hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxine Sullivan
Maxine Sullivan (May 13, 1911 – April 7, 1987), born Marietta Williams in Homestead, Pennsylvania, United States, was an American jazz vocalist and performer.

As a vocalist, Sullivan was active for half a century, from the mid-1930s to just before her death in 1987. She is best known for her 1937 recording of a swing version of the Scottish folk song "Loch Lomond". Throughout her career, Sullivan also appeared as a performer on film as well as on stage. A precursor to better-known later vocalists such as Ella Fitzgerald and Sarah Vaughan, Sullivan is considered one of the best jazz vocalists of the 1930s. Singer Peggy Lee named Sullivan as a key influence in several interviews.

Going Places (1938 film)
Going Places is a 1938 American musical comedy film starring Dick Powell and Anita Louise, and directed by Ray Enright. Powell plays a sporting goods salesman who is forced to pose as a famous horseman as part of his scheme to boost sales, ending up entangled in lies and having to ride a bucking horse in a steeplechase championship.

The film was nominated for the Academy Award for Best Original Song for  "Jeepers Creepers", introduced by Louis Armstrong, whose character sings and plays it to a horse.

Two earlier films, The Hottentot (1922) and The Hottentot (1929), were adapted from the same 1920 play of that name.
Swedish Armed Forces Music Corps
The Swedish Armed Forces Music Corps (Swedish: Försvarsmusiken, FöMus) heads all bands of the Swedish Armed Forces: the Royal Swedish Army Band, the Life Guards' Dragoon Music Corps and the Royal Swedish Navy Band in Karlskrona and the 25 bands of the Home Guard. Försvarsmusiken serves the Royal Court, Armed Forces and the Government.

It was organized in 2010 as a combined staff of three professional military bands under the armed forces. The MMD-SAF reports as part of the Life Guards, headquartered in Stockholm. The official marchpast for musicians under the FöMus is Signalmarsch No. 1 by Mats Janhagen.

Royal Court of Sweden
The Royal Court (Swedish: Kungliga Hovstaterna) is the official name for the organisation (royal households) that supports the monarch and the royal house. The incumbent monarch, King Carl XVI Gustaf, is head of the Royal Court.
Nicholas McCarthy (director)
Nicholas McCarthy (born November 10, 1970) is an American film director and writer based in Los Angeles. A lifelong lover of film, McCarthy struggled for the first decades of his career, receiving his first break into the motion picture industry at the age of 40 with the release of his 2012 feature film The Pact. In 2014 he released At the Devil's Door, establishing himself primarily as a maker of horror film.

Julien Maury and Alexandre Bustillo
Julien Maury (born 1978 in Paris) and Alexandre Bustillo (born 1975 in Saint-Cloud, France) are French filmmakers who work together on their projects. They are known for their work in the horror genre, and  list their influences as Dario Argento, Roman Polanski, Clive Barker and John Carpenter.
Mey Eden
Mey Eden (Hebrew: מי עדן, literally "Waters of Eden", also known as "Mayanot Eden" or "Mei Eden") is the brand name of the company Eden Springs Ltd., which is an Israeli bottled mineral water marketing company.

Mey Eden is a leading mineral water company in Israel. The brand and company were created in 1980 after development of the Salukia wellspring in Katzrin, Golan Heights. After additional tests with the wellspring water, Mey Eden received permission to market its water in 1983. Mey Eden has also started to product water coolers, water container holders as well as eco-friendly disposable cups made with compostable plant-based materials. Organisations boycotting purchases of produce from Israeli-occupied territories have from time to time boycotted Mey Eden water.

Mey Eden was sold to Rhone Capitol in July, 2013.

Bottled water
Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, reverse osmosis water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles. Bottled water may be carbonated or not with packaging sizes ranging from small single-serving bottles to large carboys for water coolers. The consumption of bottled water is influenced by factors such as convenience, taste, perceived safety, and concerns over the quality of municipal tap water. Concerns about the environmental impact of bottled water, including the production and disposal of plastic bottles, have led to calls for more sustainable practices in the industry. Some brands have attempted to address the problem of microplastics and chemicals by canning purified water.
Hespress
Hespress (Arabic: هسبريس) is a Moroccan online news website, founded in February 2007. The website has translations available in Arabic, English, and French. It is one of the most visited Moroccan news websites.

