hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François du Pont Duvivier
François du Pont Duvivier was born September 5, 1676, at Sérignac, province of Saintonge, France. He became ensign, and navy captain in Acadia and Île-Royale (present-day Cape Breton Island). He died in Louisbourg on November 1, 1714.

Duvivier was second of ten children.  His parents Hugues Du Pont and Marie Hérauld, of Gourville. Two of his brothers, Michel Du Pont de Renon and Louis Du Pont Duchambon, also served in Acadia and Ile Royale. On January 12, 1705, Duvivier married Marie Mius d’Entremont.

He served in the garrison at Port Royal, the capital of Acadia, during Queen Anne's War, including during the successful defenses of 1707 and the fall of Port Royal in 1710.

They had seven children: François, Joseph-Michel, Joseph, Louis and Michel, all born at Port Royal, and Anne-Marie, born at Sérignac, and Marie-Joseph, born in Louisbourg in 1715, after the death of her father.

Île-Royale
Île-Royale (French pronunciation: [il ʁwajal], lit. 'Royal Island') was a French colony in North America that existed from 1713 to 1763 as part of the wider colony of Acadia.

It consisted of two main islands, Île Royale (present-day Cape Breton Island, Nova Scotia), Île Saint-Jean (present-day Prince Edward Island) and the Magdalen Islands archipelago. It was ceded to the British Empire after the Seven Years' War, and is today part of Canada.
Sixth Commandment
The Sixth Commandment of the Ten Commandments could refer to:

"Thou shalt not murder", under the Philonic division used by Hellenistic Jews, Greek Orthodox and Protestants except Lutherans, or the Talmudic division of the third-century Jewish Talmud

"Thou shalt not commit adultery", under the Augustinian division used by Roman Catholics and Lutherans

The Sixth Commandment (TV series),  a true-life crime drama first shown on BBC in 2023

Thou shalt not kill
Thou shalt not kill (LXX, KJV; Ancient Greek: Οὐ φονεύσεις, romanized: Ou phoneúseis), You shall not murder (NIV, Biblical Hebrew: לֹא תִּרְצָח, romanized: Lo tirṣaḥ) or Do not murder (CSB), is a moral imperative included as one of the Ten Commandments in the Torah.

The imperative not to kill is in the context of unlawful killing resulting in bloodguilt.
Till There Was You (2003 film)
Till There Was You is a 2003 Filipino romantic comedy-drama film directed by Joyce E. Bernal from a story written by Ned Trespeces and adapted into a screenplay by Dindo Perez and Mel Mendoza-Del Rosario. The film stars Judy Ann Santos and Piolo Pascual (both from the top-rating primetime soap opera Sa Puso Ko, Iingatan Ka after it ended on February 14 2 months later).

Produced and distributed by Star Cinema, the film was theatrically released on April 30, 2003.

Star Cinema
ABS-CBN Film Productions, Inc., doing business as Star Cinema, is a Filipino film studio based in Quezon City. Star Cinema is owned by the Filipino media and entertainment conglomerate ABS-CBN Corporation and was incorporated on May 8, 1993, as Star Cinema Productions, Inc. with the help of Lily Monteverde and Regal Films. Since its inception, Star Cinema has produced some of the highest-grossing Filipino films of all time. Star Cinema has also been involved in the production of some TV series shown on ABS-CBN television network with Pangako Sa 'Yo in 2000 as its initial production.
2017 Tanjong Datu by-election
A by-election was held for the Sarawak State Assembly seat of Tanjong Datu on 18 February 2017 following the nomination day on 4 February 2017. The seat fell vacant following the death of its state assemblyman and Sarawak Chief Minister Adenan Satem from cardiac arrest on January 11, 2017. Adenan, who was also president of the Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (a Barisan Nasional component party), won the Tanjong Datu seat in 2016 state elections when he defeated Jazolkipli Numan of PKR by polling 6,360 votes against 468 by Jazolkipli.

The Tanjong Datu by-election will see a three-way contest between Barisan Nasional candidate Jamilah Anu, State Reform Party candidate Johnny Aput and Parti Bansa Dayak Sarawak Baru candidate Rapelson Richard Hamit. Jamilah is the widow of Adenan and has been known for her involvement in charity and volunteer work and accompanying her late husband on constituency visits.

