hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crest of Betrayal
Crest of Betrayal, known in Japan as Chūshingura Gaiden: Yotsuya Kaidan (Japanese: 忠臣蔵外伝 四谷怪談; "The Treasury of Loyal Retainers Side Story: Yotsuya Ghost Story"), is a 1994 Japanese film directed by Kinji Fukasaku. Written by Motomu Furuta and Fukasaku, it combines two enduring Japanese legends; Chūshingura, which tells the story of the historical forty-seven rōnin, and Yotsuya Kaidan, a ghost story about a beautiful woman who falls victim to passion and evil.

Asano Naganori
Asano Naganori (浅野 長矩; September 28, 1667 – April 21, 1701) was the daimyō of the Akō Domain in Japan (1675–1701). His title was Takumi no Kami (内匠頭). He is known as the person who triggered a series of incidents retold in a story known as Chūshingura (involving the forty-seven rōnin), one of the favourite themes of kabuki, jōruri, and Japanese books and films.
Behlul Mustafazade
Behlul Mustafazade (Azerbaijani: Bəhlul Ələmdar oğlu Mustafazadə; born 27 February 1997) is an Azerbaijani professional footballer who plays as a defender for Azerbaijan Premier League club Qarabağ and the Azerbaijan national team.

Azerbaijan Cup
The Azerbaijan Cup (Azerbaijani: Azərbaycan Milli Futbol Kuboku)
is a major association football competition in Azerbaijan. In its original form, it started in 1936, when Azerbaijan was a republic of the Soviet Union and it was not contested by Azerbaijani teams in the Soviet league pyramid.

Compared to major football competitions in many other countries, the tournament in Azerbaijan attracts considerably less public interest and even the cup final is rarely sold out. Consequently, the Association of Football Federations of Azerbaijan has experimented with the format in order to raise the profile of the competition.
Lepraria lobificans
Lepraria lobificans is a species of leprose lichen in the family Stereocaulaceae. The species was first described in 1873 by the Finnish lichenologist William Nylander from specimens collected in France. It typically grows on bark, rock, and mossy substrates in shaded, humid forest environments. It is characterised by its cottony texture, weakly developed lobes, and chemical composition including atranorin and stictic acid. Molecular studies have since shown that Lepraria lobificans sensu stricto is genetically distinct from the closely related and more widespread L. finkii, with which it was previously confused. The species has been reported from Europe, Asia, and the Americas, though many historical records from the Southern Hemisphere likely represent L. finkii.

Constictic acid
Constictic acid is a chemical compound of the depsidone class.  It was first isolated in 1968 from lichen of the genus Usnea.  It has since been found in many other lichen genera including Menegazzia, Crespoa, and Xanthoparmelia.
Right Here, Right Now (Charlie Major song)
"Right Here, Right Now" is a song recorded by Canadian country music artist Charlie Major. It was released in 1999 as the first single from his fourth studio album, 444. It peaked at number 8 on the RPM Country Tracks chart in February 2000.

Charlie Major
Charles Bernard Major (born December 31, 1954) is a Canadian country music artist. He has recorded seven studio albums and released more than twenty singles. In 2019 he was inducted into the Canadian Country Music Hall of Fame.
The Grilled Cheese Truck
The Grilled Cheese Truck is a food truck company serving gourmet "chef driven" grilled cheese sandwiches. The company started in Los Angeles in 2009, and has since expanded throughout Southern California, Phoenix, San Antonio and Austin.

Rachael Ray (talk show)
Rachael Ray (also known as The Rachael Ray Show and Rachael) is an American television talk show hosted by Rachael Ray that aired in syndication from September 18, 2006 to July 28, 2023. It was taped at Chelsea Television Studios in New York City and her home.
Nagendra Narayan Choudhury
Nagendra Narayan Choudhury (1881-1947) was a short story writer and essayist from Assam. He was noted for his contribution to the field of Short stories and essays in the Assamese literature during the years of Awahon. He was elected as a president of the Asam Sahitya Sabha in 1931 held at Sivasagar district.

