hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An Ubhal as Àirde (The Highest Apple)
"An Ubhal as Àirde (The Highest Apple)" is a 1995 single released by Scottish celtic rock band Runrig, which first appeared on their album The Cutter and the Clan (1987). The song was released as a single in 1995, eight years following the release of its accompanying album, following its popularity after being used in television advertisement for Carlsberg.

The song gave Runrig their highest placing to date on the UK Singles Charts, becoming their first UK Top 20, debuting at number eighteen in May 1995. The song made history when it came the first song to be sung in Scottish Gaelic to chart on the UK Singles Chart.

Celtic rock
Celtic rock is a genre of folk rock, as well as a form of Celtic fusion which incorporates Celtic music, instrumentation and themes into a rock music context. It has been prolific since the early 1970s and can be seen as a key foundation of the development of successful mainstream Celtic bands and popular musical performers, as well as creating important derivatives through further fusions. It has played a major role in the maintenance and definition of regional and national identities and in fostering a pan-Celtic culture. It has also helped to communicate those cultures to external audiences.
Camden Confederate Monument
The Camden Confederate Monument, also known as the Confederate Women's Memorial, is located on the grounds of the Ouachita County Courthouse in Camden, Arkansas.  The sculpture, carved out of Italian marble, depicts a woman dressed in the period of the American Civil War, standing with her feet together, clutching a flagpole.  The sculpture is mounted on a block of North Carolina granite, next to a tall (28-foot (8.5 m)) obelisk.  The statue is 5 feet (1.5 m) tall.  The obelisk is inscribed on three sides, recognizing the valor of women in the Confederate cause, and the organizations that funded the memorial's construction. The memorial was erected in 1914 by the local chapters of the United Confederate Veterans and the United Daughters of the Confederacy.

The monument was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

Camden, Arkansas
Camden is a city in and the county seat of Ouachita County in the south-central part of the U.S. state of Arkansas. The city is located about 100 miles south of Little Rock. Situated on bluffs overlooking the Ouachita River, the city developed because of the river.

The recorded history began in 1782 when a Spanish military post was established on the site of an old French trading post called Écore à Fabri. When Ouachita County was formed in 1842, American settlers changed the name to Camden. The city became an important port during the steamboat era when Camden became known as the “Queen City” of the Ouachita. In 1864, Camden became the unintended focus of the Red River Campaign, a major Civil War effort resulting in several significant battles.

In 2020, Camden had a population of 10,612, down from its 2010 population of 12,183. Camden is the principal city of the Camden Micropolitan Statistical Area, which includes all of Ouachita and Calhoun counties.
Fort Early
Fort Early was on the Flint River,: 132 : 151  in the southwest corner of modern Crisp County, Georgia. It was named for Georgia governor Peter Early. It was, in 1814, no more than breastworks built by the Army on high ground overlooking the river, briefly occupied in preparation for a projected invasion by British forces, a threat which disappeared in 1815 with the end of the War of 1812.

A log stockade was built by the Georgia militia in early 1818 and was an important supply depot and defensive point during the First Seminole War. General Andrew Jackson stopped at Fort Early in February 1818 as he marched south to relieve besieged Fort Scott.

The fort was evacuated after the war and the site reclaimed by nature. There is a monument erected in 1916 by the Daughters of the American Revolution.

Breastwork (fortification)
A breastwork is a temporary fortification, often an earthwork thrown up to breast or shoulder height to provide protection to defenders firing over it from a standing position. A more permanent structure, normally in stone, would be described as a parapet or the battlement of a castle wall.

In warships, a breastwork is the armored superstructure in the ship that did not extend all the way out to the sides of the ship. It was generally only used in ironclad turret ships designed between 1865 and 1880.
GreenCE
GreenCE is an online platform that educates architects, engineers, interior designers, and contractors. The organization is a US Green Building Council (USGBC) Education Partner. The USGBC developed the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) system, the world's most utilized green building rating system. GreenCE is also an American Institute of Architects (AIA) Education Provider. It develops and delivers continuing education via online courses, webinars, and live classroom events. GreenCE is a partner with the Health Product Declaration Collaborative and is one of seven companies in the world to help develop third party verification tools for the building product declaration.  GreenCE is based in San Antonio, Texas, and has an office in Portland, Oregon, dedicated to LEED certification education.

