hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristida
Aristida is a very nearly cosmopolitan genus of plants in the grass family. Aristida is distinguished by having three awns (bristles) on each lemma of each floret. The genus includes about 300 species found worldwide, often in arid warm regions. This genus is among those colloquially called three-awns wiregrasses, speargrasses and needlegrasses. The name Aristida is derived from the Latin "arista", meaning "awn".

They are characteristic of semiarid grassland. The Wiregrass Region of North America is named for A. stricta. Other locales where this genus is an important component of the ecosystem include the Carolina Bays, the sandhills of the Carolinas, and elsewhere, Mulga scrub in Australia, and the xeric grasslands around Lake Turkana in Africa. Local increases in the abundance of wiregrasses is a good indicator of overgrazing, as livestock avoid them.

Carolinas
The Carolinas (informally Carolina) are the U.S. states of North Carolina and South Carolina considered together as a historical or cultural entity. They are bordered by Virginia to the north, Tennessee to the west, and Georgia to the southwest. The Atlantic Ocean is to the east and south.

The Carolinas originally formed the British Province of Carolina during America's early colonial period, from 1663 until they were declared two separate royal colonies in 1729. The land had previously been a part of the Colony and Dominion of Virginia, from 1609 to 1663. The province was named Carolina to honor King Charles I of England. Carolina is a feminine form of the Latin word Carolus, meaning "Charles".

The Carolinas have a total of 15,557,813 residents. The largest city of the Carolinas (ranked by land area and population) is Charlotte, North Carolina.
G2000
G2000 (Generation 2000; Chinese: 縱橫二千; Cantonese Yale: Jūngwàang Yihchīn) Group was founded by Michael Tien in 1980 in Hong Kong. The label G2000, first introduced in 1985, was positioned as a specialty clothing chain distributing fashionable men's and women's wear. Today, the G2000 Group is a multi-brand specialty retailer offering an assortment of men's and women's apparel and accessories, operating under different labels: G2000 MAN, G2000 WOMAN, G2000 Black and At Twenty.

Today, the Group operates over 700 outlets in the region covering Hong Kong, Macau, China, India, Singapore, Malaysia, Taiwan, Thailand, Japan, Indonesia, Philippines, Vietnam, Cambodia, Cyprus, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain, Qatar and Jordan.

The brand was originally catered for Asian consumers and clothing sizes.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Ghulam Mohammed (composer)
Ghulam Mohammed (1903 – 17 March 1968) was an Indian film score composer, who is notable for Hindi musical films such as Shair (1949), Pardes (1950), Mirza Ghalib (1954), Shama (1961) and Pakeezah (1972).

He received National Film Award for Best Music Direction (then called State Awards for Films) for Mirza Ghalib (1954). The shooting of his last film, Pakeezah, was held up for many years due to marital and personal problems between the film producer Kamal Amrohi and the lead actress Meena Kumari, and was finally released only after Ghulam Mohammed's death.

Kamal Amrohi
Syed Amir Haider Kamal Naqvi (17 January 1918 – 11 February 1993), popularly known as Kamal Amrohi, was an Indian film director and screenwriter. He was also an Urdu and Hindi poet.

His Hindi films include Mahal (1949), Pakeezah (1972) and Razia Sultan (1983). He established Kamal Pictures (Mahal Films) in 1953 and Kamalistan Studio in Bombay in 1958.
Litoral (miniseries)
Litoral is a four-part 2008 Chilean TV miniseries written and directed by Raúl Ruiz. Originally subtitled "Tales of the Sea", it is thematically similar to the director's film Three Crowns of the Sailor (1982) and is the second of the oneiric folklore-themed miniseries' he made for TVN, following on from La Recta Provincia (2007).

Oneiric (film theory)
In film theory, the term oneiric (/oʊˈnaɪrɪk/ oh-NY-rik, adjective; "pertaining to dreams") refers to the depiction of dream-like states or to the use of the metaphor of a dream or the dream-state in the analysis of a film.: 3–4  The term comes from the Greek Óneiros, the personification of dreams.
Jurassic Park 2: The Chaos Continues
Jurassic Park 2: The Chaos Continues (also known as Jurassic Park Part 2: The Chaos Continues) is a 1994 run and gun video game developed and published by Ocean Software for the Super Nintendo Entertainment System (SNES). It is a sequel to the Super NES game Jurassic Park, and a non-canonical continuation of the Jurassic Park series.

