hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicken tabaka
Chicken tabaka (Georgian: წიწილა ტაბაკა tsitsila tabaka) or chicken tapaka (Georgian: წიწილა ტაფაკა tsitsila tapaka) is a traditional Georgian dish of a pan-fried chicken which is also popular in other Caucasian cuisines. It also became a common restaurant dish in the Soviet cuisine and is found nowadays in many restaurants throughout Eastern Europe and Central Asia.

The chicken is fried in a traditional frying pan called tapa (Georgian: ტაფა). For frying thoroughly, the chicken is flattened out on the pan and pressed by a weight. In modern cookery, special pan sets with a heavy cover or with a screw press are often used.

Chicken tabaka is often seasoned with garlic or dressed with traditional Georgian sauces, such as bazhe, satsivi or tkemali.

Weighing down the chicken on the pan

Chicken tapaka with hazelnut sauce

Central Asian cuisine
Central Asian cuisine has been influenced by Persian, Indian, Arab, Turkish, Chinese, Mongol, and Russian cultures, as well as the culinary traditions of other varied nomadic and sedentary civilizations. Contributing to the culinary diversity were the migrations of Uyghur, Slav, Korean, Tatar, Dungan and German people to the region.
M. N. Ponnamma
Mallamada Narendra Ponnamma (born 25 October 1992) is an Indian field hockey player, who plays as a halfback for the Indian national team. She was a part of the team that won bronze at the 2013 Junior World Cup, in Germany.

India women's national field hockey team
The Indian women's national field hockey team represents India in international field hockey, and is governed by Hockey India. They are ranked 10th in the world and the second best team in Asia. They have won the gold at the 2002 Commonwealth Games and the 1982 Asian Games. They have also won the Asia Cup twice, in 2004 and 2017, and the Asian Champions Trophy thrice, in 2016, 2023 and 2024.
Brazilian Marine Pipes, Drum and Bugle Corps
The Brazilian Marine Pipes, Drum and Bugle Corps (Banda Marcial dos Fuzileiros Navais) is the only field music (corps of drums, drum and bugle corps and pipe band) formation in service in the Brazilian Marine Corps and within the wider Brazilian Navy, and one of a few active formations today in service in the Brazilian Armed Forces. Formed in 1822 on the basis of the field music formations of the present day Portuguese Marine Corps stationed in Brazil (when it was part of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves and then as part of the Royal Brigade of the Navy (Brigada Real da Marinha) stationed in the colony), it is also the oldest in South America.

Brazilian Armed Forces
The Brazilian Armed Forces (Portuguese: Forças Armadas Brasileiras, IPA: [ˈfoʁsɐz ɐʁˈmadɐz bɾaziˈlejɾɐs]) are the unified military forces of the Federative Republic of Brazil. They consist of three service branches,  the Brazilian Army, Brazilian Navy and Brazilian Air Force.

Brazil's armed forces are the second largest in the Americas, after the United States, and the largest in Latin America and the Southern Hemisphere by the level of military equipment, with 334,500 active-duty troops and officers. Brazilian soldiers were in Haiti from 2004 until 2017, leading the United Nations Stabilization Mission (MINUSTAH).
Kingsley Area Schools
Kingsley Area Schools is a public school district in the Northern Michigan. It serves Kingsley, Paradise Township, and parts of the townships of Blair, Fife Lake, Grant, Green Lake, Mayfield, and Union in Grand Traverse County. It also serves part of Greenwood Township in Wexford County.

Paradise Township, Michigan
Paradise Township is a civil township of Grand Traverse County in the U.S. state of Michigan. The population was 4,952 at the 2020 census, an increase from 4,713 at the 2010 census. The village of Kingsley is located within the township.
Bradley Saunders
Bradley Saunders (born 4 February 1986) is a British professional boxer. As an amateur, he won a silver medal in the light welterweight division at the 2010 Commonwealth Games, gold at the 2009 EU Championships and bronze at the 2007 World Championships.

2007 AIBA World Boxing Championships
The 2007 AIBA World Boxing Championships were held in Chicago, United States from October 23, 2007 to November 3, 2007.  It was held at the UIC Pavilion. It was the biggest World Championships in AIBA history.

