hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erdemli Sports Hall
The Erdemli Sports Hall (Turkish: Erdemli Spor Salonu) is a multi-sport indoor arena located at Erdemli district of Mersin Province, Turkey. Built in 1979, it is owned by the Youth Services and Sports Directoriate of Mersin. The sports hall has a seating capacity of 750, and hosts basketball, volleyball, gymnastics and some other sports events.

The venue hosted the weightlifting events of the 2013 Mediterranean Games on June 21–26.

2013 Mediterranean Games
The 2013 Mediterranean Games (Turkish: 2013 Akdeniz Oyunları), officially known as the XVII Mediterranean Games (Turkish: XVII Akdeniz Oyunları) and commonly known as Mersin 2013, was an international multi-sport event held from 20 to 30 June 2013 in Mersin, Turkey. Mersin was announced as the host city at the General Assembly of the International Committee of Mediterranean Games (CIJM) on 23 February 2011. Mersin is the second city in Turkey after İzmir to host the Mediterranean Games. All 24 member National Olympic Committees (NOCs) of the ICMG participated in the Games. The official programme for the Games is featuring events in 27 different sports.
Commission des écoles catholiques de Québec
Commission des écoles catholiques de Québec (C.É.C.Q. "Quebec Catholic School Commission") was a Roman Catholic school district which operated schools in Quebec City and Vanier, Quebec.

It was first established in 1846. Despite being annexed into Quebec City, Charlesbourg Ouest, Duberger les Saules, and Neufchâtel did not join CECQ. It was abolished in 1998. Now Commission scolaire de la Capitale operates secular francophone schools and Central Quebec School Board operates secular anglophone ones.

Vanier, Quebec City
Vanier (French pronunciation: [vanje]) is a former city in central Quebec, Canada. It was amalgamated into Quebec City in 2002. It is located within the Borough of Les Rivières. Population (2001): 11,504

Fleur de Lys centre commercial, a shopping centre is located in Vanier. It is contains a mix of residential and industrial areas and is considered a working class district of the city. The southern portion of the district follows a grid pattern layout and contains many 2 story duplex properties and a high school, whilst the northern part is more suburban in nature and contains more single story homes.
Chestnut Grove (plantation)
Chestnut Grove was an 18th-century plantation house on the Pamunkey River near New Kent Court House in New Kent County, Virginia, United States. Chestnut Grove is best known as the birthplace of Martha Washington, wife of George Washington, and the first First Lady of the United States. Martha Washington was born in the east room of the mansion.

New Kent County, Virginia
New Kent County is a county in the southeastern part of the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 United States census, its population was 22,945. Its county seat is New Kent.

New Kent County is located east of the Greater Richmond Region and is part of the Richmond and the Hampton Roads Metropolitan Statistical Area.
HMS Puncher
Several ships of the British Royal Navy have been named HMS Puncher.

HMS Puncher (D79) – an escort carrier of the Second World War, crewed by the Royal Canadian Navy

HMS Puncher (L3036) – tank landing ship launched 1946 as LST 3036 and renamed Puncher 1947; sold and scrapped 1961

HMS Puncher (P291) – a fast patrol boat

HMS Puncher (D79)
USS Willapa (AVG-53/ACV-53/CVE-53) was a Bogue-class escort carrier (originally an auxiliary aircraft carrier) built during World War II for the United States Navy. Never seeing American service, the ship was transferred to the United Kingdom as part of Lend-Lease. The escort carrier was renamed HMS Puncher (D79)  of the British Ruler class and crewed by the Royal Canadian Navy with aircrew from the Fleet Air Arm. Primarily used as an aircraft transport, Puncher took part in operations along the Norwegian coast towards the end of the war. Following the war the ship was converted for mercantile service and renamed Muncaster Castle, Bardic and Ben Nevis, before being broken up in 1973.
Hattestad
Hattestad is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Ola Vigen Hattestad (born 1982), Norwegian cross-country skier

Stine Lise Hattestad (born 1966), Norwegian freestyle skier

Trine Hattestad (born 1966), Norwegian javelin thrower

Stine Lise Hattestad
Stine Lise Hattestad Bratsberg (born 30 April 1966) is a former Norwegian freestyle skier. She won an Olympic gold medal in the 1994 Olympics on Lillehammer and bronze from the Albertville Olympics. She also won the overall World Cup in 1988 and 1993.
2026 MFL Challenge Cup
The 2026 MFL Challenge Cup is the fifth edition of Malaysia Challenge Cup tournament organised by Football Association of Malaysia (FAM) and Malaysian Football League (MFL). The tournament began on 6 February 2026 and ended on 18 April 2026.

