hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Vicente Creek (San Mateo County)
San Vicente Creek (Spanish for "St. Vincent") is a 3.9-mile-long (6.3 km) coastal stream in northern California which flows entirely within San Mateo County and discharges to the Pacific Ocean.  Its waters rise on the west-facing slopes of the Montara Mountain, and its mouth is at the unincorporated community of Moss Beach, within the Fitzgerald Marine Reserve.  Historically there was a tidal marsh at its mouth, but some of this reach has been degraded by fill, especially in the construction of West Point Drive.  This westernmost reach of the creek has been especially ecologically productive, and part of the reason for Fitzgerald Marine Reserve's designation on August 5, 1969, as a state reserve and was named after James V. Fitzgerald.

Moss Beach, California
Moss Beach is a coastal census-designated place in San Mateo County, California, with a year 2020 census population of 3,214. Located in Moss Beach are the Fitzgerald Marine Reserve, a marine sanctuary; the Half Moon Bay Airport, the historic Moss Beach Distillery; and the Seal Cove Inn, a destination lodging property. Moss Beach has a cool coastal microclimate that gives a sense of separation from the nearby metropolitan San Francisco Bay Area and assures that summer temperatures are generally mild.
Alfonso Elías Serrano
Alfonso Elías Serrano (born 17 August 1960) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). He served as Senator of the LX and LXI Legislatures of the Mexican Congress representing Sonora.

Elías Serrano unsuccessfully ran for Governor of Sonora in the 2009 state elections, coming in second to his cousin, Guillermo Padrés Elías. A rancher who was known as El Zurdo de Avispe (English: The Lefty from Avizpe), he was later elected the president of the PRI's Sonora branch.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
Bessarabia electoral district (Russian Constituent Assembly election, 1917)
The Bessarabia electoral district (Russian: Бессарабский избирательный округ) was a constituency created for the 1917 Russian Constituent Assembly election.

The electoral district covered the Bessarabia Governorate. Oliver Radkey's account is substantially incomplete. According to Radkey, only the results from Chișinău and 3 out of 8 uezds could be gathered by scholars. The 5 uezds left out of the count were more populous.  Two other sets have been published: one by Moldovan historian Gheorghe Cojocaru, providing a detailed account of the civilian votes, covering almost two thirds of the ones cast in Bessarabia, and a reportedly complete set provided by Soviet author G. Ustinov. 17 lists were in the fray in Bessarabia. The demographics of the district were divided between Romanians (48%), Ukrainians (20%) and Russians (8%). Among the elected deputies, SR deputies were Jewish or Russian, while the peasant soviet deputies, who were in favor of Bessarabia's autonomy, were Romanian.

Oliver Henry Radkey
Oliver Henry Radkey Jr. (July 12, 1909 – July 21, 2000) was an American historian of Russian and Soviet history. He was a professor of Russian history at the University of Texas at Austin.

Radkey received his degree from the University of Texas. Later he attended Harvard University, where he was influenced by Sidney Bradshaw Fay. Radkey went on a traveling fellowship through Central Europe and Russia until he returned to the United States aboard the SS Normandie. He married Jakoba Balt in 1936. He studied at Stanford University and taught at the University of Cincinnati before moving to the University of Texas.
Daniël van der Stoep
Daniël Teunis van der Stoep (born 12 September 1980, Delft) is a Dutch politician who was a Member of the European Parliament (MEP) during two periods from July 2009 to August 2011 and from December 2011 to July 2014.

Delft
Delft (Dutch pronunciation: [ˈdɛl(ə)ft] ⓘ) is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands. It is located between Rotterdam, to the southeast, and The Hague, to the northwest. Together with them, it is a part of both the Rotterdam–The Hague metropolitan area and the Randstad.

Delft is a popular tourist destination in the Netherlands, famous for its historical connections with the reigning House of Orange-Nassau, for its blue pottery, for being home to the painter Jan Vermeer, and for hosting Delft University of Technology (TU Delft). Historically, Delft played a highly influential role in the Dutch Golden Age. In terms of science and technology, thanks to the pioneering contributions of Antonie van Leeuwenhoek and Martinus Beijerinck, Delft can be considered to be the birthplace of microbiology.
Reforms of French orthography
French orthography was already (more or less) fixed and, from a phonological point of view, outdated when its lexicography developed in the late 17th century and the Académie française was mandated to establish an "official" prescriptive norm. Still, there was already much debate at the time opposing the tenets of a traditional, etymological orthography, and supporting those of a reformed, phonological transcription of the language.

