hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphony No. 5½ (Gillis)
The Symphony No. 5½, A Symphony for Fun, is an orchestral symphony written in 1946 by the American composer Don Gillis.

Gillis, a prolific composer, had already written five symphonies when he embarked on this work's composition.  He stated that he originally set out to write his sixth symphony, but found that the music emerged so light-hearted in character that rather than give the symphony a conventional number he elected to publish it as no. 5½.

The work is in four movements, the titles being punning references to the usual forms found in corresponding movements of "serious" symphonies.

Perpetual emotion

Spiritual?

Scherzophrenia

Conclusion!

The symphony was first performed in May 1947 by the Boston Pops Orchestra conducted by Arthur Fiedler. Four months later, in September, the work received its first radio broadcast performance with Arturo Toscanini conducting the NBC Symphony Orchestra.

Arthur Fiedler
Arthur Fiedler (December 17, 1894 – July 10, 1979) was an American conductor known for his association with both the Boston Symphony and Boston Pops orchestras. With a combination of musicianship and showmanship, he made the Boston Pops one of the best-known orchestras in the United States. Fiedler was sometimes criticized for over-popularizing music, particularly when adapting popular songs or editing portions of the classical repertoire, but he kept performances informal and sometimes self-mocking to attract a bigger audience.
1943 Taça de Portugal final
The 1943 Taça de Portugal final was the final match of the 1942–43 Taça de Portugal, the 5th season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 20 June 1943 at the Campo das Salésias in Lisbon, and opposed two Primeira Liga sides: Benfica and Vitória de Setúbal. Benfica defeated Vitória de Setúbal 5–1 to claim their second Taça de Portugal.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.
Camilo Carrillo
Camilo Nicanor Carrillo Martínez (27 March 1844  – 19 March 1898) was a captain of the Peruvian Navy who participated in the War of the Pacific.

Specialized in Mathematical Sciences, he was a professor at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos. He was also Minister of Finance and Commerce (1871 and 1873-1874), national deputy and President of the Chamber of Deputies (1878-1879), as well as Minister of War and Navy (3/12–7/18/1881 and 1899) and President of the Council of Ministers (1881 and 1882 -1883).

Peruvian Navy
The Peruvian Navy (Spanish: Marina de Guerra del Perú, abbreviated MGP) is the branch of the Peruvian Armed Forces tasked with surveillance, patrol and defense on lakes, rivers and the Pacific Ocean up to 200 nautical miles (370 km; 230 mi) from the Peruvian littoral. Additional missions include assistance in safeguarding internal security, conducting disaster relief operations and participating in international peacekeeping operations.

The Marina de Guerra del Perú celebrates the anniversary of its creation in 1821 on October 8 and also commemorates the decisive Battle of Angamos, the final part of the naval campaign of the War of the Pacific between Peru and Chile at the end of 1879.
Thryptomene
Thryptomene is a genus of flowering plants in the family Myrtaceae and is endemic to Australia. Plants in the genus Thryptomene are shrubs with small leaves arranged in opposite pairs and white or pink flowers. About forty-seven species of Thryptomene, occurring in all Australian states and the Northern Territory, have been formally described.

Ernst Georg Pritzel
Ernst Georg Pritzel (15 May 1875 – 6 April 1946) was a German botanist.

He is known for his research in the fields of phytogeography and taxonomy. He contributed works on Lycopodiaceae, Psilotaceae and Pittosporaceae to Engler & Prantl’s "Die Natürlichen Pflanzenfamilien".

In 1900–02, with Ludwig Diels, he collected plants in South Africa, Australia and New Zealand. They published the results of their expedition (a collection of 5700 species) in the Botanische Jahrbücher in 1904–05. Their findings included 235 new species. Pritzel issued and distributed the exsiccata-like specimen series Plantae Australiae occidentalis 1901–1902 editae.

The fungi genus Pritzeliella was named after him by Paul Christoph Hennings in 1903 and Melaleuca pritzelii (originally Melaleuca densa var. pritzelii) by Karel Domin in 1923.
USS Implicit (AM-246)
USS Implicit (AM-246) was an Admirable-class minesweeper built for the U.S. Navy during World War II. She was built to clear minefields in offshore waters, and served the Navy in the North Atlantic Ocean and then in the Pacific Ocean. She finished the war with two battle stars to her credit.

