hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Cornwallis
Fort Cornwallis is a bastion fort in George Town, Penang, Malaysia, built by the British East India Company in the late 18th century. Named after the then Lieutenant-General The 2nd Earl Cornwallis (1738–1805), the Governor-General of Bengal at the time of the fort's construction, it is the largest standing fort in Malaysia. The fort was built intended to respond to possible enemy threats during the Napoleonic Wars, a threat that in the end never materialised. The tourism fee to enter the fort costs RM10 for Malaysians and RM20 for foreigners.

Lieutenant-general (United Kingdom)
Lieutenant general (Lt Gen), formerly more commonly lieutenant-general, is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. It is the equivalent of a multinational three-star rank; some British lieutenant generals sometimes wear three-star insignia, in addition to their standard insignia, when on multinational operations.

Lieutenant general is a superior rank to major general, but subordinate to a (full) general. The rank has a NATO rank code of OF-8, equivalent to a vice-admiral in the Royal Navy and an air marshal in the Royal Air Force (RAF) and the air forces of many Commonwealth countries.

The rank insignia for both the Army and the Royal Marines is a crown over a crossed sabre and baton. During the reign of Elizabeth II, the St Edward's Crown, commonly known as the Queen's Crown, was depicted. Before 1953, and again since the accession of Charles III in 2022, the Tudor Crown has been used.
Tristesse hivernale
Tristesse hivernale (English: "Wintry Sadness") is a demo and release debut of French band Alcest, released in 2001 on Drakkar Productions. It is their only release with guitarist Aegnor and bass guitarist Argoth, both from Peste Noire (in which Aegnor later changed his alias to Famine), as the band's creator, Neige, would continue Alcest as a one-man project after the release. It remains the band's only release as a trio.

Unlike the following albums which would be influenced by shoegaze and post-metal, Tristesse hivernale is oriented towards traditional black metal with a raw sound and harsh vocals. It was later re-released by Northern Silence Productions in August 2007 as a split release with another French black metal band, Angmar, under the name Aux funérailles du monde... / Tristesse hivernale.

Screaming in music
Screaming is an extended vocal technique that is usually harsh, loud and aggressive. While a few other music genres have used screaming, it is especially popular in hardcore punk and extreme metal. Proper technique is required to scream safely, and some vocalists experience health issues due to improper screaming.
Seonbawi station
Seonbawi Station is a station on Seoul Subway Line 4 in Gwacheon, Gyeonggi-do. Most of its passengers use the station as a transfer point between various buses and Line 4. Besides a few bus stops, there really is not much else in the vicinity of this station.

Seoul Subway Line 4
Seoul Subway Line 4 of the Seoul Metropolitan Subway is a long line crossing from the southwest to the northeast across the Seoul Metropolitan Area. The central section in Seoul City is operated by Seoul Metro with some trains offering through service to Korail's Ansan and Gwacheon Lines. The southern terminus (Oido) is in Jeongwang 4-dong, Siheung City, and the northern terminus (Jinjeop) is in Jinjeop-eup, Namyangju-si, Gyeonggi-do; the newly built northern section (officially called the Jinjeop Line) is correspondingly owned by a company owned by Namyangju-si, with operations contracted to Seoul Metro. In 2022, the Seoul Metro operated section (excluding the Jinjeop Line) had an annual ridership of 219,587,000 or about 601,608 passengers per day.

Express train service stops at all stations between Danggogae and Sanbon, then at Sangnoksu, Jungang, Choji, Ansan, Jeongwang, and Oido. The express service only operates during rush hours on weekdays.
Mount Karimui
Mount Karimui is an extinct volcano located in the southern region of the Central Ranges in Chimbu Province, Papua New Guinea. It has a blown out caldera, and a series of discrete peaks that rise out of the Karimui Plateau (which is at c.1100). The discrete peaks are tallest on the north end where they reach c.2550 meters.

Chimbu Province
Chimbu, also spelled Simbu, is a province in the Highlands Region of Papua New Guinea. The province has an area of 6,112 km2 and a population of 376,473 (2011 census). The capital of the province is Kundiawa. Mount Wilhelm, the tallest mountain in Papua New Guinea is on the border of Eastern part of Simbu and the Western part of Madang Province.
The Black Pearl (comics)
The Black Pearl is a five-issue comic book limited series published by Dark Horse Comics in 1996, written by Eric Johnson and Mark Hamill, illustrated by H. M. Baker, and inked by Bruce Patterson and Dan Schaeffer. The story focuses on Luther Drake, a troubled man who becomes a costumed vigilante "hero" by accident and media pressure.

