hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Pontvianne
Jean-Marc Pontvianne (born 6 August 1994 in Nîmes) is a French athlete specialising in the triple jump. He represented his country at the 2017 World Championships finishing eighth in the final.

His personal bests in the event are 17.20 metres outdoors (+2.0 m/s, Amiens 2020) and 17.13 metres indoors (Bordeaux 2017).

Nîmes
Nîmes is the prefecture of the Gard department in the Occitanie region of Southern France. Located between the Mediterranean Sea and the Cévennes mountain range, the estimated population of the commune of Nîmes stood at 148,561 in 2019.

Dubbed the most Roman city outside Italy, Nîmes has a rich history dating back to the Roman Empire when the city's population was estimated at approximately 50,000–60,000. Since several famous monuments and ancient Roman buildings are located in Nîmes, including the Arena of Nîmes and the Maison carrée, the city is often referred to as the "French Rome."
Glass noodles
Glass noodles, or fensi (traditional Chinese: 粉絲; simplified Chinese: 粉丝; pinyin: fěnsī; lit. 'flour thread'), sometimes called cellophane noodles, are a type of transparent noodle made from starch (such as mung bean starch, potato starch, sweet potato starch, tapioca, or canna starch) and water. They originated in China. A stabilizer such as chitosan or alum (illegal in some jurisdictions) may also be used.

They are generally sold in dried form, soaked to reconstitute, then used in soups, stir-fried dishes, or spring rolls. They are called "glass noodles" because of their glass-like transparency when cooked.
Glass noodles are not the same as rice vermicelli, which is made from rice and white in color rather than clear (after cooking in water).

Chitosan
Chitosan /ˈkaɪtəsæn/ is a linear polysaccharide composed of randomly distributed β-(1→4)-linked D-glucosamine (deacetylated unit) and N-acetyl-D-glucosamine (acetylated unit). It is made by treating the chitin shells of shrimp and other crustaceans with an alkaline substance, such as sodium hydroxide.

Chitosan has a number of commercial and possible biomedical uses. It can be used in agriculture as a seed treatment and biopesticide, helping plants to fight off fungal infections. In winemaking, it can be used as a fining agent, also helping to prevent spoilage. In industry, it can be used in a self-healing polyurethane paint coating. In medicine, it is useful in bandages to reduce bleeding and as an antibacterial agent; it can also be used to help deliver drugs through the skin.
Cannabis in Guam
Cannabis in Guam has been legal for medical use since 2015 and legal for recreational use since April 2019. Guam was the first United States Territory to legalize medical marijuana, passing via a ballot referendum in 2014.

The 2012 UNODC World Drug Report ranked Guam as the third-highest jurisdiction for adult cannabis use in the world at 18.4%. As of 2017, NORML reported that possession of less than an ounce outside a school zone could result in a civil infraction with a $100 fine.

U.S. territorial sovereignty
United States territory is the area under the sovereign jurisdiction of the federal government of the United States, including all of its land and territorial waters near the mainland and islands. The United States asserts sovereign rights for exploring, exploiting, conserving, and managing a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) exclusive economic zone in neighboring ocean waters.
Credit unions in Canada
Canada has significant per-capita membership in credit unions, representing more than a third of the working-age population. Credit union membership is largest in Quebec, where they are known as caisses populaires (people's banks), and in western Canada.

Coast Capital Savings
Coast Capital Savings Federal Credit Union (formerly Coast Capital Savings Credit Union) is a member-owned financial co-operative based in Surrey, British Columbia with 1,800 employees across Canada. It has more 600,000 members  through its 45-location branch network. In 2024, Coast Capital's net income was at $14.6 million and has branches located in British Columbia, including Metro Vancouver, Fraser Valley, Okanagan and Vancouver Island regions.
William O'Brien (Fine Gael politician)
William O'Brien (6 March 1918 – 5 November 1994) was a Fine Gael politician from County Limerick, Ireland. He was a senator from 1969 to 1977, and then a TD for Limerick West from 1977 to 1987.

Before entering politics, O'Brien was an employee of CIÉ, the state-run Irish transport company.

