hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First-class Marksman (painting)
First-class Marksman (1946) is a painting by the Australian painter Sidney Nolan.

The painting depicts the figure of Ned Kelly in solid black armour, Nolan's most recognisable motif, firing a rifle against the Australian landscape. The title refers to an incident that took place in Victoria's Stringybark Creek, when Kelly and his gang were practising their marksmanship, firing hundreds of rounds at surrounding trees from a bullet-proof hide-out.

Dubbed "the missing Nolan", the work was the only painting in Nolan's first series of 27 Ned Kelly paintings not in the collection of the National Gallery of Australia or Heide Museum of Modern Art. It was purchased by the Art Gallery of New South Wales for $5.4 million.

In 2010, First-class Marksman became the most expensive painting ever sold at auction in Australia.

National Gallery of Australia
The National Gallery of Australia (NGA), formerly the Australian National Gallery, is the national art museum of Australia as well as one of the largest art museums in Australia, holding more than 166,000 works of art. Located in Canberra in the Australian Capital Territory, it was established in 1967 by the Australian Government as a national public art museum. As of 2022 it is under the directorship of Nick Mitzevich.
Velvet painting
A velvet painting is a type of painting distinguished by the use of velvet (usually black velvet) as the support, in place of canvas, paper, or similar materials.  The velvet provides an especially dark background against which colors stand out.

Velvet painting is an ancient technique, and took on a new popularity in the United States in the late 20th century.

Velvet
Velvet is a type of woven fabric with a dense, even pile that gives it a distinctive soft feel. Historically, velvet was typically made from silk. Modern velvet can be made from silk, linen, cotton, wool, synthetic fibers, silk-cotton blends, or synthetic-natural fiber blends.
Billy Bryant
William Bryant (26 November 1913 – 25 December 1975) was an English footballer.

Bryant started his career with Wolverhampton Wanderers after joining from his local side Cockfield, based in County Durham. He made his league debut for Wolves on 3 December 1932 in a 5–2 win over Blackburn Rovers, the first of a run of four starts. After one further appearance the following season, he left to join Wrexham.

He left Wrexham for Manchester United, and scored on his debut for them in a Second Division match against Blackpool on 3 November 1934. He went on to make 157 appearances for United, scoring 42 goals.

Cockfield F.C.
Cockfield Football Club was an association football team from the village of Cockfield, County Durham in the north of England which was dubbed the "Village Wonder Team" in the 1920s after achieving success in the national FA Amateur Cup.  The club's fortunes later declined significantly and it folded in 2010.
2015 Horizon League women's basketball tournament
The 2015 Horizon League women's basketball tournament, held from March 9–15, concluded the 2014–15 season of the Horizon League. For the first time, every game was available on an ESPN Network. Rounds 1 & 2 were on ESPN3, with the semifinals on TWCS and simulcast on ESPN3. The championship was on ESPNU. The tournament champion received an automatic bid to the 2015 NCAA tournament.

2015 NCAA Division I women's basketball tournament
The 2015 NCAA Division I women's basketball tournament was played between March and April 2015, with the Final Four played April 5 & 7. The regional locations, after a one-year experiment allowing tournament teams to host, returned to four neutral sites: Oklahoma City, Spokane, Greensboro and Albany. The subregionals were played 20–23 March, while the regionals were played 27–30 March. This represented a change; in the past, the rounds were played starting on a Saturday and ending on a Tuesday. In 2015, the opening rounds and regionals (but not the Final Four) were played starting on a Friday and ending on a Monday. The Final Four was played at Amalie Arena in Tampa, Florida. For only the third time in history, all four of the number one seeds made it to the Final Four.

Tennessee continued its record streak of making every NCAA women's basketball tournament at 34 consecutive appearances. UConn also continued its record streak of eight consecutive Final Four appearances.
Committee of the Whole House (United Kingdom)
In the Parliament of the United Kingdom, the Committee of the whole House is a committee of the whole of one of the two Houses.

In the House of Commons, the Committee of the whole House is used instead of a public bill committee for the committee stage (clause-by-clause debate) of constitutional or ethical importance, or for contentious bills. The Finance Bill is always sent to a Committee of the whole House in the Commons. The sitting is presided over by the Chairman of Ways and Means, rather than the Speaker of the House, sitting in the clerk's chair (at the Table of the House) rather than the Speaker's chair normally occupied by the presiding officer, and is addressed as "Chair" instead of "Deputy speaker".

