hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Whymper (Canadian Rockies)
Mount Whymper is a 2,845-metre (9,334 ft) mountain located in the Canadian Rockies, British Columbia, Canada, in the Vermilion Pass area in Kootenay National Park. The mountain is named for its first recorded conqueror, the English alpinist, explorer, writer, and engraver, Edward Whymper.

In 1901, Whymper and his four guides (Joseph Bossoney, Christian Kaufmann, Christian Klucker, and Joseph Pollinger) are the first who are recorded to have climbed to the top of this Mount Whymper. Sponsored by Canadian Pacific Railway (CPR), Whymper was exploring the area in order to promote the Canadian Rocky Mountains and the railway in his conferences.

There is another Mount Whymper in British Columbia, on Vancouver Island, in the northeastern Pacific Ocean on the southern coast of that Canadian province. It is named for Frederick Whymper, Edward's brother.

Christian Kaufmann (alpine guide)
Christian Kaufmann (7 March 1872 – 12 January 1939) was a Swiss mountain guide who climbed in the Alps, the Canadian Rockies, the Selkirks, the Himalayas, and Norway, accomplishing several dozen first-ascents.
Free Wave
Free Wave Co., Ltd (株式会社フリー・ウエイブ) is a Japanese talent agency headquartered in Setagaya, Tokyo, specializing in foreign performers. Established in February 1992, the company began as a dance agency and has since expanded into seven divisions, including models, narrators/voice actors, cultural talents, actors, extras, singers/musicians, and dancers/performers. As of its 25th anniversary, Free Wave had registered over 2,500 foreign talents from more than 100 nationalities.

Setagaya
Setagaya (世田谷区, Setagaya-ku; officially called Setagaya City or the City of Setagaya) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. It is also the name of a neighborhood and administrative district within the ward. Its official bird is the azure-winged magpie, its flower is the fringed orchid, and its tree is the Zelkova serrata.

Setagaya has the largest population and second-largest area (after Ōta) of Tokyo's special wards. As of July 1, 2023, the ward has an estimated population of 940,071, and a population density of 16,194 persons per km2 with the total area of 58.06 km2.
Bernt Torgersen
Kristian Bernt Torgersen (born 16 May 2003) is a Norwegian football midfielder who plays for Norges Handelshøgskoles.

Hailing from Haslum in Bærum, he also played youth football for Fornebu FK before joining the youth ranks of Stabæk. He was also a Norwegian youth international from age 15. He signed a professional contract in August 2020, and made his senior debut in December 2020 against Strømsgodset. In the 2021 season opener against Odd, three days after his 18th birthday, he was in the starting eleven.

His hobbies include skateboarding and music producing.

Stabæk Fotball
Stabæk Fotball is a Norwegian professional football club based in Bærum, a suburb of Oslo. It is part of the multi-sport organization Stabæk IF. Founded in 1912, the club's name is an archaic spelling of the suburban area Stabekk, from which it once originated. The club currently competes in the Norwegian first division, the second tier of Football in Norway. Their home stadium is the Nadderud Stadion after a three-year-long stay at the Telenor Arena. Their current chairman is Espen Moe. Jörgen Wålemark is the current head coach of the club since taking over in December 2024.
Caerfanell
The Caerfanell is a river which rises in the central section of the Brecon Beacons National Park in Powys, Wales. It rises as Blaen Caerfanell on the plateau of Gwaun Cerrig Llwydion and drops steeply down south-eastwards into the head of Glyn Collwn before turning east then north-east into Talybont Reservoir. It emerges from the hydro turbine beneath the dam just above the village of Aber and continues northwards to its confluence with the River Usk at the hamlet of Llansantffraed.

Its principal tributaries are the Nant Bwrefwr, Nant Tarthwynni, Clydach and Cwy.

Talybont Reservoir
Talybont Reservoir (Welsh: Cronfa Ddŵr Tal-y-bont) is the largest stillwater reservoir in the central Brecon Beacons at 318 acres (1.29 km2). Talybont-on-Usk is 1.5 miles (2.4 km) downstream of the dam.

Construction of the current dam started in 1931 by Newport Corporation, and in 1939 the reservoir started supplying Newport with treated water.

