hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Geographer Drank His Globe Away
The Geographer Drank His Globe Away (Russian: Географ глобус пропил, romanized: Geograf Globus Propil) is a Russian drama film made in 2013, directed by Alexander Veledinsky, based on the novel of the same name by Alexei Ivanov. The action of the film, as opposed to the novel, has been transferred from the "dashing nineties" to the present day. The film participated in the XXIV Open Russian Film Festival "Kinotavr" in Sochi and was awarded the main prize. It was released on 7 November 2013.

The wild nineties
‘The wild nineties’ (Russian: Лихие девяностые, Likhiye devyanostyye) is a term with a negative evaluative connotation, characterising the period of the transition period after the collapse of the Soviet Union and Russian Federation's formation in the 1990s, with social instability inherent in the change of state political system.

The era is typically associated with the rapid shift from a command economy to market capitalism, marked by a breakdown in central authority, the rise of organized crime, and significant declines in public living standards. While primarily applied to the Russian context, the term is also used more broadly to describe the chaotic political and social upheavals experienced across the post-Soviet countries after the fall of communism.
History of Mogadishu
Mogadishu (Somali: Muqdisho, popularly Xamar; Arabic: مقديشو) is the largest city in Somalia and the nation's capital. Located in the coastal Benadir region on the Indian Ocean, the city has served as an important port for centuries.

Ahmed Yusuf Mahamud
Ahmed Yusuf Mahamud (Somali: Axmed Yuusuf Maxamuud, Arabic: أحمد يوسف محمود) was a Somali Sultan of the Geledi sultanate, reigning from 1848 to 1878 and succeeded his father Yusuf Mahamud after his demise at the battle of Adaddey Suleyman. Ahmed was crowned as the fourth Sultan, and his rule marked a period of great prosperity in the Sultanate. The Sultan is credited as having brought over 20,000 Somali troops to free the slaves of Zanzibar.
Unea Island
Unea Island is an island in Papua New Guinea located in the Vitu Islands. It was occupied by Japan in World War II.

The Uneapa (or Bali) language is natively spoken on this island. In the local language, it is called Uniapa or Uneapa. The term Unea comes from the Vitu language, and they descend from a proto-form *Uneap or *Uniap, reflecting the addition of an echo vowel in Uneapa and the regular loss of final consonants in Vitu.

Vitu language
Vitu (also spelled Witu or Vittu, referred by their own speakers as pole matotota 'true speech' or pole Vitu 'Vitu speech') or Muduapa is an Oceanic language spoken by about 7,000 people on the islands northwest of the coast of West New Britain in Papua New Guinea.
PS Pevensey
PS Pevensey is a historic paddle steamer, with its original steam engine, in the fleet of steamers at Echuca Wharf, Victoria, Australia. Built in 1911, it traded on the Murray River until about 1958. In 1973 it was brought by Echuca for restoration and now operates as a tourist boat.

Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.
United States Naval Observatory Flagstaff Station
The United States Naval Observatory Flagstaff Station (NOFS), is an astronomical observatory near Flagstaff, Arizona, US.  It is the national dark-sky observing facility under the United States Naval Observatory (USNO). NOFS and USNO combine as the Celestial Reference Frame manager for the U.S. Secretary of Defense.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Castle of Alandroal
The Castle of Alandroal (Portuguese: Castelo do Alandroal) is a medieval castle in the civil parish of Alandroal (Nossa Senhora da Conceição), São Brás dos Matos (Mina do Bugalho) e Juromenha (Nossa Senhora do Loreto), municipality of Alandroal, Portuguese district of Évora, classified as a National Monument.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
Jim Riggs (American football)
James Thomas Riggs (born September 29, 1963) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL).

Riggs was born in Fort Knox, Kentucky and played scholastically at Scotland High School in Laurinburg, North Carolina. He played college football at Clemson University. As a senior, he was selected as a third-team All-American by Gannett News Service.

Riggs was selected by the Cincinnati in the fourth round of the 1987 NFL draft with the 103rd overall pick. He spent six seasons with the Bengals, appearing in all 16 games during the 1988, 1990, and 1991 seasons. He finished his career with the Washington Redskins.

1987 NFL draft
The 1987 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 28–29, 1987, at the Marriot Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the Tampa Bay Buccaneers selected quarterback Vinny Testaverde.
Adolphe de Plevitz SSS
Adolphe de Plevitz State Secondary School is a boys' state secondary school based in Grand-Baie, Mauritius. Students are prepared for the National Certificate Education (NCE), School Certificate (SC) and the Higher School Certificate (HSC).