In the House of Lords, the Committee of the whole House examines the majority of bills.

Finance Act
A Finance Act is the headline fiscal (budgetary) legislation enacted by the UK Parliament, containing multiple provisions as to taxes, duties, exemptions and reliefs at least once per year, and in particular setting out the principal tax rates for each fiscal year.
Rathsweiler
Rathsweiler is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kusel-Altenglan, whose seat is in Kusel.

Kusel-Altenglan
Kusel-Altenglan is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Bad Dürkheim, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Kusel. It was formed on 1 January 2018 by the merger of the former Verbandsgemeinden Kusel and Altenglan.

The Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

49°32′N 7°24′E﻿ / ﻿49.54°N 7.40°E﻿ / 49.54; 7.40
Jon Blaalid
Jon Blaalid (born 1 May 1947) is a Norwegian civil servant.

He was born in Oslo, and holds the cand.oecon. degree in economics. He worked for Statistics Norway from 1974 to 1979 and the Ministry of Trade from 1979 to 1987. From 1988 to 1990 he was deputy under-secretary of state in the Ministry of Foreign Affairs, and from 1990 to 1997 he was deputy under-secretary of state in the Ministry of Local Government. From 1997 to 2004 he was the executive director of Statskonsult, except for the period 2000 to 2001 when he was the acting director of Aetat. He succeeded Ted Hanisch who was fired with immediate effect.

Ministry of Trade and Industry (Norway)
The Royal Norwegian Ministry of Trade and Industry (Norwegian: Nærings- og handelsdepartementet) was a Norwegian ministry responsible for business, trade and industry.

It was first created in 1916, as the Ministry of Trade (Ministry of Foreign Affairs, Trade, Shipping and Industry). It took its final name in 1997. The department must report to the legislature, Storting.

On 1 January 2014, the ministry was dissolved and the minister portfolio was incorporated into the new Ministry of Trade, Industry and Fisheries.
Batuhan Karadeniz
Batuhan Karadeniz (born 24 April 1991) is a former Turkish professional footballer.

Started his career at İçerenköy Spor Kulübü at the age of 10, Karadeniz rose to fame at Süper Lig club Beşiktaş, where he played in youth levels between 2003 and 2007, and made his Süper Lig debut in the 2007-08 Season. He was also the youngest scorer of Süper Lig, scoring at the age of 16. Having disciplinary issues, Karadeniz left Beşiktaş in 2010 and player at Süper Lig level until the end of 2015–16, played at Eskişehirspor, Trabzon, Elazığspor and, Sivasspor. The following years he was rather a journey man, spending each and every season in different teams other than Bandırmaspor. A highly demanded player, he played in TFF First League and Second League play-offs between 2017 and 2022 in 4 different teams during his spells.

Being a prolific forward in youth levels, Karadeniz would represent Turkey only on two occasions, called up by Fatih Terim, between 2008 and 2009.

TFF 2. Lig
The TFF 2. Lig (lit. 'TFF 2nd League'), currently referred to as Nesine 2. Lig for sponsorship reasons, is the third level in the Turkish football league system. It was founded in the 2001–02 season with the name of Turkish Second League Category B as a continuation of the then second level division. In the 2005–06 season, the name of the league was changed to Lig B. Since the 2007–08 season, the league's current name is used along with sponsor names.

Turkish Second Football League (in Turkish: Türkiye İkinci Futbol Ligi or shortly İkinci Lig or 2. Lig) is a defunct football league in Turkey. It was the second level division in Turkish football since its foundation in 1963–64 until the formation of the new league system in 2001–02. The Second Football League was divided into two categories in the 2001–02 season: Category A and Category B. Since 2007–08, Category A has continued as the TFF First League and Category B has continued as the TFF Second League.
Jan Lužný
Jan Lužný, CSc. (4 February 1926, Liptovský Mikuláš – 29 January 2013, Olomouc) was a Czech plant-breeder and expert on gardening. Between 1965 and 1992, he gave lectures at the University of Agriculture in Brno. He wrote more than 70 papers about plant-breeding. After his retirement, he became an amateur historian and published many articles about local history of Čechůvky.

Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (Slovak pronunciation: [ˈliptɔwskiː ˈmikulaːʂ] ⓘ; until 1952 Liptovský Svätý Mikuláš, German: Liptau-Sankt-Nikolaus; Hungarian: Liptószentmiklós) is a town in northern Slovakia, on the Váh River, about 285 kilometers (177 mi) from Bratislava. It lies in the Liptov region, in Liptov Basin near the Low Tatra and Tatra mountains. The town, known as Liptovský Svätý Mikuláš (or Liptovský Saint Nicholas) before communist times, is also renowned as a town of guilds and culture.
2012 All-Pac-12 Conference football team
The 2012 All-Pac-12 Conference football team consists of American football players chosen by various organizations for All-Pac-12 Conference teams for the 2012 Pac-12 Conference football season. The Stanford Cardinal won the conference, defeating the UCLA Bruins 27–24 in the Pac-12 Championship game. Stanford then beat the Big Ten champion Wisconsin Badgers in the Rose Bowl 20 to 14. USC wide receiver Marqise Lee was voted Pac-12 Offensive Player of the Year. Arizona State defensive tackle Will Sutton was voted Pat Tillman Pac-12 Defensive Player of the Year.

2012 Pac-12 Football Championship Game
The 2012 Pac-12 Football Championship Game was played on Friday, November 30, 2012 at Stanford Stadium in Stanford, California to determine the 2012 football champion of the Pac-12 Conference (Pac-12). It was the second football conference championship for the Pac-12 Conference, or any of its predecessors. The game featured the South Division champions, the UCLA Bruins, against the North Division champions, the Stanford Cardinal. The previous week, the two teams had met at UCLA's home stadium at the Rose Bowl, with Stanford winning 35–17 and clinching the Pac-12 North Division championship. Stanford headed back to Pasadena for the January 1, 2013 Rose Bowl Game where they defeated the Wisconsin Badgers 20–14.

This was UCLA's second consecutive appearance and Stanford's first appearance in the Pac-12 Championship Game. In 2011, the Bruins lost the inaugural game at Oregon.
Amaravathinagar
Amaravathinagar is a small town in the foothills of Annamalai Hills in Tirupur district, Tamil Nadu, India; 17 km south on SH 17 from Udumalpet and around 80 km south of Downtown Coimbatore city. The three major employers in this village are the Amaravathi Reservoir and dam, Sainik School and the Glucose Factory.

Arunachala
Arunachala (IAST: Aruṇācalam [əɾʊˈɳaːtʃələ], 'Red Mountain') is a hill in Tiruvannamalai district, Tamil Nadu, and one of the five main Shaiva holy places in South India. The Arunachalesvara Temple to Shiva is located at the base of the hill. The hill is also known by the names Annamalai, Annamalaiyar Hill, Arunagiri, Arunachalam, Arunai, Sonagiri, and Sonachalam.

Every year in the Tamil month of Kārttikai (November–December), the Kārttikai tīpam light is lit atop the hill.

It is also an important place for devotees of Ramana Maharshi, with Sri Ramana Ashram situated at its foothills.
Theia (Oceanid)
In Greek mythology, Theia (/ˈθiːə/; Ancient Greek: Θεία, romanized: Theía, lit. 'divine', also rendered Thea or Thia) also called Memnonis is one of the three thousand Oceanid nymphs, daughters of the Titans Oceanus and Tethys, and the mother of the Cercopes. She is not to be confused with Theia, sister to Oceanus and Tethys and mother of Helios, Selene and Eos.

Selene
In ancient Greek mythology and religion, Selene (/sɪˈliːniː/; Ancient Greek: Σελήνη pronounced [selɛ̌ːnɛː] seh-LEH-neh) is the goddess and personification of the Moon. Also known as Mene (/ˈmiːniː/; Ancient Greek: μήνη pronounced [mɛ̌ː.nɛː] MEH-neh), she is traditionally the daughter of the Titans Hyperion and Theia, and sister of the sun god Helios and the dawn goddess Eos. She drives her moon chariot across the heavens. Several lovers are attributed to her in various myths, including Zeus, Pan, her brother Helios and the mortal Endymion. In post-classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. Selene and Artemis were also associated with Hecate and all three were regarded as moon and lunar goddesses, but only Selene was regarded as the personification of the Moon itself.

Her equivalent in Roman religion and mythology is the goddess Luna.
Marshal of Portugal
The office of Marshal of the Kingdom of Portugal (Marechal do Reino de Portugal, sometimes Mariscal) was created by King Ferdinand I of Portugal in 1382, in the course of the reorganization of the higher offices of the army of the Kingdom of Portugal.  The Marshal was directly subordinate to the Constable of Portugal (Condestável), being principally responsible for the high administrative matters, including the quartering of troops, supplies and other logistical matters.

