hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Precious: Shizuka Sings Songs of Miyuki
My Precious: Shizuka Sings Songs of Miyuki (stylized as "MY PRECIOUS -Shizuka sings songs of Miyuki-") is the second cover album by Japanese singer Shizuka Kudo. It was released on August 20, 2008, through Pony Canyon. The album features eleven covers of songs originally penned and performed by Miyuki Nakajima, chosen by Kudo from Nakajima's exhaustive catalog. The record also includes, as bonus tracks, three songs of Kudo's that were written and composed by Nakajima: "Gekijō" (1996), "Setsu Getsu Ka" (1998) and "Clāvis (Kagi)" (2006).

Shizuka Kudo
Shizuka Kimura (木村 静香, Kimura Shizuka, born 14 April 1970), known by her maiden name Shizuka Kudo (工藤 静香, Kudō Shizuka), is a Japanese singer, actress and former idol, born in Hamura, Tokyo, Japan. She was a member of Onyanko Club between May 1986 and September 1987 and went on to have a successful solo career with 11 number-one hits.
Louis Lichtenfield
Louis Lichtenfield (June 1, 1919 – September 12, 2003) was an American special effects artist, he was nominated for Best Special Effects at the 30th Academy Awards for the film The Spirit of St. Louis.

Academy Award for Best Visual Effects
The Academy Award for Best Visual Effects is presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for the best achievement in visual effects. It has been handed to four members of the team directly responsible for creating the film's visual effects since 1980.
Owe Sandström
Karl Owe Sandström (born September 28, 1944) is a Swedish clothing designer, zoologist, safari leader, flamenco dancer, restaurateur, and florist. Probably best regarded as the designer of much of the music group ABBA's stage outfits.

Sandström is also known for several television performances, of which he amongst others took part at the Söndagsöppet segment "Hur gör djur" in the 1990s. He is also a teacher, having taught at the Spånga Gymnasium in Stockholm, where he specializes in nature and tropical animals.

Owe Sandström also introduced the opening number and show feature of Stockholm International Horse Show at the Globen.

Avicii Arena
Avicii Arena, originally known as the Stockholm Globe Arena and previously as the Ericsson Globe, but commonly referred to in Swedish simply as Globen (Swedish: [ˈɡlǔːbɛn] ⓘ; lit. 'the Globe'), is an indoor arena located in Stockholm Globe City, Johanneshov district of Stockholm, Sweden. Despite the name changes, the local metro station is still named Globen metro station.

The arena represents the Sun in the Sweden Solar System, the world's largest scale model of the Solar System.
JFF Champions Cup
The JFF Champions Cup, known since 2022 as the Lynk Cup, is an annual knockout tournament in Jamaican football. The modern tournament was established during the 1990–91 season and is contended between the 14 Jamaica Premier League clubs and 10 JFF National Tier II clubs.

The current cup holders are Portmore United having defeated Cavalier 2–0 in the 2023 Lynk Cup Final. The title is Portmore United's fifth overall win in the competition.

Jamaica Premier League
The Jamaica Premier League (formerly the National Premier League), commonly abbreviated as JPL and officially known as the Wray and Nephew Jamaica Premier League for sponsorship reasons, is sanctioned by the Jamaican Football Federation as the top division for men's association football in Jamaica. Contested between 14 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the JFF Championship. Most games are played on Sunday afternoons and Monday evenings (Monday Night Football).
Semproniano
Semproniano is a comune (municipality) in the Province of Grosseto in the Italian region of Tuscany, about 120 kilometres (75 mi) south of Florence and about 35 kilometres (22 mi) east of Grosseto.

Semproniano borders the following municipalities: Castell'Azzara, Manciano, Roccalbegna, Santa Fiora, Sorano.

Roccalbegna
Roccalbegna is a comune (municipality) in the Province of Grosseto in the Italian region Tuscany, located about 110 kilometres (68 mi) south of Florence and about 35 kilometres (22 mi) east of Grosseto.
John Kpera
John Atom Kpera (born 3 January 1941) was the first Military Governor of Anambra State in Nigeria from March 1976 to July 1978, after it had been created from the old East Central State during the military regime of General Olusegun Obasanjo. Later he was Military Governor of Benue State from January 1984 to August 1985 during the military regime of Major-General Muhammadu Buhari.