Selangor were defending champions, defeated PDRM in the final with 7–0 on aggregate. They were unable to defend their title after advancing to the quarter-finals of Malaysia Cup knockout stage.

Polis Diraja Malaysia FC
Polis DiRaja Malaysia Football Club or Royal Malaysian Police Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Polis Diraja Malaysia), well known as PDRM FC (After PDRM FC Sdn Bhd established in 2020, formerly known as PDRM FA), is a Malaysian professional football club associated with the entity of the Royal Malaysia Police and with official ownership by PDRM FC Sdn Bhd, that participates in the Malaysia Super League. The club is based in Selangor Darul Ehsan.

Domestically, the club has won the Malaysia Premier League, the second tier of Malaysian football in 2006–07 and 2014. They also won the People of Maldives Invitational Cup in 2015.
Reversed Tse
Reversed Tse (Ꙡ ꙡ; italics: Ꙡ ꙡ) is a letter of the Cyrillic script, which was used in the Veliky Novgorod birchbark letters in place of tse ц /t͡s/ and che ч /t͡ʃ/, as the distinction between them had been lost in the Old Novgorodian dialect, and is equivalent to neither.

Voiceless postalveolar affricate
A voiceless palato-alveolar sibilant affricate or voiceless domed postalveolar sibilant affricate is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to English-speakers as the "ch" sound in "chip".

This sound is transcribed in the International Phonetic Alphabet with ⟨tʃ⟩, ⟨t͡ʃ⟩, ⟨t͜ʃ⟩, or, in broad transcription, ⟨c⟩. There is also a ligature ⟨ʧ⟩, which was retired by the International Phonetic Association but is still used. An alternative commonly used in Americanist tradition is ⟨č⟩.

Historically, [tʃ] often derives from a former voiceless velar stop /k/ (as in English church; also in Gulf Arabic, Slavic languages, Indo-Iranian languages and Romance languages), or a voiceless dental stop /t/ by way of palatalization, especially next to a front vowel (as in English nature; also in Amharic, Portuguese, some accents of Egyptian, etc.).
Nice and Blue (Pt. Two)
mewithoutYou's Nice and Blue (pt. Two) 7" vinyl was released in the UK on Strange Addiction Records on September 24, 2007.  It features the song "Nice and Blue (Pt. 2)" from the mewithoutYou album "Brother, Sister", released worldwide in October, 2006.  The B-Side is a demo of the song "In A Sweater Poorly Knit" from the mewithoutYou album "Brother, Sister".

A Side - Nice and Blue (Pt. 2)

B Side - In A Sweater Poorly Knit (Demo Version)

MewithoutYou
MewithoutYou, usually stylized as mewithoutYou, was an American rock band from Philadelphia, Pennsylvania. The band consisted of Aaron Weiss (vocals), Michael Weiss and Brandon Beaver (guitars), Greg Jehanian (bass guitar), and Rickie Mazzotta (drums). The band's music is generally dominated by spoken-word vocals and free-ranging drums, bass, and guitar.
New Vintage (Maynard Ferguson album)
New Vintage is the tenth studio album by Canadian jazz trumpeter Maynard Ferguson, released in 1977 on Columbia Records.
The title is likely an allusion to new recordings of two 'vintage' titles included in the track list. "Maria" was first recorded on Maynard '62 (it is presented here in a new arrangement), and "Airegin" was first recorded in 1964 for the album Color Him Wild (this new recording features the original Mike Abene arrangement). The front cover plays on this theme, presenting a trumpet in an ice bucket in place of a bottle of champagne, while on the back cover, the cork is seen popping out of the trumpet's bell.

Champagne
Champagne (/ʃæmpeɪn/; French: [ʃɑ̃paɲ] ⓘ) is a sparkling wine originated and produced in the Champagne wine region of France under the rules of the appellation, which demand specific vineyard practices, sourcing of grapes exclusively from designated places within it, specific grape-pressing methods and secondary fermentation of the wine in the bottle to cause carbonation.