Jurassic Park 2: The Chaos Continues was released in November or December 1994. A Game Boy version with a different storyline was released in February 1995. In 2023, Limited Run Games re-released both versions as part of Jurassic Park: Classic Games Collection for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, and Xbox Series X/S, commemorating the 30th anniversary of the film Jurassic Park. The games were also available through re-issued Game Boy and SNES cartridges.

Canon (fiction)
The canon of a work of fiction is "the body of works taking place in a particular fictional world that are widely considered to be official or authoritative; [especially] those created by the original author or developer of the world". Canon is contrasted with, or used as the basis for, works of fan fiction and other derivative works.
Moses v Macferlan
Moses v Macferlan (1760) 2 Bur 1005 is a foundational case in the law of restitution holding that in certain circumstances such as when money is paid by mistake, for failed consideration or under oppression; the law will allow the money to be recovered.

Equity (law)
In the field of jurisprudence, equity is the particular body of law, developed in the English Court of Chancery, with the general purpose of providing legal remedies for cases wherein the common law is inflexible and cannot fairly resolve the disputed legal matter. Conceptually, equity was part of the historical origins of the English common law system, yet is a field of law separate from common law because it has its own distinct rules and principles and was administered by courts of equity.

Equity exists in domestic law, both in civil law and in common law systems, as well as in international law. The tradition of equity begins in antiquity with the writings of Aristotle (epieikeia) and with Roman law (aequitas). Later, in civil law systems, equity was integrated in the legal rules, while in common law systems it became an independent body of law.
Danny Eite
Danny Eite (born 28 June 2003) is an English rugby union player who plays for Gloucester in the Premiership Rugby.

Eite spent much of his childhood playing sevens in Qatar and has transferred those skills to the 15-a-side game with Gloucester. Eite has enjoyed a breakthrough season with both club and country as he made his Gloucester debut in the Premiership Rugby Cup against both Bristol Bears and Exeter Chiefs. He also played in four of England's five games during the 2023 Six Nations Under 20s Championship.

Eite also was dual-registered with Hartpury University in the RFU Championship. On 19 June 2025, it was confirmed that Eite would be promoted to the senior squad for Gloucester ahead of the 2025–26 season.

Champ Rugby
Champ Rugby (formerly the RFU Championship) is an English rugby union competition among fourteen clubs. It is the second level of men's English rugby and is played by both professional and semi-professional players. The competition has existed since 1987, when English clubs were first organised into leagues. Historically the competition provided automatic promotion to the top-flight PREM Rugby, but following a vote by the RFU Council on 27 February 2026, automatic promotion and relegation between the two tiers was abolished from the 2026–27 season. Champ Rugby remains a required pathway to the PREM under the new criteria-based expansion model, under which any club seeking admission to the PREM must first have played at least one season in the Champ.
Leiv Lunde
Leiv Lunde (4 May 1961 – 30 September 2022) was a Norwegian political scientist and politician representing the Christian Democratic Party.

He served as State Secretary for developmental affairs in the Ministry of Foreign Affairs from 1997 to 2000 in the Bondevik's First Cabinet and in Bondevik's Second Cabinet from February to October 2005.

He was director of the Fridtjof Nansen Institute in Oslo from 2012 to 2014.

First Bondevik cabinet
Bondevik's First Cabinet governed Norway between 17 October 1997 to 17 March 2000. It was led by Prime Minister Kjell Magne Bondevik, and consisted of the Christian Democratic Party, the Centre Party and the Liberal Party. There was a major reshuffle in March 1999. It had the following composition:
Asterix and Cleopatra
Asterix and Cleopatra (French: Astérix et Cléopâtre) is a French comic book story, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo. It is the sixth story in the Asterix comic book series, and was originally published by Dargaud as a serial for Pilote magazine in 1963, before later being released as a comic album in 1965.

