hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuclear Polynesian languages
Nuclear Polynesian refers to those languages comprising the Samoic and the Eastern Polynesian branches of the Polynesian group of Austronesian languages.

The Eastern Polynesian group comprises two major subgroups: Rapa Nui, spoken on Easter Island, and Central-Eastern, which is itself composed of Rapan, and the Marquesic and Tahitic languages.

Nuclear Polynesian is differentiated, among Polynesian languages, by its distinguishing characteristics from the Tongic languages spoken in most of Tonga and in Niue.

Rapa Nui language
Rapa Nui or Rapanui (English: /ˌræpəˈnuːi/; Rapa Nui: [ˈɾapa ˈnu.i]; Spanish: [ˈrapa ˈnu.i]), also known as Pascuan (/ˈpæskjuən/ PAS-kew-ən) or Pascuense, is an Eastern Polynesian language. It is spoken on Easter Island, also known as Rapa Nui.

The island is home to a population of just under 6,000 and is a special territory of Chile. According to census data, there are 6,659 people (on both the island and the Chilean mainland) who identify as ethnically Rapa Nui. Census data does not exist on the primary known and spoken languages among these people. In 2008, the number of fluent speakers was reported as low as 800. Rapa Nui is a minority language and many of its adult speakers also speak Spanish. Most Rapa Nui children now grow up speaking Spanish and those who do learn Rapa Nui begin learning it later in life.
2019 BNP Paribas Open – Women's singles
Bianca Andreescu defeated Angelique Kerber in the final, 6–4, 3–6, 6–4 to win the women's singles tennis title at the 2019 Indian Wells Open. It was her first WTA Tour title, and she was the first wildcard champion in tournament history. This marked the second consecutive year when a player won the tournament as her first WTA Tour singles title.

Naomi Osaka was the defending champion, but lost to Belinda Bencic in the fourth round. Osaka retained the world No. 1 singles ranking despite failing to defend her title. Petra Kvitová, Simona Halep, Sloane Stephens and Karolína Plíšková were also in contention for the top ranking.

Kateryna Baindl
Kateryna Baindl (Ukrainian: Катерина Ігорівна Байндль, née Kozlova Ukrainian: Козлова; born 20 February 1994) is a Ukrainian inactive tennis player. On 19 February 2018, she achieved a career-high singles ranking of world No. 62. On 22 October 2012, she peaked at No. 139 in the doubles rankings. She has won one singles title on the WTA Challenger Tour as well as five singles and 13 doubles titles on the ITF Circuit.

In 2021, she married Michael Baindl and changed from Kozlova to Kateryna Baindl as her competing name.
Muslim Southeast Asia
Muslim Southeast Asia refers to the areas of Southeast Asia that have significant populations of Muslims. It includes:

Most parts of Indonesia including most of Java, Sumatra, Kalimantan, West Nusa Tenggara, Maluku Islands and Sulawesi (Java and Sumatra alone have the majority of Indonesia's population).

Peninsular Malaysia and Sabah

Brunei

Southern Philippines (Bangsamoro)

Patani region and Satun

Westernmost parts of Myanmar, near the Bangladeshi border.

Culturally, it would also include the Malay people of Singapore (which was historically a Malay Muslim populated island), several (mainly coastal) ethnic groups of Sarawak such as Melanau, Bisaya, Narom, Seru, Miriek, Kedayan and Sarawak Malays, Cham people of Cambodia and Vietnam, and other Muslim community in Southeast Asia.

Bisaya (Borneo)
The Bisaya are a group of indigenous people from the northwest coast of East Malaysia and Brunei, on the island of Borneo. Their populations are concentrated around the towns of Beaufort and Kuala Penyu in southern Sabah (where they are included under the Kadazan-Dusun group of peoples), Labuan Federal Territory, and in Limbang District of Sarawak (in which they are grouped under the Orang Ulu designation). The Bisaya tribe bears many similarities to the Tatana Dusun tribe, especially in terms of language, as there is a high degree of mutual intelligibility between the two groups. Nowadays, most Bisaya in Sabah are Muslim, while those living in Sarawak are mostly Christians. In Brunei, they are referred to as Dusun, Jati Dusun, and Bisaya.
Bouassi
Bouassi, also known as Baoussi and Gbaoussi,  is a town in the Nikki arrondissement in the Borgou Department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Nikki. According to the 2013 census, the population was 2,298.

