hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brenguļi Parish
Brenguļi Parish (Latvian: Brenguļu pagasts) is an administrative territorial entity of Valmiera Municipality, Latvia. The administrative center is the village of Brenguļi. Until 1925 it was called Vecbrenguļi Parish (Vecbrenguļu pagasts).

From 2009 until 2021, it was part of Beverīna Municipality. Prior to the 2009 administrative reforms it was a part of Valka county (until 1924), Valmiera county (1924–1940), and Valmiera district.

Valka county
Valka county (Latvian: Valkas apriņķis; German: Kreis Walk, Russian: Валкскій уѣздъ, romanized: Valkskiy uyezd) was a historic county in the Governorate of Livonia, and in the Republic of Latvia dissolved during the administrative territorial reform of the Latvian SSR in 1949. Its capital was Valka (Walk).
Michal Dobroň
Michal Dobroň (born September 29, 1979) is a Czech professional ice hockey defenceman who is currently a free agent.

Dobroň previously played in the Czech Extraliga for HC Sparta Praha, HC Karlovy Vary and HC Plzeň as well as the Tipsport Liga in Slovakia for HC Slovan Bratislava before joining the Edinburgh Capitals of the United Kingdom's Elite Ice Hockey League in 2012. He stayed for two seasons before joining Pingouins de Morzine-Avoriaz of the French Ligue Magnus.

Having not playing during the 2015–16 season, Dobroň returned to the Edinburgh Capitals as player-coach in May 2016 ahead of the 2016-17 season. He departed in May 2017, taking up the position of player-assistant coach with Brest.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Kerrison baronets
The Kerrison Baronetcy, of Hoxne and Brome in the County of Suffolk, was a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 8 August 1821 for the soldier and politician Edward Kerrison who served in the Peninsular War and commanded the 7th Light Dragoons at the Battle of Waterloo. He was succeeded by his son, the second Baronet who sat as member of parliament for Eye. The title became extinct on his death in 1886.

Brome, Suffolk
Brome is a village and former civil parish in the Mid Suffolk district, in the north of the English county of Suffolk. It lies on the A140 Norwich to Ipswich road around 1 mile (1.6 km) northwest of Eye and 2 miles (3.2 km) southeast of Diss near the border with Norfolk. In 1961 the parish had a population of 230. The village is now in the parish of Brome and Oakley and has been combined with the village of Oakley for centuries but the civil parish was only combined on 1 April 1982.

The village church, dedicated to St Mary, is one of 38 existing round-tower churches in Suffolk. It is a Grade II* listed building with a medieval core dating from the 12th century. A moated site near the church is a scheduled monument dating from the same period.
El Vado, New Mexico
El Vado is an unincorporated community along the Rio Chama on the south ends of the El Vado Reservoir and the El Vado Lake State Park in Rio Arriba County, New Mexico, United States.  It is roughly 56 miles (90 km) northwest of Española and about 28 miles (45 km) south of the Colorado–New Mexico border.

Rio Chama
The Rio Chama, a major tributary river of the Rio Grande, is located in the U.S. states of Colorado and New Mexico. The river is about 130 miles (210 km) long altogether. From its source to El Vado Dam its length is about 50 miles (80 km), from El Vado Dam to Abiquiu Dam is about 51 miles (82 km), and from Abiquiu Dam to its confluence with the Rio Grande is about 34 miles (55 km).

The name "Chama" is a Spanish approximation of the Tewa term tsąmą' ǫŋwįkeyi, meaning "wrestling pueblo-ruin", and refers to a now-abandoned pueblo, which may still have been occupied during the Spanish exploration, about 5.5 miles (9 km) east of Abiquiu, New Mexico.
World Trade Centre Kolkata
The World Trade Centre Kolkata is an under-construction commercial building in the Biddhannagar, Kolkata in the Indian state of West Bengal. It will consist of multiple towers. The location is close to Netaji Subhas Chandra Bose International Airport.

Bidhannagar
Bidhannagar, also known as Salt Lake City, is a city and a municipal corporation of North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is the headquarters of the Bidhannagar subdivision. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA) and is located on the north-eastern side of Kolkata.