Hamill described the "crime thriller" series as a "five-part graphic novel", less about superheroes and more about sensationalism, tabloid journalism, and "all the things that thrillers come from." Hamill has been promoting the idea, originally written as a screenplay, of a film adaptation of The Black Pearl, with himself as the director, since before the first issue of the comic was published in September 1996.

Tabloid journalism
Tabloid journalism is a popular style of largely sensationalist journalism, which takes its name from the tabloid newspaper format: a small-sized newspaper also known as a half broadsheet. The size became associated with sensationalism, and tabloid journalism replaced the earlier label of yellow journalism and scandal sheets.: 73  Not all newspapers associated with tabloid journalism are tabloid size, and not all tabloid-size newspapers engage in tabloid journalism; since around the year 2000, many broadsheet newspapers converted to the more compact tabloid format.

In some cases, celebrities have successfully sued tabloids for libel, demonstrating that the tabloid's stories have defamed them. Publications engaging in tabloid journalism are also known as rag newspapers or simply rags. In the 21st century, tabloid journalism has shifted to online platforms targeting youth consumers with celebrity news and entertainment.
Hlassamè
Hlassamè is an arrondissement in the Kouffo department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Lalo. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 13,183.

Couffo Department
Couffo or Kouffo [ku.fo] is one of the twelve departments of Benin. Couffo borders the country of Togo and the departments of Mono, Zou and Atlantique. Since 2008, the department's capital has been Aplahoué. The department of Kouffo was created in 1999 when it was split off from Mono Department.

As of 2013, the total population of the department was 745,328, with 348,574 males and 396,754 females. The proportion of women was 53.20%. The total rural population was 72.20%, while the urban population was 27.80%. The total labour force in the department was 208,974, of which 52.60% were women. The proportion of households with no level of education was 68.60%.
M. Sundararajan
M. Sundararajan was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Virudhunagar constituency in 1977 and  1980 elections. He won the Tamil Nadu election 2021 in sankari

1980 Tamil Nadu Legislative Assembly election
The seventh legislative assembly election of Tamil Nadu was held on 28 May 1980. The election was held two years before the end of the M. G. Ramachandran (MGR) administration's term, as it was dissolved for the failure of the state machinery by the then President of India Neelam Sanjiva Reddy. Dravida Munnetra Kazhagam allied with the Indian National Congress (Indira) and All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam allied with Janata Party. Despite their landslide victory of 37 out of 39 seats at the general election in January 1980, DMK and the Indira Congress failed to win the legislative assembly election. AIADMK won the election and its leader and incumbent Chief Minister MGR was sworn in as Chief Minister for the second time.
Wildlife of Pakistan
The wildlife of Pakistan comprises a diverse flora and fauna across a wide range of habitats, from sea level to high-elevation areas in the mountains, including 195 mammal species, 668 bird species, and more than 5,000 species of invertebrates. This diverse composition of the country's fauna is associated with its location in the transitional zone between two major zoogeographical regions: the Palearctic and the Oriental. The northern regions of Pakistan, which include Khyber Pakhtunkhwa and Gilgit-Baltistan, encompass portions of two biodiversity hotspots: the Mountains of Central Asia and the Himalayas.

Orient
The Orient is a term referring to the East in relation to Europe, traditionally comprising anything belonging to the Eastern world. It is the antonym of the term Occident, which refers to the Western world.

In English, it is largely a metonym for, and coterminous with, the continent of Asia – loosely classified into Southwest Asia, Southeast Asia, South Asia, Central Asia, East Asia, and sometimes including the Caucasus. Originally, the term Orient was used to designate only the Near East, but later its meaning evolved and expanded, designating also Central Asia, Southwest Asia, South Asia, Southeast Asia, or the Far East.

The term oriental is a dated term which was often used to describe objects and people coming from the Orient/eastern Asia.
Peter Swinnerton-Dyer
Sir Henry Peter Francis Swinnerton-Dyer, 16th Baronet, KBE, FRS (2 August 1927 – 26 December 2018) was an English mathematician specialising in number theory at the University of Cambridge. As a mathematician he was best known for his part in the Birch and Swinnerton-Dyer conjecture relating algebraic properties of elliptic curves to special values of L-functions, which was developed with Bryan Birch during the first half of the 1960s with the help of machine computation, and for his work on the Titan operating system.

