hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerinin Grad
Jerinin Grad (Serbian Cyrillic: Јеринин Град; meaning "Jerina [Irene]'s Town") is a Serbian folk name for several fortresses, fortifications and ruins in Serbia and Montenegro.

Fortifications

Bovan or Bolvan, fortress ruins on the Sokobanjska Moravica

Bris or Gradac, fortress near Prijepolje

Dragoševac, fortified town near Jagodina

Grabovac, fortress near Trstenik

Brangović, fortification near Valjevo

Maglič, fortification near Kraljevo

Mileševac or Hisardžik, fortress near Prijepolje

Kninac or Jerinje, fortress near Peć

Kovin, fortress on the Lim, near Prijepolje

Koznik, fortress ruins near Pljevlja

Severin, fortress near Priboj

Susjed, fortress near Nikšić

Other

Klekov Vrh, peak

Jerenin Grad, peak of Mučanj near Ivanjica

Priboj
Priboj (Serbian Cyrillic: Прибој, pronounced [prǐːbɔj]) is a town and municipality located in the Zlatibor District of southwestern Serbia. The population of the town is 13,172, while the population of the municipality is 23,514.
Auckland Park
Auckland Park is a suburb of Johannesburg, South Africa. It lies on a gentle slope, and is in close proximity to the suburbs of Melville, Brixton, Westdene and Richmond. Auckland Park is one of the few suburbs close to the Johannesburg city centre that has remained largely unaffected by the recent migration of Johannesburg residents to the city's northern suburbs. Auckland Park is home to a mix of nationalities and cultures, and the suburb is well known as the location of the South African Broadcasting Corporation headquarters.

SABC
The South African Broadcasting Corporation (SABC) is the public broadcaster in South Africa, and provides 19 radio stations (AM/FM) as well as 6 television broadcasts and 3 OTT Services to the general public. It is one of the largest of South Africa's state-owned enterprises and the biggest state broadcaster in Africa.

Opposition politicians and civil society often criticise the SABC, accusing it of being a mouthpiece for whichever political party is in majority power, thus currently the ruling African National Congress; during the apartheid era it was accused of playing the same role for the National Party government.
Thirty Years' War in Eastern Europe
The Thirty Years' War in Eastern Europe refers to the wider impact of the Thirty Years' War on regions outside the main areas of conflict in Germany and Central Europe.

The extent to which the Thirty Years' War can be seen as a single event occurring within coherent geographical boundaries has long been discussed by historians. While not directly involved, countries and regions outside the main areas of conflict were also affected, and in some respects, the war can therefore be seen as a Pan-European event.

Events in Eastern Europe were driven by a mixture of anti-Habsburg sentiment, strategic concerns, opportunism, religion, economics, and dynastic rivalry. These were often exploited for diplomatic advantage by outside powers, including Sweden, the Dutch Republic, France, Austria, Spain, and the Ottoman Empire.

Tsardom of Russia
The Tsardom of Russia, also known as the Tsardom of Moscow, was the centralized Russian state from the assumption of the title of tsar by Ivan IV in 1547 until the foundation of the Russian Empire by Peter the Great in 1721.

From 1550 to 1700, Russia grew by an average of 35,000 square kilometres (14,000 sq mi) per year. The period includes the upheavals of the transition from the Rurik to the Romanov dynasties, wars with the Polish–Lithuanian Commonwealth, Sweden, and the Ottoman Empire, and the Russian conquest of Siberia, to the reign of Peter the Great, who took power in 1689 and transformed the tsardom into an empire. During the Great Northern War, he implemented substantial reforms and proclaimed the Russian Empire after victory over Sweden in 1721.
Charles Ernest Hosking Jr.
Charles Ernest Hosking Jr. (May 12, 1924 – March 21, 1967) was a United States Army Special Forces soldier who received the U.S. military's highest decoration, the Medal of Honor, for his actions in the Vietnam War. He was awarded the medal posthumously for holding a Viet Cong prisoner with a live grenade, taking the brunt of the blast rather than allowing the prisoner to reach several of his commanders.

Ramsey, New Jersey
Ramsey is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. It is a suburb of New York City, located 26 miles (42 km) northwest of Midtown Manhattan. As of the 2020 United States census, the borough's population was 14,798, an increase of 325 (+2.2%) from the 2010 census count of 14,473, which in turn reflected an increase of 122 (+0.9%) from the 14,351 counted in the 2000 census.

