hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Physical training instructor
Physical training instructor (PTI) is a term used for an instructor in physical fitness, primarily in the British Armed Forces and British police, as well as some other countries in the Commonwealth and elsewhere.

Physical fitness
Physical fitness is a state of health and well-being and, more specifically, the ability to perform aspects of sports, occupations, and daily activities. Physical fitness is generally achieved through proper nutrition, moderate-vigorous physical exercise, and sufficient rest along with a formal recovery plan.

Before the Industrial Revolution, fitness was defined as the capacity to carry out the day's activities without undue fatigue or lethargy. However, with automation and changes in lifestyles, physical fitness is now considered a measure of the body's ability to function efficiently and effectively in work and leisure activities, to be healthy, to resist hypokinetic diseases, to improve immune system function, and to meet emergency situations.
Nicolai Riedel
Nicolai Riedel (born 17 October 1952 in Lübeck) is a German philologist, author and an editor. Riedel worked for a long time as a research fellow in the library of the German Literature Archive in Marbach am Neckar. In addition, he is the author and editor of numerous bibliographical publications. These include works on Uwe Johnson, Ernst Jünger and Günter Kunert.

Uwe Johnson
Uwe Johnson (German pronunciation: [ˈuːvə ˈjoːnzɔn] ⓘ; 20 July 1934 – 22 February 1984) was a German writer, editor, and scholar. Such prominent writers and scholars as Günter Grass and Hans Mayer declared Johnson to be the most significant writer to emerge from East Germany. During the 1950s, he had troubles with the East German authorities, being treated as a "dissident" both for political reasons and for Modernist experiments in his works which made him opposed to the dominant doctrine of Socialist realism; after moving to West Berlin in 1959, he gained the label of "the author of the two Germanies", as, while criticizing East Germany as the state which betrayed the Socialist ideals, he did not regard West Germany as a viable alternative and opposed the division of Germany in general. His works were dedicated both to East and West German societies and examined the relations between them.
Aquamania
Aquamania is an American animated short film produced by Walt Disney Productions and released by Buena Vista Distribution on December 20, 1961.

This cartoon was the last from Disney's "Golden Era" which featured Goofy as a solo star, and the first time the xerography animation-technique was used in a Goofy cartoon. Aquamania combined Goofy's three familiar areas in his career: sports, fatherhood, and documentary-subject.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures is an American film distributor within the Disney Entertainment division of the Walt Disney Company. It handles theatrical and occasional digital distribution, marketing, and promotion for films produced and released by the Walt Disney Studios, including Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios and Searchlight Pictures, though the latter unit operates its own autonomous theatrical distribution and marketing unit in the United States.

The company was originally established by Walt Disney in 1953 as Buena Vista Film Distribution Company Inc. (later renamed Buena Vista Distribution Inc. and Buena Vista Pictures Distribution Inc.). It took on its current name in late 2007.
Maine State Route 113
State Route 113 (SR 113) is a state highway in southwestern Maine (and partly in extreme eastern New Hampshire).  It runs from an intersection with Maine State Route 25 in Standish north to the town of Gilead, where it ends at U.S. Route 2 (US 2) near the New Hampshire border.  The northern portion of the route runs along the border, and actually crosses into and out of New Hampshire twice.

SR 113 is located near New Hampshire Route 113, as both routes pass through Conway, New Hampshire (linked via a short stretch of US 302).  Despite this, they are two completely unrelated routes.

Route 10A (Vermont–New Hampshire)
Route 10A is a 1.070-mile-long (1.722 km) east-west highway connecting the towns of Norwich, Vermont and Hanover, New Hampshire. The route exists as Vermont Route 10A and New Hampshire Route 10A, with each designation carrying about half of the route's length. The route begins in Norwich at an interchange with Interstate 91 and U.S. Route 5 and runs east, crossing the state line and continuing into downtown Hanover, where it ends at New Hampshire Route 10.