The story focuses on Asterix and Obelix accompanying their village's druid, Getafix, to Ancient Egypt, in order to help an architect friend of his complete a major construction project that will allow Cleopatra to win a bet against Julius Caesar.

The comic received two film adaptations - an animated film of the same name in 1968, and a live-action film, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, in 2002. An audiobook adaptation was also published by Hodder and Stoughton.

Pilote
Pilote (French: [pilɔt]), for a while subtitled the magazine of Asterix and Obelix (French: Le Journal D’Astérix et D’Obélix ) was a French comics magazine published from 1959 to 1989. Showcasing most of the major French or Belgian comics talents of its day the magazine introduced major series such as Astérix, Barbe-Rouge, Blueberry, Achille Talon, and Valérian et Laureline.  Major comics writers like René Goscinny, Jean-Michel Charlier, Greg, Pierre Christin and Jacques Lob were featured in the magazine, as were artists such as Jijé, Morris, Albert Uderzo, Jean (Mœbius) Giraud, Enki Bilal, Jean-Claude Mézières, Jacques Tardi, Philippe Druillet, Marcel Gotlib, Alexis, and Annie Goetzinger.

Pilote also published several international talents such as Hugo Pratt, Frank Bellamy and Robert Crumb.
St. John's Cathedral (Antigua and Barbuda)
St. John's Cathedral also known as the Cathedral of St. John the Divine, the Cathedral Church of the Diocese of North Eastern Caribbean and Aruba, is an Anglican church perched on a hilltop in St. John's, Antigua and Barbuda.  It is the seat of the Diocese of the North East Caribbean and Aruba in the Church in the Province of the West Indies.

The present cathedral with its imposing white twin towers was built on a fossilized reef, in 1845, and is now in its third incarnation, as earthquakes in 1683 and in 1745 destroyed the previous structures. The iron gates on the south face of the church are flanked by pillars displaying Biblical statues of St John the Divine and St John the Baptist. They were reportedly taken in 1756 from a French ship destined for Martinique.

Church in the Province of the West Indies
The Church in the Province of the West Indies is one of 40 member provinces in the worldwide Anglican Communion. The church comprises eight dioceses spread out over much of the West Indies area. The primate of the province is the Archbishop of the West Indies. The church has approximately 770,000 members. The Right Rev. Philip Wright, Anglican Bishop of Belize, was elected archbishop of the province on 10 November 2025.
Niranjan Iyengar
Niranjan Iyengar born in Dombivali, Maharashtra, India, is a screenwriter and lyricist particularly known for his work with director Karan Johar. He is also author of the book, The Making of Kabhi Khushi Kabhie Gham.... He also hosts the talk show Look Who's Talking with Niranjan, which is aired on Zee Café.

Lyricist
A lyricist is a writer who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include (but is not limited to) the melody, harmony, arrangement and accompaniment.
DJI Sky City
DJI Sky City (Chinese: 大疆天空之城) is a two-tower office complex in Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China. It is owned by DJI and serves as its global corporate headquarters.

The office complex was designed by English architect Norman Foster of Foster and Partners and constructed by China State Construction Engineering Corporation. The project broke ground in 2017 and completed in December 2022.

The complex consists of two tower buildings, each with a central core with large volumes cantilevered. Multiple protruding glass blocks are suspended asymmetrically on the side. The complex will host 8,000 employees with office space, research and development, testing, and public facilities. The two skyscrapers are around 200 meters tall (213m and 195m respectively), with an open-air suspension bridge connecting them at 100 meters above the ground.

