hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czochryń
Czochryń [ˈt͡ʂɔxrɨɲ] is a village in the administrative district of Gmina Borne Sulinowo, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south-west of Borne Sulinowo, 25 km (16 mi) south-west of Szczecinek, and 126 km (78 mi) east of the regional capital Szczecin.

Before 1648 the area was part of Duchy of Pomerania, 1648-1945 Prussia and Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 10.

Borne Sulinowo
Borne Sulinowo [ˈbɔrnɛ sulʲiˈnɔvɔ] (German: Groß Born; Russian: Борне-Сулиново) is a town in north-western Poland, within the West Pomeranian Voivodeship. It is a capital of a separate gmina (municipality). As of June 2021, the town has a population of 5,008; the surrounding commune is inhabited by an additional 4,772 people. It is situated on the southern shore of Pile Lake in the region of Pomerania.

The town is notable for the fact that between 1945 and 1992 it was a secret Soviet military base that did not appear on any map, and was only transferred to Polish control in October 1992.
Los Montesinos
Los Montesinos is a municipality located in the south of the province of Alicante in the comarca of Vega Baja del Segura, Valencian Community, Spain. It has a population of 5,682 inhabitants (INE 2024). It is a Spanish-speaking municipality, in which Spanish has legally recognized linguistic predominance.

Province of Alicante
The Province of Alicante (/ˌælɪˈkænti/, also UK: /-teɪ/, US: /ˌælɪˈkɑːnti, ˌɑːl-/; (Spanish: Provincia de Alicante, pronounced [aliˈkante], Valencian: Província d'Alacant, pronounced [alaˈkant]) is a province located in eastern Spain, in the southern part of the Valencian Community. It is the 2nd most populated Valencian province, containing the second and third biggest cities in the Valencian Community—Alicante (also known in Valencian as Alacant) and Elche (Elx), respectively. With a population of 2,033,566, it is the 4th most populated Spanish province as well.

Alicante is bordered by the provinces of Murcia on the southwest, Albacete on the west, Valencia on the north, and the Mediterranean Sea on the east. The province is named after its capital, the city of Alicante.
Benitez's tree frog
Benitez's tree frog (Boana benitezi) is a species of frog in the family Hylidae. It is found in the western part of Guyana Highlands in the Amazonas state of Venezuela and in adjacent Brazil. Until 2008, Boana tepuiana was also included in this taxon. The specific name benitezi honours Jaime Benítez Rexach, the chancellor of the University of Puerto Rico, who supported the expedition during which the holotype was collected.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
Paul Reilly, Baron Reilly
Paul Reilly, Baron Reilly (29 May 1912 – 11 October 1990) was a British designer.

Reilly was born in Liverpool, the son of Sir Charles Herbert Reilly, Roscoe Professor of Architecture at the University of Liverpool. He was educated at Winchester College, Hertford College, Oxford, where he read Philosophy, Politics and Economics, and the London School of Economics. He was the Director of the Design Council (formerly the Council of Industrial Design) between 1960 and 1977.

Reilly was knighted in 1967. On 20 July 1978, he was made a life peer, as Baron Reilly, of Brompton in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. He sat as a crossbencher in the House of Lords.

Crossbencher
A crossbencher is a minor party or independent member of some legislatures, such as the Parliament of Australia. In the British House of Lords the term refers to members of the parliamentary group of non-political peers. They take their name from the crossbenches, between and perpendicular to the government and opposition benches, where crossbenchers sit in the chamber.
Manea, Cambridgeshire
Manea /ˈmeɪniː/ is a village and civil parish in the District of Fenland, Isle of Ely, Cambridgeshire, England.

The population (including Welches Dam) of the civil parish at the 2021 census was 2,810.

Landmarks are Manea railway station and RSPB Welches Dam nature reserve on the Ouse Washes.

The village's brass band, the Manea Silver Band, was formed in 1882; it meets at Manea Royal British Legion. Manea men's football team compete in local leagues and cup competitions.

