hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óttar (mythology)
In Norse mythology, Óttar, also known as Óttar the Simple, is a protégé and human lover of the goddess Freyja. He appeared in Hyndluljóð (the Lay of Hyndla), a poem in the Poetic Edda. In this tale, Óttar is said to be very pious to the goddesses. He built a shrine of stones, a hörgr, and on it made many offerings to Freyja. The goddess answered his prayers and went on a journey to help him find his pedigree. Freyja disguised Óttar as her boar Hildisvini (the Battle-Swine) and brought him to the gýgr Hyndla, a seeress. There, Freyja forced Hyndla to tell Óttar about his ancestors, as well as to give him a memory potion so that he would remember all that he was told.

It has been theorized that the framework of the poem was created for the 12th-century poet to produce a list of mythical heroes' names. The poem does not connect much to other poems in the Edda, and is often viewed as a semi-historical work.

Poetic Edda
The Poetic Edda is the modern name for an untitled collection of Old Norse anonymous narrative poems in alliterative verse.  It is distinct from the closely related Prose Edda, although both works are seminal to the study of Old Norse poetry. Several versions of the Poetic Edda exist; especially notable is the medieval Icelandic manuscript Codex Regius, which contains 31 poems.
2025 Frederikssund municipal election
The 2025 Frederikssund Municipal election was held on November 18, 2025, to elect the 23 members to sit in the regional council for the Frederikssund Municipal council, in the period of 2026 to 2029. Anne Sofie Uhrskov from Venstre, would win the mayoral position.

Venstre (Denmark)
Venstre (Danish: [ˈvenstʁɐ], lit. 'Left', V), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (English: Left, Denmark's Liberal Party), is a conservative-liberal, agrarian political party in Denmark. Founded as part of a peasants' movement against the landed aristocracy, today it espouses an economically liberal, pro-free-market ideology.

Venstre is the major party of the centre-right in Denmark, and the second-largest party in the country. The party has produced many Prime Ministers. In the 2022 general elections, Venstre received 13.3% of the vote and 23 out of 179 seats. Following the resignation of Jakob Ellemann-Jensen, the party is led by Troels Lund Poulsen who serves as the country's Deputy Prime Minister. Since December 2022, the party has been a junior partner in the second Frederiksen government.

The party is a member of Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and has four MEPs in the European Parliament.
Thunderbird (train)
The Thunderbird (サンダーバード, Sandābādo) is a limited express train service operated by the West Japan Railway Company (JR West) between Osaka and Tsuruga in Japan, using portions of the Tokaido Main Line and Kosei Line.

Limited express
In public transport, a limited express is a special express train or bus service that makes fewer stops (hence “limited”) than local, limited-stop, and regular express services along the same corridor. Limited expresses are typically the most direct service on a line, serving only major destinations such as central and interchange stations, making them the fastest option for inter-city travelers.
HMS Chichester
Six ships of the Royal Navy have borne the name HMS Chichester, after the city of Chichester:

HMS Chichester (1695) was an 80-gun second rate launched in 1695. She was rebuilt in 1706 and broken up in 1749.

HMS Chichester (1753) was a 70-gun third rate launched in 1753 and broken up in 1803.

HMS Chichester (1785) was a 44-gun fifth rate launched in 1785. She became a storeship in 1799, was lent to the West India Dock Company as a training ship, and was broken up in 1815.

HMS Chichester was a 26-gun storeship, formerly the French corvette Var, launched in 1806 and captured in 1809; Chichester was wrecked in 1811.

HMS Chichester (1843) was a 52-gun fourth rate launched in 1843, but laid up that year. She was lent as a training ship in 1866 and was sold in 1889.

HMS Chichester (F59) was a Salisbury-class frigate launched in 1955 and broken up in 1981.

