hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velda Mound
Velda Mound (8LE44) is a Native American archaeological site located in northern Tallahassee, Leon County, Florida, United States. The site was first occupied by peoples of the Fort Walton Culture (a regional variation of the Mississippian culture) in the late prehistoric period and during the protohistoric period was part of the extensive Apalachee Province of the panhandle. The site is now owned by the State of Florida and managed as a park.

Leon County, Florida
Leon County is a county in the Panhandle of the U.S. state of Florida. It was named after the Spanish explorer Juan Ponce de León. As of the 2020 census, the population was 292,198. The county seat is Tallahassee, which is also the state capital and home to many politicians, lobbyists, jurists, and attorneys. Leon County is included in the Tallahassee, Florida Metropolitan Statistical Area. Tallahassee is home to two of Florida's major public universities, Florida State University and Florida A&M University, as well as Tallahassee State College. Together these institutions have a combined enrollment of more than 70,000 students. It was an area of cotton cultivation. About 30 percent of Leon County is African American. The area includes red rolling hills.
New Zealand Motor Corporation
The New Zealand Motor Corporation was the New Zealand representative, importer, distributor and retailer of a number of  the best-known British automobiles. It carried out the same functions for a wide range of manufacturers of industrial machinery and equipment. It inherited and operated four independent plants assembling CKD kits of British Leyland and from the late 1970s, Honda models. It was succeeded piecemeal by Honda New Zealand in the 1980s.

Austin Motor Company
The Austin Motor Company Limited was a British manufacturer of motor vehicles, founded in 1905 by Herbert Austin in Longbridge. In 1952 it was merged with Morris Motors Limited in the new holding company British Motor Corporation (BMC) Limited, keeping its separate identity. The marque Austin was used until 1987 by BMC's successors British Leyland and Rover Group. The trademark is currently owned by the Chinese firm SAIC Motor, after being transferred from bankrupt subsidiary Nanjing Automotive which had acquired it with MG Rover Group in July 2005.
Iliac vein
In human anatomy, iliac vein refers to several anatomical structures located in the pelvis:

Common iliac vein, formed by the external and internal iliac veins, drains into the inferior vena cava

Deep circumflex iliac vein, formed by the union of the venae comitantes of the deep iliac circumflex artery, and joins the external iliac vein

External iliac vein, terminates at the common iliac vein, drains the femoral vein

Internal iliac vein, terminates at the common iliac vein, drains pelvic organs and perineum

Superficial circumflex iliac vein

Femoral vein
In the human body, the femoral vein is the vein that accompanies the femoral artery in the femoral sheath. It is a deep vein that begins at the adductor hiatus (an opening in the adductor magnus muscle) as the continuation of the popliteal vein. The great saphenous vein (a superficial vein), and the deep femoral vein drain into the femoral vein in the femoral triangle when it becomes known as the common femoral vein. It ends at the inferior margin of the inguinal ligament where it becomes the external iliac vein. Its major tributaries are the deep femoral vein, and the great saphenous vein. The femoral vein contains valves.
Kabange Mupopo
Kabange Mupopo (born 21 September 1992) is a Zambian sprinter and footballer who plays as a midfielder. She won gold in the 400 metres at the 2015 All-Africa Games and represented Zambia in football at the 2024 Summer Olympics.

Athletics at the 2015 African Games
The athletics competition at the 2015 African Games was held from 13 to 17 September 2015 at the New Kintele Stadium in Brazzaville, in the Republic of Congo.

The original winners of the long jump competitions, Chinaza Amadi and Samson Idiata of Nigeria, failed drugs tests at the competition and were disqualified.
Meshchera people
The Meshchera or Meshchyora (Russian: Мещёра) were a Finno-Ugric tribe in the Volga region between the Oka River and the Klyazma river, today called the Meshchera Lowlands, who assimilated with the neighbouring tribes around the 16th century.

Klyazma
The Klyazma (Russian: Клязьма, IPA: [ˈklʲæzʲmə], Klyaz'ma or Kliazma), a river in the Moscow, Nizhny Novgorod, Ivanovo and Vladimir Oblasts in Russia, and a left tributary of the Oka.