Brass band
A brass band is a musical ensemble generally consisting primarily of brass instruments, most often with a percussion section. Ensembles that include brass and woodwind instruments can in certain traditions also be termed brass bands (particularly in the context of New Orleans and Japan–style brass bands), but may be more correctly termed military bands, concert bands, or "brass and reed" bands.
Dial-Office IP-PBX
Dial-Office IP-PBX is a SIP-based IP-PBX business phone system, first released in 2003 by Canadian telecommunications software provider Dialexia. The software allows users to connect multiple phones (e.g., extensions, ring groups, etc.), share lines among several phones and implement business PBX telephone phone features such as voicemail, caller ID, call forwarding & call recording into their system. Dial-Office is also suitable for multi-office connections, connecting branches which are geographically distant from each other.  Dialexia Communications, Inc. released the latest version of Dial-Office IP-PBX (4.1) in 2013. On June 3, 2014, the company's development team announced in a client newsletter that support for Dial-Office versions 3.9 and earlier would cease effective September 1, 2014.

Voicemail
A voicemail system (also known as voice message or voice bank) is a computer-based system that allows callers to leave a recorded message when the recipient has been unable (or unwilling) to answer the phone. Calls may be directed to voicemail manually or automatically. The caller is prompted to leave a message that the recipient can retrieve at a later time.

Voicemail can be used for personal calls, but more complex systems exist for companies and services to handle the volume of customer requests. The term is also used more broadly to denote any system of conveying stored telecommunications voice messages, including using older technology like answering machines.
Godwin Birchenough
Godwin Birchenough (27 October 1880 – 3 March 1953) was an  Anglican cleric and Dean of Ripon.

Birchenough was born in Macclesfield, Cheshire, the only son of Walter Edwin Birchenough and the grandson of John Birchenough, a prominent Macclesfield silk manufacturer. Godwin Birchenough, who was also a nephew of Sir Henry Birchenough, the President of the British South Africa Company, was educated at Rugby and Oriel College, Oxford. Birchenough was ordained in 1905 and was Vicar of Moor Allerton between 1913 and 1921. He became an honorary Canon of Chelmsford Cathedral in 1933 and in 1941 became Dean of Ripon Cathedral, becoming Dean Emeritus in 1951. An eminent author, he was also vice chairman of the Additional Curates Society between 1934 and 1944. Godwin Birchenough married Edith, daughter of Ernest Keay in 1912, he died on 3 March 1953.

Chelmsford Cathedral
Chelmsford Cathedral, formally titled the Cathedral Church of St Mary the Virgin, St Peter and St Cedd, is an Anglican cathedral in the city of Chelmsford, Essex, England, dedicated to St Mary the Virgin, St Peter and St Cedd. It became a cathedral when the Anglican Diocese of Chelmsford was created in 1914 and is the seat of the Bishop of Chelmsford.
Broadway by the Bay
Broadway by the Bay, is a community-based musical theatre company located in the San Francisco Bay Area and performing in Redwood City. It also provides a "Theatre Arts Academy" offering performing arts experiences to local children. After beginning in with productions of three annual Gilbert and Sullivan productions, the company shifted its focus to modern musicals in 1966.  Since then, it has produced musicals continuously in San Mateo County.  In 1983, the group changed its name to Peninsula Civic Light Opera, and again in 1999, to Broadway by the Bay.

La Honda, California
La Honda (Spanish for "The Sling") is a census-designated place (CDP) in southern San Mateo County, California, United States. The population was 979 at the 2020 census. It is located in the Santa Cruz Mountains between the Santa Clara Valley and California's Pacific coast. La Honda is near the La Honda Creek Open Space Preserve and State Route 84 on the ocean side of the Coastal Range.

The ZIP Code for La Honda is 94020 and the area code is 650. Land-line numbers in the La Honda telephone exchange follow the pattern 747-xxxx while wired telephones in and around the Middleton Tract (along Portola State Park Road) work out of the Los Altos exchange with 94x-xxxx numbers. Per the U.S. Geological Survey, Lahonda is a historic variant of the modern spelling.
Brian Lorenz
Brian Lorenz (born January 26, 1973) is an American politician serving as a member of the Ohio House of Representatives from the 60th district.  A Republican, Lorenz was appointed by Republicans to fill the remaining term of Kris Jordan after Jordan's sudden death in February 2023. Lorenz had previously lost the 2018 Ohio House of Representatives Republican primary against Jordan.  Lorenz was sworn in on May 14, 2023. He was the mayor of Powell, Ohio, from 2016 to 2017 and served on the city council from 2010 to 2023. He won re-election to the house in 2024.

