hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianni and the Ogre
Gianni and the Ogre is a 1971 anthology of 18 fairy tales that have been collected and retold by Ruth Manning-Sanders. It is one in a long series of such anthologies by Manning-Sanders. This book was first published in the United Kingdom in 1970, by Methuen & Co. Ltd.

According to the dust jacket, all of the tales originated in the Mediterranean and the author's tales create "a lively fantasy world of kings and princesses, witches and dwarfs, fairies and fools."

Methuen Publishing
Methuen Publishing Ltd (/ˈmɛθjuən/; also known as Methuen Books) is an English publishing house.

It was founded in 1889 by Sir Algernon Methuen (1856–1924) and began publishing in London in 1892. Initially, Methuen mainly published non-fiction academic works, eventually diversifying to encourage female authors and later translated works. E. V. Lucas headed the firm from 1924 to 1938.
3-Dehydrocarnitine
3-Dehydrocarnitine is an aliphatic quaternary ammonium betaine that is part of the carnitine family. At physiological pH of 7.3, the major species of 3-dehydrocarnitine is its zwitterionic form, the conjugate base of 3-dehydrocarnitinium. 3-Dehydrocarnitine is classified as a short-chain keto acid, as it has a carbon chain containing less than six carbon atoms. It is an intermediate in carnitine degradation and is formed from D- or L-carnitine. The enzymes responsible for the degradation of carnitine to 3-dehydrocarnitine are carnitine-3-dehydrogenase or (S)-carnitine-3-dehydrogenase.

Keto acid
In organic chemistry, keto acids or ketoacids (also called oxo carboxylic acids) are organic compounds that contain a carboxylic acid group (−COOH) and a ketone group (>C=O).  In several cases, the keto group is hydrated.  The alpha-keto acids are especially important in biology as they are involved in the Krebs citric acid cycle and in glycolysis.
2022 Nottingham Open
The 2022 Nottingham Open (also known as the Rothesay Open Nottingham for sponsorship purposes) was a professional tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the 14th edition of the event for women and the 26th edition for men. It was classified as a WTA 250 on the 2022 WTA Tour for the women, and as an ATP Challenger Tour event for the men. The event took place at the Nottingham Tennis Centre in Nottingham, United Kingdom from 6 through 12 June 2022.

WTA 250 tournaments
WTA 250 is a category of tennis tournaments in the Women's Tennis Association tour, implemented since the reorganization of the schedule in 2021. Earlier these events were classified as WTA International Tournaments.

The ranking points awarded to the winners of these tournaments are 250. This compares to 2,000 points for winning a Grand Slam tournament ("Major"), up to 1,500 points for winning the WTA Finals, 1000 points for winning a WTA 1000 tournament, and 500 for winning a WTA 500 tournament.

At their introduction in 2021, WTA 250 tournaments' prize money was approximately $250,000. As of 2025 season, this has risen to $275,094. All tournaments have a 32 player main draw for singles and a 16 team main draw for doubles.
History of cricket in the West Indies from 1980–81 to 1990
This article describes the history of West Indies cricket from 1981 to 1990.

During this decade, the West Indies cricket team dominated Test cricket.  Outstanding players of the time were the captain Viv Richards, opening batsmen Gordon Greenidge and Desmond Haynes, wicketkeeper-batsman Jeff Dujon and a battery of fast bowlers headed by Malcolm Marshall and including Joel Garner, Michael Holding, Curtly Ambrose and Courtney Walsh.  The only "achilles heel" in this outstanding team was the lack of a quality spin bowler.

Bourda
Bourda, or officially Georgetown Cricket Club Ground, is a cricket ground in Georgetown, Guyana, used by the Guyanese cricket team for matches with other nations in the Caribbean as well as some Test matches involving the West Indies. The ground is one of the two cricket stadiums in the South American mainland and is uniquely surrounded by a moat for flood-prevention and drainage purposes.
St Padarn's Institute
St Padarn's Institute is a theological training college owned by the Church in Wales, located in Llandaff in the north of the city of Cardiff, Wales. It operates as a residential training college for its full time ministers. The origins of St Padarn's are in St Michael's College, an Anglican training college founded by the Church of England in Aberdare in 1892. In 1907 St Michael's relocated to Llandaff. Among its many alumni was the poet R. S. Thomas. The original building on the site was a house by John Prichard, the diocesan architect for Llandaff, built for himself. After his death, that building was incorporated into St Michael's. Other college buildings were constructed mainly to the designs of F. R. Kempson between 1905 and 1920. In the late 1950s, a chapel was built by George Pace. The college had significant financial problems in the early 21st century and was eventually closed. The Church in Wales bought the site in 2016 and reopened it as St Padarn's.

