hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Kangaroo Cup – Doubles
Ayumi Morita and Ai Sugiyama were the defending champions, but neither player chose to compete that year.

Kimiko Date-Krumm and Kurumi Nara won the title, defeating Melanie South and Nicole Thijssen 6–1, 6–7(8–10), [10–7] in the final.

Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko; born 28 September 1970) is a Japanese former professional tennis player. She reached the semifinals of the 1994 Australian Open, the 1995 French Open and the 1996 Wimbledon Championships, and won the Japan Open a record four times. She reached a career-high ranking of world No. 4 in 1995, and first retired from professional tennis in November 1996.

Date returned to tennis nearly twelve years later, announcing an unexpected comeback in April 2008. She then won her eighth WTA Tour title at the 2009 Korea Open, becoming the second-oldest player in the Open era, after Billie Jean King, to win a singles title on the WTA Tour. In 2013, she won three WTA Tour titles in doubles and at the 2014 US Open, aged 43, she reached the semifinals of a Grand Slam doubles tournament for the first time in her career. Date announced her final retirement in September 2017.
Francisco de Paula García Peláez
Francisco de Paula García y Peláez  (April 2, 1785 – January 25, 1867) was a Guatemalan historian and economist who served as Archbishop of Guatemala from 1845 until his death.

As a historian, García Peláez was commissioned to write histories of colonial Central America. His 1852 three-volume publication, Memoirs for the History of the Ancient Kingdom of Guatemala (Spanish: Memorias para la Historia del Antiguo Reino de Guatemala), focused on Guatemala's colonial era. The work aimed to emphasize the destructive effects of colonial exploitation on indigenous populations and challenge the legacy of colonial policies.

Archdiocese of Santiago de Guatemala
The Archdiocese of Santiago de Guatemala is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in Guatemala. It is a primatial metropolitan see with six suffragan dioceses in its ecclesiastical province.
Cristina Guzmán (1943 film)
Cristina Guzmán is a 1943 Spanish drama film directed by Gonzalo Delgrás and starring Marta Santaolalla, Ismael Merlo and Luis García Ortega. It was made by CIFESA, Spain's dominant film studio of the era. The film is an adaptation of the 1936 novel Cristina Guzmán by Carmen de Icaza which was later remade in 1968.

Carmen de Icaza, 8th Baroness of Claret
María Carmen de Icaza y de León, 8th Baroness of Claret (17 May 1899 – 16 March 1979) was a Spanish journalist and novelist from 1935–60. She enjoyed success with her 1936 novel, Cristina Guzmán, which was subsequently adapted for the stage, television and cinema. By 1945, she was a best-selling writer in Spain. Her father was Mexican writer and diplomat Francisco A. de Icaza.
2006 Women's World Amateur Boxing Championships
The 2006 Women's World Amateur Boxing Championships was an international women's boxing competition hosted by India from 18–23 November 2006 in New Delhi. It was the 4th championship, which started in 2001 in Scranton, Pennsylvania, US.

The World Championship was contested in thirteen weight disciplines by 180 amateur women boxers from 32 countries, and was conducted in the Talkatora Indoor Stadium.

India won four gold, one silver and three bronze medals, while Russia, last year's champion, finished second with three gold and three bronze medals, followed by North Korea with a tally of 2-0-1. Canadians, the runners-up in 2005 edition, were fourth with one gold and two bronze.

Women's boxing
Although women have participated in boxing for almost as long as the sport has existed, female fights have been effectively outlawed for most of boxing's history until recently, with athletic commissioners refusing to sanction or issue licenses to women boxers, and most nations officially banning the sport. Reports of women entering the ring go back to the 18th century.
2016 Apia International Sydney
33°51′18″S 151°4′20″E﻿ / ﻿33.85500°S 151.07222°E﻿ / -33.85500; 151.07222

The 2016 Apia International Sydney was a joint 2016 ATP World Tour and 2016 WTA Tour tennis tournament, played on outdoor hard courts in Sydney, New South Wales. It was the 123rd edition of the tournament and took place at the NSW Tennis Centre in Sydney, Australia. It was held from 10 January through 16 January 2016 as part of the Australian Open Series in preparation for the first Grand Slam of the year.

