hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kafr Ram
Kafr Ram (Arabic: كفرام, also spelled Kfar Ram or Kafram) is a town in western Syria administratively part of the Homs Governorate, and it is in Wadi Al Nasara ("Valley of the Christians"). It is located 50 kilometers northwest of Homs in the Taldou Subidistrict.

The name of the town is Aramaic in origin, with Kafr meaning "small Town" or "the spot", and Ram meaning "mountain". In the northern part of the village is the small, historic church of al-Qasr. The first primary school in the village was founded around 1935. Among Kafr Ram's water sources are several springs, the largest of which is known as 'Ayn al-Hamra.

Homs Governorate
Homs Governorate (Arabic: مُحافظة حمص Muḥāfaẓat Ḥimṣ) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in central Syria. It has 42,226 km2 (16,304 sq mi).It is geographically the largest governorate in Syria. Homs Governorate has a population of 1,763,000 as of 2010. The Homs governorate is divided into six administrative districts (mantiqah), with the city of Homs as a separate district. Homs is the capital city of the district of Homs. Its governor is Namir Habib Makhlouf.
Levallois Sporting Club Judo
The Levallois Sporting Club Judo is a judo club affiliated to the Levallois Sporting Club. It's one of the biggest judo clubs in France with 800 members. Champions of the club include Teddy Riner, Gévrise Émane and Benjamin Darbelet.

Marie-Claire Restoux
Marie-Claire Restoux (born 9 April 1968 in La Rochefoucauld, Charente) is a French judoka, world champion and Olympic champion. She won the gold medal in the half lightweight division at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

She received a gold medal at the 1995 World Judo Championships, and again in 1997, and a bronze medal in 1999.
Jocelyn Frenette
Jocelyn Frenette (born January 11, 1976) is a Canadian former professional football long snapper and offensive linemen for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League. He played CIS Football at Ottawa.

Long snapper
In gridiron football, the long snapper (or deep snapper) is a center on special teams whose duty is to snap the football over a longer distance, typically around 15 yards during punts, and 7–8 yards during field goals and conversion attempts.
Leida Kibuvits
Leida Kibuvits (née Kupits; 18 October 1907 Kurepalu, Tartu County – 5 December 1976 Tallinn) was an Estonian writer.

From 1922 to 1924, she studied at Pallas Art School, being a student of Konrad Mägi. After graduating, she worked as a pharmacist assistant, later as a printer and from 1929, she worked as a typist at the Ministry of Defence. From 1933 to 1944, she was a professional writer.

From 1938, she was a member of the Estonian Writers' Union.

In 1950, she was deported to Solikamsk in Siberia; she was accused of anti-Soviet activities during the German occupation of Estonia during World War II. In 1954, she was able to return to Estonia.

In 1931, she married lieutenant August Kibuvits (1904–1967). In 1948, she married communist Leo Aisenstadt (1912–1975).

She died in 1976 and is buried at Metsakalmistu Cemetery.

Solikamsk
Solikamsk (Russian: Солика́мск, Komi-Permyak: Совкар, romanized: Sovkar, also Соликамскӧй, Sovkamsköy) is a town in Perm Krai, Russia. Modern Solikamsk is the third-largest town in the krai, with a population of  97,384 (2010 Census); 102,531 (2002 Census); 110,098 (1989 Soviet census).
Aliwan Fiesta
Aliwan Fiesta is an annual event that gathers different cultural festivals of the Philippines in Star City Complex in Pasay wherein contingents compete in dance parade and float competitions. Organized by MBC Media Group together with Cultural Center of the Philippines (CCP) and the cities of Manila and Pasay, the event is dubbed as "the Philippines' Grandest Fiesta," with prizes totaling ₱3 million (roughly US$70,000). Aliwan Fiesta, which began in 2003, aims to showcase the different Filipino cultures and heritage not only to the people in Metro Manila but also to the rest of the world. The contingents, meanwhile, aim to promote their respective regions both economically and tourism-wise. It was originally organized as a visual extravaganza for the Christmas season, but it has since been held during the summer months of either April or May. Aliwan is a Tagalog word for "entertainment" or "amusement".  Aliwan Fiesta festivities are covered live on DZRH-TV annually.

