hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre of Monzievaird
The  Scottish Highland Massacre of Monzievaird  took place on 21 October 1490, at the church of Monzievaird, at Ochtertyre, near Hosh in Perthshire. Some sources give the date as 1511. It was the culmination of a violent blood feud between the Murray and Drummond families. Although feuding, murdering kin, and marrying enemies was commonplace for Highlanders at the time, the massacre was nevertheless notorious and sensational in its day.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (Scots: Pairth an Kinross; Scottish Gaelic: Peairt agus Ceann Rois) is one of the 32 council areas of Scotland, and a lieutenancy area. It is bordered by Highland and Aberdeenshire to the north, Angus, Dundee, and Fife to the east, Clackmannanshire to the south, and Stirling and Argyll and Bute to the west.

Geographically the area is split by the Highland Boundary Fault into a more mountainous northern part and a flatter southern part. The northern area is a popular tourist spot, while agriculture makes an important contribution to the southern part of the area.

The area is run by Perth and Kinross Council, which is based in Perth.
Patrick Köppchen
Patrick Köppchen (born 21 June 1980) is a German former professional ice hockey defenceman. He most recently played for Düsseldorfer EG in the Deutsche Eishockey Liga (DEL). He previously played with fellow DEL teams Nürnberg Ice Tigers, ERC Ingolstadt, Hamburg Freezers, Hannover Scorpions and Munich Barons.

ERC Ingolstadt
ERC Ingolstadt (Eishockey-und-Rollschuh club, German pronunciation: [ˈaɪshɔkeː ʔʊnt ˈʁɔlʃuː ˈklʊp]) is a German professional ice hockey club that plays in the Deutsche Eishockey Liga (DEL). Commonly known as the Panthers, the team plays its home games at the Saturn Arena in Ingolstadt.
2013 6 Hours of Silverstone
The 2013 6 Hours of Silverstone was an auto racing event held at the Silverstone Circuit, near Silverstone, England on 12–14 April 2013.  The event was the opening round of the 2013 FIA World Endurance Championship season, and served as the annual award for the Royal Automobile Club's Tourist Trophy.  Briton Allan McNish, Dane Tom Kristensen, and Frenchman Loïc Duval won the race for Audi, just over three seconds ahead of their teammates.  The British Delta-ADR team were victorious in the LMP2 category, while Aston Martin Racing secured both the LMGTE Pro and LMGTE Am classes.

The event weekend was shared with the European Le Mans Series, which ran the 3 Hours of Silverstone, and the FIA European Formula 3 Championship.

Allan McNish
Allan McNish (born 29 December 1969) is a British former racing driver, commentator and team principal from Scotland. He is a three-time winner of the 24 Hours of Le Mans, most recently in 2013, as well as a three-time winner of the American Le Mans Series, which he last won in 2007. He won the FIA World Endurance Championship (FIA WEC) in 2013. He has been a co-commentator and pundit for BBC Formula One coverage on TV, radio and online. He was team principal of the Audi Sport ABT Schaeffler Formula E team, and is currently the Director of the Audi Driver Development Programme.
Bavarian Film Awards (Special Prize)
This is a list of the winners of the Bavarian Film Awards Special Award.

1986 Willy Bogner

1988 Vicco von Bülow

1990 Dieter Geissler and all of his German Coworkers

1991 Heinz Badewitz

1996 Wolfgang Panzer

1997 Ben Becker, Heino Ferch, Ulrich Noethen, Heinrich Schafmeister, Max Tidof, Kai Wiesinger

2001 Michael "Bully" Herbig

2005 Christian Wagner

2006 Joseph Vilsmaier & Dana Vávrová

2007 Veit Helmer

Willy Bogner Jr.
Wilhelm Hermann Björn Bogner Jr. (born 23 January 1942) is a German fashion designer, film maker and former alpine ski racer. He inherited the Bogner clothing brand, originally set up as Willy-Bogner-Skivertrieb by his father, Willy Bogner Sr., and expanded through the efforts of his mother, Maria, who is credited with the introduction of stretch pants to the ski fashion world.
Magali Vendeuil
Magali Vendeuil (18 September 1926 – 12 January 2009) was a French stage and film actress who also appeared in television productions. She was a member of the Comédie-Française between 1950 and 1961. She played the female lead in several films including the 1955 thriller More Whiskey for Callaghan. She was married to fellow actor Robert Lamoureux.

