hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rongorongo text J
Text J of the rongorongo corpus, also known as (London) reimiro 1, is the larger of two inscribed reimiro in London and one of two dozen surviving rongorongo texts. It is also the shortest text in the corpus, being only two glyphs long.

Reimiro
A reimiro is a crescent-shaped pectoral ornament once worn by the people of Easter Island. The name comes from the Rapanui rei ('stern' or 'prow') and miro ('boat'). Thus the crescent represents a Polynesian canoe.

Each side of the reimiro ended in a human face. The outer, display side had two small pierced bumps through which a cord was strung for hanging it. The inner side contained a cavity that was filled with chalk made from powdered seashells.

A reimiro provides the image of the Flag of Rapa Nui (Easter Island). It also appears to feature in the rongorongo script of Easter Island (as glyph 07: ), and one reimiro is preserved with a long rongorongo text.

Although the human faces on the reimiro are unique to Easter Island, the pectoral itself is part of a wider tradition. In the Solomon Islands, for example, women wear shell pectorals which resemble reimiro.
Logarovci
Logarovci (pronounced [lɔˈɡaːɾɔu̯tsi], German: Logarofzen) is a village in the Municipality of Križevci in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Mura Statistical Region.

A village chapel-shrine was built in 1912 in the Neo-Gothic style.

Wayside shrine
A wayside shrine is a religious image, usually in some sort of small shelter, placed by a road or pathway, sometimes in a settlement or at a crossroads, but often in the middle of an empty stretch of country road, or at the top of a hill or mountain.  They have been a feature of many cultures, including Chinese folk religious communities, Catholic and Orthodox Europe and some Asian regions.
Berkeley Barb
The Berkeley Barb was a weekly underground newspaper published in Berkeley, California, during the years 1965 to 1980. It was one of the first and most influential of the counterculture newspapers, covering such subjects as the anti-war movement and Civil Rights Movement, as well as the social changes advocated by youth culture.

Counterculture
A counterculture is a culture whose values and norms of behavior are opposed to those of the current mainstream society, and sometimes diametrically opposed to mainstream cultural mores. A countercultural movement expresses the ethos and aspirations of a specific population during a well-defined era. When oppositional forces reach critical mass, countercultures can trigger dramatic cultural changes.

Prominent examples of countercultures in the Western world include the Levellers (1645–1650), Bohemianism (1850–1910), the more fragmentary counterculture of the Beat Generation (1944–1964), and the globalized counterculture of the 1960s which in the United States consisted primarily of Hippies and Flower Children (c. 1965–1973, peaking in 1967–1970). Regarding  this last  group, when referring to themselves, counterculture will usually be capitalized and is often hyphenated as: Counter-Culture or Counter-culture.
Minipermeameter
In petroleum engineering, a minipermeameter is a gas-based device for measuring permeability in porous rocks.

Minipermeametry has been used in the oil industry since the late 1960s (Eijpe and Weber, 1971) without becoming in any way a standard experimental method in core analysis or reservoir characterisation. The laboratory minipermeametry can make important contributions both as an improved methodology within experimental petrophysics and as a source of data invaluable in routine reservoir characterisation (C. HALVORSEN AND A. HURST, 1990)

The values obtained from the minipermeameter should possibly be calibrated by a Klinkenberg correction

Porosity
Porosity or void fraction is a measure of the void (i.e. "empty") spaces in a material, and is a fraction of the volume of voids over the total volume, between 0 and 1, or as a percentage between 0% and 100%. Strictly speaking, some tests measure the "accessible void", the total amount of void space accessible from the surface (cf. closed-cell foam).

There are many ways to test porosity in a substance or part, such as industrial CT scanning.

The term porosity is used in multiple fields including pharmaceutics, ceramics, metallurgy, materials, manufacturing, petrophysics, hydrology, earth sciences, soil mechanics, rock mechanics, and engineering.
Siege of Petro-Aleksandrovsk (1918)
The siege of Petro-Alexandrovsk was an unsuccessful siege of Petro-Alexandrovsk (present-day Toʻrtkoʻl in Uzbekistan), which was under control of the Bolsheviks, by troops from the Khanate of Khiva under command of Junaid Khan, between 24 November and 5 December 1918.

