hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regional Archives in Lund
The Regional Archives in Lund, Landsarkivet i Lund, is located in Lund and is one of the Regional Archives in Sweden, responsible for keeping records of local and regional government authorities in the historical provinces Scania, Blekinge and Halland, with exception of Malmö which is handled by the Malmö City Archives.

The archive was established in 1903 in a brick building drawn by Carl Möller in what was then the outskirts of Lund. A large extension to this building was made in 1971, drawn by Berndt Nyberg. Later on the Regional Archives needed new space teamed up with several other archives in the region and built a new archive facility called Arkivcentrum Syd on Gastelyckan in south-eastern Lund.

The first landsarkivarie (regional archivist) was Lauritz Weibull, who served until he was appointed professor at Lund University in 1919. He was then succeeded by one of his brothers, Carl Gustaf Weibull, who held the position until 1946.

Halland
Halland (Swedish pronunciation: [ˈhǎlːand] ⓘ)  is one of the traditional provinces of Sweden (landskap), on the western coast of Götaland, southern Sweden. It borders Västergötland, Småland, Scania and the sea of Kattegat.  Until 1645 and the Second Treaty of Brömsebro, it was part of the Kingdom of Denmark. Its name means Land of Rocky Slabs (Swedish: hällar) referring to the coastal cliffs of especially the northern part of the region.
Nuno Tavares
Nuno Albertino Varela Tavares (European Portuguese: [ˈnunu taˈvaɾɨʃ]; born 26 January 2000) is a Portuguese professional footballer who plays as a left-back for Serie A club Lazio and the Portugal national team.

Supertaça Cândido de Oliveira
The Supertaça Cândido de Oliveira (Portuguese pronunciation: [ˈsupɛɾ ˈtasɐ ˈkɐ̃diðu ðɨ ɔliˈvɐjɾɐ]; English: Cândido de Oliveira Super Cup, or simply Portuguese Super Cup) is an annual Portuguese football match played since 1979 between the winners of the top-tier league (Primeira Liga) and cup (Taça de Portugal) competitions.a The match and trophy are named after former Portuguese player, coach and sports journalist Cândido de Oliveira. Recognised and organised by the Portuguese Football Federation since 1981, the Supertaça is usually played in August, before the start of the league season.
Çavuşlu, Tarsus
Çavuşlu is a neighbourhood in the municipality and district of Tarsus, Mersin Province, Turkey. Its population is 224 (2022). It is situated in the southern slopes of the Taurus Mountains to the east of the Turkish state highway D.750. The distance to Tarsus is 35 kilometres (22 mi) and the distance to Mersin is 65 kilometres (40 mi). The main agricultural product of the village is grape.

Mersin Province
Mersin Province (Turkish: Mersin ili), formerly İçel Province (İçel ili), is a province and metropolitan municipality in southern Turkey, on the Mediterranean coast between Antalya and Adana. Its area is 16,010 km2, and its population is 1,916,432 (2022). The provincial capital and the biggest city in the province is Mersin, which is composed of four municipalities and district governorates: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir. Next largest is Tarsus, the birthplace of Paul the Apostle. The province is considered to be a part of the geographical, economical and cultural region of Çukurova, which covers the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.
Canton of Senones
The Canton of Senones is a former French administrative and electoral grouping of communes in the Vosges département of eastern France and in the region of Lorraine. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 18 communes, which joined the canton of Raon-l'Étape in 2015. It had 9,702 inhabitants (2012).

It covered an area to the north of Saint-Dié-des-Vosges. One of 9 cantons in the Arrondissement of Saint-Dié-des-Vosges, the Canton of Senones had its administrative centre at Senones.

Arrondissement of Saint-Dié-des-Vosges
The arrondissement of Saint-Dié-des-Vosges is an arrondissement of France in the Vosges department in the Grand Est région. It has 116 communes. Its population is 102,238 (2021), and its area is 1,373.0 km2 (530.1 sq mi).
Ecuador Open (tennis)
The Ecuador Open Quito was a men's tennis event on the ATP Tour held in the Ecuadorean capital of Quito. Begun in 2015, it was part of the ATP 250 Series. The tournament was played on outdoor clay courts. The event replaced the Chile Open.

The city was previously home to the Quito Open, a Grand Prix-affiliated tournament played from 1979 to 1982.

Quito is located at 2800 metres above sea level, more than twice as high than the Alps tournaments. Players must adapt to thinner air, which causes breathing difficulties and makes the ball faster.

