hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Double Brown
Double Brown is a naturally fermented bitter beer. It is produced by DB Breweries in New Zealand, a Heineken subsidiary, containing 4% alcohol by volume. It is considered a low-cost beer since it is priced below mainstream brands owned by the company such as Tui, Export Gold and DB Draught. Double Brown is produced in DB's main brewery in Auckland. It is not marketed as heavily as the brewery's main brands, in order to keep costs as low as possible. It is colloquially referred to as DoBro in New Zealand.

In 2004, Double Brown won the prestigious BrewNZ New Zealand Draught Beer of the Year Award.

In 2009, DB Breweries controversially reduced the iconic "20 box" to 18 cans whilst holding the price constant.

New Zealand band Missing Teeth recorded a song named "Double Brown" as a homage to the brew.

Double Brown is featured in the Lee Tamahori film Once Were Warriors, where bottles can be seen throughout the film. It can also be seen in the 2012 film Two Little Boys.

Heineken N.V.
Heineken N.V. (Dutch pronunciation: [ˈɦɛinəkə(n)]), branded as The Heineken Company is a Dutch multinational brewing company, founded in 1864 by Gerard Adriaan Heineken in Amsterdam. As of 2019, Heineken owns over 165 breweries in more than 70 countries. It produces 348 international, regional, local and speciality beers and ciders and employs approximately 85,000 people.

With an annual beer production of 24.14 billion litres in 2019, and global revenues of 23.894 billion euro in 2019, Heineken N.V. is the number one brewer in Europe and one of the largest brewers by volume in the world. Heineken's Dutch breweries are located in Zoeterwoude, 's-Hertogenbosch and Wijlre. The original brewery in Amsterdam, closed in 1988, is preserved as a museum called the Heineken Experience.

Since the merger between the two largest brewing empires in the world, Anheuser-Busch InBev and SABMiller, in October 2016, Heineken has been the second-largest brewer in the world.
Dancing with the Stars (Australian TV series) season 6
The sixth season of the Australian Dancing with the Stars premiered on 20 February 2007. Daryl Somers and Sonia Kruger returned as hosts, while Todd McKenney, Paul Mercurio, Helen Richey, and Mark Wilson returned as judges.

Singer Kate Ceberano and John-Paul Collins were announced as the winners on 1 May 2007, while radio personality Fifi Box and Paul Green finished in second place.

Daryl Somers
Daryl Paul Somers (né Schulz; 6 August 1951) is an Australian television personality and musician, and a triple Gold Logie award winner. He rose to national fame as the host and executive producer of the long-running comedy-variety program Hey Hey It's Saturday and continued his television celebrity and status as host of the live-performance program Dancing with the Stars.

Somers was honoured in 2004 with the award of a Medal of the Order of Australia, and by Australia Post in 2018 by having his portrait featured on a series of postage stamps.
Ghoul (band)
Ghoul is an American death/thrash metal band from Oakland, California, formed in 2001. Though the members' actual identities are meant to be concealed, it is known that some members or past members of Ghoul also play or have played in other bands such as Impaled, Dystopia, Wolves in the Throne Room, Exhumed, Phobia, Morbid Angel, Asunder and Morbosidad. Ghoul has released five studio albums.

Wolves in the Throne Room
Wolves in the Throne Room is an American black metal band formed in 2002 in Olympia, Washington, by brothers Aaron and Nathan Weaver. They have released seven full-length albums, two live albums, and two EPs to date. They have stated one of the founding concepts of the band to be channeling the "energies of the Pacific Northwest's landscape" into musical form.
Kotisaari
Kotisaari is an island on the river Kemijoki, near Rovaniemi, Finland. 
Starting in the late 1800s, the island was used as a traditional stronghold for lumberjacks. By the 1980s, however, trucks had replaced boats as the primary method of log transportation, and its use as a lumberjack stronghold came to an end.

The Lapland Safaris company operates trips to the island from May to October. They have also converted the old boathouse into a tavern.

Kemijoki
The Kemijoki or Kemi River (Swedish: Kemi älv, Northern Sami: Giemajohka), with its 550 km (340 mi) length, is the longest river in Finland. It runs south through the towns of Kemijärvi and Rovaniemi before reaching the Gulf of Bothnia at Kemi.

