hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2017 Moselle Open
The 2017 Moselle Open was a tennis tournament held in Metz, France and played on indoor hard courts. It was the 15th edition of the Moselle Open, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2017 ATP World Tour. It was held at the Arènes de Metz from 18 September to 24 September 2017. Unseeded Peter Gojowczyk, who entered the main draw as a qualifier, won the singles title.

ATP 250 tournaments
The ATP 250 tournaments are the lowest tier of annual men's tennis tournaments on the main ATP Tour, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, ATP Masters 1000 tournaments, and ATP 500 tournaments. The winners of each tournament are awarded 250 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2026, the series included 30 tournaments after the retirement of four tournaments (Atlanta, Córdoba, Lyon and Metz), the downgrade of two in 2025 (Estoril for a year, and Newport) and the upgrade of three tournaments to the 500 level (Dallas, Doha and Munich). Draws usually consist of 28 for singles, with Brisbane International (32) and Winston-Salem Open (48) being the only exceptions. Doubles draws consist of 16 teams.

Thomas Muster holds the record for most singles titles at 26, while Mike Bryan holds the record for most doubles titles won with 46.
Henrietta Brewer House
The Henrietta Brewer House, originally The Cottage House and now Redclyffe Shore Motel, is a historic private residence located on U.S. Route 1 in Robbinston, Maine, United States. Erected between 1861 and 1863, the house is one of the finest examples of high-style Gothic Revival architecture in Down East Maine.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1983. Cabins built along the Passamaquoddy Bay are used as motel units.

Down East
"Down East" or "Downeast" is a term for parts of eastern coastal New England and Canada, particularly the U.S. state of Maine and Canada's Maritime Provinces, an area that closely corresponds to the historical French territory of Acadia. The phrase apparently derives from sailing terminology: sailors from western ports sailed downwind toward the east to reach the area.

A person from this area may be called a "down-easter." Within Maine, the phrase may refer specifically to the state's easternmost regions, also called Downeast Maine.

The Downeast Maine National Heritage Area was established in the National Heritage Area Act in 2022. The National Heritage Area will help preserve more historic and cultural sites in Hancock and Washington counties.
2009 Donegal County Council election
An election to Donegal County Council took place on 2 June 2009 as part of that year's Irish local elections. 29 councillors were elected from five local electoral areas (LEAs) for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Donegal County Council
Donegal County Council (Irish: Comhairle Contae Dhún na nGall) is the authority responsible for local government in County Donegal, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. It has 37 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The county administration is headed by a chief executive, John McLaughlin. The county town is Lifford.
Die geilste Single der Welt
"Die geilste Single der Welt" (German for "The Horniest Single in the World" or "The Coolest Single in the World") is a song by German eurodance group E-Rotic. It is the first single from their greatest-hits compilation Greatest Tits. It is a megamix including "Fred Come to Bed", "Willy Use A Billy... Boy", "Fritz Love My Tits", "Sex on the Phone", and "Max Don't Have Sex With Your Ex". It is not to be confused with the song "E-Rotic Megamix" on the special edition of the album The Power of Sex, which excludes "Fritz Love My Tits", or the album Dancemania Presents E-Rotic Megamix, sometimes called E-Rotic Megamix.

E-Rotic
E-Rotic is a Eurodance duo act formed in 1994 by German record producer David Brandes. The act is best known in Europe for the hits "Max Don't Have Sex With Your Ex" and "Fred Come to Bed". E-Rotic originally consisted of German born singer Lyane Leigh (real name Liane Hegemann) and American rapper Richard Allen Smith (a.k.a. Ras-Ma-Taz). The act is known for its extensive use of sexual themes in its songs and music videos.
Yap Pian Hon
Yap Pian Hon (simplified Chinese: 叶炳汉; traditional Chinese: 葉炳漢; pinyin: Yè Bǐnghàn; Cantonese Yale: Yihp Bíng-hon; Pe̍h-ōe-jī: Ia̍p Péng-hàn; born 4 November 1943) is a Malaysian politician from the Malaysian Chinese Association (MCA), a component party in the Barisan Nasional (BN). He is a veteran party leader from the state of Selangor, Malaysia.

