hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamagata (city)
Yamagata (山形市, Yamagata-shi) is the capital city of Yamagata Prefecture located in the Tōhoku region of northern Japan. As of 1 August 2023, the city had an estimated population of 242,505 in 103,165 households, and a population density of 636 persons per km2. The total area of the city is 381.58 square kilometres (147 sq mi).

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Gordon's Gin
Gordon's is a brand of London dry gin first produced in 1769. The top markets for Gordon's are the United Kingdom, the United States and Greece. It is owned by the British multinational alcoholic beverage company Diageo. According to Diageo, it is the world's best-selling London dry gin. Gordon's has been the UK's number one gin since the late 19th century. A 40% ABV version for the North American market is distilled in Canada.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
Henri Kowalski
Henri Kowalski (April 1, 1841, in Paris, France – July 8, 1916, in Bordeaux, France) was a French pianist and composer. Born in Paris to a French mother and Polish father, Kowalski studied piano at the Paris Conservatoire with Michele Carafa and Samuel David; although he was asked to leave in 1860 for failure to attend regularly. His work includes the opera Gilles de Bretagne (1877). A regular traveller, he lived in Australia from 1885 to 1896. He published in 1872 his impressions of his travels in the United States, which includes a list of his musical compositions.

Michele Carafa
Michele Enrico Francesco Vincenzo Aloisio Paolo Carafa di Colobrano (17 November 1787 – 26 July 1872) was an Italian opera composer. He was born in Naples and studied in Paris with Luigi Cherubini. He was professor of counterpoint at the Paris Conservatoire from 1840 to 1858. One of his notable pupils was Achille Peri.
Communication!!!
Communication!!! is the second studio album by American-born Japanese pop singer Leah Dizon. It was released on August 20, 2008, by Victor Entertainment. Dizon herself also wrote or co-wrote 10 of the tracks, along with composing 2 herself. It was released in a CD-only and CD + DVD format and it includes the title tracks from her two latest singles, Love Paradox and Vanilla, as well as two b-sides.

According to one press release, Lost At Sea and BxKxRxxx' are said to be rock tunes, "her first".

It is Dizon's last recording before announcing her marriage and pregnancy in October 2008 on her Communication!!! Album Tour several days after the wedding.

Love Paradox
"Love Paradox" is the 4th single from American born gravure model Leah Dizon. It was released March 26, 2008 and features an "internationally flavored pop upper." It came in two versions just like previous releases, CD only Version and Limited Edition CD+DVD Version. The CD only version was originally said to feature "Love Paradox (Bach Logic Remix)", but later for unknown reasons was removed. The lyrics for "Love Paradox" were created by Leah Dizon, Mika Atata, and Yunki Shori.
Allocasuarina fraseriana
Allocasuarina fraseriana, commonly known as western sheoak, or Fraser's sheoak is a species of flowering plant in the family Casuarinaceae, and is endemic to the south-west of Western Australia.
The Noongar peoples know the tree as kondil, condil, kulli or gulli. It is a monoecious tree that has branchlets up to 300 mm (12 in) long, the leaves reduced to scales in whorls of six to eight, and the mature fruiting cones 15–40 mm (0.6–2 in) long, containing winged seeds (samaras) 10 mm (0.4 in) long.

Monoecy
Monoecy (from Ancient Greek  μονοικία (monoikía) 'one household'; adj. monoecious), is a sexual system in seed plants where separate male and female cones or flowers are present on the same plant. It is a monomorphic sexual system comparable with gynomonoecy, andromonoecy and trimonoecy, and contrasted with dioecy where individual plants produce cones or flowers of only one sex, and with bisexual or hermaphroditic plants in which male and female gametes are produced in the same flower.

Monoecy often co-occurs with anemophily, because it prevents self-pollination of individual flowers and reduces the probability of self-pollination between male and female flowers on the same plant.: 32

Monoecy in angiosperms has been of interest for evolutionary biologists since Charles Darwin.
Wanathamulla Grama Niladhari Division
Wanathamulla Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Thimbirigasyaya Divisional Secretariat of Colombo District of Western Province, Sri Lanka.