Ramsey was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 10, 1908, from portions of Hohokus Township (whose remnants are now Mahwah Township). Additional territory was annexed from Waldwick in 1921, and portions of the borough were ceded to Saddle River in 1925.
Bentley S1
The Bentley S1 (originally simply "Bentley S") was a luxury car produced by Bentley Motors Limited from 1955 until 1959. The S1 was derived from Rolls-Royce's complete redesign of its standard production car after World War II, the Silver Cloud. Each was its maker's last standard production car with an independent chassis. The S-series Bentley was given the Rolls-Royce - Bentley L Series V8 engine in late 1959 and named the S2. Twin headlamps and a facelift to the front arrived in late 1962, resulting in the S3. In late 1965, the S3 was replaced by the new unitary construction Rolls-Royce Silver Shadow-derived T series.

Chassis
A chassis (US: /ˈtʃæ.si/, UK: /ˈʃæ.si/; plural chassis /-iz/ from French châssis [ʃɑsi]), is the load-bearing framework of a manufactured object, which structurally supports the object in its construction and function. An example of a chassis is a vehicle frame, the underpart of a motor vehicle, on which the body is mounted; if the running gear such as wheels and transmission, and sometimes even the driver's seat, are included, then the assembly is described as a rolling chassis.
Ken Annakin
Kenneth Cooper Annakin, OBE (10 August 1914 – 22 April 2009) was an English filmmaker. His career spanned half a century, beginning in the early 1940s and ending in 1992, and in the 1960s he was noticed by critics with large-scale adventure epic and comedies films, like Those Magnificent Men in Their Flying Machines, Battle of the Bulge, The Biggest Bundle of Them All  and Monte Carlo or Bust!. He was an Academy Award and Directors Guild of America Award nominee, and received the Order of the British Empire in 2002.

Directors Guild of America Awards
The Directors Guild of America Awards are issued annually by the Directors Guild of America. The first DGA Award was an "Honorary Life Member" award issued in 1938 to D. W. Griffith. The statues are made by New York firm, Society Awards.
Mandie Quark
Mandie Quark is an American molecular biologist and mycologist. She currently serves as communications director for the California Fungal Diversity Survey (FUNDIS). She specializes in DNA barcoding of new and recognized species of fungi in California and the western hemisphere. Circa 2023, Quark and Alan Rockefeller, in cooperation with the indigenous Sacha-Wasi people, started a project devoted to cataloging Ecuadorian fungi species. Quark studied chemistry at St. Mary's College of Maryland in Maryland, and has a master's degree in biochemistry.

St. Mary's College of Maryland
St. Mary's College of Maryland (SMCM) is a public liberal arts college in St. Mary's City, Maryland.  Established in 1840, St. Mary's College is an honors college that claims to "offer an experience similar to that of an elite liberal arts college". With about 1,600 enrolled students, the institution offers bachelor's degrees in 21 disciplines, as well as a master's program and certification programs.

The college shares much of its campus with Historic St. Mary's City, the site of Maryland's first colony and capital. It is also the site of the fourth colony in British North America.
The Historical Archaeology Field School is jointly operated by St. Mary's College of Maryland and Historic St. Mary's City. The campus and the rest of St. Mary's City combined are considered to be one of the premier archaeological sites in the United States.
Higalaay Festival
The Higalaay Festival (formerly known as Kagay-an Festival, then to Higalaay Kagay-an Festival in 2014) is a patronal festival held each year in Cagayan de Oro, Philippines, every 28th day of August, celebrating the feast day of St. Augustine – patron saint of the city.

Patronal festival
A patronal feast or patronal festival (Spanish: fiesta patronal; Catalan: festa patronal; Portuguese: festa patronal; Italian: festa patronale; French: fête patronale) is a yearly celebration dedicated – in countries influenced by Christianity – to the 'heavenly advocate' or 'patron' of the location holding the festival, who is a saint or virgin. The day of this celebration is called patronal feast day, patronal day or patron day of said location.

