hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sablones
Sablones was a Roman settlement in the province of Germania Inferior (Lower Germania), probably near modern-day Kaldenkirchen in Germany, just across the border from Venlo in the Netherlands. The statio is mentioned in the Roman travel guide Antonine Itinerary (Itinerarium Antonini) between Meridacium (Melick) and Mediolanum (Germania inferior) (Pont (Geldern)) and was located on the Roman road from Coriovallum (Heerlen) to Colonia Ulpia Traiana (Xanten).

It has been conjectured that the city of Venlo now occupies the site, but without proof.

Xanten
Xanten (German pronunciation: [ˈksantn̩] ⓘ, Low Rhenish: Santen) is a town in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located in the district of Wesel.

Xanten is known for the Archaeological Park, one of the largest archaeological open air museums in the world, built at the site of the Roman settlements Colonia Ulpia Traiana. Other attractions include the medieval town centre with Xanten Cathedral, many museums and large man-made lakes for various watersport activities. Xanten is visited by approximately one million tourists a year. It is also the only German town with a name that begins with X.
Ed Phillips (pitcher)
Norman Edwin Phillips (September 20, 1944 – September 20, 2017) was an American middle relief pitcher in Major League Baseball who played briefly for the Boston Red Sox during the 1970 season.

Listed at 6 feet 1 inch (1.85 m) tall and 190 pounds (86 kg), Phillips batted and threw right-handed. The Ardmore, Oklahoma, native grew up in Portland, Maine, where he graduated from Deering High School. He attended Colby College, and in 1963 he played collegiate summer baseball for Chatham of the Cape Cod Baseball League. He was selected by the Red Sox in the 16th round of the 1966 MLB draft.

In 18 relief appearances with Boston, Phillips posted a 0–2 record with a 5.32 ERA without a save, giving up 14 runs on 29 hits and 10 walks while striking out 23 in 23+2⁄3 innings of work.

He died of cancer on his 73rd birthday, September 20, 2017.

Chatham Anglers
The Chatham Anglers, more commonly referred to as the Chatham A's and formerly the Chatham Athletics, are a collegiate summer baseball team based in Chatham, Massachusetts. The team is a member of the Cape Cod Baseball League (CCBL) and plays in the league's East Division. Chatham plays its home games at historic Veterans Field, the team's home since 1923, in the town of Chatham on the Lower Cape. The A's have been operated by the non-profit Chatham Athletic Association since 1963.

Chatham has won five CCBL championships, most recently in 1998, when they defeated the Wareham Gatemen in the championship series. Since the club's inception, over 100 players have gone on to play in Major League Baseball.
2022–23 Minnesota State Mavericks men's ice hockey season
The 2022–23 Minnesota State Mavericks men's ice hockey season was the 54th season of play for the program, 27th at the Division I level, and 2nd in the CCHA. The Mavericks represented Minnesota State University, Mankato in the 2022–23 NCAA Division I men's ice hockey season, were coached by Mike Hastings, in his 11th season, and played their home games at Mayo Clinic Health System Event Center.

2022–23 CCHA season
The 2022–23 CCHA season was the 44th season of play for the Central Collegiate Hockey Association and was part of the 2022–23 NCAA Division I men's ice hockey season. The regular season began on October 1, 2022, and concluded on February 25, 2023. The conference tournament began on March 3.
Felbrigg Woods
Felbrigg Woods is a 164.6-hectare (407-acre) biological Site of Special Scientific Interest south-west of Cromer in Norfolk, England. It is the main part of the grounds of Felbrigg Hall, a National Trust property which is listed on the Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England. It is a Nature Conservation Review site, Grade 2, and it is in the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty.

Ancient trees in this wood have more than fifty species of lichen, including several which are rare in East Anglia. Many of them are indicators of ancient undisturbed woodland. The trees are mainly beech which have been pollarded many years ago, and have massive stools and boles.

Living stump
A living stump is created when a live tree is cut, burned, eaten, or infected, causing its cambium to die above the root system.

Living stumps are generally characterized as having a thin outer layer of living cells that surround a hollow central cavity.

Living stumps can survive for several years by

using excess carbon reserves,

transfer of nutrients from the roots of neighbouring trees, often aided by mycorrhiza  or

root grafting to the root system of living trees.

