hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parakanã language
Parakanã is a Tupi-Guarani language spoken in the Brazilian state of Pará. The language is classified under the Tenetehara branch or fourth language group of Tupi-Guarani languages as suggested by Rodrigues & Cabral (2012). Parakanã is a dialect of the Akwáwa cluster and is sometimes referred to as Awaeté, Parakanân or Parocana. The Parakanã are the primary speakers of their language. It has been recorded as part of the International Organization for Standardization under the Ethnologue listing pak. Their language has been transcribed and preserved by Christian missionaries for Bible translations.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World (stylized as Ethnoloɠue) is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensive catalogue of languages. It was first issued in 1951 and is now published by SIL Global, an American evangelical Christian non-profit organization.
Crow's Eye View
Crow's Eye View (Korean: 오감도; Hanja: 烏瞰圖) is a 15-part poetry anthology written by Korean author Yi Sang. It was published by The Chosun
 Chungang Ilbo (조선중앙일보; 朝鮮中央日報) between July 24, 1934, and August 8. The anthology was originally planned to contain 30 poems, but only 15 could be published, due to criticism describing the works as too difficult to understand. The poems themselves are abstract, purposefully conveying feelings of anxiety, fear, and confusion.

The Chosun Ilbo
The Chosun Ilbo (Korean: 조선일보, lit. 'Korea Daily Newspaper'), also known as The Chosun Daily, is a Korean-language newspaper of record for South Korea and among the oldest active newspapers in the country. With a daily circulation of more than 1,800,000, The Chosun Ilbo has been audited annually since the Audit Bureau of Circulations was established in 1993. The Chosun Ilbo and its subsidiary company, Digital Chosun, operate the Chosun.com news website, which also publishes news in English, Chinese, and Japanese.
Lichen moray eel
The lichen moray (Gymnothorax hubbsi) is a moray eel found in the western Atlantic Ocean, around eastern Florida, the Bahamas, and Cuba. It was first named by Eugenia B. Böhlke and James E. Böhlke in 1977.

Eugenia Brandt Böhlke
Eugenia (Genie) Brandt Böhlke (née Brandt; June 27, 1928 – February 14, 2001) was an American ichthyologist who published over thirty-five academic papers about moray eels. She was also an active collaborator with her husband James Erwin Böhlke, an ichthyologist who specialized in neotropical fishes. Both were associated with the Academy of Natural Sciences, Philadelphia, and Genie Böhlke contributed research to the institution until her death in 2001.
Reames
Reames is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred E. Reames (1870–1943), American attorney and politician

Britt Reames (born 1973), American baseball player

John Reames (1942–2008), British football manager

Richard Reames (born 1957), American arborsculptor

Richard Reames
Richard C. Reames (born September 20, 1957) is an American artist, arborsculptor, nurseryman, writer, and public speaker. He lives and works in Williams, Oregon.

Reames coined the word "arborsculpture" to describe the art of shaping living tree trunks and woody plants into sculptural forms, furniture and shelters.: 24  His writing and artistic practice are grounded in ecological principles of living in harmony with nature and with creating living structures from trees. He has written two books on arborsculpture and tree shaping.

Reames was appointed, in 2005, as the "international arborsculpture coordinator" for the World Expo's Growing Village in Aichi, Japan; his work was also exhibited there.
Marshalls–Gilberts raids
The Marshalls–Gilberts raids were tactical airstrikes and naval artillery attacks by United States Navy aircraft carrier and other warship forces against Imperial Japanese Navy (IJN) garrisons in the Marshall and Gilbert Islands on 1 February 1942. It was the first of six American raids against Japanese-held territories conducted in the first half of 1942 as part of a strategy.

Naval artillery
Naval artillery is artillery mounted on a warship, originally used only for naval warfare and then subsequently used for more specialized roles in surface warfare such as naval gunfire support (NGFS) and anti-aircraft warfare (AAW) engagements. The term generally refers to powder-launched projectile-firing weapons and excludes self-propelled projectiles such  as torpedoes, rockets, and missiles and those simply dropped overboard such  as depth charges and naval mines.
San Michele Cemetery, Venice
The San Michele Cemetery (Italian: Il cimitero di San Michele) has been Venice’s principal cemetery since its creation in 1807. The cemetery is located on the island of Isola di San Michele between Venice and Murano.  
In addition to the main consecrated Catholic burial ground, there are separate Protestant and Eastern Orthodox sections catering to non-Catholics. The Jewish cemetery of Venice, however, is located on the island of Lido. Both the cemetery and the island are named after the church of San Michele in Isola built in the 15th century on the island, dedicated to Saint Michael the Archangel.

