hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titan Clydebank
55°53′50″N 4°24′31″W﻿ / ﻿55.8973°N 4.4085°W﻿ / 55.8973; -4.4085

Titan Clydebank, more commonly known as the Titan Crane is a 161-foot-high (49 m) cantilever crane at Clydebank, West Dunbartonshire, Scotland. It was designed to be used in the lifting of heavy equipment, such as engines and boilers, during the fitting-out of battleships and ocean liners at the John Brown & Company shipyard. It was also the world's first electrically powered cantilever crane, and the largest crane of its type at the time of its completion.

Situated at the end of a U-shaped fitting out basin, the crane was used to construct some of the largest ships of the 20th century, including the Queen Mary, Queen Elizabeth and Queen Elizabeth 2. The Category A Listed historical structure was refurbished in 2007 as a tourist attraction and shipbuilding museum. It is featured on the current Clydesdale Bank £5 note.

Clydesdale Bank
Clydesdale Bank (Scottish Gaelic: Banca Dhail Chluaidh) is a trading name used by Clydesdale Bank plc for its retail banking operations in Scotland.

In June 2018, it was announced that Clydesdale Bank plc's holding company, CYBG, would acquire Virgin Money for £1.7 billion in an all-stock deal, and that Clydesdale Bank plc's Clydesdale Bank, Yorkshire Bank and B brands would be phased out in favour of Virgin Money's brand, including the renaming of parent company CYBG plc to Virgin Money UK plc. Clydesdale Bank, along with Virgin Money and Yorkshire Bank (B's rebrand to Virgin Money was completed in 2019), currently operate as trading divisions of Clydesdale Bank plc under its banking licence.

Clydesdale Bank is set to become a trading name of Nationwide Building Society on 2 April 2026, subject to court approval, after Nationwide's acquisition of Virgin Money UK plc in October 2024.
Moses Machali
Moses Joseph Machali (born 9 August 1981) is a Tanzanian NCCR–Mageuzi politician and Member of Parliament for Kasulu Town constituency since 2010 to 2015.

In July 2015, he defected from the NCCR-Mageuzi party to the Alliance for Change and Transparency.

Alliance for Change and Transparency
The Alliance for Change and Transparency (Swahili: Chama cha Wazalendo, lit. 'Party of Patriots'), sometimes known as the ACT–Wazalendo, is a left-wing political party in Tanzania. It is the third-largest party in the National Assembly of Tanzania. It received its permanent registration in May 2014.
Mualla Eyüboğlu
Mualla Eyüboğlu Anhegger (13 March 1919 – 16 August 2009) was one of the first female Turkish architects. She is known for her restoration work on the Topkapı Palace harem room and the Rumelihisarı in Istanbul.

Conservation and restoration of cultural property
The conservation and restoration of cultural property focuses on protection and care of cultural property (tangible cultural heritage), including artworks, architecture, archaeology, and museum collections. Conservation activities include preventive conservation, examination, documentation, research, treatment, and education. This field is closely allied with conservation science, curators and registrars.
Bufo
Bufo is a genus of true toads in the amphibian family Bufonidae. As traditionally defined, it was a wastebasket genus containing a large number of toads from much of the world but following taxonomic reviews most of these have been moved to other genera, leaving only seventeen extant species from Europe, northern Africa and Asia in this genus, including the well-known common toad (B. bufo). Some of the genera that contain species formerly placed in Bufo are Anaxyrus (many North American species), Bufotes (European green toad and relatives), Duttaphrynus (many Asian species, including the Asian common toad introduced elsewhere),  Epidalea (natterjack toad) and Rhinella (many Latin American species, including the cane toad introduced elsewhere).

Duttaphrynus melanostictus
Duttaphrynus melanostictus is commonly called Asian common toad, Asian black-spined toad, Asian toad, black-spectacled toad, common Sunda toad, and Javanese toad. It is probably a complex of more than one true toad species that is widely distributed in South and Southeast Asia.

