hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Appalaches Regional County Municipality
Les Appalaches (French pronunciation: [lez‿apalaʃ]) is a regional county municipality (RCM) in the Chaudière-Appalaches region in southeastern Quebec, Canada.  It was established in 1982 from parts of the historic counties of Beauce, Frontenac, Mégantic, and Wolfe. The county seat and largest city is Thetford Mines.

The name of the RCM is linked to its location in the Appalachian Mountains with Mounts Adstock, Caribou, Oak, and Saint-Adrien being the highest. Until 2008, it was known as L'Amiante Regional County Municipality, because of the importance of asbestos mining in the region (amiante is French for "asbestos").

Frontenac County, Quebec
Frontenac County was a county of Quebec, Canada. It existed between 1912 and the early 1980s. The territory it covered is today divided into the regional county municipalities of Le Granit in the administrative regions of the Estrie and Beauce-Sartigan in Chaudière-Appalaches. Its capital was the municipality of Lac-Mégantic.

The county was created in 1912 from parts of the counties of Compton and Beauce.

The county name comes from that of the governor of New France, Louis de Buade de Frontenac.

The county was formed in 19 townships. The townships in Compton County were Winslow, Whitton, Marston, Chesham and Clinton. The townships from Beauce County were Price, Lambton, Adstock, Aylmer, Forsyth, Woburn, Dorset, Gayhurst, Spalding, Ditchfield, Louise and Risborough as well as parts of Shenley and Marlow.
Athos de Oliveira
Athos Procópio de Oliveira Filho (born 3 January 1943) is a former international freestyle and backstroke swimmer from Brazil.

At the 1959 Pan American Games in Chicago, he finished 7th in the 100 metre backstroke. He also swam the 4 × 100-metre medley.

At the 1960 Summer Olympics, in Rome, he swam the 100-metre backstroke and the 4×100-metre medley, not reaching the finals.

At the 1963 Pan American Games, in São Paulo, he won two bronze medals in the 100-metre backstroke, and in the 4×200-metre freestyle.

At the 1964 Summer Olympics, in Tokyo, he swam the 100-metre freestyle and the 4×100-metre medley, not reaching the finals.

Among other achievements, he was part of the Brazilian team champion of the 4×100-metre freestyle relay in the 1964 South American Absolute Championship, in Guayaquil, Ecuador. Team composed of Alvaro Pires, Athos Procópio de Oliveira, Paulo Salles Cunha, and Antonio Celso Guimarães.

Swimming at the 1964 Summer Olympics
At the 1964 Summer Olympics in Tokyo, eighteen swimming events were contested, ten for men and eight for women. There were a total of 405 participants from 42 countries competing. For the first time, the 4 × 100 metres freestyle relay for men and the 400 metres individual medley for both men and women were contested. Olympic records were broken in all events and the world record was broken in ten events. This competition also marked the debut of electronic touchpads for timing.

15-year-old Sharon Stouder won four medals, three of them gold.
Alan Billis
Alan Billis (c. 1949 – January 2011) was a British taxi driver who posthumously became the subject of a 2011 scientific experiment to replicate ancient Egyptian mummification techniques. Diagnosed with terminal lung cancer, Billis volunteered to donate his body to the project led by archaeologist Joann Fletcher and chemist Stephen Buckley. His body was successfully mummified using methods based on archaeological research from the Eighteenth Dynasty of Egypt and is housed in at the Gordon Museum of Pathology in London.

Eighteenth Dynasty of Egypt
The Eighteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XVIII, alternatively 18th Dynasty or Dynasty 18) is classified as the first dynasty of the New Kingdom of Egypt, the era in which ancient Egypt achieved the peak of its power. The Eighteenth Dynasty spanned the period from 1550/1549 to 1292 BC. This dynasty is also known as the Thutmoside Dynasty: 156  for the four pharaohs named Thutmose.

Several of Egypt's most famous pharaohs were from the Eighteenth Dynasty, including Tutankhamun (c. 1341 BC – c. 1323 BC). Other famous pharaohs of the dynasty include Hatshepsut (c. 1479 BC–1458 BC), the longest-reigning woman pharaoh of an indigenous dynasty, and Akhenaten (c. 1353–1336 BC), the "heretic pharaoh", with his Great Royal Wife, Nefertiti.