Parti Aspirasi Rakyat Sarawak
The Sarawak People's Aspiration Party (Malay: "Parti Aspirasi Rakyat Sarawak", abbreviated ASPIRASI) is a centre-left political party based in Sarawak, Malaysia, renamed and rebranded from their former organisation faction, State Reform Party abbreviated as STAR.
Great Wass Island
Great Wass Island (approx. 1700 acres) lies in the Atlantic Ocean off the coast of the State of Maine, United States. On the mainland is Jonesport in Washington County. The island is 5 mi (8 km) long, 1.5 mi (2.5 km) wide and it is the biggest island in the Great Wass Archipelago, which contains over 43 islands extending off the coast from Jonesport. Great Wass Island is connected with a bridge to Beals Island, which is then connected to the mainland. Head Harbor Island and Steels Harbor Island lie close to the east. The 1,450-acre (5.9 km2) Great Wass Island Preserve is in the island. The interior of Great Wass Island supports coastal Maine's largest stand of jack pine, other typical plants are bakeapple (Rubus chamaemorus), deer-hair sedge (Trichophorum cespitosum), and dragon's mouth orchid (Arethusa bulbosa). The island is part of the Town of Beals, in Washington County.

Dragon's mouth
Arethusa bulbosa, commonly called dragon's mouth orchid, is the only species in the orchid genus Arethusa. The genus is named after a naiad of Greek mythology. This monotypic genus is abbreviated Aret in trade journals.

This terrestrial and rare orchid occurs in Eastern North America from Manitoba east to Newfoundland and St. Pierre & Miquelon south to Virginia, with isolated populations in northern Saskatchewan and in the Carolinas. It occurs in bogs, swamps and other wet lowlands.  It grows to a height of 15 cm. It forms a large, single, pink terminal flower, with a showy lip and white and yellow fringed crests.
Julian Vereker
Julian Charles Prendergast Vereker MBE (7 May 1945 – 14 January 2000) was an English self-taught designer of audio equipment, and the founder of Naim Audio Ltd. of Salisbury, Wiltshire. He was an influential figure in the manufacture and retail of British high-fidelity audio equipment in the 1970s and 1980s.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːlzbəri/ SAWLZ-bər-ee, locally /ˈsɔːzbəri/ SAWZ-bər-ee) is a cathedral city and civil parish in Wiltshire, England with a population of 41,820, at the confluence of the rivers Avon, Nadder and Bourne. The city is approximately 20 miles (30 kilometres) from Southampton and 30 miles (50 kilometres) from Bath.

Salisbury is in the southeast of Wiltshire, near the edge of Salisbury Plain. An ancient cathedral was north of the present city at Old Sarum. A new cathedral was built near the meeting of the rivers and a settlement grew up around it, which received a city charter in 1227 as New Sarum. This continued to be its official name until 2009, when Salisbury City Council was established. Salisbury railway station is an interchange between the West of England Line and the Wessex Main Line.

Stonehenge, a UNESCO World Heritage Site, is 8 miles (13 kilometres) northwest of Salisbury.
Aesyme
Aesyme or Aisyme (Ancient Greek: Αίσύμη) is a town named by Homer in the Iliad as the place of origin of Castianeira, mother of Gorgythion, who was fathered by Priam, king of Troy. Stephanus of Byzantium identifies it as the same place as Oesyme, a Thasian colony in Pieris in ancient Thrace.

Thasos
Thasos (Greek: Θάσος [ˈθasos]) is a Greek island in the northern Aegean Sea. It is the northernmost major Greek island, and 12th largest by area.

The island has an area of 380 km2 and a population of about 13,000. It forms a separate regional unit within the East Macedonia and Thrace region. Before the local administration reform of 2011, it was part of the Kavala Prefecture. The largest town and the capital is Thasos, officially known as Limenas Thasou, "Port of Thasos", situated on the northern side. It is connected with the mainland by regular ferry lines between Keramoti and Thasos town, and between the regional centre of Kavala and Skala Prinou.

The most important economic activity on the island is tourism. The main agricultural products are honey, almonds, walnuts, olives (such as the local Throumba variety which has a protected designation of origin), olive oil, and wine. The inhabitants also engage in fishing, and in the herding of sheep and goats.
Ger Reddin
Ger Reddin (born 14 January 1988 in Castletown, County Laois, Ireland) is an Irish sportsperson.  He plays hurling with his local club Castletown and has been a member of the Laois senior inter-county team since 2011.

