hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idalion Temple inscriptions
The Idalion Temple inscriptions are six Phoenician inscriptions found by Robert Hamilton Lang in his excavations at the Temple of Idalion (modern Dali, Cyprus) in 1869, whose work there had been inspired by the discovery of the Idalion Tablet in 1850. The most famous of these inscriptions is known as the Idalion bilingual. The Phoenician inscriptions are known as KAI 38-40 and CIS I 89-94.

They are currently at the British Museum. The discovery was first announced by Paul Schröder in 1872.

Idalion
Idalion or Idalium (Greek: Ιδάλιον, Idalion, Phoenician: 𐤀𐤃𐤉𐤋, ʾDYL, Akkadian: e-di-ʾi-il, Edīl) was an ancient city in Cyprus, in modern Dali, Nicosia District. The city was founded on the copper trade in the 3rd millennium BC. Its name does not appear on the Sargon Stele of 707 BC, but does appear on the later Prism of Esarhaddon (copies of the text dated to 673–672 BC) and in similar spellings in Ashurbanipal's annal (648/647 BC).

Recent excavations have uncovered major buildings on the site which are open to visitors. A new museum is at the entrance of the site.
23rd Iris Awards (Uruguay)
The 23rd Iris Awards ceremony, presented by the newspaper El País, honored the best of radio, television and social networks in Uruguay of 2017 and took place at the Enjoy Hotel & Casino, Punta del Este. It was held on September 1, 2018, and was broadcast by Teledoce, Canal 4 and Canal 10. The ceremony did not have a single host, but different presenters hosted it for a certain time, thus fulfilling a time for the channel that transmitted the event.

During the ceremony, El País presented Iris Awards to television in 14 categories, to radio in 6 and to internet and social networks in 2. It also presented the Golden Iris Award, the Iris for Career, the Special Iris and the Iris of the public.

Canal 4 (Uruguayan TV channel)
Canal 4 (Canal Cuatro), previously known as Monte Carlo Televisión, is a television station located in Montevideo, Uruguay. Owned by Grupo Monte Carlo, it is the second oldest television channel in the country, beginning its broadcasts on 23 April 1961. Canal 10 started on 7 December 1956. Canal 12 was the third channel, 2 May 1962, and Canal 5, state-owned, was the last station to start broadcasting, on 19 June 1963.
2024 FIBA U18 Asia Cup
The 2024 FIBA U18 Asia Cup was an international under-18 men's basketball tournament that was held in Amman, Jordan, from 2 to 9 September 2024. It was the 27th edition of the biennial FIBA Under-18 Asia Cup, previously known as the FIBA U18 Asian Championship. The tournament also served as a qualification for the 2025 FIBA Under-19 Basketball World Cup in Switzerland, where the top four teams qualified.

Australia defeated New Zealand in the final, 96–33, to annex their second championship overall.

2025 FIBA Under-19 Basketball World Cup
The 2025 FIBA Under-19 Basketball World Cup was the 17th edition of the FIBA Under-19 Basketball World Cup, the biennial international men's youth basketball championship contested by the U19 national teams of the member associations of FIBA. The tournament was held in Lausanne, Switzerland, from 28 June to 6 July 2025. This marked the first time that Switzerland hosted a FIBA global tournament.

The United States won their ninth title, after defeating Germany 109–76 in the final.
Grad, Grad
Grad (pronounced [ˈɡɾaːt]; formerly Gornja Lendava, Hungarian: Felsőlendva) is a village in the Municipality of Grad in the Prekmurje region of northeastern Slovenia. It is the seat of the municipality and is the largest and oldest settlement in the Goričko region.

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
Kai Kyllönen
Kai Kyllönen (born 30 January 1965) is a retired Finnish athlete who specializes in the 110 metres hurdles.

He was born in Turku. He competed at the World Championships in 1991, 1993 and 1995, the 1994 European Championships as well as the World Indoor Championships in 1989 and 1993 without reaching the final round.

He became Finnish champion in 1991, rivalling with Antti Haapakoski. He also became indoor champion in 1994 and 1996, as well as 200 metres outdoor champion in 1989 and 1994.

