hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 East Asian Games torch relay
The 2009 East Asian Games torch relay was the torch relay portion prior to the opening of the East Asian Games.  It took place on 29 August 2009 on the 100th day countdown to the games.  About 500 local schools held torch relay activities from September 2009 to November 2009 prior to the start of the games in December.  The torch pipe was designed by HK designer Kan Tai-keung (靳埭強).  The relay held the theme "Light the way to the EAG".

East Asian Games
The East Asian Games was a multi-sport event organized by the East Asian Games Association and held every four years from 1993 to 2013. Among those who competed included athletes from East Asian countries and territories of the Olympic Council of Asia, as well as the Pacific island nation of Guam, which is a member of the Oceania National Olympic Committees.

The East Asian Games was one of five subregional Games of the Olympic Council of Asia. The others are the Central Asian Games, the South Asian Games, the Southeast Asian Games, and the West Asian Games.

It ended after the 2013 tournament, the games later transforming into East Asian Youth Games, with Mongolia's Ulaanbaatar hosting the inaugural edition.
USS Weiss (APD-135)
The USS Weiss (APD-135/LPR-135) was a Crosley-class high speed transport in service with the United States Navy from 1945 to 1970, with two short periods spent in reserve. She was finally scrapped in 1976.

High-speed transport
High-speed transports were converted destroyers  and destroyer escorts used in US Navy amphibious operations in World War II and afterward. They received the US Hull classification symbol APD; "AP" for transport and "D" for destroyer. In 1969, the remaining ships were reclassified as "Fast Amphibious Transports", hull symbol LPR.

APDs were intended to deliver small units such as Marine Raiders, Underwater Demolition Teams, and United States Army Rangers onto hostile shores. An APD could carry up to 200 troops - a company-size unit - and approximately 40 tons of cargo. It could also provide gunfire support if needed. USS Manley was officially designated the Navy's first high-speed transport on 2 August 1940 when she became APD-1.
Milan Božić (footballer)
Milan Božić (born January 23, 1982) is a Canadian football player of Serbian origin.

Božić previously played with Serbian top league clubs FK Zvezdara and FK Hajduk Beograd, Ukrainian club FC Volyn Lutsk, lower league Serbian clubs FK Inđija, FK Železničar Beograd and FK Kolubara and with the Bosnian Premier League club FK Leotar.

During the 2009–10 season, Božić played with FK Beograd in the Serbian League Belgrade. In 2012–13, he played with FK Bulbulderac, which restored its former name, FK Zvezdara in summer 2013.

FK Leotar
FK Leotar (Serbian Cyrillic: ФК Леотар), commonly known as Leotar Trebinje or simply Leotar, is a professional football club based in the city of Trebinje that is situated in southern Bosnia and Herzegovina. Founded in 1925 and named after the mountain located just north of the city, the club's home ground is the 8,550-seater Stadion Police.

They currently play in the First League of the Republika Srpska, the second-tier competition in Bosnia and Herzegovina.

Founded in 1925, Leotar was a member of the First League of the Republika Srpska after the 1992–95 Bosnian War, winning its final season before integration in the 2001–02 season. In its first season in the Premier League of Bosnia and Herzegovina, Leotar won its only national championship and qualified for the UEFA Champions League.
KCOM Group
KCOM Group (formerly known as Kingston Communications and latterly KC) is a UK communications and IT services provider. Its headquarters are in the city of Kingston upon Hull, and it serves local residents and businesses with Internet and telephony services. It was listed on the London Stock Exchange but is now privately owned by Macquarie Group.

For historical reasons, the Hull area has no BT landlines, and the vast majority of residents and most businesses in Hull, Cottingham and Beverley are served only with telecoms services by KCOM.

