hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plesiolebias
Plesiolebias is a genus of fish in the family Rivulidae. These annual killifish are endemic to seasonal pools, swamps and lagoons in the Araguaia–Tocantins, Xingu, and uppermost Paraguay (Pantanal) river basins in Brazil.

They are small fish, up to 5 cm (2.0 in) in total length. As typical of killifish, males are more colorful than females.

Wilson José Eduardo Moreira da Costa
Wilson José Eduardo Moreira da Costa (born in 1958) is a Brazilian ichthyologist and taxon authority. He is a professor at the Institute of Biology at the Federal University of Rio de Janeiro, with a degree in biological sciences (UFRJ) and a PhD in zoology (USP).

Costa is a reviewer for several international journals in the areas of ichthyology, zoology and evolution, and has written more than 250 journal papers himself. Furthermore he has discovered and described more than 160 species of fish.

The pencil catfish Listrura costai Villa-Verde, Lazzarotto & Lima, 2012 was named in honor of da Costa.
Elia Petridis
Elia Petridis (born in Paris, France) is a Lebanese-Greek film director and screenwriter, known for The Man Who Shook the Hand of Vicente Fernandez, and for his work in transmedia and virtual reality production. He is the founder and creative director of film production company Filmatics and the transmedia production company Fever Content.

Audience award
An audience award is typically an award at a film festival (or some other type of cultural festival or similar competition) which is selected by the audience attending the festival rather than by the festival jury or a group of critics.
Elisabeth Dieringer-Granza
Elisabeth Dieringer-Granza (born 12 May 1974) is an Austrian politician from the Freedom Party of Austria (FPÖ). From April 2018 to April 2023 she was a member of the Carinthian State Parliament. Since 16 July 2024 she has been a member of the European Parliament.

Landtag of Carinthia
The Landtag of Carinthia is the elected unicameral parliament of Carinthia, a state of Austria. It was first established in 1861 and reestablished again in 1921. The most recent election of the Landtag was held in 2023.
Lasonic
Lasonic is a product model and former trademark of consumer electronics, including boom boxes made from the mid-1980s to mid-1990s by Yung Fu Electrical Appliances based in Tainan City, Taiwan. Other products include DVD home theater systems, television sets, DVD players, CD and cassette players, FM radios, speakers, external media storage devices, and more (MP3/MP4 players, digital photo frames).

Yung Fu Technology Electrical Corporation exports products to Lasonic Electronics Corporation which started its portable audio business in 1978 (and when the "LASONiC" trademark was renewed and re-renewed in 2011).

DVD player
A DVD player is a machine that plays DVDs produced under both the DVD-Video and DVD-Audio technical standards, two different and incompatible standards. Many DVD players will also play audio CDs. DVD players are connected to a television to watch the DVD content, which could be a movie, a recorded TV show, or other content.
Lakshman Napa
Lakshman Napa is an Indian politician from Haryana. He was elected to the Haryana Legislative Assembly from Ratia in the 2019 Haryana Legislative Assembly election as a member of the Bharatiya Janata Party.

Ratia Assembly constituency
Ratia is one of the 90 Legislative Assembly constituencies of Haryana state in India.

It is part of Fatehabad district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Castes. Jarnail Singh is the incumbent MLA.
Sō Takei
Sō Takei (武井 壮, Takei Sō; born May 6, 1973 in Katsushika, Tokyo) is a Japanese tarento and former track and field athlete. He was an established athlete with multiple championships for athletics and decathlon. Takei is currently active as a tarento, frequently appearing on television. He calls himself the King of Beasts, a nickname that has become associated with Takei for his persona in the entertainment industry.

Katsushika
Katsushika (葛飾区, Katsushika-ku; Japanese pronunciation: [ka.tsɯꜜ.ɕi̥.ka, ka.tsɯ.ɕi̥.kaꜜ.kɯ]) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. It is known as Katsushika City in English.

As of May 1, 2015, the ward has an estimated population of 444,356, and a population density of 12,770 people per km2. The total area is 34.80 km2.
Ema Sgardelli
Ema Sgardelli (born 27 March 2004) is a Croatian karateka. She is a two-time gold medalist in the women's 50 kg event at the European Karate Championships (2024 and 2025).