The 686 kilometres (426 mi) long river's drainage basin is 42,500 square kilometres (16,400 sq mi). The Klyazma usually freezes up in November and stays under the ice until mid-April, although in faster-moving stretches ice-free water occurs until the air temperature drops below −10 °C (14 °F).

The largest tributaries of the Klyazma include (from source to mouth):

The Klyazma is navigable within 120 kilometres (75 mi) from its estuary and in the area of the Klyazminskoye Reservoir. The cities of  Gorokhovets,  Mendeleyevo, Pavlovsky Posad,  Vladimir, Kovrov, Shchyolkovo, Losino-Petrovsky, Noginsk, Orekhovo-Zuyevo, Sobinka and Vyazniki stand on the shores of the Klyazma River.

The basin of the Klyazma formed the center of the  Vladimir-Suzdal principality in the 12th to 14th centuries CE.
Ashaur
Ashaur is a medium size village in Phillaur tehsil of Jalandhar District of Punjab State, India. It is situated on Phillaur Nawanshahr Road and located 3.9 km from Nagar, 10 km from postal head office in Phillaur, 53 km from Jalandhar and 117 km from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
Château Pape Clément
44°48′21″N 0°38′49″W﻿ / ﻿44.80571°N 0.64683°W﻿ / 44.80571; -0.64683

Château Pape Clément (French: [ʃɑto pap klemɑ̃]) is a Bordeaux wine from the Pessac-Léognan appellation, ranked among the Crus Classés for red wine in the classification of Graves wine of 1959. It is the oldest wine estate in Bordeaux, harvesting its 700th vintage in 2006. The winery and vineyards are located in the commune of Pessac, southwest of the city of Bordeaux. When the estate was omitted from the initial Graves classification of 1953 it caused some controversy.

Harvest (wine)
The harvesting of wine grapes (vintage) is one of the most crucial steps in the process of wine-making. The time of harvest is determined primarily by the ripeness of the grape as measured by sugar, acid and tannin levels with winemakers basing their decision to pick based on the style of wine they wish to produce. The weather can also shape the timetable of harvesting with the threat of heat, rain, hail, and frost which can damage the grapes and bring about various vine diseases. In addition to determining the time of the harvest, winemakers and vineyard owners must also determine whether to use hand pickers or mechanical harvesters. The harvest season typically falls between August & October in the Northern Hemisphere and February & April in the Southern Hemisphere. With various climate conditions, grape varieties, and wine styles the harvesting of grapes could happen in every month of the calendar year somewhere in the world. In the New World it is often referred to as the crush.
Huang Yaoshi
Huang Yaoshi, known as Apothecary Huang in the St. Martin's translation, is a fictional character in the wuxia novel The Legend of the Condor Heroes and its sequel, The Return of the Condor Heroes, by Jin Yong. He is one of the Five Greats of the wulin (martial artists' community) during the Song dynasty (Southern Song), alongside Wang Chongyang, Hong Qigong, Ouyang Feng and Duan Zhixing. He is nicknamed "Eastern Heretic" for being an unorthodox radical who behaves as he wishes without showing any regard for formalities or moral ethics. He loathes the dogma of traditional rites in Chinese society and admires only genuine honour and pure love. As such, he is often regarded by his contemporaries as a cultural heretic. His nickname may be translated to "Eastern Evil" because the character xié (邪) in his nickname also refers to "evil" and "unorthodoxy" in jianghu terminology.

Jin Yong
Louis Cha Leung-yung GBM OBE (Chinese: 查良鏞; 10 March 1924 – 30 October 2018), better known by his pen name Jin Yong (Chinese: 金庸), was a  Chinese-language wuxia novelist and co-founder of Ming Pao. Cha authored 15 novels between 1955 and 1972 and became one of the most popular Chinese writers of all time, with over 100 million copies sold globally—excluding widespread pirated editions. Cha's novels, which have been adapted into numerous TV dramas, films, and video games, are esteemed for their literary quality and universal appeal, resonating with both scholarly and popular audiences.
Marjon Lambriks
Marjon Lambriks (born 5 April 1949) is a Dutch soprano who made an international career, especially in Austria. Her focus became operetta, whether performed on stage, for the radio, or in recordings. She recorded the role of Annina in Verdi's La traviata alongside Joan Sutherland and Luciano Pavarotti.

