hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Okahu Island
Okahu Island (Red Head Island) is a small island in the Bay of Islands of New Zealand, located about 10 kilometres (6.2 mi) northeast of Russell.

Okahu Island is home to threatened and regionally
significant bird species including recent breeding records of the northern New Zealand dotterel and Variable oystercatcher.

Bay of Islands
The Bay of Islands (Māori: Te Pēwhairangi) is an area on the east coast of the Far North District of the North Island of New Zealand. It is one of the most popular fishing, sailing and tourist destinations in the country, and has been renowned internationally for its big-game fishing since American author Zane Grey publicised it in the 1930s. It is 60 km (37 mi) north-west of the city of Whangārei. Cape Reinga, at the northern tip of the country, is about 210 km (130 mi) by road further to the north-west.
Dicks Creek (Great Miami River tributary)
Dicks Creek is a stream in Butler and Warren counties, in the U.S. state of Ohio It is a tributary of the Great Miami River.

In the 19th century, the waters of Dicks Creek powered saw mills, grist mills, and a distillery.

Warren County, Ohio
Warren County is a county located in the southwestern part of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 242,337. Its county seat is Lebanon and largest city is Mason. The county is one of Ohio's most affluent, with the highest median income of the state's 88 counties. The county was established on May 1, 1803, from Hamilton County; it is named for Dr. Joseph Warren, a hero of the Revolution who sent Paul Revere and the overlooked William Dawes on their famous rides and who died at the Battle of Bunker Hill. Warren County is part of the Cincinnati, OH-KY-IN Metropolitan Statistical Area.
James Kellie-MacCallum
James Dalgleish Kellie-MacCallum (1845 – 7 September 1932) was a British police officer who served as Chief Constable of Northamptonshire County Constabulary for fifty years, from 1881 to 1931.

Kellie-MacCallum was born at Braco Castle, Perthshire and educated at Loretto School and Trinity College, Glenalmond. He was commissioned into the 79th Foot (later the Cameron Highlanders) in 1865. He served in the Ashanti War of 1873–1874, attached to the Black Watch, and was recommended for the Victoria Cross during the advance on Kumasi. He did not receive it, but was mentioned in despatches. He later served as the Adjutant of the 79th Foot until July 1876.  Shortly afterward, in September 1876, he retired from the Army with the rank of lieutenant.

He was awarded the King's Police Medal (KPM) in December 1912, appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1920 civilian war honours, and Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1924 Birthday Honours.

Glenalmond College
Glenalmond College is a co-educational independent boarding school in Perth and Kinross, Scotland, for pupils aged between 12 and 18 years. It is situated on the River Almond near the village of Methven, about 8 miles (13 km) west of the city of Perth. The college opened in 1847 as Trinity College, Glenalmond and was renamed in 1983. Originally a boys' school, Glenalmond became co-educational in the 1990s.
Marya
The Marya are a tribe in western Eritrea. They are mostly shepherds and farmers they inhabit the middle valley of the Anseba River in the Keren District. There split into two clans: the Marya qeyih and the marya tselam. They are related to the Mensa, Hazo and Tora peoples, and form a subgroup of the Tigre people.

Anseba River
The Anseba River (Tigrinya: ሩባ ዓንሰባ, Tigre: عنسبا) is a tributary of the Barka River in Eritrea with a length of 346 kilometres.  It rises in the Eritrean Highlands outside Asmara and flows in a northwestern direction through Keren. It merges with the Barka River near the border with Sudan.
Renzo Subido
Henri Lorenzo P. Subido (born February 17, 1997) is a Filipino professional basketball player for the Biñan Tatak Gel of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). He was drafted 24th overall by the NorthPort during the 2019 PBA draft. He played college basketball for the UST Growling Tigers of the University Athletic Association of the Philippines (UAAP).

Biñan Tatak Gel
The Biñan Tatak Gel (also known as Biñan Tatak Gel–Beast Motorcycle Tires GameX for sponsorship reasons) is a Filipino professional basketball team based in Biñan, Laguna. The team primarily competes in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) as a member of the league's South Division. The team plays its home games at Alonte Sports Arena.

The team began play during the 2018–19 season as the Laguna Heroes.  The team has also played in the Pilipinas Super League since 2023 as well as in The Asian Tournament since 2024.