Veluwana College, Welikada Prison, Dematagoda, Department of Prisons, 2012 Welikada prison riot, Panchikawatte, Nalanda College, Colombo, Paikiasothy Saravanamuttu Stadium and St. John's College, Colombo are located within, nearby or associated with Wanathamulla.

Wanathamulla is a surrounded by the Maligawatta East, Gajabapura, Dematagoda, Welikada West, Borella North and Kuppiyawatta East Grama Niladhari Divisions.

St. John's College, Colombo
St. John's College, Colombo (Sinhala : ශාන්ත ජෝන් විද්‍යාලය) is a Government school for boys which is hosted by Western Provincial Council. In here about 1,100+ students are studying. This school was established on 16 January 1939 by Rev. Maurice John Legoc. The first principal was B. Wean Sander.
National Science and Technology Museum
The National Science and Technology Museum (NSTM; traditional Chinese: 國立科學工藝博物館; simplified Chinese: 国立科学工艺博物馆; pinyin: Guólì Kēxué Gōngyì Bówùguǎn) is a museum of applied science and technology in Sanmin District, Kaohsiung, Taiwan.

Applied science
Applied science is the application of the scientific method and scientific knowledge to attain practical goals. It includes a broad range of disciplines, such as engineering and medicine. Applied science is often contrasted with basic science, which is focused on advancing scientific theories and laws that explain and predict natural or other phenomena.

There are applied natural sciences, as well as applied formal and social sciences. Applied science examples include genetic epidemiology which applies statistics and probability theory, and applied psychology, including criminology.
Rural Municipality of Whitemouth
The Rural Municipality of Whitemouth is a rural municipality (RM) located in southeastern Manitoba.

The community of Whitemouth is located in the municipality, which also contains the Whitemouth Bog Ecological Reserve, and small parts of Manitoba's Agassiz Provincial Forest (in its southwest quadrant) and Whiteshell Provincial Forest (in its northeast corner).

Whitemouth Bog Ecological Reserve
Whitemouth Bog Ecological Reserve is an ecological reserve located southwest of Whiteshell Provincial Park, Manitoba, Canada. It was established in 2009 under the Manitoba Ecological Reserves Act, and protects a tract of rich peatland bog in southeastern Manitoba.

Covering an area of 50.2 square kilometres (19.4 sq mi), it is the third largest ecological reserve in the province. The ecological reserve is buffered by another 30.1 km2 (11.6 sq mi) of protected land designated as the Whitemouth Bog Wildlife Management Area.
Martin Heppell
Martin Heppell (born 14 November 1974) is a former Australian rules footballer who played with St Kilda and Melbourne in the Australian Football League (AFL).

Recruited from Carey Grammar, Heppell played five senior games for St Kilda over two seasons, then went to Melbourne, at pick 28 in the 1995 Pre-Season Draft. He was also unable to gain regular senior selection at Melbourne, playing only two AFL games.

Heppell was a member of Norwood's 1998 SANFL reserves premiership team.

He later coached the Box Hill reserves and Mitcham in the Eastern Football League.

Martin is now a partner/facilitator for The Resilience Project.

1994 AFL draft
The 1994 AFL draft consisted of a pre-season draft, a national draft, a trade period and a rookie elevation. The AFL draft is the annual draft of talented players by Australian rules football teams that participate in the main competition of that sport, the Australian Football League.

In 1994 there were 97 picks to be drafted between 15 teams in the national draft. The Fremantle Dockers were given the first pick as they were to compete for the first time in the 1995 AFL season.
Crème
Crème (or creme) is a French word for 'cream', used in culinary terminology for various preparations, including:

Cream, a high-fat dairy product made from milk from a cow

Custard, a cooked, usually sweet mixture of dairy and eggs

Crème liqueur, a sweet liqueur

Cream soups (French: potages crèmes), soups containing dairy cream

Crème liqueur
A crème liqueur is a liqueur that has a great deal of additional sugar added to the point that it has a near-syrup consistency. Unlike cream liqueurs, crème liqueurs include no cream in their ingredients. "Crème" in this case refers to the consistency. This category includes crème de cacao (chocolate), crème de menthe (mint), crème de mûre (blackberry), and crème de cassis (black currant).
Gavin Fleming
Gavin Fleming (June 5, 1826 – May 17, 1890) was a Canadian merchant and political figure. He represented Brant North in the House of Commons of Canada from 1872 to 1882 as a Liberal member.

