hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bua Macuata West (Open Constituency, Fiji)
Bua Macuata West Open is a former electoral division of Fiji, one of 25 open constituencies that were elected by universal suffrage (the remaining 46 seats, called communal constituencies, were allocated by ethnicity).  Established by the 1997 Constitution, it came into being in 1999 and was used for the parliamentary elections of 1999, 2001, and 2006. It was located in the western part of the northern island of Vanua Levu.

The 2013 Constitution promulgated by the Military-backed interim government abolished all constituencies and established a form of proportional representation, with the entire country voting as a single electorate.

Republic of Fiji Military Forces
The Republic of Fiji Military Forces (RFMF, formerly the Royal Fiji Military Forces until 1987 when the Dominion of Fiji was overthrown) is the armed forces of the Pacific island nation of Fiji. With a total manpower of about 6,500 active soldiers and approximately 6,200 reservists, it is one of the smallest militaries in the world and the third largest in the South Pacific region. The Ground Force is organised into six infantry and one engineer battalions.

The first two regular battalions of the Fiji Infantry Regiment are traditionally stationed overseas on peacekeeping duties; the 1st Battalion has been posted to Lebanon, Iraq, Syria, and East Timor under the command of the UN, while the 2nd Battalion is stationed in Sinai with the MFO. Peacekeepers income represents an important source of income for Fiji. The 3rd Battalion is stationed in the capital, Suva, and the remaining three are spread throughout the islands.
Pittsburgh Phantoms (RHI)
The Pittsburgh Phantoms were a professional roller hockey team based in Pittsburgh, Pennsylvania, United States that played in Roller Hockey International. The team got its name from the "Steel Phantom" rollercoaster, located at Kennywood Park, a theme park located in the suburb of West Mifflin, Pennsylvania.  At the time of the team's inception the Phantom was the tallest and fastest steel rollercoaster in the world. The logo was heavily inspired by the roller coaster's logo seen at the entrance to the ride.

Roller hockey
Roller hockey is a form of hockey played on a dry surface using wheeled skates. It can be played with traditional roller skates (quad skates) or with inline skates and use either a ball or puck. Combined, roller hockey is played in nearly 60 countries worldwide.

There are three major variants of organized roller hockey. Traditional "roller hockey" (also called rink hockey, quad hockey, and hardball hockey) is played using quad skates, curved/'cane' sticks, and a ball; it is a limited-contact sport. "Inline hockey" is played using inline skates, ice hockey sticks, and a puck; it is a full-contact sport though body checks are not allowed. Most professional hockey games take place on an indoor or outdoor sport court (a type of plastic interlinking tiles used to create a skating surface). Otherwise, any dry surface can be used to host a game, typically a roller rink, macadam (asphalt), or cement.
Siri Gunasinghe
Siri Gunasinghe (Sinhala: සිරි ගුණසිංහ; 18 February 1925 – 25 May 2017) was a Sri Lankan academic, poet, Sanskritist, art historian, author and filmmaker. He played a crucial role in honing the creativity of free Sinhala poetry. Gunasinghe was one of the most important advocates of the use of spoken language instead of the literary language in Sinhalese literature (see diglossia).

Literary language
Literary language is the register of a language used when writing in a formal, academic, or particularly polite tone; when speaking or writing in such a tone, it can also be known as formal language. It may be the standardized variety of a language. It can sometimes differ noticeably from the various spoken lects, but the difference between literary and non-literary forms is greater in some languages than in others. If there is a strong divergence between a written form and the spoken vernacular, the language is said to exhibit diglossia.

The understanding of the term differs from one linguistic tradition to another and is dependent on the terminological conventions adopted.
Frohawk Two Feathers
Frohawk Two Feathers (born 1976) is an American artist who currently lives and works in Los Angeles, California. His paintings often include aspects of history, storytelling and/or political commentary.

