hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Church of San Juan Bautista, Dalcahue
The Church of San Juan Bautista de San Juan de Coquihuil (Spanish: Iglesia de San Juan Bautista de San Juan de Coquihuil) is a Roman Catholic church located in the Chilean hamlet of San Juan, commune of Dalcahue in Chiloé Island. Commonly referred to as «Church of San Juan» —Spanish: Iglesia de San Juan—, is within the Diocese of Ancud; its construction was finished around 1887.

This church is one of the 16 traditional Chiloé wooden churches built in the 18th and 19th centuries that were declared as a World Heritage site under Churches of Chiloé's denomination because of their unique form of wooden architecture known as the Chilota School of Religious Architecture on Wood.

Roman Catholic Diocese of San Carlos de Ancud
The Roman Catholic Diocese of San Carlos de Ancud (in Latin: Dioecesis Sancti Caroli Anduciae) is a suffragan diocese of the archdiocese of Puerto Montt, in Chile. Bishop Mgr. Juan María Florindo Agurto Muñoz succeeded the retired (emeritus) bishop Mgr. Juan Luis Ysern de Arce in 2005.
Severnoye, Amur Oblast
Severnoye (Russian: Северное) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Severny Selsoviet of Arkharinsky District, Amur Oblast, Russia. The population was 178 as of 2018. There are 6 streets.

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.
Laurence Overmire
Laurence Overmire (born August 17, 1957) is an American poet, author, actor, educator, genealogist, peace activist, civil rights, human rights, and animal rights advocate and environmentalist.

He is the author of The One Idea That Saves The World: A Call to Conscience and A Call to Action (2012), a philosophical prose work that deals with the spiritual and moral issues that confront humankind in the 21st century. The book has been endorsed by Thom Hartmann, Bill McKibben, Raffi Cavoukian, The World Business Academy, Mona Polacca of the International Council of 13 Indigenous Grandmothers, Aaron Viles of The Gulf Restoration Network, Adele Douglass of Humane Farm Animal Care and many others.

Overmire's poetry has been widely published in the U.S. and abroad in hundreds of journals and anthologies. As an actor, he has performed on Broadway, film and television.

International Council of Thirteen Indigenous Grandmothers
The International Council of Thirteen Indigenous Grandmothers is an international alliance of indigenous female elders that focuses on issues such as the environment, internationalism, and human rights. The group met for the first time in October 2004 at the Dalai Lama's Menla Retreat Center on Panther Mountain in Phoenicia, New York, during which time they declared themselves a council. Academic Suzanne Bouclin described them as "an alliance of thirteen women elders from across the globe that was organized to uphold indigenous practices and ceremonies and affirm the right to use plant medicines free of legal restriction."
Kiam Building
The Kiam Building is located at 320 Main Street in Downtown Houston.  Clothier Ed Kiam commissioned H.C. Holland to design the five-story, brick Romanesque Revival building, which was completed in 1893.  The Kiam Building was the first in Houston to operate an electric elevator, and it was wired for electric lighting. Kiam operated his haberdashery on the ground floor and leased rooms on the upper floors as office space.  
Another retailer, Sakowitz operated in the Kiam Building between 1918 and 1929.  
Barry Moore completed restoration of the building in 1981.  The Greater Houston Preservation Alliance recognized Moore's work with a Good Brick Award the same year.

Sakowitz
Sakowitz was a men's clothing store which grew into a small chain of family-owned high-end department stores based in Houston, Texas. It operated from 1902 until 1990. Sakowitz was responsible for launching many of the now-famous European fashion designers in America - among them Andre' Courreges, Yves St. Laurent Rive Gauche, Zandra Rhoades, Givenchy, and Erminegildo Zegna. The Sakowitz catalogues were mailed to all fifty states and abroad.
5th Manitoba Legislature
The members of the 5th Manitoba Legislature were elected in the Manitoba general election held in January 1883. The legislature sat from May 17, 1883, to November 11, 1886.

