hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commentary on the New Testament Use of the Old Testament
Commentary on the New Testament Use of the Old Testament was edited by G. K. Beale and D. A. Carson, and published by Baker Books in 2007.

It is a comprehensive Bible commentary on Old Testament references within the New Testament. The editors headed a team of scholars to identify, explain and comment on both the direct quotations within the text of the New Testament and its many other probable allusions to the Old.

In a 2008 interview, Beale explained that the writers eclectically extended the historical-grammatical method of exegesis, seeking a "biblical-theological perspective that really goes beyond the traditional understanding of grammatical-historical."

D. A. Carson
Donald Arthur Carson (born December 21, 1946) is a Canadian evangelical theologian. He is a Distinguished Emeritus Professor of New Testament at Trinity Evangelical Divinity School and president and co-founder of the Gospel Coalition. He has written or edited about sixty books (or more) and served as president of the Evangelical Theological Society in 2022.

Carson has been described as doing "the most seminal New Testament work by contemporary evangelicals" and as "one of the last great Renaissance men in evangelical biblical scholarship." He has written on a wide range of topics including New Testament, hermeneutics, biblical theology, the Greek New Testament, the use of the Old Testament in the New, and more.
2020 Democratic Alliance Federal Congress
The Democratic Alliance (DA) held its leadership conference virtually between 31 October and 1 November 2020. It was originally scheduled to be held in May 2020, but was postponed due to the COVID-19 outbreak. The previous congress was held in 2018. In October 2019, then-party leader Mmusi Maimane announced that the party would seek to hold a policy conference and early elective congress in 2020. Maimane and former party chair Athol Trollip have since resigned from their positions and the DA. The party elected John Steenhuisen and Ivan Meyer as their interim successors, respectively.

Makashule Gana
Makashule Gana is a South African politician who is the chief organiser for RISE Mzansi. He previously served as a member of the Gauteng Provincial Legislature for the opposition Democratic Alliance. Between 2014 and 2016 he was a member of the National Assembly, where he was Shadow Minister of Human Settlements. Gana also served as the Deputy Federal Chairperson of the DA until 2015. He was previously leader of the DA Youth and DA councillor in the City of Johannesburg. He holds a BSc degree and is currently registered for a Postgraduate Diploma in Management at the Wits Business School.
Vox Humana (political party)
Voice of the People – VOX humana (Swedish: Folkets Röst - VOX humana) is a local political party in Härjedalen, Sweden. The party was formed ahead of the 2002 elections. The party president is Pelle Persson.

The party has 75 members as of 2005.

In the 2002 municipal elections, it got 721 votes (10.8%) and five seats.

Härjedalen
Härjedalen (Swedish: [ˈhæ̂rjɛˌdɑːlɛn] ⓘ) is a historical province (landskap) in the centre of Sweden. It borders the Norwegian county of Trøndelag, as well as the provinces of Dalarna, Hälsingland, Medelpad and Jämtland. The province originally belonged to Norway, but was ceded to Sweden in the Second Treaty of Brömsebro in 1645. The province forms the bulk of Härjedalen Municipality of which the village of Sveg is the seat.
Carl Durheim
Carl Durheim, also known as Karl Durheim and Charles Durheim, (23 November 1810 – 30 January 1890) was a Swiss lithographer and an early photographer. He began working with daguerreotype in 1845 and changed to a paper printing process in 1849. In 1850, he became the first Swiss photographer to offer paper prints. Between 1852 and 1853 Durheim created a series of photos of itinerants for the Swiss police, which is the earliest remaining collection of police photography. Durheim produced many portraits of seated individuals.

Durheim was born in Bern, Switzerland. He died there on 30 January 1890.

Lithograph of the Aargau, Solothurn, & Basel canton

Postmortem of a Child, hand-colored daguerreotype (circa 1852)

Lithograph of the first Federal Palace in Bern, built 1852–57, now the west wing of the Federal Palace.

Joseph Körbler photographic portrait

Canton (administrative division)
A canton is a type of administrative division of a country.  In general, cantons are relatively small in terms of area and population when compared with other administrative divisions, such as counties, departments, or provinces. Internationally, the most politically important cantons are the Swiss cantons. As the constituents of the Swiss Confederation, theoretically and historically, they are semi-sovereign states.