The competition is under the supervision of the world's governing body for amateur boxing  AIBA.
The Blacklist season 7
The seventh season of the American crime thriller television series The Blacklist premiered on NBC on Friday, October 4, 2019, at 8.00 p.m. The season was originally set to contain 22 episodes. The impact of the COVID-19 pandemic forced the show to shut down production; the season was cut to 19 episodes, with the season finale containing some animated sections to complete the episode.

The seventh season was produced by Davis Entertainment, Universal Television and Sony Pictures Television, and executive produced by Jon Bokenkamp, John Davis, John Eisendrath, John Fox and Joe Carnahan.

Davis Entertainment
Davis Entertainment (also known as Davis Entertainment Company) is an American independent film and television production company, founded by John Davis in 1984.

Davis's three divisions–feature film, independent film, and television–develop and produce film and television projects for the major studios, independent distributors, networks and cable broadcasters. The company itself has enjoyed a long-standing first-look production deal at 20th Century Studios, although it also produces projects for all studios and mini-majors.
Sketchbook (software)
Sketchbook (formerly StudioPaint, also referred to as Autodesk SketchBook) is a raster graphics software app intended for expressive drawing and concept sketching, as well as animations. The software was first developed by Alias Systems Corporation as StudioPaint, before being acquired by Autodesk and then being spun out into an independent company, Sketchbook, Inc. Originally developed as commercial software, it evolved into a subscription model before eventually being made freeware for personal use. In 2021, Sketchbook Pro, the desktop version of the app available on Microsoft Windows and macOS, became a paid software available through the Microsoft Store and Mac App Store.

Sketch (drawing)
A sketch (ultimately from Greek σχέδιος – schedios, "done extempore") is a rapidly executed freehand drawing that is not usually intended as a finished work.  A sketch may serve a number of purposes: it might record something that the artist sees, it might record or develop an idea for later use or it might be used as a quick way of graphically demonstrating an image, idea or principle. Sketching is the most inexpensive art medium.

Sketches can be made in any drawing medium. The term is most often applied to graphic work executed in a dry medium such as silverpoint, graphite, pencil, charcoal or pastel. It may also apply to drawings executed in pen and ink, digital input such as a digital pen, ballpoint pen, marker pen, water colour and oil paint. The latter two are generally referred to as "water colour sketches" and "oil sketches".  A sculptor might model three-dimensional sketches in clay, plasticine or wax.
She Can't Say I Didn't Cry
"She Can't Say I Didn't Cry" is a song written by Troy Martin, Tony Martin and Reese Wilson.  It was first recorded by Zaca Creek for their 1993 Giant Records album Broken Heartland before it was recorded by American country music artist Rick Trevino. It was released in May 1994 as the third single from his self-titled debut album.  It was his first top ten hit on the country charts, reaching number 3 on the Billboard Hot Country Songs chart and number 11 on the Canadian RPM country Tracks chart in late 1994.

Rick Trevino
Ricardo Treviño Jr. (born May 16, 1971), known professionally as Rick Trevino, is an American country music artist. Signed to Columbia Nashville in 1993, Trevino began his career that year with the release of his debut single "Just Enough Rope", the first mainstream country music single to feature separate English and Spanish versions. The song was included  on his debut album Dos Mundos; a self-titled album followed a year later. Trevino has charted a total of fourteen singles on the Billboard Hot Country Songs chart and recorded seven studio albums. His highest-charting single, "Running Out of Reasons to Run", reached No. 1 on that chart in 1996.
Repo 105
Repo 105 is Lehman Brothers' name for an accounting maneuver that it used where a short-term repurchase agreement is classified as a sale. The cash obtained through this "sale" is then used to pay down debt, allowing the company to appear to reduce its leverage by temporarily paying down liabilities—just long enough to reflect on the company's published balance sheet. After the company's financial reports are published, the company borrows cash and repurchases its original assets.

Debt
Debt is an obligation that requires one party, the debtor, to pay money borrowed or otherwise withheld from another party, the creditor. Debt may be owed by a sovereign state or country, local government, company, or an individual. Commercial debt is generally subject to contractual terms regarding the amount and timing of repayments of principal and interest. Loans, bonds, notes, and mortgages are all types of debt. In financial accounting, debt is a type of financial transaction, as distinct from equity.