General contractor
A contractor (North American English) or builder (British English), is responsible for the day-to-day oversight of a construction site, management of vendors and trades, and the communication of information to all involved parties throughout the course of a building project.

In the United States, a contractor may be a sole proprietor managing a project and performing labor or carpentry work, have a small staff, or may be a very large company managing billion dollar projects. Some builders build new homes, some are remodelers, some are developers.
2011 EuroHockey Club Champions Cup
The 2011 EuroHockey Club Champions Cup was the 39th edition of the premier European competition for women's field hockey clubs. The pool stage and quarter finals of the tournament were held in 's-Hertogenbosch from 22 to 25 April, while the semi-finals and finals were held in The Hague from 10 to 12 June.

Den Bosch won the title for the twelfth time after defeating Leicester 4–1 in the final. The win entered Den Bosch into the record books as the joint most successful team in the competition, tied with Amsterdam.

Leicester City Hockey Club
Leicester City Hockey Club is a field hockey club based in Leicester, England, who play their home games at St. Margaret's Pastures. The ladies side has produced a number of international players and is recognised as one of the most successful clubs in England having won six league titles.
Lena Videkull
Lena Mari Anette Videkull (born 6 December 1962) is a Swedish former association football forward who won 111 caps for the Sweden women's national football team, scoring 71 goals. Videkull can be seen in the Sveriges Television documentary television series The Other Sport from 2013.

Norway women's national football team
The Norway women's national football team (Norwegian: Norges kvinnelandslag i fotball) represents Norway in international football, and is controlled by the Norwegian Football Federation. The team is former European, World and Olympic champions and thus one of the most successful national teams. However, the team has endured less success since the 2011 FIFA Women's World Cup.
Serdyukov
Serdyukov (Russian: Сердюков) is a Russian masculine surname, its feminine counterpart is Serdyukova. Notable people with the surname include:

Alex Serdyukov (born 1980), Russian mixed martial artist

Anastasiya Serdyukova (born 1997), Uzbekistani rhythmic gymnast

Anatoliy Ivanovich Serdyukov, Russian mathematician, namesake of the Christofides–Serdyukov algorithm

Anatoliy Serdyukov (born 1962), Russian politician and businessman

Andrey Serdyukov (born 1962), Russian general, commander of the Russian Airborne Troops

Ksenia Serdyukova (1892–1919), Russian communist revolutionary

Sergei Serdyukov (born 1981), Russian football player

Valery Serdyukov (born 1945), Russian politician

Anastasiya Serdyukova
Anastasiya Evgenievna Serdyukova (Russian: Анастасия Евгеньевна Сердюкова; born 29 May 1997) is an Uzbekistani former individual rhythmic gymnast. She is the All-around bronze medalist at the 2014 Asian Games and the 2017 Asian Championships All-around gold medalist.
2015 Kurume Best Amenity Cup – Doubles
Jarmila Gajdošová and Arina Rodionova were the defending champions, but both players chose to participate at the 2015 Internazionali BNL d'Italia.

Makoto Ninomiya and Riko Sawayanagi won the title, defeating Eri Hozumi and Junri Namigata in the final, 7–6(12–10), 6–3.

Eri Hozumi
Eri Hozumi (穂積 絵莉, Hozumi Eri; born 17 February 1994) is a Japanese tennis player.

On 10 November 2014, she reached a career-high singles ranking of world No. 144. On 27 May 2019, she peaked at No. 28 in the WTA doubles rankings. Partnering with Makoto Ninomiya, she reached the final of the 2018 French Open.
Gideon Moi
Gideon Kipsielei Towett Moi (born 22 October 1963) is a Kenyan politician and former senator of Baringo County, from 2013 to 2022. He was elected with a landslide win of over 80%, trouncing his opponent Jackson Kosgei. He is also the party leader of the Kenya African National Union (KANU), which for decades was the ruling party in Kenya. He is the youngest son of Kenya's second president, Daniel arap Moi, and Lena Moi. Daniel arap MoiHis siblings include; Phillip Moi, Jonathan Moi, John Mark Moi, Raymond Moi (former MP for Rongai), Jennifer Jemutai Kositany, Doris Moi, June Moi.