Sgardelli competed in the women's 55 kg event at the 2022 European Karate Championships held in Gaziantep, Turkey. In 2023, she competed in the women's 50 kg event at the World Karate Championships held in Budapest, Hungary. She was eliminated in her fourth match.

Sgardelli won the gold medal in the women's 50 kg event at the 2024 European Karate Championships held in Zadar, Croatia. Sgardelli also won the gold medal in the women's 50 kg event at the 2025 European Karate Championships held in Yerevan, Armenia.

Sgardelli won the bronze medal in the women's 50 kg event at the 2025 World Games held in Chengdu, China. She defeated Cylia Ouikene of Algeria in her bronze medal match.

2025 European Karate Championships
The 2025 European Karate Championships is the 60th edition of the European Karate Championships and was held in Yerevan, Armenia from 7 to 11 May 2025. Russian and Belarusian karate athletes participated in the tournament as part of the European Karate Federation.
Sidney LeRoi Clunis
Sidney LeRoi Clunis (22 April 1911 – 7 November 1975) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. Born in Blenheim, Ontario, he was a lawyer by career.

He attended public and secondary schools in Blenheim, then Ontario Agricultural College and the University of Western Ontario and Osgoode Hall Law School. He attained a Bachelor of Arts degree.

He was first elected at the Kent riding in the 1962 general election, defeating incumbent Harold Danforth of the Progressive Conservative party. After serving one term, the 25th Parliament, he was defeated by Danforth in the 1963 election.

Kent (Ontario federal electoral district)
Kent was a federal electoral district (riding) represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1904, 1917 to 1968, and 1979 to 1997. It was located in the province of Ontario and was created by the British North America Act 1867.
Peter Bangs Vej railway station
Peter Bangs Vej station is an S-train railway station serving the western part of the district of Frederiksberg in Copenhagen, Denmark. The station is located on the Frederikssund radial of Copenhagen's S-train network. The station, located where the railway line crosses the street Peter Bangs Vej, was designed by the Danish State Railways architect Knud Tanggaard Seest and opened on 23 September 1941. The station was made famous in 2001, shortly after the 9/11 terrorist attacks in New York, for being the location from where an emergency 112 call was made and in which Danish Police failed to respond.

Frederikssundbanen
Frederikssundbanen is one of six radial S-train lines in Copenhagen; it connects the city center with a number of Northwestern suburbs (notably Herlev and Ballerup) and other townships until Frederikssund on the Western coast of the Nordsjælland peninsula.
Miracles (How I Met Your Mother)
"Miracles" is the 20th and final episode of the third season of the CBS television series How I Met Your Mother and 64th overall. It was written by series creators Craig Thomas and Carter Bays, and directed by Pamela Fryman. It originally aired on May 19, 2008.

Pamela Fryman
Pamela Gail Fryman (born August 19, 1959) is an American sitcom director and producer. She was the principal director of the television series How I Met Your Mother, directing 196 of the show's 208 episodes.
Fordon Vistula Gorge
The Fordon Vistula Gorge, also known as the Vistula Valley Gorge or Fordon Gate, is a microregion in northern Poland, located in the northeastern part of Bydgoszcz, bordering the gminas of Osielsko, Dobrcz, and Dąbrowa Chełmińska. It forms the southern edge of the Lower Vistula Valley.

In the work Środowisko przyrodnicze Bydgoszczy (Natural Environment of Bydgoszcz), the Fordon Vistula Gorge is defined as a physical-geographical microregion within the mesoregion of the Fordon Valley. Broadly, it encompasses the so-called gate of the gorge section of the lower Vistula, where the river, after flowing through the Toruń-Eberswalde Urstromtal, sharply changes direction, cutting into the South Baltic Lake Lands and heading directly toward the Baltic Sea.

Dead ice
Dead ice is the ice in a part of a glacier or ice sheet that is no longer moving. As the ice melts, it leaves behind a hummocky terrain known as dead-ice moraine.  Dead-ice moraine is produced by the accumulation of sediments carried by glaciers that have been left behind from ice melting. Features of such terrain include kettle holes. Landscapes forming Veiki moraines in northern Sweden and Canada have been attributed to the erosion of extensive bodies of till-covered dead ice.
Misema Lake
Misema Lake  is a lake in geographic Katrine and geographic Arnold Township, Timiskaming District in Northeastern Ontario, Canada. It is in the Saint Lawrence River drainage basin and is in the Misema Caldera.

