hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Alphons Pandeni Combined School
John Alphons Pandeni Combined School (formerly Okavu Combined School) is a school situated in the village of Omundjala in the Omusati Region of northern Namibia. The school was established in 1973 and is wholly owned by the Government of Namibia. Currently there are 543 learners and 22 teachers.

On 2 May 2009 the school was officially renamed after John Alphons Pandeni who was born at Omundjala and served as a Cabinet Minister of Namibia. Three blocks of the school have been named after alumni that are prominent community members:

Khomas Governor Sophia Shaningwa

John T. Andjamba (businessman)

David N. Iileka (businessman)

Khomas Region
Khomas is one of the fourteen regions of Namibia. Its name refers to the Khomas Highland, a high plateau landscape that dominates this administrative subdivision. Khomas is centered on the capital city Windhoek and provides for this reason superior transportation infrastructure. It is located in the central highlands of the country and is bordered by the Erongo region to the west and the northwest and by the Otjozondjupa region to the north. To the east is the Omaheke region, while in the south is the Hardap region. The region is characterized by its hilly countryside and many valleys. It has well-developed economical, financial, and trade sectors. Khomas Region occupies 4.5% of the land area of Namibia but has the highest population of any of its regions (16.2%). Khomas is one of only three Namibian regions to have neither shoreline nor a foreign border.
Alexander Downs
Alexander Downs (28 May 1876 – 17 July 1924) was a Scottish first-class cricketer.

Downs was born Uddingston in May 1876. A club cricketer who played as a wicket-keeper for Uddingston, he made a single appearance in first-class cricket for Scotland against the touring South Africans at Edinburgh in 1907. Playing as a wicket-keeper in the Scottish team, Downs was dismissed without scoring by Bert Vogler, while following-on in their second innings he was dismissed for a single run by Reggie Schwarz. Outside of cricket, he was a partner in the family joinery and building contracting business. Downs went missing on Friday, 11 July 1924, with his body being discovered in the River Clyde nearly a week later on Thursday, 17 July near the Haughhead Bridge at Uddingston.

The Grange Club
The Grange Club is a cricket and sports club in the Stockbridge district of Edinburgh, Scotland. The cricket ground, commonly known as The Grange, is the regular home of the Scotland national cricket team, and is situated adjacent to the Edinburgh Academy sports ground, which is in Raeburn Place.
Dumah (angel)
Dumah (Heb. דּוּמָה‎ dūmā, "silence") is an angel mentioned in Rabbinic and Islamic literature as an angel who has authority over the wicked dead. Dumah is a popular figure in Yiddish folklore. I. B. Singer's Short Friday (1964), a collection of stories, mentions Dumah as a "thousand-eyed angel of death armed with a fiery rod or flaming sword". Dumah is the Aramaic word for "silence".

Rabbinic literature
Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire corpus of works authored by rabbis throughout Jewish history. The term typically refers to literature from the Talmudic era (70–640 CE), as opposed to medieval and modern rabbinic writings. It aligns with the Hebrew term Sifrut Chazal (Hebrew: ספרות חז״ל), which translates to “literature [of our] sages” and generally pertains only to the sages (Chazal) from the Talmudic period. This more specific sense of "Rabbinic literature"—referring to the Talmud, Midrashim (Hebrew: מדרשים), and related writings, but hardly ever to later texts—is how the term is generally intended when used in contemporary academic writing. The terms mefareshim and parshanim (commentaries and commentators) almost always refer to later, post-Talmudic writers of rabbinic glosses on Biblical and Talmudic texts.
Zendesk
Zendesk, Inc. is an American company that provides software-as-a-service (SaaS) products related to customer support, sales, and other customer communications. The company was founded in Copenhagen, Denmark, in 2007 and is headquartered in San Francisco, California, United States. Zendesk raised about $86 million in venture capital investments before going public in 2014.

On November 22, 2022, Zendesk announced that it had been acquired by a group of investors led by Hellman & Friedman and Permira for approximately $10.2 billion.