Route 10A is a spur route of New Hampshire Route 10 and its extension in Vermont is unrelated to Vermont Route 10.
Zhejiang-Jiangxi campaign (1942) order of battle
The Zhejiang-Jiangxi campaign was a military campaign fought from May to September 1942 as part of the Second Sino-Japanese War. This article in as order of battle, listing the present Chinese and Japanese military forces.

Military campaign
A military campaign is large-scale long-duration significant military strategy plan incorporating a series of interrelated military operations or battles forming a distinct part of a larger conflict often called a war. The term derives from the plain of Campania, a place of annual wartime operations by the armies of the Roman Republic.
World Winners Cup
The World Winners Cup (WWC) is an annual worldwide beach soccer club competition contested between top teams held annually since 2019.

The first champion of the tournament was the Brazilian club Flamengo, while the current titleholder is the Italian club Napoli Beach Soccer.

Beach soccer
Beach soccer, also known as beach football, sand football or sand soccer, is a variant of association football played on a beach or some form of sand between two teams of five players each.

Association football has long been played informally on beaches. Beach soccer was introduced in 1992 as an effort to codify rules for the game by the founders of Beach Soccer Worldwide, a company set up to develop the sport and responsible for the majority of its tournaments. FIFA has held the Beach Soccer World Cup biennially since 2005.

The first international matches were played in 1993 for men and 2009 for women. As of July 2023, there are 193 men's and 64 women's clubs and 101 men's and 23 women's national teams sorted in the Beach Soccer Worldwide Rankings.
CJPM-DT
CJPM-DT (channel 6) is a television station in Saguenay, Quebec, Canada, owned and operated by the French-language network TVA. The station's studios and transmitter are located on Rue du Mont Sainte Claire in the former city of Chicoutimi.

Chicoutimi
Chicoutimi (/ʃɪˈkuːtɪmi/ shih-KOO-tim-ee, French: [ʃikutimi]) is the most populous borough (arrondissement) of the city of Saguenay in Quebec, Canada.

It is situated at the confluence of the Saguenay and Chicoutimi rivers. During the 20th century, it became the main administrative and commercial centre of the Saguenay–Lac-Saint-Jean region. In 2002 it merged into the new city of Saguenay and forms the heart of the 5th-largest urban area of the province of Quebec. At the 2021 census, its population was 69,004.
Joseph Comstock
Joseph Comstock (16xx–17xx) was a member of the House of Representatives of the Colony of Connecticut from Norwalk in the session of October 1738. He succeeded Samuel Hanford and Thomas Benedict as Representative and served alongside Joseph Platt. His term ended in May 1739, where he was succeeded by Joseph Platt and John Betts, Jr.

Little is known about Comstock's life other than his political service to Norwalk. He resided in Norwalk during his term as Representative and most likely practiced law or farming while there. As a Representative, he advocated for better infrastructure such as roads and bridges which would benefit Norwalk economically and socially. Additionally, he was actively involved in local politics and held positions such as town clerk and justice of the peace.

Comstock Bridge in Norwalk, which crosses the Silvermine River, is named in his honor. His name is inscribed on the clock tower at Norwalk City Hall.

Silvermine River
The Silvermine River is an 8.4-mile-long (13.5 km) river that flows through the towns of Norwalk, Wilton, New Canaan and Ridgefield, Connecticut.  It is spanned by the 1899 Perry Avenue Bridge in the Silvermine neighborhood, and by the Silvermine River Bridge that carries the Merritt Parkway.  It is a tributary of the Norwalk River which it joins at the north end of Deering Pond.
Jason Willinger
Jason Willinger is an American actor, who is known for providing the voice of Robbie Sinclair in the television sitcom Dinosaurs. He also provided additional voices for the film A Goofy Movie.

Willinger has also co-starred in the 1992 film Zebrahead and guest-starred in the television sitcoms Cybill and Champs. In 2006, Willinger was the narrator for the reality television series Everest: Beyond the Limit and in Cesar 911.