Bidhannagar's Salt lake is a planned region of Kolkata. It was planned and developed between 1958 and 1965 to accommodate the burgeoning population of Kolkata. Bidhannagar (including Salt lake) in Kolkata metropolitan area is under the administration of Bidhannagar Municipal Corporation. Keeping with its original name, it is commonly referred to as Salt Lake City.

The city is considered the main IT hub of Eastern India and Kolkata, West Bengal. The Nabadiganta Industrial area of Bidhannagar has always played a key role in the economic health of the city area. As of April 2019, Sector V of Bidhannagar had approximately 1,500 companies.
Charlie Davis (defensive tackle)
Charlie Davis (born November 17, 1951) is an American former professional football player who was a defensive tackle in the National Football League (NFL). He played college football for the TCU Horned Frogs and was selected by the Pittsburgh Steelers in the ninth round of the 1974 NFL draft. He played for seven seasons in the NFL. He was a back-up defensive tackle for the Steelers and a member of their first World Championship Super Bowl IX over the Minnesota Vikings, was traded to the St. Louis Cardinals Sep 15 1975, for whom he played from (1975–1979), and the Houston Oilers (1980). Charlie played the best game of his career in the 1975 NFC Divisional Playoffs against the LA Rams when he recorded 5 sacks and recovered a fumble.

His younger half-brother is former Dallas Cowboys' offensive guard Leonard Davis.

St. Louis Cardinals (NFL)
From 1960 to 1987, the professional American football team now known as the Arizona Cardinals played in St. Louis, Missouri, as the St. Louis Cardinals.

The team moved from Chicago to St. Louis in 1960, and played their first home game there on October 2 at Busch Stadium against the New York Giants. Their last home game in St. Louis, played at Busch Memorial Stadium on December 13, 1987, was also against the Giants. Their last game as a St. Louis–based club was on December 27, 1987, at the Dallas Cowboys.

During the Cardinals' 28 years in St. Louis, they advanced to the playoffs just four times (1964, 1974, 1975, and 1982), and never hosted a playoff game. Their only postseason win came in the 1964 Playoff Bowl.

Their winning percentage of .481 during their time in St. Louis—187 victories, 202 losses, and 13 ties—is better than those in the other two cities the Cardinals have called home.

The team moved to Tempe, Arizona, in 1988.
Cross-country skiing at the 2010 Winter Paralympics – Women's 3 x 2.5 km Relay
The Women's 3 × 2.5 km Relay competition of the Vancouver 2010 Paralympics was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia. The competition was held Thursday, March 18.

Each team used three skiers with a disability. The relay was an open class event, open for standing, visually impaired and sitting classifications. An athlete with a visual impairment has a sighted guide (class B1, B2, optional for B3). Guides are an integral part of cross-country skiing for athletes with a visual impairment, and are medal contenders.

Whistler, British Columbia
Whistler is a resort municipality in Squamish-Lillooet Regional District, British Columbia, Canada. It is located in the southern Pacific Ranges of the Coast Mountains, approximately 125 kilometres (78 mi) north of Vancouver and 36 km (22 mi) south of Pemberton. It has a permanent population of approximately 13,982 (2021), and 3,241 seasonal residents (estimated).

Over two million people visit Whistler annually, primarily for alpine skiing and snowboarding and, in the summer, mountain biking at Whistler Blackcomb. Its pedestrian village has won numerous design awards, and Whistler has been voted among the top destinations in North America by major ski magazines since the mid-1990s. During the 2010 Winter Olympics, Whistler hosted most of the alpine, Nordic, luge, skeleton, and bobsled events.
Sahún
Sahún (Spanish: [saˈun]), in Benasquese: Saún, in Aragonese: Saúnc, in Catalan: Saünc (locally [saˈuŋ]), is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 241 inhabitants.

Benasquese dialect
Benasquese (autonym: benasqués), often called patués by its speakers, is the native Romance linguistic variety of the Benasque Valley, in the province of Huesca, Aragon region, Spain.

Usually regarded as an Aragonese dialect (a particular variety of Ribagorçan, transitional between Catalan, Gascon and Aragonese), it has also been considered an extreme North-Western Catalan dialect in the past by a few linguists, and more recently, a language in its own right. Benasquese itself is often divided into two subdialects, Upper Benasquese and Lower Benasquese.

