hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sikka people
The Sikka people, also known as Sikkanese or Sika, are an Austronesian-speaking ethnic group native to the region of east central Flores between the Bloh and Napung rivers in the city of Maumere, the center of the region and capital of the Sikka Regency, where the Sikka people occupy a separate block. The Sikka language, which is a member of the Bima–Sumba languages, is spoken by the Sikka people. The Sikka language has at least three recognized dialects, namely Sikka Natar, Sara Krowe, and Sara Tana 'Ai.

Sumba–Hawu languages
The Sumba–Hawu languages are a group of closely related Austronesian languages, spoken in East Nusa Tenggara, Indonesia.

The most widely spoken Sumba–Hawu language is Kambera, with a quarter million speakers on the eastern half of Sumba Island.

The Hawu language of Savu Island is suspected of having a non-Austronesian substratum, but perhaps not to a greater extent that other languages of central and eastern Flores, such as Sika, or indeed of Central Malayo-Polynesian in general.
Kristin Vinje
Kristin Vinje (born Kristin Sørby; 10 June 1963) is a Norwegian chemist and politician for the Conservative Party. She served as  city commissioner for finance in Oslo from 2009 to 2013 when she was elected to the Parliament of Norway.

Vinje was awarded a Ph.D. in chemistry by the University of Oslo in 1994. She worked as a researcher at SINTEF from 1996 to 2002 and worked for the Ministry of Trade and Industry (Norway) from 2002 to 2005. She was vice-director of Simula Research Laboratory from 2005 to 2007 and director of Simula School of Research and Innovation from 2007 to 2009. She works as Chief Executive at the Norwegian Agency for Quality Assurance in Education and serves as a board member of the ENQA since 2023.

She is married and has four children.

Simula Research Laboratory
Simula Research Laboratory (also known as Simula) is a Norwegian non-profit research organisation located in Oslo, Norway.

Simula was founded in 2001 by the Norwegian government to conduct fundamental, long-term research within information and communication technology (ICT). Simula's research is concentrated on five areas: communication systems, scientific computing, software engineering, cyber security, and artificial intelligence.

In addition to conducting research at a high international level, Simula works to apply research in both industry and the public sector, and to educate students at the masters, graduate, and postdoctoral levels in collaboration with Norwegian and international partner universities.

The organisation includes four subsidiaries, employing over 185 employees from more than 41 countries as of 2024.
1992 SANFL Grand Final
The 1992 South Australian National Football League (SANFL) Grand Final saw the Port Adelaide Magpies defeat the Glenelg Tigers by 56 points. The match was played on Saturday 3 October 1992 at Football Park in wet weather in front of a crowd of 42,242.

This was Port Adelaide's 31st SANFL Premiership.  In the 24-year period of 1969–1992, Glenelg had appeared in 14 Grand Finals for only 3 Premiership victories (all over North Adelaide).  Of the 11 Grand Final defeats, 5 were at the hands of Port Adelaide.

Glenelg Football Club
The Glenelg Football Club, nicknamed the Tigers or the Bays, is an Australian rules football team which plays in the South Australian National Football League. Their home ground is Stratarama Stadium (formerly Glenelg Oval), located in the southern coastal suburb of Glenelg East, South Australia.
International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering
The International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering (ISSMGE) is an international professional association, presently based in London, representing engineers, academics and contractors involved in geotechnical engineering. It is a federation of 90 member societies representing 91 countries around the world, which together give it a total of some 21,000 individual members. There are also 43 corporate associates from industry. The current ISSMGE President is Dr Marc Ballouz.

Geotechnical engineering
Geotechnical engineering, also known as geotechnics, is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. It uses the principles of soil mechanics and rock mechanics to solve its engineering problems. It also relies on knowledge of geology, hydrology, geophysics, and other related sciences.

Geotechnical engineering has applications in military engineering, mining engineering, petroleum engineering, coastal engineering, and offshore construction. The fields of geotechnical engineering and engineering geology have overlapping knowledge areas. However, while geotechnical engineering is a specialty of civil engineering, engineering geology is a specialty of geology.
Rhamnophis
Rhamnophis is a genus of arboreal venomous snakes, commonly known as dagger-tooth tree snakes or large-eyed tree snakes, in the family Colubridae. The genus is endemic to equatorial sub-Saharan Africa. There are two recognized species.