Implicit was launched by Savannah Machine & Foundry Co., Savannah, Georgia, 6 September 1943; sponsored by Mrs. Helen P. Page, and commissioned 20 January 1944.

Savannah Machine & Foundry
The Savannah Machine & Foundry Company was an American shipbuilder in Savannah, Georgia, founded in 1912.  Walter Lee Mingledorf was the founder of the company.  It was sold in 1968 to Aegis Corporation.

It built a series of Auk-class and Admirable-class minesweepers for the U.S. Navy and salvage ships.
Fengping, Mangshi
Fengping (simplified Chinese: 风平镇; traditional Chinese: 風平鎮; pinyin: Fēngpíng Zhèn) is a town in Mangshi, Yunnan, China. As of the 2017 census it had a population of 72,733 and an area of 394.42 square kilometres (152.29 sq mi). The town shares a border with Santaishan Township, Xuangang Township and Mangshi Town to the west and north, Longling County and Zhongshan Township to the east, and Mengga Town to the south.

Mangshi
Mangshi (Chinese: 芒市; Wade–Giles: Mangshih; Tai Nüa: ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴ; Jingpho: Mangshi Myu), former name Luxi (潞西), is a county-level city and the seat of Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture in western Yunnan province, China. Mangshi has an area of 2,900.91 km2 (1,120.05 sq mi), with an urban area of 18.66 km2 (7.20 sq mi). Han Chinese, Dai people (Tai Nuea branch) and Jingpo people (Zaiwa branch) are the major ethnic groups. Luxi County was established in 1949, and became a county-level city in 1996.
Andrzej Suski
Andrzej Wojciech Suski (born 24 December 1941) is a retired Polish Roman Catholic prelate.

Born in Płock, Suski was ordained to the priesthood in 1965. He served as Auxiliary Bishop of Płock from 1986 to 1992, when he became the Bishop of Toruń. He retired in November 2017.

Roman Catholic Diocese of Płock
The Diocese of Płock (Latin: Dioecesis Plocensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church located in the city of Płock in the ecclesiastical province of Warszawa in Poland.

Sunday mass attendance in 2013 was 30.7% of the population (39.1% Polish average) placing it to the group of less religious dioceses in the country.
1961 Bulgarian Cup final
The 1961 Bulgarian Cup final was the 21st final of the Bulgarian Cup (in this period the tournament was named Cup of the Soviet Army), and was contested between CSKA Sofia and Spartak Varna on 28 June 1961 at Vasil Levski National Stadium in Sofia. CSKA won the final 3–0.

FC Spartak Varna
FC Spartak Varna (Bulgarian: Футболен клуб „Спартак“ Варна) is a Bulgarian association football club based in Varna, which currently competes in the First League, the top level of Bulgarian football league system. Spartak plays its home matches at the local Stadion Spartak.

Founded in 1918, Spartak Varna established itself as one of the early pioneering clubs in Bulgarian football. Spartak won the Bulgarian league in 1932, and was runner up in 1931 and 1933. Spartak has spent the majority of its existence in the first tier of Bulgarian football, with the club’s most recent top flight participation being season 2022–2023.

Spartak's nickname is the "Falcons", and the club has a rivalry with fellow Varna-based club, Cherno More Varna. Matches between the two sides are known as the "Derby of Varna". The two sides even used to share the Yuri Gagarin Stadium before it was demolished.
Ulrike Schwerdtner
Ulrike Schwerdtner  (born (1973-09-28)28 September 1973) is a retired German female volleyball player. She was part of the Germany women's national volleyball team.

She participated in the 1994 FIVB Volleyball Women's World Championship. On club level she played with USC Munster.

1994 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 1994 FIVB Women's World Championship was the twelfth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 17 to 30 October 1994 in São Paulo and Belo Horizonte, Brazil.
Sammy Carlson
Sammy Carlson (born January 11, 1989) is an American freeskier specializing in slopestyle competitions. He was the first skier to execute a switch triple rodeo 1260 in July 2010 at Mount Hood. Sammy is the star of the Sammy C Project, a TV documentary about his endeavors into skiing.

Slopestyle
Slopestyle is a winter sport in which athletes ski or snowboard down a course including a variety of obstacles including rails, jumps and other terrain park features. Points are scored for amplitude, originality and quality of tricks. The discipline has its roots in action sports like skateboarding and BMX and has very successfully crossed over into the snow sports worlds of skiing and snowboarding. Skiers use twin-tip skis for their symmetry since they often go large portions of the course backward (referred to as "switch") and for their balanced weight so as to not destabilize spins. Slopestyle tricks fall mainly into four categories: spins, grinds, grabs and flips, and most tricks done in competition are a combination of these.

