hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Moon Pool
The Moon Pool is a fantasy novel by American writer Abraham Merritt.  It originally appeared as two short stories in All-Story Weekly: "The Moon Pool" (1918) and its sequel, "Conquest of the Moon Pool" (1919).  These were then reworked into a novel released in 1919. The protagonist, Dr. Goodwin, would later appear in Merritt's second novel The Metal Monster (1920).

Although Merritt did not invent the "lost world" novel—he followed in the footsteps of Bulwer-Lytton, Burroughs, Conan Doyle, and others—this work extended the tradition.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Ratnasiri Rajapakse
Ratnasiri Rajapakse (c.1946 – 12 September 2003) was a Sri Lanka politician, and the former Mayor of Colombo, between 1991 and 1996.

He was a member of the Western Provincial Council, a member of the United National Party Executive Committee and the General Secretary of the Sri Sucharitha movement, founded by President Ranasinghe Premadasa.

In May 1994 he was removed from the office of mayor on corruption charges and was replaced by the deputy mayor, Kanagasabai Ganeshalingam. His subsequent petition to the Court of Appeal was rejected and he followed this with an appeal to the Supreme Court, which ruled in 1997 that his removal was invalid, the order however came a month after the Colombo Municipal Council was dissolved.

He died on 12 September 2003, at the age of 57, following a heart attack.

Colombo Municipal Council
The Colombo Municipal Council is the municipal governing body of Colombo, the largest city and financial centre in Sri Lanka. It consists of a directly elected executive Mayor of Colombo, and elected 119 municipal councilors. The council was formed in 1865, it first met in 1866 and derives most of its powers from Municipal Council Ordinance No. 29 of 1947.

It is the oldest and the largest local government authority in Sri Lanka which covers a resident population of over 600,000 (as of 2001). It is one of the largest employers in the country with over 12,000 employees.
John Proteuon
John Proteuon (Greek: Ἰωάννης Πρωτεύων, Ioannes Proteuon) was the Byzantine governor (strategos) of the Theme of the Peloponnese in ca. 921/2.

The protospatharios John Proteuon was the military governor (strategos) of the theme of the Peloponnese until spring 921 or 922, when he was replaced by Krenites Arotras. Probably in 920 he was tasked with raising troops for service against the Lombards in southern Italy, but the locals resisted being conscripted, and proposed instead to provide a thousand horses with their equipment as well as 100 pounds of gold. The Slavic tribes of the Melingoi and the Ezeritai however refused to comply and rebelled in early 921. The suppression of their rebellion was carried out by Proteuon's successor Arotras.

Ezeritai
The Ezeritai (Greek: Ἐζερῖται) were a Slavic tribe that settled in the Peloponnese in southern Greece during the Middle Ages. In the early decades of the 7th century, Slavic tribes (Sclaveni) settled throughout the Balkans following the collapse of the Byzantine Empire's defense of the Danube frontier with some groups reaching as far south as the Peloponnese. The Sclaveni often settled in small groups (i.e., families and clans) and their demographic impact in mainland Greece was both weak and diffuse. Of these, two groups are known by name from later sources, the Ezeritai and the Melingoi, both having settled on the slopes of Mount Taygetos.
Château de Foix
The Château de Foix (Languedocien: Castèl de Fois) is a castle which dominates the town of Foix in the French département of Ariège. An important tourist site, it is known as a centre of the Cathars. It has been listed since 1840 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
Bikala
Bikala (12 March 1978 – 25 December 1994) was an Irish-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and sire. Having been bought very cheaply as a yearling he developed into a top-class middle-distance performer and was rated among the best horses in Europe at three and four years of age. He won the Prix du Jockey Club in 1981 and Prix Ganay in 1982 as well as finishing second in the Prix de l'Arc de Triomphe and the Grand Prix de Saint-Cloud. He was retired to stud at the end of 1982 and had some success as a sire of winners.

