hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon II de Senlis, Earl of Huntingdon-Northampton
Simon II de Senlis  (or Senliz, St. Liz, etc.), 4th Earl of the Honour of Huntingdon and Northampton (c. 1098–1153) was an Anglo-Norman nobleman. He was the son of Simon I de Senlis, Earl of Huntingdon-Northampton and Maud, Countess of Huntingdon. He married Isabel, daughter of Robert de Beaumont, 2nd Earl of Leicester and they had a son Simon.

He was prominent in the Anarchy, fighting for Stephen of England in 1141 at the Battle of Lincoln. He continued to support Stephen's side; R. H. C. Davis calls him 'staunch' and 'consistently loyal' and surmises that Simon calculated that if the Empress Matilda won, his earldom of Northampton would be taken over by her uncle David I of Scotland.

Simon was rewarded by becoming Earl of Huntingdon. He died in 1153 just before Henry II of England took over, whereupon the king restored the Earldom of Huntingdon-Northampton to his ally Malcolm IV of Scotland. His widow, Countess Isabel de Beaumont, remarried to baron Gervase Paganell.

R. H. C. Davis
Ralph Henry Carless Davis (7 October 1918 – 12 March 1991) was a British historian and educator specialising in the European Middle Ages.  Davis was born and died in Oxford. He was a leading exponent of strict documentary analysis and interpretation, was keenly interested in architecture and art in history, and was successful at communicating to the public and as a teacher.
Exorcising a boy possessed by a demon
The exorcism of a boy possessed by a demon, or a boy with a mute spirit, is one of the miracles attributed to Jesus reported in the synoptic Gospels, involving the healing of a demonically possessed boy through exorcism. It is in all Synoptic Gospels: Mark 9:17–29, Matthew 17:14–21, Luke 9:40–44. In the Gospel narratives, this healing takes place following the Transfiguration.

Mark 9
Mark 9 is the ninth chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. It begins with Jesus' prediction that "I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power". The chapter then recounts the transfiguration of Jesus, a healing miracle, and Jesus' teaching about the return of Elijah, humility and temptation.
Paul Stenning
Paul David Stenning (born 12 June 1976) is an English author and ghostwriter. He has written twenty-nine books, of fiction, non-fiction, poetry and biography. The best-known of his books is The Robert Pattinson Album, a biography of Robert Pattinson, first published in 2009 and appearing in seven languages since then.

Patty Schnyder
Patty Schnyder (born 14 December 1978) is a Swiss retired tennis player. A former top 10 player in singles, she twice defeated a reigning world No. 1 player in her career: Martina Hingis at the 1998 Grand Slam Cup (by retirement) and Jennifer Capriati at the Family Circle Cup in 2002. In addition, she has notable wins over such former No. 1 players as Lindsay Davenport, Serena Williams, Arantxa Sánchez Vicario, Steffi Graf, Kim Clijsters, Justine Henin, Amélie Mauresmo, Maria Sharapova, Jelena Janković, Ana Ivanovic, and Caroline Wozniacki.

In her career, she reached six Grand Slam singles quarterfinals and one major singles semifinal. She won eleven WTA Tour singles titles including Zurich Open (Tier I), and five WTA doubles titles, and earned almost $8.6 million in prize money.
Joint address (Canada)
A joint address to Parliament is a speech made by a distinguished visitor, usually a foreign head of state or head of government, to Members of the Senate and the House of Commons under a special procedure of the Canadian Parliament, in which members of the House of Commons and Senate sit jointly in the chamber of the House of Commons, that chamber acting, for the occasion, as an auditorium. The speaker of the House of Commons takes his chair, as normal, with the speaker of the Senate seated to their right. Members of Parliament also take their usual seats, with senators and justices of the Supreme Court positioned on the floor of the House, in front of the clerk's table. Gallery privileges are suspended during a joint address and access to those areas is strictly limited to invited guests. Fifty-two heads of state and five non-heads of state have addressed the Joint Sessions of the Senate and House of Commons of Canada since 1939.

