hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boat of Saint Peter
The boat of Saint Peter (Italian: barca di san Pietro) is a popular rural tradition prevalent in northern Italy, particularly in the geographical area of Friuli-Venezia Giulia, Veneto, Trentino, Lombardy, Liguria and Piedmont. This tradition is also widespread in certain valleys and territories of north-west Tuscany: Garfagnana and Val di Lima (province of Lucca), Valleriana (province of Pistoia) and Galciana (province of Prato).

The tradition dates back to the cult of Saint Peter, widespread in northern Italy from the 18th century, thanks to the Benedictines monks. In certain regions and in other variants, the same tradition also spread for 24 June, the feast of Saint John the Baptist.

The origin of the belief is linked to atmospheric phenomena since they are important for agricultural crops or for fishing.

Egg white
Egg white is the clear liquid (also called the albumen or the glair/glaire) contained within an egg. In chickens, it is formed from the layers of secretions of the anterior section of the hen's oviduct during the passage of the egg. It forms around fertilized or unfertilized egg yolks. The primary natural purpose of egg white is to protect the yolk and provide additional nutrition for the growth of the embryo (when fertilized).
Egg white consists of about 90% water into which about 10% proteins (including albumins, mucoproteins, and globulins) are dissolved. Unlike the yolk, which is high in lipids (fats), egg white contains almost no fat, and carbohydrate content is less than 1%. Egg whites contain about 56% of the protein in the egg. Egg white has many uses in food (e.g. meringue, mousse) as well as many other uses (e.g. in the preparation of vaccines such as those for influenza).
The Turbans (music group)
The Turbans are a London-based world music group with a core of seven members, to which others are added on an ad-hoc basis.

The Turbans began when Oshan Mahony and Darius Luke Thompson (both half-Iranian), met while cycling in Nepal. Maxim Shchedrovitzki was born in Belarus, and raised in Israel. Miroslav Morski is also a well-known pop singer in Bulgaria. The bassist Freddie Stitz was a member of Razorlight. They have all lived in the London Borough of Hackney at some point.

In April 2018, they released their eponymous debut album. In June 2019, they played the West Holts Stage at the Glastonbury Festival.

Razorlight
Razorlight are an English indie rock band, formed in 2002 in London by lead singer and guitarist Johnny Borrell. Along with Borrell, the current line-up of the band is composed of founding members Björn Ågren on guitar and bassist Carl Dalemo, as well as drummer Andy Burrows. This lineup is a reunion of the lineup from the band's second and third albums.

The band have gone through several line-up changes, with Borrell remaining the sole permanent member. They released three studio albums before splitting up in 2014. The band reformed in 2017 and released the album Olympus Sleeping in 2018.

They are best known for the singles "Golden Touch", "Somewhere Else", "In the Morning" and the 2006 UK No 1 single "America".
Theological College of the Holy Trinity
Holy Trinity University (HTU) (ቅድስት ሥላሴ ዩኒቨርሲቲ) is a theological school in Addis Ababa, Ethiopia. It provides religious and theological instruction to both clergy and lay members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. The current president is Abba Philipos, Archbishop of South Omo and Ari Zones. The institution also aims to serve as a center of theological and ecclesiastical study for all Oriental Orthodox Churches.

Ari Zone
Aari is an administrative zone in South Ethiopia Regional State. Until August 2023, Aari was a part of the South Omo Zone. It is named for the Aari people, whose homeland is in the zone. Abri is bordered on the south by South Omo Zone, on the Northeast by the Gofa Zone and North by the Basketo Zone. The administrative centre of Aari Zone is Jinka.
Star Trek Maps
Star Trek Maps is a reference work demonstrating the stellar cartography and navigation system featured on the Star Trek television series, written from an in-universe perspective. It was published by Bantam Books in August 1980, and licensed by Paramount Pictures.

The box set included four maps using a four-color scheme intended to be displayed on a wall, and an instructional booklet from the "Technical Publications Section" of Starfleet Command.

Fictional universe
A fictional universe, also known as an imagined universe or a constructed universe, is the internally consistent fictional setting used in a narrative or a work of art. This concept is most commonly associated with works of fantasy and science fiction, and can be found in various forms such as novels, comics, films, television shows, video games, and other creative works.

