hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Pier, Weston-super-Mare
The Grand Pier is a pleasure pier in Weston-super-Mare, North Somerset, situated on the Bristol Channel approximately 18 miles (29 km) southwest of Bristol. It opened in 1904 and has been Listed Grade II since 1983. It is 366 metres (1,201 ft) long.

The pier's pavilion has been destroyed by fire on two occasions, in 1930 and 2008. It is one of three piers in the town, along with Birnbeck Pier, which closed in 1994 and stands derelict, and Weston Revo Pier, which opened in 1995 as the Sealife Centre, and is now a restaurant and crazy golf venue.

North Somerset
North Somerset is a unitary authority in the ceremonial county of Somerset, England. The council is based in Weston-super-Mare, the area's largest town. The district also contains the towns of Clevedon, Nailsea and Portishead, along with a number of villages and surrounding rural areas. Some southern parts of the district fall within the Mendip Hills, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

The district was formed in 1974 as the Woodspring district of the county of Avon. Avon was abolished in 1996, when the district was renamed North Somerset and its council took on county-level functions from the abolished county council.

The district is on the coast, facing the Bristol Channel to the west. The neighbouring districts are Bristol, Bath and North East Somerset and Somerset.
2004 Bhutan A-Division
The 2004 season of the Bhutanese A-Division was the tenth recorded season of top-flight football in Bhutan. The league was won by Transport United, their first title. Transport United were Bhutan's representatives in the 2005 AFC President's Cup.

2005 AFC President's Cup
The 2005 AFC President's Cup was the inaugural season of the AFC President's Cup, a competition for football clubs in countries categorized as "emerging nations" by the Asian Football Confederation. The eight teams that competed were split into two groups and played each other team in their group once. The winner of each group then played the runner-up in the other group in the semifinals, and the winners of the semifinal matches played in the final match to determine the winner. There was no third-place match. The games were played in May 2005 and were held in Kathmandu, Nepal.
Akademik Mstislav Keldysh
RV Akademik Mstislav Keldysh (Russian: Академик Мстислав Келдыш) is a 6,240 ton Russian scientific research vessel. It has made over 50 voyages, and is best known as the support vessel of the Mir submersibles. The vessel is owned by the Shirshov Institute of Oceanology of the Russian Academy of Sciences in Moscow, and is homeported in Kaliningrad on the Baltic Sea. Named after the Soviet mathematician Mstislav Keldysh, it usually has 90 people on board (45 crew members, 20 or more pilots, engineers and technicians, 10 to 12 scientists and about 12 passengers). Among its facilities are 17 laboratories and a library.

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
Kawamura Kaneto Ainu Museum
The Kawamura Kaneto Ainu Museum (川村カ子トアイヌ記念館, Kawamura Kaneto Ainu Kinenkan) is a private museum of materials relating to the Ainu in Asahikawa, Hokkaido, Japan. The museum first opened as the Ainu museum (アイヌ博物館) in 1916. Kawamura Kaneto took over the museum from its founder, his father Kawamura Itakishiroma, and oversaw its development, before his son Kawamura Kenichi (川村兼一) took over in turn.

Asahikawa
Asahikawa (旭川市, Asahikawa-shi) is a city in Kamikawa Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital of the subprefecture, and the second-largest city in Hokkaido after Sapporo. It has been a core city since April 1, 2000. The city is currently well known for the Asahiyama Zoo, Asahikawa ramen, and its ski resort. On July 31, 2011, the city had an estimated population of 321,906, with 173,961 households, and a population density of 431 persons per km2 (1,100 persons per mi2). The total area is 747.66 km2 (288.67 sq mi).

Asahikawa was designated a "Design City" by UNESCO's Creative Cities Network project on October 31, 2019 on the occasion of World Cities’ Day.
Tien Shan Astronomical Observatory
The Tien Shan Astronomical Observatory (TSHAO, TSAO, or Tien Shan Observatory; observatory code: N42) is an astronomical observatory located in the Tien Shan Mountains at 2,800 meters (9,200 feet) altitude, 30 kilometers south of the city of Almaty in Kazakhstan.
It was assigned to the Sternberg Astronomical Institute (GAISh) until the collapse of the Soviet Union. The observatory is a state-owned scientific institution that belongs to the Astrophysical Institute after V.G. Fesenkov. It is often used for photometric investigations of variable stars in the Milky Way, eclipsing systems.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Hillary Maddin
Hillary Catherine Maddin is a Canadian paleontologist and developmental biologist known for her work on development in extinct and extant amphibians. She is currently an associate professor in the Department of Earth Sciences at Carleton University.