Íñigo Cervantes
Íñigo Cervantes Huegun García (Spanish pronunciation: [ˈiɲiɣo θeɾˈβantes]; born 30 November 1989) is a Spanish professional tennis player who currently specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 95 achieved on 23 June 2025. He also has a career-high singles ranking of No. 56 achieved on 21 March 2016.
Missionary Baptists
The Missionary Baptist church is a Christian denomination that emerged in the American South during the late 19th century. Missionary Baptists separated from the Southern Baptist Convention due to theological differences. Missionary Baptists believe in the classic tenets of the Baptist polity: the autonomy of local congregations and the view that baptism and church membership are reserved for mature congregants. The defining characteristic remains an enduring insistence on local church autonomy.

In the United States, two sizable Missionary Baptist church associations operate today: the American Baptist Association (ABA), established in 1924, and the Baptist Missionary Association of America (BMAA), established as the North American Baptist Association in 1950. The collective membership totals over a million people.

Classic
A classic is an outstanding example of a particular style; something of lasting worth or with a timeless quality; of the first or highest quality, class, or rank – something that exemplifies its class. The word can be an adjective (a classic car) or a noun (a classic of English literature). It denotes a particular quality in art, architecture, literature, design, technology, or other cultural artifacts. In commerce, products are named 'classic' to denote a long-standing popular version or model, to distinguish it from a newer variety. Classic is used to describe many major, long-standing sporting events. Colloquially, an everyday occurrence (e.g. a joke or mishap) may be described in some dialects of English as 'an absolute classic'.

"Classic" should not be confused with classical, which refers specifically to certain cultural styles, especially in music and architecture: styles generally taking inspiration from the Classical tradition, hence classicism.
Clare Anderson
Clare Anderson, FBA, FRHistS (born 1969) is a British historian and academic, specialising in colonial history, penal colonies, and forced migration. She has been Professor of History at the University of Leicester since 2011, having joined the university as a lecturer in 1997.

In 2015, Anderson was elected Fellow of the Royal Historical Society (FRHistS). In July 2023, she was elected Fellow of the British Academy (FBS), the United Kingdom's national academy for the humanities and social sciences.

University of Leicester
The University of Leicester (/ˈlɛstər/ ⓘ LEST-ər) is a public research university based in Leicester, England. The main campus is south of the city centre, adjacent to Victoria Park. The university's predecessor, University College, Leicester, gained university status in 1957.

The university had an income of £395.0 million in 2024/25, of which £84.9 million was from research grants, with an expenditure of £407.3 million.

The university is known for the invention of genetic fingerprinting, and for partially funding the discovery and the DNA identification of the remains of King Richard III in Leicester.
Östra Göinge Municipality
Östra Göinge Municipality (Swedish: Östra Göinge kommun) is a municipality in Scania County in southern Sweden. Its seat is located in Broby.

The present municipality was formed in 1974 when the former municipalities of Broby, Glimåkra, Hjärsås and Knislinge were amalgamated.

There are 8 smaller population centers (urban areas) in the municipality, where approximately 80 percent of the population lives, surrounded by sparsely populated rural areas.

Municipalities of Sweden
The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its generally smaller but co-equal local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning.
Domna, tant vos ai preiada
Domna, tant vos ai preiada ("Lady, so much I have endeared you") is a 1190 poetic composition by Raimbaut de Vaqueiras. It is the earliest known text to have written Ligurian. In the poem, a Provençal-speaking jester (believed to be Vaqueiras) tries to attract a Genovese woman. The woman keeps rejecting him by using insults in the Genoese vernacular.

The woman compares the jester's Provençal to German, Berber, and Sardinian (No t'entend plui d'un Todesco / Sardesco o Barbarì), three languages she couldn't understand. This section in particular, has been mentioned several times in the history of Sardinian.

Old Occitan
Old Occitan (Modern Occitan: occitan ancian, Catalan: occità antic), also called Old Provençal, was the earliest form of the Occitano-Romance languages, as attested in writings dating from the 8th to the 14th centuries. Old Occitan generally includes Early and Old Occitan. Middle Occitan is sometimes included in Old Occitan, sometimes in Modern Occitan. As the term occitanus appeared around the year 1300, Old Occitan is referred to as "Romance" (Occitan: romans) or "Provençal" (Occitan: proensals) in medieval texts.
ESPN SpeedWorld
ESPN SpeedWorld (formerly Auto Racing '79–'86) is a former television series broadcast on ESPN from 1979 to 2006. The program that was based primarily based around NASCAR, CART, IMSA, Formula One, NHRA, and IHRA. The theme music is based on the piano interlude from "18th Avenue (Kansas City Nightmare)" by Cat Stevens.