Laois GAA
The Laois County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Laois) or Laois GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Laois. The county board is also responsible for the Laois county teams.

The county football team contested the second ever All-Ireland Senior Football Championship (SFC) final in 1889. In 1926, the county won the final of the first National Football League competition, defeating Dublin. 1936 brought the team's only other appearance in an All-Ireland SFC decider.

The county hurling team won an All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) in 1915.
Yard Sale (song)
"Yard Sale" is a song written by Larry Bastian and Dewayne Blackwell, and recorded by American country music artist Sammy Kershaw. It was released in June 1992 as the third single from the album Don't Go Near the Water.  The song reached number 17 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Dewayne Blackwell
Dewayne L. Blackwell (September 17, 1936 – May 23, 2021) was an American songwriter active since the 1950s. His songs include "Mr. Blue", a 1959 hit for the Fleetwoods; "I'm Gonna Hire a Wino to Decorate Our Home", a 1982 hit for David Frizzell; and "Friends in Low Places", a 1990 hit for Garth Brooks. His songs have been recorded by the Everly Brothers, Roy Orbison and Bobby Vinton.

He also wrote songs for movie soundtracks.

Blackwell lived for a short time in Haines, Alaska, and also in Ajijic, Mexico for a few years.
Raftilose
Raftilose is the trade name for a prebiotic fructooligosaccharide (FOS) derived from inulin produced by Orafti and Palatinit, subsidiaries of Südzucker. It consists of fructose oligomers, and sometimes a terminal glucose.

Südzucker
Südzucker AG (German pronunciation: [ˈzyːtˌtsʊkɐ], literally South sugar) is a German company, the largest sugar producer in the world, with an annual production of around 4.8 million tonnes.

In February 2014, Germany’s Federal Cartel Office imposed a joint fine of 280 million euros on the company – together with its competitors Nordzucker and Pfeifer & Langen – for allegations of anticompetitive agreements.
Euro.nm
Euro.nm is a pan-European network of regulated markets dedicated to growth companies. Formed on March 1, 1996 by the European Association of European Emerging Exchanges, members of this market network include Euronext Amsterdam, Euronext Paris, Euronext Brussels, Deutsche Börse AG, and Borsa Italiana. These growth markets share harmonious admission, trading and disclosure rules, access to all Euro.nm markets through cross-membership of financial intermediaries, a common infrastructure for the dissemination of market information, trading, and delivery, and joint marketing agreements to promote companies internationally. The Nasdaq Stock Market is the model for Euro.nm.

Regulated market
A regulated market (RM) or coordinated market is an idealized system where the government or other organizations oversee the market, control the forces of supply and demand, and to some extent regulate the market actions. This can include tasks such as determining who is allowed to enter the market and what prices may be charged. The majority of financial markets such as stock exchanges are regulated, whereas over-the-counter markets are usually not at all or only moderately regulated.

A variety of forms of regulations exist in a regulated market. These include controls, oversights, anti-discrimination, environmental protection, taxation, and labor laws.

In a regulated market, the regulator may legislate regulations that privilege special interests, known as regulatory capture.
Retew
Retew was a village near St Austell in Cornwall, England, that was mostly demolished in the early 1960s when the nearby Wheal Remfrey china clay quarry and waste heaps were expanded.

The village was small, containing 24 houses and a factory, and stood on land owned by the quarry owners, English China Clays. The fate of the village had been expected and the residents were rehoused by the company. There was a chapel, but the village was served by visiting mobile retailers, including a butcher, a  baker and a fish and chip van. The only part of the village remaining is Retew Hill on the St Dennis side, and a short stub of a road on the Fraddon side, where there is still a sign pointing to the village

Fish and chips
Fish and chips is a hot dish consisting of battered and fried fish, served with chips. Often considered the national dish of the United Kingdom, fish and chips originated in England in the 19th century. Today, the dish is a common takeaway food in numerous other countries, particularly English-speaking and Commonwealth nations.

