hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaouïa de Bounouh
The Zaouïa of Bounouh or Zaouïa of Sidi M'hamed Bou Qobrine is a religious building located in Bounouh, Tizi Ouzou Province, Algeria, honoring the memory of the patron saint of the region, Sidi M'hamed Bou Qobrine, also known as Sidi M'hamed ben Abderahmane al-Azhari. It is part of the Zawiyas in Algeria, affiliated with the Rahmaniyya brotherhood under the authority of the Ministry of Religious Affairs and Endowments and the Algerian Religious Reference.

Zawiya (institution)
A zawiya or zaouia (Arabic: زاوية, romanized: zāwiyah, lit. 'corner'; Turkish: zaviye; also spelled zawiyah or zawiyya) is a building and institution associated with Sufis in the Islamic world. It can serve a variety of functions such a place of worship, school, monastery and/or mausoleum. In some regions the term is interchangeable with the term khanqah, which serves a similar purpose. In the Maghreb, the term is often used for a place where the founder of a Sufi order or a local saint or holy man (e.g. a wali) lived and was buried. In the Maghreb the word can also be used to refer to the wider tariqa (Sufi order or brotherhood) and its membership.
London East (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of London East was one of them.

It consisted of the Westminster Parliament constituencies of Barking, Dagenham, Hornchurch, Ilford North, Ilford South, Newham North East, Romford, Upminster, and Wanstead and Woodford.

Ilford North
Ilford North is a constituency in Greater London that was created in 1945. The seat has been represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom by Wes Streeting of the Labour Party since 2015. Streeting currently serves as Secretary of State for Health and Social Care in the government of Keir Starmer.
Montaña Alavesa
Montaña Alavesa   (Basque: Arabako Mendialdea), full Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa, is a comarca of the province of Álava, Spain. It is located to the southeast of Álava and covers an area of 534.87 km² with a population of 3179 people (2010). The capital lies in Santa Cruz de Campezo.

It includes the municipalities of Arraya-Maestu, Bernedo, Campezo, Lagrán, Peñacerrada and Valle de Arana as well as the lands of the Parzonería de Encía and the communities of Laño, Pipaón and Peñacerrada. It brings together a total of 47 locations.

Arraia-Maeztu
Arraia-Maeztu (Basque pronunciation: [arai.a maes̻tu], Spanish: Arraya-Maestu [aˈraʝa maˈestu]), is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain.

This municipality was formed in 1958 by the merger of the municipalities of Apellániz, Arraya and Laminoria. It was originally called Maestu, but in 1987 adopted its current name.
Lois Morrison
Lois Morrison (b. 1934 Belgian Congo now the Democratic Republic of the Congo) is an American book artist. She attended Mary Baldwin College, Indiana University Bloomington, and Virginia Commonwealth University. On several occasions she has collaborated with fellow book artist Julie Chen, including the 2017 volume A recuerdo for Ste. Ostrich.

Her artist's books are in the Smithsonian Libraries and Archives, the Joseph C. Sloane Art Library Collection of Artists’ Books and Zines at UNC, the School of the Art Institute of Chicago Library & Special Collections,  and the National Museum of Women in the Arts.

National Museum of Women in the Arts
The National Museum of Women in the Arts (NMWA), located in Washington, D.C., is "the first museum in the world solely dedicated" to championing women through the arts. NMWA was incorporated in 1981 by Wallace and Wilhelmina Holladay. Since opening in 1987, the museum has acquired a collection of more than 6,000 works by more than 1,000 artists, ranging from the 16th century to today. The collection includes works by Mary Cassatt, Alma Woodsey Thomas, Élisabeth Louise Vigée-LeBrun, and Amy Sherald. NMWA also holds the only painting by Frida Kahlo in Washington, D.C., Self-Portrait Dedicated to Leon Trotsky.

The museum occupies the old Masonic Temple, a building listed on the U.S. National Register of Historic Places. In 2021 the museum temporarily closed to undergo a $66 million transformative renovation. The museum reopened to the public on October 21, 2023.
Washington-Jefferson Street Historic District
Washington–Jefferson Street Historic District in Clarkesville, Georgia is a 23 acres (9.3 ha) mostly residential historic district. It was listed on the National Register of Historic Places in 1982 and includes 13 contributing buildings and a contributing site.

The district has about 12 houses, two antebellum Greek Revival churches (both built by master builder Jarvis Van Buren, one already listed on the National Register as Grace Church), and the city's small cemetery.  It is located along South Washington, South Jefferson, and Wilson Streets between Green Street and Laurel Drive.

