hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potpourri No. 4 (Spohr)
Potpourri No. 4 in B major, Op. 24, by Louis Spohr, was completed in 1808. The work was one of several compositions that Spohr, a noted violinist, wrote to provide a virtuoso encore when performing more serious chamber works such as Beethoven's Opus 18 string quartets. Written for a virtuoso first violin, with accompanying string trio (violin, viola, cello), like many similar works of this period, was based on themes from popular operas, in this case Mozart's Die Entführung aus dem Serail (In Mohrenland gefangen war) and Don Giovanni (Batti, batti).

Die Entführung aus dem Serail
Die Entführung aus dem Serail (German: [diː ʔɛntˈfyːʁʊŋ ʔaʊs dɛm zeˈʁaɪ]) (K. 384; The Abduction from the Seraglio; also known as Il Seraglio) is a singspiel in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart. The German libretto is by Gottlieb Stephanie, based on Christoph Friedrich Bretzner's Belmont und Constanze, oder Die Entführung aus dem Serail. The plot concerns the attempt of the hero Belmonte, assisted by his servant Pedrillo, to rescue his beloved Constanze from the seraglio of Pasha Selim. The work premiered on 16 July 1782 at the Vienna Burgtheater, with the composer conducting.
Ugovec
Ugovec (pronounced [ˈuːɡɔʋəts]) is a settlement in the Municipality of Oplotnica in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Drava Statistical Region.

A small chapel in the settlement is a small Neo-Renaissance building with a wooden belfry. It was built in 1933.

Municipality of Oplotnica
The Municipality of Oplotnica (pronounced [ɔˈploːtnitsa]; Slovene: Občina Oplotnica) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Oplotnica. It was formed in 1998, when it was split from the Municipality of Slovenska Bistrica.
Maine Maritime Mariners football
The Maine Maritime Mariners football team represents Maine Maritime Academy in college football at the NCAA Division III level. The Mariners are members of the Conference of New England (CNE), fielding its team in the CNE since 2025. The Mariners play their home games at Ritchie Field in Castine, Maine.

The team began play in 1946, operating until 2020 when it was suspended due to financial losses incurred during the COVID-19 pandemic. MMA revived the program in 2024 with a three-game schedule and two against non-varsity teams, which became a full slate in 2025.

Maine Maritime Academy
Maine Maritime Academy (Maine Maritime or MMA) is a public college focused on maritime training and located in Castine, Maine. Established by the 90th Maine Legislature on March 21, 1941, the academy is one of six non-federal maritime training colleges in the United States and one of only two that fields a Naval Reserve Officers Training Corps (NROTC) unit. Unlike federal service academies, no congressional recommendation is required for admission to this state institution.

The academy serves approximately 979 undergraduate students who pursue degrees in maritime-related fields including engineering, business and logistics, marine sciences, and marine transportation. Graduates are not obligated to pursue sea-going or military careers after graduation, with many choosing shore-side employment in maritime-related industries or the power generation sector. The college is accredited by the New England Commission of Higher Education.
Dymock Woods SSSI
Dymock Woods (grid reference SO684288, SO692290, SO697283) is a 53-hectare (130-acre) biological Site of Special Scientific Interest in Gloucestershire, notified in 1990.  The site is listed in the 'Forest of Dean Local Plan Review' as a Key Wildlife Site (KWS).

The site is divided into three units of assessment and includes the Gloucestershire Wildlife Trust nature reserve known as Betty Daw's Wood which is unit 3.

Anemonoides nemorosa
Anemonoides nemorosa (syn. Anemone nemorosa), the wood anemone, is an early-spring flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae, native to Europe. Other common names include windflower, European thimbleweed, and smell fox, an allusion to the musky smell of the leaves. It is a perennial herbaceous plant growing 5–15 cm (2–6 in) tall.
Pat Porter
Patrick Ralph Porter (May 31, 1959 – July 26, 2012) was an American distance runner. Born in Wadena, Minnesota, he graduated from Adams State in 1982 with a degree in marketing, after which he became one of the most dominant U.S. distance runners of the 1980s. Porter was a two time U.S. Olympian, running the 10000 meters at the 1984 and 1988 Olympic Games.  In 1983 he set the World Record for a road 10K at 27:31.8.  He won the silver medal at the 1985 IAAF World Cup in Canberra, Australia, getting nipped at the tape by Ethiopia's Wodajo Bulti by six hundredths of a second.

