hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pál Hoffman
Pál Hoffman (born 27 October 1948) is a Hungarian politician and former professional handball player, who has been the mayor of Tököl since 1990. He was a member of the National Assembly (MP) for Szigetszentmiklós (Pest County Constituency XII) between 2010 and 2014.

Szigetszentmiklós
Szigetszentmiklós (Hungarian: [ˈsiɡɛt.sɛntmikloːʃ]]; German: Nigglau) is a city in Pest County, Hungary, in the northern part of Csepel Island with around 40,000 inhabitants. As part of the Budapest metropolitan area, it has developed dynamically in recent decades, becoming a significant residential and economic hub. Its geographical location is unique, as the town lies on the banks of the Ráckevei-Duna , surrounded by a diverse array of natural habitats. The town is bordered to the north by Budapest's XXI. district, to the east by the Ráckevei-Duna, to the south by Szigethalom, and to the west by Halásztelek.
Felicity Hampel
Felicity Pia Hampel AM SC (born 1 June 1955) is a prominent Australian human rights lawyer and, since 2005, judge of the County Court of Victoria. Hampel's career as a barrister began in 1981, and she became a Senior Counsel in 1996.

She has served as adjunct professor of law at Monash University, where she has often taught with her husband, former Supreme Court of Victoria Justice and Monash University Professor The Honourable George Hampel AM, KC. She has also served as President of Liberty Victoria, and as Deputy Co-convenor of the Australian Republican Movement in Victoria. Hampel has also served as a Victorian Law Reform Commissioner and is a former Convenor of the Women Barristers Association.

In the 2021 Queen's Birthday Honours Hampel was appointed Member of the Order of Australia "significant service to the judiciary, to legal organisations, and to women".

Star of Courage (Australia)
The Star of Courage (SC) is a bravery decoration awarded to Australians. It is awarded for acts of conspicuous courage in circumstances of great peril. The SC was created on 14 February 1975. It is awarded by the governor-general of Australia, on the recommendation of the Australian Bravery Decorations Council. The decoration recognises acts of bravery by members of the community. They selflessly put themselves in jeopardy to protect the lives or property of others. It is ranked second in the Australian civil bravery decorations in the Australian Honours System. Recipients of the Star of Courage are entitled to use the post-nominal letters "SC".
Hypoalgesic effect of swearing
Research into the hypoalgesic effect of swearing has shown that the use of profanity can help reduce the sensation of pain.  This phenomenon is particularly strong in people who do not use such words on a regular basis.

NeuroReport
NeuroReport is a peer-reviewed scientific journal covering the field of neuroscience. It was established in 1990 and is published by Lippincott Williams & Wilkins. The editors-in-chief are Michael Jakowec and Patric Stanton. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2016 impact factor of 1.343.
Tensuiyama Masanori
Tensuiyama Masanori (born 8 December 1940 as Masanori Ikeda) is a former sumo wrestler from Tensui, Kumamoto, Japan. He made his professional debut in May 1956, and reached the top division in May 1965. His highest rank was maegashira 10. He left the sumo world upon retirement in September 1968.

Kumamoto Prefecture
Kumamoto Prefecture (熊本県, Kumamoto-ken; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Kumamoto Prefecture has a population of 1,683,115 (as of 1 October 2025) and has a geographic area of 7,409 square kilometres (2,861 sq mi). Kumamoto Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the north, Ōita Prefecture to the northeast, Miyazaki Prefecture to the southeast, and Kagoshima Prefecture to the south.

Kumamoto is the capital and largest city of Kumamoto Prefecture, with other major cities including Yatsushiro, Amakusa, and Tamana. Kumamoto Prefecture is located in the center of Kyūshū on the coast of the Ariake Sea, across from Nagasaki Prefecture, with the mainland separated from the East China Sea by the Amakusa Archipelago. Kumamoto Prefecture is home to Mount Aso, the largest active volcano in Japan and among the largest in the world, with its peak 1,592 metres (5,223 ft) above sea level.
Tom Berkery
Thomas Berkery (born 1953) is a Fine Gael politician from Nenagh in County Tipperary in Ireland. He is a former local councillor, and was briefly a Senator in 1997.

A farmer, auctioneer, and long-serving member of North Tipperary County Council, Berkery lost his council seat in the 1991 local elections, but was re-elected at the 1999 and 2004 local elections. He lost his seat at the 2009 local elections and stood unsuccessfully at the 2014 local elections.