The grapes Pinot noir, Pinot meunier, and Chardonnay are used to produce almost all Champagne, but small amounts of Pinot blanc, Pinot gris (called Fromenteau in Champagne), Arbane, and Petit Meslier are vinified as well.

Champagne became associated with royalty in the 17th, 18th, and 19th centuries. The leading manufacturers made efforts to associate their Champagnes with nobility and royalty through advertising and packaging, which led to its popularity among the emerging middle class.
Eliza Griswold
Eliza Griswold (born February 9, 1973) is a Pulitzer Prize–winning American journalist and poet. Griswold is currently the Ferris Professor and Director of the Journalism Program at Princeton University.  She is also a contributing writer to The New Yorker and formerly a Distinguished Writer in Residence at New York University. She is the author of Amity and Prosperity: One Family and the Fracturing of America, which was awarded the Pulitzer Prize for general nonfiction and the Ridenhour Book Prize in 2019, and which was a 2018 New York Times Notable Book and a Times Critics' Pick. Griswold was a fellow at the New America Foundation from 2008 to 2010 and won a 2010 Rome Prize from the American Academy of Arts and Letters.
She is a former Nieman Fellow and a 2016–17 Berggruen Fellow at Harvard Divinity School, and has been published in The New Yorker, Harper's Magazine, and the New York Times Magazine.

New America (organization)
New America, formerly the New America Foundation, is an American liberal think tank founded in 1999. It focuses on a range of public policy issues, including national security, technology, health, gender, energy, education, and the economy. The organization is based in Washington, D.C., and Oakland, California. Anne-Marie Slaughter is the think tank's chief executive officer.
Scottish cuisine
Scottish cuisine (Scots: Scots keukin/cuisine; Scottish Gaelic: Biadh na h-Alba) encompasses the cooking styles, traditions and recipes associated with Scotland. It has distinctive attributes and recipes of its own, but also shares much with other British and wider European cuisine as a result of local, regional, and continental influences — both ancient and modern.

Scotland's natural larder of vegetables, fruit, oats, fish and other seafood, dairy products and game is the chief factor in traditional Scottish cooking, with a high reliance on simplicity, generally without the use of rare (and historically expensive) spices found abroad.

Game (hunting)
Game or quarry are wild animals which are hunted for animal products (primarily meat), for recreation ("sporting"), or for trophies. The species of animals hunted as game varies in different parts of the world and by different local jurisdictions, though most are terrestrial mammals and birds. Fish caught non-commercially (recreational fishing) are also referred to as game fish.
Kosmos 1661
Kosmos 1661 (Russian: Космос 1661 meaning Cosmos 1661) is a Soviet US-K missile early warning satellite which was launched in 1985 as part of the Soviet military's Oko programme. The satellite is designed to identify missile launches using optical telescopes and infrared sensors.

Kosmos 1661 was launched from Site 16/2 at Plesetsk Cosmodrome in the Russian SSR. A Molniya-M carrier rocket with a 2BL upper stage was used to perform the launch, which took place at 00:40 UTC on 18 June 1985. The launch successfully placed the satellite into a molniya orbit. It subsequently received its Kosmos designation, and the international designator 1985-049A. The United States Space Command assigned it the Satellite Catalog Number 15827.

Podvig says that it moved from its orbital position immediately after launch, and was probably never functional.

Early warning system
An early warning system is a warning system that can be implemented as a chain of information communication systems and comprises sensors, event detection and decision subsystems for early identification of hazards. They work together to forecast and signal disturbances that adversely affect the stability of the physical world, providing time for the response system to prepare for the adverse event and to minimize its impact.

To be effective, early warning systems need to actively involve the communities at risk, facilitate public education and awareness of risks, effectively disseminate alerts, and warnings and ensure there is constant state of preparedness. A complete and effective early warning system supports four main functions: risk analysis, monitoring and warning; dissemination and communication; and a response capability.
HD 213240
HD 213240 is a possible binary star system in the constellation Grus. It has an apparent visual magnitude of 6.81, which lies below the limit of visibility for normal human sight. The system is located at a distance of 133.5 light years from the Sun based on parallax. The primary has an absolute magnitude of 3.77.