Titan (1963 computer)
Titan was the prototype of the Atlas 2 computer developed by Ferranti and the University of Cambridge Mathematical Laboratory in Cambridge, England. It was designed starting in 1963, and in operation from 1964 to 1973.
Highway M22 (Ukraine)
Highway M22 is a Ukrainian international highway (M-highway) which connects Oleksandriia, Kremenchuk, and Poltava across Dnieper river. The highway also connects two major transnational corridors that run along European route E50 and European route E40. Along with the M13, the M22 composes the Ukrainian portion of European route E584 that also runs from Kropyvnytskyi to the Moldovan border onto Chișinău.

European route E40
European route E40 (E40) is a European route connecting Calais in France with Ridder in Kazakhstan near the border with Russia and China. 8,641 kilometres (5,369 miles) long, is the longest route in the International E-road network. A different route, connecting Calais and Ridder, is about 2,000 kilometres (1,200 miles) shorter, mostly using the E30 via Berlin, Moscow, and Omsk. The E40 differs from that route in order to provide additional direct east–west access to Uzbekistan, Turkmenistan, and Kyrgyzstan, with a combined population base approaching 50 million people as of 2021.

From Dresden to Kyiv forms part of Pan-European Corridor III.

Since 2014, parts of the road in eastern Ukraine have been under the control of the separatist Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic. During the Russian invasion of Ukraine, Russia took direct control of the areas in Donbas.
Sígueme y Te Sigo
"Sigueme y Te Sigo" (English: "Follow Me and I Follow You") is a song by Puerto Rican artist Daddy Yankee. It is the second single from his upcoming studio album El Disco Duro, originally scheduled to be released during early 2017. It was written by Daddy Yankee, Luis "Wichi" Ortíz and Chris Jeday (who is also the producer). The song received two Latin Grammy Awards nominations and won a Latin American Music Award for Favorite Urban Song in 2015.

Latin American Music Awards
The Latin American Music Awards (Latin AMAs) is an annual American music awards show produced by TelevisaUnivision. It is the Spanish-language counterpart of the American Music Awards (AMAs). As with AMAs, the Latin AMAs are determined by a poll of the public and music buyers and is produced by SOMOS Productions. The first Latin AMAs debuted on October 8, 2015, on Telemundo and was hosted by Lucero. The awards were not held in 2020 as a result of the COVID-19 pandemic, they resumed a year later.

The broadcast was moved from Telemundo to Univision in 2023.
Eric Bass
William Frederic "Eric" Bass Jr. (born October 23, 1974) is an American musician and record producer. He has been the bassist of the rock band Shinedown since 2008. He is currently signed to ONErpm as a solo artist.

ONErpm
Verge Records International, Inc., doing business as ONErpm (ONE Revolution People's Music) is a music company that includes music distribution, publishing, and label services. Their label services are invite-only for artists in the more advanced stages of their careers. In 2023, they launched a subsidiary called OFFstep, specifically designed for emerging artists. For a fixed fee, artists can release their music and upload videos using OFFstep—similar to platforms like DistroKid or TuneCore.
Joseph Barnes (Irish doctor)
Joseph Barnes (14 November 1914 – 4 May 2017) was an Irish physician and medical missionary who worked in leper colonies in West Africa in the 1940s. There he worked with sisters from the Medical Missionaries of Mary including Sr Mary de Lourdes Gogan. Most notably, he co-founded International Community for the Relief of Suffering and Starvation (ICROSS) with Michael Elmore-Meegan.

Born in Belfast, Barnes was educated at Synge Street CBS and University College, Dublin. He lectured in tropical medicine at the Royal College of Surgeons in Ireland. He became a centenarian in November 2014, and died in 2017, aged 102.

Michael Elmore-Meegan
Thomas Michael Kevin Elmore-Meegan (born 26 March 1959, in Liverpool), also known as Michael Meegan or Mike Meegan, is a British-born Irish humanitarian and the founder of several charities and non-governmental organisations, specialising in anti-hunger and community health care programmes.
His brother, Simon Elmore, is a Munich-based musician.