Rocky Mountain Athletic Conference
The Rocky Mountain Athletic Conference (RMAC), commonly known as the Rocky Mountain Conference (RMC) from approximately 1910 through the late 1960s, is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, which operates in the western United States. Most member schools are in Colorado, with additional members in Nebraska, New Mexico, South Dakota, and Utah.
Nova Indústria Brasil
Nova Indústria Brasil ("Brazil New Industry") is the name of the industrial plan and associated policies developed and implemented during Luiz Inácio Lula da Silva's third mandate as President of Brazil. The objective of the plan is to contain the long-standing deindustrialization of Brazil and creating incentives for reindustrialization, which has been referred to as neoindustrialisation.

The policy is structured around six foundational areas that should be incentivised, prioritizing certain investments in order to achieve the objectives of the plan before 2033. NIB's main goals are to improve Brazilian self-sufficiency, hasten the energy transition and the modernisation of Brazilian industry, focusing investments into the areas of agriculture, health, infrastructure, information technology, bioeconomy, and national defence.

Deindustrialization of Brazil
The deindustrialization of Brazil was a process of reducing the capacity of Brazilian industry after the 1980s. Between 1930 and 1980, Brazil industrialized and developed rapidly, under a strategy based on import substitution and external debt. Until the 1970s, Brazilian industry was stronger than that of South Korea. After the Latin American debt crisis in the 1980s and the adjustments that stabilized the economy in the following decade, such as the Plano Real, a continuous process of premature deindustrialization devastated the sector, especially the manufacturing industry. Industry, which in 1985 made up half of the Brazilian GDP, in 2020 represented only one fifth, these values being respectively the maximum and minimum of the historical series that began in 1947. The share of industrial employment in relation to total formal employment in 1986 was 27% and fell to 15% in 2019.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 1 – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres race of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 1, arranged in the Olympic Oval, in Calgary, Alberta, Canada, was held on 8 November 2013.

Koen Verweij of the Netherlands won, while Shani Davis of the United States came third, and Kjeld Nuis of the Netherlands came third. Brian Hansen of the United States won Division B.

Koen Verweij
Koen Verweij (Dutch pronunciation: [ˈkuɱ‿vərˈʋɛi]; born 26 August 1990) is a former Dutch speed skater and inline speed skater. At the end of the skating season 2008–09 he made a transfer from the Jong Oranje team of the national skating union (KNSB) to the commercial team of TVM.

Verweij was the holder of the Dutch national record at the 1500 metres distance from 9 December 2017 until 10 March 2019.
Selo pri Moravčah
Selo pri Moravčah (pronounced [ˈsɛːlɔ pɾi mɔˈɾaːu̯tʃax]) is a settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. It lies on the main road to Dob west of Moravče. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Moravče
The Municipality of Moravče (pronounced [mɔˈɾaːu̯tʃɛ]; Slovene: Občina Moravče) is a municipality in the traditional region of Upper Carniola in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Moravče. Moravče became a municipality in 1994.
2009 National Women's Cup
The 2009 USASA National Women's Cup was the 14th edition of the annual national soccer championship, won by the Chicago Eclipse Select with a 3-1 victory over the New York Athletic Club.  The Eclipse beat NYAC in the semifinals of the 2008 Women's Amateur the previous year as well before losing to the Turbo D'Feeters in the Amateur final.

Turbo D'Feeters
The Turbo D'Feeters are a USASA women's soccer team based in north Texas that have made repeated appearances in USASA national tournaments.  The team also has a youth system participating in the Elite Clubs National League.
Charlotte Bradley
Charlotte Bradley is an Irish stage and film actress.

Born in Artane, Dublin, Bradley studied at University College Dublin and began her acting career on stage before moving to Newfoundland with her husband and young daughter, actress Ruth Bradley. While spending the 1980s in Canada, Bradley became a singer. Bradley returned to Ireland in the 1990s, where she started acting in films and on television.