DZRH News Television
DZRH News Television (stylized as DZRHTV or RHTV in capital letters) is a Philippine pay television news channel owned by MBC Media Group. Its programs are primarily from MBC Media Group's flagship radio station DZRH and station-produced programs, occupied by the timeslots of radio dramas.

DZRH News Television is the second free-to-air channel that re-broadcasts news from a radio station, after DZMM launched its own TV channel, while other stations in Metro Manila and other parts of the country soon followed. The channel is also livestreaming on YouTube.
Svensk Kassaservice
Svensk Kassaservice (Swedish Cashier Service) is a former subsidiary of Posten AB - the Swedish postal service. Svensk Kassaservice provided a retail cashier service of processing simple transactions such as paying bills, withdrawing and depositing money from/to bank accounts of several Swedish banks. Among other services that was provided were the ordering of Swedish identity cards.

Svensk Kassaservice was split off from Posten in 2001.

Svensk Kassaservice was closed down on 31 December 2008 and all its offices was closed by then.

Mail
The mail or post is a system for physically transporting postcards, letters, and parcels. A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems. Since the mid-19th century, national postal systems have generally been established as a government monopoly, with a fee on the article prepaid. Proof of payment is usually in the form of an adhesive postage stamp, but a postage meter is also used for bulk mailing.

Postal authorities often have functions aside from transporting letters. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems. Some countries' postal systems allow for savings accounts and handle applications for passports.

The Universal Postal Union (UPU), established in 1874, includes 192 member countries and sets the rules for international mail exchanges as a Specialized Agency of the United Nations.
Lucius P. Buchanan House
Lucius P. Buchanan House, also known as the Ralph L. Gray Alumni Center of Missouri Southern State University, is a historic home located at Joplin, Jasper County, Missouri.  It was built in 1926, and is a two-story, Spanish Revival style masonry dwelling covered in protective stucco.  It has a low-pitched tiled gable roof and features multiple arched entryways and window frames, recessed porch, decorative ornamentation, and wrought iron embellishments.  The prominent landscape architects Hare & Hare laid out the gardens, swimming pool and extended grounds.: 5, 7

In 2011, the alumni center opened and it was listed on the National Register of Historic Places in 2012.

Joplin, Missouri
Joplin is a city in Jasper and Newton counties in the U.S. state of Missouri. Most of the city lies in Jasper County, with the southern portion extending into Newton County. With a population of 51,762 at the 2020 census, Joplin is the 12th most-populous city in the state. The city covers an area of 38.21 square miles (99.0 km2) on the outer edge of the Ozark Mountains in southwestern Missouri. Joplin is the principal city of the three-county Joplin metropolitan area, which is home to 210,077 people and is the fifth-largest metropolitan area in Missouri. In May 2011, a violent EF5 tornado killed more than 150 people and destroyed one-third of the city.
Roger Fitzhardinge
Roger Berkeley Fitzhardinge (23 March 1879 – 9 January 1965) was an Australian rower. He was a dual Australian champion who stroked an Australian crew which won the Grand Challenge Cup at the Henley Royal Regatta in 1912 and the Australian men's eight at the 1912 Summer Olympics.

Leander Club
Leander Club, founded in 1818, is one of the oldest rowing clubs in the world, and the oldest non-academic club. It is based in Remenham in Berkshire, England and adjoins Henley-on-Thames. Only three other surviving clubs were founded prior to Leander: Brasenose College Boat Club and Jesus College Boat Club (the two competing in a Head race in 1815) and Westminster School Boat Club, founded in 1813.
Chinese sweet tea
Chinese sweet tea, also known as Tian-cha (Chinese: 甜茶; pinyin: tiánchá; Jyutping: tin4 caa4), is a traditional Chinese herbal tea, made from the leaves of Chinese blackberry (Rubus suavissimus). These leaves contain a natural sweetener, called rubusoside, which is 200 times as sweet as cane sugar. The tea has long been used to alleviate kidney symptoms, and a recent Japanese study also indicates that it has anti-inflammatory effects and helps against allergies.

Anti-inflammatory
Anti-inflammatory refers to any drug, substance or mechanism that reduces inflammation by lessening the redness, swelling, fever, or pain and loss of function which are part of bodies inflammatory response. Anti-inflammatory drugs are agents that inhibit action or production of inflammatory mediators such as cytokines, histamines and prostaglandins. These drugs reduce pain by inhibiting mechanisms of inflammation, as opposed to opioids, which affect the central nervous system to block pain.