The term can also be used metaphorically to cover moral obligations and other interactions not based on a monetary value. For example, in Western cultures, a person who has been helped by a second person is sometimes said to owe a "debt of gratitude" to the second person.
Ganga Zumba (film)
Ganga Zumba is a Brazilian film made in 1963 by Carlos Diegues and released in the USA in 1972 about slavery in Brazil. It portrays the escape of a group of slaves who hope to bring the next leader to the Quilombo dos Palmares. Its soundtrack was composed by Moacir Santos and played by Nara Leão, with African rituals and dance performed by the Sons of Gandhy group. It was filmed in accurate locations as proposed by the Cinema Novo. Also present in the movie were the musicians Cartola and Dona Zica.

Based on a book written by João Felício dos Santos, Ganga Zumba, the movie discusses the context of sugar production in the Brazilian Northeast during the 1600s, when slaves would flee from the Portuguese plantations and create their own villages, highlighting the Quilombo do Palmares' role in this process.

Dona Zica
Euzébia Silva de Oliveira, better known as Dona Zica (6 February 1913 – 22 January 2003), was a Brazilian samba dancer at the Mangueira Samba school in Rio de Janeiro, who went on to play an important role in the Mangueira favela.
2017 Liga 3 Riau
The 2017 Liga 3 Riau is the third edition of Liga 3 Riau as a qualifying round for the national round of 2017 Liga 3. Riau F.C. are the defending champions.

The competition scheduled starts on 17 August 2017.

Liga Nusantara
Liga Nusantara (English: Archipelago League), officially known as PNM Liga Nusantara for sponsorship reasons, is the third-tier of the football competition system in Indonesia, organized by the Football Association of Indonesia (PSSI). The competition started in 2014 after PSSI merged the previous competitions, Liga Indonesia Second Division and Liga Indonesia Third Division. The competition was previously organized in two phases, with the provincial phase operated by PSSI Provincial Associations, where each province held its own regional competition, followed by the national phase operated by PSSI, where the top teams from each province competed at the national level.

Starting from the 2024–25 season, the competition is organized on a national level with teams divided into several groups based on geographical factors and is now operated by the I-League.
Helmut Berger
Helmut Berger (German pronunciation: [ˈhɛlmuːt ˈbɛʁɡɐ] ⓘ; né Steinberger; 29 May 1944 – 18 May 2023) was an Austrian actor, known for his portrayal of narcissistic and sexually ambiguous characters. He was one of the stars of European cinema in the late 1960s and 1970s, and is regarded as a sex symbol and pop icon of that period.

He is most famous for his work with Luchino Visconti, particularly in his performance as King Ludwig II of Bavaria in Ludwig, for which he received a special David di Donatello award, and his performance in The Damned for which he was nominated for a Golden Globe Award.

Marisa Berenson
Vittoria Marisa Schiaparelli Berenson (born February 15, 1947) is an American model and actress. A granddaughter of designer Elsa Schiaparelli, she rose to international prominence in the late 1960s and 1970s. Berenson was a top model, appearing on the covers of Vogue and Harper's Bazaar. Known as the "Queen of the Scene," she became a style icon known for her eclectic and bohemian-chic aesthetic.

Berenson transitioned to film with notable roles including Death in Venice (1971) and achieved critical acclaim as Natalia Landauer in Cabaret (1972), for which she won the  National Board of Review Award for Best Supporting Actress and received Golden Globe and BAFTA nominations. Her other film appearances include Barry Lyndon (1975), S.O.B. (1981), and I Am Love (2009). In 2001, she made her Broadway debut in the revival of Design for Living.
Scott Cyrway
Scott Cyrway is an American deputy sheriff and politician from Maine. Cyrway, a Republican from Benton, serves as State Senator from Maine's 16th District, representing the northern part of Kennebec, including the population center of Waterville and the immediate rural part of the county north of Waterville. He was first elected to the Maine State Senate in 2014 over incumbent Democrat Colleen Lachowicz of Waterville.

He began working in Kennebec County Sheriff's Office in 1992. He served as the State Coordinator for the Drug Abuse Resistance Education (D.A.R.E.) program for 22 years prior to serving in the Maine Senate. In the Senate, he served as Senate co-chair of the Veteran's and Legal Affairs Committee.

