hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Shuttle
The New Shuttle (ニューシャトル, Nyū Shatoru) is a manually driven rubber-tyred people mover system in Saitama Prefecture, Japan, operated by the third-sector railway company Saitama New Urban Transit Co., Ltd. (埼玉新都市交通株式会社, Saitama Shin Toshi Kōtsū Kabushiki-gaisha).

The 12.7-kilometre (7.9 mi) Ina Line (伊奈線, Ina-sen) that runs north from Ōmiya Station in Saitama, Saitama, alongside the Tohoku Shinkansen and Joetsu Shinkansen elevated high-speed lines through Ageo to Uchijuku Station in Ina in Saitama Prefecture in the Greater Tokyo Area is the only route that is run on the system. The line is double tracked from Ōmiya Station to Maruyama Station and single tracked from Maruyama to Uchijuku Station.

Saitama New Urban Transit is a kabushiki gaisha whose major shareholders include the East Japan Railway Company, Tobu Railway, banks, Saitama prefectural government, and the cities and the town served.

Greater Tokyo Area
The Greater Tokyo Area is the third most populous metropolitan area in the world, consisting of the Kantō region of Japan (including Tokyo Metropolis and the prefectures of Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, and Tochigi) as well as the prefecture of Yamanashi of the neighboring Chūbu region. In Japanese, it is referred to by various terms, one of the most common being Capital Region (首都圏, Shuto-ken).

As of 2026, the United Nations estimates the total population at 36,954,512. It is the second-largest single metropolitan area in the world in terms of built-up or urban function landmass at 8,547 square kilometres (3,300 sq mi), behind only the New York City metropolitan area at 4,495 square miles (11,640 km2). With around US$1.8 trillion in GDP, Tokyo remains the second-largest metropolitan economy in the world, also behind New York.
2010 Arab Capital of Culture
Doha, Qatar was chosen as the 2010 Arab Capital of Culture, an initiative of UNESCO's Cultural Capitals Program to promote Arab culture and encourage cooperation in the Arab world. The Qatari government prepared for the festival in different ways, including building an $82 million cultural village.

Politics of Qatar
The political system of Qatar runs under an authoritarian semi-constitutional monarchy with the emir as head of state and chief executive, and the prime minister as the head of government. Under the Constitution of Qatar, the Consultative Assembly, which is appointed by the emir, has a limited ability to reject legislation and dismiss ministers. The first and last election for the Assembly was held in 2021; though the emir still appointed one third of its members, political parties were banned and all candidates had to run as independents. In 2024 future elections were abolished.

The current hereditary emir of Qatar, Tamim bin Hamad al-Thani, runs the country in an autocratic manner and holds nearly all executive and legislative authority, as well as controlling the judiciary. He appoints the prime minister and cabinet. Political rights are severely limited in Qatar as per Freedom House.
Thoongathey Thambi Thoongathey
Thoongathey Thambi Thoongathey (transl. Don't Sleep Brother, Don't Sleep) is a 1983 Indian Tamil-language masala film directed by S. P. Muthuraman, starring Kamal Haasan in a double role, supported by Radha and Sulakshana. It was a blockbuster and completed a 275-day run at the box office.

Masala film
Masala films of Indian cinema are those that blend multiple genres into one work. Masala films emerged in the 1970s and are still being created as of the 2020s. Typically these films freely blend action, comedy, romance, and drama, or melodrama. They also tend to be musicals, often including songs filmed in picturesque locations.

The genre is named after the masala, a mixture of spices in Indian cuisine. According to The Hindu, masala is the most popular genre of Indian cinema. Masala films have origins in the 1970s and are common in every major film industry in India. Production of these films is still active in the mid-2020s.
Commission de la construction du Québec
The Commission de la construction du Québec (CCQ) (English: Quebec Construction Commission) is responsible for the application of the laws and regulations that govern the construction industry in the province of Quebec. Funded by the industry's employers and employees, the CCQ offers numerous services in the areas of social services, vocational training, workforce management, and application of the construction industry's collective agreements.

