hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parrots of New Zealand
New Zealand is geographically isolated, and originally lacked any mammalian predators, hence parrots evolved to fill habitats from the ground dwelling kākāpō to the alpine dwelling kea as well as a variety of forest species. The arrival of Māori, then European settlers with their attendant animals, habitat destruction and even deliberate targeting, has resulted in their numbers plummeting. Today one species is on the brink of extinction and three other species range from Vulnerable to Critically Endangered, all impacted by invasive species. Further parrot species were not introduced by acclimatisation societies, but occasional releases, both deliberate and accidental, have resulted in self-sustaining populations of some Australian species. New Zealand was identified among the highest priority countries for parrot conservation in the world, due to its parrot diversity, endemism, threats, and having more threatened parrot species than expected.

Wellington Region
Greater Wellington, also known as the Wellington Region (Māori: Te Upoko o te Ika), is the southernmost region of the North Island of New Zealand. The local government region covers an area of 8,049 square kilometres (3,108 sq mi), and has a population of 543,400 (June 2025).

The region takes its name from Wellington, New Zealand's capital city and the region's seat. The Wellington urban area, including the cities of Wellington, Porirua, Lower Hutt, and Upper Hutt, accounts for 79 percent of the region's population; other major urban areas include the  Kapiti conurbation (Waikanae, Paraparaumu, Raumati Beach, Raumati South, and Paekākāriki) and the town of Masterton.
Pedra Redonda
Pedra Redonda (literally Round Stone in English) is a neighbourhood (bairro) in the city of Porto Alegre, the state capital of Rio Grande do Sul, in Brazil. It was created by Law 2022 from December 7, 1959.

The neighbourhood is known for its views of Guaíba Lake, and its proximity to the lake, having some large houses at the lake's edge, and some in other parts of the locality. Pedra Redonda residents include people from upper middle class to upper class.

Guaíba (water body)
Guaíba (Portuguese pronunciation: [ɡwaˈibɐ]) is a major water body in Rio Grande do Sul, the southernmost state of Brazil. It is commonly referred to either as a "river" (Portuguese: Rio Guaíba) or as a "lake" (Lago Guaíba). The Jacuí River, the Sinos River, the Gravataí River and the Caí River empty into Guaíba from the north, which in its turn empties into the Lagoa dos Patos, the largest lagoon in South America further down south. The body of water covers 496 square kilometres (192 sq mi) in total.

Both Porto Alegre, the capital and most populous city of Rio Grande do Sul, and Viamão lie on its eastern shore. The cities of Guaíba, Eldorado do Sul and Barra do Ribeiro lie opposite to Porto Alegre, on the western shore. Guaíba is navigable, and is connected to the Atlantic Ocean through Lagoa dos Patos and its outlet channel, located further south, near the city of Rio Grande. A major flood occurred in 2024.
Rishi (2005 film)
Rishi is a 2005 Indian Kannada-language action drama film directed and written by Prakash. The film stars Shiva Rajkumar, Vijay Raghavendra, Radhika and Sindhu Tolani in the lead roles along with Srinath and Avinash in other prominent roles.The score and soundtrack was by Gurukiran whose compositions were appreciated by critics and masses. The film ran for a hundred days and eventually went on to become one of the hits of the year 2005. The film was remade in Telugu as Bangaru Babu (2009) with Jagapathi Babu.

Gurukiran
Gurukiran Shetty, known mononymously as Gurukiran, is an Indian film actor and playback singer, music director of the Kannada film industry in India. He started his career as a music director of the Kannada movie A, directed and acted by Upendra. His music for his next movie Upendra further consolidated his position in Kannada movie industry. He is a native of Mangalore and hails from Bunt Family. His mother tongue is Tulu. He has also acted in several movies in supporting character roles and also sung several songs and also composed in Tamil, Telugu and Tulu movies.
Inonotus arizonicus
Inonotus arizonicus is a plant pathogen. I. arizonicus is a locally common saprotrophic polypore that induces white rot in sycamore trees in southwestern North America. Host species include Platanus wrightii (Arizona sycamores) and Platanus racemosa (California sycamores). The fruiting bodies, shaped like hooves or a plate or a stack of plates, can appear on trunks, at the base of living trees, or on stumps or snags. In California this species is generally found south of the San Francisco Bay Area.