Yap was a former Democratic Action Party (DAP) member and had left the party for MCA in 1974.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
2025 Coke Zero Sugar 400
The 2025 Coke Zero Sugar 400 was a NASCAR Cup Series race held on August 23, 2025, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida on the 2.5-mile (4.0 km) superspeedway. It was the 26th race of the 2025 NASCAR Cup Series season, and last race of the regular season.

Ryan Blaney won the race. Daniel Suárez finished 2nd, and Justin Haley finished 3rd. Cole Custer and Erik Jones rounded out the top five, and Kyle Larson, Chris Buescher, Ty Gibbs, Josh Berry, and Chase Elliott rounded out the top ten.

Ty Gibbs
Tyler Randall Gibbs (born October 4, 2002) is an American professional stock car racing driver and team owner. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 54 Toyota Camry XSE for Joe Gibbs Racing. Gibbs was the 2022 NASCAR Xfinity Series champion and 2021 ARCA Menards Series champion. He is the grandson of former NFL Hall-of-Famer and NASCAR team owner Joe Gibbs. He is also the owner of JGR's No. 54 in the O'Reilly Auto Parts Series.
Udayakantha Gunathilaka
Koswatta Ralalage Udayakantha Gunathilaka (born 3 May 1965) is a Sri Lankan politician, former provincial councillor and Member of Parliament.

Gunathilaka was born on 3 May 1965. He was a member of Warakapola Divisional Council and the Sabaragamuwa Provincial Council. He contested the 2020 parliamentary election as a Sri Lanka People's Freedom Alliance electoral alliance candidate in Kegalle District and was elected to the Parliament of Sri Lanka.

Sabaragamuwa Province
The Sabaragamuwa Province (IPA: [səbəɾəɡəmuʋə], Sinhala: සබරගමුව පළාත, romanised: Sabaragamuwa Paḷāta, Tamil: சபரகமுவ மாகாணம், romanised: Sabaragamuva Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka. Ratnapura is the capital of the province.
Deng Julong
Deng Julong (Chinese: 邓聚龙; January 1933 – June 22, 2013) was a professor of Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China. He is acknowledged as the founder of grey system theory, first proposed in 1982 with the publication of his paper "Control problems of grey systems," in the international journal Systems and Control Letter, edited at the time by Roger W. Brockett, a professor at Harvard University. This theory underlies the theory of grey relational analysis. His theory inspired many noted scholars like Jeffrey Yi-Lin Forrest, Liu Sifeng, Wang Jianwei, and Keith W. Hipel, recipient of Izaak Walton Killam Memorial Prize.

Killam Prize
The Killam Prize (previously the Izaak Walton Killam Memorial Prize) was established according to the will of Dorothy J. Killam to honour the memory of her husband Izaak Walton Killam.

Five Killam Prizes, each having a value of $100,000, were awarded annually by the Canada Council for the Arts to eminent Canadian researchers who distinguish themselves in the fields of social sciences, humanities, natural sciences, health sciences, or engineering.

In August 2021, the Canada Council announced it would transition the administration of the Killam program to the National Research Council Canada (NRC) by March 2022.

The restructured Killam Program was officially launched under the administration of the NRC in April 2022. It is now called the National Killam Program and consists of the Killam Prizes, the Dorothy Killam Fellowships and the Killam NRC Paul Corkum Fellowships.
Hovorestenia thalassina
Hovorestenia thalassina is a species of beetle in the family Disteniidae. This species is found in Ecuador.

The elytra have an oblique pubescent band on the posterior fourth and a pair of greyish pubescent spots at midlength. Adults are similar to Hovorestenia espilota.

