hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomb of Bahlul Lodi
Tomb of Bahlul Lodi is a building situated in Delhi, India, which is allegedly the tomb of an emperor of Delhi Sultanate and the founder of the Lodi Dynasty, Bahlul Khan Lodi (r. 1451 – 1489 A.D). The tomb is located in a historic settlement, Chirag Delhi, located within the fort walls of the Jahapanah city (built by the Tughlaqs). This tomb is one of the finest examples which demonstrate the evolution of Lodi architecture. It was built by Sikandar Khan, son and successor of Bahlul Khan Lodi after the demise of his father in July 1489 A.D. The identification of the building in Chirag Delhi as Bahlul's tomb is disputed among historians, some of whom suggest the Sheesh Gumbad in the Lodi Gardens as the site of Bahlul Lodi's grave.

Sikandar Khan Lodi
Sikandar Khan Lodi (Persian: سکندر لودی; 17 July 1458 – 21 November 1517), born Nizam Khan (Persian: نظام خان) also known as Sikandar II, was Sultan of the Delhi Sultanate between 1489 and 1517. He became ruler of the Lodi dynasty after the death of his father Bahlul Khan Lodi in July 1489. The second and most successful ruler of the Lodi dynasty of the Delhi Sultanate, he was also a poet of the Persian language and prepared a diwan of 9000 verses. He made an effort to recover the lost territories which once were a part of the Delhi Sultanate and was able to expand the territory controlled by the Lodi Dynasty.
1998 All-Ireland Senior Football Championship
The 1998 Bank of Ireland All-Ireland Senior Football Championship was the 112th edition of the GAA's premier Gaelic football competition. The championship began on 3 May 1998 and ended on 27 September 1998.

Galway's 1–14 to 1–10 victory over Kildare in the All-Ireland final meant that the Sam Maguire Cup returned to the county and the province of Connacht for the first time since 1966. This was Galway's eighth All-Ireland triumph in all. Kildare, managed by Mick O'Dwyer, had defeated the 1995 champions Dublin and the 1996 champions Meath to win their first Leinster title since 1956, before defeating the 1997 champions Kerry in the All-Ireland semi-final.

Meath GAA
The Meath County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste na Mí) or Meath GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Meath, as well as for Meath county teams.
East Union Depot (Des Moines, Iowa)
The East Des Moines Union Depot is in a Dutch Revival style in the Market District of Des Moines, Iowa. Construction of the East Des Moines Union Depot was completed in 1909. The building is in the East Village Historic District, east of the Des Moines River. The depot was built by William H. Brereton for the Des Moines Union Railway, and served the Wabash Railroad, Chicago Great Western Railway, Chicago, Burlington and Quincy Railroad, and the Des Moines, Iowa Falls and Northern Railway. The building operated as a depot until the 1950s when it was sold and converted to cold storage for tomatoes. In 2017 the building was purchased by The Des Moines Heritage Trust which completed a $4 million renovation in 2021.

Des Moines River
The Des Moines River (/dəˈmɔɪn/ ⓘ) is a tributary of the Mississippi River in the upper Midwestern United States that is approximately 525 miles (845 km) long from its farther headwaters. The largest river flowing across the state of Iowa, it rises in southern Minnesota and flows across Iowa from northwest to southeast, passing from the glaciated plains into the unglaciated hills, transitioning near the capital city of Des Moines in the center of the state. The river continues to flow in a southeastern direction away from Des Moines, flowing directly into the Mississippi River. The Des Moines River forms a short portion of Iowa's border with Missouri between Lee County, Iowa and Clark County, Missouri.

The city of Des Moines, Iowa, was named for the river.
Javanese shrew
The Javanese shrew (Crocidura maxi) is a species of mammal in the family Soricidae. It is native to Indonesia and Timor-Leste. It ranges throughout Java and the Lesser Sunda Islands. It has also been introduced to Ambon Island and the Aru Islands.

