hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shooting at the 1964 Summer Olympics – Men's 25 metre rapid fire pistol
The men's ISSF 25 meter rapid fire pistol was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1964 Summer Olympics programme. It was the 12th appearance of the event. The competition was held on 19 October 1964 at the Camp Asaka shooting ranges in Tokyo. 53 shooters from 34 nations competed. Nations had been limited to two shooters each since the 1952 Games. The event was won by Pentti Linnosvuo of Finland, the nation's first victory in the event. Linnosvuo was the fourth man to win multiple medals in the event, adding to his 1960 silver; it was his fourth straight Games finishing in the top 5 of the event. Ion Tripșa of Romania took silver, putting that nation back on the podium after a one-Games absence. Czechoslovakia's first rapid fire pistol medal came in the form of Lubomír Nácovský's bronze.

Lubomír Nácovský
Lubomír Nácovský (26 May 1935 – 10 March 1982 in Kralupy nad Vltavou) was a Czech sport shooter who competed in the 1964 Summer Olympics and in the 1968 Summer Olympics. He won a bronze medal in the rapid fire pistol at the 1964 Summer Olympics.
Canet River
The Canet River is a tributary of Matagami Lake, flowing into the territory of Eeyou Istchee Baie-James (municipality), in the administrative region of Nord-du-Québec, in Quebec, in Canada.

The Canet River flows in forest and marsh zone (especially in its upper part), East of Lake Matagami. This course has a very slight difference in level. Road transport to James Bay is the main economic activity of this watershed. The surface of the river is usually frozen from the beginning of December to the end of April.

Coming from Matagami, the James Bay road passes first between Olga Lake and the Canet River; then this road forks north to cut the Canet River in the middle. Then it goes straight back to the north, passing west of Poncheville Lake.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ d͜zy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada.

Spread over nearly 14 degrees of latitude, north of the 49th parallel, the region covers 860,692 km2 (332,315 sq mi) on the Labrador Peninsula, making it larger than Alberta, and slightly smaller than British Columbia or Ontario. It is just over half of the province's total land area.
British Columbia Archaeological Impact Assessment
British Columbia Archaeological Assessment Process:
British Columbia has set forth a directive process in order to regulate the development of land by private and government identities in accordance with the Heritage Conservation Act. Archaeological sites in British Columbia include famous aboriginal archaeological sites such as Yuquot, Charlie Lake Cave, SG̱ang Gwaay [Ninstints], and 
Kwäday Dän Ts'ìnchi, an archaeological site containing a frozen person in British Columbia's Tatshenshini-Alsek Park. In British Columbia, archaeological site and heritage protection follow both the Heritage Conservation Act and the federal Environmental Assessment Act, which can influence development projects including provincial government infrastructure. This process has not been put into place to discourage development, but has been put into place to regulate historic cultural sites in order to retain historic areas, sites, ecofacts, and artefacts.

Ninstints
SG̱ang Gwaay Llnagaay ("Red Cod Island"), commonly known by its English name Ninstints, is a village site of the Haida people and part of the Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site on Haida Gwaii on the North Coast of British Columbia, Canada.

The village site is a UNESCO World Heritage Site, as well as Canadian National Historic Site and National Marine Conservation site.
Kevin Smyth (rugby league)
Kevin Smyth (1932–2007) was an Australian rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s.  He played for Western Suburbs, Balmain and Parramatta in the New South Wales Rugby League (NSWRL) competition.

Western Suburbs Magpies
The Western Suburbs Magpies (legal name: Western Suburbs District Rugby League Football Club Ltd) is an Australian rugby league football club based in the western suburbs of Sydney, New South Wales. Formed in 1908, Wests, as the club is commonly referred to, was one of the nine foundation clubs of the first New South Wales Rugby League competition in Australia. The club, as a sole entity, departed the top-flight competition in 1999 after forming a 50–50 joint venture with Balmain Tigers to form the Wests Tigers. The club currently fields sides in the NSW State Cup (Canterbury Cup), Ron Massey Cup (Opens), S.G. Ball Cup (Under 19's) and Harold Matthews Cup (Under 17's) competitions.