Victor Estrella Burgos won the title in 2015, successfully defended it in 2016 and did so again in 2017. However, he lost in the second round of the 2018 edition to Gerald Melzer.

On 24 August 2018, tournament organisers announced that the tournament had folded due to lack of financial support.

Gerald Melzer
Gerald Melzer (born 13 July 1990) is an Austrian tennis coach and a former professional player who competed mainly on the ATP Challenger Tour. He achieved a career-high singles ranking of world No. 68 in November 2016.
Gerald was also part of the Austrian Davis Cup team.

Gerald is currently coaching Arthur Géa.
Dar El Salam
Dar el-Salam (Arabic: دار السلام, lit. 'abode of peace') is a small Upper Egyptian city near Akhmim. It is located on the east bank of the Nile, in the Sohag Governorate.

The city used to be two separate villages – Naga el Daba (Arabic: نجع الدابة) and El Galaila (Arabic: الجلايلة).

Upper Egypt
Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr, shortened to الصعيد, Egyptian Arabic pronunciation: [es.sˤe.ˈʕiːd], locally: [es.sˤɑ.ˈʕiːd]) is the southern portion of Egypt and is composed of the Nile River valley south of the delta and the 30th parallel North. It thus starts at Beni Suef and stretches down to Lake Nasser (formed by the Aswan High Dam).
Sami Vatanen
Sami Vatanen (born 3 June 1991) is a Finnish professional ice hockey defenceman for JYP of the Finnish Liiga. He was drafted in the fourth round, 106th overall, by the Anaheim Ducks at the 2009 NHL entry draft, and played in National Hockey League for the Ducks, New Jersey Devils, Carolina Hurricanes and Dallas Stars. Vatanen started his career in hometown Jyväskylä playing for JYP with whom he won the 2011–12 SM-liiga championship. In 2023, Vatanen won the Swiss National League (NL) championship with Genève-Servette HC, and the Champions Hockey League (CHL) in the 2023–24 season.

Internationally, Vatanen has represented Finland and was part of the gold medal-winning teams at the 2022 Winter Olympics, and the 2022 World Championships.

Champions Hockey League
The Champions Hockey League is a European first-level ice hockey tournament. Launched in the 2014–15 season by 26 clubs, 6 leagues and the International Ice Hockey Federation (IIHF), the tournament features top teams across Europe.
Camillo Eitzen & Co
Camillo Eitzen & Co (OSE: CECO) is an international shipping company that operates a total of 51 dry bulk, gas tanker and tanker vessels. Including commercial managed and newbuilding ships the group has 136 vessels. The company is controlled by the Eitzen Group (53%), of which it used to be a part of up until 2004. It is based in Oslo, Norway, and is listed on the Oslo Stock Exchange. Camillo Etizen & Co are also majority owners of Eitzen Chemical and Eitzen Maritime Services.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
1968 Argentine Primera División
The 1968 Primera División season was the 77th season of top-flight football in Argentina, continuing with the Metropolitano and Nacional championships format. Tigre and Los Andes (1st and 2nd of "Torneo Reclasificatorio") promoted from Primera B.

San Lorenzo (8th league title) and Vélez Sársfield (1st title) won the Metropolitano and Nacional respectively. On the other hand, Ferro Carril Oeste and Tigre were relegated after playing a "Reclasificatorio" tournament.

Nacional championship
The Campeonato Nacional was one of the two football tournaments that formed the Primera División season (along with the Metropolitano championship) since 1967. The Nacional championship was played annually until its last edition in 1985.

The Nacional took place in the second half of the year while the Metropolitano took place in the first half of the year. Nacional winners, and often the runners-up, qualified for the following year Copa Libertadores.
Hong Kong Basic Law Drafting Committee
The Hong Kong Special Administrative Region Basic Law Drafting Committee (BLDC) was formed in June 1985 for the drafts of the Hong Kong Basic Law for the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) after 1997. It was formed as a working group under the National People's Congress. The Drafting Committee had 59 members, of whom 23 were from Hong Kong and 36 were from Mainland, mostly the PRC government officials. The Drafting Committee was dominated by Hong Kong businessmen with a share from different social sectors. The decisions of the Drafting Committee on the political structure and legal system of the HKSAR had a great impact on the politics of Hong Kong today.

