hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwardiella
Edwardiella is a fungal genus in the family Lichinellaceae. This is a monotypic genus, containing the single species Edwardiella mirabilis. Aino Henssen named the genus after the Prince Edward Islands, the type locality of the type species.

In a 2024 multilocus molecular phylogenetics-informed re-classification of the Lichinomycetes, Edwardiella was placed in the newly erected family Lichinellaceae alongside Gonotichia, Lichinella and Synalissina. In that treatment the genus comprises E. mirabilis and is grouped with taxa characterised at family level by thallinocarpous ascomata and a Lichinella-type ascus.

Prince Edward Islands
The Prince Edward Islands are two small uninhabited subantarctic volcanic islands in the southern Indian Ocean that are administered by South Africa. They are named Marion Island (named after Marc-Joseph Marion du Fresne, 1724–1772) and Prince Edward Island (named after Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn, 1767–1820).

The islands in the group have been declared Special Nature Reserves under the South African Environmental Management: Protected Areas Act, No. 57 of 2003, and activities on the islands are therefore restricted to research and conservation management. Further protection was granted when the area was declared a marine protected area in 2013. The only human inhabitants of the islands are the staff of a meteorological and biological research station run by the South African National Antarctic Programme on Marion Island.
Welcome Nunatak
Welcome Nunatak (79°6′S 85°54′W﻿ / ﻿79.100°S 85.900°W﻿ / -79.100; -85.900) is a relatively small but truly distinctive cone-shaped nunatak standing in near isolation to the north of Reuther Nunataks in the Founders Peaks, Heritage Range. Named by the University of Minnesota Geological Party, 1963–64. For the members of the party using motor toboggans, the nunatak was a welcome sight as it meant they were almost to base camp, located at Camp Hills.

This article incorporates public domain material from "Welcome Nunatak". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Bastien Range
The Bastien Range (78°50′S 086°00′W﻿ / ﻿78.833°S 86.000°W﻿ / -78.833; -86.000﻿ (Bastien Range)) is a mountain range of moderate height which extends in a northwest–southeast direction for about 40 nautical miles (74 km; 46 mi), flanking the southwest side of the Nimitz Glacier and the Sentinel Range, in the Ellsworth Mountains, Antarctica.
Pravaham
Pravaham is a 1975 Indian Malayalam-language film, directed by J. Sasikumar and produced by R. Somanathan. The film stars Prem Nazir, Vidhubala, Adoor Bhasi and Prema. The film's score was composed by M. K. Arjunan.
 The film was a remake of Tamil film Thayilla Pillai.

Vidhubala
Vidhubala Menon (born 24 May 1952) is an Indian actress started her career in the mid-1960s and retired from the industry in 1981. She is well known for hosting the family reality show Kadhayallithu Jeevitham in Amrita TV spanning for 10 years. She has acted in advertisements also.
Self-protein
Self-protein refers to all proteins endogenously produced by DNA-level transcription and translation within an organism of interest. This does not include proteins synthesized due to viral infection, but may include those synthesized by commensal bacteria within the intestines. Proteins that are not created within the body of the organism of interest, but nevertheless enter through the bloodstream, a breach in the skin, or a mucous membrane, may be designated as "non-self" and subsequently targeted and attacked by the immune system. Tolerance to self-protein is crucial for overall wellbeing; when the body erroneously identifies self-proteins as "non-self", the subsequent immune response against endogenous proteins may lead to the development of an autoimmune disease.

Mucous membrane
A mucous membrane or mucosa is a membrane that lines various cavities in the body of an organism and covers the surface of internal organs. It consists of one or more layers of epithelial cells overlying a layer of loose connective tissue known as the lamina propria. It is mostly of endodermal origin and is continuous with the skin at body openings such as the eyes, eyelids, ears, inside the nose, inside the mouth, lips, the genital areas, the urethral opening and the anus. Some mucous membranes secrete mucus, a thick protective fluid. The function of the membrane is to stop pathogens and dirt from entering the body and to prevent bodily tissues from becoming dehydrated.

