hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Business process mapping
Business process mapping refers to activities involved in defining what a business entity does, who is responsible, to what standard a business process should be completed, and how the success of a business process can be determined.

The main purpose behind business process mapping is to assist organizations in becoming more effective. A clear and detailed business process map or diagram allows outside firms to come in and look at whether or not improvements can be made to the current process.

Business process mapping takes a specific objective and helps to measure and compare that objective alongside the entire organization's objectives to make sure that all processes are aligned with the company's values and capabilities.

International Organization for Standardization or ISO 9001 : 2015 encourages a process approach to quality management.   The relationship between each process within the organization and how those interactions impact Quality Management is significant.

Legal person
In law, a legal person is any person or legal entity that can do the things a human person is usually able to do in law – such as enter into contracts, sue and be sued, own property, and so on. The reason for the term "legal person" is that some legal persons are not human persons: companies and corporations (i.e., business entities) are persons, legally speaking (they can legally do most of the things an ordinary person can do), but they are not, in a literal sense, human beings.

Legal personhood is a prerequisite to legal capacity (the ability of any legal person to amend – i.e. enter into, transfer, etc. – rights and obligations): it is a prerequisite for an international organization being able to sign international treaties in its own name.
Schooner Lager
Schooner is a regional lager style beer of the eastern Canadian provinces. It has an alcohol content of 5.0% ABV and is brewed at the Oland Brewery in Halifax, Nova Scotia. They are currently sold by Labatt Breweries of Canada.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
Moullava
Moullava is a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae. It includes four species of lianas or scrambling shrubs native to tropical Africa from Cameroon to Tanzania and Angola, and to tropical Asia from India to Indochina, southern China, and western Malesia. Typical habitat includes forest margins of semi-evergreen seasonal tropical forest. It belongs to the subfamily Caesalpinioideae.

Liana
A liana (/liˈænə/ lee-ANN-ə, also /-ɑːnə/ -⁠AH-nə) is a long-stemmed woody vine that is rooted in the soil at ground level and uses trees, as well as other means of vertical support, to climb up to the canopy in search of direct sunlight. The word liana does not refer to a taxonomic grouping, but rather a habit of plant growth—much like tree or shrub. It comes from standard French liane, itself from an Antilles French dialect word meaning 'to sheave'.
N. V. V. J. Swamy
Nyayapathi Venkata Vaikuntha Jagannatha Swamy was a mathematical physicist. He is well known for his contributions to the physics of relativistic harmonic oscillator
which found wide applications in Atomic, Nuclear and High Energy Physics. Some of the citations to Swamy's work on the relativistic oscillator are given in references. A review of the history and the generalized treatment of the relativistic harmonic oscillator is given by Lisboa et al.

He is also well known for his group theoretical contributions to mathematical physics. His widely used textbook co-authored with Mark A. Samuel, 
"Group Theory Made Easy for Scientists and Engineers" (Wiley-Interscience 1979), was very popular.

L.C. Bidenharn and Swamy published very influential papers on the relativistic Kepler problem. They introduced a symmetric Hamiltonian and solved the Dirac Equation for the Hydrogen atom. The history of this effort is given in Harold V. McIntosh's website.

Mathematical physics
Mathematical physics is the development of mathematical methods for application to problems in physics. The Journal of Mathematical Physics defines the field as "the application of mathematics to problems in physics and the development of mathematical methods suitable for such applications and for the formulation of physical theories". An alternative definition would also include those mathematics that are inspired by physics, known as physical mathematics.
Leave No Traces
Leave No Traces (Polish: Żeby nie było śladów) is a 2021 Polish drama film directed by Jan P. Matuszyński. It was selected to compete for the Golden Lion at the 78th Venice International Film Festival. It was selected as the Polish entry for the Best International Feature Film at the 94th Academy Awards. The film is based on the book Żeby nie było śladów by Cezary Łazarewicz, which received the Nike Award in 2017.

78th Venice International Film Festival
The 78th annual Venice International Film Festival was held from 1 to 11 September 2021, at Venice Lido in Italy. This edition marked the festival's return to its full format following the COVID-19 epidemic during the prior year.