Cottingham, East Riding of Yorkshire
Cottingham is a large village and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England. It lies 4 miles (6 km) north-west of the centre of Kingston upon Hull, and 6 miles (10 km) south-east of Beverley on the eastern edge of the Yorkshire Wolds.  It has two main shopping streets, Hallgate and King Street, which cross each other near the Church of Saint Mary the Virgin, and a market square called Market Green. Cottingham had a population of 17,164 residents in 2011, making it larger by area and population than many towns. As a result, it is one of the villages claiming to be the largest village in England.
La dama del alba
La dama del alba ('The Lady of the Dawn') is a Spanish play written by playwright Alejandro Casona in 1944. It is a fantasy-drama in which Death personified is the main character. It takes place in a small village in the Spanish Principality of Asturias. The play consists of four acts, and is very popular in its own country.

Personifications of death
Personifications of death are found in many religions and mythologies. In more modern stories, a character known as the Grim Reaper (usually depicted as a berobed skeleton wielding a scythe) causes the victim's death by coming to collect that person's soul. Other beliefs hold that the spectre of death is only a psychopomp, a benevolent figure who serves to gently sever the last ties between the soul and the body, and to guide the deceased to the afterlife, without having any control over when or how the victim dies. Death is most often personified in male form, although in certain cultures death is perceived as female (for instance, Marzanna in Slavic mythology, or Santa Muerte in Mexico). Death is also portrayed as one of the Four Horsemen of the Apocalypse. Most claims of its appearance occur in states of near-death.
Buffalo (footwear)
Buffalo is a brand of clothing and accessories, perhaps best known for its footwear, owned by the Buffalo Boots GmbH. Its headquarters are in Cologne, Germany.

Buffalo's notoriety increased significantly with the popularity, especially in Europe, of its platform shoes from the mid-1990s through the early 2000s. The 10-centimetre platform model 1310-2 was made famous by British girl band the Spice Girls. The 1310-2 also came with a 20-centimetre platform.

Buffalo manufactures women's shoes,  men's shoes like dress shoes, western and biker boots, skate shoes, high heels, pumps, sandals, overknee boots, flip-flops, and other footwear, as well as shirts, jackets, trousers, skirts, hosiery, swimsuits, undergarments, and small baggage.

Hosiery
Hosiery, (UK: /ˈhoʊziəri/, US: /-ʒəri/) also referred to as legwear, describes garments worn directly on the feet and legs. The term originated as the collective term for products of which a maker or seller is termed a hosier; and those products are also known generically as hose. The term is also used for all types of knitted fabric, and its thickness and weight is defined by denier or opacity.  Lower denier measurements of 5 to 15 describe a hose which may be sheer in appearance, whereas styles of 40 and above are dense, with little to no light able to come through on 100 denier items.
Bernard Scudder
Bernard John Scudder  (29 August 1954 – 15 October 2007) was a British translator from Icelandic into English. His translations include the work of best-selling crime writer Arnaldur Indriðason and Yrsa Sigurðardóttir.  Scudder's translation of Arnaldur's novel Silence of the Grave won the 2005 Crime Writers' Association Gold Dagger.

In a 2014 article, Ann Cleeves listed Scudder's translation of Voices by Arnaldur Indriðason as one of the top 10 crime novels in translation.

Ann Cleeves
Ann Cleeves OBE (born 24 October 1954) is a British mystery crime writer. She wrote the Vera Stanhope, Jimmy Perez, and Matthew Venn series, all three of which have been adapted into TV shows. In 2006, she won the Duncan Lawrie Dagger for her novel Raven Black, the first novel in the Jimmy Perez series.
Shiki Station (Saitama)
Shiki Station (志木駅, Shiki-eki) is a passenger railway station located in the city of Niiza, Saitama, Japan, operated by the private railway operator Tobu Railway. Despite its name, the station building is not actually located in Shiki. The city of Shiki has only one station, Yanasegawa Station, which is the next stop after Shiki Station on the Tōbu Tōjō Line.

Shibuya Station
Shibuya Station (渋谷駅, Shibuya-eki) is a major railway station in Shibuya, Tokyo, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East), Keio Corporation, Tokyu Corporation, and Tokyo Metro. It serves as a terminal for six railway lines, five of which are operated by Tokyo Metro and Tokyu Corporation.

