hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Privatbrauerei Hofmühl
Privatbrauerei Hofmühl is the sole brewery located in Eichstätt, Germany.

The brewery was founded in 1492 by Wilhelm von Reichenau. Hofmühl is recognized as an eco-friendly brewery and saves about 60% of its yearly energy consumption through the "Merlin" beer technique and solar energy. Among the awards that Hofmühl's beers have received are the Golden DLG Prize (awarded yearly) and the Bayerischer Energiepreis 2008 for solar technology. The brewery is particularly well known for its Hefeweizen and Helles.

Eichstätt
Eichstätt (German pronunciation: [ˈaɪçʃtɛt] ⓘ) is a town in the federal state of Bavaria, Germany, and capital of the district of Eichstätt. It is located on the Altmühl river and has a population of around 13,000. Eichstätt is also the seat of the Roman Catholic Diocese of Eichstätt.
NCAA Division I men's cross country championships
The NCAA Division I men's cross country championships (formerly the NCAA University Division cross country championships) are contested at an annual meet hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the individual and team national champions of men's collegiate cross country running among its Division I members in the United States. It has been held every fall (typically in November) since the NCAA split into its current three-division format in 1973.

Teams and individual runners qualify for the championship at regional competitions approximately a week before the national championships.

Arkansas has been the most successful program, with eleven national titles.

Oklahoma State is the defending team national champion, winning their sixth title in 2025.

Steve Prefontaine
Steve Roland Prefontaine (January 25, 1951 – May 30, 1975) was an American long-distance runner who set American records at every distance from 2,000 to 10,000 meters from a period of 1973 to 1975. He competed in the 1972 Summer Olympics, and he was preparing for the 1976 Olympics with the Oregon Track Club at the time of his death in 1975.

Prefontaine's career, alongside those of Jim Ryun, Frank Shorter, and Bill Rodgers, generated considerable media coverage, which helped inspire the 1970s "running boom". He was killed in an automobile crash near his residence in Eugene, Oregon, at the age of 24. One of the premier track meets in the world, the Prefontaine Classic, is held annually in Eugene in his honor. Prefontaine's celebrity and charisma later resulted in two 1990s feature films about his short life.
Tourism in Azerbaijan
Tourism in Azerbaijan has been an important sector of the Azerbaijani economy since the 1990s. According to Azerbaijan's Center for Economic and Social Development, the country is in 39th place among 148 countries in tourism competitiveness indicators. The World Travel and Tourism Council reported that Azerbaijan is among the top ten countries with the greatest increase in visitor exports from 2010 to 2016. The country had the world's fastest-developing travel and tourism economy (a 46.1% increase) in 2017. To promote tourism, Azerbaijan sponsored Atlético Madrid jerseys reading "Azerbaijan – Land of Fire". In 2018, a new tourism brand and a slogan "take another look" were introduced.

Nakhchivan (city)
Nakhchivan (Azerbaijani: Naxçıvan Azerbaijani pronunciation: [nɑxtʃɯˈvɑn]; Armenian: Նախիջևան, romanized: Nakhijevan) is the capital and largest city of the eponymous Nakhchivan Autonomous Republic, a true exclave of Azerbaijan, located 450 km (280 mi) west of Baku. The municipality of Nakhchivan consists of the city of Nakhchivan, the settlement of Əliabad and the villages of Başbaşı, Bulqan, Haciniyyət, Qaraçuq, Qaraxanbəyli, Tumbul, Qarağalıq, and Daşduz. It is spread over the foothills of Zangezur Mountains, on the right bank of the Nakhchivan River at an altitude of 873 m (2,864 ft) above sea level.
Surya Prakash Khatri
Surya Prakash Khatri is an Indian politician from Delhi affiliated with Bharatiya Janata Party. He was elected as a Member of the Legislative Assembly in the 2025 Delhi Legislative Assembly election from Timarpur Assembly constituency.

Timarpur Assembly constituency
Timarpur Assembly constituency is one of the seventy legislative assembly constituencies of Delhi in northern India.
Timarpur assembly constituency is a part of North East Delhi Lok Sabha constituency.
Volodar Murzin
Volodar Arturovich Murzin (Russian: Володар Артурович Мурзин; born 18 July 2006) is a Russian chess grandmaster and former World Rapid Chess Champion.

Originally from Nizhny Tagil, Murzin lives in Khimki.

