hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariete
The C1 Ariete (English: battering ram, ram) is a 3rd generation main battle tank of the Italian Army, developed by Consorzio Iveco Oto Melara (CIO), a consortium formed by Iveco and OTO Melara. The chassis and engine were produced by Iveco, while the turret and fire-control system were supplied by OTO Melara. The vehicle carries the latest optical and digital-imaging and fire-control systems, enabling it to fight day and night and to fire on the move. Six prototypes were developed by 1988, which were subject to intensive testing. The following year the vehicles travelled a combined 16,000 km. Deliveries were first planned for 1993, and took place in 1994 due to delays. Final delivery occurred 7 years later in August 2002.

Iveco
Iveco S.p.A., an acronym for Industrial Vehicles Corporation, is an Italian multinational transport vehicle manufacturing company with headquarters in Turin, Italy. It designs and builds light, medium, and heavy commercial vehicles. The Iveco name first appeared in 1975 after a merger of Italian, French, and German brands.

Its production plants are in Europe, China, Australia and Latin America and it has about 5,000 sales and service outlets in over 160 countries. The worldwide output of the company amounts to around 150,000 commercial vehicles with a turnover of about €10 billion.

The company was spun off from CNH Industrial on 1 January 2022. It is a subsidiary of Iveco Group N.V., a holding company incorporated in Amsterdam, Netherlands, and is listed on Borsa Italiana.

On 30 July 2025, Iveco announced the sale of its commercial vehicle business to Indian company Tata Motors and its defence business to Leonardo.
County Farm Bridge (Dover, New Hampshire)
The County Farm Bridge was a historic covered bridge spanning the Cocheco River in Dover, New Hampshire. A Howe truss bridge, it was built about 1875 to serve the adjacent county farm complex, and was destroyed by fire in 1981.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1975. The bridge site now has a pedestrian bridge.

Cochecho River
The Cochecho River (also spelled as Cocheco River) is a tributary of the Piscataqua River, 38.3 miles (61.6 km) long, in the U.S. state of New Hampshire. It rises in northern Strafford County and runs southeastward, through the town of Farmington and the cities of Rochester and Dover, where it provides hydroelectric power. Below the center of Dover, the river is tidal and joins the Salmon Falls River at the Maine border to form the Piscataqua. Significant tributaries include the Ela River, the Mad River, and the Isinglass River.
1000 km Jarama
The 1000 Kilometres of Jarama is a sports car race held at Circuito del Jarama in San Sebastián de los Reyes, Spain. The race began in 1967, and has been a part of the European 2-Litre Sportscar Championship, World Sportscar Championship, BPR Global GT Series, International Sports Racing Series, European Le Mans Series, and Le Mans Series.

European Le Mans Series
The European Le Mans Series (abbreviated as ELMS) is a European sports car racing endurance series inspired by the 24 Hours of Le Mans race organized by the Automobile Club de l'Ouest (ACO).  The European Le Mans Series is similar to the former American Le Mans Series (ALMS) based in the United States and Canada that was running with ACO and IMSA between 1999 and 2013.  ELMS team champions and runners-up receive an automatic entry to the following year's 24 Hours of Le Mans.  Originally titled the Le Mans Endurance Series before becoming simply the Le Mans Series in 2006, the series was renamed once more in 2012, reusing a name previously utilized by IMSA in 2001.
Rasheya Jasmin Luis
Rasheya Jasmin Luis (born September 4, 1973 in Pasig) is a Filipino sport shooter. She tied for 44th place in the women's 10 metre air rifle event at the 2000 Summer Olympics.

Hailing on Mandaluyong, Luis is a graduate of the Ateneo de Manila University.

Shooting at the 2000 Summer Olympics – Women's 10 metre air rifle
Following a recent tradition, the women's 10 metre air rifle competition was the first medal event concluded at the 2000 Summer Olympics. It was held on 16 September, the day after the opening ceremony, with the 40-shot qualification round between 09:00 and 10:15 Australian Eastern Standard Time (UTC+10), and the final round of 10 additional shots at 11:00. Kang Cho-hyun equalled the Olympic record in the qualification round but lost her two-point pre-final lead to Nancy Johnson, who thus won the first Sydney gold medal for the United States.
Ray McHugh
Ray McHugh (2 July 1938 – 26 November 1983) was an Australian rules footballer who played with St Kilda in the Victorian Football League (VFL).

