hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voipfone
iNet Telecoms Ltd, trading as Voipfone, is a British telecommunications company founded in 2004 by Lee Rose. It develops VoIP telephony services using session initiation protocol. In 2013, it won the Queen's Award for Enterprise in the innovation category. As of July 2024, it had an annual turnover of over £6 million.

The King's Awards for Enterprise
The King's Awards for Enterprise, previously known as The Queen's Award for Enterprise, is an awards programme for British businesses and other organizations who excel at international trade, innovation, sustainable development or promoting opportunity (through social mobility). They are the highest official UK awards for British businesses. The scheme was established as The Queen's Award to Industry by a royal warrant of 30 November 1965, and awards are given for outstanding achievement by UK businesses in the categories of innovation, international trade, sustainable development and promoting opportunity through social mobility.

Each award is valid for five years: recipients are invited to a royal reception and are presented with the award at their company premises by one of the King's representatives, a Lord-lieutenant. Recipients are also able to fly the King's Awards flag at their main office, and use the emblem on marketing materials such as packaging and adverts.
David Darom
David Darom (Hebrew: דוד דרום; born 1943 in Bombay, India, died 28 April 2021 in Jerusalem, Israel), was an Israeli marine biologist and nature photographer.  Until 2007, he was head of the Department of Scientific Photography at the Hebrew University of Jerusalem.

Nature photography
Nature photography encompasses a wide range of photography taken outdoors and devoted to displaying natural elements such as landscapes, wildlife, plants, and close-ups of natural scenes and textures. Nature photography tends to place a stronger emphasis on the aesthetic value of the photo than other photography genres, such as photojournalism and documentary photography.

"Nature photography" overlaps the fields of—and is sometimes considered an overarching category including—"wildlife photography", "landscape photography", and "garden photography".

Nature photographs are published in scientific, travel and cultural magazines such as National Geographic Magazine, National Wildlife Magazine and Audubon Magazine or other more specific magazines such as Outdoor Photographer and Nature's Best Photography. Well known nature photographers include Ansel Adams, Eliot Porter, Frans Lanting, Galen Rowell, and Art Wolfe.
2009 Danish Cup final
The 2009 Danish Cup final was the final and deciding match of the 2008–09 Danish Cup. It took place on Thursday 21 May 2009 at Parken Stadium in Copenhagen. The then-leader in the Superliga F.C. Copenhagen met AaB, who was in 7th.

F.C. Copenhagen won the match 1–0 on a 31st-minute goal by midfielder William Kvist, securing the club their fourth cup title after they won in 1995, 1997 and 2004.

The two clubs also met in the 2004 final, that also ended in a 1–0-win for Byens Hold.

The Pokal-fighter-award was handed to AaB's captain Thomas Augustinussen.

Peter Rasmussen refereed the match in front of a crowd of 29,249 in a Parken being rebuilt.

William Kvist
William Vitved Kvist (né Kvist Jørgensen; born 24 February 1985) is a Danish former professional footballer who played as a midfielder for Danish club Copenhagen as well as for the Denmark national team.

He played 43 matches and scored four goals for various national youth teams, and was an important player to the senior team.
Ciarán Cannon
Ciarán Cannon (born 19 September 1965) is an Irish former Fine Gael politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Galway East constituency from 2011 to 2024. He previously served as a senator for the Progressive Democrats and was the last elected leader of that party. He served as a Minister of State from 2011 to 2014 and again from 2017 to 2020. He served as a Senator from 2007 to 2011, after being nominated by the Taoiseach.

Before entering politics, he was a planning official for Galway City Council and Dublin City Council, as well as CEO and secretary of the Irish Pilgrimage Trust. In 2002, he was honoured as one of the Galway People of the Year.

Galway East
Galway East is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects four deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Vidovdan Heroes Chapel
The Vidovdan Heroes Chapel[a] is a Serbian Orthodox chapel and mausoleum located on the Holy Archangels Georgije and Gavrilo Orthodox Cemetery[b] located in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

The crypt of the chapel contains the bodily remains of Gavrilo Princip and other members of Young Bosnia who took part in the assassination of Archduke Franz Ferdinand on 28 June 1914. The chapel is named after Vidovdan, the day the assassination took place, with the perpetrators of the assassination being referred to as heroes.

