hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
György Kousz
György Kousz (Slovene: Juri Kous, Prekmurje Slovene: Jürko Kous) was a Hungarian Slovene teacher and writer. It is unknown if Kousz or the priest of Pertoča István Pauli was the author of the local Prekmurje dialect hymnal.

Few details are known about Kousz's life. His hymnal has 256 church hymns and 1 secular hymn, litanies, and a Saint Matthew's Passion. The last chapter of the hymnal is titled Kniga hisztoriánszka (History Book).

His successor in Pertoča after 1829 was János Kousz, probably György's son.

Pertoča
Pertoča (pronounced [ˈpɛːɾtɔtʃa]; in older sources also Prtoča, Hungarian: Perestó, German: St. Helena) is a village in the Municipality of Rogašovci in the Prekmurje region of northeastern Slovenia.

The parish church in the village is dedicated to Saint Helena. It belongs to the Roman Catholic Diocese of Murska Sobota. It was originally a Gothic building dating to the 16th century. In the 1960s the original church was demolished and rebuilt in a modern style.
North China
North China (Chinese: 华北) is a geographical region of the People's Republic of China, consisting of five provincial-level administrative divisions, namely the direct-administered municipalities Beijing and Tianjin, the provinces Hebei and Shanxi, and the autonomous region Inner Mongolia (although the four prefectures east of the Greater Khingan Range are sometimes regarded as parts of Northeast China).

Part of the larger region of Northern China (Beifang), it lies north of the Qinling–Huaihe Line, with its heartland in the North China Plain. Most inhabitants here speak variants of Northern Chinese languages such as Mandarin, which includes the  Beijing dialect and its cousin variants. The Beijing dialect is largely the basis of Standard Chinese (or Standard Mandarin), the official language of the People's Republic of China. Jin Chinese and Mongolian are also widely spoken due to the political and cultural history of the area.

Beijing dialect
The Beijing dialect (simplified Chinese: 北京话; traditional Chinese: 北京話; pinyin: Běijīnghuà), also known as Pekingese and Beijingese, is the prestige dialect of Mandarin spoken in the urban area of Beijing, China. It is the phonological basis of Standard Chinese. Despite the similarity to Standard Chinese, it is characterized by some "iconic" differences, including the addition of a final rhotic 儿; -r to some words (e.g. 哪儿; nǎr). During the Ming, southern dialectal influences were also introduced into the dialect.
Altmatt railway station
Altmatt railway station (German: Bahnhof Altmatt) is a railway station in Rothenthurm, in the Swiss canton of Schwyz. It is an intermediate stop on the standard gauge Pfäffikon–Arth-Goldau line of Südostbahn.

Canton of Schwyz
The canton of Schwyz (German: Kanton Schwyz [ʃviːts] ⓘ; Romansh: Chantun Sviz; French: Canton de Schwytz; Italian: Canton Svitto) is a canton in central Switzerland between the Alps in the south, Lake Lucerne to the west and Lake Zürich in the north, centred on and named after the town of Schwyz.

It is one of the founding cantons of Switzerland; Switzerland's name is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms. For the history of the name, see Schwyz. The Swiss Federal Charter is on display in Schwyz. Northeast of the town of Schwyz is Einsiedeln Abbey.
Theatre Formation Paribartak
Theatre Formation Paribartak is a group theatre situated in the Howrah district of West Bengal, India. It produces short theatres, one-act plays and full-length plays in Bengali, English and Hindi. Its performances are held in prosceniums, intimate spaces, streets and in virtual platforms. It also organizes workshops for its own actors. Before May 2005, it was a unit of another organization that now goes under the name of Changers' Foundation Paribartak.

Group theatre of Kolkata
The group theatre of Kolkata refers to a tradition in theatres in the Indian city Kolkata, which developed in the 1940s as an alternative to entertainment-oriented theatres. As opposed to commercial theatres, group theatre is "a theatre that is not professional or commercial", characterized by its tendency for experimentation in theme, content and production, and its aim of using the proscenium stage to highlight social messages, rather than having primarily making-money objectives.
Express Eventing International Cup
The Express Eventing International Cup was a one-day event designed to popularise the sport of eventing.

Organised by equestrian enthusiast John Peace and former Australian international rider Stuart Buntine jointly with British Eventing, the event was first held in Cardiff's Millennium Stadium in 2008.

The event was marred by the death of Olympian Mary King's horse, Call Again Cavalier, and by lack of organisation leading to an abnormally low number of finishers - 6 out of 19 competitors.

