hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Evolution Soccer
eFootball Pro Evolution Soccer (eFootball PES), known as eFootball Winning Eleven (eFootball WE) in Japan, is a series of association football simulation video games developed by Konami Digital Entertainment Co., Ltd. and published by Konami.

The series consists of eighteen main installments and several spin-offs, including the mobile game Pro Evolution Soccer Club Manager. Listed as one of the best-selling video game franchises, the series has sold 111 million copies worldwide, in addition to 400 million mobile downloads, December 2020.

Pro Evolution Soccer was regarded as a rival to the EA Sports' FIFA series; it has been described by The Guardian as the "greatest rivalry" in the history of sports video games.

An esports league, eFootball.Open (previously named PES World Finals or PES League), has been held by Konami annually since 2010.

As the successor to the PES series, Konami released eFootball in 2021.

Adidas Fevernova
The Adidas Fevernova is a football manufactured by German corporation Adidas. It was the official match ball of the 2002 FIFA World Cup held in South Korea and Japan and 2003 FIFA Women's World Cup held in United States. Its styling marked a departure from the traditional Tango ball design.

The ball was composed of 11 layers and was 3-mm thick, including a special foam layer with gas filled balloon imbedded in a syntactic foram. The outer cover was made from a combination of polyurethane and rubber.
Jannal Oram
Jannal Oram (transl. By the Window) is a 2013 Indian Tamil-language comedy thriller film directed by Karu Palaniappan. A remake of the 2012 Malayalam film Ordinary, it stars R. Parthiban, Vimal, Vidharth, Ramana, Poorna and Manisha Yadav. The music was composed by Vidyasagar with cinematography by Arbhindu Saaraa and editing by Saravana. The story is set in Pannaikadu, a hillside village, with only one bus service to and from a nearby town, Palani. The film was released on 29 November 2013.

Comedy thriller
Comedy thrillers are a hybrid genre that draw subject matter generally from comedy and thrillers, combining suspense with sustained humor. It incorporates the core elements of thriller storytelling—high stakes, danger, escalating tension, and the possibility of death—while maintaining a comic tone throughout, a situation can be both genuinely threatening and funny at the same time. The characters are in real jeopardy, yet the film signals that the outcome will remain within the bounds of entertainment rather than genuine horror.

Examples range from verbal wit and farce to dark or absurd humor. The comedy-thriller differs from straight comedies with occasional danger or thrillers with brief comic relief because neither element dominates; both remain active throughout the story.
Paul Miki
Paul Miki, SJ (Japanese: パウロ三木; (‘Paulo Miki’) c. 1562 – 5 February 1597) was a Japanese Catholic evangelist and Jesuit, known for his martyrdom during a 16th-century anti-Catholic uprising.

Canonized by Pope Pius IX in 1862, Miki is recognized as one of the Twenty-six Martyrs of Japan.

History of the Catholic Church in Japan
Christian missionaries arrived in Japan with Francis Xavier and the Jesuits in the 1540s and briefly flourished, with over 100,000 converts, including many daimyōs in Kyushu. It soon met resistance from the highest office holders of Japan. Emperor Ōgimachi issued edicts to ban Catholicism in 1565 and 1568, but to little effect. Beginning in 1587, with imperial regent Toyotomi Hideyoshi's ban on Jesuit missionaries, Christianity was repressed as a threat to national unity. After the Tokugawa shogunate formally banned public Christianity in 1620, many Catholics went underground, becoming hidden Christians (隠れキリシタン, kakure kirishitan), while others were killed. Only after the Meiji Restoration was Christianity re-established in Japan.
Arun Vaidyanathan
Arun Vaidyanathan is an Indian-American film director who works predominantly in Tamil-language films. He directed his first full-length feature film in Tamil, Achchamundu! Achchamundu!, which released in July 2009. He produced a Tamil romantic-comedy film, Kalyana Samayal Saadham in 2013. In 2014, he directed Mohanlal in a Malayalam-language political satire film, Peruchazhi.

Richard Wiese
Richard Wiese (born July 13, 1959) is an American explorer, the serving President of The Explorers Club, and Executive Producer and Host of the multiple Emmy Award-winning ABC and PBS program, Born to Explore.
1898 Army Cadets football team
The 1898 Army Cadets football team represented the United States Military Academy in the 1898 college football season. In their second season under head coach Herman Koehler, the Cadets compiled a 3–2–1 record and outscored their opponents by a combined total of 90 to 51. The Cadets' two losses came against undefeated co-national champion Harvard and Yale. The Army–Navy Game was not played in 1898.

