hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vingtaine de la Moye
Vingtaine de la Moye (Jèrriais: "La Vîngtaine d'la Mouaie") is one of the four vingtaines of the Parish of St. Brélade in Jersey in the Channel Islands.

Together with the Vingtaine des Quennevais it forms part of an electoral district known as "St. Brélade No. 2" into which the Parish is divided for the purpose of the electoral register and conduct of the poll and counting, but since reforms of 2021-2022 the Deputies for St Brelade are elected for the whole Parish and not for the electoral district.

Jersey's Prison is situated at La Moye. Also within the boundaries of the vingtaine are:

La Corbière

St Brelade's Church and the Fisherman's Chapel at the western end of St Brelade's Bay

La Pulente at the southern end of St Ouen's Bay

a number of megalithic sites, including the dolmen at La Sergenté and La Table des Marthes

the desalination plant

La Lande du Ouest, a Site of Special Interest

La Moye School

Fishermen's Chapel
The Fishermen's Chapel (French: Chapelle-ès-Pêcheurs, Jèrriais: Chapelle ès Pêtcheurs)  is a small chapel located beside St Brelade's Church in St Brelade, Jersey, by the shore at the western end of St Brelade's Bay.
Kochyovsky District
Kochyovsky District (Russian: Кочёвский райо́н; Komi-Permyak: Кӧчладор район, Köćlador rajon) is an administrative district (raion) of Komi-Permyak Okrug of Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. Municipally, it is incorporated as Kochyovsky Municipal District. It is located in the northwest of the krai. The area of the district is 2,700 square kilometers (1,000 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kochyovo. Population:  11,167 (2010 Census); 12,856 (2002 Census); 14,188 (1989 Soviet census). The population of Kochyovo accounts for 31.4% of the district's total population.

Administrative divisions of Perm Krai
This is a list of administrative divisions of Perm Krai, a krai (federal subject) of Russia. Overall, the krai has 33 districts, 25 cities or towns, 27 "urban-type settlements", 3,961 rural localities, and 342 "uninhabited rural localities".
French brig Milan (1807)
Milan was a French brig built at Saint Malo, from plans designed by François Pestel that had already served for Curieux in 1800 and for Palinure in 1804. She served in the French Navy for four years before HMS Surveillante and Seine captured her. She became HMS Achates in the Royal Navy and served until after the end of the Napoleonic Wars.

Saint-Malo
Saint-Malo (UK: /sæ̃ ˈmɑːloʊ/, US: /ˌsæ̃ məˈloʊ/, French: [sɛ̃ malo] ⓘ; Gallo: Saent-Malô; Breton: Sant-Maloù) is a historic French port commune in Ille-et-Vilaine, Brittany.

The walled city on the English Channel coast has a long history of piracy, earning much wealth from local extortion and overseas adventures. In 1944, during World War II, the Allies heavily bombed Saint-Malo. The city became a popular tourist centre, with a ferry terminal serving the Channel Islands of Jersey and Guernsey, as well as the Southern English settlements of Portsmouth, Hampshire and Poole, Dorset.

The transatlantic single-handed yacht race Route du Rhum, which takes place every four years in November, is between Saint Malo and Pointe-à-Pitre in Guadeloupe.
Blackfriars shipwrecks
The Blackfriars shipwrecks were a series of wrecks discovered by archaeologist Peter Marsden in the Blackfriars area of the banks of the River Thames in London, England. The wrecks were discovered while building a riverside embankment wall along the River Thames. Marsden discovered the first on 6 September 1962 and the other three were discovered in 1969–1970. Together they are now known as the four Blackfriars wrecks.

Blackfriars Bridge
Blackfriars Bridge is a road and foot traffic bridge over the River Thames in London, between Waterloo Bridge and Blackfriars Railway Bridge, carrying the A201 road. The north end is in the City of London near the Inns of Court and Temple Church, along with Blackfriars station. The south end is in the London Borough of Southwark, near the Tate Modern art gallery and the Oxo Tower. Opened in the 1860s, it replaced an earlier bridge from the 1760s.
Sahaliyan
Sahaliyan, alternatively rendered as Sahalin (Manchu: ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ, Chinese: 薩哈璘, 19 June 1604 – 11 June 1636), was an imperial prince of the Qing dynasty of China. He was the third son of Prince Lilie of the First Rank Daišan and a grandson of Nurhaci. Sahaliyan was posthumously honoured as Prince Ying of the First Rank for the merits during Qing conquest of the Central Plain. The peerage was found extinct after his son, Adali, was executed for treason.

