hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Independent Love Song
"Independent Love Song" is a song by British musical duo Scarlet, taken from their debut album, Naked (1994), and released as a single on 9 January 1995 by WEA. The power ballad, written by Cheryl Parker and Jo Youle, and produced by Mike Paxman and Paul Muggleton, was a hit in several countries. It entered the UK Singles Chart at number 26, reaching a peak of number 12 in February 1995. The single became a top-ten hit on the Irish Singles Chart, where it peaked at number 10, and charted within the top 50 in Germany, Iceland, Sweden, and Switzerland. Other tracks on the release included "The Fall" and "Independent Love Song" (3am mix).

Irish Singles Chart
The Irish Singles Chart is the Republic of Ireland's music industry standard singles popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association (IRMA) and compiled on their behalf by the Official Charts Company. Chart rankings are based on sales, which are compiled through over-the-counter retail data captured electronically each day from retailers' EPOS systems. All major record shops, digital retailers and streaming services contribute to the chart, accounting for over 95% of the market. A new chart is compiled and released to the public by the Irish Recorded Music Association on Friday at noon. Each chart is dated with the "week-ending" date of the previous Thursday (i.e., the day before issue). The singles chart was first published on 1 October 1962, and covered the top ten singles of the previous week by record label shipments.

As of the issue dated 27 February 2026, the current number-one single on the chart is "Rein Me In" by Sam Fender and Olivia Dean.
Minnesota Valley Lutheran High School
Minnesota Valley Lutheran High School (MVL) is a private school located just outside New Ulm, Minnesota. The current building was built in 1979; the school was founded as a faith-based institution. MVL is owned by the Minnesota Valley Lutheran Association consisting of 21 congregations of the Evangelical Lutheran Synod and the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod. Enrollment averages 200 students in grades 9 through 12.

Wisconsin Evangelical Lutheran Synod
The Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS), also referred to simply as the Wisconsin Synod, is an American Confessional Lutheran denomination of Christianity. Characterized as theologically conservative, it was founded in 1850 in Milwaukee, Wisconsin.

As of 2022, it had a baptized membership of 340,511 in 1,250 congregations, with churches in 47 US states and 4 provinces of Canada. The WELS also does gospel outreach in 40 countries around the world. It is the third, or fourth, largest Lutheran denomination in the United States. The WELS school system is the fourth largest private school system in the United States.

The WELS is in fellowship with the Evangelical Lutheran Synod (ELS) and is a member of the Confessional Evangelical Lutheran Conference (CELC), a worldwide organization of Lutheran church bodies of the same beliefs.
Sarsa na uyang
Sarsa na uyang, or simply sarsa, is a Filipino dish made from pounded freshwater shrimp, shredded coconut, chilis, ginger, peppercorns and other spices wrapped in coconut leaves and boiled in coconut milk. It originates from the islands of Romblon. It is eaten paired with plain rice.

Pinais from the Southern Tagalog region, and Binabak of the northern areas of the Province of Antique are similar dishes but are wrapped in banana leaves instead of coconut leaves, and boiled in water instead of coconut milk.

Freshwater shrimp
Freshwater shrimp are any shrimp which live in fresh water.

This includes:

Any Caridea (shrimp) which live in fresh water, especially the family Atyidae

Species in the genus Macrobrachium

Macrobrachium ohione, the Ohio River shrimp
Macrobrachium carcinus, sometimes called the American giant freshwater prawn
Macrobrachium rosenbergii, also known as the giant river prawn, giant freshwater prawn or cherabin

Any amphipod living in fresh water, especially:

Gammarus pulex
Verona Pooth
Verona Pooth (née Feldbusch; born 30 April 1968) is a German actress, television host, model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Germany 1993 and Miss Intercontinental 1993 and represented Germany at the Miss Universe 1993.

Miss Universe 1993
Miss Universe 1993 was the 42nd Miss Universe pageant, held at the Auditorio Nacional in Mexico City, Mexico, on 21 May 1993.

At the event's conclusion, Dayanara Torres of Puerto Rico was crowned Miss Universe 1993 by Michelle McLean of Namibia. Seventy-nine contestants competed in the pageant.