Gonçalo Vasques de Azevedo was appointed the first Marshal of the Kingdom in 1382. The office then passed to his son-in-law, Gonçalo Vasques Coutinho, and was maintained within the Coutinho family (see Counts of Marialva) until the Iberian Union of 1580.  After the 1640 restoration of Portugal, the office was resurrected by King João IV of Portugal and the Algarves, and maintained for a few more years.

The following is the list of title-holders.  The date refers to the approximate year of appointment.

John IV of Portugal
Dom John IV (João; 19 March 1604 – 6 November 1656), also known by the Portuguese as John the Restorer (João, o Restaurador), was the King of Portugal from 1640 until his death in 1656. He restored the independence of Portugal from Habsburg Spanish rule by terminating the 60-year-old Iberian Union in which Portugal and Spain shared the same monarch, and by establishing the House of Braganza on the Portuguese throne.

Before becoming king, he was John II, the 8th Duke of Braganza. He was the grandson of Catherine, Duchess of Braganza, a claimant to the crown during the Portuguese succession crisis of 1580. On the eve of his death in 1656, the Portuguese Empire was at its territorial zenith, spanning the globe.
Ida R. Cummings
Ida R. Cummings (March 17, 1867 – November 1958) was an American teacher and clubwoman, based in Baltimore, Maryland. She was an officer of the National Association of Colored Women's Clubs in the 1910s.

National Association of Colored Women's Clubs
The National Association of Colored Women's Clubs (NACWC) is an American organization that was formed in July 1896 at the First Annual Convention of the National Federation of Afro-American Women in Washington, D.C., United States, by a merger of the National Federation of Afro-American Women, the Woman's Era Club of Boston, and the Colored Women's League of Washington, DC, at the call of Josephine St. Pierre Ruffin. From 1896 to 1904 it was known as the National Association of Colored Women (NACW). It adopted the motto "Lifting as we climb", to demonstrate to "an ignorant and suspicious world that our aims and interests are identical with those of all good aspiring women." When incorporated in 1904, NACW became known as the National Association of Colored Women's Clubs (NACWC).
2016 World RX of Hockenheim
The 2016 World RX of Hockenheim was the second round of the third season of the FIA World Rallycross Championship. The event was held at the Hockenheimring in Hockenheim, Baden-Württemberg, alongside the Deutsche Tourenwagen Masters.

Hockenheimring
The Hockenheimring, officially Hockenheimring Baden-Württemberg (German: [ˈhɔkŋ̍haɪmʁɪŋ ˌbaːdn̩ ˈvʏʁtəmbɛʁk] ⓘ), is a motor racing circuit situated in the Rhine valley near the town of Hockenheim in Baden-Württemberg, Germany, located on the Bertha Benz Memorial Route. Amongst other motor racing events, it has hosted the German Grand Prix, most recently in 2019. The circuit is nearly flat. The circuit has an FIA Grade 1 licence.
Yeonil No clan
Yeonil No clan (Korean: 연일 노씨; Hanja: 延日 盧氏) was one of the Korean clans. Their Bon-gwan was in Pohang, North Gyeongsang Province. Their founder was No Gyeong ryeong who was dispatched to Silla when he was a Hanlin Academy in Tang dynasty. He was a son of No Jeung (Hanja: 盧增). No Jeung (Hanja: 盧增) was son of No Hae). No Jeung (Hanja: 盧增) was appointed as Prince of Yeonil (Hanja: 延日伯) because he made an achievement during Silla period. Then, No Gyeong ryeong who was a No Jeung (Hanja: 盧增)’s son began Yeonil No clan.

North Gyeongsang Province
North Gyeongsang Province (Korean: 경상북도; RR: Gyeongsangbuk-do, Korean pronunciation: [kjʌŋ.saŋ.buk̚.t͈o]) is a province in eastern South Korea, and with an area of 18,420 km2 (7,110 sq mi), it is the largest province in the Korean peninsula. The province was formed in 1896 from the northern half of the former Gyeongsang province, and remained a province of Korea (as Keishōhoku-dō during Japanese rule) until the country's division in 1945, then became part of South Korea.