Speaker of the Senate of Canada
The speaker of the Senate of Canada (French: président du Sénat du Canada) is the presiding officer of the Senate of Canada. The speaker represents the Senate at official functions, rules on questions of parliamentary procedure and parliamentary privilege, and presides over debates and voting in the chamber. The office of the speaker is held by Raymonde Gagné who has held the position since May 16, 2023.
The West Coast Don
The West Coast Don is the fifth solo studio album by American rapper Yukmouth. It was released on July 14, 2009 via Smoke-A-Lot/RBC Records. Production was handled by Knock, Arson, Mark Knoxx, P. Killer Trackz, Reo, Scorp Dezel, The Slapboyz, L.A., Nan Dogg, Nexxus, Raw Beatzz, Rek Beats, and S-Class. It features guest appearances from Dyson, Baby Bash, Big Meech, C-Bo, Chop Black, Crooked I, Dru Down, Glasses Malone, Jerold Lee, Keak da Sneak, Mac Dre, Matt Blaque, Mistah F.A.B., Ray J, Sky Balla, The Jacka, T-Pain, Turf Talk, and members of The Regime. The album debuted at number 44 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and number 20 on the Top Rap Albums charts in the United States.

Keak da Sneak
Charles Kente Williams (né Bowens; born October 21, 1977), better known by his stage name Keak da Sneak, is an American rapper from Oakland, California. He is known for his gravelly voice, for coining the term "hyphy" in 1994, and for his contributions to the hyphy movement.

He has collaborated frequently with fellow West Coast rapper E-40.
Héctor Gramajo
Héctor Alejandro Gramajo Morales (11 August 1940 – 12 March 2004) was a general in the Guatemalan Army who served as  Defense Minister from 1 February 1987 to 20 May 1990, during the long years of the Guatemalan Civil War (1960–1996). He ran unsuccessfully in 1995 elections as the presidential candidate for the coalition between the Frente de Unidad Nacional (FUN) and Partido Institucional Democrático (PID) parties.

1995–96 Guatemalan general election
General elections were held in Guatemala on 12 November 1995, with a second round of the presidential elections held on 7 January 1996. Álvaro Arzú of the National Advancement Party won the presidential election, whilst his party also won the Congressional elections. Voter turnout was 46.8% on 12 November and 36.9% on 7 January.
Harts, West Virginia
Harts is a census-designated place (CDP) at the mouth of Big Harts Creek in Lincoln County, West Virginia, United States, situated along the Guyandotte River. As of the 2020 census, its population was 573 (down from 656 at the 2010 census). Harts is a part of the Huntington-Ashland, WV-KY-OH, Metropolitan Statistical Area (MSA). The Harts CDP includes the unincorporated communities of Harts, Atenville, Ferrellsburg, and Sand Creek.

Guyandotte River
The Guyandotte River is a tributary of the Ohio River, approximately 166 mi (267 km) long, in southwestern West Virginia in the United States.  It was named after the French term for the Wendat Native Americans. It drains an area of the unglaciated Allegheny Plateau south of the Ohio between the watersheds of the Kanawha River to the northeast and Twelvepole Creek and the Big Sandy River to the southwest.  Via the Ohio River, it is part of the Mississippi River watershed.
Enochian chess
Enochian chess is a four-player chess variant, similar to chaturaji, associated with the Hermetic Order of the Golden Dawn. The name comes from the Enochian system of magic of Dr. John Dee (magus and astrologer to Elizabeth I), which was later adapted by Victorian members of the Golden Dawn into "a complete system of training and initiation".

Chaturaji
Chaturaji (meaning "four kings") is a four-player chess-like game. It was first described in detail c. 1030 by Al-Biruni in his book India.  Originally, this was a game of chance: the pieces to be moved were decided by rolling two dice. A diceless variant of the game was still played in India at the close of the 19th century.
Ceriporiopsis pseudoplacenta
Ceriporiopsis pseudoplacenta is a species of poroid crust fungus in the family Phanerochaetaceae. It was described as a new species by mycologists Josef Vlasák and Leif Ryvarden in 2012. The type specimen was collected in Bogachiel State Park, Washington, where it was found growing on a coniferous log. It is named for its superficial similarity to Postia placenta.