Developmental biology
Developmental biology is the scientific study of the processes by which animals and plants grow and develop. The field of developmental biology is further defined by its study of phenomena such as regeneration, asexual reproduction, metamorphosis, and the growth and differentiation of stem cells within the adult organism.
Uhřičice
Uhřičice is a municipality and village in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants.

Uhřičice lies approximately 15 kilometres (9 mi) south-west of Přerov, 25 km (16 mi) south of Olomouc, and 221 km (137 mi) east of Prague.

Přerov
Přerov (Czech pronunciation: [ˈpr̝̊ɛrof] ⓘ; German: Prerau) is a city in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 41,000 inhabitants. It lies on the Bečva River. In the past it was a major crossroad in the heart of Moravia in the Czech Republic. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Deportes Melipilla
Deportes Melipilla is a Chilean football club, based on Melipilla, a comune in the Santiago Metropolitan Region. It was founded on January 24, 1992, as a successor of Club Deportivo Soinca Bata. The club has its classic rival, San Antonio Unido match known as "Clásico del Maipo" or "The Maipo Derbi".

Deportes Melipilla has its own stadium called Estadio Municipal Roberto Bravo Santibáñez situated in its city with a capacity of 6,000.

Deportes Melipilla were expelled from the ANFP on 27 December 2021 due to irregularities with the contracts of footballers.

Santiago Metropolitan Region
Santiago Metropolitan Region (Spanish: Región Metropolitana de Santiago) is one of Chile's 16 first-order administrative divisions. It is the country's only landlocked administrative region and contains the nation's capital, Santiago. Most commercial and administrative centers are located in the region, including Chile's main international airport, Arturo Merino Benítez International Airport.

With an area of 15,403.2 km2 (5,947 sq mi) and population over seven million, it is Chile's most populated and most densely populated region. It is also the most developed subdivision in all of South America with a very high HDI of 0.908.
Cyanuric fluoride
Cyanuric fluoride or 2,4,6-trifluoro-1,3,5-triazine is a chemical compound with the formula (CNF)3. It is a 
colourless, pungent liquid. It has been used as a precursor for fibre-reactive dyes, as a specific reagent for tyrosine residues in enzymes, and as a fluorinating agent.

It is classified as an extremely hazardous substance in the United States as defined in Section 302 of the U.S. Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (42 U.S.C. 11002), and is subject to strict reporting requirements by facilities which produce, store, or use it in significant quantities.

Tyrosine
L-Tyrosine or tyrosine (symbol Tyr or Y) or 4-hydroxyphenylalanine is one of the 20 standard amino acids that are used by cells to synthesize proteins. It is a conditionally essential amino acid with a polar side group. The word "tyrosine" is from the Greek tyrós, meaning cheese, as it was first discovered in 1846 by German chemist Justus von Liebig in the protein casein from cheese. It is called tyrosyl when referred to as a functional group or side chain. While tyrosine is generally classified as a hydrophobic amino acid, it is more hydrophilic than phenylalanine. It is encoded by the codons UAC and UAU in messenger RNA.

The one-letter symbol Y was assigned to tyrosine for being alphabetically nearest of those letters available. Note that T was assigned to the structurally simpler threonine, U was avoided for its similarity with V for valine, W was assigned to tryptophan, while X was reserved for undetermined or atypical amino acids. The mnemonic tYrosine was also proposed.
Norway in the Eurovision Song Contest 1963
Norway was represented at the Eurovision Song Contest 1963 with the song "Solhverv", written by Dag Kristoffersen, and performed by Anita Thallaug. The Norwegian participating broadcaster, Norsk rikskringkasting (NRK), organised the national final Melodi Grand Prix 1963 in order to select its entry for the contest.

