hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Hockaday
Sir Arthur Patrick Hockaday, KCB, CMG (17 March 1926 – 21 August 2004) was an English civil servant. Educated at St John's College, Oxford, he entered the civil service in 1949 as an Admiralty official. Between 1962 and 1965, he was private secretary to the Secretary of State for Defence. He was then seconded to NATO before returning to the Ministry of Defence in 1969 and then serving in the Cabinet Office from 1972 to 1973, when he was appointed deputy secretary for policy at the Ministry of Defence. He was then Second Permanent Secretary from 1976 to 1982. From 1982 to 1989, he was Director-General of the Commonwealth War Graves Commission.

St John's College, Oxford
St John's College is a constituent college of the University of Oxford. Founded as a men's college in 1555, it has been coeducational since 1979. Its founder, Sir Thomas White, intended to provide a source of educated Roman Catholic clerics to support the Counter-Reformation under Queen Mary.

St John's is the wealthiest college in Oxford, with assets worth over £790 million as of 2022, largely due to nineteenth-century suburban development of land in the city of Oxford of which it is the ground landlord.

The college occupies a site on St Giles' and in 2024 had a student body of 419 undergraduates and 244 postgraduates. There are over 100 academic staff, and a like number of other staff. In 2018 St John's topped the Norrington Table, the annual ranking of Oxford colleges' final results, and in 2021, St John's ranked second with a score of 79.8.
Lovingly Yours, Helen
Lovingly Yours, Helen is a Philippine television drama anthology series broadcast by GMA Network and Banahaw Broadcasting Corporation. Originally hosted by Helen Vela, it premiered on September 7, 1980. The series moved to Banahaw Broadcasting Corporation in 1984. It returned to GMA Network on March 23, 1986. The series concluded on September 1, 1996.

Banahaw Broadcasting Corporation
The Banahaw Broadcasting Corporation (BBC) was a Philippine television network that began operations on November 4, 1973, and ceased transmission on September 7, 1986.

The network was well-remembered for its theme song, "Big Beautiful Country", composed by José Mari Chan and sung by Chan with Basil Valdez, Tillie Moreno, Alice Bell and Nonong Pedero.
Mick Lawler
Michael Lawler (16 October 1942 – 8 November 2022) was an Irish hurler. At club level he played with Coon, Carnew Emmets and Conahy Shamrocks, and also lined out at inter-county level with Kilkenny and Wicklow.

Wicklow GAA
The Wicklow County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Cill Mhantáin) or Wicklow GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Wicklow. The county board is also responsible for the Wicklow county teams.

The county football team plays in the Leinster Senior Football Championship. Wicklow has had very little success at senior level, being the only football team in the province and one of two in Ireland to have never won a senior title in either code, the other being Fermanagh.

The county hurling team competes in the Christy Ring Cup, the third tier of the All-Ireland Senior Hurling Championship. The county reached the final in both the 2011 and 2012 cups, losing to Kerry and London respectively.
Sabieite
Sabieite is a mineral with the chemical formula (NH4)Fe3+(SO4)2. Its type locality is Lone Creek Falls cave, Sabie, Pilgrim's Rest District Ehlanzeni, Mpumalanga Province, South Africa. Its crystals are trigonal to trapezohedral. It is white and leaves a white streak. It is transparent and has an earthy luster. Sabieite is rated 2 on the Mohs Scale.

Hexagonal crystal family
In crystallography, the hexagonal crystal family is one of the six crystal families, which includes two crystal systems (hexagonal and trigonal) and two lattice systems (hexagonal and rhombohedral). While commonly confused, the trigonal crystal system and the rhombohedral lattice system are not equivalent (see section crystal systems below). In particular, there are crystals that have trigonal symmetry but belong to the hexagonal lattice (such as α-quartz).

The hexagonal crystal family consists of the 12 point groups such that at least one of their space groups has the hexagonal lattice as underlying lattice, and is the union of the hexagonal crystal system and the trigonal crystal system. There are 52 space groups associated with it, which are exactly those whose Bravais lattice is either hexagonal or rhombohedral.
IAIK-JCE
IAIK-JCE is a Java-based Cryptographic Service Provider, which is being developed at the Institute for Applied Information Processing and Communications (IAIK) at the Graz University of Technology. It offers support for many commonly used cryptographic algorithms, such as hash functions, message authentication codes, symmetric, asymmetric, stream and block encryption. Its development started in 1996 and as such IAIK-JCE was one of the first Java-based cryptography providers. It is written entirely in Java and based on the same design principles as Oracle's JCA/JCE.