Norman Foster
Norman Robert Foster, Baron Foster of Thames Bank (born 1 June 1935), is an English architect. Closely associated with the development of high-tech architecture, Lord Foster is recognised as a key figure in British modernist architecture. His firm, Foster + Partners, first founded in 1967 as Foster Associates, is the largest in the United Kingdom, and operates internationally. He also serves as president of the Norman Foster Foundation, established to "promote interdisciplinary thinking and research to help new generations of architects, designers and urbanists anticipate the future". The foundation, which opened in June 2017, is based in Madrid and operates globally. Foster received the Pritzker Prize in 2000.
Roman Sadovsky
Roman Sadovsky (born May 31, 1999) is a Canadian figure skater and YouTuber. He is the 2019 NHK Trophy bronze medalist, a six-time ISU Challenger Series medalist (1 gold, 1 silver, 4 bronze), and a two-time Canadian national champion (2020, 2025). He also represented Canada at the 2022 Winter Olympics.

On the junior level, he is a two-time ISU Junior Grand Prix gold medalist and placed fourth at the 2016 Winter Youth Olympics.

ISU Challenger Series
The ISU Challenger Series is a series of ten international figure skating competitions sanctioned by the International Skating Union (ISU) and organized by ISU member nations. The series was introduced in 2014; its stated goal is to provide consistent organization and structure within a series of international competitions, as well as opportunities for senior-level skaters to compete at the international level while also earning World Standing points. The Nebelhorn Trophy, the Nepela Memorial, and the Golden Spin of Zagreb have been regular competitions in the series since the beginning, as was the Finlandia Trophy until 2024. Skaters and teams are eligible to compete in up to three Challenger Series events each season, and their top two scores are combined to calculate their total Challenger Series scores.
GeGeGe no Kitarō (1968 TV series)
The first GeGeGe no Kitarō anime was aired from January 3, 1968 to March 30, 1969. It ran for 65 episodes. Like all of the subsequent Kitarō anime, it was produced by Toei Animation and aired on Fuji Television.

GeGeGe no Kitarō
GeGeGe no Kitarō (ゲゲゲの鬼太郎), originally known as Hakaba Kitarō (墓場鬼太郎, "Kitarō of the Graveyard"), is a Japanese manga series created in 1960 by Shigeru Mizuki. It is best known for its popularization of the folklore creatures known as yōkai, a class of spirit-monster which all of the main characters belong to. This story was an early 20th-century Japanese folk tale performed on kamishibai. It has been adapted for the screen several times, as anime, live action, and video games. The word GeGeGe (ゲゲゲ) in the title is similar to Japanese sound symbolism for a cackling noise but refers to Mizuki's childhood nickname, a mispronunciation of his given name.

Selections of the manga and the theatrical live-action films have been published in English, simply titled Kitaro. The 2018 anime series is streamed with English subtitles as GeGeGe no Kitaro. The publisher of the North American English manga is Drawn & Quarterly.
Liyan
Liyan is an Elamite port on Persian Gulf (near modern-day Bushire, Iran), and first name of Kiririsha (at one stage became the most important goddess of Elam, ranked second only to her husband the god,) where she and Humban had a temple that was erected by Humban-Numena.  There was later (ca. 1250 BC) a temple built to her at Chogha Zanbil.  She was often called 'the Great', or 'the divine mother'.  She seems to have been primarily worshipped in the south of Elam.

Kiririsha
Kiririsha (Elamite: "great goddess") was a major goddess worshiped in Elam, referred to as "mother of gods" in some texts.

Early scholarship incorrectly identified her as one and the same as Pinikir, an unrelated goddess from a different part of Elam.
Mel Steiner
Melvin James Steiner (November 29, 1916 – May 6, 1997) was an American professional baseball umpire who worked in the National League from 1961 to 1972. Steiner umpired 1,917 major league games in his 12-year career. He umpired in two World Series (1966 and 1972), two All-Star Games (1962 and 1968) and the 1969 National League Championship Series. Steiner was a Minor league baseball outfielder from 1940 to 1950.

Umpire (baseball)
In baseball, the umpire is the person charged with officiating the game, including beginning and ending the game, enforcing the rules of the game and the grounds, making judgment calls on plays, and handling disciplinary actions. The term is often shortened to the colloquial form ump. They are also sometimes nicknamed blue due to the traditional color of the uniform worn by umpires. Although games were often officiated by a sole umpire in the formative years of the sport, since the turn of the 20th century, officiating has been commonly divided among several umpires, who form the umpiring crew.  The position is analogous to that of a referee in many other sports.
2013 Croatian constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Croatia on 1 December 2013. The proposed amendment to the constitution would define marriage as being a union between a man and a woman, which would create a constitutional prohibition against same-sex marriage. 38% of eligible voters voted. After processing all of the ballots, the State Election Commission announced that 66% voted yes, 34% no, while and 1% of ballots were disregarded as invalid.