In 2019, the chapel was renovated.

Crypt
A crypt (from Ancient Greek  κρύπτη (kryptē) crypta 'vault') is a stone chamber beneath the floor of a church, above ground within a cemetery’s mausoleum or a free-standing outdoor memorial tomb. It typically contains coffins, sarcophagi, or religious relics and sometimes cremation urns.

Originally, crypts were typically found below the main apse of a church, such as at the Abbey of Saint-Germain en Auxerre, but were later located beneath chancel, naves and transepts as well. Occasionally churches were raised high to accommodate a crypt at the ground level, such as St Michael's Church in Hildesheim, Germany.
Phyllocnistis voutei
Phyllocnistis voutei is a moth of the family Gracillariidae, known from Java, Indonesia.

The hostplant for the species is an unidentified species of Loranthus. They mine the leaves of their host plant. The mine is located on the underside of the leaf surface.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Ruth Crawford Seeger
Ruth Crawford Seeger (born Ruth Porter Crawford; July 3, 1901 – November 18, 1953) was an American composer and musicologist. Her music heralded the emerging modernist aesthetic, and she became a central member of a group of American composers known as the "ultramodernist". She composed primarily during the 1920s and 1930s, turning towards studies on folk music from the late 1930s until her death. Her music influenced later composers including Elliott Carter.

She is best known for her String Quartet (1931), which is "regarded as one of the finest modernist works of the genre".

Carl Sandburg
Carl August Sandburg (January 6, 1878 – July 22, 1967) was an American poet, biographer, journalist, and editor.  He won three Pulitzer Prizes: two for his poetry and one for his biography of Abraham Lincoln. During his lifetime, Sandburg was widely regarded as "a major figure in contemporary literature", especially for volumes of his collected verse, including Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918), and Smoke and Steel (1920). He enjoyed "unrivaled appeal as a poet in his day, perhaps because the breadth of his experiences connected him with so many strands of American life". When he died in 1967, President Lyndon B. Johnson observed that "Carl Sandburg was more than the voice of America, more than the poet of its strength and genius. He was America."
Oakridge, Calgary
Oakridge is a residential neighbourhood in the southwest quadrant of Calgary, Alberta. It is bounded to the north by 90 Avenue S, to the east by 24 Street W and the West/South by Southland Drive. To the north it borders the Glenmore Reservoir and the Weaselhead Natural Area.

Oakridge was under the jurisdiction of the Municipal District of Rocky View until being annexed to the City of Calgary in 1956. It was subsequently established as a neighbourhood in 1968, with home and business construction beginning the following year in 1969. It is represented in the Calgary City Council by the Ward 11 councillor.

Rocky View County
Rocky View County is a municipal district in southern Alberta, Canada that is named for its views of the nearby Rocky Mountains to the west. It surrounds most of Calgary, forming the city's northern boundary and most of the city's western and eastern boundaries.  At a population of 41,028 in 2021, Rocky View County is the most populous municipal district in Alberta. Though predominantly rural in nature, Rocky View County is home to 14 hamlets, including Langdon, one of Alberta's most populous hamlets. Its rural areas are home to numerous country residential subdivisions.
Annalisa Berta
Annalisa Berta (born 23 July 1952) is an American paleontologist and professor emerita in the Department of Biology at San Diego State University.

The focus of her research is the evolution and fossil history of whales and other marine mammals, and among her contributions is the description of the early pinniped Enaliarctos.

Berta received her Ph.D. from the Department of Paleontology at the University of California, Berkeley in 1979, after which she was a postdoctoral researcher at University of Florida before starting as a faculty member at San Diego State University in 1982. Berta served as president of the Society of Vertebrate Paleontology in 2004–2006 and she was elected a Fellow of the American Association for the Advancement of Science (AAAS) in 2015 and of the  Paleontological Society in 2022.

Paleontological Society
The Paleontological Society, formerly the Paleontological Society of America, is an international organisation devoted to the promotion of paleontology. The Society was founded in 1908 in Baltimore, Maryland, and was incorporated in April 1968 in the District of Columbia. The Society publishes the bi-monthly Journal of Paleontology and the quarterly Paleobiology, holds an annual meeting in the autumn in conjunction with the Geological Society of America, sponsors conferences and lectures, and provides grants and scholarships.