Bogachiel State Park
Bogachiel State Park is a 127-acre (51 ha) public recreation area on the Bogachiel River four miles (6.4 km) south of the city of Forks on Highway 101 in Clallam County, Washington. The state park was established in 1931, with initial management and development performed under the auspices of the Bogachiel Improvement Club and Forks Chamber of Commerce. State staffing began in 1961. The park has facilities for picnicking, camping, and hiking.
Lotbinière, Quebec
Lotbinière (French pronunciation: [lɔtbinjɛʁ]) is a municipality in Lotbinière Regional County Municipality in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population was 855 as of the Canada 2021 Census. It is named after the seigneurie of which it was part. Bordered in the northwest by the Saint Lawrence River, Lotbinière is part of the Most Beautiful Villages of Quebec network.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches (French: [ʃodjɛʁ apalaʃ], Quebec French: [ʃoˈd͡zjaɛ̯ʁ apaˈlaʃ]) is an administrative region in Quebec, Canada. It comprises most of what is historically known as the "Beauce" (French: La Beauce; compare with the electoral district of Beauce). It is named for the Chaudière River and the Appalachian Mountains. Chaudière-Appalaches has over 50% of sugar maples in Quebec, thus producing the most maple syrup in Canada as well as the World.

Chaudière-Appalaches has a population of 433,312 residents (as of the Canada 2021 Census) and a land area of 15,071.51 square kilometres (5,819.14 sq mi). The main cities are Lévis, Saint-Georges, Thetford Mines, Sainte-Marie and Montmagny.
West Island Conservation Park
West Island Conservation Park is a protected area occupying both West Island and Seal Island in coastal waters near Victor Harbor in South Australia.  The park was proclaimed in 1972 following the enactment of the National Parks and Wildlife Act 1972 with the protection initially applying to West Island only which itself previously had reserve status under the Fauna Conservation Act 1964-1965.  Seal Island was added to the park in 1979.  The purpose of the park is to protect the breeding populations of bird species present on both islands such as little penguins, silver gulls, crested terns, Caspian terns and fairy terns.  The conservation park is classified as an IUCN Category Ia protected area.
In 1982, it was listed on the now-defunct Register of the National Estate.

Victor Harbor, South Australia
Victor Harbor is a town in the Australian state of South Australia located within the City of Victor Harbor on the south coast of the Fleurieu Peninsula, about 82 kilometres (51 mi) south of the state capital of Adelaide. The town is the largest population centre on the peninsula, with an economy based upon agriculture, fisheries, and tourism. It is a popular tourist destination, with the area's population greatly expanded during the summer holidays, usually by Adelaide locals looking to escape the summer heat.

The coast stretching for around 50 km (31 mi) from west of Victor Harbor along to Goolwa is often referred to as the South Coast, especially among surfers, as many of the beaches on this stretch are popular surfing spots.

It is a popular destination with South Australian high school graduates for their end of year celebrations, known colloquially as schoolies.
International Percussion Festival
The International Percussion Festival (French: Festival international de percussions) is an annual festival of percussion instruments in Montreal, Quebec, Canada. The festival takes place on different places around Montreal each July over a period of six days . The festival is a nonprofit organization presenting over 500 local and international musicians, on 4 stages, attracting close to 200,000 spectators annually. The Percussion Festival has a different theme each year.

The festival was founded in 2002 by Gilbert Lucu and France Cadieux. The first festival was held in Venise-en-Québec near the United States border, although was moved to Longueuil starting in its second year. In 2015, the festival was at the Old Port of Montreal. In 2016, it will be in Verdun.

Old Port of Montreal
The Old Port of Montreal (French: Vieux-Port de Montréal) is the historic port of Montreal, Quebec, Canada. Located adjacent to Old Montreal, it stretches for over 2 km (1.2 mi) along the Saint Lawrence River. It was used as early as 1611, when French fur traders used it as a trading post.

In 1976, Montreal's Port activities were moved east to the present Port of Montreal in the borough of Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.

The Old Port was redeveloped in the early 1990s, under the direction of architects Aurèle Cardinal and Peter Rose. It is today a recreational and historical area and draws six million tourists annually.
Vitasoy
Vitasoy International Holdings Limited (Chinese: 維他奶) is a Hong Kong beverage company. It hosts a brand of beverages and desserts named Vita. Founded in 1940, it is based in Tuen Mun, New Territories, Hong Kong.

Vitasoy products were centred on the high-protein soy milk drink that the company first produced. Over the years the company expanded into a wider variety of beverages. Some of them (such as fruit juice, milk, tea, soft drinks, water, and tofu) under the "Vita" brand.