Moroccan dirham
The Moroccan dirham (Arabic: درهم, romanized: dirham, Moroccan Arabic: درهم, romanized: derhem; sign: DH; code: MAD) is the official monetary currency of Morocco. It is issued by the Bank Al-Maghrib, the central bank of Morocco. One Moroccan dirham is subdivided into 100 santimat (singular: santim; Arabic: سنتيم).

The exchange rate of the Moroccan dirham is determined within a band of fluctuation of ± 5 percent compared to a central rate established by the central bank of Morocco on the basis of a currency basket composed of the euro and United States dollar by up to 60% and 40% respectively.

As of 2025 the Moroccan Dirham is still not freely convertible on world financial markets. The full integration of the Moroccan economy into the world market is hindered by the underdeveloped Moroccan currency system.
Merrick Island
Merrick Island is an island in Barnstable County, Massachusetts. It is located 1.5 miles (2.4 km) northwest of Wellfleet in the Town of Wellfleet. Great Beach Hill is located south-southwest of Merrick Island. It is notable for its relatively large and pure oak forests.

Barnstable County, Massachusetts
Barnstable County is a county in the U.S. state of Massachusetts. At the 2020 census, the population was 228,996. The county seat is Barnstable. The county consists of Cape Cod and associated islands (some adjacent islands are in Dukes County and Nantucket County). Barnstable County was formed within the Plymouth Colony on June 2, 1685, including the towns of Falmouth, Sandwich, and others to the east and north on Cape Cod. Plymouth Colony was merged into the Province of Massachusetts Bay in 1691.
RFA Ocean Salvor
RFA Ocean Salvor (A492) was a King Salvor-class ocean salvage ship of the Royal Fleet Auxiliary (RFA), the naval auxiliary fleet of the United Kingdom.

ASV Ocean Salvor was handed to Risdon Beazley Ltd. on delivery; they managed this ship and 29 other Admiralty salvage vessels until the end of the war when 25 were handed to the Royal Maritime Auxiliary Service and three returned to the USA; two were war losses. These ships were never prefixed HMS as they were civilian crewed.

Auxiliary ship
An auxiliary ship is a naval ship designed to support combatant ships and other naval operations. Auxiliary ships are not primary combatant vessels, though they may have some limited combat capacity, usually for purposes of self-defense.

Auxiliary ships are extremely important for navies of all sizes because if they were not present the primary fleet vessels would be unsupported. Thus, virtually every navy maintains an extensive fleet of auxiliary ships, however, the composition and size of these auxiliary fleets vary depending on the nature of each navy and its primary mission. Smaller coastal navies tend to have smaller auxiliary vessels focusing primarily on littoral and training support roles, while larger blue-water navies tend to have larger auxiliary fleets comprising longer-range fleet support vessels designed to provide support far beyond territorial waters.
Jim Battle (American football)
Jim Battle (born February 20, 1938) is an American former professional football guard who played in the National Football League (NFL) and Canadian Football League (CFL). He also played in college football for the Southern Illinois Salukis. He played in 14 games for the Minnesota Vikings before joining the Edmonton Eskimos in the CFL in 1964. Battle played at the end position in college, tallying 85 receptions for 1,010 yards, and was converted to an offensive guard with the Vikings.

Southern Illinois Salukis football
The Southern Illinois Salukis football program represents Southern Illinois University Carbondale in college football. The Salukis are a member of the NCAA and compete at the Division I Football Championship Subdivision level (formerly known as NCAA Division I-AA). The Salukis are a member of the Missouri Valley Football Conference and play in Saluki Stadium on the campus of Southern Illinois University Carbondale in Carbondale, Illinois, which has a seating capacity of 15,000.

The Salukis are coached by Nick Hill, who was the starting quarterback for the Salukis in 2006 and 2007.
Leichhardtia australis
Leichhardtia australis, commonly known as the bush banana, silky pear or green vine is an Australian native plant.  It is found in Central Australia and throughout Western Australia. It is a bush tucker food used by Indigenous Australians.

L. australis has many different names in Aboriginal languages. In the Arrernte language of Central Australia; merne alangkwe (older transcription: elonka), merne ulkantyerrknge (the flowers) and merne altyeye (the prefix merne signifies plant food). In Karrajari, Nyulnyul and Yawuru it is called 'Magabala'. The Walmajarri people call it Kurlipi.  The small fruits are called amwerterrpe. Kalgoorlie and Karlkurla (one of its suburbs) both take their names from a Wangai word meaning "place of the silky pears".

Walmajarri language
Walmajarri (many other names; see below) is a Pama–Nyungan language spoken in the Kimberley region of Western Australia by the Walmadjari and related peoples.

