hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víctimas del Pecado
Víctimas del Pecado (Victims of Sin) is a 1951 Mexican drama film directed by Emilio Fernández and starring Ninón Sevilla. It was shot at the Churubusco Studios in Mexico City.

Detroit Institute of Arts  considers the film as "one of the most famous post-war Mexican films," and shares that it includes "knockout mambo numbers by Pérez Prado and Pedro Vargas".  The film was also released as Hell's Kitchen.

Post-war
A post-war or postwar period is the period immediately following the end of a war. The term usually refers to a varying period of time after World War II, which ended in 1945. A post-war period can become an interwar period or interbellum, when a war between the same parties resumes at a later date (such as the period between World War I and World War II). By contrast, a post-war period marks the cessation of armed conflict entirely.
Bruce Keogh
Professor Sir Bruce Edward Keogh, KBE, FMedSci, FRCS, FRCP (/ˈkjoʊ/ KEE-oh; born 24 November 1954) is a Rhodesian-born British surgeon who specialises in cardiac surgery. He was medical director of the National Health Service in England from 2007 and national medical director of the NHS Commissioning Board (NHS England) from 2013 until his retirement early in 2018. He is chair of Birmingham Women's and Children's NHS Foundation Trust and chairman of The Scar Free Foundation.

Fellow of the Academy of Medical Sciences
Fellowship of the Academy of Medical Sciences (FMedSci) is an award for medical scientists who are judged by the UK Academy of Medical Sciences for the "excellence of their science, their contribution to medicine and society and the range of their achievements".
Sable Starr
Sabel Hay Shields (August 15, 1957 – April 18, 2009), better known as Sable Starr, was an American groupie, often described as the "queen of the groupie scene" in Los Angeles during the early 1970s. She claimed during an interview published in the June 1973 edition of Star magazine that she had "met" Rod Stewart, Led Zeppelin, Alice Cooper, David Bowie, Mick Jagger, Elton John, and Marc Bolan.

Johnny Thunders
John Anthony Genzale (July 15, 1952 – April 23, 1991), known professionally as Johnny Thunders, was an American guitarist, singer, and songwriter. He came to prominence in the early 1970s as a member of New York Dolls. He later formed the Heartbreakers and played as a solo artist.
Rampally
Rampally is a village  in Nagaram Municipality falls under Keesara mandal of Medchal-Malkajgiri district in Telangana, India. The close proximity to Pocharam, IT Park in Ghatkesar has led to a sudden increase in population in this area.

Keesara
Keesara, also known by its ancient name Kesarigiri, is a major village and mandal headquarters in the Medchal-Malkajgiri district of the Indian state of Telangana. It is the mandal and divisional headquarters of Keesara mandal in Keesara revenue division and also outer suburb of Hyderabad, also a part of Hyderabad Metropolitan Region. It is located near Outer Ring Road, Hyderabad. It is in the center of Shamirpet - Keesara - Ghatkesar, ECIL - Keesara - Bommalaramaram - M.Turkapalli Routes . It is also a part of Hyderabad Metropolitan Development Authority.
Battle Records (record label)
Battle Records was an American independent record label, founded as J.V.B. Records in Detroit, Michigan, United States, by the record shop owner Joe Von Battle in 1948.  The label specialized in gospel music, jazz and rhythm and blues.

In 1962, the J.V.B. label was replaced by the Battle label which was taken over by Bill Grauer Productions, which also owned Riverside Records.

Among the artists who recorded for J.V.B./Battle were Rev. C. L. Franklin, his daughter Aretha Franklin, John Lee Hooker, Memphis Slim, Willie Dixon and Mongo Santamaria, who recorded the label's biggest hit, "Watermelon Man".

The label operated into 1966.

Riverside Records
Riverside Records was an American jazz record company and label. Founded by Orrin Keepnews and Bill Grauer, Jr, under his firm Bill Grauer Productions in 1953, the label played an important role in the jazz record industry for a decade. Riverside headquarters were located in New York City, at 553 West 51st Street.
Mariya Filipova
Mariya Filipova (Bulgarian: Мария Филипова; born 10 September 1982) is a Bulgarian female volleyball player. She is a member of the Bulgaria women's national volleyball team and played for Metal Galați in 2008.

