hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica of the Virgin of Monserrat
The Basilica of Our Lady of Montserrat of Hormigueros or Basilica of the Black Virgin of Monserrat (Spanish: Basilica de la Virgen Negra del Monserrate) is a historic Roman Catholic shrine and minor basilica built in the town of Hormigueros, Puerto Rico, dedicated to the Blessed Virgin Mary as a Black Madonna under the Marian title of “Virgin of Montserrat”.

Pope John Paul II granted a pontifical decree of canonical coronation titled Omnibus Manifestum towards its venerated Marian image on July 18, 1994. The former Archbishop of San Juan, Cardinal Luis Aponte Martínez, executed the rite of coronation on February 12, 1995. The same Pontiff issued a decree titled Celeberrimum in Civitate that raised the sanctuary to the status of a minor basilica on May 19, 1998.

Luis Aponte Martínez
Luis Aponte Martínez (August 4, 1922 – April 10, 2012) was a Puerto Rican Catholic prelate who served as Archbishop of San Juan from 1965 to 1999. He is the only Puerto Rican to have been named a cardinal of the Catholic Church. He participated as an elector in the two conclaves of 1978, which elected Popes John Paul I and John Paul II.
Boggi
Boggi is an Italian clothing brand  founded in  1939 by Paolo Boggi. Based in Milan, the company is owned by the Brian & Barry Group, and has over 285 stores in 67 countries.
In addition to directly operated retail, the brand is also available at Kadewe, Selfridges, Bloomingdales, Nordiska Kompaniet, El Corte Ingles, and   El Palacio de Hierro. 
E-commerce accounts for roughly 15% of revenue.

El Palacio de Hierro
El Palacio de Hierro (English: "The Iron Palace") is a Mexican upscale department store chain with 31 locations. Headquartered in Mexico City, it consists of 16 full-line Palacio de Hierro department stores, three Boutique Palacio junior department stores, two Casa Palacio home stores, and two outlets located in Greater Mexico City and eight other major cities across Mexico. Operated by the corporation Grupo El Palacio de Hierro S.A.B. de C.V., it has two flagship stores - one the original historic flagship  in the Historic center of Mexico City and the Palacio de los Palacios ("Palace of the Palaces") store in the Polanco district, reopened in 2016 after an extensive renovation costing US$300 million, and at 55,200 m2 (594,168 sq ft), the largest department store in Latin America. Palacio de Hierro has been a member of the International Association of Department Stores since 2000.
Soulmate (album)
Soulmate is the fifth and final album by Canadian R&B/soul band Jacksoul, released in 2009. It was released shortly after the death of Haydain Neale. All proceeds from the sales of the album go to the Haydain Neale Family Trust. The song "Lonesome Highway" won R&B/Soul Recording of the Year at the Juno Awards of 2010.

Juno Award for R&B/Soul Recording of the Year
The Juno Award for "R&B/Soul Recording of the Year" was awarded from 1985 to 2020, as recognition each year for the best rhythm and blues/soul album in Canada. Beginning with the Juno Awards of 2021, it was split into two new categories for Contemporary R&B/Soul Recording of the Year and Traditional R&B/Soul Recording of the Year.
Manuela Kraller
Manuela Kraller (born 1 August 1981) is a German spinto soprano singer. She is best known as the former lead singer of symphonic metal band Xandria from late 2010 until late 2013. She was formerly one of the soprano vocalists in the symphonic metal band Haggard. She now has a project called Valkea Valo with her friend Tobias Gut, which strays from the metal scene and to more of a classical style.

Kamelot
Kamelot is an American power metal band from Tampa, Florida, formed by Thomas Youngblood in 1987. The Norwegian vocalist Roy Khan joined for the album Siége Perilous, and shared songwriting credit with Youngblood until his departure in April 2011. On June 22, 2012, Youngblood announced on their website that their new vocalist would be the Swedish singer Tommy Karevik, who was first featured on Kamelot's album Silverthorn as the main vocalist, co-songwriter, and lyricist.

As of January 2026, Kamelot has released thirteen studio albums, three live albums, two live DVDs and twenty music videos.
Empty element
An empty element may be:

An empty HTML element, one with tag(s) but no content (HTML element § Empty element)

An empty XML element, one with tag(s) but no content (XML § Key terminology)

An empty SGML element, one with tag(s) but no content (Standard Generalized Markup Language § EMPTY).

