hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finance Secretary (India)
The Finance Secretary (ISO: Vitta Saciv) is the administrative head of the Ministry of Finance. This post is held by senior IAS officer of the rank of Secretary to Government of India.

Under Section 22, of Reserve Bank of India Act, 1934, Finance Secretary signs the 1-rupee note.

As a Secretary to Government of India, the Finance Secretary ranks 23rd on Indian Order of Precedence.

Reserve Bank of India Act, 1934
Reserve Bank of India Act, 1934 is the legislative act under which the Reserve Bank of India (RBI) was formed. This act along with the Companies Act, which was amended in 1936, were meant to provide a framework for the supervision of banking firms in India.
Crête
Crête is a surname of French origin. Some persons with the surname include:

Joseph-Alphida Crête (1890–1964), Canadian politician

Martin Crête (born 1985), Canadian curler

Paul Crête (born 1953), Canadian politician

Stéphane Crête (born 1967), Canadian actor and comedian

Paul Crête
Paul Crête (French pronunciation: [pɔl kʁɛt]; born April 8, 1953) is a Canadian politician, who served as a Member of Parliament for the Bloc Québécois in the House of Commons of Canada from 1993 until 2009, when he announced that he was moving to provincial politics.
Bobbio Missal
The Bobbio Missal (Paris, BNF lat. 13246) is a seventh-century Christian liturgical codex that probably originated in France.

The Missal contains a lectionary, a sacramentary and some canonical material (such as a penitential). It was found in Bobbio Abbey in Italy by the Benedictine monk Jean Mabillon between June 4 and June 9 of 1686.

The Missal is the earliest liturgical manuscript surviving from the medieval period. Its specific authorship and provenance is much disputed, though general agreement points to the valley of the Rhône, with Besançon (Mabillon's suggestion) and Vienne given as two popular options.

Rhône
The Rhône (/roʊn/ ROHN, French: [ʁon] ⓘ; Occitan: Ròse; Arpitan: Rôno) is a major river in France and Switzerland, rising in the Alps and flowing west and south through Lake Geneva and Southeastern France before discharging into the Mediterranean Sea (Gulf of Lion). At Arles, near its mouth, the river divides into the Great Rhône (French: le Grand Rhône; Occitan: Grand Ròse) and the Little Rhône (le Petit Rhône; Pichon Ròse). The resulting delta forms the Camargue region.

The river's source is the Rhône Glacier, at the eastern edge of the Swiss canton of Valais. The glacier is part of the Saint-Gotthard Massif, which gives rise to three other major rivers: the Reuss, Rhine and Ticino.

The Rhône is, with the Po and the Nile, one of the three Mediterranean rivers with the largest water discharge.
Parish of Stewart
Stewart, is a remote civil parish of Poole County in far North West New South Wales. Stewart is located 10 miles south of Cameron's Corner.

The Geography, of the parish is mostly the flat, arid landscape of the Channel Country. The parish has a Köppen climate classification of BWh (Hot desert). The County is barely inhabited with a population density of less than 1 person per 150 km² and the landscape is a flat arid scrubland.

Cameron Corner, Queensland
Cameron Corner is an outback locality in the Shire of Bulloo, Queensland, Australia. It is on the Queensland border with New South Wales to the south and South Australia to the west. In the 2021 census, Cameron Corner had a population of 19 people.
Billy Dunn (footballer, born 1920)
William Clayton Dunn (25 March 1920 – 21 December 1982) was an English footballer who made 340 appearances in the Football League playing as a goalkeeper for Darlington.

Dunn was born in Hebburn, County Durham, in 1920, and served in the Royal Air Force during the Second World War. He joined Darlington as a centre half, but was tried in goal in October 1945, "played with confidence and skill", and remained with the club for a further ten years, making 355 appearances in league and cup. In recognition of his long service, Dunn was awarded a benefit match, against Leeds United in May 1956, before he moved into non-league football with North Shields. He died in 1982 in Jarrow at the age of 62.

