hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
43rd Hong Kong Film Awards
The 43rd Hong Kong Film Awards (Chinese: 第43屆香港電影金像獎) honored the best Hong Kong films of 2024. Organized by the Hong Kong Film Awards Association, the ceremony took place at the Hong Kong Cultural Centre in Tsim Sha Tsui, Kowloon on 27 April 2025.

Twilight of the Warriors: Walled In, despite their nominations (14 nominations total) was fewer than The Last Dance (18 nominations total), was the night's biggest winner with nine awards total, including Best Film and Best Director (Soi Cheang). Sean Lau won Best Actor with Papa, while Michelle Wai received her first Best Actress win with The Last Dance.

Hong Kong Cultural Centre
The Hong Kong Cultural Centre (HKCC, Chinese: 香港文化中心) is a public multipurpose performance facility in Tsim Sha Tsui, Hong Kong. Located at Salisbury Road, it was built by the former Urban Council and, since 2000, has been administered by the Leisure and Cultural Services Department of the Hong Kong Government. A wide variety of cultural performances are held here.
Pągów, Rawa County
Pągów [ˈpɔŋɡuf] is a village in the administrative district of Gmina Biała Rawska, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-west of Biała Rawska, 13 km (8 mi) east of Rawa Mazowiecka, and 67 km (42 mi) east of the regional capital Łódź.

Rawa County
Rawa County (Polish: powiat rawski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Rawa Mazowiecka, which lies 54 kilometres (34 mi) east of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Biała Rawska, lying 17 km (11 mi) east of Rawa Mazowiecka.

The county covers an area of 646.6 square kilometres (249.7 sq mi). As of 2006 its total population is 49,443, out of which the population of Rawa Mazowiecka is 17,643, that of Biała Rawska is 3,182, and the rural population is 28,618.
Tsukada Special
In shogi, Tsukada Special (塚田スペシャル tsukada supesharu) is a Floating Rook variant of the Double Wing Attack shogi opening developed by professional Yasuaki Tsukada in the 1980s.

The strategy is characterized by an aggressive offense at a very early stage of the game and a particular positioning of Black's rook on the 24 square after a pawn exchange initiated by Black dropping a pawn on 24.

According to Kiyokazu Katsumata, the Tsukada Special has been influential on many different openings, especially the Twisting Rook opening as well as Ranging Rook strategies.

Niconico
Niconico, Inc. (Japanese: ニコニコ, Hepburn: Nikoniko), known before 2012 as Nico Nico Douga (ニコニコ動画, Niko Niko Dōga), is a Japanese video sharing service based in Tokyo, Japan. "Niconico" or "nikoniko" is the Japanese ideophone for smiling. As of 2021, Niconico is the 34th most-visited website in Japan, according to Alexa Internet.

The site won the Japanese Good Design Award in 2007, and an Honorary Mention of the Digital Communities category at Prix Ars Electronica 2008. Between June 8, 2024 and August 5, 2024, its servers were affected by a cyberattack and the website was partially active.
The Three Dogs
The Three Dogs is a German fairy tale.  Andrew Lang included it in The Green Fairy Book, listing his source as the Brothers Grimm.  A version of this tale appears in A Book of Dragons by Ruth Manning-Sanders.

It is Aarne-Thompson type 562, The Spirit in the Blue Light.  Other tales of this type include The Blue Light and The Tinderbox.

Andrew Lang
Andrew Lang FBA (31 March 1844 – 20 July 1912) was a Scottish poet, novelist, literary critic, and contributor to the field of anthropology. He is best known as a collector of folk and fairy tales. The Andrew Lang lectures at the University of St Andrews are named after him.
Gerda Gattel
Gerda Gattel (October 28, 1908 – May 14, 1993) was a comic book creator who worked as a letterer, and later as a proofreader, most notably for DC Comics.

Gattel worked as a letterer in the production department of Marvel Comics' predecessor Timely Comics from 1947 to 1952. Throughout the balance of the 1950s she worked in other production capacities, including proofreader and production manager. Moving to National Periodical Publications (DC Comics) in 1958, Gattel worked as executive vice president Irwin Donenfeld's assistant from 1958 to 1968, rising to production coordinator in 1968. While at DC, Gattel began an archive of all the company's publications, a resource which proved invaluable in later years.

Gattel retired as DC's production coordinator in 1973, and was given a Special Award by the Academy of Comic Book Arts in "for bringing her special warmth to our history."

