hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruins–Canadiens rivalry
The Bruins–Canadiens rivalry is a National Hockey League (NHL) rivalry between the Boston Bruins and Montreal Canadiens. It is considered "one of the greatest rivalries in sports." Retired Bruins forward Bob Sweeney, who played for the Bruins between 1986–87 and 1991–92, once called it among the "top three rivalries in all of sports,... right up there with the... New York Yankees–Boston Red Sox." The two teams have played each other more times, in both regular season play and the Stanley Cup playoffs combined, than any other two teams in NHL history.

Through the conclusion of the 2024–25 season, the two teams have played each other a total of 943 times, with the Canadiens leading the overall series with 471 wins, 355 losses, 103 ties and 12 overtime losses. In the playoffs, the two teams have met in 34 series for a total of 177 games, the most in NHL history. Both teams also have faced each other nine times in game sevens, more than any other pair of opponents in NHL history.

Power play
Power play is a term used in various team sports to describe a period of play when one team is given an advantage. In many sports this is numerical advantage in players, usually due to a rule violation by the opposing team.
Roller hockey at the 2001 World Games
The roller hockey tournament at the 2001 World Games in Akita, Japan took place between the 17th and the 20th of August. A total of 56 athletes from 6 national teams entered the competition. The competition took place in Akita Prefectural Rink.

Akita (city)
Akita (秋田市, Akita-shi; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.ɕi]) is the capital and most populous city of Akita Prefecture, Japan, and has been designated a core city since 1 April 1997. As of 1 August 2023, the city has an estimated population of 300,502 persons in 136,628 households and a population density of 332 persons per km2. The total area of the city is 906.07 square kilometres (349.84 sq mi).
Bay Express
The Bay Express was a passenger train between Wellington and Napier in New Zealand's North Island, operating from Monday, 11 December 1989 until Sunday, 7 October 2001. It was operated by New Zealand Railways Corporation's InterCity Rail division, later known as Tranz Scenic.

Passenger
A passenger is a person who travels in a vehicle, but does not bear any responsibility for the tasks required for that vehicle to arrive at its destination or otherwise operate the vehicle, and is not a steward. The vehicles may be bicycles, buses, cars, passenger trains, airliners, ships, ferryboats, personal watercraft, all terrain vehicles, snowmobiles, and other methods of transportation.

Crew members (if any), as well as the driver or pilot of the vehicle, are usually not considered to be passengers. For example, a flight attendant on an airline would not be considered a passenger while on duty and the same with those working in the kitchen or restaurant on board a ship as well as cleaning staff, but an employee riding in a company car being driven by another person would be considered a passenger, even if the car was being driven on company business.
Ptilotodon
Ptilotodon is an extinct genus of teiid lizard from the Early Cretaceous of Oklahoma. The type and only known species is Ptilotodon wilsoni, named in 2002 on the basis of a single lower jaw with four teeth found in the Antlers Formation. The small size of the specimen may be an indication that it belonged to a juvenile.

Antlers Formation
The Antlers Formation is a stratum which ranges from Arkansas through southern Oklahoma into northeastern Texas. The stratum is 150 m (490 ft) thick consisting of silty to sandy mudstone and fine to coarse grained sandstone that is poorly to moderately sorted.  The stratum is cemented with clay and calcium carbonate. In places the sandstone may be conglomeratic or ferruginous (rich in iron oxides).

Based on correlation with the Trinity Group of Texas, the Antlers Formation is estimated to be late Aptian-early Albian. This age range is supported by the presence of two dinosaurs that are also known from the Cloverly Formation, Deinonychus and Tenontosaurus.
Ekaterina Shumilova
Ekaterina Yevgenyevna Shumilova (Russian: Екатери́на Евге́ньевна Шуми́лова; born 25 October 1986 in Solikamsk) is a Russian biathlete. She competed at the Biathlon World Championships 2013 in Nové Město na Moravě, where she placed fourth in the relay with the Russian team. She competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi in sprint, pursuit, and relay. She initially won a silver medal in the relay; however, the team was disqualified when a teammate tested positive for doping, and the medal was stripped.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (Czech pronunciation: [ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ] ⓘ; German: Neustadt in Mähren) is a town in Žďár nad Sázavou District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 9,800 inhabitants. Located in the Křižanov Highlands, Nové Město na Moravě is a winter sports resort, known primarily for hosting biathlon competitions.