Symmetric-key algorithm
Symmetric-key algorithms are algorithms for cryptography that use the same cryptographic keys for both the encryption of plaintext and the decryption of ciphertext. The keys may be identical, or there may be a simple transformation to go between the two keys. The keys, in practice, represent a shared secret between two or more parties that can be used to maintain a private information link. The requirement that both parties have access to the secret key is one of the main drawbacks of symmetric-key encryption, in comparison to asymmetric-key encryption (also known as public-key encryption). However, symmetric-key encryption algorithms are usually better for bulk encryption. With exception of the one-time pad they have a smaller key size, which means less storage space and faster transmission. Due to this, asymmetric-key encryption is often used to exchange the secret key for symmetric-key encryption.
Sura Quta (Patamanta)
Sura Quta (Aymara sura dry jiquima, a species of Pachyrhizus, quta lake, "sura lake", hispanicized spellings Sora Kkota, Sora Kota) is a small lake west of the Cordillera Real of Bolivia located in the La Paz Department, Los Andes Province, Pukarani Municipality, Patamanta Canton, south east of the Kunturiri massif and Tuni Lake. It is situated at a height of about 4,532 metres (14,869 ft), about 0.4 km long and 0.36 km at its widest point.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
Michael Scott (diplomat)
Sir Michael Scott KCVO CMG (19 May 1923 – 9 June 2004) was a British diplomat and colonial administrator.

Scott was educated at Dame Allan's School and then enrolled at Durham University. He was granted an emergency commission in the Durham Light Infantry in 1941 and then transferred to the British Indian Army in 1943, joining the Royal Gurkha Rifles and serving in this unit until 1947. During this time he became acquainted with the Urdu, Hindi, and Gurkhali languages.

Royal Gurkha Rifles
The Royal Gurkha Rifles (RGR) is a rifle regiment of the British Army, forming part of the Brigade of Gurkhas. Unlike other regiments in the British Army, RGR soldiers are recruited from Nepal, which is neither a dependent territory of the United Kingdom nor a member of the Commonwealth.
2022 ISSF World Shooting Championships
The 1st ISSF Rifle/Pistol World Shooting Championships were held in New Administrative Capital, Egypt from 12 to 27 October 2022 in 78 events. This also served as qualification event for 2024 Summer Olympics.

The New Capital
The New Capital (Arabic: العاصمة الجديدة, romanized: al-ʿĀṣima al-Jadīda) is a new urban community east of New Cairo in Cairo Governorate, Egypt. It is a satellite city of the nation's original capital city, Cairo. As of May 2023, 14 ministries and government entities have been relocated there. On 2 April 2024, president Abdel Fattah al-Sisi took the constitutional oath for a third consecutive term in office, officially inaugurating the New Administrative Capital as the seat of government.
Anastasia Filatova
Anastasia Ivanovna Filatova (Russian: Анастаси́я Ива́новна Фила́това, Mongolian: Анастасиа Ивановна Филатова-Цэдэнбал, 4 February 1920 – 21 October 2001) was the Russian wife of the Mongolian leader Yumjaagiin Tsedenbal.

Wife
A wife (pl.: wives) is a woman in a marital relationship. A woman who has separated from her partner continues to be a wife until their marriage is legally dissolved with a divorce judgment; or until death, depending on the kind of marriage. On the death of her partner, a wife is referred to as a widow. The rights and obligations of a wife to her partner and her status in the community and law vary between cultures and have varied over time.
Hünkar Mosque
Hünkar Mosque (Turkish: Hünkar Camii, "Sovereign's Mosque") can refer to:

Hünkar Mosque, Constanța, in Romania

Hünkar Mosque, Chania, in Greece

Hünkar Mosque, Veroia, in Greece

Hünkar Mosque, Sarajevo, in Bosnia

Emperor's Mosque
The Emperor's Mosque (Bosnian: Careva džamija; Serbian: Царева џамија; Turkish: Hünkâr Camii) is a mosque in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Completed in 1457 CE, it was the first mosque built after the Ottoman conquest of Bosnia. Built in the classical Ottoman style, it is the largest single-subdome mosque in the country.