Walmajarri is declared a definitely endangered language by UNESCO based on their scale of Language Vitality and Endangerment.
Buchach Castle
49°03′35″N 25°23′29″E﻿ / ﻿49.05972°N 25.39139°E﻿ / 49.05972; 25.39139

The Buchach Castle (Ukrainian: Бучацький замок, romanized: Buchats'kyi zamok) is a ruin of a medieval castle, located in Buchach, Ternopil Oblast, Ukraine. It was built by the Buchacki family in the 14-15th century at around the time the town was founded. It was rebuilt by the Potocki-Movile family in the 16-17th century in a Renaissance style. It was a defensive structure, and saw combat several times. It fell into disrepair following its destruction by the Ottomans in the late 17th century. During the 19th century, while under the Austrian partition, it was partially demolished to reclaim building material. Today, it is a tourist attraction open to visitors.

Tower outside

Ruins of the palace

Austrian Partition
The Austrian Partition (Polish: zabór austriacki) comprises the former territories of the Polish–Lithuanian Commonwealth acquired by the Habsburg monarchy during the Partitions of Poland in the late 18th century. The three partitions were conducted jointly by the Russian Empire, the Kingdom of Prussia and the Habsburg monarchy (subsequently, Habsburg Austria), resulting in the complete elimination of the Polish Crown. Austria acquired Polish lands during the First Partition of 1772, and Third Partition of Poland in 1795. In the end, the Austrian sector encompassed the second-largest share of the Commonwealth's population after Russia; over 2.65 million people living on 128,900 km2 (49,800 sq mi) of land constituting the formerly south-central part of the Republic.
Ultimatum (1938 film)
Ultimatum is a 1938 French historical drama film directed by Robert Wiene and Robert Siodmak and starring Dita Parlo, Erich von Stroheim and Abel Jacquin. The film's plot is set in 1914 against the backdrop of the July Crisis between the assassination of Archduke Franz Ferdinand and the beginning of the First World War. It focuses on the relationship between a Serbian officer and his Austrian-born wife and their involvement in espionage between the countries.

It was the final film of Wiene, who had been a leading director of German cinema particularly noted for his work on expressionist films during the silent era. He died shortly before the film's completion, and it was finished by Siodmak.

Robert Siodmak
Robert Siodmak (/siˈɒd.mæk/; 8 August 1900 – 10 March 1973) was a German film director, screenwriter, and producer. His career spanned some 40 years, working extensively in the United States and France, as well as in his native country.

Though he worked in many genres, he was best known as a skilled craftsman of thrillers and film noir, and was nominated for an Academy Award for Best Director for The Killers (1946). Later in his career, he won the Golden Bear for Die Ratten (1955) and the German Film Award for Best Director for The Devil Strikes at Night (1957).

His brother was writer and filmmaker Curt Siodmak.
Teeuwen
Teeuwen (Dutch pronunciation: [ˈteːu.ə(n)]) is a Dutch patronymic surname. Teeuw, Teeuwes, Tewis, Theeuwis etc. are archaic short forms of the given name Matthew/Mattheus. The surname has many variant forms, including Tewes and Theeuwes. People with the surname include:

David Teeuwen (1970–2015), American editor and journalist

Hans Teeuwen (born 1967), Dutch comedian, musician, actor and filmmaker

Ingrid Teeuwen (born 1981), Dutch weightlifter

Margje Teeuwen (born 1974), Dutch field hockey midfielder

Mark Teeuwen (born 1966), Dutch academic and Japanologist

Variant forms

Andries Teeuw (1921–2012), Dutch critic of Indonesian literature

Anouk Teeuwe (born 1975), Dutch singer-songwriter and record producer known as Anouk

Arjen Teeuwissen (born 1971), Dutch equestrian

Len Teeuws (1927–2006), American football player

Fred Teeven ((born 1958), Dutch VVD politician

Fred Teeven
Fredrik "Fred" Teeven (born 5 August 1958) is a Dutch jurist, bus driver and former politician and prosecutor. A member of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD), he served as State Secretary at the Ministry of Security and Justice from 2010 until his resignation in 2015 alongside that of Minister Ivo Opstelten.