Political criticism
Political criticism, also referred to as political commentary or political discussion, is a type of criticism that is specific of or relevant to politics, including policies, politicians, political parties, and types of government.
Papavasiliou
Papavasiliou or Papavasileiou (Greek: Παπαβασιλείου) is a Greek surname. Notable people with the surname include:

Georgina Papavasiliou (born 1981), Scottish figure skater of Greek descent

Georgios Papavasileiou (1930–2020), Greek middle-distance and steeplechase runner

Nikodimos Papavasiliou (born 1970), Cypriot football player and manager

Nina Papavasiliou, Greek immunologist

Sakis Papavasiliou (born 1976), Greek football player and manager

Vasilis Papavasileiou (1949–2025), Greek theatre director, actor, writer and translator

Nina Papavasiliou
Nina Papavasiliou is an immunologist and Helmholtz Professor in the Division of Immune Diversity at the German Cancer Research Center in Heidelberg, Germany. She is also an adjunct professor at the Rockefeller University, where she was previously associate professor and head of the Laboratory of Lymphocyte Biology. She is best known for her work in the fields of DNA and RNA editing.
Śmigły Wilno
Śmigły Wilno was a Polish association football team. Founded in 1933 in Wilno, Second Polish Republic (now Vilnius, Lithuania). Śmigły's full name was Wojskowy Klub Sportowy "Śmigły" Wilno (Military Sports Club "Śmigły" Wilno). The club enjoyed full support of Wilno's military garrison of the Polish Army, located in present-day Šiaurės miestelis of Žirmūnai; in fact – it was created by a group of officers, passionate fans of soccer.

AKS Chorzów
AKS Chorzów is a sports club based in Chorzów, Poland. It is one of the earliest sports organizations in Upper Silesia and is still well known nationally for its football and handball teams. The club also made its mark on the international stage: Halina Richter-Górecka was part of the gold medal-winning women's 100m relay team at the 1964 Tokyo Olympic Games; tennis player Danuta Wieczorek appeared at Wimbledon as a junior.
Distrust (video game)
Distrust is a survival game developed by Cheerdealers and published by Alawar. The player controls a team who, after surviving a helicopter crash at an arctic base, must scrounge for supplies. It is available for Microsoft Windows, Xbox One, PlayStation 4, iOS, and Nintendo Switch.

Survival game
Survival games are a subgenre of action games which are often set in hostile, intense, open-world environments. Players generally start with minimal equipment and are required to survive as long as possible by finding the resources necessary to manage hunger, thirst, disease and/or mental state. Many survival games are based on randomly or procedurally generated persistent environments; more recently, survival games are often playable online, allowing players to interact in a single world. Survival games are generally open-ended with no set goals and often closely related to the survival horror genre, where the player must survive within a supernatural setting, such as a zombie apocalypse.
Catrinel Marlon
Catrinel Marlon (born 1 October 1985) is a Romanian-Italian model, actress, producer and director. She is known for her participation in films like The ideal city, Tales of Tales and La Gomera, as well as television series Un passo dal cielo, CSI and Inspector Coliandro.

In her modelling career, she is known for being the lead model of the Fiat Abarth Campaign, Teller, Whirlwind Summer and El Palacio Del Hierro.

In 2022, she made her directorial debut with the short film Ossa, and the next year directed the Drama Girasole.

The same year she published an autobiography called Non Avevo Gli Occhi Azurri.

Un passo dal cielo
Un passo dal cielo (English: One step from heaven) is an Italian mystery comedy-drama television series aired on Rai 1 and Rai HD and starring Terence Hill and Enrico Ianniello.  It was the first television series produced and aired in high-definition on Rai HD.
Sadamitsu, Tokushima
Sadamitsu (貞光町, Sadamitsu-chō) was a town located in Mima District, Tokushima Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 5,718 and a density of 125.95 persons per km2. The total area was 45.40 km2.

On March 1, 2005, Sadamitsu, along with the town of Handa, and the village of Ichiu (all from Mima District), was merged to create the town of Tsurugi.

Tokushima Prefecture
Tokushima Prefecture (徳島県, Tokushima-ken; Japanese pronunciation: [to.kɯ̥ꜜ.ɕi.ma, tokɯ̥.ɕiꜜ.ma, to.kɯ̥.ɕi.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Tokushima Prefecture has a population of 682,439 (1 February 2025) and has a geographic area of 4,146 km2 (1,601 sq mi). Tokushima Prefecture borders Kagawa Prefecture to the north, Ehime Prefecture to the west, and Kōchi Prefecture to the southwest.