South Korean director Bong Joon-ho was the Jury President of the main competition, marking the first time a South Korean director has been picked as the festival's top juror. Serena Rossi hosted the opening and closing nights. The Golden Lion was awarded to Happening by Audrey Diwan.

The festival opened with Parallel Mothers by Pedro Almodóvar, and closed with The Hidden Child by Roberto Andò.
Church of the Holy Trinity, Kraków (Kazimierz)
The Church of the Holy Trinity (Polish: Kościół Świętej Trójcy), known colloquially as the Brothers Hospitallers of Saint John of God Church (Polish: Kościół bonifratrów) is a historic Roman Catholic conventual and hospital church of the Brothers Hospitallers of Saint John of God located at 48 Krakowska Street in Kazimierz, the former district of Kraków, Poland.

Brothers Hospitallers of Saint John of God
The Brothers Hospitallers of Saint John of God, officially the Hospitaller Order of the Brothers of Saint John of God (abbreviated as OH), are a Catholic religious order founded in 1572. In Italian they are also known commonly as the Fatebenefratelli, meaning "Do-Good Brothers", and elsewhere as the "Brothers of Mercy", the "Merciful Brothers" and the "John of God Brothers". The order carries out a wide range of health and social service activities in 389 centres and services in 46 countries.
2017 Atlantic 10 Conference baseball tournament
The 2017 Atlantic 10 Conference baseball tournament will take place from May 24 to 27. The top seven regular season finishers of the league's twelve teams will meet in the double-elimination tournament to be held at Billiken Sports Center, the home field of Saint Louis. The winner will earn the conference's automatic bid to the 2017 NCAA Division I baseball tournament.

Saint Louis Billikens baseball
The Saint Louis Billikens baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of Saint Louis University in St. Louis, Missouri, United States. The team is a member of the Atlantic 10 Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. The team plays its home games at Billiken Sports Center in St. Louis, Missouri. The Billikens are led by interim head coach Miles Miller.
2018 Supertaça Cândido de Oliveira
The 2018 Supertaça Cândido de Oliveira was the 40th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira. It was played on 4 August 2018 at the Estádio Municipal de Aveiro between the winners of the 2017–18 Primeira Liga, Porto, and the winners of the 2017–18 Taça de Portugal, Desportivo das Aves. Porto won 3–1 and to secure their first Supertaça title since 2013 and extend their record to 21 titles overall.

2017–18 Taça de Portugal
The 2017–18 Taça de Portugal (also known as Taça de Portugal Placard for sponsorship reasons) was the 78th season of the Taça de Portugal, the premier knockout competition in Portuguese football.

The competition was contested by 153 clubs, including teams from the top-three tiers of the Portuguese football league system and representatives of the fourth-tier District leagues and cups. It began with the first-round matches in September 2017 and was concluded in May 2018 with the final at the Estádio Nacional.

Desportivo das Aves defeated Sporting CP 2–1 and won their first Taça de Portugal, succeeding Benfica as trophy holders, but did not qualify for  the 2018–19 UEFA Europa League group stage since they failed to obtain a license for European competitions.
Newport (worship team)
Newport is a contemporary Christian and worship team from Orange County, California. The team was formed as a part of Newport Church by Jonathan and Dianne Wilson, former associate pastors of Hillsong Church in Australia, in 2006. The leadership team includes Graham Bronczyk, Alicia Simila and Jamin Steel and additional rotating members that assist in the songwriting. The team released their debut studio album under the Essential Records label on March 31, 2015 called Paradise.

In 2015, Alicia Simila was featured by the Christian rapper Manafest on his album Reborn for the song "Fearless". This was followed by a second feature on "Amplifier" for Manafest's 2017 release Stones.