National Certificate of Education
The National Certificate of Education (NCE) is a national assessment conducted by the Mauritius Examination Syndicate (MES) based on the "Nine Year Continuous Basic Education". This examination is taken by Grade 9 students in Mauritius.

The first examination started around May 2021.
Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's giant slalom
The women's giant slalom competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia, on February 24. Following the first run, the event was postponed due to heavy fog in the afternoon; the second run was held the next morning, February 25.

Viktoria Rebensburg of Germany won the gold medal, her first victory in international competition.  Her previous best finish was second place at a GS a month earlier, her only World Cup podium.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Taahir Goedeman
Taahir Goedeman (born 5 December 1999) is a South African soccer player who plays as a midfielder for Durban City, on loan from Cape Town City in the South African Premier Division.

Goedeman played Diski Challenge Shield soccer for Cape Town City, until reaching the first team during the 2019-20 South African Premier Division and making his senior debut in 2021. Early on, Goedeman played against Mamelodi Sundowns, coming close to score in a 0–0 draw. The next season, he was noticed for starting against Kaizer Chiefs in August, which ended in a 2–0 victory.

By the 2023-24 season, he was described as a "key player" for Cape Town City, and the club managed to secure a four-year contract extension with Goedeman in 2024.

2023–24 South African Premiership
The 2023–24 South African Premiership, known as the DSTV Premiership for sponsorship reasons, and also commonly referred to as the PSL after the governing body, was the 28th consecutive season of the South African Premiership. The season ran from 4 August 2023 and concluded on 25 May 2024. Mamelodi Sundowns successfully defended the title with 6 games remaining, winning the title for the seventh consecutive year, starting  from the 2017–18 season.

Kaizer Chiefs, who've won the title four times, finished tenth, their lowest ever finish in the PSL era.
Electric Circus (album)
Electric Circus is the fifth studio album by American rapper Common, released on December 10, 2002, on the now-defunct MCA Records. The album was highly anticipated and praised by many critics for its ambitious vision. However, it was not as commercially successful as his previous album, Like Water for Chocolate, selling under 300,000 copies. An eclectic album, Electric Circus features fusions of several genres such as hip hop, pop, rock, electronic, and neo soul. "I wasn't feeling hip hop," the rapper remarked. "So my motivation for that album were other genres of music, like Pink Floyd and Jimi Hendrix. It wasn't hip hop." This was Common's second and last album for MCA, as well as the final album released under the label, which would soon be merged into Geffen Records a year later.

The Neptunes
The Neptunes were an American record production duo composed of Pharrell Williams and Chad Hugo, formed in Virginia Beach, Virginia, in 1992. Williams often provided backing vocals and music video appearances on the duo's productions, while Hugo remained behind the scenes.

Since their inception, the Neptunes have produced songs for several music industry artists, including Clipse, Jay-Z, Kelis, N.O.R.E., Britney Spears, Justin Timberlake, Nelly, Ludacris, T.I., Robin Thicke, Usher, Gwen Stefani, and Snoop Dogg, among others. In 2009, Billboard ranked the Neptunes number one on their list of the top 10 producers of the decade. In January 2020, the Neptunes were announced to be inducted into the Songwriters Hall of Fame as a part of the 2020 class, and in May 2021, Hugo and Williams received Honorary Doctorates from Berklee College of Music and Boston Conservatory at Berklee.
Chemin Neuf Community
The Chemin Neuf Community (French: Communauté du Chemin Neuf) is a Catholic community with an ecumenical vocation. Formed from a charismatic prayer group in 1973, it has 2,000 permanent members in 30 countries, and 12,000 people serving in the community missions. Its main founder is the Jesuit father, Laurent Fabre.

The community takes its name from the first meeting place, based in Lyon, 49 Montée du Chemin-Neuf. A product of the Charismatic Renewal, the community adheres to Ignatian spirituality. It brings together priests, lay celibates (men and women) as well as non-celibates and couples with or without children. The community directs its actions around the principle of unity: unity of Christians (ecumenism), unity of peoples, and unity of couples and of families.

Alpha course
The Alpha course is an evangelistic course that seeks to introduce the basics of the Christian faith through a series of talks and discussions. It is described by its organisers as "an opportunity to explore the meaning of life". Alpha courses are run in churches, homes, workplaces, prisons, universities and a wide variety of other locations. The course began in Britain and is run around the world by various Christian denominations.
1988 British Professional Championship
The 1988 British Professional Championship was a major darts tournament on the BDO/WDF calendar for 1988. It took place in mid September at the Coatham Bowl, Redcar. It was broadcast on BBC Television. BBC axed coverage of the event after the event took place and this was last time the event was held.