The pageant was hosted by Dick Clark for the fourth and final time, with  commentary from Miss Universe 1987, Cecilia Bolocco and Miss Universe 1989, Angela Visser.

This was the third time the pageant was held in Mexico, two years after Lupita Jones won Mexico's first Miss Universe title in 1991. In the weeks prior to the final telecast, the contestants visited Campeche, Oaxaca, Zacatecas, Querétaro and the Mexican borough of Xochimilco for official events and sightseeing.
2007 OFC Women's Championship
The 2007 OFC Women's Championship of women's association football took place in Lae, Papua New Guinea between 9 April and 13 April. It was the eighth edition of the tournament.

The tournament was also known as the OFC Women's World Cup Qualifier, as the winner qualified for the 2007 Women's World Cup.

New Zealand have never lost a match to any of their three competitors at the OFC Women's Championship, with the closest result being a 2–0 win over Papua New Guinea in 1995.

The Cook Islands, Fiji, New Caledonia, Samoa, Tahiti and Vanuatu were announced to take part, but withdrew before the tournament was organized.

New Zealand won their record-tying third tournament title and qualified for their first FIFA Women's World Cup in 16 years.

Lae
Lae (/ˈlɑːeɪ, ˈleɪi/, German: Preußen-Reede, later Lehe) is the capital of Morobe Province and is the second-largest city in Papua New Guinea. It is located near the delta of the Markham River on the northern coast of Huon Gulf. It is at the start of the Highlands Highway, which is the main land transport corridor between the Highlands Region and the coast. Lae is the largest cargo port of the country and is the industrial hub of Papua New Guinea. The city is known as the Garden City and home of the Papua New Guinea University of Technology.
Gikor (1934 film)
Gikor (Armenian: Գիքոր) is a 1934 Armenian melodrama film directed by Amasi Martirosyan, starring Hrachia Nersisyan, Avet Avetisyan and Hasmik. The film is based on Hovhannes Tumanyan's poem of the same name.

Hrachia Nersisyan
Hrachia Nersisyan (Armenian: Հրաչյա Ներսիսյան, 24 November 1895 – 6 November 1961) was a Soviet-Armenian film actor. He was honoured with title of People's Artist of the USSR in 1956.

Nersisyan was born in Nicomedia, Ottoman Empire (modern-day İzmit, Turkey) and studied in Constantinople. He moved to the Soviet Union in 1923, and soon became a film actor.

Nersisyan's first credit was in Namus, a 1925 silent movie. Later credits include Pepo (1935), Zangezur (1938) (won Stalin Prize in 1941), David Bek (1944), The Song of First Love (1958) and Tjvjik (1961). Hrachiya Nersisyan continued acting until the end of his life. His work spanned over two dozen films, including several released posthumously.

Hrachia Nersisyan is buried at Komitas Pantheon in Yerevan city center.
1943 Belfast West by-election
The 1943 Belfast West by-election, was a by-election held on 9 February 1943 for the British House of Commons constituency of Belfast West, in Northern Ireland. The seat had become vacant when the sitting Ulster Unionist Member of Parliament (MP)  Alexander Browne had died in December 1942.

The winner was Northern Ireland Labour Party candidate Jack Beattie, a shock result in what had previously been a Unionist safe seat.

Safe seat
A safe seat is an electoral district which is regarded as fully secure, for either a certain political party, or the incumbent representative personally or a combination of both. With such seats, there is very little chance of a seat changing hands because of the political leanings of the electorate in the constituency concerned or the popularity of the incumbent member. This contrasts with a marginal seat in which a defeat for the seat holder is considered possible. In systems where candidates must first win the party's primary election or preselection, the phrase "tantamount to election" is often used to describe winning the dominant party's nomination for a safe seat.
Public Prosecution Service (Netherlands)
The Public Prosecution Service (Dutch: Openbaar Ministerie, OM; lit. 'Public Ministry') is the body of public prosecutors in the Dutch criminal justice system.

The literal translation of Openbaar Ministerie, "Public Ministry", can lead to a misunderstanding, as the OM is not a ministry like the Ministry of Finance. The name doesn’t refer to a ministry of the government but of 'publicity'.

The Public Prosecution Service decides who has to appear in front of the judge and for which offence or crime. It is the body that can decide to prosecute someone. The main domain of the OM is criminal law rather than civil law.