Nurhaci
Nurhaci (14 May 1559 – 30 September 1626), also known by his temple name Emperor Taizu of Qing, was the founding khan of the Jurchen-led Later Jin dynasty.

As leader of the Aisin-Gioro clan, Nurhaci reorganized and united various Jurchen tribes (the later "Manchu"), consolidated the Eight Banners military system, and eventually launched attacks on both the Ming and Joseon dynasties. His conquest of the Ming dynasty's northeastern Liaodong region laid the groundwork for the Qing conquest of the Ming by his descendants, who proclaimed the Qing dynasty in 1636. He is also generally credited with ordering the creation of a new written script for the Manchu language based on the Mongolian vertical script.
Jeremy Benton
Jeremy Thomas Andrew Benton (born 14 June 1995) is a New Zealand former cricketer. He made his Twenty20 debut for Canterbury on 4 December 2016 in the 2016–17 Super Smash. Prior to his debut, he was part of New Zealand's squad for the 2014 Under-19 Cricket World Cup. He made his List A debut for Canterbury in the 2017–18 Ford Trophy on 3 December 2017.

He played cricket in Ireland in 2018 and 2019, captaining the Munster Reds team.

Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.
Anderacha (woreda)
Anderacha is one of the woredas in the South West Ethiopia Peoples' Region of Ethiopia. Part of the Sheka Zone, Anderacha is bordered on the south by Yeki, on the southwest by the Gambela Region, on the northwest by the Oromia Region, on the north by Masha, and on the east by the Keffa Zone. Towns in Anderacha include Gecha. Anderacha was part of former Masha Anderacha woreda.

South West Ethiopia Peoples' Region
The Southwest Ethiopia Region, officially the Southwest Ethiopia Peoples' Regional State (Amharic: የደቡብ ምዕራብ ኢትዮጵያ ሕዝቦች ክልል, romanized: Yedebubi Mi‘irabi Ītiyop’iya Hizibochi Kilili) is a regional state in southwestern Ethiopia. It was split off from the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region (SNNPR) on 23 November 2021 after a successful referendum.

It consists of the Keffa, Sheka, Bench Sheko, Dawro, West Omo Zones, and Konta Zone. The working language of the region is Amharic.
Marah Rabah
Marah Rabah is a Palestinian village located twelve kilometers south of Bethlehem. The village is in the Bethlehem Governorate central West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the town had a population of over 1,729 in 2017. The primary healthcare is obtained in Tuqu', where the Ministry of Health denotes the healthcare facilities as level 2.

Palestinian Central Bureau of Statistics
The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS; Arabic: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني, romanized: al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) is the official statistical institution of Palestine. Its main task is to provide credible statistical figures at the national and international levels. It is a state institution that provides service to the governmental, non – governmental and private sectors in addition to research institutions and universities. It is established as an independent statistical bureau. The PCBS publishes the Statistical Yearbook of Palestine and the Jerusalem Statistical Yearbook annually.

The head office of the agency is in Ein Munjed Quarter, Ramallah.
Yards after catch
Yards after catch (YAC) is a gridiron football statistical measure of the distance gained by a receiver after catching a pass. Specifically, it is the forward yardage gained from the spot of the reception until the receiver is downed, runs out of bounds, scores, or loses the ball. Research by analytics company Pro Football Focus suggests that factors prior to the catch affect YAC, such as the separation a receiver makes from his defender.

Pro Football Focus
Pro Football Focus (also written as ProFootballFocus, and often referred to by its initials, PFF) is a sports analytics company that focuses on thorough analysis of the National Football League (NFL) and NCAA Division-I football in the United States. PFF produces 0–100 Player Grades and a range of advanced statistics for teams and players by watching, charting, and grading every player on every play in every game both at the NFL and FBS level.

The company publishes their data as a collection of various mostly web-based products. Some basic information is made freely available, while other more advanced products are on a fee or subscription basis.
Plug-in electric vehicles in Thailand
The manufacture, sale, and adoption of electric vehicles in Thailand is supported by the Thai government, in order to reduce carbon emissions and air pollution. Prime Minister Prayut Chan-o-cha appointed the National Electric Vehicle Policy Committee in February 2020 to set targets for zero emission vehicle adoption. The government has announced aims for 30% of automobiles produced in 2030 to be electric (30:30 policy), and to become a regional hub for electric vehicle manufacturing.