His personal best time was 13.52 seconds, achieved in August 1994 in Jyväskylä.

1993 IAAF World Indoor Championships
The 4th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Skydome in Toronto, Ontario, Canada from March 12 to March 14, 1993. It was the last Indoor Championships to feature the 5,000 and 3,000 metres race walk events. In addition, it was the first Indoor Championships to include heptathlon and pentathlon, albeit as non-championship events. There were a total number of 537 athletes participated from 93 countries.
Air Mail (album)
Air Mail is an album by the improvisational collective Air featuring Henry Threadgill, Steve McCall, and Fred Hopkins, recorded for the Italian Black Saint label. The album consists of three compositions dedicated to the photographer Bobbie Kingsley, Ronnie Boykins, and Cecil Taylor & Jimmy Lyons.

Jimmy Lyons (saxophonist)
Jimmy Lyons (December 1, 1931 – May 19, 1986) was an American alto saxophone player. He is best known for his long tenure in the Cecil Taylor Unit. Lyons was the only constant member of the band from the mid-1960s until his death. Taylor never worked with another musician as frequently as he did with Lyons. Lyons' playing, influenced by Charlie Parker, kept Taylor's avant-garde music tethered to the jazz tradition.
Equivariant L-function
In algebraic number theory, an equivariant Artin L-function is a function associated to a finite Galois extension of global fields created by packaging together the various Artin L-functions associated with the extension.  Each extension has many traditional Artin L-functions associated with it, corresponding to the characters of representations of the Galois group. By contrast, each extension has a unique corresponding equivariant L-function.

Equivariant L-functions have become increasingly important as a wide range of conjectures and theorems in number theory have been developed around them.  Among these are the Brumer–Stark conjecture, the Coates-Sinnott conjecture, and a recently developed equivariant version of the main conjecture in Iwasawa theory.

Representation (mathematics)
In mathematics, a representation is a very general relationship that expresses similarities (or equivalences) between mathematical objects or structures. Roughly speaking, a collection Y of mathematical objects may be said to represent another collection X of objects, provided that the properties and relationships existing among the representing objects yi conform, in some consistent way, to those existing among the corresponding represented objects xi. More specifically, given a set Π of properties and relations, a Π-representation of some structure X is a structure Y that is the image of X under a homomorphism that preserves Π. The label representation is sometimes also applied to the homomorphism itself (such as group homomorphism in group theory).
Kronberger
Kronberger is a surname. Notable people with the surname include:

Carl Kronberger (1841–1921), Austrian painter

Hans Kronberger (disambiguation), multiple people

Lily Kronberger (1890–1974), Hungarian figure skater

Maximilian Kronberger (1888–1904), German poet

Petra Kronberger (born 1969), Austrian alpine skier

Maximilian Kronberger
Maximilian Kronberger, known familiarly as Maximin (April 15, 1888 – April 16, 1904), was a German poet and a significant figure in the literary circle of Stefan George (the so‑called George‑Kreis).

Maximin came to the attention of Stefan George in Munich in 1903 (according to some sources, in March 1902; others cite 1901 as the date of their original meeting); he died unexpectedly of meningitis the following year, on the day after his 16th birthday.  He was "idealized [by George] to the point of proclaiming him a god, following his death... the cult of 'Maximin' became an integral part of the George circle's practice..."  The Maximin-Erlebnis certainly provided George with inspiration for his work in subsequent years.

Thirty-three of Kronberger's poems are included in the posthumously published collective volume, Maximin: Ein Gedenkbuch (now a rare book).
Table tennis at the 2020 Summer Paralympics – Women's individual – Class 1–2
The Women's individual table tennis – Class 1-2 tournament at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo is taking place between 25 and 29 August 2021 at Tokyo Metropolitan Gymnasium. Classes 1–5 are for athletes with a physical impairment that affected their legs, and who compete in a sitting position. The lower the number, the greater the impact the impairment is on an athlete's ability to compete.

In the preliminary stage, athletes competed in seven groups of three. Winners and runners-up of each group qualified for the knock-out stage. In this edition of the Games, no bronze medal match will be held. Losers of each semifinal will automatically be awarded a bronze medal.