Standard Generalized Markup Language
The Standard Generalized Markup Language (SGML; ISO 8879:1986) is a standard for defining generalized markup languages for documents. ISO 8879 Annex A.1 states that generalized markup is "based on two postulates":

Declarative: Markup should describe a document's structure and other attributes rather than specify the processing that needs to be performed, because it is less likely to conflict with future developments.

Rigorous: In order to allow markup to take advantage of the techniques available for processing, markup should rigorously define objects like programs and databases.

DocBook SGML and LinuxDoc are examples which used SGML tools.
Arpad, Syria
Arpad (Old Aramaic: 𐡀𐡓𐡐𐡃, romanized: ʾRPD; Biblical Hebrew: אַרְפַּד, romanized: ʾArpaḏ or אַרְפָּד, ʾArpāḏ; modern Tell Rifaat, Syria) was an ancient Aramaean Neo-Hittite city located in north-western Syria, north of Aleppo. It became the capital of the Aramaean state of Bit Agusi established by Gusi of Yakhan in the 9th century BC. Bit Agusi stretched from the A'zaz area in the north to Hamath in the south.

Arpad later became a major vassal city of the Kingdom of Urartu. In 743 BC, during the Urartu-Assyria War, the Neo-Assyrian king Tiglath-Pileser III laid siege to Arpad following the defeat of the Urartuan army of Sarduri II at Samsat. But the city of Arpad did not surrender easily. It took Tiglath-Pileser three years of siege to conquer Arpad, whereupon he massacred its inhabitants and destroyed the city. Afterward Arpad served as a provincial capital. Tell Rifaat, which is probably the remains of Arpad, has walls still preserved to a height of eight meters.

Samsat
Samsat (Kurdish: Samîsad, Ottoman Turkish صمصاد Semisat),  formerly Samosata (Ancient Greek: Σαμόσατα) is a small town in the Adıyaman Province of Turkey, situated on the upper Euphrates river. It is the seat of Samsat District. The town is populated by Kurds of the Bêzikan tribe.

Halil Fırat from the Justice and Development Party (AKP) was elected mayor in the local elections in March 2019. The current Kaymakam is Halid Yıldız.

Samsat was the ancient capital of Kingdom of Commagene. The current site of Samsat is comparatively new, however, being rebuilt in 1989 when the old town of Samosata was flooded during the construction of the Atatürk Dam. As of 2018, reconstruction process had not yet been fully completed. An ancient tell nearby dating back to Paleolithic times has survived to the current day.

Its population was 3,790 in 2022, up from 3,520 in 2017.
Sarez Lake
Sarez Lake (/səˈrɛz/ sə-REZ) is a lake in Rushon District of Gorno-Badakhshan province, Tajikistan. Its length is about 75.8 kilometres (47.1 mi), its depth about a few hundred meters, its water surface elevation about 3,263 metres (10,705 ft) above sea level, and volume of water over 16 cubic kilometres (3.8 cu mi). The mountains around it rise over 2,300 metres (7,500 ft) above the lake level.

The lake formed in 1911, after a great earthquake, when the Murghab River was blocked by a big landslide. Scientists believe that the landslide dam formed by the earthquake, known as the Usoi Dam, is unstable given local seismicity, and that the terrain below the lake is in danger of catastrophic flood if the dam were to fail during a future earthquake. The Usoi Dam wall survived a localised 7.2 magnitude earthquake, the 2015 Tajikistan earthquake, on 7 December 2015 with no visible signs of deterioration.

Shadau Lake is a small water body southwest of the Usoi Dam and west of Sarez Lake.

Seismicity
Seismicity is a measure encompassing earthquake occurrences, mechanisms, and magnitude at a given geographical location. As such, it summarizes a region's seismic activity. The term was coined by Beno Gutenberg and Charles Francis Richter in 1941. Seismicity is studied by geophysicists.
DCTN3
Dynactin subunit 3 is a protein that in humans is encoded by the DCTN3 gene.

