hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thureth
"Thureth" (Þūreð, [ˈθuːreð]) is the editorial name given to an eleven-line Old English poem preserved only on folio 31v of British Library MS Cotton Claudius A. III, at the beginning of the text known as 'Claudius Pontifical I'. The poem speaks with the voice of this pontifical or benedictional, interceding on behalf of Thureth who the poem tells us had the book ornamented. As Ronalds and Clunies Ross comment:

As far as we are aware, this is the only specifically identifiable book, aside from the generic book - or possibly Bible - of Riddle 24, that 'speaks' to us from the Anglo-Saxon  period, albeit on another's behalf.

Margaret Clunies Ross
Margaret Beryl Clunies Ross FAHA (born 24 April 1942) is a medievalist who was until her retirement in 2009 the McCaughey Professor of English Language and Early English Literature and Director of the Centre for Medieval Studies at the University of Sydney. Her main research areas are Old Norse-Icelandic Studies and the history of their study. Since 1997 she has led the project of editing a new edition of the corpus of skaldic poetry. She has also written articles on Australian Aboriginal rituals and contributed to the Oxford Dictionary of National Biography.
Unconscious Rivals
Unconscious Rivals is an oil painting by the Dutch artist Lawrence Alma-Tadema, from 1893. The artist settled in Britain and became a member  of the Royal Academy. Like a number of his works it is set in Ancient Rome. Two attractive women wait in the luxurious setting of a Villa, presumably for a man who they are both unconscious rivals for.

The work was displayed at the Royal Academy's Summer Exhibition of 1893 at Burlington House in London.
Today the painting is in the collection of the City Museum and Art Gallery in Bristol, having been acquired in 1935.

Burlington House
Burlington House is a building on Piccadilly in Mayfair, London. It was originally a private English Baroque and then Neo-Palladian mansion owned by the Earls of Burlington. It was significantly expanded in the mid-19th century after being purchased by the British government. Today, the Royal Academy and five learned societies occupy much of the building.
Al-Mutawakkil (name)
Al-Mutawakkil (Arabic: المتوكل) is an Islamic epithet (laqab), the title of Islamic prophet Muhammad in the Qur'an. In 847 AD, the tenth Abbasid caliph Al-Mutawakkil adopted this title. He ruled from 847 until 861. Al-Mutawakkil was the first and most famous bearer of this title among the rulers.

Centuries later after caliph al-Mutawakkil's death, other rulers also adopted this title.

Al-Mutawakkil
Ja'far ibn Muḥammad ibn Hārūn al-Mutawakkil ʿalā Allāh (Arabic: جعفر بن محمد بن هارون, romanized: Jaʿfar ibn Muḥammad ibn Hārūn); March 822 – 11 December 861, commonly known by his regnal name al-Mutawwakil ala Allah (Arabic: المتوكل على الله, romanized: al-Mutawakkil ʿalā Allāh, lit. 'He who relies on God'), was the tenth Abbasid caliph, ruling from 847 until his assassination in 861. He succeeded his brother, al-Wathiq (r. 842–847), and is known for expanding the empire to its maximum extent. He was deeply religious, and is remembered for discarding the Muʿtazila, ending the Mihna (a period of persecution of Islamic scholars), and releasing Ahmad ibn Hanbal. He is also known for his tough rule, especially with respect to non-Muslim subjects.

He was assassinated on 11 December 861 by the Turkic guard with the support of his son, al-Muntasir, marking the beginning of the period of civil strife known as the "Anarchy at Samarra".
Vytautas Kairiūkštis
Vytautas Kairiūkštis (Polish: Witold Kajruksztis, 1890 in Sejny – 1961 in Vilnius) was a Lithuanian constructivist artist.

From 1910 to 1911 Kairiukstis  attended the Vilnius Drafting School.

In 1923 Kairiūkštis organised the New Art Exhibition which lasted from May 20 to June 20. In this he was aided by Władysław Strzemiński, who had moved to Vilnius the year before. This was the first avant-garde art exhibition in Lithuania and featured Cubist, Constructivist, and Suprematist works.