At Rovaniemi the Ounasjoki river merges with the Kemijoki.

The first hydroelectric plant on the Kemijoki was constructed in 1949 at Isohaara. A total of 15 power plants have been constructed so far. The plants are owned by Kemijoki Oy and Pohjolan Voima Oy. In 2003, the plants produced a total of 4.3 TWh, which was about 34.5% of Finland's total hydroelectric production.
Philomela (mother of Patroclus)
In Greek mythology, Philomela (Ancient Greek: Φιλομήλα) is identified by Gaius Julius Hyginus as the wife of Menoetius and mother of Patroclus. The former was one of the Argonauts and the latter a participant of the Trojan War. However, the Bibliotheca listed three other wives of Menoetius and possible mothers of Patroclus:

Periopis, daughter of Pheres, founder of Pherae

Polymele, daughter of Peleus, King of Phthia and an older half-sister to Achilles and

Sthenele, daughter of Acastus and Astydamia.

Peleus
In Greek mythology, Peleus (/ˈpiːliəs, ˈpiːljuːs/; Ancient Greek: Πηλεύς Pēleus) was a hero, king of Phthia, husband of Thetis and the father of their son Achilles. This myth was already known to the hearers of Homer in the late 8th century BC.
Institution of Engineers of Ireland
The Institution of Engineers of Ireland (Irish:  Cumann na nInnealtóirí) or the IEI, is an engineering society primarily representing members based in Ireland. The institution is Ireland’s recognised organisation for accreditation of professional engineering qualifications under the Washington Accord, Sydney Accord, and Dublin Accord.

Membership of the institution is open to individuals based on academic and professional background and is separated into grades in accordance with criteria, including the Chartered Engineer and European Engineer titles.

The institution received its current legal name in 1969 by an Act of the Oireachtas. In October 2005 the institution adopted the operating name Engineers Ireland; the legal name is, however, unchanged.

Law of the Republic of Ireland
The law of Ireland consists of constitutional, statutory, and common law. The highest law in the State is the Constitution of Ireland, from which all other law derives its authority. The Republic has a common-law legal system with a written constitution that provides for a parliamentary democracy based on the British parliamentary system, albeit with a popularly elected president, a separation of powers, a developed system of constitutional rights and judicial review of primary legislation.
Cêngdo
Cêngdo (Chinese: 仓都; pinyin: Cāngdū) is a township in Markam County, Chamdo Prefecture, Tibet Autonomous Region of China.

It lies at an altitude of 4,042 metres (13,264 feet).

29°11′N 98°40′E﻿ / ﻿29.183°N 98.667°E﻿ / 29.183; 98.667

Markam County
Markam County (Tibetan: སྨར་ཁམས་རྫོང་།; Chinese: 芒康县) is a county under the jurisdiction of Chamdo in the Tibet Autonomous Region, China, bordering the provinces of Sichuan to the east and Yunnan to the south. It is the easternmost county-level division of the Tibet A.R.
Qingshaonianzhongxin station
Qingshaonianzhongxin station (Chinese: 青少年中心站 Literal: Young Children's Center), formerly known as Shitushuguan station (simplified Chinese: 市图书馆站; traditional Chinese: 市圖書館站 Literal: City Library), is an interchange station between Line 2 and Line 8 of the Xi'an Metro which started operations on 16 September 2011. It has been renamed on 25 July 2025.

Line 8 (Xi'an Metro)
Line 8 of Xi'an Metro (Chinese: 西安地铁八号（环）线; pinyin: Xī'ān Dìtiě Bāhào (Huán) Xiàn) is a loop line in Xi'an, Shaanxi Province, China. It opened on 26 December 2024. The line is 49.9 km (31.0 mi) in length with 37 stations. The line is colored yellow on system maps.
Lance Shilton
Lancelot Rupert Shilton AM (30 December 1921 – 12 March 1998) was an Australian Anglican cleric. He became the 8th Dean of Sydney on 30 November 1973, remaining in office until 1988.: 252

Shilton was born in late 1921 in Elsternwick, Victoria, a suburb of Melbourne. He was educated at the  University of Melbourne and ordained in 1950. His first post was as a curate in Hawthorn. Then he was the incumbent at Carlton from 1951 to 1954. After this he was at the University of London for two years completing a Bachelor of Divinity degree. From 1957 to 1973, he was the rector of Holy Trinity, Adelaide.