Common anti-inflammatory drugs include nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids, antileukotrienes, and monoclonal antibodies.
1993 Monte Carlo Open
The 1993 Monte Carlo Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 87th edition of the Monte Carlo Open, and was part of the ATP Championship Series, Single-Week of the 1993 ATP Tour. It took place at the Monte Carlo Country Club in Roquebrune-Cap-Martin, France, near Monte Carlo, Monaco, from 19 April through 25 April 1993.

Cédric Pioline
Cédric Pioline (French: [sedʁik pjɔlin]; born 15 June 1969) is a French former professional tennis player. He was ranked world No. 5 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), in 2000. Pioline was the runner-up at the 1993 US Open and the 1997 Wimbledon Championships, losing both matches to Pete Sampras in straight sets. He won five singles titles in his career, including a Masters event at the 2000 Monte Carlo Masters. Pioline also competed for France in the Davis Cup, winning the cup in 1996 and 2001.

After retiring from tennis, Pioline became a tennis administrator. As of October 2008, he has been the tournament director of the Paris Masters, and plays on the ATP Champions Tour.
Nobel Banquet
The Nobel Banquet (Swedish: Nobelfesten) is an annual banquet held on 10 December (the anniversary of Alfred Nobel's death) in the Blue Hall of Stockholm City Hall, after the Nobel Prize ceremony. At the banquet, for which a formal dress code exists, a multi-course dinner is served and entertainment provided. After the dinner, a dance is held in the Golden Hall. The event is broadcast live on Sveriges Television (SVT) with generally high ratings.

Ceremony
A ceremony (UK: /ˈsɛrəməni/, US: /ˈsɛrəˌmoʊni/) is a unified ritualistic event with a purpose, usually consisting of a number of artistic components, performed on a special occasion.

The word may be of Etruscan origin, via the Latin caerimonia.
Taqwacore
Taqwacore is a subgenre of punk music dealing with Islam, its culture, and interpretation. Originally conceived in Michael Muhammad Knight's 2003 novel, The Taqwacores, the name is a portmanteau of "hardcore" and the Arabic word "taqwa" (تقوى), which is usually translated as "piety" or the quality of being "God-fearing", and thus roughly denotes reverence and love of the divine. The scene is composed mainly of young Muslim artists living in the US and other Western countries, many of whom openly reject traditionalist interpretations of Islam, and thus live their own lifestyle within the religion or without.

Taqwa
Taqwa (Arabic: تقوى taqwā / taqwá) is an Islamic term for being conscious and cognizant of God, of truth, "piety, fear of God." It is often found in the Quran. Those who practice taqwa — in the words of Ibn Abbas, "believers who avoid shirk with Allah and who work in His obedience" — are called muttaqin (Arabic: المُتَّقِين al-muttaqin). (See:Fear of God and God-fearer)
The Last Immortal
The Last Immortal (Chinese: 神隐) is a Chinese television series based on the web novel Hidden God by Xing Ling, starring Zhao Lusi and Wang Anyu. It is the spin-off of the 2021 drama series Ancient Love Poetry. The series aired on Tencent Video and Mango TV on December 11, 2023.

Chinese television drama
Chinese television dramas (Chinese: 中国电视连续剧; pinyin: Zhōngguó diànshì liánxùjù), sometimes colloquially known as C-dramas, are Chinese-language television drama series originating from China, sometimes including co-productions with the Greater China region. Popular drama series genres in China include fantasy romance, period costume, contemporary urban and thriller dramas. Chinese dramas are often subjected to stringent regulatory supervisions from China's National Radio and Television Administration (NRTA).

China produces the most television drama episodes per year and has the largest number of domestic television viewers in the world. It is also the second largest video streaming market in the world by revenue. Chinese television dramas are regularly broadcast and streamed throughout Asia; particularly in Vietnam, Malaysia, Singapore, Thailand, Indonesia, the Philippines, Sri Lanka and Cambodia.
Malikayya Guttedar
Malikayya V. Guttedar (born 13 May 1956) is an Indian member of the Karnataka Legislative Assembly, representing the town of Afzalpur in the district of Gulbarga. Former minister of the Government of Karnataka and senior leader from Kalaburagi district, he was a member of the Indian National Congress party, and later joined BJP in 2018 and resigned in 2024. He lost against  M. Y. Patil in the 2018 Karnataka Legislative Elections.