Root grafting allows for carbon transfer from living trees to living stumps resulting in incremental cambium growth in the stump.

Stumps can grow a callus tissue over its cross section which prolongs longevity of the stump by protecting it from infection and insect damage. A living stump which is capable of producing sprouts or cuttings is known as a stool, and is used in the coppicing method of woodland management.
Lee Steen
Lee Steen (1897–1975) was an American sculptor. Using cottonwood tree branches and other found objects, he, along with his twin brother Dee Steen, created an elaborate visionary environment at their home in Roundup, Montana.

Visionary environment
A visionary environment or fantasy world is a large artistic installation, often on the scale of a building or sculpture parks, intended to express a vision of its creator. The subjective and personal nature of these projects often implies a marginal status for the artists involved, and there is a strong association between visionary environments and outsider art.
McConigley
McConigley is a surname. Notable people with the surname include:

Nimi McConigley, Indian-American politician

Paddy McConigley, Irish Gaelic footballer

Nina McConigley, American author

Cillian McConigley, Irish fisherman and entrepreneur

Nina McConigley
Nina McConigley (born 1975) is an American fiction writer and playwright known for her focus on the American West, particularly the immigrant experience in rural settings. Her short story collection, Cowboys and East Indians, won the 2014 PEN/Open Book Award and the High Plains Book Award.
Anchor Crag
Anchor Crag ) is a rocky crag on the north side of Airy Glacier, 4 nautical miles (7 km) north-northeast of Mount Gilbert, in the central part of the Antarctic Peninsula. It was photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition on November 27, 1947, and surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey, November 4, 1958. The United Kingdom Antarctic Place-Names Committee name is descriptive of a snow patch lodged on the face of the rock which, in 1958, closely resembled a ship's anchor.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
Charles Hockenberry
Charles E. Hockenberry (June 21, 1918 – March 15, 2007) was an American football, basketball, baseball player and coach.  He served as the head football coach at the West Virginia University Institute of Technology from 1947 to 1948, compiling a record of 10–8.  Hockenberry was also the head baseball coach at West Virginia University in 1947, tallying a mark of 9–7.

West Virginia University Institute of Technology
West Virginia University Institute of Technology (WVU Tech, WVIT, WVU Beckley, or West Virginia Tech) is a public college in Beckley, West Virginia. It is a divisional campus of West Virginia University.
Walter Rothensteiner
Walter Rothensteiner is the Chairman of the Raiffeisen Zentralbank.

Rothensteiner completed his studies at the Vienna University of Economics. He began his professional career in 1975 as a member of management at the Raiffeisen Zentralbank in Vienna, Austria. In 1991, he joined the board of the Agrana Holding AG. In addition to his role in Raiffeisen Zentralbank and AGRANA, Rothensteiner held a position on the board of Leipnik-Invest AG from 1987 to 1995.

In January 1995, Rothensteiner joined RZB as Deputy Chairman of the Board and became Chairman of the Board within five months. Since June 1997, Rothensteiner worked for the Austrian Economic Chamber in their credit division and represented the Republic of Singapore as an honorary consul of Austria.

Vienna University of Economics and Business
The Vienna University of Economics and Business (German: Wirtschaftsuniversität Wien, lit. 'University of Economy Vienna' [ˈvɪrt.ʃaftsunivɛrsiˌtɛːt ˈviːn], WU) is a public research university in Vienna, Austria. The university received triple accreditation (AACSB, EQUIS and AMBA).
2025 Challenger La Manche
The 2025 Challenger La Manche was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 32nd edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Cherbourg, France between 10 and 16 March 2025.

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville (French: [ʃɛʁbuʁ ɔkt(ə)vil] ⓘ) is a former commune in the Manche department in Normandy in north-western France. It was formed when Cherbourg and Octeville merged on 28 February 2000. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Cherbourg-en-Cotentin, of which it became a delegated commune.

Cherbourg-Octeville is represented by a delegate mayor (Sébastien Fagnen, elected in 2017) and a delegate municipal council.
Cosmic Sin
Cosmic Sin is a 2021 American science fiction action film directed by Edward Drake. The film stars Bruce Willis, Frank Grillo, Brandon Thomas Lee, Corey Large, Perrey Reeves, C.J. Perry, Lochlyn Munro, and Costas Mandylor.