César-Pierre Richelet chose the latter (reformed) option when he published the first monolingual French dictionary in 1680, but the Académie chose to adhere firmly to tradition in the first edition of its dictionary (1694).

Various other attempts at simplification followed, culminating in the "rectifications" of 6 December 1990. Further, more radical proposals also exist to simplify the existing writing system, but these have failed to gather much interest to date.

César-Pierre Richelet
César-Pierre Richelet (French pronunciation: [sezaʁ pjɛʁ ʁiʃlɛ]; 8 November 1626 – 23 November 1698) was a French grammarian and lexicographer, and the editor of the first dictionary of the French language.
A Better Montenegro
A Better Montenegro (Serbian: Боља Црна Гора, Bolja Crna Gora) is a broad opposition coalition in Montenegro made up virtually the entire opposition. It is led by the three only parliamentary opposition parties, Socialist People's Party of Montenegro, New Serb Democracy and the Movement for Changes and the political alliance is led by the three leaders of those parties Srđan Milić, Andrija Mandić and Nebojša Medojević.

Srđan Milić
Srđan Milić (Serbian Cyrillic: Срђан Милић; born September 17, 1965) is a Montenegrin politician and Member of the Parliament of Montenegro, from 2002 to 2020 and former leader of the Socialist People's Party, from 2006 until his resignation in 2017. He was a candidate for President of Montenegro in 2008.
Kauneonga Lake, New York
Kauneonga Lake is a hamlet in the Town of Bethel, Sullivan County, New York, United States. The community is located along New York State Route 55, 8 miles (13 km) west-northwest of Monticello. Kauneonga Lake has a post office with ZIP code 12749.

Monticello, New York
Monticello (/ˌmɒntɪˈsɛloʊ/ ⓘ MON-tiss-EL-oh) is a village located in Thompson, Sullivan County, within the Catskills region of New York, United States. It is the seat for the town of Thompson, and the county seat of Sullivan County. The population was 7,173 at the 2020 census. The village was named after the residence of Thomas Jefferson.

The village is located in the central part of Thompson, adjacent to New York Route 17 and 17B. Monticello is the largest village in the county in both population and area. It is roughly located at the half-way point between Binghamton, New York and New York City along NY 17.
Director of Public Prosecutions
The Director of Public Prosecutions (DPP) is the office or official charged with the prosecution of criminal offences in several criminal jurisdictions around the world. The title is used mainly in jurisdictions that are or have been members of the Commonwealth of Nations.

Canada Elections Act
The Canada Elections Act (French: Loi électorale du Canada) is an Act of the Parliament of Canada which regulates the election of members of parliament to the House of Commons of Canada.  The Act has been amended many times over Canada's history.

The Canada Elections Act limits spending on election advertising by interest groups, which was upheld by the Supreme Court of Canada in Harper v. Canada (Attorney General) (2004).  It also sets out various provisions regarding the publication or broadcast of election advertising and election results.
Marileen Dogterom
Marileen Dogterom (born 20 November 1967, in Utrecht) is a Dutch biophysicist and professor at the Kavli Institute of Nanoscience at Delft University of Technology. She is notable for her research of the cell cytoskeleton. For this research, she was awarded the 2018 Spinoza Prize.

Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (Dutch: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, abbr. KNAW) is an organization dedicated to the advancement of science and literature in the Netherlands. The academy is housed in the Trippenhuis in Amsterdam.

In addition to various advisory and administrative functions it operates a number of research institutes and awards many prizes, including the Lorentz Medal in theoretical physics, the Dr Hendrik Muller Prize for Behavioural and Social Science and the Heineken Prizes.
Saravanan Murugan
Saravanan Murugan (Tamil: சரவணன் முருகன்; born 4 February 1968) commonly referred to as M. Saravanan (Tamil: எம். சரவணன்) is a Malaysian politician who has served as the Member of Parliament (MP) for Tapah since March 2008.

He served as the Minister of Human Resources in the Barisan Nasional (BN) administration under prime minister Ismail Sabri Yaakob from August 2021 to November 2022, and in the Perikatan Nasional (PN) administration under prime minister Muhyiddin Yassin from March 2020 to August 2021. He also served as Deputy Minister of Youth and Sports from May 2013 to May 2013 and Deputy Minister of Federal Territories from March 2008 to April 2009.

