hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macro-Warpean languages
Macro-Warpean (or Macro-Huarpean) is a provisional proposal by Kaufman (1994) that connected the extinct Huarpe language with the previously connected Muran and Matanawí (Mura–Matanawí). Morris Swadesh had included Huarpe in his Macro-Jibaro proposal.

Mura language
Mura is a language of Amazonas, Brazil. It is most famous for Pirahã, its sole surviving dialect. Linguistically, it is typified by agglutinativity, a very small phoneme inventory (around 11 compared to around 44 in English), whistled speech, the use of tone, and a very limited, perception-based numeral system. In the 19th century, there were an estimated 30,000–60,000 Mura speakers. It is now spoken by only 300 Pirahã people in eight villages.
Irma Baralija
Irma Baralija (born 1984) is a Bosnian politician, teacher, and democracy activist serving as member of the Mostar City Council since February 2021. She is a member of Our Party.

Baralija rose to prominence in 2018, when she took the Bosnian government to court for violating her human rights after local elections were not held in her hometown Mostar for over a decade following a political stalemate between rival nationalist parties. In 2019, the European Court of Human Rights ruled in Baralija's favour, and the following year local elections were held in Mostar for the first time since 2008.

Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina
The Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina (Bosnian/Croatian: Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, Serbian: Савјет министара Босне и Херцеговине), often called Government of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Vlada Bosne i Hercegovine, Serbian: Влада Босне и Херцеговине), is the executive branch of the government of Bosnia and Herzegovina. It is also called the Cabinet.

According to Article V, Section 4 of the Constitution of Bosnia and Herzegovina, the Chairman of the Council of Ministers is nominated by the Presidency of Bosnia and Herzegovina and confirmed by the national House of Representatives. The Chairman then appoints other ministers.
Angella Taylor-Issajenko
Angella Taylor-Issajenko, CM (née Taylor; born September 28, 1958) is a Canadian coach and former sprinter. She won an Olympic silver medal in the 4 × 100 metres relay in Los Angeles 1984. At the Commonwealth Games she won seven medals, including the 100 metres title in Brisbane 1982 and the 200 metres in Edinburgh 1986.

Athletics at the 1986 Commonwealth Games
At the 1986 Commonwealth Games, the athletics events were held at the Meadowbank Stadium in Edinburgh, Scotland. A total of 41 events were contested, of which 23 by male and 18 by female athletes.

The majority of African, Asian and Caribbean countries boycotted the event due to the United Kingdom's sporting links with apartheid-era South Africa. As a result, the medallists came from only seven nations, comprising the four constituent countries of the UK, Australia, New Zealand and Canada. England easily topped the medal table with eighteen gold medals and 48 medals in total. Canada was second, with ten golds and 28 medals overall, while Australia took third place with nine golds and a total of 26 medals. The hosts Scotland won one gold and six medals while Northern Ireland (typically weak in the sport) had one of their best games, with one gold and four medals overall.
Mount Lefre
Mount Lefre (or simply Léfre) (1305 MSL) is a mountain in the southeastern part of the Lagorai Chain in Trentino.

Located mainly in Valsugana and partly in the Tesino Plateau, it is divided between the municipalities of Castel Ivano, Ospedaletto, and Pieve Tesino.

Ivano-Fracena
Ivano-Fracena (German: Yfän) is a frazione of the comune (municipality) of Castel Ivano,  Trentino, in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 30 kilometres (19 mi) east of Trento.  It was an independent comune until 1 July 2016.
Workspace.com
Workspace.com is a provider of an online collaborative workspace for information technology teams. The workspace includes project management software elements such as task management, gantt charts, resource management, issue tracking, and document management as well as application lifecycle management features such as change management, requirements management, test management, and bug tracking.

Document management system
A document management system (DMS) is usually a computerized system used to store, share, track and manage files or documents. Some systems include history tracking where a log of the various versions created and modified by different users is recorded. The term has some overlap with the concepts of content management systems. It is often viewed as a component of enterprise content management (ECM) systems and related to digital asset management, document imaging, workflow systems and records management systems.
Rineloricaria zaina
Rineloricaria zaina is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it ranges from the confluence of the Canoas River and the Pelotas River to the Ibicuí River in the Uruguay River basin in Brazil, as well as Misiones Province in Argentina. The species reaches 13.9 cm (5.5 inches) in standard length and is believed to be a facultative air-breather.