As of 31 December 2021, there were 11,382 battery-powered electric vehicles (including cars, motorcycles, trucks, buses, and tuk-tuks) registered in Thailand, along with 31,145 plug-in hybrid electric vehicles and 196,582 hybrid electric vehicles. The EV market in Thailand picked up rapidly in 2023, with 44,045 new registrations in the first half of the year alone (not including motorcycles).

Khlong Phadung Krung Kasem
Khlong Phadung Krung Kasem (Thai: คลองผดุงกรุงเกษม, pronounced [kʰlɔ̄ːŋ pʰā.dūŋ krūŋ kā.sěːm]) is a canal (khlong) in Bangkok. It was dug in 1851 in order to serve as a new outer moat for the expanding city, extending its boundaries from the Rattanakosin Island to the north and east.
Värmland Line
The Värmland Line (Swedish: Värmlandsbanan), previously known as the Northwestern Main Line (Swedish: Nordvästra stambanan) is a 208-kilometer (129 mi) long railway line between Laxå and the Norway–Sweden border at Charlottenberg Station. In Norway, the line continues as the Kongsvinger Line.

Passenger train stops are:

Charlottenberg

Åmotfors

Arvika

Edane

Högboda

Lene

Fagerås

Kil

Karlstad C

Välsviken

Kristinehamn

Degerfors

Laxå

Kongsvinger Line
The Kongsvinger Line (Norwegian: Kongsvingerbanen) is a railway line between the towns of Lillestrøm and Kongsvinger in Norway and onwards to Charlottenberg in Sweden. The railway was opened on 3 October 1862 and is Norway's second standard gauge line (after the Hoved Line which opened on 1 September 1854). It was electrified in 1951. The line is owned by Bane NOR.
Carabus variolosus
Carabus variolosus is a species of black coloured ground beetle in the Carabinae subfamily that can be found in Bulgaria, Czech Republic, Moldova, Poland, Romania, Slovakia, Ukraine, Slovenia, Croatia, Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Germany and North Macedonia.

Carabinae
Carabinae is a subfamily of ground beetles in the family Carabidae, containing ten genera and over fourteen hundred described species. It has two tribes, the Cychrini Laporte (1834) and Carabini Latreille (1802). The latter is divided into two subtribes, the Carabina Latreille (1802) and Ceroglossina Vacher de Lapouge (1927).
Widow Clicquot
Widow Clicquot is a 2023 internationally co-produced period drama film, directed by Thomas Napper, from a screenplay by Erin Dignam and Christopher Monger based on the 2008 book The Widow Clicquot by Tilar J. Mazzeo. It stars Haley Bennett, Tom Sturridge, Sam Riley, Anson Boon, Leo Suter, Ben Miles, and Natasha O'Keeffe.

The film had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 11, 2023.

Natasha O'Keeffe
Natasha Dervill O'Keeffe (born 1 December 1986) is a British actress. She is known for her roles as Abbey in the E4 series Misfits (2012–2013), Fedora in the ITV series Jekyll and Hyde (2015), Emilia Ricoletti in the Sherlock special "The Abominable Bride" (2016), Lizzie Shelby in the BBC series Peaky Blinders (2013–2022), and Lanfear in the Amazon Studios series The Wheel of Time (2021–2025).
St. Bernard's College, Melbourne
St Bernard's College is an independent Catholic secondary school for boys, located in the Melbourne suburb of Essendon West, Victoria, Australia. The college is named after its patron saint, Bernard of Clairvaux, and is a member of the Associated Catholic Colleges. It is also part of Edmund Rice Education Australia, a series of schools that focus on teaching the pupils in the tradition of Edmund Rice. As of 2025, the school's principal is Michael Davies and the vice-principal is Therese Wilson.

Edmund Rice Education Australia
Edmund Rice Education Australia (EREA) is an organisation established by the Congregation of Christian Brothers in Australia to own, govern, manage, and conduct education ministries in the Catholic tradition and in the charism of Blessed Edmund Ignatius Rice. As of 2021, EREA included 55 member schools.

