hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sha Tin Sewage Treatment Works
Sha Tin Sewage Treatment Works (Chinese: 沙田污水處理廠) is a sewage treatment facility in Hong Kong. It is located in Ma Liu Shui, Sha Tin, along the Shing Mun River, at its mouth into Sha Tin Hoi (Tide Cove).

The treatment works serves Sha Tin, Ma On Shan and the villages nearby. The plant is managed by the Drainage Services Department.

It was then extended in several stages. Stage I was first commissioned in 1982 with stage II following in 1986. Stage III was completed in September 2004.

Construction work to move the sewage treatment facility to an artificial cave within Nui Po Shan, a nearby mountain, started in 2021.

Ma On Shan (town)
22°25′19″N 114°13′57″E﻿ / ﻿22.42194°N 114.23250°E﻿ / 22.42194; 114.23250

Ma On Shan (Chinese: 馬鞍山) is a new town along the eastern coast of Tolo Harbour in the New Territories of Hong Kong. The neighbourhood takes its name from the twin peaks of Ma On Shan, which are partially located within the town.

Although it was initially an extension of Sha Tin New Town, Ma On Shan has its own town centre and various government facilities, and is now classified as a separate new town in government reports. Administratively, it belongs to Sha Tin District.
Coca-Cola Bottling Shqipëria
Coca-Cola Bottling Shqipëria, formerly known as Coca-Cola Bottling Enterprise Tirana (CCBET), is an Albanian-based company engaged in bottling and distribution of Coca-Cola soft drink brands in partnership with Sibeg and Acies groups.

The company has operated since 1994, when it produced its first bottle of Coca Cola. Through the production chain and the local business network, it has built a network of over 300 employees. Considering the size and distribution network, CCBS represents one of the main driving forces for the developing of the Albanian economy.

Brand includes Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite, Schweppes, Cappy Pulpy (Imported from Romania), Nestea (Imported from Greece), Efes Beer (imported from Turkey) and Monster Energy (imported from Romania).

Nestea
Nestea is a Swiss brand of iced tea and other beverages owned by Nestlé, Nestea provides a variety of tea products, including liquid and powdered tea concentrates, refrigeratable teas, and ready-to-drink bottles dispensed by vendor or vending machine.  The beverage comes in several flavors, depending on the country. It competes with Lipton Teas and Infusions Lipton Iced Tea and The Coca-Cola Company's Fuze Beverage.
Agelena cuspidata
Agelena cuspidata is a species of spider in the family Agelenidae, which contains at least 1,315 species of funnel-web spiders as of August 2021. It was first described by  Zhang, Zhu & Song, in 2005. It is primarily found in China.

Agelenidae
The Agelenidae are a large family of spiders in the suborder Araneomorphae. Well-known examples include the common "grass spiders" of the genus Agelenopsis. The most widely accepted common name for members of the family is funnel weaver.
1931 Jinan plane crash
1931 Jinan Air Crash occurred on November 19, 1931, when a Stinson Detroiter mail plane carrying one passenger and two pilots crashed into a mountainous area in Jinan, Shandong Province, China. All three people on board, including the only passenger, Chinese poet Xu Zhimo, died in the crash.

The aircraft was operated by China Airways Federal in  the Republic of China and was contracted by Chunghwa Post. It departed from Ming Gugong Airport in Nanjing, heading to Nanyuan Airport in Beiping (now Beijing). The passenger, Xu Zhimo, was intending to attend an architectural lecture given by the well-known architect Lin Huiyin in Beiping. Because of Xu's fame as a poet, the crash shocked the literary community in China.

Stinson Detroiter
The Stinson SM-1 Detroiter was a six-seat high-wing monoplane cabin airliner for passengers or freight designed and built by the Stinson Aircraft Company, later the Stinson Aircraft Corporation. It was based on the earlier Stinson's earlier SB-1 biplane.
Elyakim Schlesinger
Elyakim Schlesinger (Yiddish: אליקים שלעזינגער; 23 November 1921 – 4 February 2026) was an Austrian-born British Orthodox rabbi and rosh yeshiva in London. He was an international authority and served as the President, Chairman, and Head of the Rabbinical Board of the Committee for the Preservation of Jewish Cemeteries in Europe. He was a grandson of Moreinu Jacob Rosenheim, one of the founders of World Agudath Israel.