French corvette Var (1806)
Var was a corvette of the French Navy, launched in 1806 as the name-ship of her class of flutes. She served as a storeship until the British captured her in 1809. She became the transport HMS Chichester, and was wrecked in 1811.
The Worst Poetry of 1986–1993
The Worst Poetry of 1986–1993 is a compilation by Bewitched, released in 2006 by B.B Gun. Released over a decade after the band's demise, the album compiles tracks taken from singles coupled with songs from the band's two studio albums, all of which were remastered by Wharton Tiers. The cover art pays homage to the independently produced and recorded vanity records of the 1960s, such as the infamous Philosophy of the World by The Shaggs.

Bewitched (American band)
Bewitched was a noise rock musical project headed by American percussionist Bob Bert. It was founded in 1986 after Bert had left the band Sonic Youth the previous year. The project began as a solo effort but morphed to incorporate several other musicians, including violinist Donna Croughn of Tiny Lights. The music was noise rock influenced with an emphasis placed on Bert's drumming. It also incorporated turntables courtesy of DJ David Cream of Wheat P, which at the time was innovative.
François Giguère
François C.H. Giguère (born June 24, 1963) is a Canadian professional ice hockey executive who served as the general manager and executive vice president of the Colorado Avalanche. He was promoted on May 24, 2006. He previously worked for the Dallas Stars as assistant general manager and, previous to that, he worked in the Avalanche organization as vice president of hockey operations for the 2001 season and as assistant general manager between 1995 and 2000. He also worked in the Quebec Nordiques organization between 1990 and 1995. He has won two Stanley Cups in his career with Colorado, 1996 and 2001. He was released from the Colorado Avalanche on Monday April 13, 2009.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
Andrew Skeet
Andrew John Skeet (born 1969 in Croydon) is an English musician, composer and music producer. He has written scores for television and film and worked with many well-known composers and artists as an arranger, orchestrator and conductor.

The Seashell and the Clergyman
The Seashell and the Clergyman (French: La Coquille et le Clergyman) is a 1928 French experimental film directed by Germaine Dulac, from an original scenario by Antonin Artaud. It premiered in Paris on 9 February 1928. The film is associated with French Surrealism.
PIK-11
The PIK-11 Tumppu ("Mitten") was a single-seat, single-engine sport aircraft developed in Finland in the 1950s. It was a low-wing, cantilever monoplane of conventional design with an enclosed cockpit and fixed, tailwheel undercarriage. It was to be the first powered aircraft produced by Polyteknikkojen Ilmailukerho, with the objective being building an aircraft for club use that was cheap to build and easy to fly.

Design work was started in 1948 by Kai Mellen and Ilkka Lounanmaa under the direction of Professor Arvo Ylinen. The first of four machines made its first flight on 15 March 1953. The prototype is preserved at the Finnish Aviation Museum, and another example was still listed on the Finnish Civil Aviation Authority registry in 2008.

In the early 21st century, a flying replica was under construction, to be powered by a Rotax 912 engine.

Rotax 912
The Rotax 912 is a horizontally-opposed four-cylinder, naturally-aspirated, four-stroke aircraft engine with a  reduction gearbox. It features liquid-cooled cylinder heads and air-cooled cylinders. Originally equipped with carburetors, later versions are fuel injected. Dominating the market for small aircraft and kitplanes, Rotax produced its 50,000th 912-series engine in 2014.  Originally available only for light sport aircraft, ultralight aircraft, autogyros and drones, the 912-series engine was approved for certified aircraft in 1995.
We gaan naar Londen
"We gaan naar Londen" (Dutch pronunciation: [ʋə ˈɣaːnaːr ˈlɔndə(n)]; English: We're going to London) is a Levenslied song by Willy Alberti sung with the Supporters of the Dutch association football club AFC Ajax from Amsterdam which was released on CNR Music in 1971. The song is the A-side to the record "We gaan naar Londen / Een, twee, drie, vier" which was released as a 7"-single. The song was released prospectively regarding the 1971 European Cup Final which was contested at Wembley Stadium in London. Ajax defeated Panathinaikos F.C. from Athens, Greece 2–0 in the final, winning their first of three consecutive European championships.

Willy Alberti also released other records relating to his favorite football club Ajax throughout his career, having released the single "Ajax olé olé olé (je bent mijn glorie)" two years prior.