Premier John Norquay formed a majority government. This is believed to be the first Manitoba provincial election where candidates ran for election purely on party lines.

Thomas Greenway was Leader of the Opposition.

Alexander Murray served as speaker for the assembly.

There were four sessions of the 5th Legislature:

James Cox Aikins was Lieutenant Governor of Manitoba.

John Norquay
John Norquay (May 8, 1841 – July 5, 1889) was the fifth premier of Manitoba from 1878 to 1887. He was born near St. Andrews in what was then the Red River Colony, making him the first premier of Manitoba to have been born in the region. Norquay was also the first Indigenous Premier of a Canadian province.
Eutaxia hirsuta
Eutaxia hirsuta is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to the south-west of Western Australia.

The shrub has an erect and spindly habit with yellow and red coloured pea-like flowers that appear in October. It is found between Coolgardie, Kondinin, Merredin and Narembeen in the wheatbelt region of Western Australia.

Wheatbelt (Western Australia)
The Wheatbelt is one of nine regions of Western Australia defined as administrative areas for the state's regional development, and a vernacular term for the area converted to agriculture during colonisation. It partially surrounds the Perth metropolitan area, extending north from Perth to the Mid West region, and east to the Goldfields–Esperance region.  It is bordered to the south by the South West and Great Southern regions, and to the west by the Indian Ocean, the Perth metropolitan area, and the Peel region.  Altogether, it has an area of 154,862 square kilometres (59,793 sq mi) (including islands).

The region has 42 local government authorities, with an estimated population of 75,000 residents. The Wheatbelt accounts for approximately three per cent of Western Australia's population.
MÁV Class M44
MÁV Class M44 is a Hungarian shunting engine built from 1954 to 1971, and used by multiple railways, including Hungarian State Railways (MÁV), Polish State Railways (PKP), Bulgarian State Railways (BDŽ), Yugoslav Railways (JŽ), and some industrial railways in the former countries of the Eastern Bloc.

All versions used the Ganz–Jendrassik XVI Jv 170/240 V16 4-stroke naturally aspirated diesel engine producing 600 HP (420 kW).

Yugoslav Railways
Yugoslav Railways (Croatian: Jugoslavenske željeznice; Serbian: Југословенске железнице / Jugoslovenske železnice; Macedonian: Југословенски железници, romanized: Jugoslovenski železnici; Slovene: Jugoslovanske železnice), with standard acronym JŽ (ЈЖ in Cyrillic), was the state railway company of Yugoslavia, operational from the 1920s to the 1990s, with its final incarnation transferring to Serbia. The successor of JŽ is the joint stock company of the Serbian Railways in 2006.
Estelle Bee Dagum
Estela (Estelle) Bee Dagum is an Argentine and Canadian economist and statistician who was a professor "chiara fama" of statistical sciences at the University of Bologna. She is known for her research on time series analysis, and in particular for developing the X-11-ARIMA method of seasonal adjustment, which became widely used and is a predecessor to X-12-ARIMA and later methods.

Dagum is the author of the books Benchmarking, Temporal Distribution, and Reconciliation Methods for Time Series (with Pierre A. Cholette, Springer, 2006) and Seasonal Adjustment Methods and Real Time Trend-Cycle Estimation (with Silvia Bianconcini, Springer, 2016).

Seasonal adjustment
Seasonal adjustment or deseasonalization is a statistical method for removing the seasonal component of a time series. It is usually done when wanting to analyse the trend, and cyclical deviations from trend, of a time series independently of the seasonal components. Many economic phenomena have seasonal cycles, such as agricultural production, (crop yields fluctuate with the seasons) and consumer consumption (increased personal spending leading up to Christmas). It is necessary to adjust for this component in order to understand underlying trends in the economy, so official statistics are often adjusted to remove seasonal components. Typically, seasonally adjusted data is reported for unemployment rates to reveal the underlying trends and cycles in labor markets.
Cnel. Raúl Arias Espinoza Airport
Raul Arias Espinoza Airport (Spanish: Aeropuerto de Contadora) (IATA: OTD, ICAO: MPRA) is a domestic airport serving Contadora Island, in Panama's Pearl Islands archipelago.