Dinosaurs (TV series)
Dinosaurs is an American family sitcom television series that aired on ABC from April 26, 1991, to July 20, 1994. The show, about a family of anthropomorphic dinosaurs,  was produced by Michael Jacobs Productions and Jim Henson Productions in association with Walt Disney Television. The characters were designed by Henson team member Kirk Thatcher.
Goodbye Happiness (film)
Goodbye Happiness (French: Au revoir le bonheur) is a French Canadian comedy-drama film, directed by Ken Scott and released in 2021. The film centres on Nicolas (François Arnaud), Thomas (Antoine Bertrand), Charles-Alexandre (Louis Morissette) and William (Patrice Robitaille), four brothers who do not get along but are attempting to set aside their differences at their father's funeral.

The cast also includes Julie Le Breton, Charlotte Aubin, Marilyse Bourke, Élizabeth Duperré, Geneviève Boivin-Roussy and Pierre-Yves Cardinal.

The film premiered in theatres on December 17, 2021.

Patrice Robitaille
Patrice Robitaille (born 1974) is a Canadian actor and screenwriter. He is most noted as cowriter with Jean-Philippe Pearson and Ricardo Trogi of the film Québec-Montréal (2002), for which they won the Jutra Award for Best Screenplay at the 5th Jutra Awards in 2003.

He was also a Genie Award nominee for Best Original Screenplay at the 23rd Genie Awards for Québec-Montréal, and a two-time Jutra Award nominee for Best Actor for Québec-Montréal and The Little Queen (La petite reine).
Jan Micka
Jan Micka (Czech pronunciation: [ˈjan ˈmɪtska]; born 15 January 1995 in Prague) is a Czech swimmer, who specialized in long-distance freestyle events. He is a two-time Czech record holder in the 800 and 1500 m freestyle. Micka is a member of the swimming team for USK Praha, and is coached and trained by Jaroslava Passerova.

Micka qualified for the men's 1500 m freestyle, as Czech Republic's youngest swimmer (aged 17), at the 2012 Summer Olympics in London, by eclipsing a FINA B-standard entry time of 15:28.49 from the European Junior Championships in Antwerp, Belgium. He challenged six other swimmers on the first heat, including two-time Olympian Ediz Yıldırımer of Turkey. Micka edged out Iceland's Anton Sveinn McKee to take a second spot by six hundredths of a second (0.06) in 15:29.34. Micka failed to advance into the final, as he placed twenty-fourth overall in the preliminaries.

2012 European Junior Swimming Championships
The 2012 European Junior Swimming Championships were held from 4–8 July 2012 in Antwerp, Belgium. The Championships were organized by LEN, the European Swimming League, and were held in a 50-meter pool. Per LEN rules, competitors have age 15 or 16 for girls and 17 or 18 for boys.
Beur FM
Beur FM is a French local radio station catering mainly to France's Maghrebi communities including: Algerians, Moroccans and Tunisians.

Beur FM broadcasts in three languages: French (60% of the time), Arabic, including Maghrebi Arabic (20% of the time), and Berber (20% of the time).

Algerians in France
Algerians in France (French: Algériens en France; Arabic: جزائريون في فرنسا) are people of Algerian descent or nationality living in France. People of Algerian origin account for a large sector of the total population in France, and are the largest single represented foreign nationality in France. Some immigrated during colonial rule in Algeria starting in the 1920s, and large numbers chose to emigrate to France from the 1960s onwards.
Saifullah Bangash
Saifullah Bangash (born 21 March 1995) is a Pakistani cricketer who plays for Sindh. He has played for Pakistan national under-19 cricket team. He played for Karachi Kings in 2016 Pakistan Super League. He made his Twenty20 debut for Karachi Whites against Sialkot Region on 8 September 2015.

He played For Karachi University, Sui Southern Gas Corporation. He also played for Faisalabad Falcons in the US Open Cricket 2020.

Sindh cricket team
Sindh cricket team was a domestic cricket team in Pakistan representing Sindh province. It competed in domestic first-class, List A and T20 cricket competitions, namely the Quaid-e-Azam Trophy, Pakistan Cup and National T20 Cup. The team was operated by the Sindh Cricket Association.
Cutting Through Rocks
Cutting Through Rocks is a 2025 documentary film directed by Mohammadreza Eyni and Sara Khaki, in their feature debut. It follows the first Iranian woman elected as a councilwoman in a rural village.