Campbelltown Stadium, which has a capacity of 18,000, is the club's home stadium.
John Henry Phelan
John Henry Phelan (December 11, 1877 – May 19, 1957), was an American oil producer and philanthropist. In partnership with Miles Franklin Yount, he worked for the Yount-Lee Oil Company.

After the oil company's success at Spindletop, Yount-Lee was bought in 1935 by Stanolind Oil, when Phelan was treasurer of the firm, a deal the Handbook of Texas calls "the third largest cash transaction in American business history". Before going into oil, he  formed the Phelan-Josey Wholesale Company, a regional grocery distributor in Southeast Texas, upon his arrival in Beaumont, Texas in 1902.

Phelan was noted for his philanthropy, especially to Catholic causes. He donated his homestead to the Sisters of Charity of the Incarnate Word and the property is now Christus St. Elizabeth Hospital in Beaumont. Pope Pius XI appointed him a Knight of St. Gregory in 1933 and he received the Laetare Medal from the University of Notre Dame in 1951.

Yount-Lee Oil Company
The Yount-Lee Oil Company, founded in 1914, was the successor  to the Yount-Rothwell Oil Company which had been formed earlier by Miles Franklin Yount and Talbot Frederick Rothwell.  It was part of the Texas Oil Boom period.
Pennsylvania House of Representatives, District 117
The 117th Pennsylvania House of Representatives District is located in Luzerne County and includes the following areas:

Black Creek Township

Butler Township

Conyngham Borough

Conyngham Township

Dallas Borough

Dennison Township

Dorrance Township

Fairmount Township

Foster Township

Freeland Borough

Harvey's Lake Borough

Hollenback Township

Hunlock Township

Huntington Township

Jeddo Borough

Lake Township

Lehman Township

Nescopeck Borough

Nescopeck Township

New Columbus Borough

Ross Township

Salem Township

Shickshinny Borough

Slocum Township

Sugarloaf Township

Union Township

White Haven Borough

Salem Township, Luzerne County, Pennsylvania
Salem Township is a township in Luzerne County, Pennsylvania, United States. The population was 4,019 at the 2020 census. The Susquehanna Steam Electric Station, a nuclear power plant, is located in Salem.
Tanalyk
The Tanalyk (Russian: Таналык; Bashkir: Таналыҡ, Tanalıq), is a river in Bashkortostan and Orenburg Oblast in Russia, a right tributary of the Ural. The river is 225 kilometres (140 mi) long, and the area of its drainage basin is 4,160 square kilometres (1,610 sq mi). The Tanalyk freezes up in the second half of October through November and remains icebound until April. The town of Baymak is along the Tanalyk.

Orenburg Oblast
Orenburg Oblast (also Orenburzhye) is a federal subject of Russia (an oblast), mainly located in Eastern Europe, with some land in the southern and eastern portions of the oblast falling within Asia. Its administrative center is the city of Orenburg. From 1938 to 1957, it bore the name Chkalov Oblast in honor of Valery Chkalov. As of the 2021 Census, the oblast had a population of 1,862,767, down from 2,033,072 in the 2010 Census.
Peter Fraßmann
Peter Fraßmann (born 20 July 1958) is a retired German footballer.

Fraßmann made a total of 152 appearances in the 2. Bundesliga. After his playing career, Fraßmann studied osteopathy at the University of Westminster in London and has since opened his own clinic in Berlin-Charlottenburg which closed at the end of 2020 due to retirement.

Charlottenburg
Charlottenburg (German: [ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk] ⓘ) is a locality of Berlin within the borough of Charlottenburg-Wilmersdorf. Established as a town in 1705 and named after Sophia Charlotte of Hanover, Queen consort of Prussia, it is best known for Charlottenburg Palace – the largest surviving such royal palace in Berlin – and the adjacent museums.