She was part of the Bulgarian national team at the 2014 FIVB Volleyball Women's World Championship in Italy, and at the 2009 Women's European Volleyball Championship.

2014 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2014 FIVB Women's World Championship was the seventeenth edition of the competition, contested by the 24 senior women's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The final tournament was held from 23 September to 12 October 2014 in Italy.

The United States won their first world title, defeating China in four sets at the final. Reigning Olympic champions Brazil won the 3rd place match, defeating Italy in five sets. Kimberly Hill was selected Most Valuable Player.
Ali Mirza of Kakheti
'Ali-Mirza (Georgian: ალი-მირზა), born Alexander (ალექსანდრე) (died 23 November 1737 or 1739), was a prince royal (batonishvili) of the Georgian Bagrationi dynasty of the Kingdom of Kakheti who ruled in eastern Georgian provinces – Kartli and Kakheti – for the shah of Iran in the late 1730s. Like his father, King David II (Imam-Quli Khan), and brothers, Ali-Mirza was a convert to Islam. As a ruler of Kakheti, he is sometimes known in modern historiography by his Christian name Alexander and ascribed the regnal number "Third". Despite his power being derived from the shah, Ali Mirza followed the established Georgian tradition to style himself as "king of kings".

Prince
A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. Prince is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. The female equivalent is a princess. The English word derives, via the French word prince, from the Latin noun prīnceps, from primus (first) and caput (head), meaning "the first, foremost, the chief, most distinguished, noble ruler, prince".

In a related sense, now not commonly used, all more or less sovereign rulers over a state, including kings, were "princes" in the language of international politics. They normally had another title, for example king or duke. Many of these were Princes of the Holy Roman Empire.
Karl Purgold
Karl Purgold (28 December 1850, in Gotha – 25 June 1939, in Gotha) was a German classical archaeologist and museum director.

In 1878 he received his doctorate from the University of Munich, where he was a student of Heinrich Brunn. Following graduation, he travelled the Mediterranean region by way of a grant from the German Archaeological Institute (1878–80). From 1890 until his retirement in 1934 he was director of the Ducal Museum Gotha, only the second-ever holder of that post.

He took part in the excavations at Olympia, Greece, being tasked with providing analysis of ancient inscriptions. With Wilhelm Dittenberger, he edited Die inschriften von Olympia, based on the inscriptions found at Olympia.

Heinrich Brunn
Heinrich Brunn, since 1882 Ritter von Brunn (23 January 1822, Wörlitz, Anhalt-Dessau – 23 July 1894, Josephstal near Schliersee, Upper Bavaria) was a German archaeologist. He was known for taking a scientific approach in his investigations of classical Greek and Roman art, being credited with introducing the method of determining the date and source of sculptural fragments by way of thorough analysis of the account of anatomic detail.
Electronic keyboard
An electronic keyboard, portable keyboard, or digital keyboard is an electronic musical instrument based on keyboard instruments. Electronic keyboards include synthesizers, digital pianos, stage pianos, electronic organs and digital audio workstations. In technical terms, an electronic keyboard is a rompler-based synthesizer with a low-wattage power amplifier and small loudspeakers.

Electronic keyboards offer a diverse selection of instrument sounds (piano, organ, violin, etc.) along with synthesizer tones. Designed primarily for beginners and home users, they generally feature unweighted keys. While budget models lack velocity sensitivity, mid-range options and above often include it.  These keyboards have limited sound editing options, focusing on preset sounds. Casio and Yamaha are major manufacturers in this market, known for popularizing the concept since the 1980s.

Tremolo
In music, tremolo (Italian pronunciation: [ˈtrɛːmolo]), or tremolando ([tremoˈlando]), is a trembling effect. There are multiple types of tremolo. It is either the rapid repetition of a note, alternation between two different notes, or variation in volume.

