hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aïn Choucha
Aïn Choucha is a village in the commune of Sidi Amrane, in Djamaâ District, El M'Ghair Province, Algeria. The village is located on the western side of the N3 highway 13 kilometres (8.1 mi) south of Djamaa.

Communes of Algeria
The communes of Algeria (Arabic: بلدية (singular)), also known as municipalities, form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. The municipalities are also known as communes (baladiyahs).
Ee Bandhana
Ee Bandhana (transl. This Romantic Bond) is a 2007 Indian Kannada-language drama film directed and co-produced by Vijayalakshmi Singh. This marks her debut directorial project. It stars Vishnuvardhan and Jayapradha while Darshan, Ananth Nag, Tara, Sharmiela Mandre, Tarun Chandra and Jennifer Kotwal form the rest of the ensemble cast. The movie was produced by Jai Jagadish for Dakshath Combines.

The film is a remake of Hindi film Baghban (2003)  which was an unofficial adaptation 
of the 1937 Hollywood movie Make Way for Tomorrow which had earlier inspired the 1958 Kannada movie School Master. The music is scored by Mano Murthy and all the songs were received well. The film met with positive response from the critics.

Make Way for Tomorrow
Make Way for Tomorrow is a 1937 American tragedy film directed by Leo McCarey. The plot concerns an elderly couple (played by Victor Moore and Beulah Bondi) who are forced to separate when they lose their house and none of their five children will take both parents.

The film was written by Viña Delmar, from a play by Helen and Noah Leary, which was in turn based on the novel Years Are So Long by advice columnist Josephine Lawrence. McCarey viewed the film as his best, and it has been praised by later critics. In 2010 it was selected with 24 other films to be included in the National Film Registry.
Stromatinia cepivora
Stromatinia cepivora is a fungus in the division Ascomycota. It is the teleomorph of Sclerotium cepivorum, the cause of white rot in onions, garlic, and leeks. The infective sclerotia remain viable in the soil for many years and are stimulated to germinate by the presence of a susceptible crop.

Germination
Germination is the process by which an organism grows from a seed or spore. The term is applied to the sprouting of a seedling from a seed of an angiosperm or gymnosperm, the growth of a sporeling from a spore, such as the spores of fungi, ferns, bacteria, and the growth of the pollen tube from the pollen grain of a seed plant.
Self-Portrait (2022 film)
Self-Portrait is a 2022 Canadian documentary film made from unlocked surveillance footage collected from around the world. Directed and edited by Joële Walinga, the film is a curated collection of 166 shots taken from surveillance cameras, and follows the seasons of one single year. The film was made with the support of the Canada Council for the Arts and shown with the support of Telefilm Canada. All sound in the picture was created from scratch using foley and freesound downloads, and was designed by Walinga and Portuguese sound designer, Ines Adriana.

Self-Portrait had its world premiere at the 2022 South by Southwest film festival, won the Special Jury Prize for National Features at the Montreal International Documentary Film Festival in 2022, and was released on Mubi in the US and Canada on March 20, 2023.

Telefilm Canada
Telefilm Canada is a Canadian Crown corporation that supports Canada's audiovisual industry. Headquartered in Montreal, Telefilm Canada provides services to the Canadian audiovisual industry with four regional offices in Vancouver, British Columbia; Toronto, Ontario; Montreal, Quebec; and Halifax, Nova Scotia. The primary mandate of the corporation is to finance and promote Canadian productions through its various funds and programs.
Valganna (valley)
The Valganna is a valley in the Lugano Prealps, located north of Varese in northwestern Lombardy, Italy. Its main peaks are Monte Piambello, Poncione di Ganna, Monte Monarco, Monte Martica, Monte Chiusarella and Monte Minisfreddo. It is crossed by the Olona and Margorabbia rivers, and two small lakes, Lago di Ganna and Lago di Ghirla, are located in the valley.

Three municipalities are located in the valley; Valganna, Cunardo and Induno Olona.

The Valganna is known for its caves and its waterfalls, often frozen during winter.

Poncione di Ganna
Poncione di Ganna is a mountain of Lombardy, Italy. It has an elevation of 993 metres above sea level. It is part of the Varese Prealps subgroup of the Lugano Prealps.

