hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Appleby Talking
Appleby Talking is a collection of detective short stories by the British writer Michael Innes published in 1954. John Appleby, a  Golden Age Scotland Yard detective, features in all twenty three stories. The series of novels had run since Death at the President's Lodging in 1936, but this was the first time shorter stories about Appleby's cases had been collected in a single volume. It was followed by a second collection Appleby Talks Again in 1956. It was published in the United States under the alternative title Dead Man's Shoes.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Trevarno, Livermore, California
Trevarno is a section of Livermore, Alameda County, California, built by a Cornish company, based at Trevarno, near Helston, manufacturing safety fuses. It is between First Street and the railroad and lies at an elevation of 535 feet (163 m). Trevarno is Cornish and means "farm/settlement of Varno". For more information, see Cornish surnames. Officials of Coast Manufacturing and Supply Company in Livermore named the area after George Bickford's home in Cornwall. The company made safety fuses invented by William Bickford, George's father.

Helston
Helston (Cornish: Hellys) is a town and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It is situated at the northern end of the Lizard Peninsula approximately 12 miles (19 km) east of Penzance and 9 miles (14 km) south-west of Falmouth. Helston is the most southerly town on the island of Great Britain and is around 1+1⁄2 miles (2.5 kilometres) farther south than Penzance. At the 2021 census the population of the parish was 11,611 and the population of the built up area was 11,360.

The former stannary and cattle market town is best known for the annual Furry Dance (known locally as the Flora Dance), said to originate from the medieval period. However, the Hal-an-Tow is reputed to be of Celtic origin. The associated song and music, The Floral Dance, is known to have been written in 1911. In 2001, the town celebrated the 800th anniversary of the granting of its Charter.
Greg Vanney
Greg Vanney (born June 11, 1974) is an American former professional soccer player and head coach of the LA Galaxy in Major League Soccer.

A defender and one of MLS's original players, Vanney spent 10 seasons in the league and another three-and-a-half in the French First Division playing for Sporting Club de Bastia between 2002 and 2005. He also earned 36 caps, scoring one goal, with the U.S. national team between 1996 and 2006.

In 2017, as coach of Toronto FC, Vanney won the domestic treble by lifting the MLS Cup, Supporters' Shield and the Canadian Championship, also being named MLS Coach of the Year. He won a second MLS Cup as coach of the LA Galaxy in 2024.

Treble (association football)
A treble in association football is achieved when a club team wins three trophies in a single season. A continental treble involves winning the club's top-level domestic league competition, main domestic cup competition, and main continental trophy. Although winning a second-tier continental trophy (e.g. Europa League) has also been described as a continental treble, it is not as widely accepted. A domestic treble involves winning three national competitions—including the league title, the primary cup competition, and one secondary competition, such as a league cup.

Competitions which consist of a single match or a two-leg match are not normally counted as part of a continental treble (e.g., the FA Community Shield, Supercopa de España, Supercoppa Italiana, Trophée des Champions, DFL-Supercup, UEFA Super Cup, Recopa Sudamericana, FIFA Club World Cup (2005–2023 editions), Intercontinental Cup and others).
Sneha Pandit
Sneha Dube Pandit is an Indian politician from Maharashtra. She is a member of the Maharashtra Legislative Assembly from 2024, representing Vasai Assembly constituency as a member of the Bharatiya Janata Party.

Vasai Assembly constituency
Vasai Assembly constituency  is one of the 288 Vidhan Sabha (Legislative Assembly) constituencies of Maharashtra state in western India. It is one of the six Vidhan Sabha constituencies located in Palghar district.

Vasai is part of Palghar Lok Sabha constituency along with five other Vidhan Sabha constituencies in Palghar district, namely Dahanu,  Vikramgad, Palghar, Boisar and Nalasopara.

Before the delimitation, Vasai Assembly constituency was part of the Mumbai North Lok Sabha constituency.
Gabriel Adams
Gabriel Adams (c. 1790 – June 4, 1864) served as Mayor of Pittsburgh from 1847 to 1849.