9°54′13″N 3°10′44″E﻿ / ﻿09.903578°N 03.178975°E﻿ / 09.903578; 03.178975

Nikki, Benin
Nikki [ni.ki] is a town, arrondissement, and commune located in the Borgou Department of Benin. The commune covers an area of 3171 square kilometres and as of 2002 had a population of 99,251 people.

Nikki is a major centre of the Batonuo people and is home to a traditional king, resident in the centre of the town. The Gaani royal festival is held in the town annually. Before the colonial era, Nikki was one of the main political centers of the Borgu federation.
Saperda perforata
Saperda perforata is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Pallas in 1773, originally under the genus Cerambyx. It has a wide distribution in Europe. It feeds on Populus nigra, Populus alba, and Populus tremula. It is preyed upon by the parasitoid wasp Xorides indicatorius.

S. perforata measures between 12 and 20 mm (0.47 and 0.79 in).

Cerambyx
Cerambyx is a genus of beetles in the family Cerambycidae (longhorn beetles). They are commonly known as capricorn beetles, as their strong, stout and curved antennae, each segment of which flares towards the tip, are reminiscent of the horns of an Alpine Ibex (Capra ibex) or "capricorn".
Tokyo Bunka Kaikan
The Tokyo Bunka Kaikan (東京文化会館) is a Japanese concert hall located in Ueno Park, Taitō, Tokyo. Designed by Japanese architect Kunio Maekawa, it was built in 1961 and renovated in 1998–99. Its larger hall seats 2303 people, and its small hall seats 649. It is operated by the Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture.

Taitō
Taitō (台東区, Taitō-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. In English, it is known as Taitō City.

As of May 1, 2015, the ward has an estimated population of 186,276, and a population density of 18,420 persons per km2. The total area is 10.11 square kilometres (3.90 sq mi). This makes Taito ward the smallest of Tokyo's wards in area, and third-smallest in population.
Chester New Bridge
Chester New Bridge is a Grade II* listed medieval stone bridge over the River Wear near Chester-le-Street in County Durham, England. It carries Black Drive, the private entrance road to Lambton Castle, across the Wear just north of the A1052 road bridge, which superseded it in 1926.  Frank Graham in Bridges of Northumberland and Durham describes it as "a fine 14th century bridge" but the official English Heritage listing citation considers it to be "probably C15". The parapet, which English Heritage suggest may be partly rebuilt, bears a worn inscription referring to "Charles Swinburne's Leap", an incident in which a horse and its rider were killed falling from the bridge. The bridge has a span of approximately 45 metres (148 ft) and four pointed arches with cutwaters on each pier. An archway at its eastern end, erected in 1815 by Ignatius Bonomi, marks the entrance to the Lambton Estate.

River Wear
The River Wear (/ˈwɪər/ ⓘ, WEER) in Northern England rises in the Pennines and flows eastwards, mostly through County Durham, to the North Sea in the City of Sunderland. At 60 mi (97 km) long, it is one of the region's longest rivers. The Wear wends in a steep valley through the cathedral city of Durham and gives its name to Weardale in its upper reach and Wearside by its mouth.
2015–16 Northern Premier League
The 2015–16 season is the 48th season of the Northern Premier League Premier Division, and the ninth season of the Northern Premier League Division One North and South.

The league sponsor for 2015–16 was Evo-Stik.

Bostik
Bostik is a manufacturer and distributor of adhesives and sealants for the construction, industrial and consumer markets. With annual sales of €2.7 billion in 2024, the company employs over 7,000 people and has a presence in more than 45 countries. Bostik is part of the French-based Arkema group.
Opinion polling on the Karol Nawrocki presidency
Karol Nawrocki was elected to the office of President of Poland in the 2025 presidential election, and inaugurated on 6 August 2025. Throughout Nawrocki's presidency, several polling agencies conducted opinion polls researching support for issues regarding his time in office.

Onet.pl
Onet.pl is the largest Polish-language web portal and online news platform. According to Digital News Report, it is the largest online news source in the country, reaching 42% Internet users every week. It is also one of the most-quoted news media in Poland.
Greig Hicks
Greig Hicks (August 10, 1933 – June 7, 2022) was a Canadian professional hockey player who played 285 games for the Chicoutimi Sagueneens in the Quebec Hockey League between 1954 and 1959. He was the league's leading scorer in the 1958–59 season, with 86 points. He also played for the Cleveland Barons and Buffalo Bisons of the American Hockey League. Hicks died on June 7, 2022, at the age of 88.