McHugh was a star player in the Bendigo Football League before joining St Kilda. He topped the league's goal-kicking in 1956 with 71 goals and at the age of just 16 had been signed by Richmond, only to remain in Bendigo. It would instead be St. Kilda that got his signature when he moved to Melbourne in 1960. He was used mostly as a strong marking centre half-back or in the ruck but could also push forward and kicked five goals in a win over Collingwood at Junction Oval in 1962.

He missed out on being part of St. Kilda's premiership triumph in 1966, playing his last game for the club in 1965. Instead, McHugh was the coach of Frankston for their inaugural Victorian Football Association season in 1966.

Frankston Football Club
The Frankston Football Club, nicknamed the Dolphins, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Frankston. The club was formed in 1887 and has played in the Victorian Football League (VFL), formerly the Victorian Football Association (VFA), almost continuously since 1966.

Frankston also has a senior women's team in Division 1 of the Mornington Peninsula Football Netball League (MPFNL), with a reserves women's team that will compete in the MPFNL's Division 2 in 2025.
2010 Porsche Supercup
The 2010 Porsche Mobil 1 Supercup season was the 18th Porsche Supercup season. It began on 13 March in Bahrain, and finished on 12 September at Monza, after ten races. Once again, the series was on the support package of the Formula One World Championship at all European rounds except Turkey.

The series was won by German René Rast, who won four out of first five races. Briton Nick Tandy was a runner-up with three wins.

Turkish Grand Prix
The Turkish Grand Prix (Turkish: Türkiye Grand Prix) is a Formula One motor race held at Istanbul Park, designed by Hermann Tilke. The race was part of the Formula One World Championship between 2005 and 2011, and 2020 to 2021, the latter two being due to the COVID-19 pandemic. Felipe Massa and Ferrari are the most successful driver and constructor respectively, having won the race three times each.
Paulo Júnior (footballer, born 1984)
Paulo Roberto Morais Júnior (25 February 1984 – 2 February 2018), commonly known as Paulo, was a Brazilian footballer who played as a forward.

He played for Baraunas in his native Brazil as well as Fujairah SC in the UAE and K-League side Incheon United, for Al-Nahda Club and for Al-Hidd. He died in 2018 from leukemia.

Al-Nahda Club (Oman)
Al-Nahda Club (Arabic: نادي النهضة) is an Omani sports club based in Al-Buraimi. The club currently plays in the Oman Professional League, top division of Oman Football Association. Their home ground is Al-Buraimi Sports Complex. The stadium is government owned, but they also own their own stadium and sports equipment, as well as their own training facilities.
Miss Paraguay 2012
The Miss Universo Paraguay 2012 pageant was held on May 18, 2012. Alba Riquelme, Miss Universo Paraguay 2011, crowned her successor Egny Eckert at the end of the event; she was the Paraguayan candidate for the 2012 Miss Universe pageant. Elected to represent Paraguay at Miss World 2012 was Fiorella Migiore, for Miss International 2012 was Nicole Huber, and for Miss Earth 2012 was Alexandra Fretes. The pageant was broadcast live on Telefuturo.

Alba Riquelme
Alba Lucía Riquelme Valenzuela (born February 5, 1991) is a Paraguayan model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Universo Paraguay 2011 and represented her country in the 2011 Miss Universe pageant. She is not related to fellow Paraguayan model, Larissa Riquelme.
Talen Jourdan
Talen Ray Jourdan (born October 25, 1999) is an American wheelchair basketball player and a member of the United States men's national wheelchair basketball team. He will represent the United States at the 2024 Summer Paralympics.

Wheelchair basketball
Wheelchair basketball is a style of basketball played using a sports wheelchair. The International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) is the governing body for this sport. It is recognized by the International Paralympic Committee (IPC) as the sole competent authority in wheelchair basketball worldwide. FIBA has recognized IWBF under Article 53 of its General Statutes.

The IWBF has 95 National Organizations for Wheelchair Basketball (NOWBs) participating in wheelchair basketball throughout the world, with this number increasing each year. It is estimated that more than 100,000 people play wheelchair basketball from recreation to club play and as elite national team members.

Wheelchair basketball is included in the Paralympic Games. The Wheelchair Basketball World Championship is played two years after every Paralympic Games. Major competition in wheelchair basketball comes from Canada, Australia, the United States, Great Britain, the Netherlands, and Japan.
Emissary (internet software)
Emissary was a popular early commercial internet suite from Attachmate for Windows. It featured a web browser, FTP support, e-mail program, a newsreader program, and an HTML editor.