Charlottenburg was an independent city to the west of Berlin until 1920 when it was incorporated into "Groß-Berlin" (Greater Berlin) and transformed into a borough. In the course of Berlin's 2001 administrative reform it was merged with the former borough of Wilmersdorf becoming a part of a new borough called Charlottenburg-Wilmersdorf. Later, in 2004, the new borough's districts were rearranged, dividing the former borough of Charlottenburg into the localities of Charlottenburg proper, Westend and Charlottenburg-Nord.
1976 Individual Long Track World Championship
The 1976 Individual Long Track World Championship was the sixth edition of the FIM speedway Individual Long Track World Championship. The event was held on 12 September 1976 in Mariánské Lázně, Czech Republic which was Czechoslovakia at the time.

The world title was won by Ivan Mauger of New Zealand for a third time.

Ivan Mauger
Ivan Gerald Mauger OBE (4 October 1939 – 16 April 2018; last name pronounced "Major") was a New Zealand motorcycle speedway rider. He won a record six World Championships (Finals), a feat equalled only with the inclusion of the Speedway GP Championships by Bartosz Zmarzlik of Poland and Tony Rickardsson of Sweden. In 2010, Mauger was named an FIM Legend for his motorcycling achievements.
Newfoundland and Labrador Route 461
Route 461 is a 21.0-kilometre-long (13.0 mi) north–south highway on the western side of Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It connects the towns of St. George's, Barachois Brook, Mattis Point, and Stephenville Crossing.

Barachois Brook
Barachois Brook  is a local service district and designated place in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is on the western coast of the province, on Bay St. George, located just 5 km south of Stephenville Crossing.

"Black Bank", a popular beach, is located in Barachois Brook. It had an estimated population of 150 in 2021.

The post office was established there in 1963. The first Postmaster was Churchill J. Messervey.

Barachois Brook once had a RCMP detachment which is no longer in use. The building, located just outside of St. George's on the outer edge of the community, is now used by the provincial government as a Forestry Resource office.
The Dream of a Ridiculous Man (film)
The Dream of a Ridiculous Man (Russian: Сон смешного человека Son smeshnovo cheloveka) is a 1992 Russian animated short film directed by Aleksandr Petrov. It tells the story of a misanthropic man who begins to regain his will to live after a chance encounter with a young girl. The film was made using paint-on-glass animation. It is based on the 1877 short story with the same title by Fyodor Dostoyevsky.

The film won several festival awards including the prize for best film in its length category at the 1992 Ottawa International Animation Festival. It was nominated for the Nika Award for Best Animated Film.

Ottawa International Animation Festival
The Ottawa International Animation Festival is an annual animated film and media festival that takes place in Ottawa, Ontario, Canada. The OIAF was founded in 1975, with the first festival held from August 10 to 15 in 1976. Initially organized by the Canadian Film Institute on a biennial basis and with the co-operation of the International Animated Film Association, the Festival organization now remains in the hands of the CFI. It moved from a biennial to an annual festival in 2005. Today the festival is recognized as the largest and oldest animation festival in North America, and regularly attracts upwards of 25,000 attendees when it is held each September.
Larry Mohr
Larry Mohr (born May 5, 1961) is a Canadian former professional football running back who played three seasons in Canadian Football League (CFL) for the Edmonton Eskimos and Ottawa Rough Riders. He played CIAU football at Queen's, winning the Hec Crighton Trophy in 1985.

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
The Other Side (comics)
The Other Side is a five-issue 2006 Vietnam War-themed comic book miniseries published by American company DC Comics as a part of its Vertigo imprint. It was written by Jason Aaron and illustrated by Cameron Stewart. Stewart travelled to Vietnam to do extensive visual research.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Danielle Marshall
Danielle Marshall (born 15 August 1991) is a former American Australian rules football player who played for the Western Bulldogs and Essendon in the AFL Women's (AFLW) League. Marshall was the first American and first USA Freedom representative to play in the AFLW league, and the first player recruited to play professionally at AFL level from a club outside Australia.

United States women's national Australian rules football team
The United States women's Australian Rules football team, also nicknamed USA Freedom represents the United States in the sport of women's Australian rules football.

The USA Freedom was founded in 2007 as the USAFL Women's National Team. The team has played numerous matches against the Canadian Northern Lights in both the US and Canada. The team first formed to compete against Canada at Thunderbird Stadium in Vancouver 2007.