Although still vigorously spoken (when compared with other Aragonese varieties) by some 1,000 to 2,000 speakers, Benasquese is also in fast decline.
Russians in Germany
There is a significant Russian population in Germany (German: Deutschrussen, Russlanddeutsche or Russischsprachige in Deutschland). The collapse of the Soviet Union in 1991 triggered mass immigration to the West, with Germany being the top destination, mostly for economic and ethnic reasons. Russians (German Russians) are the 3rd largest migrant group in Germany.

History of the Jews in Russia
The history of the Jews in Russia goes back to the beginnings of the Russian state. At one time, the Russian Empire hosted the largest population of Jews in the world. Within these territories, the primarily Ashkenazi Jewish communities of many different areas flourished and developed many of modern Judaism's most distinctive theological and cultural traditions, and they also faced periods of antisemitic discriminatory policies and persecution, including violent pogroms.

Many analysts have documented a "renaissance" in the Jewish community inside Russia since the beginning of the 21st century; however, the Russian Jewish population has experienced precipitous decline since the dissolution of the USSR which continues to this day, although it is still among the largest in Europe.
Amylin
Amylin, or islet amyloid polypeptide (IAPP), is a 37-residue peptide hormone.  It is co-secreted with insulin from the pancreatic β-cells in the ratio of approximately 100:1 (insulin:amylin).  Amylin plays a role in glycemic regulation by slowing gastric emptying and promoting satiety, thereby preventing post-prandial spikes in blood glucose levels.

IAPP is processed from an 89-residue coding sequence.  Proislet amyloid polypeptide (proIAPP, proamylin, proislet protein) is produced in the pancreatic beta cells (β-cells) as a 67 amino acid, 7404 Dalton pro-peptide and undergoes post-translational modifications including protease cleavage to produce amylin.

Coding region
The coding region of a gene, also known as the coding DNA sequence (CDS), is the portion of a gene's DNA or RNA that codes for a protein. Studying the length, composition, regulation, splicing, structures, and functions of coding regions compared to non-coding regions over different species and time periods can provide a significant amount of important information regarding gene organization and evolution of prokaryotes and eukaryotes. This can further assist in mapping the human genome and developing gene therapy.
Omurajinjamae Station
Omurajinjamae Station (小村神社前駅, Omura-Jinja-Mae-eki) is a passenger railway station located in the village of Hidaka, Takaoka District, Kōchi Prefecture, Japan. It is named after nearby Omura Shrine. It is operated by JR Shikoku and has the station number "K08-1". Tha station is also called "Tosa-Ninomiya".

Takaoka District, Kōchi
Takaoka (高岡郡, Takaoka-gun) is a district located in Kōchi Prefecture, Japan.

As of the Shimanto merger but with 2003 population statistics, the district has an estimated population of 68,854 and a density of 45.1 persons per km2. The total area is 1,527.65 square kilometres (589.83 sq mi).
Titusz
Titusz is a masculine given name. It is the Hungarian form of the name Titus.

Notable people with the name include:

Ottó Titusz Bláthy (1860–1939), Hungarian electrical engineer

Titusz Csörgey (1875–1961), Hungarian ornithologist

Titusz Dugovics (died 1456), soldier during the Siege of Belgrade

Ottó Bláthy
Ottó Titusz Bláthy (11 August 1860 – 26 September 1939) was a Hungarian electrical engineer. During his career he became the co-inventor of the modern electric transformer, the voltage regulator, the AC watt-hour meter, the turbo generator, the high-efficiency turbo generator and the motor capacitor for the single-phase (AC) electric motor.

Bláthy's career as an inventor began during his time at the Ganz Works in 1883. There, he conducted experiments for creating a transformer. The name "transformer" was created by Bláthy.  In 1885 the ZBD model alternating-current  transformer was invented by three Hungarian engineers: Ottó Bláthy, Miksa Déri and Károly Zipernowsky. (ZBD comes from the initials of their names). In the autumn of 1889 he patented the AC watt-meter.
Alexander Beckstead
Alexander Beckstead (March 16, 1802 – February 25, 1870) was an early pioneer settler in Utah, and prominent member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. He was Born in Canada before living in various areas in the eastern United States. Alexander later migrated with most of his family to the Salt Lake Valley.  Alexander was a practicing  LDS Church member during the era of polygamy participation. He had three wives and was the father to many children. His descendants would go on to spread throughout the Utah Valley and later into parts of Southern Idaho and parts of Arizona. Alexander was a founding resident of the current Salt Lake County cities of  South and West Jordan. Additionally, in the early years of Brigham Young University, a general mechanics laboratory was founded under the Beckstead family name by one of Alexander's descendants.

