hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flan cake
Flan cake, also known as leche flan cake or crème caramel cake, is a Filipino chiffon or sponge cake (mamón) baked with a layer of leche flan (crème caramel) on top and drizzled with caramel syrup. It is sometimes known as "custard cake", which confuses it with yema cake. Modern versions of flan cake can be cooked with a variety of added ingredients. An example is the use of ube cake as the base.

A similar Filipino dessert that uses a steamed cupcake (puto mamón) as the base is known as puto flan. Flan cake is very similar to the Puerto Rican dish flancocho, except the latter includes cream cheese.

Chiffon cake
A chiffon cake is a very lightweight cake made with vegetable oil, eggs, sugar, flour, baking powder, and flavorings.

Chiffon cakes (as well as angel food cake, sponge, and other foam cakes) achieve a fluffy texture by having egg whites beaten separately until stiff and then folded into the cake batter before baking. Its aeration properties rely on both the quality of the meringue and the chemical leaveners such as baking powder.

Chiffon cake can be baked in a tube pan or layered with fillings and icings.

In the original recipe, the cake tin is not lined or greased, which enables the cake batter to stick to the side of the pan, giving the cake better leverage to rise, as well as support in the cooling process when the cake is turned upside down to keep air bubbles stable.
I Feel Good (album)
I Feel Good is the third studio album of Filipino actor and singer Daniel Padilla under Star Records, released on June 13, 2015 in the Philippines. The album consists of thirteen tracks of covers such as James Brown's "I Got You (I Feel Good)" in which the album was named, Stevie Wonder's "Isn't She Lovely", James Taylor's "How Sweet It Is (To Be Loved by You)" and Andy Williams' "Moon River". Also included on the album are Padilla's versions of "Knocks Me Off My Feet", "For Once in My Life", "Morning Girl" and "Handog". The album also features his own version of "Ikaw ang Aking Mahal", "Pangako Sa 'Yo" (the theme song to his teleserye with Kathryn Bernardo), and "Simpleng Tulad Mo".

Andy Williams
Howard Andrew Williams (December 3, 1927 – September 25, 2012) was an American singer. He recorded 43 albums in his career, of which 15 have been gold certified and three platinum certified. He was also nominated for six Grammy Awards. He hosted the Andy Williams Show, a television variety show, from 1962 to 1971, along with numerous TV specials. The Andy Williams Show won three Emmy Awards. He sold more than 45 million records worldwide, including more than 10 million certified units in the United States.

Williams was active in the music industry for over 70 years until his death in September 2012 from bladder cancer, at the age of 84.
Mobile harassment
Mobile harassment refers to the act of sending any type of text message, sex photo message, video message, or voicemail from a mobile phone that causes the receiver to feel harassed, threatened, tormented, humiliated, embarrassed or otherwise victimized. It is recognized as a form of cyberbullying.

Voicemail
A voicemail system (also known as voice message or voice bank) is a computer-based system that allows callers to leave a recorded message when the recipient has been unable (or unwilling) to answer the phone. Calls may be directed to voicemail manually or automatically. The caller is prompted to leave a message that the recipient can retrieve at a later time.

Voicemail can be used for personal calls, but more complex systems exist for companies and services to handle the volume of customer requests. The term is also used more broadly to denote any system of conveying stored telecommunications voice messages, including using older technology like answering machines.
Taman Melawati
Taman Melawati (Chinese: 美拉华蒂花园) is an self-contained town located in Ulu Klang, Selangor, Malaysia. Although the township's postcode is 53100, which gives it a Federal Territory postal address, it is actually in the Gombak constituency of Selangor, administered by the Ampang Jaya Municipal Council (MPAJ).

Ampang Jaya Municipal Council
Ampang Jaya Municipal Council (Malay: Majlis Perbandaran Ampang Jaya) is the local authority which administers Ampang Jaya of Selangor, Malaysia. It was founded on 1 July 1992, by combining the sub-districts (Mukim) of Ulu Klang and Ampang from the Gombak District Council (Majlis Daerah Gombak) (which is now known as Selayang Municipal Council) and Hulu Langat District Council (Majlis Daerah Hulu Langat) (now under Kajang Municipal Council) respectively.
The Unarchiver
The Unarchiver is a free data decompression utility, which supports more formats than Archive Utility (formerly known as BOMArchiveHelper), the built-in archive unpacker program in macOS. It can also handle filenames in various character encodings, created using operating system versions that use those character encodings. The Unarchiver does not compress files.