Cosmic Sin was released in the United States on March 12, 2021, by Saban Films. The film was panned by critics and at the 42nd Golden Raspberry Awards won the award for "Worst Performance by Bruce Willis in a 2021 Movie". The award was later rescinded following Willis's diagnosis of aphasia.

CJ Perry
Catherine Joy "CJ" Perry (born March 24, 1985) is an American professional wrestling manager, retired professional wrestler, and actress. She is signed to WWE under a "Legends" contract under the ring name Lana. She is also known for her appearances with All Elite Wrestling (AEW) under the ring name CJ.
Lyrognathus giannisposatoi
Lyrognathus giannisposatoi sometimes called the Sumatran stout leg tarantula is a tarantula which can be found in Mesuji Regency, Sumatra, Indonesia. It was first described by Steven C. Nunn, Rick C. West in 2013, and is named after Gianni Sposato, who helped with Selenocosmia material, and was of great help to the authors.

Mesuji Regency
Mesuji  Regency is a regency (kabupaten) of Lampung Province, on Sumatra island, Indonesia. It was created on 29 October 2008 from what were previously the most northern districts of Tulang Bawang Regency. It has an area of 2,200.51 km2 and a population of 187,286 people at the 2010 census and 227,518 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 241,280 (comprising 124,285 males and 116,995 females). The regency seat is the town of Mesuji.
Shrine of Khwaja Abu Nasr Parsa
The Shrine of Khawaja Abu Nasr Parsa  (Pashto: زیارت خواجه ابونصر پارسا, romanized: Ziyarat-i Khwajah Abu Nasr Parsa) is a mausoleum dedicated to the Naqshbandi mystic and religious teacher, Khwaja Abu Nasr Parsa, located in Balkh, Afghanistan. Today it is part of the Green Mosque complex.

Khwaja Abu Nasr Parsa
Khwaja Abu Nasr Parsa was a 15th century Sufi mystic of the Naqshbandi Sufi order. He died in 1461 at Balkh, where his tomb now stands in the complex of the Green Mosque. He was the son of Muhammad Parsa, the disciple and successor to Baha' al-Din Naqshband in the Naqshbandi spiritual chain. He left behind a legacy of descendants whom were also religious teachers.
Bethesda Presbyterian Church (Houstonville, North Carolina)
Bethesda Presbyterian Church, Session House and Cemetery is a historic Presbyterian church, session house, and cemetery located in Chambersburg Township, Iredell County, North Carolina.  It was built in 1853, and is a one-story, three bay by five bay, rectangular vernacular Greek Revival style frame church.  It has a pedimented, temple form, front gable roof and an unusual front recessed balcony.  It is the oldest church building in Iredell County. Also on the property is the contributing session house, also built in 1853, and church cemetery with about 200 gravestones.

It was added to the National Register of Historic Places in 1980.

Session (Presbyterianism)
A session (from the Latin word sessio, which means "to sit", as in sitting to deliberate or talk about something; sometimes called consistory or church board) is a body of elected elders governing a particular church within presbyterian polity.
Tjuneroy
Tjuneroy (also Tjenry) was an Ancient Egyptian official under king Ramses II in the 19th Dynasty. His tomb chapel contained the famous Saqqara Tablet.

At Saqqara, Tjuneroy is mainly known from objects found in his tomb. He came from an influential family. His father Paser (I) was royal scribe and was working for the Amun temple. His brother Paser (II) held the title royal scribe and overseer of royal building works.  The tomb chapel of Tjuneroy was once decorated with reliefs that are now in the Egyptian Museum in Cairo. One wall in the tomb chapel was decorated with a king list that is known as the Saqqara Tablet. Tjuneroy is also known from fragments of a door frame found at Pi-Ramesses indicating that he lived there. His titles include chief lecture priest and overseer of all royal works.

Egyptian Museum
The Museum of Egyptian Antiquities, commonly known as the Egyptian Museum (Egyptian Arabic: المتحف المصرى, romanized: al-Matḥaf al-Miṣrī, Egyptian Arabic pronunciation: [elˈmætħæf elˈmɑsˤɾi]) and also called the Cairo Museum or the Egyptian Museum in Cairo (EMC), is a national history museum in Cairo, Egypt.

