hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suan Gye clan
Suan Gye clan (Korean: 수안 계씨; Hanja: 遂安 桂氏) is one of the Korean clans. Their Bon-gwan is in Suan County, North Hwanghae Province. According to the research held in 2015, the number of Suan Gye clan’s member was 6056. Their founder was Gye Seok son who was from Ming dynasty and was naturalized in Joseon. When he worked as the Ministry of Rites (禮部, Lǐbù), he was dispatched to teach Li (Confucianism) because of Hongwu Emperor’s order. After Gye Seok son was naturalized, he became Prince of Suan and founded Suan Gye clan.

North Hwanghae Province
North Hwanghae Province (Hwanghaebuk-to; Korean pronunciation: [ɸwa̠ŋ.ɦɛ.buk̚.t͈o̞], lit. "north Yellow Sea province") is a province of North Korea.  The province was formed in 1954 when the former Hwanghae Province was split into North and South Hwanghae.  The provincial capital is Sariwon.  The province is bordered by Pyongyang and South Pyongan to the north, Kangwon to the east, Kaesong Industrial Region and South Korea's Gyeonggi Province to the south, and South Hwanghae southwest.  In 2003, Kaesong Directly Governed City (Kaesong Chikhalsi) became part of North Hwanghae as Kaepung County. Later on in 2019, it was promoted as Special City (Kaesong T'ŭkpyŏlsi). Thus, it was separated from North Hwanghae.
Ragni Hestad
Ragni Hestad (born 5 September 1968) is a Norwegian beach volleyball player, born in Bergen. She competed in the women's tournament at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, with team mate Merita Berntsen.

She won a silver medal at the 1995 European Beach Volleyball Championships along with Merita Berntsen Mol.

1995 European Beach Volleyball Championships
The 1995 European Beach Volleyball Championships were held in August, 1995 in Saint-Quay-Portrieux, France. It was the third official edition of the men's event, which started in 1993, while the women competed for the second time.
Alena Amialiusik
Alena Vasileŭna Amialiusik (Belarusian: Алена Васільеўна Амялюсік; born 6 February 1989) is a Belarusian road bicycle racer, who rides for UCI Women's WorldTeam UAE Team ADQ.

She competed at the 2012 Summer Olympics in the Women's road race, finishing 15th. She was announced as a member of the Velocio–SRAM squad for the 2015 season. She also competed in the 2015 European Games for Belarus, in cycling, more specifically, the women's road race and earned a gold medal. At the World Championships in Richmond, she also won a gold medal on the team time trial with her team Velocio–SRAM. In November 2015 she was announced as part of the Canyon–SRAM team's inaugural squad for the 2016 season.  At the 2016 Olympics, she competed in both the road race and the time trial.

Amialiusik spent seven seasons with the Canyon–SRAM team, before signing a two-year contract to ride for UAE Team ADQ from the 2023 season.

Canyon–SRAM
Canyon–SRAM zondacrypto (stylised as Canyon//SRAM zondacrypto) is a professional women's cycling team that competes in elite women's road bicycle racing events, such as the UCI Women's World Tour. The title sponsors are Canyon Bicycles and SRAM Corporation. The team's clothing is provided by London-based Rapha. Ronny Lauke set the team up after the demise of his former team Velocio–SRAM.
Secret of the Sultan
Secret of the Sultan (Turkish: Sultanın Sırrı) is a 2010 Turkish action film, directed by Hakan Şahin and written and produced by historian and journalist  Ömer Erbil, starring Emanuel Bettencourt as an American professor in Istanbul to search for the sultan's mysterious chest in the hidden underground cloisters of the Topkapı Palace with the help of his friend Mark Dacascos. The film, which went on nationwide general release across Turkey on 17 December 2010 (2010-12-17), was made with the support of the Turkish Ministry of Culture and Tourism and the Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency. It was described by Hürriyet Daily News reviewer Emrah Güler as a mixture of the "National Treasure" movies and Dan Brown's "The Da Vinci Code" and "Angels & Demons"

Angels & Demons
Angels & Demons is a 2000 bestselling mystery-thriller novel written by American author Dan Brown and published by Pocket Books and then by Corgi Books. The novel introduces the character Robert Langdon, who recurs as the protagonist of Brown's subsequent novels. Angels & Demons shares many stylistic literary elements with its sequels, such as conspiracies of secret societies, a single-day time frame, and the Catholic Church. Ancient history, architecture, and symbology are also heavily referenced throughout the book. A film adaptation was released on May 15, 2009.
V.League 2
The Vietnamese National Football First League (Vietnamese: Giải bóng đá hạng Nhất Quốc gia, lit. 'National First Division Football League'), known simply as the V.League 2 and for sponsorship purposes as the Gold Star V.League 2, is the second-highest league of the Vietnamese football league system after the V.League 1, and is currently contested by 14 clubs. The current holders are Phu Dong Ninh Binh, who won the 2024–25 season.

