hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Special Act for Prevention, Relief and Revitalization Measures for COVID-19
The Special Act for Prevention, Relief and Revitalization Measures for Severe Pneumonia with Novel Pathogens (Chinese: 嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例) is a law of the Republic of China (Taiwan) regulating response and relief efforts related to the COVID-19 pandemic in Taiwan.

Ministry of Economic Affairs (Taiwan)
The Ministry of Economic Affairs (MOEA; Chinese: 經濟部; pinyin: Jīngjìbù; Pe̍h-ōe-jī: Keng-chè-pō͘) is the ministry of the Republic of China (Taiwan) responsible for formulating policy and laws for industry and trade, foreign direct investment, energy, minerals, measurement standards, intellectual property, state-owned enterprises. The ministry is a cabinet level government agency of the Executive Yuan.

The executive agency promotes industrial and economic policies which allows economic activity and growth, increased employment and investments in sector which are critical to Taiwan's economy. Taiwan's main exports are electronics, computers, telecommunications equipment, industrial design services, creative and cultural industries.
Buffalo Airways
Buffalo Airways is a family-run airline based in Yellowknife, Northwest Territories, Canada, established in 1970. Buffalo Airways was launched by Bob Gauchie and later sold to one of his pilots, Joe McBryan (aka "Buffalo Joe"). It operates charter passenger, charter cargo, firefighting, and fuel services, and it formerly operated scheduled passenger service. Its main base is at Yellowknife Airport, with two other bases at Hay River/Merlyn Carter Airport and Red Deer Regional Airport. The Red Deer base is the main storage and maintenance facility. The airline was also the subject of the History television reality series Ice Pilots NWT.

Hay River/Merlyn Carter Airport
Hay River/Merlyn Carter Airport (IATA: YHY, ICAO: CYHY) is located 1.5 nautical miles (2.8 km; 1.7 mi) north of Hay River, Northwest Territories, Canada.

The airport is named for former bush pilot Merlyn Carter, who was killed by a black bear in 2005.

Sandhill cranes may be found nesting on the airport from May until September.
Mattithiah Ashkenazi Bloch
Mattithiah ben Benjamin Ze'ev (Wolf) Ashkenazi Bloch (Hebrew: מתתיהו בן בנימין זאב אשכנזי בלוך) was a 17th-century Sabbatean Kabbalist. He was appointed by Sabbatai Zevi as one of his prophets charged with the announcement of the Redemption.

Jewish eschatology
Jewish eschatology is the area of Jewish theology concerned with events that will happen in the end of days and related concepts. This includes the ingathering of the exiled diaspora, the coming of the Jewish Messiah, the afterlife, and the resurrection of the dead. In Judaism, the end times are usually called the "end of days" (Hebrew: אַחֲרִית הַיָמִים, romanized: ʾaḥărît hayyāmîm), a phrase that appears throughout the Tanakh. These beliefs have evolved over time, and according to some scholars there is evidence of Jewish belief in a personal afterlife with reward or punishment referenced in the Torah.
2019 Hamburg European Open – Doubles
Julio Peralta and Horacio Zeballos were the defending champions, but Peralta chose not to participate this year. Zeballos played alongside Leonardo Mayer, but lost in the first round to Pablo Cuevas and Nicolás Jarry.

Oliver Marach and Jürgen Melzer won the title, defeating Robin Haase and Wesley Koolhof in the final, 6–2, 7–6(7–3).

Julio Peralta
Julio Leonardo Peralta Martínez (Spanish pronunciation: [ˈxuljo leoˈnaɾðo peˈɾalta maɾˈtines]; born 9 September 1981) is an inactive professional tennis player from Chile. Peralta has found success in the late stage of his career, reaching no. 29 in the ATP rankings in doubles. He captured six doubles titles at ATP World Tour and one singles challenger title. He went on hiatus from 2005 to 2007, from 2009 to 2011, from 2012 to 2014 and from 2018 to 2022.
Piano Sonata No. 3 (Brahms)
The Piano Sonata No. 3 in F minor, Op. 5 of Johannes Brahms was composed in Düsseldorf in 1853, when the composer was just over 20 years old. It was published the following year. The work is dedicated to Countess Ida von Hohenthal of Leipzig.