Clarkesville, Georgia
Clarkesville is a city in and the county seat of Habersham County, Georgia, United States. As of the 2020 census, it had a population of 1,911, up from the 2010 census population of 1,733, up from 1,248 at the 2000 census.
13.2×92mmSR
The 13.2×92mmSR, also known as Mauser 13.2 mm TuF (German: Tank und Flieger; literally "tank and aircraft", historical military designation), is a semi-rimmed rifle and machine gun cartridge developed by the German Empire for anti-tank and anti-aircraft use which was introduced during World War I. The cartridge was a major step in the development of anti-tank cartridges, being the first one designed for the sole purpose of destroying armored targets.

Anti-tank warfare
Anti-tank warfare refers to the military strategies, tactics, and weapon systems designed to counter and destroy enemy armored vehicles, particularly tanks. It originated during World War I following the first deployment of tanks in 1916, and has since become a fundamental component of land warfare doctrine. Over time, anti-tank warfare has evolved to include a wide range of systems, from handheld infantry weapons and anti-tank guns to guided missiles and air-delivered munitions.

Anti-tank warfare evolved rapidly during World War II, leading to infantry-portable weapons.

Through the Cold War of 1947–1991, the United States, anti-tank weapons have also been upgraded in number and performance.

Since the end of the Cold War in 1992, new threats to tanks and other armored vehicles have included remotely detonated improvised explosive devices (IEDs).

During the Russian invasion of Ukraine, drones and loitering munitions have attacked and destroyed tanks.
Teja Sajja
Teja Sajja (born 23 August 1995) is an Indian actor who works in Telugu cinema. He began his career as a child actor in Choodalani Vundi (1998) leading up to Boss (2006). As an adult, Sajja had a supporting role in Oh! Baby (2019). He has since played the lead roles in films such as Zombie Reddy (2021), Hanu-Man (2024) and Mirai (2025). Hanu-Man is among the highest-grossing Indian films of 2024 and ninth highest-grossing Telugu film worldwide. He is a recipient of two SIIMA Awards and a Filmfare Award.

Boss (2006 film)
Boss is a 2006 Indian Telugu-language romantic action film directed by V. N. Aditya and produced by D. Siva Prasad Reddy on Kamakshi Movies banner. The film stars Nagarjuna, Nayanthara, Poonam Bajwa and Shriya Saran in lead roles. Music for the film was composed by Kalyani Malik and Harry Anand and cinematography for the film was handled by Siva Kumar. The film was released on 27 September 2006 and was commercially unsuccessful. The film was dubbed into Malayalam with the same title and into Hindi as Yeh Kaisa Karz (2008).
Morell Bridge
The Morell Bridge is an arch bridge over the Yarra River in South Yarra, Melbourne,  Victoria, Australia. Completed in 1899 by John Monash and J. T. N. Anderson, it is notable as the first bridge in Victoria that was built using reinforced concrete.

It features decorations on the three arch spans, including large dragon motifs and ornamental Victorian lights.  The gutters on the bridge are cobbled bluestone, with a single lane bitumen strip running down the middle. The bridge is listed on the Victorian Heritage Register.

Originally known as the Anderson Street bridge, it was named the Morell Bridge in 1936 after Sir Stephen Morell,
who was a prominent Victorian businessman and Lord Mayor of Melbourne between 1926 and 1928.

On 7 June 1998 the bridge was closed to motor vehicles as part of the CityLink project. It is currently  used by cyclist and pedestrian traffic, connecting the Royal Botanic Gardens to the Olympic Park precinct.

John Monash
General Sir John Monash, GCMG, KCB, VD (/ˈmɒnæʃ/; 27 June 1865 – 8 October 1931) was an Australian civil engineer and military commander of the First World War. He commanded the 13th Infantry Brigade before the war and then, shortly after its outbreak, became commander of the 4th Brigade in Egypt, with which he took part in the Gallipoli campaign.

In July 1916, he took charge of the newly raised 3rd Division in north-western France and, in May 1918, became commander of the Australian Corps, at that time the largest corps on the Western Front. According to historian A. J. P. Taylor, he was "the only general of creative originality produced by the First World War".
Bhimsain
Bhimsain (born Bhimsain Khurana; November 24, 1936 – April 17, 2018) was an Indian film director, producer, screenwriter and animator. He is best known as the Father of Indian Animation, along with his mentor Ram Mohan. He was the recipient of 16 President's National Awards for his contributions to Indian cinema.

