hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulo Fukue
Paulo Fukue (born April 3, 1948) was a Brazilian comic artist of Japanese descent. He began his career in the 1960s, first at Pan Juvenil publishing house and then at EDREL, which at the time hired other artists of Japanese descent such as Minami Keizi, Claudio Seto and Roberto Fukue, Paulo's brother. At EDREL, Fukue drew the comic books Pabeyma, Tarun and Super Heros. In 1972, Fukue took over as editor-in-chief of EDREL after Keizi's departure, but he also left just a month later after being tortured by the police for something that had been published by the publisher (it was the time of the Brazilian Military Dictatorship's repression and censorship). Fukue then went to editora Abril with his brother, where, among other things, he worked with the comic book Senninha. In 1995, he was awarded with the Prêmio Angelo Agostini for Master of National Comics, an award that aims to honor artists who have dedicated themselves to Brazilian comics for at least 25 years.

Editora Abril
Editora Abril (Portuguese pronunciation: [e.d͡ʒiˈto.ɾɐ aˈbɾiw]; lit. 'April Publishing Company') is a major Brazilian publisher and printing company and one of the biggest media holdings in Latin America. The company was founded in 1950 by Victor Civita in São Paulo and is now part of Grupo Abril.
1792 United States presidential election in Pennsylvania
A presidential election was held in Pennsylvania in 1792, as part of the 1792 United States presidential election. Pennsylvania voters chose 15 members of the Electoral College, each of whom, under the provisions of the Constitution prior to the passage of the Twelfth Amendment, cast two votes for President.

Pennsylvania unanimously voted for nonpartisan candidate and incumbent President George Washington. The two best performing electors in Pennsylvania, Joseph Hiester and William Henry, were supported by both parties. They received 3,396 and 3,371 votes respectively. It is not known which one voted for Clinton. The total for Washington only includes the 3,396 number as to not represent Pennsylvanian voters twice in popular vote figures.

William Henry (gunsmith)
William Henry (May 19, 1729 – December 15, 1786) was an American gunsmith, engineer, politician, and merchant from Lancaster, Pennsylvania, and a delegate for Pennsylvania to the Continental Congress in 1784, 1785, and 1786. Henry is also noted for his contributions in the development of the first steam engines.
Ancient Iberian coinage
Ancient Iberian coinage began in the fifth century BC, and widespread minting and circulation in the Iberian peninsula began late in the third century, during the Second Punic War. Civic coinages - emissions made by individual cities at their own volition - continued under the first two and a half centuries of Roman control until ending in the mid-first century AD. Some non-civic coins were minted on behalf of Roman emperors during this period and continued to be minted after the cessation of the civic coinages. After the cessation of the civic coinages, these Imperial coins were the only coins minted in Iberia until the coins of the Suebi and Visigoths.

Ancient Iberia was connected to the eastern and central Mediterranean, and so there are links to the Greek, Roman and Punic (Carthaginian) civic coinages. There are also many differences that reflect dynamics within Iberia itself.

Colonia (Roman)
A Roman colonia (pl.: coloniae) was originally a settlement of Roman citizens, establishing a Roman outpost in federated or conquered territory, for the purpose of securing it. Eventually, however, the term came to denote the highest status of a Roman city. It is also the origin of the modern term "colony".
Lunel-Viel
Lunel-Viel (French pronunciation: [lynɛl vjɛl]; Occitan: Lunèl Vièlh, literally: "old Lunel") is a commune in the Hérault department in southern France. Lunel-Viel station has rail connections to Narbonne, Montpellier and Avignon.

Hérault
Hérault (French pronunciation: [eʁo]; Occitan: Erau, [eˈɾaw]) is a department of the region of Occitania, Southern France. Named after the Hérault River, its prefecture is Montpellier. It had a population of 1,175,623 in 2019.
Lloyd Street Grounds
Lloyd Street Grounds was a baseball park located in Milwaukee, Wisconsin. It was used by two different professional baseball clubs during 1895–1903.

