hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tregonning Hill
Tregonning Hill is the westerly of two granite hills overlooking Mount's Bay in west Cornwall, England, United Kingdom, the other being Godolphin Hill. They are approximately 6 kilometres (3.7 mi) west of the town of Helston. The Plymouth chemist William Cookworthy mixed china stone with kaolin, mined from the hill to make Plymouth porcelain in 1768; which was the first time hard-paste porcelain was made in Britain. Part of the hill is designated as a Site of Special Scientific Interest (SSSI) and at the date of notification (1994) was the only known site of western rustwort (Marsupella profunda) in Great Britain.

In July 2023 the hill was listed by Estate Agents for £150,000 and bought by the Cornwall Heritage Trust in November.

Cornwall Heritage Trust
The Cornwall Heritage Trust (CHT) is an organisation which owns and manages historic sites in Cornwall, England. It was founded in 1985. It works in close cooperation with Natural England, Historic England and English Heritage.
2021 Deutschland Tour
The 2021 Deutschland Tour was a men's road cycling stage race which took place from 26 to 29 August 2021. It was the 35th edition of the Deutschland Tour, which is rated as a 2.Pro event on the 2021 UCI Europe Tour and the 2021 UCI ProSeries calendars. This edition was the race's first in the UCI ProSeries; the 2020 edition was expected to feature in the inaugural UCI ProSeries but was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

UCI race classifications
The Union Cycliste Internationale (UCI), the world's governing body in the sport of bicycle racing, classifies races according to a rating scale.

The rating is represented by a code made of two or three parts and indicates both the type or style of race (the first part), and its importance or difficulty (the second and third parts, lower being harder). The first part can be an integer or an abbreviation, and the second part, when present, are usually integers. Both parts are separated by a period or decimal point (.).

A higher rated race will result in the successful riders receiving more world ranking points.
Heart Like a Grave
Heart Like a Grave is the eighth studio album by Finnish melodic death metal band Insomnium, released on 4 October 2019 via Century Media. It is the first album to feature guitarist Jani Liimatainen. Loudwire named it one of the 50 best metal albums of 2019.

Jani Liimatainen
Jani Allan Kristian Liimatainen (born 9 September 1980) is a Finnish guitarist. He came to prominence as the guitarist for the power metal band Sonata Arctica between 1996 and 2007, and has since played in and founded bands such as Cain's Offering, The Dark Element and Insomnium. Liimatainen's playing style is well known for his meticulous and fast soloing and riffs.
Arques (river)
The river Arques (French pronunciation: [aʁk]) is a watercourse located in the Seine-Maritime département of the Normandy region of north-western France.

Only 6 kilometres in length, the river is formed by the confluence of three rivers at Arques-la-Bataille: the Eaulne, the Béthune and the Varenne which drain the pays de Caux and the pays de Bray. The Béthune is also considered the upper part of the Arques, which is then 67 km (42 mi) long. The last part of its course takes it past the industrial zone of Rouxmesnil-Bouteilles and it then forms the waters of the port of Dieppe.

Seine-Maritime
Seine-Maritime (French pronunciation: [sɛn maʁitim] ⓘ) is a department of France in the Normandy region of northern France. It is situated on the northern coast of France, at the mouth of the Seine, and includes the cities of Rouen and Le Havre. Until 1955 it was named Seine-Inférieure. It had a population of 1,255,633 in 2019.
Equid alphaherpesvirus 9
Equine alphaherpesvirus 9 (EHV-9) is a species of virus in the genus Varicellovirus, subfamily Alphaherpesvirinae, family Herpesviridae, and order Herpesvirales. It was first isolated from a case of epizootic encephalitis in a herd of Thomson's gazelle (Gazella thomsoni) in 1993.  Fatal encephalitis was reported from Thomson's gazelle, giraffe, and polar bear   in natural infections. The virus was reported in an aborted Persian onager and a polar bear.