Adams's administration witnessed the founding of the Joseph Horne Company, the founding of Mercy Hospital, and the beginnings of Organized Labor.

Mayor Adams would later serve as an appointed Judge of the Court of Common Pleas. He died in Lower St. Clair Township.

Gabriel also had 18 children 12 boys and 6 Girls. Their names were not recorded because they all were born without the assistance of doctor or hospital. Also 13 of the children were born in France. Gabriel Adams is buried in Section 25, Lot 117 of Allegheny Cemetery, alongside his wife, Mary. Mary died in labor of child number 18.

Horne's
The Joseph Horne Company, often referred to simply as Joseph Horne's or Horne's, was an American department store chain based in Pittsburgh, Pennsylvania. The store was one of the oldest in the country being founded on February 22, 1849, but was often overlooked as it maintained only a regional presence. The chain ceased operations in 1994 after being merged with the Lazarus division of Federated Department Stores.
Spare Parts (audio drama)
Spare Parts is a Big Finish Productions audio drama based on the long-running British science fiction television series Doctor Who.

Spare Parts was partially adapted into the television episodes "Rise of the Cybermen" and "The Age of Steel" although, in actuality, the two stories bear little resemblance to each other.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Alcoa Premiere
Alcoa Premiere (also known as Premiere, Presented by Fred Astaire ) is an American anthology drama series sponsored by the Alcoa Corporation that aired from October 10, 1961, to September 12, 1963, on ABC. The series was hosted by Fred Astaire, who also starred in several of the episodes.

Arthur Kennedy
John Arthur Kennedy (February 17, 1914 – January 5, 1990) was an American stage and film actor known for his versatility in supporting film roles and his ability to create "an exceptional honesty and naturalness on stage", especially in the original casts of Arthur Miller plays on Broadway. He won the 1949 Tony Award for Best Featured Actor in a Play for Miller's Death of a Salesman. He also won the Golden Globe for Best Supporting Actor for the 1955 film Trial, and was a five-time Academy Award nominee.
Complicated (EP)
Complicated is the second EP by Canadian country music artist Josh Ross. It was released on March 29, 2024, and is his debut project to be released by The Core Entertainment and Universal Music Canada, in partnership with UMG Nashville's Mercury Nashville imprint. The EP was produced by Matt Geroux, and includes the singles "Trouble" and "Single Again", as well as the promotional singles "Truck Girl" and "Matching Tattoos".

Single Again (Josh Ross song)
"Single Again" is a song co-written and recorded by Canadian country artist Josh Ross. He co-wrote the track with Joe Fox and Brad Rempel of High Valley, while Matt Geroux produced it. The song is the lead single to radio from Ross's debut album Later Tonight. It reached number one on the Mediabase Canada Country chart, and became his first top ten single on the Billboard Country Airplay. In 2025, the song reached number one on the Mediabase Country chart in the U.S. after 71 weeks, making Ross the third Canadian male solo artist to ever top that chart, and the first since Paul Brandt ("I Do") in 1996.
UAB Hospital
UAB Hospital (also known as University Hospital) is a 1,207 bed tertiary hospital and academic health science center located in Birmingham, Alabama. It serves as the only ACS verified Level I Trauma Center in Alabama, and is the flagship property of the University of Alabama at Birmingham (UAB) and the UAB Health System, a part of the University of Alabama System. It includes clinics, an eye hospital and affiliations with other health care facilities throughout the state. It is Birmingham's largest employer, with a staff of over 20,000.

Academic medical centre
An academic medical centre (AMC), variously also known as academic health science centre, academic health science system, or academic health science partnership, is an educational and healthcare institute formed by the grouping of a health professional school (such as a medical school) with an affiliated teaching hospital or hospital network.

AMCs are intended to ensure that medical research breakthroughs lead to direct clinical benefits for patients. The organisational structures that comprise an AMCs can take a variety of forms, ranging from simple partnerships to, less frequently, fully integrated organisations with a single management board. There are AMCs operating in a number of countries including Australia, Canada, Ireland, Japan, the Netherlands, Qatar, Singapore, Sweden, the United Kingdom and the United States.
Haikeguan railway station
Haikeguan railway station (traditional Chinese: 海科館車站; simplified Chinese: 海科馆车站; pinyin: Hǎikēguǎn Chēzhàn) is a railway station located in Zhongzheng, Keelung, Taiwan. It is located on the Shen'ao line and is operated by the Taiwan Railway.