Salzburg Festival
The Salzburg Festival (German: Salzburger Festspiele) is a prominent festival of music and drama established in 1920. It is held each summer, for five weeks starting in late July, in Salzburg, Austria, the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart's operas are a focus of the festival; one highlight is the annual performance of Hofmannsthal's play Jedermann (Everyman).

Since 1967, an annual Salzburg Easter Festival has also been held, organized by a separate organization.
Asons
Asons Solicitors, a subsidiary of the Asons Group, was a British law firm based in the town of Bolton, Greater Manchester, in the North West of England, approximately 15 miles (24 km) north-west of Manchester.

North West England
North West England is one of nine official regions of England and consists of the ceremonial counties of Cheshire, Cumbria, Greater Manchester, Lancashire and Merseyside. The North West had a population of 7,417,397 in 2021. It is the third-most-populated region in the United Kingdom, after the South East and Greater London. The largest settlements are Manchester and Liverpool. It is one of the three regions, alongside North East England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Alan Tonks
Alan Tonks (born April 2, 1943) is a former Canadian politician. He was the Liberal MP for the federal riding of York South—Weston in Toronto from 2000 to 2011, and was the Metro Toronto Chairman from 1987 to 1997.

Toronto Board of Control
The Board of Control of Toronto, Ontario, Canada, was a part of its municipal government until it was abolished in 1969. It served as the executive committee of the Toronto City Council. When it was initially created in 1896 by mandate of the provincial government, it consisted of three Controllers appointed from and by the aldermen, and presided over by the Mayor of Toronto. Beginning in 1904, the Board of Control was directly elected by the city's electorate and consisted of four Controllers, presided over by the Mayor. Each voter could vote for up to four candidates, and the four with the most votes were elected. By tradition the controller who received the most votes was given the powerful budget chief position.
Grey Ferris
Grey Flowers Ferris (May 31, 1946 – June 13, 2008) was an American lawyer, farmer, and politician who served two terms as a member of the Mississippi State Senate. He got his start by successfully running for student government president while an undergraduate at Tulane University and later attended the Tulane University Law School. Rising to chairman of the Senate's Education Committee, he ran for lieutenant governor in 1999 but lost in the Democratic primary to former state senator Amy Tuck. In 2009, Governor Haley Barbour signed a bill passed by the state legislature to name the Mississippi Board of Education's meeting room in Jackson after Ferris.

Ferris married the former Jann Terral, an artist, in New Orleans on June 6, 1970.

Tulane University School of Law
The Tulane University School of Law is the law school of Tulane University. It is located on Tulane's Uptown campus in New Orleans, Louisiana. Established in 1847, it is the 12th oldest law school in the United States.
Cross Lake Islanders
The Cross Lake Islanders are a junior "B" ice hockey team based in Cross Lake, Manitoba. They are members of the Keystone Junior Hockey League (KJHL). The Islanders compete out of the Cross Lake Sports Arena, a 1,200-seat facility.

Keystone Junior Hockey League
The Keystone Junior Hockey League (KJHL) is a Junior 'B' ice hockey league in the province of Manitoba, Canada. The league, sanctioned by Hockey Manitoba, was formerly known as the Manitoba Junior 'B' Hockey League.
Farewell to the King
Farewell to the King is a 1989 American action adventure drama film written and directed by John Milius. It stars Nick Nolte, Nigel Havers, Frank McRae, and Gerry Lopez and is loosely based on the 1969 novel Farewell to the King by Pierre Schoendoerffer. Longtime Milius collaborator Basil Poledouris composed the musical score.

Basil Poledouris
Basil Konstantine Poledouris (/ˌpɒlɪˈdɔːrɪs/; August 21, 1945 – November 8, 2006) was an American composer, conductor, and orchestrator of film and television scores, best known for his long-running collaborations with directors John Milius and Paul Verhoeven. Among his works are scores for the films Conan the Barbarian (1982), Red Dawn (1984), Iron Eagle (1986), RoboCop (1987), The Hunt for Red October (1990), Free Willy (1993), Starship Troopers (1997) and Les Misérables (1998).

