hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Good-Bye Kiss
The Good-Bye Kiss is a 1928 American synchronized sound comedy film directed by Mack Sennett and written by Jefferson Moffitt, Mack Sennett, and Carl Harbaugh. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using the sound-on-disc Vitaphone process. The film stars Johnny Burke, Sally Eilers, Matty Kemp, Wheeler Oakman, Irving Bacon, and Lionel Belmore. The film was released on July 8, 1928, by First National Pictures.

Matty Kemp
Matty Kemp (September 10, 1907 – December 12, 1999) was an American film actor. He appeared in more than 50 films between 1926 and 1943.

After retiring from acting, Kemp produced many musical short films. In 1954, he contributed the story for the Jane Russell musical film The French Line.
Take One False Step
Take One False Step is a 1949 American film noir crime film directed by Chester Erskine and starring William Powell, Shelley Winters and Marsha Hunt. It was produced and distributed by Universal Pictures.

William Powell
William Horatio Powell (July 29, 1892 – March 5, 1984) was an American actor, known primarily for his film career. Under contract with Metro-Goldwyn-Mayer, he was paired with Myrna Loy in 14 films, including the Thin Man series based on the Nick and Nora Charles characters created by Dashiell Hammett. Powell was nominated for the Academy Award for Best Actor three times: for The Thin Man (1934), My Man Godfrey (1936), and Life with Father (1947).
Cây nêu
Cây nêu (chữ Nôm: 核標), is a New Year tree in Vietnamese culture, made from bamboo stalk, which has the effect of warding off evil spirits during the Tết Nguyên Đán, or Vietnamese New Year.

The Viet people set up the cây nêu on the 23rd day of the 12th lunar month, to prevent the devil from coming to disturb the homeowner during the days when Ông Công - Ông Táo returned to heaven. Some other ethnic groups such as Tày and Nùng in the northern mountainous areas such as Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bằng, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Lào Cai, Yên Bái again plant this cây nêu on the afternoon of the 30rd day of the 12th lunar month. Hmong people build the cây nêu in the Gầu Tào festival from the 3rd to the 5th day of the first lunar month, the 7th day of the first lunar month is the summer day, the San Diu people build the cây nêu in the Cầu Mùa Festival.

Viet people usually cut down a cây nêu on the 7th day of the 1st lunar month, called Lễ khai hạ.

Bắc Kạn province
Bắc Kạn, sometimes misspelled as Bắc Cạn, was a former province of Vietnam. It is located in the Northeast region, due north of the capital Hanoi.

Bắc Kạn is the only town of the province which is the capital of the province and is a municipality. The province covers an area of 4,859.96 km2 (1,876.44 mi2) and as of 2019 it had a population of 313,905 people. It is a mountainous terrain with rich natural resources of minerals and forests. It has numerous mountains, rivers and lakes which are very scenic. Ba Bể National Park and Ba Bể Lake lie within its borders.

On June 12, 2025, Bắc Kạn was incorporated into Thái Nguyên province.
HMAS Lae
Two ships of the Royal Australian Navy have been named HMS Lae for the town of Lae in New Guinea.

HMAS Lae (L3035), a Mark III Tank Landing Ship acquired in 1946 and placed into reserve later that year. She was sold for scrap in 1955, but she ran aground while being towed to the scrapyard and was abandoned.

HMAS Lae (P 93), an Attack-class patrol boat launched in 1967, and transferred to the Papua New Guinea Defence Force in 1974.

Lae
Lae (/ˈlɑːeɪ, ˈleɪi/, German: Preußen-Reede, later Lehe) is the capital of Morobe Province and is the second-largest city in Papua New Guinea. It is located near the delta of the Markham River on the northern coast of Huon Gulf. It is at the start of the Highlands Highway, which is the main land transport corridor between the Highlands Region and the coast. Lae is the largest cargo port of the country and is the industrial hub of Papua New Guinea. The city is known as the Garden City and home of the Papua New Guinea University of Technology.
Marcellus and Apuleius
Marcellus and Apuleius were third- or fourth-century martyrs who were inserted in the General Roman Calendar in the 13th century. They were recognized as saints by the Catholic Church, with 7 October as their feast day.
Apuleius is considered purely legendary, and is no longer recognized.

