hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lejeloven
Lejeloven, formally Lov om leje, is a Danish law which governs rentals of residential tenancies in private rented accommodation, including single-family homes, condominiums, so-called mixed properties and club premises. The law therefore does not apply to public housing or to commercial leases.

The law is intended to protect the tenant, by, among other provisions, limiting how much a landlord may ask in rent; in addition, the rent must be proportionate to the value of the premises. The law also states that a maximum of three months' rent may be required as a deposit, and that there is to be a separate accounting for heating, and finally the law sets out the rules which apply with respect to maintenance and expenditures incurred in connection with improvements.

The Act is subject to periodic review and was last revised on 1 July 2015.

Public rental housing is governed by the so-called M ordningen, for miksordningen or mellemtingsordningen (mixed or temporary system).

Landlord
A landlord is the owner of property such as a farm, house, apartment, condominium, land, or real estate that is rented or leased to an individual or business, known as a tenant (also called a lessee or renter). The term landlord applies when a juristic person occupies this position. Alternative terms include lessor and owner. For female property owners, the term landlady may be used. In the United Kingdom, the manager of a pub, officially a licensed victualler, is also referred to as the landlord/landlady. In political economy, landlord specifically refers to someone who owns natural resources (such as land, excluding buildings) from which they derive economic rent, a form of passive income.
John Collins (theatre director)
John Collins (born October 17, 1969, in Chapel Hill, North Carolina) is an American experimental theatre director and designer. He is the founder and artistic director of Elevator Repair Service (ERS) and has directed or co-directed all of its productions since 1991. Most notable among his work with ERS is Gatz, a verbatim performance of the text of The Great Gatsby.

Between 1991 and 2006, Collins worked as a sound and lighting designer, primarily designing sound for The Wooster Group from 1993 to 2006.

Chapel Hill, North Carolina
Chapel Hill is a town in the counties of Orange and Durham, North Carolina, United States. Its population was 61,960 in the 2020 United States census, making Chapel Hill the 17th-most populous municipality in the state. Chapel Hill and Durham make up the Durham–Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which had an estimated population of 608,879 in 2023. When it is combined with Raleigh, the state capital, they make up the corners of the Research Triangle (officially the Raleigh–Durham–Cary, NC Combined Statistical Area), which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.

The town was founded in 1793 and is centered on Franklin Street, covering 21.3 square miles (55 km2). It contains several districts and buildings listed on the National Register of Historic Places. The University of North Carolina at Chapel Hill and UNC Health Care are a major part of the economy and town influence. Local artists have created many murals in the town.
Grandjean
Grandjean is a French surname. Notable people with the surname include:

Évelyne Grandjean (born 1939), French actress

Louise Grandjean (1870–1934), French soprano

Michel Grandjean (1931–2010), Swiss pair skater

Philippe Grandjean (1666–1714), French type engraver

Philippe Grandjean (professor), Danish-American health researcher

René Grandjean (1884–1963), early Swiss pilot and aircraft designer

René Grandjean (footballer) (c. 1882–?), French football player

Silvia Grandjean (born 1934), Swiss pair skater

de:Etienne Grandjean, (1914–1991) Swiss physician

Philippe Grandjean (professor)
Philippe Grandjean (born 1 March 1950) is a Danish scientist working in environmental medicine. He is the head of the Environmental Medicine Research Unit at the University of Southern Denmark and adjunct professor of environmental health at the Harvard School of Public Health. Grandjean is also co-founder and co-editor-in-chief of the journal Environmental Health, and consultant for the National Board of Health in Denmark. He is known for his research into the developmental toxicity and adverse effects of certain environmental chemicals to which children are commonly exposed.
Serge Beaudoin
Serge Beaudoin (born November 30, 1952) is a Canadian former professional ice hockey player who played 332 games in the World Hockey Association and three games in the National Hockey League.  He played for the Phoenix Roadrunners, Cincinnati Stingers, Birmingham Bulls, Vancouver Blazers, and Atlanta Flames.

Phoenix Roadrunners (WHA)
The Phoenix Roadrunners were a professional ice hockey team in the World Hockey Association (WHA) from 1974 to 1977. They played at Arizona Veterans Memorial Coliseum in Phoenix, Arizona. The organization folded for financial reasons before the remaining teams in the WHA merged with the NHL in 1979. The colors of the team were blue and gold.