Among the most important feudal owners of the town was the Pernštejn family, during whose rule in the 16th century the town experienced its greatest prosperity. The historic town centre with Renaissance, Baroque and Neoclassical houses is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Aeromicrobium panaciterrae
Aeromicrobium panaciterrae is a Gram-positive, strictly aerobic, rod-shaped, and non-spore-forming bacterium from the genus Aeromicrobium which has been isolated from soil from a ginseng field in Pocheon, Korea.

Pocheon
Pocheon (Korean: 포천; Korean pronunciation: [pʰo.tɕʰʌn]) is an inland city in northeast Gyeonggi Province, South Korea. It covers 826.48 km (513.55 mi)2 with a population of 160,176 people, according to the 2008 census. Pocheon lies between Seoul and the mountainous northwestern areas of Gangwon Province. The city borders Yeoncheon county, with the cities of Dongducheon and Yangju to the west, along with Uijeongbu, and Namyangju of Gyeonggi province to the south. It also borders Hwacheon county of Gangwon province on its eastern border and Cheorwon is to the north. Alongside the adjoining Gapyeong, Pocheon consists of the highest mountainous areas in Gyeonggi province. The current city of Pocheon was created after Pocheon-hyeon and Yeongpyeong counties were merged. The north part of the city used to be part of Yeongpyeong county while the south used to be part of Pocheon-hyeon.
2023 Savannah Challenger – Doubles
Ruben Gonzales and Treat Huey were the defending champions but chose not to defend their title.

William Blumberg and Luis David Martínez won the title after defeating Federico Agustín Gómez and Nicolás Kicker 6–1, 6–4 in the final.

William Blumberg
William Blumberg (born January 26, 1998) is a former American professional tennis player. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 74 achieved on 12 September 2022. He has a career-high singles ranking of No. 438 reached on 18 February 2019.
Heavy Lies the Head
"Heavy Lies the Head" is a song by Australian singer Vanessa Amorosi, released on 5 April 2019 as the lead single from her forthcoming fifth studio album, Back to Love. Amorosi told the Daily Telegraph: "The song's message is if you're a bad person you need to live with that. I can sleep at night. I'm a big believer in karma. I'd be really bitter if I wasn't. As you get older, you start to let things go and think that life will sort things out."

A snippet of the song was uploaded onto Amorosi's Facebook page on 30 March 2019.

The Daily Telegraph (Sydney)
The Daily Telegraph, nicknamed The Tele, is an Australian tabloid newspaper published by Nationwide News Pty Limited (NWN), a subsidiary of News Corp Australia, itself a subsidiary of News Corp. It is published Monday through Saturday and is available throughout Sydney, across most of regional and remote New South Wales, the Australian Capital Territory and South East Queensland.

A 2013 poll conducted by Essential Research found that the Telegraph was Australia's least-trusted major newspaper, with 49% of respondents citing "a lot of" or "some" trust in the paper. Amongst those ranked by Nielsen, the Telegraph's website is the sixth most popular Australian news website with a unique monthly audience of 2,841,381 readers.
Alexandre Pellicier
Alexandre Pellicier (born 9 December 1981) is a French ski mountaineer.

Pellicier is born in the Tarentaise Valley and lives in Albertville. He started ski mountaineering in 1998 and competed first at Pierra Menta "juniors" race in the same year. He is a member of the Etoile Sportive du Cormet  and has been member of the French national team since 2005.

Ski mountaineering
Ski mountaineering (abbreviated to skimo) is a skiing discipline that involves climbing mountains either on skis or carrying them, depending on the steepness of the ascent, and then descending on skis. There are two major categories of equipment used: free-heel telemark skis and skis based on alpine skis, where the heel is free for ascents, but is fixed during descent. The discipline may be practiced recreationally or as a competitive sport.

Competitive ski mountaineering is typically a timed racing event that follows an established trail through challenging winter alpine terrain while passing through a series of checkpoints. Racers climb and descend under their own power using backcountry skiing equipment and techniques. More generally, ski mountaineering is an activity that variously combines ski touring, telemark, backcountry skiing, and mountaineering.