The term is derived from the French word canton, meaning "corner" or "district" (from which "cantonment" is also derived).
Blind (2016 film)
Blind is a 2016 American drama film directed by Michael Mailer, written by John Buffalo Mailer, and starring Alec Baldwin, Demi Moore, Viva Bianca, Dylan McDermott, and James McCaffrey. The film was released on July 14, 2017, by Vertical Entertainment.

Viva Bianca
Viva Bianca (born Viva Skubiszewski; 17 November 1983, /skuːbɪʃɛvski/; Polish: [skubiʂɛfski]) is an Australian actress best known for her role as Ilithyia on the Starz network series Spartacus: Blood and Sand and Spartacus: Vengeance.

Bianca graduated from the Western Australian Academy of Performing Arts where she received a best actress award. She is the daughter of Cezary Skubiszewski, a Polish Australian composer for film, television and orchestra. Bianca cites Cate Blanchett and Heath Ledger as Australian actors who have influenced her.
Gwalior Junction railway station
Gwalior Junction Railway Station (station code: GWL) is a major railway Junction of Gwalior City in the northern part of the Indian state of Madhya Pradesh. Gwalior Junction is the busiest and an important commercial junction of Bundelkhand region that connects different remote parts of Rajasthan, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh also known as the crown of Bundelkhand, and it comes under the administrative control of North Central Railway Zone of Indian Railways. It lies on the main Delhi–Chennai and one of the Delhi–Mumbai lines.

Sabalgarh
Sabalgarh is a municipality in Morena district in the Indian state of Madhya Pradesh.

The town was founded byJadoun Rajput King, living near Chambal river beside Karaoli, The town has a strong fort called Sabalgarh Fort is situated on a large rock in northeastern.

Presently, the fortress is in ruins and is infamous for stories of hauntings and ghosts. The fort consists of a defensive structure and one main palaces and many other buildings. The fort has been controlled by a number of different rulers in its history.

About 50 km from the town is Asia's largest siphon, built at the intersection of the Kuno River and the Chambal Right Main canal. 
The Chambal River is 20 km from town and is a habitat for Indian alligator.
Tōko Miura
Tōko Miura (Japanese: 三浦透子, Hepburn: Miura Tōko; born October 20, 1996) is a Japanese actress and singer. She is best known internationally for her role in the 2021 film Drive My Car as well as her work on the soundtrack of the 2019 animated film Weathering with You. Miura collaborated with the band Radwimps on said soundtrack and most notably made the song "Grand Escape (グランドエスケープ)," which peaked at No. 9 on the Billboard Japan Hot 100.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.
Ashland Union Station
The Union Depot in Ashland, Wisconsin, United States, was listed on the National Register of Historic Places in 1979.  It has also been known as the Ashland Depot.

It is a red brick building with stone belt courses, quoins, and other details.

The depot was designed by Charles Sumner Frost and was used by the Chicago and North Western Railway and its subsidiary, the Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway (Omaha Road), for the Flambeau 400 service to Chicago. More recently, the building has been utilized as a fitness center and the train tracks converted into an exercise trail.

Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway
The Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway or Omaha Road (reporting mark CMO) was a railroad in the U.S. states of Nebraska, Iowa, Minnesota, Wisconsin, and South Dakota. It was incorporated in 1880 as a consolidation of the Chicago, St. Paul and Minneapolis Railway and the North Wisconsin Railway. The Chicago and North Western Railway (C&NW) gained control in 1882. The C&NW leased the Omaha Road in 1957 and merged the company into itself in 1972.

Today, portions of the C. St. P. M. and O. are part of the Union Pacific Railroad network, including  main lines from Wyeville, Wisconsin, to St. Paul, Minnesota, and St. Paul to Sioux City, Iowa.
Judy Blume Forever
Judy Blume Forever is a 2023 American documentary film centered on author Judy Blume, directed by Davina Pardo and Leah Wolchok. It premiered at the 2023 Sundance Film Festival, and was released on Prime Video on April 21, 2023. The film won a 2023 Peabody Award for "lovingly sketching a feminist coming-of-age tale of this esteemed author and her readers alike, and for wrapping it up in a rallying cry in support of the power of reading."