Hebburn
Hebburn is a town in the South Tyneside borough of Tyne and Wear, England. It was historically in County Durham and became part of Tyne and Wear in 1974. It is on the south bank of the River Tyne between Gateshead and Jarrow and opposite Wallsend and Walker. At the 2021 census the Hebburn built up area as defined by the Office for National Statistics had a population of 21,345.
Puyat
Puyat is a surname. Notable people with the surname include:

Bernadette Romulo-Puyat (born 1971), Filipino government official

Gil Puyat (1907–1981), Filipino statesman and businessman

Gonzalo Puyat II (1933–2013), Filipino sport administrator and politician

Anna York Bondoc (born 1967), Filipino pulmonologist and politician

Juan Pablo Bondoc (born 1969), Filipino politician

Juan Pablo Bondoc
Juan Pablo "Rimpy" Puyat Bondoc (born April 9, 1969) is a Filipino politician who served as a deputy speaker and member in the House of Representatives of the Philippines representing the 4th district of Pampanga. He was also a deputy majority leader of the House of Representatives.
Hinoki International School
Hinoki International School (previously known as the Japanese American School of South East Michigan or JASSEM) was a two-way Japanese-English  language immersion elementary school in Livonia, Michigan in Metro Detroit which opened in 2010 as a charter school. It closed in 2015 before a planned opening of a new Farmington Hills, Michigan campus.

Metro Detroit
Metro Detroit is a major metropolitan area in the U.S. state of Michigan, consisting of the city of Detroit and over 200 municipalities in the surrounding area. There are varied definitions of the area, including the official statistical areas designated by the Office of Management and Budget, a federal agency of the United States.

Metro Detroit is known for its automotive heritage, arts, entertainment, popular music, food, cultural diversity, and sports. The area includes a variety of natural landscapes, parks, and beaches, with a recreational coastline linking the Great Lakes. Metro Detroit also has one of the largest metropolitan economies in the U.S. with 17 Fortune 500 companies.
Dunvegan Cup
The Dunvegan Cup is a wooden ceremonial cup, decorated with silver plates, which dates to 1493. It was created at the request of Caitríona, wife of John Maguire, lord of Fermanagh in Ireland. The cup is an heirloom of the Macleods of Dunvegan, and is held at their seat of Dunvegan Castle in Scotland.

There are several traditions attributed to the cup, describing how the Macleods obtained it. But scholars believe that the cup was acquired by the clan sometime in the 16th or 17th century. The Macleod chiefs have several other notable heirlooms kept at Dunvegan Castle, such as the Fairy Flag and Sir Rory Mor's Horn (all three pictured right).  The Bute Mazer is another medieval Scottish ceremonial cup.

Heirloom
In popular usage, an heirloom is something that has been passed down for generations through family members. Examples are a family bible, antiques, weapons or jewellery.

The term originated with the historical principle of an heirloom in English law, a chattel which by immemorial usage was regarded as annexed by inheritance to a family estate. Loom originally meant a tool. Such genuine heirlooms were almost unknown by the beginning of the twentieth century.
Mr Beast (album)
Mr Beast is the fifth studio album by the Scottish post-rock band Mogwai, released on March 6, 2006 on Play It Again Sam and Matador Records. Produced by Tony Doogan and the band itself, the album was recorded between April and October 2005 at the band's newly built home studio, Castle of Doom, in Glasgow.

Released to widespread critical acclaim, the album reached number thirty-one on the UK Albums Chart, number seventeen on the Scottish Albums Chart and  number one hundred and twenty-eight on the US Billboard 200.

PIAS Recordings
PIAS Recordings (also known as Play It Again Sam) is a British-Belgian record label founded in 1982 by Kenny Gates and Michel Lambot, In September 2024, the company was acquired by Universal Music Group. Play It Again Sam expanded along with other European independent labels in the early 1980s. Play It Again Sam's prominent early artists were electronic-rock acts like Front 242, Meat Beat Manifesto and The Young Gods. They later added artists such as The Sound, Soulwax/2ManyDJ's, Sigur Rós and Mogwai.
Lordship of Wilmington
Wilmington is the name of a lordship or manor or reputed lordship or manor in Sellindge, in the Folkestone and Hythe borough of Kent, to which the feudal title Lady of Wilmington relates, which has some of the earliest examples of surviving Anglo-Saxon charters, and is particularly noted for the observation of changes to its placename during its early history. The other Wilmington in Kent is a populous parish, near Dartford.

Dartford
Dartford is the principal town in the Borough of Dartford, Kent, England. It is located 18 mi (29 km) south-east of Central London and
is situated adjacent to the London Borough of Bexley to its west. To its north, across the Thames Estuary, is Thurrock in Essex, which can be reached via the Dartford Crossing. To its east lies the Borough of Gravesham and to the south the district of Sevenoaks. It had a population of 51,240.

The town centre lies in a valley through which the River Darent flows and where the old road from London to Dover crossed: hence the name, which derives from Darent + ford. Dartford became a market town in medieval times and, although today it is principally a commuter town for Greater London, it has a long history of religious, industrial and cultural importance. It is an important rail hub; the main through-road now by-passes the town itself.
Doug A. Ringler
Doug A. Ringler is the Michigan Auditor General.