Tremolos may be either measured, in which the exact rate of repetition or oscillation is specified, or unmeasured, in which it is not (the understanding being in that case that it should be performed as rapidly as possible).
2021 AFC Champions League final
The 2021 AFC Champions League final was the final of the 2021 AFC Champions League, the 40th edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 19th under the AFC Champions League title.

The final was contested as a single match between Al-Hilal from Saudi Arabia and Pohang Steelers from South Korea. Prior to the match, both teams were joint most successful teams in the AFC Champions League, with three titles each. Al-Hilal won the match 2–0 and clinched their fourth title, becoming the outright most successful team in the history of the competition. As Asian champions, they also qualified for the 2021 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates.

Korea Football Association
The Korea Football Association (Korean: 대한축구협회) is the governing body of football and futsal within South Korea. It sanctions professional, semi-professional and amateur football in South Korea. Founded in 1933, the governing body became affiliated with FIFA twenty years later in 1948, and the Asian Football Confederation in 1954.
2006 Speed World Challenge
The 2006 Speed World Challenge season was the 17th season of the SCCA Pro Racing Speed World Challenge. It began on March 15 at Sebring International Raceway and ended on October 21 at Road Atlanta after ten rounds.

Road Atlanta
Road Atlanta (known for sponsorship reasons as Michelin Raceway Road Atlanta) is a 2.540 mi (4.088 km) road course located just north of Braselton, Georgia, United States. The facility is utilized for a wide variety of events, including professional and amateur sports car and motorcycle races, racing and driving schools, corporate programs and testing for motorsports teams. The track has 12 turns, including the famous "esses" between turns three and five; and Turn 12, a downhill, diving turn. The track is owned by IMSA Holdings, LLC through its subsidiary Road Atlanta, LLC, and is the home to the Petit Le Mans, as well as AMA motorcycle racing, and smaller events throughout the year. Michelin acquired naming rights to the facility in 2018.
Tetflupyrolimet
Tetflupyrolimet is an anilide herbicide for controlling grass weeds. It was launched in 2020, and its novel mode of action makes it the first HRAC Group 28 herbicide, and the first new herbicidal mode of action discovered in some 30 years, after Group 27 and Group 10.

HRAC classification
The Herbicide Resistance Action Committee (HRAC) classifies herbicides by their mode of action (MoA) to provide a uniform way for farmers and growers to identify the agents they use and better manage pesticide resistance around the world. It is run by CropLife International in conjunction with the Weed Science Society of America (WSSA).
Marjorie Cotton
Marjorie Cotton Isherwood, best known by the name Marjorie Cotton (1913–2003), was the first professionally qualified children's librarian in New South Wales, Australia. She initiated programs that are the basis of services to children in Australian public libraries today.

Library and information science
Library and information science (LIS) are two academic disciplines that study all aspects of the creation, organization, documentation, management, communication, and use of recorded information. It underlies a variety of professional activities such as information management, librarianship, and archiving and records management, educating professionals for work in those areas, and carrying out research to improve practice.

Library science and information science are two original disciplines; however, they are within the same field of study. Library science is applied information science, as well as a subfield of information science. Due to the strong connection, sometimes the two terms are used synonymously.
Giants' grave of Su Mont'e s'Abe
The Giants' grave of Su Mont'e s'Abe is an archaeological site located in the municipality of Olbia, in the Italian province of Sassari.

Like other giants' tombs of Gallura, it was built in two main phases of construction. In the first stage, during the period of the Bonnanaro culture, it was built an allée couverte tomb; later, in the second phase, during the age Nuragic age (1600 BC approximately), the allée couverte was transformed into a giants' tomb with the realization of the exedra and the erection of the central stele of which few traces remain today.

The tomb, which measures about 28 meters in length and six in width, was excavated and restored in the 1960s.