East Central State
East Central State is a former administrative division of Nigeria. It was created on 27 May 1967 from parts of the Eastern Region and existed until 3 February 1976, when it was divided into two states - Anambra and Imo. The area now comprises five states; Anambra, Imo, Enugu, Ebonyi and Abia.  The city of Enugu was the capital of East Central State.
Autosticha symmetra
Autosticha symmetra is a moth in the family Autostichidae. It was described by Turner in 1919. It is found in Australia, where it has been recorded from Queensland.

The wingspan is 8–9 mm. The forewings are pale brownish-ochreous with fuscous irroration and markings and a subcostal spot near the base. The first discal is found at one-third, the plical shortly before the first discal, the second discal at two-thirds. There is a dot on the mid-costa, a second at two-thirds and two more between this and the apex. There is also a series of terminal dots sometimes not quite on the margin. The hindwings are grey-whitish.

Alfred Jefferis Turner
Alfred Jefferis Turner (3 October 1861 in Canton – 29 December 1947 in Brisbane, Queensland, Australia) was a pediatrician and amateur entomologist. He was the son of missionary Frederick Storrs-Turner. He introduced the use of diphtheria antitoxin to Australia in 1895, and resided in Dauphin Terrace, Highgate Hill, Brisbane.

The Jefferis Turner Centre for mothercraft was opened in 1952 as part of the Queensland Government's Maternal and Child Welfare program. In 1986, its role was changed to provide short-term respite care for intellectually disabled children. It is located in the heritage building Fairy Knoll in Ipswich.
Ars Aevi
Ars Aevi is a museum of contemporary art in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It was established during the siege of Sarajevo as a cultural resistance movement to the Bosnian war. It holds a collection of approximately 130 works by renowned world artists such as Michelangelo Pistoletto, Jannis Kounellis, Joseph Beuys, Marina Abramović and Joseph Kosuth. A new museum building, designed by Renzo Piano, is planned to be built in the upcoming years.

Jannis Kounellis
Jannis Kounellis (Greek: Γιάννης Κουνέλλης; 23 March 1936 – 16 February 2017) was a Greek Italian artist based in Rome. A key figure associated with Arte Povera, he studied at the Accademia di Belle Arti in Rome.
Spodnja Libna
Spodnja Libna (pronounced [ˈspoːdnja ˈliːbna]) is a settlement east of the town of Krško in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region.

Lower Sava Statistical Region
The Lower Sava Statistical Region (Slovene: posavska statistična regija; until December 31, 2014 spodnjeposavska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. It has good traffic accessibility and is located in the Sava and Krka Valleys, with hilly areas with vineyards and an abundance of water. It is the second-smallest statistical region in Slovenia. The only nuclear power plant in the country and Čatež spa are located in the region. The region annually spends EUR 22 million on environmental protection. In 2013, the employment rate in the region was 57.5%. The region was characterized by the largest difference between the employment rate for men and for women (for men it was 12 percentage points higher than for women). In 2013 this region also stood out in number of convicted persons per 1,000 population (8.3).
Citrate (Re)-synthase
In enzymology, a citrate (Re)-synthase (EC 2.3.3.3) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

acetyl-CoA + H2O + oxaloacetate  citrate + CoA

The 3 substrates of this enzyme are acetyl-CoA, H2O, and oxaloacetate, whereas its two products are citrate and CoA.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those acyltransferases that convert acyl groups into alkyl groups on transfer.  The systematic name of this enzyme class is acetyl-CoA:oxaloacetate C-acetyltransferase [thioester-hydrolysing, (pro-R)-carboxymethyl-forming]. Other names in common use include (R)-citrate synthase, Re-citrate-synthase, and citrate oxaloacetate-lyase [(pro-3R)-CH2COO→acetyl-CoA].

Citric acid
Citric acid is an organic compound with the formula C6H8O7. It is a colorless weak organic acid. It occurs naturally in citrus fruits. In biochemistry, it is an intermediate in the citric acid cycle, which occurs in the metabolism of all aerobic organisms.

More than two million tons of citric acid are manufactured every year. It is used widely as acidifier, flavoring, preservative, and chelating agent.