Herpesvirales
Herpesvirales is an order of dsDNA viruses (Baltimore group I) with animal hosts, characterised by a common morphology consisting of an icosahedral capsid enclosed in a glycoprotein-containing lipid envelope. Common infections in humans caused by members of this order include cold sores, genital herpes, chickenpox, shingles, and glandular fever. Herpesvirales is the sole order in the class Herviviricetes, which is the sole class in the phylum Peploviricota.
I Heart You, Pare!
I ♥ You, Pare! (read as I Heart You, Pare! / transl. I heart you, man! / international title: I ♥ You, Bro) is a 2011 Philippine television drama romantic comedy series broadcast by GMA Network. Directed by Andoy Ranay and Joyce E. Bernal, it stars Regine Velasquez, Iza Calzado and Dingdong Dantes. It premiered on February 7, 2011, on the network's Telebabad line up. The series concluded on May 27, 2011, with a total of 78 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Andoy Ranay
Randolph "Andoy" Lastrilla Ranay is a Filipino director and theater practitioner. He has directed several television series for ABS-CBN, including The Broken Marriage Vow (2022), Dirty Linen (2023), and Senior High (2023-2024). He has also directed and appeared in multiple stage productions.
National Museum of Nepal
National Museum, located at the base of Swayambhu, a sacred hill in the Kathmandu Valley, is the first Nepalese museum. Covering an area of approximately 50 Ropani (27.38 hectares), the museum comprises various buildings, gardens, and open spaces within its premises. Its primary function is to preserve and exhibit rare and valuable art treasures.

Svayambhu
Svayambhu (Sanskrit: स्वयम्भू, romanized: Svayambhū, lit. 'self-born') is a Sanskrit word that means "self-born", "self-manifested", "self-existing", or "that that is created by its own accord". Various deities and entities featured in Hindu literature and tradition are regarded to be svayambhu, such as Brahman in the Upanishads, and the Trimurti of Brahma, Vishnu, and Shiva, and Manu in the Puranas.

The term svayambhu is also used to describe the belief of a self-manifested image (murti) of a deity present in a temple, which is described to be not of human creation, but of natural or divine origin. Such images are described in some of the regional legends of religious sites called the sthala puranas. Some of the best examples of such images include the twelve Jyotirlinga images of Shiva, and Venkateswara image of Vishnu.
Ultimate Collection (Rick Astley album)
Ultimate Collection is a compilation album released by English singer Rick Astley in 2008. It contains the song "Full of You", considered previously unreleased as it only appears on the Germany album Keep It Turned On. The album reached #17 on the UK Album Chart.

Keep It Turned On
Keep It Turned On is the fifth studio album by English singer Rick Astley, as well as the first after an eight-year hiatus of his career. It was released in Germany on 3 December 2001. The album reached number 56 on the German Albums Chart. It was his first studio album since 1993's Body & Soul following a long hiatus from music. Because the album was not released in the UK, "Sleeping" and "Full of You" have appeared on several of his compilation albums, as 'new' tracks.
Cadavid
Cadavid is a Galician surname, "probably a topographic name related to cádavo, cádava ‘stump of a burned tree or bush’". Notable people with the surname include:

Andrés Cadavid (born 1985), Colombian footballer

Diego Cadavid (born 1978), Colombian actor and cinematographer

Esmeralda Arboleda Cadavid (1921–1997), Colombian politician

María Consolación García-Cortés Cadavid (born 1951), known as Chelo García-Cortés, Spanish journalist

Sarah Cadavid (born 1993), Colombian medical designer

Chelo García-Cortés
María Consolación "Chelo" García-Cortés Cadavid (born 3 December 1951) is a Spanish journalist who has spent most of her professional career in the field of celebrity gossip (Spanish: la prensa del corazón, lit. 'the press of the heart').
2001 World Allround Speed Skating Championships
The 2001 World Allround Speed Skating Championships were held on the City Park Ice Rink in Budapest, Hungary, on 10–11 February 2001.

German Anni Friesinger and Dutchman Rintje Ritsma became the world champions.

Rintje Ritsma
Robert Rintje Ritsma (born 13 April 1970) is a Dutch former long track speed skater. His nickname is the Beer van Lemmer, which translates to the "Bear from Lemmer", analogous to Igor Zhelezovski's nickname "The Bear from Minsk", both of which are in reference to their imposing physical appearance.

He appeared in the Dutch version of The Masked Singer as the Springbok.

In October 2022 Ritsma started as the Dutch national speed skating coach of the team pursuit, team sprint, and the mass start.
Waha field
Waha field is an oil field located in the Libya Sirte basin and owned by the Waha Oil Company (WOC), which is a subsidiary of the National Oil Corporation (NOC). During 2006, the Waha fields produced around 350,000 barrels (56,000 m3) per day, down from around 1 Mbbl/d (160,000 m3/d) in 1969 and 400,000 bbl/d (64,000 m3/d) in 1986. However, WOC expects to increase Waha output by around 200,000 bbl/d (32,000 m3/d) over the next couple of years. In 2005, ConocoPhillips and co-venturers reached an agreement with NOC to both return to its operations in Libya and to extend the Waha concession by another 25 years. ConocoPhillips operates the Waha fields with a 16.33% share in the project. NOC has the largest share of the Waha concession at 59.17%, and additional partners include Marathon Oil (16.33%), and Amerada Hess (8.17%).
The Waha oil field was captured by ISIS soldiers on March 5, 2015 but has since been recaptured.