Pelotas River
The Pelotas River (Portuguese: Rio Pelotas [ˈʁi.u peˈlɔtɐs]) is a river in southern Brazil, and a tributary of the Uruguay River.

The river originates in the Serra Geral at Alto do Bispo and flows northeast for 450 kilometres (280 mi) before meeting the Canoas River, forming the Uruguay River. It forms the border between Rio Grande do Sul and Santa Catarina states.

The river is dammed by the Machadinho and Barra Grande Dams.
Khaliquzzaman
Khaliquzzaman is a name. Notable people with this name include:

Chaudhry Khaliquzzaman (1889–1973), Pakistani politician

Qazi Kholiquzzaman Ahmad (born 1943), Bangladeshi economist and activist

Khaliquzzaman Elias, Bangladeshi writer

A. K. Muhammad Khalequzzaman Khan Humayun, Bangladeshi politician

Mohammad Khalequzzaman (died 2001), Bangladeshi politician

Khaliquzzaman Elias
Khaliquzzaman M. Elias is a Bangladeshi writer. He won Bangla Academy Literary Award in 2011 in the translation category. He is currently serving as a faculty member of the Department of English and modern Languages at North South University.
Jamie S. Foster
Jamie S. Foster is an American astrobiologist, microbiologist, and academic. She is an Assistant Director of the Astraeus Space Institute and a professor at the Department of Microbiology and Cell Science, and Genetics and Genomes Graduate Program at the University of Florida.

Foster's research is focused on space biology, symbiosis, and astrobiology. She is most known for her contributions to the fields of astrobiology and microbial ecology, particularly in enhancing comprehension of the intricate interactions between microorganisms and their ecological significance. She has received the 2021 President's Award from the American Society of Gravitational and Space Research.

Microbiologist
A microbiologist (from Greek μῑκρος) is a scientist who studies microscopic life forms and processes. This includes study of the growth, interactions and characteristics of microscopic organisms such as bacteria, algae, fungi, and some types of parasites and their vectors. Most microbiologists work in offices and/or research facilities, both in private biotechnology companies and in academia. Most microbiologists specialize in a given topic within microbiology such as bacteriology, parasitology, virology, or immunology.
Stephen I Csák
Stephen (I) from the kindred Csák (Hungarian: Csák nembeli (I.) István; c. 1235 – 1279/83) was a Hungarian noble and landowner, who held secular positions during the reign of king Ladislaus IV. His nephew and heir was the oligarch Matthew III Csák, who, based on his uncles' acquisitions, became the de facto ruler of his domain independently of the king and usurped royal prerogatives on his territories.

Master of the treasury
The master of the treasury or treasurer (German: Königlicher Ober-Schatzmeister or Tarnackmeister, Hungarian: tárnokmester, Latin: magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium or summus camerarius, Slovak: taverník Croatian: tavernik) was a royal official in the Kingdom of Hungary from the 12th century. Although treasurers were initially responsible for collecting and administering royal revenues, they adopted more and more judiciary functions and turned into the highest judges of the realm. From the 14th century, treasurers presided over the court of appeals for a group of the free royal cities, including Buda, Bártfa, Eperjes, Kassa, Nagyszombat and Pressburg (Pozsony) (today Bardejov, Prešov, Košice, Trnava and Bratislava in Slovakia). By the end of the Middle Ages, it gradually evolved into a judicial position, and by the 20th century it had become a title without function.

The name is derived from the Slavic word tovor ("casket", "strong-box").
Mukasa (deity)
Mukasa, known as Mugasa in the Runyakitara/Rutara languages, is a member of the pantheon of gods or balubaale in Baganda traditional religion and is considered the god of prosperity, harvest, fertility, and health. In several accounts, he is also associated with divination and prophecies. Mukasa was originally a hero who ascended to become a deity. He is one of the highest ranked gods in the balubaale, and in some sources, is known as its chief.

Mukasa is also recognized as the guardian of Lake Victoria. His primary temple is located in Bubembe Island and is still present to this day.