EREA was established on 1 October 2007 when the Christian Brothers decided to amalgamate separate Christian Brothers provinces in Australia, New Zealand, and Papua New Guinea to form an Oceania Province that was solely focused on the social justice mission of the Christian Brothers. The Christian Brothers' National Planning Committee for Schools Governance decided to form a separate body, Edmund Rice Education Australia, with the intention of independently implementing the educational mission of the Christian Brothers.
Qal'eh Kuh of Ferdows
Ghal'eh Kuh of Ferdows (Persian: قلعه کوه فردوس) is a ruined fortress on top of Kuh-e Ghal'eh (کوه قلعه), located south of Ferdows (Tun) in South Khorasan Province, Iran. The fortress was famously used by the Nizari Ismailis of the Alamut period, and was the biggest Nizari stronghold in the Quhistan region, according to the Tarikh-i Jahangushay.

It was connected to the nearby Ghal'eh Kuh of Hasanabad (also known as Ghal'eh Dokhtar) and to the city of Tun itself via secret subterranean passages discovered after the 1968 Dasht-e Bayaz and Ferdows earthquakes.

The fortress was destroyed and burned in May 1256 after its capture by the invading Mongols under Kitbuqa and Köke Ilgei.

Tarikh-i Jahangushay
Tārīkh-i Jahāngushāy (Persian: تاریخ جهانگشای "The History of the World Conqueror") or Tārīkh-i Jahāngushāy-i Juwaynī (تاریخ جهانگشای جوینی) is a detailed historical account written by the Ata-Malik Juvayni describing the Mongol, Hulegu Khan, and Ilkhanid conquest of Persia as well as the history of Isma'ilis. It is considered an invaluable work of Persian literature.

Written in Persian, it is one of the earliest known examples of Persian miniature and the "Metropolitan style" of the Mongol Ilkhanid court, together with the 1297-1299 manuscript Manafi' al-Hayawan (Ms M. 500) commissioned by Mongol ruler Ghazan. There are no earlier known Persian illustrated manuscripts from before the Mongol conquest (with the possible exception of Varka and Golshah, which however was created in Konya, at the time of the Sultanate of Rum sometime in the 13th century), although miniatures are known from Mina'i ceramics.
Claife
Claife is a civil parish in the Westmorland and Furness Unitary Authority of Cumbria, England. It is situated west of Windermere, and east of Esthwaite Water and the village of Hawkshead. In the 2001 census the parish had a population of 392, reducing to 298 at the 2011 census. Settlements in the parish include two villages, Near and Far Sawrey in the south; and the hamlets of High Wray, Low Wray, Colthouse and Loanthwaite in the north.

In the central area of the parish is Claife Heights, a hilly area which rises to 800 feet (240 m) above sea level at Latterbarrow and contains several tarns. There is one major road in the parish, the B5285 connecting Hawkshead to the Windermere Ferry terminus at Far Sawrey.

At Low Wray is Wray Castle, a 19th-century house and grounds now owned by the National Trust. Many of the woodlands in the parish, including the area alongside Windermere are part of the National Trust's Hawkshead and Claife property.

Esthwaite Water
Cumbria portal

Esthwaite Water is one of the smaller and lesser known lakes in the Lake District National Park in Cumbria, England. It is situated between the much larger lakes of Windermere and Coniston Water in the Furness area, historically part of Lancashire. To the north is the village of Hawkshead and to the west is Grizedale Forest.

The lake covers around 280 acres (1.1 km2) and is known for its excellent fishing, particularly trout and pike. It has been designated as a site of special scientific interest.
1995 Guerrero earthquake
The 1995 Guerrero earthquake occurred on September 14, 1995, at 14:04 UTC (08:04 local time). This earthquake had a magnitude of Mw 7.4, with the epicenter being located in the state of Guerrero, Mexico. Three people were reported dead. In the rural part of southeast Guerrero, many houses with adobe of poor quality suffered heavier damage. The intensity in Copala reached MM VII. The earthquake could be felt strongly along the coast from Michoacán to Chiapas.

The earthquake occurred in the region of the Middle America Trench. It was an interplate earthquake. It had a reverse faulting focal mechanism.