The film had its world premiere at the World Documentary Competition section of the 2025 Sundance Film Festival on 27 January. At the 98th Academy Awards, it was nominated for Best Documentary.

Visions du Réel
Visions du Réel (Visions of Reality) is an internationally renowned documentary film festival held in April each year in Nyon, Switzerland.  Established in 1969 as the Nyon International Documentary Film Festival, the event adopted its current name in 1995 and is the largest Swiss documentary festival.
Stillwater Covered Bridge No. 134
The Stillwater Covered Bridge No. 134 is a historic wooden covered bridge located at Stillwater in Columbia County, Pennsylvania. It is a 151-foot-long (46 m), Burr Truss arch bridge with a galvanized steel roof constructed in 1849. It crosses the Big Fishing Creek.  It is one of 28 historic covered bridges in Columbia and Montour Counties.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Covered bridge
A covered bridge is a timber-truss bridge with a roof, decking, and siding, which in most covered bridges create an almost complete enclosure. The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather. Uncovered wooden bridges typically have a lifespan of only 20 years because of the effects of rain and sun, but a covered bridge can last over 100 years. In the United States, only about 1 in 10 survived the 20th century. The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration.

Surviving covered bridges often attract touristic attention due to their rarity, quaint appearance, and bucolic settings. Many are considered historic and have been the subject of historic preservation campaigns.
Writtick Chatterjee
Writtick Chatterjee (Bengali: ঋত্বিক চ্যাটার্জী; born 28 September 1992) is an Indian cricketer who plays for Bengal as an all-rounder. He made his Twenty20 debut for Bengal in the 2016–17 Inter State Twenty-20 Tournament on 1 February 2017.

In December 2017, he scored his maiden double-century in first-class cricket, batting for Bengal against Gujarat in the quarter-finals of the 2017–18 Ranji Trophy.

He made his List A debut for Bengal in the 2017–18 Vijay Hazare Trophy on 5 February 2018. In July 2018, he was named in the squad for India Red for the 2018–19 Duleep Trophy. In February 2022, he was bought by the Punjab Kings in the auction for the 2022 Indian Premier League tournament.

All-rounder
An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling. Although all bowlers must bat and quite a handful of batsmen do bowl occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines and are considered specialists. Some wicket-keepers have the skills of a specialist batter and have been referred to as all-rounders, but the term wicket-keeper-batter is more commonly applied to them, even if they are substitute wicket keepers who also bowl.
Kazaam (soundtrack)
Kazaam is the original soundtrack of the 1996 film starring Shaquille O'Neal. The soundtrack was released by Perspective/A&M Records on June 19, 1996. It featured two hit singles, Nathan Morris (of Boyz II Men)'s "Wishes", which made it to number 86 on the Billboard Hot 100 and number 56 on the Hot R&B/Hip-Hop singles & tracks, and Subway's "I'll Make Your Dreams Come True", which made it to number 64 on the Hot R&B/Hip-Hop singles and tracks.

The soundtrack contains P!nk's first professional recording, "Key to My Heart", which was performed by Choice, an all white R&B trio that P!nk was a member of before disbanding the group for a solo career.

Kazaam
Kazaam (/kəˈzæm/) is a 1996 American musical fantasy comedy film directed by Paul Michael Glaser, written by Christian Ford and Roger Soffer based on a story by Glaser, and starring Shaquille O'Neal as the title character, a 5,000-year-old genie who appears from a magic boombox to grant a 12-year-old boy three wishes.

The film was released on July 17, 1996, grossing $18.9 million on its $20 million budget. It was panned by critics, who criticized the screenplay and O'Neal's performance.
James Murgor
James Kipkosgei Murgor is a Kenyan politician and a Member of Parliament for Keiyo North Constituency since 2013.

Murgor is a trained medical doctor with an undergraduate degree in Medicine & Surgery and a Masters in Internal Medicine, both from the University of Nairobi. Before joining politics he was a practicing medical consultant running Cherang’any Nursing Home.