Ninh Binh FC
Ninh Bình Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Ninh Bình), formerly known as Phù Đổng and Phù Đổng Ninh Bình, is a Vietnamese professional football club based in Ninh Bình, Vietnam. The club currently competes at the V.League 1, the top tier of Vietnamese football after promotion from the 2024–25 V.League 2.
2014–15 Saltillo Rancho Seco season
The 2014–15 Saltillo Rancho Seco season was the second international season of the Saltillo Rancho Seco professional indoor soccer club. The Saltillo Rancho Seco, a Central Division team in the Major Arena Soccer League, played their home games at Deportivo Rancho-Seco Saltillo in Saltillo, the capital of the northern Mexican state of Coahuila.

The team was led by owner/general manager Marco Antonio Davila De Leon and head coach Elizandro Campos with assistant coach Jesus Monroy. Saltillo won only 2 games, both at home, giving them a 2–17 record and leaving them out of the playoffs.

Saltillo Rancho Seco
Saltillo Rancho Seco is a Mexican professional indoor soccer team based in Saltillo, the capital of the northern Mexican state of Coahuila. Since 2011, Saltillo has been a member of the Liga Mexicana de Futbol Rápido Profesional (LMFR) and in November 2013 began play in the Central Division of the Professional Arena Soccer League (PASL). With the PASL's absorption of 6 former MISL teams, the league changed its name to the Major Arena Soccer League and the team moved to the new Southern division.

After three successful seasons in the Liga Mexicana de Futbol Rápido Profesional, Saltillo became the third team from Mexico to join the PASL. The team remains a member of both leagues. The team plays home games at the purpose-built Deportivo Rancho-Seco Saltillo but began league play on the campus of the Autonomous University of Coahuila while construction was underway.

The team is owned by Marco Antonio Davila De Leon.
Tamale Interchange
The Tamale Interchange is a road interchange project within the Tamale Metropolis of the Northern Region of Ghana. The first of its kind in the northern sector of the country.

Its construction was initiated on April 10, 2019 when the president of the Republic of Ghana, Nana Addo Dankwa Akuffo Addo, launched and also cut the sod for its construction to begin.
The interchange is aimed at enhancing inter-urban and national traffic flow and reducing the huge burden and cost of doing business, and also strengthening trade within the Sub Saharan regions.

Tamale Metropolitan District
Tamale Metropolitan District is one of the sixteen districts in the Northern Region of Ghana. It was originally established in 1988 as Tamale Municipal District, a municipal district assembly that was created from the former West Dagomba District Council. In August 2004, it was elevated to metropolitan district assembly status. Later, on 24 June 2012, a small northern part of the district was split off to create Sagnarigu District (which was elevated to municipal district assembly status on 15 March 2018 and became Sagnarigu Municipal District); the remaining part has been retained as Tamale Metropolitan District. The district is located in the northwest part of Northern Region and has Tamale as its capital city (which is also the capital city of the Northern Region). The city is the central business hub of the region.
2009 Davis Cup
The 2009 Davis Cup was the 98th edition of the most important tournament between national teams in men's tennis. Sixteen teams participated in the World Group and more than one hundred other took part in different regional groups. Spain won their fourth Davis Cup trophy, defending the title they had won the previous year. It is the first year that the ITF awarded ATP rankings points to the players competing in the World Group and related play-offs.

India Davis Cup team
The India Davis Cup team represents India in Davis Cup tennis competition and are governed by the All India Tennis Association.

India competed in its first Davis Cup in 1921. India finished as runners-up 3 times (1966, 1974, 1987), the most by any nation from Asia proper. In 1974, the final was scratched and South Africa were awarded the Davis Cup after India refused to participate in the final due to the South African government's apartheid policies. India were strong favorites to win with Vijay Amritraj and Anand Amritraj at their best.