An Egyptological museum, it houses the largest collection of Egyptian antiquities in the world, including over 170,000 items. The Egyptian Museum occupies a building constructed in 1901 on Tahrir Square in Cairo, Egypt, and is one of the largest museums in Africa as well as the first national museum of the Middle East.
Rouen-Martainville station
Rouen Martainville or Gare du Nord was a large railway station serving the city of Rouen, in  Normandy, northern France. The station was situated to the east of the city's centre.

The station was built by Chemin de Fer du Nord and opened on 18 April 1867 and linked Rouen to Amiens and Lille. The station closed in the 1930s and its traffic rerouted to Rue Verte, the station building was demolished in 1980 to make space for redevelopment.
The station remained as a goods yard. A short freight line runs from the side of the station to Rouen's docks.

Lille-Flandres station
Lille-Flandres station (French: Gare de Lille-Flandres, Dutch: Station Lille-Flandres) is the main railway station of Lille, capital of French Flanders. It is a terminus for SNCF Intercity and regional trains. It opened in 1842 as the Gare de Lille, but was renamed in 1993 when Lille Europe station opened. There is a 500 metres (1,600 ft) walking distance between the two stations, which are also adjacent stops on one of the lines of the Lille Metro.
Squeeze paper
A squeeze or squeeze paper is a reverse copy of an inscription, made by applying moist filter paper and pushing into the indentations by percussive use of a stiff brush. The paper is allowed to dry and then removed.  The image is reversed from the inscription, and  protrudes from the squeeze paper.

The use of a squeeze allows more information to be gleaned than examining the original inscription, for example curves inside the cuts can identify the scribe who originally carved the inscription.

Squeezes can also (and some have been since the 1950s) be made by applying layers of liquid latex.  This method works best on horizontal surfaces.

Modern digitising methods mean that the image can be restored to its original orientation.

Large collections of squeezes are held by the Inscriptiones Graecae and other epigraphic collections.

Filter paper
Filter paper is a semi-permeable paper barrier placed perpendicular to a liquid or air flow. It is used to separate fine solid particles from liquids or gases.

The raw materials are typically different paper pulps. The pulp may be made from softwood, hardwood, fiber crops, or mineral fibers.
1st Okinawa International Movie Festival
The 1st Okinawa International Movie Festival was held from March 19 to March 22, 2009, and took place at American Village in Mihama, Chatan, Okinawa. The inaugural events saw 38 films being shown and was supported by the Ministries of Economy, Trade and Industry, and Foreign Affairs, along with the Cabinet Office in Okinawa.

Most of the films for the first Okinawa International Movie Festival were shown free of charge, with a few priced at ¥800/ ¥400 for adults/ children. Sunset Beach in Chatan Town also hosted performances by Okinawan artists Rimi Natsukawa and the Rinken Band.

The Competition Grand Prix was awarded to Japanese director Katsuhide Motoki for his film Battle League Horumo.

Chatan, Okinawa
Chatan (北谷町, Chatan-chō; Okinawan: Chatan, Northern Ryukyuan: きたたん Kitatan) is a town located in Nakagami District, Okinawa Prefecture, Japan. As of October 2016 the town had an estimated population of 28,578 and the density of 2,100 per km². The total area of Chatan is 13.62 square kilometres (5.26 mi2). 53.5% of the land area of the town is covered by United States military bases.
Honorary whites
Honorary whites was a political term that was used by the apartheid regime of South Africa to grant some of the rights and privileges of whites to those who would otherwise have been treated as non-whites under the Population Registration Act. It was enacted by the then-ruling National Party (NP).

This designation was made on a case-by-case basis as its underlying intent was utilized to select individuals within the context of various circumstances such as competitive sporting events and diplomatic exchanges. The term was also applied towards certain racial groups, most notably, East Asians who were ascribed as honorary whites. Such examples included the Japanese, Koreans (although this status was rejected by the South Korean state), Hong Kongers and Taiwanese who were granted "honorary white" status, and later the local Chinese community of South Africa and individually designated figures of various other races were added as well.

Ethnic groups in East Asia
East Asian people (also East Asians) comprise a wide variety of ethnic groups from East Asia, which includes China, Japan, Mongolia,  North Korea, South Korea, and Taiwan. The total population of all countries within this region is estimated to be 1.677 billion and 21% of the world's population in 2020. However, large East Asian diasporas, such as the Chinese, Japanese, Korean, Mongolian diasporas, and Taiwanese, as well as diasporas of other East Asian ethnic groups, mean that the 1.677 billion does not necessarily represent an accurate figure for the number of East Asian people worldwide.

