hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R397 (South Africa)
The R397 is a Regional Route in South Africa that connects Burgersdorp with Molteno and Sterkstroom. Its northern terminus is the R391 near Burgersdorp. It heads south to meet the R56. It becomes cosigned, heading east-south-east, through Molteno. East of Molteno, it leaves the R56, heading south-east, via the Boesmanshoek pass, to Sterkstroom, where it meets and is briefly cosigned with the R344. Its southern is the N6.

Regional routes (South Africa)
Regional routes (also sometimes known as minor regional routes) are the third category of road in the South African route numbering scheme. They are designated with the letter "R" followed by a three-digit number. They serve as feeders connecting smaller towns to the national and provincial routes. Designation as a regional road does not necessarily imply any particular size of road; they range from gravel roads (like the R340 between Plettenberg Bay and Uniondale) to multi-lane freeways (like the R300 near Cape Town).

Although most regional roads are maintained by provincial road authorities, this is not universally the case; in provinces which lack capacity, some may be under the control of the National Roads Agency (SANRAL), and in urban areas they may be ordinary streets under the control of the municipal roads department. Similarly, some national (N) roads and freeways are under the control of provincial or municipal authorities rather than SANRAL.
Johann Daniel Witten
Johann Daniel Witten (15 February 1791 – after 1865) was the founder of the village of Büchsenschinken in Reinbek, Germany.

He was drafted into the Danish military and stationed in Altona in 1815 due to the Napoleonic wars, during which he was wounded.

In 1825, Witten purchased empty land in Northern Germany, which later became known as Büchsenschinken, and was granted permission by the office of Reinbek to build a timber-framed house, which also acted as a farm, during the same year. A few years later, he was granted permission to distribute alcohol at his property. At that point, his property had become a stop along the route from Hamburg to Mölln, and the inn, Gasthof Büchsenschinken, was established by his son Heinrich-Otto Witten. The inn was in operation until 2005, and was demolished in 2008.

Northern Germany
Northern Germany (German: Norddeutschland, [ˈnɔʁtdɔɪ̯tʃlant] ⓘ) is a linguistic, geographic, socio-cultural and historic region in the northern part of Germany which includes the coastal states of Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern and Lower Saxony and the two city-states Hamburg and Bremen. It contrasts with Southern Germany, Western Germany, and Eastern Germany.
Beef + Lamb New Zealand
Beef + Lamb New Zealand is shared naming and branding for two farmer-owned industry organisations that represent sheep and beef cattle farmers in New Zealand. Beef + Lamb New Zealand Ltd and Beef + Lamb New Zealand Inc. The latter organisation promotes beef and lamb products in the domestic New Zealand market and receives funding from farmer levies, meat processors and retailers.

Beef cattle
Beef cattle are cattle raised for meat production (as distinguished from dairy cattle, used for milk (production)). The meat of mature or almost mature cattle is mostly known as beef.
In beef production there are three main stages: cow-calf operations, backgrounding, and feedlot operations.  The production cycle of the animals starts at cow-calf operations; this operation is designed specifically to breed cows for their offspring. From here the calves are backgrounded for a feedlot. Animals grown specifically for the feedlot are known as feeder cattle, the goal of these animals is fattening. Animals not grown for a feedlot are typically female and are commonly known as replacement heifers.
While the principal use of beef cattle is meat production, other uses include leather, and beef by-products used in candy, shampoo, cosmetics, and insulin.
Edwina Chamier
Edwina Chamier (27 March 1890, Chester, Nova Scotia - 31 May 1981, England) née Edwina Ratcliff Lordly, was a Canadian Alpine skiing Olympic champion. Until 2002 she was the oldest athlete ever to take part to the winter games, as she was 45 years old (and 318 days) when she did the slalom competition at the Garmisch-Partenkirchen Winter Olympics of 1936. The record was beaten in 2002 by Anne Abernathy, aged 48, during the 2002 Winter Olympics.

Edwina enrolled as a sister nurse during World War I on the French theater of war. She married Royal air force officer John Adrian Chamier in 1918. They had two sons, one was a Royal air force member and died in 1940 in Rhodesia, the other, John Edwin Chamier, was a sailor, a journalist and an author.