National Oil Corporation
The National Oil Corporation (NOC; Arabic: المؤسسة الوطنية للنفط) is the national oil company of Libya. It dominates Libya's oil industry, along with a number of smaller subsidiaries, which combined account for the vast majority of the country's oil output.  It is led by Farhat Bengdara, appointed in July 2022. Of NOC's subsidiaries, the largest oil producer is the Waha Oil Company (WOC), followed by the Arabian Gulf Oil Company (Agoco), Zueitina Oil Company (ZOC), and Sirte Oil Company (SOC).
Ralph Hamilton
Ralph Albert Hamilton (June 10, 1921 – June 5, 1983) was an American professional basketball player. He played for the Fort Wayne Pistons and Indianapolis Jets of the National Basketball League and the Basketball Association of America (BAA), precursors to the modern day National Basketball Association (NBA). Hamilton was traded by the Pistons to the Jets in December 1948.

Hamilton, a native of Fort Wayne, Indiana, played collegiately at Indiana University in Bloomington. He played for the Hoosiers in 1941–42 and 1942–43 (his sophomore and junior years, respectively) but then served in the United States Army for three years during the end of World War II. When he came back as a 25-year-old senior in 1946–47, he served as team captain and led them in scoring, was named First Team All-Big Ten Conference and was dubbed a consensus First Team All-American. He also scored nearly 1,000 points during his staggered college career.

Hamilton died in 1983 just shy of his 62nd birthday.

1947 NCAA Men's Basketball All-Americans
The consensus 1947 College Basketball All-American team was determined by aggregating the results of three major All-American teams.  To earn "consensus" status, a player must win honors from most teams: the Helms Athletic Foundation, Converse, and True Magazine.
Maha Gabadava
In Sri Lankan architecture a Maha Gabadava ("Royal Storehouse") is a type of large granary in the form of a separate building from the main compound. In the Kandyan period the Sinhalese kings would send daily provisions from the Maha Gabadava to the two main monastic orders, the Malwathu Maha Viharaya and Asgiri Maha Viharaya. This was continued after the fall of the Kingdom of Kandy.

Asgiri Maha Viharaya
Asgiri Maha Viharaya (also called Asgiriya Temple, Asgiriya Gedige) is a Buddhist monastery located in Kandy, Sri Lanka. It is the headquarters of the Asgiriya Chapter of Siyam Nikaya, one of the two Buddhist monasteries that holds the custodianship of sacred tooth relic of Buddha kept in Sri Dalada Maligawa, Kandy. The Chief Incumbent of the Asgiri Maha Viharaya is the Mahanayaka Thera of Asgiri Chapter of Siyam Nikaya, a leading Buddhist monastic fraternity in Sri Lanka. The present Chief Incumbent of Asgiri Maha Viharaya is Warakagoda Sri Gnanarathana Thera. Asgiri Maha Vihara traces its origin from the Wanavasi sect of the Dimbulagala Forest Monastery of Polonnaruva. Currently, 565 Buddhist temples in Sri Lanka function under Asgiri Viharaya of Kandy.
Basori Singh Masram
Basori Singh Masram (born 29 November 1945, in Village Dugariya, Mandla district) is an Indian politician, belonging to Indian National Congress. In the 2009 election he was elected to the 15th Lok Sabha from the Mandla Lok Sabha constituency of Madhya Pradesh.

He was earlier Sarpanch for Gram Panchayat Bodar Block Karanjiya.  During 1993-1998 he was member of Madhya Pradesh Assembly.

He is an agriculturist and resides at Dindori district. He is married to Jeera bai and has two daughters and two sons.

15th Lok Sabha
Members of the 15th Lok Sabha were elected during the 2009 general election in India. It was dissolved on 18 May 2014 by President Pranab Mukherjee.

Indian National Congress-led United Progressive Alliance won 44 more seats than the previous 14th Lok Sabha. The next 16th Lok Sabha was convened after 2014 Indian general election.