In 1985, he was appointed a Member of the Order of Australia (AM). He died on 12 March 1998.

Carlton, Victoria
Carlton is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, three kilometres north of the Melbourne central business district within the city of Melbourne local government area. Carlton recorded a population of 16,055 at the 2021 census.

Immediately adjoining the CBD, Carlton is known nationwide for its Little Italy precinct centred on Lygon Street, for its preponderance of 19th-century Victorian architecture and its garden squares including the Carlton Gardens, the latter being the location of the Royal Exhibition Building, one of Australia's few man-made sites with World Heritage status.

Due to its proximity to the University of Melbourne, the CBD campus of RMIT University and the Fitzroy campus of Australian Catholic University, Carlton is also home to one of the highest concentrations of university students in Australia.
Marine conservation activism
Marine conservation activism is the efforts of non-governmental organizations and individuals to bring about social and political change in the area of marine conservation. Marine conservation is properly conceived as a set of management strategies for the protection and preservation of ecosystems in oceans and seas. Activists raise public awareness and support for conservation, while pushing governments and corporations to practice sound ocean management, create conservation policy, and enforce existing laws and policy through effective regulation.  There are many different kinds of organizations and agencies that work toward these common goals. They all are a part of the growing movement that is ocean conservation.  These organizations fight for many causes including stopping pollution, overfishing, whaling and by-catching, and supporting marine protected areas.

Ocean Conservancy
Ocean Conservancy (founded as The Delta Corporation) is a nonprofit environmental advocacy group based in Washington, D.C., United States. The organization seeks to promote healthy and diverse ocean ecosystems, prevent marine pollution, climate change and advocates against practices that threaten oceanic and human life.
Al-Kawkab FC
Al-Kawkab Football Club (Arabic: نادي الكوكب) is a Saudi Arabian professional football club based in Al-Kharj that plays in the Saudi Second Division League, the third tier of Saudi football.

Al-Kawkab have won Saudi First Division once and finished runners-up once. They have competed in the Saudi Pro League twice and have been relegated in each season. Al-Kawkab have won the Second Division once and finished runners-up once as well. The club last competed in the Professional League in the 1987–88 season when they were relegated to the First Division.

The club play their home games at Al-Shoulla Club Stadium in Al-Kharj, sharing the stadium with city rivals Al-Shoulla, with whom they contest the Al-Kharj derby.

Saudi football league system
The tables below show the current makeup of the Saudi Arabian Football League system. The Saudi Pro League sits at the top of the pyramid and currently three teams get promoted/relegated between the Pro League and the First Division League.

There is also a Second Division League which currently features two groups of sixteen teams were clubs are promoted between this level and the First Division.

SAFF announcement a newly created fourth division officially named is Third Division League from 2021, the league features four groups of eight teams were clubs are promoted between this level and the Second Division.

The Saudi Arabian Football Federation announced the launch of new versions of women's football competitions by introducing the Saudi Women's Premier League and Saudi Women's First Division League.
Horton Priory
Horton Priory was a priory at Horton in Dorset, England.

It was founded as a Benedictine abbey around 970 by Ordgar, Earl of Devon, or his son, Ordulph, and dedicated to Saint Olfrida, Wilfrida or Wulfthryth, the mother of Saint Edith of Wilton by King Edgar the Peaceful. In the early twelfth century it was reduced to priory status by Roger, bishop of Salisbury and made dependent on Sherborne Abbey.

At the Dissolution in 1539 Sherborne Abbey was surrendered to the king, and in 1547 it was granted to Edward Seymour, 1st Duke of Somerset. On Somerset's attainder it was granted to William Herbert, 1st Earl of Pembroke. The present Horton parish church, St. Wolfrida, was built on the site of the priory in the 18th century. No traces of the original priory remain.

Ordgar
Ordgar (died 971) was Ealdorman of Devon in England. He was a great West Country landowner and apparently a close advisor of his son-in-law Edgar the Peaceful, king of England. His daughter Ælfthryth was King Edgar's third wife and was the mother of King Æthelred the Unready (c.968 – 1016). He was created an ealdorman by King Edgar in 964.
2019 World Women's Curling Championship
The 2019 World Women's Curling Championship (branded as the 2019 LGT World Women's Curling Championship for sponsorship reasons) was held from 16 to 24 March at the Silkeborg Sportscenter in Silkeborg, Denmark.