Culture hero
A culture hero is a mythological hero specific to some group (cultural, ethnic, religious, etc.) who changes the world through invention or discovery. Places like the French Panthéon and the German Walhalla (memorial) show the term is also used for regular people who had civil courage. Although many culture heroes help with the creation of the world, most culture heroes are important because of their effect on the world after creation. A typical culture hero might be credited as the discoverer of fire, agriculture, songs, tradition, law, or religion, and is usually the most important legendary figure of a people, sometimes as the founder of its ruling dynasty.
Torricelli Simpkins III
Torricelli Simpkins III (/ˌtɔːrɪˈsɛliˈsɪmpkɪnzðəθɜːrd/ TOR-i-SEL-ee-SIMP-kinz-thə-THIRD  born June 6, 2002) is an American professional football guard for the New Orleans Saints of the National Football League (NFL). He played college football for the North Carolina Central Eagles and South Carolina Gamecocks.

North Carolina Central Eagles football
The North Carolina Central Eagles football program is a college football team representing North Carolina Central University. The Eagles play at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) level as a member of the Mid-Eastern Athletic Conference.
Harukawa
Harukawa (春川) is a Japanese surname. People with this surname include:

Harukawa Eizan (春川 栄山, fl. 1790s), Japanese woodblock print artist

Masumi Harukawa (春川ますみ, born 1935), Japanese actress

Namio Harukawa (春川 ナミオ, 1947–2020), pseudonym of a Japanese erotica artist

Fictional characters with this surname include:

Maki Harukawa (春川 魔姫), character in 2017 video game Danganronpa V3

Sora Harukawa (春川宙), character in Ensemble Stars!

Ensemble Stars!
Ensemble Stars! (あんさんぶるスターズ！, Ansanburu Sutāzu!) is a Japanese game franchise developed by Cacalia Studio and published by Happy Elements K.K., the Japanese division of the Chinese company Happy Elements. A spin-off of the 2012 game Ensemble Girls!, it was first released as a life simulation gacha game on Google Play on April 28, 2015, and on the App Store on May 1, 2015.

On March 9, 2020, Ensemble Stars! was rebranded and relaunched under the title Ensemble Stars!! (あんさんぶるスターズ！！, Ansanburu Sutāzu!!; with two exclamation marks), with the original app split into two games catering to different gameplay styles: Ensemble Stars!! Basic, the original game; and Ensemble Stars!! Music, a rhythm game.

The success of the game led to several stage plays and manga adaptations. An anime television series by David Production aired from July 7 to December 22, 2019.  A theatrical anime premiered on March 4, 2022.
John Browning (footballer, born 1915)
John Browning (27 January 1915 – 14 August 1971) was a Scottish footballer who played as a wing half for Liverpool and Cowdenbeath. During his spell at Anfield, he was unable to displace the long-serving Jimmy McDougall from his preferred position, making only 19 appearances across five seasons. He moved to Gillingham, but before playing for them, his career was interrupted by the onset of World War II, during which he appeared for Dumbarton, Albion Rovers and Cowdenbeath, staying with the Fife club after the conflict ended.

His father, of the same name, was also a footballer, winning Scottish league titles with Celtic and also appearing for Dumbarton.

Albion Rovers F.C.
Albion Rovers Football Club is a semi-professional football team from Coatbridge, North Lanarkshire, Scotland. They play in the Lowland League, the fifth tier of the Scottish football league system.

Founded in October 1882, the club joined the Scottish Football League in 1903 and, other than four seasons during the First World War when the second tier was abolished, maintained their league membership until they were relegated in the 2022–23 season. During this time, they won three lower division league titles – in 1933–34, 1988–89 and 2014–15; and been promoted on three other occasions – 1937–38, 1947–48 and 2010–11.
Reekie Linn
Reekie Linn is a waterfall on the River Isla in Angus in Scotland. Located a short 5-minute walk from the public car park north side of Bridge of Craigisla. Continue past fall to the turn to get a portrait view of the falls.

Angus, Scotland
Angus (Scots: Angus; Scottish Gaelic: Aonghas) is one of the 32 local government council areas of Scotland, and a lieutenancy area. The council area borders Aberdeenshire, Dundee City and Perth and Kinross. Main industries include agriculture and fishing. Global pharmaceuticals company GSK has a significant presence in Montrose in the east of the county.