45°53′27″N 8°50′27″E﻿ / ﻿45.89083°N 8.84083°E﻿ / 45.89083; 8.84083
Mercantil Tower
The Mercantil Tower (also known as the Mercantil Building) is a skyscraper located in the Venezuelan city of Caracas, is known for being the fourth tallest tower in the city and the country with 179 m in height and 40 floors, is located at Avenida Andrés Bello, La Candelaria Parish of Libertador Municipality northwest of the capital.

It is home to one of the most important financial institutions and strength in the country, the Banco Mercantil, Venezuela's second largest, the building was completed in 1984 has since been the banks headquarters since then.

Libertador Municipality, Caracas
The Libertador Bolivarian Municipality (Spanish: Municipio Bolivariano Libertador) is the only administrative division of the Capital District of Venezuela and along with the municipalities of Baruta, Chacao, El Hatillo and Sucre forms the Metropolitan District of Caracas. It is landlocked by Vargas State and also borders Miranda State on the east and south. The municipality is one of a number in Venezuela named "Libertador Municipality", in honour of Venezuelan independence hero Simón Bolívar.

Libertador is one of the smallest municipalities in Venezuela, with a total area of 438 square kilometres (169 sq mi).  It is the largest in terms of population, with approximately 2.1 million inhabitants.

In this municipality is home to the Miraflores presidential palace, the Federal Legislative Palace, the National Electoral Council, the main offices of PDVSA and CANTV, the Central Bank of Venezuela and the public ministry.
Rokas Zaveckas
Rokas Zaveckas (born 15 April 1996 in Vilnius, Lithuania) is a Lithuanian alpine and freestyle skier.

In 2012 he competed at 2012 Winter Youth Olympics: 24th in slalom, 28th in super combined, 29th in giant slalom and 35th in Super-G.

In 2014 Zaveckas was selected to represent Lithuania in 2014 Winter Olympic Games.

In 2023 Zaveckas become first Lithuanian to compete at the FIS Freestyle Ski World Championships 2023.

FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2023
The 2023 FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships were held in Bakuriani, Georgia from 19 February to 4 March 2023. This marked the first ever snow sports World Championships to be contested in Georgia.

A total of 30 medal events were on the program, with 16 being contested in the freestyle and freeski disciplines and 14 in snowboarding.
Tadao Ogura
Tadao Ogura (Japanese: 小倉 忠夫, Ogura Tadao, born March 22, 1929) is a Japanese art critic, known primarily for his work in the fields of printmaking and Western-style painting. Active from the 1960s through the 1970s, he published numerous critiques that significantly influenced the postwar Japanese art scene. He was born in Takahashi City, Okayama Prefecture. His father was Gyoka Ogura (Japanese: 小倉 魚禾, Ogura Gyoka), a painter.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
Dionysius Chalcus
Dionysius Chalcus (Greek: Διονύσιος ὁ Χαλκοῦς) was an ancient Athenian poet and orator.  According to Athenaeus, he was called Chalcus ("brazen") because he advised the Athenians to adopt a brass coinage (xv. p. 669).  His speeches have not survived, but his poems are referred to and quoted by such authors as Plutarch (Nicias, 5), Aristotle (Rhetoric, iii. 2), and Athenaeus (xv, p. 668, 702; x, p. 443; xiii, p. 602). The extant fragments are chiefly elegies on symposiac subjects and are characterized by extravagant metaphors.

Plutarch credits Dionysius Chalcus with leading the band of Athenian colonists who founded Thurii in 443 BC.

Elegy
An elegy is a poem of serious reflection, and in English literature usually a lament for the dead. However, according to The Oxford Handbook of the Elegy, "for all of its pervasiveness ... the 'elegy' remains remarkably ill defined: sometimes used as a catch-all to denominate texts of a somber or pessimistic tone, sometimes as a marker for textual monumentalizing, and sometimes strictly as a sign of a lament for the dead".
Nina Kläy
Nina Kläy (born 19 June 1989) is a Swiss taekwondo practitioner.

She won a bronze medal in lightweight at the 2013 World Taekwondo Championships, after being defeated by Kim Hwi-lang in the semifinal. She participated at the World Taekwondo Championships five times (2007, 2009, 2011, 2013, 2015). Her achievements at the European Taekwondo Championships include a gold medal in 2014, and a bronze medal in 2006.

