hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Small-spine tadpole-goby
The small-spine tadpole-goby (Benthophilus mahmudbejovi) is a species of goby, a small fish native to the eastern coasts of the Caspian Sea and the lower reaches of the Volga River up to Volgograd. In the sea it is recorded from the Cape Peschany to the Çeleken Peninsula and Ogurja Ada Island in the south. It is abundant the Volga River delta. This species can be found at depths down to 50 metres (160 ft) although the adults generally are not found deeper than 11 metres (36 ft).  This species can reach a length of 6.6 centimetres (2.6 in) TL. The specific name honours the Azerbaijani ichthyologist A. A. Mahmudbekov, studied the fish of the Caspian Sea for much of his life.

Cheleken Peninsula
The Cheleken Peninsula (Russian: Челекен полуостров) is a peninsula located in western Turkmenistan, in the eastern shores of the Caspian Sea.

The city of Hazar, former Cheleken, is located in the peninsula, which administratively belongs to Turkmenistan's Balkan Province.
Acanthochondria limandae
Acanthochondria limandae is a species of copepods in the family Chondracanthidae. They are host-specific ectoparasites of two species of flatfish: the common dab (Limanda limanda) and the European flounder (Platichthys flesus). They attach themselves to the bases of the gill arches of their hosts. They can infest as much as 2 to 30% of fish in a given population.

Acanthochondria limandae was first described by the Danish zoologist Henrik Nikolai Krøyer in 1863 as Chondracanthus limandae.

European flounder
The European flounder (Platichthys flesus) is a flatfish of European coastal waters from the White Sea in the north to the Mediterranean and the Black Sea in the south. It has been introduced into the United States and Canada accidentally through transport in ballast water. It is caught and used for human consumption.

The European flounder is oval in shape and is usually right-eyed. It normally grows about 30 cm in length, although lengths of up to 60 cm have been recorded. The upper surface is usually dull brown or olive in colour with reddish spots and brown blotches and this fish can change colour to suit its background, providing an effective camouflage. The underside is pearly-white, giving the fish one of its common names, the white fluke. The lateral line features rows of small tubercles, as do the bases of the dorsal and anal fins.
Usnea rubicunda
Usnea rubicunda, commonly known as the red beard lichen, is a type of arboreal lichen native to temperate regions in North, Central and South America, as well as Europe, Eastern Asia, and North Africa. This fruticose species forms hair-like hanging clusters that are orange to red in color. It is at risk of extirpation in Canada.

Local extinction
Local extinction, also extirpation, is the termination of a species (or other taxon) in a chosen geographic area of study, though it still exists elsewhere. Local extinctions are contrasted with global extinctions.

Local extinctions mark a change in the ecology of an area. It has sometimes been followed by a replacement of the species taken from other locations, such as with wolf reintroduction.
2007 China Open – Women's doubles
Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez were the defending champions, but Suarez retired from the sport on September 1, 2007, and only Ruano Pascual competed that year.

Chia-jung Chuang and Su-wei Hsieh won in the final 7–6(3), 6–3, against Xinyun Han and Xu Yifan.

Xu Yifan
Xu Yifan (Chinese: 徐一璠; pinyin: Xú Yīfán; Mandarin pronunciation: [ɕy̌ í fǎn]; born 8 August 1988), nicknamed Julie, is a Chinese professional tennis player who specializes in doubles. She reached a career-high ranking of No. 7 in doubles, on 13 January 2020. On 13 July 2015, she peaked at No. 148 in the singles rankings.
Walid Soliman (footballer)
Walid Soliman Said Ebid (Arabic: وَلِيد سُلَيْمَان سَعِيد عُبَيْد; born 1 December 1984) is an Egyptian retired professional footballer who last played as a winger and an attacking midfielder for Egyptian Premier League club Al Ahly SC and the Egypt national team.

Petrojet SC
Petrojet Sporting Club (Arabic: نادي بتروجيت الرياضي) is an Egyptian sports club based in Suez, Egypt. The club is related to Petrojet, a construction company that specializes in oil, gas and petrochemical industries.

Petrojet is mainly known for its football team, which currently plays in the Egyptian Second Division A, the second-highest league in the Egyptian football league system.

