hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paling in 't groen
Paling in 't groen (Dutch) or Anguilles au vert (French) is a Belgian dish, mainly from the Flemish Region along the river Scheldt, between Dendermonde and Antwerp. The Dutch name (literally 'Eel in the Green')  refers to freshwater eel in a green herb sauce. The traditionally home-made meal is also sold fully prepared but still uncooked by some fishmongers' shops or market stalls, and can be enjoyed in specialty restaurants.

Eel as food
Eels are elongated fish, ranging in length from five centimetres (2 in) to four metres (13 ft), and are used in various cuisines around the world. Japan consumes more than 70 percent of the global eel catch.

Eel blood is poisonous to humans and other mammals, but both cooking and the digestive process destroy the toxic protein.
Serenade in Blue
"Serenade in Blue" is a 1942 big band song composed by Harry Warren, with lyrics written by Mack Gordon. It was introduced in the 1942 film Orchestra Wives by Glenn Miller and His Orchestra, sung by Lynn Bari in the film but dubbed by Pat Friday.

David Rose (songwriter)
David Daniel Rose (June 15, 1910 – August 23, 1990) was an American songwriter, composer, arranger, pianist, and orchestra leader. His best known compositions were "The Stripper", "Holiday for Strings", and "Calypso Melody". He also wrote music for many television series, including It's a Great Life, The Tony Martin Show, Little House on the Prairie, Highway to Heaven, Bonanza, Leave It to Beaver, and Highway Patrol, some under the pseudonym Ray Llewellyn.

Rose's work as a composer for television programs earned him four Emmys. In addition, he was musical director for The Red Skelton Show during its 21-year run on the CBS and NBC networks. He was a member of Phi Mu Alpha Sinfonia, the national fraternity for men in music.
El Centro de la Raza
El Centro de la Raza in Seattle, Washington, United States, is an educational, cultural, and social service agency, centered in the Latino/Chicano community and headquartered in the former Beacon Hill Elementary School on Seattle's Beacon Hill. It was founded in 1972 and continues to serve clients in Seattle, King County and beyond. It is considered a significant part of civil rights history in the Pacific Northwest.

King County, Washington
King County is a county located in the U.S. state of Washington. The population was 2,269,675 in the 2020 census, making it the most populous county in Washington, and the 12th-most populous in the United States. The county seat is Seattle, also the state's most populous city.

Originally named after US representative, senator, and then vice president-elect William R. King in 1852, the county government amended its designation in 1986 to honor Martin Luther King Jr., a prominent activist and leader during the civil rights movement. The change was approved by the state government in 2005.

It is one of three Washington counties that are included in the Seattle metropolitan area along with Snohomish County to the north and Pierce County to the south. About two-thirds of King County's population lives in Seattle's suburbs, which largely developed in the late 20th century and early 21st century as bedroom communities before becoming job centers for the technology industry.
Synex Systems Corporation
Synex Systems Corporation, a subsidiary of Synex International Inc. (Symbol SXI, TSX), was formed in 1983 in an effort to develop software for the microcomputer market and was run by Synex International Vice President Murray Hendren until 1992. In 2002, Synex Systems was acquired by privately owned Lasata Software of Perth, Australia. In 2005, Lasata was acquired by UK based Systems Union. In 2007, Systems Union was acquired by privately held Infor Global Solutions, a U.S. company that specializes in enterprise software.

What was Synex Systems Corporation now operates as an independent business unit  within Infor Global Solutions called F9 and continues to develop and partner with new and existing ERP and Accounting Software solutions. It is located in Vancouver, British Columbia.

Toronto Stock Exchange
The Toronto Stock Exchange (TSX; French: Bourse de Toronto) is a stock exchange located in Toronto, Ontario, Canada. It is the 10th largest exchange in the world and the third largest in North America by market capitalization. Based in the EY Tower in Toronto's Financial District, the TSX is a wholly owned subsidiary of the TMX Group for the trading of senior equities.
Taj al-Mulk
Taj al-Mulk Abu'l Ghana'em Marzban ibn Khosrow Firuz Shirazi (Persian: تاج‌الملک ابوالغنائم مرزبان بن خسرو فیروز), better simply known as Taj al-Mulk (تاج الملک) was a Seljuk courtier during the reigns of Malik-Shah I and his son Berkyaruq.