The referendum was called after a conservative organization U ime obitelji ('On Behalf of the Family') gathered more than 700,000 signatures in May 2013 demanding a referendum on the subject. The initiative was supported by conservative political parties, the Catholic Church as well as by several other faith groups. The ruling left-wing coalition opposed the amendment along with numerous human rights organizations.

Novi list
Novi list (lit. 'New paper') is the oldest Croatian daily newspaper published in Rijeka. It is read mostly in Primorje-Gorski Kotar County of Croatia, but it is distributed throughout the country.

Novi list had the distinction of being the only Croatian daily newspaper that kept a critical distance from the government of Franjo Tuđman during the 1990s. In 2016, it was acquired by the Slovak-based JOJ Media House.
Newfoundland and Labrador Route 213
Route 213 is a highway on the   Burin Peninsula of the island of Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador.  It is one of a small number of provincial routes that start and end on the same highway (in this case, Route 210).  It is a very short route, running for about 12 kilometres.  Due to being a rough road, the maximum speed limit is 60 km/h, except through communities where the speed limit is reduced to 30 km/h.  The western side of the route allows for a drive along the shore of Fortune Bay, until reaching the community of Frenchman's Cove (not to be confused with the West Coast community of the same name).  Midway along the route is Frenchman's Cove Provincial Park, one of only a small number of provincial parks in existence since 1997.  After exiting Frenchman's Cove, motorists travel along the Frenchman's Cove Barasway and enjoy more of a view of Fortune Bay until approaching the Town of Garnish.

Garnish, Newfoundland and Labrador
Garnish, a town located on the west coast of the Burin Peninsula, was well known for its lumbering and now for its lobstering operations. Located on Route 213, it is 25 km along route 220  north west of Grand Bank and 18 km along Route 220 east of Marystown. The Way Office was established in 1852 and the first Waymaster was Henry Campe. In 2021, the town had a population of 542.
Adrián Popa
Adrián Popa (born 8 December 1971, in Sibiu) is a Hungarian weightlifter of Romanian descent.

He has represented his country in the Men's 64 kg event of the 1996 Summer Olympics, ranking 5th, the Men's 69 kg event of the 1998 World Weightlifting Championships, the Men's 77 kg event of the 1999 World Weightlifting Championships and the Men's 77 kg event of the 2000 Summer Olympics.

Weightlifting at the 1996 Summer Olympics – Men's 64 kg
These are the results of the men's 64 kg competition in weightlifting at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. A total of 36 athletes competed in the event. Winning the gold medal, Turkey's Naim Süleymanoğlu became the first weightlifter in history to win three consecutive Olympic titles.
Callionymus izuensis
Callionymus izuensis, the Izu dragonet, is a species of dragonet which is endemic to the waters around the Izu Islands of Japan. It is found at depths of 16–18 metres (52–59 ft) over substrates consisting of coarse sand, although sometimes coral rubble and broken shells may form part of the habitat. It was originally described as a subspecies of Callionymus persicus from the western Indian Ocean and has also been placed in the genus Calliurichthys by some authorities.

Dragonet
Dragonets are small percomorph marine fish of the diverse family Callionymidae (from the Greek kallis, "beautiful" and onyma, "name") found mainly in the tropical waters of the western Indo-Pacific. They are benthic organisms, spending most of their time near the sandy bottoms, at a depth of roughly two hundred meters. There exist 139 species of the fish, in nineteen genera.

Due to similarities in morphology and behavior, dragonets are sometimes confused with members of the goby family. However, male dragonets can be differentiated from the goby by their very long dorsal fins, and females by their protruding lower jaws. The Draconettidae may be considered a sister family, whose members are very much alike, though rarely seen.