Glossary of comics terminology
Comics has developed specialized terminology. Several attempts have been made to formalize and define the terminology of comics by authors such as Will Eisner, Scott McCloud, R. C. Harvey and Dylan Horrocks. Much of the terminology in English is under dispute, so this page will list and describe the most common terms used in comics.
Billy Tennant
Billy Tennant is a professional flowboarder from Durban, South Africa. He has won multiple tour titles and championships in South Africa. He competed on the US National Flow tour is 2007 and got a 2nd at the inaugural world championships in San Diego, CA. He was a member of the 2009/10 SA Team that travelled to Sentosa, Singapore for the IFC World Championships. Billy won the pro division of bodyboarding (prone) and was declared the (Prone) bodyboarding world champion on the flowbarrel and came 2nd overall in the IFC Rankings. The SA team won the IFC Team event and were the 2009 world champions. Billy is also the 2009/10 SA Flow Bodyboarding Champion 2008/2009. Billy won the 2011 World FLOW Championships in his home town of Durban, South Africa. He is the reigning 2011 World Champion.

Billy is sponsored by Thiel Board Company, Rip Curl clothing and wetsuits and Reef Brazil Footwear.

Bodyboarding
Bodyboarding is a water sport in which the surfer rides a bodyboard on the crest, face, and curl of a wave which is carrying the surfer towards the shore. Bodyboarding is also referred to as Boogieboarding due to the invention of the "Boogie Board" by Tom Morey in 1971. The average bodyboard consists of a short, rectangular piece of hydrodynamic foam. Bodyboarders typically use swim fins for additional propulsion and control while riding a breaking wave.
Lyman Andrews
Lyman Henry Andrews (April 2, 1938 – February 13, 2009) was an American poet, literary critic and friend of Allen Ginsberg and Robert Lowell, amongst other writers with whom he maintained a lifelong contact. Based since the early 1960s in the United Kingdom, he was acquainted with writers and poets such as William S. Burroughs, Mohamed Choukri, W.H. Auden, Brian Patten, Ted Hughes and Pete Brown.

Ted Hughes
Edward James Hughes OM OBE FRSL (17 August 1930 – 28 October 1998) was an English poet, translator, and children's writer. Critics frequently rank him as one of the best poets of his generation and one of the twentieth century's greatest writers. He was appointed Poet Laureate in 1984 and held the office until his death. In 2008, The Times ranked Hughes fourth on its list of "The 50 greatest British writers since 1945".

Hughes married fellow poet, American Sylvia Plath, in 1956. They lived together in the United States and then in England, in a tumultuous relationship. They had two children before separating in 1962. Plath ended her life in 1963.
Sodium methanethiolate
Sodium methanethiolate or sodium thiomethoxide is an organosulfur compound with the formula CH3SNa. It is the sodium salt of the conjugate base of methanethiol. This compound is commercially available as a white solid that is soluble in polar organic solvents.  Sodium methanethiolate is a reagent in organic synthesis and a byproduct of some industrial processes. Hydrolysis of sodium methanethiolate, e.g. in humid air, produces methanethiol, which has a low odor threshold and a noxious "rotten egg" smell.

Organic synthesis
Organic synthesis is a branch of chemical synthesis concerned with the construction of organic compounds. Organic compounds  are molecules consisting of combinations of covalently-linked hydrogen, carbon, oxygen, and nitrogen atoms. Within the general subject of organic synthesis, there are many different types of synthetic routes that can be completed including total synthesis, stereoselective synthesis, automated synthesis, and many more. Additionally, in understanding organic synthesis it is necessary to be familiar with the methodology, techniques, and applications of the subject.
Yolanda Pupo-Ortiz
Yolanda E. Pupo-Ortiz (born 1937) is an American Methodist minister. She was the first Hispanic or Latina woman to be fully received into the Southern New England Conference of the United Methodist Church when she joined its ranks in 1983.

Of partial Puerto Rican descent, Pupo-Ortiz was born into a family of Quakers, and was raised in Cuba; she converted to Methodism at the time of her marriage. She took degrees from Colegio Los Amigos and Seminario Evangélico de Teología, both in Cuba, and holds a master's degree from Emory University. During her career she has worked as a pastor and has served as associate general secretary of the United Methodist Church's Religion and Race Commission, and directed programs for Spanish-speaking students at Garrett-Evangelical Theological Seminary. She serves currently serves as a member of the clergy at Epworth United Methodist Church in Gaithersburg, Maryland. Her translation of the hymn "Here I Am, Lord" has been published.