Levenslied
Levenslied (Dutch, literally "life song" or "song about life") is a sentimental Dutch-language subgenre of popular music. Levenslied lyrics can be sweet or bitter, light and sentimental, but also reflective and dark, about subjects such as love, misery and far-away, sunny, exotic holiday places. The darker, more sentimental songs are also known as "smartlap" ("sorrow bandage", or tearjerker). The levenslied is related to the chanson though for a lower-class audience, like the schlager.

A typical levenslied has catchy, simple rhythms and melodies and is built up in couplets and refrains. Traditional musical instruments in levenslied music are the accordion and the barrel organ. Modern levenslied artists also use synthesizers and guitars.

The songs are usually in Dutch but also English or Italian.

Three cities in the Netherlands, Breda, Tilburg and Nijmegen, have annual Levenslied festivals.
Colquhoun baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname Colquhoun ("Cohoon"), one in the Baronetage of Nova Scotia (1625) and one in the Baronetage of Great Britain (1786).

The second baronetcy in 1786 was created to rectify confusion over the first. However, a third branch of the family, the Colquhouns of Tillyquhoun, also continued to assert themselves as baronets until their extinction in 1838. Robert Colquhoun was thus titled the 12th baronet.

Robert Colquhoun (East India Company officer)
Sir Robert David Colquhoun, 12th Baronet (15 May 1786 – 2 June 1838) served in the British Indian Army. In 1815 in present-day Almora, holding the rank of lieutenant, he organized the Kemaoon Battalion, predecessor of the 3rd Gorkha Rifles, to fight in what became known as the Gurkha War.

Colquhoun was a plant collector and early patron of the Calcutta Botanical Gardens. The evergreen genus Colquhounia was named in his honor.

There is a memorial to Colquhoun in the Holy Ghost cemetery in Basingstoke. Its headstone says that he died at sea aboard the ship Reliance.
Schloßböckelheim
Schloßböckelheim (or Schlossböckelheim) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Rüdesheim, whose seat is in the municipality of Rüdesheim an der Nahe. Schloßböckelheim is a winegrowing village.

Rhenish Hesse
Rhenish Hesse or Rhine Hesse (German: Rheinhessen, pronounced [ʁaɪnˈhɛsn̩]) is a region and a former government district (Regierungsbezirk) in the German state of Rhineland-Palatinate. It is made up of territories west of the Upper Rhine river that were part of the Grand Duchy of Hesse and its successor in the Weimar Republic, the People's State of Hesse from 1816 to 1945. The hilly countryside is largely devoted to vineyards, comprising the Rheinhessen wine region.
Spotted cutworm
Spotted cutworm refers to the caterpillar larvae of certain Noctuinae moth, in particular:

Xestia c-nigrum, of the Palaearctic Setaceous Hebrew Character moth

Xestia dolosa, also known as Woodland Spotted Cutworm, of the North American Greater Black-letter Dart moth

Noctuinae
The Noctuinae are a subfamily of the family Noctuidae, and is composed of moths. The larvae of many species feed on roots or stems of various grasses. Some are generalist feeders which makes them potential pests.

Noctuid systematics is in a state of flux; the list of tribes is provisional and other groups now considered more distinct (e.g. Hadeninae) were formerly included here. Likewise, the validity of the tribe Xestiini is doubtful for example.
Rivers and Fisheries Trusts of Scotland
The Rivers and Fisheries Trusts of Scotland (RAFTS) (also known as the Association of Scottish River & Fishery Management Trusts) is a waterway society, an unincorporated association, a Scottish charity, and an umbrella organisation for river trusts in Scotland, based in Edinburgh.

RAFTS is the representative of all of Scotland's river systems. It develops Codes of Conduct and educational opportunities.

The work of RAFTS includes research, monitoring, conservation, education, training, practical restoration work, and provision of advice to fishery and riparian owners.

RAFTS works with schools, local authorities, biodiversity action groups, public bodies, government bodies, businesses, private individuals, fishery owners, anglers and district salmon fishery boards.