The primary inflows are the Misema River at the west and the Little Misema River at the northeast. A secondary inflow is Kinabik Creek at the east. The primary outflow is the Misema River at the south, which flows via the Blanche River and Ottawa River to the Saint Lawrence River.

Blanche River (Lake Timiskaming)
The Blanche River is a river in the Saint Lawrence River drainage basin in Timiskaming District in northeastern Ontario, Canada. The river is a tributary of Lake Timiskaming and its name is from the French for the colour "white".
Ouvrage Col de Brouis
Ouvrage Col de Brouis is a work (gros ouvrage) of the Maginot Line's Alpine extension, the Alpine Line, also known as the Little Maginot Line.  The ouvrage consists of one entry block and two artillery blocks facing Italy at an altitude of 871 metres (2,858 ft).  The ouvrage is located about one kilometer north of Monte Grosso. It was placed to control the Col de Brouis and the D 2204 road between the Breil and Sospel.

VDP cloche
The VDP cloche was an element of the Maginot Line fortifications. A cloche (bell) was a fixed and non-retractable firing position made of a thick iron casting which shielded its occupant. By comparison, turrets could be rotated and sometimes lowered so that only the top shell was exposed. VDP cloches were used for observation of the surrounding area for artillery direction. VDP is an acronym for Vision Directe et Périscopique. By comparison with the GFM cloche, the VDP cloche had narrower ports and was consequently lower in profile.
Rashwan
Rashwan (Arabic: رشوان) is an Egyptian surname.

Notable people with this surname include:

Ahmed Rashwan (born 1969), Egyptian director

Diaa Rashwan (born 1960), Egyptian politician

Hany Rashwan (born 1990), Egyptian businessman

Ibrahim Rashwan (born 1978), Egyptian volleyball player

Mohamed Ali Rashwan (born 1956), Egyptian judoka

Hany Rashwan
Hany Rashwan (Arabic: هاني رشوان; born May 7, 1990) is an Egyptian businessman, entrepreneur, and computer engineer. He is a founder of cryptocurrency company 21.co, the parent company of 21Shares. He previously founded a social commerce company, Ribbon, and an enterprise fintech company, Payout.com.
Hilbert's Theorem 90
In abstract algebra, Hilbert's Theorem 90 (or Satz 90) is an important result on cyclic extensions of fields (or to one of its generalizations) that leads to Kummer theory. In its most basic form, it states that if L/K is an extension of fields with cyclic Galois group G = Gal(L/K) generated by an element  and if  is an element of L of relative norm 1, that is

then there exists  in L such that

The theorem takes its name from the fact that it is the 90th theorem in David Hilbert's Zahlbericht (Hilbert 1897, 1998), although it is originally due to Kummer (1855, p.213, 1861).

Often a more general theorem due to Emmy Noether (1933) is given the name, stating that if L/K is a finite Galois extension of fields with arbitrary Galois group G = Gal(L/K), then the first cohomology group of G, with coefficients in the multiplicative group of L, is trivial:

Ernst Kummer
Ernst Eduard Kummer (29 January 1810 – 14 May 1893) was a German mathematician. Skilled in applied mathematics, Kummer trained German army officers in ballistics; afterwards, he taught for 10 years in a gymnasium, the German equivalent of high school, where he inspired the mathematical career of Leopold Kronecker.
Abhishek Pictures
Abhishek Pictures is a film distribution and production company that was founded in 1976 by Nama Madhusudhan Rao. The company distributed over 100 films across India, with the majority of its catalogue being Hindi cinema. His son, Abhishek Nama, later took over the business.

In 2017, Abhishek decided to venture into film production. Abhishek Pictures produced Babu Baga Busy, the remake of Hunterrr (2015), starring Srinivas Avasarala.

