hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clear!
"Clear!" is a 2009 non-album single from Kardinal Offishall. The song was produced by Supa Dups and Kardinal Offishall himself. Fatman Scoop is featured at the beginning of the song with him yelling "Kardinal!" The song contains a sample of "Think (About It)" by Lyn Collins.

Lyn Collins
Gloria Lavern Collins (June 12, 1948 – March 13, 2005), better known as Lyn Collins, was an American soul singer best known for working with James Brown in the 1970s and for the influential 1972 funk single, "Think (About It)".

A favorite among hip-hop, R&B, and dance music producers for decades, Collins is by far the most sampled female artist of all time, with portions of her recordings used in well over 3,500 songs.
NRC's Best Dutch novels
NRC's Best Dutch novels is a list of the most popular Dutch-language novels as of 2007.

This list is based on an internet survey on books, carried out by the Dutch newspaper NRC Handelsblad in the beginning of 2007. The Dutch public originally voted for their best-loved books from a "long-list". The long-list also contained Flemish authors like Louis Paul Boon, Hugo Claus and Willem Elsschot. From this, a "short-list" of ten books was drawn up for further voting. In March 2007 the final voting as shown below was presented on the Dutch national television.

The list comprises nine novels. The works by Nescio are three novellas which have been published together. The list no longer contains Flemish (Belgian) authors.

Willem Elsschot
Alphonsus Josephus de Ridder (7 May 1882 – 31 May 1960) was a Belgian writer and poet who wrote under the pseudonym Willem Elsschot (pronounced [ˈʋɪləm ˈɛlsxɔt]). One of the most prominent Flemish authors, his most famous work, Cheese (1933) is the most translated Flemish-language novel of all time.
Robert B. Laughlin
Robert Betts Laughlin (born November 1, 1950) is an American physicist. He is the Anne T. and Robert M. Bass Professor of Physics and Applied Physics at Stanford University. Along with Horst L. Störmer of Columbia University and Daniel C. Tsui of Princeton University, he was awarded a share of the 1998 Nobel Prize in physics for their explanation of the fractional quantum Hall effect.

In 1983, Laughlin was first to provide a many body wave function, now known as the Laughlin wavefunction, for the fractional quantum Hall effect, which was able to correctly explain the fractionalized charge observed in experiments. This state has since been interpreted as the integer quantum Hall effect of the composite fermion.

His 2017 paper, "Pumped thermal grid storage with heat exchange" inspired Project Malta at Google X and subsequently Malta inc.

Applied physics
Applied physics is the application of physics to solve scientific or engineering problems. It is usually considered a bridge or a connection between physics and engineering.
"Applied" is distinguished from "pure" by a subtle combination of factors, such as the motivation and attitude of researchers and the nature of the relationship to the technology or science that may be affected by the work. Applied physics is rooted in the fundamental truths and basic concepts of the physical sciences but is concerned with the utilization of scientific principles in practical devices and systems and with the application of physics in other areas of science and high technology.
Time Doesn't Heal
Time Doesn't Heal (Chinese: 歲月這把刀; pinyin: suì yuè zhè bǎ dāo) is the sixth Mandarin studio album by Taiwan-born Malaysian Mandopop artist Freya Lim (Chinese: 林凡). It was released on 2 May 2014 by Rock Records.

Rock Records
The Rock Records Co., Ltd. (Chinese: 滾石國際音樂股份有限公司; Pe̍h-ōe-jī: Kún-se̍k Kok-chè Im-ga̍k Kó͘-hūn Iú-hān Kong-si) commonly known as Rock Records (Chinese: 滾石唱片; Pe̍h-ōe-jī: Kún-se̍k Chhiùⁿ-phìⁿ), is a record label based in Taipei, Taiwan. Founded in the 1980s as the Rock Music Publishing (滾石有聲出版社; Pe̍h-ōe-jī: Kún-se̍k Ū-siaⁿ Chhut-pán-siā) by Tuan Chung-tan and Tuan Chung-i, It is the largest record label in Chinese-speaking world and the second largest independent record label in Asia.