Thallaug had not originally performed "Solhverv" at the Melodi Grand Prix, but NRK asked her to become its representative when the winning performer, Nora Brockstedt, pulled out of a third Eurovision appearance, citing a scheduling conflict with other previously-arranged engagements.

Nora Brockstedt
Nora Brockstedt (20 January 1923 – 5 November 2015) was a Norwegian singer. She was the first person ever to represent Norway in the Eurovision Song Contest, appearing as the Norwegian entrant in 1960 and 1961.

She was first nationally known through being part of the musical quintet The Monn Keys.

In her last years, she focused more on the jazz genre, with successful albums like As Time Goes By (JazzAvdelingen, 2004) and Christmas Songs (JazzAvdelingen, 2005). She sang jazz in the 1960s, but was more known for her conventional pop songs.

She died after a short illness at Ullevaal Hospital in Oslo on 5 November 2015.
Saskatchewan Highway 381
Highway 381 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 80 until the Manitoba border, where it transitions into Provincial Road 547. It is about 24.5 kilometres (15.2 mi) long.

Highway 381 passes near the town of MacNutt and intersects Highway 8.

Numbered highways in Canada
Numbered highways in Canada are split by province, and a majority are maintained by their province or territory transportation department. With few exceptions, all highways in Canada are numbered. Nonetheless, every province has a number of highways that are better known locally by their name rather than their number. Some highways have additional letters added to their number: A is typically an alternate route, B is typically a business route, and other letters are used for bypass (truck) routes, connector routes, scenic routes, and spur routes. The territory of Nunavut has no highways.
The Rub Rabbits!
The Rub Rabbits!, known in Japan as Aka-chan wa Doko Kara Kuru no? (赤ちゃんはどこからくるの?, lit. "Where do Babies Come From?"), is a minigame compilation video game developed by Sonic Team and published by Sega for the Nintendo DS handheld video game console. It was first released in Japan on October 20, 2005, and was later released in North America on February 7, 2006, and in Europe three days later. It is a prequel to Feel the Magic: XY/XX.

Video game compilation
A video game compilation is a type of product bundling in which different video games are available for purchase as a special collection. They are often stored on the same physical media or digital package, making use of menu interfaces that allow players to select the game they want to play. They are a form of video game preservation.
KPHN
KPHN (1360 AM) is a religious-formatted broadcast radio station licensed to El Dorado, Kansas, serving the Wichita metropolitan area. The station is owned by the Catholic Radio Network, Inc.; the KPHN broadcast license is held by Kansas City Catholic Network, Inc.

El Dorado, Kansas
El Dorado (/ˌɛldəˈreɪdoʊ/ EL-də-RAY-doh) is a city in and the county seat of Butler County, Kansas, United States.  It is situated along the Walnut River in the central part of Butler County and located in south-central Kansas.  As of the 2020 census, the population of the city was 12,870.  It is home to Butler Community College.
Albuquerque (film)
Albuquerque is a 1948 American Cinecolor Western film directed by Ray Enright and starring Randolph Scott, Barbara Britton, George "Gabby" Hayes, and Lon Chaney Jr. Based on the novel Dead Freight for Piute by Luke Short, with a screenplay by Gene Lewis and Clarence Upson Young, the film is about a man who is recruited by his corrupt uncle to inherit his freight-hauling empire in the southwest, and who eventually defects to his uncle's honest business rival.

Cinecolor
Cinecolor was an early subtractive color-model two-color motion picture process that was based upon the Prizma system of the 1910s and 1920s and the Multicolor system of the late 1920s and the 1930s. It was developed by William T. Crispinel and Alan M. Gundelfinger, and its various formats were in use from 1932 to 1955.
Optical radiation
Optical radiation is the part of the electromagnetic spectrum with wavelengths between 100 nm and 1 mm. This range includes visible light, infrared light, and part of the ultraviolet spectrum. Optical radiation is non-ionizing, and can be focused with lenses and manipulated by other optical elements. Optics is the study of how to manipulate optical radiation.