Fish-and-chip shops first appeared in the UK in the 1860s, and by 1910 there were over 25,000 of them across the UK. This increased to over 35,000 by the 1930s, but eventually decreased to approximately 10,000 by 2009. The British government safeguarded the supply of fish and chips during the First World War and again in the Second World War. It was one of the few foods in the UK not subject to rationing during the wars, which further contributed to its popularity.
Hubert Padgett
George Hubert Padgett (born 9 October 1931, Silkstone, Batley, Yorkshire) is an English former first-class cricketer, who played in six matches for Yorkshire County Cricket Club in 1952. A right-handed batsman and right arm medium pace bowler, he scored 56 runs at 18.66, with a best score of 32 not out, and took four wickets at 84.00, with a best return of 2 for 37.

He was picked for two County Championship matches, against Worcestershire and Leicestershire, but also played against the Marylebone Cricket Club (MCC) at Lord's, plus Oxford University, Cambridge University and Scotland.

Silkstone
Silkstone is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of Barnsley in South Yorkshire, England. It is situated in the foothills of the Pennines, around 4 miles west of Barnsley. The modern parish includes the neighbouring village of Silkstone Common. At the 2001 census it had a population of 2,954, increasing to 3,153 at the 2011 Census.

Silkstone Parish is twinned with Saint-Florent-des-Bois in France.
Arkhom Termpittayapaisith
Arkhom Termpittayapaisith (Thai: อาคม เติมพิทยาไพสิฐ; born 25 July 1956) is a Thai civil servant and politician who served as Minister of Transport in the Cabinet of Thailand from 19 August 2015 to 10 July 2019. From 2020 to 2023, he was Thailand's  Minister of Finance.

Ministry of Finance (Thailand)
The Ministry of Finance (Abrv: MOF; Thai: กระทรวงการคลัง, RTGS: Krasuang Kan Khlang) is a cabinet ministry in the Government of Thailand.

Considered one of the country's most important ministries, the Ministry of Finance has numerous responsibilities over public finance, taxation, the treasury, government properties, the operations of government monopolies, and revenue-generating enterprises. The ministry is also vested with the power to provide loan guarantees for governmental agencies, financial institutions, and state enterprises.
Ancon (Pontus)
Ancon or Ankon (Ancient Greek: Ἀγκών) was a populated place of ancient Pontus, on the Black Sea and on the coast road east of Amisus. It was on a headland and bay both of the same name. It is mentioned by Gaius Valerius Flaccus in his Argonautica, after the Iris, as if it were east of the mouth of that river. Apollonius Rhodius simply speaks of it as a headland.

Its site is located at mouth of the Yeşilırmak (the ancient Iris) in Asiatic Turkey.

Samsun
Samsun is a city on the north coast of Turkey and a major Black Sea port. The urban area recorded a population of 738,692 in 2022. The city is the capital of Samsun Province which has a population of 1,382,376. The city is home to Ondokuz Mayıs University, several hospitals, three large shopping malls, Samsunspor football club, an opera house and a large and modern manufacturing district. The city is best known as the place where Mustafa Kemal Atatürk began the Turkish War of Independence in 1919.
Friesenjung
"Friesenjung" (transl. "Frisian Boy") is a 2023 song by German comedian and musician Otto Waalkes and a parody of Sting's "Englishman in New York", in which Frisian life (relating to East Frisia, the region where Waalkes comes from) is highlighted.

German rapper Ski Aggu and Dutch musician Joost Klein used a sample of the song in their own track "Friesenjung", which was released as a single on 25 May 2023. It subsequently reached number one in Germany and Austria.

Otto Waalkes
Otto Gerhard Waalkes (born 22 July 1948), or mononymously Otto, is a German comedian, actor, musician, writer, and comic book artist. He became famous in the 1970s and 1980s in Germany with his shows, books and films. His best known trademark are the 'Ottifanten' ('Ottiphants'), elephant-like comic characters of his own design. They featured on the cover of his first album release.

Waalkes also works as a voice actor, providing the German voices of Mushu in Disney's Mulan, Sid the Sloth in the Ice Age franchise, and the Grinch in The Grinch, among others.
Fighting Waterholes massacre
In April 1840 the Fighting Waterholes massacre of up to 60 Jardwadjali Aboriginal people of the Konongwootong Gundidj clan occurred near the current day Konongwootong reservoir (then known as Den Hills creek), near present-day Coleraine, Victoria, Australia.

