hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Francisco 2004 same-sex weddings
The San Francisco 2004 same-sex weddings, commonly referred to as the Winter of Love, took place between February 12 and March 11, 2004, after San Francisco Mayor Gavin Newsom directed the city-county clerk to issue marriage licenses to same-sex couples. California Attorney General Bill Lockyer and a number of interest groups sued to end the practice. About 4,000 such licenses were issued before the California Supreme Court ordered a halt to the practice on March 11. On August 12, 2004, the California Supreme Court voided all of the licenses that had been issued in February and March.

The legal dispute over the issuance of marriage licenses to same-sex couples led to the 2008 In re Marriage Cases ruling by the California Supreme Court, which legalized same-sex marriage in California.

Same-sex relationship
A same-sex relationship, also known as same-gender relationship is a romantic or sexual relationship between people of the same sex or gender.

Some couples in same-sex relationships have children, both biological or non-biological, such as adoptive or foster children, and are parenting them with their partner.

Same-gender or same-sex marriage refers to the institutionalized recognition of such relationships in the form of a marriage; civil unions exist in some countries where same-sex marriage does not.
Ratle Hydroelectric Plant
Ratle Hydroelectric Plant project, including a 133 m (436 ft) tall gravity dam and two power stations adjacent to one another, is a run-of-the-river hydroelectric power station, currently under construction on the Chenab River, downstream of the village near Drabshalla in Kishtwar district of the Indian Union Territory of Jammu and Kashmir. Water from the dam will be diverted through four intake tunnels about 400 m (0.25 mi) southwest to the power stations. The main power station will contain four 205 MW Francis turbines and the auxiliary power station will contain one 30 MW Francis turbine. The installed capacity of both power stations will be 850 MW. Though the pondage of the project is within the limit permitted under the India-Pakistan Indus Water Treaty (IWT), Pakistan has frequently tried to cause roadblocks for the project with allegation that it violates the Indus Waters Treaty, India unilaterally suspended the IWT in April 2025 to mitigate any roadblocks from Pakistan.

Run-of-the-river hydroelectricity
Run-of-river hydroelectricity (ROR) or run-of-the-river hydroelectricity is a type of hydroelectric generation plant whereby little or no water storage is provided. Run-of-the-river power plants may have no water storage at all or a limited amount of storage, in which case the storage reservoir is referred to as pondage. A plant without pondage is subject to seasonal river flows, so the plant will operate as an intermittent energy source. Conventional hydro uses reservoirs, which regulate water for flood control, dispatchable electrical power, and the provision of fresh water for agriculture.
Chinchirusa
Chinchirusa (also spelled Chinchirosa) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,000 m (16,404 ft) high. It lies in the Junín Region, Yauli Province, Yauli District, and in the Lima Region, Huarochiri Province, Chicla District. Chinchirusa is situated near the Antikuna mountain pass, west of Tuku Mach'ay, and northeast of Chuqi Chukchu and Paraqti.

Yauli province
Yauli is one of the nine provinces in Peru that form the Junín Region. It is bordered to the north by the Pasco Region and the province of Junín, to the east by the province of Tarma, to the south by the province of Jauja and to the west by the Lima Region. The population of the province was estimated at 66,093 inhabitants in 2002. The capital of the province is La Oroya.
Argentine Forensic Anthropology Team
The  Argentine Forensic Anthropology Team (Spanish: Equipo Argentino de Antropología Forense, EAAF) is an Argentine not-for-profit scientific non-governmental organisation. It was created in 1986 at the initiative of various human rights organisations with the aim of developing forensic anthropology techniques to help locate and identify the Argentines who had disappeared during the "Dirty War" period of the 1976–1983 military dictatorship. Since then, the Team's members have conducted field work in 30 other countries, including El Salvador (including exhumations at El Mozote), Guatemala, Bosnia and Herzegovina, Angola, Timor-Leste, French Polynesia, Croatia and South Africa.
In particular, the EAAF acquired additional worldwide renown uncovering the massacre by government forces at El Mozote in El Salvador and by identifying the remains of Ernesto "Che" Guevara, found in Bolivia.

