hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandesaya
Sandesaya (Sinhalese language word meaning The Message) is a 1960 Sri Lankan film directed by Lester James Peries. The film is based on the war between the Sinhalese people and the Portuguese invaders in Sri Lanka. It was produced by K. Gunaratnam on behalf of the Cinemas Company on the request of Raj Kapoor.

Lester James Peries
Sri Lankabhimanya Lester James Peries (Sinhala: ශ්‍රී ලංකාභිමාන්‍ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්; 5 April 1919 – 29 April 2018) was a Sri Lankan film director, screenwriter, and film producer. Considered as the father of Sri Lankan cinema, Lester worked as a filmmaker from 1949 to 2006, and was involved in over 28 films, including shorts and documentaries.

He received critical acclaim for directing Rekava, Gamperaliya, Nidhanaya, Golu Hadawatha, Kaliyugaya, Awaragira and Yuganthaya. His movie Wekande Walauwa, starring Ravindra Randeniya and Malini Fonseka, was Sri Lanka's first ever submission for the Academy Awards and the film Nidhanaya was included among the top 100 films of the century by the Cinémathèque Française. Peries' films often deal with Sri Lankan family life in rural settings and conflicted characters. He helped create an authentic expression of Sinhala Cinema.
Joe O'Brien (politician)
Joe O'Brien (born 1976/1977) is an Irish former Green Party politician who served as a Minister of State from July 2020 to January 2025. He was a Teachta Dála (TD) for the Dublin Fingal constituency from 2019 to 2024.

Balbriggan
Balbriggan (/bælˈbrɪɡən/; Irish: Baile Brigín, pronounced [ˌbˠalʲə ˈbʲɾʲɪɟiːnʲ]) is a coastal town in Fingal, in the northern part of County Dublin, Ireland. It is approximately 34 km north of the city of Dublin, for which it is a commuter town. The 2022 census population was 24,322 for Balbriggan, making it the 17th-largest urban area in Ireland. The town formerly had an active textile industry, and was the site of a major episode in the Irish War of Independence.
Salora International
Salora International Limited is an Indian conglomerate and the flagship company of the Jiwarajka Group. Their business spans the complete supply chain, and includes logistics, service, manufacturing and distribution.

The company went public in March 1993.

Service (economics)
A service is an act or use for which a consumer, company, or government is willing to pay. Examples include work done by barbers, doctors, lawyers, accountants, mechanics, banks, finance, insurance companies, and so on. Public services are those that society (nation state, fiscal union or region) as a whole pays for, such as hospitals,  elementary schools, or libraries. Using resources, skill, ingenuity, and experience, service providers give benefit to service consumers. Services may be defined as intangible acts or performances whereby the service provider provides value to the customer.
Evacuation of Chortkiv Prison
The Evacuation of Chortkiv Prison  refers to the compelled evacuation and massacre of inmates from the prison in the city of Chortkiv, then in occupied Poland and now in Ukraine. In the last days of June 1941, following the German invasion of the USSR, the Soviets executed an estimated 100 to 200 prisoners held in the Chortkiv prison. The remaining prisoners were evacuated further east, either by train or on foot, while hundreds died due to the inhumane conditions of transport or at the hands of guards. According to Soviet documents, the overall number of victims was estimated at 890, while other sources suggest it might exceed 1,000. This atrocity was one of several prisoner massacres carried out by the Soviet secret police and army during the summer of 1941.

Secret police
Secret police (or political police) are government agencies that operate as secret services engaging in covert operations against a government's political, ideological or social opponents and dissidents. Secret police organizations are characteristic of police states governed by authoritarian and totalitarian regimes. They protect the political power of a dictator or regime and often operate outside the law to repress dissidents and weaken political opposition, frequently using violence. They may enjoy legal sanction to hold and charge suspects without ever identifying their organization.
1953 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 1953.