Lithuanians
Lithuanians (Lithuanian: lietuviai) are a Baltic ethnic group. They are native to Lithuania, where they number around 2,378,118 people. Another two million make up the Lithuanian diaspora, largely found in countries such as the United States, United Kingdom, Brazil and Canada. Their native language is Lithuanian, one of only two surviving members of the Baltic language family along with Latvian. According to the census conducted in 2021, 84.6% of the population of Lithuania identified themselves as Lithuanians. Most Lithuanians belong to the Catholic Church, while the Lietuvininkai who lived in the northern part of East Prussia prior to World War II, were mostly Lutherans.
Royal Commission on London Traffic
The Royal Commission on London Traffic was a royal commission established in 1903 with a remit to review and report on how transport systems should be developed for London and the surrounding area. It produced a report in eight volumes published in 1905 and made recommendations on the character, administration and routing of traffic in London.

Waterloo Bridge
Waterloo Bridge (/ˌwɔːtəˈluː/) is a road and foot traffic bridge crossing the River Thames in London, between Blackfriars Bridge and Hungerford Bridge and Golden Jubilee Bridges. Its name commemorates the victory of the British, Dutch and Prussians at the Battle of Waterloo in 1815. Thanks to its location at a strategic bend in the river, the bridge offers good views of Westminster, the South Bank and the London Eye to the west, and of the City of London and Canary Wharf to the east.

The bridge was given Grade II* listed structure protection in 1981.
Eunice Kennedy Shriver Stadium
The Eunice Kennedy Shriver Stadium (formerly Special Olympics Stadium) is a stadium in Brockport, New York.  Located on the campus of State University of New York College at Brockport it is primarily used by the Brockport Golden Eagles. The stadium holds 11,000 people and was built in 1979. It was originally built for the 1979 Special Olympics World Summer Games that were held in Brockport. Brockport's American football, field hockey, men's and women's soccer, lacrosse and outdoor track and field teams host their home games at Eunice Kennedy Shriver Stadium. The Rochester River Dogz FC soccer club played here in 2016.

SUNY Brockport
State University of New York at Brockport (also known as SUNY Brockport or Brockport State, and previously The College at Brockport) is a public university in Brockport, New York, United States. It is part of the State University of New York (SUNY).
TrivWorks
TrivWorks is a professional trivia event company based in New York City. It is a corporate entertainment and team building company in New York City specializing exclusively in live trivia events.

TrivWorks was founded in 2009 by David Jacobson, a professional event planner and quizmaster whose pub quiz nights in Manhattan and Brooklyn have been included in roundups of the most popular trivia nights in New York City by New York Magazine, Time Out New York and CBS New York In January 2011, Pat Kiernan, longtime NY1 morning news anchor and former host of VH1's "The World Series of Pop Culture", joined TrivWorks as a "Special Host" available for select corporate team building events.

Trivia
Trivia is information and data that are considered to be of little value.

Modern usage of the term trivia dates to the 1960s, when college students introduced question-and-answer contests to their universities. A board game, Trivial Pursuit, was released in 1982 in the same vein as these contests. Since the beginning of its modern usage, trivia contests have been established at various academic levels as well as casual venues such as bars and restaurants.
Sun Blade
Sun Blade is a line of blade server computer systems sold by Sun Microsystems from 2006 onwards.

In June 2006, Sun announced the AMD Opteron-based Sun Blade 8000 modular blade server system. The Sun Blade 8000 chassis can hold up to 10 Sun Blade X8420 or X8440 modules.

In July 2007, Sun launched the Sun Blade 6000 Modular System.  This allowed up to 10 mixed UltraSPARC and x64 architecture blades.  The Sun Blade T6300 and T6320 modules run Solaris and use UltraSPARC T1 and UltraSPARC T2 processors respectively, while the Sun Blade X6220 and X6250 modules use AMD Opteron or Intel Xeon 5000-series processors respectively.

In November 2007, Sun announced the Sun Blade 6048 Modular System, supporting up to 48 UltraSPARC, AMD Opteron and/or Intel Xeon blades.

The X-series blades support Solaris, Oracle Linux, RHEL, SLES, Windows Server or VMware.