The reservoir is now owned by Welsh Water. In 2019 a £10 million modernisation took place, including upgrading the pipework inside the dam.
1995–96 Macedonian First Football League
The 1995–96 Macedonian First League was the 4th season of the Macedonian First Football League, the highest football league of Macedonia. The first matches of the season were played on 20 August 1995 and the last on 9 June 1996. Vardar were the defending champions, having won their third title in a row. The 1995-96 champions were FK Sileks who had won their first title.

FK Vardar
FK Vardar (Macedonian: ФК Вардар) is a professional football club based in Skopje, Republic of Macedonia, which competes in the Macedonian First League. They are the most successful football club in Macedonia, having won eleven Macedonian First League titles, six Macedonian Cups, two Macedonian Super Cups and one Yugoslav Cup. In 2017, they became the first Macedonian club to qualify for the group stage of a European competition.
Dimbaza
Dimbaza is a township in the Eastern Cape province of South Africa, located in the Buffalo City Metropolitan Municipality, 20 kilometres (12 mi) northwest of Qonce, formerly known as King William's Town, on the R63 road to Alice and Fort Beaufort. As of 2011, it had a population of 21,783.

Alice, South Africa
Alice, also known as Dikeni, is a small town on the R63 road in the Eastern Cape, South Africa, adjacent to the Tyhume River. It is named after Princess Alice of the United Kingdom, the second daughter of the British Queen Victoria. In 1824, the town was settled by British Colonists. It forms part of Raymond Mhlaba Local Municipality.
The Preppie Connection
The Preppie Connection is a 2015 crime drama film co-written and directed by Joseph Castelo, based on the infamous 1984 incident where Choate Rosemary Hall student Derek Oatis, along with a handful of friends, ran a cocaine smuggling operation on the school's campus. The film stars Thomas Mann, Lucy Fry, Logan Huffman, Sam Page, Jessica Rothe, and Bill Sage. It had world premiere at the Hamptons International Film Festival on October 10, 2015. It was released in the United States on March 18, 2016, in select theaters and through video on demand by IFC Films.

Samuel Page
Samuel L. Elliott (born November 5, 1976), known professionally as Samuel Page or Sam Page, is an American actor. He has appeared on popular television shows, such as All My Children, Mad Men, Desperate Housewives, House of Cards, Switched at Birth, Scandal, Unbreakable Kimmy Schmidt, Gossip Girl, and The Bold Type.
Małaszewicze Małe
Małaszewicze Małe [mawaʂɛˈvʲit͡ʂɛ ˈmawɛ] is a village in the administrative district of Gmina Terespol, within Biała Podlaska County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, close to the border with Belarus.

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).
Niemelä
Niemelä is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Aarne Ilmari Niemelä (1907–1975), Finnish chess player

Esu Niemelä (1921–1999), Finnish farmer and politician

Artturi Niemelä (1923–2021), Finnish homesteader and politician

Virpi Niemelä (1936–2006), Finnish Argentine astronomer

Pekka Niemelä (born 1974), Finnish ski jumping coach and former ski jumping

Markus Niemelä (born 1984), Finnish race car driver

Mikko Niemelä (born 1990), Finnish ice hockey defenceman

Joonas Niemelä (born 1997), Finnish ice hockey forward

Virpi Niemelä
Virpi Sinikka Niemelä (26 December 1936 in Helsinki – 18 December 2006 in Argentina) was a leading Finnish Argentine astronomer. She was the second Argentine to be elected for Associate of the Royal Astronomical Society.

Born in Finland, she emigrated with her family to Argentina in 1954 where she lived for the majority of her life. She became a citizen, married and had two sons.
Michel Benita
Michel Benita (born 1954 in Algiers, Algeria) is a double bass player, prominent in jazz music since the 1980s. Benita moved to Paris in the early 1980s, performing extensively in local jazz clubs and concert venues alongside visiting players, expatriates, and local musicians. In 1986 he was invited to join the inaugural line-up of the Orchestre National de Jazz, under the direction of François Jeanneau. During his career Benita has worked with Aldo Romano, Marc Ducret, Horace Parlan, Martial Solal, Lee Konitz, Andy Sheppard, Dino Saluzzi, Dewey Redman, Erik Truffaz and Archie Shepp, among many others. He formed the ELB trio in 1999 with Vietnamese guitar player Nguyên Lê and American drummer Peter Erskine.

In recent years Benita has been closely associated with ECM Records, releasing a number of albums as leader but also as a sideman for saxophonist, Andy Sheppard.