Amphibians, fish, snails, slugs, and some other invertebrates also produce external mucus from their epidermis as protection against pathogens, to help in movement, and to line fish gills. Plants produce a similar substance called mucilage that is also produced by some microorganisms.
Alyona Khomich
Alyona Andreyevna Khomich (Russian: Алёна Андреевна Хомич; born 26 February 1981), also known as Alena Khomich (from the mis-romanization of her given name), is a Russian retired ice hockey defenseman and former member of the Russian national ice hockey team. A four-time Olympian, she represented Russia at the Winter Olympic Games in 2002, 2006, 2010, and 2014.

Russia women's national ice hockey team
The Russian women's national ice hockey team represents Russia at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is controlled by the Ice Hockey Federation of Russia. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Ice Hockey Federation suspended Russia from all levels of competition.
Brookings (surname)
Brookings is a surname. Notable people with the surname include:

Robert S. Brookings (1850–1932), American businessman and philanthropist

Wilmot Brookings (1830–1905), American pioneer, frontier judge, and politician

Josh Brooking (born 2002), English footballer

Josh Brooking
Joshua Royston Brooking (born 1 September 2002) is a professional footballer who plays as a centre-back for National League club Aldershot Town. He is a product of both Reading and Chelsea youth systems, and has represented England at under-16 and under-17 level.
Seiya Taura
Seiya Taura (田浦 誠也, Taura Seiya; born 9 June 1995) is a Japanese artistic gymnast. Born in Osaka, he graduated from Nippon Sport Science University and later joins Tokushukai Gymnastics Club. Taura has represented Japan at several FIG World Cup competitions.

Nippon Sport Science University
Nippon Sport Science University (日本体育大学, Nippon taiiku daigaku), abbreviated as Nittaidai (日体大), is a private university in Setagaya, Tokyo and Aoba-ku, Yokohama. The precursor of the school was founded in 1893, and it was chartered as a university in 1949. The school is known for the many famous athletes among its alumni.
PS 116 (Manhattan)
Public School 116, the Mary Lindley Murray School, is a public school administered by the New York City Department of Education on the East Side of Manhattan, near the border between the Murray Hill and Kips Bay neighborhoods.  An elementary school, it serves pupils in pre-kindergarten through fifth grade.

The school building is located on East 33rd Street between Second and Third Avenues, although the schoolyard extends through the block to East 32nd Street.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
Gary Smart
Gary James Smart (born 29 April 1964) is an English former professional footballer who played for Wokingham Town and Oxford United.

Having started out as a PE teacher, he played in the Wokingham team that reached the 1987–88 FA Trophy semi final, before signing for Oxford United in July 1988.

He remained with Oxford United until 1994, making a total of 204 appearances in all competitions, without scoring once. He then dropped down into non-league football. He went to play with Stevenage Borough, Chertsey Town, Chesham United, Hayes, Slough Town, Aldershot Town and Oxford City.

Oxford City F.C.
Oxford City Football Club is a semi-professional association football club based in Marston, Oxford, England. They compete in the National League North, the sixth tier of the English football league system. They play their home matches at Marsh Lane.
Atlantic Maritime Ecozone
The Atlantic Maritime Ecozone, as defined by the Commission for Environmental Cooperation (CEC), is an ecozone which covers the Canadian provinces of Prince Edward Island, Nova Scotia, and New Brunswick, as well as the Gaspé Peninsula of Quebec. It is adjacent to the Atlantic Marine Ecozone to the east, and the Mixedwood Plains to the west.  The roughly-corresponding Level I Ecoregion to this ecozone in the United States Environmental Protection Agency's classification, which is also part of the CEC system, is the Northern Forests ecoregion, though that classification includes the woodlands and swamps of northern Michigan and Minnesota, which are adjacent to the Boreal Shield ecozone.

The coastal areas are generally cooler in summer and warmer in winter than the inland regions, with richer soils suitable for farming. Hence, coastal communities have the greatest concentration of the zone's 2.5 million inhabitants. The largest urban area in this ecozone is Halifax.