Powell, Ohio
Powell is a city in Delaware County, Ohio, United States, located 14 miles (21.5 km) north of the state capital of Columbus. Powell had an estimated population of 14,163 at the 2020 census. Founded in the early 1800s, it is now a suburb of Columbus.
Barry Thomas (speedway rider)
Barry John Thomas (born 29 October 1951, Harrow, Middlesex) is a former motorcycle speedway rider. He spent 20 consecutive seasons at the Hackney Wick Stadium and earned 26 international caps for the England national speedway team.

Great Britain national speedway team
The Great Britain national speedway team (formerly the England speedway team) is one of the major teams in international motorcycle speedway. The team is managed by former Great Britain riders Oliver Allen and Simon Stead, and captained by the Tai Woffinden.

The team raced as England from 1928 to 1961 and again from 1974 to 2000. They have raced as Great Britain from 1962 to 1973 and since 2001.
Boys Will Be Boys (The Choirboys song)
"Boys Will Be Boys" is a song by Australian hard rock group The Choirboys, released in January 1988 as the third single from their second studio album Big Bad Noise.  The song peaked at number 14 on the Australian Music Report.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
Kazuhiro Tatsumi
Kazuhiro Tatsumi (辰巳 和弘, Tatsumi Kazuhiro; born 3 January 1946, in Osaka) is a Japanese archaeologist, history scholar and museum curator. He was a lecturer at Doshisha University until his retirement in 2011. He is knowledgeable about the domestic practices of early Japanese peoples. and has been referenced in numerous books. Tatsumi has authored many books and papers. In 1981 he published his findings on research in the Kitaoka Otsuka tumulus in Inasa, Shizuoka, which was printed by the Inasa-cho Board of Education.

Doshisha University
Doshisha University (同志社大学, Dōshisha daigaku), also referred to as Dodai (同大, Dōdai), is a private university in Kyoto, Japan. Established in 1875, it is one of Japan's oldest private institutions of higher learning, and has approximately 30,000 students enrolled on four campuses in Kyoto. It is one of Japan's "Global 30" universities and a member of "Kan-Kan-Dō-Ritsu" (関関同立), a group of four leading private universities in western Japan's Kansai region, along with Kansai University, Kwansei Gakuin University, and Ritsumeikan University.
Shantae Advance: Risky Revolution
Shantae Advance: Risky Revolution! is a 2025 platform game by WayForward. It is the sixth game in the Shantae series, chronologically taking place between the original Shantae (2002) and Shantae: Risky's Revenge (2010). The game follows the half-genie Shantae as she explores the world of Sequin Land and attempts to prevent her nemesis Risky Boots from using a subterranean device to terraform the world.

The game began development for the Game Boy Advance (GBA) in 2002, and was planned as the second game in the series, but was cancelled in 2004 due to WayForward being unable to find a publisher for it. In 2023, WayForward announced that development had resumed, and that Limited Run Games would be distributing physical cartridges for the game. The GBA version was released in April 2025, with ports of the game for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One and Xbox Series X/S released digitally the following August.

WayForward
WayForward Technologies, Inc. is an American independent video game developer and publisher based in Valencia, California. Founded in March 1990 by technology entrepreneur Voldi Way, WayForward started by developing games for consoles such as the Super NES and Sega Genesis, as well as TV games and PC educational software. In 1997, they relaunched their video games arm, placing the company as a contractor for publishers and working on a variety of licensed assets.

The company has created a variety of original game properties such as their flagship Shantae series, including the first title in the series which appeared on the Game Boy Color and was published by Capcom. WayForward Technologies has worked on games for the Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS and PlayStation Vita handheld consoles, WiiWare games for Nintendo's Wii and Wii U, Nintendo Switch consoles and games for PC and mobile phones.
Christian of the Palatinate-Zweibrücken (1752–1817)
Christian Graf von Forbach, then Christian Marquis de Deux-Ponts and later Christian Freiherr von Zweibrücken (20 November 1752 – 25 October 1817) was an officer of the French Army and later a general of the Royal Prussian and then of the Bavarian Army, at last in the rank of General der Infanterie. He should not be confused with his nephew Christian Freiherr von Zweibrücken (aka Christian Graf von Forbach, 1782–1859), who was a Bavarian General of Cavalry (General der Kavallerie).