The Freedom was the first International women's team to travel to Australia on a 2009 tour of the country playing against teams in Sydney, Melbourne, Country Victoria and Cairns in Far North Queensland.

The inaugural coach of the USA Freedom, Wayne Kraska of Atlanta, stepped down from the position at the end of 2010 with Leigh Barnes of San Francisco picking up the reins.

The Freedom competed in the first ever women's division of the AFL International Cup in Sydney and Melbourne during August, 2011 finishing in 3rd place.
Macduff Lifeboat Station
Macduff Lifeboat Station is located on Bankhead in Macduff, a harbour town and former Royal Burgh, which sits opposite Banff, Aberdeenshire on the eastern shore of the River Deveron, overlooking Banff Bay in Aberdeenshire, historically Banffshire, in north-east Scotland.

A lifeboat station was established at Macduff by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1974, although a lifeboat station in this part of Aberdeenshire has been sited in various locations locally since 1860. Supporters and volunteers treat the station as 'one', regardless of the location.

The station currently operates a B-class (Atlantic 85) lifeboat, Skipasund (B-933), on station since 2022.

Banff Bay
Banff Bay (Scottish Gaelic: Bàgh Bhanbh) is a coastal embayment in Scotland situated between the towns of Banff, Aberdeenshire and Macduff, Aberdeenshire. The Burn of Myrehouse is one of the streams draining to Banff Bay. Banff Bay is a prominent geographical feature along the northern coast of Aberdeenshire, and it is visible from a number of locations along the coastal plain such as Longman Hill situated somewhat distant to the east.
September 5 (Eastern Orthodox liturgics)
September 4 - Eastern Orthodox liturgical calendar - September 6

All fixed commemorations below celebrated on September 18 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 5th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 23.

August 23 (Eastern Orthodox liturgics)
August 22 - Eastern Orthodox liturgical calendar - August 24

All fixed commemorations below are observed on September 5 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For August 23, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 10.
Coat of arms of the Transvaal
The coat of arms of the Transvaal was the official heraldic symbol of the South African Republic from 1866 to 1877 and again from 1881 to 1902, and later the symbol of the Transvaal Province from 1954 to 1994 in a simplified form.  It is now obsolete.

Transvaal (province)
The Province of Transvaal (Afrikaans: Provinsie van Transvaal), commonly referred to as the Transvaal (/ˈtrɑːnsvɑːl, ˈtræns-/; Afrikaans: [transˈfɑːl]), was a province of South Africa from 1910 until 1994, when a new constitution subdivided it following the end of apartheid. The name "Transvaal" is from the Latin prefix trans, which means across from, or on the other side. Hence, Transvaal refers to the province's geographical location to the north of the Vaal River. Its capital was Pretoria, which was also the country's executive capital.
2018 NASCAR PEAK Mexico Series
The 2018 NASCAR PEAK Mexico Series was the eleventh season of the NASCAR PEAK Mexico Series and the fourteenth season organized by NASCAR Mexico. It began with the Gran Premio Difrenosa at Autódromo Monterrey on 25 March and concluded with the Gran Premio FedEx at Autódromo Hermanos Rodríguez on 2 December. Abraham Calderón entered the season as the defending Drivers' champion. Rubén García Jr. won the championship, nineteen points in front of Irwin Vences. And Fabián Welter was declared the Rookie of the Year.

NASCAR Mexico
NASCAR Mexico is a joint-venture between NASCAR and OCESA, a Mexican entertainment company, aiming to develop, manage and operate local motorsports events and oversee television distribution, sponsorship and licensing.

The venture attempts to create marketing programs to increase interest in local NASCAR events as well as NASCAR events in the United States that are televised in Mexico.

NASCAR Mexico had been responsible for the organization of The Chilango 150, a former NASCAR Nationwide Series race at the Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico City.

It also organizes and sanctions two racing series, the NASCAR Mexico Series and the NASCAR Mexico T4 Series.

