hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C'est l'Halloween
"C'est l'Halloween" (lit. It's Halloween) is French-language children's song written and performed by Canadian teacher and children's entertainer Matt Maxwell. It was written in 1981 for his Halifax-based grade-school French-language students the day before Halloween. Years later, he recorded the song for his first album Comment ca va? (lit.How are you?).

"C'est l'Halloween" lyrics mostly pertain to a list of spooky Halloween imagery and features a chorus that invites its audience to participate by shouting "Hey!". Maxwell left teaching after recording the album and went on to work as a children's entertainer for the next 15 years. The song is Maxwell's most well-known song, with Dave Shumka of the CBC.ca writing in 2012 that thousands of students learning French across Canada have sung "C'est l'Halloween" to help learn the language.

Children's music
Children's music or kids' music is music composed and performed for children. In European-influenced contexts this means music, usually songs, written specifically for a juvenile audience. The composers are usually adults.

Children's music are a related genre of music, often developed from and related to rhymes and rhymes.

Children's music has historically held both entertainment and educational functions. Children's music is often designed to provide an entertaining means of teaching children about their culture, other cultures, good behavior, facts and skills. Many are folk songs, but there is a whole genre of educational music that has become increasingly popular.
Longing in Their Hearts
Longing in Their Hearts is the twelfth album by American singer-songwriter Bonnie Raitt, released in 1994. The album gave Raitt a mainstream hit with "Love Sneakin' Up On You," which reached #19 on the US Billboard singles chart, and "You", which remains to date her only UK Top 40 hit, peaking at No. 31.

Paul Brady
Paul Joseph Brady (born 19 May 1947) is a Northern Irish singer-songwriter and musician from Strabane, Northern Ireland. His work straddles folk and pop. He was interested in a wide variety of music from an early age.

Initially popular for playing Irish traditional music in a duo with Andy Irvine and later with Tommy Peoples and Matt Molloy and solo, he later turned to a more rock-inspired electric style with poignant political lyrics. Some of his most popular songs are his interpretations of the traditional "The Lakes of Pontchartrain" and  "Arthur McBride", and the originals "Crazy Dreams", "Nothing but the Same Old Story", "The Island", "Night Hunting Time", "Steel Claw" performed by Tina Turner, "Paradise Is Here", "The World is What You Make It" and "Once in a Lifetime".
USS Essex (CV-9)
USS Essex (CV/CVA/CVS-9) was an aircraft carrier and the lead ship of the 24-ship Essex class built for the United States Navy during World War II. She was the fourth US Navy ship to bear the name. Commissioned in December 1942, Essex participated in several campaigns in the Pacific Theater of Operations, earning the Presidential Unit Citation and 13 battle stars. Decommissioned shortly after the war, she was modernized and recommissioned in the early 1950s as an attack carrier (CVA), eventually becoming an antisubmarine aircraft carrier (CVS). In her second career, she served mainly in the Atlantic, playing a role in the Cuban Missile Crisis. She also participated in the Korean War, earning four battle stars and the Navy Unit Commendation. She was the primary recovery carrier for the Apollo 7 space mission.

She was decommissioned for the last time in 1969 and sold by the Defense Reutilization and Marketing Service for scrap on 1 June 1973.

DLA Disposition Services
DLA Disposition Services (formerly known as the Defense Reutilization and Marketing Service) is part of the United States Defense Logistics Agency. Headquartered at the Hart–Dole–Inouye Federal Center in Battle Creek, Michigan, the organization provides personnel to support the US military in 16 overseas deployments, including Iraq and Afghanistan, 2 US territories (Guam and Puerto Rico) and 41 states.
3rd OTO Awards
The 3rd OTO Awards, honoring the best in Slovak popular culture for the year 2002, took time and place on February 1, 2003, at the Reduta concert hall in Bratislava. As with the previous editions of the show, the ceremony broadcast live by STV was hosted by Tibor Hlista.