The Eighteenth Dynasty is unique among indigenous Egyptian dynasties in that it had two queens regnant women who ruled as pharaohs: Hatshepsut and Neferneferuaten, usually identified as Nefertiti.
Aura (Asia album)
Aura is the eighth studio album by British progressive rock band Asia. As a result of the diverse array of guest musicians, Aura had a wide mix of sounds with some songs trying to replicate Asia's earlier style, while others retained the more acoustic Latin production started by Arena five years prior.

Roger Dean (artist)
William Roger Dean (born 31 August 1944) is an English artist, designer, and publisher. He began painting posters and album covers for musicians in the late 1960s, most notably the English rock bands Yes and Asia.

The covers often feature exotic fantasy landscapes. His work has sold more than 150 million copies worldwide.
Calystegia silvatica
Calystegia silvatica (large bindweed) is the largest species of bindweed and is a strong rampant climber. It is native to southern Europe but has been introduced to many other areas because it is an attractive garden plant. Calystegia silvatica subsp. fraterniflora (Mack. & Bush) Brummitt (short-stalked false bindweed) is native to North America.

It has large, arrow-shaped leaves and showy white trumpet-shaped flowers up to 9 centimeters in diameter. It is considered a weed in some areas where it has escaped cultivation and now grows wild. It spreads easily via hardy rhizomes. There are several subspecies.

Escaped plant
An escaped plant is a cultivated plant that has escaped from agriculture, forestry or garden cultivation and has become naturalized in the wild. Usually not native to an area, escaped plants may become invasive. Therefore, escaped plants are the subject of research in invasion biology.

All escaped plants belong to the so-called hemerochoric plants. This term is used across the board for plants that have been introduced directly or indirectly by humans. The term also includes the unintentionally introduced plants that were introduced through seed pollution (speirochoric) or through unintentional transport (agochoric).

Some ornamental plants have characteristics which allow them to escape cultivation and become weedy in alien ecosystems with far-reaching ecological and economic consequences. Escaped garden plants may be called garden escapes or escaped ornamentals. Sometimes, their origins can even be traced back to botanical gardens.
Xiao Tianliang
Xiao Tianliang (Chinese: 肖天亮; pinyin: Xiāo Tiānliàng; born November 1962) is a general in the People's Liberation Army, currently serving as president of the People's Liberation Army National Defense University, in office since February 2023.

Jiang (rank)
Jiang (formerly romanized chiang and usually translated general or, for navies, admiral) is a general officer (or flag officer for navies) rank used by China and Taiwan. It is also used as jang in North and South Korea, shō in Japan, and tướng in Vietnam.
Takeoff (film)
Take-Off (Russian: Взлёт, romanized: Vzlyot) is a 1979 Soviet biopic about the Russian rocket scientist Konstantin Tsiolkovsky, directed by Savva Kulish and based on a screenplay by Oleg Osetinsky.

Savva Kulish was nominated for this film at the 11th Moscow International Film Festival, winning the Silver Prize.

Albert Filozov
Albert Leonidovich Filozov  (Russian: Альбepт Лeoнидoвич Филозoв; 25 June 1937 – 11 April 2016) was a Soviet and Russian actor. He was a People's Artist of Russia.

Filozov was born on June 25, 1937 in Sverdlovsk (now Yekaterinburg). He received the profession of turner, worked at the State Bearing Plant. He graduated from Moscow Art Theater School (1959).

In 1991 before 1995 Filozov was a master (together with Armen Dzhigarkhanyan) acting course at VGIK; he taught at GITIS.
Hallelujah Freedom
"Hallelujah Freedom" is a song written and recorded by Junior Campbell in September 1972.

The recording took place at Decca Studio 2 in London in September 1972 and featured Campbell on lead vocal, piano, guitar & electric piano, with Ray Duffy on drums, Graham Knight (ex The Marmalade colleague of Campbell's) on bass. The alto sax solo was performed by Pete Zorn.

The backing vocals were performed by Barry St. John, Doris Troy and Campbell himself. The recording was engineered by John Burns - Decca staff engineer and went on to win the award, best recorded British single of 1972.

"Hallelujah Freedom" was released 29 September 1972 on Deram DM 364 entering the UK Singles Chart 14 October 1972. The record spent 9 weeks on the chart reaching number 10 position. Hallelujah Freedom was also successful in the Netherlands, France & Germany.