Platanus racemosa
Platanus racemosa is a species of plane tree known by several common names, including California sycamore, western sycamore, California plane tree, and in North American Spanish aliso. Platanus racemosa  is native to California and Baja California, where it grows in riparian areas, canyons, floodplains, at springs and seeps, and along streams and rivers in several types of habitats. It can be found as far north as Tehama and Humboldt counties.
1964 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 1964 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 34th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928.

Wexford entered the championship as the defending champions, however, they were beaten in the Leinster semi-final.

On 6 September 1964 Cork won the championship following a 10-7 to 1-4 defeat of Laois in the All-Ireland final. This was their seventh All-Ireland title and their first in 13 championship seasons.

Wexford GAA
The Wexford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Chontae Loch Garman) or Wexford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Wexford. The county board is also responsible for the Wexford county teams.

Wexford is one of the few counties to have won the All-Ireland Senior Championship in both football and hurling.

The county hurling team last won the All-Ireland Senior Hurling Championship in 1996.

The county football team has won five All-Ireland Senior Football Championships, with the most recent win achieved in 1918.
Japanese torpedo boat Kasasagi
Two Japanese warships have borne the name Kasasagi:

Japanese torpedo boat Kasasagi (1899), a Hayabusa-class torpedo boat launched in 1899 and stricken in 1921

Japanese torpedo boat Kasasagi (1935), an Ōtori-class torpedo boat launched in 1935 and sunk in 1943

Hayabusa-class torpedo boat
The Hayabusa-class torpedo boats (Hayabusa-gata suiraitei) were a class of fifteen 1st class torpedo boats constructed for the Imperial Japanese Navy as part of the 1896 Ten Year Naval Expansion Programme. They were completed between 1900 and 1904.

All of the vessels served in the Russo-Japanese War. They were notable for their attacks on the Russian fleet on the night of 27/28 May 1905 during the Battle of Tsushima, expending many torpedoes. They were able to inflict significant damage on a number of Russian ships, that were scuttled or sunk the next day.

After serving in World War I, all fifteen vessels were decommissioned between 1919 and 1923; some were scrapped, others turned into auxiliaries.  For example, Kiji was used at the Navy Torpedo School in Yokosuka from 15 December 1923 to 2 October 1926.
Nidingr (band)
Nidingr is a Norwegian black metal band from Borre. Initially started as a solo project of guitarist Morten "Teloch" Iversen under the name Audr in 1992, the band is "known for its efficiently complex songwriting, ravaging, dissonant, with catchy riffs and breakneck tempos".

Borre, Norway
Borre is a village in Horten Municipality in Vestfold county, Norway. The village is located about 5 kilometres (3.1 mi) south of the town of Horten, along the shores of the Ytre Oslofjord. It sits about 4 kilometres (2.5 mi) north of the town of Åsgårdstrand and about 3 kilometres (1.9 mi) east of the village of Skoppum.

The 0.6-square-kilometre (150-acre) village had a population (2013) of 1056 and a population density of 1,760 inhabitants per square kilometre (4,600/sq mi). Since 2013, the population and area data for this village area has not been separately tracked by Statistics Norway and it is considered part of the town of Horten.
Yuryuzan, Republic of Bashkortostan
55°40′54″N 57°04′09″E﻿ / ﻿55.68167°N 57.06917°E﻿ / 55.68167; 57.06917

Yuryuzan (Russian: Юрюза́нь; Bashkir: Йүрүҙән, Yürüźän) is a rural locality (a village) in Karaidelsky District of the Republic of Bashkortostan.

Karaidelsky District
Karaidelsky District (Russian: Караиде́льский райо́н; Bashkir: Ҡариҙел районы, Qariźel rayonı; Tatar: Караидел районы, Qaraidel rayonı) is an administrative and municipal district (raion)- one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders with the Askinsky District (in the north), the Duvansky District (to the east), the Nurimanovsky and Blagoveshchensky Districts (in the south), the Mishkinsky District (in the southwest), and with the Baltachevsky District (in the west). The area of the district is 3,786 square kilometers (1,462 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Karaidel. Based on the 2010 Russian Census, the total population of the district is 27,945, with the population of Karaidel accounting for near 21.4% of that number.
Akaflieg Darmstadt D-40
The Akaflieg Darmstadt D-40 is an experimental variable geometry single seat sailplane, fitted with almost full span, camber changing flaps for optimum aerodynamics in weak thermals and integrated into the wing so as to minimise flap tip drag.  One flew successfully but the D-40, like other variable geometry sailplanes, was not commercialised.