Mary H.K. Choi
Mary H.K. Choi is an American author, editor, television and print journalist. She is the author of the young adult novels Emergency Contact (2018) and Permanent Record (2019). She is the culture correspondent on Vice News Tonight on HBO and was previously a columnist at Wired and Allure magazines as well as a freelance writer.
Milton Wolsky
Milton Wolsky (1916–1981) was an American painter and illustrator. He was educated in his hometown of Omaha, Nebraska and in Chicago, Illinois, and he worked as a magazine illustrator in New York City in the 1940s–1950s. His work can be seen at the Museum of Nebraska Art and the Joslyn Art Museum.

Joslyn Art Museum
The Joslyn Art Museum, commonly referred to as the Joslyn, is a fine arts museum in Omaha, Nebraska, the largest in the state. It opened in 1931 at the initiative of Sarah H. Joslyn, in memory of her husband, businessman George A. Joslyn. Since its opening, the museum has gone through several expansions, the last of which was completed in 2024. It is the only museum in Nebraska with a comprehensive permanent collection, comprising over 12,000 objects, including nineteenth and twentieth-century collections of American and European art, Western American Art, Chinese and Japanese art, as well as contemporary art. The Joslyn is home to the Margre H. Durham Center for Western Studies, established in 1980, which stewards two of the most important collections of works by Western artists Karl Bodmer and Alfred Jacob Miller in the country.
The War (The Studio)
"The War" is the fifth episode of the American satirical comedy television series The Studio. The episode was written by series co-creator Frida Perez, and directed by series co-creators Seth Rogen and Evan Goldberg. It was released on Apple TV+ on April 16, 2025.

The series follows Matt Remick, the newly appointed head of the film production company Continental Studios. He attempts to save the floundering company in an industry undergoing rapid social and economic changes. In the episode, Quinn and Sal compete to get either Parker Finn or Owen Kline attached to direct a low-budget slasher film.

The episode received mostly positive reviews from critics, who praised the focus on Sal and Quinn, character development and Barinholtz's and Wonder's performances.

Television comedy
Television comedy is a category of broadcasting that has been present since the early days of entertainment media. While there are several genres of comedy, some of the first ones aired were variety shows. One of the first United States television programs was the comedy-variety show Texaco Star Theater, which was most prominent in the years that it featured Milton Berle (from 1948 to 1956). The range of television comedy has become broader, with the addition of sitcoms, improvisational comedy, and stand-up comedy, while also adding comedic aspects into other television genres, including drama and news. Television comedy provides opportunities for viewers to relate the content in these shows to society. Some audience members may have similar views about certain comedic aspects of shows, while others will take different perspectives. This also relates to developing new social norms, sometimes acting as the medium that introduces these transitions.
Flight (comics)
Flight is an American comics anthology series edited by Kazu Kibuishi, showcasing young and innovative artists and writers. Image Comics published the first two volumes. In June 2005 Kibuishi announced that the series would move from Image to Ballantine Books from Volume Three on in an attempt to increase sales through mainstream bookstores. Kibuishi also stated that subsequent volumes would be released twice-yearly.

Ballantine Books
Ballantine Books is a major American book publisher that is a subsidiary of German media conglomerate Bertelsmann. Ballantine was founded in 1952 by Ian Ballantine with his wife, Betty Ballantine. Ballantine was acquired by Random House in 1973, which in turn was acquired by Bertelsmann in 1998 and remains part of that company.

Ballantine's original logo was a pair of mirrored letter Bs back to back, later changing to two Bs stacked to form an elaborate gate. The firm's early editors were Stanley Kauffmann and Bernard Shir-Cliff.
Adam Croasdell
Adam Croasdell (born July 10, 1980) is a Zimbabwean-born British actor. He played the role of Dr. Al Jenkins on the BBC soap opera EastEnders and has appeared on shows such as Blood of Zeus, Castlevania, Monarch, NCIS and Preacher. He has also voiced characters such as Torvin in Middle-earth: Shadow of Mordor, Ignis Scientia in Final Fantasy XV and Alfred Pennyworth and Nightwing in Batman Ninja.