Collective agreement
A collective agreement, collective labour agreement (CLA) or collective bargaining agreement (CBA) is a written contract negotiated through collective bargaining for employees by one or more trade unions with the management of a company (or with an employers' association) that regulates the terms and conditions of employees at work. This includes regulating the wages, benefits, and duties of the employees and the duties and responsibilities of the employer or employers and often includes rules for a dispute resolution process.
National Stuttering Association
The National Stuttering Association (NSA) is a United States support group organization for people who stutter. Its headquarters are in New York City.

The NSA was founded by Bob Goldman and Michael Sugarman as the National Stuttering Project in California in 1977. Currently the NSA functions through a network of more than 100 local adult, teen, and children's chapters nationwide.

The NSA sponsors regional workshops, youth and family events, education seminars for speech-language pathologists, and an Annual Conference, which hosts an average of 900 attendees. The NSA also publishes educational resources, such as pamphlets and booklets about stuttering, as well as a quarterly newsletter: Letting Go.

In November 2002, the Association received the Distinguished Service Award from the American Speech-Language-Hearing Association.

The NSA played a key role in establishing the National Stuttering Awareness Week in 1988.

American Speech–Language–Hearing Association
The American Speech–Language–Hearing Association (ASHA) is a professional association  for speech–language pathologists, audiologists, and speech, language, and hearing scientists in the United States and internationally. The association reported over 234,000 members and affiliates in its 2023 report.

The association's national office is located at 2200 Research Boulevard, Rockville, Maryland.  The organization also has an office on Capitol Hill.

As of January 2022, Vicki R. Deal-Williams serves as the association's chief executive officer.
The Siege of Trencher's Farm
The Siege of Trencher's Farm (1969) is a psychological horror/thriller novel by Scottish author Gordon Williams. It was first published by Secker & Warburg, and is better known for the 1971 film adaptation Straw Dogs (starring Dustin Hoffman) by Sam Peckinpah. A 2011 remake of that film under the same name was made to less favourable reviews, both films bearing little resemblance to the novel. The Siege of Trencher's Farm was republished by Titan Books as in 2011 as Straw Dogs, to coincide with the release of the remake.

Titan Publishing Group
Titan Publishing Group is the publishing division of the British entertainment company Titan Entertainment, which was established as Titan Books in 1981. The books division has two main areas of publishing: film and television tie-ins and cinema reference books; and graphic novels and comics references and art titles. Its imprints are Titan Books, Titan Comics, Titan Magazines and Titan Manga.
Dafina Gexha-Bunjaku
Dafina Gexha-Bunjaku (born 10 November 1975) is a Kosovar epidemiologist and current deputy minister of health of Kosovo. After a successful career with the Kosovo Institute of Public Health, she joined the second Kurti government as deputy minister in March 2021. She acted as minister from 1 October to 16 November 2021.

Second cabinet of Albin Kurti
The Second Kurti cabinet was formed in Kosovo on 22 March 2021 following a deal between the political parties Vetëvendosje, Guxo, Progressive Democratic Party, New Democratic Initiative of Kosovo, Turkish Democratic Party of Kosovo and New Democratic Party.
Eldegard
Eldegard is a surname. Notable people with the surname include:

Arne Konrad Eldegard (1917–2018), Norwegian banker and politician

Gunvor Eldegard (born 1963), Norwegian politician

Sigurd Eldegard (1866–1950), Norwegian actor, playwright, and theatre director

Sigurd Eldegard
Sigurd Eldegard (10 July 1866 – 30 January 1950) was a Norwegian actor, playwright and theatre director.

He was born in Årdal Municipality to farmers Sjur Ingebrigtsen Eldegard and Johanne Jørgensdatter Vetti. He made his stage debut at Christiania Theater in 1891, where he continued acting for six years. He then played two years at Fahlstrøms teater and then at Sekondteatret. From 1901 to 1931 he was engaged at the Nationaltheatret, except for two years with Det Norske Teatret. He served as theatre director at Det Norske Teatret from 1918 to 1920. As playwright he is best known for the play Fossegrimen from 1903, which was first staged at Nationaltheatret in 1905, with music by Johan Halvorsen.
Timaima Tamoi
Timaima Tamoi (born 30 November 1987) is a Fijian rugby sevens player. She was a member of the Fiji women's national rugby sevens team at the 2016 Summer Olympics. She was part of the team that featured at the 2015 Canada Women's Sevens.

