hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vivasaayi Magan
Vivasaayi Magan (transl. Farmer's son) is a 1997 Indian Tamil-language drama film, written and directed by Ramarajan. The film stars him, Devayani, K. R. Vijaya and Vadivelu. It was released on 6 March 1997.

Devayani (actress)
Sushma Jaidev (born 22 June 1974), professionally known as Devayani Rajakumaran, is an Indian actress known for her works primarily in Tamil and Malayalam films. She has also appeared in a few Telugu, Kannada, Hindi and Bengali films.

She has received several awards for her performances  in Kadhal Kottai (1996), Suryavamsam (1997) and Bharathi (2000).

She was honoured with a Kalaimamani Award in 2000. She won the Best Supporting Actress for the movie Azhagi (2002). She also won the Best Television Actress for her role in the serial Kolangal (2003–2009).
OroraTech
OroraTech is a German aerospace start-up company providing wildfire monitoring by employing nanosatellites. It was founded in 2018 as a university spin-off at the Technical University of Munich (TUM). The headquarters are in Munich, Germany. In June 2023, OroraTech joined the Copernicus Programme of the European Space Agency.

Small satellite
A small satellite, miniaturized satellite, or smallsat is a satellite of low mass and size, usually under 1,200 kg (2,600 lb). While all such satellites can be referred to as "small", different classifications are used to categorize them based on mass. Satellites can be built small to reduce the large economic cost of launch vehicles and the costs associated with construction.  Miniature satellites, especially in large numbers, may be more useful than fewer, larger ones for some purposes – for example, gathering of scientific data and radio relay.  Technical challenges in the construction of small satellites may include the lack of sufficient power storage or of room for a propulsion system.
St. Stephen Church and Rectory
St. Stephen Church and Rectory is a registered historic building in Hamilton, Ohio, listed in the National Register on July 29th, 1982.  Located in Hamilton's German Village Historic District, the church building is home to Saint Julie Billiart Catholic Parish, an active parish in the Roman Catholic Archdiocese of Cincinnati.

Archdiocese of Cincinnati
The Archdiocese of Cincinnati (Latin: Archidiœcesis Cincinnatensis) is an archdiocese of the Catholic Church in the State of Ohio. The archbishop is Robert Casey. The mother church is the Cathedral Basilica of St. Peter in Chains in Cincinnati.
Heroes of the Resistance
Heroes of the Resistance is a set of twenty-three stamps issued from 1957 to 1961 by La Poste, commemorating 27 members of the French Resistance who died during the Occupation of France between 1940 and 1945 (apart from Edmond Debeaumarché, who died in 1959).  Of the 27, two were Catholic monks and nuns and three were women.

Commemorative stamp
A commemorative stamp is a postage stamp, often issued on a significant date such as an anniversary, to honor or commemorate a place, event, person, or object. The subject of the commemorative stamp is usually spelled out in print, unlike definitive stamps which normally depict the subject along with the denomination and country name only. Many postal services issue several commemorative stamps each year, sometimes holding first day of issue ceremonies at locations connected with the subjects. Commemorative stamps can be used alongside ordinary stamps. Unlike definitive stamps that are often reprinted and sold over a prolonged period of time for general usage, commemorative stamps are usually printed in limited quantities and sold for a much shorter period of time, usually, until supplies run out.
John Partridge (actor)
John Partridge (born 24 July 1971) (often referred to as simply The Parch) is an English actor, dancer, singer, panelist and television presenter, who is probably best known for the role of Christian Clarke in the long-running BBC television soap opera EastEnders, having joined the cast in January 2008. He has worked extensively as a singer and dancer in musical theatre, portraying Rum Tum Tugger in the official film production of Andrew Lloyd Webber's musical Cats.

Taboo (musical)
Taboo is a stage musical with a book by Mark Davies Markham (extensively rewritten for the Broadway production by Charles Busch), lyrics by Boy George, and music by George, John Themis, Richie Stevens, and Kevan Frost.