Vitaland Services Limited was founded in 1991. It specialises in the operation of the tuck shops in Hong Kong primary and secondary schools and the canteen business. "Vitasoy" also established "Hong Kong Gourmet" in 2001 to provide catering services to primary and secondary schools, and meetings.

Drink
A drink or beverage is a liquid intended for human consumption. In addition to their basic function of satisfying thirst, drinks play important roles in human culture. Common types of drinks include plain drinking water, milk, juice, smoothies and soft drinks. Traditionally warm beverages encompass coffee, tea, and hot chocolate. Caffeinated drinks that contain the stimulant caffeine, have been consumed for centuries.

In addition, alcoholic drinks such as wine, beer, and liquor, which contain the psychoactive substance ethanol, have been part of human culture for more than 8,000 years. Non-alcoholic drinks typically refer to beverages that are traditionally alcoholic—such as beer, wine, or cocktails—but are produced with a very low alcohol by volume content. This category includes beverages that have undergone processes to remove or significantly reduce alcohol, such as non-alcoholic beers and de-alcoholized wines.
José Antonio Saavedra Coronel
José Antonio Saavedra Coronel (born 1 October 1963) is a Mexican politician affiliated with the Party of the Democratic Revolution (PRD). 
In the 2006 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's fifth district during the 
60th session of Congress.

Party of the Democratic Revolution
The Party of the Democratic Revolution (Spanish: Partido de la Revolución Democrática [paɾˈtiðo ðe la reβoluˈsjon demoˈkɾatika], PRD) is a state-level social democratic political party in Mexico (previously national, until 2024). The PRD originated from the Democratic Current, a political faction formed in 1986 from the Institutional Revolutionary Party (PRI). The PRD was formed after the contested general election in 1988, which the PRD's immediate predecessor, the National Democratic Front, believed was rigged by the PRI. This sparked a movement away from the PRI's authoritarian rule.

As of 2023, the PRD was a member of the Fuerza y Corazón por México (Strength and Heart for Mexico) coalition. Internationally, the PRD was a member of the Progressive Alliance. The members of the party are known colloquially in Mexico as Perredistas. In 2024, the party failed to reach the necessary percentage of votes to keep its registration as a national political party.
Act-Fancer: Cybernetick Hyper Weapon
Act-Fancer: Cybernetick Hyper Weapon (アクトフェンサー) is a 1989 horizontally scrolling shoot 'em up arcade game developed and published by Data East. This game is third of Data East's 'Evolution Trilogy': first being Darwin 4078, second being SRD: Super Real Darwin. Unlike its two predecessors, this game is a scrolling-platform run-n'-gun type game instead of vertical shooter.

1989 in video games
1989 saw many sequels and prequels in video games, such as Phantasy Star II, Super Mario Land, Super Monaco GP, along with new titles such as Big Run, Bonk's Adventure, Final Fight, Golden Axe, Strider, Hard Drivin' and Teenage Mutant Ninja Turtles. The year also saw the release of the Sega Genesis, TurboGrafx-16 and Atari Lynx in North America, plus the Game Boy worldwide along with Tetris and Super Mario Land.

The year's highest-grossing arcade games in Japan were Namco's  Final Lap and Sega's Tetris, while the highest-grossing arcade video games in the United States were Double Dragon, Super Off Road and Hard Drivin' among dedicated arcade cabinets and Capcom Bowling and Ninja Gaiden among arcade conversion kits. The year's best‑selling home system was the Nintendo Entertainment System (Famicom) for the sixth year in a row, while the year's best-selling home video games were Super Mario Bros. 3 in Japan and RoboCop in the United Kingdom.
Gregory Island (Antarctica)
Gregory Island is a small ice-free island lying just off the east coast of Victoria Land, Antarctica, 5 km (3.1 mi) north-east of Cape Archer and 8 km (5.0 mi) south of Cape Ross. It was discovered by the British National Antarctic Expedition (1901–04), at which time it was thought to be a coastal point and was named "Gregory Point," for John Walter Gregory, director of the civilian staff of the expedition. It was determined to be an island by the British Antarctic Expedition, 1910–13.