General Roman Calendar
The General Roman Calendar (GRC) is the liturgical calendar in the Roman Rite of the Catholic Church. It indicates the dates of celebrations of saints and mysteries of Jesus according to Christianity wherever this liturgical rite is in use. Some celebrations are a fixed annual date, or occur on a particular day of the week, for example the Feast of the Baptism of the Lord in January and the Feast of Christ the King in November. Other dates relate to the date of Easter, such as the celebrations of the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary.
Gianius
Gianius is a genus of annelids belonging to the family Naididae.

The species of this genus are found in Europe and Northern America.

Species:

Gianius anatolicus Arslan, Timm & Erséus, 2007

Gianius aquaedulcis (Hrabě, 1960)

Gianius cavealis Juget & Des Châtelliers, 2001

Gianius cristolatus (Erséus, 1983)

Gianius crypticus (Rodriguez & Giani, 1989)

Gianius densespectinis (Erséus, 1987)

Gianius eximius Erséus, 1997

Gianius labouichensis (Rodriguez & Giani, 1989)

Gianius monnioti (Erséus, 1987)

Gianius navarroi Rodriguez & Achurra, 2010

Gianius riparius (Giani & Martinez-Ansemil, 1981)

Naididae
The Naididae (including the former family Tubificidae) are a family of clitellate oligochaete worms like the sludge worm, Tubifex tubifex. They are key components of the benthic communities of many freshwater and marine ecosystems. In freshwater aquaria they may be referred to as detritus worms.
Əlməkolu
40°59′N 48°57′E﻿ / ﻿40.983°N 48.950°E﻿ / 40.983; 48.950

Əlməkolu (also, Almagovlu and Almakuyuly) is a village in the Siazan Rayon of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Dağ Quşçu. According to Azerbaijan's State Statistics Committee, only four people lived in the village as of 2014.

State Statistics Committee
The State Statistics Committee of Azerbaijan Republic (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikası Dövlət Statistika Komitəsi) is a governmental agency within the Cabinet of Azerbaijan in charge of collection, processing and disseminating statistical data on the economy, demographics and other sectors of activity in Azerbaijan Republic. The agency was headed by Arif Valiyev.
Col Firmin
Colin Charles "Col" Firmin (11 April 1940 – 3 March 2013) was a former Australian politician.

Firmin served as an Alderman for the City of Darwin from 1976 to 1983 before his preselection by the ruling Country Liberal Party (CLP) for the Electoral division of Ludmilla in the Northern Territory Legislative Assembly and his subsequent election at the 1983 Northern Territory election.

Firmin was re-elected at the 1987 election but following the abolishing of the Ludmilla electorate in 1990, he lost preselection for the new seat of Brennan to Max Ortmann. Firmin quit the CLP and ran at the 1990 election as an independent but was defeated by Ortmann.

Firmin died in Buddina, Queensland on 3 March 2013, aged 72, from undisclosed causes.

Electoral division of Ludmilla
Ludmilla was an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. One of the Legislative Assembly's original electorates, it was first contested at the 1974 election and was abolished in 1990. It was named after the Darwin suburb of Ludmilla.
Mustafa Savaş
Mustafa Savaş (born in 1965, Çine, Aydın, Turkey) is a Turkish bank executive and politician. He was elected as a member of the Turkish Grand National Assembly (TBMM) in the 26th, 27th, and 28th terms as an AK Party (Justice and Development Party) deputy representing Aydın.

28th Parliament of Turkey
The 28th Parliament of Turkey was elected at the 2023 Turkish parliamentary election. It succeeded the 27th Parliament of Turkey in May 2023. The 600 members, elected through proportional representation from 87 electoral districts of Turkey, are shown below.
Nosik
Nosik (Russian: Носик) is a gender-neutral Russian surname.  The word "носик" literally means "little nose" in Russian.  Notable people with this surname include:

Anton Nosik,  Russian journalist, social activist and blogger.

Valery Nosik (1940–1995), Russian film and stage actor,

Vladimir Nosik (born 1948), Russian actor

Anton Nossik
Anton Borisovich Nossik (Russian: Анто́н Бори́сович Но́сик; 4 July 1966 – 9 July 2017) was a Russian journalist, social activist and blogger (10th place in RuNet according to Yandex.Blogs ranking). Sometimes he is called one of the  godfathers of the Russian Internet or the first Russian-language blogger. He was an editor for the Russian online news publications Vesti.ru, Lenta.ru, Gazeta.ru and NEWSru.com.