Patronal festivals may reflect national holidays (e.g. the feast of Saint George, patron saint of England, Georgia, Bulgaria, Romania, Portugal, and various regions of Spain), but they usually reflect the celebration of a single city or town.
In larger cities, there may even be several festivals, usually about the patron saint of the local parish.
Pirimicarb
Pirimicarb is a selective carbamate insecticide used to control aphids on vegetable, cereal and orchard crops by inhibiting acetylcholinesterase activity but does not affect useful predators such as ladybirds that eat them.  It was originally developed by Imperial Chemical Industries Ltd., now Syngenta, at their Jealott's Hill site and first marketed in 1969, four years after its discovery.

Syngenta
Syngenta AG is a global agricultural technology company headquartered in Basel, Switzerland. It primarily covers crop protection and seeds for farmers. Syngenta is part of the Syngenta Group, entirely owned by Sinochem, a Chinese state-owned enterprise.

Syngenta was founded in 2000 by the merger of the agrichemical businesses of Novartis and AstraZeneca, and acquired by China National Chemical Corporation (ChemChina) in 2017. In 2020, the Syngenta Group was formed, bringing together Syngenta (Syngenta Crop Protection and Syngenta Seeds), Adama, and the agricultural business of Sinochem, now called Syngenta Group China, under a single entity.

Syngenta's primary products include pesticides such as selective herbicides, fungicides, insecticides, as well as corn, soya, and biofuel.
San Millán de Juarros
San Millán de Juarros (Spanish pronunciation: [sˈan miʎˈan dˈe xwˈaɾɾos]) is a locality belonging to the municipality of Ibeas de Juarros, inside the province of Burgos, autonomous community of Castile and León (Spain). It belongs to the comarca of Alfoz de Burgos and to the judicial district of Burgos. According to the 2024 census (INE), San Millan de Juarros has a population of 120 inhabitants.

The toponym refers to Aemilian of Cogolla a venerated Iberian saint known as San Millán throughout Spain. The phrase "de Juarros" denotes belonging to the traditional comarca of Juarros, "Juarros" derives from the ancient Basque term zugarro, meaning elm.

The village's heritage features the San Millán Abad Church, the San Andrés and Canto bridges over the Cueva and Arlanzón rivers respectively, and the remains of the San Cristóbal de Ibeas Monastery, a Premonstratensian medieval complex that once served as a significant spiritual center in the region.

Historic site
A historic site or heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value. Historic sites are usually protected by law, and many have been recognized with official historic status. A historic site may be any building, landscape, site or structure that is of local, regional, national, or global significance. Usually this also means the site must be at least 50 years or older.
Army Medical Corps (India)
The Army Medical Corps is a specialist corps in the Indian Army, which primarily provides medical services to all Army personnel, serving and veterans, along with their families. Along with the branches in the Indian Navy and Indian Air Force, it forms part of the Armed Forces Medical Services (AFMS).
The AFMS consists of more than 70,000 personnel.

The Indian AMC is not to be confused with the Pakistani AMC. Nevertheless, both have common roots tracing back to British raj, as they were preceded by the former British Indian Army's Medical Corps until 1947.

Maha Vir Chakra
The Maha Vir Chakra (MVC) (lit. 'Medal for Great Bravery') is the second highest military decoration in India, after the Param Vir Chakra, and is awarded for acts of conspicuous gallantry in the presence of the enemy, whether on land, at sea or in the air. It replaced the British Distinguished Service Order (DSO). The medal may be awarded posthumously.
James Johnston (rugby union)
James Johnston (born 6 March 1986) is a New Zealand rugby union player of Samoan descent who currently plays for Ampthill RUFC (2023-2024) and has represented Samoa. He has played club rugby for Wasps, Harlequins and Saracens in the then Aviva Premiership. He plays at tighthead prop. He has represented Samoa. Johnston lived in Surbiton whilst playing for Harlequins, before making the move to St Albans upon signing for Saracens in 2013.
He started for Harlequins in their 2011–12 Premiership final victory over Leicester Tigers.

On 15 June 2015, James signs for Premiership rivals Wasps for the upcoming 2015–16 season. He left Wasps and announced his signing for Premiership rivals Worcester Warriors.

Johnson left Worcester as he moved to France to join Top 14 side Brive ahead of the 2017–18 season. On 11 June 2020, Johnston signed for Rouen in the French second division Pro D2 from the 2020–21 season.

He signed for Ampthill RUFC for the 2023-24 season from Stade Nicois (Nice Rugby).