Gaspé Peninsula
The Gaspé Peninsula, also known as Gaspesia (French: Gaspésie, [ɡaspezi]), is a peninsula along the south shore of the St. Lawrence River that extends from the Matapedia Valley in Quebec, Canada, into the Gulf of St. Lawrence. It is separated from New Brunswick on its southern side by Chaleur Bay and the Restigouche River. The name Gaspé comes from the Mi'kmaq word gespe'g, meaning "end", referring to the end of the land.

The Gaspé Peninsula is slightly larger than Belgium, at 31,075 square kilometres (11,998 sq mi). The population is 140,599 as of the 2011 census. It is also noted as the only region outside the Channel Islands to contain native speakers of Jersey Norman.
Jonas Nilsson
Lars Jonas Nilsson (born 7 March 1963 in Hedemora, Dalarna) is a Swedish former alpine skier. He was born in Hedemora, which is located in Sweden. He competed at three Winter Olympics.

He raced in the Alpine Skiing World Cup from 1983 to 1992, obtaining two victories, both in slalom. He won the gold medal in Alpine World Ski Championships of 1985, in the same discipline.

Slalom skiing
Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns.  Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games.
Shaklee
Shaklee Corporation is an American manufacturer and multi-level marketing distributor of natural nutrition supplements, weight-management products, beauty products, and household products. The company is based in Miami, Florida, with operations in several countries.

Mail and wire fraud
Mail fraud and wire fraud are terms used in the United States to describe the use of a physical (e.g., the U.S. Postal Service) or electronic (e.g., a phone, a telegram, a fax, or the Internet) mail system to defraud another, and are U.S. federal crimes. Jurisdiction is claimed by the federal government if the illegal activity crosses interstate or international borders.
Ruby Country
51°04′30″N 3°17′02″W﻿ / ﻿51.075°N 3.284°W﻿ / 51.075; -3.284

Ruby Country is the name given to the rural inland hinterland of north-west Devon, UK. It covers 45 parishes around the market towns of Holsworthy and Hatherleigh. These two towns were at the centre of the 2001 Foot and Mouth Disease outbreak, and although agriculture was directly affected, most local businesses suffered considerable financial hardship.

As a result, the Ruby Country Initiative was established, a not for profit partnership, to help create a more robust and sustainable local economy, and to create an identity for the area.

The project is supported by a number of organisations: Devon County Council, Devon Renaissance, Devon Wildlife Trust, Forestry Commission, Hatherleigh Area Project, Holsworthy Market and Coastal Town Initiative, North Devon's Biosphere Reserve, Torridge District Council and West Devon Borough Council.

Torridge District
50°53′35″N 4°15′54″W﻿ / ﻿50.893°N 4.265°W﻿ / 50.893; -4.265

Torridge is a local government district in north-west Devon, England. Its council is based in the town of Bideford. The district also includes the towns of Great Torrington, Holsworthy and Northam, along with numerous villages and surrounding rural areas. The island of Lundy forms part of the district. The district is named after the River Torridge.

The district's coast is recognised for its natural beauty, forming part of the North Devon Coast, an Area of Outstanding Natural Beauty. The South West Coast Path runs through the area.

The neighbouring districts are North Devon, Mid Devon, West Devon and Cornwall.
Haruka Yoshimura
Haruka Yoshimura (佳村 はるか, Yoshimura Haruka; born February 14, 1986) is a Japanese voice actress affiliated with the talent agency I'm Enterprise. She voices in a number of Japanese anime shows, with main characters Kōko Kaminaga in Riddle Story of Devil, Ema Yasuhara in Shirobako, Nono Natsume in Urara Meirocho and Yui Nanase in Go! Princess Precure.

On December 31, 2019, she married Saitama Seibu Lions pitcher Shōgo Noda.