Anne Abernathy
Julianne "Anne" Abernathy (born April 12, 1953) is a luge and archery athlete from the United States Virgin Islands and is the oldest female athlete to compete in the Winter Olympics. The 2006 Winter Olympics were her sixth. Despite her age, she is a strong competitor with numerous international podium finishes, and she is consistently ranked in the top 20 world rankings. She is known within luge circles as "Grandma Luge."  She is training for the LA 2028 Summer Olympics as an archer. Abernathy is World Ranked archer with several World and Pan American Championship titles.
Mubuku Central Forest Reserve
Mubuku Central Forest Reserve is a forest located in the Rwenzori Mountains region of Western Uganda, situated near the villages of Nyakalengija and Kilembe. The forest reserve covers a significant area and plays a vital role in the conservation of biodiversity and ecosystem services in the region.

Rwenzori Mountains
The Rwenzori (also known as the Ruwenzori, Rwenzururu or Rwenjura) are a range of mountains in eastern equatorial Africa, located on the border between Uganda and the Democratic Republic of the Congo. The highest peak of the Ruwenzori reaches 5,109 metres (16,762 ft), and the range's upper regions are permanently snow-capped and glaciated. Rivers fed by mountain streams form one of the sources of the Nile. Because of this, European explorers linked the Ruwenzori with the legendary Mountains of the Moon, claimed by the Greek scholar Ptolemy as the source of the Nile. Virunga National Park in eastern DR Congo and Rwenzori Mountains National Park in southwestern Uganda are located within the range.
Vision Valley
Vision Valley is the third studio album by Australian rock band The Vines. It was released on 1 April 2006 through EMI Records. It is the band's first album without bass guitarist Patrick Matthews who left the band in 2004.

EMI Records
EMI Records (formerly EMI Records Ltd.) is a British multinational record label owned by Universal Music Group. It was originally founded as a British flagship label by the music company EMI in 1972, and launched in January 1973 as the successor to its Columbia and Parlophone record labels. The label was later launched worldwide. It has a branch in India called EMI Records India, run by director Mohit Suri. In 2014, Universal Music Japan revived the label in Japan as the successor to EMI Records Japan. In June 2020, Universal revived the label as the successor to Virgin EMI, with Virgin Records now operating as an imprint of EMI Records. In February 2024, UMG Philippines relaunched EMI as a successor to the former EMI Philippines label after 22 years.
Greenfingers Global School
Greenfingers Global School, often abbreviated as GFGS is a  CBSE affiliated School located in Kharghar, Navi Mumbai. Green Fingers Global School was established in 2006. The school started its first session in the year 2006–2007. GFGS was founded by Late Shri Shankarrao Mohite Patil.

Central Board of Secondary Education
The Central Board of Secondary Education (CBSE) is a national-level board of education in India for public and private schools, controlled and managed by the Government of India. Established in 1929 by a government resolution, the Board was an experiment in inter-state integration and cooperation in the sphere of secondary education. There are more than 27,000 schools in India and 240 schools in 28 foreign countries affiliated with the CBSE. All schools affiliated with CBSE follow the NCERT curriculum, especially those in classes 9 to 12. The current Chairperson of CBSE is Rahul Singh, IAS.

The constitution of the Board was amended in 1952 to give its present name, the Central Board of Secondary Education. The Board was reconstituted on 1 July 1962 to make its services available to students and various educational institutions across the country.
2026 Women's Euro Hockey League
The 2026 Women's Euro Hockey League will be the sixth edition of the Women's Euro Hockey League. Europe's prmier women's club field hockey tournament, organized by the European Hockey Federation.

The tournament will be hosted by HC 's-Hertogenbosch alongside the men's Final8 at Sportpark Oosterplas in 's-Hertogenbosch, Netherlands from 1 to 6 April 2025. The hosts Den Bosch are the defending champions, having won a record third title at the previous edition.