Fleming was born near Falkirk, Stirlingshire, Scotland, the son of John Fleming and Margaret Dobbie, and was educated there. He came to Canada in 1849; his parents had come to Upper Canada in 1831. Fleming was a merchant at Glenmorris until he retired from business in 1871 and served four years as treasurer for South Dumfries Township. In 1852, he married Margaret Laprairik. He was named a justice of the peace in 1863.

Stirlingshire
Stirlingshire or the County of Stirling (Scottish Gaelic: Siorrachd Sruighlea [ˈʃirˠəxk ˈs̪t̪ɾuʝlə]) is a historic county and registration county of Scotland. Its county town is Stirling.

It borders Perthshire to the north, Clackmannanshire to the east, West Lothian to the south-east, Lanarkshire to the south, and Dunbartonshire to the south and south-west (this latter boundary is split in two owing to Dunbartonshire's Cumbernauld exclave).
Charyong station
Ch'aryŏng station is a railway station in Puryŏng county, North Hamgyŏng province, North Korea, on the Musan Line of the Korean State Railway.

It was opened, along with the rest of the Komusan–Sinch'am section of the Musan line, on 20 August 1927.

Local passenger trains running between Musan and Ch'ŏngjin on the southern junction of the Hambuk and P'yŏngra lines serve this station, and there are several daily commuter trains for workers and students between Musan and Komusan.

Musan station
Musan station is a railway station in Musan-ŭp, Musan county, North Hamgyŏng province, North Korea, at the terminus of the Musan Line of the Korean State Railway. The narrow-gauge Paengmu Line from Paegam on the Paektusan Ch'ŏngnyŏn Line also terminates here.

There is a marshalling yard located here.
Some Sunday Morning
"Some Sunday Morning" is the title of two well-known American songs. The first has music written by Richard A. Whiting with lyrics by Gus Kahn and Raymond B. Egan, and was recorded by Ada Jones and Billy Murray in 1917. The second has music by M.K. Jerome and Ray Heindorf, with lyrics by Ted Koehler, and was introduced in the 1945 film San Antonio by Alexis Smith.

The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1945 but lost out to “It Might as Well Be Spring”. It was also recorded that year by Helen Forrest and Dick Haymes, peaking at No. 9 on the Billboard chart.

Billy Murray (singer)
William Thomas Murray (May 25, 1877 – August 17, 1954) was an American singer and voice actor. He was one of the most popular singers in the United States in the early 20th century. While he received star billing in Vaudeville, he was best known for his prolific work in the recording studio, making records for almost every record label of the era. Murray was the best-selling recording artist of the first quarter of the 20th century, selling over 300 million records during the phonograph era.
Mráz Sokol
The Mráz M.1 Sokol (English: "Falcon") was a light aircraft built in Czechoslovakia in the years following the end of the Second World War. Designed in secret by Zdeněk Rublič at the Beneš-Mráz factory during the German occupation, the type was put into production in 1946.

Beijing Air and Space Museum
The Beijing Air and Space Museum is a museum in Haidian, Beijing, China. The museum is part of the Beihang University, one of China's most prestigious engineering schools. It was founded in 1985 under its original name the Beijing Aviation Museum. The museum has 8,300 square meters of exhibition area.
Papyrus Oxyrhynchus 4
Papyrus Oxyrhynchus 4 (P. Oxy. 4) is a fragment of a Christian theological work in Greek. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The fragment is dated to the early 4th century. It is housed in the library of the University of Cambridge. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The manuscript was written on papyrus in the form of a codex. The measures of the original leaf were 127 by 72 mm. On the verso side the text is written in a medium-sized uncial letters. On the recto it is written in cursive letters. The nomina sacra are written in an abbreviated way (ΘΣ). It is a theological text, Gnostic in character, concerning the 'upper' and 'lower' soul.