Saint Michael in the Catholic Church
Saint Michael the Archangel is referenced in the Old Testament and has been part of Christian teachings since the earliest times. In Catholic writings and traditions, he acts as the defender of the Church and the opponent of Satan. He also assists people at the hour of death.

A widely used "Prayer to Saint Michael" was brought into official use by Pope Leo XIII in 1886 and was recommended by Pope John Paul II in 1994.
Trial of Alexander Bobikin and Alexander Ivanov
The trial of Alexander Bobikin and Alexander Ivanov was the second trial for war crimes in the 2022 Russian invasion of Ukraine, through which two Russian soldiers were charged with "violating the laws and customs of war", under Part 1 of Article 438 of the Criminal code of Ukraine, in relation to a shelling that damaged an education facility on 24 February 2022, during the battle of Kharkiv. Bobikin and Ivanov were tried in a 90-minute session on 19 May 2022 and a 30-minute session on 26 May in Poltava. They were sentenced on 31 May 2022 to eleven and a half years' imprisonment.

Belgorod Oblast
Belgorod Oblast (Russian: Белгоро́дская о́бласть, romanized: Belgorodskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. Its administrative center is the city of Belgorod. As of 2021, the population is 1,540,486.
Lu Jun (referee)
Lu Jun (Chinese: 陆俊; pinyin: Lù Jùn; Mandarin pronunciation: [lû tɕŷn]; born March 19, 1959) is an association football referee from China. He supervised two matches in the 2002 FIFA World Cup in South Korea and Japan, one between Croatia and Mexico in Niigata, and another between Poland and the United States in Daejeon. He also officiated the 1991 FIFA Women's World Cup in China, the 2001 FIFA Confederations Cup in Japan and South Korea and the 2000 Olympics.

In 2010, Lu was arrested along with two other referees for accepting bribes and match fixing. He was sentenced to five and a half years in jail in February 2012 after admitting taking bribes worth more than $128,000 (£82,000) to fix the results of seven league games.

Referee
A referee is an official, in a variety of sports and competition, responsible for enforcing the rules of the sport, including sportsmanship decisions such as ejection. The official tasked with this job may be known by a variety of other titles  depending on the sport, including umpire, judge, arbiter, commissaire, or technical official (by the International Olympic Committee).  Referees may be assisted by linesmen, timekeepers, touch judges, or video assistant referees (VAR).
Thieves Kitchen
The Thieves' Kitchen (formerly Vintner's Parrot and before that Thieves Kitchen) is a pub in the centre of the town and borough of Worthing, West Sussex.  Established as a public house in the late 20th century, it occupies two early 19th-century listed buildings in the oldest part of the town: a Greek Revival-style former wine merchants premises, and a Neoclassical chapel built for Wesleyan Methodists in 1839. Most of the pub’s main facilities are housed in the former wine merchant’s building on Warwick Street. The adjoining chapel, commonly referred to as Bedford Hall and facing Bedford Row, is now used as a function room. Both buildings have been designated separately as Grade II Listed Buildings.

Hood mould
In architecture, a hood mould, hood, label mould (from Latin labia, lip), drip mould or dripstone is an external moulded projection from a wall over an opening to throw off rainwater, historically often in form of a pediment. This moulding can be terminated at the side by ornamentation called a label stop.

The hood mould was introduced into architecture in the Romanesque period, though they became much more common in the Gothic period. Later, with the increase in rectangular windows they became more prevalent in domestic architecture.
Woolford, Alberta
Woolford is a hamlet in southern Alberta, Canada within Cardston County. It is located on Highway 503, approximately 16 kilometres (9.9 mi) southeast of Cardston between the St. Mary River and the Milk River Ridge.  It is named after Thomas Woolford who came to the area in 1900.