Quebec Senior Hockey League
The Quebec Senior Hockey League (QSHL) was an ice hockey league that operated from 1941 to 1959, based in Quebec, Canada. The league played senior ice hockey under the jurisdiction of the Quebec Amateur Hockey Association until 1953, when it became professional and operated as the Quebec Hockey League (QHL).
Glycerol kinase deficiency
Glycerol kinase deficiency (GKD) is an X-linked recessive enzyme defect that is heterozygous in nature. Three clinically distinct forms of this deficiency have been proposed, namely infantile, juvenile, and adult. National Institutes of Health and its Office of Rare Diseases Research branch classifies GKD as a rare disease, known to affect fewer than 200,000 individuals in the United States. The responsible gene lies in a region containing genes in which deletions can cause Duchenne muscular dystrophy and adrenal hypoplasia congenita. Combinations of these three genetic defects including GKD are addressed medically as Complex GKD.

Glycerol
Glycerol (/ˈɡlɪsərɒl/) is a sugar alcohol with chemical formula C3H5(OH)3. It has three carbon atoms and as many hydroxyl groups. It is a colorless, odorless, sweet-tasting, viscous liquid at Standard Ambient Temperature and Pressure (SATP). Because of its three hydroxyl groups, glycerol is miscible with water and is hygroscopic in nature.

The glycerol backbone is found in lipids known as glycerides, where one or more of the hydroxyl groups are esterified with fatty acids. The most abundant of glycerides are triglycerides (found in animal fats and vegetable oils), the form in which glycerol is most commonly found in nature. It is also widely used as a sweetener in the food industry and as a humectant in pharmaceutical formulations.

Modern use of the word glycerine (alternatively spelled glycerin) refers to commercial preparations of less than 100% purity, typically 95% glycerol.
Friedrich Martius
Friedrich Martius (7 September 1850, Erxleben – 1 October 1923, Rostock) was a German internist who was one of the pioneers of constitutional thought in medicine. He was the father of philosopher Hedwig Conrad-Martius (1888–1966).

He studied medicine at the Pépinière in Berlin, obtaining his doctorate in 1874. Following graduation, he served as a military doctor, and afterwards worked as an assistant in the clinic of Carl Gerhardt in Berlin. In 1887 he received his habilitation, and later was appointed personal physician to Frederick Francis III, Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin. In 1891 he relocated to the University of Rostock as an associate professor and director of the medical clinic. In 1899 he attained a full professorship at Rostock.

Erxleben, Börde
Erxleben is a municipality in the Börde district in Saxony-Anhalt, Germany. On 31 December 2009 it absorbed the former municipality Bregenstedt, followed by the former municipalities Bartensleben, Hakenstedt and Uhrsleben on 1 January 2010. The municipality consists of the Ortsteile (municipal divisions) Bregenstedt, Erxleben, Groß Bartensleben, Groppendorf, Hakenstedt, Klein Bartensleben and Uhrsleben.

Erxleben Castle was owned by the House of Alvensleben from around 1270 until expropriation in 1945 by communist East Germany.

Erxleben Castle
Cobmoosa, Michigan
Cobmoosa was a location in Oceana County, Michigan.  It was named for Cobmoosa, the Odawa leader who the federal government built a log cabin for here in 1858 during the relocation of the Odawa here from Ionia County, Michigan.

There was a store operated by Cook and Wessel, schools, and post office in Cobmoosa, but after a fire that brought down the post office in 1916, it was never replaced. A lake and the area continue to be called Cobmoosa. The site of the post office is not known; the lake, which was near Cobmoosa, is located west of Walkerville, Michigan. The coordinates provided are for Cobmoosa Lake.

Oceana County, Michigan
Oceana County (/ˌoʊʃiˈænə/ OH-shee-AN-ə) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 26,659. Its county seat and largest incorporated community is Hart. Oceana County is located in the West Michigan region of the state's Lower Peninsula. The county has a shoreline along Lake Michigan, which has allowed for agriculture and tourism to flourish within the county. The county is also known as the "Asparagus Capital of the World", and is home to the National Asparagus Festival, in Hart.
Beatrix Philipp
Beatrix Philipp (née Hellweg; 7 July 1945 – 1 May 2019) was a German politician for the Christian Democratic Union (CDU). She initially served on the city council of Düsseldorf from 1975 to 1985 before becoming a member of the Landtag of North Rhine-Westphalia. In 1994, she was elected to the national Bundestag, serving until 2013. Outside of politics, Philipp was a headmistress.