Aru Islands Regency
The Aru Islands Regency (Indonesian: Kabupaten Kepulauan Aru) is a group of about 95 low-lying islands in the Maluku Islands of eastern Indonesia. It also forms a regency of Maluku Province, with a land area of 6,426.77 km2 (2,481.39 sq mi). At the 2011 Census the Regency had a population of 84,138; the 2020 Census produced a total of 102,237, and the official estimate as at mid 2024 was 112,531 (comprising 57,767 males and 54,764 females). Some sources regard the archipelago as part of Asia, while others regard it as part of Melanesia.
Günther Jauch
Günther Johannes Jauch (German pronunciation: [ˈɡʏntɐ joˈhanəs ˈjaʊx]; born 13 July 1956) is a German television presenter, television producer, and journalist, best known as the longtime host of Wer wird Millionär?, the German version of Who Wants to Be a Millionaire?

Deutscher Fernsehpreis
The Deutscher Fernsehpreis (German Television Award) is an annual German award for television programming, created in 1999, by German television channels Das Erste, ZDF, RTL and Sat.1. It was created to be an equivalent to the Emmy Awards, though it is not organized by an academy. The Fernsehpreis is the successor to both the Telestar (Das Erste and ZDF) and the Goldener Löwe (RTL) awards.
Sumalia daraxa
Sumalia daraxa, the green commodore, is a species of nymphalid butterfly found in tropical and subtropical Asia.(Himalayas, NE.India, N.Burma, Malaya, Borneo, Indo-China).The wingspan is 60 to 70 millimeters.The upper surface of the forewings in both females and males is dark brown. A light green band extends across the postdiscal region on both pairs of wings, breaking up into spots towards the apex on the forewings . However, the green hue fades with age. A row of round black spots is visible in the submarginal region of the upper surface of the hindwings. An orange-red spot stands out at the anal angle . On the reddish-brown undersides of the wings, the pattern of the uppersides is somewhat paler and includes white bands. The basal region of the hindwings is cream-colored.

Bombay Natural History Society
The Bombay Natural History Society (BNHS), founded on 15 September 1883, is one of the largest non-governmental organisations in India engaged in conservation and biodiversity research. It supports many research efforts through grants and publishes the Journal of the Bombay Natural History Society. Many prominent naturalists, including the ornithologists Sálim Ali and S. Dillon Ripley, have been associated with it.
Ceremony
A ceremony (UK: /ˈsɛrəməni/, US: /ˈsɛrəˌmoʊni/) is a unified ritualistic event with a purpose, usually consisting of a number of artistic components, performed on a special occasion.

The word may be of Etruscan origin, via the Latin caerimonia.

Glossary of ancient Roman religion
The vocabulary of ancient Roman religion was highly specialized. Its study affords important information about the religion, traditions and beliefs of the ancient Romans. This legacy is conspicuous in European cultural history in its influence on later juridical and religious vocabulary in Europe, particularly of the Christian Church. This glossary provides explanations of concepts as they were expressed in Latin pertaining to religious practices and beliefs, with links to articles on major topics such as priesthoods, forms of divination, and rituals.

For theonyms, or the names and epithets of gods, see List of Roman deities. For public religious holidays, see Roman festivals. For temples see the List of Ancient Roman temples. Individual landmarks of religious topography in ancient Rome are not included in this list; see Roman temple.
2004 Thailand Open (tennis)
The 2004 Thailand Open was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 2nd edition of the Thailand Open, and was part of the International Series of the 2004 ATP Tour. It took place at the Impact Arena in Bangkok, Thailand, from 27 September through 3 October 2004. Roger Federer won the singles title.

Impact, Muang Thong Thani
Impact, Muang Thong Thani (Thai: ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี) is a commercial complex consisting of the Impact Arena, a convention centre, and exhibition halls, located in Muang Thong Thani in Pak Kret District of Nonthaburi Province, a northern suburb of Bangkok, Thailand.

It has been considered as the second largest exhibition and convention venue in Asia with an indoor floor space of over 140,000 m2. Its Challenger Hall is currently the world's largest column-free exhibition hall. The venue hosts over 490 events and welcomes over 15 million visitors each year.
Belgrave Football Club
Belgrave Football Club, nicknamed The Magpies, competes in the Outer East Football Netball League. Belgrave had competed in the YVMDFL since 1966 where it was a founder member. After winning the 2012 Division 2 Premiership Belgrave return to Division 1 for the first time in years. 
A very disappointing year in 2016, saw Belgrave drop back down into Division 2. The club rallied and won the premiership in both the Senior and Reserve Grades, however the club again struggled to remain competitive during the 2018 season, finishing a disappointing second last. With the YVMDFL merging leagues with the SFL to create the AFL Outer East competition, Belgrave have the opportunity to regroup and rebuild.