This sonata is unusually ambitious in scope, consisting of five movements, as opposed to the traditional three or four. When Brahms composed this sonata, the sonata genre was seen by many to have passed its heyday. Brahms, who deeply admired Beethoven and the classical style, composed the sonata with a masterful combination of free Romantic spirit and strict classical architecture. The work is the last of his three piano sonatas, and was presented to Robert Schumann in November of 1853; it was the last work that Brahms submitted for commentary to Schumann, whose final disastrous mental health crisis was about to begin.

Symphony No. 5 (Beethoven)
The Symphony No. 5 in C minor, Op. 67 (occasionally known as the Fate Symphony, German: Schicksalssinfonie), is a symphony composed by Ludwig van Beethoven between 1804 and 1808. It is one of the best-known of all symphonies and one of the most frequently played. First performed in Vienna in 1808, the work achieved its strong critical reputation not long afterward; E. T. A. Hoffmann described it as "one of the most important works of the time".

The Fifth Symphony has four movements. It begins with a distinctive four-note "short-short-short-long" motif, often characterized as "fate knocking at the door", the Schicksals-Motiv (fate motif):
William J. Hamilton
William J. Hamilton Jr. (December 26, 1932 – October 10, 2019) was an American Democratic Party politician from New Jersey, who served in both houses of the New Jersey Legislature, where he represented Middlesex County. He was Speaker of the New Jersey General Assembly for the 1977 session.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.
David Rojina
David Alejandro Rojina Reyes (born 16 June 1988) also known as David Ryes, is a Mexican former footballer who played as a central defender. Reyes began his career with Socio Águila in Mexico. In September 2009, Reyes signed for League of Ireland Premier Division club Bray Wanderers. He has played two games for the club and scored one goal. In January 2010 he got transferred to Club Tijuana.

Bray Wanderers F.C.
Bray Wanderers Football Club are an Irish association football club playing in the League of Ireland First Division. The club in its present form was founded in 1942 in Bray, and was known until 2010 as Bray Wanderers A.F.C. It was elected to the league in 1985, and plays its home matches at the Carlisle Grounds. The club colours are green and white, and it goes by the nickname "The Seagulls".
Onitsha City Marathon
Onitsha City Marathon (OCM) is a road running event held in Onitsha, Anambra State, Nigeria. Established by the Onitsha Business School to promote sports entrepreneurship, tourism, and cultural heritage in southeastern Nigeria, it was the first internationally certified half marathon in the region. The race is certified by World Athletics, the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS), and the Athletics Federation of Nigeria (AFN). As of 2025, only one edition has been held—the 2019 inaugural half-marathon—with subsequent editions postponed or cancelled due to logistical and sponsorship challenges. The marathon is distinct from the Anambra Marathon, a separate 40.2 km event organized by Thanos Charity Foundation.

Association of International Marathons and Distance Races
The Association of International Marathons and Distance Races, also known as AIMS, is an association of the organisers of long-distance road running races. It was founded in 1982 at a meeting in London of marathon race directors. Its membership was extended in 1986 to include all road races. In June 2016, over 400 race organisations were members.
Zálesí (Javorník)
Zálesí  (until 1948 Valdek); (German: Waldek) is a village and administrative part of Javorník in the Olomouc Region of the Czech Republic. The population was 20 according to 2001 census. It is located in the Golden Mountains.

Golden Mountains (Sudetes)
The Golden Mountains (Polish: Góry Złote; Czech: Rychlebské hory; German: Reichensteiner Gebirge) are a mountain range in the Sudetes on the border between Poland and the Czech Republic. Various ores were mined here from the 13th to the 20th century, including gold (Polish: złoto), hence the name Golden Mountains. There is a gold mine open to the public in Złoty Stok. It is the wildest, least civilized and least visited mountain range in Poland.

Voivodeship Road nr 390 in winter

Entrance to the gold mine in Złoty Stok
Sretensky, Russia
Sretensky (Russian: Сретенский; masculine), Sretenskaya (Сретенская; feminine), or Sretenskoye (Сретенское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Sretenskoye, Kirov Oblast, a selo in Akhmanovsky Rural Okrug of Pizhansky District of Kirov Oblast

Sretenskoye, Perm Krai, a selo in Ilyinsky District of Perm Krai

Ilyinsky District, Perm Krai
Ilyinsky District (Russian: Ильи́нский райо́н) is an administrative district (raion) of Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. Municipally, it is incorporated as Ilyinsky Municipal District. It is located in the center of the krai in the basin of the Kama River and its tributaries the Obva and the Chyormoz. The area of the district is 3,069 square kilometers (1,185 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a settlement) of Ilyinsky. Population:  19,634 (2010 Census); 21,141 (2002 Census); 24,646 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 32.0% of the district's total population.
Assoro
Assoro (Sicilian: Àsaru, Latin: Assorus, Greek: Assoros) is a comune in   the Province of Enna, Sicily, southern Italy. The town-site of Assoro occupies the site of ancient Assorus.