Philipp was born in Mönchengladbach. She had two children and was a Roman Catholic. She died in 2019, at the age of 73, in Düsseldorf.

Landtag of North Rhine-Westphalia
The Landtag of North Rhine-Westphalia is the state parliament (Landtag) of the German state of North Rhine-Westphalia, which convenes in the state capital of Düsseldorf, in the eastern part of the district of Hafen. The parliament is the central legislative body in the political system of North Rhine-Westphalia. In addition to the passage of laws, its most important tasks are the election of the Minister-President of the state and the administration of the government. The current government is a coalition of the CDU and the Greens, supporting the cabinet of Minister-President Hendrik Wüst since June 2022.

The most recent state election took place on 15 May 2022.
Egyptischer Marsch
Egyptischer Marsch (Egyptian March), Op. 335, is a march composed by Johann Strauss II. It was commissioned for the inauguration of the Suez Canal, celebrated on 17 November 1869 in Port Said, where Emperor Franz Joseph I of Austria officiated at the ceremonial opening, though it was first performed on 6 July 1869 in Pavlovsk, Saint Petersburg, under the title "Tscherkessen-Marsch" (March of the Circassians). Strauss later dedicated the work to Frederick I, Grand Duke of Baden.

In musical terms, Johann Strauss' "Egyptian March" has been described as a "representative example of an" alla turca "composition... characterised by melodic arabesques and metric syncopations".

Pavlovsk, Saint Petersburg
Pavlovsk (Russian: Па́вловск "[the town] of Pavel" after Emperor Pavel (Paul) of Russia) is a municipal town in Pushkinsky District in the suburban part of the federal city of Saint Petersburg, Russia, located 30 kilometers (19 mi) south from Saint Petersburg proper and about 4 kilometers (2.5 mi) southeast from Pushkin. Population: 16,087 (2010 census). Known since the late 18th century, when Saint Petersburg was the capital of Russian Empire, as a countryside residence of Russian royal family commissioned creation of the town's landmark -palace with a large park, now parts of its federal museum reserve.

The town developed around the Pavlovsk Palace, a major residence of the Russian imperial family. Between 1918 and 1944, its official name was Slutsk, after the revolutionary Vera Slutskaya, and then was changed back to Pavlovsk. Pavlovsk is part of the UNESCO World Heritage Site "Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments".
Islam Hassan
Islam Hassan (Arabic: إسلام حسن) also known as Eslam Issa or Eslam Eissa (إسلام عيسى) (born 2 July 1988) is an Egyptian handball player for Saudi Arabian captains club Al-Wehda Club and the Egyptian national team. He has also played for clubs in Tunisia and Qatar.

2016 African Handball Champions League
The 2016 African Handball Champions League was the 38th edition, organized by the African Handball Confederation, under the auspices of the International Handball Federation, the handball sport governing body. The tournament was held from October 21–30, 2016 at the Palais de Sports de Ouagadougou in Burkina Faso, contested by 10 teams and won by Al Ahly of Egypt.

Al Ahly qualified to the 2017 IHF Super Globe.
Jalali, Hormozgan
Jalali (Persian: جلالي, also Romanized as Jalālī; also known as Jalali Ahmadi) is a village in Ahmadi Rural District, Ahmadi District, Hajjiabad County, Hormozgan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 171, in 45 families.

Hajjiabad County
Hajjiabad County (Persian: شهرستان حاجی‌آباد) is in Hormozgan province, Iran. Its capital is the city of Hajjiabad, about 100 km north of Bandar Abbas (the capital of the province), and best known for its citrus produce.
Jaintia Hills Autonomous District Council
Jaintia Hills Autonomous District Council (JHADC) is an autonomous district council in the state of Meghalaya in India.  It is one of the three autonomous district councils within Meghalaya,  and one of twenty-five autonomous regions of India. Present Jaintia hills was a part of historical Jaintia Kingdom. It was formed as the Jowai Autonomous District Council on 23 November 1964 from the Jowai Subdivision of the United Khasi-Jaintia Hills District – adopting its current name on 14 June 1973.

The total area of the Jaintia Hills Autonomous District Council is 3,819 km2 having a population of 395,124 as of 2011.