As of 2025, this station has about 3 million people per day visiting. It is the  second-busiest railway station in Japan and the world. Also, it is the ninth busiest metro station in Japan. It handles a large population of commuter traffic between the city center and suburbs to the south and west.
1896 North Dakota Agricultural Aggies football team
The 1896 North Dakota Agricultural Aggies football team was an American football team that represented North Dakota Agricultural College (now known as North Dakota State University) as an independent during the 1896 college football season. They had a 3-1-1 record. This was also their first season with games against teams other than North Dakota. Their final 3 games were in a 4-day period.

1896 college football season
The 1896 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Lafayette and Princeton as having been selected national champions.  Lafayette finished with an 11–0–1 record while Princeton had a 10–0–1 record.  In the  second game of the season for both teams, Lafayette and Princeton played to a scoreless tie.  Both teams had signature wins: Lafayette defeated Penn 6–4, giving the Quakers their only loss of the season, while Princeton defeated previously unbeaten Yale, 24–6, on Thanksgiving Day in the last game of the season.  Princeton was retroactively named the 1896 national champions by the Billingsley Report, the Helms Athletic Foundation, the Houlgate System, and Lafayette and Princeton were named national co-champions by the National Championship Foundation and Parke Davis.
Sultan Naga Dimaporo
Sultan Naga Dimaporo, officially the Municipality of Sultan Naga Dimaporo (Maranao: Inged a Sultan Naga Dimaporo; Cebuano: Lungsod sa Sultan Naga Dimaporo; Filipino: Bayan ng Sultan Naga Dimaporo), is a municipality in the province of Lanao del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 60,904 people. It was formerly known as Karomatan.

Maranao language
Maranao (Filipino: Wikang Mëranaw; Jawi: باسا أ مراناو), sometimes spelled as Maranaw, Meranaw, or Mëranaw, is an Austronesian language spoken by the Maranao people in the provinces of Lanao del Sur and Lanao del Norte and their respective cities of Marawi and Iligan located in the Philippines, as well found also in Sabah, Malaysia. It is spoken among the Moros within the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.

It is closer to Iranun than to Maguindanao within the Danao subgroup.
When We Fall (Rebecca Frazier album)
When We Fall is the second studio album by bluegrass, Americana, and folk artist, Rebecca Frazier. The album, co-produced by Brent Truitt, was released on May 28, 2013. The album is Frazier's first release with Nashville-based Compass Records. All of the songs and guitar instrumentals were composed or co-written by Frazier, with the exception of tracks 1 and 6. The album was featured in The Bluegrass Situation's Looking Back: Our Top Picks of 2013; contributor Henry Carrigan writes "...Rebecca Frazier's When We Fall is the best bluegrass album of 2013....Frazier easily stands in the ranks of Alison Krauss and Rhonda Vincent, and her compelling lyrics transport us through the pain of loss, love's disappointments, and the hope of healing."

Compass Records
Compass Records is an American independent record label founded in 1995 by musicians Garry West and Alison Brown that specializes in folk, bluegrass, Celtic, jazz, and acoustic music.

In 2006, Compass purchased the Green Linnet and Xenophile catalogs, and in 2008 the label purchased Mulligan Records. Red House Records, an independent folk and Americana record label founded in 1983 in St. Paul, Minnesota, was purchased by the Compass Records Group in 2017.
Joyce Lee
Joyce Lee Lok-sze (Chinese: 李樂詩) is a Hong Kong Canadian singer and songwriter best known for her Cantopop songs including "Beloved", "Love Your Life Without Regrets" (Chan Ching Sai Syut) in the Hong Kong drama A Kindred Spirit, and her performance of the Chinese national anthem at Canada Day in Hong Kong.

Lee has received "Top Ten Golden Melody Award" at the Hong Kong 1994 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards, Hong Kong CASH and RTHK "Best Original Song Award", and Bronze Award for the Most Popular Singer-Songwriter at the Top Ten Strong Songs Golden Melody Awards Ceremony, among others.

1994 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards Presentation
The 1994 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards Presentation (Chinese: 1994年度十大勁歌金曲頒獎典禮) was held in January 1995. It is part of the Jade Solid Gold Best Ten Music Awards Presentation series held in Hong Kong.
2021 Georgia Tech Yellow Jackets baseball team
The 2021 Georgia Tech Yellow Jackets baseball team represented Georgia Tech during the 2021 NCAA Division I baseball season. The Yellow Jackets played their home games at Russ Chandler Stadium as a member of the Atlantic Coast Conference. They were led by head coach Danny Hall, in his 28th season at Georgia Tech.