Uncial script
Uncial is a majuscule script (written entirely in capital letters) commonly used from the 4th to 8th centuries AD by Latin and Greek scribes. Uncial letters were used to write Greek and Latin, as well as Gothic, and are the current style for Coptic and Nobiin.
Mask of the Red Death (1969 film)
Mask of the Red Death (Croatian: Maska crvene smrti) is a 1969 animated short film by Pavao Štalter (also main animator and main artist) and Branko Ranitović for Zagreb Film. It is an adaptation of Edgar Allan Poe's The Masque of the Red Death.

Zagreb Film
Zagreb Film is a Croatian film company principally known for its animation studio. From Zagreb, it was founded in 1953. They have produced hundreds of animated films, as well as documentaries, television commercials, educational films and several feature films.

Zagreb Film produced the cartoon series Professor Balthazar (Croatian: Profesor Baltazar), created by Zlatko Grgić, about an amusing professor who solved various imaginative problems. Another cartoon of theirs was Inspector Mask (Inspektor Maska).
London-class container ship
The London class is a series of six container ships built for Zodiac Maritime (4 ships) and Eastern Pacific Shipping (2 ships). The ships were charted to Mediterranean Shipping Company (MSC). The ships have a maximum theoretical capacity of 16,652 twenty-foot equivalent units (TEU). The ships were built by STX Offshore & Shipbuilding in South Korea.

Twenty-foot equivalent unit
The twenty-foot equivalent unit (abbreviated TEU or teu) is a general unit of cargo capacity, often used for container ships and container ports. It is based on the volume of a 20-foot-long (6.1 m) intermodal container, a standard-sized metal box that can be easily transferred between different modes of transportation, such as ships, trains, and trucks.
Mervin Wells
Mervin Wells (birth  January 16, 1987, in St Lucia) is a Saint Lucian cricketer who played for the Saint Lucia national cricket team in Stanford 20/20 as well as Windward Islands cricket team in West Indian domestic cricket. He played as a right-handed batsman.

Saint Lucia national cricket team
The Saint Lucia national cricket team represents the country of Saint Lucia in cricket. The team is a member of the Windward Islands Cricket Board of Control, which itself is a member association of the West Indies Cricket Board. Players from St Lucia generally represent the Windward Islands cricket team at domestic level and the West Indies at international level. St Lucia has however played as a separate entity in matches which held Twenty20 status (Stanford 20/20), but has not appeared in first-class or List A cricket. St Lucia competes with St Vincent & the Grenadines, Grenada and Dominica in domestic Windward Islands cricket competitions including the Windward Islands two-day and Twenty20 cricket championships. The team's captain, as of 2014, is Craig Emmanuel.
2004 J.League Division 1
The 2004 J.League Division 1 season was the 12th season of the J.League Division 1. The league fixture began on March 13 and ended on December 12. The Suntory Championship took place on December 5 and 11, followed by the first ever J. League promotion/relegation series on December 4 and 12.

Júbilo Iwata
Júbilo Iwata (Japanese: ジュビロ磐田, Hepburn: Jubiro Iwata) is a Japanese professional football team based in Iwata, located in Shizuoka Prefecture. The club competes in J2 League following relegation from J1 League in 2024.
Time in Florida
Current time for most counties: 20:36, January 26, 2026 EST [refresh] 
Current time for some panhandle counties: 19:36, January 26, 2026 CST [refresh]

Most of Florida is in the Eastern Time Zone (UTC−05:00, DST UTC−04:00).

