hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phractura
Phractura is a genus of loach catfishes (order Siluriformes) that occur in Africa.

Phractura species are elongated fish with a long caudal peduncle and bony scutes on the sides, back, and belly., this feature giving the genus its name from the Greek phraktos, which means enclosed and oura which means tail. Phractura species are often associated with vegetation. The genus was originally given the name Peltura but this name was preoccupied by a genus of trilobites which the name Peltura had been applied to by Louis Agassiz in 1846. Phractura species, like other genera in Doumeinae, have a mouth modified into a suckermouth that allows it to clean to the objects and scrape the surface of the substrate.

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger FRS (19 October 1858 – 23 November 1937) was a Belgian-British zoologist who described and gave scientific names to over 2,000 new animal species, chiefly fish, reptiles, and amphibians. Boulenger was also an active botanist during the last 30 years of his life, especially in the study of roses.
Jean-Pierre Marielle
Jean-Pierre Marielle (12 April 1932 – 24 April 2019) was a French actor. He appeared in more than a hundred films in which he played very diverse roles, from a banal citizen (Les Galettes de Pont-Aven), to a World War II hero (Les Milles), to a compromised spy (La Valise), to a has-been actor (Les Grands Ducs), to his portrayal of Jacques Saunière in The Da Vinci Code. He was well known for his distinctive cavernous voice, which is often imitated by French humorists who considered him to be  archetypical of the French gentleman.

César Award for Best Actor
The César Award for Best Actor (French: César de la meilleure acteur) is one of the César Awards, presented annually by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma to recognize the outstanding performance in a leading role of an actor who has worked within the French film industry during the year preceding the ceremony. Nominees and winner are selected via a run-off voting by all the members of the Académie.
Las Vacas Dam
The Las Vacas Dam (Spanish: Planta Hidroeléctrica Río Las Vacas) is a reinforced concrete gravity dam and power plant spanning the Las Vacas River near the village of San Antonio Las Flores in the municipality Chinautla, Guatemala.

The hydroelectric power plant is designed as a peaking plant and the water stored in its 258,969 m³ reservoir is used to generate electricity during hours of peak demand. It has 5 Pelton turbines with a total installed capacity of 45 MWe which generate an average of 120 GWh of electricity per year.

The plant includes facilities for collecting and recycling plastic waste material found in the reservoir.

The Las Vacas project was built by a conglomerate of 4 private sector companies: Cementos Progreso, Fabrigas, Comegsa, and Iberdrola, which are partners in Hidroeléctrica Río Las Vacas, S.A.

Pelton wheel
The Pelton wheel or Pelton Turbine is an impulse-type water turbine invented by American inventor Lester Allan Pelton in the 1870s. The Pelton wheel extracts energy from the impulse of moving water, as opposed to water's dead weight like the traditional overshot water wheel. Many earlier variations of impulse turbines existed, but they were less efficient than Pelton's design. Water leaving those wheels typically still had high speed, carrying away much of the dynamic energy brought to the wheels.  Pelton's paddle geometry was designed so that when the rim ran at half the speed of the water jet, the water left the wheel with very little speed; thus his design extracted almost all of the water's impulse energy—which made for a very efficient turbine.
Face Dances
Face Dances is the ninth studio album by the English rock band the Who. It was released in 1981 by Warner Bros. in the United States (the band's first release on that label) and  on Polydor in the United Kingdom. It is one of two Who studio albums with drummer Kenney Jones, who joined the band after Keith Moon's death three years earlier.

Despite mixed reviews from Rolling Stone and other critics, the album peaked at No. 4 on the US Billboard Top LPs & Tape chart and No. 2 on the UK Albums Chart.

Joe Tilson
Joseph Charles Tilson RA (24 August 1928, London – 9 November 2023, Cortona) was a British visual artist and fellow of the Royal Academy. He was involved in the Pop Art movement in the 1960s; he made paintings, prints and constructions.
Face the Raven
"Face the Raven" is the tenth episode of the ninth series of the British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 21 November 2015, and was written by Sarah Dollard and directed by Justin Molotnikov.

In the episode, the alien time traveller the Twelfth Doctor (Peter Capaldi) is lured to a hidden trap street populated by extraterrestrial refugees in the centre of London after a death sentence, in the form of a countdown tattoo, has been placed on the Doctor's friend Rigsy (Joivan Wade) by Me (Maisie Williams), the street's mayor. In an attempt to buy more time, the Doctor's companion Clara (Jenna Coleman) puts her life in danger by having the tattoo transferred to her.