In 1996 the Winnipeg Jets, a former WHA franchise, moved to Phoenix and became the Phoenix Coyotes. In 2016, the Coyotes purchased their AHL affiliate (the Springfield Falcons), and moved them to Tucson. The Tucson Roadrunners use a logo very similar to the WHA Roadrunners.
Panjim Footballers
Panjim Footballers Club (simply known as Panjim Footballers) is an Indian professional football club based in Panjim, Goa, that competes in the Goa Professional League. Its women's team previously participated in the Indian Women's League, and currently participates in GFA Vedanta Women's League.

Indian Women's League
The Indian Women's League (abbreviated as the IWL) is the women's top tier professional football league in India, founded in 2016. Currently, a total of 8 teams from across the country participate in the league.

The competition was planned since 2014 and got established in 2016, with the first season starting from October 2016 in Cuttack, Odisha. The league was launched as India's first professional football league for women with the aim to increase the player pool for India national team. Since 2019–20, the clubs that become champions are granted an opportunity to play in the AFC Women's Club Championship, the top tier women's club football competition in Asia.

Until now five clubs have been crowned as champions: Eastern Sporting Union, Rising Students Club, Sethu, Gokulam Kerala and East Bengal. Out of them Gokulam Kerala has lifted the championship trophy thrice.
Khawla Matar
Khawla Matar (Arabic: خولة مطر) is a Bahraini journalist. She is the first Bahraini woman to edit a daily newspaper, Al-Waqt, and has been the director of the United Nations Information Centre (UNIC) in Cairo. Among other outlets, she has worked for the Associated Press, BBC News, and Asharq Al-Awsat.

United Nations Information Centres
The United Nations Information Centres (UNIC) were established in 1946, headquartered in New York, United States. Spread across 63 countries worldwide. The centres operated in 63 countries until their restructuring in 2018, when the UN consolidated their communications functions under the Department of Global Communications. The department supervised and approved development initiatives, with a primary focus on thematic campaigns on United Nations-related issues that were distributed through regional information centres.
Bihar State Election Commission
Bihar State Election Commission  is an autonomous and statutory body constituted in Indian state of Bihar for ensuring that elections are conducted in free, fair and unbiased way. Constitution of India with provisions as per Article 324 ensures creation and safeguarding of the powers of Election Commission. Bihar State Election Commission is responsible for conducting elections for Urban Local Bodies like Municipalities, Municipal Corporations, Panchayats and any other specified by Election Commission of India. Bihar State Election Commissioner is appointed by Governor of Bihar.

Municipal corporation (India)
A municipal corporation is a 
type of local government in India which administers an urban area having a population of one million or more. The growing population and urbanization of various Indian cities highlighted the need for a type of local governing body that could provide services such as healthcare, education, housing and transport by collecting property taxes and administering grants from the state government.

The municipal corporation carries out its function through divisions or departments. For example, water supply and sewage disposal Undertaking, Housing Board, Education Department and Electricity Department.

The 74th Amendment Act defined the formations of urban local governments and their activities.
University of Kinshasa
The University of Kinshasa (French: Université de Kinshasa), colloquially known by its acronym UNIKIN, is a public university located in Kinshasa's Lemba commune within the western region of the Democratic Republic of the Congo. It is the country's premier university. Initially established in 1954 as Lovanium University during Belgian colonial rule, the current university was established following the division of the National University of Zaire (UNAZA) in 1981.

The university had an enrollment of 29,554 and a faculty and research staff of 1,929 in the 2018–19 academic year, and currently has twelve academic divisions. The Notre-Dame de la Sagesse is strategically located on the campus and provides pastoral ministries to professors and students.

Pastoral care
In healthcare settings, pastoral care refers to the provision of emotional and spiritual support to patients, visitors, and staff. Services may include listening to life stories, conducting memorial services, providing companionship, or offering one-on-one time with patients. The specific activities vary depending on whether the care provider follows a religious tradition or operates from a secular framework.
Deborah Dugan
Deborah Dugan is an American executive who was the first female president and CEO of the Recording Academy, which presents the Grammy Awards, in 2019 and 2020. She served as the president of Disney Publishing Worldwide from 2002 to 2006, having been at the company a total eight years, and CEO of Entertainment Rights North America from 2007 to 2009, and CEO of (RED) from 2011 to 2019. In April 2022, she became CEO of diabetes nonprofit Beyond Type 1.