The species grows to about 20 cm (8 in) long. Asian common toads breed during the monsoon, and their tadpoles are black. Young toads may be seen in large numbers after monsoon rains finish.
Tan Yee Kew
Tan Yee Kew (simplified Chinese: 陈仪乔; traditional Chinese: 陳儀喬; pinyin: Chén Yíqiáo; Cantonese Yale: Chàhn Yìh-kìuh; Pe̍h-ōe-jī: Tân Gî-kiâu) (born 1953) is a Malaysian politician who served as the Member of Parliament (MP) for Wangsa Maju from May 2018 to November 2022, for Klang from April 1995 to March 2008 and Parliamentary Secretary of International Trade and Industry from March 2004 to March 2008. She is a member and Chairperson of the Disciplinary Board of the People's Justice Party (PKR), a component party of the Pakatan Harapan (PH) coalition and was a member of the Malaysian Chinese Association (MCA), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition. She was also the Treasurer of PKR before 2018, Deputy Women Chief of MCA from 1996 to 2005, State Women Chief of MCA of Selangor and Member of the Central Committee of MCA.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Foundational violence
Foundational violence are acts of violence that create sovereignty, a process that often involves ethnic cleansing or even genocide. Fatma Müge Göçek writes:

It is a truism that all states that engage in nation-building commit collective violence, and it is also the case that such violence is often the most destructive in a nation's history... I argue here that among all acts of violence committed directly or indirectly by states and their governments, those that are temporally closest to the nation's creation myth are silenced and denied the most and the longest because they constitute a foundational violence. It is foundational because any discussion is framed as a direct threat to the legitimacy and stability of the state and society in question.

Fatma Müge Göçek
Fatma Müge Göçek is a Turkish sociologist and professor at the University of Michigan. She wrote the book Denial of Violence in 2015 concerning the persecution of Armenians in the Ottoman Empire and Turkey, for which she received the Mary Douglas award for best book from the American Sociological Association. In 2017, she won a Distinguished Faculty Achievement Award from the university.
Abu Yasir Hassan
Abu Yasir Hassan (born 1981 to 1983), also known as "Yaseer Hassan" or as "Abu Qasim", is a Tanzanian national who currently serves as one of the leaders of the Islamic State's Mozambique province. By August 2020, the group had evolved into a proto-state after the group captured Mocímboa da Praia and several other areas of Cabo Delgado Province.

Mocímboa da Praia offensive
The Mocímboa da Praia offensive was a six day long offensive in northern Mozambique by Islamic State's Central African Province (IS-CAP) to capture the town of 30,000. The offensive, part of the insurgency in Cabo Delgado, was a major success for IS-CAP, as they captured Mocímboa da Praia.
Taurus Millennium series
The Taurus Millennium series is a product line of  double-action only (DAO) and single-action/double-action hammerless, striker-fired, short recoil operated, semi-automatic pistols manufactured by Forjas Taurus in Porto Alegre, Brazil.

Hammer (firearms)
The hammer is a part of a firearm that is used to strike the percussion cap/primer, or a separate firing pin, to ignite the propellant and fire the projectile. It is so called because it resembles a hammer in both form and function. The hammer itself is a metal piece that forcefully rotates about a pivot point.

The term tumbler can refer to a part of the hammer or a part mechanically attached to the pivot-point of the hammer, depending on the particular firearm under discussion (see half-cock). According to one source the term tumbler is synonymous with hammer.
K. G. Kenye
K. G. Kenye is an Indian politician from Nagaland. He belongs to Naga People's Front. He is currently a cabinet minister in the Government of Nagaland and member of Nagaland Legislative Assembly representing Chizami.

Nagaland Legislative Assembly
The Nagaland Legislative Assembly is the unicameral legislature of the Indian state of Nagaland. Nagaland became a state of India on 1 December 1963 and after election in January 1964, the first Nagaland Legislative Assembly was formed on 11 February 1964. In 1974, the number of the elected Nagaland Legislative Assembly members was increased to the present strength of 60.