Comédie-Française
The Comédie-Française (French: [kɔmedi fʁɑ̃sɛːz] ⓘ), or Théâtre-Français (French: [teɑtʁ(ə) fʁɑ̃sɛ] ⓘ), is a state theatre in France. Founded in 1680, it is the oldest active theatre company in the world. Established as a French state-controlled entity in 1995, it is one of the few in the nation and the only to have its own permanent troupe of actors. The company's primary venue is the Salle Richelieu, a part of the Palais-Royal complex located at 2 Rue de Richelieu on Place André-Malraux in the 1st arrondissement of Paris.

The theatre has also been known as the Théâtre de la République, and popularly as "La Maison de Molière" (The House of Molière). It acquired the latter name from the troupe of its best-known playwright, Molière, considered the patron of French actors. He died seven years before his troupe became known as the Comédie-Française, but the company continued to be known as "La Maison de Molière" even after the official change of name.
Packsaddle, New South Wales
Packsaddle is a remote township and civil parish of Evelyn County within the Far West Region of New South Wales, Australia. At the 2021 census, Packsaddle had a population of 73.

The parish measured 318500 acres.

The settlement is located where the Silver City Highway crosses the Packsaddle Creek.

The name is said by some to have been given by Burke and Wills who lost a packsaddle while crossing the creek upstream from the modern hamlet.

The area was owned by Goldsbrough Mort & Co. in the 1890s, and Kidman in the 1920s.

A gymkhana is held at Easter time.

The parish has a Köppen climate classification of BWh (Hot desert).

Gymkhana
Gymkhana (/ˈdʒɪmˈkɑːnə/) (Urdu: جِم خانہ, Sindhi: جمخانه, Hindi: जिमख़ाना, Assamese: জিমখানা, Bengali: জিমখানা) is a British Raj term which originally referred to a place of assembly. The meaning then altered to denote a place where skill-based contests were held. "Gymkhana" is an Anglo-Indian expression, which is derived from the Persian word "Jamat-khana". Most gymkhanas have a Gymkhana Club associated with them, a term coined during the British Raj for gentlemen's club.

More generally, gymkhana refers to a social and sporting club in the Indian subcontinent, and in other Asian countries including Malaysia, Thailand, Burma, and Singapore, as well as in East Africa.
Apertura 2015 Copa MX
The Apertura 2015 Copa MX (officially the Apertura 2015 Copa Corona MX for sponsorship reasons) was the 74th staging of the Copa MX, the 47th staging in the professional era and is the seventh tournament played since the 1996–97 edition.

This tournament began on July 28, 2015, and ended November 4, 2015. The winner will face the winner of the Clausura 2016 edition, in the 2016 Supercopa MX for the right to qualify as Mexico 3 to the 2017 Copa Libertadores.

Guadalajara won their third title after defeating León 1–0 in the final.

2017 Copa Libertadores
The 2017 Copa CONMEBOL Libertadores (officially the Copa CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017 for sponsorship reasons) was the 58th edition of the CONMEBOL Libertadores (also referred to as the Copa Libertadores), South America's premier club football tournament organized by CONMEBOL.

Grêmio defeated Lanús in the finals by an aggregate score of 3–1 to win their third tournament title. As champions, they qualified as the CONMEBOL representative at the 2017 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates, and also earned the right to play against the winners of the 2017 Copa Sudamericana in the 2018 Recopa Sudamericana. They also automatically qualified for the 2018 Copa Libertadores group stage.

Atlético Nacional were the defending champions, but they were eliminated in the group stage.
Huai Khayung railway station
Huai Khayung railway station is a railway station located in Huai Khayung Subdistrict, Warin Chamrap District, Ubon Ratchathani Province. It is a class 3 railway station located 553.99 km (344.2 mi) from Bangkok railway station. It is the location of a TPI Polene cement rail distribution center.

Ubon Ratchathani province
Ubon Ratchathani (Thai: อุบลราชธานี, pronounced [ʔù.bōn râːt.tɕʰā.tʰāː.nīː]; Northeastern Thai: อุบลราชธานี, pronounced [ʔǔ.bōn lâːt.sā.tʰa᷇ː.ni᷇ː]), often shortened to Ubon (อุบลฯ), is one of Thailand's seventy-six provinces. It lies in lower northeastern Thailand (also called Isan). Ubon is about 630 km (390 mi) from Bangkok. Neighboring provinces are (from west clockwise) Sisaket, Yasothon, and Amnat Charoen. To the north and east it borders Salavan and Champasak of Laos, to the south  Preah Vihear of Cambodia.
Princess Anne de Bauffremont-Courtenay
Princess Anne de Bauffremont-Courtenay (1 April 1919 – 15 February 1945) was a French resistance fighter of the Second World War.