Batman Ninja
Batman Ninja (ニンジャバットマン, Ninja Batman) is a 2018 American-Japanese animated superhero film directed by Junpei Mizusaki, produced by Warner Bros., and animated by Kamikaze Douga and YamatoWorks, which features the DC Comics character Batman and several of his allies and enemies who end up time-traveling to feudal Japan. Takashi Okazaki, the creator of Afro Samurai, is the character designer for the film.

The film was released in the United States in digital format on April 24, 2018: it was released in physical formats on May 8 and was released theatrically in Japan on June 15. In its American release, writers Leo Chu and Eric Garcia have admitted to rewriting the film from the original Japanese script written by Kazuki Nakashima, ultimately making two very different versions of the same film.

This is one of the posthumous releases for longtime DC producer Benjamin Melniker, who died two months before its release.

A sequel, Batman Ninja vs. Yakuza League, released on March 18, 2025.
William Page (politician)
William Humphrey Page (1848 – 26 October 1925) was an Irish-born Indian Judge and Australian politician.

Page was born in 1848. Following legal training in London, he served as a justice at the Bombay High Court. In 1897 he was elected to the Tasmanian House of Assembly, representing the seat of Hobart. He served until his defeat in 1900.

He died in 1925 in Bruges, Belgium, having survived the occupation during World War One. His son was the noted legal writer and prison reformer Sir Leo Page.

Prison reform
Prison reform is the attempt to improve conditions inside prisons, improve the effectiveness of a penal system, reduce recidivism or implement alternatives to incarceration. It also focuses on ensuring the reinstatement of those whose lives are impacted by crimes.

In modern times, the idea of making living spaces safe and clean has extended from the civilian population to include prisons, based on ethical grounds. It is recognized that unsafe and unsanitary prisons violate constitutional prohibitions against cruel and unusual punishment. In recent times prison reform ideas include greater access to legal counsel and family, conjugal visits, proactive security against violence, and implementing house arrest with assistive technology.
Ainay-le-Vieil
Ainay-le-Vieil (French pronunciation: [ɛnɛ l(ə) vjɛj]; lit. 'Ainay-the-Old') is a rural commune in the Cher department in the Centre-Val de Loire region of France, bordered to the north and east by the river Cher, about 48 km (30 mi) south of Bourges. It is on the departmental border with Allier at Lételon (which is also the regional border with Auvergne-Rhône-Alpes).

Cher (river)
The Cher (/ʃɛər/ SHAIR, French: [ʃɛʁ] ⓘ; Occitan: Char) is a river in central France, a left tributary of the Loire, with a length of 365.1 km (226.9 mi), and a basin area of 13,718 km2 (5,297 sq mi). The source is in the Creuse department, north-east of Crocq. It joins the river Loire at Villandry, west of Tours.

The river suffered a devastating flood in 1940, which damaged the Château de Chenonceau, which spans the river, and other structures along the banks. It owes its name to the pre-Indo-European root kʰar 'stone'.
Alain Le Boulluec
Alain Le Boulluec (born 1941) is a contemporary French patristics scholar working mainly in the sphere of Clement of Alexandria and of Origen of Alexandria.

Le Boulluec is the Director Emeritus of Studies of the École pratique des hautes études in Paris, part of the University of Paris. His studies have also focused on heresy and on the Neo-Chalcedonian movement which developed in theology during the reign of the Emperor Justinian (527-565 AD).

Among his publications Le Boulluec has edited Clément d'Alexandrie, Stromates V and VII in the Sources Chrétiennes collection (nos.278,279,428). He is also a contributor to the la Bible d'Alexandrie, a translation of the Septuagint.

Sources Chrétiennes
Sources Chrétiennes (French "Christian sources") is a bilingual collection of patristic texts founded in Lyon in 1942 by the Jesuits Jean Daniélou, Claude Mondésert, and Henri de Lubac.  Citations to the series are commonly made by the letters SC followed by the volume number.
Laxmikant Kale
Laxmikant (Sanjay) V. Kale is the director of the Parallel Programming Laboratory (PPL) and a professor of computer science at the University of Illinois at Urbana-Champaign. He also holds department affiliations with the Beckman Institute and the Department of Mechanical and Industrial Engineering at Illinois.