Diocese of Llandaff
The Diocese of Llandaff is an Anglican (Church in Wales) diocese that traces its roots to pre-Reformation times as heir of a Catholic bishopric. It is headed by the Bishop of Llandaff, whose seat is located at the Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul in Llandaff, a suburb of Cardiff. It currently covers most of the former Welsh county of Glamorgan, but once stretched from the River Towy to the middle of the Wye Valley.
Remote Play
Remote Play is a native functionality of Sony video game consoles that allow the PlayStation 3, PlayStation 4 and PlayStation 5 to wirelessly transmit video and audio output to a receiving device, which would also control the console. Remote Play works either nearby, when both the console and the receiver are on the same home local area network, or remotely via the Internet through Sony's servers.

Originally built for connectivity with PlayStation Portable, support was later expanded to other Sony devices including PlayStation Vita, PlayStation TV, Xperia smartphones and tablets, and PlayStation Now. In 2016, it was expanded to Microsoft Windows PCs and macOS, and in 2019 to all Android and iOS devices. Remote Play is a mandatory feature on all PS4 and PS5 games, except for games that utilize peripherals such as PlayStation Move.

Wireless network
A wireless network is a computer network that uses wireless data connections between network nodes. Wireless networking allows homes, telecommunications networks, and business installations to avoid the costly process of introducing cables into a building, or as a connection between various equipment locations. Admin telecommunications networks are generally implemented and administered using radio communication. This implementation takes place at the physical level (layer) of the OSI model network structure.

Examples of wireless networks include cell phone networks, wireless local area networks (WLANs), wireless sensor networks, satellite communication networks, and terrestrial microwave networks.
Mary Wiegold's Songbook
Mary Wiegold’s Songbook is a collection of songs for soprano and, usually, an ensemble of two clarinets, viola, cello and double bass which were written at the invitation of the soprano Mary Wiegold and the composer John Woolrich. Around two hundred songs were collected, mostly written within a ten year period from the late 1980s.

The Songbook is ‘like a modern day codex- should nothing survive from the previous decade of British music save this, scholars would be able to form a reliable picture of the diverse compositional activity of those years.’
(Tempo)

Michael Nyman
Michael Laurence Nyman, CBE (born 23 March 1944) is an English composer, pianist, librettist, musicologist, and filmmaker. He is known for numerous film scores (many written during his lengthy collaboration with the filmmaker Peter Greenaway), and his multi-platinum soundtrack album to Jane Campion's The Piano. He has written a number of operas, including The Man Who Mistook His Wife for a Hat; Letters, Riddles and Writs; Noises, Sounds & Sweet Airs; Facing Goya; Man and Boy: Dada; Love Counts; and Sparkie: Cage and Beyond. He has written six concerti, five string quartets, and many other chamber works, many for his Michael Nyman Band. He is also a performing pianist. Nyman prefers to write opera over other forms of music.
Sipagladenant
Sipagladenant (INNTooltip International Nonproprietary Name; developmental code name KW-6356) is a non-xanthine selective antagonist or inverse agonist of the adenosine A2A receptor that was previously under development by Kyowa Kirin as a monotherapy and adjunctive to levodopa therapy in Parkinsonism. It reached phase 2 clinical trials prior to the discontinuation of its development in 2022.

Xanthine
Xanthine (/ˈzænθiːn/ or /ˈzænθaɪn/, from Ancient Greek ξανθός xanthós 'yellow' for its yellowish-white appearance; archaically xanthic acid; systematic name 3,7-dihydropurine-2,6-dione) is a purine base found in most human body tissues and fluids, as well as in other organisms. Several stimulants are derived from xanthine, including caffeine, theophylline, and theobromine.

Xanthine is a product on the pathway of purine degradation.

It is created from guanine by guanine deaminase.

It is created from hypoxanthine by xanthine oxidoreductase.

It is also created from xanthosine by purine nucleoside phosphorylase.

Xanthine is subsequently converted to uric acid by the action of the xanthine oxidase enzyme.
Mosiny
Mosiny [mɔˈɕinɨ] is a village in the administrative district of Gmina Człuchów, within Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the historic region of Pomerania.

