hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punk funk
Punk funk (also hyphenated as punk-funk) is a music fusion genre that typically combine punk rock and funk influences. It gave way to and is closely associated with dance-punk, avant-funk, and funk metal, all of which are also alternatively described as punk funk. The term punk funk has been used to describe Cansei de Ser Sexy by CSS, Minutemen, whose nimble punk funk was compared to Gang of Four by music critic Simon Reynolds, and "Precious" by the Jam, described by Uncut as "hypnotically, itchy, punk funk".

Music genre
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. Genre is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably.

Music can be divided into genres in numerous ways, sometimes broadly and with polarity, e.g., popular music as opposed to art music or folk music, or, as another example, religious music and secular music. Often, however, classification draws on the proliferation of derivative subgenres, fusion genres, and microgenres that has started to accrue, e.g., screamo, country pop, and mumble rap, respectively. The artistic nature of music means that these classifications are often subjective and controversial, and some may overlap. As genres evolve, novel music is sometimes lumped into existing categories.
Sorsky mine
The Sorsky mine is a large copper mine located in the center of Russia in Krasnoyarsk Krai. Sorsky represents one of the largest copper reserves in Russia and in the world, having estimated reserves of 9.43 billion tonnes of ore grading 0.046% copper.

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
Al Herline
Alan Joseph Herline (born September 16, 1964) is an American former professional football player who was a punter for the New England Patriots of the National Football League (NFL). He played college football for the Vanderbilt Commodores.

Vanderbilt Commodores football
The Vanderbilt Commodores football program represents Vanderbilt University in the sport of American football. The Commodores compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) within the Southeastern Conference (SEC). They are led by head coach Clark Lea. Vanderbilt plays their home games at FirstBank Stadium, located on the university's Nashville, Tennessee campus.
Macho like Me
Macho like Me is a documentary film directed and performed by Helie Lee. She performs a social experiment where she by cutting her hair and changing her wardrobe to men's clothes transforming her appearance from an established woman into a "man", and takes a step into the masculine world. The documentary is a mix of raw documentary footage and a live presentation, and was presented at SDAFF and DC APA in 2010.

DC Asian Pacific American Film Festival
The DC Asian Pacific American Film Festival  is an annual film festival that screens feature films and short films.  It is produced by Asian Pacific American Film, Inc., a nonprofit, tax-exempt charity under 501(c)(3) of the Internal Revenue Code in the capital of the United States, Washington, DC.  It takes place during the beginning of October each year and includes venues in the downtown Washington, DC area that includes: Landmark's E Street Cinema, Goethe-Institut, and the Meyer Auditorium at the Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery.
2016 Racquetball World Championships – Men's singles
The International Racquetball Federation's 18th Racquetball World Championships were held in Cali, Colombia, from July 15 to 23, 2016. This was the first time Worlds were in Colombia, and the first time a South American country hosted the event since 1998, when Cochabamba, Bolivia, was the host city.

American Rocky Carson won gold for the fifth consecutive time, extending his career record, when he defeated Mexican Daniel De La Rosa, in the final, 15–11, 5–15, 11–5. But it was the first time that Carson needed a tie-breaker to win the final, and he also needed three games to advance to the final, as Bolivian Conrrado Moscoso took him to a tie-breaker in the semi-finals.

Daniel de la Rosa
Daniel de la Rosa (born July 4, 1993) is a Mexican-born American Professional racquetball and Professional pickleball player. De La Rosa is the current International Racquetball Federation (IRF) World Champion in both Men's Singles and Mixed Doubles, winning the titles in 2024 in San Antonio, Texas, where he was also part of the US team that won the Men's Team title.

De La Rosa has won 12 times on the International Racquetball Tour (IRT), including the 2021 US Open. De La Rosa is the first Mexican player to win the US Open, and he was the second Mexican player to win an IRT Tier 1 event (after Álvaro Beltrán).  Professionally, De La Rosa won three Men's Professional Year end tour Titles (in 2021, 2022, and 2023) before stepping away from Racquetball to focus on his pickleball career.
Paruta
Paruta is a surname of Italian origin. Notable people with the surname include:

Joseph Paruta, also known as "Old Man" and "Sammy Gravano's Personal Luca Brasi" (1929-1986), mobster in the Gambino crime family