Malikayya V. Guttedar was appointed as pro-tem Speaker of 14th Karnataka Assembly.

Malikayya Guttedar has been appointed as Karnataka Housing Board Chairman in 2016.

Karnataka Legislative Assembly
The Karnataka Legislative Assembly (formerly the Mysore Legislative Assembly) is the lower house of the bicameral legislature of the southern Indian state of Karnataka. Karnataka is one of the six states in India where the state legislature is bicameral, comprising two houses: the Vidhan Sabha (lower house) and the Vidhan Parishad (upper house).

There are 224 Members of the Legislative Assembly (MLAs) and are directly elected  through adult franchise. Karnataka is thus divided into 224 constituencies to elect members to the Assembly, each constituency electing one member. The assembly is elected using the simple plurality or "first past the post" electoral system. The elections are conducted by the Election Commission of India.
Antoñito Ruiz
Antonio Ruiz Escaño (born 24 October 1951), known as El Niño Leone, is a Spanish former child actor and stuntman.

He is known for playing Fernando in For a Few Dollars More (1965), and Stevens's youngest son in The Good, the Bad and the Ugly (1966), both directed by Sergio Leone. He has worked with Yul Brynner, Anthony Quinn, Charles Bronson, and Robert Mitchum.

In 2015, he attended the Almeria Western Film Festival. From 2016 and for the 50 anniversary of For a Few Dollars More, he directed a Spaghetti Western conference in Los Albaricoques, Níjar and recreated some scenes. He also recreated the scenes of The Good, the Bad and the Ugly in Cortijo del Fraile. It was attended by a hundred people. He was honoured in Sad Hill Cemetery.

Níjar
Níjar (Spanish pronunciation: [ˈnixaɾ]) is a Spanish municipality in the province of Almería, Andalusia. It lies in the eastern part of Almería, in the Sierra de Alhamilla and the south-eastern Mediterranean coast, in the Campo de Níjar, near the Cabo de Gata-Níjar Natural Park.

Níjar covers an area of 599.8 square kilometres. Its population of 17,824 (2002) is mainly concentrated in the cities of Campohermoso, San Isidro, and Níjar.

The main sources of income are agriculture, especially in the growing of greenhouse crops, and tourism, especially the watersports centre of San José.
Síol Anmchadha
Síol Anmchadha (Irish: Síl n-Anmcadha) was a sub-kingdom or lordship of Uí Maine, and ruled by an offshoot of the Uí Maine called the Síol Anmchadha ("the seed of Anmchadh"), from whom the territory took its name. It was located in Connacht, Ireland.

Eyrecourt
Eyrecourt, historically known as Donanaghta (Irish: Dún an Uchta), is a village in County Galway, Ireland. It is on the R356 regional road 12 km (7 mi) west of the Banagher bridge over the River Shannon.
Jørgen Rostrup
Jørgen Rostrup (born 5 November 1978) is a Norwegian orienteering competitor, two times winner of the World Orienteering Championships, Short distance in 1999, and Classic distance in 2001. He also obtained bronze on the Short distance in 2001. He is two times Relay World Champion, as member of the Norwegian winning teams in 2004 in Sweden, and 2005 in Japan. He also won the Jukola relay in 1999 and 2001.

He won gold medal twice in the Junior World Championships, in 1997 and 1998.

In 1997, he was about to enter Norway's compulsory military service, but was not accepted as his eyesight scores were too low. He instead moved to Oslo to study, and changed clubs from IK Grane to Bækkelagets SK.

Rostrup was head of the Norwegian national orienteering team between 2017 and 2020.

Junior World Orienteering Championships
The Junior World Orienteering Championships (JWOC) are an annual orienteering competition. They were first held in 1990. Entry is open to national teams aged 20 and below as of 31 December in the year of competition. Representative countries must be members of the International Orienteering Federation (IOF).
William S. Denison
William S. Denison (1794–1880) was a Baptist farmer who was a major benefactor and namesake of Denison University in Ohio.