The station is the northernmost operational railway station in Taiwan. It is named after the nearby National Museum of Marine Science and Technology.

Shen'ao line
The Shen'ao line (Chinese: 深澳線; pinyin: Shēn'ào Xiàn; Pe̍h-ōe-jī: Chhim-ò Soàⁿ) is a 4.6 km long, single-track railway branch line of the Taiwan Railway. It runs through Ruifang in New Taipei and Zhongzheng in Keelung.
Sierra del Sueve
The Sierra del Sueve is a limestone massif located close to the coast in the east-central area of Asturias, Spain. It is a northern foothill of the Cantabrian Mountains. The range is located in the municipalities of northeast Caravia, Colunga in the northwest, Piloña, Parres and Ribadesella to the east and south.

Ribadesella
Ribadesella (Asturian: Ribeseya) is a small 84-square-kilometre (32 sq mi) municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. Known for its location on the Cantabrian Sea, at the outlet of the River Sella, Ribadesella is a town that forms part of the Picos de Europa (Peaks of Europe). It is bordered on the east by Llanes, on the south by Cangas de Onís and Parres, and on the west by Caravia. Ribadesella is the home town of Queen Letizia of Spain.

On the first weekend of August, the International Sella River Descent takes place; kayakers from all over the world gather here to attempt the final 20 km of the Sella River in record time. The town is also known for its prehistoric cave, known as the cave of Tito Bustillo, which is open to visitors all year round. Ribadesella is often visited for its history, sport activities, scenery, natural amenities, and food.
Mid-Florida Airport
The Mid-Florida Airport (FAA LID: X55) is a privately owned, public use airport located 3 miles east of Eustis, Florida. The airport sits on 30 acres at an elevation of 167 feet.

The airport is home to flying clubs that provide access to aircraft such as hang gliders, light sport aircraft, and traditional fixed-wing airplanes.

Light-sport aircraft
A light-sport aircraft (LSA), or light sport aircraft, is a category of small, lightweight aircraft that are simple to fly. LSAs tend to be heavier and more sophisticated than ultralight (aka "microlight") aircraft, but LSA restrictions on weight and performance separates the category from established GA aircraft. There is no standard worldwide description of an LSA.
Kevin Daum
Kevin Daum is an American author, columnist, entrepreneurship coach, marketer, and speaker. He currently writes for Inc.com and his columns have also appeared in the Huffington Post, Leader2Leader Magazine, and Smart Business Magazine.

Inc. (magazine)
Inc. is an American business media company founded in 1979 and based in New York City. Inc. publishes several print magazine issues per year, and is anchored by journalistic content online and on social media, focused on entrepreneurship and related news. Inc. also produces several live and virtual events yearly, including the Inc. 5000 conference.

Owned by Mansueto Ventures, Inc. is best known for its annual rankings of the fastest-growing privately held companies in the United States, called the "Inc. 5000" as well as its Best in Business, Female Founders, and Best Workplaces awards.
1965 Milan–San Remo
The 1965 Milan–San Remo was the 56th edition of the Milan–San Remo cycle race and was held on 19 March 1965. The race started in Milan and finished in San Remo. The race was won by Arie den Hartog of the Ford France team.

Sanremo
Sanremo, also spelled San Remo in English and formerly in Italian, is a comune (municipality) on the Mediterranean coast of Liguria, in northwestern Italy. Founded in Roman times, it has a population of about 53,000, and is known as a tourist destination on the Italian Riviera. It hosts numerous cultural events, such as the Sanremo Music Festival and the Milan–San Remo cycling classic. Italo Calvino, the most significant figure of 20th century Italian literature, spent his formative years here.
The drowned woman and her husband
The drowned woman and her husband is a story found in Mediaeval jest-books that entered the fable tradition in the 16th century. It was occasionally included in collections of Aesop's Fables but never became established as such and has no number in the Perry Index. Folk variants in which a contrary wife is sought upstream by her husband after she drowns are catalogued under the Aarne-Thompson classification system as type 1365A.