British Eventing
British Eventing (BE) is the Great Britain governing body for the equestrian sport of eventing, which combines a single rider and horse pairing competing in dressage, showjumping and cross country.  The organisation both regulates the sport and organises nearly 200 affiliated events across the country. In Great Britain, the eventing season runs from March to October every year, weather conditions permitting. There are all sorts of different levels from BE80 (80 cm) to 5* eventing. In 2019 the existing 4* events were changed to 5* events which include Badminton and Burghley.

British Eventing is responsible for Team GB selection for the Olympics and other international events.  It forms part of the national umbrella body, the British Equestrian Federation. Based at Stoneleigh in Warwickshire, it has over 11,000 members.
Dorset Horn
The Dorset Horn is an endangered British breed of domestic sheep. It is documented from the seventeenth century, and is highly prolific, sometimes producing two lambing seasons per year. Among British sheep, it is the only breed capable of breeding throughout the winter.: 800

Domestic sheep reproduction
Domesticated sheep are herd animals that are bred for agricultural trade. A flock of sheep is mated by a single ram, which has either been chosen by a farmer or, in feral populations, has established dominance through physical contests with other rams. Sheep have a breeding season (tupping) in the autumn, though some can breed year-round.

As a result of the influence of humans on sheep breeding, ewes often produce multiple lambs. This increase in lamb births, both in number and birth weight, may cause problems with delivery and lamb survival, requiring the intervention of shepherds.
Gustavians
The Gustavians (Swedish: Gustavianerna) were a political faction in the Kingdom of Sweden who supported the absolutist regime of King Gustav III of Sweden, and sought after his assassination in 1792 to uphold his legacy and protect the interests of his descendants of the House of Holstein-Gottorp.

The term can also be used in a looser sense to refer to Swedes generally during the Gustavian era (i.e. the reigns of Gustav III and his son Gustav IV Adolf), in the same way that the word "Victorians" is used of Britons during the reign of Queen Victoria.

Finnish War
The Finnish War (Swedish: Finska kriget; Russian: Финляндская война; Finnish: Suomen sota) was fought between the Kingdom of Sweden and the Russian Empire from 21 February 1808 to 17 September 1809 as part of the Napoleonic Wars. As a result of the war, the eastern third of Sweden was established as the autonomous Grand Duchy of Finland within the Russian Empire. Other notable effects were the Swedish parliament's adoption of a new constitution and the establishment of the House of Bernadotte, the new Swedish royal house, in 1818.
Pégairolles-de-l'Escalette
Pégairolles-de-l'Escalette (French pronunciation: [peɡɛʁɔl də lɛskalɛt]; Languedocien: Pegairòlas de l'Escaleta) is a commune in the Hérault department in the Occitanie region in southern France. It is at the foot of the Larzac plateau.

Languedocien dialect
Languedocien (French name, pronounced [lɑ̃ɡdɔsjɛ̃] ⓘ), Languedocian, or Lengadocian (Occitan pronunciation: [ˌleŋɡɔðuˈsja]) is an Occitan dialect spoken in rural parts of southern France such as Languedoc, Rouergue, Quercy, Agenais and southern Périgord. It is sometimes also called Languedocien-Guyennais. Owing to its central position among the dialects of Occitan, it is often used as a basis for a Standard Occitan.

About 10% of the population of Languedoc are fluent in the language (about 300,000), and another 20% (600,000) "have some understanding" of the language. All speak French as their first or second language.
PixARK
PixARK is a survival video game that was released on March 27, 2018 in early access for Microsoft Windows. A spin-off of Ark: Survival Evolved, the game can be played in both single-player and multiplayer modes.

Early access
Early access, also known as alpha access, alpha founding, paid alpha, or game preview, is a funding model in the video game industry by which consumers can play a game in the various pre-release development cycles, such as pre-alpha, alpha, and/or beta, while the developer is able to use those funds to continue further development on the game. Those that pay to participate typically help to debug the game, provide feedback and suggestions, and may have access to special materials in the game. The early-access approach is a common way to obtain funding for indie games, and may also be used along with other funding mechanisms, including crowdfunding. Many crowdfunding projects promise to offer access to alpha and/or beta versions of the game as development progresses; however, unlike some of these projects which solicit funds but do not yet have a playable game, all early access games offer an immediately playable version of the unfinished game to players.
Garden in the City
Garden in the City is a Melanie album released by Buddah Records in 1971.  Although marketed as an album of new recordings it was actually a compilation of "leftover" songs from Melanie's time at that label and released without her consent, after she left to form her own record label.  Two of the songs had been previously released on the soundtrack album to the movie R. P. M. (produced by Barry De Vorzon & Perry Botkin, Jr.) in 1970.