He stood unsuccessfully as a Fine Gael candidate for Dáil Éireann in the Limerick West constituency at the 1969 and 1973 general elections before winning the seat at the 1977 general election. After his 1969 defeat, he was elected to the 12th Seanad Éireann on the Labour Panel, which returned him in 1973 to the 13th Seanad.

Once in the Dáil, O'Brien was re-elected at the 1981 general election and at both the February 1982 and November 1982 general elections. He did not contest the 1987 general election, and retired from politics.

February 1982 Irish general election
The February 1982 Irish general election to the 23rd Dáil was held on Thursday, 18 February, three weeks after the dissolution of the 22nd Dáil on 27 January by President Patrick Hillery on the request of Taoiseach Garret FitzGerald on the defeat of the government's budget. The general election took place in 41 Dáil constituencies throughout Ireland for 166 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas.

The 23rd Dáil met at Leinster House on 9 March to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Charles Haughey was appointed Taoiseach, forming the 18th government of Ireland, a minority single-party Fianna Fáil government.
John Twidell
John Twidell is a former director of the AMSET Centre Ltd. and a visiting lecturer at the Environmental Change Institute, University of Oxford, and the School of Aeronautics and Engineering, City University, London.  He was Editor of the academic journal Wind Engineering.  He co-edited the 2009 book Offshore Wind Power.

Professor Twidell previously held the Chair in Renewable Energy at De Montfort University and was Director of the Energy Studies Unit of Strathclyde University. He served on the Boards of the British Wind Energy Association (now RenewableUK) and the UK Solar Energy Society, on committees of the Institute of Physics and as an adviser to the UK Parliamentary Select Committee on Energy. He has been a long-standing champion of wind energy.

Institute of Physics
The Institute of Physics (IOP) is a UK-based not-for-profit learned society and professional body that works to advance physics education, research and application.

It was founded in 1874 and has a worldwide membership of over 20,000. The IOP is the Physical Society for the UK and Ireland and supports physics in education, research and industry. In addition to this, the IOP provides services to its members including careers advice and professional development and grants the professional qualification of Chartered Physicist (CPhys), as well as Chartered Engineer (CEng) as a nominated body of the Engineering Council; it also holds its own separate Royal Charter. The IOP's publishing company, IOP Publishing, publishes 85 academic titles.
1999 International Raiffeisen Grand Prix – Doubles
The 1999 International Raiffeisen Grand Prix was a men's tennis tournament played on Clay in St. Pölten, Austria that was part of the World Series of the 1999 ATP Tour. It was the nineteenth edition of the tournament and was held from 17–23 May 1999.

St. Pölten
Sankt Pölten (Austrian German pronunciation: [saŋkt ˈpœltn̩] ⓘ; Central Bavarian: Sankt Pödn), mostly abbreviated to the official name St. Pölten, is the capital and largest city of the State of Lower Austria in northeast Austria, with 59,767 inhabitants as of 1 January 2025. St. Pölten is a city with its own statute (or Statutarstadt) and therefore it is both a municipality and a district in the Mostviertel. Due to its cultural status, it has recently enjoyed an increase of visitors passing through Sankt Pölten on their way to Vienna.
Mortadelo (magazine)
Mortadelo is a Spanish comic magazine published from 1970 to 1991 first by Editorial Bruguera and subsequently by Ediciones B. The magazine is named after the popular Mort & Phil comic series created by Francisco Ibáñez.

Spanish comics
Spanish comics are the comics of Spain. Comics in Spain are usually called historietas or cómics, with tebeos primarily denoting the magazines containing the medium. Tebeo is a phonetic adaptation of TBO, a long-running (1917–1983) Spanish comic magazine, and sounds like "te veo" ("I see you").

Two publishing houses —  Editorial Bruguera and Editorial Valenciana — dominated the Spanish comics market for most of its history.

Spanish artists have traditionally worked in other markets reaching great success, either in the American (e.g., Eisner Award winners Sergio Aragonés, Salvador Larroca, Gabriel Hernández Walta, Marcos Martín or David Aja), the British (e.g., Carlos Ezquerra, co-creator of Judge Dredd) or the Franco-Belgian one (e.g., first Fauve d'Or winner Julio Ribera or Blacksad authors Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido).