Perry Index
The Perry Index is a widely used index of "Aesop's Fables" or "Aesopica", the fables credited to Aesop, the storyteller who lived in ancient Greece between 620 and 560 BC. The index was created by Ben Edwin Perry, a professor of classics at the University of Illinois Urbana-Champaign.

Modern scholarship takes the view that Aesop probably did not compose all of the fables attributed to him; indeed, a few are known to have first been used before Aesop lived, while the first record of many others is from well over a millennium after his time. Traditionally, Aesop's fables were arranged alphabetically, which is not helpful to the reader. Perry listed them by language (Greek then Latin), chronologically, by source, and then alphabetically; the Spanish scholar Francisco Rodríguez Adrados created a similar system. This system also does not help the casual reader, but is the best for scholarly purposes.
2006 Tehran, Rey, Shemiranat and Eslamshahr by-election
A by-election for the Islamic Consultative Assembly's constituency Tehran, Rey, Shemiranat and Eslamshahr was held on 15 December 2006, to fill two vacancies caused by resignation of Davoud Danesh-Jafari and Manouchehr Mottaki, who were appointed as finance and foreign ministers respectively. The voters in Tehran cast their ballots along with the nationwide Assembly of Experts election and the Tehran City Council election.

The two seats went to conservative Hassan Ghafourifard and reformist Soheila Jolodarzadeh, who were placed the first and the second respectively in a plurality-at-large voting system.

Soheila Jolodarzadeh
Soheila Jolodarzadeh (Persian: سهیلا جلودارزاده) is an Iranian reformist politician who was a member of the Parliament of Iran representing Tehran, Rey, Shemiranat and Eslamshahr electoral district. Jolodarzadeh is the first woman to be elected as a "Secretary of the Board of Parliament of Iran" in the history of Islamic Republic.

She is member of several reformist parties, including Worker House, Islamic Labour Party, Islamic Assembly of Ladies and Association of the Women of the Islamic Republic.
Ogljenšak
Ogljenšak (pronounced [ˈoːɡljɛnʃak]) is a settlement in the Municipality of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It lies in the foothills of the Pohorje range, just north of Zgornja Polskava. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Eric Bearclaw
Eric Bearclaw is the stage name of Eric Barraclough, a Canadian guitarist from Cedar, British Columbia. He is most noted for his 2023 album Distant Places, which received a Juno Award nomination for Instrumental Album of the Year at the Juno Awards of 2025.

His style blends classical guitar with world music elements.

Cedar, British Columbia
Cedar is a small community in the Canadian province of British Columbia.

It is located near the east coast of Vancouver Island — about 8 kilometres (5.0 mi) south-east of Nanaimo — along the banks of the Nanaimo River. Its geographical coordinates are 49°07′N 123°51′W﻿ / ﻿49.117°N 123.850°W﻿ / 49.117; -123.850.

The village was so named because of the profusion of Thuja plicata trees in its vicinity, known as the Western Red Cedar.

To the north of Cedar, three Snuneymuxw First Nation Indian reserves, Nanaimo River 2, 3, and 4, border the community.

Nearby parks include Nanaimo River Regional Park, Morden Colliery Historic Provincial Park, and Hemer Provincial Park.
Pier Carlo Bontempi
Pier Carlo Bontempi (born 1954) is an Italian architect.

He is a representative of New Urbanism and New Classical Architecture, with a particular emphasis on urban context and the continuity of architectural traditions.

Bontempi was awarded the 12th Driehaus Architecture Prize at a ceremony in the Murphy Auditorium of Chicago on March 29, 2014.

Bontempi's office is located close to the town of Collecchio, Province of Parma in Emilia-Romagna, Italy. His studio works on new traditional architecture include restoration, rebuilding and town planning, with award-winning urban old town developments in Parma, the Place de Toscane and the Quartier du Lac resort in Val d'Europe.