The runway crosses the width of the island. Approaches to either end are over the water. There is a tight parking apron on the north end.

The Taboga Island VOR-DME (Ident: TBG) is located 32.7 nautical miles (61 km) west-northwest of the airport. The Tocumen VOR-DME (Ident: TUM) is located 33.4 nautical miles (62 km) northwest of the airport.

Pearl Islands
The Pearl Islands (Spanish: Archipiélago de las Perlas or Islas de las Perlas) is a group of 200 or more islands and islets (many tiny and uninhabited) lying about 30 miles (48 km) off the Pacific coast of Panama in the Gulf of Panama.
Öberg
Öberg is a Swedish surname. Notable people with the surname include:

Andreas Öberg, (born 1978), Swedish guitar musician

Brita Öberg (1900–1969), Swedish actress

Carl-Göran Öberg (born 1938), Swedish ice hockey player

Charlotta Öberg (1818–1856), Swedish poet

Elvira Öberg (born 1999), Swedish biathlete

Hanna Öberg (born 1995), Swedish biathlete

Karin Öberg (born 1982), Swedish astrochemist

Maria Öberg (born 1966), Swedish Social Democratic politician

Per Öberg  (born 1962), Swedish handball player

Peter Öberg (ice hockey) (born 1982), Swedish ice hockey player

Peter Öberg (orienteer) (born 1980), Swedish orienteering competitor

Prawitz Öberg (1930–1995), Swedish footballer

Rune Öberg (1922–2002), Swedish water polo player

Sigfrid Öberg (1907–1949), Swedish ice hockey player

Thomas Öberg (singer) (born 1967), Swedish musician

Carl-Göran Öberg
Carl-Göran "Lill-Stöveln" Öberg (born 24 December 1938) is a retired ice hockey player who won silver medals at the 1964 Winter Olympics and 1963 and 1967 world championships. He was nicknamed Lill-Stöveln (Little Stöveln) after his elder brother, the Olympic ice hockey player Hans "Stöveln" Öberg.

Öberg won the national title in 1957 with Gävle Godtemplares IK and in 1961–63 with Djurgårdens IF. In 1963 he was selected to the Swedish all-star team.

During a game versus Canada in ice hockey at the 1964 Winter Olympics, Öberg broke his stick and tossed it aside. The broken end of the stick went towards the Canadian players' bench, where it struck their coach Father David Bauer in the face and opened a bleeding wound. Bauer demanded for his players to remain on the bench and not retaliate. Bauer forgave Öberg and extended an invitation to sit together at the game between the Soviet Union and Czechoslovakia.

Öberg played bandy with Djurgårdens IF Bandy 1961–62.
American Automatic Control Council
The American Automatic Control Council (AACC) is an organization founded in 1957 for research in control theory. AACC is a member of the International Federation of Automatic Control (IFAC) and is an association of the control systems divisions of nine member societies:

American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA)

American Institute of Chemical Engineers (AIChE)

American Society of Civil Engineers (ASCE)

American Society of Mechanical Engineers (ASME)

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

International Society of Automation (ISA)

Society for Computer Simulation (SCS)

Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)

Applied Probability Society (APS)

American Institute of Chemical Engineers
The American Institute of Chemical Engineers (AIChE) is a professional organization for chemical engineers. AIChE was established in 1908 to distinguish chemical engineers as professionals independent of chemists and mechanical engineers.

By 2024, AIChE had over 60,000 members from over 110 countries  (sources vary). There are over 350 active student chapters at universities worldwide. Student chapters aim to provide networking opportunities in academia and industry as well as increase student involvement locally and nationally.
Phyllis George
Phyllis Ann George (June 25, 1949 – May 14, 2020) was an American businesswoman, actress, and sportscaster. In 1975, George was hired as a reporter and co-host of the CBS Sports pre-show The NFL Today, becoming one of the first women to hold an on-air position in national televised sports broadcasting. She also served as the first lady of Kentucky from 1979 to 1983.