The field was situated about 1 mile (1.6 km) northwest of downtown Milwaukee in the eastern part of a block bounded by West North Avenue on the north, North 16th Street on the east, North 18th Street on the west and West Lloyd Street on the south. The field faced due north, so Lloyd Street ran directly behind home plate and the grandstand.

Ballpark
A ballpark, or baseball park, is a type of sports venue where baseball is played. The playing field is divided into two field sections called the infield and the outfield. The infield is an area whose dimensions are rigidly defined in part based on the placement of bases, and the outfield is where dimensions can vary widely from ballpark to ballpark. A larger ballpark may also be called a baseball stadium because it shares characteristics of other stadiums.
Ribeira Brava Lighthouse
The Farol da Ribeira Brava is a small lighthouse on the south coast of the island of Madeira, Portugal. The lighthouse was built in 1930 on top of a promontory at a focal height of 34 metres, located 16 km west of the city of Funchal.

Funchal
Funchal (Portuguese pronunciation: [fũˈʃal] ⓘ), officially City of Funchal (Portuguese: Cidade do Funchal), is the capital, largest city and a municipality in Portugal's Autonomous Region of Madeira, bordered by the Atlantic Ocean. The city has a population of 105,795, making it the sixth largest city in Portugal. Because of its high cultural and historical value, Funchal is one of Portugal's main tourist attractions; it is also popular as a destination for New Year's Eve, and it is the leading Portuguese port on cruise liner dockings.
Erdősmecske
Erdősmecske (until 1948: Rácmecske; German: Ratzmetschke, Metschge; Serbian: Српска Мечка / Srpska Mečka, Рацмечка / Racmečka; Croatian: Mečka) is a village in Baranya county, Hungary. The residents' majority is Magyar, with a minority of Serbs. Until the end of World War II, the inhabitants were Danube Swabians. Most of the former German settlers were expelled to Germany and Austria in 1945–1948, pursuant to  the Potsdam Agreement.

Baranya County
Baranya (Hungarian: Baranya vármegye, pronounced [ˈbɒrɒɲɒ ˈvaːrmɛɟɛ]; German: Branau; Croatian: Baranjska županija) is a county (vármegye) in southern Hungary. It is part of the Southern Transdanubia statistical region and the historical Baranya region, which was a county (comitatus) in the Kingdom of Hungary dating back to the 11th century. Its current status as one of the 19 counties of Hungary was established in 1950 as part of wider Soviet administrative territorial reform following World War II. Its county seat and largest city is Pécs.

As of 2025, it has a population of 351,158. Of the 19 counties of Hungary (excluding Budapest), it is ranked 10th, both in terms of geographic area and population.
Tygervallei (House of Assembly of South Africa constituency)
Tygervallei was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1966 to 1994. It covered parts of the eastern suburbs of Cape Town, including much of the Cape Flats. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

Cape Provincial Council
The Cape Provincial Council was the provincial council of the Cape Province of South Africa. It was created by the South Africa Act 1909, with effect from the formation of the Union of South Africa on 31 May 1910. The first election to the provincial council took place on 15 September 1910 (also the day of the South African general election, 1910).

The provincial council continued to exist until 1986, when its functions were transferred to a strengthened executive authority appointed by the State President. The province itself was disbanded in 1994, when the provinces were reconstructed.
Engineered cellular magmatic
Engineered cellular magmatics (ECMs) are synthetic stone of glass and ceramic. ECMs replicate rare, naturally occurring volcanic materials, and exhibit useful structural and chemical properties of those materials. The US Department of Energy has recognized ECMs as an advanced material, funding further research into the manufacture and application of ECMs through ARPA-E and Savannah River National Laboratory.

ARPA-E
ARPA-E, or Advanced Research Projects Agency–Energy is an agency within the United States Department of Energy tasked with funding the research and development of advanced energy technologies. The goal of the agency is to improve U.S. economic prosperity, national security, and environmental well being. ARPA-E typically funds short-term research projects with the potential for a transformative impact. It is inspired by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).

The program directors at ARPA-E serve limited terms, in an effort to reduce bureaucracy and bias. Since September 2025, the director is Conner Prochaska.
Posada Górna
Posada Górna [pɔˈsada ˈɡurna] is a village in the administrative district of Gmina Rymanów, within Krosno County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. Posada Górna is also home to a volunteer fire service (OSP Posada Górna).

