hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mari Ness
Mari Ness (born c. 1971) is an American poet, author, and critic. She has multiple publications in various science fiction and fantasy magazines and anthologies. Her work has been published in Apex Magazine, Clarkesworld, Daily Science Fiction, Fantasy Magazine, Fireside Magazine, Lightspeed, Nightmare Magazine, Strange Horizons, Tor.com, and Uncanny Magazine. In Locus, Paula Guran said of The Girl and the House that Ness: "subverts and glorifies the clichés and tropes of every gothic novel ever written, in less than 1,800 words" In 2025, her poem "Ever Noir" was a finalist for the Hugo Award for Best Poem.

Clarkesworld Magazine
Clarkesworld Magazine is an American online fantasy and science fiction magazine edited by Neil Clarke. It released its first issue October 1, 2006, and has maintained a regular monthly schedule since, publishing fiction by authors such as Elizabeth Bear, Kij Johnson, Caitlín R. Kiernan, Sarah Monette, Catherynne M. Valente, Jeff VanderMeer and Peter Watts.
Scanel Hockey Arena
Scanel Hockey Arena (also known as Iscenter Nord) is an arena in Frederikshavn, Denmark. It is used by Frederikshavn White Hawks. The old ice rink from 1970 was demolished and in 2014 the Scanel Hockey Arena was built. It has a capacity of 4000 with 750 seats.

Frederikshavn
Frederikshavn (Danish: [fʁeðʁeksˈhɑwˀn, fʁæðʁæksˈhɑwˀn] ⓘ) is a Danish town in Frederikshavn municipality, Region Nordjylland, on the northeast coast on the North Jutlandic Island in northern Denmark. Its name translates to "Frederik's harbor". It was originally named Fladstrand.

The town has a population of 22,548 (1 January 2025), and is an important traffic portal with its ferry connections to Gothenburg in Sweden. The town is well known for fishing and its fishing and industrial harbours.

Frederikshavn's oldest district, Fiskerklyngen, is originally from the mid-16th century, but the houses now there are from 18th–19th centuries.
DemocracyInAction
DemocracyInAction, or DIA, was a Washington, D.C.–based 501(c)(3) public charity organization focused on being a nonprofit technology provider.

DemocracyInAction was the creator and primary maintainer of an open source software application. The original version is referred to as Tomato but was not named until after the release of the current version. This release is named Salsa. It is written in Java.  Incorporated as a 501(c)(3), DemocracyInAction also operates as an application service provider hosting a suite of electronic advocacy tools for other nonprofits. Over 300 organizations use the DemocracyInAction / Salsa toolset.

Application service provider
An application service provider (ASP) is a business providing application software generally through the Web. ASPs that specialize in a particular application (such as a medical billing program) may be referred to as providing software as a service.
Whittemore House (Gloucester, Massachusetts)
The Whittemore House is a First Period house in Gloucester, Massachusetts, built around 1700, based on an analysis of its framing and construction methods.  It is a two-story wood-frame building with a two-story shed-style addition on the rear, and a single story addition on the right side.  When first built, it consisted of two rooms with a chimney on the right; two more rooms were added in the First Period to the right of the chimney, nearly centering it in the house.  The original chimney has since been removed.

The house is also notable for its occupation by artist Fitz Hugh Lane, who used the left side room as his studio.  The house was added to the National Register of Historic Places in 1990.

Gloucester, Massachusetts
Gloucester (/ˈɡlɒstər/ GLOS-tər) is a city in Essex County, Massachusetts,  United States. It sits on Cape Ann and is a part of Massachusetts's North Shore. The population was 29,729 at the 2020 U.S. census. An important center of the fishing industry and a popular summer destination, Gloucester consists of an urban core on the north side of the harbor and the outlying neighborhoods of Annisquam, Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia, Riverdale, East Gloucester, and West Gloucester.
Live in Boston (The Doors album)
Live in Boston is a triple CD live album by American rock band the Doors released in 2007. It was recorded at the Boston Arena on April 10, 1970, during the band's Roadhouse Blues Tour. The band performed two shows, one starting at 7 pm and a second scheduled for 10 but not actually starting until past midnight. Jim Morrison appears to be intoxicated during the entire latter show, and continued drinking heavily throughout the performance. The late start ended with the venue's owners cutting power to the stage to force the end of the concert.