2013 World Taekwondo Championships – Women's lightweight
The women's lightweight is a competition featured at the 2013 World Taekwondo Championships, and was held at the Exhibition Center of Puebla in Puebla, Mexico on July 18. Llightweights were limited to a maximum of 62 kilograms in body mass.
Joseph Van Beeck
Joseph Van Beeck (18 February 1911 – 8 February 1998) was a Belgian footballer who played as a striker. During 9 seasons with F.C. Antwerp, he scored 120 goals, of which 101 in the Belgian Championship.

Van Beeck played in 16 matches for the Belgium national football team from 1930 to 1935, scoring seven goals.

Royal Antwerp F.C.
Royal Antwerp Football Club (commonly referred to as Royal Antwerp or simply Antwerp) is a Belgian professional football club based in the city of Antwerp. They compete in the Belgian Pro League, the top flight of Belgian football. Founded in 1880, Royal Antwerp is considered to be the oldest football club in Belgium.

The team has won the Belgian league title five times and the Belgian Cup four times, including a domestic double in 2022–23. In European competitions, it reached the final of the UEFA Cup Winners' Cup in 1992–93 and qualified for the UEFA Champions League group stage for the first time in 2023.

The club's home colours are red and white and, since 1923, they have played their home games at Bosuilstadion in the Deurne district of Antwerp.
2021 St. Louis mayoral election
The 2021 St. Louis mayoral election occurred in two stages, with a unified primary on March 2, 2021, and a two-candidate general election on April 6, 2021. The election was the first in the nation to use approval voting for a primary. Incumbent Democratic mayor Lyda Krewson was eligible to seek re-election to a second term in office, but chose to retire.

In a primary field of four candidates, St. Louis Treasurer Tishaura Jones and Alderwoman Cara Spencer advanced to the general election. Jones defeated Spencer in the general election by nearly 4% of votes cast, becoming the first African-American woman elected to the office of mayor.

Missouri House of Representatives
The Missouri House of Representatives is the lower chamber of the Missouri General Assembly, the upper chamber being the Missouri Senate. It has 163 members, representing districts with an average size of 37,000 residents. House members are elected for two-year terms during general elections held in even-numbered years.

Missouri's house is the fourth largest in the United States even as the state ranks 18th in population. The only states with a larger lower house in the United States are New Hampshire (400), Pennsylvania (203), and Georgia (180). Republicans have controlled the State House since 2003.

The next election will be held in 2026.
Salsta Castle
Salsta Castle (Swedish: Salsta slott) is a country house in Sweden, situated north of Vattholma, Uppsala Municipality, approximately 25 kilometers north of Uppsala. A fortified castle was already present on the site in the late 13th century, and the estate has belonged to some of the most influential noble families in Sweden, including Oxenstierna, Bielke and Brahe. The present palace was erected in the French Baroque style in the 1670s for Nils Bielke the Younger, 1st Count Bielke af Åkerö and Imperial Count of Torgelow, incorporating elements from an earlier Renaissance castle, and designed and constructed by Mathias Spieler after an earlier design by Nicodemus Tessin the Elder.

View from the park

The blue empire room

Torgelow
Torgelow (German pronunciation: [ˈtɔʁɡəloː] ⓘ) is a municipality in the Vorpommern-Greifswald district, in Mecklenburg-Western Pomerania in north-eastern Germany. It is situated on the river Uecker, 12 km south of Ueckermünde, and 41 km northwest of Szczecin, Poland. Torgelow was ranked a city on 4 May 1945.
Miyazaki Broadcasting
Miyazaki Broadcasting Co., Ltd. (株式会社宮崎放送, Miyazaki Hōsō kabushiki gaisha) is a broadcasting station in Miyazaki Prefecture, Japan, and it is affiliated with JRN, NRN (radio) and JNN (TV). It is owned by the government of the prefecture, Mainichi Shimbun, the Bank of Miyazaki and various investors with fewer stocks.

The name MRT comes from Miyazaki Radio and Television; the name was adopted in 1961 upon changing from RMK (Radio Miyazaki K.K.). MRT commences radio broadcasting in 1954, and started television broadcasting in 1960. In December 2006, MRT started digital terrestrial television broadcasting.

Mainichi Shimbun
The Mainichi Shimbun (毎日新聞, Mainichi Shinbun; Japanese pronunciation: [mai.ɲi.tɕi̥ ɕiꜜm.bɯɴ], lit. 'Daily Newspaper') is one of the major newspapers in Japan, published by The Mainichi Newspapers Co.