Bradley won the 2005 Irish Film & Television Award (IFTA) for Best Supporting Actress in a Film, for her performance in The Boys from County Clare (2003). Bradley was nominated in 2015 for the IFTA Best Actress in a Supporting Role in Drama, for her performance in The Gift (2014).

Irish Film & Television Academy
The Irish Film & Television Academy (IFTA; Irish: Acadamh Scannán agus Teilifíse na hÉireann) is an all-Ireland organisation focused on film and television. It has about 1000 members, and is based in Dublin, with branches in London and Los Angeles. The IFTA now holds separate ceremonies for the IFTA Film & Drama Awards and IFTA Gala Television Awards; Before 2015, they were one ceremony, known as the Irish Film & Television Awards. IFTA also holds the John Ford Ireland Symposium each June and over 30 networking and learning events throughout the year.

IFTA also established John Ford Ireland in 2011, in association with the estate of American director John Ford and the Department of Culture, Heritage, and the Gaeltacht.
Meredith Brook
Meredith Brook is a tributary of the Lackawanna River in Susquehanna County, Lackawanna County, and Wayne County, in Pennsylvania, in the United States. It is approximately 2.1 miles (3.4 km) long and flows through Forest City and Clifford Township in Susquehanna County, Vandling in Lackawanna County, and Clinton Township in Wayne County. In the early 1900s, the stream was clear in its lower reaches despite receiving water from a borehole and culm banks. There are two shallow lakes in the watershed: Lake Erie and Kennedy Pond. Various fish inhabit the lakes.

Lackawanna County, Pennsylvania
Lackawanna County (/ˌlækəˈwɒnə/; Unami: Lèkaohane) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. It had a population of 215,615 in 2022. Its county seat and most populous city is Scranton. The county is part of the Northeast region of the commonwealth.

The county was created on August 13, 1878, following decades of trying to gain its independence from Luzerne County. Lackawanna was Pennsylvania's last county to be created, and the only county to be created after the American Civil War. It is named for the Lackawanna River.

Lackawanna County is the second largest county in the Scranton–Wilkes-Barre–Hazleton, PA Metropolitan statistical area. It lies northwest of the Pocono Mountains approximately 40 miles (64 km) from the New Jersey border in Montague Township, and approximately 25 miles (40 km) from New York state in Kirkwood. The Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River, flows through Lackawanna County.
35th Manitoba Legislature
The members of the 35th Manitoba Legislature were elected in the Manitoba general election held in September 1990. The legislature sat from October 11, 1990, to March 21, 1995.

The Progressive Conservative Party led by Gary Filmon formed the government.

Gary Doer of the New Democratic Party was Leader of the Opposition.

Denis Rocan served as speaker for the assembly.

There were six sessions of the 35th Legislature:

George Johnson was Lieutenant Governor of Manitoba until March 5, 1993, when Yvon Dumont became lieutenant governor.

Leader of the Opposition (Manitoba)
The Leader of the Opposition (French: Chef de l'Opposition) in Manitoba is the Member of the Legislative Assembly of Manitoba who leads the party recognized as the Official Opposition. This status generally goes to the leader of the second largest party in the Legislative Assembly.

William Alexander Macdonald was the first officially recognized Leader of the Opposition in Manitoba, although Rodmond Roblin is considered to have been the de facto opposition leader from 1890 until he lost his seat in the 1892 provincial election.

As of 26 April 2025, the Leader of the Opposition of Manitoba has been Obby Khan, the head of the Progressive Conservative Party of Manitoba.
Måns Hedberg
Måns Hedberg (born 14 December 1993) is a Swedish snowboarder who competed in the 2018 Winter Olympics.

In March, 2017, Hedberg broke his neck while competing in Italy. During his first run of the 2018 Winter Olympics snowboard slopestyle qualifications he suffered a hard crash and was carried from the slope in a neck brace.  However, Hedberg was not injured.

