hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
How I Lost the Second World War and Helped Turn Back the German Invasion
"How I Lost the Second World War and Helped Turn Back the German Invasion" is an alternate history short story by American writer Gene Wolfe. It was first published in Analog Science Fiction and Fact in May 1973, and has since been republished in The Best of Analog (1978), in Gene Wolfe's Book of Days (where it represented Memorial Day) (1981), in Castle of Days (1992), in Roads Not Taken: Tales of Alternate History (1998), and in Knights of Madness (1998).

Gene Wolfe
Gene Rodman Wolfe (May 7, 1931 – April 14, 2019) was an American science fiction and fantasy writer. He was noted for his dense, allusive prose as well as the strong influence of his Catholic faith. He was a prolific short story writer and novelist who won many literary awards. Wolfe has been called "the Melville of science fiction", and he was honored as a Grand Master by the Science Fiction and Fantasy Writers of America.

Wolfe is best known for his Book of the New Sun series (four volumes, 1980–1983), the first part of his "Solar Cycle". In 1998, Locus magazine ranked it the third-best fantasy novel published before 1990 based on a poll of subscribers that considered it and several other series as single entries.
1917 Indiana Hoosiers football team
The 1917 Indiana Hoosiers football team was an American football team that represented Indiana University Bloomington during the 1917 college football season. In their second season under head coach Ewald O. Stiehm, the Hoosiers compiled a 5–2 record and finished in seventh place in the Big Ten Conference. They won games against Franklin (50–0), Wabash (51–0), Saint Louis (40–0), DePauw (35–0), and Purdue (37–0), and lost to Minnesota (33–9), and Ohio State (26–3).

1917 Ohio State Buckeyes football team
The 1917 Ohio State Buckeyes football team represented Ohio State University as a member of the Big Ten Conference and the Ohio Athletic Conference (OAC) during the 1917 college football season. Led by fifth-year head coach, John Wilce, the Buckeyes compiled an overall record of 8–0–1 and outscored opponents 292–6. Ohio State had a record of 4–0 against Big Ten opponents, winning the conference title for the second consecutive season.
Tikvah Alper
Tikvah Alper (22 January 1909 – 2 February 1995) was a distinguished radiobiologist, who had trained as a physicist. Among many other initiatives and discoveries, she was among the first to find evidence indicating that the infectious agent in scrapie does not contain nucleic acid: a finding that was instrumental in understanding the development of the prion theory. She was director of the MRC Experimental Radiopathology Unit, Hammersmith Hospital, London, UK, 1962–1974.

Hammersmith Hospital
Hammersmith Hospital, formerly the Military Orthopaedic Hospital, and later the Special Surgical Hospital, is a major teaching hospital in White City, West London. It is part of Imperial College Healthcare NHS Trust in the London Borough of Hammersmith and Fulham, and is associated with the Imperial College Faculty of Medicine. Confusingly the hospital is not in Hammersmith but is located in White City adjacent to Wormwood Scrubs and East Acton.
Fort Davis, County Cork
Fort Davis (Irish: Dún an Dáibhisigh; previously Fort Carlisle), is a coastal defence fortification close to Whitegate, County Cork, Ireland. Together with similar structures at Fort Mitchel (Spike Island), Fort Camden (Crosshaven), and Templebreedy Battery (also close to Crosshaven), the fort was built to defend the mouth of Cork Harbour. Though used as a fortification from the early 17th century, the current structures of the 74-acre site date primarily from the 1860s. Originally named Fort Carlisle and operated by the British Armed Forces, the fort was handed-over to the Irish Defence Forces in 1938, and renamed Fort Davis. The facility is owned by the Department of Defence, and is used as a military training site with no public access.

Defence Forces (Ireland)
The Defence Forces (Irish: Fórsaí Cosanta, officially styled Óglaigh na hÉireann) are the armed forces of Ireland. They primarily encompass the Army, Air Corps, Naval Service, and Reserve Defence Forces.

The Supreme Commander of the Defence Forces is the President of Ireland. All Defence Forces officers hold their commission from the President of Ireland. Still, in practice, the Minister for Defence acts on the President of Ireland's behalf and reports to the Government of Ireland. The Council of Defence advises the Minister for Defence on the business of the Department of Defence.