He is best known for directing the critically acclaimed Gharaonda (1977) starring Amol Palekar and Zarina Wahab, and Dooriyaan (1979) starring Sharmila Tagore and Uttam Kumar. He is also known for creating the animation short film Ek Anek Aur Ekta (1974) which aired on Doordarshan in the 70s. Bhimsain has also directed India's largest animation series Vartmaan (1994).

National Film Award for Best Animation Film
The National Film Award for Best Animation Film is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India. It is one of several awards presented for non-feature films and awarded with Golden Lotus (Swarna Kamal).

The award was instituted in 1967, at 15th National Film Awards and awarded annually for films produced in the year across the country, in all Indian languages.
Zvi Lurie
Zvi Lurie (Hebrew: צבי לוריא; 1 June 1906 – 21 May 1968) was a Jewish political figure in Mandatory Palestine. A member of the Jewish National Council, he was amongst the signatories of the Israeli declaration of independence.

Jewish National Council
The Jewish National Council (JNC; Hebrew: ועד לאומי, Va'ad Le'umi), also known as the Jewish People's Council and the General Council of the Jewish Community of Palestine
 was the main national executive organ of the Assembly of Representatives of the Jewish community (Yishuv) within Mandatory Palestine. Its responsibilities included education, culture, local government, welfare, healthcare, religious service, security and defense. Since 1928 it was also the official representative of the Yishuv to the British Mandate government. Established in 1920, it operated until 1948, when its functions were passed to the newly-established state of Israel.
Wind in the Willows (1985 musical)
Wind in the Willows is a musical based on the novel of the same name, with music by William P. Perry, lyrics by Roger McGough and Perry, and a book by Jane Iredale.

The musical premiered in August 1983, at the Folger Theatre in Washington, D.C.

The Broadway production opened at the Nederlander Theatre on December 19, 1985, and closed after only four performances. Directed by Tony Stevens and choreographed by Margery Beddow, the cast featured Nathan Lane as Toad, David Carroll as Rat, Vicki Lewis as Mole, and P. J. Benjamin as Chief Weasel.

Wind in the Willows was nominated for two Tony Awards: Best Book of a Musical and Best Original Score.

Tony Stevens (choreographer)
Tony Stevens (May 2, 1948 – July 12, 2011), born Anthony Pusateri, was an American choreographer, dancer, and director who worked with, danced with, and directed many of Broadway and Hollywood's theatre-centric actors and actresses, including Chita Rivera, Martin Short, Robert Redford, and Gene Kelly.
Alifa
Alifa (Bengali: আলিফা) is an Indian Bengali drama feature film written and directed by Deep Choudhury and produced by Arman Ahmed. It stars Baharul Islam and Jaya Seal.

Alifa won the Best Debut Film of A Director award to Deep Choudhury in 2017 64th National Film Awards.

Kolkata International Film Festival
The Kolkata International Film Festival (KIFF) is an annual film festival held in Kolkata, India. Founded in 1995, it is the third oldest international film festival in India. The festival is organized by the West Bengal Film Centre under the West Bengal Government. In 2019, it was held from 8 November to 15 November. In 2024 the inaugural ceremony of the Kolkata International Film Festival will take place on 4 December and will continue upto 11 December 2024.The 30th Kolkata International Film Festival began on 4 December 2024 at Dhanadhanya Auditorium, in Kolkata, India. A 1966 Bengali film Galpo Holeo Satti by Tapan Sinha opened the festival

Duration will be not less than 60 minutes for featured films. The length of short films must be not more than 30 minutes, and for documentaries not more than 60 minutes. Productions may not be older than two years and must be an Indian premiere.
Sybra alternans
Sybra alternans is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Wiedemann in 1823. It is known from Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Taiwan, Indonesia, Mariana Islands, Caroline Islands, Marshall Islands, and the Philippines. It was introduced in Hawaii in 1917, as well as Florida. Its diet includes plants such as Ananas comosus, Canavalia ensiformis, Musa × paradisiaca, Ocimum basilicum, Phaseolus vulgaris, Pittosporum tobira, Vachellia farnesiana, and Xanthium strumarium.