Beside its headquarters in Taiwan, it also has locations in Japan, Singapore, Malaysia (acquired SCS in 1995 (Suara Cipta Sempurna), founded in the 1980s), South Korea and the Philippines.
1920 Phillips Haymakers football team
The 1920 Phillips Haymakers football team represented Phillips University during the 1920 college football season. John Maulbetsch coached the team.  Phillips joined the Southwest Conference for the 1920 season and was outscored 97–0 in conference play against Texas A&M (47–0), Texas (27–0), and Arkansas (20–0). The Galveston Daily News noted that Maulbetsch's 1920 team could not "compare with the strong team" he surprised Texas with in 1919. At the end of the 1920 season, Phillips withdrew from the Southwest Conference, and Maulbetsch accepted a new position at Oklahoma A&M.

In December 1919, Ted Kurtz was selected as captain of the 1920 team.

1920 Arkansas Razorbacks football team
The 1920 Arkansas Razorbacks football team represented the University of Arkansas in the Southwest Conference (SWC) during the 1920 college football season. In their first year under head coach George McLaren, the Razorbacks compiled a 3–2–2 record (2–0–1 against SWC opponents), finished in third place in the SWC, shut out five of their nine opponents, and outscored all opponents by a combined total of 42 to 22.
Galloway Association of Glasgow
The Galloway Association of Glasgow is a charitable trust that was formed on 22 August 1791, and was originally known as the Glasgow Galloway Brotherly Society. Its aims have always remained the same: to aid charitable, benevolent or educational purposes associated with Galloway and to encourage a love for and interest in Galloway. Membership is drawn from ex-Gallovidians, people who have relatives from Galloway or who have developed an interest and love of the ancient province.

Charitable trust
A charitable trust is an irrevocable trust established for charitable purposes. In some jurisdictions, it is a more specific term than "charitable organization". A charitable trust enjoys varying degrees of tax benefits in most countries and also generates goodwill. Some important terminology in charitable trusts includes the term "corpus" (Latin for "body"), referring to the assets with which the trust is funded, and the term "donor," which is the person donating assets to a charity.
Silly railway station
Silly railway station (French: Gare de Silly; Dutch: Station Opzullik) is a railway station in Silly, Hainaut, Belgium. It is located on railway line 94 which connects Brussels and Tournai. The adjacent stations for passenger traffic are Enghien and Ath.

The station was originally opened on 16 January 1866 as part of the segment of line 94 between Halle and Ath.

An accident occurred at the station on 17 November 2023, when a presumably drunk train driver missed stopping at the platforms. He then left the train, which was  bound for Brussels. The passengers waited for three hours in the train and were taken by bus.

Tournai
Tournai (/tʊərˈneɪ/ toor-NAY, French: [tuʁnɛ] ⓘ; Picard: Tornai; Walloon: Tornè [tɔʀnɛ] ⓘ; Dutch: Doornik [ˈdoːrnɪk] ⓘ, sometimes anglicised in older sources as "Tournay") is a city and municipality of Wallonia located in the Province of Hainaut, Belgium. It lies 89 km (55 mi) by road southwest of the centre of Brussels on the river Scheldt, and is part of Eurometropolis Lille–Kortrijk–Tournai, In 2022, the municipality of Tournai had an estimated population of 68,518 people.

Tournai is one of the oldest cities in Belgium and has played an important role in the country's cultural history. It was the first capital of the Frankish Empire, with Clovis I being born here.
Pele Cowley
Pele Cowley (born 16 April 1993) is a Samoan international rugby union player who currently plays as a halfback for Waikato in New Zealand's domestic Mitre 10 Cup. He also plays for the Austin Gilgronis of Major League Rugby (MLR) in the United States.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
Dinorah Enríquez
Dinorah Enríquez (19 January 1947 – 14 March 1998) was a Puerto Rican fencer. She competed in the women's individual foil event at the 1976 Summer Olympics. She also won a bronze medal at the 1982 Central American and Caribbean Games in the team foil event.

1982 Central American and Caribbean Games
The 14th Central American and Caribbean Games were held in Havana, Cuba from August 7 to August 18, 1982, and included 2,420 athletes from nineteen nations competing in 25 different sports. Some events were held in Santiago de Cuba, Cienfuegos, and the eastern end of the island.