Sivasagar district
Sivasagar district (Pron: /ˈsɪvəˌsʌɡər/ or /ˈʃɪvəˌsʌɡər/) is one of the 34 districts of Assam state in Northeast India. Sivasagar city is the administrative headquarters of this district. This historic place is also known for its rich biodiversity. The districts covers an area of 2668 square kilometers (of the total area of 78438 square kilometers of Assam). The district comprises two sub-divisions – Sivasagar and Nazira. The district of Sivasagar lies between 26.45°N and 27.15°N latitudes and 94.25°E and 95.25°E longitudes. The district is bounded by the Brahmaputra River to the north, Nagaland to the south, the Charaideo district to the east and the Jhanji River to the west. The Sivasagar district has acquired its distinct identity due to the co-existence of different races, tribes, languages and cultures.
Biella San Paolo railway station
Biella San Paolo railway station is the main station serving the town and comune of Biella, in the Piedmont region, northwestern Italy. It is the junction of the Biella–Novara and Santhià–Biella railways.

The station is managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI) and the commercial area of the passenger building by Centostazioni.  Train services are operated by Trenitalia.  Each of these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato Italiane (FS), Italy's state-owned rail company.

A second station, the Biella Chiavazza railway station, is in the district of Chiavazza, a short distance along the line towards Novara.

Northwest Italy
Northwest Italy (Italian: Italia nord-occidentale or just Nord-ovest) is one of the five official statistical regions of Italy used by the National Institute of Statistics (ISTAT), a first level NUTS region and a European Parliament constituency. Northwest encompasses four of the country's 20 regions:

Aosta Valley

Liguria

Lombardy

Piedmont
History of the Australia national cricket team
The History of the Australian cricket team began when eleven cricketers from the colonies of New South Wales (NSW) and Victoria formed an eleven to play a touring team of professional English cricketers at Melbourne in March 1877. Billed as the "Grand Combination match", the game is now known as the first Test match. Encouraged by a 45-run victory, the colonists believed that they had enough cricketing talent to take on the English on their own soil. A team organised and managed by John Conway, a former Victorian player, toured England during the 1878 season. After a discouraging loss to Nottinghamshire in the opening match of the tour, the Australians met a Marylebone Cricket Club (MCC) team at Lord's on 26 May 1878. Australia's upset win by nine wickets was "the commencement of the modern era of cricket", according to Lord Hawke.

Craig McDermott
Craig John McDermott (born 14 April 1965) is a former Australian cricketer. Between 1984 and 1996 he played 71 Tests for Australia, taking 291 wickets. Following the end of his playing career, he was the bowling coach for the Australian team for two spells between 2011 and 2016. McDermott was a part of the Australian team that won their first world title during the 1987 Cricket World Cup.
Escape Plan: The Extractors
Escape Plan: The Extractors is a 2019 American direct-to-video prison action thriller film directed and co-written by John Herzfeld, and a sequel to Escape Plan (2013) and Escape Plan 2: Hades (2018). It is the third and final installment in the Escape Plan film series. The film features Sylvester Stallone, Curtis Jackson, Dave Bautista, and Jaime King reprising their roles from the previous films with Max Zhang, Harry Shum, Jr., Malese Jow, and Devon Sawa joining the cast.

The film was released straight-to-DVD in the United States on July 2, 2019, but received theatrical releases in such countries as Russia, Italy, Australia, Turkey, Egypt and Portugal.

Escape Plan: The Extractors received negative reviews, though they were an improvement over the previous film's reception. With a smaller production budget of $3.6 million, it grossed $1.8 million theatrically in some countries and was successful in the home market, having domestically grossed $2.9 million.

Prison film
A prison film is a film genre concerned with prison life and often prison escape. These films range from acclaimed dramas examining the nature of prisons, such as A Man Escaped, Cool Hand Luke, Midnight Express, Brubaker, Escape from Alcatraz, The Shawshank Redemption, and Kiss of the Spider Woman to actioners like Lock Up and Undisputed, and even comedies satirizing the genre like Stir Crazy, Life, and Let's Go to Prison. Prison films have been asserted to be "guilty of oversimplifying complex issues, the end result of which is the proliferation of stereotypes". For example, they are said to perpetuate "a common misperception that most correctional officers are abusive", and that prisoners are "violent and beyond redemption".
Pescara Calcio a 5
Pescara Calcio a 5 was a futsal club based in Pescara, Abruzzo, Italy. The club was founded in 1999 as "D'Angelantonio C5". In 2003 the denomination changes in "Pescara Sport Five" and in 2007 it took their last denomination; its indoor arena was PalaRigopiano based in Pescara with 1,500 seaters. The club was dissolved in April 2018 due to various problems.