In science fiction, a fictional universe may be a remote alien planet or galaxy with little apparent relationship to the real world (as in the Star Wars universe). In fantasy, it may be a greatly fictionalized or invented version of Earth's distant past or future (as in The Lord of the Rings).
Lentinellus ursinus
Lentinellus ursinus is a species of fungus belonging to the family Auriscalpiaceae.

The caps are 2–10 centimetres (1–4 in) wide, often separated into lobes. They are brown in the center, fading to white at the margin. The spore print is white.

It may require microscopy to distinguish from L. angustifolius. Lookalikes from other genera include Pleurotus ostreatus.

It can be found in North America from October–March on the West Coast and July–October elsewhere.

Like all species in its genus, it is inedible due to its bitterness.

Spore print
The spore print is the powdery deposit obtained by allowing spores of a fungal fruit body to fall onto a surface underneath. It is an important diagnostic character in most handbooks for identifying mushrooms. It shows the colour of the mushroom spores if viewed en masse.
Embar Kannan
Embar S. Kannan is a violinist in the fields of Carnatic Music and Tamil Film Music. Trained in Carnatic as well as Western Classical methods, he is a Grade 'A top' artist of the All India Radio and is universally acclaimed as a soloist and an accompanist.

All India Radio
All India Radio (AIR), also known as Akashvani (lit. 'Voice from the sky'  or 'Oracle'), is India's state-owned public radio broadcaster. Founded in 1936, it operates under the Ministry of Information and Broadcasting and is one of the two divisions of Prasar Bharati. Headquartered at the Akashvani Bhavan in New Delhi, it houses the Drama Section, FM Section, and National Service. It also serves as the home of the Indian television station Doordarshan Kendra.

All India Radio is one the largest radio network in the world in terms of the number of languages broadcast, the socioeconomic diversity it serves, and the scale of its broadcasting organisation. AIR's domestic service includes 420 stations nationwide, covering nearly 92% of India's geographic area and 99.19% of its population, with programming available in 23 languages and 179 dialects.
Jeremy Stenberg
Jeremy "Twitch" Stenberg (born September 27, 1981) is an American professional freestyle motocross rider and professional off-road truck racer. Stenberg received his nickname "Twitch" from his Tourette's syndrome, which he was diagnosed with at the age of eight. He started riding dirtbikes at the age of two so his father could spend more time with him and keep him out of their dangerous neighbourhood. He is a born again Christian.

Off-road racing
Off-road racing is a form of motorsports consisting of specially-modified vehicles including cars, SUVs, trucks, motorbikes, quadbikes and buggies racing in off-road environments (e.g. snow, dirt, mud, etc.).
Kenneth Berry (British Free Corps)
Kenneth Edward Jordan Berry (17 November 1925 – 22 November 1992) was a British seaman and traitor who was taken as a prisoner of war in 1940 when his ship was sunk. While in prison camp he was persuaded to join the British Free Corps of the Waffen-SS as an SS-Mann during the Second World War. He was associated with the unit until 29 April 1945, when he could not be found when the Corps were leaving Neustrelitz, and was left behind. He received a nine-month sentence after the war, 'the lightest sentence passed on any traitor'.

British Free Corps
The British Free Corps (abbr. BFC; German: Britisches Freikorps) was a unit of the Waffen-SS of Nazi Germany during World War II, made up of British and Dominion prisoners of war who had been recruited by Germany. The unit was originally known as the Legion of St George. Research by British historian Adrian Weale has identified 54 men who belonged to this unit at one time or another, some for only a few days. At no time did it reach more than 27 men in strength.
1990 Luzon earthquake
The 1990 Luzon earthquake occurred on July 16 at 3:26 p.m. (PST) on the densely populated island of Luzon in the Philippines. The shock had a surface-wave magnitude of 7.8 and produced a 125 km-long ground rupture that stretched from Dingalan to Kayapa. The event was a result of strike-slip movements along the Philippine Fault and the Digdig Fault within the Philippine fault system. The earthquake's epicenter was near the town of Rizal, Nueva Ecija, northeast of Cabanatuan. An estimated 1,621 people were killed, most of the fatalities located in Central Luzon and the Cordillera region.

Carranglan
Carranglan, officially the Municipality of Carranglan (Ilocano: Ili ti Carranglan; Pangasinan: Baley na Carranglan; Tagalog: Bayan ng Carranglan), is a municipality in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 43,694 people.