Prix du Jockey Club
The Prix du Jockey Club, sometimes referred to as the French Derby, is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Chantilly over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs) each year in early June.
Narcís Comadira
Narcís Comadira i Moragriega (born in Girona on January 22, 1942) is a Spanish poet, painter, playwright, translator, journalist and literary critic. His poetry is rather classical in nature, with a contemplative theme and a certain ironic point of view.
As a painter, he understands his work as an extension of poetry. His first works show references to surrealism and pop culture, as well as his master Domènec Fita. In the late 70's he left the figurative painting to begin to represent nature and architecture, specializing in a very personal landscape and marked by realism, which in his latest work is leading to a synthesis of it, where fewer and fewer elements appear in his works.

In the Spanish municipal elections of 2015 he occupied the last position of the list of the Popular Unity Candidacy in Girona. In the 2015 elections to the Parliament of Catalonia, he was part of the electoral list of the  Popular Unity Candidacy.

Parliament of Catalonia
The Parliament of Catalonia (Catalan: Parlament de Catalunya, IPA: [pəɾləˈmen də kətəˈluɲə]; Spanish: Parlamento de Cataluña; Occitan: Parlament de Catalonha) is the unicameral legislature of the autonomous community of Catalonia. The Parliament is currently made up of 135 members, known as deputies (diputats/deputats/diputados), who are elected for four-year terms or after extraordinary dissolution, chosen by universal suffrage in lists of four constituencies, corresponding to the Catalan provinces. The Parliament building is located in Ciutadella Park, Barcelona.

Established in 1932, after the granting of self-governance to Catalonia by the Second Spanish Republic, it went to exile in 1939 as a consequence of the Nationalist victory in the Spanish Civil War. It was reestablished in 1979 during the transition to democracy. The most recent general election to the Parliament was held on 12 May 2024.
The Berenstain Bears' Easter Surprise
The Berenstain Bears' Easter Surprise is an Easter-themed animated television special based on the Berenstain Bears children's book series by Stan and Jan Berenstain. Produced by Buzz Potamkin and Hal Hoffer, and directed by Mordicai Gerstein and Al Kouzel, the program made its debut on NBC on April 14, 1981.

Television special
A television special (often TV special, or rarely television spectacular) is a standalone television show that may also temporarily interrupt episodic programming normally scheduled for a given time slot. Some specials provide a full range of entertainment and informational value available via the television medium (news, drama, comedy, variety, cultural), in various formats (live television, documentary, studio production, animation, film), and in any viewing lengths (short films, feature films, miniseries, telethons).
Bahrain Defence Force
The Bahrain Defence Force (Arabic: قوة دفاع البحرين, abbreviated BDF) is the military force of the Kingdom of Bahrain. The Bahrain Defence Force is under the direct command and leadership of a commander-in-chief who holds the rank of field marshal. The Government has a Minister of Defence Affairs, responsible for BDF representation in the Cabinet.

The BDF numbers about 18,000 personnel and consists of the Royal Bahraini Air Force, Royal Bahraini Army, Royal Bahraini Navy and the Royal Guard. Apart from the BDF, the public security forces and the Coast Guard report to the Ministry of Interior.

In January 2008, Crown Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, was appointed as the Deputy Supreme Commander, while Khalifa bin Ahmed Al Khalifa was appointed Commander-in-Chief of the BDF. BDF's Chief of Staff is Lieutenant General Theyab bin Saqer Al Noaimi.

Cabinet of Bahrain
The Cabinet of Bahrain is the chief executive body of the Kingdom of Bahrain. According to Article 32 (b) of the 2002 Constitution, "executive authority is vested in the King together with the Council of Ministers and Ministers". The Council of Ministers (Cabinet) is appointed directly by the King (Article 33d).

Bahrain has had two Prime Ministers since the country's independence in 1971, Khalifa bin Salman Al Khalifa, the uncle of the reigning King Hamad ibn Isa al-Khalifah. Khalifa bin Salman Al Khalifa died on 11 November 2020, and was succeeded by the King's son, Crown Prince Salman bin Hamad Al Khalifa.
Asif Mehmood (cricketer)
Asif Mehmood (Urdu: آصف محمود; born 3 February 1996) is a Pakistani cricketer who plays for Sindh. Mehmood made his List A debut for Hyderabad Hawks against WAPDA. He was called up to the Pakistan national under-19 cricket team in December 2014. Mehmood made his T20 debut for Sindh against Southern Punjab during the 2022–23 National T20 Cup on 7 September 2022. On 14 September 2022, Mehmood took a hat-trick against Khyber Pakhtunkhwa.