European Hockey Federation
EuroHockey is a European sports federation for field hockey, based in Brussels. It is the umbrella organisation for all European national federations, and organises the Euro Hockey League. The president of the league is Marcos Hofmann. In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Hockey Federation banned the participation of all Russian and Belarusian athletes and officials from all events sanctioned by the Federation.
John Floore
John Floore (21 July 1945 – 5 December 2020) was a trumpeter from the Netherlands who played with the Rotterdam Philharmonic Orchestra, was a director of the Rotterdam Conservatory of Music and managed the Limburg Symphony Orchestra before becoming artistic director of the Bangkok Symphony Orchestra.

Rotterdam Philharmonic Orchestra
The Rotterdam Philharmonic Orchestra (RPhO; Dutch: Rotterdams Philharmonisch Orkest) is a Dutch symphony orchestra based in Rotterdam.  Its primary venue is the concert hall De Doelen.  The RPhO is considered one of the Netherlands' two principal orchestras of international standing, second to the  Royal Concertgebouw Orchestra of Amsterdam.  In addition to symphony concerts, the RPhO performs as the opera orchestra in productions at De Nederlandse Opera, as do other Dutch ensembles.
Parke Apartments
Parke Apartments, also known as Park Lane Condominium, is a historic apartment building located at Buffalo in Erie County, New York.  It was designed and built in 1924–1925 by the H.L. Stevens & Company and is an early 20th-century high-class apartment building modestly styled in the Second Renaissance Revival mode. It is a ten-story, concrete-framed masonry building built of cream-colored brick with light stone detail in a T-shaped layout.  Also on the property is a two-story former carriage house.  It was converted from apartments to condominiums in 1977.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2007.  It is located in the Elmwood Historic District–East.

Carriage house
A carriage house, also called a remise or coach house, is a term used in North America to describe an outbuilding that was originally built to house horse-drawn carriages and their related tack. Carriage houses were often two stories, with related staff quarters above.
Garima Vikrant Singh
Garima Vikrant Singh (born Garima Srivastav; 27 April 1979) is an Indian actress best known for her role as Saraswati in Life OK's Gustakh Dil. She appeared in shows like, Choti Bahu Season 2, (Zee TV), Phir Subah Hogi (Zee TV), Rahe Tera Aasheervad (Colors), Chand ke paar Chalo (Imagine) and Parivaar (Zee TV). She has also worked with Rajkumar Santoshi's movie Halla Bol. She also  played the role of Dulari in Colors's Ishq Ka Rang Safed. Garima played the role of a Bihari woman in Nimki Mukhiya. She had played the Role of Saroj Rajput at Color's Namak Issk Ka .

Rajkumar Santoshi
Rajkumar Santoshi (born 17 July, 1956) is an Indian film director, screenwriter and producer. He is the recipient of several accolades, including four National Awards and five Filmfare Awards. He is best known for his collaboration with Sunny Deol on films including Ghayal (1990), Damini (1993) and  Ghatak (1996).
Listed buildings in Pickmere
Pickmere is a civil parish in Cheshire East, England.  It contains two buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings, both of which are at Grade II.  This grade is the lowest of the three gradings given to listed buildings and is applied to "buildings of national importance and special interest".  Both the listed buildings originated as farmhouses.

Cheshire East
Cheshire East is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. The local authority is Cheshire East Council. Towns within the area include Crewe, Macclesfield, Congleton, Wilmslow, Nantwich, Poynton, Knutsford, Alsager, Bollington, Handforth and Sandbach.
Bembidion petrosum
Bembidion petrosum is a species of ground beetle in the family Carabidae. It is found in North America, Europe, and temperate Asia. The species breeds in the summer and hibernates as an overwintering strategy. They are often found in riparian habitats, aggregating beneath stones.

Riparian forest
A riparian forest or riparian woodland is a forested or wooded area of land adjacent to a body of water such as a river, stream, pond, lake, marshland, estuary, canal, sink, or reservoir. Due to the broad nature of the definition, riparian woodlands have a huge diversity of characteristics including but not limited to soil composition, microclimates, and vegetative structures. However, among the varied range and landscapes, one factor stays constant: a high rate of primary productivity. This makes riparian forests hugely important centers of nutrient recycling.
Auchenflower Ward
Auchenflower Ward was a Brisbane City Council ward that covered the suburbs of Auchenflower and St Lucia (except for the St Lucia Golf Links), the majority of Bardon and Toowong, and parts of Milton, Mount Coot-tha, Paddington, Red Hill, and Taringa. Auchenflower Ward was established for the 1973 election. The ward was abolished for the 1985 election, being replaced by the new Taringa Ward and second Paddington Ward. The ward was represented by Denver Beanland from 1976 to its abolishment in 1985.