She was born in Paris, France, the daughter of Pierre d'Alcantara de Bauffremont, Prince-Duc de Bauffremont-Courtenay and Therese Chevrier.
She was a member of the French Resistance and was arrested by the Gestapo on 6 July 1944 in Paris, then locked up for three weeks in Fresnes Prison, where she was interrogated under torture but did not speak. She was deported by the last train departing from Île-de-France on 15 August 1944 and interned in Ravensbrück where she died of dysentery. There is a plaque in her memory at the Picpus Cemetery in Paris. She was the elder sister of Prince Jacques de Bauffremont.

Fresnes Prison
Fresnes Prison (French Centre pénitentiaire de Fresnes) is the second largest prison in France, located in the town of Fresnes, Val-de-Marne, south of Paris. It comprises a large men's prison (maison d'arrêt) of about 1,200 cells, a smaller one for women and a penitentiary hospital.

Fresnes is one of the three main prisons of the Paris area, Fleury-Mérogis (Europe's largest prison) and La Santé (located in Paris) being the other two.
Lake Sacacanicocha
Lake Sacacanicocha (possibly from Aymara saqaqa volcanic exhalation, -ni a suffix, Quechua qucha lake) is a lake in the Cusco Region in Peru. It lies in the Canchis Province, Sicuani District. It is situated at a height of 4,301 m (14,111 ft).

Department of Cusco
Cusco,  also spelled Cuzco (Spanish pronunciation: [ˈkusko]; Aymara and Quechua: Qusqu [ˈqɔsqɔ]), is a department of Peru. It is the fourth-largest in the country, after Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, and borders the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west. It is administered by a regional government. Its capital is Cusco, the historical capital of the Inca Empire.
Yo with macron
Yo with macron (Ё̄ ё̄; italics: Ё̄ ё̄) is a letter of the Cyrillic script. Its form is derived from the Cyrillic letter Yo with the addition of a macron.

Yo with macron is used in the Even, Evenki, Northern Mansi, Nanai, Negidal, Kildin Sami, Selkup and Ulch languages, where it usually represents [joː] or a similar sound.

Northern Mansi
Northern Mansi (ма̄ньси ла̄тыӈ, pronounced [maːnʲɕi laːtəŋ] ⓘ) is the sole surviving member of the  Mansi languages, spoken in Russia in the Khanty–Mansi Autonomous Okrug and Sverdlovsk Oblast.

Northern Mansi has strong Russian, Komi, Nenets, and Northern Khanty influence, and is the literary Mansi language. There is no accusative case; that is, both the nominative and accusative roles are unmarked on the noun. */æ/ and */æː/ have been backed to [a] and [aː].

This article focuses on the Severnaya Sosva dialect of Northern Mansi, considered the literary language.
André Mauprey
André Mauprey (19 August 1881 – 3 February 1939) was a French writer, composer, librettist, and actor.  He helped to popularize The Three Penny Opera, and was the first to translate many of its songs into French.

Working with Robert de Mackiels and Serge Veber, he wrote the lyrics for the operetta Tip-Toes based on the melodies of George Gershwin.

His music and lyrics were sung by Édith Piaf, Juliette Gréco, Marianne Oswald, Marlene Dietrich, and Mathé Altéry.

Mathé Altéry
Mathé Altéry (French pronunciation: [mate alteʁi], born Marie-Thérèse Renée Micheline Altare, 12 September 1927) is a French soprano prominent in the 1950s and 1960s. Mathé Altéry is the daughter of French tenor Mario Altéry. In 1956, both Altéry and Dany Dauberson individually represented France in the first Eurovision Song Contest.
Cache Creek terrane
The Cache Creek terrane (alternately known as Cache Creek Melange) is a geologic terrane in British Columbia and southern Yukon, Canada.

The Cache Creek terrane consists of Carboniferous to Lower Jurassic volcanic rocks, carbonate rocks, coarse clastic rocks and small amounts of ultramafic rock, chert and argillite.

Three geological formations comprise the Cache Creek Terrane: the Sitlika Assemblage, the Tezzeron succession and the Cache Creek Complex.

This terrane is mentioned in the video Where terranes collide (done in conjunction with Canada's geologic survey).