Far West, Missouri
Far West was a settlement of the Latter Day Saint movement in Caldwell County, Missouri, United States, during the late 1830s. It is recognized as a historic site by the U.S. National Register of Historic Places, added to the register in 1970. It is owned and maintained by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Cognelée
Cognelée (French pronunciation: [kɔɲle]; Walloon: Cognêye) is a sub-municipality of the city of Namur located in the province of Namur, Wallonia, Belgium. It was a separate municipality until 1977. On 1 January 1977, it was merged into Namur.

Fusion of the Belgian municipalities
The fusion of the Belgian municipalities (French: fusion des communes, Dutch: fusie van Belgische gemeenten) was a Belgian political process that rationalized and reduced the number of municipalities in Belgium between 1964 and 1983. In 1961, there were 2,663 such municipalities; by 1983, these had been re-arranged and combined into 589 larger municipalities.
Pierre Bouysse
Pierre Bouysse is a French former professional football player.

Bouysse began playing youth and amateur football as a goalkeeper with Aurillac FCA. He has played professionally in Ligue 2 for FC Gueugnon, CS Sedan Ardennes and Clermont Foot.

Clermont Foot 63
Clermont Foot 63 (commonly referred to as Clermont Foot) is a French professional football club based in Clermont-Ferrand, France. It competes in Ligue 2. The first incarnation of the club was formed in 1911 and the current club was created in 1990 as a result of a merger.

The club plays its home matches at the Stade Gabriel-Montpied located within the city. In 2014, Clermont became the first professional team to appoint a female manager when they appointed Helena Costa. In 2021, the club achieved promotion to Ligue 1 for the first time in its history. It returned to Ligue 2 in 2024.
Biri Municipality
Biri is a former municipality in the old Oppland county, Norway. The 186-square-kilometre (72 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1964. The area is now part of Gjøvik Municipality in the traditional district of Vestoppland. The administrative centre was the village of Biri. Other villages in the municipality included Biri Øverbygd and Biristrand.

Prior to its dissolution in 1964, the 186.3-square-kilometre (71.9 sq mi) municipality was the 388th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Biri Municipality was the 277th most populous municipality in Norway with a population of about 3,267. The municipality's population density was 17.5 inhabitants per square kilometre (45/sq mi) and its population had decreased by 0.8% over the previous 10-year period.

Districts of Norway
The country of Norway is historically divided into a number of districts. Many districts have deep historical roots, and only partially coincide with today's administrative units of counties and municipalities. The districts are defined by geographical features, often valleys, mountain ranges, fjords, plains, or coastlines, or combinations of the above. Many such regions were petty kingdoms up to the early Viking Age.
River Clydach, Monmouthshire
The River Clydach is a short, steep and fast-flowing river in Monmouthshire and the county borough of Blaenau Gwent in south Wales. It lies within the Brecon Beacons National Park. It is around 10 kilometres (6 mi) in length.

The river rises on the southern slopes of Mynydd Llangatwg (51°48′44″N 3°11′38″W﻿ / ﻿51.8122°N 3.1939°W﻿ / 51.8122; -3.1939﻿ (River Clydach, source)) then heads south-east through Clydach Dingle past Brynmawr. It then enters the spectacular Clydach Gorge, dropping about 300 metres (1,000 ft) to Gilwern and its confluence with the River Usk (51°49′58″N 3°06′03″W﻿ / ﻿51.8329°N 3.1007°W﻿ / 51.8329; -3.1007﻿ (River Clydach, mouth)).

"Clydach" is a common name for watercourses in south Wales and is thought to derive from an old Welsh word for "swift" or possibly "stoney", both of which would apply in this case.