Elytron
An elytron (/ˈɛlɪtrɒn/; from Ancient Greek  ἔλυτρον (élutron) 'sheath, cover'; pl.: elytra,  /ˈɛlɪtrə/) is a modified, hardened forewing of beetles (Coleoptera), though a few of the true bugs (Hemiptera) such as the family Schizopteridae are extremely similar; in true bugs, the forewings are called hemelytra (sometimes alternatively spelled as "hemielytra"), and in most species only the basal half is thickened while the apex is membranous, but when they are entirely thickened the condition is referred to as "coleopteroid". An elytron is sometimes also referred to as a shard.
Gainsthorpe
Gainsthorpe  is a deserted medieval village site in a field which is part of the present Gainsthorpe Farm in Lincolnshire, England. The site is in Hibaldstow civil parish located on a minor road west of the A15 road, south of Hibaldstow and five miles (eight kilometres) south-west of  Brigg.

It is now in the care of English Heritage. There is a small car park from where a footpath of about 220 yards (200 metres) leads to the site. The typical medieval layout of sunken roads and raised rectangular tofts and crofts is clearly seen in the humps and hollows of the field.

Sunken lane
A sunken lane (also hollow way or holloway) is a road or track that is significantly lower than the land on either side, not formed by the (recent) engineering of a road cutting but possibly of much greater age.

Holloways may have been formed in various ways, including erosion by water or traffic; the digging of embankments to assist with the herding of livestock; and the digging of double banks to mark the boundaries of estates.
Antonio Cabangon-Chua
Antonio L. Cabangon-Chua (August 30, 1934 – March 11, 2016)  was a Filipino businessman, Philippine ambassador to Laos under the administration of former president Gloria Macapagal Arroyo, and reserved colonel of the Armed Forces of the Philippines, being an honorary member of Philippine Military Academy class of 1956. He graduated from the University of the East in the same year, with a Bachelor of Science in Business Administration degree.

He received a doctorate in the Humanities, honoris causa, from the Adamson University.

Auto mechanic
An auto mechanic is a mechanic who services and repairs automobiles, sometimes specializing in one or more automobile brands or sometimes working with any brand. In fixing cars, their main role is to diagnose and repair the problem accurately. Seasoned auto repair shops start with a (Digital) Inspection to determine the vehicle conditions, independent of the customers concern. Based on the concern, the inspection results and preventative maintenance needs, the mechanic/technician returns the findings to the service advisor who then gets approval for any or all of the proposed work. The approved work will be assigned to the mechanic on a work order. Their work may involve the repair of a specific part or the replacement of one or more parts as assemblies. Basic vehicle maintenance is a fundamental part of a mechanic's work in modern industrialized countries, while in others they are only consulted when a vehicle is already showing signs of malfunction.
Potters Fields Park
Potters Fields Park is a small public park situated in the London Borough of Southwark in London, England.  The park is located immediately south-west of Tower Bridge and immediately south-east of City Hall, London. It is frequently used for food festivals and other events.

The name originates from the many potters who lived and worked in the area in the 17th and 18th centuries. The land has never been a potter's field (a burial ground for the poor), although there were graveyards in the area.

London Borough of Southwark
The London Borough of Southwark (/ˈsʌðərk/ ⓘ SUDH-ərk) in South London forms part of Inner London and is connected by bridges across the River Thames to the City of London and the London Borough of Tower Hamlets. It was created in 1965 when three smaller council areas were amalgamated under the London Government Act 1963. All districts of the area are within the London postal district. It is governed by Southwark London Borough Council.

The part of the South Bank within the borough is home to London Bridge terminus station and the attractions of The Shard, Tate Modern, Shakespeare's Globe and Borough Market that are the largest of the venues in Southwark to draw domestic and international tourism. Dulwich is home to the Dulwich Picture Gallery and the Imperial War Museum is in Elephant and Castle. Major districts include Bermondsey, Rotherhithe, Peckham, Camberwell, and Dulwich.
St. James Cathedral, Moyobamba
The Cathedral of St. James (Spanish: Catedral de Santiago), also known simply as Moyobamba Cathedral after the city in which it is located,  is the main church of the Roman Catholic Territorial Prelature of Moyobamba and of the Department of San Martín.