El Mozote
El Mozote [el moˈsote] is a village in the Morazán Department in El Salvador. It was the site of the El Mozote massacre during the civil war in December 1981 when nearly 1,000 civilians were killed by a Salvadoran Army unit known as the Atlácatl Battalion.
Atilano Vecino
Atilano Vecino Escuadra (born 18 August 1958), known simply as Atilano, is a Spanish retired footballer who played as a right back. He spent the vast majority of his career with Celta Vigo, with whom he made 183 appearances in La Liga, scoring five goals. He later worked on the coaching staff and in the press office for Celta.

1991–92 Segunda División
The 1991–92 Segunda División season saw 20 teams participate in the second flight Spanish league. Celta de Vigo and Rayo Vallecano were promoted to Primera División. Real Murcia, CD Málaga, Real Avilés and UD Las Palmas were relegated to Segunda División B.
The Music of Nashville: Season 4, Volume 2
The Music of Nashville: Season 4, Volume 2 is the eighth original soundtrack from the American musical drama television series Nashville, created by Academy Award winner Callie Khouri and starring Connie Britton as country music superstar Rayna Jaymes and Hayden Panettiere as Juliette Barnes. The album was released digitally on May 13, 2016, and on compact disc exclusively through Target in North America. The album reached number 2 on the UK country charts. This album also marks the final release with the show's association with ABC/Disney, as the show moved to CMT for its 5th season.

Callie Khouri
Carolyn Ann "Callie" Khouri (born November 27, 1957) is an American film and television screenwriter, producer, and director. She is best known for writing Thelma & Louise, which won the Academy Award for Best Original Screenplay. Thelma & Louise has since grown to be considered a classic, and was inducted into the Library of Congress National Film Registry in December 2016.

Her other films include Mad Money (2008) and the  Aretha Franklin biopic Respect (2021). She also created the series Nashville, which premiered on ABC in 2012 to strong reviews, and ran for six seasons.
Tormod Mobraaten
Tormod Knutsen "Tom" Mobraaten (19 February 1910 – 10 June 1991) was a Canadian skier, born in Kongsberg, Norway. He competed in ski jumping, cross-country skiing, and Nordic combined. He participated at the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen, and at the 1948 Winter Olympics in St. Moritz.

St. Moritz
St. Moritz is a high Alpine resort town in the Engadine in Switzerland, at an elevation of about 1,800 metres (5,910 ft) above sea level. It is Upper Engadine's major town and a municipality in the administrative region of Maloja in the Swiss canton of the Grisons.

St. Moritz lies on the southern slopes of the Albula Alps below the Piz Nair (3,056 m or 10,026 ft) overlooking the flat and wide glaciated valley of the Upper Engadine and Lake St. Moritz. It hosted the Winter Olympics in 1928 and 1948.
Ewloe Castle
Ewloe Castle (Welsh: Castell Ewloe) is a native Welsh castle built by the Kingdom of Gwynedd near the village of Ewloe in Flintshire, Wales. The castle, which was one of the last fortifications to be built by the native Princes of Wales, was abandoned at the beginning of the invasion of Wales by Edward I in 1277. Using locally quarried sandstone, its construction appears to have continued piecemeal over many years and may have not been completed. On taking the castle, the English Crown gave it little military value and allowed it to fall into ruin.

Ewloe was sited on high ground within Tegeingl, a cantref in the lands of north-east Wales (Welsh Perfeddwlad). Standing near the Chester road, it maintained a strategic position near the Wales–England border. The castle is on a steeply sloped promontory within a forested valley. It overlooks the junction of two streams with higher ground to the south.

Tegeingl
Tegeingl, known as Englefield in English, was a  cantref in north-east Wales during the mediaeval period. It was incorporated into Flintshire following Edward I of England's conquest of northern Wales in the 13th century.
2021 Vuelta a Burgos
The 2021 Vuelta a Burgos was a men's road cycling stage race that took place from 3 to 7 August 2021 in the Spanish province of Burgos. It was the 43rd edition of the Vuelta a Burgos, and was rated as a 2.Pro event as part of the 2021 UCI Europe Tour and the 2021 UCI ProSeries calendars.