Jack Graham (Australian footballer, born 1916)
John Edward Graham (7 May 1916 – 14 April 1984) was an Australian rules footballer who played for South Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Graham was utility player but played mostly as a ruckman. Over the course of his career he was one of the few players who used the place kick.

He played in losing grand finals with South Melbourne in 1936 and 1945. He polled well in a couple of Brownlow Medal counts with a seventh placing in 1937 and an equal sixth in 1941. He later served as coach of South Adelaide and also played briefly for the club.

His shin was lacerated in a football game, and the wound never healed properly. He had surgery after retirement to repair the wound and died from surgical complications. His son Ricky Graham and grandson Ben Graham both became league footballers at Geelong.
Thembile Ntsizi
Thembile Charles Ntsizi (born 20 August 1952) is a South African politician who represented the National Party in the National Assembly during the first democratic Parliament from 1994 to 1999. He was elected to his seat in the 1994 general election. He stood for re-election in 1999 as a candidate in the North West constituency, but his party did not win any seats in the province and he did not win a seat.

North West (South African province)
North West (Afrikaans: Noord-Wes [nuərtˈvɛs]; Tswana: Bokone Bophirima) is a province of South Africa. Its capital is Mahikeng. The province is located to the west of the major population centre and province of Gauteng, to the south of the country of Botswana, and southwest of the northernmost province of Limpopo.
Listowel
Listowel (/ˈlɪstoʊl/ LISS-tohl; Irish: Lios Tuathail, meaning 'Tuathal's ringfort', pronounced [l̠ʲɪsˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ]) is a heritage market town in County Kerry, Ireland. It is on the River Feale, 28 km (17 mi) from the county town, Tralee. The town of Listowel had a population of 4,794 according to the 2022 census, the third largest in the county. Listowel is also the name of a townland within the town and an encompassing civil parish.

Described by the organisers of Listowel's writers festival as the "Literary Capital of Ireland", a number of internationally known playwrights and authors have lived there, including Bryan MacMahon and John B. Keane.

Local Government Reform Act 2014
The Local Government Reform Act 2014 (No. 1) is an act of the Oireachtas which provided for a major restructuring of local government in Ireland with effect from the 2014 local elections.  It merged some first-tier county and city councils, abolished all second-tier town and borough councils, and created a new second tier of municipal districts covering rural as well as urban areas. It also provided for a plebiscite on whether to create a directly elected executive Mayor of the Dublin Metropolitan Area (distinct from the existing ceremonial office of Lord Mayor of Dublin city) although this provision was not activated. The act was introduced as a bill on 15 October 2013 by Phil Hogan, the Minister for the Environment, Community and Local Government, and signed into law on 27 January 2014 by President Michael D. Higgins. Most of its provisions came into force on 1 June 2014.
Simon Murphy (hurler)
Simon Murphy (1949 – 7 April 1997) was an Irish hurler and Gaelic footballer. At club level he played with St Michael's, Blascktock and University College Cork and was also a member of the Cork senior hurling team. In spite of a brief senior career, he was one of the most decorated players of his generation having won seven All-Ireland medals at various levels in both codes between 1967 and 1972.

1967 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 1967 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 37th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928.

Wexford entered the championship as the defending champions.

On 3 September 1967, Cork won the championship following a 2-15 to 5-3 defeat of Wexford in the All-Ireland final. This was their 8th All-Ireland title, their first in three championship seasons.
Pigeon Town, New Orleans
Pigeon Town is a New Orleans, Louisiana neighborhood located in the 17th Ward of New Orleans and within the larger Carrollton neighborhood, and within the area that the New Orleans city planning commission calls "Leonidas."  Pigeon Town is (loosely)  bordered by Cambronne St. (East), Claiborne Ave. (north), Oak St. (South) and the Orleans-Jefferson parish line on the west.  It is situated directly between the Hollygrove neighborhood and the Oak Street Cultural Arts District.