World Agudath Israel
World Agudath Israel (Hebrew: אגודת ישראל), usually known as the Aguda, was established in the early twentieth century as the political arm of Ashkenazi Torah Judaism. It succeeded Agudath Shlomei Emunei Yisroel (Union of Faithful Jewry) in 1912. Its base of support was located in Eastern Europe before the Second World War but, due to the revival of the Hasidic movement, it included Orthodox Jews throughout Europe. Prior to World War II and the Holocaust, Agudath Israel operated a number of Jewish educational institutions throughout Europe. After the war, it has continued to operate such institutions in the United States as Agudath Israel of America, and in Israel. Agudath Israel is guided by its Moetzes Gedolei HaTorah (Council of Sages) in Israel and the US.
Clorinda, Formosa
Clorinda is a city located in the province of Formosa, Argentina. It is the head town of the Pilcomayo Department, and has 94,383 inhabitants as per the 2022 census [INDEC]. It is located 115 km north-northeast from the provincial capital Formosa, at the easternmost tip of the province, 4 km from the Paraguayan border, on the right bank of the Pilcomayo River, 10 km before its confluence with the Paraguay River. Opposite Clorinda lies the Paraguayan capital, Asunción. The two cities are linked by the San Ignacio de Loyola International Bridge. Clorinda also marks the junction between National Route 11 and National Route 86.

National Institute of Statistics and Census of Argentina
The National Institute of Statistics and Censuses (Spanish: Instituto Nacional de Estadística y Censos, mostly known for its acronym INDEC) is an Argentine decentralized public body that operates within the Ministry of Economy, which leads all official statistical activities carried out in the country.

In February 2013, the International Monetary Fund censured Argentina for failing to report accurate inflation data. Political intervention in the INDEC figures ended, and the IMF declared in November 2016 that Argentine statistics were again in accordance with international standards.
Virgil Hunter
Virgil Hunter is an American boxing coach. He was selected to receive the Futch–Condon Award for the 2011 Trainer of the Year by the Boxing Writers Association of America (BWAA). He is the biological father of American singer Keyshia Cole whom he met in May 2016.

Hunter has trained world champions Alfredo Angulo, Nicola Adams, Andre Berto, Andre Ward, Abner Mares, Amir Khan and Mario Barrios, as well as Tony Yoka and Joshua Buatsi.

Boxing Writers Association of America
The Boxing Writers Association of America (BWAA) was originally formed in 1926 as the Boxing Writers Association of Greater New York. The association's purpose is to promote better working conditions for boxing writers, as well as hold its writers to the highest professional and ethical standards.  The BWAA has a yearly awards banquet where it names fighter, fight, and trainer of the year, among other awards.
Pino Donaggio
Giuseppe "Pino" Donaggio (born 24 November 1941) is an Italian musician, singer, and composer of film and television scores. A classically-trained violinist, Donaggio is known for his collaborations with director Brian De Palma, and for his work in both European and American genre cinema. He has won two Italian Golden Globe Awards, and has been nominated for two David di Donatello, four Golden Ciak, two Nastro d'Argento, and a Saturn Award.

Globo d'oro
The Globo d'oro (internationally known as Italian Golden Globe) is an Italian annual film award. It was founded in 1959 by the Foreign Press Association in Italy.  The Globo d'oro Awards for Italian cinema are given by the Foreign Press.

The first awards ceremony took place in 1960 and was won by the film The Facts of Murder by Pietro Germi.

The edition 1981–1982 saw the participation of the President of the Italian Republic, Sandro Pertini.

The Premio alla carriera (Lifetime Achievement Award) was created in 1995.

The European Golden Globe was created in 2005.
A.J. Crew
A. J. Crew is an American hip-hop artist and producer, born and raised in Toledo, Ohio. He is known for his work with Skhye Hutch, Naledge (of Kidz in the Hall fame) and charitable efforts towards furthering Sickle Cell Anemia research. He previously attended Columbia College Chicago and Roosevelt University.

Roosevelt University
Roosevelt University is a private university in Chicago, Illinois, United States. Founded in 1945, it was named in honor of United States president Franklin Delano Roosevelt and first lady Eleanor Roosevelt. The university consists of four colleges: the Chicago College of Performing Arts; the College of Humanities, Education & Social Sciences; the College of Science, Health and Pharmacy; and the Walter E. Heller College of Business.

The university also has a campus in Schaumburg, Illinois. The university's newest academic building, Wabash, is located in the Loop in downtown Chicago. It is the tallest educational building in Chicago, the second tallest educational building in the United States, and the fourth-largest academic complex in the world.
Ocean Dream Diamond
The Ocean Dream is a diamond, measuring 5.51 carats (1.102 g), and rated in color as Fancy Deep Blue-Green by the Gemological Institute of America.  The Ocean Dream is the first and one of the only natural diamonds known to the GIA to possess a blue-green hue (besides the Ocean Paradise Diamond owned by the Nahshonov Group, found in Brazil in 2012), making it one of the rarest diamonds in the world. A blue-green colour is commonly seen in artificially enhanced diamonds, whose colour is imparted by various irradiation methods.  The Ocean Dream originated in Central Africa, and is currently owned by the Cora Diamond Corporation.