Ultramafic rock
Ultramafic rocks (also referred to as ultrabasic rocks, although the terms are not wholly equivalent) are igneous and meta-igneous rocks with a very low silica content (less than 45%), generally >18% MgO, high FeO, low potassium, and are usually composed of greater than 90% mafic minerals (dark colored, high magnesium and iron content). Earth's mantle is composed of ultramafic rocks. Ultrabasic is a more inclusive term that includes igneous rocks with low silica content that may not be extremely enriched in Fe and Mg, such as carbonatites and ultrapotassic igneous rocks.
William Penn Whitehouse
William Penn Whitehouse (April 9, 1842 – October 10, 1922) was a justice of the Maine Supreme Judicial Court from April 15, 1890, to April 8, 1913.

Born in Vassalboro, Maine, Whitehouse was elected to the Maine House of Representatives as a Republican in 1861. Serving just one single-year term, he graduated from Waterville College in 1863 and read law to gain admission to the bar in 1865. He was appointed as a justice of the Superior Court of Kennebec County, Maine, in 1878, and as an associate justice of the Supreme Judicial Court on April 15, 1890. He became chief justice on July 26, 1911, serving in that capacity until his resignation, on April 8, 1913.

Colby College
Colby College is a private liberal arts college in Waterville, Maine, United States. Founded in 1813 as the Maine Literary and Theological Institution, it was renamed Waterville College in 1821. The donations of Christian philanthropist Gardner Colby saw the institution renamed again to Colby University before settling on its current title, reflecting its liberal arts college curriculum, in 1899. Approximately 2,000 students from more than 60 countries are enrolled annually. The college offers 54 major fields of study and 30 minors.

Located in central Maine, the 714-acre Neo-Georgian campus sits atop Mayflower Hill and overlooks downtown Waterville and the Kennebec River Valley. Along with fellow Maine institutions Bates College and Bowdoin College, Colby competes in the New England Small College Athletic Conference (NESCAC) and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium.
The Dance of Death (1942 film)
The Dance of Death (Hungarian: Haláltánc) is a 1942 Hungarian drama film directed by László Kalmár and starring Artúr Somlay, Mária Lázár and Bea Goll. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Imre Sörés.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Nikhil Pahwa
Nikhil Pahwa (born 23 February 1981) is an Indian journalist, digital rights activist, and founder of MediaNama, a mobile and digital news portal. He has been a key commentator on stories and debates around Indian digital media companies, censorship and Internet and mobile regulation in India.

He is the founder of 'Save the Internet' that was instrumental in successfully opposing Facebook's Free Basics programme in India on the basis that it limited competition and violated net neutrality. Pahwa, along with some volunteers of 'Save the Internet' co-founded the Internet Freedom Foundation in 2016 and resigned in 2018. Pahwa was earlier the editor of ContentSutra, which was acquired by the Guardian Media Group. He was named one of India Today Magazine's "Indians of Tomorrow" in 2012, a TED fellow in 2016, and an Asia21 Young Leader in 2019.

Internet Freedom Foundation
Internet Freedom Foundation (IFF) is an Indian digital rights advocacy organisation that defends against threats to civil liberties and democracy in India.  Launched on 15 August 2016 — India's Independence Day, — it grounds its mission in the principles of the Constitution of India, reflecting its commitment to democratic rights and civic participation. IFF combines digital-first campaigning with policy advocacy. Its staff and volunteers run literacy projects such as online campaigns that inform citizens and engage government bodies about complex issues in technology policy. It conducts strategic litigation in matters of censorship, digital surveillance, and digital privacy. Based in New Delhi, it is led by Indian lawyer and founder director Apar Gupta.
Christoph Knoll
Christoph Knoll (1563–1630) was a German theologian and hymn writer.

Knoll was born in Bunzlau, the son of a shoemaker. He studied theology from 1583 at the University of Frankfurt an der Oder and the following year at the Wittenberg University. He was also interested in mathematics and astronomy. He was Signator in Sprottau in 1584 or 1586, and Diakon (dean) there from 1691. Knoll died in Sprottau.

During the plague of 1599, Knoll wrote his "geistliches Sterbelied" (spiritual song for the dying) "Herzlich thut mich verlangen nach einem selgen End". It became known already during his lifetime. It appeared in Görlitz in 1613 in the hymnal Harmoniae sacrae with the melody of Hans Leo Haßler's love song "Mein G’müt ist mir verwirret". The same melody was later used by Johann Crüger for Paul Gerhardt's "O Haupt voll Blut und Wunden".