Set in an abandoned London warehouse, the show tells the story of a group of people (partly based on real people and partly fictional), some of whom had been connected to the New Romantic club scene some years earlier, culminating with the opening of the now-legendary Taboo (1985–87) of the title, which was the creation of Leigh Bowery, at the end of Act I. Boy George is featured as one of the club's regulars, as he was known to have been in the 1980s, and the show also focuses on George's life prior to and after achieving fame.
Canavan
Canavan is a surname of Irish origin. It is Anglicized from Ó Ceanndubháin (now also spelled Ó Ceannubháin), literally "descendant of the dark haired one". The Ó Ceanndubháin sept were hereditary physicians to the O'Flahertys of Connemara. Spelling variations include: Canovan, O'Canavan, Canaman, Kinevan, Kinavan, Kanavan, O'Kennevain, Kinnevan.

Connemara
Connemara (/ˌkɒnɪˈmɑːrə/, KON-ih-MAR-ə; Irish: Conamara [ˌkʊnˠəˈmˠaɾˠə]) is a region on the Atlantic coast of western County Galway, in the west of Ireland. The region has a strong association with traditional Irish culture and containing most of the Connacht Irish-speaking Gaeltacht,  a key part of its identity and the largest Gaeltacht in Ireland. Historically, Connemara was part of the territory of Iar Connacht (West Connacht). Geographically, it has many mountains (notably the Twelve Pins), peninsulas, coves, islands and small lakes. Connemara National Park is in the northwest. It is mostly rural and its largest settlement is Clifden.
Owl Project
Owl Project is an art collective formed by Simon Blackmore, Antony Hall and Steve Symons. They work with wood and electronics to create music-making machines that fuse sound art with sculpture. Notable works include 2012 Cultural Olympiad commission ~Flow, a large-scale floating installation which sonified the flow and salinity of the River Tyne using a range of hand-crafted machines, and the iLog, commissioned by Crafts Council UK. They are based in Rogue studios, Manchester UK.

River Tyne
The River Tyne /ˈtaɪn/ ⓘ is a river in North East England. Its length (excluding tributaries) is 73 miles (118 km). It is formed by the North Tyne and the South Tyne, which converge at Warden near Hexham in Northumberland at a place dubbed 'The Meeting of the Waters'.

The Tyne Rivers Trust measure the whole Tyne catchment as 2,936 km2 (1,134 square miles), containing 4,399 km (2,733 miles) of waterways.
FK Kolubara
FK Kolubara (Serbian Cyrillic: ФК Колубара) is a professional football club based in Lazarevac, Belgrade, Serbia. They compete in the Serbian League Belgrade, the third tier of the national league system.

Serbian football league system
The Serbian football league system is a series of interconnected leagues for association football clubs in Serbia. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels.
Pozdnyakovo, Kursk Oblast
Pozdnyakovo (Russian: Поздняково) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Soldatsky Selsoviet Rural Settlement, Fatezhsky District, Kursk Oblast, Russia. The population as of 2010 is 153.

Fatezhsky District
Fatezhsky District (Russian: Фате́жский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the northern part of the oblast. The area of the district is 1,281 square kilometers (495 sq mi). Its administrative center is the town of Fatezh. Population: 16,771 (2021 Census); 18,885 (2010 Census);  23,194 (2002 Census); 29,745 (1989 Soviet census). The population of Fatezh accounts for 28.0% of the district's total population.
Mortuary (2005 film)
Mortuary is a 2005 American zombie horror film directed by Tobe Hooper. It stars Dan Byrd, Alexandra Adi and Denise Crosby.                          Mortuary was Tobe Hooper's last US-produced film before his death in 2017 (his final directorial credit being the 2013 Emirati horror film Djinn, produced by Image Nation).

Image Nation Abu Dhabi
Image Nation Abu Dhabi (formerly Imagenation) is an Emirati film studio established in 2008. It is based at twofour54’s Yas Creative Hub in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

The studio focuses on creating films, TV series, documentaries, and entertainment content, becoming the first UAE company to have multiple productions stream on Netflix.

The studio's productions have been screened at over 400 international film festivals and have received prestigious awards, including two Academy Awards, a BAFTA, and an Emmy. Image Nation is a subdivision of Creative Media Authority.
Crystal Bright
Crystal Dawn Bright is a musician and multimedia artist from North Carolina. She is a singer, songwriter, multi-instrumentalist, music teacher, performance artist, theatrical director & producer, and holistic health coach / nutritionist. As founder and leader of the band Crystal Bright & the Silver Hands, she has released three studio albums and one live album, been reviewed internationally, and performed with the North Carolina Symphony. She won the North Carolina Symphony's Triangle Talent Search in September 2010 and released a music video in October 2011. The local YES! Weekly named her Best Singer in March 2012, Best Songwriter in May 2014, and Best Musician in the Triad in May 2015. Her music has been called "carnival folk, fairytale pop and gypsy jazz" and was described by the BBC as "a pleasant kind of bonkers."