Paolo Paruta (1540–1598), Venetian historian and statesman

Joseph Paruta
Joseph Paruta, also known as "Old Man" (December 3, 1929 – October 1986), was a respected soldier in the Gambino crime family and considered a "key member" of Sammy Gravano's Bensonhurst, Brooklyn crew. He is the only known mobster who asked for a mercy killing after becoming terminally ill with lung cancer. The proposition was not agreed upon by John Gotti but Paruta died before the mercy killing was performed.
Schinia ciliata
Schinia ciliata is a moth of the family Noctuidae. It is found from southern California east to Utah, Arizona, Colorado, New Mexico, western Kansas and Oklahoma, and scattered throughout Texas.

The wingspan is about 22 mm.

The larvae feed on Gutierrezia sarothrae.

Gutierrezia sarothrae
Gutierrezia sarothrae is a species of flowering plant in the family Asteraceae known by the common names broom snakeweed, broomweed, snakeweed, and matchweed. It is a subshrub native to much of the western half of North America, from western Canada to northern Mexico, and can be found in a number of arid, grassland, and mountain habitats. It can be toxic to livestock in large quantities, due mainly to the presence of saponins.

The species was utilized by various Native American groups for medicinal and other purposes.
Pieroni
Pieroni is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Alessandro Pieroni (1550–1607), Italian architect and painter

Andrea Pieroni (ethnobotanist) (born 1967), Italo-German ethnobiologist

Ania Pieroni (born 1957), former Italian actress

Blake Pieroni (born 1995), American competition swimmer

Fanny Pieroni-Davenport, Italian painter

Giovanni de Galliano Pieroni (1586–1654), Italian military engineer specializing in erecting fortifications

Luigi Pieroni (born 1980), former Belgian football striker

Margaret Pieroni, Australian botanical artist and botanist

Alessandro Pieroni
Alessandro Pieroni (18 April 1550 in Impruneta – 24 July 1607 in Livorno) was an Italian architect and painter. He was active mainly in a Mannerist style, working for the courts of Grandukes Francesco I and Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany.
The Black Circle (film)
The Black Circle is a 1919 silent film directed by Frank Reicher. Released by the World Film Company, the story was written by Raymond C. Hill and Giles Warren. It starred Creighton Hale, Virginia Valli, Jack Drumier, Eva Gordon, and Carl Sauerman. The film was about a gang of criminals operating in rural America.

Virginia Valli
Virginia Valli (January 18, 1895 – September 24, 1968) was an American stage and film actress whose motion picture career started in the silent film era and lasted until the beginning of the sound film era of the 1930s.
Sai Hsai Mao
Sai Hsai Mao (Shan: ၸၢႆးသၢႆမၢဝ်း; 1948 – 17 July 2024), also known as Sai Saing Maw (Burmese: စိုင်းဆိုင်မောဝ်), was a distinguished Burmese singer and musician of Shan descent. Born in Muse, Burma, he was the most prominent singer of Shan pop music, known for his prolific cover songs. He was based in Thailand, which is home to a large Shan community. Throughout his career, he has also released 10 Burmese language albums.

Sai Hsai Mao gained popularity after 1968, when a Shan language program on Radio Thailand broadcast his music. From 1973 to 1976, he was associated with the Shan State Army - East. His most famous song, "Lik Hom Mai Panglong" (Panglong Agreement), was composed by Sai Kham Leik in 1973. He died on 17 July 2024 at the age of 76 in Insein Township, Yangon Region.

Shan State Army
The Shan State Army (Burmese: ရှမ်းပြည်တပ်မတော်; abbreviated SSA) was one of the largest insurgent groups that fought government forces in Shan State, Myanmar (Burma). The SSA was founded in 1964 after the merging of two existing insurgent groups.

The SSA recruited and trained thousands of local Shan people to join their ranks. Although their initial purpose was to fight for autonomy in Shan State, their battle had extended to fighting against the Communist Party of Burma (CPB), Kuomintang soldiers sponsored by the CIA in Myanmar, and opium smugglers in Shan State. The SSA however, could not fulfill its goals, and in 1976 it dissolved. It would later become the basis for the Shan State Army - North and the Shan State Army - South, but the SSA was not directly linked to either group.
Last Last
"Last Last" is a song by Nigerian singer Burna Boy. It was released through Atlantic Records on 13 May 2022 as the second single from his sixth studio album, Love, Damini. The song samples American singer Toni Braxton's 2000 single "He Wasn't Man Enough", for which its writers LaShawn Daniels, Harvey Mason Jr., and brothers Fred Jerkins III and Darkchild are credited on "Last Last". Burna Boy co-wrote the song with producers Off & Out (brothers Mikael and Samuel Haataja), Chopstix, MdS, and Ruuben. Burna Boy notably performed the song at the 2022 Billboard Music Awards two days after its release.