Angus was historically a province, and later a sheriffdom and county (called Forfarshire or the County of Forfar until 1928), bordering Kincardineshire to the north-east, Aberdeenshire to the north and Perthshire to the west; southwards it faced Fife across the Firth of Tay. The county included Dundee until 1894, when it was made a county of a city. The pre-1894 boundaries of Angus continue to be used as a registration county. Between 1975 and 1996 Angus was a lower-tier district within the Tayside region. The district took on its modern form and powers in 1996, since when the local authority has been Angus Council.
Koh Band District
Kohband District is situated in the northwestern part of Kapisa Province, Afghanistan. It borders Kohistan District to the west, Parvan Province to the north, Nijrab District to the east and Mahmud Raqi District to the south. The population is 26,133 (2019). The district center is Hajjikheyl (35°06′34″N 69°25′39″E﻿ / ﻿35.1094°N 69.4275°E﻿ / 35.1094; 69.4275) located in the western part of the district. The people mostly speak Pashayi language.

Pashayi languages
Pashayi (or Pashai) is a group of Indo-Aryan languages spoken by the Pashayi people in parts of the Kapisa, Laghman, Nangarhar, Nuristan, Kunar, and Kabul (Surobi) provinces in northeastern Afghanistan.

The Pashayi languages had no known written form prior to 2003. There are four mutually unintelligible varieties, with only about a 30% lexical similarity:

Northeastern: Aret, Chalas (Chilas), Kandak, Korangal, Kurdar dialects

Northwestern: Alasai, Bolaghain, Gulbahar, Kohnadeh, Laurowan, Najil, Nangarach, Pachagan, Pandau, Parazhghan, Pashagar, Sanjan, Shamakot, Shutul, Uzbin, Wadau dialects

Southeastern: Damench, Laghmani, Sum, Upper and Lower Darai Nur, Wegali dialects

Southwestern: Ishpi, Isken, Tagau dialects

A grammar of the language was written as a doctoral dissertation in 2014.
Agustín Canobbio
Agustín Canobbio Graviz (born 1 October 1998) is a Uruguayan professional footballer who plays as an attacking midfielder or winger for Campeonato Brasileiro Série A club Fluminense and the Uruguay national team.

Supercopa Uruguaya
The Supercopa Uruguaya (Uruguayan Supercup) is an annual one-match football official competition in Uruguay organised by the Uruguayan Football Association (AUF) which is played between the Liga AUF Uruguaya champions and the Torneo Intermedio winners of the previous season, starting from 2018. This competition serves as the season curtain-raiser and is scheduled to be played in late January or early February each year, one week before the start of the season.

With the creation of the Copa de la Liga AUF starting from 2026, it was announced that if the two teams that would compete in the Supercopa Uruguaya also reached the Copa de la Liga final, the Supercopa would act as the final match for both competitions.
2025–26 Jay Trophy
The 2025–26 Jay Trophy (also known as the Xtreme Energy Drink Jay Trophy for sponsorship reasons) is the second season of the Jay Trophy, the premier domestic red-ball cricket competition played in Nepal. The tournament began on 20 February 2026, and the final is scheduled to be held from 5 to 7 April 2026.

Nepal Police Club are the defending champions, having won the previous season.

Century (cricket)
In cricket, a century is a score of 100 or more runs in a single innings by a batter. The term is also included in "century partnership" which occurs when two batsmen add 100 runs to the team total when they are batting together. A century is regarded as a landmark score for batters and a player's number of centuries is generally recorded in their career statistics. Scoring a century is loosely equivalent in merit to a bowler taking a five-wicket haul, and is commonly referred to as a ton or hundred. Scores of more than 200 runs are still statistically counted as a century, although these scores are referred to as double (200–299 runs), triple (300–399 runs), and quadruple centuries (400–499 runs), and so on. Reaching 50 runs in an innings is known as a half-century.

Scoring a century at Lord's cricket ground in London earns the batter a place on the Lord's honours boards.
The Yellow Birds
The Yellow Birds is the debut novel from American writer, poet, and Iraq War veteran Kevin Powers. It was one of The New York Times's 100 Most Notable Books of 2012 and a finalist for the 2012 National Book Award. It was awarded the 2012 the Guardian First Book Award and the 2013 PEN/Hemingway Award for Debut Novel.