John Walter Gregory
John Walter Gregory, FRS, FRSE, FGS (27 January 1864 – 2 June 1932) was a British geologist and explorer, known principally for his work on glacial geology and on the geography and geology of Australia and East Africa.

The Gregory Rift in the Great Rift Valley is named in his honour.
Stefan Pfannmöller
Stefan Pfannmöller (born 4 December 1980, in Halle an der Saale) is a German slalom canoeist who competed at the international level from 1997 to 2007. Competing in two Summer Olympics, he won a bronze medal in the C1 event in Athens in 2004.

Pfannmöller also won five medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold (C1 team: 2006), three silvers (C1 team: 1999, 2002, 2005), and a bronze (C1: 2003).

He is the overall World Cup champion in the C1 class from 2002. At the European Championships he won a total of six medals (2 golds and 4 silvers).

2002 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2002 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Bourg St.-Maurice, France under the auspices of International Canoe Federation for the record-tying third time. It was the 27th edition. Bourg St.-Maurice hosted the championships previously in 1969 and 1987, and matches the times hosted by Spittal, Austria (1963, 1965, 1977) and Meran, Italy (1953, 1971, 1983). Beginning at these championships, this event would be held on an annual basis in non-Summer Olympic years. The 2001 championships were scheduled to take place in Ducktown, Tennessee (East of Chattanooga) in September that year on the canoe slalom course used for the 1996 Summer Olympics in neighboring Atlanta, but were cancelled in the wake of the September 11 attacks.
Chonnam National University Law School
Chonnam National University Law School is a national law school in Gwangju, South Korea.

Since it was founded in 1954, the school has produced a myriad of lawyers who have contributed to establishing justice in Korea. After setting up an approved three-year JD program in 2008 under the newly introduced law school system, the school is now one of the largest and each JD class enrolls approximately 120 students.

Hankyung Business Magazine has recently ranked Chonnam National Law 9th among top law schools in Korea in 2017.

Gwangju
Gwangju (Korean: 광주; Korean: [kwaŋ.dʑu] ⓘ), formerly romanized as Kwangju, is South Korea's sixth-largest metropolis. It is a designated metropolitan city under the direct control of the central government's Home Minister. The city was also the capital of South Jeolla Province until its promotion to a metropolitan city in 2005, upon which the provincial office moved to the southern village of Namak in Muan County.

Its name is composed of the words gwang (Korean: 광; Hanja: 光) meaning "light" and ju (주; 州) meaning "province". Gwangju was historically recorded as Muju (무주; 武州), in which "Silla merged all of the land to establish the provinces of Gwangju, Ungju, Jeonju, Muju and various counties, plus the southern boundary of Goguryeo and the ancient territories of Silla" in the Samguk sagi. In the heart of the agricultural Jeolla region, the city is also famous for its rich and diverse cuisine.
HOCR
hOCR is an open standard of data representation for formatted text obtained from optical character recognition (OCR). The definition encodes text, style, layout information, recognition confidence metrics and other information using Extensible Markup Language (XML) in the form of Hypertext Markup Language (HTML) or XHTML.

Open standard
An open standard is a standard that is openly accessible and usable by anyone. It is also a common prerequisite that open standards use an open license that provides for extensibility. Typically, anybody can participate in their development due to their inherently open nature. There is no single definition, and interpretations vary with usage. Examples of open standards include the GSM, 4G, and 5G standards that allow most modern mobile phones to work world-wide.
Soyangi
Soyangi (Russian: Соянги) or Suoyuŋu (Yakut: Суойуҥу) is a rural locality (a selo) in Kangalassky 1-y Rural Okrug of Srednekolymsky District in the Sakha Republic, Russia, located 348 kilometers (216 mi) from Srednekolymsk, the administrative center of the district, and 130 kilometers (81 mi) from Aleko-Kyuyol, the administrative center of the rural okrug. It had no recorded population as of the 2010 Census; unchanged from the 2002 Census.

Srednekolymsk
Srednekolymsk (Russian: Среднеколы́мск; Yakut: Орто Халыма, Orto Xalıma) is a town and the administrative center of Srednekolymsky District in the Sakha Republic, Russia, located on the left bank of the Kolyma River, 1,485 kilometers (923 mi) northeast of Yakutsk, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 3,525.