The album was released from the Bright Midnight Archives collection which contains a number of previously unreleased live concerts by the Doors.

Roadhouse Blues
"Roadhouse Blues" is a song by the American rock band the Doors from their 1970 album Morrison Hotel. It was released as the B-side of "You Make Me Real", which peaked at No. 50 on the U.S. Billboard Hot 100 and No. 41 in Canada.  "Roadhouse Blues" charted in its own right on the Cash Box Top 100, peaking at No. 76. The song became a concert staple for the group and it has been covered by numerous artists.

Hailed by sound engineer Bruce Botnick as "the all-time American bar band song," "Roadhouse Blues"–despite its relatively unsuccessful chart peak–received strong airplay on rock radio stations. The song's title was considered for the name of the album, but it was eventually changed. It was ranked the 153rd top classic-rock song by Q104.3, and the twelfth best rock song of all time by Time Out.
Rudy Van Drie
Rudy Van Drie (January 5, 1931 – October 13, 1976) was an American politician who served in the Iowa House of Representatives from the 52nd district from 1967 to 1971 and in the Iowa Senate from the 17th district from 1971 to 1973.

Iowa House of Representatives
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa House of Representatives is the lower house of the Iowa General Assembly, the upper house being the Iowa Senate. There are 100 seats in the Iowa House of Representatives, representing 100 single-member districts across the state, formed by dividing the 50 Senate districts in half. Each district has a population of approximately 30,464 as of the 2010 United States census. The House of Representatives meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the upper house, the Iowa Senate, state House representatives serve two-year terms with the whole chamber up for re-election in even-numbered years. There are no term limits for the House.
Dadens
Dadens (Haida: Daadans), also referred to as Tartenee and Tatense by some early European settlers and Tatense Reserve 16 under the Indian Act is village on the southern coast of Langara Island (Haida: K'íis Gwáayaay) belonging to the Haida Nation on the archipelago Haida Gwaii, British Columbia, Canada. Dadens was once a popular trading post for the North Pacific fur trade among European traders in the late 18th century, due to its size and accessibility. Dadens no longer continues to be used by families year round, but it was used as a fishing village during the summer months by many Haida up until the 1950s and 1960s, and is still used to a limited extent today. There have been multiple migrations of families from Dadens to South East Alaska and these people are now known as the Kiagani Haida.

Florence Davidson
Florence Edenshaw Davidson (1896–1993) was a Canadian First Nations artist from Haida Gwaii. She created basketry and button blankets and was a respected elder in her village of Masset, Haida Gwaii, British Columbia.
Rickettsia sibirica
Rickettsia sibirica is a species of Rickettsia. This bacterium is the etiologic agent of North Asian tick typhus, which is also known as Siberian tick typhus. The ticks that transmit it are primarily various species of Dermacentor and Haemaphysalis.

Dermacentor
Dermacentor is a genus of ticks in the family Ixodidae, the hard ticks. The genus has a cosmopolitan distribution, with native species on all continents except Australia.

Hosts of Dermacentor ticks include many large and small mammals, including horses, deer, cattle, lagomorphs, peccaries, porcupines, tapirs, desert bighorn sheep, and humans. The American dog tick (D. variabilis) is a member of the genus.

Dermacentor species are vectors of many pathogens, including Rickettsia rickettsii, which causes the disease Rocky Mountain spotted fever, Coxiella burnetii, which causes Q fever, Anaplasma marginale, which causes anaplasmosis in cattle, Francisella tularensis, which causes tularemia, Babesia caballi, which causes equine piroplasmosis, and the Flavivirus that causes Powassan encephalitis. Dermacentor ticks inject a neurotoxin that causes tick paralysis.
Vanity of Duluoz
Vanity of Duluoz: An Adventurous Education, 1935–46 is a 1968 semi-autobiographical novel by Jack Kerouac. The book describes the adventures of Kerouac's alter ego, Jack Duluoz, covering the period of his life between 1935 and 1946. The book includes reminiscences of the author's high school experiences in Lowell, Massachusetts, his education at Columbia University, and his subsequent naval service during World War II. It culminates with the beginnings of the beat movement. It was Kerouac's last work published during his life. The tone of the book has been noted for its stark contrast to On the Road.