Marty Reid
Martin Reid Klingeman (born February 3, 1953) is an American television sportscaster who worked for ESPN from 1982 to 2013, covering motorsports for the network. Reid served as the network's lead IndyCar Series and Indianapolis 500 announcer from 2006 until that year, and did lap-by-lap for ESPN's NASCAR Sprint Cup Series telecasts in 2010.
Grace (photograph)
Grace is a photograph by Eric Enstrom. It depicts an elderly man (named Charles Wilden) with hands folded, saying a prayer over a table with a simple meal. In 2002, an act of the Minnesota State Legislature established it as the state photograph.

82nd Minnesota Legislature
The eighty-second Minnesota Legislature first convened on January 3, 2001. The 67 members of the Minnesota Senate and the 134 members of the Minnesota House of Representatives were elected during the General Election on November 7, 2000.
Białogórzynko
Białogórzynko [bjawɔɡuˈʐɨnkɔ] (German: Bulgrin) is a settlement in the administrative district of Gmina Białogard, within Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) north-east of Białogard and 125 km (78 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Białogard
Białogard (pronounced [bjaˈwɔɡart] ⓘ; German: Belgard [ˈbɛlɡaʁt]; Pomeranian: Biôłogard) is a historic town in Middle Pomerania, northwestern Poland, with 23,614 inhabitants as of December 2021. The capital of Białogard County in the West Pomeranian Voivodeship.

Bialogard is one of the oldest towns in Pomerania, which developed from an early medieval fortified stronghold. It prospered as a center of trade and crafts. Today it is a small industrial centre and a site for natural gas extraction. It is the most important railroad junction of Middle Pomerania, which links Kołobrzeg with Piła and Gdańsk with Stargard. It has a number of heritage sites from different periods, including several medieval town gates and churches.
Rheola, Victoria
Rheola is a locality in central Victoria, Australia. At the 2011 census, Rheola and the surrounding area had a population of 316. Originally called the 'Berlin Rush' or 'Berlin field' after gold nuggets were found. It is part of Victoria's 'Golden Triangle,' which contains some of the world's richest gold fields.  Some of the gold nuggets found in these fields include the Welcome Stranger, Hand of Faith, and the Blanche Barkly. The Viscount Canterbury, Viscountess Canterbury and Precious were all found in the gold field at Rheola.

Nearby locations are the towns of Inglewood (birthplace of Sir Reg Ansett), Moliagul (birthplace of the Royal Flying Doctor Service,  Reverend John Flynn) and Melville Caves located in the Kooyoora State Park.

The district is known for its annual Easter Monday Charity Carnival which began in 1871.

Gold nugget
A gold nugget is a naturally occurring piece of native gold. Watercourses often concentrate nuggets and finer gold in placers. Nuggets are recovered by placer mining, but they are also found in residual deposits where the gold-bearing veins or lodes are weathered. Nuggets are also found in the tailings piles of previous mining operations, especially those left by gold mining dredges.
Ólafur Adolfsson
Ólafur Adolfsson is an Icelandic politician from the Independence Party. In the 2024 Icelandic parliamentary election he was elected to the Althing.

In 2009, he founded the Reykjavíkur Apótek pharmacy. He is a former councillor in Akransei.

2024 Icelandic parliamentary election
Parliamentary elections were held in Iceland on 30 November 2024 to elect the 63 members of the Althing. The centre-left Social Democratic Alliance, led by Kristrún Frostadóttir, outperformed the ruling Independence Party to win the most seats, at 15. The election saw the worst performance by the Independence Party, Progressive Party, the Left-Green Movement, and the Pirate Party in each of the parties' histories, while Viðreisn, the People's Party, and the Centre Party saw their best performance in each of the parties' histories. This follows a trend of Icelanders voting against every post–2008 recession government except during the 2021 election.