Only Romania and India have contested more than one final without being crowned champion. In the 1974 Eastern Zone Final, India and Australia established a record for the most number of games in a tie, 327.
Otaru Music Box Museum
Otaru Music Box Museum (小樽オルゴール堂) is a music museum in the Otaru Orgel-do II building in Otaru, Japan. It includes various examples of music boxes as well as CDs that have music box-esque versions of various songs. Chris Bamforth of The Japan Times wrote that it had an "absolutely phenomenal" variety of music.

The main building of the museum was constructed in 1902. The antique music boxes are in Hall 2.

There are about 25,000 music boxes in the collection.

The Japan Times
The Japan Times is Japan's largest and oldest English-language daily newspaper. It is published by The Japan Times, Ltd. (株式会社ジャパンタイムズ, Kabushiki gaisha Japan Taimuzu), a subsidiary of News2u Holdings, Inc. It is headquartered in the Kioicho Building (紀尾井町ビル, Kioicho Biru) in Kioicho, Chiyoda, Tokyo (東京都千代田区紀尾井町, Tokyotochiyodaku kioicho).
'Twas the Night Before Christmas (1974 TV special)
'Twas the Night Before Christmas is a 1974 American animated Christmas television special produced by Rankin/Bass Productions that features Clement Clarke Moore's famous 1823 poem A Visit from St. Nicholas, the opening line of which is the source of the title of this animated special. The special first originally aired on CBS on December 8, 1974, and the network aired it annually until 1994, when The Family Channel (now Freeform) took over its syndication rights. AMC took over syndication rights for the special in 2018.

Although the opening credits mention "told and sung by Joel Grey", it is really narrated by George Gobel, as there is more emphasis on the point of view of Father Mouse, with Moore's poem read by Grey as a secondary plot.

Christmas in popular culture
Christmas themes have long been an inspiration to artists and writers. A prominent aspect of Christian media, the topic first appeared in literature and in music. Filmmakers have picked up on this wealth of material, with both adaptations of Christmas novels, in the forms of Christmas films, Santa Claus films, and Christmas television specials.

It also includes animation, comics, and children's books, including A Charlie Brown Christmas, How the Grinch Stole Christmas!, and Frosty the Snowman.
Cyclus (installation art)
Cyclus is a forty-meter long installation by Croatian artist Vasko Lipovac made for exhibition at Art Pavilion in Zagreb in 1995. It consists of 66 figures set at one meter high base depicting road bicycle race. Despite the strong stylization of the figures, each cyclist possesses individual features, facial expression and gestures in his preoccupation with the attempt to reach the finish line. The Olympic Museum in Lausanne acquired parts of original installation, “Two motorcyclists” and  “Yellow Shirt”, in year 2000 and both have remained on permanent display there ever since. Cyclus was key inspiration behind wildly successful animated short Cyclists by Veljko Popovic.

Vasko Lipovac
Vasko Lipovac (14 June 1931 – 4 July 2006) was a Yugoslavian and Croatian painter, sculptor, printmaker, designer, illustrator and scenographer and one of the most prominent artists of the region. He is best known for his minimalist figuration and use of intense, unmodulated and often dissonant palette. With the exception of his juvenile period of geometric abstraction, he remained loyal to figuration throughout his whole career. Exceptionally prolific, he worked in various techniques and was equally skilful in using high-polished metal, polychromous wood, enamel, terracotta or polyester to create his sculptures, reliefs and mobiles.
Işıklı, Çukurca
Işıklı (Kurdish: Ziyaniş; Syriac: Azyānīsh) is a village in the Çukurca District in Hakkâri Province in Turkey. The village has been depopulated since the 1990s.

The hamlet of Güngörmez (Nizar) is attached to the village.

Çukurca District
Çukurca District is a district in the Hakkâri Province of Turkey. The district had a population of 17,734 in 2023 with the town of Çukurca as its seat. Its area is 725 km2. Çukurca shares a border with Iraqi Kurdistan to the south. The current district governor (kaymakam) is Hasan Kurt.

The district has more unpopulated settlements than populated ones.

The district was established in 1953.
Rocca di Cambio
Rocca di Cambio (locally Rocche 'i Cagne) is a comune and town in the province of L'Aquila in the Abruzzo region of Italy.

Located in the northern part of the Altopiano delle Rocche, the communal territory is included in the Sirente-Velino Regional Park. Sights include the Abbey of Santa Lucia and the nearby Campo Felice ski resort.