UEFA Futsal Euro 2014
The UEFA Futsal Euro 2014 was the ninth edition of the European Championship for men's national futsal teams organised by UEFA. It was hosted for the first time in Belgium, from 28 January to 8 February 2014, following a decision of the UEFA Executive Committee in December 2011.

The final tournament was contested by twelve teams, eleven of which joined the hosts after overcoming a qualifying tournament. The matches were played in two venues in the city of Antwerp, the Lotto Arena (group stage) and the Sportpaleis (knockout stage). Television coverage was provided by Eurosport and Eurosport 2.

The defending champions, Spain, were beaten in the semifinals by Russia and thus failed to reach their fifth consecutive tournament final. In the decisive match, Italy defeated Russia 3–1 to win their second title. Spain defeated Portugal 8–4 in the third place match to secure a ninth consecutive podium finish.  The top scorer of the tournament was Eder Lima of Russia, with eight goals.
John R. Gordy
John R. Gordy II is a United States Air Force major general who most recently was the assistant deputy under secretary for international affairs. He previously commanded the United States Air Force Expeditionary Center.

He is set to retire from active duty.

United States Air Force Expeditionary Center
The United States Air Force Expeditionary Center is a United States Air Force training center located at Fort Dix, New Jersey which specializes in combat support and global mobility training and education.
Culliton
Culliton is a surname. Notable people with the surname include:

Brandon Culliton, Canadian film director

Carolyn Culliton (née DeMoney), American daytime serial writer

E. M. Culliton (1906–1991), member of Legislative Assembly of Saskatchewan, Chief Justice of Saskatchewan

Lucy Culliton (born 1966), Australian artist

Richard Culliton, American television writer

If I Should Fall
If I Should Fall (full title: If I Should Fall:  A True Story of the Afghan War Experience) is a Canadian documentary film about Marc Diab, a Canadian soldier of Lebanese Maronite origin serving in the War in Afghanistan (2001–2021).
Victor Tchmal
Victor Tchmal (13 October 1960 – 14 June 2015) was a Russian glider and powered aerobatic pilot.

He won the 18th FAI World (Powered) Aerobatic Championships 1996 in Oklahoma City flying a Sukhoi Su-26. 
In the 6th FAI World Glider Aerobatic Championships in Fayence in 1995 he won the team gold medal together with Mikhail Mamistov and Sergey Rakhmanin. They all flew Swift S-1.

Fayence
Fayence (French pronunciation: [fajɑ̃s]; Occitan: Faiença) is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in Southeastern France.

Fayence is one of a series of "perched villages" overlooking the plain between the southern Alps and the Esterel massif, which borders the Mediterranean Sea between Cannes and Saint-Raphaël. The village is located on the road to Mons, which later on joins the Route Napoléon linking Nice to Grenoble through the Alps.

Some high-standing resorts have settled nearby the village in the recent years: the Domaine de Terre Blanche at Tourrettes and Domaine de Fayence attract a foreign clientele. The village contains a primary school (École de la Ferrage) and a junior high school (Collège Marie Mauron). The Aérodrome de Fayence-Tourettes is one of the most active in Europe for gliding; it hosts the Provence Côte d'Azur Aeronautical Association.
Metric Martyrs
The Metric Martyrs were a British advocacy group who campaigned for the freedom to choose what units of measurement are used by traders. The group believed that vendors should have the freedom to mark their goods with imperial weights and measurements alone. This opposes the current legal position that imperial units may be used so long as metric units are also displayed.

The advocacy group was formed by individuals who had been accused of offences related to selling loose produce using imperial measures, including not displaying metric signage, and for using unstamped weighing machines (which had their stamps removed by the authorities). Newspapers dubbed the group the "metric martyrs" after Chris Howell, then weights and measures spokesman for the Institute of Trading Standards Administration (today the Trading Standards Institute), said that they could martyr themselves if they wanted to.