Fiji women's national rugby sevens team
The Fiji women's national rugby sevens team represents Fiji at regional and international sevens tournaments.

They have won four Pacific Games gold medals, two Oceania Championships, a silver medal at the Commonwealth Games and a bronze medal at the Summer Olympics. They also compete in the World Rugby Sevens Series and Rugby World Cup Sevens.
2017 Zhuhai Open – Men's doubles
Gong Maoxin and Yi Chu-huan were the defending champions but chose to participate with different partners. Gong partnered Zhang Ze and successfully defended his title. Yi partnered Ruan Roelofse but lost in the final to Gong and Zhang.

Gong and Zhang won the title after defeating Roelofse and Yi 6–3, 7–6(7–4) in the final.

Ruan Roelofse
Ruan Roelofse (born 18 November 1989) is a professional South African tennis player.

Roelofse has a career high ATP singles ranking of 357 achieved on 27 February 2012 and he has a career high ATP Doubles ranking of 122 achieved on 18 April 2016. He has had more success playing doubles, winning 6 ATP Challenger doubles titles. Roelofse has also won 2 ITF singles titles and 39 ITF doubles titles.

Roelofse has represented South Africa at the Davis Cup where he has a W/L record of 12–7.
2nd Independent Motorized Rifle Brigade
The 2nd Independent Motorized Rifle Brigade "Vardan Mamikonian" (Armenian: 2-րդ մոտոհրաձգային բրիգադը), also known as Military Unit 60369 (Armenian: 60369 զորամասի) is a military formation of the Armenian Army, located in the city of Goris in the Syunik Province. It is also partially stationed in Karakhanbeyli. It is part of the 1st Army Corps of the Armenian Ground Forces.

Syunik Province
Syunik (Armenian: Սյունիք, pronounced [sjuˈnikʰ] ⓘ) is the southernmost province of Armenia. It is bordered by the Vayots Dzor Province to the north, Azerbaijan's Nakhchivan Autonomous Republic exclave to the west, Azerbaijan to the east, and Iran to the south. Its capital and largest city is the town of Kapan. The Statistical Committee of Armenia reported its population was 114,488 in the 2022 census, down from 141,771 at the 2011 census and 152,684 at the 2001 census.
Monción
Monción is one of the 3 municipalities of the province in Santiago Rodriguez, Dominican Republic.

Previously it was called Guaraguanó, a name from the Taíno, but in 1898, the President of the Republic at that time, Ulises Heureaux, assigned the name of Monción, in honor of the hero of the Dominican Restoration War, General Benito Monción. In 1907, Monción became the official municipality of the Monte Cristi Province. Then in 1948, when the Province of Santiago Rodríguez was created, it became its municipality. It is located specifically in the southwest part of the province.

Its main economic source is the production of Cassava, being this municipality, the largest producer of this product in the country, for this reason it is known as the capital of Cassava.

Benito Monción
Benito Monción Duran (March 29, 1826 – February 11, 1898) was a Dominican revolutionary hero who participated in the Dominican War of Independence. He later played an active role in various military campaigns of the Dominican Restoration War, which  consolidated the independence of the Dominican Republic.
Kuhikugu
Kuhikugu is an archaeological site located in Brazil, at the headwaters of the Xingu River, in the Amazon rainforest. The area around Kuhikugu is located in part of the Xingu National Park today. Kuhikugu was first uncovered by anthropologist Michael Heckenberger, working alongside the local Kuikuro people, who are the likely descendants of the original inhabitants of Kuhikugu.

Xingu Indigenous Park
The Xingu Indigenous Park (Parque Indígena do Xingu, pronounced [ʃiŋˈɡu]) is an indigenous territory of Brazil, first created in 1961 as a national park in the state of Mato Grosso, Brazil. Its official purposes are to protect the environment and the several nations of Xingu Indigenous peoples in the area.
DSBV Punch
Delftse Studenten Basketball Vereniging Punch or simply Punch Delft is a Dutch amateur basketball team from the city of Delft. The team plays in the Promotiedivisie, the Dutch second division.

Punch was active as a professional team from 1960 till 1982 in the Dutch first division, the Dutch Basketball League. The team won the Dutch national championship in 1969 and 1975. The team won the NBB Cup in 1974.