Burrow
A burrow is a hole or tunnel excavated into the ground by an animal to construct a space suitable for habitation or temporary refuge, or as a byproduct of locomotion. Burrows provide a form of shelter against predation and exposure to the elements, and can be found in nearly every biome and among various biological interaction types, including symbiosis and competition. Many animal species are known to form burrows. These species range from small amphipods, to very large vertebrate species such as the polar bear. Burrows can be constructed into a wide variety of substrates and can range in complexity from a simple tube a few centimeters long to a complex network of interconnecting tunnels and chambers hundreds or thousands of meters in total length; an example of the latter level of complexity, a well-developed burrow, would be a rabbit warren.
Takhallus
In Persian, Turkic, Hindustani and Punjabi, the word takhallus  (from Arabic تخلّص, lit. 'to get liberated or to become secure'; Persian: تخلّص, romanized: takhallos; Azerbaijani: təxəllüs; Uzbek: taxallus; Urdu: تخلّص, Hindi: तख़ल्लुस) means a pen name. Pen names were widely adopted by Persian, Turkic, Urdu and Punjabi poets.

The takhallus is often included in the maqta', the last couplet (bayt) of a ghazal.

Attar of Nishapur
Faridoddin Abu Hamed Mohammad Attar Nishapuri (Persian: فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری; c. 1145 – c. 1221), better known by his pen-names Faridoddin (فریدالدین) and Attar of Nishapur (عطار نیشاپوری, Attar means apothecary), was a Persian poet, theoretician of Sufism, and hagiographer from Nishapur who had an immense and lasting influence on Persian poetry and Sufism. He wrote a collection of lyrical poems and number of long poems in the philosophical tradition of Islamic mysticism, as well as a prose work with biographies and sayings of famous Muslim mystics. The Conference of the Birds, Book of the Divine, and Memorial of the Saints are among his best known works.
Council Grove, Kansas
Council Grove is a city in and the county seat of Morris County, Kansas, United States.  As of the 2020 census, the population of the city was 2,140.  It was named after an agreement between American settlers and the Osage Nation allowing settlers' wagon trains to pass westward through the area on the Santa Fe Trail.  Pioneers gathered at a grove of trees so that wagons could band together for their trip west.

Wichita State University
Wichita State University (WSU) is a public research university in Wichita, Kansas, United States. It is governed by the Kansas Board of Regents. The university offers more than 60 undergraduate degree programs in more than 200 areas of study in nine colleges. The university's graduate school offers more than 50 master's degrees in more than 100 areas and a specialist in education degree and 13 doctoral degrees. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Hoàng Trung Hải
Hoàng Trung Hải (Vietnamese pronunciation: [hwaːŋ˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ haːj˧˩]; born September 27, 1959, in Thái Bình Province) is a Vietnamese Politician and was the Communist Secretary of the Party Committee in Ha Noi City, a post he began to take from 5 February 2016. He was a member of the 12th Politburo, and served in the Central Committee from the 9th to the 12th electoral term. He was the Deputy Prime Minister of Vietnam from 27 August 2007 to 5 February 2016. Before taking this post, he had been the Minister of Industry of Vietnam.

Hoàng Trung Hải graduated from Hanoi University of Technology with a degree in power systems. He also gained an MBA from Trinity College Dublin, Ireland. On February 7, 2020, he was made Deputy Director of the Document Drafting Subcommittee of the 13th National Congress of the Communist Party of Vietnam.

Thái Bình province
Thái Bình was a former coastal eastern province in the Red River Delta region of northern Vietnam. Its name is chữ Hán (太平) for "great peace." It is about 18 km from Nam Định, 70 km from Haiphong, and 110 km from Hanoi. As of April 2024, it had a population 1,888,184.

On June 12, 2025 the decision was made to subsume Thái Bình into Hưng Yên province.
1941 Turkish Football Championship
The 1941 Turkish Football Championship was the eighth edition of the competition. It was held in July. Gençlerbirliği won their first national championship title by defeating Beşiktaş in the final. For Gençlerbirliği it was the club's first title with one more to follow in 1946.

The championship was held in a new format again. The champions of the three major regional leagues (Istanbul, Ankara, and İzmir) and 1940 Turkish football champions Eskişehir Demirspor qualified directly for the competition. Kayseri Sümerspor, Gölcük İdman Yurdu, and Trabzon İdman Gücü qualified by winning their respective regional qualification groups. All matches of the championship were played at 19 Mayıs Stadium in Ankara.

