hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SuperVia
SuperVia Trens Urbanos (Portuguese pronunciation: [ˌsupeʁˈvi.ɐ tɾẽzuʁˈbɐ̃nuʃ]) (English: SuperVia Urban Trains) is a rapid transit and commuter rail company operator, founded in Rio de Janeiro (Brazil) in November 1998. It carries around 750,000 passengers a day on a railroad network comprising 104 stations in 12 cities: Rio de Janeiro, Duque de Caxias, Guapimirim, Nova Iguaçu, Nilópolis, Mesquita, Queimados, São João de Meriti, Belford Roxo, Japeri, Paracambi and Magé.

The baggage areas of SuperVia trains were an adaptation of the original design to fit the Brazilian reality. A Brazilian study found that the average passenger carries a weight of 7 kg in backpacks, shopping bags or briefcases on their daily commute.

Japeri
Japeri (Portuguese pronunciation: [ʒapeˈɾi]) is a municipality in the state of Rio de Janeiro, southeast region of Brazil.  This city was founded on June 30, 1991. Is very known to be located next to the last station of the largest branch of the railroad of Brazil (Central do Brasil), whose image has been stamps in Brazil. The construction date of 1858 and was incorporated into the Central do Brasil in 1903. It was the first stop of compositions for São Paulo, including the famous Trem de Prata (Silver Train).

The territory at the foot of the Serra do Mar, is bathed by rivers Guandu, Santana, Rio dos Poços, Rio D'Ouro, Santo Antonio, Ribeirão das Lages and São Pedro.
In the district of Engenheiro Pedreira is the first public golf course of Brazil, sponsored by FGERJ - Golf Federation of Rio de Janeiro.
Adolph Levin Cottage
The Adolph Levin Cottage is a historic vacation property on Kabetogama Lake in St. Louis County, Minnesota, United States.  It contains a log cabin built in 1937 for two friends, Dr. Adolph Levin and George Plager.  A metal water tank and the surrounding landscape are also contributing historic features.  It is now preserved within Voyageurs National Park as an example of the early tourism and recreational properties in the area.  In 2011 the property was listed  on the National Register of Historic Places for its significance in the themes of architecture and entertainment/recreation.  It was nominated for being a representative early-20th-century lake retreat, and for the rustic architecture and traditional Finnish construction of the cabin.

Voyageurs National Park
Voyageurs National Park is a national park of the United States in northern Minnesota established in 1975. It is located near the city of International Falls. The park's name commemorates the voyageurs—French-Canadian fur traders who were the first European settlers to frequently travel through the area. Notable for its outstanding water resources, the park is popular with canoeists, kayakers, other boaters, and fishermen. The Kabetogama Peninsula, which lies entirely within the park and makes up most of its land area, is only accessible by boat. To the east of the park lies the Boundary Waters Canoe Area Wilderness.

The park has several boat ramps and visitor centers on its periphery, though the main body of the park is only accessible by boat or, in the winter, by snowmobile, ski, or snowshoe. In 2018, the park hosted 239,656 visitors.
Bungeleira
Bungeleira is a plain in Sørkapp Land at Spitsbergen, Svalbard. It is located south of Bungebreen and Plogen and north of Tørrflya. The plain is named after Russian Arctic explorer Alexandr Alexandrovich Bunge. The river of Bungeelva flows from Bungevatnet and passes between Tørrflya and Bungeleira and the front of the glacier of Vitkovskijbreen.

Alexander von Bunge
Alexander Georg von Bunge (Russian: Алекса́ндр Андре́евич Бу́нге; 6 October [O.S. 24 September] 1803 – 18 July [O.S. 6 July] 1890) was a Russian botanist. He is best remembered for scientific expeditions into Asia and especially Siberia.
Glory Box
"Glory Box" is a song by English electronic band Portishead, released on 26 September 1994 by Go! Beat as the third and final single from their debut album, Dummy (1994). It samples "Ike's Rap II" by Isaac Hayes and was produced by the band with Adrian Utley, peaking at number 13 on the UK Singles Chart. Additionally, the song was a top-10 hit in Iceland, while entering the top 20 in France, Ireland and Scotland. Its accompanying music video was directed by Alex Hemming.