The episode was watched by 6.05 million viewers and received positive reviews from critics, who praised the performances of Capaldi and Coleman.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Cotton Candy (Yungblud song)
"Cotton Candy" is a song by English singer-songwriter and musician Yungblud. It was released on 9 October 2020, as the fourth single from his second studio album, Weird!, which came out two months later on 4 December. The song was written by Yungblud and his co-writers Zakk Cervini and Christopher Greatti alongside American singer Julia Michaels and songwriter Justin Tranter and was produced by Yungblud, Cervini, Greatti and Omer Fedi.

Zakk Cervini
Zachary Joseph Cervini (born June 2, 1993) is an American record producer, vocal producer, songwriter, and mixing engineer. Cervini's work includes collaborations with Simple Plan, Limp Bizkit, Blink-182, Parkway Drive, All Time Low, Machine Gun Kelly, Yungblud, Bring Me the Horizon, 5 Seconds of Summer, Avicii, Halsey, Good Charlotte, Three Days Grace, Grimes, Bishop Briggs, Poppy, Bad Omens, Architects, Waterparks, and Sleeping with Sirens. His work on Blink-182's California landed him his first Grammy Nomination for Best Rock Album in the 59th Annual Grammy Awards.
Alexander Shevchenko (ice hockey)
Alexander Shevchenko (Russian: Александр Шевченко; born August 20, 1992) is a Russian professional ice hockey player. He is currently an unrestricted free agent who most recently played with Admiral Vladivostok of the Kontinental Hockey League (KHL).

Shevchenko made his Kontinental Hockey League (KHL) debut playing with Atlant Moscow Oblast during the 2012–13 KHL season.

Atlant Moscow Oblast
Hockey Club Atlant Moscow Oblast (Russian: ХК Атлант Московская область, English: Atlas Hockey Club Moscow Region) was a Russian professional ice hockey team based in Mytishchi, Moscow Oblast. They were members of the Bobrov Division of the Kontinental Hockey League in the 2014–15 season, but have not been active since the 2015–16 season due to financial issues.
Brienne Canal
The Canal de Brienne (French pronunciation: [kanal də bʁijɛn]), also known as Canal de Saint-Pierre ([kanal də sɛ̃ pjɛʁ]), is a French canal connecting the Garonne River with the Canal du Midi and the Canal de Garonne.  It has two locks. The lock opening to the Garonne is known as Ecluse Saint-Pierre.  The lock nearer to the Canal du Midi usually stands open.

The canal is in the centre of Toulouse, in the Midi-Pyrénées region of France. It runs for only 1,560 m (0.97 mi)  from its source at Bazacle on the Garonne to its terminal basin where it meets the Canal du Midi.  At the joining with the Canal du Midi is the Ponts Jumeaux (English: twin bridges).

The canal was inaugurated on 14 April 1776. It was intended to carry water from the Garonne to the Canal latéral à la Garonne and provide a navigable route to the port de la Daurade, situated in the centre of Toulouse on the Garonne.

It owes its name to Etienne Charles de Loménie de Brienne (1727–1794), archbishop of Toulouse.

Étienne Charles de Loménie de Brienne
Étienne Charles de Loménie de Brienne (French: [etjɛn ʃaʁl də lɔmeni də bʁijɛn]; 9 October 1727 – 19 February 1794) was a French clergyman, bishop, cardinal, politician and finance minister of King Louis XVI.
Arroyo de los Chamisos Trail
Arroyo de los Chamisos Trail a trail in Santa Fe, New Mexico, connecting parks, schools, shopping and a community center. The trail is asphalted, approximately 3 miles long, and an important part of the Santa Fe urban trails system. It connects to the Santa Fe Rail Trail at its Northeast end near Siringo Road. At the Southwest end it branches into smaller local neighborhood trails, Villa Linda Park, and a local Mall.

The Arroyo Chamiso (from which the trail is named) parallels the trail and provides natural surface paths for hiking, running, and dog walking. Santa Fe High, Monica Lucero Park, and the Genoveva Chavez Community Center, are all connected by this trail. Near the Community Center, the trail crosses a disc golf course, and a spur connects to a skate park.