Ankara Football League
The Ankara Football League (Turkish: Ankara Futbol Ligi) was founded as a regional football league for Ankara based clubs in 1922. In the period from 1924 to 1935, the winners of the Ankara League qualified for the former Turkish Football Championship. In 1937 the first national league in Turkish football was introduced. The top two placed teams of the Ankara League qualified for the National Division, which took place after the conclusion of the regional leagues each season. After the introduction of professionalism the name of the league became Ankara Professional Football League in the 1955–56 season.

Following the introduction of the professional nationwide league in 1959, the league lost its first level status. Gençlerbirliği hold the record with ten championship titles.
Zerehune Gizaw
Zerehune Gizaw (born 21 March 1965) is an Ethiopian long-distance runner. He competed in the men's marathon at the 1992 Summer Olympics, finishing in 61st place with a time of 2:28:25. He was the winner of the Amsterdam Marathon in 1990 and the Helsinki City Marathon in 1994.

Amsterdam Marathon
The Amsterdam Marathon, currently branded as TCS Amsterdam Marathon, is an annual marathon (42.195 km) in Amsterdam in the Netherlands since 1975. The road race has a Platinum Label from World Athletics. The race weekend also offers a half marathon race (21.097 km) and an 7.5 km race in the program.

The current men's course record is 2:03:31 (h:m:s) set by Geoffrey Toroitich in 2025 and the current women's course record is 2:16:52 set by Yalemzerf Yehualaw in 2024.

Gerard Nijboer won this marathon four times, more than any other runner, in the 1980s. After him, Wilson Chebet has won three races in the 2010s.

The race celebrated its 50th anniversary in 2025.
KSJZ
KSJZ (93.3 FM, "Mix 93.3") is a radio station broadcasting a hot adult contemporary music format. The station serves Jamestown, North Dakota, Stutsman County, and surrounding small towns including Valley City, Carrington, Edgeley, and others in an 80-mile radius.  It is owned by Chesterman Communications.

Both KSJB and KSJZ broadcast from studios at the Buffalo Mall. They share a transmitter site south of Jamestown, on Highway 281.

Valley City, North Dakota
Valley City is a city in and the county seat of Barnes County, North Dakota, United States. The population was 6,575 at the 2020 census, and was estimated to be 6,580 in 2024, making it the 12th most populous city in North Dakota. Valley City was founded in 1874.

Valley City is known for its many bridges over the Sheyenne River, including the Hi-Line Railroad Bridge. These bridges have earned it the nickname "City of Bridges". The city is also the home of Valley City State University and the North Dakota High School Activities Association (NDHSAA).
Albert Castiglia
Albert Castiglia (born August 12, 1969) is an American blues singer, songwriter and guitarist. Castiglia has variously worked alongside Junior Wells, Sandra Hall, Aron Burton, Pinetop Perkins, Melvin Taylor, Sugar Blue, Phil Guy, Ronnie Earl, Billy Boy Arnold, Ronnie Baker Brooks, John Primer, Lurrie Bell, Jerry Portnoy, Larry McCray, Eddy Clearwater and Otis Clay.

AllMusic noted that "Castiglia combines hardcore blues with soul, rock, and country flavors for a sound that will appeal to rockers and blues purists alike." His vocal style has been compared to that of Van Morrison.

Sugar Blue
James Joshua Whiting (born December 16, 1949), known professionally as Sugar Blue, is an American blues harmonica player. He is best known for playing on the 1978 Rolling Stones album Some Girls, and well as his partnership with blues guitarist Louisiana Red.

The Chicago Tribune said, "The sound of Sugar Blue's harmonica could pierce any night...it's the sound of a musician who transcends the supposed limitations of his instrument."
Anthony Elechi
Anthony Elechi (born August 10, 1993) is an American professional basketball player for the Tromsø Storm of the BLNO. His first pro contract was with the Glasgow Rocks in the BBL for the 2016–2017 season. He spent the 2017–2018 season playing for Passlab Yamagata Wyverns in Japan. He played for Surrey Scorchers, returning to the BBL for the 2018–2019 season. Elechi spent the 2019–20 season in the Spanish LEB Plata for CP La Roda, averaging 9.7 points and 5.2 rebounds per game. On July 28, 2020, Elechi signed with the Tromsø Storm.