LGT Group
LGT Group is the largest royal family-owned private banking and asset management group in the world. LGT, originally known as The Liechtenstein Global Trust, is owned by the princely House of Liechtenstein through the Prince of Liechtenstein Foundation and led by its princely family members H.S.H. Prince Maximilian von und zu Liechtenstein (CEO) and H.S.H. Prince Philipp von und zu Liechtenstein (chairman).
PAE Living Building
The PAE Living Building is a commercial building in Portland, Oregon.

Located at Southwest 1st Avenue and Pine Street, the five-story "Living Building" was designed by ZGF Architects. In April 2024 it gained full Living Building certification from the International Living Future Institute, making it Portland's first fully certified Living Building, and the world's 35th. The certification of the Living Building Challenge is the most rigorous sustainability standard for the built environment, requiring a year-long performance period.

The PAE Living Building produces over 100% of its annual energy use through solar panels and a battery storage system, and treats rainwater onsite for 100% of water needs, including drinking water. It also utilizes composting toilets to minimize waste.

Living Building Challenge
The Living Building Challenge is an international sustainable building certification program created in 2006. It is managed by the non-profit International Living Future Institute. It is described by the Institute as a philosophy, advocacy tool and certification program that promotes the measurement of sustainability in the built environment. It can be applied to development at all scales, from buildings—both in new constructions and renovations—to infrastructure, landscapes, neighborhoods, both urban and rural communities, and differs from other green certification schemes such as LEED or BREEAM.
Dutch frigate Alliantie (1788)
Alliantie was a 36-gun frigate of the Dutch States Navy launched in 1788 in Amsterdam. HMS Stag captured her from the Batavian Navy in 1795 and the Royal Navy took her into service as HMS Alliance. The Admiralty converted her to a storeship shortly after her capture and fitting. She participated in the siege of Acre in 1799 with the result that her crew qualified for the Naval General Service Medal issued in 1847. She was sold in 1802.

Naval General Service Medal (1847)
The Naval General Service Medal (NGSM) was a campaign medal approved in 1847, and issued to officers and men of the Royal Navy in 1849. The final date for submitting claims was 1 May 1851. Admiral Thomas Bladen Capel was one of the members of the board that authorised the medal.

The NGSM was awarded retrospectively for various naval actions during the period 1793–1840, a period that included the French Revolutionary Wars, the Napoleonic Wars and the Anglo-American War of 1812. Each battle or campaign covered by the medal was represented by a clasp on the ribbon. The medal was never issued without a clasp, 231 of which were sanctioned. The clasps covered a variety of actions, from boat service, ship to ship skirmishes, to major fleet actions such as the Battle of Trafalgar.

This medal and its army counterpart, the Military General Service Medal, were amongst the first real British campaign medals, issued to all ranks for serving in combat actions.
Wallsend (UK Parliament constituency)
Wallsend was a parliamentary constituency centred on Wallsend, a town on the north bank of the River Tyne in North Tyneside.

It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1918 to 1997.

River Tyne
The River Tyne /ˈtaɪn/ ⓘ is a river in North East England. Its length (excluding tributaries) is 73 miles (118 km). It is formed by the North Tyne and the South Tyne, which converge at Warden near Hexham in Northumberland at a place dubbed 'The Meeting of the Waters'.

The Tyne Rivers Trust measure the whole Tyne catchment as 2,936 km2 (1,134 square miles), containing 4,399 km (2,733 miles) of waterways.
Einar Normann Rasmussen
Einar Normann Rasmussen (22 August 1907 – 14 August 1975) was a Norwegian ship-owner and politician for the Liberal Party.

He was born in Vestre Moland as a son of a shipmaster, but moved to Kristiansand where he started his career as an office clerk in Christianssands Skibsassuranceforening from 1923 to 1936. In 1931 he took the examen artium as a privata candidate at Kristiansand Cathedral School. From 1936 he was a ship-owner.

He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Vest-Agder during the terms 1954–1957 and 1958–1961. In total he met during 31 days of parliamentary session. He was a member of Kristiansand city council from 1945 to 1955.