Skatepark
A skatepark, or skate park, is a specially designed recreational space for activities such as skateboarding, BMX, scootering, WCMX (wheelchair motocross) and aggressive inline skating. A skatepark may contain half-pipes, handrails, funboxes, vert ramps, stairsets, quarter pipes, ledges, spine transfers, pyramids, banked ramps, full pipes, pools, bowls, snake runs, and any number of other objects.
Albert Guérisse
Major General Count Albert-Marie Edmond Guérisse GC, KBE, DSO (5 April 1911 – 26 March 1989) was a Belgian Resistance member who organized French and Belgian escape routes for downed Allied pilots during World War II under the alias of Patrick Albert "Pat" O'Leary, purportedly the name of a peace-time Canadian friend. His escape line was dubbed the Pat O'Leary Line.

Belgian Resistance
The Belgian Resistance (French: Résistance belge, Dutch: Belgisch verzet) collectively refers to the resistance movements opposed to the German occupation of Belgium during World War II. Within Belgium, resistance was fragmented between many separate organizations, divided by region and political stances. The resistance included both men and women from both Walloon and Flemish parts of the country. Aside from sabotage of military infrastructure in the country and assassinations of collaborators, these groups also published large numbers of underground newspapers, gathered intelligence and maintained various escape networks that helped Allied airmen trapped behind enemy lines escape from German-occupied Europe.

During the war, it is estimated that approximately five percent of the national population were involved in some form of resistance activity, while some estimates put the number of resistance members killed at over 19,000; roughly 25 percent of its "active" members.
Latiume Maka
Latiume Maka (born 11 February 1970) is a Tongan former international rugby union player.

A front-row forward, Maka was capped 20 times for Tonga, debuting in 1997. He represented Tonga at the 1999 Rugby World Cup, where he featured in all three pool matches, including as starting hooker in their win over Italy.

Maka played provincial rugby for Counties Manukau in 2002.

Counties Manukau Rugby Football Union
The Counties Manukau Rugby Football Union (CMRFU) is the governing body of rugby union in Southern Auckland and the Franklin district of New Zealand. Nicknamed the Steelers, their colours are red, white, and black horizontal bands. The Steelers moniker is a reference to the Glenbrook steel factory, which is in the area. The union is based in Pukekohe, and plays at Navigation Homes Stadium.
The Kandy Bar
The Kandy Bar, also known as The Kandy Bar Bakery, is a Scottish bakery chain. It was founded in 1929 in Saltcoats, by the Stephen family. It specialises in sweet and savoury products such as Scotch pies, doughnuts, apple tart, and sausage rolls. The Kandy Bar has won multiple awards including the World Champion Scotch Pie three times in 2014, 2016, and 2024.

Bakery
A bakery (also known as a bakehouse, baker's shop or bake shop) is an establishment that produces and sells flour-based baked goods made in an oven such as bread, cookies, cakes, doughnuts, bagels, pastries, and pies. Some retail bakeries are also categorized as cafés, serving coffee and tea to customers who wish to consume the baked goods on the premises. In some countries, a distinction is made between bakeries, which primarily sell breads, and pâtisseries, which primarily sell sweet baked goods.
1976–77 Iowa State Cyclones men's basketball team
The 1976–77 Iowa State Cyclones men's basketball team represented Iowa State University during the 1976–77 NCAA Division I men's basketball season. The Cyclones were coached by Lynn Nance, who was in his first season with the Cyclones. They played their home games at Hilton Coliseum in Ames, Iowa.

They finished the season 8–19, 3–11 in Big Eight play to finish in last place. The Cyclones lost in the first round of the Big Eight tournament to first seeded Kansas State, falling 97–62.

1977 Big Eight Conference men's basketball tournament
The 1977 Big Eight Conference men's basketball tournament was held March 1–4 at Kemper Arena in Kansas City, Missouri. This was the inaugural edition of the tournament.

Kansas State defeated Missouri in the championship game, 72–67 (in overtime), to take home their first Big 8 men's basketball tournament.

The Wildcats, in turn, received a bid to the 1977 NCAA tournament. Kansas State was the only Big 8 team to qualify for the tournament.
Enroig
Enroig (Valencian pronunciation: [anˈrɔtʃ], Spanish: Anroig) is a small village located within Xert municipal term, Baix Maestrat. Its population was 51 inhabitants in 2006.