This is an ordinary G-type main-sequence star with a stellar classification of G0/G1V. It is a metal-rich star with an age that has been calculated as being anywhere from 2.7 to 4.6 billion years. The star has 1.6 times the mass of the Sun and 1.56 times the Sun's radius. It is spinning with a projected rotational velocity of 3.5 km/s. The star is radiating 2.69 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 5,921 K.

A red dwarf companion star was detected in 2005 with a projected separation of 3,898 AU.

Glossary of astronomy
This glossary of astronomy is a list of definitions of terms and concepts relevant to astronomy and cosmology, their sub-disciplines, and related fields. Astronomy is concerned with the study of celestial objects and phenomena that originate outside the atmosphere of Earth. The field of astronomy features an extensive vocabulary and a significant amount of sophisticated terminology.
New England States
The New England States was a passenger train operated by the New York Central Railroad and its successor Penn Central over the Water Level Route (predominantly alongside rivers and lake shores) between Chicago and Boston. It was launched in 1938, in tandem with the relaunch of the newly-streamlined 20th Century Limited, and assumed responsibility for that train's Boston sleepers. In 1949 it became the first Chicago–Boston streamliner. The New York Central dropped the name in 1967; an unnamed remnant continued running until 1971. Amtrak's Lake Shore Limited now serves the route.

Streamliner
A streamliner is a vehicle incorporating streamlining in a shape providing reduced air resistance. The term is applied to high-speed railway trainsets of the 1930s to 1950s, and to their successor "bullet trains". Less commonly, the term is applied to fully faired upright and recumbent bicycles. As part of the Streamline Moderne trend, the term was applied to passenger cars, trucks, and other types of light-, medium-, or heavy-duty vehicles, but now vehicle streamlining is so prevalent that it is not an outstanding characteristic. In land speed racing, it is a term applied to the long, slender, custom-built, high-speed vehicles with enclosed wheels.
Garai, Spain
Garai (in Basque and officially, in Spanish Garay) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. Garai is part of the comarca of Durangaldea and has a population of 318 inhabitants as of 2009 according to the Spanish National Statistics Institute.

Comarcas of Spain
In Spain, a  comarca (Spanish: [koˈmaɾka] ⓘ) 
is a traditional informal territorial division, comprising several municipalities sharing geographical, economic or cultural traits, typically with not well defined limits. Modernly, they have been formally defined for all the autonomous communities of Spain, as territorial entities intermediate between the municipality and the province, although their status ranges from official and with administrative functions (providing common local government services) in some communities, to unofficial and based on mere preliminary studies in other communities.

In English, a comarca is equivalent to an area, county, district, or zone.
Killeshin
Killeshin (Irish: Cill Uisean, meaning 'church of [the glen of] Uise') is a village in County Laois, Ireland on the R430 regional road. Killeshin is a small rural community situated five kilometres west of Carlow town and overlooks the picturesque Barrow Valley. The church at the foot of Slievemargy, the hill above Killeshin, is the site of an early Christian monastery. The village is in a townland and civil parish of the same name.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Julian Francis
Julian Montgomery Francis (born 1960) was Archdeacon of Walsall from 2019 until his retirement on 8 May 2024.

Francis was educated at Selwyn College, Cambridge, and ordained deacon in 1991; and priest in 1992. After a curacy in Wimbledon he was at West Bromwich, Coventry and Edgbaston.

Selwyn College, Cambridge
Selwyn College, Cambridge is a constituent college of the University of Cambridge. The college was founded in 1882 by the Selwyn Memorial Committee in memory of George Augustus Selwyn (1809–1878), the first Bishop of New Zealand (1841–1868), and subsequently Bishop of Lichfield (1868–1878). Its main buildings consist of three courts built of stone and brick (Old Court, Ann's Court, and Cripps Court). There are several secondary buildings, including adjacent townhouses and lodges serving as student hostels on Grange Road, West Road and Sidgwick Avenue. The college has some 60 fellows and 110 non-academic staff.

In 2024, Selwyn was ranked fifth on the Tompkins Table of Cambridge colleges in order of undergraduates' performances in examinations. The college was ranked 16th out of 30 in an assessment of college wealth conducted by the student newspaper Varsity in November 2006.
South Africa at the 2020 Winter Youth Olympics
South Africa competed at the 2020 Winter Youth Olympics in Lausanne, Switzerland from 9 to 22 January 2020.