Lens
A lens is a transmissive optical device that focuses or disperses a light beam by means of refraction. A simple lens consists of a single piece of transparent material, while a compound lens consists of several simple lenses (elements), usually arranged along a common axis. Lenses are made from materials such as glass or plastic and are ground, polished, or molded to the required shape. A lens can focus light to form an image, unlike a prism, which refracts light without focusing. Devices that similarly focus or disperse waves and radiation other than visible light are also called "lenses", such as microwave lenses, electron lenses, acoustic lenses, or explosive lenses.

Lenses are used in various imaging devices such as telescopes, binoculars, and cameras. They are also used as visual aids in glasses to correct defects of vision such as myopia and hypermetropia.
Clock Face railway station
Clock Face railway station served the colliery village of Clock Face south of St Helens, England. The station was on the southern section of the St Helens and Runcorn Gap Railway which was later absorbed by the London and North Western Railway.

St Helens and Runcorn Gap Railway
The St Helens and Runcorn Gap Railway was an early railway line owned by a company of the same name in Lancashire, England, which opened in 1833. It was later known as St Helens Railway. It ran originally from the town of St Helens to the area which would later develop into the town of Widnes.  Branches were opened to Garston, Warrington and Rainford.  The company was taken over by the London and North Western Railway in 1864.  The line from St Helens to Widnes and the branch to Rainford are now closed, the latter terminating at the Pilkington Glass' Cowley Hill works siding near Gerard's Bridge, but part of the lines to Garston and to Warrington are still in operation.
Federal Pact
The Federal Pact (Spanish: Pacto Federal) was a treaty first signed by the Argentine provinces of Buenos Aires, Entre Ríos and Santa Fe on 4 January 1831, for which a Federal military alliance was created to confront the Unitarian League. Other provinces would later join the treaty.

Santa Fe Province
Santa Fe, officially Province of Santa Fe (Spanish: Provincia  de Santa Fe, Spanish pronunciation: [ˈsanta ˈfe], lit. "Holy Faith") is a province of Argentina, located in the center-east of the country. Neighboring provinces are from the north clockwise Chaco (divided by the 28th parallel south), Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba, and Santiago del Estero. Together with Córdoba and Entre Ríos, the province is part of the economico-political association known as the Center Region.

Santa Fe's most important cities are Rosario (population 1,193,605), the capital Santa Fe (369,000), Rafaela (100,000), Reconquista (99,000) Villa Gobernador Gálvez (74,000), Venado Tuerto (69,000), and Santo Tomé (58,000).
Geraldine Emma May Jebb
Geraldine Emma May Jebb CBE (1886 – 28 December 1959), known as Gem Jebb, was the daughter of Heneage Horsley Jebb and Geraldine Croker Russell. The Jebbs were a distinguished Irish family, prominent in both the Church of Ireland and the legal profession: her paternal grandparents were Robert Jebb QC and Harriet Horsley, a descendant of Bishop Samuel Horsley. Her mother was a daughter of  John Russell, Archdeacon of Clogher and his wife Frances Story. She was the Principal of Bedford College, University of London, from 1930 to 1951, the first higher education women's college in the United Kingdom. She was unmarried.

Archdeacon of Clogher
The Archdeacon of Clogher is a senior ecclesiastical officer within the Anglican Diocese of Clogher. The Archdeacon is responsible for the disciplinary supervision of the clergy within the diocese. The archdeaconry can trace its history back to Reginald MacGilla Finin who held the office in 1268. The incumbent is Canon Paul Thompson.
There Goes My Baby (Charlie Wilson song)
"There Goes My Baby" is a song by American R&B singer Charlie Wilson. It was released on October 24, 2008, as the second single of his fourth studio album Uncle Charlie, with the record labels Jive Records and Zomba Recording. The song was produced by Gregg Pagani and written by Babyface, Daryl Simmons, Kenneth Copeland, Marvin Eugene Smith, Gregg Pagani, Clarence Allen and Calvin Richardson. It was nominated at the Grammy Awards of 2010 for Best Male R&B Vocal Performance.

Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance
The Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance was awarded between 1968 and 2011.  The award has had several minor name changes:

In 1968 it was awarded as Best R&B Solo Vocal Performance, Male

From 1969 to 1994 it was awarded as Best R&B Vocal Performance, Male

From 1995 to 2011 it was awarded as Best Male R&B Vocal Performance

The award category was discontinued in 2012 as part of a major overhaul of the Grammy categories. It was merged with Best Female R&B Vocal Performance and Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals into a single category for Best R&B Performance.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for works released in the previous year.
St. Mary's-By-The-Sea (Northeast Harbor, Maine)
St. Mary's-By-The-Sea is a historic Gothic Revival church at 20 South Shore Road in Northeast Harbor, Maine. Designed by English architect Henry Vaughan and built in 1902, it is one of a number of architect-designed summer chapels built around the turn of the 20th century with funding from wealthy summer residents.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 2000.  Its parish is also responsible for services at Saint Jude's Episcopal Church, another National Register-listed chapel in Seal Harbor.

Mount Desert, Maine
Mount Desert is a town located on Mount Desert Island in Hancock County, Maine, United States. The population was 2,146 at the 2020 census. Incorporated in 1789, the town comprises the villages of Otter Creek, Seal Harbor, Northeast Harbor, Somesville, Hall Quarry, and Pretty Marsh.
The White Boys (mummers)
The White Boys (Manx: Ny Guillyn Baney) is the traditional mummers' play of the Isle of Man.

The play and its actors are named because of the unusual white clothing they wear. The play is traditionally performed in public places close to Christmas, and it concerns knights fighting and killing one another before being resurrected by a doctor, after which there is a song and a dance. Historical scripts date back as far as 1832, and it is still performed on Manx streets each year.

Maughold
Maughold (also known as Macaille, Maccaldus, Machalus, Machaoi, Machella, Maghor, Mawgan, Maccul, Macc Cuill; died c. 488 AD) is venerated as the patron saint of the Isle of Man. Tradition states that he was an Irish prince and captain of a band of freebooters who was converted to Christianity by Saint Patrick. His feast day is 25 April. His original name is unclear, but was probably adapted from Bishop MacCaille of Croghan, County Offaly, who received Brigit of Kildare into religious life
2000–01 in Portuguese football
The 2000–01 Primeira Liga was the 67th edition of the top flight of Portuguese Soccer It started on 19 August 2000 and ended on 27 May 2001.Boavista won their first league title, becoming only the second club outside the traditional "Big Three" (Benfica, Porto, Sporting CP) to win the championship
Three teams were promoted from the Segunda Liga: Paços de Ferreira, Beira-Mar, and Desportivo das Aves. They replaced Vitória de Setúbal, Rio Ave, and Santa Clara, who were relegated after the 1999–2000 season.

2001–02 UEFA Champions League
The 2001–02 UEFA Champions League was the 47th season of the UEFA Champions League, UEFA's premier club football tournament, and the 10th since its rebranding from the "European Champion Clubs' Cup" or "European Cup". The tournament was won by Real Madrid, who beat Bayer Leverkusen in the final to claim their ninth European Cup title. The final's winning goal was scored by Zinedine Zidane, with a left-footed volley from the edge of the penalty area into the top left corner.

Bayer Leverkusen eliminated all three English teams on their way to the final: Arsenal in the second group stage, followed by Liverpool in the quarter-finals and Manchester United in the semi-finals.

Manchester United striker Ruud van Nistelrooy was the tournament's top scorer, scoring 10 goals from the first group stage through to the semi-final.

Bayern Munich were the defending champions, but were eliminated by eventual winners Real Madrid in the quarter-finals.
Ormiston
Ormiston is a village in East Lothian, Scotland, near Tranent, Humbie, Pencaitland and Cranston, located on the north bank of the River Tyne at an elevation of about 276 feet (84 m).

The village was the first planned village in Scotland, founded in 1735 by John Cockburn (1685–1758), one of the initiators of the Agricultural Revolution.

Planned community
A planned community, planned city, planned town, or planned settlement is any community that was carefully planned from its inception and is typically constructed on previously undeveloped land. This contrasts with settlements that evolve organically.

The term new town refers to planned communities of the new towns movement in particular, mainly in the United Kingdom. It was also common in the European colonization of the Americas to build according to a plan either on fresh ground or on the ruins of earlier Native American villages.

A model city is a type of planned city designed to a high standard and intended as a model for others to imitate. The term was first used in 1854.