William S. Denison was born in Colrain, Massachusetts on November 13, 1794 as the youngest of eight children. His family was originally from Stonington, Connecticut. Denison migrated to Ohio in 1810 settling in Putnam in Muskingum County, Ohio and then moving to Zanesville, Ohio. Denison attended Ohio University studying scientific farming methods. Denison eventually acquired nearly 1,500 acres of farmland. Denison was a longtime member of the Salem Baptist Church in Adamsville. In 1853, William S. Denison pledged $10,000 toward the Granville College, which was a Baptist school. Honoring an earlier commitment, the trustees accordingly changed the name of the institution to Denison University. They also voted to move the college to land then available for purchase in the village of Granville. Denison died in 1880.

Muskingum County, Ohio
Muskingum County (/məˈskɪŋ(ɡ)əm/ mə-SKING-(g)əm) is a county located in the east-central portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 86,410. Its county seat is Zanesville. Nearly bisected by the Muskingum River, the county name is based on a Delaware American Indian word translated as "town by the river" or "elk's eye". Muskingum County comprises the Zanesville, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Columbus-Marion-Zanesville, OH Combined Statistical Area. The Zanesville Micropolitan Statistical Area is the second-largest statistical area within the Combined Statistical Area, after the Columbus Metropolitan Statistical Area.  The county also comprises the entire Zanesville media market.
Ann Mollo
Margaret Ann Mollo (née Farquharson) (born 1933) is a British set decorator, fashion model and garden designer. She was nominated for an Academy Award in the category Best Art Direction for the film The French Lieutenant's Woman.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
William John Ward
William John Ward (October 25, 1880 – August 18, 1971) was a Canadian politician, farmer, insurance agent, and real estate agent from Dauphin, Manitoba. A member of the Ginger Group, he joined the Progressives in 1921, was a Liberal Progressive from 1926 to 1935, a Liberal from 1935 to 1957, and an Independent Liberal from 1957 to his death. He represented the Dauphin electoral district in the House of Commons of Canada from 1921 to 1930, 1935–1945, and 1949–1953.

Liberal-Progressive
Liberal-Progressive was a label used by a number of candidates in Canadian elections between 1925 and 1953. In federal and Ontario politics there was no Liberal-Progressive Party, as such. The term generally referred to candidates endorsed by Liberal and Progressive constituency associations or to individual candidates who claimed the label, sometimes running against a straight Liberal or straight Progressive candidate. In Manitoba, a party existed with this name provincially, and Liberal-Progressives ran federally in Manitoba under the leadership of Robert Forke, with the support of the Liberal Party.
Sharon, Lois & Bram's Elephant Show Record
Sharon, Lois & Bram's Elephant Show Record is the seventh album by popular children's entertainers Sharon, Lois & Bram, originally released in 1986. The album features songs from Seasons 1 and 2 what would become their hit TV series "Sharon, Lois & Bram's Elephant Show".

The Elephant Show
The Elephant Show (from the second season onward, Sharon, Lois & Bram's Elephant Show) is a Canadian musical preschool television series. It premiered on CBC on October 8, 1984, and ended on February 26, 1989, after 65 episodes over five seasons in five years.
Tynron
Tynron is a village and civil parish located in Dumfries and Galloway, in south-west Scotland. It lies in a hollow along the Shinnel Water, approximately 2 miles (3.2 km) from the village of Moniaive.

The area is notable for Tynron Doon, the site of a Roman Iron Age hillfort, where remnants of ditches and ramparts are still visible.

The name Tynron is believed to derive from the Cumbric elements din rhón, meaning "lance-fort".

Cumbric
Cumbric is an extinct Celtic Brythonic language or dialect that was spoken during the Early Middle Ages in the Hen Ogledd or "Old North", in what is now Northern England and the southern Scottish Lowlands.  Place-name evidence suggests Cumbric may also have been spoken as far south as Pendle and the Yorkshire Dales. The prevailing view is that it became extinct in the 12th century, around the incorporation of the Kingdom of Strathclyde into the Kingdom of Scotland.

Linguists are undecided as to whether to classify Cumbric as a dialect of Old Welsh or as a separate language. Koch calls it a dialect but goes on to say that some of the place names in the Cumbric region "clearly reflect a developed medieval language, much like Welsh, Cornish or Breton".