List of members:

Atlantic Salmon Trust

Argyll Fisheries Trust

Association of Salmon Fishery Boards

Galloway Fisheries Trust

Loch Lomond Fisheries Trust

Umbrella organization
An umbrella organization is an association of (often related, industry-specific) institutions who work together formally to coordinate activities and/or pool resources. In business, political, and other environments, it provides resources and identities to the smaller organizations. In this kind of arrangement, it is sometimes responsible, to some degree, for the groups under its care. Umbrella organizations are prominent in cooperatives and in civil society, and can engage in advocacy or collective bargaining on behalf of their members.
Nurmammad bey Shahsuvarov
Nurmammad bey Shahsuvarov Adilkhan oglu (Azerbaijani: Nurməmməd bəy Adilxan bəy oğlu Şahsuvarov; 1883–1958) was an Azerbaijani statesman who served as Minister of Education and Religious Affairs in the fifth cabinet of Azerbaijan Democratic Republic, and was member of Parliament of Azerbaijan.

Ministry of Science and Education (Azerbaijan)
The Ministry of Science and Education of the Republic of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Elm və Təhsil Nazirliyi) is a governmental agency within the Cabinet of Azerbaijan in charge of regulating the education system in Azerbaijan.
The Sleazy Georgian
"The Sleazy Georgian" is the eighth episode of the second season of the American murder mystery comedy-drama television series Poker Face. It is the eighteenth overall episode of the series and was written by Megan Amram, and directed by Mimi Cave. It was released on Peacock on June 12, 2025.

The series follows Charlie Cale, a woman with the ability to detect if people are lying, who is now embarking on a fresh start after criminal boss Beatrix Hasp cancels a hit on her. In the episode, Charlie finds herself involved in a scam run by a man who claims to steal money from other criminals.

The episode received critical acclaim, with critics praising the episode's deviation from the usual formula in the series.

GaTa
Davionte Ganter, known professionally as GaTa, (born June 30, 1987) is an American rapper and actor best known for his role as a fictionalized version of himself, named Davionte Ganter / GaTa, in the FXX TV series Dave, as well as for being the hype man for rapper Lil Dicky throughout his career as well as on the show.
The Wonderful World of Wreckless Eric
The Wonderful World of Wreckless Eric is the second album by the English musician Wreckless Eric. It was released on October 13, 1978, as black vinyl LP (SEEZ 9), green vinyl LP (SEEZ 9), and picture disc LP (SEEZP 9).

Peter Solley
Peter Solley (19 October 1948 – 16 November 2023) was an English musician and record producer. He recorded with Eric Clapton, Al Stewart and Whitesnake, as well as producing records for Ted Nugent, Oingo Boingo, Motörhead, The Romantics, Jo Jo Zep, Peter Frampton, The Sports, Wreckless Eric and many others.
2023 Dutch Indoor Athletics Championships
The 2023 Dutch Indoor Athletics Championships (Dutch: Nederlandse kampioenschappen indooratletiek 2023) was the 52nd edition of the national championship in indoor track and field for the Netherlands, organised by the Royal Dutch Athletics Federation. It was held on 18–19 February at the Omnisport Apeldoorn in Apeldoorn. A total of 24 events (divided evenly between the sexes) were contested over the two-day competition.

Femke Bol won the women's 400 metres in a world indoor record of 49.26. Maureen Koster won both the 1500 and 3000 metres. In the high jump competitions, Douwe Amels won his ninth indoor title and Britt Weerman her fourth. Menno Vloon won his fifth title in the pole vault. Shot putters Sven Poelmann and Jessica Schilder won their third and fourth national indoor titles, respectively.

Royal Dutch Athletics Federation
The Royal Dutch Athletics Federation (Dutch: Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie or Atletiekunie) is the governing body for the sport of athletics in the Netherlands.

The federation was founded in 1901. It has been organizing the Dutch Athletics Championships since 1910 and the Dutch Indoor Athletics Championships since 1969. Furthermore, it maintains the Dutch records in athletics and awards the Dutch Athlete of the Year.