Ringler was appointed by the Michigan Legislature effective June 9, 2014. Ringler has held positions in state government for 26 years as of 2019. Ringer was named "Internal Auditor of the Year" by the Institute of Internal Auditors.

Michigan Legislature
The Michigan Legislature is the legislature of the U.S. state of Michigan. It is organized as a bicameral body composed of the Senate (the upper chamber) and the House of Representatives (the lower chamber). Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted. The chief purposes of the Legislature are to enact new laws and amend or repeal existing laws. The Legislature meets in the Capitol building in Lansing.

The 103rd Michigan Legislature was sworn in on January 11, 2025.
6th Canadian Comedy Awards
The 6th Canadian Comedy Awards, presented by the Canadian Comedy Foundation for Excellence (CCFE), honoured the best live, television, and film comedy of 2004. The awards ceremony was held on 22 October 2005 during the five-day Canadian Comedy Awards Festival in London, Ontario. The ceremony was hosted by Bruce Hunter as Rocko the Dog.

Canadian Comedy Awards, also known as Beavers, were awarded in 20 categories. Winners were picked by members of ACTRA (Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists), the Canadian Actors' Equity Association, the Writers Guild of Canada, the Directors Guild of Canada, and the Comedy Association.

Nominations were led by the film Ham & Cheese with six nominations, followed by TV series Corner Gas and This Hour Has 22 Minutes with five apiece.  Corner Gas won two Beavers, as did Kristen Thomson for the film I, Claudia and Levi Macdougall for his Comedy Now! show. The Chairman's Award went to producer Andrew Alexander of The Second City.

Ham & Cheese
Ham & Cheese is a 2004 Canadian comedy film directed by Warren P. Sonoda. The film stars Mike Beaver and Jason Jones. Both of them also wrote and produced it. It is about two talentless actors who attempt to make it in showbiz with persistence, ready to do anything to reach their dreams without letting go.
Old Friends Equine
Old Friends is a nonprofit 501(c)(3) equine retirement facility in Georgetown, Kentucky, accredited by the Thoroughbred Aftercare Alliance (TAA). The organization started with one leased paddock and two horses, but it now owns 136 acres, Dreamchase Farm, with additional leased pasturage. It is the only Thoroughbred retirement facility in the United States that accepts stallions on a regular basis. Old Friends is currently home to over 150 retired Thoroughbred athletes.

Breeders' Cup Turf
The Breeders' Cup Turf is a Weight for Age Thoroughbred horse race on turf for three-year-olds and up. It is held annually at a different racetrack in the United States or Canada as part of the Breeders' Cup World Championships. The race's current title sponsor is Longines.

The race is run at the European Classic distance of 1+1⁄2 miles, making it one of the most internationally appealing races on the Breeders' Cup lineup. One of the biggest moments in the race's history came in 2018 when Enable became the first horse to win both the Prix de l'Arc de Triomphe and Breeders' Cup Turf in the same year.

The forerunner for this race was the Washington, D.C. International Stakes at Laurel Park Racecourse. Inaugurated in 1952, it was raced on turf at 1+1⁄2 miles and drew the best horses from North America and Europe.
Pedro Montalvo Gómez
Pedro Montalvo Gómez (born 2 June 1968) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI).

In the 2006 general election he was elected to the Chamber of Deputies to represent Veracruz's 18th district during the 60th session of Congress; however, he resigned his seat on 14 January 2009 to head the state water commission during the governorship of Fidel Herrera. He was replaced by his substitute, María Dolores Ortega Tzitzihua, for the remainder of his term.

In 2005–2006 he was the municipal president of Omealca, Veracruz.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Mabel's Dramatic Career
Mabel's Dramatic Career is a 1913 American short comedy film starring Mabel Normand and Mack Sennett while featuring Roscoe Arbuckle in a cameo. The movie features a film within a film and uses multiple exposure to show a film being projected in a cinema.

Multiple exposure
In photography and cinematography, a multiple exposure is the superimposition of two or more exposures to create a single image, and double exposure has a corresponding meaning in respect of two images. The exposure values may or may not be identical to each other.
Pat Beach
Patrick Jesse Beach (born December 28, 1959) is an American former professional football player who was a tight end for 11 seasons in the National Football League (NFL) with the Baltimore/Indianapolis Colts, Philadelphia Eagles, and Phoenix Cardinals. He played college football for the Washington State Cougars in Pullman.

Pullman, Washington
Pullman is the most populous city in Whitman County, located in southeastern Washington within the Palouse region of the Pacific Northwest. The population was 32,901 at the 2020 census, and estimated to be 33,543 in 2024. Originally founded as Three Forks, the city was renamed after industrialist George Pullman in 1881.

