hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John I of Cyprus
John I (French: Jean; c. 1268 - 20 May 1285) was King of Cyprus and, in contention with Charles I of Anjou, of Jerusalem from 1284 to 1285.

John was the eldest surviving son of Hugh III, king of Cyprus and Jerusalem, and Isabella of Ibelin. Hugh died on 3 March 1284 and John was crowned the next king of Cyprus in Nicosia on 11 May. He was then aged about 17, and was handsome and delicate. The historian Steven Runciman says that John immediately sailed to Tyre, where he was crowned king of Jerusalem. According to the historian Hans E. Mayer, there is no basis in sources that this coronation ever took place. On the mainland, John was recognized as king only in Tyre and Beirut, which were ruled by his aunt Margaret and brother Guy, respectively. Acre, political centre of the Kingdom of Jerusalem, recognized Charles of Anjou. John died on 20 May 1285, almost exactly a year after his coronation, leaving the crown to his younger brother Henry II.

Kingdom of Cyprus
The Kingdom of Cyprus (French: Royaume de Chypre; Latin: Regnum Cypri) was a medieval kingdom of the Crusader states that existed between 1192 and 1489. Initially ruled as an independent Christian kingdom, it was established by the French House of Lusignan after the Third Crusade. It comprised the island of Cyprus and on the Anatolian mainland; Antalya between 1361 and 1373, and Corycus between 1361 and 1448.
Luméville-en-Ornois
Luméville-en-Ornois (French pronunciation: [lymevil ɑ̃.n‿ɔʁnwa] ⓘ, lit. 'Luméville in Ornois') is a village and a former commune of the Meuse department in the administrative region of Lorraine, in north-eastern France. Its population is 56 (2022).

On 1 January 1973 (prefectoral order dated 1 December 1972), it merged with and became part of Gondrecourt-le-Château, at the same time as Touraille-sous-Bois. After this merger and consolidation, its status is an associated commune (commune associée).

The J.F. Mouginot company, a maker of chairs, seats and beds for hotels and restaurants, is located in the area. Its clientele includes the Ritz Hotel in Paris, the Embassy of the United States in Paris, Deauville Casino, the Presidential Palace in Moscow, various three and four star hotels, and chains like Holiday Inn and Best Western.

Fernand Braudel, the 20th century French historian, was born in this village in 1902.

Grand Kremlin Palace
The Grand Kremlin Palace (Russian: Большой Кремлёвский дворец, romanized: Bolshoy Kremlyovskiy dvorets) is a building in the Moscow Kremlin. For much of the 19th century, it served as the official residence of the Russian emperor in Moscow, which was not then the capital of the Russian Empire. Designed by a team of architects under the management of Konstantin Thon, architect of the Kremlin Armoury and the Cathedral of Christ the Saviour, the palace was intended to emphasise the greatness of Russian autocracy.

The Grand Kremlin Palace serves as the official working residence of the president of Russia and also houses a museum.
Calvin Schofield Jr.
Calvin Onderdonk Schofield Jr., (born January 6, 1933), the second Bishop of the Episcopal Diocese of Southeast Florida, was born in 1933, in Delhi, New York, the son of Calvin O. Schofield and his wife, Mabel Ellen Schofield.  He is a member of the Onderdonk family of New York which produced two 19th-century bishops, Henry Ustick Onderdonk in the Episcopal Diocese of Pennsylvania and Benjamin Treadwell Onderdonk in  the Episcopal Diocese of New York.

Delhi (village), New York
Delhi (/ˈdɛl.haɪ/ DEL-hy) is a village in and the county seat of  Delaware County, New York, United States. Its population was 3,087 at the 2010 census.

Delhi village is within the town of Delhi on Routes 10 and 28.

The State University of New York at Delhi, partially within the village limits, is located southwest of the town hall.
Raman Abdullah
Raman Abdullah (/rɑːmən əbðullɑː/) is a 1997 Indian Tamil-language comedy film written, directed, photographed and edited by Balu Mahendra. The film stars Sivakumar, Karan and Vignesh. It is a remake of the 1994 Malayalam film Malappuram Haji Mahanaya Joji. The film was released on 22 August 1997, and failed at the box office.