The municipality is home to the Pantabangan–Carranglan Watershed Forest Reserve.
Methodist Episcopal Church South (Greenup, Kentucky)
The Methodist Episcopal Church South  in Greenup, Kentucky, is a historic church on Greenup's Main Street. It was built in 1845 and added to the National Register of Historic Places in 1988.

It was deemed notable "as good example of the sensitivity of the church congregation to the changing national [architectural] styles. A Greek Revival church building was updated in the 1870s to the Gothic Revival style."

The church was built in 1845.  It was modified in 1876, including by the addition of a square bell tower.

Greenup, Kentucky
Greenup is a home rule-class city in and the county seat of Greenup County, Kentucky, United States, located at the confluence of the Little Sandy River with the Ohio River. The population was 1,095 at the 2020 census. It is part of the Huntington–Ashland metropolitan area.
Zdravljica
"Zdravljica" (Slovene pronunciation: [zdɾau̯ˈljiːtsa]; English: "A Toast") is a carmen figuratum poem by the 19th-century Romantic Slovene poet France Prešeren, inspired by the ideals of Liberté, égalité, fraternité. It was written in 1844 and published with some changes in 1848. Four years after it was written, Slovenes living within Habsburg Empire interpreted the poem in spirit of the 1848 March Revolution as political promotion of the idea of a united Slovenia. In it, the poet also declares his belief in a free-thinking Slovene and Slavic political awareness. In 1989, it was adopted as the regional anthem of Slovenia, becoming the national anthem upon independence in 1991. Zdravljica was awarded the European Heritage Label in 2020.

Slovene literature
Slovene literature is the literature written in Slovene. It spans all literary genres; historical fiction has been a recurring strand within Slovene fiction. The Romantic 19th-century epic poetry of France Prešeren, a central author in the Slovene literary canon, influenced later developments in Slovene writing.

Literature played an important role in the development and preservation of Slovene identity because the Slovene nation did not have its own state until 1991 after the Republic of Slovenia emerged from the breakup of Yugoslavia. Poetry, narrative prose, drama, essay, and criticism kept the Slovene language and culture alive, allowing—in the words of Anton Slodnjak—the Slovenes to become a real nation, particularly in the absence of "masculine" attributes such as political power and authority.
Wedgwood Rock
Wedgwood Rock is a glacial erratic (known to geologists as the Wedgwood Erratic) near the neighborhood of Wedgwood in Seattle, Washington. Its mineral composition matches that of Mount Erie, on Fidalgo Island in Skagit County, Washington, 55 mi (89 km) north. Prior to the establishment of the Wedgwood neighborhood, the erratic was known first as Lone Rock and later simply as Big Rock. Transported to its site by the Puget Lobe of the Cordilleran Ice Sheet during the Vashon Glaciation more than 14,000 years ago, it was a landmark for Native Americans in what was once a dense forest.

Today, the rock sits in a residential neighborhood on 28th Avenue NE, near NE 72nd Street, still surrounded by trees and brush, and kept clear by local residents.

Fidalgo Island
Fidalgo Island is an island in Skagit County, Washington, located about 60 mi (97 km) north of Seattle. To the east, it is separated from the mainland by the Swinomish Channel, and from Whidbey Island to the south by Deception Pass. The island is named after the Spanish explorer and cartographer Salvador Fidalgo, who explored the area in 1790.

Its largest and only city is Anacortes with a population of 17,637 at the time of the 2020 census. Anacortes has ferries with daily service to the San Juan Islands and Guemes Island.
Llévame
"Llévame" (English: "Lead Me") is a song by Colombian-American latin pop singer-songwriter Soraya. The song was released as the lead single from her fifth and final studio album El Otro Lado de Mi. The song was written, recorded and produced by Soraya.

Latin pop
Latin pop (Spanish: pop latino), also referred to as Spanish-language pop (Spanish: pop en español), is a subgenre of popular music defined primarily as pop music performed in Spanish. While its foundation lies in the structural and commercial conventions of international pop music—memorable melodies, rhythmic regularity, electric instrumentation, and broad appeal—it is often enriched by stylistic influences from Latin American and Iberian musical traditions.