Of Persian descent, he was unofficially the vizier of Seljuk Empire for not more than 7 months.

Courtier
A courtier (/ˈkɔːrtiər/) is a person who attends the royal court of a monarch or other royalty. The earliest historical examples of courtiers were part of the retinues of rulers. Historically, the court was the centre of government as well as the official residence of the monarch, and the social and political life were often completely mixed together.
Flavonoid alkaloid
A flavonoid alkaloid also known as a flavoalkaloid is a type of natural product produced by plants that contains both a flavonoid core structure and a nitrogen containing substituent so that the substance is also classified as an alkaloid. The most common flavonoid alkaloids contain a nitrogen heterocycle such as a pyridine or piperidine which is covalently bonded to the A-ring of a chromone. One flavonoid alkaloid, lilaline, was isolated from Lilium candidum in 1987. The synthesis of flavonoid alkaloids has been achieved

Piperidine
Piperidine is an organic compound with the molecular formula (CH2)5NH. This heterocyclic amine consists of a six-membered ring containing five methylene bridges (–CH2–) and one amine bridge (–NH–). It is a colorless liquid with an odor described as objectionable, human sperm-like, typical of amines. The name comes from the genus name Piper, which is the Latin word for pepper. Although piperidine is a common organic compound, it is best known as a representative structure element within many pharmaceuticals and alkaloids, such as naturally-occurring solenopsins.
Zdeněk Rylich
Zdeněk Rylich (7 March 1931 – 3 September 2024) was a Czech basketball player. He was voted to the Czechoslovak 20th Century Team in 2001. With the senior Czechoslovak national team, Rylich competed in the men's tournament at the 1952 Summer Olympics. With Czechoslovakia, he also won the silver medal at the 1951 EuroBasket, the silver medal at the 1955 EuroBasket, the bronze medal at the 1957 EuroBasket, and the silver medal at the 1959 EuroBasket.

Rylich died on 3 September 2024, at the age of 93. His brother Bohuslav Rylich (1934–2020) was also a basketball player.

Basketball at the 1952 Summer Olympics
Basketball at the 1952 Summer Olympics was the third appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event.  23 nations entered the competition.

The top six teams at the 1948 Summer Olympics qualified automatically, as did the winners of the 1950 FIBA World Championship (Argentina), the top two teams at the 1951 EuroBasket (USSR and Czechoslovakia), and the host country (Finland).  Thirteen other nations competed in a qualifying round to determine the last six places in the sixteen-team Olympic tournament.
Alexander Novikov (mathematician)
Alexander Novikov is a professor Emeritus at the Department of Mathematical Sciences, University of Technology Sydney.

Prior to this current appointment in 1999 he was Leading Research Fellow at the Steklov Mathematical Institute (Moscow, since 1970) and Senior Lecture at the University of Newcastle (Australia, from 1996 to 1999).

Alexander was born in the Soviet Union, and currently lives in Australia. His research interest includes stochastic processes, statistics of random processes, sequential analysis, random fields, and mathematical finance. He is the author of Novikov's condition.

He received a PhD in Mathematics in 1972 and his Doctor of Science degree in 1982, both from the Steklov Mathematical Institute, with his thesis supervised by Albert Shiryaev. He has published more than 90 research papers.

Random field
In physics and mathematics, a random field is a random function over an arbitrary domain (usually a multi-dimensional space such as ). That is, it is a function  that takes on a random value at each point (or some other domain). It is also sometimes thought of as a synonym for a stochastic process with some restriction on its index set. That is, by modern definitions, a random field is a generalization of a stochastic process where the underlying parameter need no longer be real or integer valued "time" but can instead take values that are multidimensional vectors or points on some manifold.
Ben Cooper (rugby league)
Ben Cooper is a former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. He played at club level for Stanley Rangers ARLFC, Sheffield Eagles, Huddersfield Giants, and Leigh Centurions, as a fullback, Wing, or centre.

Leigh Leopards
The Leigh Leopards are a professional rugby league club based in Leigh, Greater Manchester, England. Leigh play homes games at Leigh Sports Village and compete in Super League, the top tier of British rugby league.

Leigh Leopards have won the League Championship twice and Challenge Cup three times.