There is no nominated member in the House, all the members are elected on the basis of adult franchise from single-seat constituencies. The normal tenure of the House is five years unless dissolved sooner. The seat of the legislative assembly is Kohima, the capital of Nagaland.
Dave's Picks Volume 30
Dave's Picks Volume 30 is a 3-CD live album by the rock band the Grateful Dead.  It contains the complete early and late shows recorded on January 2, 1970 at the Fillmore East in New York City, along with five songs from the band's performances at the same venue the following night.  It was released on May 3, 2019 in a limited edition of 20,000 copies.

Some copies of the album also include the Dave's Picks 2019 Bonus Disc.  The additional CD contains ten more songs from the January 3 concerts.

Dave's Picks Volume 30 includes psychedelic rock songs such as the ones on the band's then-recent albums Anthem of the Sun, Aoxomoxoa, and Live/Dead, as well as folk rock songs like the ones on their album Workingman's Dead, which would not be released until five months after these concerts.  The Dead's musical lineup included keyboardist Tom Constanten, who would leave the band about three weeks later.

Owsley Stanley
Augustus Owsley Stanley III (January 19, 1935 – March 12, 2011) was an American-Australian audio engineer and clandestine chemist. He was a key figure in the San Francisco Bay Area hippie movement during the 1960s and played a pivotal role in the decade's counterculture.

Under the professional name Bear, he was the sound engineer for the Grateful Dead, recording many of the band's live performances. Stanley also developed the Grateful Dead's Wall of Sound, one of the largest mobile sound reinforcement systems ever constructed. Stanley also helped Robert Thomas design the band's trademark skull logo.

Called the Acid King by the media, Stanley was the first known private individual to manufacture mass quantities of LSD. By his own account, between 1965 and 1967, Stanley produced at least 500 grams of LSD, amounting to a little more than five million doses.

He died in a car accident in Australia (where he had taken citizenship in 1996) on March 12, 2011.
Unanderra–Moss Vale railway line
The Unanderra–Moss Vale railway line is a cross country railway line in New South Wales, Australia. The line branches from the Illawarra line at Unanderra and winds west up the Illawarra escarpment to join the Main South line at Moss Vale. The line is one of the most scenic in New South Wales, and for the first 20 km (12 mi) after leaving Unanderra has an almost continuous grade 1 in 30 providing extensive views over the Illawarra coastline.

Burrawang, New South Wales
Burrawang (/ˈbʌrəwæŋ/ BURR-ə-wang) is a village in the Southern Highlands of New South Wales, Australia in Wingecarribee Shire.

It is situated high on a hill, 760m above sea level, midway between two reservoirs, the Wingecarribee and the Fitzroy.
Stacy Long (American football)
Stacy Long (born September 30, 1967) is an American former football player who was a consensus All-American at offensive guard during his senior year of college football with the Clemson Tigers in 1990. Long was drafted in the 11th round of the 1991 NFL draft by the Chicago Bears, but didn't play in the NFL.

1991 NFL draft
The 1991 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 21–22, 1991, at the Marriott Marquis in New York City, New York. No teams elected to claim any players in the supplemental draft that year.

The first six selections of the draft were defensive players, the most in draft history. It began with the Dallas Cowboys using the first overall pick to select Russell Maryland. No previous draft had begun with more than three consecutive defensive picks.

The day of the draft, wide receiver and projected number one pick Raghib Ismail signed with the Toronto Argonauts of the Canadian Football League (CFL). He was nevertheless selected by the Los Angeles Raiders in the fourth round (100th overall), and began playing with the Raiders in 1993 after two CFL seasons.
Addie Garwood Estes
Addie Garwood Estes (1868 – November 2, 1928) was an American temperance activist. Since early adulthood, she worked for the temperance movement and affiliated with the Woman's Christian Temperance Union (W.C.T.U.), serving as president of the Northern California chapter from 1921 until her death in 1928.