Southern Alberta
Southern Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.  In 2016, the region's population was approximately 291,112. The primary cities are Lethbridge and Medicine Hat. The region is known mostly for agricultural production, but other sectors, such as alternative energy, film production and tourism, are emerging.
Junior Stars FC
Junior Stars FC is a Martinois professional football club based in Sandy Ground. The club competes in the Saint-Martin Senior League, the top tier of Martinois football.

The club was founded in 1965, and play their home matches in the 2,600-capacity, Stade Alberic Richards.

Football in Saint Martin
The sport of association football in the French half of the island of Saint Martin is run by the Comité de Football des Îles du Nord. The association administers the national football team, as well as the Saint-Martin Championships.

Despite being known to be eligible for the Coupe de France, Saint Martin is not known to have entered a club to that tournament.

Saint Martin started entering teams to the Caribbean CFU Club Shield tournament from the 2022 season onwards, having previously participated once in the Caribbean Club Championship in the 2004 season.

Saint Martin entered 4 clubs in the SXM Elite Championship all-island tournament as of its initial 2022–23 tournament.
2016 Rally Estonia
The auto24 Rally Estonia 2016 was the seventh running of the Rally Estonia and also the sixth round of the 2016 European Rally Championship season. The event was won by Ralfs Sirmacis & Māris Kulšs after Alexey Lukyanuk & Alexey Arnautov crashed out from the lead on the penultimate stage.

Alexey Lukyanuk
Alexey Lukyanuk (Russian: Алексей Лукьянюк; born 12 December 1980) is a Russian rally driver based in Cyprus. He is a two-times European Rally Champion (2018) and (2020), and a three-times winner of Rally Islas Canarias.

He is the overall Champion of Russia and Estonia and the only holder of nine times Colin McRae Flat Out Trophy. In 2024, his co-driver was Yuriy Kulikov.
2019 Missouri Valley Conference men's soccer tournament
The 2019 Missouri Valley Conference men's soccer tournament was the 30th edition of the competition. The tournament was played from November 13 until November 17, 2019.

Loyola Chicago won their first MVC championship, beating regular season champions, Missouri State, in the final.

2019 Missouri State Bears soccer team
The 2019 Missouri State Bears soccer team represented the Missouri State University during the 2019 NCAA Division I men's soccer season and the 2019 Missouri Valley Conference men's soccer season. The regular season began on August 30 and concluded on November 5. It was the program's 39th season fielding a men's varsity soccer team, and their 30th season in the Missouri Valley Conference. The 2019 season was Jon Leamy's 28th year as head coach for the program.

The 2019 season has proved to be one of the most successful seasons in the program's history. The program finished the regular season with a perfect 16–0–0 record, and were ranked as high as 9th in the nation in the United Soccer Coaches poll, their highest ranking since 1999. They lost in the Championship game of the MVC Tournament on penalties to Loyola Chicago. In the First Round of the NCAA Soccer Tournament they defeated Denver 1-0. In the second round they lost 2-1 at Central Florida.
Damien Touzé
Damien Touzé (born 7 July 1996) is a French cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam Cofidis. Touzé stepped up to the UCI WorldTour with Cofidis in 2019 after two years with UCI Continental team HP BTP–Auber93, and was named in the startlist for the 2019 Vuelta a España.

UCI World Tour
The UCI WorldTour is the premier men's elite road cycling tour, sitting above the UCI ProSeries and various regional UCI Continental Circuits. It refers to both the tour of 38 events and, until 2019, an annual ranking system  based upon performances in these. The World Ranking was launched in 2009, (known from 2009–2010 as the UCI World Ranking) and merged fully with its predecessor the UCI ProTour in 2011. UCI WorldTeams must compete at all events that were part of the tour prior to the 2017 expansion.
Howd-Linsley House
The Howd-Linsley House is a historic house at 1795 Middletown Avenue CT 17 in the Northford area of North Branford, Connecticut.  Built in 1705, it is a candidate as the oldest surviving building in the town, and a good example of period residential architecture.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Northford, Connecticut
Northford is a census-designated place (CDP) comprising the primary village and surrounding residential and rural land in the town of North Branford, New Haven County, Connecticut, United States. It is in the northern part of the town, bordered to the west by the town of North Haven, to the east by the town of Guilford, and to the north by the town of Wallingford, all in New Haven County. It is bordered to the northeast by the town of Durham in Middlesex County. In 2002, 230 acres (93 ha) of the central village of Northford were designated as the Northford Center Historic District.