Rongai Constituency
Rongai Constituency is an electoral constituency in Kenya. It is one of eleven constituencies in Nakuru County. The constituency has eight wards, all electing Members of County Assembly (MCAs) for the Nakuru County Assembly. The constituency was established for the 1988 elections when it was carved out of Nakuru North Constituency (now Subukia Constituency).

The constituency had a population of 199,906 according to the 2019 census.

The first Rongai MP, previously representing Nakuru North, is a brother-in-law of the then Kenyan president Daniel arap Moi.
Umbral moonshine
In mathematics, umbral moonshine is a mysterious connection between Niemeier lattices and  Ramanujan's mock theta functions.  It is a generalization of the Mathieu moonshine phenomenon connecting representations of the Mathieu group M24 with K3 surfaces.

The usage of the term "umbral" in this context is unrelated to the umbral calculus.

Umbral calculus
The term umbral calculus has two related but distinct meanings.

In mathematics, before the 1970s, umbral calculus referred to the surprising similarity between seemingly unrelated polynomial equations and certain shadowy techniques used to prove them. These techniques were introduced in 1861 by John Blissard and are sometimes called Blissard's symbolic method. They are often attributed to Édouard Lucas (or James Joseph Sylvester), who used the technique extensively. The use of shadowy techniques was put on a solid mathematical footing starting in the 1970s, and the resulting mathematical theory is also referred to as "umbral calculus".
Protector-class coastal patrol boat
The Protector-class coastal patrol boats are a class of coastal patrol boats of the Maritime Squadron of the Armed Forces of Malta. They are 87-foot (27 m) patrol boats based on the Stan 2600 patrol vessel design from the Netherlands shipbuilding firm Damen Group. The Hong Kong Police were the first organization to order vessels based on this design. The United States Coast Guard (USCG) has 73 patrol boats from this class, where they are known as the Marine Protector class. Malta ordered two vessels, and they were built by Bollinger Shipyards to the USCG specifications under the US$13 Million grant from the United States provided by the United States Securities Act of 2000. They were given pennant numbers P51 and P52. In 2013, both patrol boats were upgraded with new equipment including infrared cameras and a rigid hull inflatable boat. The upgrade cost €1.7 million and was co-funded by the European Union’s External Fund.

Bollinger Shipyards
Bollinger Shipyards is an American constructor of ships, workboats and patrol vessels.
Its thirteen shipyards and forty drydocks are located in Louisiana and Texas. Its drydocks range in capacity from vessels of 100 tons displacement to 22,000 tons displacement. The firm was founded in 1946.
Kiribati New Zealanders
Kiribati New Zealanders refers to New Zealand citizens or permanent residents or others with rights to reside pending move to permanent residency (e.g., by virtue of the Pacific Access Category of immigration (PAC)) who are fully or partially of I-Kiribati descent. According to the 2023 census, 4,659 New Zealanders declared their ethnicity as Kiribati. At present, there may be up to another 1,000 I-Kiribati in New Zealand on guestworker schemes such as the Recognised Seasonal Employment Scheme (RSE). This number has been down since the Covid-19 disruption but is recovering slowly. The Kiribati end of this circular migration was also affected by this disruption.

Immigration to New Zealand
Migration to New Zealand began only very recently in human history, with Polynesian settlement in New Zealand, previously uninhabited, about 1250 CE to 1280 CE. European migration provided a major influx, especially following the signing of the Treaty of Waitangi in 1840. Subsequent immigrants have come chiefly from the British Isles, but also from continental Europe, the Pacific, the Americas and Asia.
Inkarri Islam
Inkarri Islam, officially the Islamic Center in Peru (Spanish: Centro Islámico en el Perú), is a nonprofit organization located in the Department of Apurímac. It works to unify Andean culture with Islam.

Department of Apurímac
Apurímac (Spanish pronunciation: [apuˈɾimak])  is a department of Peru. Located in the southern-central part of the country, it is bordered on the east by Cuzco, on the west by Ayacucho, and on the south by the Arequipa and Ayacucho. It is administered by a regional government and its capital city is Abancay.
Vegar Landro
Vegar Landro (born 21 February 1983) is a Norwegian footballer who plays for Bryne FK. He has formerly played for Nest-Sotra, Vadmyra IL, SK Brann, Kongsvinger IL and Løv-Ham.

He got appearances for Brann in Tippeligaen, before moving to Kongsvinger.

He has been capped for Norway u-21.