It is also known as Pension Town. In 2014 Danielle Dreilinger of The Times-Picayune wrote that Pigeon/Pension Town had a lack of retail, "cared-for but worn" housing stock, and  "sleepy" streets. She stated that year that the P-Town area "hasn't seemed to benefit from the more prosperous Carrollton Avenue corridor and booming Oak Street restaurant scene just a few blocks away."

17th Ward of New Orleans
The 17th Ward is one of the 17 wards of New Orleans, a section of the city of New Orleans, Louisiana. The 17th Ward, along with the 16th, was formed when the city of New Orleans annexed city of Carrollton in 1870.
Javaid Riyaz
Javaid Riyaz is an Indian politician from Jammu and Kashmir. He is a member of the Jammu and Kashmir Legislative Assembly from 2024, representing Pattan Assembly constituency as a Member of the Jammu & Kashmir National Conference party.

Pattan Assembly constituency
Pattan Assembly constituency is one of the 90 constituencies of the Jammu and Kashmir Legislative Assembly of union territory of Jammu and Kashmir. Pattan is also part of Baramulla Lok Sabha constituency.
R362 (South Africa)
The R362 is a Regional Route in South Africa that connects Strandfontein with the N7 at Klawer.

Its western terminus is Strandfontein on the Atlantic Ocean. It heads north along the coast to Papenkuil. From Papenkuil, it heads north-east along the south bank of the Olifants River. It crosses this river near Lutzville where it meets the north-west/south-east R363. The two run parallel to each other heading south-east for the rest of their length. The R362 on the north bank of the Olfiants, and R363 on the south (it crosses the river after meeting the R362). The two routes both pass through Vredendal, where the R27 restarts from the R363, crossing the R362 and heading east-north-east. The two routes intersect again at Klawer, with only the R363 continuing to the N7.

N7 (South Africa)
The N7 is a national route in South Africa that runs from Cape Town northwards through the West Coast and Namaqualand regions to the Namibian border at Vioolsdrif. It is known as the Cape Namibia Road. After crossing the border, it changes designation to B1 and runs north through Windhoek and the north of Namibia.

The N7 national route forms the first section of the Tripoli-Cape Town Highway, which is a proposed link between Cape Town and Tripoli, the capital city of Libya, being developed by the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA), the African Development Bank (AfDB) and the African Union.
Palmyra, New Jersey
Palmyra is a borough in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 7,438, an increase of 40 (+0.5%) from the 2010 census count of 7,398, which in turn reflected an increase of 307 (+4.3%) from the 7,091 counted in the 2000 census. The borough, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

Palmyra was originally incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on April 19, 1894, from portions of Cinnaminson Township and Riverton. On February 20, 1923, Palmyra was reincorporated as a borough.

Balvir Singh
Balvir Singh (born November 9, 1984) is a teacher and Democratic Party politician from Burlington Township, New Jersey, who has represented the 7th Legislative District in the New Jersey General Assembly since January 30, 2025. He previously served on the Burlington County Board of County Commissioners from 2018 to 2025. Singh is the first Asian American to win a countywide election in Burlington County and the first Sikh American to win a countywide election in the state of New Jersey.
Steve Ford
Stephen Paul Ford (born 15 August 1965 in Cardiff) was a Welsh international rugby union winger. After being banned from rugby union for an act of professionalism, he was eventually allowed back into the sport and went on to represent the Wales national team. He played club rugby for Cardiff.

Namibia national rugby union team
The Namibia national rugby union team (nicknamed the Welwitschias) represents Namibia in men's international rugby union competitions. They are a tier-two nation in the World Rugby tier system, and have participated in seven Rugby World Cup competitions since their first appearance in 1999. They are governed by the Namibia Rugby Union.

Namibia has been playing international rugby since the early 1900s. As well as having competed at the World Cup, Namibia competes annually in the Africa Cup. Until independence, players for Namibia were also eligible to represent South Africa, with Namibian-born Springboks including Jan Ellis.
Umm al-Amad, Lebanon
Umm Al Amad (Arabic: ام العمد), or Umm el 'Amed or al Auamid or el-Awamid, is an Hellenistic period archaeological site near the town of Naqoura in Lebanon. It was discovered by Europeans in the 1770s, and was excavated in 1861. It is one of the most excavated archaeological sites in the Phoenician heartland.