Worcester Warriors
Worcester Warriors is a professional rugby union club based in Worcester, England. The side most recently played in Premiership Rugby, the top division of English rugby union, before being suspended by the RFU in September 2022 due to financial insolvency. Following a period of administration, the club was reformed as a new entity and will play in Champ Rugby from the 2025–26 season.
Western Journal of Legal Studies
The Western Journal of Legal Studies is a student-run peer-reviewed biannual law review at the University of Western Ontario Faculty of Law that was established in 2012. It publishes scholarly work by students, lawyers, and academics and focuses on Canadian and international law.

The journal has been cited by the Supreme Court of Canada, the Alberta Court of Appeal, and several trial courts.

Court of Appeal of Alberta
The Court of Appeal of Alberta (frequently referred to as Alberta Court of Appeal or ABCA) is a Canadian appellate court that serves as the highest appellate court in the jurisdiction of Alberta, subordinate to the Supreme Court of Canada.
Anglican Church in Finland
The Anglican Church in Finland (Finnish: Suomen Anglikaaninen kirkko; Swedish: Anglikanska kyrkan i Finland) is a church in the Diocese of Gibraltar in Europe in the Church of England. There were 171 registered members at the end of 2016. The church has close links with the Evangelical Lutheran Church of Finland including full communion through the Porvoo Agreement.

The church has its activities in Helsinki as the Chaplaincy of Saint Nicholas at the chapel of the Cathedral and the Church of Mikael Agricola. The Church organises activities also outside Helsinki. In Tampere the church has a community of International Community of Christ the King and Turku Cathedral International Congregation in Turku. In northern Finland, the church has a significant number of Anglicans who arrived from the Sudan as refugees. The church is a member of the Finnish Ecumenical Council.

Evangelical Lutheran Church of Finland
The Evangelical Lutheran Church of Finland (Finnish: Suomen evankelis-luterilainen kirkko; Swedish: Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) is a national church of Finland and belongs to the Lutheran branch of Christianity. The church enjoys the legal position of a national church in the country, along with the Orthodox Church of Finland.

The church is a member of the World Council of Churches and the Conference of European Churches. It is also a member of the Porvoo Communion and is actively involved in ecumenical relations.

With 3.5 million members as of 2024, the Evangelical Lutheran Church of Finland is one of the largest Lutheran churches in the world. It is Finland's largest religious community with 62.2% of the Finnish population being members of the church, as of 2024. The church is led by a primate who holds the title of Archbishop of Turku and Finland; the office's 15th and current occupant being Tapio Luoma, who succeeded Kari Mäkinen on 3 June 2018.
I'll Sing You a Song and Harmonize Too
I'll Sing You a Song and Harmonize Too is the debut studio album by American country artist Skeeter Davis. The album was released in November 1959 by RCA Victor and was produced by Chet Atkins. It signified Davis' first solo album ever released after departing from the duo, The Davis Sisters.

Skeeter Davis
Skeeter Davis (born Mary Frances Penick; December 30, 1931 – September 19, 2004) was an American country music singer and songwriter who sang crossover pop music songs including 1962's "The End of the World". She started out as part of the Davis Sisters as a teenager in the late 1940s, eventually recording for RCA Victor. In the late 1950s, she became a solo star.

One of the first women to achieve major stardom in the country music field as a solo vocalist, she was an acknowledged influence on Tammy Wynette and Dolly Parton, and was hailed as an "extraordinary country/pop singer" by The New York Times music critic Robert Palmer.
Yeovilton
Yeovilton /ˈjoʊvɪltən/ is a village in Somerset, England, 1 mile (1.6 km) east of Ilchester and 5 miles (8.0 km) north of Yeovil. It had a population of 1,226 in the 2011 census, estimated at 1,418 in 2019.

The village is part of Yeovilton and District civil parish, which includes Limington, Podimore (also known as Puddimore or Milton Podimore) and the hamlets of Speckington and Bridgehampton. The village includes RNAS Yeovilton (HMS Heron) and the associated Fleet Air Arm Museum.

Yeovil
Yeovil (/ˈjoʊvɪl/) is a town and civil parish in Somerset, England. It is close to Somerset's southern border with Dorset, 126 miles (203 km) west of London, 42 miles (68 km) south of Bristol, 6 miles (10 km) west of Sherborne and 28 miles (45 km) east of Taunton. The population of the built-up area – which includes the outlying areas of the town in the parishes of West Coker, Brympton and Yeovil Without – was 50,176 at the 2021 census.