Customer support
Customer support is a range of services to assist customers in making cost effective and correct use of a product. It includes assistance in planning, installation, training, troubleshooting, maintenance, upgrading, and disposal of a product. Regarding technology products such as mobile phones, televisions, computers, software products or other electronic or mechanical goods, it is termed technical support. It aims to ensure users can effectively operate the product and resolve any issues that may arise throughout its lifecycle.
Madelin Riera
Madelin Stefanía Riera Bajaña (born 7 August 1989) is an Ecuadorian footballer who plays as a forward for Super Liga Femenina club Barcelona S.C.. She has been a member of the Ecuador women's national team.

Ecuador women's national football team
The Ecuador women's national football team (Spanish: Selección femenina de fútbol de Ecuador) represents Ecuador in international women's football. The team is controlled by the Ecuadorian Football Federation.

It made its debut in the 1995 Sudamericano. In the next edition three years later it reached the semifinals, its best result to date, losing the bronze play-off against Peru. In the 2006 edition, it ranked fifth, qualifying for the first time for the Pan American Games. It subsequently hosted the 2010 Sudamericano, narrowly missing the semifinals after tying at 9 points  with Argentina and Chile.

Although football is not popular for women, Ecuador marked their first-ever participation in a Women's World Cup in the Canada 2015, and also for the first time both men's and women's team participated in World Cup.
Lluis Viu
Lluís Viu Torres (27 March 1943 – 15 July 2025) was an Andorran-Spanish alpine skier. He competed for Spain in three events at the 1964 Winter Olympics as the Andorran Olympic Committee, of which he was co-founder and first vice-president and treasurer, had yet to be recognized. He was also active in local and international politics.

Viu later became coach and member of the selection committee of the Spanish ski team and from 1969 to 1972, he was director of the resort in Soldeu.

Viu was a co-founder of several Andorran associations, including the Red Cross and UNICEF. Later, before becoming consul, he was president of the Andorra Ski Club from 1981 to 1991. In 2010, Jaume Bartumeu, who was head of government at that time, appointed him permanent representative of Andorra to the United Nations Office in Geneva.

Viu died in Andorra on 15 July 2025, at the age of 82.

Jaume Bartumeu
Jaume Bartumeu Cassany, GCIH (Catalan: [ˈʒawmə βəɾtuˈmɛw kəˈsaɲ]; born 10 November 1954) is an Andorran lawyer and politician, who served as the prime minister of Andorra from 2009 to 2011. He was a founding member of the Social Democratic Party (PS) in June 2000, in which he held the position of first secretary between 2000 and 2004. He was the leader of the opposition at the General Council between 2005 and 2009.
Jamaican Canadians
Jamaican-Canadians are Canadian citizens of Jamaican descent or Jamaican-born permanent residents of Canada. Their population according to Canada's 2021 Census was 249,070. Jamaican Canadians comprise about 30% of the entire Black Canadian population.

Anthony Bennett (basketball)
Anthony Harris Bennett (born March 14, 1993) is a Canadian professional basketball player for Al-Najma of the Bahraini Premier League. He played college basketball for the University of Nevada, Las Vegas (UNLV) for one year. He was the first overall pick in the 2013 NBA draft by the Cleveland Cavaliers, becoming the first Canadian to be drafted number one overall. He played only four seasons in the NBA, averaging 4.4 points per game, and has been named the worst number-one pick in league history.
Kirill Borodachev
Kirill Viktorovich Borodachev (Russian: Кирилл Викторович Бородачёв, IPA: [kʲɪˈrʲiɫ bərədɐˈtɕɵf]), born 23 March 2000) is a Russian left-handed foil fencer and 2021 team Olympic silver medalist. He is a Russian Armed Forces athlete, and his clubs are the Samara Regional Sports School of Olympic Reserve No.5 [RUS], and the Central Sports Army Club [RUS].

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
Yang Aiyuan
Yang Aiyuan (楊愛源) (1887 – 2 January 1959) was a KMT general from Shanxi. From 1928 to 1930, Yang was the first chairman of the government of Chahar, a newly formed province of the Republic of China. In 1937, as a general of the KMT, he played an active part in the Battle of Taiyuan and the Battle of Xinkou. He died in 1959 in Taiwan.