Daegu was the capital of North Gyeongsang Province between 1896 and 1981, but has not been a part of the province since 1981. In 2016, the provincial capital moved from Daegu to Andong.
Småland Runic Inscription 99
This runic inscription, designated as Sm 99 in the Rundata catalog, is on a Viking Age memorial runestone located in Nederby, which is about two kilometers northwest of Myresjö, Jönköping County, Sweden, and in the historic province of Småland.

Scandinavian Runic-text Database
The Scandinavian Runic-text Database (Swedish: Samnordisk runtextdatabas) is a project involving the creation and maintenance of a database of transliterated runic inscriptions. The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way for future research. The database is freely available via the Internet with a client program, called Rundata, for Microsoft Windows. For other operating systems, text files are provided or a web browser can be used to interact with the web application Runor.
Lüttmoorsiel-Nordstrandischmoor island railway
The Lüttmoorsiel-Nordstrandischmoor island railway (German: Halligbahn Lüttmoorsiel–Nordstrandischmoor), also called the Loren Railway (Lorenbahn even though Lorenbahn is a general term for this type of railroad), is a German, 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) narrow gauge island railway through the North Frisian Wadden Sea from Beltringharder Koog on the mainland to the Hallig of Nordstrandischmoor.

North Frisia
North Frisia (/ˈfriːʒə/; German: Nordfriesland; North Frisian: Nordfraschlönj; Danish: Nordfrisland; Low German: Noordfreesland) is the northernmost portion of Frisia, located in Schleswig-Holstein, Germany, between the rivers Eider and Wiedau. It also includes the North Frisian Islands and Heligoland. The region is traditionally inhabited by the North Frisians.
Brevig Mission Airport
Brevig Mission Airport (IATA: KTS, ICAO: PFKT, FAA LID: KTS) is a state-owned public-use airport located in Brevig Mission, a city in the Nome Census Area of the U.S. state of Alaska.

As per Federal Aviation Administration records, this airport had 2,696 passenger boardings (enplanements) in calendar year 2007, a decrease of 14% from the 3,152 enplanements in 2006.

Nome Census Area, Alaska
Nome Census Area is a census area located in the U.S. state of Alaska, mostly overlapping with the Seward Peninsula. As of the 2020 census, the population was 10,046, up from 9,492 in 2010. It is part of the unorganized borough and therefore has no borough seat. Its largest community by far is the city of Nome.
Martyrs of Ebsdorf
The Martyrs of Ebsdorf were the Saxon combatants killed in the winter of 880 CE at the Battle of Lüneburg Heath near Ebstorf, Lower Saxony. They were subsequently declared martyrs by the church, with their feast day being 2 February.

Ebstorf
Ebstorf is a municipality in the district of Uelzen, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 12 kilometres (7.5 mi) northwest of Uelzen, and 25 kilometres (16 mi) south of Lüneburg.

Ebstorf was the seat of the former Samtgemeinde (lit. 'collective municipality') Altes Amt Ebstorf.
Charlie Hanford
Charles Joseph Hanford (June 3, 1882 – July 19, 1963) was a center fielder in professional baseball. After a long career in minor league ball, that had begun in 1895, Hanford finally appeared in Major League games for the Buffalo Buffeds and Chicago Whales of the Federal League in 1914 and 1915.

Center fielder
A center fielder, abbreviated CF, is the outfielder in baseball who plays defense in center field – the baseball and softball fielding position between left field and right field. In the numbering system used to record defensive plays, the center fielder is assigned the number 8.
Hubert Lefèbvre
Hubert Jean Daniel Lefèbvre (28 November 1878 in Paris – 26 September 1937 in Labaroche) was a French rugby union player who competed in the 1900 Summer Olympics. He was a member of the French rugby union team, which won the gold medal. Lefèbvre played forward.

Lefèbvre played club rugby with Racing Club de France from 1895 to 1902 and was a member of the 1900 and 1902 French championship teams. In the 1902 final, a 6–0 victory, he scored the final try just before the half.

Lefèbvre was educated at the Lycée Charlemagne and Centrale Graduate School in engineering. He served in World War I, rising to the rank of captain.

Racing Club de France
Racing Club de France, also known as  RCF, is a French multi-sport club that was founded on 20 April 1882 under the name Racing Club.

Racing Club changed its name to Racing Club de France (RCF) on 21 November 1885. The club is located at the Bois de Boulogne in Paris with club colours of white and blue.