The fight to take the heights of Assoro during WWII figured prominently in Farley Mowat’s account of his wartime service, And No Birds Sang.

Among the main sights in the town is the 12th-century Basilica di San Leone.

Province of Enna
The province of Enna (Italian: provincia di Enna; Sicilian: pruvincia di Enna; officially libero consorzio comunale di Enna) is a province in the autonomous island region of Sicily, Italy.

It was created in 1927, out of parts of the provinces of Caltanisetta and Catania. The capital was designated as Enna (then called Castrogiovanni), instead of Piazza Armerina, due to the influence of politician Napoleone Colajanni. Following the suppression of the Sicilian provinces, it was replaced in 2015 by the free municipal consortium of Enna (Italian: libero consorzio comunale di Enna). Its capital is the city of Enna, located on a mountain and the highest provincial capital in Sicily. Located in the center of the island, it is the only landlocked province in Sicily.

The province of Enna has an area of 2,574.70 square kilometres (994.10 mi2), and a total population of 152,387 as of 2025.
KWME
KWME (92.7 FM) is a radio station. Licensed to Wellington, Kansas, United States, the station serves the Wichita, Kansas area. The station is currently owned by Murfin Media, through licensee My Town Media Inc.

Bott Radio Network
The Bott Radio Network (BRN) is an American Christian radio network headquartered in Overland Park, Kansas. Established in 1962 by Dick Bott, the network specializes in a "Christian Talk and Teaching" format, broadcasting a curated schedule of evangelical programming across more than 130 stations in 16 states. The network's reach extends through the Midwest and into parts of the South and West, complemented by digital streaming and satellite distribution.

The network's programming features many of the most prominent voices in modern evangelicalism. Its daily lineup includes long-form teaching broadcasts such as In Touch with Charles Stanley, Turning Point with David Jeremiah, Grace to You with John MacArthur, Truth for Life with Alistair Begg, Running to Win with Erwin Lutzer, Back to the Bible with Bryan Clark, and Love Worth Finding with Adrian Rogers. In addition to theological teaching, the network provides current affairs and apologetics through programs like Jay Sekulow Live!.
Braciole (The Bear)
"Braciole" is the eighth episode and  first season finale of the American television comedy-drama The Bear. The episode was written by series creator Christopher Storer and executive producer Joanna Calo, and directed by Storer. It was released on Hulu on June 23, 2022, along with the rest of the season.

The series follows Carmen "Carmy" Berzatto, an award-winning New York City chef de cuisine, who returns to his hometown of Chicago to run his late brother Michael's failing Italian beef sandwich shop. In the episode, Carmy faces his past, while trying to repair the situation with the restaurant.

The episode received acclaim from critics, with Jeremy Allen White's performance receiving both universal praise and a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.

Chef de cuisine
A chef de cuisine (French pronunciation: [ʃɛf.də.kɥi.zin], French for head of kitchen) also called CDC or head chef, is a chef who leads a kitchen and its cooks. A chef patron (feminine form chef patronne) (French for boss chef) or executive chef is a chef that manages multiple kitchens and their staff.
Fleischbank (Kaiser)
The Fleischbank is a 2,187-metre-high mountain in the Wilder Kaiser range in the Northern Limestone Alps in Austria, east of Kufstein in the Tyrol.

The mountain is one of the well-known climbs in the Northern Limestone Alps. The starting point for many easy to difficult climbing tours is the Stripsenjochhaus belonging to the ÖAV.

Kufstein
Kufstein (German pronunciation: [ˈkʊfʃtaɪn] ⓘ; Central Bavarian: Kufstoa) is a town in the Austrian state of Tyrol, the administrative seat of Kufstein District. With a population of about 20,000, it is the second largest Tyrolean town after the state capital Innsbruck. The greatest landmark is Kufstein Fortress, first mentioned in the 13th century. The town was the place of origin of the Austrian noble family Kuefstein.
Malta, New York
Malta is a town in Saratoga County, New York, United States. The town is in the central part of the county and is south of Saratoga Springs. The population was 17,130 as of the 2020 census.