Bardon, Queensland
Bardon is a western suburb of the City of Brisbane, Queensland, Australia. It is located approximately 5.7 kilometres (3.5 mi) north-west of the Brisbane CBD. Bardon is a leafy residential suburb, much of which nestles into the foothills of Mount Coot-tha. It includes the neighbourhood of Rainworth. In the 2021 census, Bardon had a population of 10,153 people.
Ice Cave Mountain
Ice Cave Mountain is a summit located in Central New York Region of New York located in the Town of Ohio in Herkimer County, north of Wilmurt. The east side of the elevation drains into Ice Cave Creek.

Herkimer County, New York
Herkimer County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 60,139. Its county seat is Herkimer. The county was created in 1791 north of the Mohawk River out of part of Montgomery County. It is named after General Nicholas Herkimer, who died from battle wounds in 1777 after taking part in the Battle of Oriskany during the Revolutionary War. The county is part of the Mohawk Valley region of the state.

Herkimer County is part of the Utica–Rome Metropolitan Statistical Area.
Corvo Attano
Corvo Attano is a fictional character and the main protagonist of Arkane Studios' Dishonored series. He is the lead protagonist in Dishonored, one of two playable protagonists in Dishonored 2, and has appeared in multiple Dishonored works, including a comic series, and the first published book of a trilogy of novels announced in 2016.

Arkane Studios
Arkane Studios SASU is a French video game developer based in Lyon. It was founded in 1999, and released its first game, Arx Fatalis, in 2002. The studio has created the popular Dishonored series as well as developing Prey (2017), Deathloop (2021) and Redfall (2023). The studio's next game, Marvel's Blade, is under development.

Besides Arkane Lyon, Arkane Studios also operated Arkane Studios LLC (traded as Arkane Austin) in Austin, Texas, from July 2006 until its closure in May 2024.
Mark Bell (rugby league)
Mark Bell (born 19 March 1967) is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s.

He played for Canberra, Western Suburbs, Penrith, and St. George in Australia, along with a spell with English club Wigan Warriors in the Super League as a wing or centre.

Western Suburbs Magpies
The Western Suburbs Magpies (legal name: Western Suburbs District Rugby League Football Club Ltd) is an Australian rugby league football club based in the western suburbs of Sydney, New South Wales. Formed in 1908, Wests, as the club is commonly referred to, was one of the nine foundation clubs of the first New South Wales Rugby League competition in Australia. The club, as a sole entity, departed the top-flight competition in 1999 after forming a 50–50 joint venture with Balmain Tigers to form the Wests Tigers. The club currently fields sides in the NSW State Cup (Canterbury Cup), Ron Massey Cup (Opens), S.G. Ball Cup (Under 19's) and Harold Matthews Cup (Under 17's) competitions.

Campbelltown Stadium, which has a capacity of 18,000, is the club's home stadium.
George Herancourt
George L. Herancourt (1856 – after 1888) was an American business executive, best known as the managing owner of the Cincinnati Red Stockings baseball team during the 1885 season. He also served one term as the treasurer of the city of Cincinnati.

History of the Cincinnati Reds
The Cincinnati Reds, a Major League Baseball team, were originally members of the American Association from 1882 to 1889; the team has played in the National League ever since, being one of only five 19th-century teams still playing in its original city.
2015 Corby Borough Council election
The 2015 Corby Borough Council election took place on 7 May 2015 to elect members of Corby Borough Council in Northamptonshire, England. This was on the same day as other local elections. The Labour Party retained control of the council, which it had held continuously since 1979.

Borough of Corby
Corby was a non-metropolitan district with borough status in the county of Northamptonshire, England. It bordered East Northamptonshire to the east, Kettering to the south and west, the Harborough district of Leicestershire to the north-west, and the county of Rutland to the north-east. In 2021 the district had a population of 75,571. The council, Corby Borough Council was based at the Cube in the town of Corby.
Charles Godfrey (English cricketer)
Charles John Melville Godfrey (24 November 1862 — 28 September 1941) was an English cricketer. He was a right-handed batsman and a right-arm fast bowler. He was born in Upper Clapton and died in Great Chesterford.

