hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardinal Place
Cardinal Place is a retail and office development in Westminster, near Victoria Station and opposite Westminster Cathedral. The site consists of three buildings covering over a million square feet on Victoria Street next door to Portland House, and was designed by EPR Architects and built by Sir Robert McAlpine.

The topping out ceremony was held in December 2004, and performed by Cardinal Cormac Murphy-O'Connor, Lord McAlpine, and Ian J. Henderson, outgoing chief executive of the site's developers Land Securities.

The £200m development was built directly over the District & Circle line Underground tunnels which actually pass through the basement. The buildings rest on rubber shock absorbers to prevent vibrations from the passing trains. The project includes 550,000 square feet (51,000 m2) of office space and 100,000 square feet (9,300 m2) of retail.

Landsec
Land Securities Group plc, trading as Landsec, is the largest commercial property development and investment company in the United Kingdom. The firm became a real estate investment trust (REIT) when REITs were introduced in the United Kingdom in January 2007. It is headquartered in London, England, and traded on the London Stock Exchange, and is a constituent of the FTSE 100 Index.
Henry Reginald Courtenay (MP)
Henry Reginald Courtenay (8 June 1714 – 30 April 1763) of Aldershot, Hampshire, was an English politician.

He was the second surviving son of Sir William Courtenay, 2nd Baronet of Powderham Castle, Devon and the younger brother of William Courtenay, 1st Viscount Courtenay. He was educated at Westminster School and Magdalen College, Oxford.

He was a Member (MP) of the Parliament of Great Britain for Honiton in 1741–1747 and 1754–30 April 1763.

On 14 April 1737, he married Lady Catherine Bathurst (d. 1783), daughter of Allen Bathurst, 1st Earl Bathurst. They had 2 sons and 2 daughters. One son was Reginald Courtenay (bishop of Exeter).

Aldershot
Aldershot (/ˈɔːldərʃɒt/ AWL-dər-shot) is a town in the Rushmoor district of Hampshire, England. It lies on heathland in the extreme north-east corner of the county, 31 mi (50 km) south-west of London. The town has a population of 40,160, while the Aldershot Urban Area – a loose conurbation, which also includes other towns such as Camberley and Farnborough – has a population of 243,344; it is the thirtieth-largest urban area in the UK.

Aldershot is known as the Home of the British Army, a connection which led to its rapid growth from a small village to a Victorian town.
Hugh Boscawen, 1st Viscount Falmouth
Hugh Boscawen, 1st Viscount Falmouth PC (pronounced "Boscowen") (/bɒsˈkoʊ.ən/ bos-KOH-ən; ca. 1680 – 25 October 1734), was an English Whig politician who sat in the House of Commons for Cornish constituencies from 1702 until 1720 when he was raised to the peerage.

Parliamentary representation from Cornwall
The historic county of Cornwall in south-west England was represented in Parliament from the 13th century. This article provides a list of constituencies constituting the Parliamentary representation from Cornwall.

In 1889 an administrative county of Cornwall was created. Unlike many other counties there has been no major change between the historic and administrative county boundaries. The first part of this article covers the constituencies wholly or predominantly within the area of the historic county. The second part refers to constituencies mostly in another historic county, which included some territory from the historic county of Cornwall (if any). The summaries section only refers to the constituencies included in the first section of the constituency list.
Sustut Provincial Park and Protected Area
Sustut Provincial Park and Protected Area is a provincial park in British Columbia, Canada, located on the east side of the Sustut River and above the Bear River.  Established by order-in-council in 2001, the park has an area of 75,037 ha.  The park protects the Hogem Ranges and the Connelly Range and is in the traditional territories of the Tsay Keh Dene First Nation and the Gitxsan First Nation.

Order in Council
An Order in Council (abbreviated as OIC in some countries) is a type of legal instrument issued by the executive branch of a government, often the head of state or their representatives, on the advice of a cabinet or council of ministers. These instruments are used in several Commonwealth realms, with equivalent instruments also found in countries with a Westminster system of government. Although the specifics vary by country, Orders in Council typically allow the executive to make formal decisions or regulations without enacting new legislation.
Needham (food)
A needham is a confectionery dessert bar made from sugar, chocolate, coconut, and potato.  It is chiefly associated with the U.S. state of Maine.