Oracle Linux
Oracle Linux (abbreviated OL, formerly known as Oracle Enterprise Linux or OEL) is a Linux distribution packaged and freely distributed by Oracle, available partially under the GNU General Public License since late 2006.  It is, in part, compiled from Red Hat Enterprise Linux (RHEL) source code, replacing Red Hat branding with Oracle's.  It is also used by Oracle Cloud and Oracle Engineered Systems such as Oracle Exadata and others.

Potential users can freely download Oracle Linux through Oracle's server, or from a variety of mirror sites, and can deploy and distribute it without cost. The company's Oracle Linux Support program aims to provide commercial technical support, covering Oracle Linux and existing RHEL or CentOS installations but without any certification from the former (i.e. without re-installation or re-boot). As of 2016 Oracle Linux had over 15,000 customers subscribed to the support program.
Eli Rygg
Eli Rygg (born 22 September 1955) is a Norwegian television personality and children's writer.

She grew up in Veblungsnes and moved to Levanger at the age of 12. She attended folk high school in Skogn Municipality and Inderøy Municipality. She had a daughter as a teenager (in 1973), and studied domestic science and childcare in Skatval, and thereafter found work in Stjørdal Municipality. In 1985 she moved to Oslo as she was drafted by the Norwegian Broadcasting Corporation to star in the children's television show Portveien 2. In 1987 she was awarded the Se og Hør readers' TV personality of the year award.

She later hosted Teodors julekalender and Frokost-TV on NRK1, Barn ingen hindring on NRK2 and the radio show Revehiet on P4 Radio Hele Norge. She has written several children's books, and has read fairytales for a live audience, among others with backing by Concerts Norway.

She resides in Son.

Veblungsnes
Veblungsnes is a village located in Rauma Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village lies along Romsdal Fjord just across the mouth of the Rauma river from the town of Åndalsnes. The European route E136 highway runs through the village on its way from Åndalsnes southwest to the village of Innfjorden. Veblungsnes is home to the Grytten Church and the Setnesmoen military parade ground.
Jay Boulware
Jay Boulware (born November 26, 1972) is an American college football coach. He is the running backs coach and special teams coordinator for the University of Kentucky, positions he has held since 2023.

Special teams coordinator
A special teams coordinator (STC) is a coach responsible for a gridiron football team's special teams unit. Generally, the special teams coordinator, offensive coordinator, and defensive coordinator represent the second level of a team's coaching structure, with the head coach being the first level. The primary role of the special teams coordinator is managing the roster of special teams players, overseeing the assistant coaches, developing the special teams game plan, and calling plays for the special teams during the game.

Unlike offensive or defensive coordinators, special teams do not usually employ individual position coaches, so special teams coordinators are directly responsible for the management and development of a team's kickers, kickoff specialists, punters, holders, long snappers, return specialists, upbacks, gunners, and jammers.
Benjamin Burnley
Benjamin Jackson Burnley IV (born March 10, 1978) is an American musician and the founder and frontman of the rock band Breaking Benjamin. As the sole constant and namesake of the group, Burnley has served as its principal songwriter, lead vocalist, and rhythm guitarist since its inception in 1999.

Since signing with Hollywood Records in 2002, Burnley has composed six studio albums under the name Breaking Benjamin, three of which have reached platinum and two of which have reached gold in the United States. Burnley has also collaborated with acts such as Adam Gontier and Red.

Hollywood Records
Hollywood Records is an American record label owned by the Disney Music Group which focuses on pop, rock, alternative, hip hop and country genres, also specializing in recordings for a more mature audience not suitable for the flagship Walt Disney Records label.

Founded in December 1989, its current roster includes Sofia Carson, Tini, Kevin Jonas, Area21, Queen, Little Image, Almost Monday, Joywave, Andy Grammer, Adrian Lyles, Freya Skye, and Kenzie. The label also releases soundtrack albums and digital releases from Marvel Studios, 20th Century Studios, Searchlight Pictures, ABC, National Geographic, Hulu, 20th Television, Freeform, FX Productions, and ESPN since their acquisitions by The Walt Disney Company.
Erythrochiton
Erythrochiton is a genus of plant in family Rutaceae. It contains the following species (but this list may be incomplete):

Erythrochiton brasiliensis Nees & Mart.