Horace Parlan
Horace Parlan (January 19, 1931 – February 23, 2017) was an American pianist and composer known for working in the hard bop and post-bop styles of jazz. In addition to his work as a bandleader Parlan was known for his contributions to the Charles Mingus recordings Mingus Ah Um and Blues & Roots.
Pristimantis savagei
Pristimantis savagei is a species of frog in the family Strabomantidae. It is endemic to Colombia and occurs on the eastern slopes of the Cordillera Oriental in the Boyacá, Casanare, Cundinamarca, and Meta Departments, as well as in the Serranía de la Macarena (Meta Department). The specific name savagei honours Jay M. Savage, an American herpetologist. Nevertheless, common name Pyburn's robber frog has been coined for it.

Strabomantidae
The Strabomantidae, sometimes called cloud forest landfrogs, are a family of frogs native to South America. These frogs lack a free-living larval stage and hatch directly into miniature "froglets". This family includes Pristimantis, the most speciose genus of any vertebrate. Based on molecular dating, the Holoadeninae in particular appears to have originated in the Eocene. The Oligocene-Miocene transition was also found to be important to their biogeographical history. However, the lack of Holoadeninae fossils and limited nucleotide data ambiguates the results, by the authors' admission.
Pete Barbolak
Peter M. Barbolak (April 1, 1926 – October 22, 2006) was a professional American football offensive tackle in the National Football League (NFL).

He is the father of comedian Vicki Barbolak, a contestant on season 13 of America's Got Talent who finished in the top 10.

America's Got Talent season 13
The thirteenth season of American talent show competition series America's Got Talent was broadcast on NBC from May 29 to September 19, 2018. There were no major changes to the program during the season; the guest judges for this season's Judge Cuts episodes were Ken Jeong, Olivia Munn, Martina McBride, and Chris Hardwick.

The thirteenth season was won by close-up magician Shin Lim, with acrobatic group Zurcaroh finishing second, and electric violinist Brian King Joseph placing third. During its broadcast, the season averaged around 11.15 million viewers.
Jean Armand Charlemagne
Jean Armand Charlemagne (born Bourget (Seine) 30 November 1753 – died Paris 6 March 1838) was a French dramatic author.

Originally intended for the church, he turned first to being a lawyers clerk and then a soldier. He served in the American War of Independence, and on returning to France (1783) began to employ his pen on economic subjects, and later in writing for the stage. He became the author of a large number of plays, poems and romances, among which may be mentioned the comedies M. de Crac à Paris (1793), Le Souper des Jacobins (1795)and L'Agioteur (1796), and Observations de quelques patriotes sur la nécessité de conserver les monuments de la littérature et des arts (1794), an essay written in collaboration with MM. Chardin and Renouard, which induced the Convention to protect books adorned with the coats of arms of their former owners and other treasures from destruction at the hands of the revolutionists.

Renouard
Renouard is a surname. Notable people with the surname include:

Antoine-Augustin Renouard (1765–1853), French industrialist and bibliographer

Flavie Renouard (born 2000), French steeplechase runner

George Cecil Renouard (1780–1867), English classical and oriental scholar

Jean-Jacques Renouard de Villayer (1607–1691), French official

Jean-Pierre Renouard (1922–2014), French writer

Maël Renouard (1833–1910), French financier

Maël Renouard (born 1979), French writer and translator

Philippe Renouard (1862–1934), French bookseller and bibliographer

Sébastien Renouard (born 1984), French football player
AG Coco
Mohd Hezry bin Mohd Hafidz (born 7 July 1984), better known by his stage name AG Coco, is a Malaysian record producer, actor, songwriter and lead guitarist of the rock band Hujan.

Born and raised in Kedah, Hezry first became known as a lead guitarist for rock band Hujan in the late 2000s, producing singles for recording artists such as Yuna, Tomok and Hafiz. He also led as an orchestra conductor for local television productions and competition television series.

Tomok
Shah Indrawan bin Ismail (born 17 May 1984), known as Tomok, is a Malaysian singer and the winner of the third season of One in a Million (OIAM), a reality TV singing competition. He became the first male contestant and the first recording artist to do so in the history of the competition. He is also the founder, leader and lead vocalist of a Malaysian band called New Boyz.
A.B. Paterson College
A.B. Paterson College is a private, non-denominational, co-educational K–12 school located in the City of Gold Coast suburb of Arundel, Queensland, Australia.
It is administered by Independent Schools Queensland, with an enrollment of 1,607 students and a teaching staff of 119, as of 2023. It is a member of the Gold Coast's Associated Private Schools sporting association.