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
Oregon's 56th House district
District 56 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the boundary for the district includes portions of Jackson and Klamath counties, including parts of Eagle Point, Medford, Klamath Falls, and White City. The current representative for the district is Republican Emily McIntire of Eagle Point.

Medford, Oregon
Medford is a city in and the county seat of Jackson County, Oregon, in the United States. As of the 2020 United States census on April 1, 2020, the city had a total population of 85,824, making it the eighth-most populous city in Oregon, and a metropolitan area population of 223,259, making the Medford Metropolitan Statistical Area the fifth largest metro area in Oregon. The city was named in 1883 by David Loring, civil engineer and right-of-way agent for the Oregon and California Railroad, after Medford, Massachusetts, which was near Loring's hometown of Concord, Massachusetts.  Medford is near the middle fork of Bear Creek.
Jaan Pechaan
Jaan Pechaan is a 1991 family-drama Indian Hindi film directed by Kamal Saigal and produced by Ravie Sonie. It starred Utpal Dutt, Radha Asrani, Birbal, Sudha Chandran, Meera Madhuri, Arun Mathur, Shekhar Suman and Satish Shah in lead roles. Music for the film was scored by Iqbal Gill.

Sudha Chandran
Sudha Chandran  (born 21 September 1965) is an Indian actress and Bharatanatyam dancer known for her works in Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and Marathi language films and television series, shows. Sudha Chandran is best known for her roles as Mayuri in Mayuri (1985) for which she won the National Film Award – Special Jury Award, as Ramola Sikand in Kaahin Kissii Roz (2001 series), as Yamini Singh, as Chandramathi in Kalasam (2008 series), as Bhuvana in Thendral (2009 series),  as a Judge in reality shows such as Solvathelam Unmai, Dance Jodi Dance, as Chitra Devi Chakravarthy in Deivam Thandha Veedu (2013 series), and as Yamini in Naagin 1, 2, 3 and 6 (2015 series).
Sebei people
The Sebei are a tribe of the Kalenjin speaking peoples inhabiting eastern Uganda. They speak Kupsabiny, a dialect of the Kalenjin languages. The Sapiiny live in the districts of Bukwo, Kween and Kapchorwa.

Mount Elgon
Mount Elgon is an extinct shield volcano on the border of Uganda and Kenya, north of Kisumu, east of Mbale and west of Kitale. The mountain's highest point, named "Wagagai", is located entirely within Uganda. Although there is no verifiable evidence of its earliest volcanic activity, geologists estimate that Mount Elgon is at least 24 million years old, making it the oldest known extinct volcano in East Africa. The mountain's name originates from its Maasai name, “Ol Doinyo Ilgoon” (Breast Mountain).
Bajrak
The bajrak (Ottoman Turkish: بایراک, romanized: Bayrak; pronounced /beɪrɑːk/ or  /baɪrɑːk/, meaning "banner" or "flag") was an Ottoman territorial unit, consisting of villages in mountainous frontier regions of the Balkans, from which military recruitment was based. It was introduced in the late 17th century and continued its use until the end of Ottoman rule in Rumelia. The bajrak included one or more clans. It was especially implemented in northern Albania and in parts of Kosovo (Sanjak of Prizren and Sanjak of Scutari), where in the 19th century these regions constituted the frontier with the Principality of Serbia and Principality of Montenegro. These sanjaks had notable communities of Gheg Albanians (Muslims and Catholics), Serbs and Slavic Muslims. The Albanians adopted the system into their clan structure, and bajraks endured during the Kingdom of Serbia (1882–1918) and People's Socialist Republic of Albania (1944–1992).

Ottoman Turkish alphabet
The Ottoman Turkish alphabet (Ottoman Turkish: الفبا, romanized: elifbâ) is a version of the Perso-Arabic script used to write Ottoman Turkish for over 600 years until 1928, when it was replaced by the Latin-based modern Turkish alphabet.