Film distribution
Film distribution, also called film exhibition or film distribution and exhibition, is the process of making a film available for viewing to an audience. This is normally the task of a professional film distributor, who would determine the marketing and release strategy for the film, the media by which a film is to be exhibited or made available for viewing and other matters. The film may be exhibited directly to the public either through a movie theater, physical media (DVD, Blu-ray), digital download/transactional video on demand (VOD) (sale or rental), subscription VOD (e.g. Amazon Prime Video, Apple TV+, Disney+, Netflix) or television programs through broadcast syndication. For commercial projects, film distribution is usually accompanied by film promotion.
1984 Los Angeles Rams season
The 1984 Los Angeles Rams season was the franchise's 47th season in the National Football League, their 48th overall, and their 39th in the Greater Los Angeles Area. The Rams looked to improve on their 9–7 record from 1983 and make the playoffs for the second consecutive season and 10th in the last 12. They improved on their record by one game, going 10–6, good enough for second place in the NFC West behind the 15–1 San Francisco 49ers. In the playoffs, the Rams lost a low-scoring game to the New York Giants at home, 16–13. During this season, second-year running back Eric Dickerson set the NFL record for most rushing yards in a season, with 2,105 yards.

NFL on CBS
The NFL on CBS is an American television sports presentation show broadcast by CBS. It first aired from September 30, 1956 to January 23, 1994. The show returned on September 6, 1998. The branding is used for the presentation of the National Football League (NFL). From 2014 to 2017, CBS also broadcast Thursday Night Football games during the first half of the NFL season, through a production partnership with NFL Network.
Koizumi Domain
Koizumi Domain (小泉藩, Koizumi-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan. It was centered around Koizumi jin'ya in what is now the city of Yamatokōriyama, Nara and was ruled by the tozama daimyō Katagiri clan for all of its history.

Tozama daimyō
Tozama daimyō (外様大名, "outside daimyō") was a class of powerful magnates or daimyō (大名) considered to be outsiders by the ruler of Japan during the Edo period (江戸時代). Tozama daimyō were classified in the Tokugawa shogunate (江戸幕府) as daimyō who became hereditary vassals of the Tokugawa after the Battle of Sekigahara (関ヶ原の戦い). Tozama daimyō were discriminated against by the Tokugawa and opposed to the fudai daimyō, who were allies or vassals of Tokugawa before Sekigahara.
Boulton Paul P.120
The Boulton Paul P.120 was a research aircraft designed and produced by the British aircraft manufacturer Boulton Paul. It was the last aircraft design by the company to be flown.

The P.120 was developed to investigate the aerodynamic properties of the delta wing configuration. Performing its maiden flight on 6 August 1952, the sole aircraft conducted a series of test flights  from RAF Boscombe Down. The P.120 was very similar to the earlier Boulton Paul P.111, a tailless experimental aircraft, but principally differed by having a horizontal tailplane as well as its fixed wingtips. The sole aircraft was lost in a non-fatal incident after encountering severe flutter; the test pilot, "Ben" Gunn, safely evacuated the plane by way of its ejection seat; the first ejection from a delta wing aircraft. While plans were made to rebuild the P.111 into a second P.120, these were not actioned and as a result no further activity with the type occurred.

Tailplane
A tailplane, also known as a horizontal stabiliser, is a small lifting surface located on the tail (empennage) behind the main lifting surfaces of a fixed-wing aircraft. Gyroplanes and some helicopters also feature horizontal stabilisers as part of their tail assembly. Not all fixed-wing aircraft have tailplanes.Canards, tailless and flying wing aircraft have no separate tailplane, while in V-tail aircraft the vertical stabiliser, rudder, and the tail-plane and elevator are combined to form two diagonal surfaces in a V layout.

The function of the tailplane is to provide stability and control. In particular, the tailplane helps adjust for changes in position of the centre of pressure or centre of gravity caused by changes in speed and attitude, fuel consumption, or dropping cargo or payload.
Douluo Continent
Douluo Continent (simplified Chinese: 斗罗大陆; traditional Chinese: 鬥羅大陸; pinyin: Dòuluō Dàlù) is a 2021 Chinese television series based on a Fantasy web novel on the same name by Tang Jia San Shao, starring Xiao Zhan and Wu Xuanyi. It premiered on Tencent Video, CCTV and WeTV on February 5. It was successful despite its data suppression.

Contra (series)
Contra is a video game series produced by Konami composed primarily in the run and gun genre. The series debuted in February 1987 with the Japanese coin-operated arcade game of the same name, which has since spawned several sequels produced for various platforms.