Elmore-Meegan co-founded the International Community for Relief of Starvation and Suffering (ICROSS), an International aid agency operating in East Africa that describes itself as "a small international organisation working to fight poverty and disease in the poorest parts of the world.

ICROSS Ireland closed in 2012, causing ICROSS International, based in Kenya, to extend its own programmes.
Galaxy Express
Galaxy Express could refer to

Galaxy Express 999, a comic

Samsung Galaxy Express, a smartphone

Galaxy Express Corporation, a rocket vendor

Galaxy Express (band), a South Korean garage rock band

GX (rocket) (Galaxy Express GX), a Nippo-American rocket

Galaxy Express 999
Galaxy Express 999 (銀河鉄道999（スリーナイン）, Ginga Tetsudō Surī Nain; "999" read as "Three Nine") is a Japanese manga series. It is written and illustrated by Leiji Matsumoto, later adapted into a number of anime films and television series. It is set in a spacefaring, high-tech future in which humans have learned how to transfer their minds and emotions with perfect fidelity into mechanical bodies, thus achieving practical immortality.

The manga won the Shogakukan Manga Award for shōnen in 1978. The anime series won the Animage Anime Grand Prix prize in 1981.

Matsumoto was inspired to create Galaxy Express 999 by the idea of a steam train running through the stars in the novel Night on the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa.
Soulbringer
Soulbringer is a fantasy RPG developed by Gremlin Interactive and published by Interplay Entertainment and Infogrames in 2000. It was later packed and shipped in combination with Interplay's Planescape: Torment.

Interplay Entertainment
Interplay Entertainment Corp. is an American video game developer and publisher based in Los Angeles. The company was founded in 1983 as Interplay Productions by developers Brian Fargo, Jay Patel, Troy Worrell, and Rebecca Heineman, as well as investor Chris Wells. As a developer, Interplay is best known as the creator of the Fallout series and as a publisher for the Baldur's Gate and Descent series.
HMCS Nootka
Several Canadian naval units have been named HMCS Nootka.

HMCS Nootka (J35) was a Fundy-class minesweeper that served with the Royal Canadian Navy from 1938 to 1943 before being renamed HMCS Nanoose (J35) and decommissioned in 1945.

HMCS Nootka (R96) was a Tribal-class destroyer that served the Royal Canadian Navy from 1946 to 1964.

Fundy-class minesweeper
The Fundy-class minesweepers were a class of four minesweepers operated by the Royal Canadian Navy during the Second World War. All four ships entered service in 1938 and the class were discarded in 1945, sold for mercantile service. Three ended up sold to Chinese interests, while one remained active in Canada until 1987.

The class derives its name from the lead ship HMCS Fundy and are all named after bays in Canada. The Fundy-class minesweepers were modified versions of the British Basset-class trawler minesweepers. The Canadian ships were given extra strengthening for ice conditions. Two were initially assigned to the West Coast of Canada and two, including Fundy, to the East Coast.
Erigeron bigelovii
Erigeron bigelovii, or Bigelow's fleabane, is a species of fleabane in the family Asteraceae. It is native to northern Mexico (states of Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Zacatecas) and the southwestern United States (southern New Mexico, western Texas).

Erigeron bigelovii is a perennial herb up to 30 cm (12 inches) tall, with a taproot. It produces flower heads in groups of 1–12 on the ends of branches. Each head can have up to 50 white, pink, or purple  ray florets surrounding many small disc florets.

Taproot
A taproot is a large, central, and dominant root from which other roots sprout laterally and horizontally. Typically, a taproot is somewhat straight and very thick, is tapering in shape, and grows directly downward. In some plants, such as the carrot, the taproot is a storage organ so well developed that it has been cultivated as a vegetable.

The taproot system contrasts with the adventitious- or fibrous-root system of plants with many branched roots, but many plants that grow a taproot during germination go on to develop branching root structures, although some that rely on the main root for storage may retain the dominant taproot for centuries—for example, Welwitschia.
Ida Crown Jewish Academy
Ida Crown Jewish Academy is a Modern Orthodox Jewish high school in Skokie, Illinois, under the auspicies of the Associated Talmud Torahs. Its current dean is Leonard Matanky.  ICJA places emphasis on both Judaic and Secular studies and holds its students to high academic standards. ICJA encourages its students to pursue a year in yeshiva or seminary in Israel before attending college. Ida Crown serves students from all over the Chicago area, including Chicago, Lincolnwood, Skokie, Northbrook, Highland Park, Glencoe, Deerfield, Buffalo Grove, Des Plaines, and Evanston.