The cathedral occupies the north side of the Moyobamba Plaza de Armas, in Jirón Callao, on the corner of Pedro Canga. It formerly occupied the north-east side of the square, but was relocated after the city was struck by an earthquake. A monument dedicated to the Sacred Heart of Jesus was erected on the site of the old cathedral.

Moyobamba
Moyobamba (Spanish pronunciation: [moʝoˈβamba]) or Muyupampa (Quechua muyu circle, pampa large plain, "circle plain"), also called "Santiago of eight valleys of Moyobamba" or "Maynas capital", is the capital city of the San Martín Region in northern Peru. There are 50,073 inhabitants, according to the 2017 census. Some 3,500 species of orchids are native to the area, which has led to another of the city's nicknames , The City of Orchids. The city is the capital of both Moyobamba Province and Moyobamba District.

The city is linked by road with Tarapoto to the southeast, Rioja to the west and Bagua to the northwest. Roads connect Moyobamba to the Pacific coast by way of Bagua and Olmos to the north and Cajamarca to the southwest.
Patricia Wasley
Patricia Wasley, EdD, is the Chief Executive Officer at Teaching Channel and is responsible for setting the educational direction of the website. Prior to joining Teaching Channel, Dr. Wasley was dean of the College of Education at the University of Washington from 2000 to 2012. Wasley has conducted a variety of research on student voice, teacher education and whole-school reform. She is the author of several books on school reform, including Teachers Who Lead and Stirring the Chalkdust, and is the co-author of Kids and School Reform.

Student voice
Student voice is the individual and collective perspective and actions of students within the context of learning and education. It is identified in schools as both a metaphorical practice and as a pragmatic concern. Tech educator Dennis Harper noted that student voice gives students "the ability to influence learning to include policies, programs, contexts and principles."
Ljubljana City Theatre
Ljubljana City Theatre (Mestno gledališče ljubljansko - MGL) is the second theatre building and company of Ljubljana after the Ljubljana branch of the Slovene National Theatre.

Founded in 1949, Ljubljana City Theatre is the second largest drama theatre in Slovenia. Operating initially on a small, modest stage with a group of enthusiastic actors, over the years the theatre has expanded into a modern theatre company with 37 permanent actors, staging 9 of its own productions and at least 2 co-productions per year. The theatre focuses mainly on modern drama performances and recently on the production of (drama) musicals.

Ljubljana Slovene National Theatre Drama
The Ljubljana Slovene National Theatre Drama (Slovene: Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana, SNG Drama Ljubljana), or the Slovene National Theatre Drama in Ljubljana, is the national theatre in Ljubljana, Slovenia, best known for its conservative repertoire, including classical European dramatic texts and selected contemporary non-commercial European and Slovene ones. Its seat is the Ljubljana Drama Theatre (ljubljanska Drama) to the southeast of the Slovene Museum of Natural History and southwest of the University of Ljubljana, at 1 Erjavec Street (Erjavčeva cesta 1). It is an Art Nouveau building originally of the city's German Theatre (German: Deutsches Theater).
Benjamin R. Merkle
Benjamin R. Merkle (born 1972) is president of New Saint Andrews College, a Christian college in Idaho, United States.

Merkle studied at the University of Idaho and the University of Oxford, obtaining a D. Phil. in 2012. He was appointed president of New Saint Andrews in 2015.

In 2009, Merkle wrote The White Horse King: The Life of Alfred the Great. In 2015 his D. Phil. dissertation was published by Oxford University Press under the title Defending the Trinity in the Reformed Palatinate: The Elohistae. He previously served as executive minister of Christ Church, and has also served as managing editor of Credenda/Agenda.

Credenda/Agenda
Credenda/Agenda was a Christian cultural and theological journal, published under the auspices of Christ Church of Moscow, Idaho. Douglas Wilson served as editor, Douglas M. Jones as senior editor, and N. D. Wilson as managing editor. Editions were published quarterly in print form and also electronically on the internet. Canon Press, another ministry of Christ Church, also produced an audio edition.