Gallery grave
A gallery grave is a form of megalithic tomb built primarily during the Neolithic Age in Europe in which the main gallery of the tomb is entered without first passing through an antechamber or hallway. There are at least four major types of gallery grave (complex, transepted, segmented, and wedge-shaped), and they may be covered with an earthen mound (or "tumulus") or rock mound (or "cairn").
Scrotal inflation
Scrotal inflation or scrotal infusion is a sexual practice in which fluid (typically saline solution, but sometimes air or another gas) is injected into the scrotum in order to make it balloon in size. It carries a number of risks of serious complications, including scrotal cellulitis and subcutaneous emphysema, and possibly fatal complications such as Fournier's gangrene or air embolism.

Fournier gangrene
Fournier gangrene is a type of necrotizing fasciitis or gangrene affecting the external genitalia or perineum. It most commonly occurs in older men, but it can also occur both in women and children, diabetics, alcoholics, or the immunocompromised.
Malene Iversen
Malene Iversen is a Danish former international cricketer who played for the Denmark women's national cricket team between 1993 and 1999. She was a wicket-keeper and played domestic cricket for Herning Cricket Club. Iversen made her One Day International (ODI) debut against New Zealand in July 1993. She played her last ODI, against England, six years later in July 1999.

In April 2024 she became assistant coach and physical trainer for the Denmark men's national goalball team.

Denmark men's national goalball team
Denmark men's national goalball team is the men's national team of Denmark.  Goalball is a team sport designed specifically for athletes with a vision impairment.  The team takes part in international competitions.
Stephan König
Stephan König (born 4 October 1963) is a German composer, pianist and conductor. He is the musical director of the "LeipJAZZig-Orkester" and the chamber orchestra "artentfaltung" and is considered one of the most authoritative Jazz musicians in Leipzig.

Gewandhaus
Gewandhaus (German: [ɡəˈvanthaʊs] ⓘ) is a concert hall in Leipzig, the home of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. Today's hall is the third to bear this name; like the second, it is noted for its fine acoustics.
Virolainen
Virolainen or Virolaynen is a Finnish surname meaning "an Estonian". Notable people with the surname include:

Anne-Mari Virolainen (born 1965), Finnish politician

Daria Virolaynen (born 1989), Russian biathlete

Johannes Virolainen (1914–2000), Finnish politician

Roman Virolainen, Belarusian cross-country skier

Aleksi "Aleksib" Virolainen, Finnish professional Counter-Strike player

Estonians
Estonians or Estonian people (Estonian: eestlased) are a Finnic ethnic group native to the Baltic Sea region in Northern Europe, primarily their nation state of Estonia.

Estonians primarily speak the Estonian language, a language closely related to other Finnic languages, e.g. Finnish, Karelian and Livonian. Estonians can also be classified into subgroups according to dialects (e.g. Võros, Setos), although such divisions have become less pronounced due to internal migration and rapid urbanisation in Estonia in the 20th century.

There are approximately 1.1 million ethnic Estonians worldwide, with the majority of them residing in their native Estonia. Estonian diaspora communities formed primarily in Finland, the United States, Sweden, Canada, and the United Kingdom.
Kharahal
Kharahal is one of the valleys in Kullu District of Himachal Pradesh, India. It is situated on the left bank of the Bias River. Kharahal is famous for two temples: Bijli Mahadev and Ma Durga.

Kharahal Valley was hit by a cloudburst on 13 September 2010, and property worth millions of dollars was destroyed.

The main source of income for residents is agriculture, specifically harvesting apples in orchards. The main villages in the valley are Puid, Gharakar, Jaipur, Kinja, and Chansari.

Cloudburst
A cloudburst is a large amount of precipitation in a very short period of time, sometimes accompanied by hail and thunder. Cloudbursts can dump enormous amounts of water in less than 5 minutes; for example - 25 mm of precipitation falling on one square kilometre, corresponding to 25,000 metric tons of water. This readily generates flood conditions.