Chahar Province
Chahar (Mongolian: ᠴᠠᠬᠠᠷ/ Чахар; Chinese: 察哈爾; pinyin: Cháhā'ěr), also known as Chaha'er, Chakhar or Qahar, was a province of the Republic of China in existence from 1912 to 1936, mostly covering territory in what is part of Eastern Inner Mongolia. It was named after the Chahar Mongols.
Dadasara
Dadasara is a village in the Tral sub-district in the Pulwama district of the Indian union territory of Jammu and Kashmir., founded by mastermogway.

The name of Dadasara is derived from the two words "Dadah", meaning deep, and "Sar" meaning lake. Dadasara is believed to have been once a deep lake. It is second largest village of Tral by area and population.

Tral
Tral is a town, sub-district, and a notified area committee in the Pulwama district of the Indian state of Jammu and Kashmir. The town is situated at a distance of 40 kilometres (25 mi) from the summer capital, Srinagar and 26 kilometres (16 mi) from district headquarters, Pulwama. Tral is the second largest municipal area committee in Pulwama district.
Slottsparken, Malmö
Slottsparken is a park in Malmö, Sweden established in 1897 and opened for public in 1900. Malmö City Library is located in one corner of the park. Across the canal to the north lies Kungsparken, which was known as Slottsparken until 1881. Because of this name change and the fact that the two parks effectively form one continuous park, there is often confusion about the names, even on maps.

The park is a popular place to go for a walk on a sunny day with children on account of the large playground and the many birds living in Big Pond (Swedish: Stora dammen), including ducks, black-headed gulls, grey herons and swans.

Mute swan
The mute swan (Cygnus olor) is a species of swan and a member of the waterfowl family Anatidae. It is native to much of Europe and parts of Asia and (as a rare winter visitor) the far north of Africa. It is an introduced species in North America, home to the largest populations outside of its native range, with additional smaller introductions in Australasia and Southern Africa. The name "mute" derives from it being less vocal than other swan species. Measuring 125 to 160 cm (49 to 63 in) in length, this large swan is wholly white in plumage, with an orange beak bordered with black. It is recognisable by its pronounced knob atop the beak, which is larger in males.
Maladera sericella
Maladera sericella is a species of beetle of the family Scarabaeidae. It is found in India (Assam, Meghalaya, Mizoram, Arunachal Pradesh, Sikkim), Laos, Myanmar, Thailand, Bhutan, China (Yunnan) and Nepal.

Scarabaeidae
The family Scarabaeidae, as currently defined, consists of over 35,000 species of beetles worldwide; they are often called scarabs or scarab beetles. The classification of this family has undergone significant change. Several groups formerly treated as subfamilies have been elevated to family rank (e.g., Bolboceratidae, Geotrupidae, Glaresidae, Glaphyridae, Hybosoridae, Ochodaeidae, and Pleocomidae), and some reduced to lower ranks. The subfamilies listed in this article are in accordance with those in Catalog of Life (2023).
1995 Colonial Athletic Association baseball tournament
The 1995 Colonial Athletic Association baseball tournament was held at Grainger Stadium in Kinston, North Carolina, from May 17 through 21.  The event determined the champion of the Colonial Athletic Association for the 1995 season.  Defending champion and fifth-seeded Old Dominion won the tournament for the second time and earned the CAA's automatic bid to the 1995 NCAA Division I baseball tournament.

Entering the event, East Carolina had won the most championships, with five.  George Mason had won two, while Richmond and Old Dominion had each won once.

1995 NCAA Division I baseball tournament
The 1995 NCAA Division I baseball tournament was played at the end of the 1995 NCAA Division I baseball season to determine the national champion of college baseball.  The tournament concluded with eight teams competing in the College World Series, a double-elimination tournament in its forty ninth year.  Eight regional competitions were held to determine the participants in the final event.  Each region was composed of six teams, resulting in 48 teams participating in the tournament at the conclusion of their regular season, and in some cases, after a conference tournament.  The forty-ninth tournament's champion was Cal State Fullerton, coached by Augie Garrido.  The Most Outstanding Player was Mark Kotsay of Cal State Fullerton.
Faithfulness
Faithfulness means unfailingly remaining loyal to someone or something, and putting that loyalty into consistent practice regardless of extenuating circumstances. It may be exhibited, for example, by a husband or wife who does not engage in sexual relationships outside of the marriage. It can also mean keeping one's promises no matter the prevailing circumstances, such as in certain communities of monks who take a vow of silence. Literally, it is the state of being full of faith in the sense of steady devotion to a person, thing, or concept.