Sivakumar
Palaniswamy (born 27 October 1941), better known by his stage name Sivakumar, is an Indian visual artist and former actor who has appeared in Tamil cinema and television. He made his acting debut in Kaakum Karangal (1965) and has worked in 195 movies, predominantly in Tamil cinema. He has won three Filmfare Awards South and two Tamil Nadu State Film Awards.
45th New Brunswick Legislature
The 45th New Brunswick Legislative Assembly represented New Brunswick between May 28, 1963, and September 8, 1967.

Joseph Leonard O'Brien was Lieutenant-Governor of New Brunswick in 1963. He was succeeded by John Babbitt McNair in 1965.

Bernard A. Jean was chosen as speaker. H.H. Williamson became speaker in 1966 after Jean was named to the Executive Council.

The Liberal Party led by Louis Robichaud formed the government.

Lieutenant Governor of New Brunswick
The lieutenant governor of New Brunswick (/lɛfˈtɛnənt/, in French: Lieutenant-gouverneur (if male) or Lieutenante-gouverneure (if female) du Nouveau-Brunswick) is the representative in New Brunswick of the monarch, who operates distinctly within the province but is also shared equally with the ten other jurisdictions of Canada. The lieutenant governor of New Brunswick is appointed in the same manner as the other provincial viceroys in Canada and is similarly tasked with carrying out most of the monarch's constitutional and ceremonial duties. The current Lieutenant Governor is Louise Imbeault, since 22 January 2025.
Ferdinand Buisson
Ferdinand Édouard Buisson (French pronunciation: [fɛʁdinɑ̃ edwaʁ bɥisɔ̃]; 20 December 1841 – 16 February 1932) was a French educational public servant, pacifist, and Radical-Socialist (left liberal) politician. He presided over the League of Education from 1902 to 1906 and over the Human Rights League (LDH) from 1914 to 1926. In 1927, the Nobel Peace Prize was awarded to him jointly with Ludwig Quidde. A philosopher and educator, he was Director of Primary Education. He was the author of a thesis on Sebastian Castellio, in whom he saw a "liberal Protestant" in his image. Ferdinand Buisson was the president of the National Association of Freethinkers. In 1905, he chaired the parliamentary committee to implement the separation of church and state. Famous for his fight for secular education through the League of Education, he coined the term laïcité ("secularism").

Ligue de l'enseignement
La Ligue de l'enseignement was initially conceived and created by the journalist Jean Macé, on 15 November 1866. It was advocated for by liberal press, as public, free, compulsory and secular education. A congress convened in 1881, which gave La Ligue its federal form. In 1925, after World War I, La Ligue decentralized in order to create even greater access for the public needs. Midway through World War II, in 1942, the league dissolved.

In a re-founding convening congress in 1945, La Ligue deepened its involvement in secularism and the humanities. To date it remains a member of the European Humanist Federation and the International Humanist and Ethical Union.
Sarrazac, Lot
Sarrazac (French pronunciation: [saʁazak]; Languedocien: Sarrasac) is a former commune in the Lot department in south-western France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Cressensac-Sarrazac.

Languedocien dialect
Languedocien (French name, pronounced [lɑ̃ɡdɔsjɛ̃] ⓘ), Languedocian, or Lengadocian (Occitan pronunciation: [ˌleŋɡɔðuˈsja]) is an Occitan dialect spoken in rural parts of southern France such as Languedoc, Rouergue, Quercy, Agenais and southern Périgord. It is sometimes also called Languedocien-Guyennais. Owing to its central position among the dialects of Occitan, it is often used as a basis for a Standard Occitan.

About 10% of the population of Languedoc are fluent in the language (about 300,000), and another 20% (600,000) "have some understanding" of the language. All speak French as their first or second language.
Jammin' Java
Jammin' Java is a music club and coffee bar in Vienna, Virginia, which focuses on local and independent musical acts. The 200-seat venue has hosted eminent artists such as Nick Jonas, Paramore, Bon Iver, Owl City, Meiko and Ingrid Michaelson. It was founded in 1999, and in 2001 was bought and revamped by the Brindley brothers who currently own and run it. According to Pollstar, it has become a top-100 club in ticket sales in the world since its Brindley ownership. It was also named one of the top 40 music clubs in America by Paste magazine.