Musical saw
A musical saw, also called a singing saw, is a hand saw used as a musical instrument. Capable of continuous glissando (portamento), the sound creates an ethereal tone, very similar to the theremin. The musical saw is classified as a plaque friction idiophone with direct friction (132.1) under the Hornbostel-Sachs system of musical instrument classification and as a metal sheet played by friction (151) under the revision of the Hornbostel-Sachs classification by the MIMO Consortium.
Wizards on Deck with Hannah Montana
"Wizards on Deck with Hannah Montana" is a trilogy of crossover episodes between three Disney Channel original sitcoms which premiered in the United States on July 17, 2009. The crossover spanned across episodes of Wizards of Waverly Place, The Suite Life on Deck, and Hannah Montana. In the crossover, Max, Justin and Alex Russo join regulars from The Suite Life on Deck aboard the SS Tipton, and Cody Martin attempts to retrieve tickets for a Hannah Montana concert in Hawaii, while Miley Stewart, en route to the concert on the SS Tipton, loses her mother's lucky anklet – triggering a streak of bad luck. This TV Movie is the sequel to That's So Suite Life of Hannah Montana.

Crossover (fiction)
A crossover is the placement of two or more otherwise discrete fictional characters, settings, or universes into the context of a single story. They can arise from legal agreements between the relevant copyright holders (known as intercompany crossovers), common corporate ownership or unofficial efforts by fans.

This is different from a spoof, where one discrete character, setting, or universe, copies another character, setting, or universe, often in a comedic manner.
Serbian question
Serbian question (Serbian: Српско питање / Srpsko pitanje) refers to several periods in Serbian history and diplomatic history.

Establishment of a Serb nation-state, leading up to the Serbian Revolution.

Official recognition of Revolutionary Serbia as the Principality of Serbia and international recognition (1815–1878).

Serb uprising of 1848–1849 in the Austrian Empire.

Great Eastern Crisis (1875–78).

Pan-Slavism and Yugoslavism versus Pan-Serbism, in the Kingdom of Serbia and Serb community in Austria-Hungary.

Serb unification in the Balkan Wars and World War I, and Austrian thwarting of Serbian expansion and influence.

Creation of the Serbian Banovina in the Kingdom of Yugoslavia in 1940.

Status of Serbia (and Serbs) within SFR Yugoslavia.

Serb unification in the Yugoslav Wars.

Pan-Slavism
Pan-Slavism is a political ideology that originated in the mid-19th century, emphasizing integrity and unity among the Slavic peoples. Its main impact occurred in the Balkans, where non-Slavic empires had ruled the South Slavs for centuries. These were mainly the Byzantine Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Venice.
Otoniya J. Okot Bitek
Otoniya J. Okot Bitek (born 1966), also known as Juliane Okot Bitek, is a Kenyan-born Ugandan-raised diasporic writer and academic, who lives, studies and works in Kingston, Ontario, Canada. She is perhaps best-known for her poetry book 100 Days, a reflection on the 100-day 1994 Rwandan genocide, in which an estimated 800,000 Tutsi and Hutu people were killed. She has been a contributor to several anthologies, including in 2019 New Daughters of Africa: An International Anthology of Writing by Women of African Descent, edited by Margaret Busby.

Tutsi
The Tutsi (/ˈtʊtsi/ TUUT-see), also called Watusi, Watutsi or Abatutsi (Kinyarwanda pronunciation: [ɑ.βɑ.tuː.t͡si]), are an ethnic group established primarily in Rwanda and Burundi. They are a Bantu-speaking people and the second-largest of three main ethnic groups in Rwanda and Burundi, the other two being the Hutu and Twa.

Historically, the Tutsi were pastoralists and filled the ranks of the warrior caste. Before 1962, they regulated and controlled Rwandan society, which consisted of Tutsi aristocrats and Hutu commoners under a clientship structure. The Tutsi occupied the dominant positions in the sharply stratified society and constituted the ruling class.
A Question of Honor (1922 film)
A Question of Honor is a 1922 American drama film directed by Edwin Carewe and written by Josephine Quirk. The film stars Anita Stewart, Guy Edward Hearn, Arthur Stuart Hull, Walt Whitman, Bert Sprotte, and Frank Beal. The film was released on March 11, 1922, by Associated First National Pictures.