Though Ottoman Turkish was primarily written in this script, non-Muslim Ottoman subjects sometimes wrote it in other scripts, including Armenian, Greek, Latin and Hebrew alphabets.
Izzat (1937 film)
Izzat (transl. Honour) is a 1937 Hindi film social drama, directed by Franz Osten. The film was produced by Himanshu Rai for Bombay Talkies. The credit roll of Izzat attributes the story to Dr. G. Nundy, adapted for screen by J. Nundy. The screenplay was by Niranjan Pal, who handled the story section of Bombay Talkies. J. S. Casshyap wrote the songs and dialogues and was assisted in dialogue direction by S. I. Hassan. The music was composed by Saraswati Devi, with actor Mumtaz Ali doubling as the choreographer. The film starred Ashok Kumar with Devika Rani in the lead, while the rest of the cast included Mumtaz Ali, Madhurika, Kamtaprasad, Chandraprabha, and P. F. Pithawala.

The film involves two "warring clans", the Marathas and the Bhil tribe, along with a young couple in love, much in "a Romeo and Juliet" style story setting.

Niranjan Pal
Niranjan Pal (17 August 1889 – 9 November 1959) was an Indian playwright, screenwriter, and director in the Indian film industry in the silent and early talkie days. He was a close associate of Himanshu Rai and Franz Osten, with whom he was a founding member of Bombay Talkies.
Taymyr Island
Taymyr Island (Russian: Остров Таймыр, romanized: Ostrov Taymyr) is a large island in the coast of the Kara Sea. Its length is 33 km (21 mi) and its average width about 10 km (6.2 mi). This island is located west of the Taymyr Gulf in an area of skerries right off the western coast of the Taymyr Peninsula. The narrow strait between Taymyr island and the Siberian coast is called Proliv Taymyrskiy It is about 3 km (1.9 mi) wide on average.

Taymyr Peninsula
The Taymyr Peninsula (/taɪˈmɪər/ ty-MEER) is a peninsula in the Far North of Russia, in the Siberian Federal District, that forms the northernmost part of the mainland of Eurasia. Administratively it is part of the Krasnoyarsk Krai Federal subject of Russia.
Dr Challoner's High School
Dr Challoner's High School, abbreviated to DCHS, is a selective secondary grammar school for girls between the ages of 11 and 18, located in Buckinghamshire, England. In August 2011 the school became an Academy.

In September 2001, the school was awarded specialist school status as a Sports College, by the Department for Education and Skills (DfES). It was also awarded a second specialism as a Language College. It is an affiliate member of the Girls' Schools Association. In 2011, Ofsted judged the school to be Outstanding and in 2014 DCHS achieved the Exceptional Schools Award.

Language College (United Kingdom specialist schools programme)
Language Colleges were introduced in 1995 as part of the 2011-defunct specialist schools programme (SSP) in the United Kingdom. The system enabled secondary schools to specialise in certain fields, in this case, modern foreign languages. Schools that successfully applied to the Specialist Schools Trust and became Language Colleges received extra funding for language teaching from this joint private sector and government scheme. Language Colleges act as a local point of reference for other schools and businesses in the area, with an emphasis on promoting languages within the community. They are also encouraged to develop links with schools and other institutions in foreign countries. There were 216 Language Colleges in the country by 2010.

The specialist schools programme was discontinued by the Conservative-Liberal Democrat coalition government in April 2011. Since then schools can become Language Colleges either through academisation or through the Dedicated Schools Grant.
Hnevank
Hnevank (Armenian: Հնեվանք; meaning "Old Monastery") is a 7th-12th century Armenian Apostolic Church monastery, located near the village of Kurtan in the Lori Province of Armenia. The monastery is situated on a hill within a gorge, near where the Dzoraget and Gargar rivers join.

The monastery was entirely rebuilt by lord Smbat of the House of Orbelian, a branch of the Liparitids who were expelled from Georgia and into Armenia in the late 12th century. Liparitids were themselves a branch of the Mamikonians. Smbat was the ancestor of the Armenian princes of Syunik. A Georgian inscription around the drum attests his name.

The monastery has a gavit and various service buildings scattered around the site.

The government of Armenia has recently begun renovating the monastery. The collapsed dome of the main church has been restored entirely.