Blaenau Gwent
Blaenau Gwent (/ˌblaɪnaɪ ˈɡwɛnt/; Welsh: [ˈbləi.nai]) is a county borough in the south-east of Wales. It borders the unitary authority areas of Monmouthshire and Torfaen to the east, Caerphilly to the west and Powys to the north. Its main towns are Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale and Tredegar. Its highest point is Coity Mountain at 1,896 feet (578 m).
1986 Highland Regional Council election
The 1986 Highland Regional Council election to the Highland Regional Council was held on 8 May 1986 as part of the wider 1986 Scottish regional elections. The election saw Independents win control of 36 of the council's 52 seats.

Turnout was 42.1% in contested electoral districts. Only half of the regions electoral districts were contested.

Highland Council
The Highland Council (Comhairle na Gàidhealtachd Scottish Gaelic pronunciation: [ˈkʰõ.ərˠʎə nə ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) is the local authority for Highland, one of the 32 council areas of Scotland. The council is based at the Highland Council Headquarters in Inverness.
Pedro Astacio
Pedro Julio Astacio (born November 28, 1968) is a former Major League Baseball pitcher. He has played for the Los Angeles Dodgers (1992–1997), Colorado Rockies (1997–2001), Houston Astros (2001), New York Mets (2002–2003), Boston Red Sox (2004), Texas Rangers (2005), the San Diego Padres (2005) and the Washington Nationals (2006). In 2007, Astacio signed a contract with the Nationals' Triple-A affiliate, the Columbus Clippers, but they released him in May.

Columbus Clippers
The Columbus Clippers are a Minor League Baseball team of the International League (IL) and the Triple-A affiliate of the Cleveland Guardians. They are located in Columbus, Ohio, and are named for speedy merchant sailing vessels known as clippers. The team has played their home games at Huntington Park since 2009. They previously played at Cooper Stadium from 1977 to 2008.

The Clippers were established in 1977 as members of the Triple-A International League. In conjunction with Major League Baseball's reorganization of Minor League Baseball in 2021, the Clippers were shifted to the Triple-A East, but this was renamed the IL in 2022. They won seven IL championships during a 28-year affiliation with the New York Yankees (1979–2006). Columbus has won four more IL titles and two Triple-A championships since affiliating with Cleveland in 2009.
Petra tou Romiou
34°39′49″N 32°37′37″E﻿ / ﻿34.663517°N 32.62697°E﻿ / 34.663517; 32.62697

Petra tou Romiou (Greek: Πέτρα του Ρωμιού; lit. "Rock of the Roman", that is Eastern Roman or Byzantine, or "Rock of the Greek"), also known as Aphrodite's Rock, is a sea stack in Paphos, Cyprus. It is located off the shore along the main road from Paphos to Limassol. The combination of the beauty of the area and its status in mythology as the birthplace of Aphrodite makes it a popular tourist location.

The sea in this region is generally rough, persuading tourists not to swim there.  It is not permitted to climb the rock. A restaurant, a tourist pavilion and the Aphrodite Hills resort are nearby.

Rhomaioi
Rhomaioi or Romaioi (Ῥωμαῖοι) were the Greek-speaking inhabitants of Southern Europe and Western Asia that identified as Romans starting from Late Antiquity. Although modern scholarship commonly refers to these populations as Byzantines, Eastern Romans, or Byzantine Greeks, they consistently understood their identity as Roman, rooted in imperial continuity, the Christian faith, and the Greek language and culture. Over time, Rhōmaios became closely associated with the Eastern Orthodox Church as well as Greek speech, and the identity continued in use among Greek Orthodox communities after the fall of Constantinople in 1453.
Pete McKee
Pete McKee (born 1 February 1966) is a painter and commercial artist from Sheffield, England. He is a cartoonist for the Sheffield Telegraph's sports section. He has exhibited regularly around the North of England. Using bright colours, he depicts characters inhabiting a world of working men's clubs, bingo halls and family trips to the seaside. Football is also heavily featured in his work although he regularly depicts fans from both halves of the footballing divide in Sheffield: Sheffield United and Sheffield Wednesday, the team he himself supports.

Working men's club
Working men's clubs are British private social clubs first created in the 19th century in industrial areas, particularly the North of England,  Midlands, Scotland, Northern Ireland and South Wales Valleys, to provide recreation and education for working-class men and their families.