Nossik was one of the former managers of Rambler and blogging service holding company SUP Media (participated in this capacity in the LiveJournal service acquisition), and was the founder of Pomogi.org charitable foundation. Since mid-October 2009, he was appointed Deputy General Director of United Media and, concurrently, the position of chief editor Bfm.ru. From 16 November 2011 to 29 November 2012, he was the media director of SUP Media, which owns the LiveJournal service. In mid-2014, he co-founded Fuzzy cheese, a market and public-opinion research company.
Wales Center, New York
Wales Center is a hamlet in Erie County, New York, United States. The community is located along U.S. Route 20A, 4.2 miles (6.8 km) east of East Aurora. Wales Center has a post office with ZIP code 14169, which opened on November 9, 1842. It is part of the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area.

The hamlet is covered by the Iroquois Central School District.

Sgt. Mark A. Rademacher Memorial Park, commonly known as Hunters Creek Park, managed by the Erie County Department of Parks, Recreation and Forestry, is located in the hamlet. The park is 756 acres in size.

Sgt. Mark A. Rademacher Memorial Park
Sgt. Mark A. Rademacher Memorial Park, commonly known as Hunters Creek Park, is a 760-acre (3.1 km2) park located in the Town of Wales in the U.S. state of New York. The park is operated by Erie County Department of Parks, Recreation and Forestry, and is a popular destination for hiking, mountain biking and horseback riding.

According to the 2003 Erie County Parks System Master Plan, Hunters Creek Park is classified as a conservation park. These parks are managed primarily for conservation of the natural environment and passive nature-based outdoor recreation activities, and are intended to generally remain in a natural state.

The largely-undeveloped park sits upon land purchased by Erie County in the 1970s. The park was renamed "Sgt. Mark A. Rademacher Memorial Park" in 1983 in honor of a 20-year-old US Army Ranger from the Town of Wales who died in the Invasion of Grenada.
Bushby (surname)
Bushby is a surname. Notable people with the surname include:

Adrian Bushby (active 21st century), British recording engineer

Bill Bushby (born 1935), English cricketer

Bill Bushby (footballer) (1914–1997), English footballer

David Bushby (born 1965), Australian diplomat

Edward Bushby (1817–1856), English cricketer

Karl Bushby (born 1969), British ex-paratrooper, walker and author

Max Bushby (1927–1994), Australian politician

Michael Bushby (1931–2020), English cricketer

Perc Bushby (1919–1975), Australian rules footballer

Robert Bushby (1927–2018), American aircraft mechanic and aviator

Thomas Bushby (1911–1983), American football player

William Bushby (1864–1936), Australian rules footballer

Max Bushby
Maxwell Holmes Bushby OBE (19 July 1927 – 21 August 1994) was an Australian politician. He was elected to the Tasmanian House of Assembly in 1961 as a Liberal member for Bass. He was Chair of Committees from 1966 to 1972 and Speaker from 1982 to 1986. He was defeated at the 1986 election.

His son, David Bushby, was also a politician, serving as a Senator for Tasmania from 2007 to January 2019, before he was appointed as Australia's consul-general in Chicago. Maxwell's daughter, Wendy Askew, was appointed as her brother's replacement, serving as a Senator for Tasmania since 6 March 2019.
North Midland Divisional Engineers
The North Midland Divisional Engineers was a Territorial Force unit of the British Royal Engineers created in 1908 by conversion of a volunteer infantry battalion from Staffordshire. It saw action in World War I at the Hohenzollern Redoubt, Gommecourt, Ypres, Cambrai, the German spring offensive and the Hundred Days Offensive, culminating in the assault crossings of the St Quentin Canal, the Selle and the Sambre. During World War II its component units saw action in the Battle of France, in Greece, Tunisia, Italy, Normandy and the Rhine crossing.

Hundred Days Offensive
The Hundred Days Offensive (8 August to 11 November 1918) was a series of massive Allied offensives that ended the First World War. Beginning with the Battle of Amiens (8–12 August) on the Western Front, the Allies pushed the Imperial German Army back, undoing its gains from the German spring offensive (21 March – 18 July).

The Germans retreated to the Hindenburg Line, but the Allies broke through the line with a series of victories, starting with the Battle of St Quentin Canal on 29 September. The offensive led directly to the Armistice of 11 November 1918 which ended the war with an Allied victory. The term "Hundred Days Offensive" does not refer to a planned Allied campaign, but rather the rapid series of Allied victories.
HMS Romulus
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Romulus, after Romulus, one of the founders of Rome in Roman mythology:

HMS Romulus (1777) was a 44-gun fifth rate launched in 1777. In 1781 she was captured by the French off Chesapeake Bay.