The Laguna/Biñan franchise is tied with the Mindoro Tamaraws for the longest playoff drought in the MPBL, having missed the playoffs in its first four seasons before clinching a spot in 2024.

The Tatak Gel is one of five teams based in Calabarzon.
Kabeya-Kamwanga
Kabeya-Kamwanga is a town of the Democratic Republic of the Congo and is the administrative center of Kabeya-Kamwanga territory of Kasaï-Oriental province. As of 2012, it had an estimated population of 31,408.

Cities of the Democratic Republic of the Congo
The cities of the Democratic Republic of the Congo are administrative divisions of provinces with the exception of Kinshasa which itself has the status of a province.  Cities are further divided into communes.  They are led by mayors except for Kinshasa which is led by a governor.
Dotara
The dotara or dotar 
(Assamese: দোতোৰা dütüra, দোতৰা dütora, Bengali: দোতারা; Rangpuri: দোতোৰা/দোতোরা dotora), (literally, “Of [or ‘having’] two strings”) is a two-stringed, plucked musical instrument from South Asia, with most contemporary models having four playing strings (similar to the sarod). Comparatively, the sarod is a slightly larger and more elaborate instrument, being built with an additional set of resonant sympathetic strings. However, the dotara is still quite resonant and projective of its own sound, due to its rounded shape and overall construction. It is commonly played in Bangladesh (where it is known as the national instrument) and the Indian states of Assam, West Bengal and Bihar. It was mentioned in a 14th-century Saptakanda Ramayana. Later, it was adopted by the ascetic cults of Bauls and Fakirs. Today, it is also used to play Hindustani Classical Ragas.

Sympathetic string
Sympathetic strings or resonance strings are auxiliary strings found on many Indian musical instruments, as well as some Western Baroque instruments and a variety of folk instruments.

They are typically not played directly by the performer (except occasionally as an effect), only indirectly through the tones that are played on the main strings, based on the principle of sympathetic resonance.

The resonance is most often heard when the fundamental frequency of the string is in unison or an octave lower or higher than the catalyst note, although it can occur for other intervals, such as a fifth, with less effect.
Brauer–Suzuki theorem
In mathematics, the Brauer–Suzuki theorem, proved by Brauer & Suzuki (1959), Suzuki (1962), Brauer (1964), states that if a finite group has a generalized quaternion Sylow 2-subgroup and no non-trivial normal subgroups of odd order, then the group has a center of order 2. In particular, such a group cannot be simple.

A generalization of the Brauer–Suzuki theorem is given by Glauberman's Z* theorem.

Center (group theory)
In abstract algebra, the center of a group G is the set of elements that commute with every element of G. It is denoted Z(G), from German Zentrum, meaning center. In set-builder notation,

Z(G) = {z ∈ G | ∀g ∈ G, zg = gz}.

The center is a normal subgroup, , and also a characteristic subgroup, but is not necessarily fully characteristic. The quotient group, G / Z(G), is isomorphic to the inner automorphism group, Inn(G).

A group G is abelian if and only if Z(G) = G. At the other extreme, a group is said to be centerless if Z(G) is trivial; i.e., consists only of the identity element.

The elements of the center are central elements.
1959 Brownlow Medal
The 1959 Brownlow Medal was the 32nd year the award was presented to the player adjudged the fairest and best player during the Victorian Football League (VFL) home and away season. Bob Skilton of the South Melbourne Football Club and Verdun Howell of the St Kilda Football Club both won the medal by polling twenty votes during the 1959 VFL season.

Under the tie-breaker rules in place in 1959, Skilton was originally the outright winner: he and Howell were tied on 20 votes, but Skilton polled five 3-vote games to Howell's three. In 1980, the League removed the tie-break from the rules and allowed for multiple tied winners in the same year; and in 1989 it retrospectively removed the tie-breaker from all previous counts, elevating Howell to joint winner of the 1959 medal.

1959 VFL season
The 1959 VFL season was the 63rd season of the Victorian Football League (VFL), the highest level senior Australian rules football competition in Victoria. The season featured twelve clubs, ran from 18 April until 26 September, and comprised an 18-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top four clubs.