Bryne FK
Bryne Fotballklubb  (Norwegian pronunciation: [ˈbrỳːnə]) is a professional football club located in Bryne, Norway, which competes in the Norwegian First Division, the second tier of Norwegian football. Founded on 10 April 1926 as Bryne Fotball-lag, the club joined the Norwegian Football Federation in 1929 and has played its home matches at Bryne Stadion since 1945.
Chiaia Monte di Dio station
Chiaia – Monte di Dio is an underground metro station that serves Line 6 on the Naples Metro.
The station, designed by the architect Hubert Siola, serve a wide area around the hill Pizzafalcone, on the border between the districts Chiaia and San Ferdinando.

The surroundings of the station are rich in sites of interest, both from the point of view of art as the Piazza del Plebiscito, Palazzo Reale and the Galleria Umberto I, the Teatro di San Carlo and Politeama, the lookout of Mount Echia, both from the administrative point of view as 1 Municipality of the City of Naples and the Prefecture, and the shopping streets like via Chiaia, via dei Mille and via Toledo.

The previous station is Municipio, the next is San Pasquale

Teatro di San Carlo
The Real Teatro di San Carlo ("Royal Theatre of Saint Charles"), as originally named by the Bourbon monarchy but today known simply as the Teatro (di) San Carlo, is a historic opera house in Naples, Italy, connected to the Royal Palace and adjacent to the Piazza del Plebiscito. It is the oldest continuously active venue for opera in the world, having opened in 1737, decades before either Milan's La Scala or Venice's La Fenice.

The opera season runs from late November to July, with the ballet season from December to early June. The house once had a seating capacity of 3,285, but has now been reduced to 1,386 seats. Given its size, structure and antiquity, it was the model for theatres that were later built in Europe.
Femi Kuti
Olufela Olufemi Anikulapo Kuti (born 16 June 1962), popularly known as Femi Kuti, is a Nigerian musician born in London and raised in Lagos. He is the eldest son of Afrobeat pioneer Fela Kuti and a grandchild of political campaigner, women's rights activist and traditional aristocrat Funmilayo Ransome-Kuti.

Femi Kuti began his musical career playing in his father's band, Egypt 80. In 1986, Femi started his own band, Positive Force, establishing himself as an artist independent of his father's legacy.

Nigerian Chieftaincy
The Nigerian Chieftaincy is the chieftaincy system that is native to Nigeria. Consisting of everything from the country's monarchs to its titled family elders, the chieftaincy as a whole is one of the oldest continuously existing institutions in Nigeria and is legally recognized by its government.
Buddy Wheatley
Charles "Buddy" Wheatley is an American politician from the Commonwealth of Kentucky. Wheatley served as a member of the Kentucky House of Representatives for the 65th District from 2019 to 2023.

In 2018, Wheatley ran for the House of Representatives, defeating Republican Jordan Huizenga. In 2020, he ran for a second term, defeating Republican Jamir Davis. In 2022, Wheatley ran for a third term but lost to Republican Stephanie Dietz by a 51%-49% margin.

On December 20, 2022, Wheatley announced that he was running for Secretary of State in 2023. He was ultimately unsuccessful, losing to incumbent secretary of state Michael Adams by a 60.6%-39.4% margin.

Kentucky House of Representatives
The Kentucky House of Representatives is the lower house of the Kentucky General Assembly. It is composed of 100 Representatives elected from single-member districts throughout the Commonwealth. Not more than two counties can be joined to form a House district, except when necessary to preserve the principle of equal representation. Representatives are elected to two-year terms with no term limits. The Kentucky House of Representatives convenes at the State Capitol in Frankfort.
Swings & Waterslides
"Swings & Waterslides" is a song performed by English indie rock group Viola Beach. The song was released as a digital download on 27 August 2015 through Fuller Beans Records. The song peaked at number 11 on the UK Singles Chart after the four band members and their manager Craig Tarry were killed in an incident on the E4 motorway bridge at Södertälje, southwest of Stockholm, Sweden on 13 February 2016. The song is included on their posthumous debut studio album, Viola Beach. The song was written by Viola Beach and produced by Sugar House.