Slopestyle
Slopestyle is a winter sport in which athletes ski or snowboard down a course including a variety of obstacles including rails, jumps and other terrain park features. Points are scored for amplitude, originality and quality of tricks. The discipline has its roots in action sports like skateboarding and BMX and has very successfully crossed over into the snow sports worlds of skiing and snowboarding. Skiers use twin-tip skis for their symmetry since they often go large portions of the course backward (referred to as "switch") and for their balanced weight so as to not destabilize spins. Slopestyle tricks fall mainly into four categories: spins, grinds, grabs and flips, and most tricks done in competition are a combination of these.

Slopestyle is one of the freestyle disciplines, along with moguls, aerials, cross, big air and half-pipe.
Özbay
Özbay is a Turkish surname constructed by fusing the Turkish names Öz ("self", "essence", "extract") and Bay ("mister", "gentleman"). Notable people with the surname include:

Cansu Özbay (born 1996), Turkish volleyball player

Ekmel Özbay (born 1966), Turkish professor of Electrical and Electronics Engineering and Physics Departments at Bilkent University

Elis Özbay (born 2001), Turkish female rower

Mehmet Özbay (1956–1996), false identity of Abdullah Çatlıa, a Turkish secret government agent

Abdullah Çatlı
Abdullah Çatlı (1 June 1956 – 3 November 1996) was a Turkish secret government agent, as well as a contract killer for the National Intelligence Organization (MİT). He led the Grey Wolves, the youth branch of the Nationalist Movement Party (MHP), during the 1970s. His death in the Susurluk car crash, while travelling in a car with state officials, revealed the depth of the state's complicity in organized crime in what became known as the Susurluk scandal. He was a hitman for the state, and was involved in the killings of suspected members of the Kurdistan Workers' Party (PKK) and the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA).
Kaoss Pad
The Kaoss Pad is a sampler and audio effects processor launched by Korg in 1999. It allows users to record and process audio and apply various effects using an X-Y touchscreen. It has been used by artists including Radiohead, Muse and Brian Eno.

Korg
KORG Inc. (Japanese: 株式会社コルグ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Korugu), founded as Keio Electronic Laboratories, is a Japanese multinational corporation that manufactures electronic musical instruments, audio processors and guitar pedals, recording equipment, and electronic tuners. Under the Vox brand name, it also manufactures guitar amplifiers and electric guitars.
Inuvil
Inuvil is a town in the Northern Province of Sri Lanka, about 5 miles north of the city of Jaffna. It is located on the Jaffna-Kangesanthurai road. This road divides the town into two parts East Inuvil and West Inuvil. Inuvil is bordered by Uduvil to the north, Urumbarai to the east, Kondavil to the south, and Sudumala to the west. The town is known for its tobacco production, full of small plantations for agriculture.

McLeod Hospital, a maternity hospital established by the American Mission, is the most famous. Until a few decades ago, people from many parts of the peninsula flocked to this clinic.

Kondavil
Kondavil (Tamil: கோண்டாவில், Sinhala: කොන්ඩාවිල්) is a suburb north of the Sri Lankan city of Jaffna. It is near many temples such as the Uppumada Pillaiyar Temple, Kondavil west Kali kovil,eelaththu Thillaiyampathy sivakami Amman temple part of the Jaffna Peninsula, it was one of the final strongholds of the Tamil Tigers.
2020 Emilia Romagna and Rimini Riviera motorcycle Grand Prix
The 2020 Emilia Romagna and Rimini Riviera motorcycle Grand Prix (officially known as the Gran Premio Tissot dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini) was the eighth round of the 2020 Grand Prix motorcycle racing season, the seventh round of the 2020 MotoGP World Championship and the fourth round of the 2020 MotoE World Cup. It was held at the Misano World Circuit Marco Simoncelli in Misano Adriatico on 20 September 2020.

Misano Adriatico
Misano Adriatico (Romagnol: Misên) is a comune (municipality) in the Province of Rimini in the Italian region Emilia-Romagna, located about 120 kilometres (75 mi) southeast of Bologna and about 14 kilometres (9 mi) southeast of Rimini.

Misano Adriatico borders the following municipalities: Cattolica, Coriano, Riccione, San Clemente, San Giovanni in Marignano.

Misano is a seaside town with a few resorts. The main attraction of the town is the Misano World Circuit Marco Simoncelli. The Conca enters the Adriatic Sea near the town.
Michal Novinski
Michal Novinski (born Michal Ničík 4 October 1971) is a Slovak composer. He is best known for his film scores and theatre music. He received two Czech Lion Awards for scores for the films Kooky and In the Shadow.

