hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011–12 Liga IV
The 2011–12 Liga IV was the 70th season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association play against one from a neighboring county in a play-off match played on a neutral venue. The winners of the play-off matches promoted to Liga III.

Liga IV
Liga IV is the fourth level of the Romanian football league system and is run in all 41 counties and in the Municipality of Bucharest. It was known as the Regional Championship, County Championship, Divizia C – County Phase and Divizia D. Its name was changed into Liga IV before the start of the 2006–07 season.
Peter Firth
Peter Macintosh Firth (born 27 October 1953) is an English actor. He is best known for his role as Sir Harry Pearce in the BBC One programme Spooks; he is the only actor to have appeared in every episode of the programme's ten-series lifespan. He has given many other television and film performances, most notably as Alan Strang in Equus (1977), for which he won a Golden Globe Award and received an Academy Award nomination.

University of Bradford
The University of Bradford is a public research university located in the city of Bradford, West Yorkshire, England. A plate glass university, it received its royal charter in 1966, making it the 40th university to be created in Britain, but can trace its origins back to the establishment of the industrial West Yorkshire town's Mechanics Institute in 1832.

The student population includes 7,923 undergraduate and 3,742 postgraduate students. Mature students make up around a third of the undergraduate community. A total of 22% of students are foreign and come from over 110 countries. There were 14,406 applications to the university through UCAS in 2010, of which 3,421 were accepted.

It was the first British university to establish a Department of Peace Studies in 1973, which is currently the world's largest university centre for the study of peace and conflict.
The Greystone
The Greystone, also known as the Greystone Hotel, is a fourteen-story building at 212-218 West 91st Street on the Upper West Side of Manhattan in New York City, United States. Samuel and Henry A. Blumenthal bought the property from the Astor estate in 1922 with marketing beginning two years later. It was designed by the architectural firm of Schwartz & Gross.

The building is currently in residential use and the former ballroom has since been a series of restaurants including Polistina's and Big Daddy's.

Among its notable residents was

Alberto Arroyo.

The sixth Rebbe of Chabad-Lubavitch, Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn.

Alberto Arroyo
Alberto Arroyo, (February 15, 1916-March 25, 2010) was a well-known New York City runner who was honored with a State Senate resolution in 1985 for his fifty years of running and recognized as one of the founders of the modern fitness movement. 
Arroyo was an amateur boxer who moved to New York City from Puerto Rico in 1935 who became known as the "Mayor of Central Park." Subsequent to his retirement from Bethlehem Steel, he was known for the many hours he spent in Central Park.

The jogging track around the Central Park Reservoir was named in his honor in part due to his claim to be the first person to run around it. Achilles International has an award named in his honor for his efforts to restore the track in 1993.
Guiche
Guiche can refer to:

Guiche, Pyrénées-Atlantiques, a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France.

Gīshu, a fictional character

a slang word for perineum; see also Guiche piercing

guiche (鬼車, "demon chariot", Japanese: kisha), an alias of nine-headed bird of Chinese myth.

Guiche piercing
A guiche piercing is a body piercing through the perineum. Guiche piercings are much more common in men than in women.  Although a guiche normally runs perpendicular to the direction of the penis, lateral placements are possible. A series of guiche piercings in parallel to the direction of the penis is called a guiche ladder, and might commonly be seen as an extension of a frenum ladder.

An anal piercing is placed in the surrounding area of the human anus, usually the perineum.
Manningford
Manningford is a civil parish in Wiltshire, England. The parish includes the villages of Manningford Abbots, Manningford Bohune and Manningford Bruce, and the hamlet of Manningford Bohune Common, together known as the Manningfords.

The parish is in the Vale of Pewsey which carries the upper section of the Salisbury Avon. Pewsey is about 2 miles (3.2 km) to the northeast; the nearest towns are Marlborough, 8 miles (13 km) northeast, and Devizes, 9 miles (14 km) to the west. The parish is long and narrow in shape, stretching from the Salisbury Avon valley in the northwest to higher downland towards Upavon, on the northern edge of Salisbury Plain. The A345 Pewsey–Upavon road passes to the south of the three villages.