Slovenská televízia
Slovenská televízia (Slovak pronunciation: [ˈslɔʋenskaː ˈteleʋiːzɪɐ]; "Slovak Television"; STV) was a state-owned public television organisation in Slovakia. It was created in 1991 as the Slovak part of the former Czechoslovak Television and was headquartered in Bratislava. It was funded from a combination of television licence fees, advertising, and government funding. It ceased to existed on 1 January 2011, when it was merged with the state-owned public radio organisation Slovenský rozhlas ("Slovak Radio") to create Rozhlas a televízia Slovenska ("Radio and Television of Slovakia"). STV was a member of the European Broadcasting Union.
Runa Vikestad
Runa Vikestad (born 13 August 1984) is a Norwegian former footballer who plays as a defender. She has played for IF Fløya and Denmark's Fortuna Hjørring.

From the age of 5 to 16 Vikestad played in boys' football teams at her home on the island of Senja.  She was with Fløya when the club gained promotion to the Toppserien in 2002, and the club then finished in 5th place in 2003 and 3rd in 2004 and 2005.  In 2006, she moved to Denmark and became a league champion with Fortuna Hjørring.  Back in Norway in 2007 with Kolbotn she won the Norwegian Cup, and has captained the club since 2010.

She has been a member of the Norwegian national team on and off since 2004, taking part in the 2009 European Championship and the 2011 World Cup. She previously played the 2003 U-19 Euro, where Norway reached the final. Vikestad made her debut for Norway in 2008 and has of November 2012 been capped 15 times, scoring one goal.

2003 UEFA Women's Under-19 Championship
The UEFA Women's U-19 Championship 2003 Final Tournament was held in Germany between 25 July – 3 August 2003. Players born after 1 January 1984 were eligible to participate in this competition.

The tournament is notable for featuring a penalty kick shootout in the final group game in Group A between Italy and Sweden to determine the second semifinal qualifier.  This is the first time that a penalty-kick shootout has been used in the group stage of a tournament since the rule was introduced.
Breton Woods, New Jersey
Breton Woods is an unincorporated community located within Brick Township, in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey. The community is located near the Metedeconk River and is bisected by Mantoloking Road (County Route 528). Except for commercial businesses located along Mantoloking Road, the area is made up of bungalows dotting the small roads throughout the area. A wood area of 31 acres near the community is known as Breton Woods. It was owned by the Archdiocese of Trenton, which had once intended or create a cemetery.

Metedeconk River
40°03′08″N 74°05′13″W﻿ / ﻿40.05222°N 74.08694°W﻿ / 40.05222; -74.08694

The Metedeconk River /məˈtiːdəkʌŋk/ is a tributary of Barnegat Bay in Ocean County, New Jersey in the United States.

The Metedeconk River flows from its 22.3-mile-long (35.9 km) North and 22.6-mile-long (36.4 km) South Branches to their confluence at Forge Pond, where the river widens (up to just over 1 mile (1.6 km)) and flows southeast for 6 miles (9.7 km) into Barnegat Bay. It contains both fresh and salt-water portions.

Like many area streets, waterways and towns, Metedeconk is the original word or phrase used by the Indigenous Peoples to name themselves or to name themselves after their geography. Its name a direct reference to the Metedeconk Tribes who had two settlements, one on the North Side of the river bordering the Beaver-dam Creek in the region now called CedarCroft, and one on the south side.
Botifarra
Botifarra (Catalan: botifarra; Spanish: butifarra; French: boutifarre) is a type of sausage and one of the most important dishes of the Catalan cuisine.

Botifarra is based on ancient recipes, either the Roman sausage botulu or the lucanica, made of raw pork and spices, with variants today in Italy and in the Portuguese and Brazilian linguiça.

In Colombia, butifarras soledeñas are a popular tradition in Soledad, Atlántico.

Linguiça
Linguiça (Portuguese: [lĩˈɡwisɐ]) is a Portuguese sausage made from pork and seasoned with onion, garlic, paprika and other spices. It can be used fresh in cooked preparations or undergo a curing and preservation process through smoking.
McKenzie Lake (Cochrane District)
McKenzie Lake (French: lac McKenzie) is a lake in geographic Pearce Township in the Unorganized North Part of Cochrane District in northeastern Ontario, Canada. It is part of the James Bay drainage Basin, and is about 30 kilometres (19 mi) north of the town of Kapuskasing.

The lake has two unnamed inflows at the west and northeast. The primary outflow is an unnamed creek at the northwest which flows via Guilfoyle Creek, the Opasatika River, the Missinaibi River and the Moose River to James Bay.