The OM has ten regional offices, directed nationally by the College van Procureurs-Generaal (lit. 'College of Attorneys-General') in The Hague. Although it is considered part of the judicial branch, the OM is ultimately responsible to the Minister of Justice and Safety, who together with the college determines the priorities and organisation of the Service.

Private law
Private law is the part of a legal system that governs interactions between individual persons. It is distinguished from public law, which deals with relationships between both natural and artificial persons (i.e., organizations) and the state, including regulatory statutes, penal law and other law that affects the public order. In general terms, private law involves interactions between private individuals, whereas public law involves interrelations between the state and the general population. In legal systems of the civil law tradition, it is that part of the jus commune that involves relationships between individuals, such as the law of contracts and torts (as it is called in the common law tradition), and the law of obligations (as it is called in the civil law tradition).
Kanai (surname)
Kanai (written: かない, 金井) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Gibson Kanai, Palauan politician

Hideta Kanai (金井 秀太; born 1938), Japanese javelin thrower

Hiroyuki Kanai, Japanese philatelist

Katsu Kanai, Japanese film director

Kikuko Kanai (1911–1986), Japanese composer

Kota Kanai (金井 恒太; born 1986), Japanese shogi player

Kiyotaka Kanai, astronomer

Lincoln Kanai, Japanese-American activist

Mieko Kanai, fiction writer

Mika Kanai (かない みか), voice actress, also known as Mika Yamadera

Mitsunari Kanai, aikido teacher

Norishige Kanai, Japanese astronaut

Noritoshi Kanai (金井 紀年; 1923–2017), Japanese businessman

Ryuta Kanai (金井 隆太; born 1989), Japanese footballer

Taio Kanai (金井 大旺; born 1995), Japanese hurdler

Vicky Kanai, Palauan politician

Yuta Kanai, actor

Yutaka Kanai (1959–1990), Japanese long-distance runner

Vicky Kanai
Victoria Ngiratkakl-Kanai, known as Vicky Kanai, is a Palauan politician, who has been a member of the House of Delegates of Palau since 2016. Prior to her election, Kanai served as the governor of Airai for two terms.

Kanai ran unopposed in the 2020 Palauan general election.
Robin and the 7 Hoods
Robin and the 7 Hoods is a 1964 American musical comedy film directed by Gordon Douglas and starring Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr. and Bing Crosby. It features Peter Falk and Barbara Rush, with an uncredited cameo by Edward G. Robinson.

Written by David R. Schwartz, the film reimagines the Robin Hood legend in a 1920s Chicago gangster setting.

Produced by Frank Sinatra, the film introduced the hit song "My Kind of Town" by Jimmy Van Heusen and Sammy Cahn, which was nominated for an Oscar for Best Original Song and achieved a career of its own independent of the film.

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.
Fort Worth Star-Telegram
The Fort Worth Star-Telegram is an American daily newspaper serving Fort Worth and Tarrant County, the western half of the North Texas area known as the Metroplex. It is owned by The McClatchy Company.

North Texas
North Texas is a term used primarily by residents of the Dallas–Fort Worth metroplex to refer to a geographic area of Texas, generally considered to include the area south of Oklahoma, east of Abilene, west of Paris, and north of Waco. Definitions of the region typically do not include the sparsely populated Panhandle of Texas, which is the northernmost region of Texas bordered by New Mexico to the west and Oklahoma to the north and east.

North Texas is centered upon the Dallas–Fort Worth metroplex, the largest metropolitan area in Texas and the Southern United States. People in the Dallas and Fort Worth areas sometimes use the terms Metroplex, DFW, and North Texas interchangeably. However, North Texas refers to a much larger area that includes many northern rural counties along the Red River of the South border.
Ilmari Kianto
Ilmari Kianto (7 May 1874 – 27 April 1970), also known as Ilmari Calamnius and Ilmari Iki-Kianto, was a Finnish author. He was born in Pulkkila, Northern Ostrobothnia, and is best known for his books Punainen viiva ("The Red Line", published 1909) and Ryysyrannan Jooseppi (published in 1924). In his books, he describes people and living at Suomussalmi municipality in Kainuu region. He was also a Karelian irredenitist and an anti-communist. He died in Helsinki, aged 95. Composer Jean Sibelius used Kianto's poem 'Lastu lainehilla' (Driftwood) as the lyric for the last of his Seven Songs, Op.17 (1902).