Saitama Seibu Lions
The Saitama Seibu Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu) are a professional baseball team in Japan's Pacific League based north of Tokyo in Tokorozawa, Saitama Prefecture. Before 1979, they were based in Fukuoka, Fukuoka Prefecture, in Kyushu. The team is owned by a subsidiary of Seibu Railway, which in turn is owned by the Seibu Holdings. The team experienced a recent period of financial difficulty, but the situation brightened when the team received a record ¥6 billion (about $51.11 million) posting fee from the Boston Red Sox for the right to negotiate a contract with Daisuke Matsuzaka. Between 1978 and 2008, the team logo and mascot were based on the adult version of Kimba the White Lion, a classic Japanese anime and manga series by Osamu Tezuka. In 2004, former Seibu Lions player Kazuo Matsui became the first Japanese infielder to play in Major League Baseball.
Regia
The Regia ("Royal house") was a two-part structure in Ancient Rome lying along the Via Sacra at the edge of the Roman Forum that originally served as the residence or one of the main headquarters of kings of Rome and later as the office of the pontifex maximus, the highest religious official of Rome. It occupied a triangular patch of terrain between the Temple of Vesta, the Temple of Divus Julius and Temple of Antoninus and Faustina. Only the foundations of Republican/Imperial Regia remain. Like the Curia it was destroyed and rebuilt several times, as far back as the Roman monarchy. Studies have found multiple layers of similar buildings with more regular features, prompting the theory that this "Republican Regia" was to have a different use.

Faustina the Elder
Annia Galeria Faustina the Elder, sometimes referred to as Faustina I or Faustina Major (c. 100 – late October 140), was a Roman empress and wife of the Roman emperor Antoninus Pius. The emperor Marcus Aurelius was her nephew and later became her adopted son, along with Emperor Lucius Verus.  She died early in the principate of Antoninus Pius, but continued to be prominently commemorated as a diva, posthumously playing a prominent symbolic role during his reign.
Romania national badminton team
The Romania national badminton team (Romanian: Echipa națională de badminton a României) represents Romania in international badminton team competitions. The Romanian national team have never participated in the Sudirman Cup, Thomas Cup and the Uber Cup. Romania participated in the  2006 European Men's Team Badminton Championships and were eliminated in the group stages.

The Romanian team also competes in the Balkan Badminton Championships along with other Balkan countries. The team has had multiple runners-up finishes at the Balkan mixed team championships. Romanian badminton made one of its first international presences when national player Florin Balaban competed in men's singles at the 1992 Summer Olympics.

The Romanian junior team were runners-up at the 2000 Finlandia Cup in Pressbaum, Austria.

Pressbaum
Pressbaum is a town in the district of St. Pölten-Land in the Austrian state of Lower Austria.

In 1881, Johannes Brahms completed his Second Piano Concerto while in the town.

It belonged to Wien-Umgebung District which was dissolved at the end of 2016.
Akō District, Hyōgo
Akō (赤穂郡, Akō-gun) is a district located in Hyōgo Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 18,014 and a density of 119.87 persons per km2. The total area is 150.28 km2.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Worley Point
Worley Point is a narrow, flat and rocky headland extending about 1 km along the north-western coast of Shepard Island, Marie Byrd Land, Antarctica. As with Grant Island, 9 km eastward, Shepard Island is surrounded by the Getz Ice Shelf except on its northern side. The point was named by the Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Lieutenant Richard J. Worley, U.S. Navy, Medical Officer at South Pole Station in 1969.

Getz Ice Shelf
The Getz Ice Shelf (74°15′S 125°00′W﻿ / ﻿74.250°S 125.000°W﻿ / -74.250; -125.000﻿ (Getz Ice Shelf)) is an ice shelf over 300 nautical miles (560 km; 350 mi) long and from 20 to 60 nautical miles (37 to 111 km; 23 to 69 mi) wide, bordering the Hobbs Coast and Bakutis Coast of Marie Byrd Land, Antarctica, between the McDonald Heights and Martin Peninsula. 
Several large islands are partially or wholly embedded in the ice shelf.
Nicandro Durante
Nicandro Durante (born 13 September 1956) is a Brazilian business executive who served as  the chief executive officer (CEO) of British American Tobacco (BAT), the world's largest tobacco company by sales, from 2011 to 2019. In September 2022 he was appointed as temporary CEO of Reckitt Benckiser.

Business executive
A business executive is a person responsible for running an organization, although the exact nature of the role varies depending on the organization.