Xanthium strumarium
Xanthium strumarium (rough cocklebur, Noogoora burr, clotbur, common cocklebur, large cocklebur, woolgarie bur, Siberian cocklebur) is a species of annual plants in the flowering plant family Asteraceae. Some sources claim it originates in southern Europe and Asia, but has been extensively naturalized elsewhere. Others, such as the Flora of China and Flora of North America, state it originates in the Americas but was an early introduction to Eurasia.
Thiruvatta Mahadeva Temple
Thiruvatta Mahadeva Temple (Malayalam: തിരുവാറ്റാ മഹാദേവക്ഷേത്രം) is an ancient Hindu temple dedicated to Lord Shiva is situated on the banks of the Manimalayar (river) in Thiruvalla of Pathanamthitta District in Kerala state in India. Reference to this temple is found in Vazhappally inscription relates to the rule of Kodungallur Chera (previously Kulasekhara) king Rama Rajasekhara and temple at Vazhappally. It is the earliest available epigraphical record mentioning a Kodungallur Chera king and written in Malayalam language. According to folklore, sage Parashurama has installed the idol of Lord Shiva in the Treta Yuga. The temple is a part of the 108 famous Shiva temples in Kerala.

Rama Rajasekhara
Rama Rajasekhara (fl. c. 870/71 – c. 883/84 AD?) was a medieval Chera ruler of Kerala, south India. Historians generally identify Rajasekhara with Cheraman Perumal Nayanar, the venerated Shaiva (Nayanar) poet-musician of the Bhakti tradition.

Rajasekhara is believed to have succeeded Sthanu Ravi Kulasekhara around 870/71 AD. "Tripuradahana" and "Saurikathodaya", Yamaka poems by Vasubhatta, were composed under the patronage of Rajasekhara. Two temple records, from Kurumattur, Areacode and Thiruvatruvay, Vazhappally, mention king Rajasekhara. The former contains the only available royal panegyric of a Chera Perumal ruler of medieval Kerala and notably links the dynasty to the mythical Solar Race.

Rajasehara probably abdicated the throne toward the end of his reign and became a Shaiva nayanar known as Cheraman Perumal Nayanar. He was likely succeeded by Vijayaraga (fl. c. 883/84-c.895 AD).
You Are Love
"You Are Love" is a song by Jerome Kern and Oscar Hammerstein II from their classic 1927 musical play Show Boat. It is sung twice in the show - first, by Magnolia Hawks, the heroine, and riverboat gambler Gaylord Ravenal when they agree to marry near the end of Act I, and again in the penultimate scene of Act II by Ravenal when he returns to Magnolia after having deserted her for 23 years.

Some productions—notably the 1936 film version of the show—shift the song's Act II reprise to the show's final scene. (Both Magnolia and Ravenal sing the reprise in the film.) In the 1951 film version of the musical, the song is sung only once (by Howard Keel and Kathryn Grayson), and reprised instrumentally as background music in the final scene.

Reportedly, Jerome Kern hated the song even though he wrote the music for it, believing it too "operetta-ish", and unsuccessfully sought to have it deleted from the 1936 film.

Show Boat (1951 film)
Show Boat is a 1951 American musical romantic drama film, based on the 1927 stage musical of the same name by Jerome Kern (music) and Oscar Hammerstein II (script and lyrics), and the 1926 novel by Edna Ferber. It was made by MGM, adapted for the screen by John Lee Mahin, produced by Arthur Freed and directed by George Sidney.

Filmed previously in 1929 and in 1936, this third adaptation of Show Boat was shot in Technicolor in the typical MGM lavish style, while the basic plot remains unchanged. The film stars Kathryn Grayson, Ava Gardner, and Howard Keel, with Joe E. Brown, Marge Champion, Gower Champion, William Warfield, Robert Sterling, Agnes Moorehead and Leif Erickson. Unlike the 1936 film, none of the members of the original Broadway cast of the show appeared in this version.

The 1951 Show Boat was the most financially successful of the film adaptations of the show: one of MGM's most popular musicals, it was the second highest-grossing film of that year.
2010–11 Campionato Sammarinese di Calcio
The 2010–11 Campionato Sammarinese di Calcio season was the twenty-sixth since its establishment. The season began with the first regular season games on 17 September 2010 and ended with the play-off final in May 2011. Tre Fiori are the league champions, having won their seventh Sammarinese championship and third-in-a-row last season.