Wiltshire Council
Wiltshire Council, known between 1889 and 2009 as Wiltshire County Council, is the local authority for the non-metropolitan county of Wiltshire in South West England, and has its headquarters at County Hall in Trowbridge. Since 2009 it has been a unitary authority, being a county council which also performs the functions of a district council. The non-metropolitan county is smaller than the ceremonial county, the latter additionally including Swindon.

The council went under no overall control in May 2025, after being controlled by the Conservative Party since 2000.
2004 Subway 500
The 2004 Subway 500 was a NASCAR Nextel Cup Series stock car race held on October 24, 2004 at Martinsville Speedway in Martinsville, Virginia. Contested over 500 laps, the race was the 32nd of the 36-race 2004 NASCAR Nextel Cup Series season, and the sixth race in the 2004 Chase for the Nextel Cup.

Pole position was won by Penske-Jasper Racing's Ryan Newman, while Jimmie Johnson of Hendrick Motorsports won the race. Chip Ganassi Racing's Jamie McMurray and Newman finished second and third, respectively.

Elliott Sadler
Elliott William Barnes Sadler (born April 30, 1975) is an American former professional stock car racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Xfinity Series, driving the No. 10 Chevrolet Camaro for Kaulig Racing. Sadler is one of 36 drivers who have at least one win in each of NASCAR's top three series. A native of Emporia, Virginia, he is the younger brother of former NASCAR driver Hermie Sadler.
2011 National Games of India
The 2011 National Games of India, also known as the 34th National Games of India and informally as Jharkhand 2011 was the 34th edition of National Games of India, held from 12 February 2011 to 26 February 2011 in Ranchi, Jharkhand, India Jamshedpur Dhanbad.

Services (Services Sports Control Board – SSCB), which was a combined team of the Indian Armed Forces, retained the overall title with 70 gold medals. Services were presented with the Raja Bhalindra Singh Trophy for the champions team. The Maharashtra swimmer Virdhawal Khade who won 12 medals including 8 golds was adjudged the best male athlete while the Delhi swimmer Richa Mishra who won 16 medals including 11 golds was adjudged the best female athlete. The best state award was won by Manipur which won 48 gold medals to finish in second place overall.

Bhalindra Singh
Bhalindra Singh (9 October 1919 – 16 April 1992) was an Indian sports administrator, politician and first-class cricketer. Singh was an influential sports administrator who held positions in international and Indian sports governing bodies. He was a member of the International Olympic Committee from 1947 to 1992. Singh was also a Member of the Legislative Assembly (MLA) from Patiala in the Punjab Legislative Assembly.
A Case of You (song)
"A Case of You" is a song by Joni Mitchell, from her 1971 album Blue. The song has been covered by numerous artists and has been listed by listeners of BBC Radio 4's Desert Island Discs as the No. 1 female song. In 2021, it was listed at No. 26 on Rolling Stone's "Top 500 Best Songs of All Time".

Appalachian dulcimer
The Appalachian dulcimer (many variant names; see below) is a fretted string instrument of the zither family, typically with three or four strings, originally played in the Appalachian region of the United States.

The body extends the length of the fingerboard, and its fretting is generally diatonic.
Nutribun
Nutribun, also referred to as Nutri-bun or Nutriban, is a bread product used in elementary school feeding programs in the Philippines to combat child malnutrition, initially as part of the United States Agency for International Development (USAID)'s Food for Peace program from 1971 to 1997, and later as part of the child health programs of various Philippine cities.

The base bread of the original 1971–1997 program was designed at the Virginia Polytechnic Institute and State University between 1968 and 1970. It was made of a wheat blend flour and non-fat dried milk donated by the United States under the PL 480 Title II Food Aid.

Bread
Bread is a baked food product made from water, flour, and often yeast. It is a staple food across the world, particularly in Europe and the Middle East. Throughout recorded history and around the world, it has been an important part of many cultures' diets. It is one of the oldest human-made foods, having been of significance since the dawn of agriculture, and plays an essential role in both religious rituals and secular culture.