The Second Manmohan Singh ministry introduced a total of 222 Bills (apart from Finance and Appropriations Bills) in the 15th Lok Sabha. A total of 165 Bills were passed by the House, including bills introduced in previous Lok Sabhas.

14 sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 15th Lok Sabha after the 2009 Indian general election.
Haparanda Municipality
Haparanda Municipality (Swedish: Haparanda kommun; Meänkieli and Finnish: Haaparannan kunta) is a municipality in Norrbotten County in northern Sweden. Its seat is located in Haparanda (Meänkieli: Haaparanta).

In 1967 the "City of Haparanda" was merged with the rural municipalities Karl Gustav and Nedertorneå. Since 1971 Haparanda, like all other municipalities of Sweden, is a municipality of unitary type. However, it prefers to use the title stad ("city") for the whole territory, including the non-urban parts.

Municipalities of Sweden
The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its generally smaller but co-equal local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning.
Markus Allard
Karl Markus Alfred Allard (born 3 January 1990) is a Swedish politician, journalist and columnist, serving as leader of the Örebro Party since its inception in 2014. Since the general election in 2018, he is a municipal commissioner and member in the Örebro municipal assembly. Following the 2022 election, he is also county commissioner and member of the Örebro county council. Allard writes columns for the blog Ledarsidorna, and has previously worked as a journalist for the online newspaper Nyheter Idag as well as the Sweden Democrat-connected media outlet Riks.

He has a podcast with writer Malcom Kyeyune and with former Alternative for Sweden Riksdag candidate Erik Berglund.

Alternative for Sweden
Alternative for Sweden (Swedish: Alternativ för Sverige, AfS) is a far-right political party in Sweden. It was founded in March 2018 by Gustav Kasselstrand and William Hahne, along with other members of the Sweden Democratic Youth, who were collectively expelled from the Sweden Democrats in 2015. It advocates the forced remigration of immigrants and Sweden's withdrawal from the European Union.

AfS ran in the general elections of 2018 and 2022, but failed to enter the Riksdag. With 0.26% of the vote, AfS is the second largest party without representation in the Riksdag. In the 2019 European Parliament election in Sweden, the party ran on an anti-EU platform, receiving 0.46% of the vote. In November 2020, AfS announced its intention to run in the 2021 election to the Church of Sweden council. It won 1.26% of the votes, giving it three seats in the Church council.
Mondi sommersi
Mondi sommersi (Italian: Submerged worlds) is the seventh studio album by the Italian rock band Litfiba. It is the fourth chapter of the "Tetralogy of elements". It is dedicated to water. The album has sold 700,000 copies in Italy.

Water (classical element)
Water is one of the classical elements in ancient Greek philosophy along with air, earth and fire, in the Asian Indian system Panchamahabhuta, and in the Chinese cosmological and physiological system Wu Xing. In contemporary esoteric traditions, it is commonly associated with the qualities of emotion and intuition.
Cavetown
Robin Daniel Skinner (born 15 December 1998), known professionally as Cavetown (sometimes stylised in all lowercase), is an English singer-songwriter, record producer, and YouTuber. His style blends elements of indie rock, indie pop and bedroom pop with mellow, gentle ukulele and guitar ballads.

As of March 2024, he had amassed over 6.6 million monthly streamers on Spotify. His YouTube channel, which he began in November 2012, sits at 2.26 million subscribers and over 612 million video views as of May 2025. Skinner released his fifth studio album, Worm Food, in November 2022.

Ukulele
The ukulele (/ˌjuːkəˈleɪli/ YOO-kə-LAY-lee; Hawaiian: [ʔukulele]), also called a uke (informally), is a member of the lute (ancient guitar) family of instruments. The ukulele is of Portuguese origin and was popularized in Hawaii. The tone and volume of the instrument vary with size and construction. Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.

Ukuleles generally have four nylon strings  tuned to GCEA (except baritone, which is normally tuned DGBE). They have 16–22 frets depending on the size.
Nu (cuneiform)
Cuneiform sign nu is a common use syllabic, or alphabetic (for n or u). It is restricted to "nu", but in the Epic of Gilgamesh, or elsewhere has a Sumerogram (capital letter, majuscule) use NU, and probably mostly for a component in personal names (PN), god's names, or specialized names for specific items that use Sumerograms.

It is also a common use syllabic/alphabetic sign in the mid 14th-century BC Amarna letters. Since the letters often discuss 'present conditions' in regions, or in cities of the vassal Canaanite region, a segue adverb meaning "now", or now, at this time..., Akkadian language "enūma" is often used, and almost exclusively using nu.