Petrojet was promoted to the Egyptian Premier League for the first time in their history only six years after their foundation, as they were promoted from the Egyptian Second Division during the 2005–06 season.
The Road to Glory (1936 film)
The Road to Glory is a 1936 American war drama film directed by Howard Hawks and starring Fredric March, Warner Baxter, Lionel Barrymore and June Lang, and  produced by 20th Century Fox. It is a depiction of World War I trench warfare in France. It is vaguely inspired by Roland Dorgelès’ 1919 novel and Raymond Bernard’s 1932 film Les Croix de Bois (Wooden Crosses), though the film credits do not mention them.

Roland Dorgelès
Roland Dorgelès (French pronunciation: [dɔʁʒəlɛs]; 15 June 1885 – 18 March 1973) was a French novelist and a member of the Académie Goncourt.

Born in Amiens, Somme, under the name Roland Lecavelé (he adopted the pen name Dorgelès to commemorate visits to the spa town of Argelès), he spent his childhood in Paris.

A prolific author, he is most renowned for the Prix Femina-winning Wooden crosses (Les croix de bois), a moving study of World War I, in which he served. It was published in 1919 (in English by William Heinemann in 1920).

Dorgelès served as a juror with Florence Meyer Blumenthal in awarding the Prix Blumenthal, a grant given between 1919 and 1954 to painters, sculptors, decorators, engravers, writers and musicians.
George Hepburn (bishop)
George Hepburn (died 9 September 1513) was the son of Adam Hepburn and brother to Patrick Hepburn, the first Earl of Bothwell.

He was a churchman, and served firstly as postulate Abbot of Arbroath, before becoming Lord High Treasurer of Scotland for a brief spell in 1509.  Serving in that role only for a short time, he was consecrated as Bishop of the Isles in 1510 and was also Commendator of the Abbeys of Arbroath and Icolmkill.

He was killed at the Battle of Flodden in 1513, as was his brother Adam and his nephew, also Adam, the second Earl of Bothwell.

Earl of Bothwell
Earl of Bothwell was a title that was created twice in the Peerage of Scotland. It was first created for Patrick Hepburn in 1488, and was forfeited in 1567.  Subsequently, the earldom was recreated for the 4th Earl's nephew and heir of line, Francis Stewart, whose father was an illegitimate son of James V.  The second creation was forfeited in 1612, and although the heir was subsequently rehabilitated, the title was never restored.

The title Duke of Orkney was created in the Peerage of Scotland in 1567 for James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, with the subsidiary title Marquess of Fife. All titles were declared forfeit in 1567.
Bongo Bong
"Bongo Bong" is the first solo single by Manu Chao, from his debut album, Clandestino. It is a remake of "King of Bongo", a track from Manu Chao's previous band, Mano Negra. The title and lyrics are taken from the 1939 jazz song "King of Bongo Bong" by Black American trumpeter Roy Eldridge. It also uses the background music from Black Uhuru's song "Bull ina di Pen", from their 1984 album, Anthem. The song is part of a medley with "Je ne t'aime plus" on Clandestino. Moreover, the music has been reused for other songs, such as "Mr. Bobby", which was first released on this single before being re-recorded for Chao's second album, Próxima Estación: Esperanza, and "Homens", from the same record.

The song is about a bongo player from the Congo.

Anthem (Black Uhuru album)
Anthem is an album by Black Uhuru, originally released in Jamaica and the UK in 1983 and remixed for international release in 1984. In 1985, it won the first Grammy Award for Best Reggae Recording. It has been released in three editions, each with a different track listing and mix, and as a box set.
Canada Sings
Canada Sings was a Canadian reality music competition that premiered on August 3, 2011 on Global. Each episode features two  glee clubs representing various organizations and companies, who both prepare and perform a song and dance number for a panel of judges—with the winner winning money towards a charity.

The second and final season premiered on May 15, 2012, at 10:00 p.m.

Global Television Network
The Global Television Network (more commonly called Global, or occasionally Global TV) is a Canadian English-language terrestrial television network. It is currently Canada's second most-watched private terrestrial television network after CTV, and has fifteen owned-and-operated stations throughout the country. Global is owned by Corus Entertainment — the media holdings of JR Shaw and other members of his family.