Though once considered a popular internet suite, it fell out of favor after Internet Explorer 3 was released. Development was abandoned following the Microsoft antitrust case.

VCard
vCard, also known as VCF ("Virtual Contact File"), is a file format standard for electronic business cards. vCards can be attached to e-mail messages, sent via Multimedia Messaging Service (MMS), on the World Wide Web, instant messaging, NFC or through QR code. They can contain name and address information, phone numbers, e-mail addresses, URLs, logos, photographs, and audio clips.

vCard is used as a data interchange format in smartphone contacts, personal digital assistants (PDAs), personal information managers (PIMs) and customer relationship management systems (CRMs). To accomplish these data interchange applications, other "vCard variants" have been used and proposed as "variant standards", each for its specific niche: XML representation, JSON representation, or web pages.
7000 días juntos
7000 días juntos, also known as Siete mil días juntos, (English title: Long Life Together) is a 1994 film directed by Fernando Fernán Gómez. It was written by Gómez, Javier García and Maurino Fernando Morales, and stars Pilar Bardem, José Sacristán, Chus Lampreave, María Barranco, Agustín González and Tina Sainz.

Agustín González (actor)
Agustín González Martínez (24 March 1930 in Linares – 16 January 2005 in Madrid) was a Spanish actor who appeared in more than 180 films, including El nido (1980), by Jaime de Armiñan; Volver a empezar (1981), by José Luis Garci; La colmena (1982), by Mario Camús; Dos mejor que uno (1984), by Ángel Llorente and Las bicicletas son para el verano (1984), by Fernando Fernán Gómez.
Laments (Kochanowski)
The Laments (also Lamentations or Threnodies; Polish: Treny, originally spelled Threny) is a series of nineteen threnodies (elegies) written in Polish by Jan Kochanowski and published in 1580. They are a high point of Polish Renaissance literature, and one of Kochanowski's signal achievements.

Michael J. Mikos
Michael J. Mikos is a professor of foreign languages and literature at the University of Wisconsin–Milwaukee.

He specializes in Polish language, literature, and culture.

He is also a translator and has rendered many works of Polish literature into English.
Zangdopelri Monastery
Zangdopelri Monastery also known as Zangdokpalri Monastery is a Tibetan Buddhist monastery in Bhutan. It took seven years to build, and was completed in 2009 by the support of  Queen Kesang Choden of Bhutan.

Kesang Choden (queen)
Ashi Kesang Choden (Dzongkha: སྐལ་བཟང་ཆོས་ལྡན, Wylie: skal bzang chos ldan, born 21 May 1930) is the widow of King Jigme Dorji Wangchuck. She participates in royal duties of her own accord. She is the only queen grandmother in the world. In Bhutan she is called The Royal Grandmother.
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (Japanese: とんでもスキルで異世界放浪メシ, Hepburn: Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi) is a Japanese light novel series written by Ren Eguchi. The series originated on the Shōsetsuka ni Narō website in January 2016, before being published in print with illustrations by Masa by Overlap beginning in November 2016 under their Overlap Novels imprint. As of September 2025, 17 volumes have been released.

A manga adaptation, illustrated by Akagishi K, began serialization on the Comic Gardo website in March 2017. As of July 2025, the manga's individual chapters have been collected into eleven volumes. A spin-off manga, illustrated by Momo Futaba, began serialization on the same website in August 2018. As of February 2024, the spin-off's individual chapters have been collected in eight volumes. An anime television series adaptation produced by MAPPA aired from January to March 2023. A second season aired from October to December 2025.

Yuma Uchida
Yuma Uchida (内田 雄馬, Uchida Yūma; born September 21, 1992) is a Japanese voice actor and singer who works for Intention. He is best known for his roles as Kaoru Sakuraba in The Idolmaster SideM, Jun Sazanami in Ensemble Stars!!, Yuuma Kousaka in  Gundam Build Fighters Try, Nagisa Kiryū in Classroom Crisis, Megumi Fushiguro in Jujutsu Kaisen, Kawaki in Boruto: Naruto Next Generations, Haruka Sakura in Wind Breaker, Eishirō Yabuki in The Asterisk War, Hayate Immelmann in Macross Delta, Ein Dalton in Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, Reo Mikage in Blue Lock, Iori Kitahara in Grand Blue, Kyo Sohma in Fruits Basket, and Ash Lynx in Banana Fish. He received the 11th Seiyu Awards for Best Male Newcomer with Setsuo Itō and Yusuke Kobayashi. In 2019, he won Best Male Lead Actor in the 13th Seiyu Awards. He made his singing debut in May 2018 under the King Records label.
Eye on the Hog
The Eye on the Hog is a sport officiating technology used in curling to electronically detect hog line violations. Commonly referred to as "sensor handles", it is based on a patent filed by University of Saskatchewan that was further developed by Startco Engineering, a company that was later acquired by Littelfuse.