The Spanish market is also known for its many studios, which for a long time have had material produced mainly for other European countries.
Shavano (train)
The Shavano, named for nearby Mount Shavano, was operated by the Denver and Rio Grande Railroad. The passenger train ran between Salida and Gunnison, Colorado on the railroad's historic narrow gauge route over Marshall Pass. The Shavano operated as Train #315 westbound (to Gunnison), and #316 eastbound (to Salida).

Gunnison, Colorado
Gunnison is a home rule municipality that is the county seat of and the most populous municipality in Gunnison County, Colorado, United States. The city population was 6,560 at the 2020 United States census. The city was named in honor of John W. Gunnison, a United States Army officer who surveyed for a transcontinental railroad in 1853. Gunnison is a college town, home to Western Colorado University.
Jimmy LaFave
Jimmy LaFave (July 12, 1955 – May 21, 2017) was an American singer-songwriter and folk musician. After moving to Stillwater, Oklahoma, LaFave became a supporter of Woody Guthrie. He later became an Advisory Board member and regular performer at the annual Woody Guthrie Folk Festival.

In 1996 LaFave received the Kerrville Folk Festival songwriter of the year award and appeared on the TV show Austin City Limits.  He recorded 15 albums and his 2007 release, Cimarron Manifesto, reached the No. 1 mark on the Americana Music Association album chart. In 2012, LaFave released the studio album Depending on the Distance.

LaFave was inducted into the Oklahoma Music Hall of Fame in 2017 alongside Carl Belew, musician-actor Rodney Lay, the Red Dirt Rangers, David Teegarden, Sr. and singer-harmonica player Junior  Markham.

Sarah Lee Guthrie & Johnny Irion
Sarah Lee Guthrie (born February 17, 1979) and Johnny Irion (born John Phillip Irion; February 3, 1969) were a musical duo. Guthrie and Irion were married on October 16, 1999, and began performing together as an acoustic duo in late 2000, performing together until they divorced in the mid-2010s. Their music combined Irion's love of rock and blues with Guthrie's roots of folk and country.
Kang Ki-seok
Kang Ki-seok (Korean: 강기석; September 10, 1978 – October 18, 2011) was a South Korean mountaineer. Kang helped forge a new route on Mount Everest and was considered one of Korea's most promising mountaineers of his generation.

Order of Sport Merit
The Order of Sport Merit (Korean: 체육훈장; Hanja: 體育勳章) is one of South Korea's Orders of Merit. It is awarded to those who have rendered outstanding meritorious services in the interest of improving citizen's physique and national status through sports.
They Will Have Their Way
They Will Have Their Way is a compilation album featuring covers by New Zealand and Australian artists of songs originally written and performed by brothers Tim & Neil Finn. A successor to the highly successful 2005 album She Will Have Her Way and 2010 album He Will Have His Way, They Will Have Their Way includes tracks by both male and female artists, mainly from the two previous releases. The album was released 28 October 2011.

They Will Have Their Way debuted at No. 31 on the Australian ARIA Top 100 albums chart and peaked at #25.  It also reached No. 19 on the ARIA digital chart and No. 7 on the Australian Artists chart.

Better Be Home Soon
"Better Be Home Soon" is a song written by Neil Finn and performed by rock band Crowded House. It appears on their second studio album, Temple of Low Men, which was released in July 1988. The song was issued as a single in June 1988 by Capitol Records, peaking at number two on the Australian and New Zealand charts, number one on Canada's The Record chart, and number 42 on the US Billboard Hot 100.

In 2001, the song was voted by members of Australasian Performing Right Association (APRA) as the 33rd-best New Zealand song of the 20th century. It placed 38 in the Triple J Hottest 100 of Australian Songs in 2025. In 2005, following drummer Paul Hester's death, Finn performed the song solo at the ARIA Awards while a montage of Hester's life was played in the background.
Chorizema humile
Chorizema humile is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to the southwest of Western Australia.  It is a sprawling, prostrate or low-lying shrub with egg-shaped or wedge-shaped leaves and yellow and reddish-brown flowers.