Beckman Institute for Advanced Science and Technology
The Beckman Institute for Advanced Science and Technology is a unit of the University of Illinois Urbana-Champaign dedicated to interdisciplinary research. A gift from scientist, businessman, and philanthropist Arnold O. Beckman (1900–2004) and his wife Mabel (1900–1989) led to the building of the Institute which opened in 1989. It is one of five institutions which receive support from the  Arnold and Mabel Beckman Foundation on an ongoing basis. Current research at Beckman involves the areas of molecular engineering, intelligent systems, and imaging science. Researchers in these areas work across traditional academic boundaries in scientific projects that can lead to the development of real-world applications in medicine, industry, electronics, and human health across the lifespan.
Committed to a Bright Future
Committed to a Bright Future is the fifth studio album by American metal band Dog Fashion Disco, released in 2003. Music videos were made for the songs "The Acid Memoirs","Grease" and "Love Song for a Witch".

Grease (song)
"Grease" is a song written by Barry Gibb and recorded by Frankie Valli: it was released as a single in May 1978. It is the title song for the musical motion picture Grease of that year, which was in turn based on the 1971 stage play Grease. The song celebrates the greaser lifestyle. It sold over seven million copies worldwide and appeared twice on the film's soundtrack, first as the opening track and again as the closing track. "Grease" is one of four songs written specifically for the film that had not been in the stage production.
Franklin Village Historic District
Franklin Village Historic District is a national historic district located at Franklin in Delaware County, New York. The district contains 242 contributing buildings, four contributing sites, and one contributing object.  The majority of the buildings are residential, with three churches, 12 commercial buildings, one industrial structure, five institutional and/or public buildings, four historic cemeteries, and one monument. One of the churches is a board and batten structure reportedly designed by Richard Upjohn and his son Richard M. Upjohn in 1865. Located within the district is the separately listed New Stone Hall.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Richard Upjohn
Richard Upjohn (22 January 1802 – 16 August 1878) was a British-American architect who immigrated to the United States and became most famous for his Gothic Revival churches. He was partially responsible for launching the movement to popularity in the United States. Upjohn also did extensive work in and helped to popularize the Italianate style. He was a founder and the first president of the American Institute of Architects. His son, Richard Michell Upjohn, (1828-1903), was also a well-known architect and served as a partner in his continued architectural firm in New York.
Domaine Raspail-Ay
Domaine Raspail-Ay is a French wine winery in the southern Rhône wine region of France. It carries the Gigondas AOC appellation and is located in the commune of Gigondas, in Vaucluse.
The red wine blend bottled at the estate is 80% Grenache, 15% Syrah and 5% Mourvèdre, and is generally 14%-15% alcohol. Domaine Raspail-Ay is a small estate of just 40 acres, and produces no more than 8,000 cases each vintage.
The wine is dry, with medium/full body.

Being a little brother of Châteauneuf-du-Pape, Gigondas AOC is moderately prestigious and can age well when treated with care.

Châteauneuf-du-Pape AOC
Châteauneuf-du-Pape (French pronunciation: [ʃɑtonœf dy pap] ⓘ) is a French wine, an Appellation d'origine contrôlée (AOC) located around the village of Châteauneuf-du-Pape in the Rhône wine region in southeastern France. It is one of the most renowned appellations of the southern part of the Rhône Valley, and its vineyards are located around Châteauneuf-du-Pape and in neighboring villages, Bédarrides, Courthézon and Sorgues, between Avignon and Orange. They cover slightly more than 3,200 hectares or 7,900 acres (32 km2) and produce over 110,000 hectolitres of wine a year, more wine made in this one area of the southern Rhône than in all of the northern Rhône.

Châteauneuf-du-Pape is today often considered a part of the geographical region of Provence, even if historically it was part of the Comtat Venaissin. It, and other southern Rhône wines are however usually considered distinct from other wines in Provence by most experts.