He is a member and Deputy President of the Malaysian Indian Congress (MIC), a component party of the BN coalition. From March 2020 to November 2022, he was the sole minister of the Indian ethnicity and from MIC, and the sole MIC candidate elected in the 2022 general election.

Tapah (federal constituency)
Tapah is a federal constituency in Batang Padang District and Hilir Perak District, Perak, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1986.

The federal constituency was created in the 1984 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Jadranka Jovanović
Jadranka Jovanović OKZ (Serbian Cyrillic: Јадранка Јовановић; Serbian pronunciation: [jǎdraŋka jɔʋǎːnɔʋitɕ]; born 8 January 1958) is a Serbian operatic prima donna, mezzo-soprano who has an active career natively and internationally. Associated with the National Theatre in Belgrade, she has also been a member of the National Assembly of Serbia since 2016.

National Theatre in Belgrade
The National Theatre (Serbian Cyrillic: Народно позориште, romanized: Narodno pozorište) is a theatre located in Belgrade, Serbia.

Founded in the latter half of the 19th century, it is located on the Republic Square, at the corner of Vasina and Francuska Street. With the raising of this building as well as with the implementation of the Regulations Plan of Town in Trench by Josimović from 1867, the conditions were made for the formation of today's main Republic Square in Belgrade. Built back in 1868, the National Theatre, following the fate of its own people and the country, went through different phases of the architectural and artistic development, surviving as a symbol of Serbian culture, tradition and spirituality. Today, under its roof, there are three artistic ensembles: opera, ballet, and drama. Svetislav Goncić is the general manager.

The National Theatre was declared a Monument of Culture of Great Importance in 1983, and it is protected by the Republic of Serbia.
David Bell (Irish Republican)
David Bell (1818–1890) was an Irish tenant-right activist who became both an Irish, and later in the United States a pro-Reconstruction, republican. A Secessionist Presbyterian minister, he was radicalised by his experience of the Great Irish Famine. Bell helped establish the Tenant League in Ulster, but increasingly despaired of constitutional methods. He was inducted into the Irish Republican Brotherhood by Jeremiah O'Donovan Rossa and drawn onto its executive council. In American exile from 1865, he sought to associate physical-force Fenianism with the Radical U.S. Republican agenda of black suffrage and Reconstruction.

Black suffrage in the United States
African Americans were fully enfranchised in practice throughout the United States by the Voting Rights Act of 1965. Prior to the Civil War and the Reconstruction Amendments to the U.S. Constitution, some Black people in the United States had the right to vote, but this right was often abridged or taken away. After 1870, Black people were theoretically equal before the law, but in the period between the end of Reconstruction era and the passage of the Civil Rights Act of 1964 this was frequently infringed in practice.
Clock Strikes
"Clock Strikes" is a song by hip-hop duo Timbaland & Magoo, released as the third single from their debut studio album, Welcome to Our World, on April 14, 1998. The track features rapper Mad Skillz. The song peaked at #37 on the Billboard Hot 100 singles chart, making it their second top 40 hit on the chart after their debut single "Up Jumps da Boogie". It also peaked at on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks chart.

The music video featured a remake of the famous scene from the movie “From Dusk till Dawn” featuring actress Natashia Williams and choreographed by Fatima Robinson.

Skillz (rapper)
Donnie Shaquan Lewis (born June 2, 1974), better known by his stage name  Mad Skillz (formerly  Skillz), is an American rapper. He first became known for his debut album From Where??? (1996), titularly in reference to his origins in Virginia, contrary of the prototypical New York City- or Los Angeles-based rapper at the time. He is also known for his yearly "Rap Ups," which he has done annually since 2002 (except in 2013).

Skillz is also the creator of the web series "Hip Hop Confessions", a series of shows that gathers hip hop purists and hip hop lovers alike where they reveal something hip hop related that they have never told anyone. The show has featured Q-Tip, Peanut Butter Wolf, Kwamé and DJ Jazzy Jeff.