Slopestyle is one of the freestyle disciplines, along with moguls, aerials, cross, big air and half-pipe.
Like Father Like Son (Ky-Mani Marley album)
Like Father Like Son is the debut album by Ky-Mani Marley released on August 2, 1996, produced by David Lee. He is the son of reggae legend Bob Marley. The album features cover versions of some of Bob Marley's songs. The bass player is Robbie Shakespeare.

Robbie Shakespeare
Robert Warren Dale Shakespeare (27 September 1953 – 8 December 2021) was a Jamaican bass guitarist and record producer, best known as half of the reggae rhythm section and production duo Sly and Robbie, with drummer Sly Dunbar. Regarded as one of the most influential reggae bassists, Shakespeare was also known for his creative use of electronics and production effects units. He was sometimes nicknamed "Basspeare".

As a part of Sly and Robbie, Shakespeare worked with various reggae artists such as U-Roy, Peter Tosh, Bunny Wailer, Dennis Brown, Gregory Isaacs, Sugar Minott, Augustus Pablo, Yellowman, and Black Uhuru. His production work also extended beyond the reggae genre, covering various pop and rock artists such as Mick Jagger, Bob Dylan, Jackson Browne, Cyndi Lauper, Joe Cocker, Yoko Ono, Serge Gainsbourg, and Grace Jones. Prior to his involvement in Sly and Robbie, he was a member of the session groups the Revolutionaries and the Aggrovators.
Kanniyakumari Assembly constituency
Kanniyakumari is a Tamil Nadu assembly constituency located in Kanniyakumari Lok Sabha constituency in Kanniyakumari district in Tamil Nadu. The constituency is located in the southern corner of mainland India, comprising the popular tourist destination Kanniyakumari. In the 2011 election, it had 237,410 total number of voters, consisting of 120,372 males and 117,038 females. Kanniyakumari was one of 17 assembly constituencies to have VVPAT facility with EVMs in the 2016 Tamil Nadu Legislative Assembly election.
It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu.

2016 Tamil Nadu Legislative Assembly election
The Fifteenth Legislative Assembly Election was held on 16 May 2016 for the 232 seats (except Thanjavur and Aravakurichi for which held on 26 October 2016) of the Legislative Assembly in the state of Tamil Nadu in India. The AIADMK under J. Jayalalithaa won the elections and became the first ruling party to be re-elected in Tamil Nadu since 1984, though with a simple majority. The DMK won half of the seats it contested but its allies performed poorly; notably, the Indian National Congress won 16% of the seats they contested, and the alliance lost due to its poor performance. The votes were counted on 19 May 2016. In the previous election in 2011, AIADMK had, under the leadership of Jayalalithaa, won a thumping majority and formed the government, while DMDK chief Vijayakanth served as the Leader of Opposition until January 2016. This was the last election that J. Jayalalithaa and M. Karunanidhi would contest, as they died later in 2016 and 2018, respectively.
Electoral district of Wangaratta and Rutherglen
Wangaratta and Rutherglen was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Victoria from 1889 to 1904. It was located around the towns of Wangaratta and Rutherglen. When it was abolished in 1904, the new Electoral district of Wangaratta was created; John Bowser was the last member for Wangaratta and Rutherglen and the first for Wangaratta.

Rutherglen, Victoria
Rutherglen (pronunciationⓘ) is a town in north-eastern Victoria, Australia, near the Murray River border with New South Wales. The town was named after the Scottish town of Rutherglen which lies just outside Glasgow.  At the 2021 census, Rutherglen had a population of 2,579.
2008 LG Hockey Games
The 2008 LG Hockey Games was played between 7 and 10 February 2008 in Stockholm, Sweden. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in the Stockholm Globe Arena in Stockholm, Sweden, and one match in the Tampere Ice Stadium in Tampere, Finland. The tournament was part of 2007–08 Euro Hockey Tour.

Sweden lost the final game, 1–2, against Finland despite Swedish goalkeeper Stefan Liv saving many shots.