Alter ego
An alter ego (Latin for "other I") means an alternate self, which is believed to be distinct from a person's normal or true original personality. Finding one's alter ego will require finding one's other self, one with a different personality. Additionally, the altered states of the ego may themselves be referred to as alterations.

A distinct meaning of alter ego is found in the literary analysis used when referring to fictional literature and other narrative forms, describing a key character in a story who is perceived to be intentionally representative of the work's author (or creator), by oblique similarities, in terms of psychology, behaviour, speech, or thoughts, often used to convey the author's thoughts. The term is also sometimes, but less frequently, used to designate a hypothetical "twin" or "best friend" to a character in a story. Similarly, the term alter ego may be applied to the role or persona taken on by an actor or by other types of performers.
Wang Yen railway station
Wang Yen railway station is a railway station located in Wang Yen Subdistrict, Mueang Kanchanaburi District, Kanchanaburi Province. It is a class 2 railway station located 140.15 km (87.1 mi) from Bangkok railway station.

Hua Lamphong railway station
Bangkok (Hua Lamphong) railway station (Thai: สถานีกรุงเทพ (หัวลำโพง), RTGS: Sathani Krung Thep (Hua Lamphong)) is a railway station in Pathum Wan, the former central passenger terminal in Bangkok and the former railway hub of Thailand. It is in the center of the city in the Pathum Wan district, and is operated by the State Railway of Thailand (SRT). Long distance trains moved to the new central station at Krung Thep Aphiwat Central Terminal in 2023.
French Creek Wildlife Area
The French Creek Wildlife Area is a 3,506 acres (1,419 ha) tract of protected land located in Columbia County and Marquette County, Wisconsin, managed by the Wisconsin Department of Natural Resources (WDNR). Land to be used for the wildlife area was first acquired in 1947 to provide for increased production of wildfowl and hunting opportunities. Prior to 1947, the area was used for the cultivation of wire grass which is used for the creation of grass rugs and mats.

Marquette County, Wisconsin
Marquette County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 15,592. Its county seat is Montello. The county was created in 1836 from the Wisconsin Territory and organized in 1848. The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.
Divara – Wasser und Blut
Divara – Wasser und Blut (Divara, Water and Blood) is a German-language opera by Azio Corghi to a libretto by the composer after the play In Nomine Dei by José Saramago, which tells the story of the Dutch "Anabaptist queen" Divara van Haarlem and the Münster Rebellion of 1534.

The opera was premiered at Theater Münster 31 October 1993. The opera had originally been conceived for performance in Italian, as Divara – acqua e sangue, as the composer's previous collaboration with Saramago, Blimunda, based on the 1994 novel Baltasar and Blimunda (original title Memorial do convento).

Theater Münster
Theater Münster (formerly: Städtische Bühnen Münster) is a municipal theatre in Münster, North Rhine-Westphalia, Germany, for plays and music theatre (opera, operetta, musical, ballet). When it opened in 1956 it was regarded as the first new theatre building in Germany after World War II. It integrates some ruins of the former theatre and musical school destroyed in the war.

The company performs music theatre, plays and theatre for young people (Junges Theater). Concert series of the orchestra Sinfonieorchester Münster also take place in its hall. The program includes further productions of the Niederdeutsche Bühne (Low German stage), guest performances, lectures and exhibitions.
Pytel
Pytel (Cyrillic: Питeль) is a Polish/Ukrainian surname. Notable people with the surname include:

Daniel Pytel, Polish speedway rider

Walenty Pytel, Polish born contemporary artist based in Britain

Krzysztof Pytel, Polish chess player

Gergő Pytel, Hungarian badminton player

Jamie Pytel, Canada litigation lawyer

Krzysztof Pytel
Krzysztof Pytel (15 May 1945 – 30 June 2019) was a Polish chess player who twice won the Polish Chess Championship (1972, 1973). He received the FIDE title on International Master (IM) in 1975. After 1989 he played for France.
Eudonia heterosalis
Eudonia heterosalis is a moth in the family Crambidae. It was described by James Halliday McDunnough in 1961. It is found in North America, where it has been recorded from Nova Scotia to Ontario and southern Quebec, south to Louisiana and Florida.

