hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akane-banashi
Akane-banashi (Japanese: あかね噺; "Akane's Story") is a Japanese manga series written by Yuki Suenaga and illustrated by Takamasa Moue. It follows teenager Akane Osaki as she aims to reach the highest rank in rakugo, partly to avenge her father, who was expelled from the profession six years earlier. The rakugo in the series is supervised by professional rakugoka Kikuhiko Hayashiya. Akane-banashi has been serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump since February 2022, with the chapters collected into 20 tankōbon volumes as of January 2026. Viz Media has licensed the series for English release in North America. An anime television series adaptation produced by Zexcs is set to premiere in April 2026.

Akane-banashi has received a positive reception from reviewers and has been nominated for various awards.

Kappei Yamaguchi
Mitsuo Yamaguchi (山口 光雄, Yamaguchi Mitsuo; born May 23, 1965), known professionally as Kappei Yamaguchi (山口 勝平, Yamaguchi Kappei), is a Japanese actor, voice actor, and rakugoka affiliated with Gokū and 21st Century Fox. After making his voice acting debut in 1989 as the male version of Ranma Saotome in Ranma ½, Yamaguchi went on to other notable roles, including Inuyasha in Inuyasha and its sequel Yashahime, and L  in Death Note. He currently voices Shinichi Kudo and Kaito Kid in Case Closed, Usopp in One Piece and Teddie in Persona 4. He is married and has a son, Ryunosuke, and a daughter, Akane. Ryunosuke and Akane are also voice actors, while the latter is also a rakugoka.
Noppe
Noppe (のっぺい, noppei; also 濃餅 or 能平) is a traditional stew served throughout Japan. It has many different names depending on the region, but its most famous version is from Niigata, known as either Noppe, Noppei, or Noppe-jiru.

Noppe is generally made from left-over vegetable parts, sauteed or boiled in sesame oil. The ingredients and thickening agents vary widely per town and region, but yams, carrots, radish, taro, shiitake mushrooms, konjac, and fried tofu are often used. After the ingredients are boiled into a stew, thickening agents such as soy sauce, salt and starch are added. Chicken or fish are also occasionally used.

In and around Niigata, it is often eaten at festivals, Buddhist ceremonies, and during the New Year period.

Sesame oil
Sesame oil is an edible vegetable oil derived from sesame seeds.  The oil is one of the earliest-known crop-based oils. Worldwide mass modern production is limited due to the inefficient manual harvesting process required to extract the oil. Oil made from raw seeds, which may or may not be cold-pressed, is used as a cooking oil. Oil made from toasted seeds is used for its distinctive nutty aroma and taste, although it may be unsuitable for frying, which makes it taste burnt and bitter.
White's Creek Aqueduct
White's Creek Aqueduct is a heritage-listed sewage aqueduct at Piper Street, Lilyfield, Inner West Council, Sydney, New South Wales, Australia. It was designed by engineer William Julius Baltzer of the New South Wales Public Works Department and built by the Department from 1897 to 1898. The property is owned by Sydney Water. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 18 November 1999.

Inner West Council
Inner West Council is a local government area located in the Inner West region of Sydney in the state of New South Wales, Australia. The Inner West LGA makes up the eastern part of this wider region, and was formed on 12 May 2016 from the merger of the former Ashfield, Leichhardt and Marrickville councils.

The Inner West LGA covers an area of 35 square kilometres (14 sq mi) and as at the 2021 census had an estimated population of 182,818.

The Mayor of Inner West Council is Darcy Byrne, re-elected by the councillors on 8 October 2024. The most recent NSW local government election, held on 14 September 2024, resulted in a Labor majority of 8 Councillors, for the second consecutive term.
CBG (AM)
CBG is a radio station broadcasting on 1400 kHz (AM) from Gander, Newfoundland and Labrador, Canada, with a power of 4,000 watts. CBG is the local Radio One station of the Canadian Broadcasting Corporation.

Three rebroadcasters provide additional coverage. One of the rebroadcasters, CBGY 750 in Bonavista is a Class A, 10,000-watt station, heard over much of Atlantic Canada at night, using a good radio.