Temperance movement in the United States
The temperance movement in the United States, which sought to curb the consumption of alcohol, had a large influence on American politics and American society in the nineteenth and twentieth centuries, culminating in the prohibition of alcohol, through the Eighteenth Amendment to the United States Constitution, from 1920 to 1933. Today, there are organizations that continue to promote the cause of temperance.
Karl Friedrich von Steinmetz
Karl Friedrich von Steinmetz (27 December 1796 – 2 August 1877) was a Prussian Generalfeldmarschall. He was born at Eisenach and joined the army of Prussia during the War of Liberation. Over the Seven Weeks' War he led the V Corps against Austria and became known as the Lion of Nachod for his victories as the Battles of Nachod, Skalitz, and Schweinschädel. Steinmetz commanded one of three armies assembled on the Rhine for the Franco-Prussian War, during which he quarreled with Prince Friedrich Karl. After the war he retired.

Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall (German: [ɡenəʁaːlˈfɛltmaʁʃal] ⓘ; from Old High German marahscalc, "marshal, stable master, groom"; English: general field marshal, field marshal general, or field marshal; often abbreviated to Feldmarschall) was a rank in the armies of several German states and the Holy Roman Empire, (Reichsgeneralfeldmarschall); in the Habsburg monarchy, the Austrian Empire and Austria-Hungary, the rank Feldmarschall was used. The rank was the equivalent to Großadmiral (English: Grand Admiral) in the Kaiserliche Marine and Kriegsmarine, a five-star rank, comparable to OF-10 in today's NATO naval forces.
Michael L. Howard
Michael L. Howard is a retired United States Army lieutenant general who last served as the deputy commander of the United States European Command. Prior to that, he was the command's operations director.

Howard earned a B.S. degree in biology from Mercer University in 1986. He later received an M.S. degree in national security strategic studies from the National War College.

Prior to his current European assignment, Howard served for two years as the commanding officer of the Military District of Washington (MDW). During that time, he also served as the official escort for former president George W. Bush and his family during the state funeral for his father, former President George H. W. Bush, in late 2018.

United States Army Military District of Washington
The United States Army Military District of Washington (MDW) is one of nineteen major commands of the United States Army. It is headquartered in Fort Lesley J. McNair in Washington, D.C. The missions of the units in the Military District of Washington include ceremonial tasks as well as a combat role in the defense of the National Capital Region.

The Military District of Washington also represents the U.S. Army in the Joint Task Force – National Capital Region (JTF-NCR), as well as oversight of all ceremonial operations in Arlington National Cemetery.

The current Commanding General of the Military District of Washington is Major General Antoinette Gant. The Commanding General, Chief of Staff, and Command Sergeant Major of the Military District of Washington hold the same positions at the JTF-NCR, which supervises military planning for the defense of the National Capital Region.
Mechanized Brigade "Aosta"
The Mechanized Brigade "Aosta" (Italian: Brigata Meccanizzata "Aosta") is a mechanized infantry brigade of the Italian Army based on the island of Sicily. The Brigade is one of the oldest of the Italian Army and the name connects the brigade to its original area of recruitment the Aosta Valley and therefore the brigade's coat of arms is modeled after the coat of arms of Aosta. The brigade is part of the Division "Acqui".

Armoured personnel carrier
An armoured personnel carrier (APC) is a broad type of armoured military vehicle designed to transport personnel and equipment in combat zones. Since World War I, APCs have become a very common piece of military equipment around the world.

According to the definition in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, an APC is "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." Compared to infantry fighting vehicles (IFVs), which are also used to carry infantry into battle, APCs have less armament and are not designed to provide direct fire support in battle. Infantry units that travel in APCs are known as mechanized infantry. Some militaries also make a distinction between infantry units that use APCs and infantry units that use IFVs, with the latter being known as armoured infantry.
Volvo Engine Architecture
The Volvo Engine Architecture (VEA) is a family of straight-three and straight-four automobile petrol and diesel engines produced by Volvo Cars in Skövde, Sweden, since 2013, Zhangjiakou, China, since 2016 and Tanjung Malim, Malaysia, since 2022 by Proton. Volvo markets all engines under the Drive–E designation, while Geely groups the three-cylinder variants with its other engines under the G-power name. These engines are some of the few ever put into production as twincharged engines, in the company of the Lancia Delta S4 and concept Jaguar CX-75.