A citrate is a derivative of citric acid; that is, the salts, esters, and the polyatomic anion found in solutions and salts of citric acid. An example of the former, a salt is trisodium citrate; an ester is triethyl citrate. When citrate trianion is part of a salt, the formula of the citrate trianion is written as C6H5O3−7 or C3H5O(COO)3−3.
Huet de Navarre
Huet de Navarre was a French soldier who was briefly governor of the colony of Cayenne in what is now French Guiana in 1652. An 1888 biography has been shown to be largely fictitious, and little is known of his life.

Cayenne
Cayenne (/keɪˈɛn/; French pronunciation: [kajɛn] ⓘ; Guianese Creole French: Kayenn) is the prefecture and capital city of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America.  The city stands on a former island at the mouth of the Cayenne River on the Atlantic coast.  The city's motto is "fert aurum industria", which means "work brings wealth". Cayenne is the largest Francophone city of the South American continent.

In the 2023 census, there were 153,884 inhabitants in the metropolitan area of Cayenne (as defined by INSEE), 62,675 of whom lived in the city (commune) of Cayenne proper.
Albert H. McGeehan
Albert H. McGeehan (born October 1944), was mayor of Holland, Michigan from 1993–2009. He is an Eagle Scout and was awarded the Distinguished Eagle Scout Award in 2009. He was born on Staten Island and grew up in Edison and Metuchen, NJ,  and then moved to Holland to attend Hope College and graduated in 1966. He was known as "Mayor Al". McGeehan was succeeded by Kurt Dykstra, another Republican, as mayor of Holland.

Hope College
Hope College is a private Christian liberal arts college in Holland, Michigan, United States. It was originally opened in 1851 as the Pioneer School by Dutch immigrants four years after the community was first settled. The first freshman college class matriculated in 1862, and Hope received its state charter in 1866. Hope College is affiliated with the Reformed Church in America and retains a Christian atmosphere. Its 120-acre (49 ha) campus is adjacent to the downtown commercial district and has been shared with Western Theological Seminary since 1884. The Hope College campus is located near the eastern shores of Lake Michigan and is 2.5 hours away from two major cities, Chicago and Detroit.
Kulič
Kulič (Serbian Cyrillic: Кулич) is a village in the municipality of Smederevo, Serbia. The settlement is in the period 1959–1997. year was part of the settlement Šalinac, before 1959 it was an independent settlement. Officially recognized as an independent settlement 2011. According to the 2011 census, the village has a population of 232 people.

Near the village located is a fortress Kulič.

Municipalities and cities of Serbia
The municipalities and cities (Serbian: општине и градови / opštine i gradovi) are the first-level administrative division and the basic level of local government of Serbia. The country is divided into 145 municipalities and 29 cities.

Municipalities and cities form 29 administrative districts, except the City of Belgrade which is not part of any district.
Khutha Mchunu
Khuthazani Kingdom Mchunu (born 1 July 1997) is a South African rugby union player for the Sharks in Super Rugby and in the Currie Cup and the Sharks XV in the Rugby Challenge. His regular position is prop.

Rugby Challenge (South Africa)
The Rugby Challenge – known as the SuperSport Rugby Challenge for sponsorship reasons – was the secondary domestic rugby union competition in South Africa from 2017 to 2019. The competition was organised by the South African Rugby Union and featured all fourteen South African provincial unions plus Namibian side the Welwitschias and the Zimbabwe Academy. The inaugural season of the competition was in 2017, and was intended as the long-term successor of the Vodacom Cup competition.

The competition was played at roughly the same time as Super Rugby each season, and featured a combination of Super Rugby players returning from injury, reserve players attempting to maintain their fitness levels and younger players trying to break through to the Super Rugby or Currie Cup sides. It therefore served as an important developmental competition for South African rugby.
120th Airlift Wing
The 120th Airlift Wing is a unit of the Montana Air National Guard, stationed at Great Falls Air National Guard Base at Great Falls International Airport, Montana. If activated to federal service, the wing is gained by the United States Air Force Air Mobility Command.

Wing (military unit)
In military aviation, a wing is a unit of command. In most military aviation services, a wing is a relatively large formation of planes. In Commonwealth countries a wing usually comprises three squadrons, with several wings forming a group (around 10 squadrons). Each squadron will contain around 20 planes.
Aurel Cosma
Aurel Cosma (September 26, 1867 – July 31, 1931) was a Romanian lawyer and politician. A leader of the National Party in Timișoara before World War I, Cosma was a representative of the Banat in the Great National Assembly of Alba Iulia that voted for the Union of Transylvania with Romania on 1 December 1918.