The Left-Green Movement and the Pirate Party lost all of their parliamentary representation, with each failing to obtain a seat for the first time since their foundation in the 1999 and 2013 elections, respectively.
Alianza Petrolera F.C.
Alianza Petrolera Fútbol Club was a Colombian professional football team based in Barrancabermeja, Santander, that last played in the Categoría Primera A. The club was founded in 1991 and played in the Categoría Primera B until 2012. They played their home games at the Daniel Villa Zapata stadium. They also played home matches in the town of Guarne, Antioquia, in Yopal, Casanare and in Floridablanca.

The club was dissolved in January 2024, with Alianza F.C. taking their place.

Yopal
Yopal (Spanish pronunciation: [ɟʝoˈpal]) is a municipality and capital city of the department of Casanare in Colombia and the second most populated and important city in the Orinoquía region after Villavicencio.
Hortonworks
Hortonworks, Inc. was a data software company based in Santa Clara, California that developed and supported open-source software (primarily around Apache Hadoop) designed to manage big data and associated processing.

Hortonworks software was used to build enterprise data services and applications such as IoT (connected cars, for example), single view of X (such as customer, risk, patient), and advanced analytics and machine learning (such as next best action and realtime cybersecurity).  Hortonworks had three interoperable product lines:

Hortonworks Data Platform (HDP): based on Apache Hadoop, Apache Hive, Apache Spark

Hortonworks DataFlow (HDF): based on Apache NiFi, Apache Storm, Apache Kafka

Hortonworks DataPlane services (DPS): based on Apache Atlas and Cloudbreak and a pluggable architecture into which partners such as IBM can add their services.

In January 2019, Hortonworks completed its merger with Cloudera.

Santa Clara, California
Santa Clara (/ˌsæntə ˈklærə/ SAN-tə KLAR-ə; Spanish for 'Saint Clare') is a city in Santa Clara County, California. The city's population was 127,647 at the 2020 census, making it the eighth-most populous city in the Bay Area. Located in the southern Bay Area, the city was founded by the Spanish in 1777 with the establishment of Mission Santa Clara de Asís under the leadership of Junípero Serra.

Santa Clara is located in the center of Silicon Valley and is home to the headquarters of companies such as Intel, Advanced Micro Devices (AMD), and Nvidia. It is also home to Santa Clara University, the oldest private university in California; Levi's Stadium, the home of the National Football League's San Francisco 49ers; and California's Great America amusement park. Santa Clara is bordered by San Jose on almost every side, except for Sunnyvale and Cupertino to the west.
Kunágota
Kunágota is a village in Békés County, in the Southern Great Plain region of south-east Hungary.

On St David's Day 1 March 2021 a heartfelt gesture was inspired by the people of Kunágota, branded Hungary's "Welshest" village, to honour the patron saint of Wales and the Welsh people by illuminating a nearby Castle with the national flag of Wales, which has a striking Dragon. To show respect they sang traditional Welsh hymns such as ‘Cwm Rhondda’, and composed a new piece of music called St David's Mystery. The piece was written by French Hungarian composer George Gondard.

The town had grown very fond of Wales ever since Elizabeth, a Kunágota-born classical singer, returned to her roots from Cardiff and introduced Welsh hymns to the community a few years ago

In the 19th century, a small Jewish community lived in the village, many of whose members were murdered in the Holocaust

Békés County
Békés (Hungarian: Békés vármegye, pronounced [ˈbeːkeːʃ], Romanian: Județul Bichiș) is an administrative division (county or vármegye) in south-eastern Hungary, on the border with Romania. It shares borders with the Hungarian counties Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok, and Hajdú-Bihar. The capital of Békés county is Békéscsaba. The county is also part of the Danube-Kris-Mures-Tisa euroregion.
Japan Society of Applied Physics
The Japan Society of Applied Physics (応用物理学会, ōyō butsuri gakkai) (JSAP) is a Japanese group of researchers in the field of applied physics. JSAP originated in 1932 from a voluntary forum of researchers belonging to the University of Tokyo and the Institute of Physical and Chemical Research. During World War II, most research, even applied, was frozen. In 1946, the society was established as an official academic society.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
HMNZS Rotoiti (1975)
HMNZS Rotoiti was a Lake-class patrol vessel of the Royal New Zealand Navy. It was commissioned in 1975 and deleted in 1991.