Chartered Trading Standards Institute
The Chartered Trading Standards Institute (CTSI) is a professional association which represents and trains trading standards professionals working in local authorities, business and consumer sectors and in central government in the UK and overseas.
Fuchs's theorem
In mathematics, Fuchs's theorem, named after Lazarus Fuchs, states that a second-order differential equation of the form

has a solution expressible by a generalised Frobenius series when ,  and  are analytic at  or  is a regular singular point. That is, any solution to this second-order differential equation can be written as

for some positive real s, or

for some positive real r, where y0 is a solution of the first kind.

Its radius of convergence is at least as large as the minimum of the radii of convergence of ,  and .

Analytic function
In mathematics, an analytic function is a function that is locally given by a convergent power series. There exist both real analytic functions and complex analytic functions. Functions of each type are infinitely differentiable, but complex analytic functions exhibit properties that do not generally hold for real analytic functions.

A function is analytic if and only if for every  in its domain, its Taylor series about  converges to the function in some neighborhood of ⁠⁠. This is stronger than merely being infinitely differentiable at ⁠⁠, and therefore having a well-defined Taylor series; the Fabius function is an example of a function that is infinitely differentiable but not analytic.
Kigilyakh
Kigilyakh or kisiliyakh (Russian: кигиляхиcode: rus promoted to code: ru ; Yakut: киһилээх, romanized: kihilēx, lit. 'stone person', plural киһилээхлэрэ kihilēxlere) are pillar-like natural rock formations looking like tall monoliths standing more or less isolated. Usually they are composed of granite or sandstone shaped as a result of cryogenic weathering. Most kigilyakhs formed during the Early Cretaceous and are about 120 million years old.

Frost weathering
Frost weathering is a collective term for several mechanical weathering processes induced by stresses created by the freezing of water into ice. The term serves as an umbrella term for a variety of processes, such as frost shattering, frost wedging, and cryofracturing. The process may act on a wide range of spatial and temporal scales, from minutes to years and from dislodging mineral grains to fracturing boulders. It is most pronounced in high-altitude and high-latitude areas and is especially associated with alpine, periglacial, subpolar maritime, and polar climates, but may occur anywhere at sub-freezing temperatures (between −3 and −8 °C (27 and 18 °F)) if water is present.
The Great British Sewing Bee series 8
The eighth series of The Great British Sewing Bee began on 27 April 2022. Sara Pascoe replaced Joe Lycett as the presenter of the show, with both Esme Young and Patrick Grant returning as judges. This series saw the programme moving out of London, it being filmed in a former textile mill called the Sunny Bank Mills, located in Farsley, Leeds. For the first time ever, there were 4 finalists in the final.

Joe Lycett
Joe Harry Lycett (born 1988) is a British comedian and television presenter. He has appeared on many TV shows, including Live at the Apollo, Taskmaster, Never Mind the Buzzcocks, 8 Out of 10 Cats, QI, as the announcer on Saturday BBC One show Epic Win, the narrator for Ibiza Weekender and as the presenter on BBC Two's The Great British Sewing Bee, and Channel 4's Joe Lycett's Got Your Back and Travel Man.  He is also recognised as one of Britain's most high-profile queer or pansexual men, and has advocated for the LGBTQ community on many occasions.
Roger Dean (artist)
William Roger Dean (born 31 August 1944) is an English artist, designer, and publisher. He began painting posters and album covers for musicians in the late 1960s, most notably the English rock bands Yes and Asia.

The covers often feature exotic fantasy landscapes. His work has sold more than 150 million copies worldwide.

Tetris Worlds
Tetris Worlds is a version of the video game Tetris. Originally released in 2001 for Microsoft Windows and Game Boy Advance, it was later released for Xbox, GameCube, and PlayStation 2 in 2002. In 2003, an Xbox Live version titled Tetris Worlds Online and a single-disc compilation version (bundled alongside Star Wars: The Clone Wars) were released for the Xbox. The latter was bundled with Xbox systems.
Tavë kosi
Tavë kosi ("soured milk casserole") is a traditional dish in Albania. It is a dish of lamb (occasionally chicken, then called tavë kosi me mish pule) and rice baked with a mixture of yogurt and eggs (replacing the original soured milk) added to a roux (wheat flour and butter). It is typically seasoned with salt, pepper, garlic and oregano. The dish is also popular in Greece, North Macedonia, Kosovo and Turkey, where it is known as Elbasan tava (Albanian: Tavë Elbasani or Tava e Elbasanit), named after the Albanian city of Elbasan.