Four Army Cadets were honored on the 1898 College Football All-America Team. Fullback Charles Romeyn was a consensus first-team All-American, receiving first-team honors from Caspar Whitney and the New York Sun. Quarterback Leon Kromer, tackle Robert Foy, and end Walter Smith were recognized as third-team All-Americans by Walter Camp.

1898 Yale Bulldogs football team
The 1898 Yale Bulldogs football team represented Yale University in the 1898 college football season. The Bulldogs finished with a 9–2 record, under second-year head coach Frank Butterworth.  The team recorded seven shutouts and won its first nine games by a combined 146 to 11 score. It then lost its final two games against rivals Princeton (6–0) and Harvard (17–0).

Three Yale players, halfback Malcolm McBride and guards Burr Chamberlain and Gordon Brown, were consensus picks for the 1898 College Football All-America Team.
Aly Morani
Aly Morani is an Indian film producer who has produced films like Dum, Raja Hindustani, Damini, Arjun and Dushmani: A Violent Love Story. He, along with his brother Karim Morani, owns Cineyug which is a production and event company.

Dushmani: A Violent Love Story
Dushmani (lit. 'Enmity') is a 1996 Indian Hindi-language action romantic film directed by Bunty Soorma and Shekhar Kapur.

It stars Sunny Deol and Manisha Koirala in main roles, along with Jackie Shroff, Deepti Naval, Anupam Kher and Raghuveer Yadav.

Shekhar Kapur directed major portions of the film but left the film before completion due to differences with the producers. The rights of this film are now owned by Shah Rukh Khan's Red Chillies Entertainment.
St Nonna's Church, Altarnun
St Nonna's Church, also known as the Cathedral of the Moors, is the second largest church on Bodmin Moor, Cornwall, located in the village of Altarnun (meaning: "altar of Nonn"). The dedication is to Saint Non or Nonna, who was the mother of St David.  The church is mentioned in Daphne du Maurier's Jamaica Inn; it is the church in which the evil vicar of Altarnun Francis Davey depicts himself in a painting as a wolf while the members of his congregation have the heads of sheep.

The church is an active Anglican parish church in the deanery of Trigg Major, the archdeaconry of Bodmin, and the diocese of Truro.  Its benefice is united with those of Saint Sidwell and Saint Gulval, Laneast, and Saint Clederus, St Clether.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.

Archdeacon of Bodmin
The Archdeacon of Bodmin is a senior ecclesiastical officer in the Church of England Diocese of Truro. The role was established by Order in Council on 21 May 1878, two years after the diocese itself was created, by splitting the Archdeaconry of Cornwall.

The archdeacon has statutory oversight over the archdeaconry of Bodmin, which is one of the two principal divisions of the diocese and covers its eastern parts. The archdeaconry includes five deaneries: East Wivelshire, Stratton, Trigg Major, Trigg Minor & Bodmin and West Wivelshire. Originally, the archdeaconry consisted of six deaneries – Bodmin and Trigg Minor were separate and East Wivelshire and West Wivelshire were referred to as East and West respectively.
Benjamin W. Fortson IV
Benjamin Wynn Fortson IV is an American linguist. Fortson received his B.A. from Yale University in 1989 and his PhD from Harvard University in 1996. He is Professor of Greek and Latin Language, Literature and Historical Linguistics at the University of Michigan College of Literature, Science, and the Arts. Fortson specializes in the comparative linguistic study of the Indo-European languages, focusing primarily on the Italic, Hellenic, Indo-Iranian, Anatolian, Celtic, and Germanic branches. He was for many years Senior Lexicographer of The American Heritage Dictionary of the English Language, and is the Editor-in-Chief of Beech Stave Press.

The American Heritage Dictionary of the English Language
The American Heritage Dictionary of the English Language (AHD) is a dictionary of American English published by HarperCollins. As of 2025 it is in its fifth edition.