An-Naqoura
An-Naqoura (Arabic: الناقورة, Enn Nâqoura, Naqoura, An Nāqūrah) is a municipality in southern Lebanon. Since March 23, 1978, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) has been headquartered in An-Naqoura.
Earl Stanhope
Earl Stanhope (/ˈstænʊp/) was a title in the Peerage of Great Britain. The earldom was created in 1718 for Major General James Stanhope, a principal minister of King George I, with remainder to the heirs male of his body. He was the son of the Hon. Alexander Stanhope, fifth and youngest son of Philip Stanhope, 1st Earl of Chesterfield. In 1717, James Stanhope had been raised to the peerage as Viscount Stanhope, of Mahón in the Island of Minorca, and Baron Stanhope, of Elvaston in the County of Derby, with special remainder, failing heirs male of his body, to his second cousin John Stanhope of Elvaston (who was the father of William Stanhope, 1st Earl of Harrington) and the heirs male of his body. These titles were also in the Peerage of Great Britain. The heir apparent of the Earls Stanhope used Viscount Mahon as a courtesy title.

Peerage of Great Britain
The Peerage of Great Britain comprises all extant peerages created in the Kingdom of Great Britain between the Acts of Union 1707 and the Acts of Union 1800. It replaced the Peerage of England and the Peerage of Scotland, but was itself replaced by the Peerage of the United Kingdom in 1801.

The ranks of the Peerage of Great Britain are Duke, Marquess, Earl, Viscount and Baron. Until the passage of the House of Lords Act 1999, all peers of Great Britain could sit in the House of Lords.

Some peerages of Great Britain were created for peers in the Peerage of Scotland and Peerage of Ireland as they did not have an automatic seat in the House of Lords until the Peerage Act 1963 which gave Scottish Peers an automatic right to sit in the Lords.

In the following table of peers of Great Britain, holders of higher or equal titles in the other peerages are listed. Those peers who are known by a higher title in one of the other peerages are listed in italics.
Lathyrus polyphyllus
Lathyrus polyphyllus is a species of wild pea known by the common name leafy pea. It is native to the western United States from Washington to northern California, where it grows in forest and other habitat. This is a perennial herb with long leaves each made up of many pairs of oval-shaped leaflets a few centimeters long. The leaf also has tendrils which may be long, branched and coiled, or just a short bristle. The stipules are large as well, often over a centimeter wide. The plant produces an inflorescence of up to 12 pea flowers usually arranged in a line along one side of the stem. The flowers are up to 2 centimeters wide and are a variety of shades of purple. The fruit is a dehiscent legume pod containing peas.

Tendril
In botany, a tendril is a specialized stem, leaf or petiole with a thread-like shape used by climbing plants for support and attachment, as well as cellular invasion by parasitic plants such as Cuscuta. There are many plants that have tendrils; including sweet peas, passionflower, grapes and the Chilean glory-flower. Tendrils respond to touch and to chemical factors by curling, twining, or adhering to suitable structures or hosts. Tendrils vary greatly in size from a few centimeters up to 27 inches (69 centimeters) for Nepenthes harryana. The chestnut vine (Tetrastigma voinierianum) can have tendrils up to 20.5 inches (52 centimeters) in length.  Normally there is only one simple or branched tendril at each node (see plant stem), but the aardvark cucumber (Cucumis humifructus) can have as many as eight.
Ekhane Aakash Neel (2008 TV series)
Ekhane Aakash Neel is a Bengali medical romantic drama series which aired on Star Jalsha. It was the remake of StarPlus Sanjivani. The serial is set in a nursing home, and is themed on the love between Dr. Ujaan Chatterjee, a respected and talented young doctor, and Hiya, a free-spirited girl who is the central heroine of the drama. In 2019, a reboot version Ekhane Aakash Neel (2019 TV series) premiered on Star Jalsha.

StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
Karmet Ben Salem
Karmet Ben Salem is a small town and rural commune in Meknès Prefecture of the Fès-Meknès region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 4180 people living in 842 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.