Manafest
Christopher Scott Greenwood (born July 19, 1979), known by his stage name Manafest, is a Canadian Christian rapper and rock artist from Pickering, Ontario. He has won multiple awards for the GMA Canada Covenant Awards, GMA Dove Awards, and has been nominated for multiple Juno Awards.  Signed for a decade with BEC Recordings, Manafest became independent in 2015.
Dokyala Shot
Dokyala Shot is a 2019 Marathi-language thriller film directed by Shivkumar Parthasarathy and produced by Uttung Hitendra Thakur. A Marathi boy suffers a head injury which results in him losing his memory. After the accident, his friends find out that he has no clue about his impending marriage. This movie is a remake of the Tamil film Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom (2012), and is based on the incidents that occurred in the life of the film's cameraman premiere. The directorial debut film is based on a true story. The film was released on 1 March 2019 to critical acclaim.

Uttung Hitendra Thakur
Uttung Hitendra Thakur is an Indian film producer known for the films Balak Palak and Yellow. Thakur made his debut as a film producer with the Marathi film Balak Palak on the topic of sex education, co-produced by Riteish Deshmukh and directed by Ravi Jadhav. He also remade Balak Palak in Malayalam as Swarna Malsyangal. Balak Palak created a world record through UFO Moviez and Valuable Edutainment as India's first multi-locational interactive Live Premiere of Marathi film on 3 January 2013.
Govardhana
Govardhana might refer to:

Govardhana (poet) or Govardhanacharya, a 12th-century poet of Eastern India

Govardhan, a town in Uttar Pradesh, India

Govardhan Hill, a pilgrimage site in Uttar Pradesh, India

Govardhan
Govardhan also called Giriraj, is a key pilgrimage centre in India and a municipal town; a nagar panchayat; seat of an MLA (Member of Legislative Assembly) of Uttar Pradesh; a Tehsil, in Mathura district in India in the state of Uttar Pradesh. About 23 kilometres from Mathura, the town is on the road link between Mathura and Deeg.
Bharatiya Janata Party – West Bengal
Bharatiya Janata Party – West Bengal (BJP - West Bengal) also known as the West Bengal BJP (পশ্চিমবঙ্গ বিজেপি) or Bengal BJP (বঙ্গ বিজেপি), is the Bharatiya Janata Party affiliate in the Indian state of West Bengal. The party is based in Kolkata and is led by chair Samik Bhattacharya.

The party holds 2 seats in the Rajya Sabha and 12 seats in the Lok Sabha from the state. Furthermore, the party has 65 seats in the West Bengal Legislative Assembly.

West Bengal Legislative Assembly
The West Bengal Legislative Assembly is the unicameral legislature of the Indian state of West Bengal. It is located in the B. B. D. Bagh area of Kolkata, the capital of the state. Members of the Legislative assembly are directly elected by the people. The legislative assembly comprises 294 Members of Legislative Assembly, all directly elected from single-seat constituencies. Its term is five years, unless sooner dissolved.
2008 ADAC Formel Masters
The 2008 ADAC Formel Masters season was the first season of the open wheel racing series from Germany. The ADAC Formel Masters is a new continental series for junior drivers powered by Volkswagen, a 1.6-litre FSI engine delivering 145 hp (108 kW) will power the single-seaters made by the Italian manufacturer Dallara.

The season started on May 9, 2008, at the Oschersleben and ended on October 26 at Hockenheim with the win of the Portuguese driver Armando Parente.

ADAC Formel Masters
ADAC Formel Masters was an ADAC sanctioned open wheel racing series based in Germany, held annually from 2008 to 2014. It was replacement of the local Formula BMW championship. The first season was in 2008 and is the main feeder series to the ATS Formula 3 Cup (German Formula Three Championship). Like Formula Ford, French F4 Championship and Formula Abarth, the Formel Masters is aimed at karting graduates. In 2015 it was replaced by the ADAC Formula 4.
Urudhi Mozhi
Urudhi Mozhi (transl. Pledge) is a 1990 Indian Tamil-language action adventure film, directed by R. V. Udayakumar and produced by Ravi Yadav. The film stars Prabhu, Geetha, Sivakumar and Bharathi. It was released on 1 December 1990, and became Udayakumar's third consecutive box office success.