Deram Records
Deram Records was a subsidiary record label of Decca Records established in the United Kingdom in 1966. At the time, U.K. Decca was a different company from the Decca label in the United States, which was owned by MCA Inc. Deram recordings were distributed in the U.S. through UK Decca's American branch known as London Records. Deram was active until 1979, then continued as a reissue label.
Hugo López (basketball)
Hugo López Muñoz (born 29 July 1975) is a Spanish professional basketball coach, currently serving as the head coach for the Liaoning Flying Leopards in the Chinese Basketball Association (CBA). López was previously also head coach of the Sweden national team from 2018 until 2021, and has coached many others throughout his career.

Liaoning Flying Leopards
The Liaoning Flying Leopards (simplified Chinese: 辽宁飞豹; traditional Chinese: 遼寧飛豹; pinyin: Liáoníng Fēibào), also known as the Liaoning Shenyang Sansheng Flying Leopard Club or Liaoning Bengang (辽宁本钢), are a Chinese professional basketball team based in Hunnan District, Shenyang, Liaoning, which plays in the Northern Division of the Chinese Basketball Association (CBA).

Flying Leopard used to play their home games at the Benxi Gymnasium in Benxi, but relocated to Shenyang in the 2017–18 season. The biopharmacy company 3SBio Inc. is the club's corporate sponsor. The team plays at the Liaoning Gymnasium.

Founded in 1953, Liaoning became a fully professional organization and member of the CBA in 1995, and since then they have won four championships. Liaoning also won the Asian continental title after winning the FIBA Asia Champions Cup in 1990, and were runners-up in 1988, 1992 and 1999.
Kharbala 2-ya
Kharbala 2-ya (Russian: Харбала 2-я; Yakut: Иккис Харбала, İkkis Xarbala) is a rural locality (a selo) and the administrative center, and one of two inhabited localities including Kyndal of Boltoginsky Rural Okrug in Churapchinsky District of the Sakha Republic, Russia, located 17 kilometers (11 mi) from Churapcha, the administrative center of the district. Its population as of the 2002 Census was 637.

Churapchinsky District
Churapchinsky District (Russian: Чурапчинский улу́с; Yakut: Чурапчы улууһа, Çurapçı uluuha, Yakut pronunciation: [t͡ʃuɾapˈt͡ʃɯ uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the center of the republic and borders Tattinsky District in the north, Ust-Maysky District in the east and southeast, Amginsky District in the south, Megino-Kangalassky District in the west, and Ust-Aldansky District in the northwest. The area of the district is 12,600 square kilometers (4,900 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Churapcha. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,387, with the population of Churapcha accounting for 43.0% of that number.
Mattie Rogers
Martha Ann "Mattie" Rogers (born August 23, 1995) is an American Olympic weightlifter. She is a four-time silver medalist at the World Weightlifting Championships. She holds the United States record in the snatch, clean & jerk, and total in the 76 kg category. She competed for the United States at the 2020 Summer Olympics in the 87 kg category.

World Weightlifting Championships
The World Weightlifting Championships is an international weightlifting competition, currently held annually (except for years of the Summer Olympic Games) by the International Weightlifting Federation (IWF). The predecessor organization of the IWF was founded in 1905, but World Championship events began before its foundation. The first recognized World Championship event was held in 1891, and was won by Edward Lawrence Levy of England.

Athletes today compete in a total of 16 weight categories (8 for men and 8 for women):

Men categories: 60 kg, 65 kg, 71 kg, 79 kg, 88 kg, 94 kg, 110 kg and +110 kg.

Women categories: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 77 kg, 86 kg and +86 kg.
2009 Kremlin Cup – Men's doubles
Sergiy Stakhovsky and Potito Starace were the defending champions, but they chose not to participate this year.Pablo Cuevas and Marcel Granollers won in the final 4–6, 7–5, [10–8] against František Čermák and Michal Mertiňák.

Michal Mertiňák
Michal Mertiňák (born 11 October 1979) is a retired professional tennis player from Slovakia. He turned professional in 1999, and has won six doubles titles in his career on the ATP Tour. He reached his career high doubles ranking of World No. 12 in February 2010. He played in the 2005 Davis Cup for Slovakia, who finished runner-up to Croatia. Mertiňák played two ties in the final, including losing the deciding fifth rubber to Mario Ančić.