It was built by Isaković-Hranušić who dedicated it to the Sultan, Mehmed the Conqueror, the conqueror of Constantinople. Considered one of the most beautiful mosques of the Ottoman period in the Balkans, the mosque features a roomy interior and high quality decorative details, such as the mihrab.
Mid Morning Matters with Alan Partridge
Mid Morning Matters is a British digital radio show parody written by Steve Coogan, Neil Gibbons, Rob Gibbons and Armando Iannucci, produced by Baby Cow Productions and funded by the British arm of Australian lager company Foster's, starring Coogan as fictional radio DJ Alan Partridge. The first of twelve 15-minute episodes was uploaded to the Foster's Funny website on 5 November 2010, and then available on YouTube. Six 30-minute episodes titled Alan Partridge Mid Morning Matters: Special Edition, edited from the web series, began airing on Sky Atlantic in July 2012 as part of a deal between producers Baby Cow and BSkyB. A second series consisting of six episodes premiered in February 2016.

Lager
Lager is a style of beer brewed and conditioned at low temperature. Lagers can be pale, amber, or dark. Pale lager is the most widely consumed and commercially available style of beer. The term "lager" comes from the German word for "storage", as the beer was stored before drinking, traditionally in the same cool caves in which it was fermented.

As well as maturation in cold storage, most lagers are distinguished by the use of Saccharomyces pastorianus, a "bottom-fermenting" yeast that ferments at relatively cold temperatures.
Southward (surname)
Southward is an adjective meaning "movement towards the south".

People with the name Southward include:

Ferguson Southward (1898 – 1981), English rugby league footballer of the 1920s

Ike Southward (1934 – 2006), English rugby league footballer of the 1950s and 1960s

John Southward (1840 – 1902), English writer

Len Southward (1905 – 2004), New Zealand engineer, businessman, and vehicle collector

Walter Southward (1902 – 1977), English Archdeacon in New Zealand

Walter Southward
Christianity portal

Walter Seddon Southward (b London 1902 – d Christchurch 1977) was the Archdeacon of North Otago from 1955 to 1966; and Archdeacon of Central Otago from 1966 to 1973.

Southward was ordained in 1929 and his first post was as Curate at Timaru.  Later he was Vicar of Linwood and then of Avonside. He was general secretary of the Anglican Board of Mission from 1948 until his appointment as Archdeacon.
Verkhny Suyan
Verkhny Suyan (Russian: Верхний Суян; Bashkir: Үрге Һөйән, Ürge Höyän) is a rural locality (a village) in Verkhnesuyansky Selsoviet, Karaidelsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 17 as of 2010. There is 1 street.

Karaidelsky District
Karaidelsky District (Russian: Караиде́льский райо́н; Bashkir: Ҡариҙел районы, Qariźel rayonı; Tatar: Караидел районы, Qaraidel rayonı) is an administrative and municipal district (raion)- one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders with the Askinsky District (in the north), the Duvansky District (to the east), the Nurimanovsky and Blagoveshchensky Districts (in the south), the Mishkinsky District (in the southwest), and with the Baltachevsky District (in the west). The area of the district is 3,786 square kilometers (1,462 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Karaidel. Based on the 2010 Russian Census, the total population of the district is 27,945, with the population of Karaidel accounting for near 21.4% of that number.
2017 Tanjong Datu by-election
A by-election was held for the Sarawak State Assembly seat of Tanjong Datu on 18 February 2017 following the nomination day on 4 February 2017. The seat fell vacant following the death of its state assemblyman and Sarawak Chief Minister Adenan Satem from cardiac arrest on January 11, 2017. Adenan, who was also president of the Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (a Barisan Nasional component party), won the Tanjong Datu seat in 2016 state elections when he defeated Jazolkipli Numan of PKR by polling 6,360 votes against 468 by Jazolkipli.

The Tanjong Datu by-election will see a three-way contest between Barisan Nasional candidate Jamilah Anu, State Reform Party candidate Johnny Aput and Parti Bansa Dayak Sarawak Baru candidate Rapelson Richard Hamit. Jamilah is the widow of Adenan and has been known for her involvement in charity and volunteer work and accompanying her late husband on constituency visits.