First National Pictures
First National Pictures was an American motion picture production and distribution company. It was founded in 1917 as First National Exhibitors' Circuit, Inc., an association of independent theatre owners in the United States, and became the country's largest theater chain. Expanding from exhibiting movies to distributing them, the company reincorporated in 1919 as Associated First National Theatres, Inc., and Associated First National Pictures, Inc. In 1924 it expanded to become a motion picture production company as First National Pictures, Inc., and became an important studio in the film industry. In September 1928, control of First National passed to Warner Bros., into which it was completely absorbed on November 4, 1929. A number of Warner Bros. films were thereafter branded First National Pictures until July 1936, when First National Pictures, Inc., was dissolved.
John Wiltshire (English actor)
John Wiltshire was an English stage actor of the Restoration Era. He joined the King's Company in 1675, before transferring to the rival Duke's Company in 1679 possibly as a replacement for Matthew Medbourne who was arrested in the Popish Plot and subsequently died in Newgate. From 1682 until his death he was part of the merged United Company. According to the autobiography of Colley Cibber he subsequently joined the English Army as captain and was killed in action fighting with William III's forces in Flanders during the Nine Years' War. His surname is also sometimes spelled as Wilshire.

Newgate Prison
Newgate Prison was a prison at the corner of Newgate Street and Old Bailey, just inside the City of London, England, originally at the site of Newgate, a gate in the Roman London Wall. Built in the 12th century and demolished in 1904, the prison was extended and rebuilt many times, and remained in use for over 700 years, from 1188 to 1902.

In the late 18th century, executions by hanging were moved here from the Tyburn gallows.  These took place on the public street in front of the prison, drawing crowds until 1868, when they were moved into the prison.

For much of its history, a succession of criminal courtrooms were attached to the prison, commonly referred to as the "Old Bailey".  The present Old Bailey (officially, Central Criminal Court) now occupies much of the site of the prison.
Scrobipalpula psilella
Scrobipalpula psilella is a moth of the family Gelechiidae. It is widely distributed throughout the Palaearctic region. It has also been recorded from North America.

The wingspan is 11–13 mm. Adults are on wing in August.

The larvae feed on Artemisia campestris, Artemisia maritima, Artemisia santonicum, Artemisia vulgaris, Aster alpinus, Aster amellus, Aster tripolium, Centaurea scabiosa, Erigeron acer, Gnaphalium species and Helichrysum arenarium.  Larvae can be found from May to June and again in September. They are green with a light grey head.

Artemisia campestris
Artemisia campestris is a common and widespread species of plants in the sunflower family, Asteraceae. It is native to a wide region of Eurasia and North America. Common names include field wormwood, beach wormwood, northern wormwood, Breckland wormwood, boreal wormwood, Canadian wormwood, field sagewort and field mugwort.

Artemisia campestris is a branching, aromatic plant up to 150 cm (5 ft) tall. It grows in open sites on dry sandy soils, in steppes, rocky slopes, and waste areas.
Dunedin Harbourside
Harbourside is a reclaimed area of land at the head of Otago Harbour in Dunedin, New Zealand. It is separated from the Dunedin central business district by the Main South Line. Most of the land was reclaimed in the 19th century. It is a port and industrial/warehousing area.

A plan to redevelop the area over a 30-year period was backed in 2017 by the Dunedin City Council, Port Otago, the Otago Regional Council and others. The plan was allocated $19.9 million in October 2019 from the Provincial Growth Fund for the first stage of building, but was put on hold in 2020 due to the COVID-19 pandemic.

Dunedin City Council
The Dunedin City Council (Māori: Kaunihera ā-Rohe o Ōtepoti) is the local government authority for Dunedin in New Zealand. It is a territorial authority elected to represent the 132,800 people of Dunedin. Since October 2025, the Mayor of Dunedin is Sophie Barker, who succeeded Jules Radich. The council consists of a mayor who is elected at large, and 14 councillors elected at large, one of whom gets chosen as deputy-mayor. The councillors are elected under the Single Transferable Vote (STV) system in triennial elections, with the most recent election held on 11 October 2025.
Flight to Canada
Flight to Canada is a 1976 novel by African-American author Ishmael Reed. Set in the last years of the American Civil War and its aftermath, the story makes ready use of anachronism, referencing both actual and fabricated pop-cultural phenomena from the twentieth century, such as the made-up "Beecher Hour" TV show, as well as technology such alike cassette tapes, jumbo jets, and Coffee-Mate. Published in the year of the United States Bicentennial, the book was called "a demonized Uncle Tom's Cabin" by The New York Times. Reed himself has described the novel, as a "neo–slave narrative", and its influence has been identified in the work of Colson Whitehead.