The needham became a common dessert in Maine in the late 19th century, and is believed by scholars to have originated from an evangelist named George Carter Needham, who came to America from southern Ireland and became well known for his preaching and writing. A candy manufacturer named Seavey named a new dessert he had just begun marketing after the preacher in the early 1870s. The needham includes as its distinctive ingredient the potato, a food cultivated in Maine, especially in Aroostook County. The taste is similar to the commercial Mounds bar. The needham is not widely available outside of northern New England.

Dessert bar
Dessert bars or simply bars or squares are a type of American and Canadian dessert that has the texture of a firm cake or softer than the usual cookie. They are prepared in a pan and then baked in the oven. They are cut into squares or rectangles.

They are staples of bake sales and are often made for birthdays. They are especially popular during the holidays, but many people eat them all year. Many coffee shops and bakeries also offer the treats. Popular flavors include peanut butter bars, lemon bars, chocolate coconut bars, pineapple bars, apple bars, almond bars, toffee bars, chocolate cheesecake bars and the seven-layer bar.

In addition to sugar, eggs, butter, flour and milk, common ingredients are chocolate chips, nuts, raspberry jam, coconut, cocoa powder, graham cracker, pudding, mini-marshmallows and peanut butter. More exotic bars can be made with ingredients including sour cream, rhubarb, pretzels, candies, vanilla, raisins, and pumpkin.
2012 Zimbabwe Premier Soccer League
The 2012 Zimbabwe Premier Soccer League season (known as the Castle Larger Premier Soccer League for sponsorship reasons) will be the thirty second season of the Zimbabwe Premier Soccer League since its establishment in 1980. The season began on 31 March 2012.

Dynamos are the defending champions, having won the previous 2011 Zimbabwe Premier Soccer League season. The season will feature 12 teams from the 2011 ZPSL season and four new teams promoted from the 2011 Zifa Division One League: Buffaloes, Harare City, Hardbody and Quelaton who replace relegated Kiglon, Masvingo United, Shooting Stars and Zimbabwe Saints.

Castle Lager
Castle Lager is a South African pale lager. It is the flagship product of South African Breweries. It is widely considered the 'national beer' of South Africa due to its widespread popularity and production within the country.
Ibone Lallana
Ibone Lallana del Rio (born 15 May 1976) is a Spanish Taekwondo practitioner, born in Basauri.

She won a silver medal in middleweight at the 1999 World Taekwondo Championships, and a bronze medal in welterweight at the 2005 World Taekwondo Championships. She won a silver medal at the 2004 European Taekwondo Championships.

1999 World Taekwondo Championships
The 1999 World Taekwondo Championships were the 14th edition of the World Taekwondo Championships, and were held in Butterdome, University of Alberta in Edmonton, Canada from June 2 to June 6, 1999, with 550 athletes participating from 66 countries.
2020 ASB Classic – Women's singles
Serena Williams defeated Jessica Pegula in the final, 6–3, 6–4 to win the women's singles tennis title at the 2020 ASB Classic. It was Williams’ 73rd and last WTA Tour-level singles title, her first title since 2017, and her first since giving birth to her daughter Olympia. The win made her the first player in the Open Era to win singles titles across four decades.

Julia Görges was the two-time defending champion, but lost in the quarterfinals to Caroline Wozniacki.

Ysaline Bonaventure
Ysaline Bonaventure (French pronunciation: [izalin bɔnavɑ̃tyʁ]; born 29 August 1994) is a Belgian former professional tennis player.
On 6 March 2023, she reached her best singles ranking of world No. 81. On 1 February 2016, she peaked at No. 57 in the doubles rankings. Bonaventure won two doubles titles on the WTA Tour, as well as 12 singles and 14 doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Playing for Belgium Fed Cup team, Bonaventure had a win–loss record of 10–9 (as of March 2024). She was selected for the Fed Cup team for the first time in 2012 when she played a doubles match alongside Alison Van Uytvanck in the World Group play-offs.
Joseph Ryelandt
Joseph Ryelandt (7 April 1870 – 29 June 1965) was a Belgian classical composer. He is known for sacred vocal music, including several oratorios and masses. His oeuvre catalog, which lists 133 opus numbers, includes symphonies, masses, an opera, numerous works for piano solo, chamber works and songs, and also five oratorios, which Ryelandt himself considered his most important works.