Murzin won the 2024 World Rapid Chess Championship in Wall Street, New York, with a score of 10/13.

Khimki
Khimki (Russian: Химки, IPA: [ˈxʲimkʲɪ]) is a city in Moscow Oblast, Russia. It is located approximately 18 kilometres (11 mi) northwest from central Moscow, and is part of the Moscow metropolitan area.
Sarita Edgerton
Sarita Edgerton is an American politician. She is a member of the South Carolina House of Representatives from the 34th District, serving since 2024. She is a member of the Republican party.

Edgerton serves on the House Medical, Military, Public and Municipal Affairs committee.

South Carolina Republican Party
The South Carolina Republican Party (SCGOP) is the state affiliate of the national Republican Party in South Carolina. It is one of two major political parties in the state, along with the South Carolina Democratic Party, and is the dominant party. Incumbent governor Henry McMaster, as well as senators Tim Scott and Lindsey Graham, are members of the Republican party. Graham has served since January 3, 2003, having been elected in 2002 and re-elected in 2008, 2014, and 2020; Tim Scott was appointed in 2013 by then-governor Nikki Haley, who is also a Republican.

Since 2003, every governor of South Carolina has been a Republican. Additionally, Republicans hold a super-majority in both chambers of the South Carolina General Assembly. In 2020, District 1, which was represented by Democrat Joe Cunningham, was won by Republican Nancy Mace; the party now represents six out of seven of the state's congressional districts.
Carcassonne: The City
Carcassonne: The City is a German board game for two to four players.  As a member of the Carcassonne family of games, it is created by Klaus-Jürgen Wrede and distributed by Hans im Glück in German and Rio Grande Games in English.  Like other Carcassonne games, the objective of the game is to score points based on placement of the tiles.  However, The City also adds city walls and towers, which can inhibit the growth of the playing field in a certain direction. The City is packaged in a "deluxe" manner: the box itself is made from wood, as are the parts for the city walls, followers, and towers.

The City is built around the building of Carcassonne itself (the city itself had previously been only represented in any Carcassonne game in The Count of Carcassonne).

Hans im Glück
Hans im Glück is a German board and card game publisher. Though many of their own games are language-independent they themselves publish only printings for the domestic market which include only German-language rules; English-language printings of their games have been published primarily by Rio Grande Games, Dutch versions by 999 Games and so on.

They are named after a story recorded by the Brothers Grimm, called "Hans in Luck" or "Lucky Hans" in English, hence the logo of Hans riding a pig.
1971 New Jersey Senate election
The 1971 New Jersey State Senate election was the mid-term election of Republican William Cahill's term as Governor of New Jersey.  Democrats picked up seven Senate seats. Democrats flipped Districts 2, 3B, 11B, 11D, 11E, 14A, 14B, and 14C. Republicans flipped District 6A.

Richard J. Coffee
Richard J. Coffee (February 14, 1925 – February 19, 2017) was an American Democratic Party politician from New Jersey who served in the New Jersey Senate and as chairman of the New Jersey Democratic State Committee.
Radim Kucharczyk
Radim Kucharczyk (born October 24, 1979) is a Czech professional ice hockey player who played with HC Olomouc in the Czech Extraliga.

He previously played for HC Vsetín, HC Šumperk, Ilves Tampere, HC Oceláři Třinec, HC Karlovy Vary, HC Kladno, HC Znojmo, HC Slovan Bratislava and HC Kometa Brno.

VHK Vsetín
Valašský hokejový klub Vsetín, also known as Hockey Club Vsetín, is a professional ice hockey team in the Czech 1. liga (second-level league). The team is the most successful team in Czech Republic ice hockey history, winning five straight Extraliga championships between 1995 and 1999, and another in 2001 for six titles in seven years. Their home arena is Zimní stadion Na Lapači in Vsetín. In the 2005–06 and 2006-07 seasons, they finished at the bottom of the league and did not participate in any competition in the 2007-08 season due to financial problems. Hockey returned to Vsetín a year later, when a new team was founded. The team has been playing in the Czech 1. liga since the 2017-18 season after being promoted from the Czech 2. liga (third-level league) in 2016-17.
Topino
The Topino is a river in Umbria, central Italy. It was known in ancient times as Supunna by Umbri and later in Latin as Tinia
 and is mentioned by Dante Alighieri in the Canto XI of the Paradise. It is the main tributary of the Chiascio, in the Tiber basin. It is about 50 km long, and its drainage basin covers 1,234 km2.