He was decorated with the Order of the Three Stars.

Order of the Three Stars
Order of the Three Stars (Latvian: Triju Zvaigžņu ordenis) is the highest civilian order awarded for meritorious service to Latvia. It was established in 1924 in remembrance of the founding of Latvia. Its motto is Per aspera ad astra, meaning "Through hardships towards the stars". The Order has five ranks and three grades of medals of honour.
Philautus jacobsoni
Philautus jacobsoni is a species of frog in the family Rhacophoridae.
It is endemic to Java, Indonesia. It is known only from Mount Ungaran, Central Java, Indonesia. There is only one preserved specimen held at the Naturalis Biodiversity Center in Leiden, Netherlands that was collected in the 1930s. Its status in the wild is currently unknown and could possibly be extinct, as it has not been recently found.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
It is threatened by habitat loss.

Naturalis Biodiversity Center
Naturalis Biodiversity Center (Dutch: Nederlands Centrum voor Biodiversiteit Naturalis) is a national museum of natural history and a research center on biodiversity in Leiden, Netherlands. It was named the European Museum of the Year 2021.
Although its current name and organization are relatively recent, the history of Naturalis can be traced back to the early 1800s. Its collection includes approximately 42 million specimens, making it one of the largest natural history collections in the world.
Tapa Shotor
Tapa Shotor, also Tape Shotor or Tapa-e-shotor ("Camel Hill"), was a large Sarvastivadin monastery near Hadda, Afghanistan, and is now an archaeological site. According to archaeologist Raymond Allchin, the site of Tapa Shotor suggests that the Greco-Buddhist art of Gandhara descended directly from the art of Hellenistic Bactria, as seen in Ai-Khanoum.

In 1992, the Taliban looted and then set Tapa Shotor on fire.

Raymond Allchin
Frank Raymond Allchin, FBA (9 July 1923 – 4 June 2010) was a British archaeologist and Indologist. He and his wife, Bridget Allchin, formed one of the most influential British partnerships in the post-Independence study of South Asian archaeology. Producing a large body of scholarship ranging from archaeological excavations, ethnoarchaeology as well as epigraphy and linguistics, the Allchins made their work and that of others accessible through a series of sole, joint and edited publications. Seminal works include The Birth of Indian Civilisation (1968), which was later superseded by their books The Rise of Indian Civilisation in India and Pakistan (1982) and The Archaeology of Early Historic South Asia (1995).
Huni
Huni (original reading unknown) was an ancient Egyptian king, the last pharaoh of the Third Dynasty of Egypt during the Old Kingdom period. Based on the Turin king list, he is commonly credited with a reign of 24 years, ending c. 2613 BC.

Huni's chronological position as the last king of the third dynasty is fairly certain, but there is uncertainty about the succession order of rulers at the end of the third dynasty. It is also unclear under which Hellenized name the ancient historian Manetho listed him in his Aegyptiacae: mostly likely Aches, as Winfried Barta proposes. Many Egyptologists believe that Huni was the father and direct predecessor of King Sneferu, but this is questioned by other scholars. Huni is seen by scholars as a confusing figure in Egyptian history, because he was long remembered in Egyptian traditions, but very few documents, objects or monuments from his reign have survived.

Hellenization
Hellenization or Hellenification is the adoption of Greek culture, religion, language, and identity by non-Greeks. In the ancient period, colonization often led to the Hellenization of indigenous people. In the Hellenistic period, many of the territories which were conquered by Alexander the Great were Hellenized.
1984 European Parliament election in the Netherlands
An election for Members of the European Parliament representing Netherlands constituency for the 1984–1989 term of the European Parliament was held on 14 June 1984. It was part of the wider 1984 European election. Nine parties competed in a D'Hondt type election for 25 seats.

Communist Party of the Netherlands
The Communist Party of the Netherlands (Dutch: Communistische Partij Nederland [kɔmyˈnɪstisə pɑrˈtɛi ˈneːdərlɑnt], CPN) was a communist party in the Netherlands. The party was founded in 1909 as the Social Democratic Party (SDP) and merged with the Pacifist Socialist Party, the Political Party of Radicals and the Evangelical People's Party in 1991, forming the GroenLinks. Members opposed to the merger founded the New Communist Party of the Netherlands.