Mosiny was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Człuchów County in the Pomeranian Voivodeship.

Pomeranian Voivodeship (1466–1772)
The Pomeranian Voivodeship (Polish: Województwo pomorskie, German: Woiwodschaft Pommerellen) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1454/1466 until the First partition of Poland in 1772. From 1613 the capital was at Skarszewy (Schöneck).

The voivodeship comprised the westernmost part of the autonomous province of Royal Prussia and, after the Union of Lublin in 1569, the northernmost part of the Greater Poland Province.
Włodzimierz Cimoszewicz
Włodzimierz Cimoszewicz (Polish pronunciation: [vwɔˈd͡ʑimjɛʂ t͡ɕimɔˈʂɛvit͡ʂ] ⓘ, born 13 September 1950 in Warsaw) is a Polish politician who served as Prime Minister of Poland for a year from 7 February 1996 to 31 October 1997, after being defeated in the Parliamentary elections by the Solidarity Electoral Action (AWS).

1997 Polish parliamentary election
Parliamentary elections were held in Poland on 21 September 1997. All 460 members of the Sejm and 100 senators of the Senate were elected. The liberal conservative party Solidarity Electoral Action won the most seats in both chambers of parliament and formed a coalition government with the Freedom Union, another liberal party. The elections were a major setback for the Democratic Left Alliance and the Polish People's Party, which were forced out of government.
Thomas C. McGrath Jr.
Thomas Charles McGrath Jr. (April 22, 1927, Philadelphia, Pennsylvania – January 15, 1994, Delray Beach, Florida) was an American Democratic Party politician who represented New Jersey's 2nd congressional district in the United States House of Representatives from 1965 to 1967.

New Jersey's 2nd congressional district
New Jersey's 2nd congressional district, based in Southern New Jersey, is represented by Republican  Jeff Van Drew. He was first elected as a Democrat in 2018, but announced on December 19, 2019, that he would be switching parties. The district, which is New Jersey's largest geographically, is a Republican-leaning seat that has shifted to the right since the mid 1990s.
Manche à gigot
The manche à gigot (French for "leg of lamb handle", also manche d’un gigot) is a specialized piece of tableware created around 1840, designed to hold the bone of a leg of lamb (or venison) while carving meat at the table.

In 1890, the gastronomy guide published in New York described the manche à gigot to be common at the French table, right after the spoons and forks, but before the salt cellar. They are still being manufactured and sold in the 21st century, targeted for niche markets.

Venison
Venison refers primarily to the meat of deer (or antelope in South Africa). Venison can be used to refer to any part of the animal, so long as it is edible, including the internal organs. Venison, much like beef or pork, is categorized into specific cuts, including roast, sirloin, and ribs.
Khangarh, Punjab
Khangarh  (Urdu: خان گڑھ)  is a city in the Muzaffargarh District, which is in the southern part of the province Punjab in Pakistan. It is situated on the west bank of the Chenab River. The city is known for being the hometown of the late Nawabzada Nasrullah Khan.

Chenab River
The Chenab River is a major river in India and Pakistan, and one of the five major rivers associated with the Punjab region. It is formed by the union of two headwaters, the Chandra and Bhaga, which rise in the upper Himalayas in the Lahaul region of Himachal Pradesh, India. The Chenab then flows through the Jammu region of Jammu and Kashmir, India, into the plains of Punjab, Pakistan, where it joins the Sutlej River to form the Panjnad, which ultimately flows into the Indus River at Mithankot.

The waters of the Chenab were allocated to Pakistan under the terms of the Indus Waters Treaty. India is allowed non-consumptive uses such as power generation. The Chenab River is extensively used in Pakistan for irrigation. Its waters are also transferred to the channel of the Ravi River via numerous link canals.
Moldgreen
Moldgreen is a district of Huddersfield, West Yorkshire in England, approximately one mile (1.5 km) east of the town centre between Dalton and Aspley.

The main Wakefield Road, the A629, is the main thoroughfare through the district.

The area was originally known as "Mold Green" or "Mould Green" and was a hamlet in the Kirkheaton parish and in the Dalton township.