Umbri
The Umbri were an ancient people, considered an Italic people, attested during the Iron Age in inner central Italy, approximately between the middle Tiber river and the central Apennines. A region called Umbria still exists and is now occupied by Italian speakers. It is somewhat smaller than the ancient Umbria. Most ancient Umbrian cities were settled in the 9th-4th centuries BCE on easily defensible hilltops. Umbria was bordered by the Tiber and Nar rivers and included the Apennine slopes on the Adriatic. The ancient Umbrian language belongs to the Osco-Umbrian branch of the Italic languages, an Indo-European subfamily that also includes the Latino-Faliscan languages.
1946 Aberdare by-election
The 1946 Aberdare by-election was a parliamentary by-election held on 5 December 1946 for the British House of Commons constituency of Aberdare in Wales.  The seat had become vacant when the Labour Member of Parliament (MP) George Hall had been created Viscount Hall on 28 October 1946. Hall had held the seat since the 1922 general election. The Labour candidate, David Thomas, held the seat for the party. He remained the constituency's MP until his death in 1954, when a further by-election was held.

The 1946 by-election was the best performance at the time by Plaid Cymru in the industrial valleys of South Wales.

George Hall, 1st Viscount Hall
George Henry Hall, 1st Viscount Hall, PC (31 December 1881 – 8 November 1965), was a British Labour Party politician. He served as Secretary of State for the Colonies between 1945 and 1946 and as First Lord of the Admiralty between 1946 and 1951.
Caesarius of Heisterbach
Caesarius of Heisterbach (c. 1180 – c. 1240), sometimes erroneously called, in English, Caesar of Heisterbach, was the prior of a Cistercian monastery, Heisterbach Abbey, which was located in the Siebengebirge, near the small town of Oberdollendorf, Germany.

Prior (ecclesiastical)
Prior (or  prioress) is an ecclesiastical title for a  superior in some religious orders. The word is derived from the Latin for "earlier" or "first". The office may head a local house, a region of houses (prior provincial), or the entire order (prior general). Its earlier generic usage referred to any monastic superior. In abbeys, a prior would be lower in rank than the abbey's abbot or abbess.
Administration for Soviet Property in Austria
The Administration for Soviet Property in Austria, or the USIA (Russian: УСИА, Управление советским имуществом в Австрии) was formed in the Soviet zone of Allied-occupied Austria in June 1946 and operated until the withdrawal of Soviet troops in 1955. USIA operated as a de facto state corporation and controlled over four hundred expropriated Austrian factories, transportation and trading companies. USIA assets included formerly independent Austrian companies (ÖAF), factories once owned by German corporations (AEG) and former SS enterprises (DEST). At its peak in 1951 the conglomerate employed around 60 thousand people, or 10% of Austrian industrial labor. USIA was exempt from Austrian tariffs, disregarded Austrian taxation, and could easily trade with Eastern Europe despite the Iron Curtain and Western trade embargoes. The extraterritorial corporation attempted to be self-sufficient and was very weakly integrated with the rest of Austrian economy.

Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).
Virtual printer
In computing a virtual printer is a simulated device whose user interface and API resemble that of a printer driver, but which is not connected to a physical computer printer.

When a document is "printed" by a virtual printer, instead of physically printing it on paper or other material the underlying software processes the images of its pages in some other way, often resulting in a file being produced or the images being transmitted.

Computer file
A computer file is a named collection of data treated as a unit by the system that manages it. Today, this system is called a file system. Many older computer systems lacked a distinct file system per se, yet a management feature is required in order to provide a file abstraction.

Files can be shared with and transferred between computers and mobile devices via removable media, networks, or the Internet.

Different types of computer files are designed for different purposes. A file may be designed to store a written message, a document, a spreadsheet, an image, a video, a program, or any wide variety of other kinds of data. Certain files can store multiple data types at once.

By using computer programs, a person can open, read, change, save, and close a computer file. Computer files may be reopened, modified, and copied an arbitrary number of times.
M4 cycleway
The M4 cycleway is a 15-kilometre-long (9.3 mi) shared use path for cyclists and pedestrians that is generally aligned with the M4 Motorway in Sydney, New South Wales, Australia. The eastern terminus of the cycleway is in Sydney Olympic Park, while the western terminus is in South Wentworthville.