Littelfuse
Littelfuse, Inc. is an American electronics manufacturing company headquartered in Chicago, Illinois. The company primarily produces circuit protection products (fuses) but also manufactures a variety of switches, automotive sensors and, through its subsidiary Zilog, microprocessors. Littelfuse was founded in 1927. In addition to its Chicago, Illinois, world headquarters, Littelfuse has more than 40 sales, distribution, manufacturing and engineering facilities in the Americas, Europe and Asia. Littelfuse is the developer of AutoFuse, the first blade-type automotive fuse.
The Grownup
The Grownup is a short story by Gillian Flynn, initially published as What Do You Do? in the 2014 anthology Rogues, edited by George R. R. Martin and Gardner Dozois. It won the 2015 Edgar Award for Best Short Story. It was published as a stand-alone book that year by Crown in the US and by Weidenfeld & Nicolson in the UK.

Edgar Allan Poe Award for Best Short Story
The Edgar Allan Poe Award for Best Short Story, established in 1951, is an annual American literary award, presented alongside other Edgar Awards.

The award is presented to stories between 1,000 and 22,000 words that have been published in a magazine, periodical, e-zine, or book-length anthology. Stories shorter than 1,000 words (i.e., mini- or flash fiction) or longer than 22,000 words are ineligible. Although the Edgar Awards do not have a flash fiction category, works considered too long for the Short Story Award may be eligible for the Edgar Allan Poe Award for Best Novel, Edgar Allan Poe Award for Best First Novel, or Edgar Allan Poe Award for Best Paperback Original.

The Edgar Allan Poe Award for Best Short Story winners are listed below.
Jylgyndy Forest Reserve
The Jylgyndy Forest Reserve (Kyrgyz: Жылгынды заказниги) is located in the Toktomat Zulpuev rural community, Nookat District, Osh Region, Kyrgyzstan. It was established in 1975 with a purpose of conservation of pistachio (Pistacia vera) habitat. The forest reserve occupies 300 hectares.

Nookat District
Nookat (Kyrgyz: Ноокат району, also: Naukat) is a district of Osh Region in south-western Kyrgyzstan. Its area is 3,179 square kilometres (1,227 sq mi), and its resident population was 302,481 in 2021. The administrative seat lies at Nookat.
Susumu Taira
Susumu Taira (平良進, Taira Susumu; 18 December 1934 – 27 January 2024) was a Japanese actor. He was born in Okinawa, and his credits include Nabbie's Love (1999), and Churasan.

Taira was born in the former city of Hirara, Okinawa which was merged with other settlements in 2005 to become the city of Miyakojima, Okinawa. Taira was married to actress Tomi Taira. He died at his home in Ginowan, Okinawa, on 27 January 2024, at the age of 89.

Ginowan, Okinawa
Ginowan (Japanese: 宜野湾市, Hepburn: Ginowan-shi; Okinawan: ジノーン, romanized: Jinōn) is a city located in Okinawa Prefecture, Japan. As of 2024, the city has an estimated population of 100,319, with 47,490 households and a population density of 5,142 persons per km2. The total area is 19.51 km2.

The city borders Chatan to the west, Okinawa City to the north, Urasoe to the south and Nishihara to the east.
Narito Namizato
Narito Namizato (born August 7, 1989) is a Japanese professional basketball player for Fighting Eagles Nagoya of the B.League. In 2008 Namizato won the "Slam Dunk Scholarship" funded by Takehiko Inoue, and played in America. He is one of the league-leading  premier passers.

Takehiko Inoue
Takehiko Inoue (井上 雄彦, Inoue Takehiko; born 12 January 1967) is a Japanese manga artist. He is best known for the basketball series Slam Dunk (1990–1996), and the jidaigeki manga Vagabond, which are two of the best-selling manga series in history. Many of his works are about basketball, Inoue himself being a huge fan of the sport. His works sold in North America through Viz Media are Slam Dunk, Vagabond and Real, although Slam Dunk was earlier translated by Gutsoon! Entertainment. In 2012, Inoue became the first recipient of the Cultural Prize at the Asia Cosmopolitan Awards. In 2024, Inoue received the MEXT Arts Encouragement Prize (Media Arts division).
Oregon Route 194
Oregon Route 194 is an Oregon state highway running from OR 223 near Dallas to OR 99W and OR 51 in Monmouth.  OR 194 is known as the Monmouth Highway No. 194 (see Oregon highways and routes).  It is 7.56 miles (12.17 km) long and runs east–west, entirely within Polk County.