The premiership was won by the Melbourne Football Club for the tenth time, after it defeated Essendon by 37 points in the 1959 VFL Grand Final.
Let Me In (Chely Wright album)
Let Me In is the third studio album by American country music artist Chely Wright. The album was released on September 9, 1997 on MCA Nashville Records and was produced by Tony Brown. Let Me In was Wright's first album to chart on the Billboard Magazine album charts and also spawned her first Top 40 singles. It was also the first of three albums Wright recorded for the MCA Nashville label.

Country Standard Time
Country Standard Time is a website dedicated to country music and related genres including Americana, bluegrass and rockabilly. It provides news and musical reviews pertaining to the genre. It was established in 1993 by Jeffrey B. Remz as a print magazine, which was first published only in New England but went nationwide in 1995. The magazine has had a website since 1997, and ended its print publication in January 2009.

The web site has features, news and CD, concert and book reviews and attracts about 50,000 page views per month.
Pierre Vermeulen
Pierre Vermeulen (born 16 March 1956 in Kerkrade) is a Dutch footballer who was active as a forward. Vermeulen made his professional debut at Roda JC and also played for Feyenoord Rotterdam, MVV Maastricht, Paris Saint-Germain FC, Tours FC, and Angers SCO.

MVV Maastricht
Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht (Dutch pronunciation: [maːtˈsxɑpələkə ˈvudbɑl vəˌreːnəɣɪŋ maːˈstrɪxt]), commonly known as MVV Maastricht ([ˌɛɱveːˈveː maːˈstrɪxt], Limburgish: [ˌæɱ˦veːˈveː məˈstʀeːx]) or simply as MVV, is a Dutch professional football club from the city of Maastricht. Founded on 2 April 1902, MVV Maastricht currently competes in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football.

Because their crest is based on the city's coat of arms, an armed angel holding a red shield with a white star, they are nicknamed de Sterrendragers ("Wearers of Stars") and, in local dialect, Us MVV'ke ("our little MVV", pronounced [ˈʏz ˌæɱveːˈveːkə]). The club's name was formerly Maastrichtse Voetbal Vereniging until 2011, when it was officially changed to include the city name after "MVV."
Sergey Blazhko
Sergey Nikolayevich Blazhko (Russian: Серге́й Никола́евич Блажко́; November 17, 1870, Khotsimsk – February 11, 1956, Moscow) was a Russian and Soviet astronomer, a corresponding member of the Academy of Sciences of the Soviet Union (1929). He was a graduate of Moscow State University and held a number of positions there including head of the Moscow Observatory from 1920-1931. He discovered a secondary variation of the amplitude and period of some RR Lyrae stars and related pulsating variables, now known as the Blazhko effect.

Khotsimsk
Khotsimsk (Belarusian: Хоцімск, romanized: Chocimsk; Russian: Хотимск, romanized: Khotimsk) is an urban-type settlement in Mogilev Region, Belarus. It serves as the administrative center of Khotsimsk District. The extreme eastern point of Belarus lies to the east of Khotsimsk. In 2017, its population was 6,300. As of 2024, it has a population of 6,087.
Astronomical Observatory of the University of the Punjab
The Astronomical Observatory of the University of the Punjab is an astronomical observatory, located in Lahore, Pakistan. The observatory is based at the Quaid-i-Azam Campus of the University of the Punjab and operated by the university's Department of Space Science.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
(33001) 1997 CU29
(33001) 1997 CU29 (provisional designation 1997 CU29) is a cold classical Kuiper belt object, or cubewano. It has a perihelion (closest approach to the Sun) at 41.6 AU and an aphelion (farthest approach from the Sun) of 45.1 AU. 1997 CU29 is about 280 km in diameter. It was discovered on February 6, 1997, by David C. Jewitt, Jane X. Luu, Chad Trujillo, and Jun Chen at the Mauna Kea Observatory, Hawaii.

Provisional designation in astronomy
Provisional designation is the naming convention applied to astronomical objects immediately following their discovery. The provisional designation is usually superseded by a permanent designation once a reliable orbit has been calculated. As of 2019, approximately 47% of the more than 1,100,000 known minor planets remain provisionally designated, as hundreds of thousands have been discovered in the last two decades. The modern system is overseen by the Minor Planet Center of the International Astronomical Union.
Howard Brandt
Howard Edward Brandt (January 2, 1939, in Emerado, North Dakota – April 13, 2014) was a physicist with the United States Army Research Laboratory in Maryland, and was notable for his work in general relativity and quantum field theory and quantum information. He was the inventor of the turbutron.