Shared-use path
A shared-use path, mixed-use path or multi-use pathway is a path which is "designed to accommodate the movement of pedestrians and cyclists". Examples of shared-use paths include sidewalks designated as shared-use, bridleways and rail trails. A shared-use path typically has a surface that is asphalt, concrete or firmly packed crushed aggregate. Shared-use paths differ from cycle tracks and cycle paths in that shared-use paths are designed to include pedestrians even if the primary anticipated users are cyclists.

The path may also permit other users such as inline skating. Contrastingly, motorcycles and mopeds are normally prohibited. Shared-use paths sometimes provide different lanes for users who travel at different speeds to prevent conflicts between user groups on high-use trails. Shared-use paths are criticised for creating conflict between different users. The UK's Department for Transport deprecates this kind of route in denser urban environments.
Jewish commentaries on the Bible
Jewish commentaries on the Bible are biblical commentaries of the Hebrew Bible (the Tanakh) from a Jewish perspective. Translations into Aramaic and English, and some universally accepted Jewish commentaries with notes on their method of approach and also some modern translations into English with notes are listed.

Chumash (Judaism)
Chumash (also Ḥumash; Hebrew: חומש, pronounced [χuˈmaʃ] or pronounced [ħuˈmaʃ] or Yiddish: pronounced [ˈχʊməʃ]; plural Ḥumashim) is a copy of the Torah (the Five Books of Moses that begin the Hebrew bible), printed and bound in the form of a book (i.e. a codex) for convenience when studying.  In comparison, a Torah scroll is handwritten, with rigorous production standards, on a special type of parchment and sewn together as a single scroll for use in the synagogue.

The word 'Chumash' comes from the Hebrew word for five, ḥamesh (חמש). A more formal term is Ḥamishah Ḥumshei Torah, "five fifths of Torah". It is also known by the Latinised Greek term Pentateuch in common printed editions.
Thomas Peverel
Thomas Peverel (died 1419) was a medieval prelate who was successively bishop of Ossory, Llandaff, and Worcester.

Peverel was appointed the Bishop of Ossory by papal provision on 25 October 1395, and was translated to Llandaff on 12 July 1398. He was translated again to Worcester on 4 July 1407.

Peverel died in office on 1 or 2 March 1419.

Translation (ecclesiastical)
Translation is the transfer of a bishop from one episcopal see to another. The word is from the Latin translatio, meaning "carry across" (another religious meaning of the term is the translation of relics).

This can be:

From one diocesan bishopric to another bishopric which is perceived as more important (or the bishop prefers as their see)

From suffragan bishop status to diocesan bishop

From coadjutor bishop to diocesan bishop

From one country's episcopate to another

From diocesan bishop to archbishop
Sham-i-Ghareban
Sham-e-Ghariban (شام غریباں ) is a mourning night of Shi'Ites which is observed between 10th Muharram and 11th Muharram. The word Sham means night and Ghariban means poor or oppressed, thus this night remarks sacrifice and tolerance of the oppressed people of Ahlebait in Karbala. So, it is called Sham-e-Ghariban. On 11th Muharram the holy members of Ahlebait were arrested. The next day, the holy prisoners reached Kufa in the palace of Ibn Ziyad. It is the main night in Muharram. On this night people gather to say Noha and Marsiya. Mourners beat their chests, recite Ziyarat Ashura and take out processions.

Ziyarat Ashura
Ziyarat Ashura (Arabic: زیارة عاشوراء) is an Islamic salutatory prayer to God. The prayer is part of the liturgy used in pilgrimages to the shrine of Husayn in Karbala. Muhammad al-Baqir, Prophet's descendant and the fifth Shia Imam, recommended reciting Ziyarat Ashura on Ashura while facing Karbala, as a symbolic visit to the shrine.
Padmaraj Ratheesh
Padmaraj Ratheesh (born 1989) is an Indian actor who appears in Malayalam films. He is the son of the late popular Malayalam actor, Ratheesh. His sister Parvathy Ratheesh is also an actress.

He made his cinematic debut with Deepu Karunakaran's Fireman (2015) in which he played a negative role. Then he starred in G. Marthandan's directorial Acha Dhin.