European route E4
European route E4 passes from north to south through Sweden from the border with Finland, with a total length of 1,590 kilometres (990 mi). The Finnish part lies entirely within Tornio in northern Finland, and is only 1 kilometre (0.62 mi) long. The Swedish part traverses most of Sweden except the extreme north and the west coast region, and is commonly considered the highway backbone of Sweden, since it passes in the vicinity of many of its largest cities and through the capital Stockholm. In particular, it is the mainline road used by most vehicle traffic, both cars and lorries, between the north (Norrland) and south of Sweden or beyond.

From Haparanda on the Finnish border, it stretches south along the Gulf of Bothnia to Gävle, then on a more inland route southwards. It ends in Helsingborg in Sweden, at the port for the ferry to Helsingør in Denmark. The route intersects with European route E6 just outside Helsingborg, which continues to Trelleborg on the southern coast of Sweden.
Kippei Ishida
Kippei Ishida (石田 吉平, born 28 April 2000) is a Japanese rugby sevens player. He competed in the men's tournament at the 2020 Summer Olympics.

Ishida captained the Japanese sevens side that competed at the 2024 Summer Olympics in Paris.

Rugby sevens at the 2020 Summer Olympics – Men's tournament
The men's rugby sevens tournament at the 2020 Summer Olympics was held in Japan. It was hosted at Tokyo Stadium, which also served as a host stadium of the 2019 Rugby World Cup. The tournament was played over three days from 26 to 28 July 2021. The tournament was won by the returning champions, Fiji.
Martin Gunnarsson
Martin Ingemar Gunnarsson (March 30, 1927 – September 23, 1982) was an American sport shooter who competed in the 1964 Summer Olympics.

He was born in Töreboda, Västra Götaland County, Sweden, and died in Chattahoochee County, Georgia. In 1964 he won the bronze medal in the 300 meter rifle three positions competition.

Chattahoochee County, Georgia
Chattahoochee County, also known as Cusseta-Chattahoochee County, is a county located on the western border in central Georgia. As of the 2020 census, the population was 9,565. The county seat is Cusseta, with which the county shares a consolidated city-county government. The city of Cusseta remains a geographically distinct municipality within Chattahoochee County. The county was created on February 13, 1854. Chattahoochee County is included in the Columbus, Georgia metropolitan area.
Top Ten Club
The Top Ten Club  was a music club in Hamburg's St. Pauli district at Reeperbahn 136, which opened on 31 October 1960 and kept its name until 1994.

In 1961, the Beatles performed 92 times at the Top Ten Club.

St. Pauli
St. Pauli (German pronunciation: [ˌzaŋkt ˈpaʊli] ⓘ; sometimes spelled in full as Sankt Pauli) is a quarter of the city of Hamburg belonging to the centrally located Hamburg-Mitte borough. Situated on the right bank of the Elbe river, the nearby Landungsbrücken is a northern part of the port of Hamburg. St. Pauli contains a world-famous red-light district around the iconic Reeperbahn area. As of 2020 the area had 21,902 residents.
Daniel Samper Ospina
Daniel Samper Ospina was born in Bogotá, Colombia, in 1974. He is a Colombian comedian and columnist, and previous director of adult magazine SoHo from 2001 to 2014. He also wrote for Revista Semana.

Samper studied literature at Pontifical Xavierian University, later becoming a literature teacher at Gimnasio Moderno School, and a journalism teacher at University of the Andes, in Bogotá.

As a journalist he worked at Cromos, and  Jet Set; as a columnist, he wrote columns for El Tiempo, and from 2008 to 2020, he wrote at Semana, turning it into a controversial, subject for debate in the media. Though a recognized columnist in Colombia, Samper Ospina hardly engages in serious political analysis; rather, he is a satirical commentator whose main objective is to deprecate politicians (mostly of conservative convictions) under the umbrella of satire and black humor.

SoHo (magazine)
SoHo is a Colombian-based men's magazine founded in 1999 by Isaac Lee and others. In addition to Colombia, it is distributed in Ecuador, Panama, Mexico, Argentina, Costa Rica and Peru. It is the second largest magazine by circulation in Colombia after TVyNovelas.

The magazine is known for its nude and partially nude cover photos of models, actresses, and women in Colombian public life, and like some other Latin American men's magazines, also for the contributions of notable writers and wide range of article topics. This often puts it in the same market segment as Playboy or Maxim. SoHo was published on a monthly basis until 2019 when its frequency switched to bimonthly.