The aircraft and defence industries which developed in the 20th century made it a target for bombing in the Second World War; they are still major employers. Yeovil Country Park, which includes Ninesprings, is one of several open spaces with educational, cultural and sporting facilities. Religious sites include the 14th-century Church of St John the Baptist. The town is on the A30 and A37 roads and has two railway stations.
Cyprinus intha
Cyprinus intha is a species of ray-finned fish in the genus Cyprinus. The species is endemic to Inle Lake, a large, isolated freshwater lake on the Shan Plateau in eastern Myanmar. It is considered to be endangered, among other reasons, because of widespread hybridization with introduced Common Carp, Cyprinus carpio.

Shan Hills
The Shan Hills (Burmese: ရှမ်းရိုးမ; Shan Yoma), also known as Shan Highland, is a vast mountainous zone that extends through Yunnan to Myanmar and Thailand. The whole region is made up of numerous peaks separated mostly by narrow valleys, as well as a few broader intermontane basins. The ranges in the area are aligned in such a way that they link to the foothills of the Himalayas further to the northwest.

The highest point is Loi Leng, at an elevation of 2,673 metres (8,770 ft). Other peaks are the 2,565 m (8,415 ft) Mong Ling Shan, 2,565 m (8,415 ft) Doi Inthanon and 2,563 m (8,409 ft) m Loi Pangnao. All are ultra prominent peaks of Southeast Asia.
Limbo (1972 film)
Limbo is a 1972 American drama film directed by Mark Robson, about three wives whose husbands are missing in action in Vietnam. It stars Kate Jackson, Kathleen Nolan and Katherine Justice. It is based on a story by Joan Micklin Silver inspired by interviews Silver conducted with actual POW and MIA wives, which was serialized in McCall's magazine. Silver shares screenplay credit with James Bridges.

James Bridges
James Bridges (February 3, 1936 – June 6, 1993) was an American screenwriter, film director, producer, and actor. He was a two-time Oscar nominee: once for Best Original Screenplay for The China Syndrome and once for Best Adapted Screenplay for The Paper Chase.
Jordan Creek, Oregon
Jordan Creek is an unincorporated community in Tillamook County, Oregon, United States. The community is along Oregon Route 6 northeast of Tillamook in the Northern Oregon Coast Range. It lies in the Tillamook State Forest at the confluence of Jordan Creek with the Wilson River.

Tillamook, Oregon
Tillamook (/ˈtɪləmʊk/ TILL-ə-muuk) is a city in and the county seat of Tillamook County, Oregon, United States. The city is located on the southeast end of Tillamook Bay on the Pacific Ocean. The population was 5,231 at the 2020 census.
Callander (surname)
Callander is a surname of Scottish origin. Notable people with the surname include:

Charlie Callander, property steward of Richmond Football Club in Australian Rules Football

Don Callander, American novelist

Donald Callander, British Army officer

Drew Callander, Canadian hockey player (played for Philadelphia and Vancouver)

Gary Callander, Scottish Rugby Union player

Jock Callander, Canadian hockey player and coach (played for Pittsburgh and Tampa Bay)

Peter Callander, British songwriter

Don Callander
Donald Bruce Callander (1930–2008) was an American fantasy novel author, photographer, editor and graphic artist.  He authored Pyromancer, a tale of young wizard-in-training Douglas Brightglade, and fourteen other novels.
Żukowo, Gryfice County
Żukowo [ʐuˈkɔvɔ] (German: Suckowshof) is a village in the administrative district of Gmina Brojce, within Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Brojce, 13 km (8 mi) north-east of Gryfice, and 81 km (50 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 216.

Gryfice County
Gryfice County (Polish: powiat gryficki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Gryfice, which lies 69 kilometres (43 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Trzebiatów, lying 17 km (11 mi) north of Gryfice, and Płoty, 13 km (8 mi) south of Gryfice.

The county covers an area of 1,018.19 square kilometres (393.1 sq mi). As of 2006 its total population is 60,773, out of which the population of Gryfice is 16,702, that of Trzebiatów is 10,113, that of Płoty is 4,142, and the rural population is 29,816.