Erythrochiton delitescens Morton

Erythrochiton fallax Kallunki

Erythrochiton giganteus Kaastra & A.H.Gentry

Erythrochiton gymnanthus Kallunki

Erythrochiton hypophyllanthus Planch. & Linden

Erythrochiton lindenii Planch. & Linden

Erythrochiton macrophyllum Makoy ex Hook.

Erythrochiton macropodum K.Krause

Erythrochiton odontoglossus Kallunki

Erythrochiton trichanthus Kallunki

Erythrochiton trifoliatum Pilg.

Many species of this genus are characterised by having epiphyllous flowers, which emerge from the leaf itself, rather than the more usual site of a leaf axil, a plant axis, or its inflorescence.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Sherlock: Case of Evil
Sherlock: Case of Evil is a 2002 made-for-television movie focusing on Sherlock Holmes (James D'Arcy) as a young adult in his late 20s. The story noticeably departs from the classic depiction, style and backstory of the original material.

Vincent D'Onofrio
Vincent Philip D'Onofrio (/dəˈnɒfrioʊ/; born June 30, 1959) is an American actor and filmmaker. He is known for his supporting and leading roles in both film and television. He has been nominated for a Primetime Emmy Award.

His roles include Private Leonard "Gomer Pyle" Lawrence in Full Metal Jacket (1987), Robert E. Howard in The Whole Wide World (1996), Edgar the Bug in Men in Black (1997) and Men in Black: The Series (1997–2001), Carl Stargher in The Cell (2000), New York City Police Detective Robert Goren in Law & Order: Criminal Intent (2001–11), and Victor "Vic" Hoskins in Jurassic World (2015). Since 2015, he has portrayed Wilson Fisk / Kingpin in the Marvel Cinematic Universe.
1991 Sydney to Hobart Yacht Race
The 1991 Sydney to Hobart Yacht Race, sponsored by Kodak, was the 47th annual running of the "blue water classic" Sydney to Hobart Yacht Race. As in past editions of the race, it was hosted by the Cruising Yacht Club of Australia based in Sydney, New South Wales.  As with previous Sydney to Hobart Yacht Races, the 1991 edition began on Sydney Harbour, at noon on Boxing Day (26 December 1991), before heading south for 630 nautical miles (1,170 km) through the Tasman Sea, past Bass Strait, into Storm Bay and up the River Derwent, to cross the finish line in Hobart, Tasmania.

The 1991 fleet comprised 99 starters of which 91 completed the race and 8 yachts retired.

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
Alexandra Gummer
Alexandra Gummer (born 10 September 1992) is an Australian football (soccer) player, who plays for BSC Young Boys in the Swiss Nationalliga A. She previously played in the Australian W-League for Melbourne Victory  and Adelaide United and in the English FA WSL for Doncaster Rovers Belles. Gummer has also been involved with WNPL Victoria side South Melbourne FC during the W-League off-season since 2017.

Swiss Women's Super League
The Women's Super League is the highest-level league competition for women's football clubs in Switzerland. It was established in 1970 (formerly named Nationalliga A).

League winners qualify for the UEFA Women's Champions League. The team that end as number 10 relegate to the Nationalliga B.

The Super League replaced the Nationalliga A as the highest level of women's football in Switzerland from 2020–21 onwards.
Galathea expeditions
The Galathea expeditions comprise a series of three Danish ship-based scientific research expeditions in the 19th, 20th and 21st centuries, carried out with material assistance from the Royal Danish Navy and, with regard to the second and third expeditions, under the auspices of the Danish Expedition Foundation.  All three expeditions circumnavigated the world from west to east and followed similar routes.

Philippine Trench
The Philippine Trench (also called the Philippine Deep, Mindanao Trench, and the Mindanao Deep) is a submarine trench to the east of the Philippines. The trench is located in the Philippine sea of the western North Pacific Ocean and continues NNW-SSE. It has a length of approximately 1,320 kilometres (820 miles) and a width of about 30 km (19 mi) from the center of the Philippine island of Luzon trending southeast to the northern Maluku island of Halmahera in Indonesia. At its deepest point, the trench reaches 10,540 meters (34,580 ft or 5,760 fathoms).