Gaithersburg, Maryland
Gaithersburg (/ˈɡeɪθərzbɜːrɡ/ ⓘ GAY-thərz-burg) is a city in Montgomery County, Maryland, United States. At the time of the 2020 United States census, Gaithersburg had a population of 69,657, making it the third-largest incorporated city and the ninth-most populous community in the state. Gaithersburg is located to the northwest of Washington, D.C., and is considered a suburb and a primary city within the Washington metropolitan area. Gaithersburg was incorporated as a town in 1878 and as a city in 1968.

The National Institute of Standards and Technology (NIST) is headquartered in Gaithersburg directly west of I-270. Other major employers in the city include IBM, Lockheed Martin Information Systems and Global Services business area headquarters, AstraZeneca. Gaithersburg is also the location of the garrison of the United States Army Reserve Legal Command.
Inspector Hornleigh on Holiday
Inspector Hornleigh on Holiday is a 1939 British detective film directed by Walter Forde and starring Gordon Harker, Alastair Sim and Linden Travers. It is the sequel to the 1938 film Inspector Hornleigh, and both films are based on the novels by Leo Grex. A third and final film, Inspector Hornleigh Goes To It, followed in 1941.

Leonard Gribble
Leonard Reginald Gribble (1 February 1908 – 27 September 1985) was a prolific writer from Devon. His novels often focussed on the particulars of policing and the judicial system. Gribble also wrote under the pseudonyms Sterry Browning, Leo Grex, Louis Grey, Piers Marlow, Dexter Muir and Bruce Sanders; he also wrote some Westerns, under the name Landon Grant.

Gribble was one of the founding members of the Crime Writers' Association in 1953.
Small nucleolar RNA SNORD87
In molecular biology, SNORD87 (also known as U87)  is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryote cell which is a major site of snRNA bio genesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

snoRNA U87 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

U87 was identified by purification from yeast (Saccharomyces cerevisiae) and is the orthologue of mouse MBII-276

Methylation
Methylation, in the chemical sciences, is the addition of a methyl group on a substrate, or the substitution of an atom (or group) by a methyl group. Methylation is a form of alkylation, with a methyl group replacing a hydrogen atom.  These terms are commonly used in chemistry, biochemistry, soil science, and biology.

In biological systems, methylation is catalyzed by enzymes; such methylation can be involved in modification of heavy metals, regulation of gene expression, regulation of protein function, and RNA processing. In vitro methylation of tissue samples is also a way to reduce some histological staining artifacts. The reverse of methylation is demethylation.
Marius Theiler
Marius Theiler (born 23 August 1938) is a Swiss sprinter. He won bronze in the men's 4 × 400 metres relay event at the 1962 European Athletics Championships. Two years later, he competed in the men's 4 × 400 metres relay at the 1964 Summer Olympics.

Athletics at the 1964 Summer Olympics – Men's 4 × 400 metres relay
The men's 4 × 400 metres relay was the longer of the two men's relays on the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo.  It was held on 20 October and 21 October 1964.  20 teams, for a total of 80 athletes, from 20 nations entered, with 3 teams of 4 not starting in the first round.  The first round was held on 20 October with the final on 21 October.

The final of the 4 × 400 relay was the last event on the athletics schedule to begin, though the marathon was still in progress when the 4 × 400 finished.
The Attributes of Music, the Arts and the Sciences
The Attributes of the Arts, The Attributes of Music and The Attributes of the Sciences are three paintings by the French painter Jean Siméon Chardin. They were commissioned in 1764 by the marquis de Marigny, younger brother of Madame de Pompadour and exhibited at the Salon the following year. At the centre of Arts is a model for Edmé Bouchardon's statue personifying Paris for the fontaine de Grenelle. Arts and Music are now in the Musée du Louvre and Sciences has disappeared.