Benton, Maine
Benton is a town in Kennebec County, Maine, United States. It was formed in 1842, as a subdivision of the town of Clinton. The population was 2,715 at the 2020 census. The town was named for Missouri Senator Thomas Hart Benton.
Quisiera Ser
"Quisiera Ser" (I Would Like to Be) is a song by Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz from Sanz's sixth studio album El Alma al Aire. It was released as a single on October 20, 2000, by WEA Latina. The song is included on an EP consisting of four tracks: "Quisiera Ser", "Cuando Nadie Me Ve" and two additional mixes of "Quisiera Ser". The music video for the song was directed by Alejandro Toledo and features Spanish model Esther Cañadas.

"Quisiera Ser" is included on MTV Unplugged, the second live album by Sanz, produced by Humberto Gatica and released in 2001. In 2002, "Quisiera Ser" was performed live at the 44th Annual Grammy Awards as a duet between Sanz and Destiny's Child with Spanish and English lyrics.

44th Annual Grammy Awards
The 44th Annual Grammy Awards were held on February 27, 2002, at the Staples Center in Los Angeles, California. The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for "Fallin'". U2 won four awards including Record of the Year and Best Rock Album, while opening the show with a performance of "Walk On".
Edward Harrington (poet)
Edward Phillip Harrington (28 September 1895 – 28 May 1966) was an Australian poet and short story writer, the last of the bush balladists.

Born in Shepparton, in central Victoria, Harrington was the fourth child of Philip Harrington, a farmer from Ireland, and his Australian wife, Margaret O'Brien. Edward Harrington served in Palestine with the Australian Light Horse during the First World War, and took part in the charge on Beersheba.  He was discharged in 1919 with a repatriation pension, as he needed medical attention for the rest of his life. Harrington was a founding member of the Australian Poetry Lovers' Society (1934) and the Bread and Cheese Club (1938). He is generally referred to as the last of the Bush Balladists.

Bread and Cheese Club
The Bread and Cheese Club was a Melbourne-based Australian art and literary society and publisher.  It was founded in June 1938 with the purpose of fostering “Mateship, Art and Letters”.  Its membership was all male.  It promoted Australian writers and published about 40 books, as well as a magazine.  The person principally involved in founding and running the organisation was book collector J. K. Moir, the club's “Knight Grand Cheese” from its foundation until 1952.  Following Moir's death in 1958 the club went into a decline and eventually closed in 1988.
Rag Mama Rag
"Rag Mama Rag" is a song by the Band which was first released on their 1969 album The Band. It was also released as a single, reaching number 16 on the UK Singles Chart, the highest position for any single by the group. The single was less successful in the US, reaching only number 57 on the Billboard Hot 100.

Rick Danko
Richard Clare Danko (December 29, 1943 – December 10, 1999) was a Canadian musician, bassist, songwriter, and singer, best known as a founding member of the Band, for which he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994.

During the 1960s, Danko performed as a member of the Hawks, backing Ronnie Hawkins and then Bob Dylan. Then, between 1968 and 1977, Danko and the Hawks, now called the Band, released seven studio albums before breaking up. Beginning with the group's reformation in 1983 and up until his death, Danko participated in the Band's partial reunion.
Gaiety Theatre, Isle of Man
The Gaiety Theatre and Opera House is a theatre in Douglas, Isle of Man which together with the Villa Marina forms the VillaGaiety complex. The Gaiety is situated on Harris Promenade, overlooking the sea and adjacent to the Villa Gardens, Arcade and Butts.

Built in 1899 to the designs of architect Frank Matcham as an opera house and theatre, the Gaiety, along with the nearby Villa Marina, stands on the site of a lodge occupied in the early 19th century by Castle Mona architect and Atholl family retainer George Steuart, and then later bought by benefactor Henry Bloom Noble and donated for recreational use.

George Steuart (architect)
George Steuart (c. 1730 – 20 December 1806) was a Scottish architect. Although native to the province of Atholl in Perthshire, Steuart spent most of his adult life in London, before moving to the Isle of Man in his final years. The lifelong patronage of the Dukes of Atholl assisted him greatly in his architectural career. Surviving examples of his work include Attingham Hall and St Chad's Church, Shrewsbury in Shropshire, and Castle Mona in the Isle of Man.
Wagner Seahawks men's basketball
The Wagner Seahawks men's basketball team plays for Wagner College in Staten Island, New York, United States, competing in the Northeast Conference. They are led by interim head coach Dwan McMillan and play their home games at the Spiro Sports Center. The Seahawks made appearances in the NCAA tournament in 2003 and 2024.