Global has its origins in a regional television station of the same name, serving Southern Ontario, which launched in 1974. The Ontario station was soon purchased by the now-defunct CanWest Global Communications, and that company gradually expanded its national reach in the subsequent decades through both acquisitions and new station launches, building up a quasi-network of independent stations, known as the CanWest Global System, until the stations were unified under the Ontario station's branding in 1997.
Kimonas Zografakis
Kimonas or Kimon Zografakis (Greek: Κίμωνας ή Κίμων Ζωγραφάκης; 1918 – 23 November 2004), frequently referred to by his nom de guerre, Black Man, was a distinguished Greek partisan in the Cretan resistance from 1941 to 1944 against the Axis occupation forces.

Partisan (military)
A partisan (or partizan) is a member of a domestic irregular military force formed to oppose control of an area by a foreign power or by an army of occupation by some kind of insurgent activity.

The term can apply to the field element of resistance movements. The most common use in present parlance in several languages refers to occupation resistance fighters during World War II, especially under the Yugoslav partisan leader Josip Broz Tito.
Ghazi Amanullah Khan Regional One Day Tournament
The Ghazi Amanullah Khan Regional One Day Tournament is a cricket tournament organized by the Afghanistan Cricket Board (ACB) that forms part of the Afghanistan domestic cricket season. Starting from the 2017 season, following announcements from the ICC earlier in the same year, the tournament is recognized with List A status. The first ever domestic List A matches played in Afghanistan took place at the start of the 2017 edition of the Ghazi Amanullah Khan Regional One Day Tournament on 10 August 2017 at Khost Cricket Stadium, Khost. It is named after Afghan King Amanullah Khan. The winner of the first tournament was Spin Ghar Region.

Khost Cricket Stadium
Khost International Cricket Stadium (Pashto: د خوست نړیوال کرکټ لوبغالی), also referred to as Khost Cricket Stadium (Pashto: د خوست کريکټ لوبغالی), is a cricket stadium in Khost, Afghanistan. It is owned and operated by the Afghanistan Cricket Board (ACB). Work on the cricket ground was completed on 30 December 2016, with more than 50,000 spectators present in the inaugural ceremony, a record crowd for any sport played in the country. The stadium was constructed with financial assistance from Germany.

Khost International Cricket Stadium is one of the largest cricket stadiums in Afghanistan, after Kandahar International Cricket Stadium, Ghazi Amanullah International Cricket Stadium in Ghazi Amanullah Town, and Kabul International Cricket Ground in Kabul.
2008 UCI Juniors Track World Championships
The 2008 UCI Juniors Track World Championships were the 34th annual Junior World Championships for track cycling held at Cape Town, in South Africa, from 12 to 16 August.

The Championships had ten events for men (sprint, points race, individual pursuit, team pursuit, 1 kilometre time trial, team sprint, keirin, madison, scratch race, omnium) and eight for women (sprint, individual pursuit, 500 metre time trial, points race, keirin, scratch race, team sprint, team pursuit).

Madison (cycling)
The Madison is a relay race event in track cycling, named after the first Madison Square Garden in New York, and known as the "American race" in French (course à l'américaine) and as Americana in Spanish and in Italian.
Hooked (Dylan Scott song)
"Hooked" is a song recorded by American country music singer Dylan Scott. It was included exclusively on the deluxe edition of his self-titled album on Curb Records. The song was written by Lindsay Rimes, Seth Ennis, and Morgan Evans.

Country Airplay
Country Airplay is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States since October 20, 2012, although the magazine also retrospectively recognizes the Hot Country Songs charts from January 20, 1990, through October 13, 2012, as part of the history of the Country Airplay listing.  The chart lists the 60 most-listened-to records played on 150 mainstream country radio stations across the country as monitored by Nielsen BDS, weighted to each station's Nielsen ratings.

The first number-one song actually published under the Country Airplay banner was "Take a Little Ride" by Jason Aldean; but as Billboard also recognizes the history of the Hot Country Songs chart since 1990 as part of this chart, the magazine recognizes the first chart-topper as "Nobody's Home" by Clint Black.
1962 Alaska gubernatorial election
The 1962 Alaska gubernatorial election took place on November 6, 1962, for the post of Governor of Alaska. Incumbent Democratic governor William A. Egan was re-elected, defeating Republican challenger and former governor of Alaska Territory Mike Stepovich. In the primary elections, Egan defeated George Byer and Warren A. Taylor, while Stepovich defeated Howard Wallace Pollock and Jack Coghill.