Credenda/Agenda began appearing in 1989 as a loose-paper pamphlet, though the format was revised in 1997 to a full-page magazine. The title is Latin for "Things to be believed/things to be done".

Publication appears to have ended in 2012, although back issues are still for sale at the CanonPress website.
Be My Last
"Be My Last" is Hikaru Utada's 14th Japanese single, released on September 28, 2005. It was used for the 2005 film Spring Snow, an adaptation of the 1966 Yukio Mishima novel of the same name.

The cover art was taken in Prague, Czech Republic. The large, dark building shown to the left is Prague Castle.

Spring Snow
Spring Snow (春の雪, Haru no Yuki) is a novel by Yukio Mishima, the first in his Sea of Fertility tetralogy. It was published serially in Shinchō from 1965 to 1967, and then in book form in 1969. Mishima did extensive research, including visits to Enshō-ji in Nara, to prepare for the novel.
1892 Chertsey by-election
The 1892 Chertsey by-election was a parliamentary by-election held on 3 March 1892 for the British House of Commons constituency of Chertsey. It was caused by the death of the constituency's sitting Conservative Member of Parliament Frederick Alers Hankey, who had held the seat since the 1885 general election.

1885 United Kingdom general election
The 1885 United Kingdom general election was held from 24 November to 18 December 1885. The first general election after an extension of the franchise and redistribution of seats, it saw the Liberals lose their majority.

The election saw the Liberals, led by William Gladstone, win the most seats, but not an overall majority, so a minority government was necessary. The Irish Nationalists held the balance of power between the Liberals and the Conservatives who sat with a large number of allied Unionist MPs (their name referred to their support for the Union of Great Britain and Ireland). The pressure of minority government status exacerbated divisions within the Liberals over Irish Home Rule. This led to a Liberal split that caused another general election the following year.

The 1885 election saw the first socialist party participate, with the Social Democratic Federation led by H. M. Hyndman standing three candidates. None were elected.
Archdiocese of Prague
The Metropolitan Archdiocese of Prague (Praha) (Latin: Archidioecesis Metropolitae Pragensis; Czech: Metropolitní Arcidiecéze Pražská) is a Metropolitan Latin archdiocese of the Catholic Church in Bohemia, in the Czech Republic.

The cathedral archiepiscopal see is St. Vitus Cathedral, in the Bohemian and Czech capital Prague, entirely situated inside the Prague Castle complex. Stanislav Přibyl is the current metropolitan archbishop.

St. Vitus Cathedral
The Metropolitan Cathedral of Saints Vitus, Wenceslaus and Adalbert (Czech: metropolitní katedrála svatého Víta, Václava a Vojtěcha) is a Catholic metropolitan cathedral in Prague, and the seat of the Archbishop of Prague. Until 1997, the cathedral was dedicated only to Saint Vitus, and is still commonly named only as St. Vitus Cathedral (Czech: katedrála svatého Víta or svatovítská katedrála).

This cathedral is a prominent example of Gothic architecture, and is the largest and most important church in the country. Located within Prague Castle and containing the tombs of many Bohemian kings and Holy Roman Emperors, the cathedral is under the ownership of the Czech government as part of the Prague Castle complex. The cathedral's dimensions are 124 m × 60 m (407 ft × 197 ft), the main tower is 102.8 m (337 ft) high, front towers 82 m (269 ft), arch height 33.2 m (109 ft).
Berlin-Pankow (electoral district)
Berlin-Pankow is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 75. It is located in northern Berlin, comprising the Pankow borough.

Berlin-Pankow was created for the 2002 federal election. Since 2025, it has been represented by Julia Schneider of the  Alliance 90/The Greens.

2002 German federal election
A federal election was held in Germany on 22 September 2002 to elect the members of the 15th Bundestag. Incumbent Chancellor Gerhard Schröder's centre-left "red-green" governing coalition retained a narrow majority, and the Social Democratic Party (SPD) retained their status as the largest party in the Bundestag by three seats.