.

It is accredited by the North Central Association Commission on Accreditation and School Improvement, an accreditation division of Cognia. It is also a member of both the National Catholic Educational Association and the Jesuit Schools Network.
Amphictyonic league
In Archaic Greece, an amphictyony (Ancient Greek: ἀμφικτυονία, a "league of neighbors"), or Amphictyonic League, was an ancient religious association of tribes formed before the rise of the Greek polis.

The six Dorian cities of coastal southwest Anatolia and the twelve Ionian cities to their north that formed the Ionian League after a Meliac war in the mid-7th century BC were already of considerable antiquity when the first written records emerged.

Hellen
In Greek mythology, Hellen (/ˈhɛlɪn/ ⓘ; Ancient Greek: Ἕλλην, romanized: Héllēn) is the eponymous progenitor of the Hellenes. He is the son of Deucalion (or Zeus) and Pyrrha, and the father of three sons, Dorus, Xuthus, and Aeolus, by whom he is the ancestor of the Greek peoples.
Leo Smith (sculptor)
Leo R. Smith (born 1947) is an American sculptor and folk artist from Winona, Minnesota, Minnesota.  He works primarily in wood. Life on the Mississippi River, past and present, local people, and the flora & fauna provide inspiration for Smith's lifelike folk figures. His innovative work has been exhibited in museums, galleries and fine shops and has brought wide acclaim throughout the US. A collection of over 400 Leo Smith sculptures is displayed on a rotating basis at the Minnesota Marine Art Museum in Winona, MN.

Winona, Minnesota
Winona (/wɪnˈoʊnə/ win-OH-nə) is a city in and the county seat of Winona County, Minnesota, United States. The population was 25,948 at the 2020 census.  Located in bluff country, otherwise known as the Driftless Area on the Mississippi River, its most noticeable physical landmark is Sugar Loaf. Winona is known as the home of Winona State University, Saint Mary's University of Minnesota, and the Minnesota Marine Art Museum.
Miryang Dang clan
The Miryang Dang clan (Korean: 밀양 당씨; Hanja: 密陽 唐氏) is a Korean clans. Their Bon-gwan is in Miryang, South Gyeongsang Province. According to the census held in 2000, there were 1013 members of the Miryang Dang clan. Their founder was Dang Seong who was naturalized in Goryeo to avoid confliction in the end of Yuan dynasty. He was from Ningbo, Zhejiang, China. He was in charge of diplomacy as Gongjo (Hanja: 工曹). Then, he was appointed as Gongsin (Hanja: 功臣). After that, he worked as Minister of War (Hanja: 嘉善大夫) and mayor of Kyan (Hanja: 恭安府尹). He also got territory named Miryang. Finally, his descendant founded Miryang Dang clan and made their Bon-gwan Miryang.

South Gyeongsang Province
South Gyeongsang Province (Korean: 경상남도, romanized: Gyeongsangnam-do, Korean pronunciation: [kjʌŋ.saŋ.nam.do]) is a province in the southeast of South Korea. The provincial capital is at Changwon. It is adjacent to the major metropolitan center and port of Busan. The UNESCO World Heritage Site Haeinsa, a Buddhist temple that houses the Tripitaka Koreana and tourist attraction, is located in this province. Automobile and petrochemical factories are largely concentrated along the southern part of the province, extending from Ulsan through Busan, Changwon, and Jinju.
Miss Chinese International Pageant 2000
The 12th Miss Chinese International Pageant, Miss Chinese International Pageant 2000 was held on February 6, 2000 in Las Vegas. For the first time ever, the pageant moved out of Hong Kong, and was held at Caesars Palace. Miss Chinese International 1999 Michelle Ye of New York, USA crowned Sonija Kwok of Hong Kong as the new winner. The next time Hong Kong wins the pageant would be Grace Chan in 2014.

Sonija Kwok
Sonija Kwok Sin-nei (Chinese: 郭羨妮, born 22 July 1974) is a Hong Kong actress, model and beauty pageant titleholder who worked with TVB from 1999 to 2015. Since 2015 she has been managed by GAIA Entertainment.
Ron Vanderlinden
Ron Vanderlinden is a retired American college football coach. Vanderlinden was most recently the linebackers coach at Air Force. He served as the head football coach at the University of Maryland, College Park from 1997 to 2000, compiling a record of 15–29.

Vanderlinden is known for his recruiting ability on the East Coast and within his native state of Michigan.

Air Force Falcons football
The Air Force Falcons football program represents the United States Air Force Academy in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) level. Air Force has been a member of the Mountain West Conference since its founding in 1999. The Falcons play their home games at Falcon Stadium in Air Force Academy, Colorado, north of Colorado Springs. Troy Calhoun has been the team's head coach since 2007.

The three major service academies—Air Force, Army and Navy—compete for the Commander-in-Chief's Trophy which is awarded to the academy that defeats the others in football that year (or retained by the previous year's winner in the event of a three-way tie).
2021 Virginia lieutenant gubernatorial election
The 2021 Virginia lieutenant gubernatorial election was held on November 2, 2021, to elect the next lieutenant governor of Virginia. Incumbent Democratic Lieutenant Governor Justin Fairfax was eligible to run for a second term, but instead unsuccessfully ran for the Democratic gubernatorial nomination. On November 3, Hala Ayala conceded the race, making Republican Winsome Earle-Sears the first black woman to be elected to the lieutenant governorship of Virginia or any statewide office, as well as the first woman elected lieutenant governor in Virginia's history.