Territory of Alaska
The Territory of Alaska or Alaska Territory was an organized incorporated territory of the United States from August 24, 1912, until Alaska was granted statehood on January 3, 1959. The territory was previously Russian America, 1784–1867; the Department of Alaska, 1867–1884; and the District of Alaska, 1884–1912.
James Ryan (rugby union, born 1917)
James Gerard Ryan (1 April 1917 — July 1978) was an Irish international rugby union player.

A Dublin-born forward, Ryan played his rugby primarily across the second row and was fast in open play, as well as a capable goal-kicker. He competed for University College Dublin RFC and was utilised as a prop in his three caps for Ireland, playing all of their 1939 Home Nations matches.

Ryan stood unsuccessfully in the 1948 Irish general election, as a candidate for Fine Gael in Dublin North-West.

Dublin North-West
Dublin North-West is a parliamentary constituency in Dublin City represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects three deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Cenkova
Cenkova (pronounced [ˈtseːnkɔʋa]) is a small settlement in the Municipality of Cerkvenjak in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

The local chapel-shrine is a Neo-Gothic structure with a belfry and was built in 1920.

Municipality of Cerkvenjak
The Municipality of Cerkvenjak (pronounced [tsɛɾkʋɛˈnjaːk]; Slovene: Občina Cerkvenjak) is a municipality in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the settlement of Cerkvenjak. The municipality lies in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) in the region known as Prlekija. The area is part of the traditional region of Lower Styria. The municipality is now included in the Drava Statistical Region.
Nestor Ceja
Nestor Narciso Ceja (born April 18, 1987) is a Mexican-American Major League Baseball umpire. He made his first appearance at the Major League level in 2020 and was promoted to the full time umpiring staff for the 2023 season.

He wears uniform number 33.

Umpire (baseball)
In baseball, the umpire is the person charged with officiating the game, including beginning and ending the game, enforcing the rules of the game and the grounds, making judgment calls on plays, and handling disciplinary actions. The term is often shortened to the colloquial form ump. They are also sometimes nicknamed blue due to the traditional color of the uniform worn by umpires. Although games were often officiated by a sole umpire in the formative years of the sport, since the turn of the 20th century, officiating has been commonly divided among several umpires, who form the umpiring crew.  The position is analogous to that of a referee in many other sports.
Guladty
Guladty (Russian: Гуладты; Dargwa: Гъуладти) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Guladtynsky Selsoviet, Dakhadayevsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 662 as of 2010. There are 2 streets.

Dakhadayevsky District
Dakhadayevsky District (Russian: Дахада́евский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the southern central part of the republic. The area of the district is 1,450 square kilometers (560 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Urkarakh. As of the 2010 Census, the total population of the district was 36,709, with the population of Urkarakh accounting for 12.0% of that number.
Blaser F3
The Blaser F3 is a break-action over-and-under shotgun manufactured by Blaser Jagdwaffen GmbH of Isny, Germany. It was introduced in 2004 and imported by Blaser USA of San Antonio, TX since 2008.  Blaser manufactures multiple variants of the F3. Blaser has established itself in the European market in Skeet and the Olympic trap disciplines. While other competition grade shotguns require fitting when changing barrels, Blaser has a largely modular design.

Skeet shooting
Skeet shooting is a recreational and competitive activity whose participants use shotguns to attempt to break clay targets which two fixed stations mechanically fling into the air at high speed and at a variety of angles.

Skeet is one of the three major disciplines of competitive clay shooting—alongside trap shooting and sporting clays. There are several types of skeet, including one with  Olympic status (often called "Olympic skeet" or "international skeet"), and many with only national recognition.
Joseph Fitzgerald (ice hockey)
Joseph Francis Fitzgerald (October 10, 1904 – March 20, 1987) was an American ice hockey player who competed in the 1932 Winter Olympics.

He was born in Brighton, Massachusetts and died in Needham, Massachusetts. He played football, baseball and hockey for Boston College, graduating in 1928. In the summer of 1926, he played for the Hyannis town team in the Cape Cod Baseball League.

In 1932 he was a member of the American ice hockey team, which won the silver medal. He played one match.