Georgia Tech finished the regular season winning the Coastal Division. In the 2021 ACC baseball tournament, the Yellow Jackets reached the semifinals before losing to NC State. Georgia Tech earned an at-large bid into the 2021 NCAA Division I baseball tournament, where they were the second seed in the Nashville Regional. They were eliminated by Vanderbilt in the Regional. Georgia Tech finished the season with a 31–25 overall record.

2021 Vanderbilt Commodores baseball team
The 2021 Vanderbilt Commodores baseball team represented Vanderbilt University during the 2021 NCAA Division I baseball season. Vanderbilt competed in the Eastern Division of the Southeastern Conference (SEC). The Commodores played their home games at Hawkins Field. Coach Tim Corbin led the Commodores in his 19th season with the program, reaching the 2021 College World Series finals, finishing as the national runner-up to No. 11 Mississippi State.
Donald MacLeod (New Zealand cricketer)
Donald Norman MacLeod (17 November 1932 – 29 May 2008) was a New Zealand cricketer. He played first-class cricket for Canterbury, Central Districts and Wellington between 1956 and 1968.

An right-handed batsman who often opened the innings, MacLeod scored a century on his first-class debut in December 1956 for Central Districts against Wellington, when he made 117: "while he was at the wicket the crowd were entertained by some glorious strokes, and late in his innings, some confident but heart-stopping short runs". He made his highest score in 1957–58, when he made 135 for Central Districts against Auckland. He also played Hawke Cup cricket for five North Island teams between 1957 and 1975.

Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.
Arnold Otto Aepli
Arnold Otto Aepli (22 August 1816 in St. Gallen – 4 December 1897) was a Swiss jurist and statesman. Aepli was president of the Swiss Council of States (1868/1869) and National Council (1876/1877). He belonged to the Liberal Centre, which lated developed into the Liberal Party of Switzerland

National Council (Switzerland)
The National Council (German: Nationalrat; French: Conseil national; Italian: Consiglio nazionale; Romansh: Cussegl naziunal) is a house of the Federal Assembly of Switzerland, representing the people. The other house, the Council of States, represents the states. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism. Both houses meet in the Federal Palace of Switzerland in Bern.

The National Council consists of 200 members. Adult citizens elect the council's members, who are called national Councillors, for four year terms. Members are apportioned to the cantons in proportion to their population.
Slows Bar BQ
Slows Bar BQ is a barbecue restaurant in Detroit, Michigan, with additional locations in Ann Arbor and Berkley. The chef is Brian Perrone, and the restaurant is owned by the Cooley family. The restaurant appeared on Adam Richman's Man vs. Food, and the "Yardbird", a pulled chicken sandwich from the restaurant, competed in the first season of Adam Richman's Best Sandwich in America.

Berkley, Michigan
Berkley is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northern suburb of Detroit on the Woodward Corridor, Berkley is located roughly 14 miles (22.5 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 15,194.
2009 Slovak presidential election
Presidential elections were held in Slovakia in March and April 2009, the country's third direct presidential elections. After no candidate received a majority of the vote in the first round on 21 March, the second round on 4 April saw Ivan Gašparovič become the first Slovak president to be re-elected, defeating opposition candidate Iveta Radičová by 56% to 44%.

Communist Party of Slovakia
The Communist Party of Slovakia (Slovak: Komunistická strana Slovenska, KSS) is a communist party in Slovakia. It was formed in 1992 through the merger of the Communist Party of Slovakia – 91 and the Communist League of Slovakia.

The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. For the 2019 European Parliament  election the KSS formed a unity list together with VZDOR – strana práce. The list was called Socialistický Front. It received 0.62% of the votes.
Oxycerites
Oxycerites is an extinct ammonoid cephalopod belonging to the haploceratoid family, Oppeliidae, that lived during the Middle Jurassic.