Cloudbursts are infrequent as they occur only via orographic lift or occasionally when a warm air parcel mixes with cooler air, resulting in sudden condensation. At times, a large amount of runoff from higher elevations is mistakenly conflated with a cloudburst. The term "cloudburst" arose from the notion that clouds were akin to water balloons and could burst, resulting in rapid precipitation. Though this idea has since been disproven, the term remains in use.
Historic sites in Marlboro Township, New Jersey
Marlboro Township, New Jersey has a number of historic sites. The Monmouth County Historic Site Inventory (HSI) was started in 1980 by the directors of both the Monmouth County Historical Association and the Monmouth County Park System. This inventory project provided an inventory number to all historic properties in Monmouth County, New Jersey. In addition to property details, this listing provides reference numbers for easy identification. In addition to the park system inventory, the Marlboro Township Historic Commission provides a listing of Historic Commission Landmarks (HCL). These are physical signs placed in historically significant locations. There was also a list presented by the NJ Department of Environmental Protection - Historic Preservation Office (HPO).

Historic preservation
Historic preservation (US), built heritage preservation or built heritage conservation (UK) is an endeavor that seeks to preserve, conserve and protect buildings, objects, landscapes or other artifacts of historical significance. It is a philosophical concept that became popular in the twentieth century, which maintains that cities as products of centuries' development should be obligated to protect their patrimonial legacy. The term refers specifically to the preservation of the built environment, and not to preservation of, for example, primeval forests or wilderness.
Destination Moon (film)
Destination Moon (a.k.a. Operation Moon) is a 1950 American Technicolor science fiction film, independently produced by George Pal and directed by Irving Pichel, that stars John Archer, Warner Anderson, Tom Powers, Dick Wesson and Grace Stafford (voice). The film was distributed in the United States and the United Kingdom by Eagle-Lion Classics.

Destination Moon was the first major U.S. science fiction film to deal with the practical scientific and engineering challenges of space travel and to speculate on what a crewed expedition to the Moon would look like. Noted science fiction author Robert A. Heinlein contributed to the screenplay.

The film's premise is that private industry will mobilize, finance, and manufacture the first spacecraft to the Moon, and that the U.S. government will be forced to purchase or lease the technology to remain the dominant power in space. Different industrialists cooperate to support the private venture.

Gail Morgan Hickman
Gail Morgan Hickman (born December 14, 1953) is an American producer and writer of film and television.

His first major writing credit was for the Dirty Harry film The Enforcer (1976). His subsequent screenplay credits include The London Connection (1979), The Kids Who Knew Too Much (1980), The Big Score (1983), Murphy's Law (1986), Number One with a Bullet (1987), and Death Wish 4: The Crackdown (1987).

In 1977, Hickman wrote the nonfiction book The Films of George Pal, a history of the famed science-fiction producer-director's career. He also wrote the novelization for the film The Enforcer (1976) under the pseudonym Wesley Morgan.

From 1988 on, he worked primarily as a television writer-producer for the series Crime Story, The Equalizer, Mancuso, F.B.I., The Flash, P.S. I Luv U, Matrix, One West Waikiki, The Sentinel, Largo Winch, Just Cause and most recently Aaron Stone.

In 1992, he co-wrote the NBC TV mini-series Drug Wars: The Cocaine Cartel for producer Michael Mann.
Thout 23
Thout 22 – Coptic calendar – Thout 24

The twenty-third day of the Coptic month of Thout, the first month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to September 20, of the Julian calendar, and October 3, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Akhet, the season of inundation.

Season of the Inundation
The Season of the Inundation or Flood (Akhet in Egyptian) (Ancient Egyptian: Ꜣḫt) was the first season of the lunar and civil Egyptian calendars. It fell after the intercalary month of Days over the Year (Ḥryw Rnpt) and before the Season of the Emergence (Prt). In the Coptic and Egyptian calendars this season begins at the start of the month of Thout (about 11 September), continues through the months of Paopi and Hathor, before concluding at the end of Koiak (about 8 January).: 453
Mack V. Wright
Mack V. Wright (March 9, 1894 – August 14, 1965) was an American actor and film director. Active as a director from 1920 to the late 1940s, he also had an extensive career as an assistant director, second-unit director and production manager. His heyday was in the 1930s, when he directed or co-directed serials for Republic Pictures and made westerns for Monogram Pictures, often with John Wayne. He was also an actor, appearing in his first film in 1914 and his last in 1934, almost all of them westerns.

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).