The usage numbers for nu in the Epic of Gilgamesh are as follows: nu-(317), NU-(2).

Anson Rainey
Anson Frank Rainey (January 11, 1930 – February 19, 2011) was professor emeritus of ancient Near Eastern cultures and Semitic linguistics at Tel Aviv University. He is known in particular for contributions to the study of the Amarna tablets, the noted administrative letters from the period of Pharaoh Akhenaten's rule during the 18th Dynasty of Egypt.  He authored and edited books and articles on the cultures, languages and geography of the Biblical lands.
Raymond Calverley
Raymond R. "Ray" Calverley (born 3 April 1951 in Haslingden) is a British retired slalom canoeist who competed from the late 1960s to the mid-1970s. He won a silver medal in the K-1 team event at the 1969 ICF Canoe Slalom World Championships in Bourg St.-Maurice.

Calverley finished 32nd in the K-1 event at the 1972 Summer Olympics in Munich.

Calverley was a graduate of Fitzwilliam College, Cambridge.

Bourg-Saint-Maurice
Bourg-Saint-Maurice (French pronunciation: [buʁ sɛ̃ mɔʁis, - moʁ-] ⓘ; Arpitan: Bôrg-Sant-Mori or simply Le Bôrg), commonly known as Saint-Maurice, is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. Located on the Italian border south of Chamonix-Mont-Blanc, it serves as a transport hub for the Paradiski ski area, with direct rail travel from London (Connecting in Lille), Brussels and Amsterdam during the winter.
Karen Pickering
Karen Denise Pickering, MBE (born 19 December 1971) is a former competitive freestyle swimmer from Great Britain. Pickering was the first woman to win an individual World Championship gold medal in swimming for Great Britain at the 1993 FINA Short Course World Championships in the 200 metre freestyle, and was part of the team that won relay gold three times for Great Britain in both long course (2001) and short course (1999, 2000) world championships.

Swimming for England, she is a four-time Commonwealth Games champion, including individual titles in the 100 metre freestyle (1994) and 200 metre freestyle (2002).

1994 Commonwealth Games
The 1994 Commonwealth Games (French: XVéme Jeux du Commonwealth) were held in Victoria, British Columbia, Canada, between 18 and 28 August 1994. It was the 15th Commonwealth Games. These were the fourth and most recent Commonwealth Games to be hosted by Canada, after Hamilton 1930, Vancouver 1954, and Edmonton 1978.

The Games featured ten sports: athletics, aquatics (diving and swimming), badminton, boxing, cycling, gymnastics, lawn bowls, shooting, weightlifting and wrestling. Judo which had replaced wrestling in 1990 was dropped in favour of wrestling returning, the latter being dropped from the Games for the first time in 1990.
Airth Old Parish Church
Airth Old Parish Church is a ruined church in the grounds of Airth Castle at Airth, in the Falkirk council area in Scotland.

The building is now without a roof. It dates from various periods, including substantial parts from the Romanesque period. The quire steeple and north aisle were added by John Milne, the royal master mason, in 1647. Access to the church is restricted for safety reasons. The graveyard includes a number of cast iron 'mortsafes', large coffin-shaped containers used to thwart the body snatchers in the early 19th century.

The church is designated as a scheduled monument by Historic Environment Scotland.

Mortsafe
A mortsafe or mortcage was a construction designed to protect graves from disturbance, used in the United Kingdom. Resurrectionists had supplied schools of anatomy since the early 18th century. This was due to the necessity for medical students to learn anatomy by attending dissections of human subjects, which was frustrated by the very limited allowance of dead bodies – like the corpses of executed criminals, other deceased prisoners and suicide victims – granted by the government, which controlled the supply.
Holger Osieck
Holger Osieck (born 31 August 1948) is a German football manager who last managed the Australia national team. Prior to the Australian role, he most recently managed J. League club Urawa Red Diamonds, where he won the 2007 AFC Champions League. He served as an assistant coach of the West Germany national football team when they won the 1990 FIFA World Cup. He also led Canada in winning the 2000 CONCACAF Gold Cup.

Gaziantepspor
Gaziantepspor was a Turkish football club located in the city of Gaziantep. Formed in 1969 and dissolved in 2020, Gaziantepspor were nicknamed the Şahinler (The Falcons). The club colours were black and red, and they played their home matches at New Gaziantep Stadium.