Numerous buildings were damaged in the course of the 2009 L'Aquila earthquake, whose epicenter was located nearby, on the boundary with Lucoli.

Sirente-Velino Regional Park
The Sirente-Velino Regional Park (Italian: Parco regionale naturale del Sirente Velino) is a regional park in the province of L'Aquila,  Abruzzo, central Italy.

It is centered on the Monte Velino and Monte Sirente massifs, including also the Rocche  plateau and the Piani di Pezza and Campo Felice plains. The seat of the park is in Rocca di Mezzo.
Into the Blue (book)
Into the Blue: Family Secrets and the Search for a Great Lakes Shipwreck is a non-fiction book, written by Canadian writer Andrea Curtis, first published in April 2003 by Random House Canada. In the book, the author narrates her family history and their connection to the 1906 shipwreck of the SS J.H. Jones, lost to the late-November swells of Ontario's Georgian Bay, claiming the lives of all on board. The ship's captain, Jim Crawford, left his one-year-old daughter, Eleanor, an orphan who faced a future of poverty. Curtis did not know the stigma her grandmother endured until researching the shipwreck, and discovering its links to her families past. Staebler Award administrator Kathryn Wardropper called the book "a thoroughly credible and enjoyable book".

Shipwreck
A shipwreck is the wreckage of a ship that is either beached on land or sunken to the bottom of a body of water. It results from the event of shipwrecking, which may be intentional or unintentional. There were approximately three million shipwrecks worldwide as of January 1999, according to Angela Croome, a science writer and author who specialized in the history of underwater archaeology  (an estimate rapidly endorsed by UNESCO and other organizations).
When a ship's crew has died or abandoned the ship, and the ship has remained adrift but unsunk, they are instead referred to as ghost ships.
Panorama City Special (dragster)
The Panorama City Special is a pioneering streamliner dragster.

Believed to be the first "slingshot" dragster, the Panorama City Special (designed by hot rodder Mickey Thompson) had a full body, including skirted rear wheels, and a cockpit windshield wrapping around and over the driver. The steel front wheels were covered by lakester-style wheel discs (Moon discs). The car debuted in 1955, at the first NHRA U.S. Nationals at Great Bend, Kansas. The wheelbase was only 97 in (2,500 mm).

In its initial outing, it proved much slower than the competition, hitting only 142 mph (229 km/h), when others were reaching almost 150 mph (240 km/h). Later in 1955, however, it became the first single-engined fueller to exceed 150 mph (240 km/h), recording a speed of 151.26 mph (243.43 km/h).

Wheelbase
In both road and rail vehicles, the wheelbase is the horizontal distance between the centers of the front and rear wheels. For road vehicles with more than two axles (e.g. some trucks), the wheelbase is  the distance between the steering (front) axle and the centerpoint of the driving axle group. In the case of a tri-axle truck, the wheelbase would be the distance between the steering axle and a point midway between the two rear axles.
Payal Dev
Payal Dev is an Indian playback singer and music composer who sings and composes music for Hindi films.
She sang "Ab Tohe Jane Na Doongi" from the film Bajirao Mastani, as well as "Bhare Bazaar" from Namaste England. Dev made her debut as a composer in the song "Dil Jaaniye" for the film Khandaani Shafakhana. She also achieved success in composing Tum Hi Aana for the film Marjaavaan. She is also known for her rendition of the song "Genda Phool" with Badshah which has 955 million views as of June 2023 on YouTube. In 2021, Dev sang "Baarish Ban Jaana". The song reached 622 million views on YouTube.

Namaste England
Namaste England (transl. Greetings, England!) is a 2018 Indian Hindi-language romantic drama film directed and co-produced by Vipul Amrutlal Shah. The film is the sequel to 2007 film Namastey London. The film stars Arjun Kapoor and Parineeti Chopra in lead roles alongside Aditya Seal, Shreya Mehta and Alankrita Sahai in supporting roles. Principal photography began on 23 February 2018 in Amritsar, Punjab. It was released worldwide on 18 October 2018 to overwhelmingly negative reviews and emerged as a box office disaster.
Poovukkul
"Poovukkul" is a song, sung in Tamil, featured in the 1998 Tamil film Jeans. The song was written by the film's noted musical duo, composer A. R. Rahman and lyricist Vairamuthu. Tamil and Telugu version of this song was performed by P. Unnikrishnan and Sujatha Mohan,  while Hariharan and Sadhana Sargam sung the Hindi version.

