hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1991 NCAA Skiing Championships
The 1991 NCAA Skiing Championships were contested at the Park City Mountain Resort in Park City, Utah as the 38th annual NCAA-sanctioned ski tournament to determine the individual and team national champions of men's and women's collegiate slalom and cross-country skiing in the United States.

Colorado, coached by Richard Rokos, claimed their twelfth overall team championship and first as a co-ed team.

Park City Mountain Resort
Park City Mountain Resort (PCMR) is a ski resort in the western United States in Park City, Utah, located 32 miles (51 km) east of Salt Lake City. Park City, as the ski resort and area is known, contains several training courses for the U.S. Ski Team, including slalom and giant slalom runs. During the 2002 Winter Olympics, it hosted the snowboarding and alpine giant slalom events.

Opened 63 years ago in 1963, the resort has been a major tourist attraction for skiers from all over the United States, as well as a main employer for many of Park City's citizens. The resort was purchased by Vail Resorts in 2014 and combined the resort with neighboring Canyons Resort via an interconnect gondola to create the largest lift-served ski resort in the United States.
Roseli
Roseli de Belo (born 7 September 1969), commonly known as Roseli, is a Brazilian footballer who played as a forward for the Brazil women's national football team.

She represented Brazil at the FIFA Women's World Cup in 1991 and 1995; as well as in the inaugural Olympic women's football tournament in 1996. She also played in the 2000 Olympics and was part of Brazil's silver medal-winning squad in 2004.

Roseli played professional club football in Japan with Takarazuka Bunnys and in the United States with Washington Freedom.

Football at the 2004 Summer Olympics
The 2004 Football at the Summer Olympics tournament at the 2004 Summer Olympics started on 11 August (two days before the opening ceremony) and ended on 28 August.

The tournaments take place every four years, in conjunction with the Summer Olympic Games. The associations affiliated to FIFA are invited to participate with their men's U-23 and women's representative teams. The men's tournament allows up to three overage players to join the U-23 squads.

The men's tournament was won by Argentina, coached by Marcelo Bielsa, which held a record of having won every match without conceding a goal in the tournament. The Golden Boot was won by Argentina's Carlos Tevez.  The women's tournament was won by the United States.
La Moderna
Salón de té La Moderna or simply La Moderna is a Spanish period television soap opera. It premiered in Spain on 27 September 2023 on La 1 of Televisión Española, and it concluded on 7 March 2025, after three seasons and 356 episodes. It stars Helena Ezquerro, Almagro San Miguel, and Stéphanie Magnin, among others. It is inspired by the book Tea Rooms. Mujeres obreras by Luisa Carnés.

RTVE Play
RTVE Play (often stylized as rtve play) is the over-the-top media service provided by the Spanish public broadcaster RTVE. It was launched in Spain on 22 June 2021, replacing the old catalogue 'RTVE a la carta', created in turn in 2008.
Richard Grisé
Richard Grisé (born 15 January 1944 in Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec) was a member of the House of Commons of Canada. He was a businessman and life insurance broker by career.

He represented the Quebec riding of Chambly where he was first elected in the 1984 federal election and re-elected in 1988, therefore becoming a member in the 33rd and 34th Canadian Parliaments. He did not seek a third term in the House of Commons.

Chambly—Borduas
Chambly—Borduas (also previously known as Chambly and Chambly—Verchères) was a federal electoral district in the province of Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1935, and from 1968 to 2015. Created by the British North America Act 1867, its name was changed in 1893 to "Chambly—Verchères". In 1933, it was amalgamated into the Chambly—Rouville and Richelieu—Verchères electoral districts. The district was re-created in 1966 from Chambly—Rouville, Châteauguay—Huntingdon—Laprairie, and Richelieu—Verchères. Its name was changed in 2003 to "Chambly—Borduas". In 2015, most of the district became part of Beloeil—Chambly, while small parts of it joined Montarville and Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères.
Stranton
Stranton is an area of south Hartlepool in the borough of Hartlepool, County Durham, England. It is a former village and parish.