The United Kingdom release of the album had a "scratch 'n' sniff" label on the sleeve with the message "Rub gently to release the magic of Melanie's Garden."

The song "People in the Front Row" was later sampled by Australian hip hop group Hilltop Hoods for their song "The Nosebleed Section".  Melanie was reportedly pleased with the use of her song in this recording.

Melanie (singer)
Melanie Anne Safka-Schekeryk (February 3, 1947 – January 23, 2024), professionally known as Melanie or Melanie Safka, was an American singer-songwriter.

Melanie is widely known for the 1971–72 global hit "Brand New Key", her 1970 version of the Rolling Stones' "Ruby Tuesday", her composition "What Have They Done to My Song Ma", and her 1970 international breakthrough hit, "Lay Down (Candles in the Rain)", which was inspired by her experience of performing at the 1969 Woodstock music festival.
Ernst Marcus (philosopher)
Ernst Moses Marcus (3 September 1856, Kamen – 30 October 1928, Essen) was a German lawyer and philosopher. He developed a theory of aether based on Immanuel Kant's posthumous work Opus Postumum, however sharply disagreeing with Erich Adickes' interpretation. He used this to mount a criticism of Albert Einstein's theory of relativity. He was a major influence on Salomo Friedlaender.

Ernst was the son of Robert Ruben Marcus and Berta Marcus. He studied law in Bonn and Berlin. Whilst working as an Assessor in 1889 he developed an interest in philosophy. In 1890 he was appointed as a judge in Essen. In 1893 he married Berta Auerbach, with whom he had three children.

In 1899 he started regular meetings with Salomo Friedlaender, who admired his theses and became a firm supporter of him. Friedlaender referred to him by the epithet "the Krupp of logic".

Assessor (law)
In some jurisdictions, an assessor is a judge's or magistrate's assistant. This is the historical meaning of this word.

In common law jurisdictions, assessors are usually non-lawyers who sit together with a judge to provide either expert advice (such as on maritime matters) or guidance on local practices.  The use of assessors nowadays is quite rare.  In some jurisdictions, such as Fiji, assessors are used in place of juries. An assessor's opinion or view of a case is not binding on a judge.

The term "assessor" is also very generally applied to persons appointed to ascertain and fix the value of rates and taxes, and in this sense the word is used in the United States (see Assessor (property)).
Meitei clothing
Meitei clothing, or Meitei attire, or Meitei costumes, or Meitei dresses, or Meitei dressing, or Meitei fabrics, or Meitei garments, or Meitei robes, or Meitei textiles (Meitei: Phee/Phi), refer to the traditional clothes of Meitei cultural heritage of Manipur as well as Assam, Bangladesh, Meghalaya, Myanmar (Burma), Nagaland, Tripura, etc.

Regarding men's clothing of Hindustan, British officer Colonel McCulloch stated, “the Munniporees far surpass the people to the west in the cleanliness of their garments”, which is recorded in the 1908 book "The Meitheis", authored by Thomas Callan Hodson.

Meitei people in Bangladesh
Meitei people (Meitei: ꯃꯩꯇꯩ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ), also known as Manipuri people (Meitei: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ), is one of the minority ethnic groups of Bangladesh. They live mostly in the Sylhet Division of the country. The Meitei of Bangladesh's population reached 15,000 in 2020
Dieter Erler
Dieter Erler (28 May 1939 in Glauchau – 10 April 1998 in Chemnitz) was a German footballer.

He began his footballing career with BSG Chemie Glauchau in 1953. He was transferred to BSG Wismut Gera for the 1957 season and then after two seasons moved to sports club SC Wismut Karl-Marx-Stadt in January 1959. Erler was both a playmaker and a goalscoring midfielder.

In 1963, Erler moved to SC Karl-Marx-Stadt, where he played alongside the player described by Pelé as the best left-winger in the world at the time: Eberhard Vogel. In 1966–67 the team was crowned DDR-Oberliga champion.

Between 1959 and 1972 he played for SC Wismut Karl-Marx-Stadt and then FC Karl-Marx-Stadt. During his career he gained between 1959 and 1968 47 international caps and scored 12 goals for East Germany.

He was voted GDR footballer of the year in 1967.