Set in six countries, the music video of "Poovukkul" features Tamil actor Prashanth and actress Aishwarya Rai, a previous Miss World winner. The lyrics of the song compare Rai as a wonder of the world, citing that she is the "eighth wonder of the world". The song was dubbed in Telugu and Hindi as "Poovullo Daagunna" and "Ajooba", respectively. Hindi lyrics was penned by Javed Akhter.  Telugu lyrics was penned by A. M. Rathnam and Sivaganesh.

Sadhana Sargam
Sadhana Sargam (née Ghanekar, born 7 March 1969) is an Indian singer known for her playback career in Indian cinema predominantly in Hindi, Marathi, Bengali, Kannada, Nepali, Tamil and Telugu language films. She is a recipient of the National Film Award and Filmfare Awards South, She has also won five Maharashtra State Film Awards, four Gujarat State Film Awards and one Orissa State Film Award.
Rainer Ganahl
Rainer Ganahl (born 18 October 1961) is an Austrian-American conceptual artist who lives and works in New York. His work has been widely exhibited, including the Kunsthaus Bregenz, Austria; The Wallach Art Gallery, Columbia University, New York; the Gesellschaft für Aktuelle Kunst, Bremen, Germany; and the 48th Venice Biennale. He is the subject and author of several published catalogues, among them, Reading Karl Marx (London: Book Works, 2001), Ortsprache—Local Language (Kunsthaus Bregenz, 1998), and Rainer Ganahl: Educational Complex (Vienna: Generali Foundation, 1997).

48th Venice Biennale
The 48th Venice Biennale, held in 1999, was an exhibition of international contemporary art, with 60 participating nations. The Venice Biennale takes place biennially in Venice, Italy. Prize winners of the 48th Biennale included: Louise Bourgeois and Bruce Nauman (lifetime achievement), Italy (best national participation), and Doug Aitken, Cai Guo-Qiang, and Shirin Neshat (International Prize).
Bar Aqueduct
The Bar Aqueduct (Montenegrin: Барски аквадукт, romanized: Barski akvadukt) is a stone aqueduct located on the northern side of Stari Bar Fortress, 4 km north of the town of Bar in Montenegro. The Bar Aqueduct is the only remaining aqueduct in Montenegro, and one of the largest and best preserved aqueducts from the three remaining ones in the former Yugoslavia, which include the Diocletianus Aqueduct near Split, Croatia and the Skopje Aqueduct in North Macedonia.

Aqueduct of Diocletian
The Aqueduct of Diocletian (Croatian: Dioklecijanov akvadukt) is an ancient Roman aqueduct near Split, Croatia (Latin: Spalatum) constructed during the Roman Empire to supply water to the palace of the emperor Diocletian, who was Augustus 284 to 305 AD, retired to Spalatum, and died there in 311.
Cyclophora nanaria
Cyclophora nanaria, the dwarf tawny wave, is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Francis Walker in 1861. It is found in the US from California to Texas and from New Jersey to Florida west along the Gulf Coast. The range extends south through Dominica and Jamaica to Argentina. It is an introduced species in Hawaii.

The wingspan is about 16 mm.

Gulf Coast of the United States
The Gulf Coast of the United States, also known as the Gulf South or the South Coast, is the coastline along the Southern United States where they meet the Gulf of Mexico. The coastal states that have a shoreline on the Gulf of Mexico are Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida, and these are known as the Gulf States.

The economy of the Gulf Coast area is dominated by industries related to energy, petrochemicals, fishing, aerospace, agriculture, and tourism. The large cities of the region are (from west to east) Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lake Charles, Lafayette, Baton Rouge, New Orleans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Panama City, St. Petersburg, and Tampa. All are the centers or major cities of their respective metropolitan areas and many contain large ports.
Sébastien Schneeberger
Sébastien Schneeberger (born August 3, 1973) is a Canadian politician and was elected the Coalition Avenir Québec member of the National Assembly of Quebec for Drummond–Bois-Francs in the 2012 Quebec election.  Earlier, he served as the Action démocratique du Québec MNA in Drummond from 2007 to 2008.

Centre-du-Québec
Centre-du-Québec (French pronunciation: [sɑ̃tʁ dy kebɛk], Central Quebec) is a region of Quebec, Canada. The main centres are Drummondville, Victoriaville, and Bécancour. It has a land area of 6,930.05 square kilometres (2,675.71 sq mi) and a 2016 census population of 242,399 inhabitants.