As of June 2025, there were 7,531 permanent personnel in the Defence Forces out of an established strength of 9,739, a decrease from September 2020 when there were 8,529 personnel, comprising 6,878 Army, 752 Air Corps and 899 Naval Service personnel. As of August 2024, there were also 1,720 personnel in the Reserve Defence Force out of an established strength of 4,069.
William Crawford House
William Crawford House is a historic home located at Cumberland Township in Greene County, Pennsylvania. It was built about 1815, and is a 2+1⁄2-story, three-bay log building.  It has a gable roof and sits on a rubblestone foundation. It has a 1+1⁄2-story, rear kitchen ell. The logs, visible in some areas through deteriorated weatherboarding, are dovetailed.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Dovetail joint
A dovetail joint or simply dovetail is a joinery technique most commonly used in woodworking joinery (carpentry), including furniture, cabinets, log buildings, and traditional timber framing. Noted for its resistance to being pulled apart, also known as tensile strength, the dovetail joint is commonly used to join the sides of a drawer to the front. A series of pins cut to extend from the end of one board interlock with a series of 'tails' cut into the end of another board. The pins and tails have a trapezoidal shape. Once glued, a wooden dovetail joint requires no mechanical fasteners.
Gabbi Garcia
Gabriella Louise Ortega Lopez (born December 2, 1998), known professionally as Gabbi Garcia (Tagalog: [ˈgabɪ gaɾˈsɪa]), is a Filipino actress, global endorser, singer, host and vlogger. She is currently connected to the GMA Network, Sparkle GMA Artist Center, and GMA Pictures.

GMA Pictures
GMA Network Films Inc., doing business as GMA Pictures (formerly Cinemax Studios and GMA Films), is a Philippine film, television production and distribution company based in Diliman, Quezon City. It is one of the largest film studios in the Philippines, along with Star Cinema, Viva Films and Regal Entertainment. Its notable films include Sa Pusod ng Dagat (1998), José Rizal (1998), Muro-Ami (1999), Deathrow (2000), Let the Love Begin (2005), Moments of Love (2006), Ouija (2007), Firefly (2023), and Green Bones (2024).
Keith Marshall (musician)
Keith Marshall (born 5 June 1956) is an English rock musician from North London. His self-penned 1981 single, "Only Crying", charted at No. 12 on the UK Singles Chart. He had previously been the guitarist for Hello.

North London
North London is the northern part of London, England, north of the River Thames and the City of London. It extends from Clerkenwell and Finsbury, on the edge of the City of London financial district, to Greater London's boundary with Hertfordshire. The term is occasionally used in reference to all of London north of the River Thames.

The term differentiates the area from South London, East London and West London. Some parts of North London are also part of Central London.
The Emperor's Snuff-Box
The Emperor's Snuff-Box is an American 1942 mystery novel by novelist John Dickson Carr. The detective is psychologist Dr. Dermot Kinross.

The novel takes place in France and concerns a jeweled snuff-box in the shape of a pocket watch said to have belonged to Napoleon. A pretty young Englishwoman living in France forms a romantic attachment and becomes a suspect in the murder of her fiancé's father; the theft of a valuable necklace and the smashing of the snuff-box are also mysteries to be solved. The novel served as the basis for the 1957 film That Woman Opposite, for which Compton Bennett wrote the screenplay.

It is considered one of Carr's great novels and is considered the best among the best mystery plots with no locked room murders, impossible crimes, or supernatural elements.

Whodunit
A whodunit (less commonly spelled as whodunnit; a colloquial elision of "Who [has] done it?") is a complex plot-driven variety of detective fiction in which the puzzle regarding who committed the crime is the main focus. The reader or viewer is provided with the clues to the case, from which the identity of the perpetrator may be deduced before the story provides the revelation itself at its climax. The investigation is usually conducted by an eccentric, amateur, or semi-professional detective.
Pedro Ignacio Rivera
Pedro Ignacio Rivera (c. 1759–1833-02-17) was an Upper Peru-born statesman and lawyer. He was a representative to the Congress of Tucumán which on 9 July 1816 declared the Independence of Argentina.

Rivera was born in Mizque (now Bolivia) and studied law at the University of Charcas. He was noted for his work with the poor as a lawyer.