Piano solo
The piano is often used to provide harmonic accompaniment to a voice or instrument. But solo parts for the piano are common in many musical styles. These can take the form of a section in which the piano is heard more prominently than other instruments, or in which the piano may be played entirely unaccompanied.

The term piano solo is also often used to mean a musical composition written solely for piano.
Cromos
Cromos is a Colombian variety and photojournalism magazine, known for widely covering the Miss Colombia pageant on editions called Mini Cromos. The magazine was founded in 1916 by Miguel Santiago Valencia and Abelardo Arboleda, both from the Colombian city of Popayán. It is published on a weekly basis and has its headquarters in Bogotá, D.C.

Cromos is part of the Library of Congress September 11 Web Archive and preserves the web expressions of individuals, groups, the press, and institutions in the United States and from around the world in the aftermath of the attacks in the US on September 11, 2001.

Cromos has received important journalism awards, among them: Premio Iberoamericano de Periodismo Don Quijote 2006, CPB and Simón Bolívar Awards, among others.

Miss Colombia
Miss Colombia (Formally Concurso Nacional de Belleza de Colombia, English: "National Beauty Contest of Colombia") is the national beauty pageant organization in Colombia.

The current Miss Colombia is María Antonia Mosquera of Valle del Cauca, who was crowned on 17 November 2025.
Eamonn McCann
Eamonn McCann (born 10 March 1943) is an Irish political activist, former politician and journalist from Derry, Northern Ireland. McCann was a People Before Profit (PBP) Member of the Legislative Assembly (MLA) for Foyle from 2016 to 2017. In 2019, he was elected to Derry City and Strabane District Council, remaining in the position until his resignation for health reasons in March 2021.

2016 Northern Ireland Assembly election
The 2016 Northern Ireland Assembly election was held on Thursday, 5 May 2016. It was the fifth election to take place since the devolved assembly was established in 1998. 1,281,595 individuals were registered to vote in the election (representing an increase of 5.9% compared to the previous Assembly election). Turnout in the 2016 Assembly election was 703,744 (54.9%), a decline of less than one percentage point from the previous Assembly Election in 2011, but down 15 percentage points from the first election to the Assembly held in 1998.

As in the 2007 and 2011 elections, the Democratic Unionist Party and Sinn Féin won the most seats, with the DUP winning 38 and Sinn Féin winning 28 of the available 108 seats. The Ulster Unionist Party won 16 seats, the Social Democratic and Labour Party 12 and the Alliance 8, while two seats were won by the Green Party and People Before Profit. The Traditional Unionist Voice and an independent candidate each won one seat.
1993 Estonia national football team
The 1993 season was the second full year of competitive football in the Baltic country as an independent nation. After one loss (vs. Switzerland) and one draw (vs. Malta) in 1992  the Estonia national football team, led by manager Uno Piir, carried on in the 1994 FIFA World Cup qualification. Estonia played a total number of fourteen official matches in 1993. The only win came on July 4 against Lithuania in the Baltic Cup 1993, which was played in the Pärnu Kalevi Stadium.

1993 in Estonian football
The 1993 season was the second complete year of competitive football (soccer) in Estonia since gaining independence from the Soviet Union in 1991-08-20. The Men's National Team booked its first victory since independence by defeating Lithuania at the Baltic Cup, on 1993-07-04.
Eudora (given name)
Eudora is a feminine given name derived from the Greek word elements eu, meaning "good" and dōron, meaning "gift". It is written in Ancient Greek as Εὐδώρη. Eudora is a name used for three nymphs in Greek mythology. Variants in use include Eudoria and Udora.