Berkery was an unsuccessful Fine Gael candidate for Dáil Éireann in the Tipperary North constituency at five general elections: 1981, February 1982, November 1982, 1989 and 1997.

1991 Irish local elections
The 1991 Irish local elections were held in all administrative counties and county boroughs, the top tier of local government areas in Ireland, on Thursday, 27 June 1991.

The elections were postponed from June 1990. This allowed for the enactment of the Local Government Act 1991 prior to the vote. They were the first local elections contested by the Progressive Democrats, which had been founded in December 1985, and the first since Sinn Féin registered as a political party in December 1986.

There was a second tier of boroughs, urban districts and towns with boards of commissioners. Elections in non-county boroughs and towns were postponed until 1994.
Iberian pre-Romanesque art and architecture
The Pre-Romanesque art and architecture of the Iberian Peninsula (in Spanish, arte prerrománico; in Portuguese, arte pré-românica) refers to the art of Spain and Portugal after the Classical Age and before Romanesque art and architecture; hence the term Pre-Romanesque.

Visigothic art, the art of the Visigoths to 711, is usually classified as Migration Period art by art historians to emphasis its Germanic connections and origins; but can also classified as Pre-Romanesque, particularly in Spain, to emphasis its lineage in Spanish history.

Migration Period art
Migration Period art denotes the artwork of the Germanic peoples during the Migration period (c. 300 – 800). It includes the Migration art of the Germanic tribes on the continent, as well the start of the Insular art or Hiberno-Saxon art of the Anglo-Saxon and Celtic fusion in Britain and Ireland. It covers many different styles of art including the polychrome style and the animal style. After Christianization, Migration Period art developed into various schools of Early Medieval art in Western Europe which are normally classified by region, such as Anglo-Saxon art and Carolingian art, before the continent-wide styles of Romanesque art and finally Gothic art developed.
Roatán
Roatán (Spanish pronunciation: [ro.aˈtan]) is an island in the Caribbean, about 65 kilometres (40 mi) off the northern coast of Honduras. The largest of the Bay Islands of Honduras, it is located between the islands of Utila and Guanaja. It is approximately 59 kilometres (37 mi) long, and less than 8 kilometres (5.0 mi) across at its widest point. The island consists of two municipalities: José Santos Guardiola in the east and Roatán, including the Cayos Cochinos, in the west. The island was formerly known in English as Ruatan and Rattan.

Municipalities of Honduras
Honduras is administratively divided into 18 departments, which are subdivided into 298 municipalities (Spanish: municipios). Municipalities are the only administrative division in Honduras that possess local government. Each municipality has its own elected mayor as opposed to the appointed governors of departments. For statistical purposes, the municipalities are further subdivided into 3731 aldeas, and those into 27969 caserios. At the lowest level, some caserios are subdivided into 3336 barrios or colonias.
Come Rain or Come Shine (musical)
Come Rain or Come Shine is a musical with book by Carolyn Burns, music by Tim Finn, and lyrics by Tim Finn and Simon Phillips. Set in London, the musical is based on Kazuo Ishiguro’s comic short story of the same name.

It was premiered by the Melbourne Theatre Company at the Southbank Theatre from 20 June to 23 July 2022. The production featured Angus Grant (Ray), Gillian Cosgriff (Emily) and Chris Ryan (Charlie).

Melbourne Theatre Company
The Melbourne Theatre Company is a theatre company based in Melbourne, Victoria, Australia. Founded in 1953 as the Union Theatre Repertory Company at the Union Theatre at the University of Melbourne, it is the oldest professional theatre company in Australia.

The company's Southbank Theatre houses the 500-seat Sumner and the 150-seat Lawler, and the company also performs in the Arts Centre Melbourne's Fairfax Studio and Playhouse, all located in Melbourne's Arts Precinct in Southbank.  Considered Victoria's state theatre company, it formally comes under the auspices of the University of Melbourne. As of 2013 it offered a Mainstage Season of ten to twelve plays each year, as well as education, family and creative development activities, and reported having a subscriber base of approximately 20,000 people and played to around a quarter of a million people annually.
1962 NCAA tennis championships
The 1962 NCAA Tennis Championships were the 17th annual NCAA-sponsored tournaments to determine the national champions of men's singles, doubles, and team collegiate tennis in the United States.