Ingrid Michaelson
Ingrid Ellen Michaelson (born December 8, 1979) is an American singer-songwriter. She is best known for her 2006 single "The Way I Am" and her 2014 single "Girls Chase Boys", both of which achieved success on Billboard's Adult Contemporary and Adult Top 40 charts, and received platinum certifications by the Recording Industry Association of America (RIAA). She has released eight independent albums.
Vincent Tong (politician)
Vincent Tong is a Kiribati politician and the elder son of Anote Tong, the President of Kiribati from 2003 to 2016.

When his father stepped down from politics after serving as president for 12 years, Tong ran for his seat in the Maiana constituency, but was not elected. In the following elections, Tong was elected to the Maneaba ni Maungatabu seat which he had contested four years earlier. He is a member of the Boutokaan Kiribati Moa opposition party.

Boutokaan Kiribati Moa Party
The Boutokaan Kiribati Moa Party (BKM) is a political party in Kiribati. The party was created as a merger of the Kiribati First Party and Boutokaan te Koaua in 2020.  It is one of the two dominant parties in Kiribati, the other being the Tobwaan Kiribati Party.
An Alarm to Awaken the Age
An Alarm to Awaken the Age or The Alarm Bell (simplified Chinese: 警世钟; traditional Chinese: 警世鐘), also translated as A Bell to Warn the World, The Eternal Warning Bell, is a book written by Chen Tianhua that propagates the revolution against Manchu dynasty. It was published in 1903 in Tokyo, Japan.

An Alarm to Awaken the Age had a great impact at that time and was widely circulated. Chen denounced the crimes of the imperialist invasion of China and the traitorous acts of the Qing government. Subsequently, the book was banned by the Qing government.

Government of the Qing dynasty
The Qing dynasty (1644–1912) was the last imperial dynasty of China. The early Qing emperors adopted the bureaucratic structures and institutions from the preceding Ming dynasty but split rule between the Han and Manchus with some positions also given to Mongols. Like previous dynasties, the Qing recruited officials via the imperial examination system until the system was abolished in 1905. The Qing divided the positions into civil and military positions, each having nine grades or ranks, each subdivided into a and b categories. Civil appointments ranged from an attendant to the emperor or a grand secretary in the Forbidden City (highest) to being a prefectural tax collector, deputy jail warden, deputy police commissioner, or tax examiner. Military appointments ranged from being a field marshal or chamberlain of the imperial bodyguard to a third class sergeant, corporal or a first or second class private.
Tuttul
Tuttul (Akkadian: tu-ut-tu-ulki, Ugaritic: 𐎚𐎚𐎍 – TTL) was an ancient Near East city. Tuttul is identified with the archaeological site of Tell Bi'a (also Tall Bi'a) in Raqqa Governorate, Syria. Tell Bi'a is located near the modern city of Raqqa and at the confluence of the rivers Balikh and Euphrates.

Raqqa Governorate
Raqqa Governorate (Arabic: مُحافظة الرقة, romanized: Muḥāfaẓat ar-Raqqah; Kurmanji Kurdish: Parêzgeha Reqayê) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in the north of the country and covers an area of 19,618 km2. The capital is Raqqa.
King Faisal Prize
The King Faisal Prize (Arabic: جائزة الملك فيصل, formerly King Faisal International Prize), is an annual award sponsored by King Faisal Foundation presented to "dedicated men and women whose contributions make a positive difference".  The foundation awards prizes in five categories: Service to Islam; Islamic studies; the Arabic language and Arabic literature; science; and medicine.

The first King Faisal Prize was awarded to the Pakistani scholar Abul A'la Maududi in 1979 for his service to Islam. In 1981, Khalid of Saudi Arabia received the same award.  In 1984, Fahd of Saudi Arabia was the recipient of the award. In 1986, this prize was co-awarded to Ahmed Deedat and French Roger Garaudy.

Ahmed Deedat
Ahmed Husein Deedat (1 July 1918 – 8 August 2005) was a South African-Indian Islamic author, intellectual, and orator on comparative religion. He was best known as a Muslim missionary, who held numerous inter-religious public debates with evangelical Christians, as well as video lectures on Islam, Christianity, and the Bible.