The series experienced its first fatality on June 14, 2009, when Carlos Pardo was killed in an accident on the final lap. Pardo was declared the winner of the same race he was killed in after he led the final completed lap.
Robert Williams (Trebor Mai)
Robert Williams (25 May 1830 - 5 August 1877), usually referred to by his bardic name Trebor Mai, was a Welsh language poet, born at Ty'n-yr-ardd near Llanrhychwyn, near Llanrwst, in the old county of Caernarfonshire, the son of a tailor. He was educated at a local Llanrhychwyn school and for a period attended the free school at Llanrwst. Around 1843, he moved with his family to Llanrwst and he applied himself to his father's craft. After he married on 13 October 1854 he commenced business as a tailor himself in Llanrwst, and remained there for the rest of his life. He died in 1877, aged 47.

Trebor Mai is chiefly remembered today for his englynion. He published two small volumes in his lifetime, Fy Noswyl (1861) and Y Geninen (1869). The contents of these with large additions were published posthumously as Gwaith Barddonol Trebor Mai (Isaac Ffoulkes, Liverpool, 1883).

Caernarfonshire
Caernarfonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/; Welsh: Sir Gaernarfon, Welsh pronunciation: [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]), previously spelled Caernarvonshire or Carnarvonshire, was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974. It was located in the north-west of Wales.
Omund Bjørnsen Birkeland
Omund Bjørnsen Birkeland (30 April 1786 – 14 April 1862) was a Norwegian farmer and soldier. He served as a representative at the Norwegian Constitutional Assembly at Eidsvoll in 1814.

Omund Bjørnsen Birkeland was born on the Birkeland farm in the parish of Undal near the village of Konsmo in Audnedal in Vest-Agder, Norway. He took over the farm from his father in 1808, at a time he was in military service. He served with the Vesterlenske Infantry Regiment (Vesterlenske infanteriregiment) which was a division in the Norwegian Army. The soldiers within the unit were recruited from Telemark, Aust-Agder and Rogaland as well as from Vest-Agder. He was married to Asbør Torgiusdotter and the couple had three children.

He represented Vesterlenske infanteriregiment at the Norwegian Constituent Assembly in 1814, together with Major Just Henrik Ely.
At the Assembly, he supported the position of the union party (Unionspartiet).

Undal
Undal is a former municipality that was located in the old Vest-Agder county in Norway.  The 368-square-kilometre (142 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1845. It encompassed parts of the present-day municipalities of Lyngdal and Lindesnes.  The municipality encompassed most of the Audnedalen valley which follows the river Audna southwards to the sea.
Okke te Velde
Okke Sikko te Velde (born 12 August 1966 in Haarlemmermeer) is a Dutch former basketball player. He played several Dutch and Belgian teams, as well for the Netherlands national team.
From 1984 to 1987, te Velde played for Canadians. From 1987 to 1993, he played six seasons with Den Helder and won four Eredivisie titles. In the 1993–94 season, he trained with Okapi Aalstar but was unable to play as the team had to await the Bosman ruling. From 1994, he played two season with Goba Gorinchem. From 1996 to 1998, Te Velde played in Belgium again for Bree. He returned to Den Helder for his final season.

Bree B.B.C.
Bree B.B.C. was a professional basketball team based in Bree, Belgium. The club was dissolved in 2010, after going bankrupt. The club played multiple years as a professional team in the Ethias League and played its home games in the Tilmans Expo Centre.
Upper West Province
The Upper West Province was a two-member electoral province of the Western Australian Legislative Council, located in the Mid West region of the state. It was one of several rural seats created following the enactment of the Constitution Acts Amendment Act (No.2) 1963, and became effective on 22 May 1965.

In 1989, the province was abolished by the Acts Amendment (Electoral Reform) Act 1987, and was absorbed into the Mining and Pastoral region under the new proportional voting system.

Mining and Pastoral Region
The Mining and Pastoral Region was a multi-member electoral region of the Western Australian Legislative Council, located in the northern and eastern regions of the state. It was created by the Acts Amendment (Electoral Reform) Act 1987, and became effective on 22 May 1989 with five members who had been elected at the 1989 state election three months earlier. At the 2008 election, it was increased to six members.

The region, along with all other Western Australian Electoral Regions, was abolished in time with the 2025 state election, following legislation passed in November 2021 to create a single, state-wide constituency of 37 members.