She has contributed to the Huffington Post and Forbes.com and appeared on Mad Money with Jim Cramer, PBS News Hour, and NPR's All Things Considered, among other outlets. Dugan has been the co-chair of the storytelling nonprofit the Moth since 2008.

Executive officer
An executive officer is a person who is principally responsible for leading all or part of an organization, although the exact nature of the role varies depending on the organization.

In many militaries and police forces, an executive officer (XO) is the second-in-command, reporting to the commanding officer (CO). The XO is typically responsible for the management of day-to-day activities, freeing the commander to concentrate on strategy and planning the unit's next move.
Institut des Hautes Études Marocaines
The Institut des Hautes Études Marocaines (The Institute of High Moroccan Studies) or IHEM was an institute established in Rabat in 1920 during the French Protectorate over Morocco by the French Résident Général in Morocco Hubert Lyautey. The IHEM was housed in the Bibliothèque Générale near the residence general of the colonial administration.

Hubert Lyautey
Louis Hubert Gonzalve Lyautey (17 November 1854 – 27 July 1934) was a French Army general and colonial administrator.

After serving in Indochina and Madagascar, he became the first French Resident-General in Morocco from 1912 to 1925. In early 1917, he served briefly as Minister of War. From 1921, he was a Marshal of France. He was dubbed the French empire builder and in 1931 made the cover of Time. Lyautey was also the first one to use the term "hearts and minds" as part of his strategy to counter the Black Flags rebellion during the Tonkin campaign in 1885.
Powerlifting at the 1981 World Games
The powerlifting events of World Games I were held on July 25–26, 1981, at Marriott's Great America amusement park in its  Grandstand Pavilion (today the site of The Grizzly roller coaster) in Santa Clara, California. These were the first World Games, an international quadrennial multi-sport event, and were hosted by the city of Santa Clara in the United States. The powerlifting events apparently had a dearth of competitors, as there were no bronze medals awarded in eight of the nine events, and lifters representing the United States won 15 of the 18 medals awarded. In the -100 kg class, Jim Cash of the U.S. set world records in both dead lift and total lift.

The Grizzly
The Grizzly is a wooden roller coaster located at California's Great America  in Santa Clara, California. The ride was designed by Curtis D. Summers and manufactured by Kings Island Construction. It uses traditional tracks with steel wheels on the cars, and, therefore, is designed to maintain positive-g loading on the cars and riders throughout its course.
Daniel Aka Ahizi
Daniel Aka Ahizi  (born December 11, 1953, in Bingerville) is an Ivorian politician. He is a member of the Ivorian Workers' Party. He is the National Secretary for Finance and resource mobilization and the current Minister of Environment, Water, and Forestry. He was named to the Ministry of Environment, Water, and Forestry in 2006 following the mass resignation of the previous administration in response to the 2006 Ivory Coast toxic waste dump scandal.

Bingerville
Bingerville is a town in south-eastern Ivory Coast. It is a suburb of Abidjan city and one of four sub-prefectures of Abidjan Autonomous District. Bingerville is also a commune. The town is located about 10 kilometres east of Abidjan and lies on the Ébrié Lagoon. Villages in the sub-prefecture include Eloka.

Bingerville is home to École militaire préparatoire technique (EMPT), a military academy.
MATIF
MATIF SA (French: Marché à Terme International de France) is a private corporation which is both a  futures exchange and a clearing house in France. It was absorbed in the merger of the Paris Bourse with Euronext NV to form Euronext Paris.

Products include interest rate futures and options on the Euro notional bond, five year Euro, and three month PIBOR (Paris Interbank Offered Rate), and futures on the 30-year Eurobond and two-year E-note; futures on the CAC 40 Index, STOXX Europe 50, EURO STOXX 50; and futures and options on European rapeseed and futures on rapeseed meal, European rapeseed oil, milling wheat, corn and sunflower seeds.

MATIF is also the name by which the French regulators name any market where futures contracts are traded under French Law.

Rapeseed
Rapeseed (Brassica napus subsp. napus), also known as rape and oilseed rape and canola, is a yellow-flowered member of the Brassicaceae family.