Papilionaceous flower
Papilionaceous flowers (from Latin: papilion, a butterfly) are flowers with the characteristic irregular and butterfly-like corolla found in many, though not all, plants of the species-rich Faboideae subfamily of legumes. Tournefort suggested that the term Flores papilionacei originated with Valerius Cordus, who applied it to the flowers of the bean.
Nepenthes hamiguitanensis
Nepenthes hamiguitanensis is a tropical pitcher plant endemic to a single peak on the Philippine island of Mindanao, where it grows at elevations of 1,200–1,600 m above sea level. Once thought to be a natural hybrid between N. micramphora and N. peltata, this plant is now considered a species of possible hybridogenic origin. It produces squat upper pitchers that vary greatly in pigmentation, from red speckled to yellow throughout.

The specific epithet hamiguitanensis is derived from the name of Mount Hamiguitan, to which it is endemic, and the Latin ending -ensis, meaning "from".

Andreas Wistuba
Andreas Wistuba (born 4 March 1967) is a German taxonomist and botanist specialising in the carnivorous plant genera Heliamphora and Nepenthes.  More than half of all known Heliamphora species have been described by Wistuba.
Academic Exercises (collection)
Academic Exercises is a collection of fantasy short stories and essays by British writer Tom Holt, writing as K. J. Parker. It was the first of two Parker collections from Subterranean Press, and was first published in hardcover and ebook in July 2014.

Subterranean Press
Subterranean Press is a small press publisher in Burton, Michigan. Subterranean is best known for publishing genre fiction, primarily horror, suspense and dark mystery, fantasy, and science fiction. In addition to publishing novels, short story collections and chapbooks, Subterranean also produced a quarterly publication called Subterranean Magazine from 2005 to 2014, specialising in short fiction and edited by William Schafer; it had also an online direct seller. In addition to trade editions, the company produces collector's and limited editions. These books are issued with author signatures, in both numbered and lettered states, and are produced using high-grade book papers and bindings with matching slipcases and traycases.

Subterranean Press won the 2025 Locus Award for Best Publisher.
Matamala
Matamala is a surname. Notable people with the surname include:

Jordi Matamala (born 1976), Spanish professional footballer

Néstor Matamala, Chilean football manager

Llorenç Matamala i Piñol (1856–1925), Spanish Catalan sculptor

Néstor Matamala
Néstor Rodrigo Matamala Molina (13 October 1940 – 6 May 2023) was a Chilean football manager and youth football team owner and teacher/trainer for Academia de Fútbol Nestor R. Matamala and FC Juventud Henerma.
Mohsen Faqihi
Mohsen Faqihi (Persian: محسن فقیهی) (born 1952) is an Iranian Twelver Shi'a Ayatollah.
He has studied in seminaries of Qum, Iran under Morteza Haeri Yazdi, Mohammad-Reza Golpaygani and Mohammad Ali Araki. Faqihi is known for his book Maʻrifat Abwāb al-Fiqh in which he summarized Tahrir al-Wasilah. He is a member of the Society of Seminary Teachers of Qom.

Morteza Haeri Yazdi
Morteza Haeri Yazdi  (Persian: مرتضی حائری یزدی; 12 October 1916 – 16 March 1986) was an Iranian cleric and Twelver Shia scholar. He was the son of Iranian Shia scholar Abdul-Karim Haeri Yazdi, and was one of the students of Ruhollah Khomeini, the former supreme leader of Iran.

His daughter Masoumeh Haeri Yazdi was married to Khomeini's eldest son, Mostafa Khomeini.
Linta (surname)
Linta is a surname. The word originates from Old High German meaning "linden three and shield".

Notable people with the surname include:

Aleksandar Linta (born 1975), Serbian football manager

Ed Linta (born 1932), American football coach

Miodrag Linta (born 1969), Serbian politician and activist

Nina Linta Lazarević (born 1976), Serbian actress

Nina Linta Lazarević
Nina Linta Lazarević (Serbian Cyrillic: Нина Линта Лазаревић; aka Nina Lazarević; born on 20 August 1976 in Belgrade, [then part of PR Serbia] in Yugoslavia) is a Serbian theater, film, and television actress, theatrical producer, and playwright.

Linta graduated from Belgrade's Faculty of Drama Arts in 2002 and during her career played many roles in theater.
8th César Awards
The 8th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1982 and took place on 26 February 1983 at Le Grand Rex in Paris. The ceremony was chaired by Catherine Deneuve and hosted by Jean-Claude Brialy. La Balance won the award for Best Film.