Kapuskasing
Kapuskasing (/ˌkæpəsˈkeɪsɪŋ/ KAP-əss-KAY-sing) is a town on the Kapuskasing River in the Cochrane District of Northern Ontario, Canada, approximately 92 kilometres (57 mi) east of Hearst and 130 kilometres (81 mi) northwest of Timmins. The town was known as MacPherson until 1917.
Innsbrucker Hut
The Innsbrucker Hut (German: Innsbrucker Hütte) is a mountain hut in the Stubai Alps at an altitude of 2,369 metres (7,772 ft) in the Gschnitz Valley, not far from the Pinnisjoch. It is managed by the Innsbruck Tourist Club section of the Austrian Alpine Club. The Innsbrucker Hütte is below the Habicht on the Stubai Hohenweg and is often visited.

Stubai Alps
The Stubai Alps (German: Stubaier Alpen, pronounced [ˈʃtuːbaɪɐ ˈalpn̩]) is a mountain range in the Central Eastern Alps of Europe. It derives its name from the Stubaital valley to its east and is located southwest of Innsbruck, Austria. Several peaks form the border between Austria and Italy. The range is bounded by the Inn River valley to the north; the Sill River valley (Wipptal) and the Brenner Pass to the east (separating it from the Zillertal Alps); the Ötztal and Timmelsjoch to the west (separating it from the Ötztal Alps), and to the south by tributaries of the Passer River and Eisack.
Hierges Castle
Hierges Castle (French: Château de Hierges) is a partially ruined castle in the commune of Hierges in the Ardennes département of France. It is privately owned and has been listed since 1980 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
Everywoman (radio programme)
Everywoman was a weekly radio magazine programme broadcast on the BBC World Service between March 1997 and April 2006. Billed as "for and about women", the programme covered a variety of social, political, environmental, and health issues from a woman's viewpoint. Everywoman was regularly presented by Anna Umbima, Jane Garvey, and Shyama Perera. The programme was described in The Independent as "the World Service's answer to Woman's Hour".

The song "Agolo" by Angélique Kidjo was popularised by its use as the programme's theme tune.

Everywoman was axed in October 2005 as part of a shake-up of World Service programming, and ended in April 2006. Archived episodes of the programme have since been made available on the BBC website.

Woman's Hour
Woman's Hour is a radio magazine programme broadcast on BBC Radio 4. It has been on the air since 1946, and has been broadcast on BBC Radio 4 since 1973. The programme features interviews and discussions with guests about issues relevant to a female audience. It is broadcast at 10:00am on weekdays and is presented by Nuala McGovern or Anita Rani. There is also a weekend version of the programme which features highlights from the week's programmes.
All I Ask of You (album)
All I Ask of You is the first greatest hits album by Australian singer Marina Prior. The album was released on 17 April 2006. Prior is considered to be the leading lady of Australian theatre and has received numerous awards, including Green Room Awards, Mo Awards and in 1993, she received the Advance Australia Award for her contribution to the performing arts.

The album features tracks from her three studio albums; Leading Lady, Aspects of Andrew Lloyd Webber and Somewhere – The Songs of Sondheim and Bernstein.

The album was released a month prior to Prior commencing her role as a judge on the Australian television series It Takes Two. It also follow's the announcement of Australia’s 100 Entertainers of the Century which took place in April, in which Prior was included.

Green Room Awards
The Green Room Awards are Australian peer awards which recognise excellence in cabaret, dance, theatre companies, independent theatre, musical theatre, contemporary and experimental performance, and opera. The awards, which were established in 1982, are based in Melbourne, Victoria.
Bartlett Maine Estate Winery
Bartlett Maine Estate Winery in Gouldsboro, Maine is the state's oldest winery. It was established in 1983, by Bob Bartlett.

The winery is known for producing fruit wines, especially wines based on pears, apples, raspberries and wild blueberries, staple crops in Maine. It was one of the first producers of dry fruit wines, with most traditional fruit wines being sweet. In 1996, the Bartlett Maine Estate's blueberry wine was named as one of Wine Enthusiast magazine's "Top 40 red wines in the world". Down East Magazine described the winery's pear wine as "medium-bodied with a mineral quality reminiscent of a good Chablis".