Atlantic Canada
Atlantic Canada, also called the Atlantic provinces (French: provinces de l'Atlantique), is the region of Eastern Canada comprising four provinces: New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, and Prince Edward Island. As of 2021, the landmass of the four Atlantic provinces was approximately 488,000 km2 (188,000 sq mi), and had a population of over 2.4 million people. The term Atlantic Canada was popularized following the admission of Newfoundland as a Canadian province in 1949. The province of Newfoundland and Labrador is not included in the Maritimes, another significant regional term, but is included in Atlantic Canada.
Alphonse Dugenne
Alphonse Jules Alexandre Dugenne (1841–1887) was a French colonel who led the Bắc Lệ ambush during the Tonkin campaign as part of the French effort to capture the territory that would become French Indochina. He was later decorated as Officer and Knight of the Legion of Honour.

Tonkin campaign
The Tonkin campaign was an armed conflict fought between June 1883 and April 1886 by the French against, variously, the Vietnamese, Liu Yongfu's Black Flag Army and the Chinese Guangxi and Yunnan armies to occupy Tonkin (northern Vietnam) and entrench a French protectorate there.  The campaign, complicated in August 1884 by the outbreak of the Sino-French War and in July 1885 by the Cần Vương nationalist uprising in Annam (central Vietnam), which required the diversion of large numbers of French troops, was conducted by the Tonkin Expeditionary Corps, supported by the gunboats of the Tonkin Flotilla. The campaign officially ended in April 1886, when the expeditionary corps was reduced in size to a division of occupation, but Tonkin was not effectively pacified until 1896.
William Sublette (baseball)
William Howard Sublette (May 30, 1880 – December 29, 1955) was an American Negro league pitcher between 1908 and 1910.

A native of Nashville, Tennessee, Sublette attended Fisk University and played for the Leland Giants in 1908 and again in 1910. He died in Chicago, Illinois in 1955 at age 75.

Fisk University
Fisk University is a private historically black liberal arts college in Nashville, Tennessee, United States. It was founded in 1866 and its 40-acre (16 ha) campus is a historic district listed on the National Register of Historic Places.

In 1930, Fisk became the first historically black institution to gain accreditation by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). Fisk is the oldest institution for higher education in Nashville.
Ronjon Nag
Ronjon Nag is a British-American inventor and entrepreneur specializing in the field of mobile technology. He co-founded the technology company Lexicus, acquired by Motorola in 1993 and Cellmania, acquired by Research in Motion in 2010. He later served as Vice-President of both Motorola and BlackBerry.

Institution of Engineering and Technology
The Institution of Engineering and Technology (IET) is a multidisciplinary professional engineering institution. The IET was formed in 2006 from two separate institutions: the Institution of Electrical Engineers (IEE), dating back to 1871, and the Institute of Incorporated Engineers (IIE), dating back to 1884. Its worldwide membership is currently in excess of 156,000 in 148 countries. The IET's main offices are in Savoy Place in London, England, and at Futures Place in Stevenage, England.

In the United Kingdom, the IET has the authority to establish professional registration for the titles of Chartered Engineer, Incorporated Engineer, Engineering Technician, and ICT Technician, as a licensed member institution of the Engineering Council.

The IET is registered as a charity in England, Wales and Scotland.
Sutton-on-Hull
Sutton-on-Hull (also known as Sutton-in-Holderness) is a suburb of the city of Kingston upon Hull, in the ceremonial county of the East Riding of Yorkshire, England. It is located 3 miles (4.8 km) north east of the city centre and has the B1237 road running through it which connects the A165 road with the A1033.

A165 road
The A165 is a road that links Scarborough and Kingston upon Hull, both in Yorkshire, England.  The road is designated as a Primary Route from its junction with the A64 in Scarborough to its southern terminus in Hull.
Rouyn-Noranda–Témiscamingue
Rouyn-Noranda–Témiscamingue is a provincial electoral district in the Abitibi-Témiscamingue region of Quebec, Canada, which elects members to the National Assembly of Quebec. It notably includes large portions of the city of Rouyn-Noranda as well as the cities or municipalities of Ville-Marie, Témiscaming, Lorrainville, Saint-Bruno-de-Guigues, Notre-Dame-du-Nord and Laverlochère-Angliers. No incumbent since Rémy Trudel (who won re-election in 1998) has won re-election in the riding.