Lu Ping
Lu Ping (Chinese: 魯平; 27 September 1927 – 3 May 2015) was a Chinese politician and diplomat. He served as head of the Hong Kong and Macau Affairs Office of the State Council of the People's Republic of China. He is best known as China's delegation head and main representative during negotiations for the transfer of sovereignties of Hong Kong and Macau from Britain and Portugal to the PRC and labelled the last governor of Hong Kong Chris Patten as "Sinner of a Thousand Years" (Chinese: 千古罪人) for the 1994 Hong Kong electoral reform.

Born in Shanghai, Lu graduated from St. John's University, Shanghai in 1947 and joined the Hong Kong and Macau Affairs Office in 1978.
Archduke Mountain
Archduke Mountain is a 3,135-metre (10,285-foot) mountain summit located in the Purcell Mountains of British Columbia, Canada. It is situated 43 km (27 mi) north of Kaslo, on the northern boundary of Purcell Wilderness Conservancy Provincial Park and Protected Area. The nearest peak is Emperor Peak, 1 km (0.62 mi) to the west. These two peaks make up the double summit of the Archduke-Emperor massif. The mountain's name was officially adopted June 20, 1972, when approved by the Geographical Names Board of Canada. The mountain's name was submitted by climber Dr. Curt Wagner for Beethoven's Archduke Trio, which was dedicated to Archduke Rudolf of Austria.

Archduke Rudolf of Austria
Rudolph Johann Joseph Rainier, Archduke of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Cardinal-Archbishop of Olomouc (8 January 1788 – 24 July 1831), was a member of the House of Habsburg-Lorraine, and an Austrian clergyman and noble. He was consecrated as Archbishop of Olomouc (Olmütz) in 1819 and was created a cardinal that same year. Rudolph is known for his patronage of the arts, most notably as sponsor of Ludwig van Beethoven, who dedicated several of his works to him.
Hotel Employees and Restaurant Employees Union
The Hotel Employees and Restaurant Employees and Bartenders International Union (HERE) was an international trade union representing culinary and hospitality workers in the United States and Canada. It was formed in April 1891. In 2004, HERE merged with the Union of Needletrades, Industrial, and Textile Employees (UNITE) to form UNITE HERE. HERE notably organized the staff of Yale University in 1984. Other major employers that contracted with this union included Harrah's, Caesars Palace, Wynn Resorts, Hilton Hotels, Hyatt, and Walt Disney World. HERE was affiliated with the AFL–CIO and the Canadian Labour Congress.

Hilton Hotels & Resorts
Hilton Hotels & Resorts (formerly known as Hilton Hotels) is a global brand of full-service hotels and resorts and the flagship brand of American multinational hospitality company Hilton Worldwide.

The original company was founded by Conrad Hilton. As of December 30, 2019, 584 Hilton Hotels & Resorts properties with 216,379 rooms in 94 countries and territories are located across six continents. This includes 61 properties that are owned or leased with 219,264 rooms, 272 that are managed with 119,612 rooms, and 251 that are franchised with 77,451 rooms. In 2020, Fortune magazine ranked Hilton Hotels & Resorts at number one on their Fortune List of the Top 100 Companies to Work For in 2020 based on an employee survey of satisfaction.
Sofia Kuvshinnikova
Sofia Petrovna Kuvshinnikova, née Safonova (Russian: Софья Петровна Кувшинникова;  1847 – 1907 near Moscow) was a Russian landscape painter. For many years, she was the mistress of Isaac Levitan and served as the inspiration for the lead character in a  short story by Anton Chekhov: Попрыгунья (The Grasshopper, 1892). In 1955, it was adapted for the screen as the first movie directed by Samson Samsonov, with Lyudmila Tselikovskaya in the starring role.

Samson Samsonov
Samson Iosifovich Samsonov (Russian: Самсо́н Ио́сифович Самсо́нов; 23 February 1921 – 31 August 2002) was a Soviet and Russian film director and screenwriter, he was granted the honorary title of People's Artist of the USSR in 1991.

Samson Samsonov graduated from Gerasimov Institute of Cinematography in 1951, where he studied under Sergei Gerasimov.
Slim Thug
Stayve Jerome Thomas (born September 8, 1980) better known by his stage name Slim Thug, is an American rapper. He gained mainstream attention for his guest performance alongside Paul Wall on Mike Jones' 2004 single "Still Tippin'". The following year, he guest appeared alongside Bun B on Beyoncé's 2005 single "Check on It"—which peaked atop the Billboard Hot 100 and won an MTV Music Video Award—and signed with Interscope Geffen A&M and the Neptunes' Star Trak Entertainment to release his debut studio album Already Platinum (2005). It peaked at number two on the Billboard 200 and was followed by his second album, Boss of All Bosses (2009), which peaked at number 15 as an independent release.