Türkmenabat
Türkmenabat (Turkmen pronunciation: [tʏɾkˌmønɑˈbɑːt]) is the second-largest city in Turkmenistan and the administrative centre of Lebap Province. As of 2022, it had a population of approximately 231,000 people (up from 161,000 in the 1989 census). From 1924 to 1927, it was given the name Leninsk in honour of Vladimir Lenin.
2017 EAFF E-1 Football Championship (women)
The 2017 EAFF E-1 Football Championship will be the 6th edition of the women's tournament in EAFF E-1 Football Championship, the women's football championship of East Asia. It was held in Japan in 2017.

EAFF E-1 Football Championship (women)
EAFF E-1 Football Championship (to be rebranded as the EAFF W-Cup in the 2025 edition) is an international football competition in East Asia for national teams of the East Asian Football Federation (EAFF). The competition between women's national teams is held alongside men's competition.
Hyūganatsu (writer)
Hyūganatsu (Japanese: 日向夏, Hepburn: Hyūganatsu) is a pseudonymous Japanese novelist. Her debut novel and representative work, The Apothecary Diaries, has been adapted into a novel, a light novel series, multiple manga series, and a TV anime. She was born in Fukuoka Prefecture and currently resides there.

Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房), formerly Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), was a Japanese publisher that specialized in light novels, manga, role-playing games and collectible card games. Founded in 1972 and reorganized three times, it was at times an independent company and at times an imprint of Kadokawa Future Publishing. It ceased to be an independent company in 2013, with its assets folded into Kadokawa Shoten. The brand was retired in 2015.
Òdena
Òdena (Catalan pronunciation: [ˈɔðənə]) is a municipality in the comarca of the Anoia in Barcelona province, Catalonia, 
Spain. It is situated in the centre of the Òdena Basin, on the side of a small hill. The remains of Òdena castle with 
its octagonal tower are at the top of the hill. The town is served by the C-241 road from Igualada to Manresa, 
and the main N-II road from Barcelona to Lleida runs through the municipality.

The Igualada-Òdena Aerodrome is located at the south of the Òdena municipality. The airdrome is home to the Aerosport airshow that takes place every year in April or May. In 2009 it was officially elected by the Catalan government to be converted into a corporate usage airfield. The current 900 metre runway will be extended to 1500 metres and new hangars will be built for sportive and corporate aviation. Ultramagic, the world's second largest manufacturer of hot air balloons, has its headquarters at the Igualada-Òdena aerodrome.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Josip Bonacin
Josip Bonacin (born 10 February 1984) is a Croatian former footballer who played in the Croatian Second Football League, Croatian First Football League, Liga I, Kazakhstan Premier League, Canadian Soccer League, Premier League of Bosnia and Herzegovina, and First County Football League.

FC Zhetysu
Jetisu Taldykorgan (Kazakh: Жетісу Талдықорған футбол клубы, Jetisu Taldyqorǵan Futbol Kluby) is a Kazakh professional football club based at the Zhetysu stadium in Taldykorgan. They are a founding member of the Kazakhstan Premier League, having missed five seasons because of relegations.
The Procession (film)
The Procession (French: Le Cortège) is a Canadian animated short film, directed by Pascal Blanchet and Rodolphe Saint-Gelais and released in 2019. The film centres on Catherine, a woman who has recently died in a car accident, and is narrating a love letter to her husband Philippe as he prepares for her funeral.

The film received a Prix Iris nomination for Best Animated Short Film at the 22nd Quebec Cinema Awards. In 2020, it was selected for inclusion in the online We Are One: A Global Film Festival.

Prix Iris for Best Animated Short Film
The Prix Iris for Best Animated Short Film (French: Prix Iris du meilleur film d'animation) is an annual film award presented by Québec Cinéma as part of its Prix Iris program, to honour the year's best animated short film made within the cinema of Quebec.
White Buildings
White Buildings was the first collection (1926) of poetry by Hart Crane, an American modernist poet, critical to both lyrical and language poetic traditions.