It was created for the 1981 election from parts of Rouyn-Noranda, Gatineau and Pontiac-Témiscamingue electoral districts.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, its territory was unchanged.

Ville-Marie, Quebec
Ville-Marie (French pronunciation: [vil maʁi]) is a town on Lake Temiscaming in western Quebec, Canada. It is the largest city and seat of the Témiscamingue Regional County Municipality. As one of the oldest towns in the Abitibi-Témiscamingue region, it is considered the cradle of north-western Quebec and nicknamed "Pearl of Témiscamingue".

CKVM-FM broadcasts from Ville-Marie.  The town is home to the Junior "A" Ville-Marie Pirates of the Greater Metro Junior A Hockey League.
James J. Howard
James John Howard (July 24, 1927 – March 25, 1988) was an American educator and Democratic Party politician who represented New Jersey's 3rd congressional district in the United States House of Representatives from 1965 until his death from a heart attack in Washington, D.C. in 1988.

New Jersey's 3rd congressional district
New Jersey's 3rd congressional district is a suburban district in southern and central New Jersey. Centrally located on the I-95 corridor in the Northeast Megalopolis, at the cross-roads between the Delaware Valley region in the greater Philadelphia metropolitan area and the Raritan Valley region within the larger New York metropolitan area, the  district includes large swaths of Burlington County, and portions of Mercer and Monmouth Counties. It is  currently represented by Democrat Herb Conaway of Delran Township, who was elected to succeed Andy Kim of Moorestown and took office in January 2025, after Kim stepped down to take office in the United States Senate.

Under the 2020 census map, the 3rd district lost all of its municipalities in Ocean County, and gained several towns in Burlington, Mercer, and northern and western Monmouth Counties.
Winchmore Hill Police Station
Winchmore Hill Police Station is a former police station, designed by John Dixon Butler in 1915. It is located at 687 Green Lanes in Winchmore Hill, London. It is a grade II listed building with Historic England.

Police station
A police station is a facility operated by police or a similar law enforcement agency that serves to accommodate police officers and other law enforcement personnel. The role served by a police station varies by agency, type, and jurisdiction, but in larger agencies there may be multiple police stations that serve as regional or area sub-headquarters for personnel assigned to certain beats, administrative divisions, or police units, while in smaller agencies there may be fewer stations or even one singular police headquarters.
Pleased to Meet Me
Pleased to Meet Me is the fifth studio album by the American rock band the Replacements, released on March 3, 1987 by Sire Records. The album reached No. 131 on the Billboard 200 and later appeared at No. 3 in The Village Voice Pazz & Jop critics' poll for 1987. Critics have described the record as a ragged strain of power pop that broadened the band's early punk approach.

David Fricke
David Fricke (born 1951 or 1952) is an American music journalist who serves as the senior editor at Rolling Stone magazine, where he writes predominantly about rock music. One of the best known names in rock journalism, his career has spanned over 40 years.  In the 1990s, he was the magazine's music editor before stepping down.
The Ice Road
The Ice Road is a 2021 American action thriller film written and directed by Jonathan Hensleigh. The film stars Liam Neeson, Laurence Fishburne, Benjamin Walker, Amber Midthunder, Marcus Thomas, Holt McCallany, Martin Sensmeier, Matt McCoy, and Matt Salinger. The movie is influenced by 1953 film The Wages of Fear by Henri-Georges Clouzot who based his film on the novel of the same name written by Georges Arnaud.

The Ice Road follows a team of truck drivers on a dangerous mission over frozen lakes and winter roads to deliver a crucial component to save workers trapped in a collapsed diamond mine. The film was digitally released by Netflix in the United States and Canada on June 25, 2021, to mixed reviews from critics. A sequel, titled Ice Road: Vengeance, was released on June 27, 2025.

Jonathan Hensleigh
Jonathan Blair Hensleigh (born February 13, 1959) is an American screenwriter and film director, working primarily in the action-adventure genre, best known for writing films such as Jumanji, Die Hard with a Vengeance, and Armageddon, as well as making his own directorial debut with the 2004 comic book action film The Punisher.
Sergeant Getulio
Sergeant Getulio (Portuguese: Sargento Getúlio) is a 1983 Brazilian drama film directed by Hermanno Penna. It was shot in Rio de Janeiro's neighborhood São Cristóvão and Laranjeiras, as well as in Sergipe's municipalities Nossa Senhora da Glória, Aracaju, Barra dos Coqueiros, and Poço Redondo.