Furthermore, Thomas guest appeared on Gwen Stefani's 2005 single "Luxurious", which peaked at number 21 on the Billboard Hot 100.

MTV Video Music Award for Best R&B Video
The MTV Video Music Award for Best R&B was first awarded in 1993 under the name Best R&B Video, and it was given every year until 2006. The following year MTV revamped the VMAs and eliminated all the genre categories. However, in 2008, when MTV returned the Video Music Awards to their previous format, Best R&B Video did not return despite four other genre awards doing so. It was only in 2019 that the R&B award returned to the VMAs, now under the shorter name of Best R&B.

En Vogue, Destiny's Child, Beyoncé, Alicia Keys, the Weeknd, and SZA are tied as this award's biggest winners, each having won it twice. Keys is also the category's biggest nominee, receiving her eighth nomination in 2023. In 2025, Mariah Carey won, winning her first ever competitive Video Music Award and winning the same night she received the Michael Jackson Video Vanguard Award.
Tsuen Wan Road
Tsuen Wan Road (Chinese: 荃灣路) is a major expressway in Tsuen Wan and Kwai Tsing districts, New Territories, Hong Kong. It forms part of Route 5 of Hong Kong's highway system and runs 4.1 kilometers in the east-west direction from Kwai Chung Road near the Kwai Tsing Container Terminals to Tuen Mun Road at Chai Wan Kok. The speed limit of the road is at 70 kilometres per hour. It was opened to traffic in June 1981 and was fully completed in November 1985.

Kwai Tsing Container Terminals
Kwai Tsing Container Terminals is the main port facilities in the reclamation along Rambler Channel between Kwai Chung and Tsing Yi Island, Hong Kong. It evolved from four berths of Kwai Chung Container Port (Chinese: 葵涌貨櫃碼頭) completed in the 1970s. It later expanded with two berths in the 1980s. Two additional terminals were added adjoining to Stonecutters Island in the 1990s and it was renamed Kwai Chung Container Terminals. In the 2000s, Container Terminal 9 on Tsing Yi Island was completed, and the entire facility was renamed as Kwai Tsing Container Terminals.

It has been the eighth-busiest container port in the world since 2019, just after Shanghai, Singapore, Ningbo-Zhoushan, Shenzhen, Guangzhou, Busan and Qingdao.
Emirates Foundation
Emirates Foundation is a charity set up by the Government of the Emirate of Abu Dhabi.

Emirates Foundation (EF) was launched in April 2005 as an initiative from General Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces. It is chaired by Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister of Foreign Affairs.

The foundation makes social investments in youth, through six key programs: Takatof, volunteering programme; Kafa'at, a youth empowerment program; Sanid, which provides emergency response volunteers; the Financial Literacy program, a program to help youth learn how to manage personal finances and Kayani, a program to develops sustainable social enterprises, providing jobs for youth with disabilities.

The Emirates Foundation also administers the Sheikh Mohammed Bin Zayed Higher Education Grant programme.

Ministry of foreign affairs
In many countries, the ministry of foreign affairs (abbreviated as MFA or MOFA) is the highest government department exclusively or primarily responsible for the state's foreign policy and relations, diplomacy, bilateral, and multilateral relations affairs as well as for providing support, including consular services, for a country's citizens who are abroad. The entity is usually headed by a foreign minister or minister of foreign affairs (the title may vary, such as a secretary of state who has the same functions). The foreign minister typically reports to the head of government (such as prime minister or president).
US Ouakam
Union Sportive Ouakam (estimate Wolof form: Wakaam), abbreviation: USO is a Senegalese football club based in Dakar in the subdivision of Ouakam in the west of the city close to Cap Vert.

They play in the top division in Senegalese football. Their home stadium is Stade de Ngor.

Stade de Ngor
Stade de Ngor is a multi-use stadium in Ngor in the west of Dakar, Senegal.  It is currently used mostly for football matches and serves as a home ground of Olympique de Ngor, also Almadies plays at the stadium. The stadium holds 3,000 people.

It is just around a kilometer southeast of the center of Ngor and west of Dakar International Airport, the main airport (or hub) will be about 50 km east of Dakar and it likely becomes a secondary airport.