From 2009 until 2010 his doubles partner was Czech František Čermák. He won five tournaments with him in the 2009 season. Subsequently he partnered up with André Sá.
Mulan County
Mulan County (simplified Chinese: 木兰县; traditional Chinese: 木蘭縣; pinyin: Mùlán Xiàn) is a county of Heilongjiang Province, Northeast China, it is under the administration of the prefecture-level city of Harbin, the capital of Heilongjiang. It borders Tonghe County to the east, Fangzheng County to the southeast, Bin County to the south, and Bayan County to the west, as well as the prefecture-level city of Suihua to the north. The county is not related to Chinese figure Hua Mulan.

County (China)
Counties (县) are found in the third level of the administrative hierarchy in provinces and autonomous regions and the second level in municipalities and Hainan, a level that is known as "county level" and also contains autonomous counties, county-level cities, banners, autonomous banners and city districts. There are 1,355 counties in mainland China out of a total of 2,851 county-level divisions.

The term xian is sometimes translated as "district" or "prefecture" when put in the context of Chinese history.
1990 ABN World Tennis Tournament
The 1990 ABN World Tennis Tournament (known as such in 1990 for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 18th edition of the event known that year as the ABN World Tennis Tournament, and part of the ATP World Series of the 1990 ATP Tour. It took place at the Rotterdam Ahoy arena in Rotterdam, Netherlands, from 26 February through 4 March 1990. First-seeded Brad Gilbert won the singles title.

Rotterdam Open
The ABN AMRO Open, also known as the Rotterdam Open, is a professional men's tennis tournament played on indoor hard courts. It is part of the ATP Tour 500 series on the ATP Tour and has been held annually at Rotterdam Ahoy in Rotterdam, Netherlands.
Bleu Nuit
Bleu Nuit (English: "Midnight Blue") is a television series that was broadcast late night on the Télévision Quatre Saisons, or TQS, television network (now called Noovo) in Quebec, Canada, from 1986 until 2007. The content of the series was softcore pornography, mostly European films. The series was popular with both francophones and anglophones living in Quebec, as well as in other provinces in Canada that received the network. Bleu Nuit was considered a mainstay part of Québécois culture.

English-speaking Quebecers
English-speaking Quebecers, also known as Anglo-Quebecers, English Quebecers, or Anglophone Quebecers (all alternately spelt Quebeckers; in French Anglo-Québécois, Québécois Anglophone) or simply Anglos in a Quebec context, are Québécois people who speak English as their primary language. According to the 2011 Canadian census, 599,225 people (around 7.7% of the population) in Quebec declare English as a mother tongue. When asked, 834,950 people (about 10.7% of the population) reported using English the most at home.

The origins of English-speaking Quebecers include immigration from both English-speaking and non English-speaking countries, migration from other Canadian provinces, and strong English language education programs in Quebecois schools. This makes estimating the population of those who identify as English-speaking Quebecers difficult.
The Reach Foundation
The Reach Foundation (Reach) is a youth not-for-profit organisation established by Jim Stynes OAM and film director Paul Currie in 1994.

Reach runs national school and community-based programs for young people aged 10 to 18 designed to promote their mental health and wellbeing. Programs are run by the young Reach "Crew" in over 500 metropolitan and regional schools and communities across Australia. The main focus is on prevention and early intervention. Programs aim to identify the underlying reasons for negative behaviour and enable young people to redirect their energy towards more positive outcomes.

Department of Education, Employment and Workplace Relations
The Australian Department of Education, Employment and Workplace Relations (DEEWR) was a department of the Government of Australia.

It was formed in 2007 and absorbed the former departments of Education, Science and Training, and Employment and Workplace Relations. As a result of an Administrative Arrangements Order issued on 18 September 2013, the Department of Education and the Department of Employment were created out of the former Department of Education, Employment and Workplace Relations.
Mandai Road
Mandai Road (Chinese: 万礼路) is a major road located in Mandai, in the northern area of Singapore. The road starts from Woodlands Road and ends at the junction of Sembawang Road and Upper Thomson Road. The road was built in 1855 in a jungle and appeared in the Franklin and Jackson Plan of Singapore (1828) as a river indicated as "R. Mandi". It has been said the name of the road comes from a tree known as the "Mandai tree".

As the road is the main access to the Singapore Zoo and the Night Safari, it is common to refer to the zoos collectively as the "Mandai Zoo". The Mandai Crematorium and Columbarium is also located in the area, and is the resting places for those honourable leaders, such as Lee Kuan Yew, the former and first Prime Minister of Singapore.