Having represented Oxford University between 1882 and 1885, Godfrey played for Sussex in 1885, 1889, 1890 and 1892.

Godfrey played in four matches in 1889. The following season saw the inaugural County Championship campaign, in which Godfrey played four games, and achieved his best bowling, a return of five wickets for 22 runs in the match against Yorkshire. Having sat out of the 1891 season, he made a single, final first-class appearance in 1892, also against Yorkshire.

Godfrey was educated at Magdalen College School, Oxford, and Hertford College, Oxford. Outside cricket, he became a clergyman, and the notice of his death in The Times in 1941 states that he was lately the vicar of St Michael and All Angels' Church, South Beddington, Surrey.

Magdalen College School, Oxford
Magdalen College School (MCS) is a private day school in the British public school tradition located in Oxford, England, for boys aged seven to eighteen and for girls in the sixth form (i.e. ages sixteen to eighteen). It was founded by William Waynflete in 1480 as part of Magdalen College, Oxford.

The school is run by a headmaster, known since the foundation of the school simply as "the Master" and controlled by a Board of Governors, who appoint the Master. It has both a senior school and a junior school. The Senior School has six houses, names after old attendees of the school who died in the first or second world wars. Each house is headed by a housemaster selected from the senior members of the teaching staff, of whom there are about 160. There are also six houses in the Junior School.

The school was named Independent School of the Year by The Sunday Times in 2004, and 2008, being the first boys' school to attain this accolade twice.
Fergus Sings the Blues
"Fergus Sings the Blues" is the third single from the album When the World Knows Your Name by the Scottish rock band Deacon Blue. Writer Ricky Ross has stated in an interview with Johnnie Walker and on SpectatorTV  that the song was inspired by "Gael's Blue" by Scottish singer-songwriter Michael Marra.

Homesick James was mentioned by name in "Fergus Sings the Blues", by the lyric "Homesick James, my biggest influence". James & Bobby Purify were also name-checked in the following line, "Tell me why, James & Bobby Purify".

The main B-side is "Long Window to Love".  Some versions of the single contain one or more of the following additional B-sides: "London A to Z", and "Back Here in Beanoland".

The 10" vinyl and the standard CD single release of the single are entitled "Four Songs from Scotland".  The single was also released in the format of a 7" box single entitled "Souvenir from Scotland".

James Prime
James Prime (3 November 1960 – 19 June 2025) was a Scottish musician, keyboardist and lecturer, who was best known as the keyboard player for rock band Deacon Blue which he joined in 1985, remaining a member until his death. He featured on all eleven of their studio albums, the most recent, The Great Western Road (2025), released three months prior to his death. The album achieved commercial success in both Scotland and the United Kingdom. Alongside his music career, he also lectured at the University of the West of Scotland.
Phước Mỹ Trung
Phước Mỹ Trung is a rural commune of Vĩnh Long Province, Vietnam. The commune covers 8.25 km2, with a population of 7,303 in 1999, and a population density of 885 inhabitants/km2. It is a seat of Mỏ Cày Bắc District.

Vĩnh Long province
Vĩnh Long (listenⓘ) is a province located in the Mekong Delta of southwestern Vietnam. Its provincial capital is Long Châu ward. Its population is 4,257,581 and its area is 6,296.20 km2 (2,430.98 mi2). After merging with Bến Tre and Trà Vinh provinces, Vĩnh Long province has many large river islands, including: Bảo island, Minh island and An Hoá island. The east of the province has a coastline with the East Sea.
Salop and Stafford (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of Salop and Stafford was one of them.

It consisted of the Westminster Parliament constituencies (on their 1974 boundaries) of Ludlow, Newcastle-under-Lyme, Oswestry, Shrewsbury, Stafford and Stone, Staffordshire South West, and The Wrekin.

Stafford and Stone
Stafford and Stone was county constituency in Staffordshire which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

It was created in 1950 and abolished in 1983.