Poledouris won the Primetime Emmy Award for Outstanding Music Composition for a Limited Series, Movie, or Special for his work on the four-part miniseries Lonesome Dove in 1989, and was a four-time recipient of the BMI Film Music Award.
Leipzig Riverside Forest
Leipzig Riverside Forest (German: Leipziger Auenwald) is one of the largest lowland Riparian forests in Central Europe, lying mostly within the city limits of Leipzig city in Germany. The nature reserve is partially covered with bottomland forest and contains a large variety of endangered species.

Riparian forest
A riparian forest or riparian woodland is a forested or wooded area of land adjacent to a body of water such as a river, stream, pond, lake, marshland, estuary, canal, sink, or reservoir. Due to the broad nature of the definition, riparian woodlands have a huge diversity of characteristics including but not limited to soil composition, microclimates, and vegetative structures. However, among the varied range and landscapes, one factor stays constant: a high rate of primary productivity. This makes riparian forests hugely important centers of nutrient recycling.
Chitrakoot, Madhya Pradesh
Chitrakoot is a pilgrimage centre and a nagar panchayat in the Satna district in the state of Madhya Pradesh, India. Connected to the Indian epic Ramayana, it is a place of religious, cultural, historical and archaeological importance, situated in the Baghelkhand region. It borders the Chitrakoot district in Uttar Pradesh, whose headquarters Chitrakoot Dham is located nearby. The city lies in the historical Chitrakoot region, which is divided between the present-day Indian states of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh. It is known for a number of temples and sites mentioned in Hindu scriptures.

It attracts pilgrims throughout the year on occasions such as Amavasya, Somwati Amavasya, Deepavali, Sharad-Poornima, Makar Sankranti, Rama Navami and for Free Eye Care Medical Camps. Noted 'Ayurvedic' and 'Yoga' centres like 'Arogyadham' are located in Chitrakoot.

Hindu texts
Hindu texts or Hindu scriptures are manuscripts and voluminous historical literature which are related to any of the diverse traditions within Hinduism. Some of the major Hindu texts include the Vedas, the Upanishads,  the Itihasa (Mahabharata and the Ramayana) and Puranas. Scholars hesitate in defining the term "Hindu scriptures" given the diverse nature of Hinduism, but many list the Agamas as Hindu scriptures, and Dominic Goodall includes Bhagavata Purana and Yajnavalkya Smriti in the list of Hindu scriptures as well.
1988 Budweiser 500
The 1988 Budweiser 500 was the 11th stock car race of the 1988 NASCAR Winston Cup Series season and the 20th iteration of the event. The race was held on Sunday, June 5, 1988, before an audience of 61,000 in Dover, Delaware at Dover Downs International Speedway, a 1-mile (1.6 km) permanent oval-shaped racetrack. The race took the scheduled 500 laps to complete. Coming back from a near two-lap deficit, Melling Racing driver Bill Elliott would manage to dominate the latter stages of the race, leading 203 laps to take his 25th career NASCAR Winston Cup Series victory and his second victory of the season. To fill out the top three, Morgan Shepherd a replacement driver for Jackson Bros. Motorsports driver Harry Gant, and Blue Max Racing driver Rusty Wallace would finish second and third, respectively.

Melling Racing
Melling Racing was a Championship-winning NASCAR Winston Cup Series race team owned by Harry Melling and his son Mark Melling. Harry Melling ran the team from its inception in 1982, to mid-1999. When Harry died after a heart attack in mid-1999, his son Mark then took over Melling Racing until the team closed in 2003.

The team was most notable for fielding cars for Bill Elliott in the 1980s, where he won the 1985 Southern 500 at Darlington to claim the first ever Winston Million bonus, claiming the fastest qualifying lap in NASCAR history at Talladega Superspeedway with a lap of 212.809 mph in 1987, and winning the 1988 Winston Cup championship. Melling won 34 career NASCAR Winston Cup races, all of them with Bill Elliott.
September 3 (Eastern Orthodox liturgics)
Sep. 2 - Eastern Orthodox liturgical calendar - Sep. 4

All fixed commemorations below celebrated on September 16 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 3rd, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 21.

Joanikije II
Joanikije II (Serbian Cyrillic: Јоаникије II; fl. 1337– d. 1354) was the Serbian Archbishop (1338–1346) and first Serbian Patriarch (1346–1354). He was elected Serbian Archbishop on January 3, 1338. Prior to his election, he served as a logotet, royal chancellor, to the Kingdom of Serbia.