Shells of Oxycerites are involute, compressed and generally smooth with a sharply rounded venter on the outer rim, deeply impressed dorsum on the inner rim, and a small umbilicus.  
The living chamber takes up slightly more than half a whorl. Oxycerites grew to a diameter of at least 17.5 cm, about 7 inches.

Oppelia and Oecotraustes are similar and closely related forms. Oppelia is smoother, Oecotraustes more strongly ribbed

Body whorl
The body whorl is part of the morphology of the shell in those gastropod mollusks that possess a coiled shell. The term is also sometimes used in a similar way to describe the shell of a cephalopod mollusk.
College of Engineering, Cherthala
The Government College of Engineering, Cherthala (CEC) (Malayalam: കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ചേര്‍ത്തല ) is an engineering college in the state of Kerala, India, established by Government of Kerala in 2004, under the propitious of the Institute of Human Resources Development (IHRD) 

and is recognized by the All India Council for Technical Education,  New Delhi. The college is affiliated  to APJ Abdul Kalam Technological University.

The college is located at Pallippuram.

A. P. J. Abdul Kalam Technological University, Thiruvananthapuram
APJ Abdul Kalam Technological University (initially, Kerala Technological University) or KTU is a state public technological university headquartered at Thiruvananthapuram, Kerala, India.

KTU is an All India Council for Technical Education (AICTE) and University Grants Commission (UGC) approved university that offers undergraduate, postgraduate and doctoral degrees in engineering, technology, and management-related streams. Named after the Indian aerospace scientist and statesman A. P. J. Abdul Kalam in 2015, it is both an affiliation and teaching university, with more than 170 affiliated colleges and over 160,000 students enrolled, having jurisdiction over the 14 districts of Kerala.

It is a relatively new and reformed technological university, with its first batch enrolled in the academic year 2015-16.
Sacred geometry
Sacred geometry ascribes symbolic and sacred meanings to certain geometric shapes and certain geometric proportions. It is associated with the belief of a divine creator of the universal geometer. The geometry used in the design and construction of religious structures such as churches, temples, mosques, religious monuments, altars, and tabernacles has sometimes been considered sacred. The concept applies also to sacred spaces such as temenoi, sacred groves, village greens, pagodas and holy wells, Mandala Gardens and the creation of religious and spiritual art.

Holy well
A holy well or sacred spring is a well, spring or small pool of water revered either in a Christian or pagan context, sometimes both. The water of holy wells is often thought to have healing qualities, through the numinous presence of its guardian spirit or Christian saint. They often have local legends associated with them; for example in Christian legends, the water is often said to have been made to flow by the action of a saint. Holy wells are often also places of ritual and pilgrimage, where people pray and leave votive offerings. In Celtic regions, strips of cloth are often tied to trees at holy wells, known as clootie wells.
Louis Thomas, Count of Soissons
Prince Louis Thomas of Savoy-Carignano (German: Ludwig Thomas von Savoyen-Carignan, Graf von Soissons; Italian: Luigi Tommaso di Savoia-Carignano, conte di Soissons; 15 December 1657 – 14 August 1702) was a Count of Soissons, bearing from birth an honorary princely title in the cadet line of the House of Savoy. He was killed as Feldzeugmeister of the Imperial Army at the Siege of Landau at the start of the War of the Spanish Succession.

Imperial Army of the Holy Roman Emperor
Imperial Army (Latin: Exercitus Imperatoris, German: Kaiserliche Armee) or Imperial troops (Kaiserliche Truppen or Kaiserliche) was a name used for several centuries, especially to describe soldiers recruited for, and under the command of the Holy Roman Emperor themself, during the early modern period. The Imperial Army of the Emperor should not be confused with the Army of the Holy Roman Empire (Exercitus Imperii (Romani), Reichsarmee, Armée du Saint-Empire), which could only be deployed with the consent of the Imperial Diet. Imperial units effectively became a standing army of troops under the Habsburg Emperors from the House of Austria, which is why they were also increasingly described in the 18th century as "Austrians", although its troops were recruited not just from the Archduchy of Austria but from all over the Holy Roman Empire.