Lancia Delta S4
The Lancia Delta S4 (also known by its Abarth project code SE038) is a Group B rally car manufactured by Lancia. The Delta S4 competed in the World Rally Championship in 1985 and 1986, until Group B class was disbanded and the cars were eventually banned from competition by the FIA. The car replaced, and was an evolution of, the 037. The S4 took full advantage of the Group B regulations, and featured a midship-mounted engine and all-wheel drive for superior traction on loose surfaces.

A total of 28 complete chassis were manufactured.
West Royalty-Springvale
West Royalty-Springvale was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Prince Edward Island, Canada. It was previously known as Winsloe-West Royalty. It was abolished prior to the 2019 election into Charlottetown-Winsloe, Charlottetown-West Royalty, Brackley-Hunter River, and New Haven-Rocky Point.

Legislative Assembly of Prince Edward Island
The Legislative Assembly of Prince Edward Island (French: Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard) together with the lieutenant governor of Prince Edward Island form the General Assembly of Prince Edward Island. The Legislative Assembly meets at Province House, which is at the intersection of Richmond and Great George Streets in Charlottetown. Bills passed by the Assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.
Cheltenham Gold Cup
51°55′13″N 2°3′28″W﻿ / ﻿51.92028°N 2.05778°W﻿ / 51.92028; -2.05778

The Cheltenham Gold Cup is a Grade 1 National Hunt horse race run on the New Course at Cheltenham Racecourse in England, over a distance of about 3 miles 2½ furlongs (3 miles 2 furlongs and 70 yards, or 5,294 m), and during its running there are 22 fences to be jumped. The race takes place each year during the Cheltenham Festival in March.

The steeplechase, which is open to horses aged five years and over, is the most prestigious of all National Hunt events and it is sometimes referred to as the Blue Riband of jump-racing. Its roll of honour features the names of such chasers as Arkle, Best Mate, Golden Miller, Kauto Star, Denman and Mill House. The Gold Cup is the most valuable non-handicap chase in Britain, and in 2025 it offered a total prize fund of £625,000.

Piper-Heidsieck
Piper-Heidsieck is a Champagne house   founded by Florens-Louis Heidsieck in 1785 in Reims, France.  Piper-Heidsieck was acquired on July 8, 2011, by the French luxury group EPI (Entreprise Patrimoniale d’Investissements), controlled by the Descours family. Before that, the house was owned by the Rémy Cointreau wine and spirits group since 1988.

Marilyn Monroe was one of the House's supporters, rumoured to have kept a month's supply of champagne in her kitchen.
Murovdagh Tunnel
The Murovdagh Tunnel (Azerbaijani: Murovdağ tuneli) is a twin road tunnel under construction on the Toghanali–Kalbajar–Istisu highway in Azerbaijan. It passes beneath the Murovdagh Range, connecting the Goygol and Kalbajar districts and serving as an alternative to the high and difficult Omar Pass.

Goygol District
Goygol District (Azerbaijani: Göygöl rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan, situated in the western part of the country within the  Ganja-Dashkasan Economic Region. The district is bordered by districts of Goranboy, Kalbajar, Dashkasan, Shamkir, Samukh, and the city of Ganja. Its administrative center and largest city is Goygol, close to the Goygol Lake. Originally established in the early 19th century as "Helenendorf" by German settlers, the area has evolved into a key region for agriculture and tourism in Azerbaijan. As of 2020, Goygol District has a population of approximately 64,600 residents.
Back Home Again (Kenny Rogers album)
Back Home Again is the twenty-fourth studio album by American country music artist Kenny Rogers released on November 16, 1991. It was Rogers' last album to be released through Reprise Records. The album was Rogers' second album not to attain any certifications from the RIAA and only reached number 42 on the U.S. Country charts.

Reprise Records
Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra. It is owned by Warner Music Group, and operates through Warner Records, one of its flagship labels.

Artists currently signed to Reprise Records include Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam, Never Shout Never, and Billy Strings.