Executives run companies or government agencies. They create plans to help their organizations grow. Becoming an executive usually takes years of promotions and hard work since the qualifications of this role needs hard working individuals with years of experience in multiple facets of the business.
Gay Science
Gay Science: The Ethics of Sexual Orientation Research is a 1997 book by the philosopher Timothy F. Murphy about scientific research on sexual orientation.

The book received both positive reviews and mixed assessments. Reviewers credited Murphy with providing a useful discussion of the ethical implications of sexual orientation research, including the work of scientists such as the neuroscientist Simon LeVay and the geneticist Dean Hamer, and with convincingly criticizing the philosopher John Finnis. However, his style of writing was criticized.

Human Biology (journal)
Human Biology is a peer reviewed scientific journal, currently published by Wayne State University Press. The journal was established in 1929 by Raymond Pearl and is the official publication of the American Association of Anthropological Genetics. The focus of the journal is human genetics, covering topics from human population genetics, evolutionary and genetic demography and quantitative genetics. It also covers ancient DNA studies, evolutionary biological anthropology, and research exploring biological diversity expressed in terms of adaptation. The journal also publishes interdisciplinary research linking biological and cultural diversity from evidence such sources as archaeology, ethnography and cultural anthropology studies, and more. As of February 14, 2020, the journal is on Volume 90, Issue 4. The journal's current editor is Ripan S. Malhi (University of Illinois Urbana-Champaign).
Greg Yelavich
Gregory Thomas Yelavich MBE (born 8 March 1957) is a New Zealand pistol shooter. As well as winning numerous national pistol titles, Yelavich has the distinction of having won more Commonwealth Games medals than any other New Zealander (12). He was the New Zealand flag bearer at the closing ceremony of the 2006 Commonwealth Games. He has represented New Zealand at two Olympic Games — Seoul 1988 and Barcelona 1992.

In 1990, Yelavich was awarded the New Zealand 1990 Commemoration Medal. In the 1995 New Year Honours, he was appointed a Member of the Order of the British Empire, for services to sport.

Yelavich competes in International Shooting Sport Federation ISSF pistol shooting events.

ISSF shooting events
The International Shooting Sport Federation recognizes several shooting events, some of which have Olympic status. They are divided into four disciplines: rifle, pistol, shotgun and running target.

The main distinctions between different rifle events are the distances to the target and the shooting positions used. For the other disciplines, the position is always standing, and changes include limits to shooting times and different types of targets.
Loggerhead kingbird
The loggerhead kingbird (Tyrannus caudifasciatus) is a species of sub-oscine passerine bird belonging to the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. This species is found in wooded habitats in the islands of the northern Caribbean, with records of vagrants from Florida.

Vagrancy (biology)
Vagrancy is a phenomenon in biology whereby an individual animal (usually a bird) appears well outside its normal range; they are known as vagrants. The term accidental is sometimes also used. There are a number of poorly understood factors which might cause an animal to become a vagrant, including internal causes such as navigation errors (endogenous vagrancy)  and external causes such as severe weather (exogenous vagrancy). Vagrancy events may lead to colonisation and eventually to speciation.
Srđan Mrvaljević
Srđan Mrvaljević (born 16 May 1984, in Belgrade) is a Montenegrin judoka. He competed in the men's 81 kg event at the 2008 Summer Olympics. In 2011, he was elected "best athlete of Montenegro" by the Montenegrin Olympic Committee. He competed for Montenegro at the 2012 Summer Olympics in the men's 81 kg as well. He also competed at the 2016 Summer Olympics in the men's 81 kg event.

Judo at the 2008 Summer Olympics
Judo competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held from August 9 to August 15 at the Beijing Science and Technology University Gymnasium.

This was the fifth Olympics for Driulys González (Cuba), Mária Pekli (Australia), Ryoko Tamura-Tani (Japan). The only other judokas to compete at five Olympics are Robert Van de Walle (Belgium), the judoka-bobsledder Jorge Bonnet (Puerto Rico) and Telma Monteiro (Portugal). At Paris 2024 Teddy Riner joined this group as a 5-time Olympian.