The Ocean Dream was displayed in 2003 as part of the Smithsonian's "The Splendor of Diamonds" exhibit, alongside the De Beers Millennium Star, The Heart of Eternity, the Steinmetz Pink, and the Moussaieff Red.

Diamond color
A chemically pure and structurally perfect diamond is perfectly transparent with no hue, or color. However, in reality almost no gem-sized natural diamonds are absolutely perfect. The color of a diamond may be affected by chemical impurities and/or structural defects in the crystal lattice. Depending on the hue and intensity of a diamond's coloration, a diamond's color can either detract from or enhance its value. For example, most colorless (white) diamonds are discounted in price when more yellow hue is detectable, while intense pink diamonds or blue diamonds (such as the Hope Diamond) can be dramatically more valuable. Of all colored diamonds, red diamonds are the rarest. The Aurora Pyramid of Hope displays a spectacular array of naturally colored diamonds, including red diamonds.
Kilbourne and Jacobs Manufacturing Co.
Kilbourne and Jacobs Manufacturing Company was founded in 1881 by James Kilbourne and HL Jacobs in Columbus, Ohio with an initial investment of $100,000. Built in close proximity to Union Station, the company produced wheelbarrows, horse-drawn railroad scrapers and other earth-moving equipment during the turn of the century. Several years after opening, the company developed a line of hand trucks, forty percent of which were sold to the New York Central Railroad. By the end of the 19th century, Kilbourne and Jacobs was the largest manufacturer of earth-moving equipment in the United States. The Ohio State Journal reported in 1890 that the company produced approximately 150,000 hand trucks per year with between 400-600 workers, pushing annual sales to nearly $1 million.

The company went bankrupt in 1923 and was acquired by the Jeffrey Manufacturing Company.

Hand truck
A hand truck, also known as a hand trolley, dolly, stack truck, trundler, box cart, sack barrow, cart, sack truck, two wheeler, or bag barrow, is an L-shaped box-moving handcart with handles at one end, wheels at the base, with a small ledge to set objects on, flat against the floor when the hand truck is upright. The objects to be moved are tilted forward, the ledge is inserted underneath them, and the objects allowed to tilt back and rest on the ledge. The truck and objects are then tilted backward until the weight is balanced over the wheels, making otherwise bulky and heavy objects easier to move. It is a first-class lever.
Sebastian Gatzka
Sebastian Gatzka (born 19 May 1982 in Rotenburg an der Fulda) is a German sprinter who specializes in the 400 metres.

At the 2000 World Junior Championships Gatzka won a silver medal in 4 × 400 m relay with Christian Duma, Steffen Hönig and Bastian Swillims. Gatzka travelled to the 2004 Summer Olympics as a reserve team member, but did not make an Olympic start. At the 2005 European Indoor Championships he won a bronze medal in 400 m and came in fourth with the German 4 × 400 m relay team.

His personal best time is 45.88 seconds, achieved in July 2006 in Regensburg. He represents LG Eintracht Frankfurt and is coached by Volker Beck.

Rotenburg an der Fulda
Rotenburg an der Fulda (German pronunciation: [ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈfʊlda], lit. 'Rotenburg on the Fulda'; officially Rotenburg a.d. Fulda) is a town in Hersfeld-Rotenburg district in northeastern Hesse, in central Germany, situated, as the name says, on the river Fulda.
Penta-Ocean
Penta-Ocean Construction Co., Ltd. (五洋建設株式会社, Goyō Kensetsu Kabushiki-gaisha) is a major Japanese construction firm. It specializes in marine works and land reclamation.

It originated from Mizuno Gumi (水野組) in 1896 in Hiroshima Prefecture, and later renamed to the current name and capitalized in 1954. It has offices in Tokyo, Singapore, Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Egypt, Sri Lanka, India, Thailand, Vietnam and Dubai.

The company is listed on the Tokyo and Nagoya Stock Exchange.