Gavit
In a medieval Armenian monastery, a gavit (Armenian: գավիթ; gawit’) or zhamatun (Armenian: ժամատուն; žamatun) is a congressional room or mausoleum added to the entrance of a church, and therefore often contiguous to its west side. It served as narthex (entrance to the church), mausoleum and assembly room, somewhat like the narthex or lite of a Byzantine church. As an architectural element, the gavit was distinct from the church, and built afterwards. Its first known instance is at the Horomos Monastery, dated to 1038, when it was already called "žamatun". The term "gavit" started to replace the term zhamatun' from 1181, when it first appears in an inscription at the Sanahin Monastery.
Without a Trace (2000 film)
Without a Trace (Spanish: Sin Dejar Huella, also known as Leaving No Trace) is a 2000 Mexican film directed by Maria Novaro and starring Tiaré Scanda, Aitana Sánchez-Gijón, Jesús Ochoa, José Sefamí, Martín Altomaro, Juan Manuel Bernal and Walberto Goldstein. The film follows Ana, a fake Mayan art smuggler, and Aurelia, a maquiladora worker, flee from Ciudad Juárez, Chihuahua in Northern Mexico and those who pursue them to Cancún in the Yucatán peninsula province of Quintana Roo. The two women fight, murder, run, and become an odd couple of friends as they run from the Federales and an ex-boyfriend narcotics trafficker.

Maria Novaro
María Novaro (born María Luisa Novaro Peñaloza; September 11, 1951, in Mexico City) is a Mexican film director. She was among the first generation of female filmmakers to graduate from a film school in Mexico. She has made six feature films and fourteen short films. Within the Mexican film industry, she has been a cinematographer, sound mixer, director, screenwriter and editor. Today, Novaro is one of the best known Mexican filmmakers to come out of the New Mexican Cinema and her films express Millian's idea of cinema in feminine.
Basil Woon
Basil Dillon Woon (28 September 1893, London – 4 June 1974 Reno) was a British playwright, American author, and American journalist. He covered the Mexican Revolution for United Press, and also worked for the New York World, The Houston Press, the San Francisco News, and the British Broadcasting Corporation.

Houston Press
The Houston Press is an online newspaper published in Houston, Texas, United States. It is headquartered in the Midtown area. It was also a weekly print newspaper until November 2017.

The publication is supported entirely by advertising revenue and is free to readers. It reports a monthly readership of 1.6 million online users. Prior to the 2017 cessation of the print edition, the Press was found in restaurants, coffee houses, and local retail stores. New weekly editions were distributed on Thursdays.
NewsPim
NewsPim (Korean: 뉴스핌) or Newspim is a news and media company founded in April, 2003. The company has two economic newspapers, NewsPim and Anda, the latter of which was first published in July 2016. Its director is Byeongbok Min (민병복).

The company is one of the news sources for Factiva, and has signed a strategic alliance deal with Koscom.

Koscom
The Korea Securities Computing Corporation (Koscom; Korean: 코스콤) is a Korean financial IT company that provides the IT infrastructure to the Korean financial securities and futures markets. It also provides a trading platform, market data and other financial systems for the Korean market.

It was launched by the Ministry of Finance (MOSF) and the Korea Exchange (KRX) in 1977.

It has five corporate divisions with providing IT infrastructure to the Korean financial securities and futures market. Koscom also offers online stock trading systems that enable users to access to financial database and place trades by Home Trading System or using a customized terminal for professional traders in securities as well as other electronic financial services.

Major Korean financial firms typically have subscription to the Koscom's online trading services, including market news, price quotes and financial market data.
Bi Hongyong
Bi Hongyong (born 16 November 1974) is a retired Chinese high jumper. He finished twelfth at the 1995 World Championships, clearing only 2.15 metres (7 ft 1 in) after jumping 2.27 m (7 ft 5 in) in the qualification round. He won the Asian Junior Championships in 1992. He is a two-time national champion for PR China in the men's high jump event.

1995 World Championships in Athletics
The 5th World Championships in Athletics (Swedish: Världsmästerskapen i friidrott 1995), under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at the Ullevi Stadium, Gothenburg, Sweden on 5–13 August 1995.

This edition featured 1804 athletes from 191 nations.