The official music video for "Last Last", directed by Burna Boy himself, was released alongside the song on 13 May 2022.

LaShawn Daniels
LaShawn Ameen Daniels (December 28, 1977 – September 3, 2019) was an American songwriter, vocal producer and arranger. Often in tandem with producer Rodney Jerkins, he is known for his songwriting work for R&B singers such as Brandy, Beyoncé, Michael Jackson,  Tamar Braxton, Toni Braxton, Jennifer Lopez, Ciara, and Whitney Houston, among others. Daniels won a Grammy Award—from nine nominations—for his work on Destiny's Child's 1999 single "Say My Name", which peaked atop the Billboard Hot 100.
Televerket
Televerket is the name of two government telecommunications agencies:

Televerket (Sweden), former name of Swedish company Telia, later merged to TeliaSonera

Televerket (Norway), former name of Norwegian company Telenor

Televerket (Sweden)
Televerket was a Swedish State authority acting as a state-owned corporation (public enterprise), responsible for telecommunications in Sweden from 1853 until 1993. Originally it was named Kongl. Elektriska Telegraf-Werket (literally: Royal Electric Telegraph Agency), which was founded in 1853. Its name changed to Kongl. Telegrafverket in 1871, Kungl. Telegrafverket in 1903, the prefix Kungl. (an abbreviation of "Kunglig", "Kungliga"; English: Royal) was dropped in 1946 and the name was further modernised to Televerket in 1953. Televerket continued on with its telecommunications monopoly until corporatisation in 1993, when it was renamed Telia, now part of Telia Company.
Hust Stockton
John Houston Stockton (September 23, 1901 – April 27, 1967) was a professional football player, a back in the late 1920s in the National Football League (NFL). He played with the Frankford Yellow Jackets from 1925 until 1928, and was a member of Yellow Jackets' 1926 NFL Championship team. During his final season in 1929, Stockton split time between the Boston Bulldogs and the Providence Steamroller. He was the grandfather of basketball Hall of Fame inductee, John Stockton, who played point guard for the National Basketball Association's Utah Jazz from 1984 to 2003.

Providence Steam Roller
The Providence Steam Roller was a professional American football team based in Providence, Rhode Island in the National Football League (NFL) from 1925 to 1931. Providence was the first New England team to win an NFL championship. The Steam Roller won the league's championship in 1928, which is the latest NFL championship win by a defunct team to date. Most of their home games were played at the Cycledrome, a 10,000-seat stadium that was built as a velodrome for bicycle races.
Taito Kato
Taito Kato (Japanese: 加藤 大翔, Hepburn: Katō Taito; born 25 November 2007) is a Japanese racing driver who is set to compete under the French flag in the FIA Formula 3 Championship for ART Grand Prix as part of the Honda Formula Dream Project.

Born and raised in Taki, Mie, Kato is the 2024 French F4 champion. He moved up to the Formula Regional European Championship with ART Grand Prix in 2025, finishing seventh overall.

Honda Formula Dream Project
The Honda Formula Dream Project (HFDP) is a driver development programme by Honda Racing. It is meant to promote talent in different racing series by helping them with funds, hoping to find drivers who will race for the team in the future. Notable graduates of the scheme are Yuki Tsunoda, who made his F1 debut for Scuderia Alpha Tauri.
Betis Church
Santiago Apostol Parish Church, commonly known as Betis Church,  is a Baroque-style church located in the Betis District of Guagua in Pampanga, Philippines under the Roman Catholic Archdiocese of San Fernando. The church was established in 1607 and dedicated to Saint James the Greater, the Apostle. It was declared a National Cultural Treasure by the National Museum and the National Commission for Culture and the Arts.