He previously worked at Kitui, Machakos and Kenyatta National Hospital as a Medical Officer and  a Registrar respectively.

He is the brother-in-law of the late Rongai MP Willy Komen.

University of Nairobi
The University of Nairobi (uonbi or UoN; Swahili: Chuo Kikuu cha Nairobi) is a collegiate research university based in Nairobi and is the largest university in Kenya. Although its history as an educational institution dates back to 1956, it did not become an independent university until 1970. During that year, the University of East Africa was split into three independent universities: the Makerere University in Uganda, the University of Dar es Salaam in Tanzania, and the University of Nairobi in Kenya.

During the 2023 academic year, the university had 49,047 students, of whom 35,897 were undergraduates and 11,003 were postgraduates. The university launched several policy frameworks and introduced self-funded enrollment (also called 'module 2') to cope with the rising demand for higher education in Kenya.
Astrud Aurelia
Astrud Aurelia is the stage name of Marcus Samuel Leatham, an American drag performer, singer, and musician who competed on the fourth season of The Boulet Brothers' Dragula and the first season of The Boulet Brothers' Dragula: Titans.

The Boulet Brothers' Dragula season 4
The fourth season of The Boulet Brothers' Dragula aired from October 19, 2021, and concluded on December 21, 2021, broadcast on Shudder across all territories, featuring 11 contestants competing for the title of World's Next Drag Supermonster and a cash prize of $100,000. Contestants in the season included RuPaul's Drag Race alumna Jade Jolie, season three contestant Saint, who earned a spot in the competition after winning The Boulet Brothers' Dragula: Resurrection special, and season two contestant Dahli, also a participant in the Resurrection special, the latter entered the competition from the second episode.

The winner of the fourth season of The Boulet Brothers' Dragula was Dahli, with HoSo Terra Toma, Saint and Sigourney Beaver as the runners-up.
Ten Reasons
Ten Reasons (Lithuanian: Desimt priezasciu) is a Lithuanian film written and directed by Andrius Blaževičius and released in 2011.

The film addresses the theme of Lithuanian youth in the 2000s, social alienation, and identity issues after Lithuania's independence in 1991.

Social alienation
Social alienation is a person's feeling of disconnection from a group – whether friends, family, or wider society – with which the individual has an affiliation. Such alienation has been described as "a condition in social relationships reflected by (1) a low degree of integration or common values and (2) a high degree of distance or isolation (3a) between individuals, or (3b) between an individual and a group of people in a community or work environment [enumeration added]". It is a sociological concept developed by several classical and contemporary theorists. The concept has many discipline-specific uses and can refer both to a personal psychological state (subjectively) and to a type of social relationship (objectively).
Vorupør
Vorupør is a coastal parish in the district of Thy on the North Sea coast of Jutland, Denmark. The major and northern settlement, Nørre Vorupør, has a population of 591 (1 January 2025) while Sønder Vorupør 2 km further south is much smaller. Vorupør is situated in Thisted Municipality, North Denmark Region.

While the traditional occupation was fishery, it is today mainly a small-scale tourist resort, known for its beaches, nature and relative unspoiltness, as compared to other resorts. Vorupør is situated in the middle of the Thy National Park which was inaugurated in 2008, however, the vast dune and heath areas surrounding the village have been protected areas for some decades.

During World War II, a RAF Avro Lancaster was shot down by a German night fighter just east of Norre Vorupør and crashed in the small lake of Ålvand.

North Jutland Region
The North Jutland Region (Danish: Region Nordjylland), or in some official sources, the North Denmark Region, is an administrative region of Denmark established on 1 January 2007 as part of the 2007 Danish municipal reform, which abolished the traditional counties (amter) and set up five larger regions. At the same time, smaller municipalities were merged into larger units, cutting the number of municipalities from 271 before 1 January 2006, when Ærø Municipality was created, to 98. North Jutland Region has 11 municipalities. The reform diminished the power of the regional level dramatically in favor of the local level and the central government in Copenhagen.