Sivakumar
Palaniswamy (born 27 October 1941), better known by his stage name Sivakumar, is an Indian visual artist and former actor who has appeared in Tamil cinema and television. He made his acting debut in Kaakum Karangal (1965) and has worked in 195 movies, predominantly in Tamil cinema. He has won three Filmfare Awards South and two Tamil Nadu State Film Awards.
Thomas McMicking
Thomas McMicking IV (1829–1866) was the leader of the famed "Overlanders of '62" which traversed the continent in 1862 from Queenston, Canada West in search of gold in the Cariboo region of British Columbia.  He was born on April 16, 1829, in Stamford Township, Welland County, Upper Canada (City of Niagara Falls) and died on August 25, 1866, when he drowned in the Fraser river near New Westminster, British Columbia.  He died trying to save his son, Francis, who also drowned when both became stuck under a boom.

Welland County
Welland County  (area, excluding cities was 226,970 acres) is a historic county in the Canadian province of Ontario.

The county was formed in 1845 from Lincoln County. The county was named from the Welland River. The river got its name from John Graves Simcoe who named it after the River Welland which forms a border of Lincolnshire, England. Niagara Falls, and the Townships in this county were among the earliest settlements in Upper Canada.

In some census and election records from the late 19th century, the townships of Pelham and Wainfleet (which can be seen on the map below) were enumerated as part of Monck County. However, Monck never existed as a county in the political sense, but only as an electoral district.

In 1970, Lincoln and Welland Counties were amalgamated to form the Regional Municipality of Niagara.
Zum zum zum (song)
"Zum zum zum" is a song written by Bruno Canfora and Antonio Amurri as an opening theme for the 1968 television program Canzonissima, when all the participants performed it in chorus.

The song was originally recorded by Italian singer Mina, who was the host of the show. Her version was released as a single, but only reached number 20 on the Italian chart. The B-side was the song "Sacumdi sacumdà", which is the Italian version of the Portuguese song "Nem Vem Que não Tem" by Carlos Imperial. At the same time, the French version of the song "Tu veux, tu veux pas", performed by Brigitte Bardot, among others, became popular in Europe. In 1970, Mina recorded the Portuguese version for the album Mina canta o Brasil.

Canzonissima
Canzonissima (Italian: [kantsoˈnissima]; transl. [The] Utmost Song) was an Italian musical variety show broadcast by Rai 1 from 1958 to 1975, aired on Saturday evenings except for the last two editions, which were aired on Sunday afternoon. The program has been referred to as "the synthesis and paradigm of Italian television variety".

During its last six editions (1969–1974), the show constituted the national selection for the artist that would represent Italy in the Eurovision Song Contest the following year.
Karajan: Beethoven Symphonies (1963)
Karajan: Beethoven Symphonies (1963) is a set of studio recordings made in 1961 and 1962 by the Berlin Philharmonic conducted by Herbert von Karajan. It is the second of four cycles of Beethoven's nine symphonies that Karajan conducted, and the first of three for the German record label Deutsche Grammophon.

The complete set was first released in 1963 in Europe. As a result, the cycle of symphonies is now generally known as the 1963 cycle. This distinguishes it from a 1977 cycle of nine Beethoven symphonies made by the same combination of orchestra and conductor for the label Deutsche Grammophon and from a subsequent cycle issued using the then-prevailing 16-bit digital recording technology, also for Deutsche Grammophon, in 1984. A fourth audio-visual cycle, issued originally on LaserDisc by Sony Classical, was completed not long before Karajan's death in 1989.

Studio recording
A studio recording, or a recording session is any recording made in a studio, as opposed to a live recording, which is usually made in a concert venue or a theatre, with an audience attending the performance.
Roy Waage
Roy Waage (born 17 November 1963) is a Norwegian politician for the Coastal Party, He was mayor of Skjervøy Municipality from 1995 until 2011.

He was originally a member of the Christian Democrats, serving as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Troms during the term 1997–2001.

He switched to the Coastal Party after it was created in the late 1999. He was top candidate for the party in Troms in the 2001 election but marginally failed to get elected. In the 2003 local elections he was elected member for the Troms county council and re-elected mayor of Skjervøy Municipality, something he has been since 1995.