Province of Parma
The province of Parma (Italian: provincia di Parma) is a province in the Emilia-Romagna region of Italy. Its largest town and capital is the city of Parma.

It is made up of 47 comuni (sg.: comune). It has an area of 3,449 square kilometres (1,332 sq mi) and a total population of around 450,000.

The province is bordered by the province of Reggio Emilia to the east, the Piacenza to the west, Lombardy's provinces of Cremona and Mantua to the north and by Liguria's provinces of La Spezia and Genoa and Tuscany's Province of Massa-Carrara to the south.
Walery Kosyl
Walery Kosyl (17 March 1944 – 8 November 2025) was a Polish ice hockey goaltender. He played for the Poland men's national ice hockey team at the 1972 Winter Olympics in Sapporo, and the 1976 Winter Olympics in Innsbruck. Kosyl also represented Poland at the IIHF World Championships seven times.

Kosyl was born in Alfeld, Nazi Germany, where his parents, originally from Łódź were forcibly made n to work for the Third Reich.

He played 21 seasons in the Polska Liga Hokejowa with ŁKS Łódź and Legia Warszawa. Kosyl won the Polish championship with Warszawa in 1967.

Kosyl died on 8 November 2025, at the age of 81.

Polska Hokej Liga
The Polska Hokej Liga (PHL) is the premier ice hockey league in Poland. The highest professional level of ice hockey in Poland is the Polish Hockey League (PHL); also referred to as the Polska Hokej Liga. Previously, it was known as the I Liga or Ekstraklasa from 1926 to 1999, and the Polska Liga Hokejowa from 1999 to 2013. In 2013, it was reorganized as a limited liability company and renamed the Polska Hokej Liga. It follows a system of relegation to and promotion to/from the Polish 1. Liga.

In the 2021–22 season, nine hockey clubs spread across Poland made up the league. Teams from the PHL can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the PHL was ranked the No. 12 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Erwinna, Pennsylvania
Erwinna (/ɜːrˈwɪnə/ ur-WIN-ə) is an unincorporated community in Tinicum Township in Bucks County, Pennsylvania. It is located approximately 40 miles (64 km) north as the crow flies of Center City Philadelphia and approximately 70 miles (110 km) west of New York City. It has an area code of 610 and is located along the Delaware Canal State Park. Its Zip Code is 18920.

Area codes 610, 484, and 835
Area codes 610, 484, and 835 are telephone overlay area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the eastern and southeastern regions of Pennsylvania. The numbering plan area (NPA) includes regions to the west of Philadelphia and the cities Allentown, Bethlehem, and Reading. It includes much of the Delaware Valley, including almost all of Delaware County, most of the Philadelphia Main Line, and all of the Lehigh Valley.
Datong Prince's Palace
40°05′43″N 113°17′51″E﻿ / ﻿40.095212°N 113.297465°E﻿ / 40.095212; 113.297465

Datong Prince's Palace, also known as the Residence of Prince Dai (Chinese: 代王府; pinyin: Dài Wángfǔ), is a former Ming dynasty princely palace in Datong, Shanxi, China. Built in the 1390s for Zhu Gui, prince of Dai, the thirteenth son of Hongwu Emperor, it served as the seat of a powerful border princedom guarding the northern frontier of the Ming empire. The palace was similar in construction to the Forbidden City in Beijing, but was constructed 25 years earlier. After prince Zhu Gui, ten other princes followed. Although the original complex was largely destroyed in the mid-17th century, the site today contains a monumental Nine-Dragon Screen and an extensive twenty-first-century reconstruction of the palace compound.

Prince of Dai (Ming dynasty)
The Prince of Dai (Chinese: 代王) was a Ming dynasty princely peerage created by the Hongwu Emperor for his 13th son, Zhu Gui, in 1378. The peerage was initially named the Prince of Yu (Chinese: 豫王) with its fief in Nanchang. In 1392, the peerage gained its present name and its fief was relocated to Datong, one of the nine strategically important cities of the Ming dynasty since 1487.