Krosno County, Podkarpackie Voivodeship
Krosno County (Polish: powiat krośnieński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south-eastern Poland, on the Slovak border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Krosno, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains four towns: Jedlicze, Rymanów, Dukla, and Iwonicz-Zdrój.

The county covers an area of 923.79 square kilometres (356.7 sq mi). As of 2019 its total population is 112,301, out of which the population of Jedlicze is 5,736, that of Rymanów is 3,825, that of Dukla is 2,061, that of Iwonicz-Zdrój is 1,787, and the rural population is 98,892.
Abraham Wayo
Abraham Wayo (born 1 August 2003) is a Ghanaian footballer who currently plays as a midfielder for Tunisian Ligue Professionnelle 1 club Étoile Sportive du Sahel. He previously played for Ghana Premier League side Liberty Professionals F.C.

Ghana Premier League
The Ghana Premier League is the top professional association football league in Ghana organized by the Ghana Football Association and formed in 1958 to replace a previous league incarnation, the Gold Coast Club Competition which ran from 1933 to 1953–54. As of the first quarter of 2024, the league was ranked as the 8th best league in Africa by TeamForm.com.

Asante Kotoko is the most successful team in the league with 25 titles, followed by Accra Hearts of Oak with 20. The bottom 3 teams are relegated at the end of each season and placed in each zone of the Ghanaian Division One League.

The 2019–20 season was halted and eventually cancelled due to the COVID-19 pandemic in Ghana that mirrored the cause of postponement or cancellation of association football leagues and competitions across the globe.
Cisthene tenuifascia
Cisthene tenuifascia, the thin-banded lichen moth or three-banded lichen moth, is a moth of the family Erebidae. It was described by Leon F. Harvey in 1875. It is found in Mexico and from Arizona to Florida, North Carolina and Oklahoma. Strays can be found further north.

The length of the forewings is 7–9 mm. Adults have a yellow-orange strip along the inner margin of the forewing. They are on wing from March to October and have been recorded sugaring on Baccharis sarothroides and Baccharis salicifolia.

The larvae feed on lichens and algae.

Leon F. Harvey
Leon F. Harvey (October 20, 1837 – November 19, 1912) was an American entomologist, physician, and dentist. He was a founding member of the Buffalo Society of Natural Sciences, serving as its first treasurer and later as its president.
Harrison County Airport (Ohio)
Harrison County Airport (FAA LID: 8G6) is a public use airport located two nautical miles (4 km) south of the central business district of Cadiz, a village in Harrison County, Ohio, United States. It is owned by the Harrison County Airport Authority. This airport was included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility.

Harrison County, Ohio
Harrison County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 14,483, making it the fifth-least populous county in Ohio. Its county seat and largest village is Cadiz. The county is named for General William Henry Harrison, who was later President of the United States.
Songs of the Silver Screen
Songs of the Silver Screen is the fourth Sons of the San Joaquin album and the first for a major label.  Like previous albums, all of the songs were written by or notably recorded by the Sons of the Pioneers.  Unlike the previous release, only one song in this collection can be found on an earlier Sons of the San Joaquin album ("Empty Saddles").

Sons of the Pioneers
The Sons of the Pioneers are one of the United States' earliest Western singing groups. Known for their vocal performances, their musicianship, and their songwriting, they produced innovative recordings that have inspired many Western music performers and remained popular through the years. Since 1933, through many changes in membership, the Sons of the Pioneers have remained one of the longest-surviving country music vocal groups.
1930 UCI Road World Championships
The 1930 UCI Road World Championships was the tenth edition of the UCI Road World Championships.

The championship took place in Liège, Belgium on Saturday 30 August 1930.

There were 23 professional cyclists and 22 amateurs at the start. The amateurs left one hour later than the professionals.

The course was 210,6 km, with winner Alfredo Binda finishing with an average speed of 27.953 km/h.