Beth Gibbons
Beth Gibbons (born 4 January 1965) is an English singer and songwriter. She is the singer and lyricist for the band Portishead, who have released three albums. She released an album with fellow English musician Rustin Man, Out of Season, in 2002, and a recording of contemporary Polish composer Górecki's Symphony No. 3 in 2019 with the Polish National Radio Symphony Orchestra. In 2024, she released her first solo album without collaboration, Lives Outgrown. The album received critical acclaim and was nominated for the 2024 Mercury Prize.
Tebesjuak Lake
Tebesjuak Lake (Inuktitut: Tahijuatuar ungalirpar) is a lake in Kivalliq Region in the Canadian territory of Nunavut. It lies at an elevation of 146 m (479 ft) and covers an area of 501 km2 (193 sq mi), not including 74 km2 (29 sq mi) occupied by islands within the lake. The Kunwak River flows into it from the southwest and drains it in the west. Lake trout and lake whitefish inhabit the lake, and caribou hunting is occasionally practised around the lake in the winter.

Kivalliq Region
The Kivalliq Region (/kɪˈvælɪk/; Inuktitut syllabics: ᑭᕙᓪᓕᖅ) is an administrative region of Nunavut, Canada. It consists of the portion of the mainland to the west of Hudson Bay together with Southampton Island and Coats Island. The regional centre is Rankin Inlet. The population was 11,045 in the 2021 Canadian census, an increase of 6.1% from the 2016 census.

Before 1999, the Kivalliq Region existed under slightly different boundaries as Keewatin Region, Northwest Territories. Although the Kivalliq name became official in 1999, Statistics Canada continued to refer to the area as the Keewatin Region in publications such as the Census until 2021. Most references to the area as "Keewatin" have generally been phased out by Nunavut-based bodies, as that name was originally rooted in a region of northwestern Ontario derived from a Cree dialect, and only saw application onto Inuit-inhabited lands because of the boundaries of the now-defunct District of Keewatin.
Siege of Vlorë
The siege of Vlorë was a siege in 1691 in which the Ottoman army under the command of Koca Halil Pasha inflicted a great defeat on the Venetians and took back this important castle and port as a result of the siege carried out between February 4 and March 6, 1691.

Köprülüzade Fazıl Mustafa Pasha
Köprülüzade Fazıl Mustafa Pasha ("Köprülü Mustafa Pasha the Wise", also known as Gazi Fazıl Mustafa Köprülü (Albanian: Fazlli Mustafa Kypriljoti; Turkish: Köprülü Fazıl Mustafa Paşa) 1637 – 19 August 1691, Slankamen) served as the Grand Vizier of the Ottoman Empire from 1689 to 1691, when the Empire was engaged in a war against the Holy League countries in the Great Turkish War. He was the son of Ayşe Hatun, of Turkish origin, and of Köprülü Mehmed Pasha. He was thus a member of the Köprülü family of Albanian origin through his father. His father, his elder brother Köprülü Fazıl Ahmed Pasha, as well as his two brothers-in-law (Kara Mustafa Pasha and Abaza Siyavuş Pasha) were former grand viziers. His epithet Fazıl means "wise" in Ottoman Turkish. He succeeded Bekri Mustafa Pasha as Grand Vizier.
Coro-pregón
Coro-pregón (or coro-guía, coro-inspiración) in Afro-Cuban music and other Afro-Latin Latin music (mainly from the Puerto Rico), most of all salsa, but also in some non-Cuban genres like merengue and bachata, refers to a call and response section between the lead singer and the coro (chorus). It is found in most Cuban genres, for example son and son montuno, rumba, cha-cha-chá, timba, and many more.

Son montuno
Son montuno (Spanish pronunciation: [ˈsom monˈtuno]) is a subgenre of son cubano developed by Arsenio Rodríguez in the 1940s. Although son montuno ("mountain sound") had previously referred to the sones played in the mountains of eastern Cuba, Arsenio repurposed the term to denote a highly sophisticated approach to the genre in which the montuno section contained complex horn arrangements. He also incorporated piano solos and often subverted the structure of songs by starting with the montuno in a cyclic fashion. For his approach, Arsenio had to expand the existing septeto ensemble into the conjunto format which became the norm in the 1940s alongside big bands. Arsenio's developments eventually served as the template for the development of genres such as salsa, songo and timba.
Loyuro River
4°52′14″N 34°29′31″E﻿ / ﻿4.87056°N 34.49194°E﻿ / 4.87056; 34.49194
The Loyuro River (or Loyooro, Loyoro) is a stream in Eastern Equatoria State of South Sudan. The river originates in the east of Didinga Hills, flowing eastward into Greater Kapoeta and discharging into the swampy area northeast of Narus. The river floods during the rainy season, but ceases to flow at other times.
The Toposa people have a ritual center at Loyuro River.
Lolimi is a permanent water hole on the river, on the road between Narus and Kapoeta.