Tokushima is the capital and largest city of Tokushima Prefecture, with other major cities including Anan, Naruto, and Yoshinogawa. Tokushima Prefecture is located on the Kii Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Wakayama Prefecture on the Kii Peninsula of the island of Honshu. Tokushima Prefecture is connected to Awaji Island across the Naruto Strait by the Ōnaruto Bridge as part of the Kobe-Awaji-Naruto Expressway, connecting the prefecture to the city of Kobe and the San'yō Expressway on Honshu.
NOAA-2
NOAA-2, also known as ITOS-D was a weather satellite operated by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). It was part of a series of satellites called ITOS, or improved TIROS. NOAA-2 was launched on a Delta rocket on October 15, 1972. The launch carried one other satellite: AMSAT-OSCAR 6.

Delta (rocket family)
The Delta rocket family was a versatile range of American rocket-powered expendable launch systems that provided space launch capability in the United States from 1960 to 2024. Japan also launched license-built derivatives (N-I, N-II, and H-I) from 1975 to 1992. More than 300 Delta rockets were launched with a 95% success rate.  The series was phased out in favor of the Vulcan Centaur, with the Delta IV Heavy rocket's last launch occurring on April 9, 2024.
Architecture of North Macedonia
The groups of people who have settled or controlled the territory of modern-day North Macedonia have influenced the country in many ways, one of the most visible being architecture. These groups of people include the Paionians, Illyrians, Ancient Macedonians, Romans, Byzantines, Bulgarians, Serbs, Ottomans, Yugoslavs, and ethnic Macedonians.

Heraclea Lyncestis
Heraclea Lyncestis, also transliterated Herakleia Lynkestis (Ancient Greek: Ἡράκλεια Λυγκηστίς; Latin: Heraclea Lyncestis; Macedonian: Хераклеја Линкестис), was an ancient Greek city in Macedon, ruled later by the Romans. Its ruins are situated 2 km (1.2 mi) south of the present-day town of Bitola, North Macedonia. In the early Christian period, Heraclea was an important Episcopal seat and a waypoint on the Via Egnatia that once linked Byzantium with Rome through the Adriatic seaport of Dyrrachium. Some of its bishops are mentioned in synods in Serdica and other nearby towns. The city was gradually abandoned in the 6th century AD following an earthquake and Slavic invasions.
Egisto
Egisto can refer to:

Aegisthus, figure in Greek mythology

L'Egisto, 1643 opera by Francesco Cavalli

Chi soffre, speri (also known as L'Egisto), 1637 opera by Virgilio Mazzocchi

22401 Egisto, a minor planet

L'Egisto (opera)
L'Egisto (Aegisthus) is a 1643 opera in a prologue and three acts by Francesco Cavalli. It was designated as a favola dramatica musicale. The Italian libretto was by Giovanni Faustini, his second text for Cavalli.
Acura Niuqila
Acura Sabaria Niuqila (born 31 January 1961) is a Fijian-born former rugby union international who represented both Fiji and Australia during the 1980s.

Born in Wainibokasi, Niuqila was educated at Suva's Lami High School and played rugby for Nakelo. He gained 15 caps for Fiji between 1983 and 1986, mostly playing in the fly half position.

Niuqila, after joining Sydney club Randwick in 1986, earned a Wallabies call up for the 1988 tour of Europe. Used as a winger, he debuted against Scotland at Murrayfield, then in his second Test appearances scored a hat-trick of tries in a resounding win over Italy. He was capped by the Wallabies the final time in the 1st Test of the 1989 British Lions tour.

Randwick DRUFC
Randwick District Rugby Union Football Club, also known as the Galloping Greens, is an Australian rugby union club based in Randwick City Council, a Local Government Area in the Eastern Suburbs of Sydney. The team competes in the Sydney premier grade rugby union competition. The club was formed in 1882.

It has won 32 first grade premierships and six Australian club championships. It is one of the traditional powerhouses of the Shute Shield competition, winning 14 titles from 1978 to 1996. Randwick's colours are myrtle green and the club's home ground is Coogee Oval.

In the 1980s the club produced many Australia national rugby union team members ("Wallabies"), including the Ella brothers. Its history has seen many of Australia's best players represent the club, including George Gregan, Rocky Elsom and David Campese. In all, 93 Randwick players have pulled on a Wallaby jersey, and nine have become national team captain.
Sports in Pune
Popular games and sports in Pune include athletics, cricket, basketball, badminton, field hockey, football, tennis, kabaddi, paragliding, kho-kho, rowing and chess. The Pune International Marathon is an annual marathon conducted in Pune. The 2008 Commonwealth Youth Games were held in Pune.

Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex
The Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex, also known as Balewadi Stadium, is a sports complex located in Pune, India. The complex is situated about 15 km from downtown Pune and 5 km from Hinjawadi. This complex was a venue for the 2008 Commonwealth Youth Games, Khelo India Youth Games in 2019 and AFC Women's Asian Cup.
Aer language
Aer (/ˈaɪər/ YRE) is an Indo-Aryan language spoken by around 100 people in Sindh, Pakistan and Gujarat, India. It is one of the smallest languages of Pakistan in terms of number of speakers, and is spoken in rural areas of Sindh including Hyderabad, Kot Ghulam Muhammad, and Kunri. Some speakers are also reported to be living in Shaheed Benazirabad, but they have a different culture.

Kot Ghulam Muhammad Tehsil
Kot Ghulam Muhammad (Sindhi: ڪوٽ غلام محمد) (formerly known as Jemesabad) is named after Ghulam Muhammad Khan Bhurgri,  the Tehsil situated in south-east Mirpur Khas District of the Southern Province Sindh in Pakistan. Kot Ghlam Muhammad Bhurgri is situated west of Samaro and north of Digri. It is about 45 kilometres (28 mi) south of Mirpur Khas.
Philippa Hobbs
Philippa Hobbs is a South African art historian, artist, and art collector. She was born in 1955 and matriculated at St Andrew's School in 1972. She studied art at the Johannesburg College of Art before finishing a post-graduate printmaking course at the University of the Arts (Philadelphia). She then furthered her studies through University of South Africa (UNISA) and the Technikon Witwatersrand in Johannesburg. Hobbs was a professor of art at the Technikon Witwatersrand from 1979 to 1993, and also the Head of Printmaking there. She has been noted for her contribution to the practice of art (with national and international exhibitions), art education, research, and community development through art. As of 2006, Hobbs has worked as Curator of the MTN Art Collection, a private, corporate art collection in Johannesburg.

Technikon Witwatersrand
The Technikon Witwatersrand was a technikon located in South Africa. On 1 January 2005, it merged with Rand Afrikaans University and the Soweto and East Rand campuses of Vista University to form the University of Johannesburg. The former Vista University East Rand Campus has subsequently been permanently closed.
Commerce (1800 ship)
Commerce was a French vessel launched in 1798 and taken in prize in 1800. Initially she sailed as a West Indiaman. Then between 1801 and the end in 1807 of British participation in the triangular trade in enslaved people, Commerce made four voyages as a slave ship and also spent some time in 1803 cruising as a privateer. Afterwards, she continued to trade between Liverpool and West Africa. During one voyage in 1811 a French privateer captured her, but Commerce was recaptured. She was wrecked in November 1813 while returning to Liverpool from South America.

Lloyd's List
Lloyd's List is one of the world's oldest continuously running journals, having provided weekly shipping news in London as early as 1734. It was published daily until 2013 (when the final print issue, number 60,850, was published), and is now published digitally.

Also known simply as The List, it was begun by Edward Lloyd, the proprietor of Lloyd's Coffee House, as a source of information for merchants' agents and insurance underwriters who met regularly in his establishment on Lombard Street to negotiate insurance coverage for trading vessels. It continues to provide this information in addition to marine insurance, offshore energy, logistics, market data, research, global trade and law information, and shipping news.
Étienne Lamotte
Étienne Paul Marie Lamotte (French pronunciation: [etjɛn pɔl maʁi lamɔt]; 21 November 1903 – 5 May 1983) was a Belgian priest and Professor of Greek at the Catholic University of Louvain, but was better known as an Indologist and the greatest authority on Buddhism in the West in his time. He studied under his pioneering compatriot Louis de La Vallée-Poussin and was one of the few scholars familiar with all the main Buddhist languages: Pali, Sanskrit, Chinese and Tibetan. His first published work was his PhD thesis: Notes sur le Bhagavad-Gita (Paris, Geuthner, 1929). -  In 1953, he was awarded the Francqui Prize in Human Science.

Journal of the Royal Asiatic Society
The Journal of the Royal Asiatic Society is an academic journal which publishes articles on the history, archaeology, literature, language, religion and art of South Asia, the Middle East (together with North Africa and Ethiopia), Central Asia, East Asia and South-East Asia. It has been published by the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland since 1834. The current editor is Daud Ali.
Reydon, Oklahoma
Reydon is a town in Roger Mills County, Oklahoma, United States.