Ski mountaineering made its debut as an Olympic Games event in the 2026 Winter Olympics.
1999 Torneo Godó – Doubles
The 1999 Torneo Godó was a men's tennis tournament played on Clay in Barcelona, Spain that was part of the International Series Gold of the 1999 ATP Tour. It was the 47th edition of the tournament and was held from 12–18 April.

ATP International Series Gold
ATP International Series Gold (known from 1990 to 1999 as the ATP Championship Series) was a series of professional tennis tournaments held internationally between 2000 and 2008 that were part of the ATP Tour. The tournaments were positioned below the ATP Masters Series, and above the ATP International Series in terms of prize money and ranking points available.

International Series Gold tournaments offered players cash prizes (purses from $755,000 to $1,426,250 as of 2008) and the ability to earn ATP ranking points. See Association of Tennis Professionals#ATP rankings for more details.

Effective in 2009, this series of tournaments became the ATP Tour 500, incorporating many of the same tournaments. The "500" represents the number of ATP ranking points earned by the winner of each event in the series.
Zeta Horologii
Zeta Horologii, Latinized from ζ Horologii, is a yellow-white-hued binary star system in the southern constellation of Horologium. It is visible to the naked eye with a combined apparent visual magnitude of 5.20. Based upon an annual parallax shift of 20.37 mas as seen from Earth, it is located around 160 light-years from the Sun.

This system was determined to be a double-lined spectroscopic binary by J. H. Moore in 1911−12. The first orbital elements were published by J. Sahade and C. A. Hernández in 1964, who found it consisted of two F-type main-sequence stars of probable stellar classifications F2 V and F5 V. The pair orbit each other with a period of 12.9274 days and an eccentricity of 0.25. The system displays an infrared excess at a wavelength of 24 μm but not at 70 μm, yielding a derived temperature of 260 K. This suggests a circumbinary debris disk orbiting at a distance of less than 4.8 AU from the star system.

Infrared excess
An infrared excess is a measurement of an astronomical source, typically a star, that in their spectral energy distribution has a greater measured infrared flux than expected by assuming the star is a blackbody radiator.  Infrared excesses are often the result of circumstellar dust heated by starlight and reemitted at longer wavelengths. They are common in young stellar objects and evolved stars on the asymptotic giant branch or older.

In addition, monitoring for infrared excess emission from stellar systems is one possible method that could enable a search for large-scale stellar engineering projects of a hypothetical extraterrestrial civilization; for example a Dyson sphere or Dyson swarm. This infrared excess would be the outcome of the waste heat emitted by the aforementioned structures if they are considered blackbodies at temperatures close to 300 K.
Gradation (art)
In the visual arts, gradation is the technique of gradually transitioning from one hue to another, or from one shade to another, or one texture to another.  Space, distance, atmosphere, volume, and curved or rounded forms are some of the visual effects created with gradation.

Artists use a variety of methods to create gradation, depending upon the art medium, and the precise desired effect. Blending, shading, hatching and crosshatching are common methods.  A fading effect can be created with pastels by using a torchon.

Atmosphere (architecture and spatial design)
In architecture, spatial design, literary theory, and film theory—affective atmosphere (colloquially called atmosphere) refers to the mood, situation, or sensorial qualities of a space. Spaces containing atmosphere are shaped through subjective and intersubjective interactions with the qualia of the architecture. Atmosphere (or projected affect) is linked with anthropology, architectural theory, critical theory, cultural geography, phenomenology of architecture, and pragmatism.
1 Canadian Mechanized Brigade Group
1 Canadian Mechanized Brigade Group (1 CMBG; French: 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada, 1 GBMC) is a Canadian Forces brigade group that is part of the 3rd Canadian Division of the Canadian Army. Originally headquartered at CFB Calgary, it is currently based in CFB Edmonton in Alberta with two major units at CFB Shilo in Manitoba, and consists of eight Regular Force units.

Brigade group
A brigade group is a term used primarily in armies of the Commonwealth of Nations for an ad hoc arrangement of forces. It can be a temporary or permanent organisation.