Teeven served as a member of the House of Representatives and parliamentary leader of the Livable Netherlands party in the House of Representatives from 23 May 2002 until 30 January 2003. In 2003 he rejoined the People's Party for Freedom and Democracy and after general election of 2006 again served as a member of the House of Representatives from 30 November 2006 until 14 October 2010 when he became State Secretary for Security and Justice under the First and Second Rutte cabinets. After the general election of 2012 he served as a member of the House of Representatives from 20 September 2012 until 5 November 2012 and again from 26 March 2015 until 23 March 2017.
Golovatchiidae
Golovatchiidae is a family of millipedes belonging to the order Chordeumatida. This family contains a single species, Golovatchia magda. This species ranges from 15 mm to 17 mm in length and is found in the Russian Far East. Adult millipedes of this species have 30 segments (including the collum, the telson, and the rings in between). In the adult male of this species, the gonopod complex involves three leg pairs (pairs 8 through 10) rather than just the two (pairs 8 and 9) that are usually modified into gonopods this order.

Genera:

Golovatchia Shear, 1992

Telson
The telson (from Ancient Greek  τέλσον 'headlands, limit') is the hindmost division of the body of an arthropod. Depending on the definition, the telson is either considered to be the final segment of the arthropod body, or an additional division that is not a true segment on account of not arising in the embryo from teloblast areas as other segments. It never carries any appendages, but a forked "tail" called the caudal furca may be present. The shape and composition of the telson differs between arthropod groups.
A esmorga
A Esmorga is a novel by Galician writer Eduardo Blanco Amor from 1959. It tells about a 24-hour drinking spree of a man called Cibrán o Castizo and his two friends Xanciño o Bocas and Aladio Milhomes, in a town called Auria, very similar to real life town Ourense. Cibrán tells his story to the police, trying to show himself in the best possible light. The day contains celebrations, fire and a visit to a brothel.

The adventure narrated in A Esmorga occurred 40 years before its narration, and was collected through a process of research of sources and documents.

The book has been filmed twice: in 1977 by Gonzalo Suárez under name of Parranda, and in 2014 by  Ignacio Vilar as A Esmorga.

Galicians
Galicians (Galician: galegos [ɡaˈleɣʊs] or pobo galego; Spanish: gallegos [ɡaˈʎeɣos]) are an ethnic group primarily residing in Galicia, northwest Iberian Peninsula. Historical emigration resulted in populations in other parts of Spain, Europe, and the Americas. Galicians possess distinct customs, culture, language, music, dance, sports, art, cuisine, and mythology. Galician, a Romance language derived from the Latin of ancient Roman Gallaecia, is their native language and a primary cultural expression. It shares a common origin with Portuguese, exhibiting 85% intelligibility, and similarities with other Iberian Romance languages like Asturian and Spanish. They are closely related to the Portuguese people. Two Romance languages are widely spoken and official in Galicia: the native Galician and Spanish.
Greg Watanabe
Greg Watanabe (born November 8, 1967) is an American actor known for his role in Watch Over Me. He also appears in the independent films, Philip Kan Gotanda's Life Tastes Good, Only the Brave and Americanese. He is a founding member of the Asian American sketch comedy troupe, 18 Mighty Mountain Warriors. Watanabe received a 2009 Los Angeles Drama Critics Circle Award nomination for Featured Performance in The Happy Ones at South Coast Repertory. In 2010, he appeared in the world premiere of Ken Narasaki's No-No Boy. In October 2015, Watanabe made his Broadway debut in Allegiance: A New American Musical at the Longacre Theatre in New York City with co-stars George Takei, Lea Salonga, Michael K. Lee and Telly Leung.

Americanese
Americanese is a 2006 American romantic drama film directed by Eric Byler and starring Chris Tashima, Allison Sie, Kelly Hu, Ben Shenkman, Autumn Reeser, and Joan Chen. It is based on the novel American Knees by Shawn Wong, concerning the relationships of a man and woman of East Asian descent in the United States.
Shwegyin Nikaya
Shwegyin Nikāya (Burmese: ရွှေကျင်နိကာယ, MLCTS: Hrwekyang Ni.kaya., IPA: [ʃwèdʑɪ́ɰ̃ nḭkàja̰]; also spelt Shwekyin Nikāya) is the second largest monastic order of monks in Burma. It is one of the nine legally sanctioned monastic orders (Pali: gaṇa) in the country, under the 1990 Law Concerning Sangha Organizations.

Gana
The word gaṇa (Sanskrit: गण Sanskrit pronunciation: [ɡɐ.ɳɐ́]) in Sanskrit and Pali means "flock, troop, multitude, number, tribe, category, series, or clan". It can also be used to refer to a "body of attendants" and can refer to "a company, any assemblage or association of men formed for the attainment of the same aims". The word "gana" can also refer to councils or assemblies convened to discuss matters of religion or other topics.