This competition saw the women run the 5000 m event at the World Championships for the first time. The race replaced the 3000 m event which had been run at all previous World Championships.
Lonnie Brooks
Lonnie Brooks (born Lee Baker Jr., December 18, 1933 – April 1, 2017) was an American blues singer and guitarist. The musicologist Robert Palmer, writing in Rolling Stone, stated, "His music is witty, soulful and ferociously energetic, brimming with novel harmonic turnarounds, committed vocals and simply astonishing guitar work." Jon Pareles, a music critic for the New York Times, wrote, "He sings in a rowdy baritone, sliding and rasping in songs that celebrate lust, fulfilled and unfulfilled; his guitar solos are pointed and unhurried, with a tone that slices cleanly across the beat. Wearing a cowboy hat, he looks like the embodiment of a good-time bluesman." Howard Reich, a music critic for the Chicago Tribune, wrote, "...the music that thundered from Brooks' instrument and voice...shook the room. His sound was so huge and delivery so ferocious as to make everything alongside him seem a little smaller."

Black & Blue Records
Black & Blue Records was a record company and label founded in France in 1968 that specialized in blues and jazz.

Black & Blue reissued music from small American labels before producing original releases. Some of these releases were by black musicians who were visiting France. The label's catalogue included music by Cat Anderson, Ray Bryant, Milt Buckner, Panama Francis, Earl Hines, Illinois Jacquet, Jo Jones, Sammy Price, and Buddy Tate.
2022 Città di Como Challenger – Doubles
Rafael Matos and Felipe Meligeni Alves were the defending champions but chose not to defend their title.

Alexander Erler and Lucas Miedler won the title after defeating Dustin Brown and Julian Lenz 6–1, 7–6(7–3) in the final.

Dustin Brown (tennis)
Dustin Brown (born 8 December 1984), nicknamed "Dreddy", is a German-Jamaican former professional tennis player who rose to fame after beating Rafael Nadal at the Halle Open in 2014 and at Wimbledon in 2015. He was known for his technique, speed, and unorthodox playing style, often entertaining the crowd with trick shots.

Brown competed mainly on the ATP Challenger Tour, in singles and doubles, having won 31 titles overall. He achieved his career-high singles ranking of No. 64 in October 2016 and his career-high doubles ranking of No. 43 in May 2012. Brown is one of only two players who are undefeated against Rafael Nadal after playing more than one match with him (the other being Àlex Corretja), holding a 2–0 head-to-head record.

Brown did not reach an ATP singles final, but made two semifinals at the 2016 Open Sud de France and the 2016 Swiss Open Gstaad. In doubles, he won two titles on the ATP Tour.
When Under Ether
"When Under Ether" is a song written by PJ Harvey for her album White Chalk (2007). It was released as the album's first single in September 2007. This song was #32 on Rolling Stone's list of the 100 Best Songs of 2007 and reached number 101 in the UK Singles Chart.

John Parish
John Parish (born 11 April 1959) is an English musician, songwriter, composer and record producer.

Parish is best known for his work with singer-songwriter PJ Harvey. He has also worked with such artists as Eels, Aldous Harding, Tracy Chapman, Giant Sand, and Sparklehorse. His sister is the actress Sarah Parish. Parish was born in Yeovil, Somerset and lives in Bristol. In the 1980s, his girlfriend was Maria Mochnacz.
2014–15 Pro50 Championship
The 2014–15 Pro50 Championship was the thirteenth edition of the Pro50 Championship, a List A cricket tournament in Zimbabwe. The competition began on 9 November 2014 and the final was played on 21 March 2015. After the 2013-14 season, Southern Rocks had their franchise suspended, leaving only four teams to compete.

Mashonaland Eagles won the tournament for the third time, having finished in second place in the round-robin, but defeated the Matabeleland Tuskers in the final by 4 wickets.

Mountaineers batsman Roy Kaia was the tournament's leading run-scorer with a total of 382 runs. Matabeleland Tuskers bowler Christopher Mpofu was the leading wicket-tacker with a total of 19 wickets.

Southern Rocks
The Southern Rocks is one of five Zimbabwean cricket franchises. They are a first-class cricket team, based in the Masvingo and Matabeleland South area.  They play their home matches at Masvingo Sports Club in Masvingo. The team initially ceased to play after the 2013–14 season. In their 47 first-class matches they won 3, lost 27, and drew 17. However, in December 2020, Zimbabwe Cricket confirmed they would be one of the teams playing in the 2020–21 Logan Cup. Southern Rocks won their first Logan Cup trophy in the same 2020–21 season.