Malta, along with Stillwater, is home to the Luther Forest Technology Campus, a 1,414-acre (572 ha) site designed for semiconductor and nanotechnology manufacturing and other innovative technologies. This campus includes GlobalFoundries, a company specializing in the semiconductor industry, which in April 2021 moved its headquarters from Silicon Valley, California to its semiconductor-chip manufacturing facility in Saratoga County near a section of the Adirondack Northway, in Malta.

Saratoga Springs, New York
Saratoga Springs is a city in Saratoga County, New York, United States. The population was 28,491 at the 2020 census. The name reflects the presence of mineral springs in the area, which has made Saratoga a popular resort destination for over 200 years. It is home to the Saratoga Race Course, a thoroughbred horse racing track operated by the New York Racing Association, and Saratoga Performing Arts Center, a music and dance venue. The city's official slogan is "Health, History, and Horses".
Bogatynia railway station
Bogatynia was a railway station on the Mikułowa–Bogatynia railway in the town of Bogatynia, Zgorzelec County, within the Lower Silesian Voivodeship in south-western Poland.

Passenger services were withdrawn from the station on 2 April 2000.

Bogatynia
Bogatynia (Polish pronunciation: [bɔɡaˈtɨɲa] ⓘ; German: Reichenau in Sachsen; Czech: Bohatyně; Upper Sorbian: Rychnow) is a town in Zgorzelec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. As of December 2021, the town had a population of 16,460.
Tehran Museum of Contemporary Art
Tehran Museum of Contemporary Art (Persian: موزه هنرهای معاصر تهران), also known as TMoCA, is among the largest art museums in Tehran and Iran. It has collections of more than 3,000 items that include 19th and 20th-century's world-class European and American paintings, prints, drawings, and sculptures. TMoCA also has one of the greatest collections of Iranian modern and contemporary art.

The museum was inaugurated by Shahbanu Farah Pahlavi (Persian: فرح پهلوی) in 1977, just two years before the 1979 Revolution. TMoCA is considered to have the most valuable collections of modern Western masterpieces outside Europe and North America.

Art museum
An art museum, or art gallery, is an organization, usually with buildings or spaces for the display of art from the museum's own collection. It might be in public or private ownership, be accessible to all, or have restrictions in place. Although primarily concerned with visual art, art museums are often used as a venue for other cultural exchanges and artistic activities, such as lectures, jewelry, performance arts, music concerts, or poetry readings. Art museums also frequently host themed temporary exhibitions, which often include items on loan from other collections.
Julio Káiser
Julio José Román Kaiser Masdeu (8 January 1903 – 29 April 1954) was a Spanish footballer who played as a defender and midfielder for RCD Espanyol and CF Badalona. He later became a manager in Mexico, guiding Moctezuma de Orizaba to the Copa México title in 1947.

Catalan football championship
The Catalan football championship (Campionat de Catalunya) was a football competition in Catalonia and the first football league in Spain before La Liga was established in 1929.

In December 1900, Alfons Macaya, the president of Hispania AC, offered a trophy (the Copa Macaya) to be contested by several football teams from Spain. The league was played between 1901 and 1940 and was cancelled in Francoist Spain after the Spanish Civil War.
The Houseshakers
The Houseshakers were a British rock and roll band that formed at the end of 1969, and were active in the early 1970s. They backed Gene Vincent on two of his European visits. They performed in their own right and acted as the backing for Bo Diddley and Chuck Berry at The London Rock and Roll Show on 5 August 1972.

The line-up was Graham Fenton (vocals), Terry Clemson (lead guitar), Tommy Husky (sax), Jimmy Walls (bass), and Les Warren (drums).

Terry Clemson (as Terry Gibson) previously played in The Downliners Sect. Clemson and Fenton later formed the Hellraisers. Graham Fenton later joined Matchbox.

Tommy Husky (Huskisson) later joined Cadillac.

Clemson also led the TT's. 
He died in 2020.

Fenton still sings in Matchbox.

Bo Diddley
Ellas Bates McDaniel (December 30, 1928 – June 2, 2008), known professionally as Bo Diddley, was an American guitarist, singer and songwriter who played a key role in the transition from the blues to rock and roll. He influenced many artists, including Buddy Holly, the Beatles, the Rolling Stones, the Animals, George Thorogood, Syd Barrett, Tom Petty, and the Clash.