2022–23 National T20 Cup
The 2022–23 National T20 Cup (also known as Kingdom Valley National T20 Cup 2022-23, for sponsorship reasons) was a Twenty20 domestic cricket competition played in Pakistan. It was the 19th season of the National T20 Cup, with the tournament starting from 30 August 2022 and the final being played on 19 September 2022. In August 2022, the Pakistan Cricket Board (PCB) confirmed the fixtures of the tournament. Khyber Pakhtunkhwa were the defending champions.
Remington Model SP-10
The Remington Model SP-10 is a gas-operated semi-automatic shotgun chambered for 10 gauge 3+1⁄2-inch (8.9 cm) Magnum shells. It was produced by Remington Arms from 1989 to 2010. The design was based on the Ithaca Mag-10.

The standard SP-10 featured a wood stock, 30-inch vent rib barrel and weighed 11 pounds. Camo models featured either a 23- or 26-inch barrel.

Gas-operated reloading
Gas-operation is a system of operation used to provide energy to operate locked breech, autoloading firearms. In gas-operation, a portion of high-pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to dispose of the spent case and insert a new cartridge into the chamber. Energy from the gas is harnessed through either a port in the barrel or a trap at the muzzle. This high-pressure gas impinges on a surface such as a piston head to provide motion for unlocking of the action, extraction of the spent case, ejection, cocking of the hammer or striker, chambering of a fresh cartridge, and locking of the action.
Gürgöze, Mazıdağı
Gürgöze (Kurdish: Eynsilêman) is a neighbourhood in the municipality and district of Mazıdağı, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Dimilî tribe and had a population of 439 in 2021.

Mardin Province
Mardin Province (Turkish: Mardin ili; Kurdish: Parêzgeha Mêrdîn; Arabic: محافظة ماردين; Classical Syriac: ܡܪܕܝܢ ܗܘܦܪܟܝܐ) is a province and metropolitan municipality in Turkey. Its area is 8,780 km2, and its population is 870,374 (2022). The largest city in the province is Kızıltepe, while the capital Mardin is the second largest city.
Double-Tongued Dictionary
The Double-Tongued Dictionary is an online dictionary. It catalogs a growing lexicon of undocumented or under-documented words on the fringes of English, focusing on slang, jargon, and new words.

Formerly known as the Double-Tongued Word Wrester, the dictionary strives to record terms and expressions that are omitted, or are poorly covered, in mainstream dictionaries. It also features definitions and citations of strange and unusual words or phrases such as "parergon," "epigenetics," and "bleeding deacon."

In July 2012 the "Double-Tongued Dictionary" website became part of "A Way with Words" website.

The information on this site is compiled, written and edited by lexicographer Grant Barrett.

Slang
Slang is a vocabulary (words, phrases, and linguistic usages) of an informal register, common in everyday conversation but avoided in formal writing and speech. It also often refers to the language exclusively used by the members of particular in-groups in order to establish group identity, exclude outsiders, or both. The word itself came about in the 18th century and has been defined in multiple ways since its conception, with no single technical usage in linguistics.
Boat-billed heron
The boat-billed heron (Cochlearius cochlearius), colloquially known as the boatbill, is an atypical member of the heron family. It is the only member of the genus Cochlearius and was formerly placed in a monotypic family, the Cochleariidae. It lives in mangrove swamps from Mexico south to Peru and Brazil. It is a nocturnal bird, and breeds semi-colonially in mangrove trees, laying two to four bluish-white eggs in a twig nest.