Glider (sailplane)
A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined, so they can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.

In North America, the term 'sailplane' is also used to describe this type of aircraft. In other parts of the English-speaking world, the word 'glider' is more common.
Abram S. Hewitt (fireboat)
The Abram S. Hewitt was a coal-powered fireboat operated by the Fire Department of New York City from 1903 to 1958.
She was the department's last coal-powered vessel and had a pumping capacity of 7,000 gallons per minute.

She was launched on July 11, 1903, at the shipyards of the New York Shipbuilding Corporation in Camden, New Jersey. She was commissioned in October 1903, and was named after recently deceased former mayor Abram Hewitt.

New York Shipbuilding Corporation
The New York Shipbuilding Corporation (or New York Ship for short) was an American shipbuilding company that operated from 1899 to 1968, ultimately completing more than 500 vessels for the U.S. Navy, the United States Merchant Marine, the United States Coast Guard, and other maritime concerns. At its peak during World War II, NYSB was the largest and most productive shipyard in the world. Its best-known vessels include the destroyer USS Reuben James (DD-245), the cruiser USS Indianapolis (CA-35), the aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV-63), the nuclear-powered cargo ship NS Savannah, and a quartet of cargo-passenger liners nicknamed the 4 Aces.
Les rendez-vous bourgeois
Les rendez-vous bourgeois (French pronunciation: [le ʁɑ̃de vu buʁʒwa]) is an opéra bouffon in one act by Nicolas Isouard to a French libretto by François-Benoît Hoffmann, in the form of an opéra comique with spoken dialogue between the musical numbers. The work was first performed by the Opéra-Comique at the Salle Feydeau in Paris on 9 May 1807.

It became a regular part of the Opéra-Comique repertoire, being performed over 760 times there up to the 1930s. The score consists of an overture and ten vocal numbers. Once in the public domain it was mounted at the Bouffes-Parisiens and the Théâtre de la Gaîté, then the Théâtre de la Renaissance on 11 March 1879 for 25 performances, with a cast including Jean-François Berthelier as Bertrand, Jane Hading as Charles and Mily-Meyer as Louise. Other notable singers to have sung in the opera include Alice Ducasse, Barnolt (Bertrand), Jean Vieuille, Galli-Marié (Cesar), Esther Chevalier (Julie), and Félix Vieuille (Dugravier).

Théâtre de la Renaissance
The name Théâtre de la Renaissance (French pronunciation: [teɑtʁ də la ʁənɛsɑ̃s]) has been used successively for three distinct Parisian theatre companies. The first two companies, which were short-lived enterprises in the 19th century, used the Salle Ventadour, now an office building on the Rue Méhul in the 2nd arrondissement.

The current company was founded in 1873, and its much smaller theatre (pictured) was built that same year next to the Porte Saint-Martin at 20 boulevard Saint-Martin, in the 10th arrondissement. Besides performances of musical theatre, Feydeau's farces were first produced in this theatre, and plays by Victorien Sardou. Among the actors who triumphed there were Sarah Bernhardt, Eleonora Duse, and Raimu, later Agnès Jaoui and Jean-Pierre Bacri.
Shimazu Hisatsune
Shimazu Hisatsune (島津 久経; 1225 – 1284) (otherwise known as Hisachika) was a mid-Kamakura period samurai and the third head of the Shimazu clan. He served as a Kamakura shogunate gokenin and succeeded his father Shimazu Tadatoshi as clan head.

During the Mongol invasions of Japan, Hisatsune defended Hakata Bay alongside Shōni Kagesuke during the Battle of Kōan. He passed away in 1284.