In the same period, the 1930 UCI Track Cycling World Championships was organized in the Stade du Centenaire in Brussels.

UCI Road World Championships
The UCI Road World Championships are the annual world championships for bicycle road racing organized by the Union Cycliste Internationale (UCI). The UCI Road World Championships consist of events for road race and individual time trial, and as of 2019, a mixed team relay.
Strikethrough
Strikethrough, or strikeout, is a typographical presentation of words with a horizontal line through their middle. Less common alternative forms of strikethrough are an X or a forward slash typed over each letter.

In medieval manuscripts, where strikethrough appears as a red line over the otherwise black text, the purpose is to highlight the text, giving it emphasis. In modern texts, the purpose is the opposite; it indicates removed text. Contrary to censored or redacted texts, the words remain readable.

Word processor
A word processor (WP) is a device or computer program that provides for input, editing, formatting, and output of text, often with some additional features.

Early word processors were stand-alone devices dedicated to the function, but current word processors are primarily word processor programs running on general purpose computers, including smartphones, tablets, laptops, and desktop computers, with dedicated hardware word processors being confined to a small niche market.

The functions of a word processor program are typically between those of a simple text editor and a desktop publishing program. Many word processing programs have gained advanced features over time providing similar functionality to desktop publishing programs.

Common word processor programs include LibreOffice Writer, Google Docs and Microsoft Word.
Cathy Schulman
Cathy Schulman (born 1965) is an American film producer.

A graduate of Yale University, Schulman's screen credits include Isn't She Great, Sidewalks of New York, Employee of the Month, Crash, The Illusionist, Darfur Now and Dark Places. She was the executive producer of the Lifetime TV series Angela's Eyes, which went on to be distributed worldwide.

The film Crash earned Schulman a nomination for the BAFTA Award for Best Film. She won the Academy Award for Best Picture as well as the Independent Spirit Award for Best First Film for the movie. She is the CEO and President of Welle Entertainment, a development and production company committed to producing film, television, and media that appeals to diverse audiences, with an emphasis on women and girls.

The Illusionist (2006 film)
The Illusionist is a 2006 American romantic mystery film written and directed by Neil Burger and starring Edward Norton, Paul Giamatti, and Jessica Biel. Based loosely on Steven Millhauser's short story "Eisenheim the Illusionist", it tells the story of Eisenheim, a magician in turn-of-the-century Vienna, who reunites with his childhood love, a woman far above his social standing. It also depicts a fictionalized version of the Mayerling incident.

It premiered at the 2006 Sundance Film Festival and opened the 2006 Seattle International Film Festival; it was distributed in limited release to theaters on August 18, 2006 and expanded nationwide on September 1. It was a critical and commercial success.
Blair Cramer
Blair Cramer is a fictional character from the American daytime drama series One Life to Live, played since 1993 by Kassie DePaiva. Introduced as the niece of lead antagonist Dr. Dorian Cramer Lord, the role was originated by Mia Korf from 1991 through 1993.

DePaiva played the role for nearly 20 years on ABC Daytime, from December 17, 1993, until the original OLTL finale episode January 13, 2012, and in several guest appearances on the last original ABC daytime serial General Hospital from March 2, 2012, through December 3, 2012.

DePaiva reprised the role when new regular episodes of OLTL debuted on Hulu, iTunes and FX Canada, via The Online Network from April 29, 2013, until August 19, 2013. In 2023, DePaiva again reprised the role on General Hospital, airing on September 15.

Erika Slezak
Erika Alma Slezak (/ˈsleɪzæk/; born August 5, 1946) is an American actress, best known for her role as Victoria "Viki" Lord on the American daytime soap opera One Life to Live from 1971 through the television finale in 2012 and again in the online revival in 2013. She is one of the longest-serving serial actors in American media. For her portrayal of Viki, she won six Daytime Emmy Awards, the most of any daytime drama actress.
Heinrich Sandstede
Johann Heinrich Sandstede (10 March 1859 – 5 March 1951) was a German lichenologist and local historian who contributed to the study of lichens, particularly the genus Cladonia. Born in Bad Zwischenahn, Oldenburg, Sandstede initially worked as a baker before dedicating his career to botany and lichenology. He published extensive research on the lichen funga of Northwest Germany and the Frisian Islands, including a notable work on Cladonia in the Rabenhorst series. Sandstede's contributions to lichenology earned him recognition from scientific societies and an honorary doctorate from the University of Münster. Beyond his scientific work, he was active in preserving local history and folklore, contributing to the founding of the Freiland Museum and publishing on regional customs. Sandstede's dual interests in lichenology and local culture made him a significant figure in both scientific and cultural spheres of early 20th-century Germany.