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
Château de Fonbel
Château de Fonbel is a Bordeaux wine from Saint-Émilion appellation. It is produced by Alain Vautier from nearby and highly ranked Chateau Ausone with a blend that is primarily Merlot. Cabernet Sauvignon, Petit Verdot and a small amount of Carmenere are also used.

Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon (French: [kabɛʁnɛ soviɲɔ̃]) is one of the world's most widely recognized red wine grape varieties. It is grown in nearly every major wine producing country among a diverse spectrum of climates from Australia and  British Columbia, Canada to Lebanon's Beqaa Valley.

This grape variety appeared in France in the 17th century as a result of natural crossbreeding. Its popularity is often attributed to its ease of cultivation—the grapes have thick skins and the vines are hardy and naturally low yielding, budding late to avoid frost and resistant to viticulture hazards.

The classic profile of Cabernet Sauvignon tends to be full-bodied wines with high tannins and noticeable acidity that contributes to the wine's aging potential. In cool areas, it has flavors of blackcurrant and green pepper; in warmer places, it may taste like black cherry and olive; in very hot climates, it can have a jammy flavor.
Wattersite
Wattersite is a rare mercury chromate mineral with the formula Hg+14Hg+2Cr+6O6. It occurs in association with native mercury and cinnabar in a hydrothermally altered serpentinite. It was first described from Clear Creek claim, San Benito County, California, USA in 1961.  It was named to honor Californian mineral collector Lucius "Lu" Watters.

San Benito County, California
San Benito County (/ˌsæn bəˈniːtoʊ/ ⓘ; San Benito, Spanish for "St. Benedict"), officially the County of San Benito, is a county located in the Central Coast region of California. Situated in the California Coast Ranges, the county had a population of 64,209, as of the 2020 United States census. The county seat is the city of Hollister.

San Benito County is included in the San Jose-Sunnyvale-Santa Clara, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area. El Camino Real passes through the county and includes one mission in San Juan Bautista.
Don Steffes
Don Steffes (January 13, 1930 – May 24, 2018) was an American politician who served in the Kansas State Senate as a Republican from 1993 to 2000.

Steffes was born in Olpe, Kansas as the second of four children. He graduated high school in 1947 and served for 18 months in the U.S. Army before enrolling in Emporia State University, graduating in 1952. After graduation, he worked on oil pipeline construction and married Janie Steele in Gladewater, Texas.

He returned to Kansas and earned his master's degree at Emporia State, while working for various Chambers of Commerce in the state. In 1968, he became president of a bank in McPherson, Kansas. He became active in local Republican party politics, and in 1992 ran for a vacant seat in the Kansas Senate. He served two full terms in the Senate; after the 2000 elections, he retired and began splitting his time between Kansas and Arizona. He died in McPherson in 2018.

Kansas Senate
The Kansas Senate is the upper house of the Kansas Legislature, the state legislature of the U.S. State of Kansas. It is composed of 40 senators elected from single-member districts, each with a population of about 73,000 inhabitants. Members of the Senate are elected to a four-year term. There is no limit to the number of terms that a senator may serve. The Kansas Senate meets at the Kansas State Capitol in Topeka.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate is reserved with special functions such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to executive departments, the state cabinet, commissions and boards.
Saiful Bari Titu
Saiful Bari Titu (Bengali: সাইফুল বারী টিটু; born 3 August 1972) is a Bangladeshi football coach and former football player, who currently serves as the technical director of the Bangladesh Football Federation and the head coach of the Bangladesh U23 team. He also served as the head coach of both the BFF Elite Academy and Bangladesh U17.

He is the former head coach of the Bangladesh national team and guided them in the AFC Challenge Cup in Colombo, in early 2010. He is an AFC Pro-Diploma holder. He also represented the national team in early 90's. He also coached Bangladesh women's national team from 2023 to 2024, winning the 2024 SAFF U-19 Women's Championship during his tenure.