In addition to the Mainichi Shimbun, which is printed twice a day in several local editions, Mainichi also operates an English-language news website called The Mainichi (毎日; [mai.ɲi.tɕi], previously Mainichi Daily News, abbreviated MDN), and publishes a bilingual news magazine, Mainichi Weekly. It also publishes paperbacks, books and other magazines, including a weekly news magazine, Sunday Mainichi.

It is one of the four national newspapers in Japan; the other three are The Asahi Shimbun, the Yomiuri Shimbun and the Nihon Keizai Shimbun. The Sankei Shimbun and the Chunichi Shimbun are not currently in the position of a national newspaper despite a large circulation for both.
Zohib Islam Amiri
Zohib Islam Haroon Fakhruddin Amiri (Dari: ذهیب اسلام هارون فخرالدین امیری; born 15 February 1990) is an Afghan former professional footballer who played as a centre-back. Over his two-decade career, he became a pivotal figure in Afghan football, representing clubs across Asia and North America while captaining the Afghanistan national team. Known for his defensive resilience and leadership, Amiri earned 71 caps and scored six goals for his country. He captained Afghanistan to their historic 2013 SAFF Championship victory, solidifying his legacy as one of Afghanistan's most iconic footballers.

Bhutan national football team
The Bhutan national football team (Dzongkha: འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་རྐང་རྩེད་སྡེ་ཚན) represents Bhutan in men's international football. The team is controlled by the governing body for football in Bhutan, the Bhutan Football Federation, which is a member of the Asian Football Federation and the regional body the South Asian Football Federation (SAFF). The national football team of Bhutan plays its home games at the national stadium, Changlimithang.

The side has consistently been ranked as one of the worst national teams in the world on both the official FIFA rankings and the Elo rating system. As of the end of November 2017, they have only won six competitive fixtures and have a goal difference of −279. The team have never qualified for the finals of a major tournament and, beyond friendlies and qualifying matches, their only participation in an official competition has been in the regional South Asian Games and the South Asian Football Federation Cup.
Noriko Honma
Noriko Honma (本間文子 Honma Noriko) (29 November 1911 – 12 April 2009) was a Japanese actress whose film work occurred primarily during the 1950s. She was born in Hokkaido. She worked in many of Akira Kurosawa's films, first appearing in Kurosawa's Stray Dog, then in Rashomon as the Miko, also in Ikiru, The Seven Samurai, Akahige, and Dreams. Noriko died in April 2009 at the age of 97.

Miko
A miko (巫女), or shrine maiden, is a young priestess who works at a Shinto shrine. Miko were once likely seen as shamans, but are understood in modern Japanese culture to be an institutionalized role in daily life, trained to perform tasks ranging from sacred cleansing to performing the sacred Kagura dance.
9th ALMA Awards
The 9th ALMA Awards honors the accomplishments made by Hispanics in film and television in 2006. The awards were held in Pasadena, California, on June 1, 2007, at the Pasadena Civic Auditorium. The show was televised on ABC on June 5, 2007, at 9 p.m. EDT / 8 p.m. CDT. The show was hosted by Desperate Housewives star Eva Longoria. Performances were made by Prince, Los Lonely Boys, Beyoncé, and Calle 13. The awards show is sponsored by the National Council of La Raza.

Mark Fergus and Hawk Ostby
Mark Fergus and Hawk Ostby are a duo of screenwriters.

They are best known for their work on The Expanse, Iron Man and Children of Men, which the latter earned them a nomination for the Academy Award for Best Adapted Screenplay.
Lobster sauce
Lobster sauce is a type of sauce used in American-Chinese and Canadian-Chinese cuisine.  It is also sometimes found in Polynesian-influenced Chinese food. It is a type of "white sauce" within Chinese cooking, meaning that it is mild and based on meat stock as opposed to soy sauce.

The sauce itself does not contain any lobster, and may vary in preparation method from place to place or restaurant to restaurant. It can contain chicken broth, garlic, ginger, green onions, fermented black beans, and eggs, and is thickened with starch.  Some recipes incorporate pork mince and soy sauce.  The colour varies from being pale white to brown, or to a yellow, depending on the quantity of soy sauce used and how the eggs are incorporated into the sauce.  Lobster sauce in most of New England, where it is a thicker, brown sauce, is the exception.

Broth
Broth, also known as bouillon (French pronunciation: [bujɔ̃] ⓘ), is a savory liquid made of water in which meat, fish, or vegetables have been simmered for a period of time. It can be eaten alone, but it is most commonly used to prepare other dishes, such as soups, gravies, and sauces.