Eastern Equatoria
Eastern Equatoria is a state in South Sudan. It has an area of 73,472 km2. The capital city is Torit. On October 1, 1972, the state was divided into Imatong and Namorunyang states and was re-established by a peace agreement signed on 22 February 2020.

Louis Lobong Lojore is the current governor of Eastern Equatoria.
Archaeological Museum of Delos
The Archaeological Museum of Delos (Greek: Αρχαιολογικό Μουσείο Δήλου) is a museum on the island of Delos, near Mykonos in the South Aegean, Greece. It is noted for its extensive collection of statues unearthed in the surrounding area of the ancient site, which has been declared a  UNESCO World Heritage Site. Although the museum has a considerable collection, it does not contain all of the items found in Delos: a large quantity are on display in Athens at the National Archaeological Museum.

South Aegean
The South Aegean (Greek: Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, romanized: Periféreia Notíou Aigaíou [periˈferia noˈtiu eˈʝeu]) is one of the thirteen administrative regions of Greece. It consists of the Cyclades and Dodecanese island groups in the central and southeastern Aegean Sea.
Juries Act (Ireland) 1871
The Juries Act (Ireland) 1871 (34 & 35 Vict. c. 65), also known as the Juries (Ireland) Act 1871, is an act of the Parliament of the United Kingdom that consolidated and amended enactments for Ireland related to juries. The act notably replaced the existing system of jury qualification based on property requirements with a new system based on poor law ratings.

Larceny
Larceny is a crime involving the unlawful taking or theft of the personal property of another person or business. It was an offence under the common law of England and became an offence in jurisdictions which incorporated the common law of England into their own law (also statutory law), where in many cases it remains in force.

The crime of larceny has been abolished in England, Wales, Ireland, and Northern Ireland, broken up into the specific crimes of burglary, robbery, fraud, theft, and related crimes. However, larceny remains an offence in parts of the United States, Jersey, and in New South Wales, Australia, involving the taking (caption) and carrying away (asportation) of personal property without the owner's consent and without intending to return it.
Ninaivugal
Ninaivugal (transl. Memories) is a 1984 Indian Tamil-language film co-edited and directed by M. Velaisamy and written by A. L. Narayanan. The film stars Sripriya, Karthik, Radha and Sarath Babu. It was released on 9 June 1984.

Sarath Babu
Sathyam Babu Dixithulu (31 July 1951 – 22 May 2023), known by his stage name Sarath Babu, was an Indian actor who worked predominantly in Tamil and Telugu cinema. He appeared in more than 300 films, including in Tamil, Telugu, Kannada, and a few Malayalam and Hindi films. He has received eight state Nandi Awards.

Babu was noted for his height, handsome looks, and charming smile throughout his acting career, which spanned for around five decades. He was known for his compelling screen presence, especially known for his camaraderie with Rajinikanth in the films where the duo acted together. He had also shared screen space with Kamal Haasan in many films.
Radošin
Radošin is a village in the municipality of Svilajnac, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 550 people.

In late 1803, bimbaša Milovan Resavac, who lived in the village, joined the conspiration to overthrow the Dahije from the Sanjak of Smederevo. He fought under the command of vojvoda Stevan Sinđelić and fell at Kamenica (31 May 1809).

Sanjak of Smederevo
The Sanjak of Smederevo, also known in historiography as the Pashalik of Belgrade,[a] was an Ottoman administrative unit (sanjak) centered on Smederevo, that existed between the 15th and the outset of the 19th centuries. It was located in the territory of present-day Central Serbia.
Lesley Fitz-Simons
Lesley Fitz-Simons (23 September 1961 – 26 January 2013) was a Scottish actress best known for playing the role of Sheila Ramsay in STV's soap opera Take the High Road.

Fitz-Simons was born in Glasgow and brought up in Milton of Campsie, then Stirlingshire, She had an early role as a teenager in the television series The Prime of Miss Jean Brodie in 1978. At the age of 21, she joined the cast of Take the High Road and played the role of Sheila Ramsay until the programme was cancelled in 2003.

She was diagnosed with breast cancer in 2009 and died in hospital in Glasgow on 26 January 2013, aged 51. She had one daughter, Marnie.

Take the High Road
Take the High Road (renamed High Road from 1994 to 2003) is a British soap opera produced by Scottish Television, which started in February 1980 as an ITV daytime programme, and was broadcast until 2003. It was set in the fictional village of Glendarroch, Scotland, with exteriors filmed in the village of Luss on the banks of Loch Lomond.