Hans Leo Hassler
Hans Leo Hassler (in German, Hans Leo Haßler) (baptised 26 October 1564 – 8 June 1612) was a German composer and organist of the late Renaissance and early Baroque eras, elder brother of lesser known composer Jakob Hassler. He was born in Nuremberg and died in Frankfurt.
2004–05 Maltese Premier League
The 2003–04 Maltese Premier League was the 25th season of the Maltese Premier League, and the 90th season of top-tier football in Malta. The league started on 7 September 2004 and finished on 8 May 2005. Sliema Wanderers successfully defended last season's league triumph, surpassing Floriana's league title record of 25 championships.

Floriana F.C.
Floriana Football Club is a Maltese professional football club in the town of Floriana that currently plays in the Maltese Premier League. Considered one of the most supported and successful clubs in Maltese football, Floriana has won 26 national leagues and 21 FA trophies. It is also the only team from Malta to have qualified from the qualifying rounds to the first round proper of the UEFA Champions League, in the 1993–94 season.
Siddiki
Siddiki is a surname. Notable people with the surname include:

Aboubakary Siddiki (born 1972), Cameroonian politician

Jafar Iqbal Siddiki (fl. 2008), Bangladeshi politician

M Allama Siddiki (born 1965), Bangladeshi diplomat

Nasir Siddiki (born 1953), Canadian evangelist, author, and business consultant

Ousama Siddiki (born 1998), Moroccan footballer

M Allama Siddiki
M Allama Siddiki (born 2 December 1965) is a Bangladeshi diplomat and the current Bangladesh High Commissioner to Australia since July 2022. He is also accredited to New Zealand and Fiji. Prior to this position, he served as the ambassador to Denmark and Turkey. He was also accredited to Azerbaijan, Bulgaria, Azerbaijan, and Armenia.
Rodney Hall (South Dakota politician)
Rodney Maple Hall (born July 25, 1928) is an American former politician in the state of South Dakota. He was a member of the South Dakota Senate from 1971 to 1976. He attended Dakota Wesleyan University and the University of South Dakota where he earned a master's degree in education. He is a veteran of the Korean War and later worked as an educator in Iowa, California, Minnesota, along with South Dakota, as a teacher, supervisor, and principal.

Dakota Wesleyan University
Dakota Wesleyan University (DWU) is a private Methodist university in Mitchell, South Dakota, United States. It was founded in 1885 and is affiliated with the United Methodist Church. The student body averages slightly fewer than 800 students. The campus of the university is listed on the National Register of Historic Places.
Giovanni Proietti
Giovanni Proietti (born 26 June 1977) is an Italian former football goalkeeper.

He previously played for Lucchese in Serie B, for Lodigiani and Catania in Serie C1, for Arezzo in Serie B, for Viterbese and Gela in Serie C2, for Lugano and Wohlen in the Swiss Challenge League and for Buochs in the Swiss lower divisions.

FC Wohlen
FC Wohlen is a Swiss football club based in the town Wohlen in Canton Aargau. They currently play in the 1. Liga Classic, the fourth tier of Swiss football.

The club was founded in May 1904 and holds the honour of being the oldest football club in Switzerland that is not in a city. From 1930 to 1932 the team played in the Swiss Super League, the highest league in Switzerland, but mostly it has played in the 2nd or 3rd tiers. The greatest success of their recent history was their promotion to the Challenge League in 2002. In the autumn of 2004 they moved into their new stadium, Stadion Niedermatten.

The most famous former player is Ciriaco Sforza.
Wilburton railway station
Wilburton railway station was a station in Wilburton, Cambridgeshire on the Ely and St Ives Railway. It was closed to regular passenger trains in 1931, excursion trains in 1958, and completely in 1964 along with the rest of the route.

The station featured a single platform, a signal box and a goods shed/granary on a loop.

Ely and St Ives Railway
The Ely and St Ives Railway was a railway company that opened a line between those places (in Cambridgeshire, England) in 1878. It was an extension of the privately promoted Ely, Haddenham & Sutton Railway that had opened in 1866. It was a standard gauge single track. The line was worked by the neighbouring Great Eastern Railway but it was never profitable. The development of road transport services in the 1920s caused a steep decline in use of the line, and the passenger service was withdrawn in 1931. A goods service continued, but the line closed completely in 1964. No railway activity takes place on the route now.