This small village is located 3 km west of Xert, close to the N-232 road. Until the mid 20th century there were inns for people travelling between Vinaròs and Morella or beyond. These inns provided food and rooms for travellers as well as stabling and fodder for the horses pulling the coaches.

Presently there is a small church and a few houses providing board and lodging for agritourists and hikers. Tourists come mainly for the beautiful and unspoilt mountain surroundings of this largely uninhabited area.

The Rambla de Cervera flows right south of the village.

Inn
Inns are generally establishments or buildings where travelers can seek lodging, and usually, food and drink. Inns are typically located in the country or along a highway. Before the advent of motorized transportation, they also provided accommodation for horses.

An innkeeper is the person who runs an inn.
Hawayo Takata
Hawayo Hiromi Takata (December 24, 1900 – December 11, 1980) was a Japanese-American woman born in Hanamaulu, Territory of Hawaii, who helped introduce the spiritual practice of Reiki to the Western World. Takata even went so far as to recommend that Reiki masters be ordained as ministers (somewhere in the 1980s, some became ministers in the Universal Brotherhood Movement, Inc.).

Takata was trained in Reiki by Chujiro Hayashi in Tokyo, Japan and became a Master Practitioner by 1940. Hayashi had learned from Mikao Usui, the first teacher of Reiki, in the early 1900s. Identification of training lineage is common among Reiki practitioners. Within the tradition, Takata is sometimes known as Reiki Grand Master Teacher Hawayo Takata.

Takata died at 2.45 a.m. on December 11, 1980 at Van Buren County Memorial Hospital, in Keosauqua, Iowa.

Keosauqua, Iowa
Keosauqua (/ˌkiːəˈsɔːkwə/ KEE-ə-SAW-kwə) is a city and the county seat of Van Buren County, Iowa, United States. The population was 936 at the time of the 2020 census. Keosauqua was settled by the Meskwaki and Sauk people until it became US territory in 1832 as Black Hawk Purchase and was "laid out" by European settlers in 1839.
Signs and Wonders (film)
Signs and Wonders is a 2000 psychological thriller directed by Jonathan Nossiter and co-written with British poet James Lasdun (also co-writer of Sunday) was inspired by the Polish novel Cosmos by Witold Gombrowicz.

It stars Stellan Skarsgård, Charlotte Rampling and Deborah Kara Unger.

Witold Gombrowicz
Witold Marian Gombrowicz (August 4, 1904 – July 24, 1969) was a Polish writer and playwright. His works are characterised by deep psychological analysis, a certain sense of paradox and absurd, anti-nationalist flavor. In 1937, he published his first novel, Ferdydurke, which presented many of his usual themes: problems of immaturity and youth, creation of identity in interactions with others, and an ironic, critical examination of class roles in Polish society and culture.

He gained fame only during the last years of his life, but is now considered one of the foremost figures of Polish literature. His diaries were published in 1969 and are, according to the Paris Review, "widely considered his masterpiece", while Cosmos is considered, according to The New Yorker, "his most accomplished novel". He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times, from 1966 to 1969.
Colin Seymour-Ure
Colin Knowlton Seymour-Ure (11 November 1938 – 18 November 2017) was professor of government at the University of Kent at Canterbury. He was a specialist in the history of political cartoons and caricature and was one of the founders of the British Cartoon Archive.

Caricature
A caricature is a rendered image showing the features of its subject in a simplified or exaggerated way through sketching, pencil strokes, or other artistic drawings (compare to: cartoon). Caricatures can be either insulting or complimentary, and can serve a political purpose, be drawn solely for entertainment, or for a combination of both. Caricatures of politicians are commonly used in newspapers and news magazines as political cartoons, while caricatures of movie stars are often found in entertainment magazines. In literature, a caricature is a distorted representation of a person in a way that exaggerates some characteristics and oversimplifies others.
Peter Loob
Peter Roland Loob (born 23 July 1957) is a Swedish former ice hockey defenceman. He played mostly in the Swedish Hockey League and played for the Swedish national team at the 1983 World Championships. In the 1984 NHL Entry Draft he was selected for Quebec Nordiques (as the 211th overall draft), where he played eight games, but played most of the 1984–85 season for the Fredericton Express in the American Hockey League and Muskegon Mohawks in the International Hockey League. The next year he returned to Sweden to play for Södertälje SK. He currently lives in Vadstena.