In Hinduism, the Gaṇas are attendants of Shiva and live on Mount Kailash. Ganesha was chosen as their leader by Shiva; the deity's title is gaṇeśa or gaṇapati, meaning, "lord or leader of the ganas". They are referred to as Shivaganas or Rudraganas and Rudraganikas are considered the female equivalents.
2006 Family Circle Cup
The 2006 Family Circle Cup was the 34th edition of the Family Circle Cup women's tennis tournament.  This WTA Tier I event was held at the Family Circle Tennis Center in Charleston, South Carolina, United States and played on outdoor clay courts. Nadia Petrova won the singles title.

Credit One Stadium
Credit One Stadium is a tennis stadium located within the Family Circle Tennis Center tennis complex on Daniel Island in Charleston, South Carolina. Built in 2001, the Family Circle Tennis Center has 17 courts, including the 10,200-seat main stadium, named the Credit One Stadium after Credit One Bank became the new title sponsor in 2021. Since 2001, it has hosted the WTA Tour's Charleston Open, a WTA 500 tournament, and is the only facility to host an event on the WTA Tour that is played on green Har-Tru clay courts.
Computers & Chemical Engineering
Computers & Chemical Engineering is an international, peer-reviewed scientific journal in the field of process systems engineering. The journal accepts general papers on process systems engineering, as well as emerging new areas and topics for new developments in the application of computing and systems technology to chemical engineering problems. The journal was founded in 1977 and is published 12 times a year. The journal's current Editor-in-Chief is Efstratios N. Pistikopoulos, and editors are J. H. Lee, A.B. Póvoa, and Fengqi You. Computers & Chemical Engineering offers authors two choices to publish their research: Gold Open Access and Subscription. Its impact factor is 4.000 in 2019.

Efstratios N. Pistikopoulos
Efstratios N. (Stratos) Pistikopoulos is a distinguished research professor at the Department of Chemical Engineering at Texas A&M University, as well as the director of the Texas A&M Energy Institute. From 1991-2015, he was a professor for chemical engineering at Imperial College, where he pioneered multi-parametric programming and invented the concept of explicit or multi-parametric model predictive control. He has authored and co/authored more than 350 peer reviewed journal articles, authored and/or edited 9 books and has been an invited speaker to many academic conferences and lectures, including the 21st Professor Roger W. H. Sargent lecture at Imperial College London (held on 4 December 2014) entitled "Multi-Parametric Programming & Control 25 years later: what is next?". Additionally, Pistikopoulos has been elected a fellow of the Royal Academy of Engineering in 2013.
Juno Awards of 1997
The Juno Awards of 1997, representing Canadian music industry achievements of the previous year, were awarded on 9 March 1997 in Hamilton, Ontario at a ceremony in the Copps Coliseum. Jann Arden was host for the major ceremonies which were broadcast on CBC Television.

Nominations were announced on 29 January 1997. Major winners were Celine Dion and The Tragically Hip.

Amanda Marshall
Amanda Meta Marshall (born August 29, 1972) is a Canadian Juno award winning pop-rock singer and songwriter. She has released four studio albums; the first was certified diamond in Canada, with the second and third certified 3× platinum and platinum respectively. She is best known for her 1996 single, "Birmingham", which reached number 3 in Canada and was her only song to reach the US charts.
Murder of Tijana Jurić
Tijana Jurić (Serbian Cyrillic: Тијана Јурић; 4 May 1999 – 26 July 2014) was a 15 year old Serbian girl from Subotica, who was kidnapped and murdered in the night between the 25 and 26 of July 2014, near the village of Bajmok. She was seen for the last time 25 minutes after midnight, near the sports-center "Rata" in Bajmok, while her body was found 12 days later, on August 7, on a neglected dump in Čonoplja in the municipality of Sombor. Dragan Đurić has been found guilty for murder and sentenced to 40 years in prison.

Subotica
Subotica (Serbian Cyrillic: Суботица, pronounced [sǔbotitsa] ⓘ; Hungarian: Szabadka, pronounced [ˈsɒbɒtkɒ]) is a city in Central Europe and the administrative center of the North Bačka District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. Formerly the largest city of Vojvodina region, contemporary Subotica is now the second largest city in the province, following the city of Novi Sad. According to the 2022 census, the city proper has a population of 88,752, while the population of the administrative area of the city stands at 123,952 people.