HMS Romulus (1785) was a 36-gun fifth rate launched in 1785. She was used as a troop ship from 1799, was on harbour service from 1813 and was broken up in 1816.

Romulus and Remus
In Roman mythology, Romulus and Remus (Latin: [ˈroːmʊlʊs], [ˈrɛmʊs]) are twin brothers whose story tells of the events that led to the founding of the city of Rome and the Roman Kingdom by Romulus, following his fratricide of Remus. The image of a she-wolf suckling the twins in their infancy has been a symbol of the city of Rome and the ancient Romans since at least the 3rd century BC. Although the tale takes place before the founding of Rome in 753 BC, the earliest known written account of the myth is from the late 3rd century BC. Possible historical bases for the story, and interpretations of its local variants, are subjects of ongoing debate.
Theodore E. Long
Theodore E. Long is the former president of Elizabethtown College. Long became president in 1996, and he retired in 2011. Prior to becoming president of Elizabethtown, Long served as provost and vice president for academic affairs at Merrimack College in North Andover, Massachusetts.

Long is a 1965 graduate of Capital University where he majored in sociology and philosophy.  He earned a master's degree in sociology from Duke University in 1968 and doctoral degree in sociology from the University of Virginia in 1979.  He specializes in sociology and philosophy.

Long is a member of the Board of Trustees at Capital University.

Long and his wife, Betty Long, retired to Rockland, Maine.

Capital University
Capital University (Capital, Cap, or CU) is a private university in Bexley, Ohio, United States. Capital was founded as the Theological Seminary of the Evangelical Lutheran Synod of Ohio in 1830 and later was associated with that synod's successor, the American Lutheran Church. The university has undergraduate and graduate programs, as well as a law school. Capital University is the oldest university in Central Ohio and is one of the oldest and largest Lutheran-affiliated universities in North America.
Holborn and St Pancras South
Holborn and St Pancras South could refer to:

Holborn and St Pancras South (UK Parliament constituency)

Holborn and St Pancras South (electoral division), Greater London Council

Holborn and St Pancras South (London County Council constituency)

Holborn and St Pancras South (electoral division)
Holborn and St Pancras South was an electoral division for the purposes of elections to the Greater London Council. The constituency elected one councillor for a four-year term in 1973, 1977 and 1981, with the final term extended for an extra year ahead of the abolition of the Greater London Council.
Erika Spezia Maldonado
Erika Elizabeth Spezia Maldonado (born 26 December 1975) is a Mexican politician from the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM). 
In the 2000 general election she was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Puebla's 6th district during the 58th session of Congress.

LVIII Legislature of the Mexican Congress
The LVIII Legislature of the Congress of the Union of Mexico (58th Congress) met from 1 September 2000 to 31 August 2003. All 628 members of the two chambers of Congress were elected in the elections of July 2000.
Lukunga District
Lukunga is an area of the capital city of Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, comprising seven of the city-province's twenty-four administrative divisions—the communes of Barumbu, Gombe, Kinshasa, Kintambo, Lingwala, Mont Ngafula and Ngaliema.  It is one of the four so-called districts of Kinshasa. These were the administrative divisions of Kinshasa during much of the Mobutu years (1965-1997), around which a number of government systems and services are still organized.  For instance, Lukunga makes up a fourteen-member National Assembly constituency designated as Kinshasa I.  However, these districts are not part of Congo's territorial organization.

The district takes its name from the Lukunga River.
This is a critical source of water for the district, compromised by silting.

Théâtre de Verdure, an open-air theater in Ngaliema, 1974

The boulevard of 30 June in Gombe, Kinshasa

Théâtre de Verdure de Mont Ngaliema
The Théâtre de la Verdure (meaning "Green Theater"), is an open-air amphitheater situated within the Institute of National Museums of Congo on Mount Ngaliema in the Ngaliema commune of Kinshasa, located in the western region of the Democratic Republic of the Congo. It serves as a venue for theatrical performances, concerts, and various cultural events, and is named for its lush, green surroundings.

Constructed in 1970 on the private estate of Mount Ngaliema by President Mobutu Sese Seko, the amphitheater's architectural design was influenced by the archetypal open-air amphitheaters of Greco-Roman antiquity, which Mobutu had encountered during his visit to Italy.
Webalizer
Webalizer is web log analysis software, which generates web pages of analysis, from access and usage logs. It is one of the most commonly used web server administration tools. It was initiated by Bradford L. Barrett in 1997. Statistics commonly reported by Webalizer include hits, visits, referrers, the visitors' countries, and the amount of data downloaded. These statistics can be viewed graphically and presented by different time frames, such as by day, hour, or month.