The arcade version of Contra was released a few months after the Iran–Contra affair was made public. While it is unclear whether the game was deliberately named after the Nicaraguan Contra rebels, the ending theme of the original game was titled "Sandinista" (サンディニスタ, Sandinisuta), after the adversaries of the real-life Contras.
Portrait of a Young Man (Masaccio)
Portrait of a Young Man is a painting attributed to the Italian Renaissance painter Masaccio, although this attribution is disputed. The identity of the chaperon-wearing subject of this painting is unknown. The portrait is currently displayed in the National Gallery of Art in Washington, D.C.

Chaperon (headgear)
A chaperon (/ˈʃæpəroʊn/ or /ˈʃæpərɒn/; Middle French: chaperon) was a form of hood or, later, a highly versatile hat worn by men in all parts of Western Europe in the Middle Ages. Initially a utilitarian garment, it first grew a long partly decorative tail behind (a liripipe), and then developed into a complex, versatile and expensive item of headgear after what was originally the vertical opening for the face began to be used as a horizontal opening for the head. The chaperon was especially fashionable in mid-15th century Burgundy, before gradually falling out of fashion in the late-15th century and returning to its utilitarian status. It is the most commonly worn male headgear in Early Netherlandish painting, but its complicated construction is often misunderstood.
Siu Fa
Siu Fa (meaning "Little Flower"; Chinese: 小花; 1987 - June 10, 2008) was a female jaguar kept in the Hong Kong Zoological and Botanical Gardens. She was born in 1987 at the Berlin Zoo in Germany and arrived in Hong Kong in 1989.

On June 11, 2008, Siu Fa died. After her death, she was made into a specimen and put on permanent display at the Education and Exhibition Center of the Hong Kong Zoological and Botanical Gardens in March 2009.

Berlin Zoo
The Berlin Zoological Garden (German: Zoologischer Garten Berlin, pronounced [tsoːoˌloːɡɪʃɐ ˈɡaʁtn̩ bɛʁˈliːn] ⓘ) is the oldest surviving and best-known zoo in Germany. Opened in 1844, it covers 35 hectares (86.5 acres) and is located in Berlin's Tiergarten. With about 1,380 different species and over 20,200 animals, the zoo presents one of the most comprehensive collections of species in the world.

The zoo and its aquarium had more than 3.5 million visitors in 2017. It is the most-visited zoo in Europe and one of the most popular worldwide. Regular animal feedings are among its most famous attractions. Globally known animals like Knut, the polar bear, and Bao Bao, the giant panda have contributed to the zoo's public image.

The zoo collaborates with many universities, research institutes, and other zoos around the world. It maintains and promotes European breeding programmes, helps safeguard several endangered species, and participates in several species reintroduction programs.
Tamara Hext
Tamara Lynne Hilliard (née Hext; born May 1, 1963) is a beauty queen from Texas who competed in the Miss America pageant.

Hext won the title Miss Texas 1984, after competing in that pageant as Miss Arlington.  She went on to become a finalist in the nationally televised Miss America pageant that same year, and finished as the 4th runner up. Tamara attended Vidor High School.

Tamara Hext also was a film actress. Hext appeared in a co-starring role in the 1988 horror film Through the Fire.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Sarav viāpak
In Sikhism, Sarav viāpak (literally "all-prevading god") is the omnipresence of God; since Sikhs hold God to be without form, shape, colour, gender, etc., they see God as present in every living being in the Universe.

Sikhism holds that creation is neither ex nihilo nor from materials lying outside God; it is the result of divine self-revelation by God.  God has revealed or manifested himself in the form of the world.  But God's being is not exhausted in this world alone, it goes beyond this world.

In Sikhism, creation is fully real.  Because God is real, and the world is the expression of God, it follows that the world is also fully real.

Creatio ex nihilo
Creatio ex nihilo (Latin, 'creation out of nothing') or nihilogony is the doctrine that matter is not eternal but had to be created by some divine creative act. It is a theistic answer to the question of how the universe came to exist. It is in contrast to creatio ex materia and foundationalism (creation from matter resulting from logical aseity, also known as Resultante ex Aseitate Logica, but modern foundationalism is cosmological with improvements from the 17th-century viewpoint that are sometimes framed in terms of the dictum ex nihilo nihil fit or 'nothing comes from nothing', meaning all things were formed ex materia—that is, from pre-existing things).