As of the 2021-22 school year, the school had an enrollment of 216 students and 36.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 6.8:1.

Highland Park, Illinois
Highland Park is a city in Lake County, Illinois, United States. Per the 2020 census, its population was 30,176.  As a suburb of Chicago, Highland Park is located on the North Shore of the Chicago metropolitan area, about 25 miles (40 km) north of downtown. According to the United States Census Bureau, the median household income in Highland Park exceeded an estimated $159,567 in 2022.
2010 Western & Southern Financial Group Masters – Singles
Defending champion Roger Federer defeated Mardy Fish in the final, 6–7(5–7), 7–6(7–1), 6–4 to win the men's singles tennis title at the 2010 Cincinnati Masters. It was his fourth Cincinnati Masters title, his record-equaling 17th Masters title overall (tying Andre Agassi's tally), and his 63rd career title overall (tying Björn Borg's tally).

Rafael Nadal also made his record 20th consecutive quarterfinal, a streak dating back to the 2008 Canada Masters.

Denis Istomin
Denis Olegovich Istomin (born 7 September 1986) is a former Uzbekistani professional tennis player. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 33, achieved on 13 August 2012 and a best doubles ranking of No. 59, reached on 8 October 2012. His most notable result is defeating second seed and defending champion Novak Djokovic at the 2017 Australian Open.

Istomin won two ATP Tour singles titles, at the 2015 Nottingham Open and 2017 Chengdu Open.
Welti
Welti is a German surname:

Albert Welti (1862–1912), Swiss painter and etcher

Albert J. Welti (1894–1965), Swiss painter and writer

Emil Welti (1825–1899), Swiss politician and father-in-law of Lydia Welti-Escher

Émilie Jeanne-Sophie Welti, known as Sophie Hunger (born 1983), Swiss singer-songwriter

Lydia Welti-Escher (1858–1891), Swiss patron of the arts and founder of the Gottfried Keller Stiftung

Lydia Welti-Escher
Lydia Welti-Escher (10 July 1858 – 12 December 1891) was a Swiss patron of the arts. The only surviving child of businessman and politician Alfred Escher, she was one of the richest women in Switzerland at the time and established the Gottfried Keller Foundation.

She married Friedrich Emil Welti but had an affair with the artist Karl Stauffer-Bern; both she and Stauffer eventually died by suicide.
Miss Oregon's Outstanding Teen
The Miss Oregon's Teen competition is the pageant that selects the representative for the U.S. state of Oregon in the Miss America's Teen pageant.

Mila Pearl of Oregon City was crowned Miss Oregon's Teen on June 28, 2025, at the Seaside Convention Center in Seaside, Oregon. She competed for the title of Miss America's Teen 2026 in September 2025, in Orlando, Florida.

Oregon City, Oregon
Oregon City is a city in and the county seat of Clackamas County, Oregon, United States, located on the Willamette River near the southern limits of the Portland metropolitan area. As of the 2020 census, the city population was 37,572. Established in 1829 by the Hudson's Bay Company, in 1844, it became the first U.S. city west of the Rocky Mountains to be incorporated.
I milanesi ammazzano il sabato
I milanesi ammazzano il sabato is a studio album by Italian Alternative Rock band Afterhours, published May 2, 2008 from Universal Music.

On October 24, 2008 is also published in the reissue of the disc with a CD that includes six additional tracks and two unreleased live version: Due di Noi and You Know You're Right (Nirvana cover).

The title is inspired by Giorgio Scerbanenco' noir novel I milanesi ammazzano al sabato.

Hardboiled
Hardboiled (or hard-boiled) fiction is a literary genre that shares some of its characters and settings with crime fiction (especially detective fiction and noir fiction). The genre's typical protagonist is a detective who battles the violence of organized crime that flourished during Prohibition in the United States (1920–1933) and its aftermath, while dealing with a legal system that has become as corrupt as the organized crime itself. Rendered cynical by this cycle of violence, the detectives of hardboiled fiction are often antiheroes. Notable hardboiled detectives include Dick Tracy, Philip Marlowe, Nick Charles, Mike Hammer, Sam Spade, Lew Archer, Slam Bradley, and The Continental Op.