The plant is cultivated primarily for its oil-rich seed, which naturally contains mildly toxic erucic acid. The term canola refers to a group of rapeseed cultivars with very low levels of erucic acid that are prized as food for humans and animals. The plant is the third-largest source of vegetable oil and the second-largest source of protein meal in the world.
Usami
Usami (written: 宇佐美 or 宇佐見) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Akio Usami (宇佐美 彰朗; born 1943), Japanese long-distance runner

Daisuke Usami (宇佐美 大輔; born 1979), Japanese volleyball player

Fumio Usami (宇佐美 文雄; born 1968), Japanese mixed martial artist

Hirokazu Usami (宇佐美 宏和; born 1987), Japanese footballer

Kazuhiko Usami (宇佐美 和彦; born 1992), Japanese rugby union player

Makoto Usami (宇佐美 洵; 1901–1983), Japanese banker and businessman

Masashi Usami (宇佐見 正士) Japanese engineer

Meison Hide Usami (宇佐美 秀 メイソン; born 2001) Japanese kickboxer and mixed martial artist

Usami Sadamitsu (宇佐美 定満; 1489–1564), Japanese samurai

Tadanori Usami (宇佐美 忠則), Japanese AV director

Takashi Usami (宇佐美 貴史; born 1992), Japanese footballer

Toshio Usami (宇佐美 敏夫; 1908–1991), Japanese field hockey player

Yoshihiro Usami (宇佐美 吉啓; born 1977), Japanese dancer

Kazuhiko Usami
Kazuhiko Usami (宇佐美和彦, Usami Kazuhiko; born 17 March 1992) is a Japanese international rugby union player who plays in the lock position.   He currently plays for the Sunwolves in Super Rugby and Canon Eagles in Japan's domestic Top League.
Mortal Kombat (1995 soundtrack)
Mortal Kombat: Original Motion Picture Soundtrack is the compilation album that accompanied the 1995 film Mortal Kombat. Three songs by Stabbing Westward were included in the movie, but were omitted from the soundtrack: "Lost", "Lies" and "Can't Happen Here", all of which appear on the album Ungod. Metal vocalist Burton C. Bell is the only artist on the album to appear twice; once with his primary band Fear Factory, and again with side-project GZR. The album features primarily electronic dance music (EDM) along with rock music.

Burton C. Bell
Burton Christopher Bell (born February 19, 1969) is an American musician. He is best known as the co-founder and former frontman of the industrial metal band Fear Factory. Until 2021 he was the only member to perform on all of the band's albums. His singing style mixes clean and shouted vocals with death growls.
Dent d'Hérens
The Dent d'Hérens (4,173 m) is a mountain in the Pennine Alps, lying on the border between Italy and Switzerland. The mountain lies a few kilometres west of the Matterhorn.

Notable summits along the east ridge are Punta Bianca (3917 m), the prominent Punta Carrel (3841 m) with its subpeak Punta Maquignaz, and the significant Punta Maria Cristina (3703 m).

The Aosta hut (2,781 m) is used for the normal route.

Normal route
A normal route or normal way (French: voie normale; German: Normalweg) is the most frequently used climbing route for ascending and descending a given mountain peak; it is usually the easiest route (though not necessarily easy, per se) and is often the most straightforward one‍—‍‌an example is the Goûter Route on Mont Blanc. Other generic names include the tourist route or trade route, and some climbing routes have specific 'normal route' names such as the "Yak Route" on Mount Everest.
Umai Chemical
Umai Chemical Co., Ltd. (馬居化成工業株式会社, Umai Kasei Kōgyō) is a Japanese chemical company, mainly engaged in the production and sales of inorganic chemicals. The company's headquarters is in Naruto City, Tokushima Prefecture, Japan.

Chemical industry
The chemical industry comprises the companies and other organizations that develop and produce industrial, specialty and other chemicals. Central to the modern world economy, the chemical industry converts raw materials (oil, natural gas, air, water, metals, and minerals) into commodity chemicals for industrial and consumer products. It includes industries for petrochemicals such as polymers for plastics and synthetic fibers; inorganic chemicals such as acids and alkalis; agricultural chemicals such as fertilizers, pesticides and herbicides; and other categories such as industrial gases, speciality chemicals and pharmaceuticals.