The Society has five geographic sections—Pacific Coast (founded March 1911), North-Central (founded May 1974), Northeastern (founded March 1977), Southeastern (founded November 1979), Rocky Mountain (founded October 1985), and South-Central (founded November 1988).
Nervii
The Nervii or Nervians were one of the most powerful tribes of the Belgae in northern Gaul at the time of its conquest by Julius Caesar in 58-52 BC. The core of their territory corresponded to the medieval County of Hainaut and contained a significant part of modern central Belgium, and stretched southwards to Cambrai in what is now France. During his campaign, Caesar's contacts among the Remi reported that the Nervii were the most warlike of the Belgae, trekking long distances to take part in battles. Like the other tribes of northern Gaul, including the Menapii to the west, and the Eburones to the east, the Nervii were considered by Caesar to be relatively uncorrupted by civilization.

The Nervians were later integrated into the Roman empire.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus, known simply as Tacitus (/ˈtæsɪtəs/ TAS-it-əs, Latin: [ˈtakɪtʊs]; c. AD 56 – c. 120), was a Roman historian and politician. Tacitus is widely regarded as one of the greatest Roman historians by modern scholars.

Tacitus's two major historical works, Annals (Latin: Annales) and the Histories (Latin: Historiae), originally formed a continuous narrative of the Roman Empire from the death of Augustus (14 AD) to the end of Domitian's reign (96 AD). The surviving portions of the Annals focus on the reigns of Tiberius, Claudius, Nero, and those who reigned in the Year of the Four Emperors (69 AD).

Tacitus's other writings discuss oratory (in dialogue format, see Dialogus de oratoribus), Germania (in De origine et situ Germanorum), and the life of his father-in-law, Agricola (the general responsible for much of the Roman conquest of Britain), mainly focusing on his campaign in Britannia (De vita et moribus Iulii Agricolae).
Chris Richardson (politician)
Chris Richardson is an American politician from unincorporated Elbert County, Colorado, U.S. A Republican, Richardson is the representative for Colorado House of Representatives District 56, which encompasses portions of Adams, Arapahoe, Cheyenne, El Paso, Elbert, Kit Carson, and Lincoln counties, including all or parts of the communities of Aurora, Ponderosa Park, Strasburg, Burlington, and Bennett. The district is mostly rural and covers over 1,100 square miles (2,800 square kilometers).

Ponderosa Park, Colorado
Ponderosa Park is an unincorporated community and a census-designated place (CDP) located in and governed by Elbert County, Colorado, United States. The CDP is a part of the Denver–Aurora–Lakewood, CO Metropolitan Statistical Area. The population of the Ponderosa Park CDP was 3,334 at the United States Census 2020. Elbert County governs the unincorporated community. The Elizabeth post office (Zip Code 80107) serves the area.
Strangers No Longer
Strangers No Longer: Together on the Journey of Hope is a pastoral letter written by both the United States Conference of Catholic Bishops and the Mexican Episcopal Conference. It was published on 22 January 2003. The lengthy pastoral letter deals with the issue of migration in the context of the United States and Mexico.

Episcopal Conference of Mexico
The Mexican Episcopal Conference (Spanish: Conferencia del Episcopado Mexicano) is an organization of Catholic bishops, known as an episcopal conference. It is the official leadership body of the Catholic Church in Mexico.
Rajesh Thakker
Rajesh Vasantlal Thakker (born 1954) is May Professor of Medicine in the Nuffield Department of Clinical Medicine at the University of Oxford and a fellow of Somerville College, Oxford. Thakker is also a Consultant physician at the Churchill Hospital and the John Radcliffe Hospital, Principal investigator (PI) at the Oxford Centre for Diabetes, Endocrinology and Metabolism (OCDEM) and was Chairman of the NIHR/MRC Efficacy and Mechanism Evaluation (EME) Board until Spring 2016.

Principal investigator
In many countries, the term principal investigator (PI) refers to the holder of an independent grant and the lead researcher for the grant project, usually in the sciences, such as a laboratory study or a clinical trial. The phrase is also often used as a synonym for "head of the laboratory" or "research group leader". While the expression is common in the sciences, it is used widely for the person or persons who make final decisions and supervise funding and expenditures on a given research project.