The ancient parish boundaries were the North Sea to the east, Greatham Creek, an arm of the Tees, to the south, the parish of Greatham to the south-west, and the Greatham Beck to the west. In 1831, the parish contained the townships of Stranton, Seaton Carew, and Brierton.

The area’s name was last used as an electoral ward name in the 2011 UK Census, with a population of 6,105. It covered most of the town centre with parts of Stranton in the south west of the ward. For the 2015 general election Burn Valley, Headland & Harbour and Victoria replaced the majority of the former ward area.

Brierton
Brierton is a civil parish and hamlet in the borough of Hartlepool, County Durham, England. At the 2011 Census the population of the civil parish was less than 100. Dalton Piercy village hall hold the parish's records.

It is a short distance to Owton in the south-west of Hartlepool.  leads to the north of the hamlet with shops and areas between Rift House and Owton are centred on "Brierton Lane" and are sometimes called Brierton, such as the former Brierton fever hospital.
Riga Masters (snooker)
The Riga Masters or Riga Open until 2016 (also known as the  Kaspersky Riga Masters for sponsorship reasons) was a professional ranking snooker tournament. The tournament started in 2014 as a part of the Players Tour Championship and was staged at the Arena Riga in Riga, Latvia. It was the opening ranking event of the season after becoming a ranking event in 2016, until 2019. Yan Bingtao, banned from the World Snooker Tour until December 2027, remains the defending champion having defeated Mark Joyce in the 2019 edition.

Xiaomi Arena
Xiaomi Arena, formerly known as Arena Riga (Latvian: Xiaomi Arēna) is an indoor arena in Riga, Latvia. It is primarily used for ice hockey, basketball and concerts. Arena holds a maximum of 14,500 and was opened on 15 February 2006.

It was built to be used as one of the venues for the 2006 IIHF World Championship, the other being Skonto Arena. The arena was designed by the Canadian company Stadium Consultants International (SCI Architects) and Latvian firms SIA Merks and SIA Nams.

In 2025, as part of a partnership agreement between Arena Riga's management and Chinese electronics company Xiaomi, the arena was rebranded as the Xiaomi Arena as part of a naming rights deal.

The owner of the arena is the company Glesum Investments, but the real beneficiary is businessman Juris Savickis.
Paulo Neves
Paulo Manuel da Conceição Neves (born 24 March 1961) is a Portuguese executive, current CEO of Portugal Telecom. Paulo Neves holds a degree in electronic engineering from Instituto Superior Técnico of Lisbon (1984) and a graduate degree in telecommunications enterprise management by Instituto Superior de Transportes/ Instituto de Empresa of Madrid (1988).

IE Business School
IE Business School is an undergraduate and graduate business school, located in Madrid, Spain. It was founded in 1973 under the name Instituto de Empresa (lit. Institute of Business) and is part of IE University since 2007. IE Business School is known for its master's program in management, which has been well ranked by numerous publications. It maintains a global network of approximately 220 partner universities, while also offering dual-degree programs. The institution runs BBA, MBA, Executive MBA, master's degree programs in finance and management, executive education programs, PhD, and DBA programs.
Leopard dace
Leopard dace (Rhinichthys falcatus) is a species of ray-finned fish in the genus Rhinichthys. It is found in the United States and Canada, where it inhabits the Fraser and Columbia river drainages in British Columbia, Oregon, Washington, and Idaho.

Fraser River
The Fraser River (/ˈfreɪzər/) is the longest river within British Columbia, Canada, rising at Fraser Pass near Blackrock Mountain in the Rocky Mountains and flowing for 1,375 kilometres (854 mi), into the Strait of Georgia just south of the City of Vancouver. The river's annual discharge at its mouth is 112 cubic kilometres (27 mi3) or 3,550 cubic metres per second (125,000 cu ft/s), and each year, it discharges about 20 million tons of sediment into the ocean.
CFM International RISE
The CFM International RISE ("Revolutionary Innovation for Sustainable Engines") is an open rotor engine currently under development by CFM International, a 50–50 joint venture between American GE Aerospace and French Safran Aircraft Engines. The engine is planned to support both hydrogen and sustainable aviation fuels, and plans are to achieve a 20% reduction in fuel burn and carbon dioxide emissions compared to similar earlier experimental designs by the two CFM parent companies SAFRAN and GE Aviation (now GE Aerospace), and others.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines, previously Snecma (Société nationale d'études et de construction de moteurs d'aviation) or Snecma Moteurs, is a French aerospace engine manufacturer headquartered in Courcouronnes and a subsidiary of Safran. It designs, manufactures and maintains engines for commercial and military aircraft as well as rocket engines for launch vehicles and satellites.