Poço Redondo
Poço Redondo (Brazilian Portuguese: [ˈposu ʁeˈdõdu]) is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. Its population is 35,122 (2020) and its area is 1,212 km2 (468 sq mi), which makes it the largest municipality in that state.
Temple Grafton
Temple Grafton is a village and civil parish in the Stratford-on-Avon district of Warwickshire, England, situated about 4 miles (6.4 km) east of Alcester and 14 miles (23 km) west of the county town of Warwick. The place name is misleading, the Knights Templar never having any association with the place but owing to a naming error made in the time of Henry VIII the mistake has been perpetuated. During the reign of Richard I the estate in fact belonged to the Knights Hospitaller. During the reign of Edward III in 1347 the village was recorded as Grafton Superior while neighbouring Ardens Grafton was named Inferior.

Warwick
Warwick (/ˈwɒrɪk/ WORR-ik) is a market town, civil parish and the county town of Warwickshire in the Warwick District in England, adjacent to the River Avon. It is 9 miles (14 km) south of Coventry, and 19 miles (31 km) south-east of Birmingham. It is adjoined with Leamington Spa and Whitnash.

Warwick has ancient origins and an array of historic buildings, notably from the Medieval, Stuart and Georgian eras. It was a major fortified settlement from the early Middle Ages, the most notable relic of this period being Warwick Castle, a major tourist attraction. Much was destroyed in the Great Fire of Warwick in 1694 and then rebuilt with fine 18th century buildings, such as the Collegiate Church of St Mary and the Shire Hall. The population was estimated at 36,665 at the 2021 Census.
Plumbide
Plumbide is an anion of lead atoms. There are three plumbide anions, written as Pb−, Pb2− and Pb4− with 3 oxidation states, −1, −2 and −4, respectively.
A plumbide can refer to one of two things: an intermetallic compound that contains lead, or a Zintl phase compound with lead as the anion.

Ethylenediamine
Ethylenediamine (abbreviated as en when a ligand) is the organic compound with the formula C2H4(NH2)2. This colorless liquid with an ammonia-like odor is a basic amine. It is a widely used building block in chemical synthesis, with approximately 500,000 tonnes produced in 1998. Ethylenediamine is the first member of the so-called polyethylene amines.
SmartBear Software
SmartBear Software is an American privately-held information technology company that delivers tools for application performance monitoring (APM), software development, software testing, API testing and API management. The company is based in Assembly Square in Somerville in the Greater Boston Area and was founded in 2009 when SmartBear, AutomatedQA and Pragmatic Software were acquired by Insight Venture Partners.

SmartBear Software offers products in the following categories: API lifecycle, automated testing, behaviour-driven development (BDD), test management, performance testing, mobile testing, monitoring, code review, and three open-source tools.

In 2025, SmartBear announced Dan Faulkner as its new Chief Executive Officer.

API testing
API testing is a type of software testing that involves testing application programming interfaces (APIs) directly and as part of integration testing to determine if they meet expectations for functionality, reliability, performance, and security. Since APIs lack a GUI, API testing is performed at the message layer. API testing is now considered critical for automating testing because APIs serve as the primary interface to application logic and because GUI tests are difficult to maintain with the short release cycles and frequent changes commonly used with Agile software development and DevOps.
Viennese trichord
A Viennese trichord is a group of three notes comprised of a perfect fourth and a tritone. It is also known as a Viennese fourth chord or tritone-fourth chord.

The grouping is named after the Second Viennese School. The trichord has the prime form (0,1,6). Its Forte number is 3-5. The sets C–D♭–G♭ and C–F♯–G are both examples of Viennese trichords, though they may be voiced in many ways.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

When the trichord appears in works like Paul Hindemith's Ludus Tonalis, the dissonant semitone might be treated as an escape tone per traditional part writing rules. Whereas, Viennese composers like Anton Webern were partial to the trichord because of its unresolved dissonance.

The trichord appears in jazz chord voicings as the third, seventh, and eleventh of a dominant chord.