The tournament featured 32 of the best players from around the world.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
Czyżów, Łódź Voivodeship
Czyżów [ˈt͡ʂɨʐuf] is a village in the administrative district of Gmina Kleszczów, within Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Kleszczów, 18 km (11 mi) south of Bełchatów, and 64 km (40 mi) south of the regional capital Łódź.

Bełchatów County
Bełchatów County (Polish: powiat bełchatowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Bełchatów, which lies 47 kilometres (29 mi) south of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Zelów, lying 16 km (10 mi) north-west of Bełchatów.

The county covers an area of 969.21 square kilometres (374.2 sq mi). As of 2006 its total population is 112,640, out of which the population of Bełchatów is 62,062, that of Zelów is 8,173, and the rural population is 42,405.
1946 VFL grand final
The 1946 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Essendon Football Club and Melbourne Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground on 5 October 1946. It was the 48th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1946 VFL season. The match was attended by 73,743 spectators.

The game was won by Essendon by a margin of 63 points, marking that club's 8th VFL premiership. The match was marked by Essendon's dominant third quarter, in which it scored a grand final record of 11.8 (74) to turn a close half-time deficit into a match-winning lead.

Len Dockett
Leonard Sydney Dockett (5 March 1920 – 1 January 2008) was an Australian rules football player in the Victorian Football League, and he also played cricket for the VCA Colts cricket team in the 1938–39 and 1939–40 season, making 22 runs while there, and for Richmond in the 1938–39 and 1955–56 season, with a total of 121 runs. In December 2007, he was awarded a life membership to the Melbourne Football Club.

Dockett was a sergeant in the 14/32 battalion Australian Imperial Force during World War II and served in Papua New Guinea. He died on 1 January 2008, in Melbourne.
Prince Daniel, Duke of Västergötland
Prince Daniel, Duke of Västergötland (born Olof Daniel Westling; born 15 September 1973) is a member of the Swedish royal family by marriage to Victoria, Crown Princess of Sweden, making him the presumptive consort of Sweden. Prior to his marriage to the heir apparent to the Swedish throne, he was a personal trainer and gym owner and ran a company called Balance Training with three gyms in central Stockholm.

Swedish Royal Jubilee Commemorative Medals
The Kingdom of Sweden has a long history of awarding royal commemorative insignia. The oldest is the medal awarded to the godparents of Crown Prince Gustav Adolf in 1778. The majority of these medals celebrate birthdays, jubilees, coronations, and weddings within the royal family of Sweden.

Royal commemorative medals are categorized in to Category C in the Swedish order of wear, meaning they are worn after the Royal Order of the Seraphim and all war decorations.
Barbara H. Bowman
Barbara Hyde Bowman (August 5, 1930 – May 15, 1996) was an American biologist, geneticist, and educator who was known for her research in human blood proteins. Her work characterized variants of globins, the family of proteins responsible for transporting blood in oxygen, and in 1984, Oliver Smithies and she showed that variations in haptoglobins were due to polymorphisms in the HP gene.

Geneticist
A geneticist is a biologist or physician who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms. A geneticist can be employed as a scientist or a lecturer. Geneticists may perform general research on genetic processes or develop genetic technologies to aid in the pharmaceutical or and agriculture industries. Some geneticists perform experiments in model organisms such as Drosophila, C. elegans, zebrafish, rodents or humans and analyze data to interpret the inheritance of biological traits. A basic science geneticist is a scientist who usually has earned a PhD in genetics and undertakes research and/or lectures in the field. A medical geneticist is a physician who has been trained in medical genetics as a specialization and evaluates, diagnoses, and manages patients with hereditary conditions or congenital malformations; and provides genetic risk calculations and mutation analysis.
Aniba megaphylla
Aniba megaphylla is a species of tree in the family Lauraceae and is native to South America. It is native to Bolivia, Brazil North, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela, growing primarily in wet tropical biomes. This species produces the cytotoxic lignan megaphone.