A key feature of The Unarchiver is its ability to handle many old or obscure Mac OS Classic and Amiga archive formats, including StuffIt, Compact Pro, AmigaOS disk images, and LZH/LZX archives. The source code credits libxad, an Amiga file format library. Utility author Dag Ågren reverse engineered the StuffIt and StuffIt X formats. His work resulted in one of the most complete open source implementations of these proprietary formats.

LZX
LZX is an LZ77 family compression algorithm, a slightly improved version of DEFLATE. It is also the name of a file archiver with the same name. Both were invented by Jonathan Forbes and Tomi Poutanen in the 1990s.
Day of Serb Unity, Freedom and the National Flag
Day of Serb Unity, Freedom and the National Flag (Serbian: Дан српског јединства, слободе и националне заставе, romanized: Dan srpskog jedinstva, slobode i nacionalne zastave) is a public holiday that is celebrated on 15 September in Serbia and Republika Srpska. The holiday is symbolically established to be celebrated on the day when the breakthrough of the Salonica front is celebrated. It has been celebrated since 2020.

Holiday
A holiday is a day or other period of time set aside for festivals or recreation. Public holidays are set by public authorities and vary by state or region. Religious holidays are set by religious organisations for their members and are often also observed as public holidays in religious majority countries. Some religious holidays, such as Christmas, have become secularised by part or all of those who observe them. In addition to secularisation, many holidays have become commercialised due to the growth of industry.

Holidays can be thematic, celebrating or commemorating particular groups, events, or ideas, or non-thematic, days of rest that do not have any particular meaning. In Commonwealth English, the term can refer to any period of rest from work, such as vacations or school holidays. In American English, "the holidays" typically refers to the period from Thanksgiving to New Year's (late November to January 1), which contains many important holidays in American culture.
Sergey Shcherbakov
Sergey Petrovich Shcherbakov (Russian: Серге́й Петро́вич Щербако́в; 1961–62 – 26 September 1988) was a Soviet serial killer and rapist. In 1985, he killed 6 people: five women, one of whom was pregnant, and a teenage girl, all in Leninsk-Kuznetsky. He was eventually sentenced to death and executed for his crimes.

Leninsk-Kuznetsky (city)
Leninsk-Kuznetsky (Russian: Ле́нинск-Кузне́цкий, Russian pronunciation: [ˈlʲenʲɪnsk kʊzˈnʲɛt͡skʲij]), known as Kolchugino (Кольчу́гино, pronounced [kɐlʲˈt͡ɕugʲɪnə]) until 1925, is a city in Kemerovo Oblast, Russia, located on both banks of the Inya River (Ob's tributary). The population as of 2021 is 92,244.
Samith Tillakaratne
Samitha Tillakaratne (born 20 November 1978) was a Sri Lankan cricketer. He was a right-handed batsman and wicket-keeper who played for Tamil Union Cricket and Athletic Club. He was born in Galle.

Tillakaratne made a single first-class appearance for the side, during the 2000–01 season, against Bloomfield Cricket and Athletic Club. From the opening order, he scored 7 runs in the first innings in which he batted, and 9 runs in the second.

In addition to his club career, Tillakaratne was the captain of St. Aloysius College 1st XI cricket team during the 1997/98 season.

In the 1998 season, St. Aloysius College played 13 matches, with Samitha Tillekeratne leading the team as a 4th-year player. Tillekeratne served as their middle-order batsman and also fulfilled the role of wicketkeeper for the side.

Bloomfield Cricket and Athletic Club
Bloomfield Cricket and Athletic Club is a first-class cricket team based in Colombo, Sri Lanka. It is one of Sri Lanka's oldest cricket clubs founded in 1892 and competes in the Premier Trophy, which it has won eight times. Its ground, the Bloomfield Cricket and Athletic Club Ground, is in the Cinnamon Gardens district of Colombo, on Reid Avenue, opposite Royal College.
Electoral district of Franklin
The Electoral district of Franklin was a single-member electoral district of the Tasmanian House of Assembly. It covered all of southern and southwestern Tasmania, and its main population centre was the town of Franklin in Tasmania's Huon Valley. Other centres included Castle Forbes Bay, Geeveston, Dover and Southport.