Archdiocese of San Fernando
The Archdiocese of San Fernando (Latin: Archidioecesis Sancti Ferdinandi; Filipino: Arkidiyosesis ng San Fernando; Spanish: Arquidiócesis de San Fernando; Kapampangan: Arkidiosesis ning San Fernando) is the archdiocese of the Latin Church of the Catholic Church in Pampanga, Philippines which has territorial jurisdiction over the whole province of Pampanga and Angeles City. The archdiocese is also the metropolitan see of the ecclesiastical province of the same name, which also include three dioceses of its surrounding provinces of Bataan (Diocese of Balanga), Zambales (Diocese of Iba), and Tarlac (Diocese of Tarlac). The cathedral church and seat of the archdiocese is the Metropolitan Cathedral of San Fernando (Pampanga). The Virgin Mary, under the title Virgen de los Remedios, is the principal patroness.

Florentino G. Lavarias, D.D., is the current archbishop of the archdiocese since October 27, 2014, succeeding Paciano B. Aniceto, D.D.
Jean-Damascène Sallusti
Jean-Damascène Sallusti, also Giovanni Damasceno (simplified Chinese: 安德义; traditional Chinese: 安德義; pinyin: Ān Déyì; d. 1781) was an Italian missionary to China, as well as a court painter under the Qianlong Emperor of the Qing dynasty.

A member of the Augustinian order, and later a Jesuit, Sallusti was (somewhat controversially) appointed Bishop of Beijing in 1778, a position he held until his death in 1781.  As a painter, he was a contemporary of Giuseppe Castiglione and Ignatius Sichelbart, and with them was responsible for the creation of the Emperor's "Battle Copper Prints", commemorating the I-li campaign. Work by Sallusti is held in the collection of the Cleveland Museum of Art.

Battle of Kurungui

Battle of Yesil-kol-nor

The Chief of Us-Turfan Surrendering his City

The Emperor Greeting The Triumphant Troops Outside of the Capital

The Great Victory at Qurman

The Surrender of the Khan of Badakhsan

Cleveland Museum of Art
The Cleveland Museum of Art (CMA) is an art museum in Cleveland, Ohio, United States. Located in the Wade Park District of University Circle, the museum is internationally renowned for its substantial holdings of Asian and Egyptian art and houses a diverse permanent collection of more than 61,000 works of art from around the world. The museum provides free general admission to the public. With a $920 million endowment as of 2023, it is the fourth-wealthiest art museum in the United States. With about 770,000 visitors annually as of 2018, it is one of the most visited art museums in the world.
Edward Staley
Edward Staley (1903 – December 9, 1987) was chairman of W. T. Grant, the American variety store chain, from 1966 until his retirement in 1973.

Staley joined W. T. Grant in 1926, but left in 1933 to join Montgomery Ward as an assistant merchandising manager, and rose to store manager by 1940. In 1940, Staley rejoined Grant as director of merchandising. He was president from 1952 to 1959, vice chairman from 1959 to 1966, and chairman from 1966 until his retirement in 1973.

Staley died of a heart attack in Palm Beach, Florida, on December 9, 1987, leaving his wife Frances Kennedy Staley; two sons, Paul, of Wayne, Pennsylvania, and Alan, of Westbury, Long Island, and a daughter, Lynn Sternick, of San Francisco. His grandsons include Jes Staley, former CEO of Barclays, and Peter Staley, HIV/AIDS activist.

Montgomery Ward
Montgomery Ward is the name of two U.S. retail corporations. The original Montgomery Ward & Co. was a mail-order business and later a department store chain that operated between 1872 and 2001; its common nickname was "Monkey Wards". The current Montgomery Ward Inc. is an online shopping and mail-order catalog retailer that started three years after the original Montgomery Ward went out of business.
Operation Basalt
49°25′48″N 2°21′54″W﻿ / ﻿49.430°N 2.365°W﻿ / 49.430; -2.365

Operation Basalt was a small British raid conducted during World War II on Sark during the German occupation of the Channel Islands.

The objective of the raid was offensive reconnaissance and capturing prisoners.

Anders Lassen
Major Anders Frederik Emil Victor Schau Lassen, VC, MC & Two Bars (22 September 1920 – 9 April 1945) was a Danish military officer who was the only non-Commonwealth recipient of the Victoria Cross during the Second World War. Serving in the British Army, he was posthumously awarded the award for his actions during Operation Roast on 8 April 1945 at Lake Comacchio in Italy in the final weeks of the Italian campaign.