The series was dropped by most ITV stations in the 1990s, while Scottish, Grampian, Border and Ulster stations continued to screen it until its last episode. From April 2020, the entire series was made available to stream to UK viewers on the STV Player app.
1997 Brickyard 400
The 1997 Brickyard 400, the 4th running of the event, was a NASCAR Winston Cup Series race held on August 2, 1997, at Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana. Contested over 160 laps on the 2.5-mile (4.0-kilometre) speedway, it was the 19th race of the 1997 NASCAR Winston Cup Series season. Ricky Rudd won the race.

Tim Steele (racing driver)
Timothy Steele (March 1, 1968 – January 7, 2024) was an American stock car racing driver. He won three ARCA Re/Max Series national championships and raced in NASCAR's highest three series. He was inducted in the Michigan Motor Sports Hall of Fame in 2009.
The Black Scorpion (film)
The Black Scorpion is a 1957 black-and-white giant arachnid horror film from Warner Bros. Pictures, produced by Jack Dietz and Frank Melford, directed by Edward Ludwig, and starring Richard Denning, Mara Corday, Carlos Rivas, and Mario Navarro. The film's stop-motion animation special effects were created by Willis O'Brien. In the film, volcanic activity releases giant prehistoric scorpions from the earth. They wreak havoc in the rural countryside and eventually threaten Mexico City. The film was released on October 11, 1957, and was later shown on a double bill in 1958 with the William Castle film Macabre (1958).

Edward Ludwig
Edward Irving Ludwig (October 7, 1899 – August 20, 1982) was a Russian-born American film director and writer. He directed nearly 100 films between 1921 and 1963 (some under the names Edward I. Luddy and Charles Fuhr).
Chapuis
Chapuis is a French-language surname of the Arpitan region of eastern France and Francophone Switzerland with various spellings. Notable people with the surname include:

Auguste Chapuis (1858–1933), French composer, organist, and professor

Bernard Chapuis (born 1945), French writer

Charles Bertin Gaston Chapuis de Tourville (1740–1809), French general

Cyril Chapuis (born 1979), French footballer

Félicien Chapuis (1824–1879), Belgian doctor and entomologist

Jean-Frédéric Chapuis (born 1989), French skier

Jean-Joseph Chapuis (1765–1864), French cabinetmaker

Johann Chapuis (born 1975), French footballer

Michel Chapuis (organist) (1930–2017), French organist

Michel Chapuis (sprint canoer) (born 1941), French canoeist

Olivier Chapuis (born 1975), French ice dancer

René-Bernard Chapuy (1746–1809, known as Chapuis), French soldier and general

Simone Chapuis-Bischof, (born 1931), Swiss women's rights activist

Simone Chapuis-Bischof
Simone Chapuis-Bischof (16 March 1931 – 9 October 2023) was a Swiss activist. She was an organizer for women's suffrage in Switzerland. She was also the head of the Association Suisse Pour les Droits de la Femme (ADF or in English, the Swiss Association for the Rights of Women), and the president of the journal, Femmes Suisses.
Charlie Chong
Charlie Chong (October 13, 1926 – April 26, 2007) was a populist Seattle political figure and activist on behalf of the Pike Place Market and against the marginalization of West Seattle. Chong was a perennial candidate but did serve on the Seattle City Council for one year after winning a special election in 1996.

West Seattle
West Seattle is a conglomeration of neighborhoods in Seattle, Washington, United States. It comprises two of the thirteen districts, Delridge and Southwest, and encompasses all of Seattle west of the Duwamish River. It was incorporated as an independent town in 1902 before being annexed by Seattle five years later. Among the area's attractions are its saltwater beach parks along Elliott Bay and Puget Sound, including Alki Beach Park and Lincoln Park. The area is also known for its views of the Olympic Mountains to the west and the Cascade Range to the east. One-third of Seattle's green space and urban forest is located in West Seattle, much of it in the West Duwamish Greenbelt.
Mary H. Bradford
Mary H. Bradford (or Auntie Mary Bradford) was an American blues singer, songwriter, composer, and lyricist. She performed and recorded with Bennie Moten, Ada Brown, and Bennie Moten's Kansas City Orchestra. She emerged alongside the early rise of blues music, with The Call noting in November 1923 that she was one of Kansas City's prominent race artists, credited with creating "first big blues". Bradford was a contra-alto vocalist with a very brief career in music. Her album feature debut was with Bennie Moten's Kansas City Orchestra in 1923. Her second and final album was recorded under the name Auntie Mary Bradford in 1928 and was a solo album.