The Games were originally awarded to Mayagüez, Puerto Rico get the hosted in 2010, which withdrew from organising in 1981. Havana stepped up to host the Games for the second time, the first being in 1930.
Rodregis Brooks
Rodregis Brooks (born August 30, 1978) is an American former professional football defensive back in the National Football League (NFL). He was selected by the Indianapolis Colts in the seventh round (238th overall) of the 2000 NFL draft after playing college football for the University of Alabama at Birmingham. Brooks played a total of five games for the Colts in 2001 before washing out of the league.

University of Alabama at Birmingham
The University of Alabama at Birmingham (UAB) is a public research university in Birmingham, Alabama, United States. Founded in 1969 and part of the University of Alabama System, UAB has grown to be the state's largest employer, with more than 27,302 faculty and staff and over 53,000 jobs at the university. The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

UAB offers 140 programs of study in 12 academic divisions leading to bachelor's, master's, doctoral, and professional degrees. In the fall of 2024, UAB enrolled 20,905 students from more than 110 countries. The UAB Health System, one of the largest academic medical centers in the United States, is affiliated with UAB.

The UAB athletic teams known as the Blazers compete in 18 varsity-level sports in the NCAA Division I - American Athletic Conference. Its official varsity colors are green and gold. The Blazers have won 11 conference championships to date.
Aleksandrs Čekulajevs
Aleksandrs Čekulajevs (born 10 September 1985) is a Latvian footballer who plays as a forward.
Čekulajevs is widely famous for his goal scoring abilities. Scoring 46 goals in the 2011 Meistriliiga season he was named in third position as world's top scorer of the year by IFFHS.

FK Auda
Futbola klubs Auda is a Latvian professional football club, playing in the Latvian Higher League, the highest division of domestic football. They are based in Ķekava, near the capital Riga. Auda won their first ever major trophy in the final of the Latvian Cup.
Carrothers, Ohio
Carrothers /kəˈrʌθərz/ is an unincorporated community in Venice Township, Seneca County, Ohio, United States. It is located along State Route 4, just north of the border between Seneca and Crawford County. The community is served by the Attica (44807) post office.

Crawford County, Ohio
Crawford County is a county located in the north central portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 42,025. Its county seat and largest city is Bucyrus. The county was created in 1820 and later organized in 1836. It was named for Colonel William Crawford, a soldier during the American Revolution. Crawford County comprises the Bucyrus, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Mansfield-Ashland-Bucyrus, OH Combined Statistical Area.
Kharabanan-e Sofla
Kharabanan-e Sofla (Persian: خرابانان سفلي, also Romanized as Kharābānān-e Soflá; also known as Kharābān and Kharābānān) is a village in Sarab Rural District, in the Central District of Eyvan County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 58, in 10 families. The village is populated by Kurds.

Ilam province
Ilam Province (Persian: استان ایلام) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Ilam.

The province is in the western part of the country in Region 4 and covers 20,164.11 km2 (7,785.41 mi2). It shares 425 km (264 mi) of the border with Iraq, and also borders on the provinces of Kermanshah, Lorestan, and Khuzestan.
Chantal Poirier
Chantal Poirier (born December 25, 1985) is a Canadian former pair skater. With Craig Buntin, she won two medals on the ISU Junior Grand Prix series and qualified for the 1999–2000 JGP Final, where they placed sixth. They represented Canada at the 2000 World Junior Championships and finished eighth. After their partnership ended, Poirier teamed up with Ian Moram, with whom she competed together for two seasons. They received one senior Grand Prix assignment, the 2001 Skate Canada International, where they placed seventh, and won the bronze medal at the 2001 Golden Spin of Zagreb.

Poirier also competed as a single skater but had no notable international appearances.

2001 Skate Canada International
The 2001 Skate Canada International was the second event of six in the 2001–02 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Credit Union Centre in Saskatoon, Saskatchewan on November 1–4. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2001–02 Grand Prix Final.
Minamoto no Shigeyuki
Minamoto no Shigeyuki (Japanese: 源 重之) (died 1000) was an early Heian waka poet and nobleman. He was designated a member of the Thirty-six Poetry Immortals and one of his poems is included in the famous anthology Hyakunin Isshu. His remaining works include a poetry collection known as the Shigeyukishū (重之集).