She won Miss Texas in 1970 and was crowned Miss America 1971.

Broadcasting of sports events
The broadcasting of sports events (also known as a sportscast) is the live coverage of sports as a television program, on radio, and other broadcasting media.  It usually involves one and more sports commentators describing events as they happen.
Listed buildings in Gnosall
Gnosall is a civil parish in the Borough of Stafford, Staffordshire, England. It contains 20 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Gnosall and Gnosall Heath and the surrounding area.  The Shropshire Union Canal passes through the parish, and the listed buildings associated with it are bridges and two mileposts.  The other listed buildings include a church, houses, cottages, farmhouses and farm buildings, a former windmill, a village lock-up, and a milepost on a road.

Borough of Stafford
The Borough of Stafford is a local government district with borough status in Staffordshire, England. It is named after Stafford, its largest town, which is where the council is based. The borough also includes the towns of Stone and Eccleshall, as well as numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Newcastle-under-Lyme, Stoke-on-Trent, Staffordshire Moorlands, East Staffordshire, Lichfield, Cannock Chase, South Staffordshire, Telford and Wrekin, and Shropshire.
2021–22 Ranji Trophy Group H
The 2021–22 Ranji Trophy was the 87th season of the Ranji Trophy, the premier first-class cricket tournament in India. It was contested by 38 teams, divided into eight groups, with four teams in Group H. All the Group H league matches took place in Guwahati. The tournament was announced by the Board of Control for Cricket in India (BCCI) on 3 July 2021. Jharkhand won Group H to progress to the knockout stage of the tournament.

Yash Dhull
Yash Vijay Dhull (born 11 November 2002) is an Indian cricketer. He plays for Delhi in domestic cricket and previously appeared for Delhi Capitals in the Indian Premier League. He made his first-class cricket debut for the Delhi cricket team in the 2021–22 Ranji Trophy in February 2022, scoring two centuries on debut as an opening batsman. He has played for the India national under-19 cricket team, including in India's winning team at the 2022 ICC Under-19 Cricket World Cup and 2021 ACC Under-19 Asia Cup captaining the team in both tournaments.
Endre Steiner
Endre (Andreas) Steiner (27 June 1901 – 29 December 1944) was a Hungarian chess player, born in Budapest.

Endre Steiner played for Hungary in five official and one unofficial Chess Olympiads.

In 1927, he played at first reserve board at 1st Chess Olympiad in London (+6 –2 =5).

In 1928, he played at second board at 2nd Chess Olympiad in The Hague (+10 –3 =3).

In 1930, he played at first reserve board at 3rd Chess Olympiad in Hamburg (+7 –2 =5).

In 1931, he played at first board at 4th Chess Olympiad in Prague (+5 –7 =3).

In 1936, he played at third board at the unofficial Olympiad in Munich (+11 –6 =1).

In 1937, he played at third board at 7th Chess Olympiad in Stockholm (+12 –1 =5).

He thrice won the team gold medal (1927, 1928 and 1936), twice won a team silver medal (1930 and 1937), and once won an individual silver medal (1937).

He died as a Jewish forced laborer during the Soviet storm of Budapest on 29 December 1944.

Endre was the elder brother of Lajos Steiner.

1st Chess Olympiad
The 1st Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between 18 and 30 July, 1927 at the Westminster Central Hall, London, United Kingdom. It was officially known by its current name from 1952. The 1st Women's World Chess Championship also took place during the time of the olympiad.
Pendennis Club
The Pendennis Club is a private social club located at 218 West Muhammad Ali Boulevard (formerly Walnut Street) in Louisville, Kentucky. It originated as a gentlemen's "city" club on the model of the clubs in London, Britain, of which White's Club founded in 1693 is the progenitor. The Pendennis Club has long been regarded as the preeminent social club in Kentucky and one of the premier clubs in the United States.