The federation is affiliated with World Athletics (WA), European Athletic Association (EAA), and Dutch Olympic Committee-National Sports Federation (NOC*NSF).
Rasbora patrickyapi
Rasbora patrickyapi is a species of cyprinid fish. It is endemic to Kalimantan, Indonesian Borneo. It inhabits peat swamps and blackwater streams. It grows to 5.7 cm (2.2 in) standard length.

A common name already seeing some use is "Patrick's Rasbora".  To quote Dr. Tan:  Named for Patrick Yap Boon Hiang, a long-time supporter of the museum and freshwater fish enthusiast and exporter, who has generously donated much fish material for the author's research.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Château de Saint-Maurice
The Château de Saint-Maurice is built on the remains of an earlier 13th castle in the commune of Saint-Maurice-Navacelles in the Hérault département of France.

The first castle at Saint-Maurice was mentioned in 1280; the only remains are the base of its square keep and parts of the substructure from the 14th century. The present château was built in the 16th century on the site of the old castle. In 1753, it belonged to Antoine de Barbeira who became marquis of Saint-Maurice that year. The structure was heavily transformed in the 19th century.

Private property, it is on the inventory of monument historiques of the French Ministry of Culture.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
Newfoundland and Labrador Route 233
Route 233, also known as Clode Sound Road, is a 32.1-kilometre-long (19.9 mi) east–west highway on the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador. It connects the communities along the southern shores of Clode Sound and Goose Bay with Route 1 (Trans-Canada Highway) and Route 230 (Bonavista Peninsula Highway/Discovery Trail).

Bonavista Peninsula
The Bonavista Peninsula is a large peninsula on the east coast of the island of Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It consists of 50 incorporated towns/unincorporated communities which have a population of 12,176 as of the 2016 Canadian Census. Bonavista is the largest population centre on the peninsula.

The peninsula runs 85 km northeast from a 19 km wide isthmus and measures between 15–40 km in width. It separates Bonavista Bay in the north from Trinity Bay to the south.
Pareung Cho clan
The Pareung Cho clan (Korean: 파릉 초씨; Hanja: 巴陵 楚氏) is one of the Korean clans. Their Bon-gwan is in Yueyang, Hunan, which was once known as Baling (巴陵) or Pareung in Korean. Their founder was Cho Hae chang who was a member of the Hanlin Academy in Ming dynasty. He was exiled to Korea when Ming dynasty was destroyed by Qing dynasty. Cho Su myeong (Hanja: 楚壽命), a son of Cho Hae chang, founded Pareung Cho clan. He made Pareung Cho clan’s Bon-gwan which was Cho Hae chang’s hometown to escape from assassins and to hide in North Hamgyong Province.

Hanlin Academy
The Hanlin Academy was an academic and administrative institution of higher learning founded in the 8th century Tang China by Emperor Xuanzong in Chang'an. It has also been translated as "College of Literature" and "Academy of the Forest of Pencils."

Membership in the academy was confined to an elite group of scholars, who performed secretarial and literary tasks for the court. One of its primary duties was to decide on an interpretation of the Chinese classics. This formed the basis of the Imperial examinations, which aspiring government bureaucrats had to pass to attain higher-level government posts. Painters working for the court were also attached to the academy.
Women's Golf Charities Open
The Women's Golf Charities Open was a golf tournament on the LPGA Tour, played only in 1970. It was played at the Inwood Forest Country Club in Houston, Texas. Marilynn Smith won the event in a sudden-death playoff with Sandra Haynie and Judy Rankin.

Judy Rankin
Judy Rankin (née Torluemke; born February 18, 1945) is an American professional golfer and golf broadcaster. A member of the World Golf Hall of Fame, she joined the LPGA Tour in 1962 at age 17 and won 26 tour events.

From 2010 through 2022, Rankin served as the lead analyst for LPGA Tour telecasts on the Golf Channel. She previously served as an expert analyst for golf coverage on ESPN and ABC.