USC captured the team championship, the Trojans' fifth such title. USC finished ten points ahead of rivals, and two-time defending champions, UCLA in the final team standings (22–12).

This was the final tournament before the establishment of separate championships for the NCAA's University and College Divisions. The inaugural NCAA College Division Tennis Championship was held in Saint Louis in 1963.

NCAA Division II men's tennis championship
The NCAA Division II men's tennis championship (formerly the NCAA College Division tennis championships) is contested at the annual tournament hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the team national champion of men's collegiate tennis among its Division II member programs in the United States and Canada. It has been held annually since 1963.

Unlike the men's tennis championships for Division I and Division III, this tournament crowns only a team champion (individual and doubles titles were contested from 1963 to 1994 before being discontinued).

Lander are the most successful program, with eight national titles.

Valdosta State are the current champions, winning their fourth national title in 2025.
Lapoo Zaghmarz Wetland and abbandan
Lapoo Zaghmarz International Wetland and abbandan near the Caspian Sea is a swamp where many birds spend the winter every year. Miankaleh Peninsula, Gorgan Bay and Lapoo-Zaghmarz Ab-bandan In 1975, they were registered in the International Wetlands Convention (Ramsar Site).

The end of the water outlet from the eastern part of Lapoo abbandan is Shirkhan lapu Wetland, Palangan Wetland, Miankaleh Wetland and Gulf of gorgan, respectively, and finally to the Caspian Sea.

Miankaleh peninsula
Miyānkāle peninsula (Persian: شبه‌جزیره میان‌کاله) is a long, narrow peninsula in Behshahr County of Māzandarān Province in the north of Iran situated in the extreme south-eastern part of the Caspian Sea. The elongate peninsula is 48 kilometres (30 miles) long, and between 1.3 and 3.2 kilometres (1,400 and 3,500 yards) wide.

It sets apart the Gorgan Bay from the Caspian Sea. The elevation of the peninsula from the sea level is –23 meters. Four villages are situated on it, namely: Ashuradeh, Qezel-e shomali, Qezel-Mehdi, and Qavasatl. The city situated at the opposite side of the peninsula's end is Bandar Torkaman. The island of Ashuradeh lies off the eastern tip of the peninsula.
... Featuring Norah Jones
...Featuring Norah Jones is a compilation album by American singer Norah Jones that was released on November 16, 2010, by Blue Note Records. The album includes songs by other artists on which Jones is featured, including songs by her side bands The Little Willies and El Madmo. The album includes "Here We Go Again", a duet with Ray Charles, which won the Grammy Award for Record of the Year in 2005. The song "Little Lou, Ugly Jack, Prophet John" by Belle & Sebastian had only been released one month prior to the release of this album on the group's October 2010 album Belle and Sebastian Write About Love.

El Madmo (album)
El Madmo is the first album by Norah Jones's tongue-in-cheek indie-rock band El Madmo.

A side project for jazzy singer/songwriter Jones, El Madmo is Jones on guitar and vocals, the bass guitar and vocalist Daru Oda and the drummer Andrew Borger of Jones' backing group the Handsome Band. Theatrical and often humorous (garishly glam make-up, wigs and costumes are de rigueur), each member of El Madmo goes by a stage name, with Oda as "El", Jones as "Maddie" and Borger as "Mo" — hence the band name.
Iveagh United F.C.
Iveagh United Football Club (/ˈaɪveɪ/ EYE-vay) is a Northern Irish intermediate football club based in Dunmurry, Belfast, playing in Division 1C of the Northern Amateur Football League. The club, founded in 1965 as Peter Pan, and originally based in west Belfast, has been a member of the Amateur League since 1965. Club colours are white, green and black.

The club participates in the Irish Cup.

Irish Cup
The Irish Football Association Challenge Cup, commonly referred to as the Irish Cup (currently known as the Clearer Water Irish Cup for sponsorship purposes) is the primary football knockout cup competition in Northern Ireland. Inaugurated in 1881, it is the fourth-oldest national cup competition in the world. Prior to the break-away from the Irish Football Association by clubs from what would become the Irish Free State in 1921, the Irish Cup was the national cup competition for the whole of Ireland.

Since 3 October 2023, the cup has been sponsored by Clearer Water. It was previously sponsored by Nationwide Building Society, Bass Ireland Ltd, JJB Sports, Tennent's Lager and Sadler's Peaky Blinder and Samuel Gelston's Irish Whiskey.