BSG Wismut Gera
BSG Wismut Gera is a German association football club playing in Gera, Thuringia. The club is the successor to 1. SV Gera whose football department joined Blau-Weiß Gera and Geraer KFC Dynamos in 2007 to form FV Gera Süd, which, in turn, changed its name to BSG Wismut Gera in 2009.
ARA Uruguay
The corvette ARA Uruguay, built in England, is the largest ship afloat of its age in the Armada de la República Argentina (Argentine Navy), with more than 140 years passed since its commissioning in September 1874. The last of the legendary squadron of President Sarmiento, the Uruguay took part in revolutions, expeditions, rescues, and was even floating headquarters of the Navy School. During its operational history 1874–1926 the Uruguay has served as a gunboat, school ship, expedition support ship, Antarctic rescue ship, fisheries base supply ship, and hydrographic survey vessel, and is now a museum ship in Buenos Aires. The ship was built in 1874 at Laird Bros. (now Cammell Laird) shipyard of Birkenhead, England, at a cost of £32,000. This ship is rigged to a barque sailplan (three masts, two of which have cross spars). The ship's steel hull is sheathed in teak.

The ship's namesake is an earlier Argentine Navy schooner, a seven-gun combatant in the Battle of Juncal, 1827.

Museum ship
A museum ship, also called a memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public for educational or memorial purposes. Some are also used for training and recruitment purposes, mostly for the small number of museum ships that are still operational and thus capable of regular movement.

Several hundred museum ships are kept around the world, with around 175 of them organised in the Historic Naval Ships Association though many are not naval museum ships, from general merchant ships to tugs and lightships. Many, if not most, museum ships are also associated with a maritime museum.
Karl von den Steinen
Karl von den Steinen (born March 7, 1855, in Mülheim, died November 4, 1929, in Kronberg im Taunus) was a German physician (with emphasis in psychiatry), ethnologist, explorer, and author of important anthropological work, which is particularly to the study of Indian cultures of Central Brazil, and the art of the Marquesas. He laid the permanent foundations for Brazilian ethnology.

Kronberg im Taunus
Kronberg im Taunus (German pronunciation: [ˈkʁoːnˌbɛʁk ʔɪm ˈtaʊnʊs] ⓘ, lit. 'Kronberg in the Taunus') is a town in the Hochtaunuskreis district, Hesse, Germany and part of the Frankfurt Rhein-Main urban area. Before 1866, it was in the Duchy of Nassau; in that year the whole Duchy was absorbed into Prussia. Kronberg lies at the foot of the Taunus, flanked in the north and southwest by forests. A mineral water spring also rises in the town.
Centenary March
The Centenary March (Romanian: Marșul Centenarului) or Centenary March of the Great Union (Romanian: Marșul Centenarului Marii Uniri) was a civic demonstration organized by George Simion and various non-governmental organizations from Romania and Moldova, known under the collective name "Alliance for the Centenary". It started in Alba Iulia (Romania) on 1 July 2018 and ended in Chișinău (Moldova) on 1 September 2018. Its participants, both Moldovans and Romanians, targeted 300 cities and villages, passing through several points significant for the Great Union (Bessarabia, Bukovina and Transylvania).

Bahnea
Bahnea (Hungarian: Bonyha; Hungarian pronunciation: [ˈbonihɒ], until 1898 Szászbonyha; German: Bachnen) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania. It is composed of seven villages: Bahnea, Bernadea (Bernád), Cund (Kund; Reussdorf), Daia (Dányán), Gogan (Gógán), Idiciu (Jövedics), and Lepindea (Leppend).
Gross anatomy
Gross anatomy is the study of anatomy at the visible or macroscopic level. It is the counterpart to histology, which studies microscopic anatomy. Gross anatomy of the human body or other animals seeks to understand the relationship between components of an organism in order to gain a greater appreciation of the roles of those components and their relationships in maintaining the functions of life. The study of gross anatomy can be performed on deceased organisms using dissection or on living organisms using medical imaging. Education in the gross anatomy of humans includes training for most health professionals.