Emerado, North Dakota
Emerado is a city in Grand Forks County, North Dakota, United States located near Grand Forks Air Force Base. It is part of the "Grand Forks, ND-MN Metropolitan Statistical Area" or "Greater Grand Forks". The population was 443 at the 2020 census. Grand Forks Air Force Base is located near Emerado.
Lamarosa
Lamarosa is a former civil parish in the municipality of Coimbra, Portugal. The population in 2011 was 2,069, in an area of 16.16 km2. On 28 January 2013 it merged with São Martinho de Árvore to form São Martinho de Árvore e Lamarosa.

It was previously called Santo Varão da Lamarosa which was part of the then-municipality Tentúgal. It was disbanded on 31 December 1853 and became part of the municipality of Coimbra.

Tentúgal
Tentúgal is a parish of Montemor-o-Velho Municipality, Coimbra District, Portugal. The population in 2011 was 2,141, in an area of 34.29 km². The village is well known in Portugal for its old and unique conventual cakes, most notably the pastel de Tentúgal. Sisnando Davides, Count of Coimbra, was born in Tentúgal in the 11th century.
2006 Country Music Association Awards
The 2006 Country Music Association Award, 40th Annual Ceremony, took place on November 6, 2006, and was the first ceremony to be held at the Gaylord Entertainment Center (later known as Bridgestone Arena) in Nashville, Tennessee. This was also the first ceremony to be broadcast live from ABC. Brooks & Dunn, and Brad Paisley led with 6 nominations each including Album of the Year and Entertainer of the Year.

Bridgestone Arena
Bridgestone Arena (originally Nashville Arena, and formerly Gaylord Entertainment Center and Sommet Center) is a multi-purpose indoor arena in downtown Nashville, Tennessee, United States. Completed in 1996, it is the home of the Nashville Predators of the National Hockey League.
Kreisliga Schwaben-West
The Kreisliga Schwaben-West is currently the eighth tier of the German football league system in the western region of the Bavarian Regierungsbezirk of Swabia (German: Schwaben). Until the disbanding of the Bezirksoberliga Schwaben in 2012 it was the ninth tier. From 2008, when the 3. Liga was introduced, was the eighth tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the seventh tier.

Regionalliga
A Regionalliga (German pronunciation: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa], plural Regionalligen) is a regional league in numerous sports governing bodies in Germany, Austria and Switzerland, usually located in the upper or middle tiers of the sports leagues.

The term is often associated with the German football league system where it is the fourth tier or one of the three divisions of Regionalliga in Austria, which represent the third tier in that country. Until 1974, Regionalliga was the second tier in Germany. In 1994, it was reintroduced as the third tier. Upon the creation of the new Germany-wide 3. Liga in 2008, it became the fourth tier. While all of the clubs in the top three divisions of German football are professional, the Regionalliga has a mixture of professional and semi-professional clubs.
Yippee
Yippee, also known as Yippee: A Journey to Jewish Joy, is a 2006 American documentary film directed by and starring Paul Mazursky. The film follows Mazursky's journey to a small town in Ukraine, to witness and participate in a three-day festival of over 25,000 singing, dancing and praying Hasidic Jews. It was Mazursky's only documentary.

Yippee made its North American debut at the 2007 Palm Springs International Film Festival.

Rosh Hashanah kibbutz
The Rosh Hashanah kibbutz (Hebrew: קיבוץ; plural: kibbutzim: קיבוצים, "gathering" or "ingathering", also spelled as Rosh Hashana) is a large prayer assemblage of Breslover Hasidim held on the Jewish New Year. It specifically refers to the pilgrimage of tens of thousands of Hasidim to the city of Uman, Ukraine, (annually 40,000 Jews, nearly entirely men visit Uman) but also refers to sizable Rosh Hashana gatherings of Breslover Hasidim in other locales around the world. In recent years the pilgrimage to Uman has attracted Jewish seekers from all levels of religious observance and affiliation, including introducing Sephardic Jews to Hasidic spirituality. This has added to Breslov's position in the Baal teshuva movement of Jewish outreach.