A Room in Town
Une chambre en ville (also known as A Room in Town) is a 1982 French musical drama film written and directed by Jacques Demy, with music by Michel Colombier, and starring Dominique Sanda, Danielle Darrieux and Michel Piccoli. It is set against the backdrop of a workers' strike in 1955 Nantes. Like Demy's most famous film, The Umbrellas of Cherbourg, it is an operetta-musical in which every line of dialogue is sung. However, unlike Cherbourg, Chambre is closer to tragedy, with a darker, more explicitly political tone.

The film won the Prix Méliès, and was nominated for nine César Awards: Best Film, Best Director, Most Promising Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Cinematography, Best Music, Best Production Design and Best Sound.
Institution of Engineering and Technology
The Institution of Engineering and Technology (IET) is a multidisciplinary professional engineering institution. The IET was formed in 2006 from two separate institutions: the Institution of Electrical Engineers (IEE), dating back to 1871, and the Institute of Incorporated Engineers (IIE), dating back to 1884. Its worldwide membership is currently in excess of 156,000 in 148 countries. The IET's main offices are in Savoy Place in London, England, and at Futures Place in Stevenage, England.

In the United Kingdom, the IET has the authority to establish professional registration for the titles of Chartered Engineer, Incorporated Engineer, Engineering Technician, and ICT Technician, as a licensed member institution of the Engineering Council.

The IET is registered as a charity in England, Wales and Scotland.

Stevenage
Stevenage (/ˈstiːvənɪdʒ/ STEE-vən-ij) is a town and borough in Hertfordshire, England, about 28 miles (45 km) north of London. Stevenage is east of junctions 7 and 8 of the A1(M), between Letchworth Garden City to the north and Welwyn Garden City to the south. In 1946, Stevenage was designated the United Kingdom's first New Town under the New Towns Act. In 2021 it had a population of 94,456.
Semitic root
The roots of verbs and most nouns in the Semitic languages are characterized as a sequence of consonants or "radicals" (hence the term consonantal root). Such abstract consonantal roots are used in the formation of actual words by adding the vowels and non-root consonants (or "transfixes"), which go with a particular morphological category around the root consonants, in an appropriate way, generally following specific patterns.

It is a peculiarity of Semitic linguistics that many of these consonantal roots are triliterals, meaning that they consist of three letters (although there are a number of quadriliterals, and in some languages also biliterals). Such roots are also common in other Afroasiatic languages. While Berber mostly has triconsonantal roots, Chadic, Omotic, and Cushitic have mostly biconsonantal roots; and Egyptian shows a mix of biconsonantal and triconsonantal roots.

Chadic languages
The Chadic languages form a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken in parts of the Sahel. They include 196 languages spoken across northern Nigeria, southern Niger, southern Chad, and northern Cameroon. By far the most widely spoken Chadic language is Hausa, a lingua franca of much of inland Eastern West Africa, particularly Niger and the northern half of Nigeria. Hausa is the only Chadic language with more than 1 million speakers.
Mama Campisi's
Mamma Campisi's, formerly Oldani's and commonly known as Mama's on the Hill, is a restaurant in St. Louis, Missouri, which is located on The Hill, which is the "Little Italy" in that city, and one of the premier sources of Italian Cuisine in the United States.

It was founded in 1939, by Leopold Oldani, and is credited with the invention of toasted ravioli, which is considered a key example of the Cuisine of St. Louis. It was renamed Mama Campisi's in 1982, and continued under that name until 2005, when it was closed down. It was reopened in 2006 by Lance and Andrea Ervin and it eventually became the center of an episode of Restaurant: Impossible. It was also featured on an episode of the Travel Channel's Man v. Food, hosted by Casey Webb, in December 2017.

Cuisine of St. Louis
The cuisine of St. Louis is influenced by the city’s history as a home for German, Irish, Italian, Mexican, Chinese,  Vietnamese, and Bosnian immigrants and African Americans who migrated from the rural South.

While the cuisine is especially prevalent in St. Louis, it extends to other areas in Missouri and Illinois, forming a distinctive part of the cuisine of the Midwestern United States.
Boana guentheri
Boana guentheri is a species of frog in the family Hylidae that is endemic to Brazil. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist shrubland, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, arable land, pastureland, rural gardens, and seasonally flooded agricultural land.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.