The seat was created ahead of the Assembly's first election held in 1856, and was abolished when the Tasmanian parliament adopted the Hare-Clark electoral model in 1909.

Hare–Clark electoral system
Hare–Clark is a type of single transferable vote electoral system of proportional representation used for elections in Tasmania and the Australian Capital Territory. With its use in 1909, it was one of the first uses of the Gregory method for transfers of winner's surplus votes.

The name is derived from the names of English barrister Thomas Hare, the original inventor of single transferable voting, and Attorney-General of Tasmania Andrew Inglis Clark, who introduced a modified form to Tasmania in 1896.
716 Naval Air Squadron
716 Naval Air Squadron (716 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN) which last disbanded in September 1945. 716 (Catapult) Flight was established in July 1936, originating from a segment of 443 (Catapult) Flight, designated for the vessels of the 6th Cruiser Squadron within the South Africa Station. Initially equipped with Hawker Osprey aircraft, the unit transitioned to operating Fairey Seafox aircraft, utilising Simonstown, South Africa, as its shore base at the onset of the Second World War. However, in 1940, it was amalgamated into 700 Naval Air Squadron. The squadron was reconstituted in June 1944 at HMS Raven, RNAS Eastleigh, located near Southampton, and was designated as the School of Safety Equipment. It operated Supermarine Sea Otter aircraft and a Vickers Wellington to facilitate training in search and rescue operations. A detachment was briefly deployed aboard the escort carrier HMS Ruler in January 1945.

Fleet Air Arm
The Fleet Air Arm (FAA) is the naval aviation component of the United Kingdom's Royal Navy (RN). The FAA is one of five RN fighting arms. As of 2023 it is a primarily helicopter force, though also operating the F-35B Lightning II carrier-based stealth fighter jointly with the Royal Air Force.

The RAF was formed by the 1918 merger of the RN's Royal Naval Air Service with the British Army's Royal Flying Corps. The FAA did not come under the direct control of the Admiralty until mid-1939. During the Second World War, the FAA operated aircraft on ships as well as land-based aircraft that defended the Royal Navy's shore establishments and facilities.
January 2003 Mumbai bombing
On 27 January 2003, a bomb placed on a bicycle exploded in a busy street market near the busy Vile Parle railway station in Mumbai, India. The bomb killed one person and injured 28. The blast occurred when Atal Bihari Vajpayee, the Prime Minister of India at the time, was to visit the city.

This was the second in a series of five bombings against the city within a period of eight months. Other bombings included:

2002 Mumbai bus bombing

2003 Mumbai train bombing

2003 Mumbai bus bombing

25 August 2003 Mumbai bombings

Vile Parle
Vile Parle (IPA: [ʋile paːɾle], also known as Parla), is a suburb and also the name of the railway station in the Western suburb of Mumbai. Vile Parle has a significantly strong base of Marathi and Gujarati population. It serves as the location of the first Parle factory
Orienteering at the 2001 World Games
The orienteering events at the 2001 World Games in Akita was played between 18 and 19 August. 76 orienteers, from 11 nations, participated in the tournament. The orienteering competition took place in Iijima Forest.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Pennsylvania Freedom Caucus
The Pennsylvania Freedom Caucus is a legislative caucus in the Pennsylvania General Assembly that promotes ultra-conservative policies that promotes limited governance, personal freedom, and a traditional social agenda on issues such as crime, transgender issues, public welfare, and abortion. It is affiliated with the State Freedom Caucus Network, modeled after the U.S. House Freedom Caucus, and more conservative than the majority Republican caucus. Its members all belong to the Republican Party.

Illinois Republican Party
The Illinois Republican Party is the affiliate of the Republican Party in the U.S. state of Illinois founded on May 29, 1856. It is run by the Illinois Republican State Central Committee, which consists of 17 members, one representing each of the state's congressional districts. Once the dominant party in Illinois, the state GOP has become a minority party within the last few decades, holding little power in the state. The current chairman is Kathy Salvi, who has served since 2024.
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim
49°29′02″N 8°28′15″E﻿ / ﻿49.4838°N 8.4708°E﻿ / 49.4838; 8.4708

The Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim is a Hochschule, a university for music and performing arts in Mannheim, Germany, of the state Baden-Württemberg

Hochschule
Hochschule (German: [ˈhoːxˌʃuːlə] ⓘ, plural: Hochschulen) is the generic term in German for institutions of higher education, corresponding to universities and colleges in English. The term Universität (plural: Universitäten) is reserved for institutions with the right to confer doctorates. In contrast, Hochschule encompasses Universitäten as well as institutions that are not authorized to confer doctorates.