Some of its notable developments, alone or in partnership, include the Dassault Rafale's M88 engine, the Concorde's Olympus 593, the CFM56 and CFM-LEAP for single-aisle airliners, as well as the Ariane 5's Vulcain engine.

The company employs around 15,700 people across 35 production sites, offices, and MRO facilities worldwide and files an average of nearly 500 patents each year.

Safran Aircraft Engines also notably operates two joint ventures with GE Aerospace: CFM International, the world's leading supplier of commercial aircraft engines, and CFM Materials.
Mochikyūkin
In sumo, sekitori-ranked wrestlers receive a monetary reward at the end of each tournament that supplements their basic salary. This system is called rikishi hōshōkin (力士褒賞金), and it is based on a personal bounty held by each wrestler called mochikyūkin (持ち給金; lit. "salary holdings" or "possession wages").

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
Springfield Township High School
Springfield Township High School (commonly STHS) is a public high school serving grades 9-12. The school serves Springfield Township, Pennsylvania, and is the sole high school of the Springfield Township School District.

Asleep at the Wheel
Asleep at the Wheel is an American Western swing music group that was formed in Paw Paw, West Virginia, in 1970, and is based in Austin, Texas. The band has won nine Grammy Awards, released over 20 albums, appeared in multiple films, toured widely in America and Europe, and charted more than 21 singles on the Billboard country charts. Their highest-charting single, "The Letter That Johnny Walker Read", peaked at number 10 in 1975.
Marcela Topor
Marcela Topor (Romanian pronunciation: [marˈtʃela toˈpor]; born 8 September 1976) is a Romanian journalist, and the wife of Catalan politician and journalist Carles Puigdemont, the former President of Catalonia's Generalitat. She holds a degree in English philology from the Alexandru Ioan Cuza University of Iași. Topor first met her future husband at the International Festival of Amateur Theatre of Girona in 1996, in which she participated as an actress with the Ludic Theatre company. They married in 2000.

Topor is the editor of Catalonia Today, an English-language magazine and website based in Girona. She also hosts the television programme Catalan Connections, which features interviews in English with resident foreigners in Catalonia, broadcast on the El Punt Avui TV channel and posted to the Catalonia Today website.

The couple has two daughters. Topor speaks Spanish, English, Romanian, and Catalan.

President of the Government of Catalonia
The president of the Government of Catalonia (Catalan: President de la Generalitat de Catalunya, IPA: [pɾəziˈðen də lə ʒənəɾəliˈtad də kətəˈluɲə]) is head of government of Catalonia, leading the executive branch of the Generalitat de Catalunya, the Catalan government.

It is one of the bodies that the Statute of Autonomy of Catalonia stipulates as part of the Generalitat de Catalunya, others being the Parliament, the Govern or Executive Council, the Council for Statutory Guarantees, and the Catalan Ombudsman (Síndic de Greuges).

The current president is Salvador Illa of the Socialists' Party of Catalonia, who won a plurality in the 2024 Catalan regional election and formed the first unionist government in Catalonia since 2010.
The Ironmaster (novel)
The Ironmaster (original French: Le Maître de forges)  is a French novel by Georges Ohnet, published in 1882.

A melodrama in a bourgeois setting, The Ironmaster was adapted for the theater by Ohnet himself the following year. Premiered at the Théâtre du Gymnase Marie Bell, the play became very popular, with more than 271 performances in a few months. An English adaptation by Arthur Wing Pinero was first staged in 1884, and was frequently revived during the following decade.

The story was also adapted for the screen on multiple occasions: in 1912, 1933, 1948, and 1959.