Deedat established the IPCI, an international Islamic missionary organisation, and wrote several widely distributed booklets on Islam and Christianity. He was awarded the King Faisal International Prize in 1986 for his fifty years of missionary work. He wrote and lectured in English.
RJA
RJA can refer to

Rajahmundry Airport, the IATA code for the airport in India

The Red Jumpsuit Apparatus, a post-hardcore band from Middleburg, Florida

RJA&HS, Royal Jersey Agricultural and Horticultural Society

ICAO designator for Royal Jordanian, a Jordanian airline

Royal Jersey Agricultural and Horticultural Society
The Royal Jersey Agricultural & Horticultural Society (RJA&HS) is an agricultural association in Jersey. It has been instrumental in the development of the Jersey cow and its success throughout the world, and today is responsible for management of the breed in its Island home.

The Royal Jersey Showground, the Society's headquarters, also holds a wide range of indoor and outdoor events and provides meeting, conference and exhibition facilities.
The Last Shall Be First (Sunz of Man album)
The Last Shall Be First is the debut studio album by American hip hop group Sunz of Man. It was released on July 21, 1998, through Red Ant Entertainment/Wu-Tang Records. Production was handled by 4th Disciple, True Master, RZA, Supreme and Wyclef Jean, with Cathy Jones and Sunz of Man serving as executive producers. It features guest appearances from Method Man, Traybag, Beretta 9, Earth, Wind & Fire, Masta Killa, Ol' Dirty Bastard, Raekwon and U-God.

The album peaked at number 20 on the Billboard 200 and number 7 on the Top R&B/Hip-Hop Albums in the United States, as well as number 100 on the Dutch Album Top 100.

Masta Killa
Jamel Irief (born Elgin Evander Turner; August 18, 1969), better known by his stage name Masta Killa, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. He was only featured on one track on their 1993 debut album Enter the Wu-Tang (36 Chambers), but has been prolific on Clan group albums and solo projects since the mid-1990s. He released his debut album No Said Date in 2004 to positive reviews, and has since released four additional albums.
KWTM
KWTM (90.9 FM) was a radio station broadcasting a Religious format, licensed to June Lake, California, United States. KWTM was a part of a quadrocast with KWTW in Bishop, California, KWTD in Ridgecrest, California, and KWTH in Barstow, California, known the Living Proof Radio Network, which is a ministry of Calvary Chapel in Bishop. The station was owned by Living Proof Inc.

KWTM's license was cancelled by the Federal Communications Commission on October 10, 2018, due to the station having been silent since March 18, 2017.

Barstow, California
Barstow is a city in San Bernardino County, California, in the Mojave Desert of Southern California. Located in the Inland Empire region of California, the population was 25,415 at the 2020 census. Barstow is an important crossroads for the Inland Empire and home to Marine Corps Logistics Base Barstow.
Gerlich
Gerlich is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel Gerlich (born 1972), German cell biologist

Fritz Gerlich (1883–1934), German journalist and historian

Jakob "Jackie" Gerlich (1917–1960), American dwarf actor and circus entertainer

Krista Gerlich, American basketball coach

Fritz Gerlich
Carl Albert Fritz Michael Gerlich (15 February 1883 – 30 June 1934) was a German journalist and historian, and one of the leading journalistic resistors of Adolf Hitler. He was arrested and later killed and cremated at the Dachau concentration camp.
Korkeakoski railway station
The Korkeakoski railway station (Finnish: Korkeakosken rautatieasema, Swedish: Korkeakoski järnvägsstation) is a railway station located in the municipality of Juupajoki, Finland, in the municipal seat and urban area of Korkeakoski. It is located along the Tampere–Haapamäki railway. Korkeakoski has only served freight transport since 1990; in 1998, the Juupajoki halt, located approximately 1.35 kilometres (0.84 mi) to the south from Korkeakoski, was opened to serve passenger transport in the area.

The Finnish Heritage Agency has proclaimed the Korkeakoski industrial community, of which the railway station is part of, as a built cultural environment of national significance.

Juupajoki
Juupajoki is a municipality of Finland. It is located in the Pirkanmaa region. The municipality has a population of 1,667 (31 March 2025), which makes it the least populous municipality in Pirkanmaa. It covers an area of 274.95 square kilometres (106.16 sq mi) of which 16.47 km2 (6.36 sq mi) is water. The population density is 6.45 inhabitants per square kilometre (16.7/sq mi). Korkeakoski is the administrative center of the municipality.