Various professionals are involved in the chemical industry including chemical engineers, chemists and lab technicians.
Kèn
The kèn (Vietnamese: [kɛ̂n]) is an instrument used in traditional Vietnamese music. It has a double reed and a conical wooden body. It produces a powerful and penetrating high-pitched sound, similar to the Chinese suona, the Korean taepyeongso, the Thai Pi, and the Persian/Indian shehnai. Its musical context resembles that of the oboes played by the Tai peoples, who call it the "Pí Lè", and the Muong people, who call it the "Bi". The name "Kèn" is also used to informally refer to Gourd mouth organs.

The best-known player of the kèn is the award-winning musician Nguyễn Ngọc Khánh (b. 1956), who is acknowledged as a "national treasure" in Vietnam, where he is known as "Khánh of the kèn."

Tai peoples
Tai peoples are the populations who speak (or formerly spoke) the Tai languages. There are a total of about 93 million people of Tai ancestry worldwide, with the largest ethnic groups being Dai, Thai, Isan, Lao, Shan, Ahom, Zhuang, Tày, Nùng, Táy, and some Northern Thai peoples.

The Tai are scattered through much of South China and Mainland Southeast Asia, with some (e.g. Tai Ahom, Tai Khamti, Tai Phake, Tai Aiton) inhabiting parts of Northeast India. Tai peoples are both culturally and genetically very similar and therefore primarily identified through their language.
Grene
Grene is a surname. Notable people with the surname include:

Christopher Grene (1629–1697), Jesuit priest

David Grene (1913–2002), professor of classics

Gregory Grene, American musician

Marjorie Grene, American philosopher

Martin Grene, English Jesuit

Simon Grene, English 16th-century Vice-Chancellor of Oxford University

Simon Grene
Simon Grene (alias Fotherby) was an English 16th-century Vice-Chancellor of the University of Oxford.

Grene was a Doctor of Divinity and a Fellow of Lincoln College, Oxford. He was twice appointed Vice-Chancellor of Oxford University in 1503 and 1505.
Yseult Le Danois
Yseult Le Danois  was a marine biologist focusing on ichthyology and comparative anatomy including work in osteology and myology. Her work led her to classifying the phylogenies of species and suborders. She clarified the phylogony of frogfish and the suborder Scombers. She discovered many other species including Chirolophius monodi, the family Protobraidae and the genus Proaracana.

Comparative anatomy
Comparative anatomy is a study of similarities and differences in the anatomy of different species. It is closely related to evolutionary biology and phylogeny (the evolution of species).

The science began in the classical era, continuing in the early modern period with work by Pierre Belon who noted the similarities of the skeletons of birds and humans.

Comparative anatomy has provided evidence of common descent, and has assisted in the classification of animals.
Margaret Scoville
Margaret Lee Scoville (3 May 1944 - 1978) was an American composer of chamber, electronic and piano music.

Scoville was born in Pasadena, California. She studied music at the State University of New York, Buffalo, where she participated in the university’s Evenings for New Music as a Creative Associate Graduate Fellow and composer. Her teachers included Morton Feldman, Ramon Fuller, Lejaren Hiller, and William Kothe.

Scoville’s piano pieces were recorded by George Skipworth on LP EDUCO 3097.

Morton Feldman
Morton Feldman (January 12, 1926 – September 3, 1987) was an American composer. A major figure in 20th-century classical music, Feldman was an important exponent of indeterminacy in music, a development associated with the experimental New York School of composers also including John Cage, Christian Wolff, and Earle Brown. Feldman's works are characterized by notational innovations that he developed to create his characteristic sound: rhythms that seem to be free and floating, pitch shadings that seem softly unfocused, a generally quiet and slowly evolving music, and recurring asymmetric patterns. His later works, after 1977, also explore extremes of duration.
West Falls, New York
West Falls is a hamlet in the town of Aurora in Erie County, New York, United States. It is part of the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area.

New York State Route 240 passes through the hamlet.

The hamlet is covered by the East Aurora Union Free School District. The former West Falls Elementary School closed in 1983.

The hamlet is home to the West Falls - Colden Community Library.

East Aurora Union Free School District
East Aurora Union Free School District is a school district in East Aurora, New York, United States. The superintendent is Brian Russ. The district operates three schools: East Aurora High School, East Aurora Middle School, and Parkdale Elementary School.

East Aurora Schools have been recognized by the National Blue Ribbon Schools Program. The Middle School in 2012 and the High School in 2017.