Parti Pesaka Bumiputera Bersatu
Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (abbrev: PBB; English: United Bumiputera Heritage Party) is a political party based in Sarawak, East Malaysia. It is currently the largest multiracial and bumiputera's political party in Sarawak. Parti Pesaka Bumiputera Bersatu was formed from the combination of three parties in Sarawak; Parti Negara Sarawak, Barisan Rakyat Jati Sarawak and Parti Pesaka Anak Sarawak. The formation of the party was for the purpose of the improvement of the livelihood and protect the rights of the Bumiputera in many sectors such as politics, social, sports, education, infrastructures, financial & monetary autonomy, science, and technology. Formerly as a part of Peninsula-based coalition Barisan Nasional (BN), following the defeat of BN in the 2018 general election and in the aftermath of a meeting between all Sarawak-based BN coalition parties on 12 June 2018, PBB left the coalition to form a new Sarawak-based coalition, Gabungan Parti Sarawak.
Wolfgang Stuck
Wolfgang Stuck (22 March 1939 – 2 February 2022) was a German tennis player.

Stuck, one of the best clay court players of his time, was a member of LTTC Rot-Weiß in Berlin. He won West Germany's national outdoor championships back to back in 1959 and 1960, then claimed the indoor title in 1963. His career included a fourth round appearance at the 1960 French Championships and he registered multiple wins over the world's top amateur player Neale Fraser. He played Davis Cup for West Germany in 1960 and 1964.

1960 French Championships (tennis)
The 1960 French Championships (now known as the French Open) was a tennis tournament that took place on the outdoor clay courts at the Stade Roland-Garros in Paris, France. The tournament ran from 17 May until 29 May. It was the 59th staging of the French Championships, and the second Grand Slam tennis event of 1960. Nicola Pietrangeli and Darlene Hard won the singles titles.
2021–22 Jordanian Premier Basketball League
The 2021–22 Jordanian Premier Basketball League, also known as the CFI Premier Basketball League for sponsorship reasons, was the 68th season of the Jordanian Premier Basketball League (JPL), the top-tier competition for professional men's teams in Jordan. The season began on 27 December 2021 and ended on 22 April 2022.

Al-Wehdat were crowned as champions, after defeating Orthodox in a 3-0 JPL Finals series. Al-Ahli also finished in third-place of the competition.

Al-Ahli were the defending champions, having won the previous 2020–21 season.

Jordanian Premier Basketball League
The Jordanian Premier Basketball League (Arabic: الدوري الأردني الممتاز لكرة السلة) is a professional basketball league in Jordan. It is the top league in the country with the second-tier league going by the name of the Jordanian First Division League.
Beilin, Xi'an
Beilin District (simplified Chinese: 碑林区; traditional Chinese: 碑林區; pinyin: Bēilín Qū) is one of 11 urban districts of the prefecture-level city of Xi'an, the capital of Shaanxi Province, Northwest China. It is named after the well-known Xi'an Stele Forest, and Small Wild Goose Pagoda is also located in the district. The smallest, but most densely populated, of Xi'an's county-level divisions, it borders the districts of Xincheng to the northeast, Yanta to the south, and Lianhu to the northwest.

Northwestern China
Northwestern China (Chinese: 中国西北地区) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, and Xinjiang.

The region is characterized by a (semi-)arid continental climate. It has a diverse population including significant ethnic minorities such as Hui, Uyghurs and Tibetans. Culturally, the region has historically been influenced by the Silk Road.
Coleoloides
Coleoloides, or the coleolids, are a genus of Cambrian small shelly fossils with an aragonite skeleton. They were first described in 1889 by Charles Doolittle Walcott as members of the pteropods. Their affinity is unknown but they were probably produced by an organism of the annelid grade of complexity.: 37  Calcium carbonate fossils of coleolids have been found at Newfoundland clustered together, oriented vertically.