OR 194 was established in 2002 as part of Oregon's project to assign route numbers to highways that previously were not assigned, and, as of July 2018, remains unsigned.  Oddly, the four ODOT bridge inventory signs along the highway list the route number as "US 51," suggesting it may eventually be signed instead as an extension of Oregon Route 51.

Dallas, Oregon
Dallas is a city in and the county seat of Polk County, Oregon, United States. The population was 16,854 at the 2020 census.

Dallas is along Rickreall Creek, about 15 miles (24 km) west of Salem, at an elevation of 325 feet (99 m) above sea level. It is part of the Salem Metropolitan Statistical Area.
Martina Ritter
Martina Ritter (born 23 September 1982) is an Austrian former racing cyclist. She competed in the 2013 UCI women's road race in Florence. She won the Austrian National Road Race Championships in 2015 and 2017 and she was six times national time trial champion.

In October 2017 it was announced that Ritter would ride for Wiggle High5 in 2018. It was initially announced that Ritter had retired from competition at the end of that year, but she contested the 2019 Gracia–Orlová, finishing ninth overall for an Austrian national team. She retired at the end of the season.

Austrian National Road Race Championships
The Austrian National Road Race Championship is a cycling race where the Austrian cyclists decide who will become the champion for the year to come.

The winners of each event are awarded a symbolic cycling jersey which is red and white, just like the national flag. These colours can be worn by the rider at other road racing events in the country to show their status as national champion. The champion's stripes can be combined into a sponsored rider's team kit designed for this purpose.
Up0-interface
For digital transmission, the Up0-Interface is an integrated services digital network (ISDN) interface used in private networks. It is derived from the UK0-Interface used in public networks.

In public networks, the maximum cable length of an U bus is between 4 and 8 km, and the maximum length of an S0-bus is 900 meters for Point-to-Point configuration and about 150-300m for point-to-multipoint configurations. The Up0-bus has, depending on cable quality, a reach of between 2 and 4 km, far more than the S0-bus. This allows the use of ISDN telephone equipment in large private networks. Unlike the S0-bus, the Up0-bus runs at half duplex; that is, both sides alternate in sending and receiving.

While the S0-bus allows for several ISDN device connections (up to 8), the Up0-bus can connect only two devices, one at each end of the cable.

Telecommunications network
A telecommunications network is a group of nodes interconnected by telecommunications links that are used to exchange messages between the nodes. The links may use a variety of technologies based on the methodologies of circuit switching, message switching, or packet switching to pass messages and signals.

Multiple nodes may cooperate to pass a message from an originating node to a destination node via multiple network hops. For this routing function, each node in the network is assigned a network address for identification and locating it on the network. The collection of addresses in the network is called the address space of the network.

Examples of telecommunications networks include computer networks, the Internet, the public switched telephone network (PSTN), the global Telex network, the aeronautical ACARS network, and the wireless radio networks of cell phone telecommunication providers.
Karl-Heinz Riedle
Karl-Heinz Riedle (German pronunciation: [kaʁlˈhaɪnts ˈʁiːdlə]; born 16 September 1965) is a German former professional footballer who played as a striker.

Despite not being particularly tall, he was nicknamed "Air" throughout his career, due to his notable heading accuracy, jumping and timing skills in the air, as well as his ability to make runs into the box and get on the end of crosses, and made a name for himself as a traditional yet well-rounded and prolific centre forward. He appeared in 207 Bundesliga games over the course of eight seasons, scoring 62 of his 72 goals for Werder Bremen and Borussia Dortmund. He also played for Lazio in Italy and Liverpool in England.

A German international for six years, Riedle represented the country in two World Cups – winning the 1990 edition – and Euro 1992.

1995 DFB-Supercup
The 1995 DFB-Supercup, known as the Panasonic DFB-Supercup for sponsorship purposes, was the ninth DFB-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions.

The match was played at the Rheinstadion, Düsseldorf, and contested by league champions Borussia Dortmund and cup winners Borussia Mönchengladbach. Dortmund won 1–0 to secure their second Supercup title.