Avicii Arena
Avicii Arena, originally known as the Stockholm Globe Arena and previously as the Ericsson Globe, but commonly referred to in Swedish simply as Globen (Swedish: [ˈɡlǔːbɛn] ⓘ; lit. 'the Globe'), is an indoor arena located in Stockholm Globe City, Johanneshov district of Stockholm, Sweden. Despite the name changes, the local metro station is still named Globen metro station.

The arena represents the Sun in the Sweden Solar System, the world's largest scale model of the Solar System.
South Hills (Pennsylvania)
The South Hills is the southern suburbs of Pittsburgh, Pennsylvania.  Two suburban municipalities that are included in the South Hills outside of Pittsburgh are Bethel Park and Mt. Lebanon, as well as the boroughs of Castle Shannon, Dormont, and Green Tree. The South Hills also includes the townships of Baldwin, Collier, Scott, South Park, and Upper St. Clair, plus the boroughs of Baldwin (not to be confused with the previously mentioned township of Baldwin), Brentwood, Bridgeville, Heidelberg, Jefferson Hills, Mount Oliver, Pleasant Hills, West Mifflin, and Whitehall. Much of the South Hills was originally a land grant to John Ormsby.

Whitehall, Allegheny County, Pennsylvania
Whitehall is a borough with home rule status in Allegheny County, Pennsylvania, United States. The population was 15,064 at the 2020 census, an increase of 1,120 since the 2010 census. It is part of the Pittsburgh metropolitan area.
Jenny & Tyler
Jenny & Tyler are a husband-wife folk-pop band originally from Newark, Delaware, and currently based in Nashville, Tennessee. The group consists of singer-songwriters Jenny Somers and Tyler Somers. Their style is a fusion of folk, pop, funk, rock, soul, and bluegrass that has been called "soul-grass". The duo has independently released three full-length albums and two EPs, and regularly tour the United States.

Newark, Delaware
Newark (/ˈnjuːɑːrk/ NEW-ark) is a city in New Castle County, Delaware, United States. Home to the University of Delaware, it is located 8 miles (13 km) west-southwest of Wilmington and 28 miles (45 km) southwest of Philadelphia. According to the 2020 census, the town's population is 30,601. It constitutes part of the Delaware Valley, and the Philadelphia metropolitan area.
Rinpungpa
Rinpungpa (Tibetan: ཪིན་སྤུངས་པ་, Wylie: rin spungs pa) was a Tibetan dynastic regime that dominated much of Western Tibet between 1435 and 1565. During one period around 1500 the Rinpungpa lords came close to assembling the Tibetan lands around the Yarlung Tsangpo River under one authority, but their powers receded after 1512.

Nêdong (village)
Nêdong or Nêtong is a village in Nêdong County, in the Shannan Prefecture of Tibet.

Nedong was the seat of the Phagmodrupa dynasty, which was the dominating regime in Tibet from 1354 to 1435 and maintained a degree of authority until the early 17th century.
Sunil Prabhu
Sunil Prabhu is an Indian politician belonging to the Shiv Sena (UBT). He is a member of the 14th Maharashtra Legislative Assembly. He represents the Dindoshi Assembly Constituency. He was the 74th mayor of the city of Mumbai, the capital of the Indian state of Maharashtra, and chief of Brihanmumbai Municipal Corporation, the country's richest municipal body. He got ticket for 4th time from Dindoshi Assembly to contest against Sanjay Nirupam of shivsena in 2024 vidhan Sabha elections.

Maharashtra Legislative Assembly
The Maharashtra Legislative Assembly (ISO: Mahārāṣṭra Vidhānasabhā) is the lower house of the bicameral legislature of Maharashtra state in western India. It consists of 288 members directly elected from single-seat constituencies. The Assembly meets at Vidhan Bhavan in Mumbai, though the winter session is held in Nagpur. Along with the Maharashtra Legislative Council, it constitutes the legislature of Maharashtra. The presiding officer of the Assembly is the Speaker. Members of the Assembly are directly elected by the people of Maharashtra through elections held every five years, unless the Assembly is dissolved earlier. The current Assembly was elected in November 2024.
History of Rochester, Kent
Rochester is a town and former city in Kent, England. It is located at the lowest bridging point of the River Medway about 30 miles (48 km) from London. The town's location is due to the bridge which carries the Roman Watling Street (now the A2) over the river.

City of Rochester-upon-Medway
Rochester-upon-Medway was a local government district in north Kent, England from 1974 to 1998. It covered Rochester, Chatham, Luton, Lordswood, Walderslade, Strood and the Hoo Peninsula.