Waka (poetry)
Waka (和歌; 'Japanese poem') is a type of poetry in classical Japanese literature. Although waka in modern Japanese is written as 和歌, in the past it was also written as 倭歌 (see Wa, an old name for Japan), and a variant name is yamato-uta (大和歌).
Ong Tiong Oh
Ong Tiong Oh (Chinese: 王长荷; pinyin: Wáng Zhǎnghé; born 28 August 1953) is a Brunei Chinese businessman, philanthropist and politician who was a member of the Legislative Council (LegCo) from 2017 to 2022. Notably, he is also the Chung Hwa Middle School, Bandar Seri Begawan (CHMS, BSB) Board of Directors' vice-chairman, and St. George's School Board of Governors' chairman.

Legislative Council of Brunei
The Legislative Council of Brunei (Malay: Majlis Mesyuarat Negara Brunei; Jawi: مجليس مشوارت نڬارا بروني‎; abbrev: LegCo) is the unicameral legislature of Brunei. As of the most recent composition, the Council consists of 34 members, including cabinet ministers who serve ex officio, all of whom are appointed by the Sultan. The Sultan of Brunei, who also serves as Prime Minister, holds full executive authority under the Constitution of 1959, which grants him extensive powers, including emergency authority first invoked in 1962.

The Council convenes annually, typically in March, at its building in Bandar Seri Begawan. Proceedings are presided over by the Speaker of the Council, who is also appointed by the Sultan. While the Council's role is largely consultative, it participates in legislative processes including the review of national budgets, the introduction and passage of bills, and the discussion of government policy.
Way Back into Love
"Way Back into Love" is a pop song written by Adam Schlesinger, from the 2007 Warner Bros. Pictures film Music and Lyrics. There are two versions of the song: a demo version performed by Hugh Grant and Drew Barrymore and the final version performed by Grant and Haley Bennett. It was used as the love theme in the film, much of whose plot revolves around the writing and arranging of the song.

Music and Lyrics
Music and Lyrics is a 2007 American musical romantic comedy-drama film written and directed by Marc Lawrence. It focuses on the relationship that evolves between a former pop music idol (of the fictional band PoP!) and an aspiring writer as they struggle to compose a song for a reigning pop diva.

The film was released on February 14, 2007, by Warner Bros. Pictures. It received mixed-to-positive reviews from critics, who praised Grant's performance and the musical numbers but found the film simplistic, and grossed $145.9 million worldwide.
1968–69 Swiss 1. Liga
The 1968–69 1. Liga season was the 37th season of the 1. Liga since its creation in 1931. At this time, the 1. Liga was the third tier of the Swiss football league system and it was the highest level of amateur football.

1969–70 Nationalliga A
The following is the summary of the Swiss National League in the 1969–70 football season, both Nationalliga A and Nationalliga B. This was the 73rd season of top-tier and the 72nd season of second-tier football in Switzerland.
Indian Institute of Science Education and Research, Kolkata
Indian Institute of Science Education and Research Kolkata (known as IISERK or IISER Kolkata) is a public autonomous research institute in science and education field located in Mohanpur near the town of Kalyani in Nadia, West Bengal, India. It was established by the Ministry of Education, Government of India on 11 July 2006 and promoted to the status of an Institute of National Importance in 2012 vide the NIT Amendment Act. It is one of seven Indian Institutes of Science Education and Research, and was one of the first IISERs to be established along with IISER Pune. It is considered to be one of the leading institutes of India in terms of research output. In 2022, it was ranked fourth among the academic institutions in India by the Nature Index in 2022. The current director of IISER Kolkata is Prof Sunil Kumar Khare.

Autonomous university
Autonomous university typically refers to a university that exercises a high degree of autonomy from the state. The main dimensions of university autonomy are academic, organizational, financial and staffing autonomy.