Commercially prepared liquid broths are available, typically chicken, beef, fish, and vegetable varieties. Dehydrated broth in the form of bouillon cubes was commercialized beginning in the early 20th century.
Uganda at the 1956 Summer Olympics
Uganda competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia. They had three competitors, all in the men's track and field athletics. Though it didn't represent as an independent, it went as a British protectorate. Uganda has participated in every Summer Olympics since its 1956 debut, except for the 1976 Montreal Games when it joined an African boycott. Their first Olympic medal was a silver won by boxer Eridadi Mukwanga in 1968.

Eridadi Mukwanga
Eridadi Mukwanga (12 July 1943 – January 1998) was a Ugandan boxer, silver medalist at the 1968 Summer Olympics in Mexico City.

He was the first athlete representing Uganda to win an Olympic medal in any sport.
Axius (mythology)
In Greek mythology Axius (Ancient Greek: Ἀξιός, romanized: Axios) is a Paeonian river god, the son of Oceanus and Tethys. He was the father of Pelagon, by Periboea, daughter of Acessamenus. His domain was the river Axius, now known as the Vardar, flowing in the ancient region of Macedonia.

The river god was an ancestor of Euphemus and his son, Eurybarus, the hero who slew the drakaina Sybaris.

Vardar
The Vardar (/ˈvɑːrdɑːr/; Macedonian: Вардарⓘ, Albanian: Vardar/-i, Turkish: Vardar) or Axios (Greek: Αξιός, romanized: Aksiós, Albanian: Asi (historically)) is the longest river in North Macedonia and a major river in Greece, where it reaches the Aegean Sea at Thessaloniki. It is 388 km (241 mi) long, out of which 76 km (47 mi) are in Greece, and drains an area of around 25,000 km2 (9,653 sq mi). The maximum depth of the river is 4 m (13 ft).
Germans in the Czech Republic
There are various communities of Germans in the Czech Republic or Germans in Czechia (Czech: Německá menšina v Česku, German: Deutsche Minderheit in Tschechien, Deutsche in Tschechien, Deutschböhmen (historical)). After the Czech Republic joined the European Union in the 2004 enlargement and was incorporated into the Schengen Area, migration between the two countries became relatively unrestricted. Both countries share a land border of 815 kilometers (506 mi).

Czech Republic–Germany border
The border between the Czech Republic and Germany (Czech: Česko-německá státní hranice; German: Grenze zwischen Deutschland und Tschechien) is the international border between the Czech Republic and Germany. It forms a 815 kilometres (506 mi) arc extending from the tripoint with Austria at the south to the tripoint with Poland at the north.
Else Gebel
Else Gebel (July 1905 – 1964) was a communist member of the German resistance to Nazism. She is remembered for having been the cellmate of Sophie Scholl in the Gestapo headquarters in the Wittelsbacher Palais of Munich before Scholl's execution.

Wittelsbacher Palais
The Wittelsbacher Palais was located in Munich at the northeast corner of the Brienner Strasse and the Türkenstraße. Today, a building of the BayernLB is located at the site of the palace. A copy of one of two stone lions at the entrance area is the only keepsake of the palace.
Amit Gupta
Amit Gupta is an Indian playback singer and Bollywood performer. He is known for the song "Radhe Radhe" from the 2019 film Dream Girl featuring Ayushmann Khurrana and Nushrratt Bharuccha. He has also sung for movies including Saansein, Game Paisa Ladki, Saheb, Biwi Aur Gangster 3, Satellite Shankar,  Janhit Mein Jaari, Mister Mummy,  Luv Ki Arrange Marriage and Wild Wild Punjab. Gupta was nominated for the 12th Mirchi Music Awards in the category of Upcoming Male Vocalist of The Year for the song "Radhe Radhe".

Janhit Mein Jaari
Janhit Mein Jaari (transl. Issued in public interest) is a 2022 Indian Hindi-language comedy-drama film directed by Jai Basantu Singh and written by Raaj Shaandilyaa. It stars Nushrat Bharucha, Paritosh Tripathi, and Vijay Raaz among others.

It was released theatrically on 10 June 2022 and later premiered on video on demand on ZEE5 from 15 July 2022. It received mixed-to-positive reviews from critics and the audience, with praise for the message, humour and performances.