Kirkheaton
Kirkheaton (English: /ˈkərkhiːtən/) is a village in the civil parish of Kirkburton, in the Kirklees district of West Yorkshire, England, Historically, it is part of the West Riding of Yorkshire. It is 3 miles (5 km) north-east of Huddersfield, in the Dalton ward of Kirklees Council. In 2021 it had a population of 3,496.
Garlic chutney
Garlic chutney, also referred to as lahsun chutney, lahsun ki chutney, lehsun chutney and bellulli chutney, is a chutney, originating from the Indian subcontinent, made from fresh garlic, dry or fresh coconut, groundnuts and green or red chili peppers. Cumin and tamarind are also sometimes used as ingredients. It is prepared in both wet and dried forms. The wet variety is made with fresh grated coconut and is typically served immediately after preparation.

Cumin
Cumin (/ˈkʌmɪn/ ⓘ, /ˈkjuːmɪn/ ⓘ; US also /ˈkuːmɪn/ ⓘ; Cuminum cyminum) is a flowering plant in the family Apiaceae, native to the Irano-Turanian Region. Its seeds – each one contained within a fruit, which is dried – are used in the cuisines of many cultures in both whole and ground form. Although cumin is used in traditional medicine, there is no high-quality evidence that it is safe or effective as a therapeutic agent.
Crewe and Nantwich Circular Walk
The Crewe and Nantwich Circular Walk is a 29-mile (47 km) long-distance walkers' path in the Cheshire East area of Cheshire, England. As the name suggests, the walk forms a circuit around the towns of Crewe and Nantwich. It is one of two circular walks in the county of Cheshire, the other being the Vale Royal Round.

The walk is waymarked with a circle with symbols of a leaf, cartwheel and crossed swords. Although mainly on level terrain, the many stiles make the walk unsuitable for people with mobility problems.

Crewe
Crewe (/kruː/ ⓘ) is a railway town and civil parish in the unitary authority of Cheshire East, in Cheshire, England. At the 2021 census, the parish had a population of 55,318 and the built-up area had 76,437. The town is best known as a large railway junction and home to Crewe Works; for many years, it was a major railway engineering facility for manufacturing and overhauling locomotives, but is now much reduced in size. From 1946 until 2002, it was also the home of Rolls-Royce motor car production. The Pyms Lane factory on the west of the town now exclusively produces Bentley motor cars. Crewe is 158 miles (254 km) north-west of London, 28 miles (45 km) south of Manchester city centre and 31 miles (50 km) south-east of Liverpool city centre.
Ramallah and al-Bireh Governorate
31°55′59″N 35°12′18″E﻿ / ﻿31.933°N 35.205°E﻿ / 31.933; 35.205

The Ramallah and al-Bireh Governorate (Arabic: محافظة رام الله والبيرة, romanized: Muḥāfaẓat Rām Allāh wa l Bīra) is one of 16  governorates of Palestine. It covers a large part of the central West Bank, on the northern border of the Jerusalem Governorate. Its district capital or muhfaza (seat) is the city of al-Bireh.

According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), the district had a population of 279,730 in 2007. Laila Ghannam serves as governor, the first woman in this role.

Palestinian Central Bureau of Statistics
The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS; Arabic: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني, romanized: al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) is the official statistical institution of Palestine. Its main task is to provide credible statistical figures at the national and international levels. It is a state institution that provides service to the governmental, non – governmental and private sectors in addition to research institutions and universities. It is established as an independent statistical bureau. The PCBS publishes the Statistical Yearbook of Palestine and the Jerusalem Statistical Yearbook annually.

The head office of the agency is in Ein Munjed Quarter, Ramallah.
David Hallam
David Hallam, FRSA is a British Labour Party politician and writer. He is the former Member of the European Parliament (MEP) for the Herefordshire and Shropshire constituency in England, in the 1994–1999 European Parliament.

He is a Methodist Local Preacher.  He is a trustee of his local church, a Life Member of the National Union of Journalists, a Patron of the Birmingham Museum and Art Gallery, an Honorary Vice President of the Severn Valley Railway Holdings plc, and a Fellow of the Royal Society of Arts.

He represents the West Midlands on the National Members' Council of the Co-op Group, the UK's largest ethical retailer. He contributes a weekly television and radio  review column to the Methodist Recorder. He has used his reviews as the basis of a book "The Year The Queen Died: a media diary of 2022".