Faith
In religion, faith is the "belief in God or in the doctrines or teachings of religion".

Religious people often think of faith as confidence based on a perceived degree of warrant, or evidence, while others who are more skeptical of religion tend to think of faith as belief without evidence.

According to Thomas Aquinas, faith is "an act of the intellect assenting to the truth at the command of the will".
Religion has a long tradition, since the ancient world, of analyzing divine questions using common human experiences such as sensation, reason, science, and history that do not rely on revelation—called natural theology.
Talisman of Death
Talisman of Death is a single-player role-playing gamebook written by Jamie Thomson and Mark Smith, illustrated by Bob Harvey and originally published in 1984 by Puffin Books. It was later republished by Wizard Books in 2006. It forms part of Steve Jackson and Ian Livingstone's Fighting Fantasy series. It is the 11th in the series in the original Puffin series (ISBN 0-14-031859-3) and 24th in the modern Wizard series (ISBN 1-84046-566-2).

Gamebook
A gamebook is a work of printed fiction that allows the reader to participate in the story by making choices. The narrative branches along various paths, typically through the use of numbered paragraphs or pages. Each narrative typically does not follow paragraphs in a linear or ordered fashion. Gamebooks are sometimes called choose your own adventure books or CYOA (after the influential Choose Your Own Adventure series originally published by US company Bantam Books) or pick-a-paths. Gamebooks influenced hypertext fiction.

Production of new gamebooks in the West decreased dramatically during the 1990s as choice-based stories have moved away from print-based media, although the format may be experiencing a resurgence on mobile and ebook platforms. Such digital gamebooks are considered interactive fiction or visual novels.
Chantry House
Chantry House can refer to many British buildings which were formerly associated with a chantry, including:

Chantry House, Bunbury, chantry house in Bunbury, Cheshire

Chantry House, Disley, Cheshire; see Listed buildings in Disley

Chantry House, Henley-on-Thames, chantry house in Henley-on-Thames, Oxfordshire

Chantry House, Steyning, West Sussex

Sacred Heart Primary School, Teddington

Stoke sub Hamdon Priory, chantry college in Somerset

Wyggeston's Chantry House, now part of Newarke Houses Museum, Leicester

Chantry
A chantry is an ecclesiastical term that may have either of two related meanings:

a chantry service, a set of Christian liturgical celebrations for the dead (made up of the Requiem Mass and the Office of the Dead), or

a chantry chapel, a building on private land, or an area in a parish church or cathedral reserved for the performance of these celebrations.

In the Medieval Era through to the Age of Enlightenment it was commonly believed such liturgies might help atone for misdeeds and assist the soul to obtain eternal peace.
Pechishchi
Pechishchi (Russian: Печищи) is the name of several rural localities in Russia:

Pechishchi, Ivanovo Oblast, a village in Gavrilovo-Posadsky District of Ivanovo Oblast

Pechishchi, Republic of Tatarstan, a selo in Verkhneuslonsky District of the Republic of Tatarstan

Ivanovo Oblast
Ivanovo Oblast (Russian: Ива́новская о́бласть, romanized: Ivanovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It had a population of 927,828 as of the 2021 Russian Census.

Its three largest cities are Ivanovo (the administrative center), Kineshma, and Shuya. The principal center of tourism is Plyos. The Volga River flows through the northern part of the oblast.
Uttarā
Uttarā (Sanskrit: उत्तरा, romanized: Uttarā) is a character in the ancient Hindu epic Mahabharata. She was the princess of Matsya, and the daughter of King Virata and Queen Sudeshna, at whose court the Pandavas—the central figures of the epic—spent a year in concealment during their exile. During this period, she learned music and dance from Arjuna, the third Pandava, and later married his son, Abhimanyu. Uttarā was widowed at a young age during the Kurukshetra War. Following the Pandavas' victory in the war, she and her unborn son were attacked by Ashwatthama, and were saved by the divine intervention of Krishna. Her son Parikshit saved the Kuru lineage from extinction, and became a well-known monarch celebrated in both the Mahabharata and the Bhagavata Purana.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
Clarias dayi
Clarias dayi is a species of airbreathing catfish within the genus Clarias. It is found in bodies of water within the Wyanad Hills in Kerala, India Unlike C. dussumieri, which has a restricted distribution C. dayi is found in most bodies of water throughout the district.