Roughly equivalent terms to Hochschule are used in some other European countries, such as högskola in Sweden and korkeakoulu Finland (see ammattikorkeakoulu), hogeschool in the Netherlands and Flanders, and főiskola (literally "main school") in Hungary, as well as in post-Soviet countries (deriving from высшее учебное заведение) in Central Europe, in Bulgaria (висше училище) and Romania.
Steve Kettering
Steve Kettering (born 1943) is the former Iowa State Senator from the 26th District. A Republican, he served in the Iowa Senate since 2003, when he won a special election to fill the vacancy left after Steve King was elected to Iowa's 5th congressional district.  He got his B.A. from Buena Vista College and his master's degree from California State University, Long Beach.

Kettering currently serves on several committees in the Iowa Senate - the Commerce committee; the Ethics committee; the Natural Resources committee; the Rules and Administration committee; the Appropriations committee, where he is the ranking member; and the Judiciary committee, where he is the ranking member.  His prior political experience includes serving as a representative in the Iowa House of Representatives from 1999 to 2003.

Kettering was last re-elected in 2008 with 22,853 votes, unopposed.

2008 Iowa Senate election
The 2008 Iowa Senate election were held on November 4, 2008.  The Senate seats for the twenty-five even-numbered districts were up for election.  Senate terms are staggered such that half the membership is elected every two years, with each Senators serving a four-year term.  Prior to the election, the Democrats were in the majority - marking the first time in 42 years that the Democrats had controlled both branches of the Iowa General Assembly and the Governor's Office.  They expanded this majority by two seats in the 2008 elections.
Penguin Cafe Orchestra (album)
Penguin Cafe Orchestra is the second studio album by the Penguin Cafe Orchestra, released in 1981, and recorded between 1977 and 1980. By this album, the line-up for the band had expanded greatly, with contribution including Simon Jeffes, Helen Leibmann, Steve Nye, Gavyn Wright of the original quartet, as well as Geoff Richardson, Peter Veitch, Braco, Giles Leamna, Julio Segovia and Neil Rennie. All pieces were composed by Simon Jeffes except for "Paul's Dance" (Jeffes and Nye), "Cutting Branches" (traditional), and "Walk Don't Run" (by Johnny Smith). The cover painting is by Emily Young.

"Cutting Branches for a Temporary Shelter" is based on the traditional Zimbabwean song "Nhemamusasa", a field recording of which can be  heard played on mbira on the Nonesuch Records album The Soul of the Mbira.

Emily Young
Emily Young FRBS (born 1951) is a British sculptor, who has been called "Britain's greatest living stone sculptor". She was born in London into a family of artists, writers and politicians. She currently divides her time between studios in London and Italy.
Ice hockey in Germany
Ice hockey in Germany is one of the more popular sports, and ranks behind Handball and football in spectator favour and meaning. Ice hockey is organized today in Germany by the Deutsche Eishockey Liga, the highest professional league, and by the Deutschen Eishockey-Bund ice hockey federation, which is the sport's federation in Germany and a member of the International Ice Hockey Federation.

The men's national ice hockey team stands eighth in the world on the current IIHF rank list.

Berliner Schlittschuhclub
Berliner Schlittschuhclub, also known as Berliner SC or BSchC, is an ice hockey club based in Berlin, Germany. They currently play in the Landesliga, the fifth and lowest tier in their region. The ice hockey section was founded in 1908.

The club has won a record twenty German ice hockey championships as well as three Spengler Cups.
Bruno Gama
Bruno Alexandre Vilela Gama (born 15 November 1987) is a Portuguese professional footballer who plays as a right winger for Super League Greece 2 club Kalamata.