Loob is the older brother of Håkan Loob.

Muskegon Mohawks
The Muskegon Mohawks were a minor league professional ice hockey team in the International Hockey League from 1965 to 1984. Muskegon were Turner Cup champions in 1968.

This team was originally named the Muskegon Zephyrs. After the completion of the 1983–84 season, the team was again renamed, this time becoming the Muskegon Lumberjacks.
J-Lease FC
J-Lease FC (ジェイリースFC, Jei Rīsu Efu Shī) are a Japanese football club based in Oita City, capital of Oita Prefecture. They are set to play in the Japan Football League from 2026–27, the fourth tier of Japanese football after promotion from Regional Leagues in 2025. Their main colors, reflected on their crest are blue, white and black.

Ōita (city)
Ōita (大分市, Ōita-shi; Japanese pronunciation: [oꜜː.i.ta, oː-, oː.i.taꜜ.ɕi]) is the capital city of Ōita Prefecture, located on the island of Kyushu, Japan. As of 30 November 2023, the city had an estimated population of 474,804 in 230,867 households, and a  population density of 950 persons per km2. The total area of the city is 502.38 km2 (193.97 sq mi).
Károly Levitzky
Károly Levitzky (1 May 1885 – 23 August 1978) was a Hungarian rower who competed at the 1908 Summer Olympics in London and at the 1912 Summer Olympics in Stockholm. He won a bronze medal in single sculls in London.

Levitzky was born in Dorgoș and died in Budapest. He was Jewish.

Ususău
Ususău (Hungarian: Marosaszó) is a commune in Arad County, Romania, situated in the couloir zone of the river Mureș, in the northern part of the Lipova Hills. The administrative territory of the commune is 13,543 hectares. It is composed of five villages: Bruznic (Marosborosznok), Dorgoș (Dorgos), Pătârș (Petercse), Ususău (situated at 43 km from Arad) and Zăbalț (Szabálcs). Until 2005, the commune was called Dorgoș and that village was the commune centre.
Víctor Serralde Martínez
Víctor Serralde Martínez (born 18 December 1971) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN). He was born in Córdoba, Veracruz.

In the 2012 general election he was elected to the Chamber of Deputies to represent Veracruz's 13th district during the 62nd Congress (2012–2015). He was appointed by the plenary of Congress on 16 October 2012, as president of the Rural Development Commission, a position he was scheduled to hold until 3 August 2015.

2012 Mexican general election
General elections were held in Mexico on Sunday, 1 July 2012. Voters went to the polls to elect a new President of the Republic to serve a six-year term, replacing Felipe Calderón, 500 members of the Chamber of Deputies and 128 members of the Mexican Senate.

Several local ballots were held on the same day, including the election of a new Head of Government and new Legislative Assembly of the Federal District, gubernatorial elections in six states (Chiapas, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Tabasco and Yucatán) and municipal and local congressional elections several states.
1971 National Invitation Tournament
The 1971 National Invitation Tournament was the 1971 edition of the annual NCAA college basketball competition.  1971 was unique because it was the only time that major rivals Duke and North Carolina had played each other after the ACC tournament until the 2022 NCAA Final Four clash.  Eventual ACC member Georgia Tech also made the semis, and lost to North Carolina in the championship. The fourth semifinalist, St. Bonaventure, was playing its first season following the departure of All-American Bob Lanier, who led the Brown Indians to the 1970 Final Four (Lanier was injured in the 1970 regional final vs. Villanova and did not play in either Final Four game).

Duke Blue Devils
The Duke Blue Devils are the intercollegiate athletic teams that represent Duke University, located in Durham, North Carolina. Duke's athletics department features 27 varsity teams that all compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level. The name comes from the French "les Diables Bleus" or "the Blue Devils," which was the nickname given during World War I to the Chasseurs Alpins, the French Alpine light infantry battalion.

Duke joined the Southern Conference in 1929, and left in 1953 to become a founder of the Atlantic Coast Conference.
Ashi-magari
Ashi-magari (足まがり, leg turner) is a ghostly phenomenon from the folklore of Kagawa Prefecture in Shikoku, Japan. It is a soft thing, like a kitten or a wad of cotton, which is felt wrapping itself around a person's legs at night, impeding their ability to walk. While it is not generally visible, it is often believed to be the trick of a tanuki.

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.