Fiorentino
Fiorentino (Romagnol: Fiurentêin) is one of the nine castelli of San Marino. It occupies an area of 6.56 km2 (2.53 sq mi) and is the fourth smallest castello in the country by land area. As of 2023, it had a population of 2,615 inhabitants.
Dawn (Mxmtoon EP)
Dawn is the second extended play by American musician Mxmtoon. The EP was self-released by the artist (and distributed by AWAL) on April 22, 2020, with an "edits" EP of alternative takes following on July 24, 2020. It was promoted by the singles "Fever Dream", "Quiet Motions", and "Lessons". Dawn sees Mxmtoon shift from the bedroom pop styles of The Masquerade, into straightforward pop. It is the first of a two-EP project, with the sequel Dusk released later in the year. The EPs were originally going to be promoted through the Dusk & Dawn tour across North America in summer 2020, though due to the COVID-19 pandemic that did not occur.

AWAL
AWAL (an initialism of Artists Without a Label) is a global recording business that serves as an alternative to the traditional record label, offering deal structures that provide artists with the resources and expertise of a global label while allowing them to retain ownership and control of their music.

Since 2021, AWAL has been owned by Sony Music, following its acquisition from Kobalt Music Group for $430 million.
Grigoryants
Grigoryants, Grigoriants and Grigorýanc are transliterations of the Russian surname Григорьянц (of Armenian origin) and the Armenian surname Գրիգորյանց, patronymic derivarions from the given name Grigor. People with those names include:

Boris Grigorýanc (active from 2005), Turkmen football manager

Elena Grigoryants (born 1965), Soviet and Russian culturologist, art critic

Grigory Sarkisovich Grigoryants (1919–1982), Soviet surgeon

Norat Ter-Grigoryants (born 1936), Soviet and Armenian lieutenant-general

Sergei Grigoryants (1941–2023), Soviet dissident and former political prisoner, journalist, and literary critic

Sergey Grigoriants (born 1983), Russian Grandmaster chess player

Grigory Sarkisovich Grigoryants
Grigory Sarkisovich Grigoryants (Armenian: Գրիգոր Սարգիսի Գրիգորյանց; Russian:    Григорий Саркисович Григорьянц;Cyrillic Uzbek: Григорий Саркисович Григорьянц) (August 10, 1919 – January 3, 1982) was a Soviet surgeon, an innovator and State recognized Doctor Emeritus of the Uzbek SSR He is best known for revolutionizing and developing medical surgical services in the Namangan Region.
Muradian
Muradian is a surname. Notable people with the surname include:

David Muradian (born 1982), American politician

Gregory Muradian (1939–1989), American actor

Vago Muradian, American journalist, son of Vazgen

Vazgen Muradian (1921–2018), Armenian-American composer

Vazgen Muradian
Vazgen Muradian (October 17, 1921 - February 18, 2018) was an Armenian-American 
neo-classicist composer known for having written concerti for every instrument in the orchestra.  Among the instruments he is most noted for having created works for are the clarinet, the tuba, the bassoon ("The Big Bassoon") and the Viola d'amore.
Miss America 1965
Miss America 1965, the 38th Miss America pageant, was held at the Boardwalk Hall in Atlantic City, New Jersey on September 12, 1964 on the CBS Network.

Pageant winner Vonda Kay Van Dyke authored books in years to come. She was the first Miss America to use ventriloquism in the talent portion of the contest. Miss Arkansas, first runner-up Karen Carlson, later became an actress, seen in several films and many television series.

The pageant took place at Boardwalk Hall less than two weeks after it played host to the Democratic National Convention.

Miss Arkansas
The Miss Arkansas competition is the pageant that selects the representative for the state of Arkansas in the Miss America pageant. Arkansas has won the Miss America title three times (1964, 1982, 2017).

Kennedy Holland of Greenwood was crowned Miss Arkansas 2025 on June 14, 2025, at Robinson Center Auditorium in Little Rock. She competed for the title of Miss America 2026.
Scott Hamilton (musician)
Scott Hamilton (born September 12, 1954) is an American jazz tenor saxophonist associated with swing and straight-ahead jazz. His eldest son, Shō Īmura, is the vocalist of the Japanese rock band Okamoto's.

Swing music
Swing music is a style of jazz that developed in the United States during the late 1920s and early 1930s. It became nationally popular from the mid-1930s. Swing represents the most famous era of jazz as a genre of entertainment, before the emergence of modern jazz. Swing bands usually featured soloists who would improvise on the melody over the arrangement. The danceable swing style of big bands and bandleaders such as Fletcher Henderson and Benny Goodman was the dominant form of American popular music from 1935 to 1946, known as the swing era, when people were dancing the Lindy Hop. The verb "to swing" is also used as a term of praise for playing that has a strong groove or drive. Big band leaders of the swing era include Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Jimmie Lunceford, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, and Artie Shaw.