The following parts of the Florida panhandle in northwest Florida are in the Central Time Zone (UTC−06:00, DST UTC−05:00):

Bay, 2010 population 168,852

Calhoun, 2010 population 14,625

Escambia, 2010 population 297,619

Holmes, 2010 population 19,927

Jackson, 2010 population 49,746

Okaloosa 2010 population 180,822

Santa Rosa, 2010 population 151,372

Walton, 2010 population 55,043

Washington, 2010 population 24,935

Northern part of Gulf County

The 2010 population of all counties that are entirely in the Central Time Zone was 995,882 out of a total state population of 18,801,310 at that time, or 5.3% of the total state population.

Daylight saving time is observed throughout the state.

Gulf County, Florida
Gulf County is a county located in the panhandle of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 14,192. Its county seat is Port St. Joe. Gulf County is included in the Panama City, FL Metropolitan Statistical Area.
General Velásquez
General Velásquez is a Chilean football club, their home town is San Vicente de Tagua Tagua, Chile. They currently play in the third level of Chilean football, the Segunda Division.

The club was founded on January 8, 1908, as General Velásquez in honor of José Velásquez Bórquez, a general who participated in the War of the Pacific.

José Velásquez Bórquez
José Velásquez Bórquez (December 27, 1833 – July 17, 1897) was a Chilean general best known for participating in the civil war of 1859 against the Conservative government of Manuel Montt. Later in life, Bórquez was elected to the Chilean Parliament.
Puncak Borneo
Puncak Borneo is a federal constituency in Kuching Division (Bau District and Kuching District) and Serian Division (Tebedu District and Siburan District), Sarawak, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 2018.

The federal constituency was created in the 2018 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.

Kuching District
The Kuching District is an administrative district within Kuching Division, Sarawak, Malaysia. It is subdivided into two subdistricts which are Kuching Proper and Padawan. The population of the entire district was 617,887 at the 2010 Census.
Kyrgyzstan at the 1996 Summer Olympics
Kyrgyzstan competed in the Summer Olympic Games as an independent nation for the first time at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. Previously, Kyrgyz athletes had competed for the Unified Team at the 1992 Summer Olympics.

Yury Uliachenko
Yury Nikolayevich Uliachenko (Russian: Юрий Николаевич Уляченко; sometimes shown as Yury Ulyachenko, born January 25, 1973) is a Kyrgyzstani sprint canoer who has competed in the mid-1990s. At the 1996 Summer Olympics in Atlanta, he was eliminated in the repechages of both the K-2 500 m and the K-2 1000 m event.
Smokejack Clay Pit
Smokejack Clay Pit is a 56-hectare (140-acre) geological Site of Special Scientific Interest east of Cranleigh in Surrey. It is a Geological Conservation Review site.

This site exposes Lower Cretaceous rocks of the Weald Clay Group, which have been studied since 1983. Fossils of six orders of insects have been recorded and an unusual level of details has been preserved. It is the best Weald Clay reptile site, with crocodile teeth, coprolites and part of an Iguanodon. The holotype specimen of the fish eating theropod dinosaur, Baryonyx walkeri was discovered on the site in January 1983.

Cranleigh
Cranleigh is a village and civil parish in the Borough of Waverley, Surrey, England. It lies 8 miles (13 km) southeast of Guildford on a minor road east of the A281, which links Guildford with Horsham. It is in the north-west corner of the Weald, a large remnant forest, the main local remnant being Winterfold Forest directly north-west on the northern Greensand Ridge. In 2011 it had a population of just over 11,000.
Godinje
Godinje (Montenegrin Cyrillic: Годиње) is a village in the municipality of Bar, Montenegro. It is located on a hill overlooking Lake Skadar.

The village is the ancestral home of the Lekovići and Nikač brotherhoods. In 1977, residents of Godinje would say in a joking manner that: "In Godinje, everyone's surname is Leković". A reminder of a time when family clans lived in mountainous isolation in Montenegro.

Bar Municipality
Bar Municipality (Montenegrin: Opština Bar, Општина Бар) is one of the municipalities of Montenegro. The center is the town of Bar. The municipality is located at the Adriatic coast in southeastern Montenegro. According to the 2011 census, the town proper had 17,649 inhabitants, while the total population of the Bar Municipality was 42,068. The preliminary 2023 census data counted the municipality population at 46,171 inhabitants.