Bird colony
A bird colony is a large congregation of one or more species of bird that nest or roost in proximity at a particular location. Many kinds of birds are known to congregate in groups of varying size; a congregation of nesting birds is called a breeding colony. Colonial nesting birds include seabirds such as auks and albatrosses; wetland species such as herons; and a few passerines such as weaverbirds, certain blackbirds, and some swallows. A group of birds congregating for rest is called a communal roost. Evidence of colonial nesting has been found in non-neornithine birds (Enantiornithes), in sediments from the Late Cretaceous (Maastrichtian) of Romania.
Chairman's Cup
Chairman's Cup is the name of 2 Football (Soccer) competitions:

HKFA Chairman's Cup, a competition for the reserve teams of Hong Kong First Division clubs.

Northern Premier League Chairman's Cup, an annual game played between the champions of the Northern Premier League Division One North and South

Hong Kong First Division League
The Hong Kong First Division League (Chinese: 香港甲組聯賽) is the second-highest division in the Hong Kong football league system. Established in 1908, it is the third oldest in Asia, after Calcutta and Bombay. Moreover, it is the oldest top-flight league system in Asia. The league was formerly the highest division in Hong Kong until the formation of the Hong Kong Premier League in 2014.

Since 1908, a total of 29 clubs have been crowned champions of the Hong Kong football system. South China are the most successful club, having won 41 times since their first participation in 1941.
Pollinator (album)
Pollinator is the eleventh studio album by the American rock band Blondie, released on May 5, 2017, by BMG Rights Management.

In contrast to previous Blondie albums, the band recorded many songs that were written for them by other artists, a collaborative process which inspired the album's title. More than half of the tracks on the album were written by other artists, including Sia, Johnny Marr, and Charli XCX, while the remainder were written or co-written by members of Blondie themselves.

Released to generally favourable reviews, the album peaked at no. 63 on the US Billboard 200 chart, with the first single "Fun" reaching no. 1 on the Billboard Dance Chart. The album was a greater success in the UK, peaking at no. 4 and giving Blondie their ninth British Top 10 album and the band's highest UK chart peak in 18 years. Pollinator was the band's last album released in drummer Clem Burke's lifetime before his death in 2025.

BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (also known simply as BMG) is an international music company based in Berlin, Germany. It combines the activities of a music publisher and a record label.

BMG was originally founded in 1985 and relaunched in October 2008 after Bertelsmann sold its stake in Sony BMG to Sony. From 2009 to 2013, the investment firm KKR held 51% of the company, which became one of the world's largest music publishers during that time. BMG is 100% owned by Bertelsmann and one of the group's eight business divisions.
Pilette
Pilette is a surname. Notable people with the surname include:

André Pilette (1918–1993), Belgian racing driver

Teddy Pilette (born 1942), Belgian racing driver

Théodore Pilette (1883–1921), Belgian racing driver

Vincent Pilette, American businessman

Théodore Pilette
Théodore Eugène Pilette (8 September 1883 – 13 May 1921) was a Belgian racing driver. He started racing in 1903 and was the first Belgian to race at the Indianapolis 500. Competing in the 1913 event with his works Mercedes-Knight, Pilette was among the first Europe-based drivers to travel from overseas for the race. Despite having the smallest engine, he took fifth place, averaging 68.148 mph (109.674 km/h) over the 500 miles (800 km).

Pilette was the importer in Belgium for Bugatti and Mercedes. His concession, Etablissements Pilette, was located Rue Veydt in Brussels.

Pilette died on his way back from the Mercedes factory in a road accident near Capellen with his mechanic, Bruyère. He was the father of auto racer André Pilette, and grandfather of racer Teddy Pilette.
2019 SuperUtes Series
The 2019 SuperUtes Series (known for commercial reasons as the 2019 ECB SuperUtes Series) was the second running of the series. The season started at the Adelaide Street Circuit on March 1 and concluded at Newcastle Street Circuit on November 24.

Adelaide Street Circuit
The Adelaide Street Circuit (also known as the Adelaide Parklands Circuit) is a temporary street circuit in the East Parklands adjacent to the Adelaide central business district in South Australia, Australia.