This gene encodes the smallest subunit of dynactin, a macromolecular complex consisting of 10 subunits ranging in size from 22 to 150 kD. Dynactin binds to both microtubules and cytoplasmic dynein. It is involved in a diverse array of cellular functions, including ER-to-Golgi transport, the centripetal movement of lysosomes and endosomes, spindle formation, cytokinesis, chromosome movement, nuclear positioning, and axonogenesis. This subunit, like most other dynactin subunits, exists only as a part of the dynactin complex. It is primarily an alpha-helical protein with very little coiled coil, and binds directly to the largest subunit (p150) of dynactin. Alternative splicing of this gene generates 2 transcript variants.

Axon guidance
Axon guidance   (also called axon pathfinding) is a subfield of neural development concerning the process by which neurons send out axons to reach their correct targets. Axons often follow very precise paths in the nervous system, and how they manage to find their way so accurately is an area of ongoing research.

Axon growth takes place from a region called the growth cone and reaching the axon target is accomplished with relatively few guidance molecules. Growth cone receptors respond to the guidance cues.
Charlotte's Shorts
Charlotte's Shorts  is a 90 minute live performance of Charlotte Dean's short stories. The show has traditionally been cast with current and past Groundlings, such as Tim Bagley, Jim Rash, Jillian Bell, Jordan Black, Gary Anthony Williams, Jonathan Stark, Michael Hitchcock, Andrew Friedman, Daniele Gaither, Mindy Sterling, and Laraine Newman. In 2014, Charlotte's Shorts was performed at various theaters in Los Angeles, including two shows at The Groundlings Theater. Charlotte's Shorts is prominently featured in  SF Sketchfest and The Hollywood Fringe Festival.

Jillian Bell
Jillian Leigh Bell (born April 25, 1984) is an American actress, comedian, and screenwriter. She was a writer for the 35th season of the NBC sketch comedy series Saturday Night Live between 2009 and 2010. Since her departure from SNL, she has had starring roles in the films Brittany Runs a Marathon (2019) and I'm Totally Fine (2022). She has also appeared on television, starring as Jillian Belk on Workaholics, voicing Violet Hart on Bless the Harts, and in a recurring role as Dixie on the final season of Eastbound & Down. Her other film credits include 22 Jump Street (2014), Fist Fight (2017), Godmothered (2020), and Candy Cane Lane (2023). Bell is engaged to illustrator and musician Luke McGarry.
Malcolm Dick (rugby union)
Malcolm John Dick (born 3 January 1941) is a former New Zealand rugby union player and administrator. A wing three-quarter, Dick represented Auckland at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, from 1963 to 1970. He played 55 matches for the All Blacks including 15 internationals.

Later active in the administration of the game, Malcolm served as president of the Auckland Rugby Union from 1981 to 1983 and chairman of that union's management committee from 1984 to 1990. He was a member of the New Zealand Rugby Union council between 1986 and 1992, including a period as deputy chairman. He was also the manager of the All Blacks on their 1987 tour of Japan.

Auckland Rugby Union
The Auckland Rugby Union is a New Zealand provincial rugby union. The union was established in 1883 and was originally responsible for the administration of the sport in most of the former Auckland Province, although its boundaries have since shrunk to include only a portion of the Auckland urban area. The union governs the Auckland representative team, which has won New Zealand's first-tier domestic provincial competition 17 times, more than any other team. Their most recent title was the 2018 Mitre 10 Cup Premiership. The union administers all club rugby within its boundaries, including the Gallaher Shield and other senior club rugby, as well as school rugby. Auckland also acts as a primary feeder to the Blues, who play in the Super Rugby competition.
Hans-Jürgen Becher
Hans-Jürgen Becher (born 21 September 1941) is a retired German footballer who played as a defender. He completed 32 matches in the Oberliga West and made 201 appearances in the Bundesliga for Schalke 04.

Oberliga West (1947–1963)
The Oberliga West (English: Premier League West) was the highest level of the German football league system in the west of Germany from 1947 until the formation of the Bundesliga in 1963. It covered the state of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany.
Houston Heights High School
Houston Heights High School (HHHS, formerly Houston Heights Charter) is a public charter high school in Houston, Texas, United States. It was established in 1999 by superintendent Richard Mik.

Located in the Houston Heights neighborhood, it serves 96% at-risk students and partners with Houston Community College to give students the opportunity to gain college credit during their junior and/or senior years, including in the area of construction management.