It generally refers to a formation which includes three or four battlegroups, or an infantry brigade (three battalions), supported by armoured, artillery, field engineer, aviation and support units, and amounting to about 5,000 soldiers. A brigade group represents the smallest unit able to operate independently for extended periods on the battlefield. It is similar to the concept of a regimental combat team (RCT), which was once used by the United States Army, but which now uses the term brigade combat team (BCT).  The United States Marine Corps continues to use the term regimental combat team.
Monopotassium glutamate
Monopotassium glutamate (MPG) is the compound with formula KC5H8NO4. It is a potassium salt of glutamic acid.

It has the E number E622 and is used in foods as a flavor enhancer.  It is a non-sodium MSG alternative. It is generally recognized as safe in the EU and in the USA.

E number
E numbers, short for Europe numbers, are codes for substances used as food additives, including those found naturally in many foods, such as vitamin C, for use within the European Union (EU): 27  and European Free Trade Association (EFTA). Commonly found on food labels, their safety assessment and approval are the responsibility of the European Food Safety Authority (EFSA). The fact that an additive has an E number implies that its use was at one time permitted in products for sale in the European Single Market; some of these additives are no longer allowed today.

Having a single unified list for food additives was first agreed upon in 1962 with food colouring. In 1964, the directives for preservatives were added; In 1970 antioxidants were added; In 1974 emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents were added as well.
Jim Purtill
Jim Purtill (born November 5, 1955) is an American college football coach. He is the offensive coordinator and offensive line coach for Walsh University, positions he has held since 2023. He served as the head football coach at Salem University in Salem, West Virginia in 1982 and St. Norbert College in De Pere, Wisconsin from 1999 to 2013. He was the offensive coordinator and quarterbacks coach at Davenport University in Grand Rapids, Michigan from 2017 to 2019. Purtill graduated from Miami University in Oxford, Ohio in 1978.

Oxford, Ohio
Oxford is a city in Butler County, Ohio, United States. The population was 23,035 at the 2020 census. A college town, Oxford was founded in 1810 to serve as the home of Miami University. The city lies in southwestern Ohio roughly 4 miles (6.4 km) from the Indiana–Ohio border, approximately 30 miles (48 km) northwest of Cincinnati and 35 miles (56 km) southwest of Dayton.
Napaporn Charanawat
Napaporn Charanawat (born 29 March 1999) is a Thai taekwondo practitioner.

She won a bronze medal in finweight at the 2017 World Taekwondo Championships. She won a bronze medal at the 2016 Asian Taekwondo Championships, and a silver medal at the 2018 Asian Taekwondo Championships.

2016 Asian Taekwondo Championships
The 2016 Asian Taekwondo Championships were the 22nd edition of the Asian Taekwondo Championships, and was scheduled from April 18 to 20, 2016 at the Marriott Convention Center Grand Ballroom in Pasay, Metro Manila, Philippines.
Nanosatellite Launch System
The Nanosatellite Launch System (NLS) is a series of satellite launch missions launched 2003–2010, coordinated by the Space Flight Laboratory (SFL) of the University of Toronto Institute for Aerospace Studies (UTIAS).

NLS has provided low-cost launch services for a number of nanosatellites.

Satish Dhawan Space Centre
Satish Dhawan Space Centre – SDSC (formerly Sriharikota Range – SHAR) is the primary spaceport of ISRO, located in Sriharikota, an island in Tirupati district of Andhra Pradesh, India. The spaceport is located on an island off the east coast of India, surrounded by Pulicat Lake and the Bay of Bengal. The distance of Sriharikota from Chennai is 105 km (65 mi) and from Nellore is 119 km (74mi).

The Centre currently has three functioning launch pads used for launching sounding rockets, polar satellites and geosynchronous satellites. India's Lunar exploration probes Chandrayaan-1, Chandrayaan-2, Chandrayaan-3, Mars Orbiter Mission, solar research mission Aditya-L1 and space observatory XPoSat were also launched from SDSC.