Voice leading
Voice leading (or part writing) is the linear progression of individual melodic lines (voices or parts) and their interaction with one another to create harmonies, typically in accordance with the principles of common-practice harmony and counterpoint. These principles include voices sounding smooth and independent, generally minimising movement to common tones as well as steps to the closest chord tone possible, therefore minimising leaps where possible. As a result, different voicings and inversions of chords may provide smoother voice leading.

Rigorous concern for voice leading is of greatest importance in common-practice music, although jazz and pop music also demonstrate attention to voice leading to varying degrees.

The style of voice leading will depend on the performing medium; for example, singing a large leap may be harder than playing it on piano.
Dahaminah
The Dahaminah are a minor tribe from Ras Al Khaimah and Fujairah in the United Arab Emirates (UAE). They originally inhabited the area of Wadi Qor. At the turn of the 19th century there was a population of some 150 Dahaminah co-habiting with a number of members of the Manai'i tribe in the settlements along the Wadi Qor.

Fujairah
Fujairah City (Arabic: الفجيرة) is the capital of the emirate of Fujairah in the United Arab Emirates. It is the seventh-largest city in UAE, located on the Gulf of Oman (part of the Indian Ocean). It is the only Emirati capital city on the UAE's east coast. The city of Fujairah is an industrial and commercial hub located on the west coast of the Indian Ocean that sits at the foothills of the Hajar Mountains.
The Vampira Show
The Vampira Show is an American television show featuring vintage horror films presented by horror host Vampira. The series aired on the Los Angeles ABC television affiliate KABC-TV from April 30, 1954, through April 2, 1955. The weekly series was produced and created by Hunt Stromberg, Jr., and featured the Vampira character created by Maila Nurmi.

Though the show was unseen outside of the Los Angeles area, The Vampira Show has become a cult classic, spawning fan clubs all over the world.

John Willie
John Alexander Scott Coutts (9 December 1902 – 5 August 1962), better known by the pseudonym John Willie, was an artist, fetish photographer, cartoonist, specialty shoe designer, and the publisher and editor of the first 20 issues of the fetish magazine Bizarre, featuring his characters Sweet Gwendoline and Sir Dystic d'Arcy. Though distributed underground, Bizarre magazine had a far-reaching impact on later fetish-themed publications and experienced a resurgence in popularity, along with fetish model Bettie Page, beginning in the 1970s. As noted in John Willie: The Story of John Alexander Scott Coutts, Richard Pérez Seves's definitive biography:

In the realm of 20th-century underground art, John Willie stands as a singular figure whose meticulous artistry and imaginative vision redefined fetish as both a creative and cultural force. More than just an 'erotic artist,' Willie’s work blended fantasy and humor with a refined style that elevated his art beyond mere titillation.
Cancioneiro de Lisboa
Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional or simply Cancioneiro de Lisboa is the name given to the manuscript CIC 60 which is kept in the Portuguese National Library, in Lisbon. It is one of the four Portuguese Renaissance songbooks of Portuguese music (along with the Elvas Songbook, the Belém Songbook and the Paris Songbook). It was produced between 1530 and 1550 and contains 72 folios sized 96x146 mm each. The current cover is from the 17th century. Some of the folios have suffered corrosion from the ink and the music in them can't be completely recovered.

This songbook compiles both secular and sacred music of the 15th and 16th centuries. There is not a single reference on composers, but some works are known to be composed by Francisco de Peñalosa, Juan de Anchieta, Pedro de Escobar and others.

Pedro de Escobar
Pedro de Escobar (c. 1465 – after 1535), a.k.a. Pedro do Porto, was a Portuguese composer of the Renaissance, mostly active in Spain.  He was one of the earliest and most skilled composers of polyphony in the Iberian Peninsula, whose music has survived.
Assai
Assai may mean:

Assai in musical terminology, meaning "very"

Euterpe, a genus of palms commonly called Açaí or Assai Palm

Assaí, a municipality located in Paraná state, Brazil

Assai (company), a Dutch multinational software company based in Culemborg, The Netherlands

Assaí
Assaí is a municipality in the state of Paraná in the South Region of Brazil. Founded by Japanese immigrants in 1932, the city is noted for having the highest percentage of Asian Brazilians in the country.