BFF Elite Football Academy
BFF Elite Football Academy is a Bangladeshi youth development football academy based in Dhaka, Bangladesh. Established in 2021, it is operated by the Bangladesh Football Federation, with the goal of developing and nurturing young Bangladeshi footballers. The academy team participates in Bangladesh Championship League, country's second-tier football league. However, they will not be subject to promotion or relegation regardless of their position in the points table of the league.
Emblem of Saudi Arabia
The Emblem of Saudi Arabia (شعار السعودية) was adopted in 1950. According to the Saudi Basic Law, it consists of two crossed swords with a palm tree in the space above and between the blades.

The two swords represent the Kingdom of Hejaz and the Sultanate of Nejd and its dependencies, which were united under Ibn Saud in 1926, or strength, stamina, and sacrifice.

The crest represents that prosperity can only be had through justice.

The palm stands for growth, vitality, and prosperity and the crossed swords represent justice. The palm tree represents the Kingdom's assets which are defined as its people, heritage, history, and resources natural and non-natural. Thus, the palm is shown to be guarded by the two swords, which represent the forces to be used in defence of the nation.

Basic Law of Saudi Arabia
The Basic Law of Saudi Arabia (alternative name: Basic System of Governance; Arabic: النظام الأساسي للحكم, romanized: al-Nidham al-Asasi lil-Hukm) is a constitution-like charter divided into nine chapters, consisting of 83 articles. 
The Basic Law (in Article One) states that the constitution of Saudi Arabia is "the Holy Qur'an, and the Sunnah (Traditions)" of the Islamic prophet Muhammad. However, the Basic Law contains many characteristics of what might be called a constitution in other countries ("The Law of Governance", "Rights and Duties").  The Basic Law is per the Sunni Salafi School understanding of Islamic law.
Cytosis
Cytosis (as the biological suffix ‑cytosis) is used in words that describe either the quantity or condition of cells (e.g., leukocytosis, erythrocytosis) or processes that move material across cellular membranes. The three cellular transport processes are endocytosis (into the cell), exocytosis (out of the cell) and transcytosis (through the cell). Related endings include -osis (as in necrosis, apoptosis) and -esis (e.g., diapedesis, emperipolesis, cytokinesis).

Golgi apparatus
The Golgi apparatus (/ˈɡɒldʒi/), also known as the Golgi complex, Golgi body, or simply the Golgi, is an organelle found in most eukaryotic cells. Part of the endomembrane system in the cytoplasm, it packages proteins into membrane-bound vesicles inside the cell before the vesicles are sent to their destination. It resides at the intersection of the secretory, lysosomal, and endocytic pathways. It is of particular importance in processing proteins for secretion, containing a set of glycosylation enzymes that attach various sugar monomers to proteins as the proteins move through the apparatus.

The Golgi apparatus was identified in 1898 by the Italian biologist and pathologist Camillo Golgi. The organelle was later named after him in the 1910s.
Pain (De La Soul song)
"Pain" is a song by American hip hop group De La Soul, featuring vocals from American hip hop recording artist Snoop Dogg. was released on June 1, 2016 as the second single of their eighth studio album and the Anonymous Nobody..., with the record labels AOI Records and Kobalt Label Services. The song was produced by Supa Dave West.

Kobalt Label Services
Kobalt Music Recordings is a division of Kobalt Music Group. KLS provides record label services to artists, receiving a share of revenues, while allowing artists to retain ownership of their master recordings. The company was founded in 2012 when Kobalt acquired digital distributor AWAL. Their roster includes artists such as Chip, Nick Cave & The Bad Seeds, Prince, New Kids on the Block, Pet Shop Boys, Maya Jane Coles, and Travis.
Desi, Georgia
Desi (Georgian: დესი) is a village in the historical region of Khevi, north-eastern Georgia. It is located on the left bank of the Tergi tributary river – Desi. Administratively, it is part of the Kazbegi Municipality in Mtskheta-Mtianeti region or mkhare. Distance to the municipality center of Stepantsminda is 38 km (24 mi).

Kazbegi Municipality
42°39′27″N 44°38′43″E﻿ / ﻿42.65750°N 44.64528°E﻿ / 42.65750; 44.64528

Kazbegi (Georgian: ყაზბეგის მუნიციპალიტეტი) is a district of Georgia, in the region of Mtskheta-Mtianeti in east-north Georgia.