Rivera was elected to represent Mizque at the 1813 Assembly and again to the Tucumán Congress, serving in 1816 for the declaration. He supported the idea of a constitutional Incan monarchy.

Mizque
Mizque, Misk'i (from Quechua: misk'i, meaning "sweet") is a town in the Cochabamba Department, Bolivia. It is the capital of the Mizque Province. Mizque is located in the valley of the Mizque River, one of the main tributaries of the Río Grande.

Historically, it was located in the region of Upper Peru, and was a corregimiente dependent on Santa Cruz de la Sierra until 1783, when it became an independent town of the Intendencia de Cochabamba, in the Viceroyalty of the Río de la Plata. During the Spanish American wars of independence, Mizque sent deputies to the Congress of Tucumán, which declared Argentina's independence in 1816, and to the congress that declared the independence of Bolivia in 1825.
Katrina Bryan
Katrina Bryan (born 10 July 1980) is a Scottish actress who has starred in Taggart, Nina and the Neurons, and Molly and Mack. She has been active since 1999. Bryan has a BA in Acting from Edinburgh's Queen Margaret University School of Drama. She appeared in an Irn-Bru advert where she names her newborn baby Fanny, much to the shock of the baby's father.

Tron Theatre
The Tron Theatre is located in Glasgow, Scotland. The theatre was formerly known as the Tron Kirk. It began as the Collegiate Church of Our Lady and St. Anne.

The Tron Theatre building is home to the Tron Theatre Company and serves as a producing house for contemporary theatrical work. It also acts as a receiving house for a visiting program of theatre, comedy, and music from Scotland, the UK, and abroad. Its Education and Outreach department offers a range of activities, from drama workshops for children and young people to creative writing for adults and professional development opportunities for theatre students and practitioners.
I'm Not Jesus
"I'm Not Jesus" is a song by the Finnish cello metal band Apocalyptica, featuring Corey Taylor from Slipknot and Stone Sour. The single was released on September 17, 2007 and again on March 4, 2008, on the album Worlds Collide.

The song thematizes child abuse by clerics. Corey Taylor sings from the perspective of a man who was sexually abused by a priest when he was a child and now confronts his abuser.

The song was co-written by ex-Filter guitarist and composer Geno Lenardo and vocalist Johnny Andrews.

Child abuse
Child abuse (also called child endangerment or child maltreatment) is physical, sexual, emotional and/or psychological maltreatment or neglect of a child, especially by a parent or a caregiver. Child abuse may include any act or failure to act by a parent or a caregiver that results in actual or potential wrongful harm to a child and can occur in a child's home, or in organizations, schools, or communities the child interacts with.

Different jurisdictions have different requirements for mandatory reporting and have developed different definitions of what constitutes child abuse, and therefore have different criteria to remove children from their families or to prosecute a criminal charge.
Julien El Fares
Julien El Fares (born 1 June 1985) is a French former professional road racing cyclist, who rode professionally between 2008 and 2021 for the Cofidis, Team Type 1–Sanofi, Sojasun, Nippo–Delko–One Provence and EF Education–Nippo teams. During his career, he took three professional wins: the first stage of the 2009 Tirreno–Adriatico, the general classification at the 2009 Tour de Wallonie and the fourth stage of the 2010 Tour Méditerranéen.

Delko
Delko (UCI team code: DKO) was a French UCI ProTeam that was founded in 1974. They became a Continental team in 2011 allowing them to ride UCI Europe Tour races.  After financial difficulties, the team's operations were brought to a halt shortly before the end of the 2021 season.
Siddhantasara
Siddhantasara (pronounced [sɪd'ðantsar]; transl. The Gist of Principles) is a 1889 Gujarati book on the history of philosophy by Indian writer and philosopher Manilal Dwivedi. It is a historical critique of the world's religious philosophies. The book deals with the evolution of religious sentiment and attempts to establish the superiority of the Advaita philosophy over other religious philosophies.

Siddhantasara received positive reviews and became a landmark in the history of Gujarati literature but was also criticised because of the logical lapses and inconsistencies in the author's arguments. Manishankar Bhatt (known as Kavi Kant) published his review as a book titled Siddhantasaranu Avalokan (Analysis of Siddhantasara). Siddhantasara is considered by critics to be Manilal's most important work, and has been seen as a response to the cultural agenda and reform activities of colonial India at the time.