A co-investigator (Co-I) assists the principal investigator in the management and leadership of the research project. There may be a number of co-investigators supporting a PI.
Sitting in Bars with Cake
Sitting in Bars with Cake is an American romantic comedy-drama film directed by Trish Sie and written by Audrey Shulman. It is based on Shulman's 2016 book of the same name and inspired by true events. The film stars Yara Shahidi and Odessa A'zion, with Navid Negahban, Martha Kelly, Adina Porter, Ron Livingston and Bette Midler appearing in supporting roles. Its plot follows talented but shy baker Jane and her best friend Corinne who convinces her to bring cakes to bars, to help her build confidence but when Corinne receives a brain cancer diagnosis, their lives change.

Sitting in Bars with Cake was released on September 8, 2023, by Amazon Prime Video. The film received generally positive reviews from critics.

Navid Negahban
Navid Negahban (Persian: نوید نگهبان) is an Iranian-American actor. He has appeared on 24, Homeland, Mistresses, and as Amahl Farouk / Shadow King in the second and third seasons of FX's Legion. He has also starred as the Sultan in the live-action remake of Aladdin.
2024 UCI Junior Track Cycling World Championships
The 2024 UCI Junior Track Cycling World Championships were the 49th annual Junior World Championships for track cycling, held in Luoyang, China from 21 to 25 August.

The Championships had eleven events each for men and women (sprint, points race, individual pursuit, team pursuit, time trial, team sprint, keirin, madison, scratch race, omnium, elimination race).

Scratch race
A scratch race is a track cycling race in which all riders start together and the objective is simply to be first over the finish line after a certain number of laps.

UCI regulations specify that a scratch race should be held over 15 km for Elite Men and 10 km for Elite Women. Shorter distances of 10 km for men and 7.5 km for women may be used for qualifying rounds. Racers line up along the inner sprinter's rail and along the outer railing. The riders take a neutralised lap before the starting pistol is fired for the official start. A lapped rider must leave the race once they are overtaken by the peloton.  There are no intermediate points or sprints. One tactic is for a rider, or more often a group of riders, to break away and attempt to gain a lap on the rest of the field. The peloton cannot be lapped; but that rider or those riders cannot be beaten by anyone in the peloton.

The format favors endurance sprinters.
Ole Moe (editor)
Ole Moe (9 October 1918 – 14 January 2014) was a Norwegian newspaper editor and politician for the Labour Party.

He hailed from Steinkjer Municipality and started his press career in Arbeider-Avisen in 1939. The Second World War interrupted the career, but he was back in Arbeider-Avisen in 1945. He was then editor-in-chief of Rana Blad from 1949 to 1970 and Sarpsborg Arbeiderblad from 1970 to 1984. During his career he also represented the Labour Party in the municipal council of Rana Municipality and also on the Nordland county council. Also, he was the leader of the Sarpsborg Labour Party. He was a board member of the Association of Norwegian Editors, Biblioteksentralen and Borgarsyssel Museum and active in Rotary.

He resided in Sarpsborg, was married and had three children. He died in January 2014.

Sarpsborg
Sarpsborg (pronounced [ˈsɑ̀ʂbɔr] or [ˈsɑ̀rpsbɔrɡ]), historically Borg, is a city and municipality in Østfold county, Norway.  The administrative centre of the municipality is the city of Sarpsborg.

Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad. As of 1 January 2018, according to Statistics Norway these two municipalities have a total population of 136,127 with  55,840 in Sarpsborg and 81,278 in Fredrikstad.

Statistics for 2021, say that the city has a population where 19% of the children belong to families that have "low-income in the long-term"; that is the highest level for a city (in Norway); the national level is 11.3%.
Ilha das Couves
Ilha das Couves is a Brazilian island belonging to the municipality of Ubatuba, on the north coast of the state of São Paulo. It has an area of 58 hectares and is located 2.3 kilometers from the coast. It is privately owned and inhabited by a family of caretakers. The island has a coastline of rocky shores and slopes with low vegetation and typical Atlantic Forest flora, as well as calm, transparent waters rich in marine life. It is considered one of the most beautiful and paradisiacal beaches in Brazil.