The clubs traditional home colours are red and white. They have a local rivalry with Wigan Warriors.
IEEE Microwave Magazine
IEEE Microwave Magazine is a professional magazine for the members of IEEE Microwave Theory and Technology Society that is published monthly with several special conference issues. It is also available to others as a part of the IEEE Xplore. In addition to providing societal communications to the MTT-S membership, it has regular columns giving insight into a range of technical and non-technical interests and the publication of technical feature-length articles that provide overviews and tutorials on the state-of-the-art in a given area. Currently, a typical print run is approximately 15,000 issues.

IEEE Microwave Magazine made its debut as a quarterly publication in 2000, changed to bimonthly in 2006 and changed to monthly in 2019. The current editor is Robert Caverly of Villanova University. The Journal Citation Reports 2022 impact factor was 3.6.

Professional magazine
A professional magazine or professional journal is a periodical published by the governing body of a profession. The standard of quality of such a periodical may be similar to that of a scholarly publication.

A professional journal is said to be one which is "published by the profession and for the profession", which cannot be charged with being dominated by trade, and which "serves a higher and therefore a better use" than a so-called trade journal "by printing in an unbiased way the subject matter".
King Javan's Year
King Javan's Year is a historical fantasy novel by American-born author Katherine Kurtz.  It was first published by Del Rey Books in 1992.  It was the eleventh of Kurtz' Deryni novels to be published, and the second book in her fourth Deryni trilogy, The Heirs of Saint Camber.  Although the Heirs trilogy was the fourth Deryni series to be published, it is a direct sequel to the second trilogy, The Legends of Camber of Culdi.

Historical fantasy
Historical fantasy is a category of fantasy and genre of historical fiction that incorporates fantastic elements (such as magic) into a more "realistic" narrative. There is much crossover with other subgenres of fantasy; those classed as Arthurian, Celtic, or Dark Ages could just as easily be placed in historical fantasy. Stories fitting this classification generally take place prior to the 20th century.

Films of this genre may have plots set in biblical times or classical antiquity. They often have plots based very loosely on mythology or legends of Greek-Roman history, or the surrounding cultures of the same era.
Canoe Passage State Marine Park
Canoe Passage State Marine Park is an undeveloped 2,507 acre (1,015 ha) Alaska State Park on Hawkins Island. The state park is 8 miles west of Cordova. There is no road access to the island. Popular activities include boating, fishing, hunting, camping, and kayaking. The park is surrounded by forested uplands and  wetlands.

The park is home to several crucial habitat areas including otter haul-outs, seal haul-outs, and migratory bird paths. Harbor seal and Steller sea lion sites can be found on the rocks off the entrance on the north side of Hawkins Island.

Hawkins Island
Hawkins Island is an island in the northern part of the Gulf of Alaska in the state of Alaska, United States. It lies just west of the city of Cordova, between that city and the further offshore Hinchinbrook Island. Prince William Sound lies to the north side of the island, while Orca Inlet and the main body of the Gulf of Alaska lie to its south. Hawkins Island has a land area of 176.388 km2 (68.1039 sq mi) and a population of four persons was reported as of the 2000 census.
Kenny Rowe
Kenneth Lealand Rowe (born April 22, 1989) is an American former professional football defensive end in the Canadian Football League (CFL). He played for the Saskatchewan Roughriders. He played college football at Oregon.

Rowe was the MVP of the 2010 Rose Bowl.

Oregon Ducks football
The Oregon Ducks football program is a college football team for the University of Oregon, located in the U.S. state of Oregon. The team competes at the NCAA Division I level in the FBS and is a member of the Big Ten Conference (B1G). Though now known as the Ducks, the team was commonly called the Webfoots until the mid-1960s.

The program first fielded a football team in 1894. Oregon plays its home games at the 54,000 seat Autzen Stadium in Eugene. The program has been one of the most successful programs in college football since the 2000s. Oregon has been known in recent years for their creative uniforms, helmets, and logo designs, facilitated by a close partnership with Nike, which was founded in Eugene, Oregon by then-student Phil Knight and his track coach, Bill Bowerman.
Suhaee Abro
Suhaee Abro (Sindhi: سھائي ابڙو, Urdu: سہائی ابڑو) is a Pakistani dancer and actress. She specialises in the field of dance and is a trained classical dancer. Suhaee works in television plays, theatre, documentaries and music videos. She won the Best New Television Sensation Award (Female) at the 1st Hum Awards 2013. She is the daughter of Sindhi poet and activist Attiya Dawood.