Gujarati literature
The history of Gujarati literature (Gujarati: ગુજરાતી સાહિત્ય, romanized: Gujarātī sāhitya) may be traced to 1000 AD, and this literature has flourished since then to the present. It is unique in having almost no patronage from a ruling dynasty, other than its composers.

Gujarat Vidhya Sabha, Gujarat Sahitya Sabha, Gujarat Sahitya Akademi and Gujarati Sahitya Parishad are Gujarat-based literary institutions promoting the Gujarati literature.
Sussex East (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of Sussex East (renamed as East Sussex in 1984) was one of them.

When it was created in England in 1979, it consisted of the Westminster Parliament constituencies of Brighton Kemptown, Brighton Pavilion, Eastbourne, East Grinstead, Hastings, Hove, Lewes, and Rye.  In 1984 it consisted of Bexhill and Battle, Brighton Kemptown, Brighton Pavilion, Eastbourne, Hastings and Rye, Hove, Lewes, and Wealden.

Sir Jack Stewart-Clark of the Conservatives was the MEP for the constituency's entire existence; he then went on to represent the new constituency of East Sussex and Kent South until 1999.

Hove and Portslade
Hove and Portslade is a borough constituency in East Sussex represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Peter Kyle of the Labour Party, who currently serves as Secretary of State for Business and Trade and President of the Board of Trade  in the government of Keir Starmer.

It was previously called Hove. In the 2023 review of Westminster constituencies, there were no changes to the constituency boundaries, but it was renamed from the 2024 general election.
Milford Battlefield
Milford Battlefield is situated in Overall, Virginia in Warren County and Page County, Virginia. It was the site of a battle on September 22–24 during the Valley campaigns of 1864 in the American Civil War. The site is located on property now privately owned.

Page County, Virginia
Page County is located in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 23,709. Its county seat is Luray.  Page County was formed in 1831 from Shenandoah and Rockingham counties and was named for John Page, Governor of Virginia from 1802 to 1805.
2020 SANFL Grand Final
The 2020 South Australian National Football League (SANFL) grand final was an Australian rules football match played at the Adelaide Oval on Sunday, 18 October to determine the premiers for the 2020 SANFL season.

The match was contested by North Adelaide and Woodville-West Torrens in the first grand final meeting between the two teams, although North Adelaide did play West Torrens in the 1949 SANFL Grand Final.

Woodville-West Torrens won the grand final, defeating North Adelaide by 39 points, and claiming their fourth premiership and their first since 2011. Woodville-West Torrens midfielder Jordan Foote was awarded the Jack Oatey Medal as the best player on the ground.

West Torrens Football Club
West Torrens Football Club was an Australian rules football club that competed in the South Australian National Football League (SANFL) from 1895 to 1990. In 1991, the club merged with neighbouring Woodville Football Club to form the Woodville-West Torrens Eagles.

With the proposed introduction of representative Districts for clubs in the SAFA the Native Club in 1897 derived its name from Electoral district of West Torrens and based itself in the inner western suburbs of Adelaide, around the reaches of the River Torrens at Thebarton and Hindmarsh.
Florițoaia Veche
Florițoaia Veche is a commune in Ungheni District, Moldova. It is composed of three villages: Florițoaia Nouă, Florițoaia Veche and Grozasca.

West of Florițoaia Veche, there is a 245 metres tall guyed mast for FM-/TV-broadcasting.

Ungheni District
Ungheni (Romanian pronunciation: [uŋˈɡenʲ]) is a district (Romanian: raion) in the central part of Moldova, bordering Romania, with the administrative center at Ungheni. The other major city is Cornești. As of 1 January 2011, its population was 117,400.
Hatikot
Hatikot is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, the village had a population of 1398 living in 274 houses. At the time of the 2001 Nepal census, the population was 1784, of which 33% was literate.

Seti Zone
Seti (Nepali: सेती अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones located in the Far-Western Development Region of Nepal. Dhangadhi in the Terai is the major city of Seti Zone; headquarters are in Dipayal-Silgadhi. As of 2015, Nepal discontinued zone designations in favor of provinces; the area previously known as Seti Zone is now part of Sudurpashchim Province.
70th United States Congress
The 70th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1927, to March 4, 1929, during the last two years of Calvin Coolidge's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1910 United States census.