Punch also played in European competitions in multiple seasons in its history, for example in the 1969–70 FIBA European Champions Cup. In the 1972–73 FIBA European Cup Winners' Cup it faced of against the elite Greek team Olympiacos.

Delft
Delft (Dutch pronunciation: [ˈdɛl(ə)ft] ⓘ) is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands. It is located between Rotterdam, to the southeast, and The Hague, to the northwest. Together with them, it is a part of both the Rotterdam–The Hague metropolitan area and the Randstad.

Delft is a popular tourist destination in the Netherlands, famous for its historical connections with the reigning House of Orange-Nassau, for its blue pottery, for being home to the painter Jan Vermeer, and for hosting Delft University of Technology (TU Delft). Historically, Delft played a highly influential role in the Dutch Golden Age. In terms of science and technology, thanks to the pioneering contributions of Antonie van Leeuwenhoek and Martinus Beijerinck, Delft can be considered to be the birthplace of microbiology.
Kara Kemal
Kara Kemal Bey (1875 – 27 July 1926) was a Turkish–Ottoman activist, CUP party boss, and capitalist. He was a prominent figure in the Committee of Union and Progress and key ally of Talât Pasha. In World War I, using confiscated Armenian property, he helped to establish a bourgeoisie of Muslims at a time when Christians and Westerners conducted most economic activity in the Ottoman Empire. After the signing of the Armistice of Mudros, he became one of the founders of the Karakol Society, which smuggled weapons, ammunition, and officers in the Turkish War of Independence. After the war, he was leader of a rump CUP independent of Mustafa Kemal Pasha's movement. In 1926, he was accused of attempting to assassinate President Mustafa Kemal Pasha and sentenced to death.

Economic history of the Ottoman Empire
The economic history of the Ottoman Empire covers the period 1299–1923. Trade, agriculture, transportation, and religion made up the Ottoman Empire's economy.

The Ottomans saw military expansion of currency, more emphasis on manufacturing and industry in the wealth-power-wealth equation, and moving towards capitalist economics comprising expanding industries and markets. They continued along the trajectory of territorial expansion, traditional monopolies, buildings, and agriculture.
Feels like Home (Randy Newman song)
"Feels like Home" is a song written by Randy Newman for the musical Randy Newman's Faust, in which it was sung by Bonnie Raitt.  Linda Ronstadt, also involved in the musical, recorded it for Trio II in 1994 and released it on her solo album Feels like Home in March 1995.  Raitt's version was released on the musical's album soundtrack in September 1995 and was also used the following year in the soundtrack to the film Michael.  Linda Ronstadt's original version, with Emmylou Harris and Dolly Parton, the latter of whom was mixed out of Ronstadt's original release due to label disputes, was released in 1999.

Michael (1996 film)
Michael is a 1996 American fantasy comedy film directed by Nora Ephron. The film stars John Travolta as the Archangel Michael, a crass and uncouth but wise and well-meaning warrior who is sent to Earth to do various tasks, including mending some wounded hearts. The cast also includes Jean Stapleton, Andie MacDowell, William Hurt, Bob Hoskins, Joey Lauren Adams, and Robert Pastorelli as people who cross Michael's path.

The original music score was composed by Randy Newman. The dance scene and other location shots were filmed at the community center of Holy Trinity Catholic Church in New Corn Hill, Texas, and on country roads near Walburg, Texas, as well as at Texas' Gruene Hall.
Matthews Place
Matthews Place, also known as Ivey Hill, is a historic plantation house located near Hollister, Halifax County, North Carolina. It consists of two houses: a two-story, three-bay, Georgian-style frame dwelling dated to about 1800, attached to a two-story, three-bay, Greek Revival-style frame dwelling added about 1847.  The houses are set a right angles to the other.  The older house has a  single-shoulder brick chimney. The Greek Revival house features a pedimented front entrance porch with simple fluted Doric order columns.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
Havelsan Barkan
The Havelsan Barkan is a prototype of a Turkish unmanned ground combat vehicle developed by HAVELSAN for the needs of the Turkish Land Forces and the law enforcement forces.