Originally called Sriharikota Range (SHAR), the centre was renamed on 5 September 2002 as a tribute to ISRO's former chairman Satish Dhawan with retaining its original acronym and is referred as SDSC-SHAR.
Bandlaguda Jagir Municipal Corporation
Bandlaguda Jagir Municipal Corporation was the municipal corporation governing part of Indian city of Hyderabad, known as Bandlaguda Jagir. Municipal Corporation mechanism in India was introduced during British Rule with formation of municipal corporation in Madras (Chennai) in 1688, later followed by municipal corporations in Bombay (Mumbai) and Calcutta (Kolkata) by 1762. Bandlaguda Jagir Municipal Corporation was headed by Mayor of city and governed by Commissioner. It was merged into Greater Hyderabad Municipal Corporation in December 2025.

Municipal corporation (India)
A municipal corporation is a 
type of local government in India which administers an urban area having a population of one million or more. The growing population and urbanization of various Indian cities highlighted the need for a type of local governing body that could provide services such as healthcare, education, housing and transport by collecting property taxes and administering grants from the state government.

The municipal corporation carries out its function through divisions or departments. For example, water supply and sewage disposal Undertaking, Housing Board, Education Department and Electricity Department.

The 74th Amendment Act defined the formations of urban local governments and their activities.
Isidoro Rudimch
Isidoro Rudimch (4 April 1942 – 31 August 1999) was a Palauan entrepreneur, politician and President of the Senate of Palau.

Rudimch was born 4 April 1942 in Koror. He attended Xavier High School in Truk, and St. Joseph High School in Hilo and Chaminade College in Hawai'i. He was an entrepreneur in Koror.

Rudimch was elected as a member of the Congress of Micronesia lower house, House of Representatives, in 1970s.

Rudimch was a candidate for Vice President of Palau in the 1980 elections, but did not succeed. Rudimch was elected to the Senate of Palau four times, from January 1985 until his death. He was elected as the President of the Senate of Palau three times: from January 1985 to October 1986, from 1991 to November 1992 and February 1997 until his death 31 August 1999.

Rudimch had eight children including Eyos Rudimch and Mark Rudimch.

Vice President of Palau
Vice President of Palau is the second-highest position in the executive branch of the government of Palau, after the president.

The vice president is elected in popular elections separate from presidential elections. When the president has been sworn in, the vice president will serve as a member of the cabinet and may have other responsibilities assigned by the president. The salary of the vice president has been US$65,000 annually since 2010
Instart
Instart was an American multinational computer technology corporation, headquartered in Palo Alto, California. The company specialized primarily in improving online content delivery speeds. The company also offered software designed to increase online advertising by accelerating the rate at which ads loaded and preventing blockers or filters from blocking ads.

The company had offices in New York, London, Bangalore and Sydney.

On February 27, 2020, Akamai announced that it had acquired Instart's customers and select intellectual property.

Web application firewall
A web application firewall (WAF) is a specific form of application firewall that filters, monitors, and blocks HTTP traffic to and from a web service. By inspecting HTTP traffic, it can prevent attacks exploiting a web application's known vulnerabilities, such as SQL injection, cross-site scripting (XSS), file inclusion, and improper system configuration. Financial institutions often utilize WAFs to help in the mitigation of web application zero-day vulnerabilities, as well as hard-to-patch bugs or weaknesses through custom attack signature strings.
Pokémon: Johto League Champions
Pokémon: Johto League Champions is the fourth season of the Pokémon anime series and the second season of Pokémon the Series: Gold and Silver, known in Japan as Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā. It originally aired in Japan from August 3, 2000, to August 2, 2001, on TV Tokyo, and in the United States from August 18, 2001, to September 7, 2002, on The WB/Kids' WB.

The season follows the adventures of Ash Ketchum and Pikachu as they collect Gym Badges in the fictional Johto region so they can compete in the Johto League. Along the way Ash is joined by Misty and Brock.

The episodes were directed by Masamitsu Hidaka and produced by the animation studio OLM.

OLM (studio)
OLM, Inc. (formerly Oriental Light and Magic) is a Japanese animation and film studio headquartered in Setagaya, Tokyo, Japan, founded on October 3, 1990, by former Studio Gallop and OB Planning employees. They are best known for producing children's anime series such as Pokémon, Yo-kai Watch, and Beyblade Burst. They have also produced many series for older audiences, such as Berserk, Odd Taxi, and The Apothecary Diaries.