Hakata Bay
Hakata Bay (博多湾, Hakata-wan) is a bay in the northwestern part of Fukuoka city, on the Japanese island of Kyūshū. It faces the Tsushima Strait, and features beaches and a port, though parts of the bay have been reclaimed in the expansion of the city of Fukuoka. The bay is near the site of the Mongol invasions of Japan of 1274 and 1281; both invasions are sometimes referred to as the "Battle of Hakata Bay."
Aurora Gima
Aurora Gima (November 7, 1974 – October 7, 2000) was a Romanian-born American professional tennis player.

Gima, originally from the Black Sea city of Constanța in Romania, was raised in New York from the mid-1980s. She competed on the professional tour in the 1990s and reached a career high singles ranking of 164, winning a $25,000 ITF title in Nigeria in 1991. At the 1992 US Open she won through to the final qualifying round, defeating Miriam Oremans en route. She also won two qualifying matches at the 1993 Australian Open, over Kristine Radford and Katarína Studeníková. Her only WTA Tour main draw appearance came as a doubles player, at Québec in 1993.

Kristine Kunce
Kristine Kunce (née Radford; born 3 March 1970) is a former professional tennis player from Australia who competed during the mid-1980s through the 1990s.

Kunce reached a career-high ranking of world No. 45 on 15 August 1994, and a career high in doubles of 25 on 19 September 1994. She won six doubles titles on the WTA Tour during her career.

Her best performance at a Grand Slam was at the 1994 Wimbledon Championships, where she was knocked out in the fourth round by eventual champion Conchita Martínez.
Zion Episcopal Church (Talbotton, Georgia)
Zion Episcopal Church (consecrated 1853) is a historic Episcopal parish church founded in 1847 in Talbotton, Georgia, the county seat of Talbot County. It is a fine and unusual example of the English Tudor and carpenter-gothic style, influenced by Richard Upjohn, in a rural southern setting. The church was funded by wealthy planters from coastal Georgia and South Carolina who had created an unusually affluent community on the southern frontier by settling together in the forested piedmont of the Chattahoochee Valley –formerly remote Muscogee-Creek territory. The church today, although lacking a regular congregation, is maintained as a chapel by St. Nicholas Episcopal Church in nearby Hamilton, which hosts services in the space regularly.

Sea Islands
The Sea Islands are a chain of over a hundred tidal and barrier islands on the Atlantic Ocean coast of the Southeastern United States, between the mouths of the Santee and St. Johns rivers along South Carolina, Georgia and Florida. The largest is Johns Island, South Carolina. Sapelo Island is home to the Gullah people. All of the islands are acutely threatened by sea level rise due to climate change.
Supinamarada!
Supinamarada! (Japanese: スピナマラダ!) is a Japanese sports manga series written and illustrated by Satoru Noda. The series follows a figure skater who, after moving to Hokkaido following the death of his mother, begins playing ice hockey.

The series was originally serialized in Shueisha's manga magazine Weekly Young Jump from July 2011 to November 2012. Supinamarada! was a commercial failure during its initial serialization, though acclaim for Noda's subsequent manga series Golden Kamuy led to renewed critical recognition for the series. A relaunch of the series, titled Dogsred, began serialization in Weekly Young Jump in July 2023.

Sports manga
Sports manga (Japanese: スポーツ漫画) is a genre of Japanese manga and anime that focuses on stories involving sports and other athletic and competitive pursuits. Though Japanese animated works depicting sports were released as early as the 1920s, sports manga did not emerge as a discrete category until the early 1950s. The genre achieved prominence in the context of the post-war occupation of Japan, and gained significant visibility during and subsequent to the 1964 Summer Olympics in Tokyo. Noted as among the most popular genres of manga and anime, sports manga is credited with introducing new sports to Japan, and popularizing existing sports.
1987 Volvo International – Doubles
Peter Fleming and John McEnroe were the defending champions but they competed with different partners that year, Fleming with Gary Donnelly and McEnroe with his brother Patrick.

Donnelly and Fleming lost in the first round to Brad Drewett and Wally Masur, as did the McEnroes to Brad Pearce and Jim Pugh.

There was no result for the tournament due to rain. The final would have seen Paul Annacone and Christo van Rensburg take on Ken Flach and Robert Seguso.