Gift
A gift or present is an item given to someone (who is not already the owner) without the expectation of payment or anything in return. Although gift-giving might involve an expectation of reciprocity, a gift is intended to be free. In many countries, the act of mutually exchanging money, goods, etc., may sustain social relationships and contribute to social cohesion. Economists have elaborated the economics of gift-giving into the notion of a gift economy. By extension, the term gift can refer to any item or act of service that makes the other happier or less sad, especially as a favor, including forgiveness and kindness. Gifts are often presented on occasions such as birthdays and holidays.
Bruening
Bruening is a surname. Notable people with the surname include:

Adolph von Bruening (1837–1884), German chemist

Justin Bruening (born 1979), American actor and former fashion model

Kay Stearns Bruening, American dietician and academic administrator

Alexa Havins (born 1980), American actress, wife of Justin

Kay Stearns Bruening
Kay Stearns Bruening is an American nutritionist and academic administrator serving as the associate dean of academic affairs at the Syracuse University David B. Falk College of Sport and Human Dynamics since 2023. She was previously an associate professor specializing in medical nutrition therapy and dietetics education.
Martin Christian Luther
Martin Christian Luther (26 April 1883 Tallinn – 12 March 1963 München) was an Estonians entrepreneur and politician. He was a member of II Riigikogu. On 27 September 1923, he resigned his position and he was replaced by Max Bock.

2nd Riigikogu
The 2nd Riigikogu was the second legislature of the Estonian Parliament (Riigikogu). It was elected in the 1923 elections, held on 5–7 May 1923, and sat from 31 May 1923 until 14 June 1926, before the next elections took place.
Stegastes xanthurus
Stegastes xanthurus, also known as the Caribbean cocoa damselfish, is a species of damselfish in the family Pomacentridae, found on coral and rocky reefs in the Caribbean Sea and neighboring areas of the Atlantic Ocean and Gulf of Mexico.

Damselfish
Damselfish are fish within the subfamilies Abudefdufinae, Chrominae, Lepidozyginae, Pomacentrinae, and Stegastinae within the family Pomacentridae.

Most species within this group are relatively small, although the four largest species (Hypsypops rubicundus, Microspathodon bairdii, M. dorsalis and Nexilosus latifrons) can reach 30cm (12 in) in length. Most damselfish species exist only in marine environments, but a few inhabit brackish or fresh water. These fish are found globally in tropical, subtropical, and temperate waters.
Giporlos
Giporlos (IPA: [ˌhiˈporlɔs]), officially the Municipality of Giporlos (Waray: Bungto han Giporlos; Tagalog: Bayan ng Giporlos), is a municipality in the province of Eastern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 12,974 people.

Formerly, Giporlos was a barangay of the municipality of Balangiga, named San Bernardino.

Eastern Samar
Eastern Samar (Waray-Waray: Sinirangan Samar; Tagalog: Silangang Samar), officially the Province of Eastern Samar, is a province in the Philippines located in the Eastern Visayas region. Its capital is the city of Borongan, which is the most populous. Eastern Samar occupies the eastern portion of the island of Samar. Bordering the province to the north is the province of Northern Samar and to the west is Samar province. To the east lies the Philippine Sea, part of the vast Pacific Ocean, while to the south lies Leyte Gulf.
Girl Power North America Tour
The Girl Power North America Tour (also known as North American Tour) was the debut solo concert tour by British singer Charli XCX, in support of her second major-label studio album Sucker. The tour also features songs from her first album True Romance. Elliphant and FEMME were featured as opening acts.

Laura Bettinson
Laura Bettinson (born 20 September 1987), also known by her stage names Femme and Lau.ra, is an English singer, songwriter, producer and DJ. She started writing music at 16, gigging around the Midlands area before moving to London to study Bmus Popular Music at Goldsmiths, University of London.
Ohio county government
Ohio county government is the structure of official managerial and legal bodies of the counties of Ohio, USA. It is marked by a loose organization and a diffusion of power, the basic framework not having been changed since the nineteenth century.  The Ohio Constitution allows counties to set up a home rule charter government as many cities and villages do, but only Summit and Cuyahoga counties have done so.

Counties operating under a constitutional government operate under Dillon's Rule. They are creatures of the state, and have only those powers granted to them by the Ohio General Assembly and the Ohio Constitution, any power implied by those express powers, and those powers essential to their existence. However, Article X of the Ohio Constitution gives county government benefits similar to those conferred on cities and villages under the home rule amendments of 1912.