Banat
Banat (UK: /ˈbænɪt, ˈbɑːn-/ BAN-it, BAHN-, US: /bəˈnɑːt, bɑː-/ bə-NAHT, bah-; Romanian: Banat; Hungarian: Bánság; Serbian: Банат, romanized: Banat) is a geographical and historical region located in the Pannonian or Carpathian Basin that straddles Central and Eastern Europe. It is divided among three countries: the eastern part lies in western Romania (the counties of Timiș, Caraș-Severin, Arad south of the Mureș river, and the western part of Mehedinți); the western part of Banat is in northeastern Serbia (mostly included in Vojvodina, except for a small part included in the Belgrade Region); and a small northern part lies within southeastern Hungary (Csongrád-Csanád County).

The region's historical ethnic diversity was severely affected by the events of World War II. Today, Banat is mostly populated by ethnic Romanians, Serbs and Hungarians, but small populations of other ethnic groups also live in the region. Nearly all are citizens of either Serbia, Romania or Hungary.
James Doty (physician)
James R. Doty, M.D., FACS, FICS, FAANS (December 1, 1955 – July 16, 2025) was a clinical professor of neurosurgery at Stanford University and founder and director of the Center for Compassion and Altruism Research and Education, an affiliate of the Stanford Neurosciences Institute. He was the author of two self-help books called Into the Magic Shop: A Neurosurgeon's Quest to Discover the Mysteries of the Brain and the Secrets of the Heart (2016) and Mind Magic: The Neuroscience of Manifestation and How It Changes Everything (2024). Doty was also the Senior Editor of the book Oxford Handbook of Compassion Science (2017).

Neurosurgery
Neurosurgery or/and neurological surgery, also known in common parlance as brain surgery, is the medical specialty that focuses on the surgical treatment or rehabilitation of disorders that affect any portion of the nervous system, including the brain, spinal cord, peripheral nervous system, and cerebrovascular system. Neurosurgery as a medical specialty also includes non-surgical management of some neurological conditions.
Mikolaj Piskorski
Mikołaj Jan Piskorski who often goes by Misiek (born April 16, 1973 in Warsaw, Poland) is Dean of Executive Education at IMD Business School in Lausanne, Switzerland. He is known for his research in the area of digital transformation, on-line social platforms and study of how companies leverage social platforms to improve their profitability.

Social Forces
Social Forces (formerly The Journal of Social Forces) is a quarterly peer-reviewed academic journal of social science published by Oxford University Press for the Department of Sociology at the University of North Carolina at Chapel Hill. It concentrates on sociology but also has a multidisciplinary approach, publishing works from the fields of social psychology, anthropology, political science, history, and economics. Each issue includes between 20 and 25 articles. In addition, the journal also publishes book reviews.

Social Forces was established by Howard W. Odum in 1922 as The Journal of Social Forces. The name was changed relatively quickly; since 1925 (volume 4), it has been published as Social Forces. Oxford University Press took over publication of the journal from the University of North Carolina Press in 2011.

This journal is edited by Arne L. Kalleberg (University of North Carolina at Chapel Hill).
Jean Lee (archer)
Jean Lee (also Jean Lee Lombardo) (1925–2010) was a former World Champion archer who represented the United States.

Lee took up archery while studying at the University of Massachusetts. She dominated the world of competitive archery in the late 1940s and early 1950s, winning four consecutive national titles between 1948 and 1951, and consecutive world championships in 1950 and 1952. She broke numerous world records in the process, and at the 1950 World Championships became the first woman to attain a higher score than the winner of the men's championship Hans Deutgen. Lee caused controversy as an early user of artificial points of aim (the 1950 World Championships were the first where the use of them was allowed). She was forced to retire from the sport in 1952 due to injury, and was inducted into the Archery Hall of Fame in 1975.

University of Massachusetts
The University of Massachusetts (UMass) is the public university system of the Commonwealth of Massachusetts. The university system includes six campuses (Amherst, Boston, Dartmouth, Lowell, a medical school in Worcester and a law school in Dartmouth), a satellite campus in Springfield and 25 smaller campuses throughout California and Washington with the University of Massachusetts Global. The system enrolled 73,593 students in fall 2023.