Web log analysis software
Web log analysis software (also called a web log analyzer) is a kind of web analytics software that parses a server log file from a web server, and based on the values contained in the log file, derives indicators about when, how, and by whom a web server is visited. Reports are usually generated immediately, but data extracted from the log files can alternatively be stored in a database, allowing various reports to be generated on demand.

Features supported by log analysis packages may include "hit filters", which use pattern matching to examine selected log data.
Florina Chirilov
Florina Chirilov (born (1988-03-28)28 March 1988) is a Romanian female volleyball player. She is part of the Romania women's national volleyball team.

She competed at the 2015 Women's European Volleyball Championship. On club level she plays for SCMU Craiova.

2015 Women's European Volleyball Championship
The 2015 Women's European Volleyball Championship was the 29th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted by Netherlands and Belgium from 26 September to 4 October 2015. The championship managers were the Dutch Olympic gold volleyball medalist Peter Blange and the former Belgian volleyball player Virginie De Carne. Russia defeated Netherlands 3–0 in the final to capture their 19th title, while Tatiana Kosheleva was elected most valuable player back to back.
Kotaro Tamura
Kotaro Tamura (田村 耕太郎, Tamura Kōtarō, born July 23, 1963) is a Japanese former politician of the Liberal Democratic Party, and a member of the House of Councillors in the Diet (2002–2010). He was a member of Prime Minister Abe's government, serving as his Parliamentary Secretary in the Cabinet Office of Economic and Fiscal Policy, where he worked toward opening up Japanese businesses to foreign investment. A native of Tottori, he received his BA from Waseda University, his MBA from Keio University, his MA from Yale, and his LLM from Duke Law School. He was elected to the House of Councillors for the first time in 2002.

Duke University School of Law
The Duke University School of Law is the law school of Duke University, a private university in Durham, North Carolina.

The school is a constituent academic unit that began in 1868 as the Trinity College School of Law. In 1924, following the renaming of Trinity College to Duke University, the school was renamed Duke University School of Law.
Dreams That Money Can't Buy
Dreams That Money Can't Buy is the second solo studio album by the English singer and musician Holly Johnson, released by MCA Records in 1991. The album was produced by Andy Richards, except "Penny Arcade" which was produced by Dan Hartman.

Kirsty MacColl
Kirsty Anna MacColl (/məˈkɔːl/, mə-KAWL; 10 October 1959 – 18 December 2000) was a British singer and songwriter. The daughter of folk singer Ewan MacColl, she recorded several pop hits in the 1980s and 1990s, including "There's a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis" and cover versions of Billy Bragg's "A New England" and the Kinks' "Days". She also sang on a number of recordings produced by her husband Steve Lillywhite, most notably "Fairytale of New York" by the Pogues. Her first single, "They Don't Know", would have chart success a few years later when covered by Tracey Ullman. Her death in 2000 led to the "Justice for Kirsty" campaign.
One Records (Serbia)
One Records is a record label based in Belgrade, Serbia.

Formed in 1999, its catalogue covers a fairly wide musical spectrum - from hard rock and heavy metal bands such as Alogia, Cactus Jack, Dargoron, Stratus, and others, to Irish folk/Celtic rock bands Tir na n'Og and Irish Stew of Sindidun, to the local hip-hop scene with acts like Bad Copy, Škabo, Ajs Nigrutin, Wikluh Sky, and others.

The label has also rereleased albums by Bjesovi, Ekatarina Velika, Goblini, Oktobar 1864, Riblja Čorba, Smak, Vlatko Stefanovski, Suncokret, S Vremena Na Vreme, Van Gogh, YU Grupa, and others. One Records has also released albums by Divlje Jagode, Jørn Lande, Osmi Putnik, Pretty Maids, Toto, Joe Lynn Turner, Whitesnake, and other acts for the Serbian market.

Serbian hip-hop
Serbian hip-hop is an umbrella term for all genres of hip-hop in the Serbian language. It sometimes also refers to any hip-hop music made by Serbs, including instrumental hip-hop, and rap songs by members of the Serbian diaspora, often in languages other than Serbian. Some of the most prominent hip-hop groups include VIP, Sunshine, p.pop Beogradski Sindikat, Bad Copy. Popular solo artists include Juice, Gru, Struka, Ajs Nigrutin, Marčelo,