Neighbouring municipalities are Jämsä, Mänttä-Vilppula, Orivesi and Ruovesi. The city of Tampere is located 56 kilometres (35 mi) southwest of Juupajoki.

The municipality is unilingually Finnish.
Verte Ir
"Verte Ir" (transl. "See You Go") is a song by Puerto Rican DJ and producer DJ Luian and Puerto Rican producer duo Mambo Kingz featuring Puerto Rican rapper Anuel AA, American singer Nicky Jam and Puerto Rican rappers and singers Darell and Brytiago. It was released by Hear this Music on March 28, 2019, for digital download and streaming.

Darell (rapper)
Osvaldo Elías Castro Hernández (born January 5, 1990), better known by the stage name Darell, is a Puerto Rican rapper and songwriter. Born in Puerto Rico, he moved to New York. He is signed to White Lion Records and Sony Music Latin.
Katie Petty-Saphon
Katie Petty-Saphon MBE  has been Chief Executive of the Medical Schools Council since 2003. She also oversees the associated membership organisations: the Dental Schools Council, the Veterinary Schools Council, the Pharmacy Schools Council, and the Association of Dental Hospitals.

She was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) for her services to medicine in 2011 and has been a fellow of the Academy of Medical Educators since 2015.

Academy of Medical Educators, United Kingdom
The Academy of Medical Educators (AoME) is a multi-professional body which is the standard setting body for clinical teachers in the United Kingdom. It was formed in 2006 and has developed recognised frameworks for educators.
Yukiharu Miki
Yukiharu Miki (三木 行治, Miki Yukiharu; May 1, 1903 – September 21, 1964) was a Japanese physician and politician. He served as Governor for the Okayama Prefecture from May 3, 1951 until he died September 21, 1964. During his period as governor, the prefecture went through considerable modernisation, becoming an important industrial district.

Yukiharu Miki was awarded the 1964 Ramon Magsaysay Award for Government Service.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
Chennai Bus Rapid Transit System
See also Chennai Rapid Bus Transit Ways, another planned bus transit system.

Chennai BRTS was a bus rapid transit system taken up as an integrated part of Circular Corridor Project in India. Beginning at Adyar, the route will cover Saidapet, Jafferkanpet, Ramavaram, Puzhal, Manali, Chennai Central Railway Station, Lighthouse and will return to Adyar. The corridor will cover a distance of 70.3 kilometres (43.7 mi). The route of the elevated BRTS corridor was planned to  run along the banks of Adyar river and Buckingham canal. The project was expected to be completed by 2013.

Pulhal
Pulhal or Pullhal is a Northwestern residential town in Thiruvallur district in the Indian state of Tamil Nadu. Pullhal is located on the banks of Pullhal Lake. The town is known for Pullhal Central Prison.

The area is one of the 163 notified areas (megalithic sites) in the state of Tamil Nadu.
Vejle County
Vejle County (Danish: Vejle Amt) is a former county (Danish: amt) on the east coast of the Jutland peninsula in southern Denmark. The county was abolished effective January 1, 2007, when it was divided between Region Midtjylland (i.e. Region Central Jutland) and Region of Southern Denmark. Vejle became the seat of the latter region.

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Tandoori chicken
Tandoori chicken is a dish made from chicken marinated in yogurt and spices and roasted in a tandoor, a cylindrical clay oven. The dish is now popular worldwide. The modern form of the dish was popularised by the Moti Mahal restaurant in New Delhi, India in the late 1940s.

Roasting
Roasting is a cooking method that uses dry heat where hot air covers the food, cooking it evenly on all sides with temperatures of at least 150 °C (300 °F) from an open flame, oven, or other heat source. Roasting can enhance the flavor through caramelization and Maillard browning on the surface of the food. Roasting uses indirect, diffused heat (as in an oven), and is suitable for slower cooking of meat in a larger, whole piece. Meats and most root and bulb vegetables can be roasted. Any piece of meat, especially red meat, that has been cooked in this fashion is called a roast. Meats and vegetables prepared in this way are described as "roasted", e.g., roasted chicken or roasted squash.