Bread may be leavened by naturally occurring microbes (e.g. sourdough), chemicals (e.g. baking soda), industrially produced yeast, or high-pressure aeration, which creates the gas bubbles that fluff up bread. Bread may also be unleavened. In many countries, mass-produced bread often contains additives to improve flavor, texture, color, shelf life, nutrition, and ease of production.
Lake Bolluk
Lake Bolluk is a lake in Turkey.

The lake is in Cihanbeyli ilçe (district) of Konya Province. It is situated to the east of the highway D.715, which connects Ankara to Silifke and to the west of Lake Tuz. The area of the lake is 11.5 square kilometres (4.4 sq mi).  Its elevation with respect to sea level is 940 metres (3,080 ft). The hard water of the lake contains sodium. Recently, there are two threats to lake; the underground water level falls as a result of excessive irrigation and the creeks, which feed the lake, are polluted. World Water Forum Turkey conducts a project to protect the lake.

Silifke
Silifke is a municipality and district of Mersin Province, Turkey. Its area is 2,692 km2, and its population is 132,665 (2022). It is 80 km (50 mi) west of the city of Mersin, on the west end of the Çukurova plain.

Silifke lies on the Göksu River, the ancient Calycadnus, near its outlet into the Mediterranean. The river flows from the nearby Taurus Mountains and the city is surrounded by attractive countryside along its banks.
Cabot Bigham
Cabot Bigham (born October 7, 1996) is an American racing driver. He last competed in Nitro Rallycross with Dreyer & Reinbold Racing. In 2016, he won the Global Rallycross championship in the Lites class.

Global Rallycross
Global Rallycross (known as Red Bull Global Rallycross for sponsorship reasons) was a rallycross series operated by businessmen Colin Dyne in conjunction with Sponsor RedBull. The series ran for seven seasons, primarily in North America, from 2011 to 2017.
Satyanarayan Pawar
Satyanarayan Asharamji Pawar is an Indian politician, social worker and former Member of Parliament of 8th Lok Sabha of Madhya Pradesh state of India.

Pawar belongs to Koli caste of Madhya Pradesh. in June 2022, he was appointed as head of Central Election Committee by Indian National Congress party.

Koli people
The Koli people are an agriculturist caste of India, mostly found in Gujarat and Himachal Pradesh. At the beginning of the 20th century, the Koli caste was recognised as a criminal tribe under Criminal Tribes Act by British Indian government because of their anti-social activities; but during World War I, Kolis were recognised as a martial caste by British Indian Empire. Kolis of Gujarat were well-known pirates of Arabian Sea.

The Kolis form the largest caste cluster in Gujarat and Himachal Pradesh, comprising 24% and 30% of the total population in those states, respectively.
Fuddy-duddy
"Fuddy-duddy" (or "fuddy duddy" or "fuddy-dud") is a term for a person who is fussy while old-fashioned, traditionalist, conformist or conservative, sometimes almost to the point of eccentricity or geekiness.  It is a slang term, mildly derogatory but sometimes affectionate too and can be used to describe someone with a zealous focus on order.

Slang
Slang is a vocabulary (words, phrases, and linguistic usages) of an informal register, common in everyday conversation but avoided in formal writing and speech. It also often refers to the language exclusively used by the members of particular in-groups in order to establish group identity, exclude outsiders, or both. The word itself came about in the 18th century and has been defined in multiple ways since its conception, with no single technical usage in linguistics.
Brittany Hayes
Brittany Hayes (born February 7, 1985) is an American water polo player. She was a member of the US water polo team that won a silver medal at the 2008 Beijing Olympics.

Hayes was born in Orange County, California, and attended Foothill High School in Tustin, California, then went on to the University of Southern California for her undergraduate degree and the University of California, Irvine, for her graduate degree. Hayes then went on to Loyola Law School in Los Angeles, California.

Hayes now works as a workers compensation attorney in Orange County, California.

Tustin, California
Tustin is a city in Orange County, California, United States, within the Los Angeles metropolitan area. In 2020, Tustin had a population of 80,276. The city does not include the unincorporated community of North Tustin.
Lithodes unicornis
Lithodes unicornis is a species of king crab. It lives at the muddy bottoms of an oceanic plateau in the southern Atlantic Ocean's Walvis Ridge known as the Valdivia Bank, residing at a depth of about 935 m (3,068 ft).