Jardwadjali
The Jardwadjali (Yartwatjali), also known as the Jaadwa, are an Aboriginal Australian people of the state of Victoria, whose traditional lands occupy the lands in the upper Wimmera River watershed east to Gariwerd (Grampians) and west to Lake Bringalbert.
Olympic Airways Flight 954
Olympic Airways Flight 954 was a Douglas DC-6B aircraft that crashed into a mountain near Keratea (approx. coordinates 37°48' N, 23°57' E), Greece, on December 8, 1969. All 85 passengers and 5 crew on board died in the crash.

Keratea
Keratea (Greek: Κερατέα) is a town in East Attica, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Lavreotiki, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 129.864 km2. It is part of Athens metropolitan area.
18th Congress of the Philippines
The 18th Congress of the Philippines (Filipino: Ikalabingwalong Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, met from July 22, 2019, until June 1, 2022, during the last three years of Rodrigo Duterte's presidency. The convening of the 18th Congress followed the 2019 general elections, which replaced half of the Senate membership and the entire membership of the House of Representatives.

Manila's 6th congressional district
Manila's 6th congressional district is one of the six congressional districts of the Philippines in the city of Manila. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1987. The district consists of barangays 587 to 648 and 829 to 905 in the eastern Manila districts of north Paco, Pandacan, San Miguel, Santa Ana and Santa Mesa bordering Makati, Mandaluyong, Quezon City, and San Juan also facing the Pasig River. It is currently represented in the 20th Congress by Benny Abante of the National Unity Party (NUP) and Asenso Manileño.

This district includes the Malacañang Palace, the official residence of the president of the Philippines.
Nor Amanos
40°14′03″N 44°04′02″E﻿ / ﻿40.23417°N 44.06722°E﻿ / 40.23417; 44.06722

Nor Amanos (Armenian: Նոր Ամանոս) is a village in the Ashtarak Municipality of the Aragatsotn Province of Armenia. It was founded as a sovkhoz (collective farm).

Sovkhoz
A sovkhoz was a form of state-owned farm or agricultural enterprise in the Soviet Union.

It is usually contrasted with kolkhoz, which is a collective-owned farm. Just as the members of a kolkhoz were called "kolkhozniks", the workers of a sovkhoz were called "sovkhhozniks".
Ilan de Basso
Ilan de Basso (born 1 October 1969) is a Turkish-born ethnic Assyrian Swedish politician from the Social Democratic Party.

Ilan De Basso grew up in Stockholm and Örebro. He moved to his current hometown Jönköping in the late 1990s and has worked as a policy analyst, at the NGO Save the Children Fund, and at the Swedish Public Employment Service. He was previously a counsellor in Jönköping Municipality for 11 years, where he was responsible for education, labour market and care issues.

Ilan De Basso became a member of European Parliament on 13 December 2021, where he is a member of the Committee on Employment and Social Affairs and substitute for the committee on budgets as well as the committee on development.

Swedish Public Employment Service
The Swedish Public Employment Service (Swedish: Arbetsförmedlingen) is a Swedish government agency organized under the Ministry of Employment mainly responsible for the public employment service in Sweden and the implementation of labour market policies.
By-elections to the 34th Canadian Parliament
By-elections to the 34th Canadian Parliament were held to fill vacancies in the House of Commons of Canada between the 1988 federal election and the 1993 federal election. The Progressive Conservative Party of Canada led a majority government for the entirety of the 34th Canadian Parliament, though their number did decrease from by-elections.

Sixteen seats became vacant during the life of the Parliament. Six of these vacancies were filled through by-elections.

34th Canadian Parliament
The 34th Canadian Parliament was in session from December 12, 1988, until September 8, 1993.  The membership was set by the 1988 federal election on November 21, 1988, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1993 election.

There were three sessions of the 34th Parliament:
The Pernicious Enigma
The Pernicious Enigma is the second studio album by the British doom metal band Esoteric. It was released in 1997 through Aesthetic Death Records. The Pernicious Enigma comprises two discs with a total running time of an hour and 55 minutes.

The album has received much praise since its release, and is seen as one of the band's best works. It has been cited to have helped influence the funeral doom and death-doom genres. The album would later be remastered and released as a three-disc vinyl set in 2016, limited to only 600 copies. A CD edition based on this remaster was issued in 2018.

Funeral doom
Funeral doom is a subgenre of death-doom with heavy influence from funeral dirge music. Low-tuned guitars, death growls, instruments that emulate pipe organ sounds and ponderous pace are typical traits of this style.