His use of African rhythms and a signature beat, a simple five-accent hambone rhythm, is a cornerstone of hip hop, rock, and pop music. In recognition of his achievements, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987, the Blues Hall of Fame in 2003, and the Rhythm and Blues Music Hall of Fame in 2017. He received a Lifetime Achievement Award from the Rhythm and Blues Foundation and the Grammy Lifetime Achievement Award. Diddley is also recognized for his technical innovations, including his use of tremolo and reverb effects to enhance the sound of his distinctive rectangular guitars.
Boulder Japan Cup 2024
The 2024 Boulder Japan Cup (BJC) was the 19th edition of the annual competition bouldering event organised by the Japan Mountaineering and Sport Climbing Association (JMSCA), held in Kyushu Climbing Base, Saga.

BJC is the sole selection event for Japan's national bouldering team. Athletes who place highly at the BJC are eligible to compete in the Boulder World Cups, subject to JMSCA's prevailing selection criteria. BJC 2024 was the first domestic competition of the 2024 season. 60 men and 54 women competed, with Yoshiyuki Ogata and Mao Nakamura winning the men's and women's titles respectively.

Mao Nakamura
Mao Nakamura (/ˈmɑːoʊˌnɑːkəˈmʊərə/ MAH-oh-NAH-kuh-MOOR-uh; 中村 真緒 (Nakamura Mao); born March 2, 2000) is a Japanese professional rock climber. She competes in international competition climbing, including the IFSC Climbing World Cup, Asian Championships, and youth-level IFSC events. Representing Japan, Nakamura specializes in bouldering and lead climbing, and is a member of the Japanese national climbing team.. She rose to international attention with strong performances on the World Cup circuit, notably placing 1st in bouldering at the 2025 IFSC World Cup in Salt Lake City, her career-best senior result to date. Nakamura has also earned podiums in youth competitions, including multiple gold medals at the Asian Youth Championships and finalist placements at the IFSC Youth World Championships.
USS Sam Houston
Two ships of the United States Navy have been named USS Sam Houston.

The first USS Sam Houston (1861) was a schooner serving during the American Civil War.

The second USS Sam Houston (SSBN-609) was an Ethan Allen-class submarine serving during the Cold War, named for the President of the Republic of Texas.

Ethan Allen-class submarine
The Ethan Allen class of fleet ballistic missile submarine was an evolutionary development from the George Washington class. The Ethan Allen, together with the George Washington, Lafayette, James Madison, and Benjamin Franklin classes comprised the "41 for Freedom" that were the Navy's main contribution to the nuclear deterrent force through the late 1980s.
Saitama Sakae High School
Saitama Sakae High School, also commonly known as Sakae High, is a private junior and senior high school located in Saitama City, Saitama Prefecture.

The school is known for its sports activities and its wide range of studies. Among the sports in which the school excels, the men's sumo club and the women's baseball club are recognized as some of the best in the country. The badminton club is also well known.

Saitama (city)
Saitama (さいたま市, Saitama-shi; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.ɕi]) is the capital and largest city of Saitama Prefecture, Japan. Its area incorporates the former cities of Urawa, Ōmiya, Yono and Iwatsuki. It is a city designated by government ordinance. As of 1 February 2021, the city had an estimated population of 1,324,854, and a population density of 6,093 people per km2 (15,781 people per sq mi). Its total area is 217.43 square kilometres (83.95 sq mi).
James Maloney (Canadian politician)
James V. Maloney MP (born 16 July 1964) is a Canadian lawyer and politician, who was elected to the House of Commons of Canada in the 2015 election. He represents the electoral district of Etobicoke—Lakeshore as a member of the Liberal Party.

Marian Maloney
Marian L. Maloney (August 16, 1924 – May 29, 2010) was a Canadian Senator. Born in Ponteix, Saskatchewan, Maloney is a graduate of Fort William Collegiate Institute and Kings Business College in Thunder Bay, Ontario. From 1968 to 1978, she worked in customer service and administrative positions in both Thunder Bay and Toronto. In 1970, she founded Marian Maloney & Associates, an event management firm. She was married to Anthony William Maloney (1928–2004), a former justice of the Supreme Court of Ontario. They had three sons: James, Partick, and Michael.

She was summoned to the Senate of Canada for the Ontario senatorial division of Surprise Lake on the advice of Prime Minister Jean Chrétien in 1998. A Liberal, she served for 1 year and 2 months until mandatory retirement in 1999.

She died in Toronto on May 29, 2010.