Walvis Ridge
The Walvis Ridge (walvis means whale in Dutch and Afrikaans) is an aseismic ocean ridge in the southern Atlantic Ocean. More than 3,000 km (1,900 mi) in length, it extends from the Mid-Atlantic Ridge, near Tristan da Cunha and the Gough Islands, to the African coast (at 18°S in northern Namibia). The Walvis Ridge is one of few examples of a hotspot seamount chain that links a flood basalt province to an active hotspot. It is also considered one of the most important hotspot tracks because the Tristan Hotspot is one of few primary or deep mantle hotspots.
Darginek
Darginek [darˈɡinɛk] (German: Dargener Mühle) is a settlement in the administrative district of Gmina Bobolice, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Koszalin County
Koszalin County (Polish: powiat koszaliński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Koszalin, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Sianów, 10 km (6 mi) north-east of Koszalin, Bobolice, 37 km (23 mi) south-east of Koszalin, and Polanów, 35 km (22 mi) east of Koszalin.

The county covers an area of 1,669.09 square kilometres (644.4 sq mi). As of 2006 its total population is 64,087, out of which the population of Sianów is 6,543, that of Bobolice is 4,446, that of Polanów is 2,967, and the rural population is 50,131.
Zhangjiagang
Zhangjiagang (simplified Chinese: 张家港; traditional Chinese: 張家港; pinyin: Zhāngjiāgǎng; Wade–Giles: Chang¹-chia¹-kang³; lit. 'Zhang family port'), formerly Shazhou County (Chinese: 沙洲县), is a county-level city under the administration of Suzhou, Jiangsu province, China and one of the many ports along the Yangtze river.

With 1,246,762 inhabitants as of the 2010 census, the city is now part of Jiangyin-Zhangjiagang-Jingjiang built-up or metropolitan area with 3,526,260 inhabitants. Continued growth will encompass the Yangtze River Delta metropolitan region. It borders the prefecture-level cities of Taizhou and Nantong across the Yangtze River, as well as Wuxi to the west.  Its total area is 986.53 square kilometers, including a land area of 791.05 kilometers.

In the top 100 county-level city list in China, Zhangjiagang ranks the third in 2019, and 2020.

Zhangjiagang is named a National Civilized City in China in 2020, and this is the sixth time that the city achieves this honor.

Provinces of China
Provinces (Chinese: 省; pinyin: Shěng) are the most numerous type of province-level divisions, the first-level subdivisions of the People's Republic of China (PRC). There are currently 22 provinces administered by the PRC, and one further province that is claimed but not administered, which is Taiwan.

The local governments of Chinese provinces consist of a Provincial People's Government headed by a governor that acts as the executive, a Provincial People's Congress with legislative powers, and a parallel provincial branch of the Chinese Communist Party (CCP) that elects a party secretary and a provincial standing committee.
Middle back pain
Middle back pain, also known as thoracic back pain, is back pain that is felt in the region of the thoracic vertebrae, which are between the bottom of the neck and top of the lumbar spine. It has a few potential causes, ranging from muscle strain to collapse of a vertebra or rare serious diseases. The upper spine is very strong and stable to support the weight of the upper body, as well as to anchor the rib cage which provides a cavity to allow the heart and lungs to function and protect them.

In most cases, the pain is likely to be self-limiting; in that case no diagnostic tests are required, and simple pain relief is sufficient. More severe and prolonged cases may require more specific pain management strategies and occasionally investigations for underlying medical diseases.

Thoracic vertebrae
In vertebrates, thoracic vertebrae compose the middle segment of the vertebral column, between the cervical vertebrae and the lumbar vertebrae. In humans, there are twelve thoracic vertebrae of intermediate size between the cervical and lumbar vertebrae; they increase in size going towards the lumbar vertebrae. They are distinguished by the presence of facets on the sides of the bodies for articulation with the heads of the ribs, as well as facets on the transverse processes of all, except the eleventh and twelfth, for articulation with the tubercles of the ribs. By convention, the human thoracic vertebrae are numbered T1–T12, with the first one (T1) located closest to the skull and the others going down the spine toward the lumbar region.
Newport Cup (golf)
The Newport Cup was a golf tournament on the Champions Tour from 1987 to 1992. It was played in Newport, Rhode Island at the Newport Country Club.