Nagoya Stock Exchange
Nagoya Stock Exchange (名古屋証券取引所 Nagoya Shōken Torihikijo, NSE) is a stock trading market in Nagoya, Japan. It is Japan's second largest exchange, behind the Tokyo Stock Exchange. It is operated by Nagoya Stock Exchange, Inc. (株式会社名古屋証券取引所).
Henry Dagg
Henry Dagg is a sound sculptor and builder of experimental musical instruments who formerly worked as a sound engineer for the BBC.  His works include a pin barrel harp or sharpsichord which was commissioned for the English Folk Dance and Song Society, a pair of steel sculptural musical gates for Rochester Independent College and an artificial "cat organ" (using squeaky toys in place of actual cats), which he played to the amusement of an audience of celebrities at a garden party hosted by Prince Charles.

English Folk Dance and Song Society
The English Folk Dance and Song Society (EFDSS, pronounced 'EFF-diss') is an organisation that promotes English folk music and folk dance. EFDSS was formed in 1932 when two organisations merged: the Folk-Song Society and the English Folk Dance Society. The EFDSS, a member-based organisation, was incorporated in 1935 and became a registered charity in 1963.
2002–03 Idaho Vandals men's basketball team
The 2002–03 Idaho Vandals men's basketball team represented the University of Idaho during the 2002–03 NCAA Division I men's basketball season. Members of the Big West Conference, the Vandals were led by second-year head coach Leonard Perry and played their home games on campus at Cowan Spectrum in Moscow, Idaho.

The Vandals were 13–14 overall in the regular season and 9–9 in conference play, fifth in the standings.

They met fourth seed Cal Poly in the first round of the conference tournament in Anaheim; although Idaho swept the regular season series, they lost to the Mustangs by four points.

2003 Big West Conference men's basketball tournament
The 2003 Big West Conference men's basketball tournament was held March 13–15 at Anaheim Convention Center in Anaheim, California.

Utah State defeated Cal Poly in the championship game, 57–54, to obtain the fifth Big West Conference men's basketball tournament championship in school history.

The Aggies participated in the 2003 NCAA Division I men's basketball tournament after earning the conference's automatic bid.
San Cesario sul Panaro
San Cesario sul Panaro (Modenese: San Gèr; Western Bolognese: San Cesèri) is a comune (municipality) in the Province of Modena in the Italian region Emilia-Romagna, located about 25 km (16 mi) northwest of Bologna and about 12 km (7 mi) southeast of Modena. Sports car manufacturer Pagani is located here. The town has a Romanesque-style church dedicated to Saint Caesarius of Terracina. It is also home of Danit.

The battle of San Cesario took place in the area in August 1229.

Bolognese dialect
Bolognese (native name: bulgnaiṡ [buʎˈɲai̯z]) is a dialect of Emilian spoken for the most part in the city of Bologna and its hinterland (except east of the Sillaro stream), but also in the district of Castelfranco Emilia in the province of Modena, and in the towns of Sambuca Pistoiese (Tuscany), Cento, Sant'Agostino, and Poggio Renatico (province of Ferrara).
Great Day in the Morning
Great Day in the Morning is a 1956 American Technicolor Superscope western film directed by Jacques Tourneur and starring Virginia Mayo, Robert Stack, and Ruth Roman. It was distributed by RKO Radio Pictures. The story is set in 1860s Denver.

Widescreen
Widescreen images are displayed within a set of aspect ratios (relationship of image width to height) used in film, television and computer screens. In film, a widescreen film is any film image with a width-to-height aspect ratio greater than 4:3 (1.33:1).

For TV, the original screen ratio for broadcasts was in 4:3 (1.33:1). Largely between the 1990s and early 2000s, at varying paces in different countries, 16:9 (e.g. 1920×1080p 60p) widescreen displays came into increasingly common use by high definitions.

With computer displays, aspect ratios other than 4:3 (e.g. 1920×1440) are also referred to as "widescreen". Widescreen computer displays were previously made in a 16:10 aspect ratio (e.g. 1920×1200), but nowadays they are 16:9 (e.g. 1920×1080, 2560×1440, 3840×2160).
Chepleten
Chepleten  (Bulgarian: Чеплетен) is a village in the municipality of Smolyan, located in the Smolyan Province of southern Bulgaria. The village covers an area of 6.76 km2 and is located 179.63 km from Sofia. As of 2007, the village had a population of 67 people.

Smolyan
Smolyan (Bulgarian: Смолян) is a town and ski resort in the south of Bulgaria near the border with Greece. It is the administrative and industrial centre of the Smolyan Province. The town is built along the narrow valley of the Cherna ('black') and the Byala ('white') river in the central Rhodope Mountains. It is located at the foot of the mountain's highest peak Golyam Perelik (2191 m). Popular ski resorts of Pamporovo and Chepelare lie in the vicinity. As of June 2022 the town has a population of 30 689 inhabitants.
Caloptilia minimella
Caloptilia minimella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Connecticut, Illinois and Maine in the United States.