Gouldsboro, Maine
Gouldsboro is a town and municipality in Hancock County, Maine, United States on the Schoodic Peninsula. The town was named for Robert Gould, a landholder in the town. The town has many historically separate fishing villages, summer colonies and communities, including Birch Harbor, Prospect Harbor, South Gouldsboro, West Gouldsboro, Summer Harbor, Wonsqueak Harbor, Bunker's Harbor, Chicken Mill, Jones' Pond, Westbay, and Corea. The population was 1,703 at the 2020 census.
1966 Davis Cup Eastern Zone
The Eastern Zone was one of the three regional zones of the 1966 Davis Cup.

8 teams entered the Eastern Zone, competing across 2 sub-zones. The winner of each sub-zones would play against each other to determine who would compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the America Zone and Europe Zone.

Japan defeated the Philippines in the Zone A final, and India defeated Ceylon in the Zone B final. In the Inter-Zonal final India defeated Japan and progressed to the Inter-Zonal Zone.

Japan Davis Cup team
The Japan men's national tennis team represents Japan in Davis Cup tennis competition and is governed by the Japan Tennis Association.

Japan first competed at the Davis Cup in 1921, where they finished as runners-up.  They were an inaugural member of the World Group in 1981 and competed at the top division until 1985 when they were relegated to the second division. They are currently competing in the World Group for the eighth time.
St Theresina's Church
St Theresina's Church is a Roman Catholic church in Ossu, East Timor. It is located in the Viqueque Municipality in the Diocese of Baucau. The parish of Ossu is located approximately 150 km from Dili.

The parish facilitates many programs with and for their people: FOSKA – a youth and young adult's formation program, adult prayer groups, ministry for the sick, and care for those suffering from poverty and hunger. Ossu is also home to St Magdalena's College run by the Canossian Sisters.

Canossians
The Canossians are a family of two Catholic religious institutes and three affiliated lay associations that trace their origin to Magdalen of Canossa, a religious sister canonized by Pope John Paul II in 1988.
Lakhtinsky Razliv
Lake Lakhta (Russian: Лахтинский разлив; Lakhtinsky razliv; from Finnish lahti, 'gulf') is a lake (or inlet) in St. Petersburg's Primorsky District connected to the Neva Bay of the Baltic Sea by the 500-meter-long Bobylka River.

The Kamenka, Glukharka and Yuntolovka rivers empty into the lake. Its area is 1.76 km2, with the maximum depth of 8.3 meters. The lakeside village of Lakhta takes its name from the lake. Along the eastern shore extends the neighbourhood of Kolomäki.

The lake belongs to the Yuntolovsky Reserve, zakaznik established in 1999 to conserve the nature of the nearby wetlands, providing, among other things, habitat for a significant population of the shrub Myrica gale, which is protected in Russia.

Inlet
An inlet is a typically long and narrow indentation of a shoreline such as a small arm, cove, bay, sound, fjord, lagoon or marsh, that leads to an enclosed larger body of water such as a lake, estuary, gulf or marginal sea.
Steve Conley (running back)
Stephen Craig Conley is an American former professional football player who was both a running back and linebacker.  He played college football for the Kansas Jayhawks football. He played professionally for the Cincinnati Bengals and St. Louis Cardinals of the National Football League (NFL), and also played in the Canadian Football League (CFL) and the World Football League (WFL).

World Football League
The World Football League (WFL) was an American football league that played one full season in 1974 and most of its second in 1975. Although the league's proclaimed ambition was to bring American football onto a worldwide stage, only one team – the Hawaiians in Honolulu, Hawaii – was headquartered outside of continental North America. The league folded in 1975 midway through its second season.
St Mary Magdalene's Church, Croome D'Abitot
St Mary Magdalene's Church is a former Anglican church in the grounds of Croome Court, at Croome D'Abitot, Worcestershire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of The Churches Conservation Trust. The church, which is dedicated to Jesus' companion Mary Magdalene, stands on a hill in Croome Park.  Commenting on the church, the architectural historian Nikolaus Pevsner stated it is "one of the most serious of the Early Gothic Revival outside, one of the most elegant inside".

The 2015 short war drama film Our Father was partially filmed on location at St Mary Magdalene's Church.