There are two ways to reach Ilha das Couves: via Picinguaba beach (the closest point to the island) or from the city of Ubatuba. The boat trip to Ilha das Couves takes approximately 20 minutes.

Its surrounding waters contain rich marine fauna, which includes salemas, parrotfish, wrasses, groupers and rays. The islet is also visited by whales.

Parrotfish
Parrotfish (named because their mouths resemble a parrot's beak) are a clade (a fundamental grouping in evolutionary biology consisting of a single common ancestor and all of its descendants) of fish placed in the subfamily Scarinae of the wrasse family (Labridae). Formerly treated as their own family (Scaridae), genetic studies found them to be deeply nested within the wrasses, and they are now treated as a subfamily (Scarinae). With roughly 95 species, the group's largest species richness is in the Indo-Pacific. They are found in coral reefs, rocky coasts, and seagrass beds, and can play a significant role in bioerosion  because they eat away at the corals. This activity is also often attributed to enriching the sand content on the surrounding ocean floor.
Dan Jolly
Daniel John Jolly (April 3, 1907 – September 11, 1990) was an American farmer and politician from the state of Washington. He served in the Washington House of Representatives from 1963 to 1970, and in the Washington Senate from 1970 to 1977.

Washington House of Representatives
The Washington House of Representatives is the lower house of the Washington State Legislature, and along with the Washington State Senate makes up the legislature of the U.S. state of Washington. It is composed of 98 Representatives from 49 districts, each of which elects one Senator and two members of the House. They are elected to separate positions with the top-two primary system. All members of the House are elected to a two-year term without term limits. The House meets at the State Capitol in Olympia.
Xibalba
Xibalba  (Mayan pronunciation: [ʃiɓalˈɓa]), roughly translated as "place of fright", is the Kʼicheʼ name of the Underworld (known as Mitnal in Yucatec) in Maya mythology, ruled by the Maya death gods and their helpers. In 16th-century Verapaz, the entrance to Xibalba was traditionally held to be a cave in the vicinity of Cobán, Guatemala. Cave systems in nearby Belize have also been referred to as the entrance to Xibalba. In some Maya areas, the Milky Way is viewed as the road to Xibalba.

Kʼicheʼ language
Kʼicheʼ (/kiːˈtʃeɪ/ kee-CHAY; natively [kʼiˈtʃʰeʔ], also known as Qatzijobʼal lit. 'our language' among its speakers), or Quiché, is a Mayan language spoken by the Kʼicheʼ people of the central highlands in Guatemala and Mexico. With over a million speakers (some 7% of Guatemala's population), Kʼicheʼ is the second most widely-spoken language in the country, after Spanish. It is one of the most widely-spoken indigenous American languages in Mesoamerica.

The Central dialect is the most commonly used in media and education. Despite a low literacy rate, Kʼicheʼ is increasingly taught in schools and used on the radio. The most famous work in the Classical Kʼicheʼ language is the Popol Vuh (Popol Wuʼuj in modern spelling). The second most important work is The Title of Totonicapán.
60 Minutes season 57
60 Minutes' 57th season aired from September 15, 2024, to May 18, 2025. Full-time hosts included Lesley Stahl, Scott Pelley and Bill Whitaker. Reporters include Sharyn Alfonsi, Anderson Cooper, Cecilia Vega and Jon Wertheim. Additional coverage is provided by Norah O'Donnell in Washington, D.C. for episode 2, Holly Williams in Kyiv for episode 9, and Margaret Brennan on cryptocurrencies for episode 13.

The seventh episode on October 27, 2024 received the highest ratings of the season.

Margaret Brennan
Margaret Mary Brennan (born March 26, 1980) is an American journalist and moderator of Face the Nation with Margaret Brennan on CBS News, the network's chief foreign affairs correspondent and a fill-in and substitute anchor for CBS Evening News. Brennan was previously a White House correspondent for CBS and has covered Washington since 2012.

Before CBS, Brennan anchored the weekday show InBusiness with Margaret Brennan on Bloomberg Television. She was also a CNBC correspondent contributing to various NBC News programs.

Brennan is a board member of the Council on Foreign Relations and a member of the Gridiron Club. She serves on the alumni advisory board at the University of Virginia School and the advisory board of the Smurfit School of Business at University College Dublin.