The purse for the 1992 tournament was US$400,000, with $60,000 going to the winner.

Jim Dent
James Lacey Dent (May 9, 1939 – May 2, 2025) was an American professional golfer. Dent, who was nicknamed "Big Boy" because of his size and long drives, played professionally for more than 40 years on the PGA Tour and PGA Tour Champions. During his PGA Tour career, he won four unofficial tournaments and approximately a half-million dollars. In 1974 and 1975, Dent won the first two World Long Drive Championships. On the PGA Champions Tour, he won 12 tournaments and more than $9 million. In recognition of his career accomplishments, Dent was inducted into the Caddie Hall of Fame, Georgia Sports Hall of Fame, and  National Black Golf Hall of Fame, among others.
Nathayil Muthu
Nathayil Muthu (transl. Pearl in the snail) is a 1973 Indian Tamil-language film directed, produced and written by K. S. Gopalakrishnan. The film stars K. R. Vijaya and R. Muthuraman, publicised as the former's 100th film as an actress. It was released on 25 October 1973.

R. Muthuraman
Muthuraman Radhakrishnan (4 July 1929 – 16 October 1981) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema. He was a leading actor during the 1960s and 1970s and was known as Navarasa Thilagam for his versatile acting and language proficiency. He had paired with all the leading heroines of his time performing in main and character roles.
Albera (cattle)
The Albera is an endangered breed of small cattle indigenous to the Albera Massif, which divides Catalonia from France and lies partly in the comarca of Alt Empordà in the Catalan province of Girona, and partly in the comarca of Vallespir in the French département of Pyrénées-Orientales. The cattle are highly resistant to cold, though susceptible to heat, and are well adapted to the steep terrain of the massif.: 28

Alt Empordà
Alt Empordà (Catalan: [ˈal əmpuɾˈða]; Spanish: Alto Ampurdán; "Upper Empordà") is a comarca (county) located in the Girona region, in Catalonia, Spain. It is one of two comarques into which Empordà was divided by the comarca division of Catalonia in 1936, the other one being Baix Empordà. The capital is the municipality of Figueres.
Augsburg Fortress Publishers
Augsburg Fortress Publishers is the official publishing house of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA), headquartered in Minneapolis, Minnesota. Through various imprints, Augsburg Fortress Publishers publishes worship, music, curricular, and devotional resources and distinctive books for congregations, higher-education learning, scholars, children, and adult general readers. Tim Blevins has been the CEO since August, 2018. Beth Lewis was the CEO from September 3, 2002–July 2018.[1]

Wisconsin Evangelical Lutheran Synod
The Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS), also referred to simply as the Wisconsin Synod, is an American Confessional Lutheran denomination of Christianity. Characterized as theologically conservative, it was founded in 1850 in Milwaukee, Wisconsin.

As of 2022, it had a baptized membership of 340,511 in 1,250 congregations, with churches in 47 US states and 4 provinces of Canada. The WELS also does gospel outreach in 40 countries around the world. It is the third, or fourth, largest Lutheran denomination in the United States. The WELS school system is the fourth largest private school system in the United States.

The WELS is in fellowship with the Evangelical Lutheran Synod (ELS) and is a member of the Confessional Evangelical Lutheran Conference (CELC), a worldwide organization of Lutheran church bodies of the same beliefs.
Chris Kefalos
Chris Kefalos, also commonly known as Christos Kefalos (Greek: Χρήστος "Κρις" Κέφαλος; August 12, 1945 – July 4, 2022), was a Greek-American professional basketball player and coach. During his club playing career, Kefalos was considered to have revolutionized the way the point guard position was played in Greek basketball.

1971–72 FIBA European Champions Cup
The 1971–72 FIBA European Champions Cup was the 15th installment of the European top-tier level professional basketball club competition FIBA European Champions Cup (now called EuroLeague). The Final was held at the Yad Eliyahu Arena, in Tel Aviv, Israel, on March 23, 1972. It was won by Ignis Varese, who defeated Jugoplastika, by a result of 70–69.