Rotoiti was one of three ships of this name to serve in the Royal New Zealand Navy and is named after either Lake Rotoiti in North Island, or Lake Rototi in South Island (or perhaps both).

Royal New Zealand Navy
The Royal New Zealand Navy (RNZN; Māori: Te Taua Moana o Aotearoa, lit. 'the Sea War Party of New Zealand') is the maritime arm of the New Zealand Defence Force. The fleet currently consists of eight ships. The Navy had its origins in the Naval Defence Act 1913, and the subsequent acquisition of the cruiser HMS Philomel, which by 1921 had been moored in Auckland as a training ship. A slow buildup occurred during the interwar period, and then in December 1939 HMS Achilles fought alongside two other Royal Navy cruisers at the Battle of the River Plate against the German ship, Graf Spee.
Cameron County Courthouse (Pennsylvania)
The Cameron County Courthouse is an historic courthouse building located at 20 East 5th Street in Emporium, Cameron County, Pennsylvania. It was built in 1890 in the Richardsonian Romanesque style of architecture and its entire cost was paid by public subscription, $5,000 of which was given by the Philadelphia and Erie Land Company.  It is distinguished by its front clock tower topped by a statue of Lady Justice. It was photographed in 1992 by Calvin Beale for the United States Department of Agriculture. A current photograph shows a large addition extending out on the right side of the tower. Due to its low filing fees for divorces and the high number of uncontested divorce filings, it has been called the "divorce capitol" of Pennsylvania. Unlike many other courthouses of the same vintage which have been replaced or superseded  by newer buildings, it is still in use today as a courthouse.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 2022.

Calvin Beale
Calvin Lunsford Beale (June 6, 1923 – September 2, 2008) was an American demographer who specialized in rural demographic trends. He first identified a reverse in population decline in some rural areas, and his work led to the development of the Beale code for categorizing rural development.
Mavroneri
37°59′02″N 22°12′18″E﻿ / ﻿37.984°N 22.205°E﻿ / 37.984; 22.205

Mavronéri (Greek: “Black Water”) is a river identified with the River Styx of Greek mythology according to Hesiod’s description in Theogony. It is located near Nonakris in the Aroania Mountains of Achaia on the Peloponnesian peninsula. Its waters contain a significant amount of Calicheamicin, a dangerous compound produced by bacteria. Stanford University scientists Antoinette Hayes and Adrienne Mayor speculate that the waters of the Mavronéri were used to poison Alexander the Great in 323 BCE.

Hesiod
Hesiod (/ˈhiːsiəd/ HEE-see-əd or /ˈhɛsiəd/ HEH-see-əd; Ancient Greek: Ἡσίοδος Hēsíodos; fl. c. 700 BC) was an Ancient Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer.

Several of Hesiod's works have survived in their entirety. Among these are Theogony, which tells the origins of the gods, their lineages, and the events that led to Zeus's rise to power, and Works and Days, a poem that describes the five Ages of Man, offers advice and wisdom, and includes myths such as Pandora's box.

Hesiod is generally regarded by Western authors as 'the first written poet in the Western tradition to regard himself as an individual persona with an active role to play in his subject.' Ancient authors credited Hesiod and Homer with establishing Greek religious customs. Modern scholars refer to him as a major source on Greek mythology, farming techniques, early economic thought, Archaic Greek astronomy, cosmology, and ancient time-keeping.
Speckled flounder
The speckled flounder (Limanda punctatissima) is a flatfish of the family Pleuronectidae. It is a demersal fish that lives on bottoms in the temperate waters of the northwestern Pacific, from the southern Sea of Okhotsk and the Kuril Islands to the Sea of Japan, including coastal areas of Japan and Korea. It can grow up to 40 centimetres (16 in) in length, and can weigh up to 450 grams (16 oz).

Sea of Okhotsk
The Sea of Okhotsk is a marginal sea of the northwestern Pacific Ocean. It is located between Russia's Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, Japan's island of Hokkaido on the south, the island of Sakhalin along the west, and a stretch of eastern Siberian coast along the west and north. Its northeast corner is the Shelikhov Gulf. The sea is named for the port of Okhotsk, itself named for the Okhota River.