The Call (Kansas City)
Kansas City The Call, or The Call is an African-American weekly newspaper founded in 1919 in Kansas City, Missouri, by Chester A. Franklin. It continues to serve the black community of Kansas City, Missouri, and Kansas City, Kansas.
Vilamòs
Vilamòs (Occitan pronunciation: [bilaˈmɔs]) is a municipality in western Aran, Catalonia. It has a population of 175 (register office, 2024) . The mayor is Oriol Sala Sánchez (UA). It is located in the terçon of Irissa.

Terçon
The terçons (Aranese Occitan: terçon; Catalan: terçó) form the geographical subdivision of the Aran Valley, in Catalonia. It was in use from the granting of the Querimonia, in 1313, until its abolition in 1833 with the Spanish provincial division. It was then traditionally maintained in common use as an identity element until its restoration in 1990 as a constituency for the General Council of Aran.
2008 Masters Series Monte-Carlo
The 2008 Masters Series Monte-Carlo (also known as the Masters Series Monte-Carlo presented by ROLEX for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 102nd edition of the Monte Carlo Masters, and was part of the ATP Masters Series of the 2008 ATP Tour. It took place at the Monte Carlo Country Club in Roquebrune-Cap-Martin, France, near Monte Carlo, Monaco, from 19 April through 27 April 2008.

The men's field was headlined by World No. 1 and Estoril Open winner Roger Federer, Miami runner-up and defending champion Rafael Nadal, and Australian Open and Indian Wells titlist Novak Djokovic. Other notable names in the field were Miami Masters champion Nikolay Davydenko, Valencia Open winner David Ferrer, David Nalbandian, Richard Gasquet and Mikhail Youzhny.

2007 Monte Carlo Masters
The 2007 Monte Carlo Masters was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 101st edition of the Monte Carlo Masters and was part of the ATP Masters Series of the 2007 ATP Tour. It took place at the Monte Carlo Country Club from 14 April through 22 April 2007.
John Whitmore Horsman
John Whitmore Horsman (September 24, 1888 – June 10, 1976) was a farmer and political figure in Saskatchewan. He represented Wilkie from 1948 to 1964 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Liberal.

He was born in Grand Falls, New Brunswick, the son of D.J. Horsman and Janet Mary Craven, and was educated there. Horsman settled on a homestead in the Unity district in 1907. In 1913, he married Elizabeth Bremner. He served on the municipal council for the rural municipality of Round Valley, serving as secretary-treasurer from 1918 to 1938 and as reeve from 1941 to 1948. Horsman also served twenty years on the local school board and was a member of the Unity Hospital board and the Saskatchewan Wheat Pool.

Grand Falls, New Brunswick
Grand Falls (French: Grand-Sault) is a town in northwestern New Brunswick, Canada, on the Saint John River. Its name comes from a waterfall created by a series of rock ledges over which the river drops 23 metres (75 ft).

On 1 January 2023, Grand Falls expanded to include Drummond, the rural community of Saint-André, the local service district of the parish of Grand Falls, and part of the LSD of the parish of Drummond. Revised census figures have not been released.
Ayabadhu language
Ayabadhu (Ayapathu), or Badhu, is an extinct Australian Aboriginal language of the Paman family spoken on the Cape York Peninsula of North Queensland, Australia by the Ayapathu people.: 17  The Ayabadhu language region includes the Cook Shire and the areas around Coen and Port Stewart.

Verstraete and Rigsby (2015) determined that Ayabadhu and Yintyingka, spoken by the Yintyingka and Lamalama and previously known as coastal Ayapathu, are closely related and dialects of the same language.: 51  They also found these dialects to be "structurally different" to Western Ayapathu. The name Yintjinggu/Jintjingga has been used for both Ayabadhu and the neighboring Umbindhamu language.

Paman languages
The Paman languages are an Australian language family spoken on Cape York Peninsula, Queensland. First noted by Kenneth Hale, Paman is noteworthy for the profound phonological changes which have affected some of its descendants.
Fatima (2015 film)
Fatima is a 2015 French-Canadian drama film directed by Philippe Faucon. It was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival. It won the Prix Louis-Delluc for Best Film in December 2015. It received four nominations at the 41st César Awards and won Best Film, Most Promising Actress and Best Adaptation.

César Award for Best Adaptation
The César Award for Best Adaptation (French: César de la meilleure adaptation) is an award presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma. It was initially awarded from 1983 to 1985, and then awarded again in 2006, when the original category (César Award for Best Original Screenplay or Adaptation) was split into two awards, the other being César Award for Best Original Screenplay.