Mandai Road is one of the heritage road in Singapore.

Night Safari, Singapore
Night Safari is the world's first nocturnal zoo, located in Mandai, Singapore. One of the country's most popular tourist attractions, it is one of five Mandai Wildlife Reserve parks, including Singapore Zoo, Bird Paradise, River Wonders, and Rainforest Wild ASIA.

The concept of a nocturnal park in Singapore was suggested in the 1980s by the former executive chairman of the Singapore Zoo, Ong Swee Law. Constructed at a cost of S$63 million, the Night Safari was officially opened on 26 May 1994 and occupies 35 hectares (86 acres) of secondary rainforest adjacent to the Singapore Zoo and Upper Seletar Reservoir.

The Night Safari currently houses over 900 animals representing over 100 species, of which 41% are threatened species. The Night Safari is managed by Mandai Wildlife Group, and about 1.3 million visitors visit the safari per year. The Night Safari received its 11 millionth visitor on 29 May 2007.
John Thornton (Leicestershire cricketer)
John Arthur Curzon Thornton (24 February 1902 – November 1993) was an English cricketer. Thornton was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium. He was born at Stoneygate, Leicestershire.

Educated at Uppingham School, Thornton made his first-class debut for Leicestershire against Kent in the 1921 County Championship. He made two further first-class appearances for the county in that season's County Championship, against Warwickshire and Derbyshire. He scored 53 runs in his three matches with a high score of 19 not out, while with the ball, he took a single wicket.

He died at Cambridge, Cambridgeshire in November 1993. His brother Frank also played first-class cricket.

Stoneygate
Stoneygate is part of the City of Leicester, England.

Situated on the south-east side of the city some two miles from the centre, Stoneygate is a mainly residential suburb characterised by its large Victorian houses. It straddles the London Road which connects Leicester with the town of Market Harborough and was formerly the main route for horse-drawn carriages between Leicester and London. It gives its name to Stoneygate ward, which also includes parts of Evington Valley and Highfields, whilst the south-eastern parts of Stoneygate are counted in the Knighton ward of Leicester City Council.
Slutsk
Slutsk is a town in Minsk Region, in central Belarus. It serves as the administrative center of Slutsk District, and is located on the Sluch River 105 km (65 mi) south of the capital Minsk. As of 2025, it has a population of 59,450.

Isser Zalman Meltzer
Isser Zalman Meltzer (Hebrew: איסר זלמן מלצר; February 6, 1870 – November 17, 1953), was a Jewish rabbi, rosh yeshiva and posek. He was known as the "Even HaEzel", after the title of his commentary on Rambam's Mishneh Torah.
Renaud du Bellay
Renaud du Bellay (Latin: Raynaldus) was the treasurer of Tours Cathedral and Archbishop of Reims from AD 1083 to 1096. He succeeded Manasses I after a vacancy of around three years. He presided over the Council of Soissons in 1092–93 which declared Roscellin's nominalism heretical. The acts of the council have not survived but it is known from contemporary correspondence, as with Anselm, the archbishop of Canterbury.

Tours Cathedral
Tours Cathedral (French: Cathédrale Saint-Gatien de Tours) is a Roman Catholic church located in Tours, Indre-et-Loire, France. It is the seat of the Archbishops of Tours, the metropolitan cathedral of the Tours ecclesiastical province and is dedicated to Saint Gatianus. Built between 1170 and 1547, the church has been a classified monument historique since 1862 and has been owned by the French State, with the Catholic Church having the exclusive rights of use.
Ninety Years Without Slumbering
"Ninety Years Without Slumbering" is episode 132 of the American television anthology series The Twilight Zone. The title comes from the lyrics of the song "My Grandfather's Clock", which is sung or played throughout the episode as a recurring motif. As in the song, main character Sam Forstmann (played by Ed Wynn) believes his life is tied to his clock's ticking.

Ticking (sound)
Ticking is the sharp and rhythmic sound produced by various devices. It is particularly associated with mechanical clocks and watches, where it is created as their escapement mechanism regulates the movement of gears. It is also produced by the operation of certain devices not intended to keep time, such as turn signals. As technological advances have enabled the creation of such devices without mechanisms that create such a sound, some devices have artificial ticking sounds generated to resemble their historical counterparts.