Dungannon Swifts are the current holders after defeating Cliftonville 4–3 on penalties in the 2025 final.
Françoise Benhamou
Françoise Benhamou (born 12 November 1952) is a Moroccan-born French economist, columnist, and professor. A specialist in the economics of the arts and literature, she serves on the faculties of Sciences Po Lille, Sciences Po Paris, the École Normale Supérieure, and the Sorbonne Paris North University. She is also a member of the Autorité de Régulation des Communications Électroniques, des Postes et de la Distribution de la Presse (ARCEP) from 2012 to 2018.

Moroccans in France
French-Moroccans or Franco-Moroccans or simply (French: Franco-Marocains) are French citizens and nationals ethnic group, of the France with French citizenship and a French passport of Moroccans descent, immigrants from Morocco to the France and their descendants they are the second largest ethnic group in the France after Algerians in France. French people of Moroccan descent living in France account for a large sector of the total immigrant population in France. Following the French protectorate in French Morocco from 1912 to 1956, many Moroccans chose to immigrate to France from the 1960s to the present due to France's positive economic conditions.
Revagupti
Revagupti (pronounced rēvagupti) is a rāgam in Carnatic music (musical scale of South Indian classical music). It is a pentatonic scale (audava rāgam or owdava rāgam). It is a janya rāgam (derived scale), as it does not have all the seven swaras (musical notes).

It is a morning rāgam.  The similar scales in Hindustani music are Rewa and Bibhas.

Swathi Thirunal Rama Varma
Sri Swathi Thirunal Rama Varma III (16 April 1813 – 26 December 1846) was the Maharaja of the Kingdom of Travancore. He was a musician and composer who wrote over 400 classical compositions in both Carnatic and Hindustani style.

A code of laws, courts of justice, introduction of English education, construction of an observatory, installation of the first Government printing press, establishment of the first manuscripts library were amongst the many initiatives taken by Swathi Thirunal, as a King, to modernize Travancore.
Betta ferox
Betta ferox is a species of gourami endemic to Thailand.  It is only found in rivers in Songkhla Province, where it resides along shallow riverbanks among vegetation. This species grows to a length of 6.3 centimetres (2.5 in) SL. This species is closely related to Betta pugnax and is also a paternal mouthbrooder. Males and females are dimorphic, with males displaying elongated ventral fins, elongated caudal fins, and green coloration on the gill plates. Females typically display two horizontal brown bars across their bodies, shorter fins, and a more rounded body shape.

Mouthbrooder
Mouthbrooding, also known as oral incubation and buccal incubation, is the care given by some groups of animals to their offspring by holding them in the mouth of the parent for extended periods of time. Although mouthbrooding is performed by a variety of different animals, such as Darwin's frog, fish are by far the most diverse mouthbrooders. Mouthbrooding has evolved independently in several different families of fish.
1999 Lime Rock Grand Prix
The 1999 Lime Rock Grand Prix (formally known as the 1999 Dodge Dealers Grand Prix) was the second race of the 1999 United States Road Racing Championship season. It took place on May 31, 1999, at Lime Rock Park.

Dyson Racing
Dyson Racing is a professional sports car racing team based in Poughkeepsie, New York in the United States. Founded by Rob Dyson in 1974, the team competed successfully in North American sports car racing series, including the IMSA GT Championship and American Le Mans Series.
Stein Lund Halvorsen
Stein Lund Halvorsen (born 16 March 1959) is a Norwegian sailor. He was born in Porsgrunn. He participated at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, where he placed fifth in the Soling class, together with Dag Usterud and Børre Skui.

Sailing at the 1984 Summer Olympics – Soling
The Soling was a sailing event on the Sailing at the 1984 Summer Olympics program in Long Beach, Los Angeles County, California. Seven races were scheduled. 66 sailors, on 22 boats, from 22 nations competed.
Dawson Independent School District (Navarro County, Texas)
Dawson Independent School District is a public school district based in Dawson, Texas (USA). Dawson ISD serves southwestern Navarro County, including the unincorporated community of Purdon. An extremely small portion of the district extends into neighboring Hill County.

Dawson ISD has one school with two campuses - Dawson Junior / Senior High School and Dawson Elementary School, both in Dawson.

The district is administered by a superintendent and administrative staff located in the central administration offices.  Policy decisions and administrative suggestions are made by the Board of Trustees, who are elected by the community.