On 13 March 2005 he was appointed chairman of the party, a position he held until 1 May 2007. The party failed to get legislative representation in the 2005 election, but Waage was again re-elected mayor of Skjervøy in the 2007 local elections.

2007 Norwegian local elections
Country-wide local elections for seats in municipality and county councils were held throughout Norway on 10 September 2007, with some areas polling on 9 September as well. For most places this meant that two elections, the municipal elections and the county elections ran concurrently. In addition, several municipalities held direct mayoral elections.

For the country at large, the election produced a major setback for the Socialist Left Party, while most other parties, including the two other parties of the governing Red-Green Coalition, the Norwegian Labour Party and the Centre Party, made some advances or held their position from 2003.

Term of office was 1 January 2008 until 31 December 2011.
Charles G. Häberl
Charles G. Häberl (born June 22, 1976 in New Jersey, United States) is an American linguist, religious studies scholar, and professor. He is currently Professor of African, Middle Eastern, and South Asian Languages and Literatures (AMESALL) and Religion at Rutgers University. Häberl's primary interests include Mandaeism, Semitic philology, and Middle Eastern studies. He is known for his translation of the Mandaean Book of John in collaboration with James F. McGrath, as well as for his research on the Neo-Mandaic dialect of Khorramshahr, Iran.

Semitic studies
Semitic studies, or Semitology, is the academic field dedicated to the studies of Semitic languages and literatures and the history of the Semitic-speaking peoples. A person may be called a Semiticist or a Semitist, both terms being equivalent.

It includes Assyriology, Aramaic, Arabic, Hebraic, and Ethiopian studies, as well as comparative studies of Semitic languages aiming at the reconstruction of Proto-Semitic.
Pilot (The Leftovers)
"Pilot" is the series premiere of the HBO drama television series The Leftovers. It aired in the United States on June 29, 2014. The series is based on Tom Perrotta's novel of the same name. It received mostly positive reviews, with critics praising its themes and the performances of the cast.

Uproxx
Uproxx Studios (stylized in all caps) is an American music, entertainment, and popular culture website and content studio. It was founded in 2008 by Jarret Myer and Brian Brater. The website was acquired in 2014 by Woven Digital (which later changed its name to Uproxx Media Group). In August 2018, Uproxx Media Group was acquired by Warner Music Group, with Myer remaining in control of the company's operations as publisher.

In April 2024, Myer partnered with Rich Antoniello and will.i.am to form an independent company, Uproxx Studios, after acquiring Uproxx along with HipHopDX and Dime Magazine from Warner Music Group.
Count Basie/Sarah Vaughan
Count Basie/Sarah Vaughan is a 1961 album by the American jazz singer Sarah Vaughan, accompanied by the Count Basie Orchestra, with arrangements by Frank Foster, Thad Jones and Ernie Wilkins. According to James Gavin's liner notes to the 1996 CD release, Basie himself does not perform on any of the tracks.

The original LP was part of Roulette Records' Birdland Series, "which takes its name from the world-renowned jazz nightclub," according to the back cover notes.

Count Basie
William James "Count" Basie (/ˈbeɪsi/; August 21, 1904 – April 26, 1984) was an American jazz pianist, organist, bandleader, and composer. In 1935, he formed the Count Basie Orchestra, and in 1936 took them to Chicago for a long engagement and their first recording. He led the group for almost 50 years, creating innovations like the use of two "split" tenor saxophones, emphasizing the rhythm section, riffing with a big band, using arrangers to broaden their sound, his minimalist piano style, and others.

Many musicians came to prominence under his direction, including the tenor saxophonists Lester Young and Herschel Evans, the guitarist Freddie Green, trumpeters Buck Clayton and Harry "Sweets" Edison, plunger trombonist Al Grey, and singers Jimmy Rushing, Helen Humes, Dennis Rowland, Thelma Carpenter, and Joe Williams.

As a composer, Basie is known for writing such jazz standards as "Blue and Sentimental", "Jumpin' at the Woodside" and "One O'Clock Jump".