Edmé Bouchardon
Edmé Bouchardon (French: [ɛdme buʃaʁdɔ̃]; 29 May 1698 – 27 July 1762) was a French sculptor best known for his neoclassical statues in the gardens of the Palace of Versailles, his medals, his equestrian statue of Louis XV of France for the Place de la Concorde (destroyed during the French Revolution); and for the Fountain of Four Seasons in Paris. He was also a draftsman and painter, and made celebrated series of engravings of working-class Parisians.
Occupy the SEC
Occupy the SEC (OSEC) is an activist group which aims to influence financial regulators to work for the public interest. The "SEC" in its name refers to the US Securities and Exchange Commission, but OSEC's scope covers all financial regulatory activity. OSEC was formed and developed as an outgrowth and working group of Occupy Wall Street.

Among its members are employees or former employees of some of the largest financial firms. They have been described as "a counterweight to the deep-pocket lobbying push" by financial firms against reform.

Public interest
In social science and economics, public interest is "the welfare  or well-being of the general public" and society.

While it has earlier philosophical roots and is considered to be at the core of democratic theories of government, often paired with two other concepts, convenience and necessity, it first became explicitly integrated into governance instruments in the early part of the 20th century.

The public interest was rapidly adopted and popularised by human rights lawyers in the 1960s and has since been incorporated into other fields such as journalism and technology.
Socialist Republic of Chile
The Socialist Republic of Chile (Spanish: República Socialista de Chile) was a short-lived (4 June 1932 – 13 September 1932) political entity in Chile, that was proclaimed by the Government Junta that took over that year.

Carlos Dávila
Carlos Gregorio Dávila Espinoza (September 15, 1887 – October 19, 1955), was a Chilean political figure, journalist, chairman of the Government Junta of Chile in 1932, and secretary general of the Organization of American States (OAS) from 1954 until his death in 1955.
Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlife
Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlife (2006) is the second novel by author Sam Savage, about a rat runt in 1960s Boston who learns to read. In 2006 Coffee House Press published Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlife. In 2007 the Spanish publishing house Seix Barral purchased the world rights to Firmin, including English-language rights. The novel subsequently became a bestseller in Europe.

Coffee House Press
Coffee House Press is a nonprofit independent press based in Minneapolis, Minnesota. The press’s goal is to "produce books that celebrate imagination, innovation in the craft of writing, and the many authentic voices of the American experience." It is widely considered to be among the top five independent presses in the United States, and has been called a national treasure. The press publishes literary fiction, nonfiction, and poetry.
Ajahn Brahm
Phra Visuddhisamvarathera AM (Thai: พระวิสุทธิสังวรเถร; RTGS: phra wisutthi sangwon thera), known as Ajahn Brahmavaṃso, or simply Ajahn Brahm (born Peter Betts on 7 August 1951), is a British-born Buddhist monk. Ordained in 1974, he trained in the Thai Forest Tradition of Theravada Buddhism under his teacher Ajahn Chah. Currently, Ajahn Brahm is the abbot of Bodhinyana Monastery in Serpentine, Western Australia, as well as an adviser or patron of various Buddhist organizations in Australia, Singapore, and the UK.

The Sunday Times (Sri Lanka)
The Sunday Times is a weekly Sri Lankan broadsheet initially published by the now defunct Times Group, until 1991, when it was taken over by Wijeya Newspapers. The paper features articles of journalists such as defence columnist Iqbal Athas and Ameen Izzadeen. The daily counterpart of the Sri Lankan Sunday Times is the Daily Mirror.
Unearthed (Johnny Cash album)
Unearthed is a box set by American country singer Johnny Cash. It was released by American Recordings on November 25, 2003, two months after Cash's death. The album was compiled by Cash and Rick Rubin, who also produced the set. It was certified Gold on December 2, 2004, by the Recording Industry Association of America.

American Recordings (record label)
American Recordings (formerly Def American Recordings, Inc.) is an American record label headed by producer Rick Rubin. The label has featured artists such as Slayer, the Black Crowes, ZZ Top, Danzig, Trouble, Tom Petty, Johnny Cash, The Mother Hips, and System of a Down.
Helen Hild
Gladys Helen Nevins (February 26, 1926 – March 4, 1984), better known by her ring name Helen Hild, was an American female professional wrestler and model. She wrestled for extended periods of time for various wrestling promotions: All-Star Wrestling, Big Time Wrestling, Championship Wrestling from Florida, Central States Wrestling, Georgia Championship Wrestling, Mid-Atlantic Championship Wrestling, Minneapolis Boxing & Wrestling Club, NWA Mid-America and the World Wide Wrestling Federation.