The 1988 Magna Charta Universitatum defines the first fundamental principle of a university to be an "autonomous institution" whose "research and teaching must be morally and intellectually independent of all political authority and economic power". Different countries have their own implementation of university autonomy.
Gyimah
Gyimah is a surname. Notable people with the surname include:

Alex Asamoah Gyimah (born 1986), Ghanaian footballer

Charles Allen Gyimah (1939–2014), Ghanaian politician and businessman

Dorcas Gyimah (born 1992), Ghanaian sprinter

Edwin Gyimah (born 1991), Ghanaian footballer

Kwabena Gyimah-Brempong (born 1949), Ghanaian economist

Nicky Gyimah (born 2003), Ghanaian-English footballer

Prince Gyimah (born 1990), Ghanaian footballer

Sam Gyimah (born 1976), British politician

Samuel Nkrumah Gyimah (born 1952), Ghanaian politician

Emmanuel Gyimah Labi (born 1953), Ghanaian composer and academic

Phyll Opoku-Gyimah (born 1974), British activist

Nana Owusu-Gyimah, English footballer

Sam Gyimah
Samuel Phillip Gyimah ( /ˈdʒiːmɑː/; born 10 August 1976) is a British politician and banker who served as the Member of Parliament (MP) for East Surrey from 2010 to 2019. First elected as a Conservative, Gyimah rebelled against the government to block a no-deal Brexit and had the Conservative whip removed in September 2019. He subsequently joined the Liberal Democrats and stood unsuccessfully for them in Kensington at the 2019 general election. Gyimah now serves on the board of Goldman Sachs International.

Between 2014 and 2018, after serving as Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister, David Cameron, and as a government whip, Gyimah was promoted to Parliamentary Under-Secretary of State. He served as the Minister for Universities, Science, Research and Innovation from January 2018 until he resigned on 30 November 2018 in protest at Theresa May's Brexit withdrawal agreement.
Camp Ramah in New England
Camp Ramah in New England (CRNE), located in Palmer, Massachusetts, is one of the oldest Ramah summer camps, organized by a Jewish conservation center. The camp traces its roots to Ramah Connecticut in 1953, followed by Ramah at Glen Spey, and has evolved into Camp Ramah in New England.

The camp provides campers with a Jewish educational experience. Campers are known as "Ramahniks." Ramah New England is known for its programs in sports, arts, Judaica, and Hebrew. Billy Mencow was director of the camp from 2000–2005. Rabbi Ed Gelb has been the director of the camp from 2006–present.

Jewish ceremonial art
Jewish ceremonial art, also referred to as Jewish ritual art, Jewish sacred art, and Jewish liturgical art, refers to objects used by Jews for ritual purposes. Because enhancing a mitzvah by performing it with an especially beautiful object is considered a mitzvah – a praiseworthy way of honoring God's commandments – this concept is known as hiddur mitzvah. Judaism has a long tradition of commissioning ritual objects from craftsmen and artists, just as Jewish culture has a long tradition of producing ritual objects, both for Jewish ceremonial use and sale to all.

Jewish ceremonial art forms a large part of Judaica (/dʒuːˈdeɪ.ɪkə/), a general academic and art trade term for Jewish-related objects, of which other types are manuscripts, books and other printed materials, artworks in various media, and clothing.
Signora Giveret Synagogue
The Signora Giveret Synagogue (Turkish: Sinyora giveret sinagogu), also the La Signora (Geveret) Synagogue, is a synagogue located at Kemeraltı, 927 Street (known as Havra Sokak (‘Synagogue Street’)), in the city of İzmir, in the İzmir Province of Turkey. The synagogue dates from the 16th century and is in use today.

İzmir Province
İzmir Province (Turkish: İzmir ili) is a province and metropolitan municipality of Turkey in western Anatolia, situated along the Aegean coast. Its capital is the city of İzmir, which is in itself composed of the province's central 11 districts out of 30 in total. To the west, it is surrounded by the Aegean Sea, and it encloses the Gulf of Izmir. Its area is 11,891 square kilometres (4,591 square miles), and its population is 4,462,056 (2022). Neighboring provinces are Balıkesir to the north, Manisa to the east, and Aydın to the south. The traffic code of the province is 35.

Major rivers of the province include the Küçük Menderes river, Koca Çay (with Güzelhisar dam), and Bakırçay.