The University of Massachusetts system is governed by a president and a 22-member board of trustees. The system administration is in Boston and Shrewsbury. Each of the institutions in the system is accredited by the New England Commission of Higher Education.
Aysel Çelikel
Aysel Çelikel (born 1933) is a Turkish academic, legal scholar and author who served as the first Minister of Justice of Turkey at 57th Cabinet. She was neither a Member of Parliament nor in political affiliation. She was appointed as an independent minister by Prime Minister Bülent Ecevit in accordance with Article 114 of the Constitution three months before the 1999 general election.

Aysel Çelikel is currently the Chairwoman of the Association for the Support of Contemporary Living (Turkish: Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği, ÇYDD).

Constitution of Turkey
The Constitution of Turkey, formally known as the Constitution of the Republic of Türkiye (Turkish: Türkiye Cumhuriyeti Anayasası), and informally as the Constitution of 1982 (Turkish: 1982 Anayasası), is Turkey's fundamental law. It establishes the organization of the government, and sets out the principles and rules of the state's conduct along with its responsibilities in regard to its citizens. The constitution also establishes the rights and responsibilities of the latter while setting the guidelines for the delegation and exercise that sovereignty belongs entirely and without doubt to the people.

The constitution was ratified on 7 November 1982. It replaced the earlier Constitution of 1961. The constitution was amended 21 times, three of them through a referendum: 2007, 2010, 2017, one of them partly through referendum: 1987. As of April 2017, 117 of the 177 articles of the Constitution of 1982 were amended overall.
Space Engineers
Space Engineers is a voxel-based sandbox game, developed and published by Czech independent developer Keen Software House. In 2013, the initial developmental release of the game joined the Steam early access program. During the following years of active development, Space Engineers sold over one million units. As of 2024, the game has sold over 5 million copies.
In May 2015, for approximately a year and a half, the game's source code was officially available and maintained by KSH to assist the modding community.
On December 15, 2016, the game entered Beta and was later officially released on February 28, 2019.

Early access
Early access, also known as alpha access, alpha founding, paid alpha, or game preview, is a funding model in the video game industry by which consumers can play a game in the various pre-release development cycles, such as pre-alpha, alpha, and/or beta, while the developer is able to use those funds to continue further development on the game. Those that pay to participate typically help to debug the game, provide feedback and suggestions, and may have access to special materials in the game. The early-access approach is a common way to obtain funding for indie games, and may also be used along with other funding mechanisms, including crowdfunding. Many crowdfunding projects promise to offer access to alpha and/or beta versions of the game as development progresses; however, unlike some of these projects which solicit funds but do not yet have a playable game, all early access games offer an immediately playable version of the unfinished game to players.
Brenkus
Brenkus is a Slavic surname. Notable people with the surname include:

Adam Brenkus (born 1999), Slovak footballer

John Brenkus (1971–2025), American producer, director, and television personality

Radovan Brenkus (born 1974), Slovak writer, translator and critic

John Brenkus
John Brenkus (July 2, 1971 – May 31, 2025) was an American producer, director and television personality. He was the co-founder and co-CEO of BASE Productions, a production company that specializes in creating reality television programs for channels such as Spike, National Geographic, and ESPN. His company's most popular programs include Fight Science and Sport Science, the latter for which he served as host. 
In 2013, he founded and became the CEO of his own media production company, Brinx.TV, which produced and was a platform for sports and general media coverage, as well as betting. Brenkus featured in or hosted a number of segments for Brinx.TV. He also hosted a podcast, The Brink of Midnight.
The Gaucho and the Devil
El Gaucho y el diablo (The Gaucho and the Devil) is a 1952 Argentine drama film of the classical era of Argentine cinema, directed by Ernesto Remani, based on a script by José María Fernández Unsain, who adapted it from the 1891 short story "The Bottle Imp", by Robert Louis Stevenson. The film stars Juan José Míguez, Elisa Galvé, Francisco Martínez Allende, and Elina Colomer.

Juan José Míguez
Juan José Miguez (1918–1995) was an Argentine actor. He appeared in more than thirty films during his career including co-starring alongside Eva Perón in The Prodigal (1946) during the Golden Age of Argentine Cinema. Later in his career he appeared several times in Isabel Sarli films. Miguez also appeared frequently on the television, stage and radio. He was married to the actress Lia Casanova.