Hill County, Texas
Hill County is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 35,874. Its county seat is Hillsboro. The county is named for George Washington Hill, secretary of war and secretary of the navy under the Republic of Texas. Hill County is part of Central Texas, though not included in the Texas Hill Country.
Kepang La
Kepang La or Gēngbā Lā (Chinese: 更巴拉山口; pinyin: gēngbā lā shānkǒu) is a mountain pass on the Indo-Tibetan Line of Actual Control near the course of the Yarlung Tsangpo (Brahmaputra or Siang) river. It separates the Mêdog County of Tibet from the Upper Siang district of India's Arunachal Pradesh.

On the Indian side, the pass is 4 kilometers away from the Gelling village in the Tuting circle. On the Chinese side, it is located at a distance of 6 kilometers from the Xirang village (西让村) under the Beibeng Township. Before the 1962 war, the pass was used for barter trade between the local communities on both the sides of the border. In 1962 the pass was used by People's Liberation Army troops to cross into the Indian-administered territory.

In August 2018, Kepang La was designated as a prospective border personnel meeting (BPM) point.

Beibeng Township
Beibeng or Baibung (Chinese: 背崩乡; pinyin: bēibēng xiāng), originally Drepung (Tibetan: འབྲས་སྤུངས་ཤང, Wylie: bras spungs shang, THL: dré pung shang), is a township in Medog County, Nyingchi Prefecture in the Tibet region of China. It is located 29 kilometers southwest of the county headquarters, adjacent to the border with India, and is one of the frontiers of China's border defense. In 2007, there were 329 agricultural households with 2042 people, mainly of Monpa ethnicity.
Zomergem
Zomergem (Dutch pronunciation: [ˈzoːmərɣɛm]) is a town and former municipality located in the Flanders and in the province of East Flanders, in Belgium. The municipality comprises the towns of Oostwinkel, Ronsele and Zomergem proper. On 1 January 2018, Zomergem had a total population of 	8,466. The total area is 38.78 km2.

Effective 1 January 2019, Waarschoot, Lovendegem and Zomergem were merged into the new municipality of Lievegem.

Fusion of the Belgian municipalities
The fusion of the Belgian municipalities (French: fusion des communes, Dutch: fusie van Belgische gemeenten) was a Belgian political process that rationalized and reduced the number of municipalities in Belgium between 1964 and 1983. In 1961, there were 2,663 such municipalities; by 1983, these had been re-arranged and combined into 589 larger municipalities.
Glacial erratic boulders of Island County, Washington
Glacial erratic boulders in Island County are a remnant of the Pleistocene glaciation that created Puget Sound and transformed the surfaces of what are now Island County's main landmasses: Whidbey Island and Camano Island. South of Deception Pass, the two islands' surfaces and beaches are completely composed of glacial till.: 5  Abundant glacial erratic boulders lie on the islands, their beaches, and under the near-shore waters.

Island County, Washington
Island County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 86,857. Its county seat is Coupeville, while its largest city is Oak Harbor.

The county's name reflects the fact that it is composed entirely of islands. It contains two large islands, Whidbey and Camano, and seven smaller islands (Baby, Ben Ure, Deception, Kalamut, Minor, Smith, and Strawberry). Island County was created out of Thurston County on December 22, 1852, by the legislature of Oregon Territory, and is the eighth-oldest county in Washington. It originally encompassed what are now Snohomish, Skagit, Whatcom, and San Juan Counties.

Island County comprises the Oak Harbor, Washington Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Seattle–Tacoma, WA Combined Statistical Area.
North Carr Lightship
North Carr is the last remaining Scottish lightship. She is 101 feet (31 m) in length, 25 feet (7.6 m) in beam and 268 tons.

The purpose of the vessel was to warn mariners by sight, light or sound of the dangers of the North Carr rocks which are situated 1.7 miles (2.7 km) off Fife Ness at the turning point for vessels sailing between the Forth and the Tay. The North Carr is currently berthed in the Victoria Dock, Dundee, awaiting deconstruction in 2024.

Lightship
A lightvessel, or lightship, is a ship that acts as a lighthouse in areas deemed unsuitable for proper lighthouse construction. Although some records exist of fire beacons being placed on ships in Roman times, the first modern lightship was invented by Robert Hamblin in 1734 and was located off the Nore sandbank at the mouth of the River Thames in London, England. Lightships have since been rendered obsolete by advancing lighthouse construction techniques, and by large automated navigation buoys (LANBY).