Sun in a Net Awards
The Sun in a Net Awards (Slovak: Slnko v sieti) are annual awards that recognize accomplishments in filmmaking and television. It is the highest award of achievement in film awarded in Slovakia. It is organised by the Slovak Film and Television Academy. Awards were originally held bi-annually.

The awards were established in 2004. The award is named after the 1963 Slovak-language film The Sun in a Net. The first awards were held in 2006.
Oyusardakh
Oyusardakh (Russian: Ойусардах; Yakut: Ойууһардаах, Oyuuhardaax) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Sen-Kyuyolsky Rural Okrug of Srednekolymsky District in the Sakha Republic, Russia, located 169 kilometers (105 mi) from Srednekolymsk, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 523; down from 551 recorded during the 2002 Census.

Srednekolymsky District
Srednekolymsky District (Russian: Среднеколы́мский улу́с; Yakut: Орто Халыма улууһа, Orto Xalıma uluuha, [oɾto xalɯma uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the north of the republic and borders with Verkhnekolymsky District in the south, Abyysky District in the west, Allaikhovsky District in the northwest, Nizhnekolymsky District in the north, Bilibinsky District of Chukotka Autonomous Okrug in the east, and with Srednekansky District of Magadan Oblast in the southeast. The area of the district is 125,200 square kilometers (48,300 sq mi). Its administrative center is the town of Srednekolymsk. Population: 7,897 (2010 Census); 8,353 (2002 Census); 9,441 (1989 Soviet census). The population of Srednekolymsk accounts for 44.6% of the district's total population.
Majengo, Mbeya
Majengo is an administrative ward in the Mbeya Urban district of the Mbeya Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 3,652 people in the ward, from 3,314 in 2012.: 95 : 119

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
Melanoplus punctulatus
Melanoplus punctulatus, known generally as the pine tree spur-throat grasshopper or grizzly spur-throat grasshopper, is a species of spur-throated grasshopper in the family Acrididae. It is found in North America.

Acrididae
Acrididae are the predominant family of grasshoppers, comprising some 10,000 of the 11,000 species of the entire suborder Caelifera. The Acrididae are best known because all locusts (swarming grasshoppers) are of the Acrididae. The subfamily Oedipodinae is sometimes classified as a distinct family Oedipodidae in the superfamily Acridoidea. Acrididae grasshoppers are characterized by relatively short and stout antennae (so they may be called "short-horned grasshoppers"), and tympana on the side of the first abdominal segment.
Anuar Tan Abdullah
Anuar Tan bin Abdullah is a Malaysian politician who served as Member of the Kelantan State Executive Council (EXCO) from December 1999 to May 2018 and Member of the Kelantan State Legislative Assembly (MLA) for Kota Lama from November 1999 to August 2023. He is a member of the Malaysian Islamic Party (PAS), a component party of the Perikatan Nasional (PN) coalition. He was also the sole Kelantan MLA of Chinese ethnicity. He is a Chinese Muslim and the longest-serving Kota Lama MLA, serving for 24 years.

Kota Lama (Kelantan state constituency)
Kota Lama is a state constituency in Kelantan, Malaysia, that has been represented in the Kelantan State Legislative Assembly.

The state constituency was first contested in 1995 and is mandated to return a single Assemblyman to the Kelantan State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system.
Roncade
Roncade is a comune (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about 25 kilometres (16 mi) north of Venice and about 10 kilometres (6 mi) southeast of Treviso.

Roncade borders the following municipalities: Casale sul Sile, Meolo, Monastier di Treviso, Quarto d'Altino, San Biagio di Callalta, Silea.

Province of Treviso
The province of Treviso (Italian: provincia di Treviso) is a province in the Veneto region of Italy. Its capital is the city of Treviso. The province is surrounded by Belluno in the north, Vicenza in the west, Padua in southwest, Venice in the south-east and Friuli-Venezia Giulia in the east. The current President of Treviso province is Stefano Marcon, elected in December 2021 for second term. He is also the current mayor of Castelfranco Veneto.