White's
White's is a gentlemen's club in St James's, London.  Founded in 1693 as a hot chocolate shop in Mayfair, it is London's oldest club and therefore the oldest private members' club in the world. It moved to its current premises on St James's Street in 1778.
The Wedding Samba
The Wedding Samba is a samba written by Abraham Ellstein, Allan Small and Joseph Liebowitz and recorded by Carmen Miranda with participation of Andrews Sisters for Decca Records on December 12, 1949.

Originally titled "The Wedding Rhumba", the music played by Xavier Cugat and His Orchestra is part of the soundtrack of the film "On an Island with You" (1948) MGM. The song is based on the melody "Der Nayer Sher", composed by Abraham Ellstein in 1940 and performed by The Barry Sisters.

Versions to reach the Billboard charts in 1950 were by Edmundo Ros (No. 16), Carmen Miranda & The Andrews Sisters (who were number #23 in the "Official Top 100 Singles" on the Billboard music chart on January 28, 1950) and Guy Lombardo & His Royal Canadians (No. 28).

Abraham Ellstein
Abraham "Abe" Ellstein (Yiddish: אַבֿרהם עלשטײן, Avrom Elshtayn, July 7, 1907 – March 22, 1963) was an American composer, bandleader and recording artist in the Yiddish theatre and Yiddish popular music milieu. Along with Sholom Secunda, Joseph Rumshinsky, and Alexander Olshanetsky, Ellstein was one of the "big four" composers of his era in New York City's Yiddish Theater District scene. His musical Yidl Mitn Fidl became one of the greatest hits of Yiddish-language cinema.
2021 Odder municipal election
Uffe Jensen from Venstre was seeking a third term for this election. Despite coming behind the Social Democrats in the 2015 Danish general election and the 2019 Danish general election in votes of Odder municipality, Venstre had become the largest party in the 2017 Odder municipal election.

In this election, Venstre would again become the biggest party, and retain 7 seats despite decreasing their vote share by 7.4%.
Danish People's Party would however lose a seat, while the  Social Liberals would gain 1. This meant that the parties of the traditional red bloc had a majority, and it was announced that Lone Jakobi from the Social Democrats would become the new mayor.

2017 Danish local elections
Local elections were held on 21 November 2017 for Denmark's 98 municipal councils and five regional councils. All 2,432 seats were contested for the 2018–21 term of office, together with 205 seats (a fixed number of 41 seats in each council) in five regional councils. In the previous election, there were 2,444 seats in the municipal councils.
Alfonso VIII of Castile
Alfonso VIII (11 November 1155 – 5 October 1214), called the Noble (El Noble) or the one of Las Navas (el de las Navas), was King of Castile from 1158 to his death and King of Toledo. After having suffered a great defeat with his own army at Alarcos against the Almohads in 1195, he led the coalition of Christian princes and foreign crusaders who broke the power of the Almohads in the Battle of Las Navas de Tolosa in 1212, an event which marked the arrival of a tide of Christian supremacy on the Iberian Peninsula.

His reign saw the domination of Castile over León and, by his alliance with Aragon, he drew those two spheres of Christian Iberia into close connection.

Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla: Latin: Regnum Castellae) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (Spanish: Condado de Castilla, Latin: Comitatus Castellae), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent.

Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion.
Piekarki
Piekarki [pjɛˈkarki] is a village in the administrative district of Gmina Wola Krzysztoporska, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Wola Krzysztoporska, 10 km (6 mi) west of Piotrków Trybunalski, and 45 km (28 mi) south of the regional capital Łódź.

Piotrków County
Piotrków County (Polish: powiat piotrkowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Piotrków Trybunalski, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only towns in Piotrków County are Sulejów, which lies 15 km (9 mi) east of Piotrków Trybunalski, and Wolbórz (classed as a town since 1 January 2011).

The county covers an area of 1,429.12 square kilometres (551.8 sq mi). In 2006, its total population was 90,227, made up of 6,387 in Sulejów and a rural population of 83,840.