In 2009, the school was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.

Construction management
Construction management (CM) is a professional service that applies project management techniques to the planning, design, and construction of a project, from its beginning to its completion. The goal of CM is to control a project's scope, time, cost, and quality (sometimes called the project management triangle or "triple constraints") to achieve the owner’s objectives.

Practitioners of construction management are called construction managers. They combine knowledge of building science and business management to coordinate and deliver capital projects such as commercial real estate, transportation infrastructure, and military infrastructure. Professional services firms in North America and Europe increasingly provide CM alongside related specialties such as critical path method (CPM) scheduling, delay analysis, and expert witness testimony for construction disputes.
Hen-allt Common
Hen-allt Common is a Site of Special Scientific Interest in Brecknock, Powys, Wales. Its special features include unimproved grassland, Flat-sedge Blysmus compressus and Meadow saffron Colchicum autumnale.

Brecon
Brecon (/ˈbrɛkən/; Welsh: Aberhonddu; pronounced [ˌabɛrˈhɔnði]), archaically known as Brecknock, is a market town in Powys, mid Wales. In 1841, it had a population of 5,701. The population in 2001 was 7,901, increasing to 8,250 at the 2011 census. Historically it was the county town of Brecknockshire (Breconshire); although its role as such was eclipsed with the formation of the County of Powys, it remains an important local centre. Brecon is the third-largest town in Powys, after Newtown and Ystradgynlais. It lies north of the Brecon Beacons mountain range, but is just within the Brecon Beacons National Park.
Gunar Kirchbach
Gunar Kirchbach (born 12 October 1971) is a German sprint canoer who competed in the mid-to-late 1990s. He won a gold medal in the C-2 1000 m event at the 1996 Summer Olympics, together with teammate Andreas Dittmer.

Kirchbach also won five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (C-2 1000 m: 1994, 1997) and three bronzes (C-2 500 m: 1993, 1995; C-2 1000 m: 1995).

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Andarig
Andarig or Andariq was a Middle Bronze Age kingdom in the Sinjar Plain region of northern Mesopotamia, located between the Habur and Tigris river. It is mentioned several times in the documents found in Mari. Andarig was one of the largest and most powerful kingdoms in the region. It was the most important holding of the Amorite Yamutbal tribe.

Khabur
The Khabur River is the largest perennial tributary to the Euphrates in Syria. Although the Khabur originates in Turkey, the karstic springs around Ras al-Ayn are the river's main source of water. Several important wadis join the Khabur north of Al-Hasakah, together creating what is known as the Khabur Triangle, or Upper Khabur area. From north to south, annual rainfall in the Khabur basin decreases from over 400 mm to less than 200 mm. This has made the river a vital water source for agriculture throughout history. The Khabur joins the Euphrates near the town of Busayrah.
Lin Bin
Lin Bin (born 25 March 1961) is a Chinese-American billionaire entrepreneur, co-founder and vice chairman of Xiaomi.

Lin studied Electrical Engineering graduating from the radio electronics department of the Sun Yat-sen University. Later he received a master of science in Computer Engineering from Drexel University.

After graduation, Lin started at Microsoft, where he worked on Internet Explorer. From 2006 to 2010, he worked as an engineering director at Google and served as Vice President of Google China’s Engineering Research Institute. In 2010 Lin co-founded Xiaomi together with Lei Jun and five other individuals, serving as president of the company. After previously stepping down from his role, in 2019 he became the vice chairman of the company.

Lin Bin made the 2025 Forbes Billionaires List with an estimated wealth of $18.1 billion and occupied the 115th position worldwide.

Drexel University
Drexel University is a private research university with its main campus in Philadelphia, Pennsylvania, United States. Drexel's undergraduate school was founded in 1891 by Anthony J. Drexel, a financier and philanthropist. Founded as Drexel Institute of Art, Science and Industry, it was renamed Drexel Institute of Technology in 1936, before assuming its current name in 1970. As of 2020, more than 24,000 students were enrolled in over 70 undergraduate programs and more than 100 master's, doctoral, and professional programs at the university. Drexel's cooperative education program (co-op) is a unique aspect of the school's degree programs, offering students the opportunity to gain up to 18 months of paid, full-time work experience in a field relevant to their undergraduate major or graduate degree program prior to graduation.
Delphi Economic Forum
The Delphi Economic Forum is a Greek nonprofit organization, primarily known for organizing and hosting its annual international conference on topics such as finance, politics, science and global affairs. Its headquarters are located in Athens, though the conferences take place in Delphi, near the archaeological site of Delphi, one of the most significant locations in ancient Greece, historically regarded by the Greeks as the center of the world.