Skillz earned a 2025 Grammy Nomination for Best Spoken Word Poetry Album  for the album The Seven Number Ones. For the 2026 Grammy Awards, he won a Grammy for his album Words For Days Vol. 1 in the Best Spoken Word Poetry Album category.
Père Jégo Stadium
The Père Jégo Stadium is a multi-purpose stadium in Casablanca, Morocco. It is used mostly for football matches and is the home ground of Racing Casablanca. The stadium was named after Moroccan footballer and manager Père Jégo.

The stadium currently holds 10,000 spectators.

Père Jégo
Mohamed Ben Lahcen Affani (Arabic: محمد بن الحسن العفاني; 15 April 1900 – 31 August 1970), known as Père Jégo, was a Moroccan football manager and player who managed both Casablanca's clubs Wydad and Raja.

Père Jégo was regarded as one of the most decorated managers in Moroccan football history.
Wareing
Wareing is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Wareing (born 1943), British television director

Bob Wareing (1930–2015), British politician

Garrett Wareing (born 2001), American actor

Guy Wareing (1899–1918), British flying ace

Herbert Wareing (1857–1918), British organist and composer

Kierston Wareing (born 1978), British actress

Lesley Wareing (1913–1988), British actress

Marcus Wareing (born 1970), British celebrity chef

William Wareing (1791–1865), British Catholic bishop

Lesley Wareing
Lesley Hyldyn Shona Wareing (16 October 1913 – 13 April 1988) was a British actress who appeared in a number of films between 1931 and 1939. She was born in Hampstead, London in 1913 and made her debut in the 1931 film Men Like These. She appeared in the 1935 film Fighting Stock.
Joplin Supply Company
Joplin Supply Company is a historic commercial building located at Joplin, Jasper County, Missouri.  It was built in 1922, and is a five-story, two-part vertical block commercial building.  It is a steel reinforced concrete structure with brick cladding and large multi-pane windows and simple stone detailing.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 2007. It is located in the Joplin and Wall Avenues Historic District.

Joplin, Missouri
Joplin is a city in Jasper and Newton counties in the U.S. state of Missouri. Most of the city lies in Jasper County, with the southern portion extending into Newton County. With a population of 51,762 at the 2020 census, Joplin is the 12th most-populous city in the state. The city covers an area of 38.21 square miles (99.0 km2) on the outer edge of the Ozark Mountains in southwestern Missouri. Joplin is the principal city of the three-county Joplin metropolitan area, which is home to 210,077 people and is the fifth-largest metropolitan area in Missouri. In May 2011, a violent EF5 tornado killed more than 150 people and destroyed one-third of the city.
Qixia Temple
Qixia Temple (simplified Chinese: 栖霞寺; traditional Chinese: 棲霞寺; pinyin: Qīxiá Sì) is a Buddhist temple located on Qixia Mountain in the suburban Qixia District of Nanjing, Jiangsu, 22 kilometres (14 mi) northeast of downtown Nanjing. It is one of Nanjing's most important Buddhist monasteries. The temple is the cradle of East Asian Mādhyamaka.

Qixia Mountain
Qixia Mountain (simplified Chinese: 栖霞山; traditional Chinese: 棲霞山; pinyin: Qīxiá shān) is a mountain in the northeast part of Nanjing, Jiangsu Province, China.

In the Southern Dynasties (420–589), there was a Qixia cottage (栖霞精舍) in the mountain, so the mountain's name Qixia derived from it. Qixia Mountain includes three mountain peaks: the main peak, Sanmao Peak, with an elevation of 286 m (938 ft), Dragon Mountain, like a lying dragon, located in the northeast, and Tiger Mountain, like a fallen tiger, located in the northwest. Qixia Mountain has many scenic spots and historical sites. Its red autumnal leaves and especially its Dongfeitian grottos which were founded in 2000, make it a famous tourist attraction both at home and to abroad.
Over My Dead Body (novel)
Over My Dead Body is the seventh Nero Wolfe detective novel by Rex Stout. The story first appeared in abridged form in The American Magazine (September 1939). The novel was published in 1940 by Farrar & Rinehart, Inc.