Attiya Dawood
Attiya Dawood (Urdu: عطیہ داؤد born April 1, 1958) is a Sindhi poet, writer, feminist and activist. She was born in Moledino Larik (a small village in Naushero Feroze, Sindh, Pakistan)  She has been hailed as one of the most important feminist Sindhi writers of her time. Attiya uses her poetry to highlight the oppression of women in Sindhi society in the name of tradition. She has been writing poetry since 1980.
Naan Mahaan Alla (soundtrack)
Naan Mahaan Alla is the soundtrack album to the 2010 film Naan Mahaan Alla directed by Suseenthiran and produced by Studio Green, starring Karthi, Kajal Aggarwal, Jayaprakash and Soori. The soundtrack album featured five songs composed by Yuvan Shankar Raja and lyrics written by Na. Muthukumar and Yugabharathi, and was released through the Think Music label on 24 July 2010.

Soori (actor)
Ramalakshmanan Muthuchamy Thevar (born 27 August 1977), professionally known as Soori, is an Indian actor and comedian who predominantly appears in Tamil cinema. Debuting in 1998, he acted in several uncredited roles before his major breakthrough in Vennila Kabadi Kuzhu (2009), where he earned the moniker Parotta Soori. After a decade as a comedian, his dramatic turn as a lead actor in Vetrimaaran's Viduthalai Part 1 (2023) received critical acclaim.
Walid Yunis Ahmad
Walid Yunis Ahmad (Kurdish: وه‌لید یونس ئه‌حمه‌د, Walid Yunis Ahmad) (born in Zakho) is an Iraqi television journalist who was detained without trial for 11 years after his arrest in Erbil, the capital city of the autonomous Iraqi Kurdistan, on 6 February 2000. In March 2011, he was sentenced to five more years in prison.

Iraqi Kurdistan
Iraqi Kurdistan or Southern Kurdistan (Kurdish: باشووری کوردستان, romanized: Başûrê Kurdistanê) refers to the Kurdish-populated part of northern Iraq. It is considered one of the four parts of Greater Kurdistan in West Asia, which also includes parts of southeastern Turkey (Northern Kurdistan), northern Syria (Western Kurdistan), and northwestern Iran (Eastern Kurdistan). Much of the geographical and cultural region of Iraqi Kurdistan is part of the Kurdistan Region (KRI), a semi-autonomous region recognized by the Constitution of Iraq. As with the rest of Kurdistan, and unlike most of the rest of Iraq, the region is inland and mountainous.
1932–33 National Football League (Ireland)
The 1932–33 National Football League was the 6th staging of the National Football League, a Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland, held in 1932 and 1933.

Meath won the league, with captain Bill Shaw (Summerhill) scoring a last-minute point to win the final.

Summerhill GFC
Summerhill Gaelic Football Club is a Gaelic Athletic Association club located in the village of Summerhill in County Meath, Ireland. The team was first founded in 1905 but later disbanded. The current club was founded in 1931, and has since won 8 Meath Senior Football Championships. Summerhill is one of three Meath teams to have won the Leinster Senior Club Football Championship.
Jack Vreeswijk
Lars Jacob Jack Vreeswijk (25 January 1964 – 3 April 2023) was a Swedish ballad singer, song lyricist and composer. The son of troubadour Cornelis Vreeswijk, he followed in his father's footsteps and released three albums of his own, often singing his father's songs. He was usually accompanied by guitarist Love Tholin.

In summer 2006, Jack Vreeswijk appeared in a biographical musical show about his father Från James Dean till Nationalskald (meaning From James Dean to National Bard), on Lundsbrunns Health Resort in Götene. The screenplay was written by him and he also played the lead role as the older Cornelis. The acting was interspersed with songs.

Vreeswijk composed music for a film about Cornelis Vreeswijk's life, and produced eight of the tracks on Hans-Erik Dyvik Husbys' album I ljuset av Cornelis (meaning In light of Cornelis). In 2009, he released a tribute album to his father's music titled Jack Vreeswijk sjunger Vreeswijk.

Hank von Hell
Hans-Erik Dyvik Husby (15 June 1972 – 19 November 2021), also known as Hank von Helvete in Norway and Hank von Hell internationally, was a Norwegian singer best known as the lead vocalist of the rock band Turbonegro. He was a member of Turbonegro from 1993 to 2010, appearing on six studio albums with the band, and later embarked on a solo career.