Bad Zwischenahn
Bad Zwischenahn  (German pronunciation: [baːt ˈtsvɪʃn̩ʔaːn]; Low German: Twüschenahn) is a municipality in the low-lying Ammerland district, in Lower Saxony, Germany. It is on Zwischenahner Meer, approximately 15 km northwest of Oldenburg and about 70 km south of the North Sea coast.
Data I/O
Data I/O Corporation is a provider of manual and automated data programming and security provisioning systems for flash memory, microcontrollers, and logic devices. Founded in 1969 and incorporated in 1972, the company developed equipment that allowed electronic designers to program non-volatile semiconductor devices with data stored on punched cards or ASCII-encoded (eight-level) punched paper tape. These products were used for the design and manufacturing of systems used in industries such as IoT, medical development, and consumer electronics. Over the next three decades, the company was involved in technologies such as Bipolar, EPROM, EEPROM, NOR FLASH, Antifuse, FRAM, NAND FLASH, eMMC, and Universal Flash Storage (UFS) devices.

Punched tape
Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage that consists of a long strip of paper through which small holes are punched. It was developed from and was subsequently used alongside punched cards, the difference being that the tape is continuous.

Punched cards, and chains of punched cards, were used for control of looms in the 18th century. Use for telegraphy systems started in 1842. Punched tapes were used throughout the 19th and for much of the 20th centuries for programmable looms, teleprinter communication, for input to computers of the 1950s and 1960s, and later as a storage medium for minicomputers and CNC machine tools. During the Second World War, high-speed punched tape systems using optical readout methods were used in code breaking systems. Punched tape was used to transmit data for manufacture of read-only memory chips.
Sept-Sorts
Sept-Sorts (French pronunciation: [sɛt sɔʁ] ⓘ) is a commune in the Seine-et-Marne department in the Île-de-France region in north-central France, east of Paris. It was the site of the Sept-Sorts ramming attack.

Seine-et-Marne
Seine-et-Marne (French pronunciation: [sɛn e maʁn] ⓘ; lit. 'Seine and Marne') is a department in the Île-de-France region in Northern France. Named after the rivers Seine and Marne, it is the region's largest department with an area of 5,915 square kilometres (2,284 square miles); it roughly covers its eastern half. In 2019, it had a population of 1,421,197. Its prefecture is Melun, although both Meaux and Chelles have larger populations.
Alemannia Aachen
Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., short Alemannia Aachen (German pronunciation: [aleˈmani̯aː ˈʔaːxn̩]), is a German football club from the western city of Aachen, North Rhine-Westphalia. A long-term fixture of the country's second division, Alemannia enjoyed a three-year turn in the Bundesliga in the late 1960s and, after a successful 2005–06 campaign, returned to the first division for a single season. The club slipped to third-division play and in late 2012 entered into bankruptcy. They finished their 2012–13 3. Liga schedule before resuming play in the tier IV Regionalliga West in 2013–14.

In the 2023–24 Regionalliga, Alemannia finished 1st in the West Group, which got them immediately promoted to the 2024–25 3. Liga.

Alemannia carries the nickname "the potato beetles" (Kartoffelkäfer) because of their traditionally striped yellow-black jerseys, which make them look like the particular insects. The home of Alemannia is the Tivoli.

USC Heidelberg
USC Heidelberg, for sponsorship reasons named MLP Academics Heidelberg, is a professional basketball club from Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany. The club's men's senior team currently plays in the German first division Basketball Bundesliga since its promotion in 2021. The team has won nine German championships in its history, the last being in 1977.