The 3.780 km (2.349 mi) "Grand Prix" version of the track hosted eleven Formula One Australian Grand Prix events from 1985 to 1995, as well as the Race of a Thousand Years American Le Mans Series race in 2000. Between 1999 and 2020 and again from 2022, a shortened 3.219 km (2.000 mi) version of the circuit has been used for the Adelaide 500 touring car race. It is also used by the Adelaide Motorsport Festival. A modified layout of the original track will be used for the Australian Motorcycle Grand Prix from 2027.
2C-EF
2C-EF, also known as 4-(2-fluoroethyl)-2,5-dimethoxyphenethylamine, is a psychedelic drug of the phenethylamine and 2C families. It is the 2C analogue of the DOx psychedelic DOEF. The drug is taken orally. 2C-EF was first described in the literature by Alexander Shulgin in his 1991 book PiHKAL (Phenethylamines I Have Known and Loved.

Substituted phenethylamine
Substituted phenethylamines (or simply phenethylamines) are a chemical class of organic compounds that are based upon the phenethylamine structure; the class is composed of all the derivative compounds of phenethylamine which can be formed by replacing, or substituting, one or more hydrogen atoms in the phenethylamine core structure with substituents. Phenylethylamines are also generally found to be central nervous system stimulants with many also being entactogens/empathogens, and hallucinogens.
1978 Massachusetts elections
A Massachusetts general election was held on November 7, 1978 in the Commonwealth of Massachusetts.

The election included:

statewide elections for United States Senator, Governor, Lieutenant Governor, Attorney General, Secretary of the Commonwealth, Treasurer, and Auditor;

district elections for U.S. Representatives, State Representatives, State Senators, and Governor's Councillors; and

ballot questions at the state and local levels.

Democratic and Republican candidates were selected in party primaries held September 14, 1978.

Secretary of the Commonwealth of Massachusetts
The secretary of the Commonwealth of Massachusetts is a constitutional officer in the executive branch of the Commonwealth of Massachusetts. Originally appointed under authority of the English Crown pursuant to the Charter of the Massachusetts Bay Company, the office of secretary of the Commonwealth (equivalent to "secretaries of state" in other U.S. jurisdictions) became an elective one in 1780. Twenty-seven individuals have occupied the office of secretary of the Commonwealth over the ensuing centuries. The incumbent is William F. Galvin, a Democrat who has held the office since 1995.
Ashbridge's Bay
Ashbridges Bay is a bay and park in Toronto, Ontario, Canada. It is located along Lake Shore Boulevard next to Woodbine Beach in the Beaches. The Martin Goodman Trail and boardwalk run through the park along the bay. The boardwalk runs 3 kilometres (1.9 mi) from Ashbridges Bay in the west to the R. C. Harris Water Treatment Plant in the east along Lake Ontario.  It was once part of the marsh that lay east of Toronto Islands and Toronto Harbour.

The Beaches, Toronto
The Beaches (also known as "the Beach") is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It is so named because of its four beaches situated on Lake Ontario. It is located east of downtown within the "Old" City of Toronto. The approximate boundaries of the neighbourhood are from Victoria Park Avenue on the east to Kingston Road on the north, along Dundas Street to Coxwell Avenue on the west, south to Lake Ontario. The Beaches is part of the east-central district of Toronto.
Zhi Soon
Xian Zhi Soon (Chinese: 孙先志; born 1985) is an Australian politician. He is a member of the Australian House of Representatives representing the Division of Banks for the Australian Labor Party. At the 2025 Australian federal election, he defeated the sitting member David Coleman, who had held the seat since 2013. Soon first contested the seat in the 2022 federal election, losing to Coleman.

Soon was awarded the Young Australian of the Year in the ACT in 2008, and worked as a diplomat in Afghanistan. Soon also worked in the Behavioural Insights Team, a UK-based social purpose corporation known unofficially as the "Nudge Unit", was the youngest ever appointee to the New South Wales Board of Studies, and worked in the prime ministerial office of Kevin Rudd.

Australian of the Year
The Australian of the Year is a national award conferred on an Australian citizen by the National Australia Day Council, a not-for-profit Australian Government-owned social enterprise. Similar awards are also conferred at the state and territory level.