Ohio General Assembly
The Ohio General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Ohio. It consists of the 99-member Ohio House of Representatives and the 33-member Ohio Senate. Both houses of the General Assembly meet at the Ohio Statehouse in Columbus.
Fox River (Thunder Bay District)
The Fox River is a river in Thunder Bay District in Northwestern Ontario, Canada. It is in the Great Lakes Basin and is a right tributary of the Pukaskwa River, which it enters within Pukaskwa National Park.

Great Lakes Basin
The Great Lakes Basin consists of the Great Lakes and the surrounding lands of the states of Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania, and Wisconsin in the United States, and the province of Ontario in Canada, whose direct surface runoff and watersheds form a large drainage basin that feeds into the lakes. It is generally considered to also include a small area around and beyond Wolfe Island, Ontario, at the east end of Lake Ontario, which does not directly drain into the Great Lakes, but into the Saint Lawrence River.

The Basin is at the center of the Great Lakes region.
2012 Guia Race of Macau
The 2012 Guia Race of Macau was the twelfth and final round of the 2012 World Touring Car Championship season and the eighth running of the Guia Race of Macau. It was held on 18 November 2012 at the Guia Circuit in the Chinese special administrative region of Macau. The race was part of the Macau Grand Prix weekend, headlined by the Formula Three event. Both races were won by Chevrolet in their final event as a works team; Yvan Muller won the first race and Alain Menu won the second race, while the team's third driver Robert Huff became series champion with second to Menu in the second race.

Alain Menu
Alain Menu (born 9 August 1963) is a Swiss racing driver who is currently working for Team BMR as a driving coach. He was one of the most successful touring car drivers of the 1990s, winning the prestigious British Touring Car Championship twice (the only driver during the series' 1991–2000 Super Touring era to do so). He drove for Chevrolet in the World Touring Car Championship between 2005 and 2012 with a best finish of second in 2012.
Miroslav Latiak
Miroslav Latiak (born 19 March 1981) is a Slovak former footballer who played as a forward.

Prior to joining Geylang United, Latiak most notably played for MFK Ružomberok in his native Slovakia. However, he shuffled between the Corgoň Liga (Slovak Superliga) team and the 2. slovenská futbalová liga (Slovak Second Division) team.

On 20 April 2008, Latiak opened his S-League scoring accounts with a brace as he helped his side to a 2–1 win over Woodlands Wellington at the Woodlands Stadium. He later played in Myanmar for Ayeyawady United, before returning to Slovakia for the final years of his professional career.

2. Liga (Slovakia)
The Slovak Second Football League (Slovak: 2. slovenská futbalová liga), officially known as MONACObet LIGA for sponsorship reasons, is the annual second tier football competition in Slovakia. Currently, the competition consists of 16 teams.

Each season, the first-placed team in the 2. Liga is automatically promoted to the First League, subject to meeting league requirements. The team that finishes in second place enters a two-legged play-off against the second-to-last placed team from the First League, with the winner taking their place in the following season's First League. The two lowest-finishing teams in the 2. Liga are relegated to the 3. Liga.
Shattered Idols
Shattered Idols is a 1922 American drama film directed by Edward Sloman and written by William V. Mong. It is based on the 1912 novel The Daughter of Brahma by I. A. R. Wylie. The film stars Marguerite De La Motte, William V. Mong, James W. Morrison, Frankie Lee, Ethel Grey Terry, and Alfred Allen. The film was released on February 6, 1922, by Associated First National Pictures.

First National Pictures
First National Pictures was an American motion picture production and distribution company. It was founded in 1917 as First National Exhibitors' Circuit, Inc., an association of independent theatre owners in the United States, and became the country's largest theater chain. Expanding from exhibiting movies to distributing them, the company reincorporated in 1919 as Associated First National Theatres, Inc., and Associated First National Pictures, Inc. In 1924 it expanded to become a motion picture production company as First National Pictures, Inc., and became an important studio in the film industry. In September 1928, control of First National passed to Warner Bros., into which it was completely absorbed on November 4, 1929. A number of Warner Bros. films were thereafter branded First National Pictures until July 1936, when First National Pictures, Inc., was dissolved.