Nikos Dendias
Nikolaos "Nikos" Dendias (Greek: Νικόλαος Δένδιας; born 7 October 1959) is a Greek lawyer and politician of the conservative New Democracy party who has been serving as Minister for National Defence in the government of Prime Minister Kyriakos Mitsotakis since 2023. He is a Member of the Hellenic Parliament for Athens, and previously served as Minister for National Defence from November 2014 to January 2015 and as Minister for Foreign Affairs from July 2019 to May 2023.
Western Sydney Parklands–Canal Reserve cycleway
The Western Sydney Parklands-Canal Reserve cycleway is a 16.4-kilometre-long (10.2 mi), semi-crescent shaped, shared-use path for cyclists and pedestrians that is generally aligned with Prospect Nature Reserve, Western Sydney Regional Park and the Lower Prospect Canal Reserve in Sydney, New South Wales, Australia.

Mostly off-road, the long cycleway features two divisions, Prospect Dam to Abbotsbury Cyclepath in the west and the Prospect–Canal Reserve Cycleway in the east, where it begins at Calmsley Hill Farm in Western Sydney Parklands and ends at Merrylands to the far east. It passes through the local government areas of Fairfield and Cumberland City Council.

Shared-use path
A shared-use path, mixed-use path or multi-use pathway is a path which is "designed to accommodate the movement of pedestrians and cyclists". Examples of shared-use paths include sidewalks designated as shared-use, bridleways and rail trails. A shared-use path typically has a surface that is asphalt, concrete or firmly packed crushed aggregate. Shared-use paths differ from cycle tracks and cycle paths in that shared-use paths are designed to include pedestrians even if the primary anticipated users are cyclists.

The path may also permit other users such as inline skating. Contrastingly, motorcycles and mopeds are normally prohibited. Shared-use paths sometimes provide different lanes for users who travel at different speeds to prevent conflicts between user groups on high-use trails. Shared-use paths are criticised for creating conflict between different users. The UK's Department for Transport deprecates this kind of route in denser urban environments.
Wati-kutjara
In Western Australian Aboriginal mythology, the Wati kutjara (also Wati kutjarra or Wadi Gudjara) are two young lizard-men (totem: goanna) who, in the Dreaming, travelled all over the Western Desert. In English, their songline is often called the Two Men Dreaming. The Wati kutjara are ubiquitous in the mythology of the Western Desert; Their journey extends for thousands of kilometres, stretching from the Kimberley to South Australia.

Balgo, Western Australia
Balgo, previously Balgo Hills and Balgo Mission, is a community in Western Australia that is linked with both the Great Sandy Desert and the Tanami Desert. The community is in the Shire of Halls Creek, off the Tanami Road, and was established by German missionaries in 1939. In the 2021 census Balgo's population numbered 430.
Alfambra
Alfambra is a municipality located in the province of Teruel, Aragon, Spain. As of 2010, the municipality has a population of 676 inhabitants.

This locality is famous for the Battle of Alfambra fought in 1938 during the Spanish Civil War

Province of Teruel
Teruel (Catalan: Terol; [təˈɾɔl]) is a province of Aragon, in the northeast of Spain. The capital is Teruel.

It is bordered by the provinces of Tarragona, Castellón, Valencia (including its exclave, Rincón de Ademuz), Cuenca, Guadalajara, and Zaragoza. The area of the province is 14,809 km². Its population is 134,572 (2018), of whom about a quarter live in the capital, and its population density is 9.36/km². It contains 236 municipalities, of which more than half are villages of under 200 people. Teruel is the second-least populated province of Spain, and also the second-lowest in population density, in both counts after the province of Soria.

The main language throughout the province is Spanish (with official status), although Catalan is spoken in a northeastern area bordering Catalonia.