Military Order of Max Joseph
The Military Order of Max Joseph (German: Militär-Max-Joseph-Orden) was the highest military order of the Kingdom of Bavaria.  It was founded on 1 January 1806 by Maximilian I Joseph of Bavaria, the first king of Bavaria.  The order came in three classes:

Grand Cross (Großkreuz)

Commander's Cross (Kommandeurkreuz)

Knight's Cross (Ritterkreuz).

Individuals who received the order and were not already members of the nobility were ennobled and would add the title of "Ritter von"  to their family name. A Bavarian title of nobility obtained through the Military Order of Max Joseph was valid for the recipient's life only.

The order became obsolete in 1918 with the collapse of the Bavarian monarchy on Germany's defeat in World War I.  However, the order's chancery continued to process outstanding award recommendations to at least 1922.
Monica Khonado
Monica Fransisca Antoinette Khonado (Indonesian: [Khon'âd'ō]; born December 31, 1996) is an Indonesian goodwill ambassador for the Ministry of Environment and Forestry of Indonesia, tv host, TV commercial model and beauty pageant titleholder who was crowned as Miss Earth Indonesia 2021, She represented Indonesia at the Miss Earth 2021 pageant. She is the first ever Indonesian and Minahasan to be placed as a finalist in Miss Earth history, ending a 16-year drought for Indonesia since joining Miss Earth in 2005.

Indonesians
Indonesians (Indonesian: Orang Indonesia) are citizens or people who are identified with the country of Indonesia, regardless of their ethnic or religious background. There are more than 1,300 ethnicities in Indonesia, making it a multicultural archipelagic country with a diversity of languages, culture and religious beliefs. The population of Indonesia according to the 2020 national census was 270.2 million. 56% live on the island of Java, the world's most populous island. Around 95% of Indonesians are Native Indonesians (formerly grouped as "Pribumi"), primarily of Austronesian and Melanesian descent, with 40% Javanese  and 15% Sundanese forming the majority, while the other 5% are Indonesians with ancestry from foreign origin, such as Arab Indonesians, Chinese Indonesians, Indian Indonesians, and Indos.
Swimming at the 2012 Summer Paralympics – Women's 400 metre freestyle S6
The women's 400m freestyle S6 event at the 2012 Summer Paralympics took place at the  London Aquatics Centre on 1 September. There were two heats; the swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

London Aquatics Centre
The London Aquatics Centre is an indoor facility with two 50-metre (164-foot) swimming pools and a 25-metre (82-foot) diving pool in Queen Elizabeth Olympic Park in Stratford, London. The centre, designed by architect Zaha Hadid as one of the main venues of the 2012 Summer Olympics and Paralympics, was used for the swimming, diving and synchronised swimming events. After significant modification, the centre opened to the public in March 2014.
Aké Loba
Gérard Aké Loba (15 August 1927 in Abobo, in the Abobo Baoule neighborhood – 3 August 2012 in Aix-en-Provence, France) was an Ivorian diplomat and writer. He won the Grand prix littéraire d'Afrique noire in 1961.

He was also a member of the parliament and mayor of the town of Abobo in Abidjan from 1985 to 1990.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, often known as simply Aix, is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 148,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains.
Lung King Heen
Lung King Heen (Chinese: 龍景軒; Jyutping: lung4 ging2 hin1) is a two Michelin star fine dining Cantonese restaurant in the Four Seasons Hotel Hong Kong. Its kitchen is run by chef de cuisine Chan Yan-tak, who came out of early retirement in 2002 for the Hotel.

The restaurant has earned many commendations since its opening. The Michelin Guide awarded it three Michelin stars since 2009 and the continuing 14 years. However, in 2023, the restaurant lost a Michelin star.