Haute couture
Haute couture is the creation of exclusive custom-fitted high-end fashion design. The term haute couture generally refers to a specific type of upper garment common in Europe during the 16th to the 18th century, or to the upper portion of a modern dress to distinguish it from the skirt and sleeves. Beginning in the mid-nineteenth century, Paris became the centre of a growing industry that focused on making outfits from high-quality, expensive, often unusual fabric and sewn with extreme attention to detail and finished by the most experienced and capable of sewers—often using time-consuming, hand-executed techniques. Couture is also commonly used on its own as an abbreviation of haute couture, referring to the same concept in spirit.
Frank Blevins
Frank Trevor Blevins (3 June 1939 – 7 September 2013) was an Australian politician and 6th Deputy Premier of South Australia from 1992 to 1993 for the South Australian Branch of the Australian Labor Party. Blevins served in both the Legislative Council and House of Assembly. He was a minister in a number of portfolios. In 1983 in a dispute about the use of volunteers in the ambulance service, as minister for Health, he publicly sided with the St. John Council who managed the ambulance service against two unions, the Ambulance Employees Association and the Miscellaneous Workers Association. John Cornwall, reflects that this position probably damaged his credibility at the time, with both unions and the Labor Party. Blevins was Treasurer of South Australia from 1992 to 1993.

Prior to entering parliament he was a British merchant seaman and then a merchant seaman at Whyalla. He died at his home in 2013.

South Australian Legislative Council
The Legislative Council is the upper house of the bicameral Parliament of South Australia, the lower house being the House of Assembly.

Its central purpose is to act as a house of review for legislation passed through the House of Assembly. It sits in Parliament House in the state capital, Adelaide. The upper house has 22 members elected for staggered eight-year terms by proportional representation, with half of the members facing re-election every four years. It is elected in a similar manner to its federal counterpart, the Senate. Casual vacancies—where a member resigns or dies—are filled by a joint sitting of both houses, who then elect a replacement.
Xinjiang Wars
The Xinjiang Wars (Chinese: 新疆戰爭) were a series of armed conflicts which took place within Xinjiang in the Republic of China during the Warlord Era, Chinese Civil War, and modern era. The wars also played an important role in the East Turkestan independence movement.

Kumul Rebellion (1931–1934)
Kirghiz rebellion (1932)
Battle of Aksu (1933)
Kizil massacre (1933)
Battle of Sekes Tash (1933)
Battle of Kashgar (1933)
Battle of Ürümqi (1933)
Battle of Toksun (1933)
First Battle of Ürümqi (1933)
Second Battle of Ürümqi (1933–1934)
Battle of Kitai (1934)
Battle of Kashgar (1934)
Battle of Yangi Hissar (1934)
Battle of Yarkand (1934)
Battle of Khotan
Battle of Tutung (1934)
Battle of Dawan Cheng (1934)
Soviet invasion of Xinjiang (1934)

Charkhlik revolt (1935)

Islamic rebellion in Xinjiang (1937)

Ili Rebellion (1944–1949)
Battle of Baitag Bogd (1946–1948)
Incorporation of Xinjiang into the People's Republic of China (1949)

Battle of Dawan Cheng
The Battle of Dawan Cheng (Chinese: 達坂城之戰) of 1934 occurred when Gen. Ma Zhongying's Chinese Muslim New 36th Division encountered a Soviet Russian Army armoured car column. The New 36th Division was withdrawing, chased by White Russian and  Mongol troops and Chinese forces allied with them.  The New 36th Division wiped out nearly the entire column, after engaging the Russians in fierce, sometimes hand-to-hand combat, and knocked the wrecked Russian armored cars down the mountain. When a White Russian force showed up, Ma Zhongying withdrew.
2006 ICC Awards
The 2006 ICC Awards were held on 3 November 2006 in Mumbai, India. The annual awards had been instigated in London in 2004 and in 2005 they were announced in Sydney. They were sponsored by Hyundai and conducted during the 2006 ICC Champions Trophy. For the first time, honours for both Captain of the Year and Women's Cricketer of the Year were awarded.

Karen Rolton
Karen Louise Rolton (born 21 November 1974) is an Australian former cricketer and captain of the national women's team. A left-handed batter, she has scored the most runs for her country in women's Test cricket.
Derrynaslieve
Derrynaslieve (Irish: Doire na Sliabh lit. 'The Oakwood of the Mountain') is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Corlough and barony of Tullyhaw.

Templeport
Templeport (Irish: Teampall an Phoirt) is a civil parish in the barony of Tullyhaw, County Cavan, Ireland. The chief towns in the parish are Bawnboy and Ballymagauran. The large Roman Catholic parish of Templeport containing 42,172 statute acres was split up in the 18th & 19th centuries into three new parishes, Templeport, Corlough and Glangevlin.