The wingspan is about 13 mm. Adults have been recorded on wing from February to November.

James Halliday McDunnough
James Halliday McDunnough (10 May 1877 – 23 February 1962) was a Canadian linguist, musician, and entomologist best known for his work with North American Lepidoptera, but who also made important contributions about North American Ephemeroptera.
Valvettithurai
Valvettithurai (Tamil: வல்வெட்டித்துறை, romanized: Valveṭṭittuṟai; Sinhala: වල්වෙට්ටිතුරෙයි, romanized: Valveṭṭitureyi), sometimes shortened as VVT or Valvai, is a coastal town of Jaffna District on the northeast coast of the Jaffna Peninsula in Northern Province, Sri Lanka governed by an Urban Council of the same name. Valvettithurai was historically known for its seafaring traditions and olden transnational shipping trade.

The town is popularly known for being the birthplace of Velupillai Prabhakaran, the head of the Liberation Tigers of Tamil Eelam or the Tamil Tigers, a separatist group that waged a war for an independent state in the North and East. Valvettithurai is also the place of birth, of the leaders of the Tamil Eelam Liberation Organization, Kuttimani and Nadarajah Thangathurai, the founding fathers of the Tamil Eelam armed struggle.

Jaffna District
Jaffna District (Tamil: யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் Yāḻppāṇam Māvaṭṭam; Sinhala: යාපනය දිස්ත්‍රික්කය yāpanaya distrikkaya) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Jaffna.
Milan–Bologna railway
The Milan–Bologna railway is the northern part of the traditional main north–south trunk line of the Italian railway network. It closely follows the ancient Roman Road, the Via Aemilia. The line was opened between 1859 and 1861 as a single-line railway, and was doubled between 1866 and 1894. It was electrified at 3,000 volts DC in 1938. High-speed trains on the route have used the parallel Milan–Bologna high-speed line since 13 December 2008.

San Zenone al Lambro
San Zenone al Lambro (Milanese: San Zenon [ˌsãː dzeˈnũː], locally San Zanon [ˌsãː dzaˈnũː]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region Lombardy, located about 20 kilometres (12 mi) southeast of Milan.

San Zenone al Lambro borders the following municipalities: Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano and Salerano sul Lambro. It is served by San Zenone al Lambro railway station.
Abimukeswarar Temple
Abimukeswarar Temple is a Hindu temple dedicated to Shiva located in Kumbakonam in Thanjavur district, Tamil Nadu, India. The temple is one of 12 Shiva temples connected with the Mahamaham festival, which takes place in Kumbakonam every 12 years.

Thanjavur district
Thanjavur district is one of the 38 districts of the state of Tamil Nadu, in southeastern India. Its headquarters is Thanjavur (Tanjore) . The district is located in the delta of the Cauvery River and is mostly agrarian.
Touch (July Talk album)
Touch is the second full-length album by Canadian indie rock band July Talk, released September 9, 2016 on Sleepless Records. The album won the Juno Award for Alternative Album of the Year at the Juno Awards of 2017.

Tanya Tagaq appears as a guest vocalist on the album, on the track "Beck + Call".

Juno Award for Alternative Album of the Year
The Juno Award for Alternative Album of the Year is presented annually at Canada's Juno Awards to honour the best album of the year in the alternative rock and/or indie rock genres. The award was first presented in 1995 under the name Best Alternative Album, and adopted its current name in 2003.
Iheringichthys labrosus
Iheringichthys labrosus is a species of long-whiskered catfish native to the Paraná River basin and Uruguay River basin in Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.  This species grows to a length of 29.7 centimetres (11.7 in) TL.

Paraná River
The Paraná River (Portuguese: Rio Paraná [ˈʁi.u paɾaˈna] ⓘ; Spanish: Río Paraná [ˈri.o paɾaˈna] ⓘ; Guarani: Ysyry Parana) is a river in south-central South America, running through Brazil, Paraguay, and Argentina for some 4,880 kilometres (3,030 mi). Among South American rivers, it is second in length only to the Amazon River. It merges with the Paraguay River and then farther downstream with the Uruguay River to form the Río de la Plata and empties into the Atlantic Ocean.

The first European to go up the Paraná River was the Venetian explorer Sebastian Cabot, in 1526, while working for Spain.