Lauraceae
Lauraceae, or the laurels, is a plant family that includes the true laurel and its closest relatives. This family comprises about 2850 known species in about 45 genera worldwide. They are dicotyledons, and occur mainly in warm temperate and tropical regions, especially Southeast Asia and South America. Many are aromatic evergreen trees or shrubs, but some, such as Sassafras, are deciduous, or include both deciduous and evergreen trees and shrubs, especially in tropical and temperate climates. The genus Cassytha is unique in the Lauraceae in that its members are parasitic vines. Many species within the laurel family are highly toxic; however, some, such as the avocado (Persea americana), are edible and widely consumed. Members of the laurel family have played a significant role in the spice trade, particularly genera like Cinnamomum, which produce aromatic oils used extensively in cooking, perfumery, and traditional medicine.
Sandy Mouche
Sandy Mouche is a Swedish band from Lund, Skåne County. It consists of songwriter and singer couple Martinique and Helena Josefsson, and brothers Per (drums) and Ola (guitar) Blomgren.  For live shows, they bring in a bassist and a pianist. They sing in English and French.

Lund
Lund (/lʊnd/, US also /lʌnd/ LU(U)ND; Swedish: [ˈlɵnːd] ⓘ) is a city in the province of Scania, southern Sweden. The town had 94,393 inhabitants out of a municipal total of 130,288 as of 2023. It is the seat of Lund Municipality, Scania County. The Öresund Region, which includes Lund, is home to more than 4.2 million people.

Archeologists date the founding of Lund to around 990, when Scania was part of Denmark. From 1103 it was the seat of the Catholic Archdiocese of Lund, and the towering Lund Cathedral, built c. 1090–1145, still stands at the centre of the town. Denmark ceded the city to Sweden in the Treaty of Roskilde in 1658.

Lund University, established in 1666, is one of Scandinavia's oldest and largest institutions for education and research.  The university and its buildings dominate much of the centre of the city, and have led to Lund becoming a regional centre for high-tech industry.
Kerecis
Kerecis is an Icelandic company that uses fish skins to treat wounds. The decellularized skin of the Atlantic cod is used as a graft, which increases the elasticity, tensile strength, and compressibility of the wound.

Kerecis has subsidiaries in Switzerland and the United States. It is based in Ísafjörður, Iceland.

In July 2023, Kerecis was sold to Danish company Coloplast for USD 1.2 billion.

Graft (surgery)
Grafting refers to a surgical procedure to move tissue from one site to another on the body, or from another creature, without bringing its own blood supply with it.  Instead, a new blood supply grows in after it is placed.  A similar technique where tissue is transferred with the blood supply intact is called a flap.  In some instances, a graft can be an artificially manufactured device.  Examples of this are a tube to carry blood flow across a defect or from an artery to a vein for use in hemodialysis.
Nikolaj Krag Christensen
Nikolaj Krag Christensen (born 12 August 1998) is a Danish professional ice hockey forward currently playing for the SønderjyskE of the Danish Metal Ligaen.

Christensen was selected by the St. Louis Blues in the seventh round (209th overall) of the 2016 NHL Entry Draft.

2016 NHL entry draft
The 2016 NHL entry draft was the 54th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24–25, 2016, at the KeyBank Center in Buffalo, New York. The first three selections were Auston Matthews by the Toronto Maple Leafs, Patrik Laine by the Winnipeg Jets, and Pierre-Luc Dubois by the Columbus Blue Jackets.

As of 2025 there are 60 active NHL players from this draft.
Daund
Daund is a city, municipal council, and headquarters of the Daund tehsil in the Pune district in the state of Maharashtra, India. The city of Daund is located on the Bhima River.

In ancient times, a sage named Dhaumya Rishi stayed here; hence, people started calling it after him: "Dhaum". Gradually "Dhaum" became "Dhoand", then "Dhaundh". According to the epic Mahabharata, Krishna's wife Rukmini went in the "Dhindir forest"; this ancient "Dhindir Van" is today's Daund.

Rukmini
Rukmini (Sanskrit: रुक्मिणी, lit. 'radiant', IAST: Rukmiṇī) is a Hindu goddess and the first queen of Krishna. She is described as the chief of Krishna's wives in Dvaraka. Rukmini is revered as the avatar of Lakshmi and is venerated primarily in Warkari, and Haridasa tradition, and additionally in Sri Vaishnavism.

Rukmini is mainly worshipped in Maharashtra and South India. The people of Maharashtra venerate her with Vithoba (a regional form of Krishna) and call her Rakhumai. In South India, she is worshipped along with Krishna and his other primary consort Satyabhama. Her birthday is celebrated every year on the occasion of Rukmini Ashtami.