Brighton, Boston
Brighton is a former town and current neighborhood of Boston, Massachusetts, United States, located in the northwestern corner of the city. It is named after the English city of Brighton. Initially Brighton was part of Cambridge, and known as "Little Cambridge". Brighton separated from Cambridge in 1807 after a bridge dispute, and was annexed to Boston in 1874. For much of its early history, it was a rural town with a significant commercial center at its eastern end.

The neighborhood of Allston was also formerly part of the town of Brighton, but is now often considered to be separate, leading to the name Allston–Brighton for the combined area. This historic center of Brighton is the Brighton Center Historic District. The Aberdeen section of Brighton was designated as a local architectural conservation district by the Boston Landmarks Commission in 2001.
Mercier (provincial electoral district)
Mercier  (French pronunciation: [mɛʁsje] ⓘ) is a provincial electoral district in the Montreal region of Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec.  It consists of part of the Le Plateau-Mont-Royal borough of the city of Montreal.

It was created for the 1966 election from parts of Montréal-Mercier and Montréal–Saint-Louis electoral districts.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, its territory was unchanged. In the change from the 2011 to the 2017 electoral map, the riding gained the remainder of the Mile End neighbourhood from Outremont.

It was named in honour of former Quebec Premier Honoré Mercier.

Premier of Quebec
The premier of Quebec (French: premier ministre du Québec [pʁəmje ministʁ dy kebɛk] (masculine) or première ministre du Québec [pʁəmjɛʁ-] [feminine]) is the first minister and head of government of the Canadian province of Quebec. The current premier of Quebec is François Legault of the Coalition Avenir Québec, sworn in on October 18, 2018, following that year's election.
.17 Ackley Bee
The .17 Ackley Bee is a wildcat centerfire rifle cartridge named after its designer, P.O. Ackley, and is a .218 Bee case necked down to .17 caliber with a sharper shoulder and less body taper. Being a rimmed case, it was popular in single shot rifles such as the Martini Cadet and Low Wall Winchester. The caliber is well suited to varmint hunting particularly where minimal pelt damage is required.

Centerfire ammunition
A center-fire (or centerfire) is a type of metallic cartridge used in firearms, where the primer is located at the center of the base of its casing (i.e. "case head").  Unlike rimfire cartridges, the centerfire primer is typically a separate component seated into a recessed cavity (known as the primer pocket) in the case head and is replaceable by reloading the cartridge.

Centerfire cartridges have supplanted the rimfire cartridge, with the exception of a few small calibers. The majority of today's handguns, rifles, and shotguns use centerfire ammunition, with the exception of some .17 caliber, .20 caliber, and .22 caliber rimfire handgun and rifle cartridges, a few small-bore/gauge shotgun shells (intended mainly for use in pest control), and a handful of antiquated rimfire and pinfire cartridges for various firearm actions.
Etangit Karamwen Naoero Community Sports Complex
Etangit Karamwen Naoero Community Sports Complex (or "A Place of Play" in Nauruan) is an indoor sports arena in the Yaren District of the Pacific island nation of Nauru.

The complex is Nauru's first national indoor sports facility and is designed to be utilized by all of Nauru's sporting community. The building was constructed using funds from Australia's Department of Foreign Affairs & Trade. The complex has seating for 500 spectators. The facility provides space for powerlifting, weight lifting, judo, wrestling, boxing , Zumba, yoga and aerobics, etc.

Yaren
Yaren (in earlier times Makwa or Moqua) is a district of the Pacific island country of Nauru. It is the de facto capital of Nauru and is coextensive with Yaren Constituency. Yaren is located on the southern coast of the island and is the location of Nauru's government offices.
The Road to Paradise (1956 film)
The Road to Paradise (French: Le chemin du paradis) is a 1956 French-German romantic comedy film directed by Willi Forst and Hans Wolff and starring Georges Guétary, Christine Carère and Claude Farell. The film is the French version of the 1955 German film The Three from the Filling Station, which was itself a remake of an identically named 1930 film.

Georges Guétary
Georges Guétary (French pronunciation: [ʒɔʁʒ ɡetaʁi]), born Lambros Vorloou  (Greek: Λάμπρος Βορλόου Lambros Vorloou [ˈlambros vorˈlou]; 8 February 1915 – 13 September 1997) was a French singer, dancer, cabaret performer and film actor, best known for his role in the 1951 musical An American in Paris.