Deepu Karunakaran
Deepu Karunakaran is an Indian film director, writer, producer and actor who works in Malayalam cinema. He debuted as a director with the movie Winter (filmed in 2008; released in 2009). His first movie in theatres was Crazy Gopalan, starring Dileep, in 2008.
1991–92 Cypriot Fourth Division
The 1991–92 Cypriot Fourth Division was the seventh season of the Cypriot fourth-level football league. The championship was split into three geographical groups, representing the Districts of Cyprus. The winners were:

Nicosia-Keryneia Group: OXEN Peristeronas

Larnaca-Famagusta Group: Livadiakos Livadion

Limassol-Paphos Group: AEZ Zakakiou

The three winners were promoted to the 1992–93 Cypriot Third Division. Seven teams were relegated to regional leagues.

Limassol District
The Limassol District, simply known as Limassol or Lemesos, is one of the six districts of Cyprus. As of 2021, it had a population of 262,238, 75,7% of which was urban The district's capital city is Limassol. Part of the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia forms an enclave on the Akrotiri Peninsula, under the sovereignty of the SBA (Sovereign Base Areas Administration).
Sabalgarh Fort
Sabalgarh Fort (Hindi: सबलगढ़ क़िला Sabalgarh Qila) is a 16-17th-century hill fort near Sabalgarh, Madhya Pradesh, India. This fort is situated on a large rock in the northeastern part of Sabalgarh, The town was founded by Raja Sabala Singh, he started to build this fort but completed by Gopala Singh of Karauli State. Presently, the fortress is in ruins and is infamous for stories of haunting and ghosts. The fort consists of a defensive structure and one main palace and many other buildings. The fort has been controlled by different rulers of Jadaun and Maratha clan in its history.

Jadaun (clan)
Jadaun, also known as Jadon, is a Rajput clan of Indian origin. They claim descent from the Yaduvanshi lineage of the Chandravanshi dynasty. They further claim to be the descendants of Krishna, a major deity in Hinduism. It is believed that they once ruled the state of Mathura (now part of Mathura district in Uttar Pradesh) and later shifted to Bayana and Karauli (both in modern-day state of Rajasthan).

A sub-group of Charan Banjara caste is also known by the name Jadon.
Ueß
Ueß (or Uess) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kelberg, whose seat is in the like-named municipality.

Kelberg (Verbandsgemeinde)
Kelberg is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district Vulkaneifel, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Kelberg.

The Verbandsgemeinde Kelberg consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

50°17′17″N 6°55′16″E﻿ / ﻿50.288°N 6.921°E﻿ / 50.288; 6.921
Ford Heights, Illinois
Ford Heights (formerly East Chicago Heights) is a village in Cook County, Illinois, United States. The population was 1,813 at the 2020 census. A suburb of Chicago, many of the area's first settlers were African American and since its incorporation in 1949, the village has remained predominantly Black. Due to the lack of commercial activity and financial stability, the village has declined over the years. Urban renewal efforts were attempted in the 1960s, although the village has continued to decline.

Urban renewal
Urban renewal, also known as urban regeneration or urban redevelopment, is a set of government or private initiatives aimed at addressing urban decay, upgrading infrastructure, and revitalizing city neighborhoods. Typically, urban renewal involves clearing "blighted" areas, followed by new construction for housing, businesses, and public spaces. While such projects can modernize cities and stimulate economic growth, they are controversial due to frequent displacement of low-income and minority communities, a process known as gentrification.
Elvira Pagã
Elvira Olivieri Cozzolino (6 September 1920 – 8 May 2003), better known by her stage name Elvira Pagã, was a Brazilian vedette, actress, singer, writer, and painter. She was the first Rio Carnival Queen, the first woman to wear a bikini in public, and one of the first women to undergo cosmetic surgery in Brazil. Talented and controversial, she defied the status quo and challenged prevailing machismo with fearless audacity during the Brazilian military dictatorship and the revolutionary 1960s. In her later years, Pagã withdrew from public life, devoting herself to writing and painting, and eventually died in seclusion.

Hello, Hello, Carnival!
Alô, Alô, Carnaval (English: Hello, Hello Carnival) is a 1936 Brazilian musical comedy film directed and produced by Adhemar Gonzaga and Wallace Downey, and released by the Cinédia production company. The film premiered on January 20, 1936, at the Cinema Alhambra in Rio de Janeiro, and on February 3, 1936, in São Paulo.