Tokyo Metropolitan Gymnasium
35°40′47″N 139°42′45″E﻿ / ﻿35.6797°N 139.7125°E﻿ / 35.6797; 139.7125

Tokyo Metropolitan Gymnasium (東京体育館, Tōkyō Taiikukan) is a sporting complex in Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japan. Built in 1954 for the World Wrestling Championship, it was also used as the venue for gymnastics at the 1964 Summer Olympics, and hosted the table tennis competition at the 2020 Summer Olympics.  The gymnasium was rebuilt to a futuristic design created by Pritzker Prize winner Fumihiko Maki from 1986 to 1990.

The gymnasium is a one-minute walk from Sendagaya Station on the Chūō-Sōbu Line and Kokuritsu Kyogijo Station on the Toei Oedo Line.
Second term of the Sixth Labour Government of New Zealand
The second term of the Sixth Labour Government of New Zealand lasted between 2020 and 2023. It was formed following the Labour Party's landslide victory in the 2020 New Zealand general election. In mid-January 2023, Prime Minister Jacinda Ardern resigned and was succeeded by Chris Hipkins. During the 2023 New Zealand general election held on 14 October, Labour lost its majority to the opposition National Party. The Government remained in a caretaker capacity until the new National–led coalition government was sworn in on 27 November 2023.

Caretaker government
A caretaker government, also known as a caretaker regime, is a temporary ad hoc government that performs some governmental duties and functions in a country until a regular government is elected or formed. Depending on specific practice, it consists of either randomly selected members of parliament or outgoing members until their dismissal.

Caretaker governments in representative democracies are usually limited in their function, serving only to maintain the status quo, rather than truly govern and propose new legislation. Unlike the government it is meant to temporarily replace, a caretaker government does not have a legitimate mandate (electoral approval) to exercise aforementioned functions.
Pathani
The Paatni (Kumaoni: पाटनी) are an ethnic Kumaoni Rajput group of the Attigoan and Kamsyar region of Gangolihat tehsil Pithoragarh district of the Kumaon Himalayas of the Indian state of Uttarakhand.

Paatni people are members of a Chandravanshi Kshatriya clan that migrated from the town of Patan in Rajasthan to their current location in Uttarakhand in the early 16th century. Atkinson described them as the groups holding small principalities in Kumaon at the end of Katyuri rule and the advent of the Chand dynasty in Kumaon. After a brief stint with the Chands, they were awarded a grant of the Patti of Attigaon and Kamsyar i.e. the area from Ganaigangoli to Banspatan.

Patan, Rajasthan
Patan is a city in the Indian state of Rajasthan. In the 12th century, Patan became the centre of a minor state called Tanwarawati or Torawati, ruled by a Tomar family. Patan has a total population of 7,004 peoples according to Census 2011.
Kate Mary Smith
Kate Mary Smith (1847-1932) was a businesswoman from Brisbane, Queensland.  She was Queensland's first female funeral director, with her business being called K. M. Smith Funeral Directors.

Born Catherine Mary Farrell, Kate immigrated to Australia in the 1860s and married John Smith, who had using his cabinet-making and carpentry skills to make coffins.  After John died in 1886, Kate ran the business with the assistance of her eldest son, also called John. She closely monitored all aspects of the business.

Smith was inducted into the Queensland Business Leaders Hall of Fame in 2010.

Funeral director
A funeral director, also known as an undertaker or mortician (American English), is a professional who has licenses in funeral arranging and embalming (or preparation of the deceased) involved in the business of funeral rites. These tasks often entail the embalming and burial or cremation of the dead, as well as the arrangements for the funeral ceremony (although not the directing and conducting of the funeral itself unless clergy are not present). Funeral directors may at times be asked to perform tasks such as dressing (in garments usually suitable for daily wear), casketing (placing the corpse in the coffin), and cossetting (applying any sort of cosmetic or substance to the best viewable areas of the corpse for the purpose of enhancing its appearance) with the proper licenses. A funeral director may work at a funeral home or be an independent employee.
Russian battleship Imperatritsa Mariya
Imperatritsa Mariya (Russian: Императрица Мария: Empress Maria) was the lead ship of her class of three dreadnoughts built for the Imperial Russian Navy during World War I. She served with the Black Sea Fleet during the war and covered older pre-dreadnought battleships as they bombarded Ottoman facilities in 1915. The ship engaged the Ottoman light cruiser Midilli,(formerly the German SMS Breslau) several times without inflicting anything more serious than splinter damage. Imperatritsa Mariya was sunk at anchor in Sevastopol by a magazine explosion in late 1916, killing 228 crewmen. She was subsequently raised, but her condition was very poor.  She was finally scrapped in 1926, after the end of the Russian Civil War.