Seismic magnitude scales
Seismic magnitude scales are used to describe the overall strength or "size" of an earthquake. These are distinguished from seismic intensity scales that categorize the intensity or severity of ground shaking (quaking) caused by an earthquake at a given location. Magnitudes are usually determined from measurements of an earthquake's seismic waves as recorded on a seismogram. Magnitude scales vary based on what aspect of the seismic waves are measured and how they are measured. Different magnitude scales are necessary because of differences in earthquakes, the information available, and the purposes for which the magnitudes are used.
Oleszno, Świętokrzyskie Voivodeship
Oleszno [ɔˈlɛʂnɔ] is a village in the administrative district of Gmina Krasocin, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Krasocin, 12 km (7 mi) north-east of Włoszczowa, and 41 km (25 mi) west of the regional capital Kielce.

Włoszczowa County
Włoszczowa County (Polish: powiat włoszczowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Włoszczowa, which lies 46 kilometres (29 mi) west of the regional capital Kielce.

The county covers an area of 906.38 square kilometres (350.0 sq mi). As of 2019 its total population is 45,137, out of which the population of Włoszczowa is 9,985, and the rural population is 35,152.
Setteri
Setteri is a village situated in the Bangarupalyam mandal of the Chittoor District in Andhra Pradesh. It is about fifteen km from Kanipakam. It enjoys a cool climate all over the calendar year with abundant water and natural resources.

Bangarupalem mandal
Bangarupalyam mandal is one of the 66 mandals in the Chittoor district of the Indian state of Andhra Pradesh. Its headquarters are located at Bangarupalyam. The mandal borders Tamil Nadu and is bounded by Palamaner, Gangavaram, Thavanampalle and Yadamari mandals of Chittoor district.
Eva Nowotny
Eva Nowotny (born 17 February 1944 in Vienna) is chair of the Board of the University of Vienna. She has been Austrian ambassador to France (1992–1997), to the Court of St. James's (United Kingdom) (1997–1999), and to the United States. From 1983 to 1992, Nowotny served as foreign policy advisor to the Austrian chancellors Fred Sinowatz and Franz Vranitzky. She was an assistant professor at the University of Vienna from 1969 to 1973. Eva Nowotny is married to Thomas Nowotny, a retired diplomat, author and lecturer on international relations. She is a member of the Advisory Council of Independent Diplomat. She has one daughter and two grandchildren.

On 25 January 2008 she rang the NASDAQ opening bell in celebration of the Viennese Opera Ball in New York.

Independent Diplomat
Independent Diplomat is a non-profit non-governmental organisation founded in 2004 by British former diplomat Carne Ross and currently led by Reza Afshar OBE. It is a non-profit diplomatic advisory group that strives to create more inclusive, just, effective and lasting peace processes and international agreements by partnering with marginalized groups and democratic governments to support the increase of their diplomatic advice skills and capacity.
Sandy Jones
Sandy Jones (born August 16, 1943) is an American author and pregnancy and parenting expert. She has written, and co-authored, a dozen books since 1976, including the Great Expectations series, focusing on a baby's first years. She has been a lecturer at several events, including La Leche League conferences, an organization that educates women on breast-feeding.

Jones has a Bachelor's degree in psychology from Furman University in Greenville, South Carolina and a Master's degree in psychology from Appalachian State University in Boone, North Carolina. She is divorced, and has one daughter, Marcie Jones, who she has co-authored two books with.

Furman University
Furman University is a private university in Greenville, South Carolina, United States. Founded in 1826 and named after Baptist pastor Richard Furman, the liberal arts university is the oldest private institution of higher learning in South Carolina. It became a secular university in 1992, while keeping Christo et Doctrinae (For Christ and Learning) as its motto. As of Fall 2021, it enrolls approximately 2,300 undergraduate students and 150 graduate students on its 750-acre (304 ha) campus.
Gaglietole
Gaglietole is a frazione of the comune of Collazzone in the Province of Perugia, Umbria, central Italy. It stands at an elevation of 326 metres above sea level. At the time of the Istat census of 2001 it had 76 inhabitants.

the church Madonna Santissima del Puglia

the church Madonna della Grazie

Italian National Institute of Statistics
The Italian National Institute of Statistics (Italian: Istituto nazionale di statistica; Istat) is the primary source of official statistics in Italy. The institute conducts a variety of activities, including the census of population, economic censuses, and numerous social, economic, and environmental surveys and analyses. Istat is the largest producer of statistical information in Italy and is actively involved in the European Statistical System, which is overseen by Eurostat.