Basketligaen Norge
Basketligaen Norge, better known as BLNO, is a professional men's basketball league in Norway. It was established in 2000 following the rebranding of the former premier division Hovedserien (1974–2000). The competition is organised by the Norwegian Basketball Federation (NBBF). It is played with a regular season and playoff format.
Enhanced Primary Care Case Management Program
Primary Care Case Management (PCCM), is a program of the United States government healthcare service Medicaid. It oversees the United States system of managed care used by state Medicaid agencies in which a primary care provider is responsible for approving and monitoring the care of enrolled Medicaid beneficiaries, typically for a small monthly case management fee in addition to fee-for-service reimbursement for treatment. In the mid-1980s, states began enrolling beneficiaries in their PCCM programs in an attempt to increase access and reduce inappropriate emergency department and other high cost care.  Use increased steadily through the 1990s.

Primary care
Primary care is the day-to-day healthcare given by a health care provider. Typically, this provider acts as the first contact and principal point of continuing care for patients within a healthcare system, and coordinates any additional care the patient may require. Patients commonly receive primary care from professionals such as a primary care physician (general practitioner or family physician), a physician assistant, a physical therapist, or a nurse practitioner. In some localities, such a professional may be a registered nurse, a pharmacist, a clinical officer (as in parts of Africa), or an Ayurvedic or other traditional medicine professional (as in parts of Asia). Depending on the nature of the health condition, patients may then be referred for secondary or tertiary care.
Peter Colley Tavern and Barn
Peter Colley Tavern and Barn is a historic home that also served as an inn and tavern located at Redstone Township, Fayette County, Pennsylvania.  It was built about 1796, and is a 2+1⁄2-story, 3-bay, stone building with a 2+1⁄2-story sandstone rear addition.  Also on the property is a contributing bank barn, built in 1848.  It served as a stop for 19th-century travelers on the National Road.

It was added to the National Register of Historic Places in 1973.

Bank barn
A bank barn or banked barn is a style of barn which is accessible from the ground, on two separate levels. Often built into the side of a hill or bank, the upper and the lower floors could both be accessed from the ground, one area at the top of the hill and the other at the bottom. The second level of a bank barn could also be accessed from a ramp if a hill was unavailable.

Examples of bank barns can be found in the United Kingdom, in the United States, in eastern Canada, in Norway, in the Dordogne in France, and in Umbria, Italy, among other places.
Ouèdèmè
Ouèdèmè is an arrondissement in the Collines department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Glazoué. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 9,099.

Institut national de la statistique et de l'analyse économique
The Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) is a national institute of Benin, which is dedicated to collecting data in the country. It collects data on demographics, population, climatology, education,  employment, etc.
Lori Carson
Lori E. Carson (born March 2, 1958) is an American singer-songwriter whose albums include Shelter (1990), Where it Goes (1995), Everything I Touch Runs Wild (1997) and Another Year (2012). A former member of the seminal band The Golden Palominos, she has contributed to soundtracks including Bernardo Bertolucci's Stealing Beauty, Kathryn Bigelow's Strange Days, and Keith Gordon's Waking the Dead.

Her debut novel, The Original 1982, was published by William Morrow/HarperCollins in June 2013.

After a long hiatus, In November of 2025 Lori released an EP, Sing to the Ghosts, available only on her website and on Bandcamp.

Graeme Revell
Graeme Revell (born 23 October 1955) is a New Zealand musician and composer. He came to prominence in the 1980s as the leader of the industrial rock/electronic rock group SPK. Since the 1990s he has worked primarily as a film score composer.