Magazine (artillery)
A magazine is an item or place within which ammunition or other explosive material is stored. The word is taken originally from the Arabic word makhāzin (مخازن), meaning "storehouses", via Italian and Middle French.

The term is also used for an ammunition dump, a place where large quantities of ammunition are stored for later distribution. This usage is less common.
BIOTECanada
BIOTECanada, previously the Industrial Biotechnology Association of Canada, is a Canadian biotechnology industry association based in Ottawa, Ontario. It is an industry-funded membership organization composed of over 250 national and international pharmaceutical and gene therapy companies, medical device manufacturers, agricultural science businesses, law firms, academic institutions, research and development networks, advertising agencies, insurance companies and financial services firms.

BIOTECanada and the University of Western Ontario jointly administer the Gold Leaf Awards, presented annually to individuals and organizations who are deemed to have made significant contributions to Canada's biotechnology sector.

Law firm
A law firm is a business entity formed by one or more lawyers to engage in the practice of law. The primary service rendered by a law firm is to advise clients (individuals or corporations) about their legal rights and responsibilities, and to represent clients in civil or criminal cases, business transactions, and other matters in which legal advice and other assistance are sought.
Good News Bible
Good News Bible (GNB), also called the Good News Translation (GNT) in the United States, is an English translation of the Bible by the American Bible Society. The New Testament was first published under the name Good News for Modern Man in 1966. It was anglicised into British English by the British and Foreign Bible Society with the use of metric measurements for the Commonwealth market. It was formerly known as Today's English Version (TEV), but in 2001 was renamed the Good News Translation in the U.S., because the American Bible Society wished to improve the GNB's image as a translation where it had a public perception as a paraphrase. Despite the official terminology, it is still often referred to as the Good News Bible in the United States. It is a multi-denominational translation, with editions used by many Christian denominations. It is published by HarperCollins, a subsidiary of News Corp.

Bible translations
The Christian Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek.

According to a major Bible translation organization, as of August 2025 the full Protestant Bible has been translated into 776 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,798 languages, and smaller portions have been translated into 1,433 other languages. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 4,007 languages, out of a total of 7,396 known languages (including sign languages).

Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, different translations have been used as evidence for or have been motivated by doctrinal differences.
Filth (film)
Filth is a 2013 psychological black comedy crime thriller film written and directed by Jon S. Baird, based on Irvine Welsh's 1998 novel Filth. The film was released on 27 September 2013 in Scotland, 4 October 2013 elsewhere in the United Kingdom and in Ireland, and on 30 May 2014 in the United States. It stars James McAvoy, Jamie Bell, and Jim Broadbent.

Filth marked the final film role of David Soul, in a cameo role.

Set in Edinburgh, the film follows a misanthropic Detective Sergeant investigating a murder case, beset with mental health problems following the end of his marriage. He has borderline personality disorder, feelings of guilt over the death of his brother and (eventually) suicidal ideation.

Psychological fiction
In literature, psychological fiction (also psychological realism) is a narrative genre that emphasizes interior characterization and motivation to explore the spiritual, emotional, and mental lives of its characters. The mode of narration examines the reasons for the behaviours of the character, which propel the plot and explain the story. Psychological realism is achieved with deep explorations and explanations of the mental states of the character's inner person, usually through narrative modes such as stream of consciousness and flashbacks.
Lazarus Hangula
Lazarus Hangula was vice-chancellor of the University of Namibia (UNAM), from 2004 to 2018. He replaced Peter Katjavivi, who left to become an ambassador for Namibia. Hangula earned his M.A. and Ph.D. (both cum laude) from the Johannes Gutenberg University of Mainz in Germany. Before being appointed vice-chancellor he served in various other roles at the UNAM, including Pro vice-chancellor for Academic Affairs and Research. Hangula was a member of Namibia's Delimitation Commission, a body advising on the country's administrative division. He holds a doctorate of philosophy and a master of arts (cum laude) from Johannes Gutenberg University in Mainz, Germany.