Immediately to the north of the Philippine Trench is the East Luzon Trench.  They are separated, with their continuity interrupted and displaced, by Benham Plateau on the Philippine Sea Plate.
Isted Lion
The Isted Lion (or Flensburg Lion) (Danish: Istedløven or Flensborgløven; German: Flensburger Löwe or Idstedter Löwe) is a Danish war monument originally intended as a monument of the Danish victory over German-minded Schleswig-Holstein insurgents in the Battle of Isted (Idstedt) on 25 July 1850, during the First Schleswig War which was a civil war within the Danish Realm, although with troops from Prussia supporting the Schleswig-Holstein insurgents. At its time it was the largest battle in Scandinavian history.

Others perceived it more as a memorial for the Danish dead in the battle.

Originally erected in Flensburg, Schleswig during Danish rule, it was moved to Berlin by Prussian authorities after Prussian conquests in the Second Schleswig War of 1864 and remained there until 1945. It was returned to Denmark as a gift from the United States Army and was located at Søren Kierkegaards Plads in Copenhagen. In September 2011, it was returned to Flensburg.

Fredericia
Fredericia (Danish pronunciation: [fʁeðɐˈʁetɕæ, fʁæðɐˈʁætɕæ]) is a town located in Fredericia Municipality in the southeastern part of the Jutland peninsula in Denmark. The city is part of the Triangle Region, which includes the neighbouring cities of Kolding and Vejle. It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named.

The city itself has a population of 41,543 (1 January 2025) and the Fredericia Municipality has a population of 52,616 (2025).
Sidney Kimmel Entertainment
Sidney Kimmel Entertainment is an American motion picture and television finance and production company founded in 1997 by philanthropist and film producer Sidney Kimmel. The company focuses on bringing entertainment projects to audiences in association with major studio distribution partners.

Demolition (2015 film)
Demolition is a 2015 American comedy-drama film directed by Jean-Marc Vallée and written by Bryan Sipe. The film stars Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper, and Judah Lewis. The film opened the 2015 Toronto International Film Festival and was theatrically released on April 8, 2016, by Fox Searchlight Pictures.
Ballycopeland Windmill
Ballycopeland Windmill is a functioning windmill located one mile west of Millisle, County Down, Northern Ireland. It is managed by the Historic Environment Division of the Department for Communities and is open to the public. It is known in Irish as Muileann gaoithe Bhaile Chóplainn and in Ulster-Scots as Ballycopelann Wun-mäll.
The windmill is just one part of the fully restored heritage attraction which opened in May 2022.

Department for Communities
The Department for Communities (DfC, Irish: An Roinn Pobal; Ulster Scots: Depairtment fur Commonities) is a devolved Northern Ireland government department in the Northern Ireland Executive.  The minister with overall responsibility for the department is the Minister for Communities. The department was created in May 2016 following the Fresh Start Agreement and the dissolution of several departments, such as the Department for Social Development, the Department of the Environment, the Department of Culture, Arts and Leisure and the Department for Employment and Learning from which several functions have amalgamated.
Gretzky NHL 2005
Gretzky NHL 2005 is a 2004 ice hockey video game developed by Page 44 Studios and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. Released under the 989 Sports label, it is the successor to the NHL FaceOff series, and features professional NHL hockey player Wayne Gretzky. A port to the PlayStation Portable titled Gretzky NHL was released in 2005. Mike Emrick provides commentary for the game. The PS2 version has Wayne Gretzky on the cover in a New York Rangers uniform. It was succeeded by Gretzky NHL 06.

Mike Emrick
Michael "Doc" Emrick (born August 1, 1946) is an American former network television play-by-play sportscaster and commentator noted mostly for his work in ice hockey. He was the lead announcer for National Hockey League national telecasts on both NBC and NBCSN. Among the many awards Emrick has received is the NHL's Lester Patrick Award in 2004, making him the first of only six to have received the award for media work, and the Foster Hewitt Memorial Award by the Hockey Hall of Fame in 2008. He has also won nine national Emmy Awards for excellence in sports broadcasting, the only hockey broadcaster to be honored with even one. On December 12, 2011, Emrick became the first member of the media to be inducted into the United States Hockey Hall of Fame. In 2017, Sports Illustrated listed Emrick as the sportscaster of the year.