Health professional
A health professional, healthcare professional (HCP), or healthcare worker (sometimes abbreviated as HCW) is a provider of health care treatment and advice based on formal training and experience. The field includes those who work as a nurse, physician (such as family physician, internist, obstetrician, psychiatrist, radiologist, surgeon etc.), perfusionist, physician assistant,  registered dietitian, veterinarian, veterinary technician, optometrist, pharmacist, pharmacy technician, medical assistant, physical therapist, occupational therapist, dentist, midwife, psychologist, audiologist, or healthcare scientist, or who perform services in allied health professions. Experts in public health and community health are also health professionals.
All-Star Orchestra
All-Star Orchestra is an orchestral music project created by Gerard Schwarz, former music director and conductor laureate of Seattle Symphony. It is a television and DVD project, filmed by 18 high definition video cameras without an audience for PBS, the Khan Academy, educators, students, "and enthusiasts."  Mr Schwarz assembled 95 leading orchestral musicians, of major symphony orchestras, from across the United States. The assembled players performed over a four-day period. In 2014, the program consisted of eight episodes. The second season began broadcast in the fall of 2015. The organization's web site provides details of the second season's programs.

The first part of the program consists of Stravinsky's The Firebird, Beethoven's Fifth Symphony, Ravel's Daphnis et Chloé Suite No. 2, Shostakovich's Symphony No. 5 and Brahms's Intermezzo in A.

Daphnis et Chloé
Daphnis et Chloé is a 1912 ballet and orchestral concert work, subtitled symphonie chorégraphique (choreographic symphony), for orchestra and wordless chorus by Maurice Ravel. It is in three main sections, or parties, and a dozen scenes, most of them dances, and lasts just under an hour, making it the composer's longest work. It premiered as a ballet, but it is more frequently given as a concert work, either complete or excerpted.

The dance scenario was adapted by choreographer Michel Fokine from a pastoral romance by the Greek writer Longus thought to date from the 2nd century AD, recounting the love between the goatherd Daphnis and the shepherdess Chloé. Scott Goddard in 1926 published a commentary on the changes to the story Fokine had to apply in order to make the scenario workable.
Table tennis at the 2004 Summer Paralympics – Women's individual – Class 3
The Women's Singles 3 table tennis competition at the 2004 Summer Paralympics was held from 18 to 21 September at the Galatsi Olympic Hall.

Classes 1-5 were for athletes with a physical impairment that affected their legs, who competed in a sitting position. The lower the number, the greater the impact the impairment was on an athlete’s ability to compete.

The event was won by Mateja Pintar, representing  Slovenia.

Slovenia at the 2004 Summer Paralympics
Slovenia competed at the 2004 Summer Paralympics in Athens, Greece. The team included 28 athletes, 14 men and 14 women. Competitors from Slovenia won 4 medals, including 1 gold, 2 silver and 1 bronze to finish 49th in the medal table.
Vaishali district
Vaishali district is a district in the Indian state of Bihar. It is a part of Tirhut division. Vaishali is known for being the birthplace of Mahavira of the Jain religion. Hajipur, its largest city and district headquarters, is known for its banana forest. The district is connected via the NH-77 and NH-322 highways, Gandhi Setu and Jay Prakash Setu (JP Setu) Bridges over(Holy) Ganga River which connect the state capital Patna, the division headquarters Muzaffarpur, and the eastward district Samastipur.

Digha–Sonpur Bridge
The Digha–Sonpur bridge (Hindi: दीघा-सोनपुर पुल) or J. P. Setu (Hindi: जेपी सेतु) is a rail-cum-road steel truss bridge across river Ganga, connecting Digha Ghat in Patna and Pahleja Ghat in Sonpur. It is named after Indian independence activist Jayaprakash Narayan. It provides easy roadway and railway link between north and south Bihar.

It is 4,556m in length and the second longest rail-cum-road bridge in India, after Bogibeel Bridge in Assam. Rail service was inaugurated on this route on 3 February 2016.

This is second railway bridge in Bihar after Rajendra Setu that connects North Bihar to South Bihar. Indian Railways has constructed two railway stations on either sides of the bridge – Patliputra Junction (PPTA) and Bharpura Pahleja Ghat Junction (PHLG).
Jens Tang Olesen
Jens Tang Olesen (born 27 September 1947) is a Danish football manager. He was most recently in charge of the Greenland national football team

He has previously managed Viborg FF, Randers Freja, FC Aarhus and Vejle Boldklub.

In 2003, he was briefly Director of Sports at FC Aarhus.

In 1982, he was named Danish Football Manager of the Year in 1982.

Viborg FF
Viborg Fodsports Forening (lit. 'Viborg Footsport Association'), also known as Viborg FF or VFF for short, is a Danish professional football club based in the Central Jutland city of Viborg. They compete in the Danish Superliga, the top tier of Danish football. Nicknamed de Grønne (the Greens), the club was originally founded on 1 April 1896. After more than 100 years of existence, the club won their first and only major trophy in 2000, lifting the Danish Cup.