Hangula was conferred the Most Distinguished Order of Namibia: Second Class on Heroes' Day in 2014.

Peter Katjavivi
Peter Hitjitevi Katjavivi (born 12 May 1941) is a Namibian politician who served as Speaker of the National Assembly of Namibia from March 2015 until March 2025. He was also the chancellor of the Namibia University of Science and Technology from 1992 to 2003. Previously he was the founding Vice-Chancellor of the University of Namibia from 1992 to 2003, Ambassador to the European Union from 2003 to 2006, Ambassador to Germany from 2006 to 2008, and Director General of the National Planning Commission from 2008 to 2010.
Ján Andrejkovič
Ján Andrejkovič (born 17 July 1934) is a Slovak former footballer who played as a defender and striker. He played 152 times in the Czechoslovak First League, scoring 16 goals, as well as representing the national team of Czechoslovakia once. At club level he played for Dynamo Prague (later known as Slavia) and Slovan Bratislava. He was one of three players to make his debut for Czechoslovakia in Prague on 30 August 1958 in a 2–1 friendly loss against the Soviet Union. Andrejkovič was, along with team-mate Josef Moravec, one of the last two surviving Slavia players to have taken part in the first match at Stadion Eden in 1953.

Stadion Eden (1953)
Stadion Eden, officially named Stadion Dr. Václava Vacka, was a multi-use stadium in Prague, Czech Republic. It was initially used as the stadium of Slavia Prague matches. It was replaced by the current Eden Arena in 2008. The original capacity of the stadium was 38,000 spectators, mostly standing terraces.
Koçer
Koçer is a Turkish surname. The word consists of "Koç for ram" and "er for man, soldier". Together, "Koçer" means the brave man or soldier.

Guido Koçer (born 1988), German-Turkish footballer

Zeynep Gamze Koçer (born 1998), Turkish footballer

Zeynep Koçer
Zeynep Gamze Koçer (born 15 April 1998) is a Turkish women's football forward who plays in the Turkish Super League for Fatih Vatan with jersey number 23. She is a member of the Turkey national U-19 team.
Gha-Mu language
Gha-Mu, often translated as Small Flowery Miao (Chinese: 小花苗; pinyin: Xiǎo Huā Miáo), is a Miao language of China spoken by the Gha-Mu people. It is closely related to the Hmong dialects of China and Laos; both Gha-Mu and Hmong are members of the Chuanqiandian cluster of West Hmongic languages. It is spoken in Nayong, Shuicheng, Zhenning, Guanling, and Hezhang counties of western Guizhou, China.

Guanling Buyei and Miao Autonomous County
Guanling Buyei and Miao Autonomous County (simplified Chinese: 关岭布依族苗族自治县; traditional Chinese: 關嶺布依族苗族自治縣; Bouyei: Gvanylingj Buxqyaix Buxyeeuz Ziqziqxianq) is an autonomous county in Anshun City, in the southwest of Guizhou Province, China.
Intrigo: Death of an Author
Intrigo: Death of an Author is a 2018 German-Swedish-American mystery crime drama film directed by Daniel Alfredson and starring Ben Kingsley and Benno Fürmann.  The film is based on a series of novellas by Håkan Nesser. It is the first of the Intrigo franchise of films.

Benno Fürmann
Benjamin "Benno" Fürmann (German: [ˈbɛ.no ˈfyːɐ̯ˌman] ⓘ; born 17 January 1972) is a German film and television actor. He played lead roles in the 2008 film The North Face (where he played Toni Kurz), and Jerichow. He appeared in In Darkness, and was the voice of Puss in Boots in the Shrek franchise's German dubbing.