Kianto's books have also been adapted into films, most notably the 1955 film Joseph of Ryysyranta directed by Roland af Hällström and the 1959 film The Red Line directed by Matti Kassila. In the year 1978 composer Aulis Sallinen made a libretto based on Kianto's novel and composed an opera The Red Line.

Roland af Hällström
Gustaf Gabriel Roland af Hällström (23 August 1905 – 21 February 1956) was a Finnish film director. During his career, he directed 20 films, including Pikajuna pohjoiseen (1947), Läpi usvan (1948), Tukkijoella (1951), Noita palaa elämään (1952), Putkinotko (1954) and Ryysyrannan Jooseppi (1955).

Hällström was married to actress Elvi Saarnio. As a screenwriter, he used a pseudonym Viljo Hela.
Openvape
Openvape (stylized as O.penVAPE) is a manufacturer and distributor of personal vaporizer devices which make use of herbal extract oil-filled cartridges. Founded in 2012, the company is headquarter in Denver, Colorado. It sells products at many retail locations across a distribution network of licensed affiliates in the United States, Jamaica, Czech Republic, France,  Netherlands, United Kingdom, Canada, Poland,  Ireland, Scotland and South Africa.

O.penVAPE licenses its intellectual property to eleven distribution partners in ten states and Jamaica. Licensees employ O.penVAPE's Organa Labs technology and proprietary processes to manufacture cannabis oil using supercritical CO2 extraction.

Extract
An extract (essence) is a substance made by extracting a part of a raw material, often by using a solvent such as ethanol, oil or water.  Extracts may be sold as tinctures or absolutes or dried and powdered.

Extracts are widely used in various industries, such as perfumes, cosmetics, pharmaceuticals, and the food industry, among others.

The aromatic principles of many spices, nuts, herbs, fruits, etc., and some flowers, are marketed as extracts, among the best known of true extracts being almond, cinnamon, cloves, ginger, lemon, nutmeg, orange, peppermint, pistachio, rose, spearmint, vanilla, violet, rum, and wintergreen.
Kelle Airport
Kellé Airport (IATA: KEE, ICAO: FCOK) is an airstrip serving the village of Kellé in the Cuvette-Ouest Department, Republic of the Congo. The runway is 1.6 kilometres (0.99 mi) southeast of the village.

Cuvette-Ouest Department
Cuvette-Ouest (or Western Cuvette) is a department of the Republic of the Congo in the western part of the country. Cuvette-Ouest is the least populated department in the country. It borders the departments of Cuvette, Sangha, and Plateaux, and internationally, Gabon. The capital is Ewo. Principal cities and towns include Kelle.

Cuvette-Ouest has been the site of several outbreaks of the Ebola virus.
Sörenstam
Sörenstam is a Swedish surname. Notable people with the surname include:

Annika Sörenstam (born 1970), Swedish professional golfer

Charlotta Sörenstam (born 1973), Swedish professional golfer, sister of Annika

Charlotta Sörenstam
Petra Charlotta Sörenstam (born 16 April 1973) is a retired Swedish professional golfer. As an amateur competing for the Texas Longhorns, she won the NCAA Division I Championship individual title. As a professional, she won one tournament on the LPGA Tour and represented Europe in the Solheim Cup. Her elder sister by three years, Annika, is a Hall of Fame golfer.
Pasodoble (film)
Pasodoble is a 1988 Spanish comedy film directed by José Luis García Sánchez and co-written by Rafael Azcona. Its ensemble cast features Fernando Rey, Juan Diego, Antonio Resines, Cassen, Mari Carmen Ramírez, Kiti Mánver, Eva León, Miguel Rellán, Antonio Gamero, Luis Ciges, Pedro Reyes, Caroline Grimm, María Galiana, Manuel Caro, Juan Luis Galiardo, and Antoñita Colomé.