Soured milk
Soured milk, sour milk, spontaneously soured milk, or naturally soured milk is the milk product fermented with indigenous microorganisms (chiefly mesophilic lactic acid bacteria), as opposed to cultured milk of which the production involves controlled fermentation with starter cultures. Lactic acid produced by the bacteria causes milk to coagulate and thicken, inhibiting the growth of harmful bacteria and improving the product's shelf life.

Examples include amasi from southern Africa, clabber from Ireland, aludttej from Hungary,  Dickmilch (thick milk) and Herbstmilch (autumn milk) from Germany, gruševina from Yugoslavia, prostokvasha from Russia, laban rayeb from Egypt, maziwa lala from Kenya.
German submarine U-338
German submarine U-338 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 4 April 1941 at the Nordseewerke yard at Emden, launched on 20 April 1942, and commissioned on 25 June 1942 under the command of Oberleutnant zur See Manfred Kinzel.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Herbert Wilson (Sussex cricketer)
Herbert Langford Wilson (27 June 1881 – 15 March 1937) was an English cricketer active from 1913 to 1930 who played for Sussex and was club captain from 1919 to 1921. He was born in Guilsborough, Northamptonshire and died in Uckfield. He appeared in 145 first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm slow. He scored 6,226 runs with a highest score of 187 among six centuries and took 26 wickets with a best performance of four for 19.

Guilsborough
Guilsborough is a village and civil parish in West Northamptonshire in England. At the time of the 2001 census, the parish's population was 882 people, reducing to 692 at the 2011 Census.

It is at the centre of an area of rural villages between the towns of Northampton, Daventry, Rugby and Market Harborough. There is a secondary school, primary school, fire station, pub, a new village shop including a Post Office (formerly the doctor's surgery) and a new doctor's surgery with pharmacy and a Hairdressers.
Rhiwlas, Llandderfel
Rhiwlas is an estate about 1 km (0.62 mi) to the north of the town of Bala, Gwynedd, Wales. It has been in the possession of the Price family for over four centuries. Rhiwlas Hall, a Regency extravaganza, was demolished in the 1950s and replaced by a smaller house designed by Clough Williams-Ellis. Many of the estate buildings remain and are listed structures, and the hall's gardens and landscaped park, landscaped by William Emes, are listed at Grade II on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.

Bala, Gwynedd
Bala (Welsh: Y Bala) is a town and community in Gwynedd, Wales. Formerly an urban district, Bala lies in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid. According to the 2021 census, Bala had a population of 1,999 and 72.5 per cent of the population could speak Welsh.
Ulf Camitz
Ulf Camitz (born 25 October 1960) is a Swedish retired football midfielder and later manager.

Playing for several modest teams in Sweden and Norway, he also played first-tier football for Strømsgodset until they were relegated in 1991. After one year in Sandefjord he travelled north to Lofoten in 1995. Leading Lofoten as a player-manager to an unprecedented spell in the 1999 1. divisjon, he was sacked post-promotion for lacking formal qualifications.

In 2000 he moved to Fauske/Sprint as manager. In 2003 he coached Steigen and ahead of the 2007 season he took over Grand Bodø's women's team. However, two days before the start of 2007 Toppserien he resigned, needing to prioritize his civic job when the coaching job took too much of his working week.

In 2017 he was declared an honorary member of FK Lofoten. In Strømsgodset too he is regarded as a club legend.

1999 Norwegian First Division
The 1999 1. divisjon, Norway's second-tier football league, began play on 17 April 1999 and ended on 17 October 1999. The league was contested by 14 teams, and the top two teams won promotion to Tippeligaen, while the third placed played a promotion-playoff against the 12th-placed team in Tippeligaen to win promotion. The bottom four teams were relegated to the 2. divisjon.

Haugesund and Bryne won direct promotion to Tippeligaen, while Start was promoted after having won 3-2 on aggregate against Strømsgodset in the promotion-playoff. Lofoten, Skjetten, Hødd and Clausenengen was relegated to the 2. divisjon.