Some of Revell's best known film scores include Dead Calm (1989), The Crow (1994), Street Fighter (1994), Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995), From Dusk till Dawn (1996), The Craft (1996), The Saint (1997), The Negotiator (1998), Bride of Chucky (1998), Titan A.E. (2000), Lara Croft: Tomb Raider (2001), Daredevil (2003), Freddy vs. Jason (2003), and Sin City (2005). He is also known for his frequent collaborations with director David Twohy, having scored Below (2002) and the Riddick franchise. He is an eight-time recipient of the BMI Film Music Award, including the Richard Kirk Career Achievement Award, and an AACTA Award winner.
The 6th Man
The 6th Man, sometimes titled The Sixth Man, is a 1997 American sports comedy film directed by Randall Miller. The film stars Marlon Wayans and Kadeem Hardison. The film features real National Collegiate Athletic Association (NCAA) schools, although the rosters are fictitious. Some schools shown in the film include the University of Washington, University of Massachusetts Amherst, California State University, Fresno (better known as Fresno State), Georgetown University, the University of Kentucky, the University of Arkansas, UCLA, and others. The film features cameos from college basketball personalities such as Jerry Tarkanian and Dick Vitale.

The film was released in the United States on March 28, 1997 to negative reviews from critics and mild box office success, grossing almost $15 million.

Fresno State Bulldogs men's basketball
The Fresno State Bulldogs men's basketball team represents California State University, Fresno, located in Fresno, California, in NCAA Division I basketball competition. They play their home games at the Save Mart Center and since 2012–13 are members of the Mountain West Conference. Vance Walberg is the head coach for the Bulldogs. They were members of the Western Athletic Conference from 1992 to 2012.
PS Lampung Sakti
Persatuan Sepakbola Lampung Sakti (simply known as PS Lampung Sakti) is an Indonesian football club based in Bandar Lampung, Lampung. This club owned by PT Great Giant Pineapple Company (GGPC) Humas Jaya.

Sukoharjo Regency
Sukoharjo Regency is a regency (Indonesian: kabupaten) in the Central Java province in Indonesia. It covers an area of 493.23 km2 and had a population of 824,238 at the 2010 Census and 907,587 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2024 was 916,472 (comprising 458,337 males and 458,135 females). Its administrative centre is in the large town of Sukoharjo, about 10 km south of Surakarta; the built-up area of the town had 324,214 inhabitants at the 1990 Census. This regency is bordered by the city of Surakarta in the north, Karanganyar Regency in the east, Wonogiri Regency and the Special Region of Yogyakarta in the south as well as Klaten Regency in the west. The regency is part of the metropolitan zone of Surakarta, which is known as Subosukawonosraten.
Pogar, Russia
Pogar (Russian: Погар or Погарь) is the name of several inhabited localities in Bryansk Oblast, Russia.

Urban localities

Pogar (urban-type settlement), a work settlement in Pogarsky District

Rural localities

Pogar (rural locality), a village in Nadvinsky Selsoviet of Kletnyansky District

Kletnyansky District
Kletnyansky District (Russian: Клетня́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Bryansk Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 1,583 square kilometers (611 sq mi).  Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Kletnya. Population: 17,032 (2021 Census); 20,166 (2010 Census); 22,501 (2002 Census); 23,885 (1989 Soviet census). The population of Kletnya accounts for 70.1% of the district's total population.
Goblet word
Zhīyán (Chinese: 卮言; lit. 'goblet words') is an ancient Chinese rhetorical device, supposedly named in analogy with a type of zhi wine vessel that tilts over when full and rights itself when empty. The Daoist classic Zhuangzi first recorded this term for a mystical linguistic ideology, which is generally interpreted to mean fluid language that maintains its equilibrium through shifting meanings and viewpoints, thus enabling one to spontaneously go along with all sides of an argument.

Western Zhou
The Western Zhou (Chinese: 西周; pinyin: Xīzhōu; c. 1046 – 771 BC) was a period of Chinese history corresponding roughly to the first half of the Zhou dynasty. It began when King Wu of Zhou overthrew the Shang dynasty at the Battle of Muye and ended in 771 BC when Quanrong pastoralists sacked the Zhou capital at Haojing and killed King You of Zhou. The "Western" label for the period refers to the location of the Zhou royal capitals, which were clustered in the Wei River valley near present-day Xi'an.

The early Zhou state was ascendant for about 75 years; thereafter, it gradually lost power. The former lands of the Shang were divided into hereditary fiefs that became increasingly independent of the Zhou king over time. The Zhou court was driven out of the Wei River valley in 771 BC: this marked the beginning of the Eastern Zhou period, wherein political power was wielded in actuality by the king's nominal vassals.