United States Bicentennial
The United States Bicentennial was a series of celebrations and observances during the mid-1970s that paid tribute to historical events leading up to the creation of the United States as an independent republic. It was a central event in the memory of the American Revolution. The Bicentennial culminated on Sunday, July 4, 1976, with the 200th anniversary of the adoption of the Declaration of Independence by the Founding Fathers in the Second Continental Congress.
Bavarian National Museum
The Bavarian National Museum (German: Bayerisches Nationalmuseum) in Munich is one of the most important museums of decorative arts in Europe and one of the largest art museums in Germany. Since the beginning the collection has been divided into two main groups: the art historical collection and the folklore collection.

House of Wittelsbach
The House of Wittelsbach (German: Haus Wittelsbach) is a former Bavarian dynasty, with branches that have ruled over territories including the Electorate of Bavaria, the Electoral Palatinate, the Electorate of Cologne, Holland, Zeeland, Sweden (with Swedish-ruled Finland), Denmark, Norway, Hungary, Bohemia, and Greece. Their ancestral lands of Bavaria and the Palatinate were prince-electorates, and the family had three of its members elected emperors and kings of the Holy Roman Empire. They ruled over the Kingdom of Bavaria which was created in 1805 and continued to exist until 1918.

The House of Windsor, the reigning royal house of the British monarchy, are descendants of Sophia of Hanover (1630–1714), a Wittelsbach Princess of the Palatinate by birth and Electress of Hanover by marriage, who had inherited the succession rights of the House of Stuart and passed them on to the House of Hanover.
Netherlands at the 2024 Winter Youth Olympics
The Netherlands has competed  at the 2024 Winter Youth Olympics in Gangwon, South Korea, from January 19 to February 1, 2024. This was Netherlands's fourth appearance at the Winter Youth Olympic Games, having competed at every Games since the inaugural edition in 2012.

Skeleton athlete Florijn de Haas was the country's flagbearer during the opening ceremony.

2024 Winter Youth Olympics
The 2024 Winter Youth Olympics (Korean: 2024년 동계 청소년 올림픽), officially known as the IV Winter Youth Olympic Games and commonly known as Gangwon 2024 (강원 2024), were a winter multi-sport event, cultural festival, and fourth edition of the Winter Youth Olympics held between 19 January and 1 February 2024 in Gangwon Province, South Korea.

That was the third time South Korea hosted the Olympic Games, after the 1988 Summer Olympics in Seoul and the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, and the second time the country hosted the Winter games, after the 2018 Olympics. It was also the first Winter Youth Olympics held in Asia, as well as the third overall Youth Olympic Games in the continent, after the 2010 Olympics in Singapore and the 2014 Olympics in Nanjing, China (all Summer Games). It was also the final Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.
Thaali (TV series)
Thaali  (originally Subha Sankalpam) is an Indian Telugu language soap opera premiered on 2 December 2019 airing on Gemini TV every Monday to Saturday and it is available for worldwide streaming on Sun NXT. The serial stars Varshini Arza, Taruntej in leading roles. The storyline of the serial is taken from Tamil television series Tamil Selvi aired on Sun TV, however it has a different narration later.

Originally Subha Sankalpam was started on 2 December 2019. Due to COVID-19, the show was stopped temporarily at episode 98. Later the serial was reshooted the old episodes briefly and renamed as Thaali started airing from 31 August 2020.

Tamil Selvi
Tamil Selvi is a 2019 Tamil-language family soap opera, starring Chaithra Sakkari and V. J. Vijay. Replacing the serial Chandrakumari, it premiered on Sun TV on 3 June 2019 to 31 March 2020 and is produced by Sun Entertainment and Vision Time India Pvt Ltd., and it was directed by Dhanush. The soap opera was ended by the Sun TV Network due to the COVID-19 pandemic.