Before HarperCollins acquired certain business lines from Houghton Mifflin Harcourt in 2022, the family of American Heritage dictionaries had long been published by Houghton Mifflin Harcourt and its predecessor Houghton Mifflin. The first edition appeared in 1969, an outgrowth of the editorial effort for Houghton Mifflin's American Heritage brand of history books and journals. The dictionary's creation was spurred by the controversy during the 1960s over the perceived permissiveness of the Webster's Third New International Dictionary (1961). A college dictionary followed several years later.  The main dictionary became the flagship title as the brand grew into a family of various dictionaries, a dictionary-thesaurus combination, and a usage guide.
Videle oil field
The Videle oil field is an oil field located in Videle, Teleorman County, Romania. It was discovered in 1958 and developed by Petrom. It began production in 1961 and produces oil. The total proven reserves of the Videle oil field are around 300 million barrels (41 million tonnes), and production is centered on 22,000 barrels per day (3,500 m3/d).

Petrom
OMV Petrom S.A. is a Romanian integrated oil company, controlled by Austria's OMV. It is one of the largest corporations in Romania and the largest oil and gas producer in Southeast Europe. Since 2004 it is a subsidiary of OMV. With 2022 revenue of EUR 12.5 billion, as of 2023, OMV Petrom is the largest company in Romania.
19th Public Order Regiment (Ukraine)
The 19th Public Order Mykolaiv Regiment is a regiment of the National Guard of Ukraine tasked with law enforcement tasks and the defense of Ukrainian territorial integrity. In the wake of Russo-Ukrainian war, it has seen combat in Donbass as well as in Mykolaiv Oblast. It was established in 1992 as the 7th Separate Battalion on the basis of 130th Separate Special Motorized Militia Battalion. It is headquartered in the City of Mykolaiv.

Mykolaiv Oblast
Mykolaiv Oblast (Ukrainian: Миколаївська область, romanized: Mykolaivska oblast, IPA: [mɪkoˈlɑjiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Mykolaivshchyna (Ukrainian: Миколаївщина, IPA: [mɪkoˈlɑjiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast (province) of Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Mykolaiv. At the most recent estimate, the population of the oblast stood at 1,091,821 (2022 estimate).
Sarah Jones (artist)
Sarah Jones (born 1959) is a British visual artist working primarily in photography. Her practice is rooted in art history, and she draws influence from topics such as psychoanalysis, adolescence, and the Victorian period. She gained international recognition in the mid 1990s coinciding with the completion of her MA in Fine Art at Goldsmiths College in London in 1996.

She has had solo exhibitions at Museum Folkwang, Essen; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid; Le Consortium, Dijon; Huis Marseille, Museum for Photography, Amsterdam. Her work is represented in public collections nationally and internationally.

Museum Folkwang
Museum Folkwang is a major collection of 19th- and 20th-century art in Essen, Germany. The museum was established in 1922 by merging the Essener Kunstmuseum, which was founded in 1906, and the private Folkwang Museum of the collector and patron Karl Ernst Osthaus in Hagen, founded in 1902.

The term Folkwang derives from the name of the afterlife meadow of the dead, Fólkvangr, presided over by the Norse goddess Freyja.

Museum Folkwang incorporates the Deutsche Plakat Museum (German poster museum), comprising circa 340,000 posters from politics, economy and culture. During a visit in Essen in 1932, Paul J. Sachs called the Folkwang "the most beautiful museum in the world."

In 2007, David Chipperfield designed an extension, which was built onto the older building.
Bangladesh Agricultural Research Institute
Bangladesh Agricultural Research Institute (BARI) (Bengali: বাংলাদেশ কৃষি গবেষণা ইনস্টিটিউট) is an autonomous organization under the Ministry of Agriculture, that conducts research on all crops except rice, jute, sugarcane, and tea for which there are separate institutes. The central research station of the institute is at Joydebpur about 35 kilometres (22 mi) north of Dhaka.

Gazipur
Gazipur (Bengali: গাজীপুর) is a city in central Bangladesh. Located in Gazipur District in Dhaka Division, it is a major industrial city 25 km (16 mi) north of Dhaka. It is a hub for the textile industry in Bangladesh, with 75% of all garment industries situated there. It is also part of Greater Dhaka.

Since 2013, Gazipur has been governed by the Gazipur City Corporation, making it one of eleven cities of Bangladesh that are administered by a city corporation.
The Catman of Paris
The Catman of Paris is a 1946 American mystery and horror film directed by Lesley Selander and written by Sherman L. Lowe. The film stars Carl Esmond, Lenore Aubert, Adele Mara, Douglass Dumbrille, Gerald Mohr and Fritz Feld.

In the film, a writer has completed a controversial book. He is implicated in the murder of two acquaintances by a cat man. His current love interest uses a gun to terminate the cat man's threat.