The larvae feed on Gymnanthes lucida. They mine the leaves of their host plant.

Gymnanthes lucida
Gymnanthes lucida, commonly known as shiny oysterwood or crabwood, is a species of flowering plant in the spurge family, Euphorbiaceae, that is native to southern Florida in the United States, the Bahamas, the Caribbean, Mexico, and Central America.
Memorandum Recordings
Memorandum Recordings is an Australian record label dedicated to conserving and archiving important Australian sounds from the brink. It is the inhouse archival imprint for Sydney Distributor, Reverberbation, and reflects the director's keen interest in Australia's rich (and often overlooked) musical past.

Future releases include remastered compilations for Lubricated Goat and The Moodists.

The Moodists
The Moodists were an Australian post-punk band. They were formed in late 1980 by Dave Graney on lead vocals, Clare Moore on drums and Steve Miller on guitar, all from punk group the Sputniks. They added bass guitarist Chris Walsh in early 1981, and in April 1983 added guitarist Mick Turner (ex-Sick Things, Fungus Brains). They issued their sole studio album, Thirsty's Calling, in April 1984. Turner left in January 1985 and the group disbanded in 1987.
James Paul Kelly
James Paul Kelly (March 11, 1911 - November 6, 1972) was an American Republican politician from Trenton, Missouri, who served in the Missouri General Assembly.  He served in the Missouri Senate between 1955 and 1967.  Born in Pleasant Hill, Illinois, he was educated in the public schools of Pleasant Hill, Illinois and later at Kemper Military School in Boonville, Missouri and at the University of Missouri.  In 1935, he married Caroline C. Hyde in Trenton, Missouri.

He served three years in the military during World War II with the 8th Air Force and the United States Strategic Bombing Survey and was discharged as a lieutenant colonel.  In 1963, he became President of Kemper Military Academy in Missouri.

Missouri Senate
The Missouri Senate is the upper chamber of the Missouri General Assembly, the lower chamber being the Missouri House of Representatives. It has 34 members, representing districts with an average population of 181,000. Its members serve four-year terms, with half the seats being up for election every two years. The Senate chooses a President Pro Tempore to serve in the absence of the lieutenant governor or when he shall have to exercise the office of governor of Missouri if there is a vacancy in that office due to death, resignation, impeachment, or incapacitation.

Members of the Missouri General Assembly are prohibited from serving more than eight years in either the state house of representatives or state senate, or a total of sixteen years, due to statutory term limits.
Kokanee Range
The Kokanee Range is a subrange of the Selkirk Mountains in the West Kootenay region of southeastern British Columbia, Canada.  It is located between the valley of the Slocan River (W) and that of Kootenay Lake (E), and to the north of the Kootenay River and the West Arm of Kootenay Lake.  The range includes Kokanee Glacier Provincial Park, Kokanee Peak, and Grays Peak, notable as the mountain featured on the label of Kokanee beer.  The name "Kokanee" refers to a land-locked variety of Sockeye salmon.

Kokanee beer
Kokanee is a North American lager-style beer produced at the Columbia Brewery in Creston, British Columbia. Columbia Brewery began brewing Kokanee lager in 1959 and was purchased by the Labatt Brewing Company in 1974.

Labatt Brewing is now a subsidiary of Anheuser-Busch InBev SA/NV, which is trading as BUD on the New York Stock Exchange; (ABI:BB in Brussels.)
Evektor SportStar
The SportStar and EuroStar are a family of a two-seat, light sport aircraft (LSA), manufactured by Evektor-Aerotechnik of Czechia and powered by a Rotax 912ULS 100 horsepower (75 kW) engine.

The SportStar was the first special light-sport aircraft (S-LSA) approved by the US Federal Aviation Administration (FAA), and was named "S-LSA Aircraft of the Year" in 2011 by AeroNews Network. According to Flight International, the SportStar held the number-one seller spot in 2005, which the periodical attributed to its high range of options and overall affordability. The Eurostar was the tenth-best-selling ultralight aircraft in Germany in 2014 according to Aerokurier.

Flight International
Flight International, formerly Flight, is a monthly magazine focused on aerospace. Published in the United Kingdom and founded in 1909 as "A Journal devoted to the Interests, Practice, and Progress of Aerial Locomotion and Transport", it is the world's oldest continuously published aviation news magazine.

Flight International is published by DVV Media Group. Competitors include Jane's Information Group and Aviation Week. Former editors of, and contributors include H. F. King, Bill Gunston, John W. R. Taylor and David Learmount.