The major ethnic groups that form the core of traditional East Asia are the Han Chinese, Koreans, and Yamato. Other ethnic groups of East Asia include the Ainu, Bai, Daur, Manchus, Mongols, Qiang, Ryukyuans, and Tibetans.
Ice MC
Ian Colin Campbell (born 22 March 1965), better known as Ice MC, is a British rapper who started his professional music career in Italy, when he got a record deal signing to record producer and singer Savage and released his debut single "Easy" in 1989. He's best known for the Eurodance 1990s hit singles "Take Away the Colour", "Think About the Way" and "It's a Rainy Day". Ice MC singles are most notable for being the first Eurodance songs to blend raggamuffin rapping style with female singing choruses. Zanetti's music team produced Ice MC hits while also producing songs for other major Italian artists of the same decade, like Double You, Alexia, and Corona.

Double You
Double You are an Italian Techno and Eurodance group founded in 1985 by vocalist William Naraine, keyboardist and producer Franco Amato and DJ Andrea de Antoni. By 1992, they had sold more than three million records. "Please Don't Go", a dance version of KC & the Sunshine Band's 1979 ballad, is one of their major hits.

Since 2013, they have been fronted by Naraine, Gino Martini, Gustavo Filipovich, Paulo Soveral and Missaka.
Listed buildings in Tutbury
Tutbury is a civil parish in the district of East Staffordshire, Staffordshire, England. It contains 35 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, two are listed at Grade I, the highest of the three grades, one is Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the large village of Tutbury and the surrounding countryside. The most important of the listed buildings are Tutbury Castle and St Mary's Church. The majority of the listed buildings are in the village, and most of these are houses, cottages and shops. Also in the village are a hotel, two buildings that originated as chapels, and a telephone kiosk. Outside the village are farmhouses, a manor house, a mill and a mill house, and a milepost.

East Staffordshire
East Staffordshire is a local government district with borough status in Staffordshire, England. The council is based in Burton upon Trent. The borough also contains the town of Uttoxeter and numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Lichfield, Stafford, Staffordshire Moorlands, Derbyshire Dales and South Derbyshire.
Vlora-Otranto Tunnel
The Vlora-Otranto Tunnel is a proposed undersea tunnel that aims to connect Vlorë, in Albania, with Otranto, in Italy, across the Strait of Otranto, a narrow strip of water that separates the Adriatic Sea from the Ionian Sea and is about 71 kilometers (44 miles) wide at its narrowest point.

Ionian Sea
The Ionian Sea is an elongated bay of the Mediterranean Sea. It is connected to the Adriatic Sea to the north, and is bounded by Southern Italy, including Basilicata, Calabria, Sicily, and the Salento peninsula to the west, southern Albania (and western Apulia, Italy) to the north, and the west coast of Greece, including the Peloponnese.

All major islands in the sea, which are located in the east of the sea, belong to Greece. They are collectively named the Ionian Islands, the main ones being Corfu, Kefalonia, Zakynthos, Lefkada, and Ithaca.

There are ferry routes between Patras and Igoumenitsa, Greece, and Brindisi and Ancona, Italy, that cross the east and north of the Ionian Sea, and from Piraeus westward. Calypso Deep, the deepest point in the Mediterranean at 5,109 m (16,762 ft), is in the Ionian Sea, at 36°34′N 21°8′E﻿ / ﻿36.567°N 21.133°E﻿ / 36.567; 21.133. The sea is one of the most seismically active areas in the world.
Bailey Solo
The Bailey Solo is a British paramotor that was designed and produced by Bailey Aviation of Bassingbourn, Royston for powered paragliding. Now out of production, when it was available the aircraft was supplied complete and ready-to-fly.

Hirth F-36
The Hirth F-36 is a single-cylinder, two-stroke, carburetted aircraft engine designed for use on ultralight aircraft, especially powered paragliders and ultralight trikes. It is noted for its extremely small equipped weight of 28 lb (13 kg) including exhaust system, reduction drive and carburetor. It is manufactured by Hirth of Germany.

The F-36 was formerly known as the Solo 210, before the design was purchased by Hirth.