He amassed Primeira Liga totals of 129 matches and 11 goals over seven seasons, mainly representing Vitória de Setúbal and Rio Ave (two years apiece). Abroad, he played with Deportivo, Dnipro, Alcorcón, Aris and AEK Larnaca.

Gama won 83 caps for Portugal all youth levels comprised, scoring 28 goals.

Portugal national youth football team
The Portugal national youth football teams are the national under-23, under-21, under-20, under-19, under-18, under-17, under-16 and under-15 football teams of Portugal and are controlled by the Portuguese Football Federation. The youth teams of Portugal participate in tournaments sanctioned by both FIFA and UEFA and also participates in world, regional, and local international tournaments.
2012 European Rally Championship
The 2012 European Rally Championship season was the 60th season of the FIA European Rally Championship, the European continental championship series in rallying. The season consisted of eleven (twelve planned) rallies, beginning with the Internationale Jänner Rallye in Austria on 5 January 2012 and concluding with the Rallye International du Valais on 27 October 2012. After 8 rounds, Finnish driver Juho Hänninen secured the championship, winning four events.

Juho Hänninen
Juho Ville Matias Hänninen (born 25 July 1981) is a Finnish rally driver. He is the 2010 Intercontinental Rally Challenge (IRC) champion and 2011 Super 2000 World Rally Championship (S-WRC) champion with co-driver Mikko Markkula driving a works entered Fabia S2000 for Red Bull Škoda. He also won the 2004 Group N Finnish Rally Championship title, and debuted in the World Rally Championship during the 2006 season.
Recorder of New York City
The recorder of New York City was a municipal officer of New York City from 1683 until 1907. He was at times a judge of the Court of General Sessions, the Court of Special Sessions, and the New York Court of Common Pleas; Vice-President of the Board of Supervisors of New York County; Vice-President of the Board of Aldermen of New York City; Deputy Mayor of New York City; a director of the Bank of the Manhattan Company; a commissioner of the city's Sinking fund; a commissioner of the Metropolitan Police Board; and a member of the board of many charitable organizations. The Recorder was not a recorder of deeds; these were kept by the Register of New York City.

Recorder of deeds
Recorder of deeds or deeds registry is a government office tasked with maintaining public records and documents, especially records relating to real estate ownership that provide persons other than the owner of a property with real rights over that property.
Piana del Sole
Piana del Sole is a frazione (zone plan B40) of Rome, located in zone Z. XLI Ponte Galeria, in the territory of Municipio XI (formerly Municipio XV).

It sits on the border with the comune of Fiumicino, enclosed between the A12 "Autostrada Azzurra" highway to the west, the A91 "Roma-Fiumicino" highway to the south and Via della Muratella to the northeast.

Archaeological excavations in the area of the Castel Malnome estate uncovered 300 graves from an Ancient Roman necropolis dating back to the second century AD.

Prehistoric and Iron Age as well as Etruscan and Ancient Roman sites can be found in the area.

Fiumicino
Fiumicino (Italian: [fjumiˈtʃiːno]) is a town and comune in the Metropolitan City of Rome, Lazio, central Italy, with a population of 80,500 (2019). It is known for being the site of Leonardo da Vinci–Fiumicino Airport, the busiest airport in Italy and the eighth-busiest in Europe, which serves Rome and much of central Italy.
Lućmierz, Zgierz County
Lućmierz [ˈlut͡ɕmjɛʂ] is a settlement in the administrative district of Gmina Zgierz, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north of Zgierz and 15 km (9 mi) north of the regional capital Łódź.

Zgierz County
Zgierz County (Polish: powiat zgierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms in 1998. Its administrative seat and largest town is Zgierz, which lies 9 kilometres (6 mi) north-west of the regional capital Łódź. The county contains four other towns: Ozorków, lying 16 km (10 mi) north-west of Zgierz, Aleksandrów Łódzki, lying 9 km (6 mi) south-west of Zgierz, Głowno, 24 km (15 mi) north-east of Zgierz, and Stryków, 15 km (9 mi) north-east of Zgierz.

The county covers an area of 853.71 square kilometres (329.6 sq mi). As of 2016, its total population is 165,206, out of which the population of Zgierz is 56,929, that of Ozorków is 19,809, that of Aleksandrów Łódzki is 21,380, that of Głowno is 14,534, that of Stryków is 3,477, and the rural population is 49,077.