Barkan features a remote controlled weapon station, electro-optical sensors and many data links. It was introduced to the public end February 2021.

Data link
A data link is a means of connecting one location to another for the purpose of transmitting and receiving digital information (data communication). It can also refer to a set of electronics assemblies, consisting of a transmitter and a receiver (two pieces of data terminal equipment) and the interconnecting data telecommunication circuit. These are governed by a link protocol enabling digital data to be transferred from a data source to a data sink.
Smouldering Fires (film)
Smouldering Fires is a 1925 Universal silent drama film directed by Clarence Brown and starring Pauline Frederick and Laura La Plante. The movie's plot is similar to the 1933 talking picture Female, starring Ruth Chatterton.

Copies of this film are archived by UCLA and George Eastman House. In 1953, the film entered the public domain in the United States because the claimants did not renew its copyright registration in the 28th year after publication. It is available on video, and numerous prints exist in private collections.

Ruth Chatterton
Ruth Chatterton (December 24, 1892 – November 24, 1961) was an American stage, film, and television actress, aviator and novelist. She was at her most popular in the early to mid-1930s, and in the same era gained prominence as an aviator, one of the few female pilots in the United States at the time. In the late 1930s, Chatterton retired from film acting but continued her career on the stage. She had several TV roles beginning in the late 1940s and became a successful novelist in the 1950s.
Goudy
Goudy  is a surname. Notable people with the surname include:

Frank B. Goudy (1882–1944), associate justice of the Colorado Supreme Court

Frederic Goudy (1865–1947), American type designer
Goudy Old Style, a typeface created by Frederic Goudy
Goudy Sans, a typeface created by Frederic Goudy

Todd Goudy, Canadian provincial politician

William C. Goudy (1824–1893), American politician

Yann Goudy (born 1975), French racing driver

Goudy Old Style
Goudy Old Style (also known as just Goudy) is an old-style serif typeface originally created by Frederic W. Goudy for American Type Founders (ATF) in 1915.

Suitable for text and display applications, Goudy Old Style matches the historicist trend of American printing in the early twentieth century, taking inspiration from the printing of the Italian Renaissance without a specific historical model. Eccentricities include the upward-curved ear on the g and the diamond shape of the dots of the i, j, and the points found in the period, colon and exclamation point, and the sharply canted hyphen. The design is relatively light in colour.
Surtees TS15
The Surtees TS15, and its derivative, the Surtees TS15A, are open-wheel Formula 2 race car chassis, designed, developed and built by Surtees for the European Formula Two Championship, between 1973 and 1974. German Jochen Mass won two races, and finished runner-up in the 1973 championship, with 42 points. The TS15 was powered by a naturally aspirated, 1.6 L (98 cu in), Ford-Cosworth BDD four-cylinder engine, tuned by Brian Hart, to produce a respectable 200 hp (150 kW). It was the team's final Formula Two car.

Naturally aspirated engine
A naturally aspirated engine, also known as a normally aspirated engine, and abbreviated to N/A or NA, is an internal combustion engine in which air intake depends solely on atmospheric pressure and does not have forced induction through a turbocharger or a supercharger.
Naaigal Jaakirathai
Naaigal Jaakirathai (transl. Beware of Dogs) is a 2014 Indian Tamil-language comedy thriller film written and directed by Shakti Soundar Rajan featuring Sibiraj, Arundhati  and a German Shepherd dog named Idoh in the lead. It is inspired from the 1989 film Turner & Hooch. The film was produced by Sibiraj's father Sathyaraj under the banner Nathambal Film Factory. The music was composed by Dharan Kumar, cinematography was handled by Nizar Shifi and edited by Praveen K. L.

Naaigal Jaakirathai was released on 21 November 2014 and received positive reviews from critics and audience, and was one of the most profitable ventures of 2014. The movie was dubbed in Hindi as Police Aur Tiger.

Praveen K. L.
Kuchipudi Latha Praveen (born 1987 or 1988) is an Indian film editor, who works predominantly in Tamil, Telugu, Hindi, Malayalam and English films. He is a recipient of one National Film Award, one Tamil Nadu State Film Award among others. He has edited over 100 films across different languages so far. His next film is Jason Sanjay's directorial debut.