Guardian First Book Award
The Guardian First Book Award was a literary award presented by The Guardian newspaper. It annually recognised one book by a new writer. It was established in 1999, replacing the Guardian Fiction Award or Guardian Fiction Prize that the newspaper had sponsored from 1965. The Guardian First Book Award was discontinued in 2016, with the 2015 awards being the last.
1972 Bihar Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in March 1972, to elect members to the Bihar Legislative Assembly. After the elections, the Congress emerged as the largest party, and Kedar Pandey was sworn in as the Chief Minister of Bihar. Later, Abdul Gafoor become the Chief Minister, from 2 July 1973 to 11 April 1975, followed by Jagannath Mishra from 11 April 1975 to 30 April 1977.

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
Escape to Berlin
Escape to Berlin (German: Flucht nach Berlin) is a 1961 West German thriller film directed by Will Tremper and starring Christian Doermer, Susanne Korda and Narziss Sokatscheff.  Location shooting took place around Wannsee in West Berlin and near to Bad Hersfeld.  It was shot just before the construction of the Berlin Wall.

Will Tremper
Will Tremper (19 September 1928 – 14 December 1998) was a German journalist and filmmaker (writer, director, producer). He wrote twelve screenplays between 1956 and 1988. The young and then unknown actor Horst Buchholz starred in his first three films. With only a handful of films to his credit, he established himself quickly as the German answer to the directors of the Nouvelle Vague in France.
Harry Irving Thayer
Harry Irving Thayer (September 10, 1869 – March 10, 1926) was a member of the United States House of Representatives from Massachusetts.  He was born in Pembroke on September 10, 1869. He attended the public schools of Hanover and engaged in the leather business. He was an organizer and president of the Thayer-Ross Co., president of the New England Shoe and Leather Association, and president of the Tanners’ Council of the United States.  Thayer  was a delegate to the Republican National Convention in 1924, and was elected as a Republican to the Sixty-ninth Congress.  He served from March 4, 1925, until his death in Wakefield on March 10, 1926.  His interment was in Lakeside Cemetery.

Wakefield, Massachusetts
Wakefield is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States, in the greater Boston metropolitan area, incorporated in 1812 and located about 12.5 mi (20.1 km) north-northwest of Downtown Boston. Wakefield's population was 27,090 at the 2020 census. Wakefield offers an assortment of activities around the local lake, Lake Quannapowitt.
Orden Ogan
Orden Ogan is a German power metal band with folk metal elements. The band was formed in 1996 by Sebastian Grütling (drums) and Sebastian Levermann (lead vocals and guitar). They currently have three demos and seven studio albums and are signed with Reigning Phoenix Music. Prior to 2024, the band was signed with AFM Records.

They are also the organizers of the German metal festival WinterNachtsTraum, which has featured such bands as Rage, Sinister, Axxis, Ensiferum, Van Canto, and Agathodaimon.

Van Canto
Van Canto (sometimes stylized as van Canto) is a German a cappella metal band, founded in 2006 and composed of six singers and a drummer. While only two of the singers perform the lead vocals, the other four use their voices to imitate the guitars and the bass, with the help of amplifiers, in an attempt to sound closer to the original instruments. They use real drums in their music, instead of vocal percussion or beatboxing.

Van Canto play a cappella with classic heavy, power and symphonic metal influence, creating what they call "hero metal a cappella".
Kanbe
Kanbe (written: 神戸 or かんべ in hiragana) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Akira Kanbe (かんべ あきら), Japanese manga artist

Mamoru Kanbe (神戸 守, born 1962), Japanese anime director

Masaru Kanbe (神戸 勝, born 1938), Japanese field hockey player

Miyuki Kanbe (神戸 みゆき, 1984–2008), Japanese actress, model and singer

Musashi Kanbe (かんべ むさし, born 1948), Japanese writer

Ranko Kanbe (神戸 蘭子, born 1982), Japanese fashion model, television personality and singer

Miyuki Kanbe
Miyuki Kanbe (神戸 みゆき, Kanbe Miyuki; 7 May 1984 – 18 June 2008) was a Japanese actress, model and singer. Throughout her career, she starred as Sailor Moon in the Sailor Moon musicals, as well as portraying Hinaka Tachibana in Kamen Rider Hibiki and Kyouko Kakehi in Battle Royale II. In addition to acting, Kanbe also pursued a singing career, where her songs were used as the theme songs to the anime series Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.