Carl Esmond
Willy Eichberger (born Carl Cäsar Willy Simon; June 14, 1902– December 4, 2004) was an Austrian actor, credited in most of his English-language roles as Carl Esmond. He had a successful stage and screen career in Europe, before emigrating to the United States in the late 1930s as a refugee from Nazi Germany.
Valias Internment Camp
The Valias Internment Camp, also known simply as Valias Camp, was an internment facility modeled after Soviet kolkhozes, located in the village of Valias near Tirana. Originally established as a prison camp for captured Nazi soldiers during the war, after 1945 it was transformed into an internment site for regime opponents, political dissidents, and their families.

Kolkhoz
A kolkhoz (Russian plural: kolkhozy; anglicized plural: kolkhozes (Russian: колхо́з, IPA: [kɐlˈxos] ⓘ) was a form of collective farm in the Soviet Union. Kolkhozes existed along with state farms or sovkhoz. These were the two components of the socialized farm sector that began to emerge in Soviet agriculture after the October Revolution of 1917, as an antithesis both to the feudal structure of impoverished serfdom and aristocratic landlords and to individual or family farming.
HSwMS Clas Fleming
HSwMS Clas Fleming was a cruiser-minelayer built before World War I for the Royal Swedish Navy. Completed in 1914, the ship performed limited neutrality patrols in the Sea of Åland and the northern reaches of the Stockholm Archipelago during the war. She was placed in reserve in 1917 to be modified to make laying mines safer and remained in that status until the beginning of World War II in 1939 to save money. Clas Fleming was activated for a short time that year to lay defensive minefields before she began a reconstruction that installed an early version of gas turbines, the first warship in the world to be so equipped. After her sea trials were completed in 1940, she was on active service for the rest of the war. Clas Fleming was again reduced to reserve at that time and did not leave the dockyard before she was stricken from the navy list in 1959. The ship briefly served as a target ship before being sold for scrap the following year.

Target ship
A target ship is a vessel — typically an obsolete or captured warship — used as a seaborne target for naval gunnery practice or for weapons testing. Targets may be used with the intention of testing effectiveness of specific types of ammunition; or the target ship may be used for an extended period of routine target practice with specialized non-explosive ammunition. The potential consequences of a drifting wreck require careful preparation of the target ship to prevent pollution, or a floating or submerged collision risk for maritime navigation.
Podocarpus neriifolius
Podocarpus neriifolius, commonly known as the Jati Brown pine, is a species of conifer in the family Podocarpaceae. It ranges from Nepal, eastern India, and Bangladesh through parts of Indochina (Myanmar, Thailand, Cambodia, and Vietnam) and Malesia (Peninsular Malaysia, Sumatra, Borneo, Sulawesi, and the Philippines).: 400–401

Previously the species was thought to range eastwards as far as Fiji. David J. de Laubenfels identified the eastern populations from New Guinea to Fiji as a separate species, Podocarpus idenburgensis, distinguished by narrow, acute leaves.

Malesia
Malesia is a biogeographical region straddling the Equator and the boundaries of the Indomalayan and Australasian realms. It is a phytogeographical floristic region in the Paleotropical kingdom. It was first recognized as a distinct region in 1857 by Heinrich Zollinger, a Swiss botanist and explorer. The precise boundaries used to define Malesia vary. The broadly defined area used in Flora Malesiana consists of the countries of Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, Timor-Leste and Papua New Guinea. The original definition by the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD) covered a similar area, but New Guinea and some offshore islands were split off as Papuasia in its 2001 version.
ISF International School Frankfurt Rhein-Main
The ISF International School Frankfurt Rhein-Main is a private school in Sindlingen, a borough of Frankfurt am Main, Germany. Accredited by the Council of International Schools, the school offers IGCSE, International Baccalaureate Diploma Programme and AP examinations.

The International School of Frankfurt Rhein-Main was founded in 1995 as a public-private partnership in schools within Germany by the Frankfurt Chamber of Commerce, the State of Hesse, the Frankfurt Economic Development GmbH and with financial support of international companies in the region. The school opened in September 1995 with 65 students enrolled in Kindergarten throughout Grade 8. 10 years later it had an enrollment of around 900 students from 49 nations from preschool up through grade 12.