The Ironmaster (1933 film)
The Ironmaster (French: Le Maître de forges) is a 1933 French drama film scripted and supervised by Abel Gance, and directed by Fernand Rivers. It is a remake of the 1912 film Le Maître de forges. In 1948 Rivers himself remade the film.
Matt Lennox
Matt Lennox (born 1980 in Orillia, Ontario) is a Canadian fiction writer, whose 2015 novel Knucklehead was a longlisted contender for the 2017 edition of Canada Reads.

A film studies graduate of York University, he enlisted in the Canadian Army and served in Kandahar, Afghanistan. He then studied creative writing at the University of Guelph, and published his debut short story collection Men of Salt, Men of Earth in 2009. The book was a finalist for the ReLit Awards in the short fiction category in 2010.

He published his debut novel The Carpenter in 2012. The novel was also translated into French as Rédemption. Knucklehead followed in 2015.

Canada Reads
Canada Reads is an annual "battle of the books" competition organized and broadcast by Canada's public broadcaster, the CBC. The program has aired in two distinct editions, the English-language Canada Reads on CBC Radio One, and the French-language Le Combat des livres on Ici Radio-Canada Première.

The English edition has aired each year since 2002, while the French edition aired annually from 2004 to 2014, and was then discontinued until being revived in 2018.

In 2021, sister service CBC Music launched Canada Listens, which used a similar format of advocates debating five classic albums by Canadian musicians. In 2023, CBC Kids introduced CBC Kids Reads, a feature which uses a similar format to highlight children's picture books.
Archival informatics
Archival informatics is the theory and application of informatics in and around the realm of archives and record keeping. More specifically, it refers to the proper understanding and use of emerging technologies, techniques, and theories such as linguistic analysis, heuristics, and automation in the storage, manipulation and retrieval of archives and databases.

An Archival Informatics Newsletter was started in 1987.

Computational linguistics
Computational linguistics is an interdisciplinary field concerned with the computational modelling of natural language, as well as the study of appropriate computational approaches to linguistic questions. In general, computational linguistics draws upon linguistics, computer science, artificial intelligence, mathematics, logic, philosophy, cognitive science, cognitive psychology, psycholinguistics, anthropology and neuroscience, among others. Computational linguistics is closely related to mathematical linguistics.
Icy Peak
Icy Peak is a 7,073-foot (2,156-metre) Skagit Range mountain summit located in the North Cascades of Washington state. It is situated in North Cascades National Park at the head of Nooksack Cirque. High ridges connect it to Seahpo Peak and Mount Shuksan. An icefall occupies the northeast cirque, and small glaciers clad all sides of the peak. Precipitation runoff drains into the Nooksack and Baker Rivers.

Icefall
An icefall is a portion of certain glaciers characterized by relatively rapid flow and chaotic crevassed surface, caused in part by gravity. The term icefall is formed by analogy with the word waterfall, which is a similar phenomenon of the liquid phase but at a more spectacular speed. When ice movement of a glacier is faster than elsewhere, because the glacier bed steepens or narrows, and the flow cannot be accommodated by plastic deformation, the ice fractures, forming crevasses. Where two fractures meet, seracs (or ice towers) can be formed. When the movement of the ice slows down, the crevasses can coalesce, resulting in the surface of the glacier becoming smoother.
Confection of hyacinth
In pre-modern medicine, the confection of hyacinth had nearly the same virtues with that of alkermes; but, beside that, was frequently used as an astringent. It consisted of nearly triple the number of drugs; of which the precious stone, called hyacinth, was the base. The other chief ingredients were red coral, bole armoniac, terra sigillata, myrrh, the santals, burnt hartshorn, camphor, sapphire, emerald, topaz, uranium, and most of the ingredients of the confection of alkermes.

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chambers, Ephraim, ed. (1728). Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences (1st ed.). James and John Knapton, et al. {{cite encyclopedia}}: Missing or empty |title= (help)

Myrrh
Myrrh (/mɜːr/; from an unidentified ancient Semitic language, مر; from Arabic, מוֹר /mor/; from Hebrew, see § Etymology) is a gum-resin extracted from a few small, thorny tree species of the Commiphora genus, belonging to the Burseraceae family.