Churches Conservation Trust
The Churches Conservation Trust is a registered charity whose purpose is to protect historic churches at risk in England. The charity cares for over 350 churches of architectural, cultural and historic significance, which have been transferred into its care by the Church of England.

The Trust works to prevent any deterioration in the condition of the buildings in its care, and to ensure they are in use as community assets. Local communities are encouraged to use them for activities and events, and the buildings provide an educational resource, allowing children and young people to study history, architecture and other subjects.

Most of the churches saved from closure are Grade I or Grade II* listed. Many are open to visitors as heritage sites, and nearly 2 million people visit the Trust's churches each year. The majority of the churches remain consecrated, though they are not used for regular worship.
The Healers: The Last Chapter
The Healers: The Last Chapter is a sixth studio album by South African house duo Black Motion, released on  September 24, 2020 by Spirit Motion. It features Simmy, TRESOR, Msaki, Sauti Sol, Mo-T and others as guest artists.

The album won Best Dance Album at the 27th South African Music Awards.

Simmy
Simphiwe Majobe Nhlangulela, better known by her stage name Simmy, is a South African singer-songwriter.

She gained prominence in 2018, after signed a record deal with EL World Music and release her debut studio album Tugela Fairy (2018), spawned with hit singles "Ngiyesaba", "Ubala", "Umahlalela". The album was certified  Platinum by the Recording Industry of South Africa (RiSA).

Her second studio album Tugela Fairy (Made of Stars) (2020), which debuted number 3 in one country.
Roy Istvan
Roy Istvan (born December 27, 1968) is an American football coach who is the assistant offensive line coach for the Cleveland Browns of the National Football League (NFL). He is married to Kristin Istvan with whom he has three children.

After coaching for 28 years at the college level, in 2019, Istvan was hired by the Philadelphia Eagles as the assistant offensive line coach, serving under head coach Doug Pederson and offensive line coach Jeff Stoutland. Istvan was retained by head coach Nick Sirianni, who was hired after Pederson was fired in 2020.

Nick Sirianni
Nicholas John Sirianni (/ˌsɪriˈɑːni/ SEE-ree-AH-nee; born June 15, 1981) is an American professional football coach who is the head coach for the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL) . He previously served as an assistant coach with the Kansas City Chiefs from 2009 to 2012, as an assistant coach with the San Diego/Los Angeles Chargers from 2013 to 2017, then as the offensive coordinator for the Indianapolis Colts from 2018 to 2020.

Since his hiring as head coach for the Eagles, Sirianni has led them to the playoffs in each of his first five seasons as head coach, including winning three division titles, two conference championships, and a victory in Super Bowl LIX in 2025.
Georg Aenotheus Koch
Georg Aenotheus Koch (15 November 1802, Drebach – 9 July 1879, Leipzig) was a German classical philologist and lexicographer.

He studied theology and classical philology at the University of Leipzig as a student of Gottfried Hermann and Christian Daniel Beck. In 1825, he received his doctorate, and beginning in 1831 he taught classes at the Thomasschule zu Leipzig. In 1862, he was appointed school conrector.

In addition to writing numerous editions of classical works, he did extensive work in regards to the lexicography of individual authors, namely: Horace, Virgil, Marcus Velleius Paterculus and Cornelius Nepos. He also published a Latin thesaurus (Gradus ad Parnassum), a pocket dictionary (over three editions) and a successful German-Latin geographical dictionary.

St. Thomas School, Leipzig
St. Thomas School, Leipzig (German: Thomasschule zu Leipzig; Latin: Schola Thomana Lipsiensis) is a co-educational and public boarding school in Leipzig, Saxony, Germany. It was founded by the Augustinians in 1212 and is one of the oldest schools in the world.

St. Thomas is known for its art, language and music education. Johann Sebastian Bach held the position of Thomaskantor from 1723 until his death in 1750. His responsibilities included providing young musicians for church services in Leipzig.
The Humanistic Gymnasium has a very long list of distinguished former students, including Richard Wagner (1813–1883) and many members of the Bach family, including Johann Sebastian Bach's son Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788).

From the 800-Year Anniversary Celebration in 2012 the Thomanerchor and St. Thomas School has been part of Forum Thomanum, an internationally oriented educational campus.