Fernando Rey
Fernando Casado Arambillet (20 September 1917 – 9 March 1994), best known as Fernando Rey, was a Spanish film, theatre, and television actor, who worked in both Europe and the United States. A suave, international actor best known for his roles in the films of surrealist director Luis Buñuel (Viridiana, 1961; Tristana, 1970; Discreet Charm of the Bourgeoisie, 1972; That Obscure Object of Desire, 1977) and as the drug lord Alain Charnier in The French Connection (1971) and French Connection II (1975), he appeared in more than 150 films over half a century.

The debonair Rey was described by French Connection producer Philip D'Antoni as "the last of the Continental guys". He achieved his greatest fame after he turned 50: "Perhaps it is a pity that my success came so late in life", he told the Los Angeles Times. "It might have been better to have been successful while young, like El Cordobés in the bullring. Then your life is all before you to enjoy it."
Francisco Tario
Francisco Peláez Vega (December 2, 1911 - December 30, 1977), known by his pen name Francisco Tario, was a Mexican writer. Tario became a cult writer known for his surrealistic, grotesque and fantastic literature. His work has been compared by critics to the work of Juan José Arreola, Juan Rulfo, and Emil Cioran.

Emil Cioran
Emil Cioran (/ˈtʃɔːrɑːn/; Romanian: [eˈmil tʃoˈran] ⓘ; French: [emil sjɔʁɑ̃]; 8 April 1911 – 20 June 1995) was a Romanian philosopher, aphorist and essayist, who published works in both Romanian and French. His work has been noted for its pervasive philosophical pessimism, style, and aphorisms. His works frequently engaged with issues of suffering, decay, and nihilism. In 1937, Cioran moved to the Latin Quarter of Paris, which became his permanent residence, wherein he lived in seclusion with his partner, Simone Boué, until his death in 1995.
Filipy, Świętokrzyskie Voivodeship
Filipy (Polish pronunciation: [fiˈlipɨ]) is a village in the administrative district of Gmina Radoszyce, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Radoszyce, 22 km (14 mi) south of Końskie, and 25 km (16 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Końskie
Końskie [ˈkɔɲskʲɛ] ⓘ (Yiddish: Kinsk, קינצק / קינסק) is a town in south-central Poland, with 20,328 inhabitants (2008), situated in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, Końskie belongs to the province of Lesser Poland, and since its foundation, until 1795 (see Partitions of Poland), it was part of Lesser Poland's Sandomierz Voivodeship.
Bourgueil AOC
Bourgueil (French pronunciation: [buʁɡœj] ⓘ) is an appellation d'origine contrôlée (AOC) for wine in the Loire Valley region, and produces primarily red wine from the grape variety Cabernet Franc, located in the commune of Bourgueil and surrounding communes. Bourgueil gained Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) status when regulatory laws were passed on 31 July 1937.

Climate categories in viticulture
In viticulture, the climates of wine regions are categorised based on the overall characteristics of the area's climate during the growing season. While variations in macroclimate are acknowledged, the climates of most wine regions are categorised (somewhat loosely based on the Köppen climate classification) as being part of a Mediterranean (for example Tuscany), maritime (ex: Bordeaux) or continental climate (ex: Columbia Valley). The majority of the world's premium wine production takes place in one of these three climate categories in locations between the 30th parallel and 50th parallel in both the Northern Hemisphere and Southern Hemisphere. While viticulture does exist in some tropical climates, most notably Brazil, the amount of quality wine production in those areas is so small that the climate effect has not been as extensively studied as other categories.
História trágico-marítima
The História trágico-marítima (trans. Tragic History of the Sea) is a famous 18th-century collection of narrative accounts of the travails and wrecks of several Portuguese ships, principally carracks (naus) on the India run between 1552 and 1602, and the oft-harrowing stories of their survivors.

Mozambique Channel
The Mozambique Channel (French: Canal du Mozambique, Malagasy: Lakandranon'i Mozambika, Portuguese: Canal de Moçambique) is an arm of the Indian Ocean located between the Southeast African countries of Madagascar and Mozambique. The channel is about 1,700 km (900 nmi; 1,100 mi) long and 419 km (226 nmi; 260 mi) across at its narrowest point, and reaches a depth of 3,292 m (10,801 ft) about 230 km (124 nmi; 143 mi) off the coast of Mozambique. A warm current, the Mozambique Current, flows in a southward direction in the channel, leading into the Agulhas Current off the east coast of Southern Africa.