A drought hit the river in 2021, causing a 77-year low.
Shakil Ahmed (general, died 2009)
Shakil Ahmed (Bengali: শাকিল আহমেদ; died 25 February 2009) was a Bangladesh military officer who served as the antecedent director general of the Bangladesh Rifles. He was commissioned into the Bangladesh Army's Regiment of Artillery in 1976. Ahmed was a graduate of the Armed Forces Staff College, Malaysia. A former Distinguished Allied Graduate from Field Artillery Officers Advanced Course at Fort Sill of the US Army, he had been a Directing Staff at Defence Services Command and Staff College in Mirpur, Dhaka. Ahmed was also an instructor at Artillery School and commanded an Artillery Brigade. He also served as a sector commander of Bangladesh Rifles. Ahmed was assassinated during the Bangladesh Rifles revolt.

Fort Sill
Fort Sill is a major United States Army post north of Lawton, Oklahoma, approximately 85 miles (137 km) southwest of Oklahoma City, established in 1869 during the Indian Wars. It covers almost 94,000 acres (38,000 ha) in southwestern Oklahoma and serves as headquarters of the U.S. Army Fires Center of Excellence. The installation is a Basic Combat Training facility, training over 20,000 personnel annually in field artillery, air defense artillery, and electronic warfare.

Fort Sill has participated in every major U.S. conflict since its founding, evolving from a frontier cavalry outpost to a modern training hub. It houses key units including the United States Army Field Artillery School, 75th Field Artillery Brigade (United States), and the 31st Air Defense Artillery Brigade (United States). The post also supports a United States Marine Corps detachment for joint artillery training.
Jordan Creek (Little Third Fork tributary)
Jordan Creek is a stream in Clinton and DeKalb county in the U.S. state of Missouri. It is an indirect tributary of the Third Fork Platte River via the Little Third Fork, and is 5.9 miles (9.5 km) long.

The stream headwaters arise in the northwest corner of Clinton County approximately one mile northwest of the community of Hemple at 39°44′00″N 94°34′36″W﻿ / ﻿39.73333°N 94.57667°W﻿ / 39.73333; -94.57667. The stream flows northwest into DeKalb County and turns north crossing under U.S. Route 36. It continues north to its confluence with the Third Fork. The confluence is south of the community of Bayfield and approximately one-quarter mile east of the Dekalb-Buchanan county line.

The name may be a transfer from the Jordan River in West Asia.

Bayfield, Missouri
Bayfield is an extinct town in the southwest corner of DeKalb County, in the U.S. state of Missouri. The community was on the Little Third Fork Platte River approximately three miles southwest of Clarksdale and one-quarter mile east of the DeKalb-Buchanan county line.

Bayfield had its start ca. 1880 when the Chicago, Rock Island, and Pacific Railway was extended to that point. A post office called Bayfield was established in 1886, and remained in operation until 1917.
Çukurköy, Pervari
Çukurköy (Kurdish: Çîxur) is a village in the Pervari District of Siirt Province in Turkey. The village is populated by Kurds and had a population of 245 in 2021.

The village was depopulated in the 1990s.

Kurdish villages depopulated by Turkey
The number of Kurdish villages depopulated by Turkey is estimated at around 3,000. Since 1984, the Turkish military has embarked on a campaign to eradicate the Kurdistan Workers Party; by the year 2000, some 30,000 people had died and two million Kurdish refugees had been driven out of their homes into cities.
Thomas Humphrey Metcalfe
Thomas Humphrey Metcalfe (also spelled Metcalf) (c. 1771 – March 16, 1790) was an American maritime fur trader who worked with his father, Simon Metcalfe. After being separated from his father in a storm, Thomas sailed a small schooner with a crew of four from the vicinity of China to Nootka Sound on Vancouver Island where he was arrested by the Spanish. After being released he sailed to Hawaii, hoping to find his father. Instead, he was attacked and killed by Native Hawaiians in revenge for misdeeds committed by his father just days before.

Esteban José Martínez Fernández y Martínez de la Sierra
Esteban José Martínez Fernández y Martínez de la Sierra (1742 – 1798) was a Spanish Navy officer, navigator and explorer from Seville. He was a key figure in Spanish expeditions to the Pacific Northwest and the Nootka Crisis.