Described as "a charismatic frontman who equally channeled humor and vulnerability", he died on 19 November 2021, at the age of 49.
1928 Mississippi A&M Aggies football team
The 1928 Mississippi A&M Aggies football team was an American football team that represented the Agricultural and Mechanical College of the State of Mississippi (now known as Mississippi State University) as a member of the Southern Conference (SoCon) during the 1928 college football season. In their second season under head coach John W. Hancock, Mississippi A&M compiled a 2–4–2 record.

1928 Southern Conference football season
The 1928 Southern Conference football season was the college football games played by the member schools of the Southern Conference as part of the 1928 college football season. The season began on September 22.

In the annual Rose Bowl game, Georgia Tech defeated the California Golden Bears by a score of 8–7. The game was notable for a play by California All-American Roy Riegels in which he scooped up a Georgia Tech fumble and ran towards his own goal line. The two-point safety on the ensuing punt proved to be the margin of victory. Georgia Tech thus claims a national championship.

The Florida Gators led the nation in scoring with 336 points, but had their undefeated campaign derailed in the final game by the South's biggest upset that season, a controversial loss to Tennessee.

Tulane back Bill Banker led the conference in individual scoring with 128 points, tying a school record set by Peggy Flournoy in 1925 which was unbroken until 2007 by Matt Forte.
Servius Sulpicius Similis
Servius Sulpicius Similis (died c. 125) was an eques of ancient Rome who held several imperial positions, both civil and military, under Trajan and Hadrian, culminating with praefectus or governor of Egypt from 107 to 112.

His place of origin is unknown. A fragmentary inscription bearing Similis' name has been found in a cathedral in Carthage. This led Ronald Syme to comment, "An African 'patria' is not excluded".

Equites
The equites (/ˈɛkwɪtiːz/; lit. 'horse'  or 'cavalrymen', though sometimes referred to as "knights" in English) constituted the second of the property/social-based classes of ancient Rome, ranking below the senatorial class. A member of the equestrian order was known as an eques (Latin: [ˈɛ.kʷɛs]).
Repression of communists in the Kingdom of Romania
The Repression of communists in the Kingdom of Romania was political repression against people who held communist views in the Kingdom of Romania between 1921 and 1944. In 1921, a number of 271 members of the Socialist-Communist Party who voted for the affiliation of the party into the Third International were arrested and the following year they were tried and convicted by a military court to various terms of forced labour.

The 1924 Mârzescu Law banned the Romanian Communist Party and provided the death penalty for communist agitators, forcing the party to go underground for the following decades. Members of the Communist Party were routinely arrested by the police and Siguranța, the secret police. During this period, most leaders of the Communist Party were either in exile in the Soviet Union (the Moscow wing) or in prison (known as the prison wing).

Lucian Boia
Lucian Boia (born 1 February 1944) is a Romanian historian. He is mostly known for his debunking of historical myths about Romania, for purging mainstream Romanian history of deformations arising from ideological propaganda, and as a fighter against pseudohistory.
Pierre St-Amand
Joseph Pierre Julien St-Amand CMM CD is a retired Royal Canadian Air Force Lieutenant-General. St-Amand served as deputy commander of North American Aerospace Defense Command and led its Canadian Element between 2015 and 2018. He previously commanded 441 Tactical Fighter Squadron, 4 Wing, and 1 Canadian Air Division, and was SHAPE Director of Strategic Planning between 2010 and 2011. During his tenure at SHAPE, St-Amand oversaw strategic planning for Operation Unified Protector.

Canadian Forces' Decoration
The Canadian Forces' Decoration (post-nominal letters "CD") is a Canadian award bestowed upon members of the Canadian Armed Forces who have completed twelve years of military service, with certain conditions. By convention, it is also given to the governor general of Canada upon their appointment, which includes the title of Commander-in-Chief in and over Canada. The decoration is awarded to all ranks, who must have a good record of conduct during the final eight years of claimed service.

The first governor general to receive the CD was Viscount Alexander of Tunis in 1951. The medal was initially awarded to all members of the Royal Family who served in the Canadian Forces, even without completion of twelve years of service; this has, however, not been automatic since 1953.