He was elevated to Patriarch on Palm Sunday, April 6, 1346, done in order for Joanikije to crown King Stefan Uroš IV Dušan as Emperor on Easter of 1346.

Joanikije continued a tradition of church building, and built, among others, two churches in the Holy Land: the Church of St. Elias on Mount Carmel and the Church of St. Nicholas on Mount Tabor. He died on September 3, 1354, which is his feast day. He was buried in the Patriarchal Monastery of Peć.
Bluenog
Bluenog was an enterprise software company.  The company's flagship product was Bluenog ICE, an enterprise 2.0 application development platform built on pre-integrated open-source content management, collaboration, enterprise portal and business intelligence projects.  Headquartered in Piscataway Township, N.J., Bluenog was also a Red Hat, Oracle and Actuate partner.

Content management
Content management (CM) are a set of processes and technologies that support the collection, managing, and publishing of information in any form or medium. When stored and accessed via computers, this information may be more specifically referred to as digital content, or simply as content.

Digital content may take the form of text (such as electronic documents), images, multimedia files (such as audio or video files), or any other file type that follows a content lifecycle requiring management.

The process of content development and management is complex enough that various commercial software vendors (large and small), such as Interwoven and Microsoft, offer content management software to control and automate significant aspects of the content lifecycle.
Ipoola Alani Akinrinade
Lieutenant general Ipoola Alani AkinrinadeListenⓘ CFR FSS (born 3 October 1939) is a retired Nigerian military officer who was Chief of Army Staff (COAS) from October 1979 to April 1980, and then Chief of Defence Staff until 1981 during the Nigerian Second Republic.

Chief of Defence Staff (Nigeria)
The chief of defence staff (CDS) is the head of the Nigerian Armed Forces and the most senior uniformed military adviser to the minister of defence and the president of Nigeria. The chief of the defence staff is based at the Defence Headquarters, Abuja and works alongside the permanent secretary of defence.

It is occupied by the most senior commissioned officer appointed by the president of Nigeria. The position was established for the first time under Nigeria's 1979 constitution.

The current chief of defence staff is General Olufemi Oluyede, who succeeded General Christopher Musa in October 2025
Elegies (group)
Elegies (エレジーズ, erejiizu) is the Hello! Project 2005 shuffle group consisting of Ai Takahashi and Reina Tanaka of Morning Musume, along with Melon Kinenbi's Ayumi Shibata and Country Musume's Mai Satoda. The name comes from the word elegy. They released the single "Like the Impressionist Renoir (印象派　ルノアールのように, inshōha runoaaru no yō ni)" on June 22, 2005.

Reina Tanaka
Reina Tanaka (田中 れいな, Tanaka Reina; born November 11, 1989) is a Japanese singer and musical actress. She is the leader of the Japanese rock band Lovendor. From 2002 to 2013, she was one of the main vocalists of the girl group Morning Musume and participated in other music acts under the Hello! Project name.
Kiryat Menachem
Kiryat Menachem (Hebrew: קרית מנחם) is a neighborhood in southwest Jerusalem. It is bordered by Ir Ganim to the south and east, Mount Ora to the west, and the Jerusalem hills to the north. To the west are steep hills that descend toward streams that flow into Nahal Sorek to the north of Hadassah Ein Karem Hospital. The neighborhood overlooks the village of Ein Karem, Nahal Sorek, and the ruins of Sataf.

Ora, Israel
Ora (Hebrew: אוֹרָה, lit. 'Radiance') is a moshav in central Israel. Located southwest of Jerusalem, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council. In 2022 it had a population of 1,295.
Harir Air Base
Harir Air Base (ICAO: ORBR; Kurdish: بنکەی ئاسمانیی ھەریر), formerly known as Bashur Air Base, is a special operations air base located near to the town of Harir, in the Erbil Governorate, Kurdistan Region, Iraq.

As of October 2025, the base continues to be operated by a small contingent of U.S. troops.

Erbil Governorate
Erbil Governorate (Kurdish: پارێزگای ھەولێر, romanized: Parêzgeha Hewlêr; Arabic: محافظة أربيل, romanized: Muḥāfaẓat Arbīl) is a governorate of Iraq in the semi-autonomous Kurdistan Region. Its capital is Erbil.