The district was formed as the District of Medway under the Local Government Act 1972 on 1 April 1974, as a merger of the municipal borough and city of Rochester, the borough of Chatham and most of Strood Rural District.  The district council was granted a charter entitling it to be known as the Borough of Medway, and preserving the mayoralties of Rochester and Chatham.
Continental Records
Continental Records was a record company founded by Donald H. Gabor in 1942 producing and releasing jazz, blues and classical music. Its catalogue included issues by Cozy Cole, Edmond Hall, Sabby Lewis, Slam Stewart, Mary Lou Williams, Rubberlegs Williams, Ethel Waters, and classical artists Georges Enesco, Béla Bartók, and Andor Foldes. The label's name was revived briefly in the 1960s.

Edmond Hall
Edmond Hall (May 15, 1901 – February 11, 1967) was an American jazz clarinetist and bandleader. Over his career, Hall worked extensively with many leading performers as both a sideman and bandleader and is possibly best known for the 1941 chamber jazz song "Profoundly Blue".
Livezeni Coal Mine
Livezeni Coal Mine is an underground mining exploitation, one of the largest in Romania located in Petroşani, one of six cities in the Jiu Valley region of Hunedoara County. The legal entity managing the Livezeni mine is the National Hard Coal Company which was set up in 1998. The mine has reserves of 22.6 million tonnes of coal.

Underground soft-rock mining
Underground soft-rock mining is a group of underground mining techniques used to extract coal, oil shale, potash, and other minerals or geological materials from sedimentary ("soft") rocks. Since deposits in sedimentary rocks are commonly layered and relatively less hard, the mining methods used differ from those used to mine deposits in igneous or metamorphic rocks (see underground hard-rock mining). Underground mining techniques also differ greatly from those of surface mining.
Mano Po 2: My Home
Mano Po 2: My Home (Chinese: 我的家; pinyin: Wǒ de jiā; Pe̍h-ōe-jī: Góa ê ka) is a 2003 Filipino drama film directed by Erik Matti. It is the second installment of the Mano Po film series, followed by Mano Po (2002). It stars Susan Roces in the leading role. It was also the first Mano Po film that was not directed by Joel Lamangan. It was one of the official entries to the 2003 Metro Manila Film Festival and garnered five awards.

Erik Matti
Erik Matti (born December 21, 1970) is a Filipino filmmaker. He is known for directing On the Job (2013), Honor Thy Father (2015), Seklusyon (2016),  BuyBust (2018), and On the Job: The Missing 8 (2021).

Matti co-founded the production company Reality Entertainment with Dondon Monteverde, son of film producer Lily Monteverde. Matti and Monteverde also co-founded the streaming service Upstream.
Subhadeep Ghosh
Subhadeep Ghosh is the former Indian First Class cricketer who played for Assam and Railways. He is the current fielding coach of the IPL team Delhi Capitals.

During his playing days, Subhadeep Ghosh played 17 First Class matches and 17 List A matches for Assam and Railways. He was a right-handed batsman who was fondly known as Joy by his teammates.

Assam cricket team
The Assam cricket team is a domestic cricket team represents the Indian state of Assam, run by the Assam Cricket Association. The team competes in the first-class tournament Ranji Trophy, limited-overs tournament Vijay Hazare Trophy and the Twenty20, Syed Mushtaq Ali Trophy.
2017 Taini Jamison Trophy Series
The 2017 Taini Jamison Trophy Series was the ninth Taini Jamison Trophy series. It featured New Zealand playing England in three netball test matches, played in September 2017. New Zealand won the opening test 62–55. England won the second test 46–49 to level the series 1–1. However, New Zealand subsequently won the third test 62–55 and the series 2–1. The New Zealand team were coached by Janine Southby and captained by Katrina Grant. England were coached by Tracey Neville and captained by Ama Agbeze. The series was broadcast live on Radio Sport and Sky Sport in New Zealand and on Sky Sports in the United Kingdom and Ireland.

Ama Agbeze
Ama Agbeze MBE (born 12 November 1982) is a former England netball international. She was captain when England won the gold medal at the 2018 Commonwealth Games. In 2019 she received an MBE for her services to netball. She was also a member of the England team that won the bronze medal at the 2006 Commonwealth Games. As of 2020, Agbeze has played for at least sixteen different club teams in England, Australia and New Zealand.