Patrick McEnroe
Patrick William McEnroe (born July 1, 1966) is an American former professional tennis player, broadcaster, and former captain of the United States Davis Cup team.

Born in Manhasset, New York, he is John McEnroe's youngest brother. He won one singles title and 16 doubles titles, including the 1989 French Open. His career-high rankings were world No. 28 in singles and world No. 3 in doubles.

On May 1, 2023, McEnroe began his tenure as President of the International Tennis Hall of Fame.
Dick Wright (baseball)
Willard James "Dick" Wright (May 5, 1890 - January 24, 1952) was an American professional baseball player. He appeared in four games, three as a catcher, in Major League Baseball with the Federal League's Brooklyn Tip-Tops in 1915. He attended Lafayette College and Lehigh University.

Lafayette College
Lafayette College is a private liberal arts college in Easton, Pennsylvania, United States. Founded in 1826 by James Madison Porter and other citizens in Easton, the college first held classes in 1832. The founders voted to name the college after the Marquis de Lafayette, a hero of the American Revolution.

Located on College Hill in Easton, the campus overlooks the Delaware River and is situated in the Lehigh Valley, about 70 mi (110 km) west of New York City and 60 mi (97 km) north of Philadelphia. Lafayette enrolls approximately 2,700 undergraduate students and offers programs in the humanities, social sciences, natural sciences, and engineering. The college emphasizes small class sizes and undergraduate research, and it competes in NCAA Division I athletics as a member of the Patriot League. As of 2024, its endowment was valued at over $1 billion.
Devil's Punch Bowl
The Devil's Punch Bowl is a 282.2-hectare (697-acre) visitor attraction and biological Site of Special Scientific Interest situated just to the east of the village of Hindhead in the English county of Surrey. It is part of the Wealden Heaths Phase II Special Protection Area.

The Punch Bowl is a large natural amphitheatre and is the source of many stories about the area. The London to Portsmouth road (the A3) skirted the rim of the site before the Hindhead Tunnel was built in 2011. The land is owned and maintained by the National Trust as part of the "Hindhead Commons and the Devil's Punch Bowl" property. The highest point of the rim of the bowl is Gibbet Hill, which is 272 metres (892 ft) above sea level and commands a panoramic view that includes, on a clear day, the skyline of London some 38 miles (61 km) away.

The Devil's Punch Bowl was featured on the 2005 TV programme Seven Natural Wonders as one of the wonders of the South.

Special Protection Area
A special protection area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with special areas of conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031.
Hans Gram (composer)
Hans Gram (1754-1804) was a Danish composer and musician who emigrated to the United States in the early 1780s. In Boston, Massachusetts, he served as organist of the Brattle Street Church, and as a music teacher. He lived in Charlestown; and in Boston on Belknap's Lane and Common Street. His music "was performed at the funeral of John Hancock." He died in Boston in 1804. In 1810 a "Hans Gram Musical Society" formed in Fryeburg, Maine.

Fryeburg, Maine
Fryeburg is a town in Oxford County, Maine, United States. The population was 3,369 at the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name. Fryeburg is home to Fryeburg Academy, a semi-private preparatory school, and the International Musical Arts Institute. The town is also site of the Fryeburg Fair, which each October attracts approximately 300,000 visitors.
Woodbury Historic District No. 2
The Woodbury Historic District No. 2 encompasses a linear rural-residential area of Southern Woodbury, Connecticut.  It extends along the Town's Main Street (U.S. Route 6), from the town line with Southbury in the south to the South Pomperaug Avenue Junction in the North.  It contains some of the Town's finest examples of 18th and early 19th-century residential architecture.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1972.

Southbury, Connecticut
Southbury is a town in western New Haven County, Connecticut, United States. It is north of Oxford and Newtown, and east of Brookfield. Its population was 19,879 at the 2020 census. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region.

Southbury comprises sprawling rural country areas, suburban neighborhoods, and historic districts. It is a short distance from major business and commercial centers. It is 67 miles (107 km) north of New York City, and 34 miles (54 km) west of Hartford.

Southbury is the only community in the country with the name "Southbury", which is why the town seal reads Unica Unaque, meaning "The One and Only."