Non-denominational
A non-denominational person or organization is one that does not follow (or is not restricted to) any particular or specific religious denomination.

The term has been used in the context of various faiths, including Jainism, Baháʼí Faith, Zoroastrianism, Unitarian Universalism, Neo-Paganism, Christianity, Islam, Judaism, Hinduism, Buddhism and Wicca. It stands in contrast with a religious denomination. Religious people of a non-denominational persuasion tend to be more open-minded in their views on various religious matters and rulings. Some converts towards non-denominational strains of thought have been influenced by disputes over traditional teachings in the previous institutions they attended. Nondenominationalism has also been used as a tool for introducing neutrality into a public square when the local populace is derived from a wide-ranging set of religious beliefs.
2022 Southern Yemen offensive
In August 2022, forces of Yemen's Emirati-backed separatist Southern Movement, mainly represented by the Southern Transitional Council, launched an offensive in the Abyan and Shabwah provinces. Initially, the Southern forces mostly fought against Saudi-backed government forces, most of which belonged to the armed wing of the Islah party. Since early September 2022, however, the Southern Movement's offensive has become more focused on battling local al-Qaeda strongholds.

Shabwah Governorate
Shabwah (Arabic: شَبْوَة, romanized: Šabwa) is a governorate (province) of Yemen.  Its main town is Ataq. It was named after the ancient south Arabian city of Shabwa.

During the Yemeni Civil War in 2015, the province became a battleground. The battle, known as the Shabwah Campaign, ended on August 15, 2015, after forces loyal to the government of Abd Rabbah Mansour Hadi defeated Houthi rebels.
Bill Bailey (rugby league)
William Mac Bailey (27 January 1888 – 5 November 1952) was an Australian rugby league footballer.

Bailey, known as "Jerry", was a three-quarter and started playing rugby league as a member of the newly formed Newcastle Rebels in the 1908 NSWRFL season. His first season was good enough to earn him a national call up for the 1908–09 tour of Great Britain, where he was restricted to the minor matches. He scored nine tries for Newcastle in 1909 to help them make the finals, then after the Rebels folded joined the Souths Newcastle club.

A barber by profession, Bailey served three years as president of Newcastle Rugby League and also coached locally during his post-playing career. He is a member of the Hunter Academy of Sport Hall of Fame.

Bailey's grandson, Gary Martine, played for Parramatta in the 1980s.

Newcastle Rugby League
The Newcastle Rugby League is a local rugby league football competition in Newcastle, Australia. It is one of the oldest rugby league competitions in Australia, founded in 1910. A Newcastle representative team was also assembled from players in the League during most of the 20th century. The first grade competition also comprises the NSWRL Presidents Cup Northern Conference.
Alessio Chiodi
Alessio Chiodi (born 17 March 1973 in Salò) is an Italian former professional motocross racer. He competed in the Motocross World Championships from 1993 to 2009. Chiodi is notable for winning three consecutive FIM 125cc motocross world championships.

Salò
Salò (Italian: [saˈlɔ]; Latin: Salodium) is a town and comune in the Province of Brescia in the region of Lombardy (northern Italy) on the banks of Lake Garda, on which it has the longest promenade. The city was the seat of government of the Italian Social Republic from 1943 to 1945, a state often referred to as the "Salò Republic" (Repubblica di Salò in Italian).
Jumpei Yoshizawa
Jumpei Yoshizawa (吉澤 純平, Yoshizawa Junpei; born (1985-03-16)March 16, 1985 in Nagano) is a Japanese former short-track speed-skater.

Yoshizawa competed at the 2010 Winter Olympics for Japan. In the 500 metres, he advanced to the quarterfinals, where he finished 4th, failing to advance. In the 1500 metres, he placed 5th in his opening heat, advancing to the semifinals, where he finished 6th, again failing to advance. His best overall finish was in the 500, where he placed 14th.

Yoshizawa's best performance at the World Championships came in 2004, when he placed 5th as a member of the Japanese 5000 metre relay team. He also won a bronze medal at the 2004 World Short Track Speed Skating Team Championships for Japan.