Reydon was established in 1928 after the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway put down rails in the area, purchased land from local farmers, and laid out a townsite.  The site was two miles north of a settlement called Rankin, and Rankin merchants moved to the site because of the rail connection.  However, the name “Rankin” was considered confusing because Rankin, Texas was also along the railline.  So the town was named Reydon instead, either in honor of a railroad executive in Chicago, or in honor of the village of Reydon in Suffolk County, England.

The population of the town peaked at 331 in 1950.  In December 2003 the New York Times featured Reydon on the front page, in an article regarding dwindling small towns on the Great Plains.  The population was 137 at the time of the 2020 census.

Rankin, Texas
Rankin is a city in and the county seat of Upton County, Texas, United States. Its population was 780 at the 2020 census. It is named after F.E. Rankin, a local rancher. In 2020, only 3,308 people lived in the entire county, and McCamey was the only larger town. During the early 20th century, the town grew due to the discovery of oil in the nearby Yates Oil Field. Following a second oil boom in the '80s, though, the town had a decline in its economy and population.
The Colour of My Love (song)
"The Colour of My Love" is a song written by Paul Ryan. Two artists first released it as a single on the same day, 14 March 1969. A version by Jefferson became a top-30 hit in the UK as well as charting in the US, peaking just inside the top 70 at 68. The other, by Billy J. Kramer, was only released in the UK and failed to chart. Paul Ryan's brother Barry also recorded a version that was released as a single in several countries.

Billy J. Kramer
William Howard Ashton (born 19 August 1943), known professionally as Billy J. Kramer, is an English pop singer. With the Dakotas, Kramer was managed by Brian Epstein during the 1960s and scored hits with several Lennon–McCartney compositions never recorded by the Beatles, among them the UK number one "Bad to Me" (1963). Kramer and the Dakotas had a further UK chart-topper in 1964 with "Little Children" and achieved U.S. success as part of the British Invasion. Since the end of the beat boom, Kramer has continued to record and perform. His autobiography, Do You Want to Know a Secret, was published in 2016.
2009 New Jersey elections
A general election was held in the U.S. state of New Jersey on November 3, 2009. Primary elections were held on June 2. Most state positions were up in this election cycle, which includes all 80 seats in the New Jersey General Assembly, as well as Governor and Lieutenant Governor (which was up for the first time). In addition to the State Legislative elections, numerous county offices and freeholders in addition to municipal offices were up for election. There was one statewide ballot question. Some counties and municipalities may have had local ballot questions as well. Non-partisan local elections, some school board elections, and some fire district elections also happened throughout the year.

Michael J. Doherty
Michael J. Doherty (born May 24, 1963) is an American Republican Party politician who has served as the surrogate of Warren County, New Jersey since November 30, 2022. He previously served in the New Jersey Senate representing the 23rd Legislative District. He was sworn into the State Senate on November 23, 2009, having won the seat held by Marcia A. Karrow, who had earlier been selected by a party convention to succeed Leonard Lance after his election to the United States House of Representatives. Doherty served in the New Jersey General Assembly from 2002 to 2009.
It's a Shame About Ray (song)
"It's a Shame About Ray" is a song by American alternative rock band the Lemonheads from their album of the same name. Written by frontman Evan Dando and his friend and occasional songwriting partner Tom Morgan, the song was inspired by a story in an Australian newspaper. The song was released as a single in October 1992, charting in the UK. It has since received positive reception from critics.

Kings Cross, New South Wales
Kings Cross is an inner-eastern locality of Sydney, New South Wales, Australia. It is located approximately 2 kilometres east of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Sydney. It is bounded by the suburbs of Potts Point, Elizabeth Bay, Rushcutters Bay and Darlinghurst.

Colloquially known as The Cross, the area was once known for its music halls and grand theatres. It was rapidly transformed after World War II by the influx of troops returning and visiting from the nearby Garden Island naval base. It became known as Sydney's night entertainment and red-light district, earning the nickname "Sin City"; however, many nightclubs, bars and adult entertainment venues closed due to the Sydney lockout laws. Today, it is a mixed locality offering services such as a railway station, gyms, supermarkets and bakeries as well as entertainment venues including bars, restaurants, nightclubs, brothels and strip clubs.