Severn Valley Railway
The Severn Valley Railway is a standard-gauge heritage railway in Shropshire and Worcestershire, England. The 16-mile (26 km) single-track line runs from Bridgnorth to Kidderminster, calling at four intermediate stations and three request stops ("halts"), following the course of the River Severn along the Severn Valley for much of its route, and crossing the river on the historic Victoria Bridge. Train services are hauled by a mixture of steam and heritage diesel locomotives and are often composed of restored heritage carriages, though goods trains are run on special occasions. The railway operates most weekends and holidays throughout its running season, it also holds events featuring more intensive operation, such as steam and diesel galas.
YNg-28
YNg-28 was a YNg-1-class net laying ship of the United States Navy.  Her primary purpose was to maintain gates in harbor net defensive systems.

YNg-28 was laid down in 1942 by the Dravo Corporation Neville Island, Pennsylvania and allocated to the 11th Naval District.

Dravo Corporation
Dravo Corporation was an American shipbuilding company with shipyards in Pittsburgh and Wilmington, Delaware. It was founded by Frank and Ralph Dravo in Pittsburgh in 1891. The corporation went public in 1936 and in 1998 it was bought out by Carmeuse for $192 million ($370.4 million today). On March 5, 1942, it became the first corporation to receive the Army-Navy "E" Award for outstanding war time production. Dravo ranked 72nd among United States corporations in the value of World War II military production contracts. By the 1970s, the corporation had moved into the business of building locks and dams on the Ohio River.
The Episcopal Church in Colorado
The Diocese of Colorado is the diocese of the Episcopal Church which covers all of Colorado. It is in Province VI. Its cathedral, Saint John's Cathedral, Denver, is located in Denver, along with its offices. John Franklin Spalding was the first bishop of the diocese. Kimberly "Kym" Lucas is the current bishop.

In 2024, the diocese reported average Sunday attendance (ASA) of 6,531 persons, a decrease from 9,374 in 2015. Plate and pledge income for the 91 filing congregations of the diocese in 2024 was $25,236,217.

Centennial, Colorado
Centennial is a home rule city located in Arapahoe County, Colorado, United States. The city population was 108,418 at the 2020 United States census, making Centennial the 11th most populous municipality in Colorado. Centennial is a principal city of the Denver–Aurora–Centennial, CO Metropolitan Statistical Area and a part of the Front Range Urban Corridor.
David Rees (cartoonist)
David Thomas Rees (/riːs/ REESS; born June 22, 1972) is a humorist and cultural critic. He first rose to prominence as a cartoonist whose best-known work combined bland clip art with "trash talk". Rees later created an artisanal pencil sharpening service and published a related book on the subject. He co-created and hosted two seasons of the television series Going Deep with David Rees. He is also the co-creator and co-host of the podcast Election Profit Makers.

Humorist
A humorist is an intellectual who uses humor, or wit, in writing or public speaking. A raconteur is one who tells anecdotes in a skillful and amusing way.

Henri Bergson writes that a humorist's work grows from viewing the morals of society.

The term comedian is generally applied to one who is performing to an audience for laughter.
Lübbecke Loessland
The Lübbecke Loessland (German: Lübbecker Lößland) is a natural region that is mainly situated in northeastern North Rhine-Westphalia but with a small area also lying in the western part of Lower Saxony in Germany. It is a belt of land, covered by loess, about 2 to 5 km wide and around 35 km long, that lies just north of the eastern part of the Wiehen Hills. The total area of the region is about 100 km2. The Lübbecke Loessland is a transitional region between the North German Plain and the Central Uplands. To the north it borders on the Rahden-Diepenau Geest and, to the east, on the Middle Weser Valley. The town of Lübbecke lies in the centre of the region.

North German Plain
The North German Plain or Northern Lowland (German: Norddeutsches Tiefland) is one of the major geographical regions of Germany. It is the German part of the North European Plain. The region is bounded by the coasts of the North Sea and the Baltic Sea to the north, Germany's Central Uplands (die Mittelgebirge) to the south, by the Netherlands to the west and Poland to the east.

In the west, the southern boundary of the North German Plain is formed by the Lower Saxon Hills: specifically the ridge of the Teutoburg Forest, the Wiehen Hills, the Weser Hills and the Lower Saxon Börde, which partly separate it from that area of the Plain known as the Westphalian Lowland.  Elements of the Rhenish Massif also act a part of the southern boundary of the plain: the Eifel, Bergisches Land and the Sauerland. In the east the North German Plain spreads out beyond the Harz Mountains and Kyffhäuser further to the south as far as the Central Saxon hill country and the foothills of the Ore Mountains.