The book features well-known pieces like "For the Marriage of Faustus and Helen," the "Voyages" series, and some of his most famous lyrics including "My Grandmother's Love Letters" and "Chaplinesque." Harold Bloom has argued that this collection alone, if perhaps taken with his later lyric, 'The Broken Tower,' could have secured Crane's reputation as one of the best American poets of the 20th century.

Harold Bloom
Harold Bloom (July 11, 1930 – October 14, 2019) was an American literary critic and the Sterling Professor of humanities at Yale University. In 2017, Bloom was called "probably the most famous literary critic in the English-speaking world". After publishing his first book in 1959, Bloom wrote more than 50 books, including over 40 books of literary criticism, several books discussing religion, and one novel. He edited hundreds of anthologies concerning numerous literary and philosophical figures for the Chelsea House publishing firm. Bloom's books have been translated into more than 40 languages. He was elected to the American Philosophical Society in 1995.

Bloom was a defender of the traditional Western canon at a time when literature departments were focusing on what he derided as the "School of Resentment" (which included multiculturalism, feminism, and Marxism). He was educated at Yale, the University of Cambridge, and Cornell University.
Donna M. Brinton
Donna Mary Brinton (born July 11, 1948 in Los Angeles County, California) is an American applied linguist, author, and global educational consultant on second language education. She is the daughter of Mary Mies Brinton and Robert K. Brinton and the sister of epidemiologist Louise A. Brinton and linguist Laurel J. Brinton.

Content-based instruction
Content-based instruction (CBI) is a significant approach in language education (Brinton, Snow, & Wesche, 1989), designed to provide second-language learners instruction in content and language (hence it is also called content-based language teaching; CBLT). CBI is considered an empowering approach which encourages learners to learn a language by using it as a real means of communication from the first day in class. The idea is to make them become independent learners so they can continue the learning process even outside the class.

Historically, the word content has changed its meaning in second language teaching. Content used to refer to the methods of grammar-translation, audio-lingual methodology, and vocabulary or sound patterns in dialog form.

Recently, content is interpreted as the use of subject matter as a vehicle for second or foreign language teaching/learning (linguistic immersion).
William Angerstein
William Angerstein (1811 – 31 May 1897) was a British Liberal Party politician.

At the 1859 general election, he was elected as Member of Parliament for Greenwich, and held his seat in the House of Commons until 1865.  He was chosen High Sheriff of Norfolk in 1872.

He was the son of John Angerstein (c. 1774 – 1858), MP for Camelford, 1796, and Greenwich, 1835, and grandson of John Julius Angerstein.

Camelford (UK Parliament constituency)
Camelford was a rotten borough in Cornwall which returned two Members of Parliament to the House of Commons in the English and later British Parliament from 1552 to 1832, when it was abolished by the Great Reform Act.
Mount Hale
Mount Hale is the name of more than one mountain, including:

Mount Hale (Antarctica), a peak in the Sentinel Range, Antarctica

Mount Hale (California), in the Sierra Nevada, USA

Mount Hale (New Hampshire) in the White Mountains of New Hampshire, USA

Mount Hale (California)
Mount Hale is a 13,494-foot-elevation (4,113-meter) mountain summit located west of the crest of the Sierra Nevada mountain range in Tulare County, California. It is situated in Sequoia National Park, 1.4 mile northwest of Mount Whitney, one mile northeast of Mount Young, and 0.85 mile west-southwest of Mount Randy Morgenson, the nearest higher neighbor. The John Muir Trail traverses below the south aspect of the mountain, providing approach access. Mt. Hale ranks as the 63rd-highest summit in California. Topographic relief is significant as the north aspect rises 1,770 feet (540 meters) above Wales Lake in approximately one-quarter mile.
Hladký
Hladký (feminine Hladká) is a Czech surname meaning "smooth". Notable people with the surname include:

Anne-Christine Hladky (born 1965), French materials scientist

Josef Hladký (born 1962), Czech swimmer

Kip Hladky (born 1960), Canadian field hockey player

Václav Hladký (born 1990), Czech footballer

Anne-Christine Hladky
Anne-Christine Hladky-Hennion (born 1965) is a French researcher in acoustic metamaterials. She is a director of research for the French National Centre for Scientific Research (CNRS), and scientific deputy director of the CNRS Institute for Engineering and Systems Sciences (INSIS).
Dyke baronets
The Dyke Baronetcy, of Horeham in the County of Sussex, is a title in the Baronetage of England. It was created on 3 March 1677 for Thomas Dyke, Commissioner of Public Accounts and Member of Parliament for Sussex and East Grinstead. The 2nd Baronet married Anne Hart, daughter and heiress of Percival Hart. In 1836 the 5th Baronet unsuccessfully claimed the barony of Braye, of which peerage he was a co-heir through the Hart family. The 7th Baronet was a successful Conservative politician.  
Percyvall Hart Dyke (1872–1952), grandson of Reverend Thomas Hart Dyke, second son of the 5th Baronet, was a Colonel in the Indian Army. His son Trevor Hart Dyke was a Brigadier in the Queen's Royal Regiment. David Hart Dyke (b. 1938), son of Reverend Eric Hart Dyke, son of the aforementioned Colonel Percyvall Hart Dyke, is a retired Captain in the Royal Navy and commanded HMS Coventry during the Falklands War. His daughter Miranda Hart is a well known writer, comedian, and actress.

East Grinstead (UK Parliament constituency)
East Grinstead was a parliamentary constituency in the Kingdom of England, the Kingdom of Great Britain, and the United Kingdom. It first existed as a Parliamentary borough from 1307, returning two Members of Parliament to the House of Commons elected by the bloc vote system. The borough was disfranchised under the Reform Act 1832, but the name was revived at the 1885 election when the Redistribution of Seats Act created a new single-member county division of the same name.

Upon its abolition for the 1983 election, its territory was divided between Mid Sussex and Wealden.
Augustin Kambale
Augustin Kambale is the head of the Bukima ranger patrol post, in the Mikeno sector of Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo. His patrol group has gained notoriety in recent years due to the importance of Virunga to conservationists, as it serves as the refuge for 100 of the world's 700 remaining silverback gorillas. It has also been subjected to numerous bloody attacks from rebels camped or residing outside of the park boundaries; since 1996, over 120 Virunga rangers have been murdered by rebels such as the Mai Mai and the forces of General Laurent Nkunda. However, Nkunda signed a ceasefire in February 2007 with the government in Kinshasa, thus allowing for the rangers at Virunga to focus more on their jobs as conservationists.

He also works with the efforts of WildlifeDirect and British conservationist Rob Muir.

Laurent Nkunda
Laurent Nkunda Mihigo (born Laurent Nkundabatware; February 2, 1967) is a Congolese former military officer and warlord who operated in the North Kivu Province during the Kivu conflict.

Nkunda, who is a Congolese Tutsi, initially fought as a rebel fighter in the Rwandan Civil War alongside the forces of the Rwandan Patriotic Front (RPF) against the genocidal Hutu-led government in Rwanda. In 1996, he returned to the Congo and joined Laurent Kabila's AFDL forces during the First Congo War. However, he later rebelled against Kabila's government and joined the rebellion led by Rwandan-aligned rebels during the Second Congo War. Following the end of the Second Congo War, he was integrated into the Congolese Army in 2003 but would again later rebel against the government, marking the beginning of the Kivu conflict.

On January 22, 2009, he was put under house arrest in Gisenyi when he was called for a meeting to plan a joint operation between the Congolese and Rwandan militaries.
Thomas Foguenne
Thomas Foguenne (Chinese: 福多瑪; born 25 July 1980) is a Belgian-Taiwanese composer. He is known for his film scores for Stranger Eyes (2024), Three Tears in Borneo (2024) and Trouble Girl (2023). He has won a Golden Horse Award, two Golden Bell Awards, a Golden Harvest Award and a Taipei Film Festival Award. In addition, he is teaching musical analysis, classical music composition and interactive and applied music composition at Arts² in Mons, Belgium.

Three Tears in Borneo
Three Tears in Borneo (Chinese: 聽海湧) is a 2024 Taiwanese war drama television series directed by Sun Chieh-Heng and starring Guan-zhi Huang, Han Wu, Edward Jhu, Cindy Lien, Shih Ming-shuai. Set during World War II in Borneo, the five-episode series premiered on Taiwan Public Television Service on August 17, 2024.