Chef de cuisine
A chef de cuisine (French pronunciation: [ʃɛf.də.kɥi.zin], French for head of kitchen) also called CDC or head chef, is a chef who leads a kitchen and its cooks. A chef patron (feminine form chef patronne) (French for boss chef) or executive chef is a chef that manages multiple kitchens and their staff.
Ghijak
The ghijak is a group of related spike fiddles, used by Afghans, Uzbeks, Uyghurs, Tajiks, Turkmens, Qaraqalpaks and in the Xinjiang province of western China. Despite the similarity of the name, it is more closely related to the Persian kamancheh than the ghaychak.

Karakalpaks
The Karakalpaks, or Qaraqalpaqs (/ˈkærəkɑːlpɑːks, -pæks/ ⓘ; Karakalpak: Qaraqalpaqlar, Қарақалпақлар, قاراقلپقلر), are a Turkic ethnic group native to Karakalpakstan in Northwestern Uzbekistan. During the 18th century, they settled in the lower reaches of the Amu Darya and in the (former) delta of Amu Darya on the southern shore of the Aral Sea. The name Karakalpak comes from two words: qara meaning 'black' and qalpaq meaning 'hat'. The Karakalpaks number nearly 871,970 worldwide, out of which about 726,000 live in the Karakalpakstan region of Uzbekistan.
Öpik
Öpik is an Estonian surname. Notable people with the surname include:

Armin Öpik (1898–1983), Estonian/Australian paleontologist

Ernst Öpik (1893–1985), Estonian astronomer
Öpik-Oort cloud, hypothesized spherical cloud of comets
2099 Öpik, asteroid, named after Ernst Öpik
Öpik, crater on Phobos, also named after Ernst Öpik

Ilmar Öpik (1917–2001), Estonian energetics scientist and academic

Lembit Öpik (born 1965), British politician

Ernst Öpik
Ernst Julius Öpik (22 October [O.S. 10 October] 1893 – 10 September 1985) was an Estonian astronomer and astrophysicist who spent the second half of his career (1948–1981) at the Armagh Observatory in Northern Ireland. He is best known for his pioneering work on solar system dynamics, particularly of the Oort cloud and the Yarkovsky effect.
Ko Chung Sen
Ko Chung Sen (Chinese: 許崇信; Pe̍h-ōe-jī: Khó͘ Chông-sìn; born 1968) is a Malaysian surgeon and politician of Chinese descent. He was the Perak State Legislative Assemblyman for Kepayang from 2018 to 2022. He is a member of the Democratic Action Party (DAP), a component in the Pakatan Harapan (PH) coalition. A surgeon by profession, he received BAO cum laude from Trinity College in Dublin. He became a fellow of the Royal College of Surgeons in Ireland in 1999.

Ko returned to Malaysia to work as a Consultant Cardiothoracic Surgeon in Penang General Hospital in 2001 and worked there until 2004. He then moved to Ipoh to work in KPJ Specialist Hospital and has been there since then.

He was elected to the parliament for Kampar constituency in the 2013 election. As candidate of the DAP, he  defeated Malaysian Chinese Association (MCA) incumbent Lee Chee Leong. In the 2018 election, was picked as candidate for Perak state seat of Kepayang which he had won and got to be its state assemblyman.

Kampar (federal constituency)
Kampar is a federal constituency in Kampar District and Kinta District, Perak, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat from 1959 to 1974, from 1986 to present.

The federal constituency was created in the 1958 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Tug of War (2021 film)
Tug of War (original title: Vuta N'Kuvute) is a 2021 Tanzanian coming-of-age political drama about love and resistance set in the final years of British colonial Zanzibar. The film was directed by Amil Shivji based on the award-winning novel of the same name by Adam Shafi.  Tug of War is Tanzania's second entry ever, and its first in 21 years, for the Academy Award Best International Feature category. In November 2022, it was awarded the Tanit d'Or, the top prize at Tunisia's Carthage Film Festival.

Zanzibar International Film Festival
Zanzibar International Film Festival (ZIFF), also known as Festival of the Dhow Countries, is an annual film festival held in Zanzibar, Tanzania and one of the largest cultural events in East Africa. ZIFF is a non-governmental organization established in 1997 to develop and promote film and other cultural industries as catalyst for the regional social and economic growth.