South Africa's team consisted of two athletes (one male and one female) competing in alpine skiing. Thabo Rateleki served as the country's flag bearer during the opening ceremony.

2020 Winter Youth Olympics
The 2020 Winter Youth Olympic Games (German: Olympische Jugend-Winterspiele 2020; French: Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020; Italian: Giochi olimpici giovanili invernali del 2020; Romansh: Gieus olimpics da giuvenils d'enviern 2020), officially known as the III Winter Youth Olympic Games and commonly known as Lausanne 2020 (Italian and Romansh: Losanna 2020), were the third edition of the Winter Youth Olympics; a major international multi-sport event and cultural festival for teenagers that was held in Lausanne, Switzerland, the home of the International Olympic Committee, between 9 and 22 January 2020.
Penang Island City Council
The Penang Island City Council (abbrev. MBPP) is the local government that administers the city of George Town, which includes the entirety of Penang Island. The city council, which has jurisdiction over an area of 306 km2 (118 mi2), falls under the purview of the Penang state government.

The Penang Island City Council is responsible for urban planning, heritage preservation, public health, sanitation, waste management, traffic management, environmental protection, building control, social and economic development, and general maintenance of urban infrastructure. In addition, the local government, in a joint effort with Rapid Penang, runs a free shuttle bus service within the heart of George Town.

The headquarters of the city government is located within the City Hall in George Town, which had served as the seat of its predecessor, the George Town City Council, until 1974. It also has offices within Komtar, the tallest skyscraper in the city.

Rapid Penang
Rapid Penang (stylised as rapidPenang) is a public bus brand operating within the George Town Conurbation in Malaysia. Established in 2007 as a subsidiary of Prasarana Malaysia, it serves as the main public transport system within the state of Penang, with routes extending into neighbouring towns in Kedah and Perak. Rapid Penang forms part of Rapid Bus, which also operates public bus services across the Klang Valley.

As of 2025, Rapid Penang's fleet comprises 350 buses operating on a total of 47 routes throughout the conurbation. Additionally, since 2024, Rapid Penang has been expanding its demand-responsive transport (DRT) service, with a fleet of 17 vans to address last mile connectivity at specific locations within Penang.
Museum Tower (Dallas)
Museum Tower is a 42-story, 173.43 m (569.0 ft) skyscraper in the arts district of Dallas, Texas. Completed in January 2013, the building is the tallest new structure to be built in the city in recent years, and is now the second-tallest all-residential building in Dallas, behind Gables Republic Tower.

Arts District, Dallas
The Arts District is a performing and visual arts district in downtown Dallas, Texas.

The district is 118 acres (0.47 km2) large and is home to some of Dallas's most significant cultural landmarks including facilities for visual, performing, and developing arts. It is located south of State Thomas; southeast of Uptown; north of the City Center District; west of Bryan Place; and east of the West End Historic District. It is bounded by St. Paul Street, Ross Avenue, Spur 366 (Woodall Rodgers Freeway), and the US 75/I-45 (unsigned I-345) elevated freeway (Central Expressway). (Previously the district extended east only to Routh Street, but a 9 March 2005 Dallas City Council approval extended it east to I-345.) The Arts District is a member of the Global Cultural Districts Network. In 2025, USA Today named the Dallas Arts District as the best art district in America for a creative escape for the second consecutive year.
Little Nashville, Alabama
Little Nashville is a ghost town in Jackson County, Alabama, United States.

The settlement was located along the Paint Rock River.  Northeast of the settlement is a hilly projection of land called "Little Nashville Point".

Paint Rock River
The Paint Rock River is a 58.7-mile-long (94.5 km) tributary of the Tennessee River in northern Alabama in the United States. Its tributaries also drain a portion of south-central Tennessee.

The river is formed in northeastern Jackson County by the confluence of Estill Fork and Hurricane Creek, and flows generally southwardly, past the town of Paint Rock. In its upper course, the river flows through a deep valley cut into the Cumberland Plateau. In its lower course, the river is used to define part of the boundary between Madison and Marshall Counties.