It is the westernmost sports stadium on the African mainland, Estádio Municipal do Porto Novo (Porto Novo Municipal Stadium) in Cape Verde is the westernmost of the whole of Africa.

The first continental competition took place with one of the two matches of the 2015 CAF Confederation Cup at the stadium with the clubs Unisport de Bafang of Cameroon and Hearts of Oak of Ghana.
Gündeş, Çukurca
Gündeş (Kurdish: Gêman) is a village in the Çukurca District in Hakkâri Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Kaşuran tribe and had a population of 2,376 in 2023.

The six hamlets of Boylu (Geluk), Köprülü (Çem), Güzeldere (Minyaniş), Ormanlı (Zavîte), Çiçekli (Kanîketkî) and Çimenli (Mêrgan) are attached to Cevizli. Boylu and Çiçekli are unpopulated.

Çukurca District
Çukurca District is a district in the Hakkâri Province of Turkey. The district had a population of 17,734 in 2023 with the town of Çukurca as its seat. Its area is 725 km2. Çukurca shares a border with Iraqi Kurdistan to the south. The current district governor (kaymakam) is Hasan Kurt.

The district has more unpopulated settlements than populated ones.

The district was established in 1953.
Abdulrazzaq Murad
Abdulrazzaq Murad (born 29 June 1990) is a Qatari handball player for Al-Gharafa and the Qatari national team.

He was part of the Qatar team that won silver medals at the 2015 World Championship in Qatar, the first World Championship medal for both Qatar and for any Asian team. The result was however controversial due to the many naturalized players of Qatar. According to the Frankfurter Allgemeine, only four of the 17 players in the squad were native to Qatar. The practice was criticised by Austrian goalkeeper after his team's loss to Qatar in the round of 16, saying "It [felt] like playing against a world selection team" and "I think it is not the sense of a world championship." Furthermore there were claims of favourable refereering for the hosts. After the final whistle of their semifinal against Poland, the Polish players showed their discontent by ironically applauding the three referees.

2015 World Men's Handball Championship
The 2015 World Men's Handball Championship was the 24th staging of the World Men's Handball Championship, organised by the International Handball Federation (IHF). The final tournament was held for the first time in Qatar, from 15 January to 1 February 2015. The Qatari bid was selected over those of Norway, Poland and France after a vote by the IHF Council on 27 January 2011, in Malmö, Sweden. 
This was the third time that the World Championship was hosted in the Middle East And North Africa, after Egypt in 1999 and Tunisia in 2005.

France won the final against Qatar 25–22 to win their fifth title, a first in handball history while Qatar won their first ever medal.
Poland captured the bronze medal by defeating Spain 29–28 after extra time. Denmark secured the fifth place by winning against Croatia which finished sixth and thus had the worst result in the past 13 years of international handball competing.

The competition was marred by numerous controversies throughout.
Luke Fono
Luke Fono, known professionally as Fono (born 26 November 1990), is an English record producer, electronic dance musician, and DJ from Brighton. He is best known for his 2015 single "Real Joy", which was described as one of the dance songs of the summer. "Real Joy" received support from BBC Radio 1 and BBC Radio 1Xtra DJs, including MistaJam, Danny Howard, Annie Mac, Nick Grimshaw, and Zane Lowe.

MistaJam
Peter Dalton (born 19 January 1983), known professionally as MistaJam, is a British DJ and radio presenter. He is known for presenting radio shows on BBC Radio 1 and BBC Radio 1Xtra from 2005 to 2020; since 2020 he has presented on Capital Dance.
Eric Manes
Eric David Manes is a feature film and television writer and producer, owner of Swiss chocolate company Coco Suisse with his wife Marianne Manes, and a State of California Registered Investment Advisor.

3000 Miles to Graceland
3000 Miles to Graceland is a 2001 American action crime film directed and co-produced by Demian Lichtenstein. The original script was written by Richard Recco and Demian Lichtenstein shares a co-writing credit on the final film. The film stars Kurt Russell, Kevin Costner, Courteney Cox, David Arquette, Bokeem Woodbine, Christian Slater, Kevin Pollak and Daisy McCrackin.

3000 Miles to Graceland was produced by Franchise Pictures and released in the United States on February 23, 2001, by Morgan Creek Productions, Inc. (through Warner Bros. Pictures). The film received mostly negative critical reviews and was a box-office bomb making only $18.7 million against its $47.4 million budget.