The series garnered attention for its exploration of Taiwan's wartime identity but also faced controversy for alleged historical inaccuracies and distortion of real-life figures. PTS organized public forums to address these criticisms, with the creators clarifying that the show is inspired by historical events but features entirely fictional characters.
Cowtown Speedway
Cowtown Speedway was a 0.25-mile-long (0.40 km) high bank clay track automobile  raceway in Kennedale, Texas,  that hosted weekend races for classes such as  Dwarf cars,  Sprint cars,  stock cars and  go-karts.

Dirt track racing
Dirt track racing is a form of motorsport held on clay or dirt surfaced banked oval racetracks. Dirt track racing started in the United States before World War I and became widespread during the 1920s and 1930s using both automobiles and motorcycles, spreading throughout Japan and often running on horse racing tracks. There are a myriad of types of race cars used, from open wheel Sprint cars and Modifieds to stock cars. While open wheel race cars are purpose-built racing vehicles, stock cars (also known as fendered cars) can be either purpose-built race cars or street vehicles that have been modified to varying degrees. There are hundreds of local and regional racetracks throughout the United States and also throughout Japan. The sport is also popular in Canada, Mexico, Argentina, Brazil, Chile, Australia, New Zealand, South Africa and the United Kingdom.
Gregson Lane
Gregson Lane is a village in Lancashire, England. It is situated between Bamber Bridge, Higher Walton, Coupe Green and Brindle, and is within four miles of the city of Preston.

Most of the village is in an unparished area of South Ribble borough and Ribble Valley parliamentary constituency. However, a small part of the village lies in Brindle civil parish in the Borough of Chorley and Chorley parliamentary constituency.

The village is situated in the Hoghton postal district, as the Royal Mail does not recognise it as a separate village; this postal district also includes Coupe Green and Hoghton is often called the village of two halves by residents. Despite this, it is administratively and geographically separate. The village is in the  Gregson Lane & Coupe Green ward which elects two councillors. At the May 2023 election, James Gleeson for Labour party was elected.

Chorley (UK Parliament constituency)
Chorley is a constituency in Lancashire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 1997 by Sir Lindsay Hoyle. Hoyle was originally elected for the Labour Party, but in 2019 became the Speaker, making him unaffiliated.
Susan Lark
Susan Lark is a medical doctor. She obtained her education from Northwestern Medical School and has served as one of the clinical faculty members at Stanford University. At Stanford University, she taught in the department of family and community medicine.

Feinberg School of Medicine
The Northwestern University Feinberg School of Medicine, formerly Northwestern University Medical School from 1906 to 2002, is the medical school of Northwestern University and located in the Streeterville neighborhood of Chicago, Illinois, United States. Founded in 1859, Feinberg offers a full-time Doctor of Medicine degree program, multiple dual degree programs, graduate medical education, and continuing medical education.

Through clinical affiliates Northwestern Memorial Hospital, the Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago, and the Shirley Ryan AbilityLab (formerly Rehabilitation Institute of Chicago). Feinberg and its clinical affiliates are together an $11 billion academic medical enterprise. The school has about 4,830 faculty members.
2018 Bali gubernatorial election
The 2018 Bali gubernatorial election took place on 27 June 2018 as part of the simultaneous local elections in Indonesia. It was held to elect the governor of Bali along with their deputy for five-year term (2018–2023), whilst members of the Bali Regional House of Representatives (DPRD) will be re-elected in 2019. Candidate I Wayan Koster of the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI-P) won this election defeating the candidate nominated by the Golkar Party Ida Bagus Rai Dharmawijaya Mantra.

Incumbent I Made Mangku Pastika was barred from participating in the re-elections after having served two full terms. Contesting the election were Denpasar's mayor Ida Bagus Rai Dharmawijaya Mantra and House of Representatives member I Wayan Koster.

Governor of Bali
The Governor of Bali (Indonesian: Gubernur Bali) is the head of the first-level in the Bali Provincial Government who holds the government in Bali along with the vice governor and 55 members of the Bali Regional House of Representatives (DPRD). The governor and vice governor of Bali are elected through general elections which are held every 5 years. The current governor of Bali is I Wayan Koster.