Emerging from Spanish-speaking musicians, Latin pop remains distinct from other Latin genres such as rock en español, tropical, reggaeton, and dance, though it may incorporate elements of these styles. In this sense, the fusion with Latin or Hispanic folk genres is characteristic but secondary to its central definition as pop music in Spanish.
António A. de Freitas
António A. de Freitas (born December 22, 1947), is an immunologist. He is Portuguese, born in Cuamba, Mozambique. He earned his M.D. in 1970 from the University of Lisbon, Portugal, and his Ph.D. in 1976 from the University of Glasgow, Scotland, UK. He is Professor at the Pasteur Institute, Paris, France where he directs a research unit  and a URA CNRS. He was head of the Department of Immunology of the Pasteur Institute from 1997-2000.
His major scientific contributions are in the area of lymphocyte homeostasis.
In 2009 he published a textbook in immunology entitled "Tractus immuno-logicus: a brief history of the immune system". In 2010 received a European Research Council advanced grant.

Pasteur Institute
The Pasteur Institute (French: Institut Pasteur, pronounced [ɛ̃stity pastœʁ]) is a French non-profit private foundation dedicated to the study of biology, micro-organisms, diseases, and vaccines. It is named after Louis Pasteur, who invented pasteurization and vaccines for anthrax and rabies. The institute was founded on 4 June 1887 and inaugurated on 14 November 1888.

For over a century, the Institut Pasteur has researched infectious diseases. This worldwide biomedical research organization based in Paris was the first to isolate HIV, the virus that causes AIDS, in 1983. It has also been responsible for discoveries that have enabled medical science to control diseases such as diphtheria, tetanus, tuberculosis, poliomyelitis, influenza, yellow fever, and plague.

Since 1908, ten Institut Pasteur scientists have been awarded the Nobel Prize for medicine and physiology—the 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine was shared between two Pasteur scientists.
Webdings
Webdings is a TrueType dingbat typeface developed in 1997. It was initially distributed with Internet Explorer 4.0, then as part of Core fonts for the Web, and is included in all versions of Microsoft Windows since Windows 98. All of the pictographic Webdings glyphs that were not unifiable with existing Unicode characters were added to the Unicode Standard when version 7.0 was released in June 2014.

TrueType
TrueType is an outline font standard developed by Apple in the late 1980s as a competitor to Adobe's Type 1 fonts used in PostScript. It has become the most common format for fonts on the classic Mac OS, macOS, and Microsoft Windows operating systems.

The primary strength of TrueType was originally that it offered font developers a high degree of control over precisely how their fonts are displayed, right down to particular pixels, at various font sizes. With widely varying rendering technologies in use today, pixel-level control is no longer certain in a TrueType font.
PTT Bulletin Board System
PTT Bulletin Board System (PTT, Chinese: 批踢踢實業坊; pinyin: Pītītī Shíyè Fāng; Pe̍h-ōe-jī: Phi-thek-thek Si̍t-gia̍p-hong) is the largest terminal-based bulletin board system (BBS) based in Taiwan. It was founded by Yi-Chin Tu and other students from the National Taiwan University in 1995 as Professional Technology Temple, and it is currently administered by the Electronic BBS Research Society as a non-commercial and open-source BBS.

PTT has more than 1.5 million registered users, with over 150,000 users online during peak hours. The BBS has over 20,000 boards covering a multitude of topics, and more than 20,000 articles and 500,000 comments are posted every day.

Non-commercial activity
A non-commercial (also spelled noncommercial) activity is an activity that is not carried out in the interest of profit. The opposite is commercial, something that primarily serves profit interests and is focused on business.

For example, advertising-free community radio stations are typically nonprofit organizations staffed by individuals volunteering their efforts to air a wide variety of radio programming, and do not run explicit radio advertisements, included in the United States specific grouping of "non-commercial educational" (NCE) public radio stations.
Oddskarðsgöng
Oddskarðsgöng (Icelandic pronunciation: [ˈɔtsˌskarðsˌkœyŋk] ⓘ, lit. 'Oddsskarð Tunnel') is a disused road tunnel in Iceland, located in the Eastern Region along Route 92. It is 640 m (2,100 ft) long and was opened in 1977.

Oddsskarðsgöng was replaced in 2017 by the Norðfjarðargöng tunnel and subsequently closed to general traffic.

It was the third motor vehicle tunnel constructed in the country preceded only by Arnarnesgöng in the northwest and Strákagöng in the mid-north.

It was one lane wide with stopping places for passing traffic.