Airbreathing catfish
Airbreathing catfish  comprise the family Clariidae of the order Siluriformes. Sixteen genera and about 117 species of clariid fishes are described; all are freshwater species. Other groups of catfish also breathe air, such as the Callichthyidae and Loricariidae.
1987 Trans America Athletic Conference baseball tournament
The 1987 Trans America Athletic Conference baseball tournament was held at J. I. Clements Stadium on the campus of Georgia Southern in Statesboro, Georgia, from April 30 to May 2. This was the ninth tournament championship held by the Trans America Athletic Conference, in its ninth year of existence. Georgia Southern won their third tournament championship and earned the conference's automatic bid to the 1987 NCAA Division I baseball tournament.

J. I. Clements Stadium
J. I. Clements Stadium is a baseball venue located in Statesboro, Georgia, US.  It is home to the Georgia Southern University Eagles college baseball team of the Division I Sun Belt Conference.  It has a capacity of 3,000 spectators (530 chair-back seats and 2,470 stadium bench back seats) and opened in 2005.

The facility is named after former Georgia Southern baseball coach J. I. Clements.  Clements coached the Eagles from 1949–1966 and 1968, leading the team to the 1962 NAIA National Championship.  Clements died in 1974, and the Eagles' former venue was named in his honor in 1985.  The name was carried over when the new stadium opened in 2005.

https://www.sportsfieldmanagement.org/baseball/
Gustaf Broberg
Carl Gustaf Gideon Broberg (18 October 1885 – 2 October 1952) was a Swedish rower who competed in the 1912 Summer Olympics. He was a crew member of the Swedish boat Göteborgs that was eliminated in the first round of the men's eight tournament.

Rowing at the 1912 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight was a rowing event held as part of the Rowing at the 1912 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event. The competition was held from Wednesday to Friday, 17 to 19 July 1912. Ninety-nine rowers (11 boats) from eight nations competed. Nations were still permitted to have two boats each in the event.

The event was won by the Leander Club of Great Britain, successfully defending their 1908 Olympic title. Silver also went to Great Britain, with their second boat from New College Boat Club. Germany earned its first medal in the men's eight with a bronze by the Berliner Ruderverein von 1876 (Berlin rowing club of 1876).

According to the records of silver medallists New College, the final featured controversy as Leander's team acted outside convention over a coin toss, though this is not mentioned in the official record.
2014 Wimbledon Championships – Ladies' invitation doubles
Lindsay Davenport and Martina Hingis were the defending champions but Hingis chose to compete in the women's doubles main draw this year. Davenport played alongside Mary Joe Fernández but they were eliminated in the round robin stage.

Jana Novotná and Barbara Schett defeated Martina Navratilova and Selima Sfar in the final, 6–0, 7–6(7–2) to win the ladies' invitation doubles tennis title at the 2014 Wimbledon Championships.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (born June 8, 1976) is an American former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 98 weeks (including as the year-end No. 1 four times), and as the world No. 1 in women's doubles for 32 weeks. Davenport won 55 WTA Tour-level singles titles, including three majors (the 1998 US Open, 1999 Wimbledon Championships, and 2000 Australian Open), the gold medal at the 1996 Atlanta Olympics, and the 1999 Tour Finals. She also won 38 doubles titles, including three majors (the 1996 French Open, 1997 US Open, and the 1999 Wimbledon Championships) and three consecutive Tour Finals.

In 2005, TENNIS Magazine ranked Davenport as the 29th-greatest player (male or female) of the preceding 40 years. She amassed career-earnings of US$22,166,338; formerly first in the all-time rankings. Davenport was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2014.