Charles Doolittle Walcott
Charles Doolittle Walcott (March 31, 1850 – February 9, 1927) was an American paleontologist, administrator of the Smithsonian Institution from 1907 to 1927, and the third director of the United States Geological Survey. He is famous for his discovery in 1909 of well-preserved fossils, including some of the oldest soft-part imprints, in the Burgess Shale of British Columbia, Canada.
Amphiperca
Amphiperca is an extinct genus of freshwater percomorph ray-finned fish that lived from the early to middle Eocene of Europe. It has one known species, A. multiformis, known from the famous Messel Pit of Germany. Indeterminate remains are known from concurrent formations in Occitanie, France. It was a predatory fish that is known to have fed on Thaumaturus and Rhenanoperca.

Some authors have suggested serranid or percichthyid affinities for it.

Serranidae
Serranidae is a family of marine fish belonging to the order Perciformes. The family used to contain about 450 species in 65 genera, including some of the sea basses and groupers, but taxonomic revisions split out Epinephelinae (groupers), Grammistini (soapfish),  and Anthiadinae (anthias); as a consequence, this family is now much less speciose. Representatives of this group live in tropical and subtropical seas worldwide.
Through Black Spruce
Through Black Spruce is a novel by Canadian writer Joseph Boyden, published in 2008 by Viking Press. It is Boyden's second novel and third published book.

Through Black Spruce was named the winner of the 2008 Scotiabank Giller Prize on November 11, 2008.

Giller Prize
The Giller Prize (formerly known as the Scotiabank Giller Prize from 2005 to 2025) is a literary award given to a Canadian author of a novel or short story collection published in English (including translation) the previous year, after an annual juried competition between publishers who submit entries. The prize was established in 1994 by Toronto businessman Jack Rabinovitch in honour of his late wife Doris Giller, a former literary editor at the Toronto Star, and is awarded in November of each year along with a cash reward (then CAN$25,000) with the winner being presented by the previous year's winning author.

Since its inception, the Giller Prize has been awarded to emerging and established authors from both small independent and large publishing houses in Canada.

In February of 2025, the Giller Prize severed its relationship with Scotiabank, its main sponsor, after more than a year of protests.
1997 Women's World Floorball Championships
The 1997 Women's World Floorball Championships were the first world championship in women's floorball, following the first world championship for men the previous year. The matches of the championship were played in Mariehamn and Godby, Åland, Finland 3–10 May 1997. Sweden won the tournament and became the first world champions in the history of women's floorball.

Åsa Karlsson
Åsa Ulrika Karlsson (née Burman; born 1973) is a Swedish politician, teacher and member of the Riksdag, the national legislature. A member of the Social Democratic Party, she has represented Västerbotten County since September 2018.

Karlsson is the daughter of factory worker Henry Burman and Ingrid Burman (née Söderström). She was educated in Skellefteå and has a teaching degree from Mid Sweden University. She has worked as a child minder and school teacher.
Noëlle Mben
Isabelle Noëlleelle Mben Mbediang (born 5 January 1988) is a Cameroonian handball player for  Ortahisar Bld. and the Cameroonian national team.

She represented Cameroon at the 2017 World Women's Handball Championship in Germany. At the 2022 African Championship she won silver medals, losing to Angola in the final.

Ortahisar Bld. SK
Ortahisar Bld. SK (Turkish: Ortahisar Belediyesiı Spor Kulübü) is a women's handball club based in Ortahisar district of Trabzon Province, Turkey and sponsored by the district municipality. The team competes in the Turkish Super League. Club colours are burgundy, blue and navy. Club president is AAyhan Yılmaz Öztürk.
Portrait of Sir William Chambers
Portrait of Sir William Chambers is a 1780 portrait painting by the British artist Joshua Reynolds depicting the architect William Chambers. Reynolds was the first president of the Royal Academy. The Royal Academy had recently moved into new headquarters at Somerset House on the Strand in London. Chambers, also a prominent member of the Academy, had designed the new building. Reynolds portrays him with a porte crayon in his hand, against the backdrop of Somerset House.

It is likely the painting was produced as a pendant to hang alongside the Self-Portrait by Reynolds in the Assembly Room at Somerset House. The engraver Valentine Green produced a mezzotint based on the painting, a copy of which is now in the National Portrait Gallery.

William Chambers (architect)
Sir William Chambers RA (23 February 1723 – 10 March 1796) was a Swedish-born British architect. Among his best-known works are Somerset House, the Gold State Coach and the pagoda at Kew. Chambers was a founder member of the Royal Academy.