Eastern Region (Iceland)
Eastern Region (Icelandic: Austurland, pronounced [ˈœystʏrˌlant] ⓘ) is a region in eastern Iceland. Its area is 15,706 square kilometres (6,064 sq mi) and in 2024 its population was 11,085. The Eastern Region has a jagged coastline of fjords, referred to as the Eastfjords (Austfirðir [ˈœystˌfɪrðɪr̥]).

The largest town in the region is Egilsstaðir, with a population of 2,632. The oldest municipality is Djúpivogur, which got their trading licence in 1589 and had a population of 412 in 2024.

The only car and passenger ferry that sails between Iceland and the European continent calls at Seyðisfjörður once a week except in the winter season.

The region is home to the Kárahnjúkar Hydropower Plant. Among notable tourist destinations are the Helgustaðir mine, which is known for its Iceland spar, and Stuðlagil.
Dartmouth Big Green
The Dartmouth College Big Green are the varsity and club athletic teams representing Dartmouth College, an American university located in Hanover, New Hampshire. Dartmouth's teams compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level as a member of the Ivy League conference, as well as in the ECAC Hockey conference. The college offers 34 varsity teams, 17 club sports, and 24 intramural teams. Sports teams are heavily ingrained in the culture of the college and serve as a social outlet, with 75% of the student body participating in some form of athletics.

ECAC Hockey
ECAC Hockey is one of the six conferences that compete in NCAA Division I for ice hockey. The conference used to be affiliated with the Eastern College Athletic Conference, a consortium of over 300 colleges in the eastern United States. This relationship ended in 2004; however, the ECAC abbreviation was retained in the name of the hockey conference. ECAC Hockey is the only ice hockey conference with identical memberships in both its women's and men's divisions.

Cornell University has won the most ECAC men's hockey championships with 14, followed by Harvard at 11. ECAC Hockey teams have won 10 NCAA Division I Men's Ice Hockey Championships, most recently in 2023.
2010 Basilicata regional election
The 2010 Basilicata regional election took place on 28–29 March 2010. The election was for all 31 seats of the Regional Council of Basilicata and the president of Basilicata, who automatically became a member of the council alongside the second-placed candidate. It was the third-last election of the 2010 Italian regional elections. The incumbent president, Vito De Filippo of the Democratic Party, was elected for a second-consecutive term by a landslide, thus becoming the most voted candidate in the 2010 regional elections. As part of what became a over 20-year rule of the centre-left coalition, the results in Basilicata confirmed their comparison as the political equivalent of the left-wing Emilia-Romagna region in Southern Italy.

Regional Council of Basilicata
The Regional Council of Basilicata (Consiglio Regionale della Basilicata) is the legislative assembly of Basilicata.

It was first elected in 1970, when the ordinary regions were instituted, on the basis of the Constitution of Italy of 1948.
CR Society International
The CR Society International (CRSI) is a nonprofit 501(c)(3) organization that was previously known as the CR Society or Calorie Restriction Society.

In 1994, Brian M. Delaney, Lisa Walford, and Roy Walford, along with several others, founded CR Society International. The group sponsors conferences and funds anti-aging research.

Roy Walford
Roy Lee Walford, M. D. (June 29, 1924 – April 27, 2004) was a professor of pathology at University of California, Los Angeles School of Medicine, a leading advocate of calorie restriction for life extension and health improvement, and a crew member of Biosphere 2.
Jassem Al-Kharafi
Jassem Al-Kharafi, (Arabic: جاسم محمد عبدالمحسن الخرافي; 1940 – May 21, 2015) was a Kuwaiti oligarch who was the speaker of the Kuwaiti National Assembly from 1999 to 2011. In his capacity as Speaker in 2006, Al-Kharafi played a critical role in the ascension of Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Sabah to the emirship of Kuwait by coordinating a no-confidence vote of the incumbent emir, Sheikh Saad Al-Abdullah Al-Sabah. During the reign of Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Sabah, his family conglomerate, M.A. Kharafi & Sons, dominated several sectors of the Kuwaiti economy, including construction, telecommunications and investment.

Emir of Kuwait
The Emir of the State of Kuwait (Arabic: أمير دولة الكويت) is the monarch and head of state of Kuwait, and is the country's most powerful office. The emirs of Kuwait are members of the Al Sabah dynasty.

Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah became the emir of Kuwait on 16 December 2023, following the death of Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.