Yoshizawa's top World Cup ranking in short track speed skating is 30th, in the 1500 metres in 2009–10.

2009–10 ISU Short Track Speed Skating World Cup
The 2009–10 Short Track Speed Skating World Cup was a multi-race tournament over a season for short track speed skating. The season began on 17 September 2009 and ended on 15 November 2009. The World Cup was organised by the ISU who also ran world cups and championships in speed skating and figure skating.

The World Cup consisted of just four competitions this year (rather than six) due to the 2010 Winter Olympics in Vancouver.
Davis ministry
The Davis ministry was the combined cabinet (formally the Executive Council of Ontario) that governed Ontario from March 1, 1971, to February 8, 1985. It was the longest-lived ministry of Ontario in the 20th century.

It was led by the 18th Premier of Ontario, Bill Davis. The ministry was made up of members of the Progressive Conservative Party of Ontario, which commanded at first a majority, and then a minority, before returning at last to majority status in the Legislative Assembly of Ontario.

The ministry replaced the Robarts ministry following the resignation of Premier John Robarts and the 1971 PC leadership convention. The Davis ministry governed through the last few months of the 28th Parliament of Ontario, through the entirety of the 29th, 30th, and 31st Parliaments of Ontario, and most of the 32nd Parliament of Ontario.

Davis resigned as Premier of Ontario in 1985 and was succeeded as Premier of Ontario by David Peterson.

29th Parliament of Ontario
The 29th Legislative Assembly of Ontario was in session from October 21, 1971, until August 11, 1975, just prior to the 1975 general election. The majority party was the Ontario Progressive Conservative Party led by Bill Davis.

Allan Edward Reuter served as speaker for the assembly until October 22, 1974. Russell Daniel Rowe succeeded Reuter as speaker.
Canton of La Javie
The canton of La Javie is a former administrative division in southeastern France. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 6 communes, which joined the canton of Seyne in 2015. It had 1,805 inhabitants (2012).

The canton comprised the following communes:

Archail

Beaujeu

Le Brusquet

Draix

La Javie

Prads-Haute-Bléone

Archail
Archail (French pronunciation: [aʁʃaj]; Occitan: Archalh) is a commune in the Alpes-de-Haute-Provence department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of south-eastern France.

With 14 inhabitants (as of 2019), it is the third least populated commune in the department, after Majastres and Saint-Martin-lès-Seyne.

The inhabitants of the commune are known as Archailois or Archailoises.
Black-faced babbler
The black-faced babbler (Turdoides melanops) is a species of songbird in the family Leiothrichidae. It was once it was considered conspecific with the black-lored babbler, A. sharpei.

As defined here, it occurs in northwestern Botswana, northern Namibia, and Angola.  Like other Turdoides, it is found low or on the ground in or near dense woody vegetation, including in cultivated areas.

Laughingthrush
The laughingthrushes are a family, Leiothrichidae, of Old World passerine birds. The family contains 143 species and is divided into 17 genera. The species are diverse in size and coloration. These are birds of tropical areas, with the greatest variety in Southeast Asia and the Indian subcontinent.  The entire family used to be included in the Old World babbler family Timaliidae.
Cerreto Grue
Cerreto Grue is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) east of Turin and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Alessandria. As of 31 December 2004, it had a population of 346 and an area of 4.8 square kilometres (1.9 sq mi).

Cerreto Grue borders the following municipalities: Costa Vescovato, Montegioco, Sarezzano, and Villaromagnano.

Province of Alessandria
The province of Alessandria (Italian: provincia di Alessandria; Piedmontese: provincia ëd Lissandria; in Piedmontese of Alessandria: provinsa ëd Lissändria) is an province of the region of Piedmont in Italy. The capital is the city of Alessandria. It has a population of 407,029 across its 187 municipalities as of 2025.

With an area of 3,558.83 square kilometres (1,374.07 mi2) it is the third largest province of Piedmont after the province of Cuneo and the Metropolitan City of Turin. To the north it borders on the province of Vercelli and to the west on the Metropolitan City of Turin and the province of Asti. It shares its southern border with Liguria (province of Savona and the Metropolitan City of Genoa). Its south-east corner touches the Province of Piacenza in Emilia-Romagna, while to the east it borders on the Lombard province of Pavia.