Myrrh resin was traded in the ancient world, and has been used throughout history in medicine, in ritual, and to make perfume and incense. Its use is mentioned in the Hebrew Bible, the New Testament and in Islamic texts, as well as by ancient historians. It is still used by certain Christian denominations for ritual purposes.
Youngman (surname)
Youngman is an English-language last name which is derived from Old English geong mann "young man" via Middle English yunge man "young servant" and originally was the rank of a servant in a noble household.

Notable people with the surname include:

Annie Marie Youngman (1860–1919), British painter

Colin Irving Youngman (born 1958), English author

Hennessy Youngman, persona invented and performed by Jayson Musson

Henny Youngman (1906–1998), American comedian and violinist

Henry Youngman (1865–1936), professional baseball player

Jerome T. Youngman (born 1951), American rock singer, songwriter and record producer

Joseph Youngman (born 1982), American music producer

Kate Youngman (1841–1910), American missionary

Nan Youngman (1906–1995), English painter and educationalist

Stuart Youngman (born 1965), English former footballer

William S. Youngman (1872–1934), American politician

William S. Youngman
William Sterling Youngman (February 2, 1872 – April 25, 1934) was an American politician who served as a Massachusetts State Senator, the Treasurer and Receiver-General of Massachusetts and as the 50th lieutenant governor of Massachusetts from 1929 to 1933.

Youngman attended Harvard, where he was a member of the debate team.

Youngman served with a troop of Pennsylvania Cavalry during the Spanish–American War; he also served in World War I.

In 1932 Youngman was the Republican nominee for Governor of Massachusetts, he lost that election by about 150,000 votes to the  
incumbent Democratic Governor Joseph B. Ely.
Almagro, Ciudad Real
Almagro (Spanish pronunciation: [alˈmaɣɾo]) is a town and municipality situated in Ciudad Real province, in the autonomous community of Castile-La Mancha, Spain. A tourist destination, Almagro is designated a Conjunto histórico, a type of conservation area.

Almagro lies within small Paleozoic mountain ranges, with some reserves of shallow creeks, including the Pellejero and de Cuetos. It also lies within a volcanic zone (Cerro de la Yezosa), which lies upon a quartzite massif. It makes the zone particularly unique, together with that of the zones of Olot and Cabo de Gata, in the sense that it is one of the few important zones of volcanic origin in the Iberian Peninsula. An International Festival of Classical Theater has also been celebrated here annually since 1978.

Tapas
Tapas (Spanish: [ˈtapa]) are appetisers or snacks in Spanish cuisine. They can be combined to make a full meal and are served cold (such as mixed olives and cheese) or hot (such as chopitos, which are battered, fried baby squid; or patatas bravas, spicy potatoes). In some bars and restaurants in Spain and across the globe, tapas have evolved into a sophisticated cuisine. In some Central American countries, such snacks are known as bocas. In parts of Mexico, similar dishes are called botanas.

An individual appetizer (or single order of an item) is a tapa.
Fontanelle
A fontanelle (or fontanel) (colloquially, soft spot) is an anatomical feature of the infant human skull comprising soft membranous gaps (sutures) between the cranial bones that make up the calvaria of a fetus or an infant. Fontanelles allow for stretching and deformation of the neurocranium both during birth and later as the brain expands faster than the surrounding bone can grow. Premature complete ossification of the sutures is called craniosynostosis.

After infancy, the anterior fontanelle is known as the bregma.

Fetus
A fetus or foetus (/ˈfiːtəs/; pl.: fetuses, foetuses, rarely feti or foeti) is the unborn offspring of a viviparous animal that develops from an embryo. Following the embryonic stage, the fetal stage of development takes place. Prenatal development is a continuum, with no clear defining feature distinguishing an embryo from a fetus. However, in general a fetus is characterized by the presence of all the major body organs, though they will not yet be fully developed and functional, and some may not yet be situated in their final anatomical location.

In human prenatal development, fetal development begins from the ninth week after fertilization (which is the eleventh week of gestational age) and continues until the birth of a newborn.