The main settlement is Stepantsminda, accounting for about half of the total population.

Kazbegi Municipality is situated in the upper valley of the Terek River, which goes on to traverse the Georgia–Russia border to the north and eventually drains into the Caspian Sea in Dagestan, Russian Federation. By the conventional definition of the Europe-Asia boundary as following the watershed of the Greater Caucasus, Kazbegi Municipality is geographically a European part of Georgia.
Loboschiza koenigiana
Loboschiza koenigiana, the orange tortricid moth or leaf webber, is a moth of the family Tortricidae. The species was first described by Johan Christian Fabricius in 1775. It is found in the United Arab Emirates, Pakistan, India, Sri Lanka, Myanmar, China, Malaysia, Thailand, Java in Indonesia, New Guinea, Queensland in Australia, the Philippines, Taiwan, Japan and Korea.

The wingspan is about 12 mm. The larvae feed on Azadirachta indica, Melia azedarach, Owenia venosa, Aglaia sapindina, Jasminum sambac and Hibiscus rosa-sinensis.

Johan Christian Fabricius
Johann Christian Fabricius (7 January 1745 – 3 March 1808) was a Danish zoologist, specialising in the "Insecta", which at that time included all arthropods: insects, arachnids, crustaceans and others. He was a student of Carl Linnaeus, and is considered one of the most important entomologists of the 18th century, having named nearly 10,000 species of animals, and established the basis for the modern insect classification.
Lindauer (surname)
Lindauer is a German surname. Notable people with the surname include:

Charles Frederick Lindauer (c. 1836–1921), American businessman and criminal

Gottfried Lindauer (1839–1926), Czech-New Zealand artist

Janez Lindauer, 16th-century Slovene politician

John Howard Lindauer (born 1937), American economist, media businessman and politician, former chancellor of the University of Alaska Anchorage

Martin Lindauer (1918–2008), German behavioral scientist

Susan Lindauer (born 1963), American journalist and peace activist, daughter of John Lindauer

Victor Wilhelm Lindauer (1888–1964), New Zealand phycologist

John Howard Lindauer
John Howard Lindauer II (born November 20, 1937) is an American economist who served as chancellor for the University of Alaska Anchorage from 1976 to 1978 then was Dean of the School of Business and Public Affairs. He was the Republican Party candidate for governor of Alaska in 1998, but ultimately ended up pleading no contest to campaign finance violations. He is the father of Susan Lindauer and John Howard Lindauer III, and lived in Alaska from 1976 until 2002. He currently resides in Chicago.
Northwest Territories Men's Curling Championship
The Northwest Territories Men's Curling Championship is the men's territorial championship for men's curling in the Northwest Territories. Beginning in 2015, the event serves as a direct qualifier to the Tim Hortons Brier, Canada's national men's curling championships. Prior to 2015, the event served as a qualifier for the Yukon/NWT Men's Curling Championship.

The Brier
The Brier (French: Le Brier), known since 2024 as the Montana's Brier for sponsorship reasons, is the annual Canadian men's curling championship, sanctioned by Curling Canada. The Brier has been held since 1927, traditionally during the month of March.

The winner of the Brier goes on to represent Canada at the World Curling Championships of the same year. The Brier is the best supported curling competition in terms of paid attendance, attracting crowds far larger than even those for World Championships held in Canada.

Its current main sponsor is Montana's, a Canadian restaurant chain. "Brier" originally referred to a brand of tobacco sold by the event's first sponsor, the Macdonald Tobacco Company.
Politics of Hainan
The politics of Hainan Province in the People's Republic of China is structured in a dual party-government system like all other governing institutions in mainland China.

The Governor of Hainan is the highest-ranking official in the People's Government of Hainan. However, in the province's dual party-government governing system, the Governor has less power than the Hainan Chinese Communist Party Provincial Committee Secretary, colloquially termed the "Hainan CCP Party Chief".

Luo Baoming
Luo Baoming (Chinese: 罗保铭; born October 1952) is a Chinese politician who spent his career in Tianjin and Hainan province.  Until 2021, Luo served as the Communist Party Secretary of Hainan province; prior to that he served as governor of Hainan between 2007 and 2011.