Lieutenant Governor of Virginia
The lieutenant governor of the Commonwealth of Virginia is a constitutional officer of the Commonwealth of Virginia. The lieutenant governor is elected every four years along with the governor and attorney general.

The office is currently held by Ghazala Hashmi, who was elected in 2025 and is the second woman and fourth person of color to hold this position. The governor and lieutenant governor are elected separately and thus may be of different political parties. The lieutenant governor serves as the president of the Senate of Virginia and is first in the line of succession to the governorship; if the governor dies, resigns, or otherwise leaves office, the lieutenant governor becomes governor. In Virginia, the governor is not permitted to serve consecutive terms, but the lieutenant governor may do so, and has no term limit.
Kacprów
Kacprów [ˈkat͡spruf] is a village in the administrative district of Gmina Wola Krzysztoporska, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-west of Wola Krzysztoporska, 12 km (7 mi) south-west of Piotrków Trybunalski, and 51 km (32 mi) south of the regional capital Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski ([ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi] ⓘ; also known by alternative names), often simplified to Piotrków, is a city in central Poland with 71,252 inhabitants (2021). It is the capital of Piotrków County and the second-largest city in the Łódź Voivodeship.

Founded in the late Middle Ages, Piotrków was once a royal city and holds an important place in Polish history; the first parliament sitting was held here in the 15th century. It then became the seat of a Crown Tribunal, the highest court of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The city also hosted one of Poland's oldest Jewish communities, which was entirely destroyed by the Holocaust. The old town in Piotrków features many historical and architectural monuments, including tenements, churches, synagogues and the medieval Royal Castle.
Aleutian tradition
The Aleutian Tradition is an archaeological culture which began around 2500 BC and ended in AD 1800. Aleutian artifacts are made out of chipped stone, unlike the ground slate tools used by archaeological cultures on the mainland of Alaska. The Aleutian people lived in semi-subterranean winter houses made from driftwood, whale bone, and peat.  They used kayaks, atlatls and harpoons to kill sea mammals for sustenance. Around AD 1150, Aleutian houses increased considerably in size, food was stored in special chambers inside the house, and weaponry was becoming more common around these sites. The sustenance pattern changed from relying on sea mammals to eating mostly salmon. Long-distance trade also started increasing community with other local groups.

Aleuts
Aleuts (/ˌæ.liːˈuːt/ ⓘ AL-ee-OOT; Aleut: Unangan (west) or Unangas (east) Russian: Алеуты, romanized: Aleuty) are the Indigenous people of the Aleutian Islands, which are located between the North Pacific Ocean and the Bering Sea. Both the Aleuts and the islands are politically divided between the U.S. state of Alaska and the Russian administrative division of Kamchatka Krai. This group is also known as the Unangax̂ in Unangam Tunuu, the Aleut language. There are 13 federally recognized Aleut tribes in the Aleut Region of Alaska. In 2000, Aleuts in Russia were recognized by government decree as a small-numbered Indigenous people.
Kathrin Schweinberger
Kathrin Schweinberger (born 29 October 1996) is an Austrian racing cyclist, who currently rides for UCI Women's WorldTeam Human Powered Health. She rode in the women's road race event at the 2017 UCI Road World Championships. Her twin sister Christina Schweinberger is also a professional cyclist.

2017 UCI Road World Championships
The 2017 UCI Road World Championships were held in 2017 in Bergen, Norway. It was the 90th UCI Road World Championships and the second to be held in Norway, after the 1993 world championships in Oslo. Chantal Blaak of the Netherlands won the women's road race and Peter Sagan of Slovakia won the men's road race. Sagan became the first man to win three successive world road race championships.
Antiu
The Antiu were dwellers in the desert east of the land of ancient Egypt and Sinai, whom the early pharaohs waged war with continually. It seems that one of them must have won some decisive battle, which was held to be of such importance that an annual festival was established to commemorate it. Furthermore, the festival of "The Smashing of the Antiu", which was mentioned on the Palermo Stone, was a systematic slaughtering of Egypt's enemies in the Eastern Desert.

Palermo Stone
The Palermo Stone is one of seven surviving fragments of a stele known as the Royal Annals of the Old Kingdom of Ancient Egypt. The stele contained a list of the kings of Egypt from the First Dynasty (c. 3150–2890 BCE) through to the early part of the Fifth Dynasty (c. 2498–2345 BCE) and noted significant events in each year of their reigns. It was probably made during the Fifth Dynasty. The Palermo Stone is held in the Regional Archeological Museum Antonio Salinas in the city of Palermo, Italy, from which it derives its name.

The Palermo Stone and other fragments of the Royal Annals preserve what is probably the oldest historical text that has survived from Ancient Egypt and form a key source for Egyptian history in the Old Kingdom.