Lassen was ordered to lead a raid that would give the impression that a major landing was being undertaken. Lassen fulfilled his mission by destroying three enemy positions before being mortally wounded. As his men's lives would be endangered in the withdrawal, he refused to be evacuated from the area.
Kuramae Station
Kuramae Station (蔵前駅, Kuramae-eki) is a subway station located in the Kuramae and Kotobuki neighborhoods of Taitō, Tokyo, Japan. It serves the Toei Asakusa Line and Toei Oedo Line, both of which are operated by the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). The station is identified as A-17 on the Asakusa Line and E-11 on the Ōedo Line. While there is no underground connection between the two lines, passengers can transfer between them at ground level.

Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation
The Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), also known as Toei Transportation (都営交通, Toei Kōtsū), Toei Transport, or simply Toei (都営), is a bureau of the Tokyo Metropolitan Government which operates public transport services in Tokyo. Among its services, the Toei Subway is one of two rapid transit systems which make up the Tokyo subway system, the other being Tokyo Metro.
Trojan (Red Dwarf)
"Trojan" is the first episode of science fiction sitcom Red Dwarf series X. Originally broadcast on the British television channel Dave on 4 October 2012, it marked the return of Red Dwarf to a regular series run, 13 years after the conclusion of series 8. The episode touches upon Rimmer's relationship with his brothers and his urge to become an officer, following the discovery of a hologram of his brother Howard.

Red Dwarf X
Red Dwarf X is the tenth series of the British science fiction sitcom Red Dwarf. It was broadcast on UK television channel Dave between 4 October and 8 November 2012. There are six episodes and it was the first full series of Red Dwarf since 1999.
Poets of Elan
A group of Ecuadorian poets born between 1905 and 1920 representing the neosymbolism or lyrical vanguard movement. These poets gravitate towards an inner, cerebral lyric, but are also moved by the decisive influence of the social movements growing in the country and the world, specially to the many questions that arise after World War I and the years that followed.

The poets of ELAN are Augusto Sacoto Arias (1907), Atanasio Viteri (1908), Ignacio Lasso (1911), José A. Llerena (1912), Jorge I. Guerrero (1913), Humberto Vacas Gómez (1913), Alejandro Carrión (1915), Joaquín Gallegos Lara (1911–1947), Nela Martínez (1911), Enrique Gil Gilbert (1913 ), Pedro Jorge Vera (1915), Adalberto Ortiz (1914), Nelson Estupiñán Bass (1915). Hugo Larrea Andrade (1907), Rodrigo Pachano Lalama 1910), Carlos Suárez Veintimilla (1911), Jorge Isaac Robayo (1911–1960), Carlos Bazante (1914).

Enrique Gil Gilbert
Enrique Gil Gilbert (July 8, 1912 – February 21, 1973) was an Ecuadorian novelist, journalist, poet, and a high-ranking member of the Communist Party of Ecuador.

Gil Gilbert was born and died in the coastal city of Guayaquil, and was the youngest member of the Guayaquil Group, which was one of the most renowned literary and intellectual groups in Ecuador in 1930–40.

Gil Gilbert’s most famous novel is Nuestro Pan (Our Daily Bread) (1942), which was translated into English (1943), German, Japanese, and Czech.  The novel won Honourable Mention in the Latin-American Prize Novel Competition.
Chemical garden
A chemical garden is a set of complex biological-looking structures created by mixing inorganic chemicals. This experiment in chemistry is usually performed by adding metal salts, such as copper sulfate or cobalt(II) chloride, to an aqueous solution of sodium silicate (otherwise known as waterglass). This results in the growth of plant-like forms in minutes to hours.

The chemical garden was first observed and described by Johann Rudolf Glauber in 1646. In its original form, the chemical garden involved the introduction of ferrous chloride (FeCl2) crystals into a solution of potassium silicate (K2SiO3).

Iron(II) chloride
Iron(II) chloride, also known as ferrous chloride, is the chemical compound of formula FeCl2.  It is a paramagnetic solid with a high melting point.  The compound is white, but typical samples are often off-white.  FeCl2 crystallizes from water as the greenish tetrahydrate, which is the form that is most commonly encountered in commerce and the laboratory. There is also a dihydrate. The compound is highly soluble in water, giving pale green solutions.