Northeast Conference
The NEC (formerly the Northeast Conference) is a collegiate athletic conference whose schools are members of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). Teams in the NEC compete in Division I for all sports; football competes in the Division I Football Championship Subdivision (FCS). Participating schools are located principally in the Northeastern United States, from which the conference derives its name.
Yagang Lhakhang
The Yagang Lhakhang is a Buddhist temple, located in a village on the outskirts of Mongar in eastern Bhutan. It was built in the 16th century by Sangdag, the youngest son of Pema Lingpa, a famous tertön.

The temple is known for its collection of religious treasures, masks, musical instruments, armour, ancient weapons, and xylograph blocks used for printing prayer flags and texts. The religious treasures include a statue of Gautama Buddha discovered by Pema Lingpa in Mebartso, Bumthang and a kīla made by Pema Lingpa himself. At this Lhakhang an annual three-day tshechu or ritual and Cham dance festival is held on the 8th, 9th and 10th of the fifth month of the Bhutanese lunar calendar. This festival is one of the oldest held in eastern Bhutan.

Pema Lingpa
Pema Lingpa or Padma Lingpa (Tibetan: པདྨ་གླིང་པ་, Wylie: pad+ma gling pa, 1450–1521) was a Bhutanese saint and siddha of the Nyingma school of Tibetan Buddhism. He is considered a terchen or "preeminent tertön" (Wylie: gter chen, discoverer of spiritual treasures) and is considered to be foremost of the "Five Tertön Kings" (Wylie: gter ston rgyal po lnga). In the history of the Nyingma school in Bhutan, Pema Lingpa is second only in importance to Padmasambhava.
Pomacentrus chrysurus
Pomacentrus chrysurus, the whitetail damselfish,  is a species of damselfish in the family Pomacentridae. It is found in the Indo-Pacific. It can grow up to 9 centimetres (3.5 in). They are found at a depth range from 0 to 3 metres (0.0 to 9.8 ft).

Pomacentridae
Pomacentridae is a family of ray-finned fish, comprising the damselfishes and clownfishes. This family were formerly placed in the order Perciformes or as indeterminate percomorphs, but are now considered basal blenniiforms.
They are primarily marine, while a few species inhabit freshwater and brackish environments (e.g., Neopomacentrus aquadulcis, N. taeniurus, Pomacentrus taeniometopon, Stegastes otophorus). They are noted for their hardy constitutions and territoriality.  Many are brightly colored, so they are popular in aquaria.
McKenna McKee
McKenna McKee (born October 25, 2003) is an American female sprint track cyclist, who is a sixteen-time USA Cycling national champion, a Pan American Track Championships gold medalist, a two-time national record holder, and a part of the national team representing the USA at the UCI Track Cycling World Championships (2022–2025).

From September, 2024 through December, 2025, McKenna raced with Tesseract Racing Team (a UCI licensed, Cycling Canada trade team). Beginning Jan 1, 2026, she transferred to the US-based, UCI Star Track Cycling team.

In early 2025, McKenna was selected by the USA Cycling Track Team to represent the USA at the Pan American Track Cycling Championships, in Asuncion, Paraguay, April 2–6.  She won the Gold as a member of the Elite Women’s Team sprint.

Now in her fourth consecutive year training as part of the national team, McKenna’s singular goal is to qualify for the USA Olympic Cycling Team in 2028, in Los Angeles, CA.

UCI Track Cycling World Championships
The UCI Track Cycling World Championships are the set of world championship events for the various disciplines and distances in track cycling. They are regulated by the Union Cycliste Internationale. Before 1900, they were administered by the UCI's predecessor, the International Cycling Association (ICA).

Current events include: time trial, keirin, individual pursuit, team pursuit, points race, scratch race, sprint, team sprint, omnium, madison and elimination race. Until 2024, women's events were generally shorter than men's. Since 2025, all events have the same length. Events which are no longer held include the motor paced events and tandem events.