SABIS
SABIS is a global education management organization headquartered in Choueifat, Lebanon, operating a network of private schools and charter schools worldwide. Founded in 1886 with the establishment of the International School of Choueifat in Lebanon, SABIS has grown into a multinational network with schools in over 20 countries, including the Gulf, the United States, Europe, Africa, and Latin America.

SABIS schools serve students from kindergarten through grade 12. The organization continues to expand, with recent developments including partnerships in emerging markets and the modernization of its flagship campuses.
Voiceless palatal affricate
A voiceless palatal affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbols in the International Phonetic Alphabet that represent this sound are ⟨c͡ç⟩ and ⟨c͜ç⟩. The tie bar may be omitted, yielding ⟨cç⟩. This affricate also has an affricate ligature ⟨⟩, approved for inclusion in Unicode 18.

This sound is the non-sibilant equivalent of the voiceless alveolo-palatal affricate.

A voiceless palatal affricate occurs in such languages as Hungarian and Skolt Sami, among others. The consonant is quite rare; it is mostly absent from Europe (with the Uralic languages and Albanian being exceptions). It usually occurs with its voiced counterpart, the voiced palatal affricate.

Intercostal muscles
The intercostal muscles comprise many different groups of muscles that run between the ribs, and help form and move the chest wall. The intercostal muscles are mainly involved in the mechanical aspect of breathing by helping expand and shrink the size of the chest cavity.
Gilliver
Gilliver is a surname. Notable people with the surname include:

Allan Gilliver (1944–2025), English footballer

Mark Gilliver (born 1969), English cricketer

Peter Gilliver (born 1964), British lexicographer and dictionary editor

Piers Gilliver (born 1994), British wheelchair fencer

Mark Gilliver
Mark Allan Gilliver (born 18 June 1969) is a former English cricketer. Gilliver was a right-handed batsman who bowled right-arm off break. He was born in Upper Agbrigg, Yorkshire.

Gilliver represented the Yorkshire Cricket Board in List A cricket. His debut List A match came against Buckinghamshire in the 1999 NatWest Trophy. From 1999 to 2001, he represented the Board in 4 List A matches, the last of which came against the Northamptonshire Cricket Board in the 2001 Cheltenham & Gloucester Trophy. In his 4 List A matches, he scored 98 runs at a batting average of 24.50, with a high score of 48. In the field he took a single catch.
1962 UCI Road World Championships
The 1962 UCI Road World Championships took place from 31 August-2 September 1962 in Salò, Italy. The team time trial made its debut.

In the same period, the 1962 UCI Track Cycling World Championships were organized in Milan, Italy.

Salò
Salò (Italian: [saˈlɔ]; Latin: Salodium) is a town and comune in the Province of Brescia in the region of Lombardy (northern Italy) on the banks of Lake Garda, on which it has the longest promenade. The city was the seat of government of the Italian Social Republic from 1943 to 1945, a state often referred to as the "Salò Republic" (Repubblica di Salò in Italian).
Ivory Coast men's national under-16 basketball team
The Ivory Coast men's national under-16 and under-17 basketball team is a national basketball team of Ivory Coast, administered by the Fédération Ivoirienne de Basket-Ball. It represents the country in international under-16 and under-17 men's basketball competitions.

In the 2025 FIBA U16 AfroBasket Qualifiers (Zone 3) held in Monrovia, Liberia, Côte d’Ivoire secured their fourth consecutive trip to the final round by going undefeated (4–0). Their commanding wins included lopsided victories over Benin (98–20 and 99–22) and Liberia. Jean Philippe Oka earned MVP honors of the qualifiers.

Benin men's national basketball team
The Benin national basketball team is the national basketball team representing Benin in international competitions. It is administered by the Fédération Béninoise de Basketball (FBB).

Benin had its best performance at the 1974 FIBA Africa Championship when it finished in Africa's Top Ten, ahead of Somalia.
Issacharoff
Issacharoff is a surname. Notable people with the surname include:

Avi Issacharoff (born 1973), Israeli journalist known for his focus on Palestinian affairs

Jeremy Issacharoff (born 1955), Israeli diplomat

Samuel Issacharoff (born 1954), American law professor

Avi Issacharoff
Avi Issacharoff (Hebrew: אבי יששכרוף; born 1973) is an Israeli journalist, known for his focus on Palestinian affairs. He is a Middle East commentator for The Times of Israel and its sister news outlet Walla!, and the Palestinian and Arab Affairs Correspondent for Haaretz. Issacharoff is known as one of the creators of the TV-series Fauda.