Northford was first listed as a CDP prior to the 2020 census.
Dmitrii Perepichka
Dmitrii "Dima" F. Perepichka (born 1972) is the Chair of Chemistry Department and Sir William C. MacDonald Chair Professor in Chemistry at McGill University. His research interest are primarily in the area of organic electronics. He has contributed in the understanding of structural electronics effects of organic conjugated materials at molecular, supramolecular, and macromolecular levels via the study of small molecules, supramolecular (co-)assemblies, polymers, covalent organic frameworks, and on-surface assemblies/polymers.

Organic electronics
Organic electronics is a field of materials science concerning the design, synthesis, characterization, and application of organic molecules or polymers that show desirable electronic properties such as conductivity. Unlike conventional inorganic conductors and semiconductors, organic electronic materials are constructed from organic (carbon-based) molecules or polymers using synthetic strategies developed in the context of organic chemistry and polymer chemistry.

One of the promised benefits of organic electronics is their potential low cost compared to traditional electronics.  The polymeric conductors have attractive properties, which include electrical conductivity (which can be varied by the concentrations of dopants) and comparatively high mechanical flexibility. The challenges in implementing of organic electronic materials are their inferior thermal stability, high cost, and diverse fabrication issues.
Brianna Miller
Brianna Miller (born 18 September 1991) is a Canadian rugby union player.

Miller competed for Canada at the delayed 2021 Rugby World Cup in New Zealand. She was later ruled out for the remainder of the World Cup after she sustained significant internal injuries in the match against Italy; she had scored two tries in Canada's opening match against Japan.

Italy women's national rugby union team
The Italy women's national rugby union team are the national women's rugby union team that represents Italy at international level.
It has been administered by the Italian Rugby Federation since 1991; previously, since its inception in 1985 up to 1991, it was administered by UISP – Unione Italiana Sport Popolari (Italian Union for People's Sports), an association which promotes amateur sports at every level of the society. The team competes in the Rugby World Cup, the Rugby Europe Women's Championship and the Women's Six Nations Championship.
1985 Liberty Bowl
The 1985 Liberty Bowl was a postseason college football bowl game held on December 27, 1985, in Memphis, Tennessee, at Liberty Bowl Memorial Stadium. The 27th edition of the Liberty Bowl featured the Baylor Bears of the Southwest Conference (SWC) and the LSU Tigers of the Southeastern Conference (SEC). Baylor won the game, 21–7.

LSU entered the game with a 9–1–1 overall record and 4–1–1 conference record, led by head coach Bill Arnsparger. Baylor entered the game with an 8–3 overall record and 6–2 conference record, led by head coach Grant Teaff.

LSU Tigers football
The LSU Tigers football program, also known as the Fighting Tigers, represents Louisiana State University in college football. The Tigers compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC).

LSU ranks 16th best in winning percentage in NCAA Division I FBS history and claims four national championships (1958, 2003, 2007, and 2019), 16 conference championships, and over 40 consensus All-Americans. Three players for the Tigers have won the Heisman Trophy: Billy Cannon (1959), Joe Burrow (2019), and Jayden Daniels (2023).

The team plays on the university's campus at Tiger Stadium in Baton Rouge, Louisiana. The program's current head coach is Lane Kiffin.
Luke Hellebronth
Luke James Hellebronth (born 29 October 1985) is a British Christian musician, who primarily plays a contemporary Christian style of worship music. His first release, an extended play, Stand Up, was released in 2012, by Integrity Music.

Contemporary worship music
Contemporary worship music (CWM), also known as praise and worship music, is a distinct genre of Christian music used in contemporary worship. It has evolved over the past 60 years and is stylistically similar to pop music. The songs are often referred to as "praise songs" or "worship songs" and are typically led by a "worship band" or "praise team," with either a guitarist or pianist serving as the lead. It has become a common genre of music performed in many churches, particularly in charismatic or non-denominational Protestant churches, with some Catholic congregations also incorporating it into the Mass.
North Down
North Down can refer to:

North Down Borough Council, former council in Northern Ireland

North Down (Assembly constituency) in Northern Ireland

North Down (Northern Ireland Parliament constituency) in Northern Ireland

North Down (UK Parliament constituency) in Northern Ireland

Electoral district of Northern Downs, in Queensland, Australia

The North Downs, a range of hills in England

Northdown (album), an album by Psapp

Northdown, Kent, formerly in Isle of Thanet Rural District, England

Northdown, Tasmania, Australia

Down North can refer to:

Down North (band), punk band from Seattle

North Down (UK Parliament constituency)
North Down is a parliamentary constituency in the House of Commons of the United Kingdom. The current MP is Alex Easton, an Independent Unionist, who was elected at the 2024 United Kingdom general election.
Mireille and the Others
Mireille and the Others (French: Mireille dans la vie des autres) is a 1979 Belgian drama film written and directed by Jean-Marie Buchet. It was entered into the 11th Moscow International Film Festival.

11th Moscow International Film Festival
The 11th Moscow International Film Festival was held from 14 to 28 August 1979. The Golden Prizes were awarded to the Italian-French film Christ Stopped at Eboli directed by Francesco Rosi, the Spanish film Siete días de enero directed by Juan Antonio Bardem and the Polish film Camera Buff directed by Krzysztof Kieślowski.
2015 Indianapolis City-County Council election
The 2015 Indianapolis City–County Council elections took place on November 3, 2015. With all 25 seats up for election, this was the first for the council with newly redrawn districts and without the four at-large seats, which were eliminated by the Republican-controlled Indiana General Assembly in 2013. Before the elections Democrats held a 15–14-seat majority. Primaries for the council were held on May 5, 2015, with a handful of races being very close. The closest finish came in district one, with two Democratic incumbents forced into a run-off election because of the redistricting. Leroy Robinson defeated Angela Mansfield by only 26 votes. Following the elections Democrats maintained control of the council with a 13–12 majority. In the Indianapolis mayoral election held at the same time, Democrat Joe Hogsett beat Republican Chuck Brewer. This was only the second time in the history of Indianapolis that Democrats controlled both the mayor's office and the council.

Indiana General Assembly
The Indiana General Assembly is the state legislature, or legislative branch, of the U.S. state of Indiana. It is a bicameral legislature that consists of a lower house, the Indiana House of Representatives, and an upper house, the Indiana Senate. The General Assembly meets annually at the Indiana Statehouse in Indianapolis.

Members of the General Assembly are elected from districts that are realigned every ten years. Representatives serve terms of two years and senators serve terms of four years. Both houses can create bills, but bills must pass both houses before they can be submitted to the governor and enacted into law.

As of 2024, the Republican Party holds supermajorities in both chambers of the General Assembly. Republicans outnumber Democrats in the Senate by a 40–10 margin, and in the House of Representatives by a 70–30 margin.
Farasa bilingual inscription
The Farasa bilingual inscription, originally known as the Zindji-Dérè or Zindji-Dara inscription, is a bilingual Greek-Aramaic inscription found along the Zamantı River outside Farasa, Cappadocia (Greek: Φάρασ(σ)α, then a small Greek-speaking enclave with its own dialect known as Pharasiot Greek), known today as Çamlıca village in Yahyalı, Kayseri). It was identified in modern times by Anastasios Levidhis of the town of Zindji-Dérè, and first published in 1905 by Josef Markwart.

The Aramaic inscription is known as KAI 265.

Josef Markwart
Josef Markwart (originally spelled Josef Marquart: December 9, 1864 in Reichenbach am Heuberg – February 4, 1930 in Berlin) was a German historian and orientalist. He specialized in Turkish and Iranian Studies and the history of the Middle East.

The Encyclopædia Iranica wrote that "His books are full of profound and nearly inexhaustible erudition, revealing that their author was a learned historian, philologist, geographer, and ethnologist." The encyclopedia cited his 1901 book Ērānšahr as "still an authoritative work and probably his most important."
Live in Brooklyn 2011
Live in Brooklyn 2011 is a 2023 live album by American indie rock band Sonic Youth. The album documents the band's final performance in the United States and is a remixed and remastered release of the 2018 album Brooklyn, NY • Williamsburg Waterfront • August 12, 2011.

Steve Shelley
Steven Jay Shelley (born June 23, 1962) is an American drummer. He is best known as the longtime drummer of the alternative rock band Sonic Youth, for whom he played from 1985 until their 2011 disbandment.