Heart of America Sports Attractions
Heart of America Sports Attractions, Inc., operating as the Midwest Wrestling Association, Central States Wrestling and the World Wrestling Alliance, was an American professional wrestling promotion that ran shows mainly in Kansas, Missouri, Nebraska and Iowa. Due to the promotion's main office and base of operations being in Kansas City, Missouri the territory was often referred to simply as "Kansas City". The promotion existed from July 1948 until it closed in 1989. The territory was one of the original territories of the National Wrestling Alliance with two of the six "founding fathers" of the NWA (Paul "Pinkie" George and Orville Brown) promoting in it.
Bettina (opera)
Bettina is a chamber opera with music by Friedrich Schenker to a libretto by Karl Mickel. The topic is the writer Bettina von Arnim and her relationship with Karoline von Günderrode. The work is described as an "opera for one actress (mezzo-soprano), children's choir, tape and ensemble". Written in 1982, it premiered at the Theater im Palais in Berlin in 1987, and was published by Breitkopf & Härtel.

Breitkopf & Härtel
Breitkopf & Härtel (German pronunciation: [ˈbraɪtkɔpf ʔʊnt ˈhɛrtəl]) is a German music publishing house. Founded in 1719 in Leipzig by Bernhard Christoph Breitkopf, it is the world's oldest music publisher.
Oliyampukal
Oliyampukal (transl. The Hidden Arrows) is a 1990 Indian Malayalam-language political action film, directed by T. Hariharan, written by Dennis Joseph, and produced by K. G. Rajagopal. The film stars Mammootty, Rekha, Thilakan and Kaviyoor Ponnamma. This film did average business and was dubbed into Telugu as Prathinidhi. The film had musical score by M S Viswanathan. It was a film directed by Hariharan without M. T. Vasudevan Nair as scenarist, soon after several films of the duo including the ever successful Oru Vadakkan Veeragadha (1989). This film also marked Aishwarya’s Malayalam debut (the daughter of notable South cinema female star, Lakshmi).

Hariharan (director)
Hariharan is an Indian film director who has directed over 50 Malayalam films. His movies mainly revolve around the cultural and relational aspects of a typical Keralite society. His most notable works include  Sharapancharam (1979), Panchagni (1986), Idavazhiyile Poocha Mindappoocha (1979), Amrutham Gamaya (1987), Oru Vadakkan Veeragatha (1989), Sargam (1992), Parinayam (1994) and Pazhassi Raja (2009) which has won him wide critical acclaim. In 2019, he was awarded the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema.
Pol sambol
Pol sambol (Sinhala: පොල් සම්බෝල), or thenkai sambal (Tamil: தேங்காய் சம்பல்), is a traditional Sri Lankan dish made from coconut, mostly used as an accompaniment with rice, string hoppers, hoppers and curries.  It is a coconut relish, consisting of freshly grated coconut, shallots, dried whole chilies or chili powder, lime juice, and salt.

Traditionally the ingredients are ground on a rectangular block of granite with a granite rolling-pin, known as a miris gala (Sinhala: මිරිස් ගල). Alternatives include the use of Maldives fish (umbalakaḍa), a smoked and cured tuna, that is sold in chips or flakes. A variation can be made by sautéing the pol sambol in mustard seeds, curry leaves and sliced onion, which is called badapu pol sambol (sautéed pol sambol).

Mustard seed
Mustard seeds are the small round seeds of various mustard plants. The seeds are usually about 1 to 2 millimetres (1⁄32 to 3⁄32 in) in diameter and may be colored from yellowish white to black. They are an important spice in many regional foods and may come from one of three different plants: black mustard (Brassica nigra), brown mustard (B. juncea), or white mustard (Sinapis alba).

Grinding and mixing the seeds with water, vinegar or other liquids creates the yellow condiment known as mustard.
Saga County
Saga County (Tibetan: ས་དགའ་རྫོང་།; Chinese: 萨嘎县) is a county of the prefecture-level city of Xigazê in the Tibet Autonomous Region, China, bordering Nepal to the west and southwest.

Dajia Lake and Jiesa Lake lies in the county.

Jiesa Lake
Jiesa Lake  (Chinese: 杰萨错; pinyin: Jiésà Cuò) or Gyesar Tso (Tibetan: སྒྱེ་གསར་མཚོ, Wylie: sgye gsar mtsho, ZYPY: Gyesar Tso) is a lake in Coqên County in the Ngari Prefecture of the Tibet Autonomous Region of China.