Hasidic pilgrims and local Uman residents annually come into conflict.
R. Brent Tully
Richard Brent Tully (born March 9, 1943) is a Canadian-born American astronomer and cosmologist. He is known for his work on the large-scale structure of the universe, the distances to galaxies, and the mapping of cosmic flows. Tully is Emeritus Astronomer at the Institute for Astronomy at the University of Hawaiʻi at Mānoa in Honolulu, where he has conducted research for more than four decades.

Whirlpool Galaxy
The Whirlpool Galaxy, also known as Messier 51a (M51a) or NGC 5194, is an interacting grand-design spiral galaxy with a Seyfert 2 active galactic nucleus. It lies in the constellation Canes Venatici, and was the first galaxy to be classified as a spiral galaxy. It is 31 million lightyears (9.5 megaparsecs/Mpc) away and 23.58 kiloparsecs (76,900 ly) in diameter.

The galaxy and its companion, NGC 5195, are easily observed by amateur astronomers, and the two galaxies may be seen with binoculars. The Whirlpool Galaxy has been extensively observed by professional astronomers, who study it and its pair with dwarf galaxy NGC 5195 to understand galaxy structure (particularly structure associated with the spiral arms) and galaxy interactions. Its pair with NGC 5195 is among the most famous and relatively close interacting systems, and thus is a favorite subject of galaxy interaction models.
Cal State Monterey Bay Otters
The Cal State Monterey Bay Otters (or CSUMB Otters) are the athletic teams that represent California State University, Monterey Bay, located in Monterey County, California, in intercollegiate sports as a member of the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the California Collegiate Athletic Association (CCAA) for most of its sports since the 2004–05 academic year; while its women's water polo teams compete in the Western Water Polo Association (WWPA). The Otters previously competed in the California Pacific Conference (CalPac) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1996–97 to 2003–04.

California State University, Monterey Bay
California State University, Monterey Bay (CSUMB or Cal State Monterey Bay) is a public university located in Monterey County, California, United States. The main campus is situated on the site of the former military base Fort Ord, spanning the cities of Seaside and Marina, approximately one mile inland from Monterey Bay along the Central Coast of California. CSUMB also maintains locations in the cities of Monterey and Salinas. Founded in 1994, CSUMB is part of the California State University system and is accredited by the WASC Senior College and University Commission. The university is designated as a Hispanic-Serving Institution.
Marco Frascari
Marco Frascari (1945 – June 2, 2013) was an Italian architect and architectural theorist. He was born in Mantua, in northern Italy, in 1945. He studied with Carlo Scarpa and Arrigo Rudi at Università Iuav di Venezia and received his PhD in architecture from the University of Pennsylvania. He taught for several years at the University of Pennsylvania, then as visiting professor at Columbia and Harvard. He served as G. Truman Ward Professor of Architecture at Virginia Tech from 1998 to 2005. In 2005, he became director of the David Azrieli School of Architecture and Urbanism at Carleton University in Ottawa, Canada.   Marco Frascari died in Ottawa on June 2, 2013 after a protracted illness.

Carlo Scarpa
Carlo Scarpa (2 June 1906 – 28 November 1978) was an Italian architect and designer. He was influenced by the materials, landscape, and history of Venetian culture, as well as those of Japan. Scarpa translated his interests in history, regionalism, invention, and techniques of artistry and craftsmanship into glass and furniture design.
2005 NRL Grand Final
The 2005 NRL Grand Final was the conclusive and premiership-deciding game of the National Rugby League's 2005 Telstra Premiership season. It was played on the night of Sunday, 2 October at Sydney's Telstra Stadium between the Wests Tigers and North Queensland Cowboys, with both clubs making their grand final debuts. The Wests Tigers won the match 30–16 to claim their first premiership title, becoming the first joint-venture club to win a premiership. Scott Prince of the Wests Tigers received the Clive Churchill Medal as the official man of the match. The game set a new record for the highest television audience in Australia for a rugby league match since the introduction of the OzTam ratings system in 2001.

2005 NRL season
The 2005 NRL season was the 98th season of professional rugby league football in Australia and the eighth run by the National Rugby League. The lineup of clubs remained unchanged from the previous year, with fifteen teams contesting the 2005 Telstra Premiership, which culminated in a grand final between the Wests Tigers and the North Queensland Cowboys.