Jaintia Kingdom
The Jaintia Kingdom was a kingdom in present-day some parts of Bangladesh's Sylhet Division, India's Meghalaya state and Nagaon, Morigoan district of Assam. It was partitioned into three in 630 AD by Raja Guhak for his three sons, into the Jaintia Kingdom, Gour Kingdom and Laur Kingdom. It was annexed by the British East India Company in 1835. All the Pnar Rajahs of the Jaintia Kingdom are from the Syiem Sutnga clan, a Pnar clan of the Khasi tribe which claims descent from Ka Li Dohkha, a divine nymph.
Channel 7 (Mendoza, Argentina)
El Siete (call sign LV 89 TV) is a television station broadcasting from Las Heras, Mendoza, Argentina. It broadcasts América TV programming in the Cuyo province of the country, being the affiliate and spin-off of the media group of Daniel Vila and José Luis Manzano and is owned by Grupo América.

Las Heras, Mendoza
Las Heras is a city in the province of Mendoza, Argentina, located in the north of the metropolitan area of the provincial capital (Greater Mendoza). It has more than 180,000 inhabitants as per the 2001 census [INDEC] and is the head town of the department of the same name.

Las Heras borders Mendoza City to the north, with San Martín Avenue serving as a major connecting road between the two. The area includes the low mountain range of El Challao, home to hot springs.

The name of the city is an homage to General Juan Gregorio de las Heras, hero of the Argentine War of Independence.

Las Heras was heavily damaged in the 1927 Mendoza earthquake.
Zaira (opera)
Zaira is a tragedia lirica, or tragic opera in two acts by Vincenzo Bellini set to a libretto by Felice Romani which was based on Voltaire's 1732 play, Zaïre. The story takes place in the time of the Crusades and the opera's plot involves the heroine, Zaira, struggling between her Christian faith and her love for Orosmane, the Muslim Sultan of Jerusalem.

It was Bellini's fifth opera, following quickly after his February 1829 composition and premiere of La straniera at La Scala.

Zaira received its first performance at the "Nuovo Teatro Ducale" in Parma (now the Teatro Regio di Parma) on 16 May 1829. Although it had been expressly written for the theatre's inauguration, it was a failure at its premiere.

Stanley Sadie
Stanley John Sadie CBE (/ˈseɪdi/; 30 October 1930 – 21 March 2005) was a British musicologist, music critic, and editor. He was editor of the sixth edition of the Grove Dictionary of Music and Musicians (1980), which was published as the first edition of The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Along with Thurston Dart, Nigel Fortune and Oliver Neighbour he was one of Britain's leading musicologists of the post-World War II generation.
China Beach Surf Club
The China Beach Surf Club was an unofficial U.S. Military association founded in 1967 in Da Nang, Vietnam and grew into a major cultural and therapeutic outlet for young G.I.s to surf during R&R (military) back from the front lines of the Vietnam War. The beach was referred to as China Beach, but technically was My Khe and marked the first time U.S. troops officially set foot in Vietnam when 3,500 soldiers disembarked there in 1965. What started initially as a small lifeguard outpost, grew into a major surf club with soldiers bringing surfboards back from the states. Today these iconic sixties era surfboards made by Hobie's Hobart Alter and DEXTRA surfboards shaped by Dale Velzy are featured in surf museums across the United States and featured heavily as props in the late 80's drama  China Beach which focused on the stories and adventures of an evacuation hospital in Da Nang, Vietnam. Today, a full-size model of the China Beach Surf Club sits in the California Surf Museum

R&R (military)
R&R, military slang for rest and recuperation (also rest and relaxation, rest and recreation, or rest and rehabilitation), is an abbreviation used for the free time of a soldier or international UN staff serving in unaccompanied (no family) duty stations. The term is used by a number of militaries such as the United States Armed Forces and British Armed Forces. In the UK, the term applies to a type of leave granted to personnel during an overseas deployment which allows them to return home to the UK to visit their family.
Campaea honoraria
Campaea honoraria, the embellished thorn, is a species of moth in the family Geometridae. It is found in most of southern and central Europe. The species was first described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775.

The length of the forewings is 20–23 mm for males and 35–38 mm for females. Adults are on wing from April to mid June and again from July to September in two generations per year.

The larvae feed on Quercus, Betula, Ulmus, Fagus and Prunus species. The species overwinters in the pupal stage.

Ignaz Schiffermüller
Jeremias "Johann" Ignaz Schiffermüller (Austrian German: [jereˈmiːas ˈiːɡnats ˈʃɪfɐˌmʏlɐ]; 2 November 1727 – 21 June 1806) was an Austrian naturalist and Jesuit teacher who took a special interest in the Lepidoptera. In order to describe the colours of butterflies, he also looked for a systematic approach to describing colours in nature and to standardize their names.