Both chambers had a Republican majority - albeit reduced from the previous Congress - and along with President Coolidge, the Republicans maintained an overall federal government trifecta.

United States Statutes at Large
The United States Statutes at Large, commonly referred to as the Statutes at Large and abbreviated Stat., are an official record of Acts of Congress and concurrent resolutions passed by the United States Congress.

Each act and resolution of Congress is originally published as a slip law, which is classified as either public law (abbreviated Pub.L.) or private law (Pvt.L.), and designated and numbered accordingly. At the end of a congressional session, the statutes enacted during that session are compiled into bound books, known as "session law" publications. The United States Statutes at Large is the name of the session law publication for U.S. Federal statutes. The public laws and private laws are numbered and organized in chronological order.

U.S. Federal statutes are published in a three-part process, consisting of slip laws, session laws (Statutes at Large), and codification (United States Code).
2018–19 Curling World Cup – Third Leg
The Third Leg of the 2018–19 Curling World Cup took place from January 30 to February 3, 2019 at the Jönköping Curling Club in Jönköping, Sweden. Korea's Kim Min-ji defeated Sweden's Anna Hasselborg in the women's final. Canada's Matt Dunstone defeated Sweden's Niklas Edin in the men's final. Canada's Kadriana Sahaidak and Colton Lott beat Norway's Kristin Skaslien and Thomas Ulsrud for mixed doubles gold.

Jönköping
Jönköping (/ˈjɜːn(t)ʃɜːpɪŋ/, Swedish: [ˈjœ̂nːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in southern Sweden with 112,766 inhabitants (2022). Jönköping is situated on the southern shore of Sweden's second largest lake, Vättern, in the province of Småland.

The city is the seat of Jönköping Municipality, which has a population of 144,699 (2022) and is Småland's most populous municipality. Jönköping is also the seat of Jönköping County which has a population of 367,064 (2022). Jönköping is the seat of a district court and a court of appeal as well as the Swedish National Courts Administration. It is also the seat of the Swedish Board of Agriculture.
The Edw. Malley Co.
The Edw. Malley Co., often abbreviated Malley's, was a prestigious department store in Downtown New Haven, Connecticut, from 1852 to 1982. Company produced postcards promoted the establishment as "The Metropolitan Store of Connecticut".  In 2007, it was ranked among the "landmark consumer paradises" of New Haven's past, along with Macy's, Shartenberg's Department Store, and Grant's.  The second site was regarded as "a crucial appendage" to the success of the Chapel Square Mall.

W. T. Grant
W. T. Grant or Grants was a United States–based chain of mass-merchandise stores founded by William Thomas Grant that operated from 1906 until 1976.  The stores were generally of the variety store format located in downtowns.
Gernon Bay
Gernon Bay is an Arctic waterway in the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada. It is located on the south side of the Queen Maud Gulf off Nunavut's mainland.

Campbell Bay and Chester Bay are nearby.

The mouth of Kuunajuk, formerly Ellice River, opens between Gernon Bay and Campbell Bay.

Queen Maud Gulf
Queen Maud Gulf lies between the northern coast of the mainland and the southeastern corner of Victoria Island in Nunavut, Canada. At its western end lies Cambridge Bay, leading to Dease Strait; to the east lies Simpson Strait; and to the north, Victoria Strait. It is home to the Queen Maud Gulf Migratory Bird Sanctuary.
Taipingwan Dam
The Taipingwan Dam (T'aep'yŏngman Dam) is a gravity dam on the lower Yalu River between China and North Korea. It is located about 30 km (19 mi) northeast of Dandong, Liaoning Province and Sinuiju, North Pyongan Province. The dam was first designed in 1978 and construction began in October 1982. The river was diverted in September 1983 and the first generator was operational on 25 December 1986. The three remaining generators were commissioned in 1987, and the dam was complete in July of that year. China built the dam and operates its 190 MW power station. Power from the dam is used by both China and North Korea.

Gravity dam
A gravity dam is a dam constructed from concrete or stone masonry and designed to hold back water by using only the weight of the material and its resistance against the foundation. Gravity dams are designed so that each section of the dam is stable and independent of any other dam section. (In contrast, sections of an arch dam are not independently stable, and instead rely on transmitting force through neighboring sections to the abutments, often anchored into canyon walls.)