Pullman is noted as a fertile agricultural area known for its many miles of rolling hills and the production of wheat and legumes. It is home to Washington State University, a public research land-grant university, and the international headquarters of Schweitzer Engineering Laboratories. Pullman is eight miles (13 km) from Moscow, Idaho, home to the University of Idaho, and is served by the Pullman–Moscow Regional Airport.
Foreboding (film)
Foreboding (予兆 散歩する侵略者, Yochō: Sanpo Suru Shinryakusha) is a 2017 Japanese science fiction film directed by Kiyoshi Kurosawa. It stars Kaho, Shōta Sometani, and Masahiro Higashide. It is a spin-off from his 2017 film Before We Vanish. It was originally produced as a five-part television series on WOWOW, and was re-edited for theatrical release in Japan on 11 November 2017. It was selected to screen in the Panorama section at the 68th Berlin International Film Festival in 2018.

Wowow
Wowow (Wauwau; pronounced [waɯwaɯ], stylized in all-uppercase in Japanese) is a satellite broadcasting and premium satellite television station owned and operated by Wowow Inc. (株式会社WOWOW). Its headquarters are located on the 21st floor of the Akasaka Park Building in Akasaka, Minato, Tokyo. Its broadcasting center is in Koto, Tokyo.
Mark Borboran
Mark Anthony Rosales Borboran (born November 20, 1984) is a Filipino professional basketball player who last played for the Rain or Shine Elasto Painters of the Philippine Basketball Association (PBA). At 6'4", he played the small forward position.

Borboran went to college at the José Rizal University and later he moved to the UE Red Warriors. He was part of the UE Red Warriors squad that swept the elimination round, 14–0, of the 2007 UAAP season. He won a spot on the mythical team in the same year.

Borboran was drafted sixth overall in the 2008 PBA draft by the Air21 Express but was then traded to the Alaska Aces during draft night. He has also played for four different PBA franchises before staying with Rain or Shine for eight seasons.

José Rizal University
José Rizal University (formerly José Rizal College or JRC), also referred to by its acronym JRU, is a private non-sectarian, non-stock coeducational basic and higher education institution located in Mandaluyong, Metro Manila, Philippines. It was founded in 1919 by Don Vicente Fabella, the Philippines' first certified accountant. José Rizal University is one of the schools situated in the east side of Mandaluyong, the others being the Plaridel Campus of Arellano University and Don Bosco Technical College.
Don't Give Up the Ship (film)
Don't Give Up the Ship is a 1959 American black-and-white U.S. Navy comedy film from Paramount Pictures, produced by Hal B. Wallis, directed by Norman Taurog, that stars Jerry Lewis and co-stars Dina Merrill, Diana Spencer, Claude Akins, Robert Middleton, Gale Gordon, and Mickey Shaughnessy. The film was shot from October 21, 1958, to January 30, 1959, and was released June 16, 1959. The film was based on the Alcoa Theatre episode Souvenir  aired on December 2, 1957, starring Jack Lemmon that was written by Ellis Arnold Kadison. Kadison's idea was based on Edward Anhalt then serving with the Army Air Force First Motion Picture Unit in Culver City, California signing for a captured German Messerschmidt that was to be used as a prop in a training film. When the aircraft disappeared, Anhalt was issued with a bill from the US Government for $175,000 until a search revealed that the aircraft was discovered as a mockup on the MGM backlot.

Alcoa Theatre
Alcoa Theatre is a half-hour American anthology series sponsored by the Alcoa Corporation and telecast on NBC at 9:30 pm on Monday nights from September 30, 1957 to May 23, 1960. For its first four months on the air, the title Turn of Fate was used as an umbrella title for Alcoa Theatre and its alternate-week counterpart, Goodyear Theatre.

In 1955, The Alcoa Hour premiered in a one-hour format aired on Sunday nights, but it was reduced to 30 minutes, retitled Alcoa Theatre, and moved to Monday evening in 1957. The show employed an alternating rotating company of actors: David Niven, Robert Ryan, Jane Powell, Jack Lemmon and Charles Boyer during its initial season. They did not return in 1958, "and the program became a true anthology once again".
Leurbost
Leurbost (Scottish Gaelic: Liùrbost [ˈʎuːrpɔs̪t̪]) is a village on the east coast of the Isle of Lewis in the Outer Hebrides of Scotland. It is approximately 6 miles (10 kilometres) south of Stornoway on the road to Harris. It is the main settlement in the area of the island known as North Lochs. Leurbost is within the parish of Lochs.

Harris, Outer Hebrides
Harris (Scottish Gaelic: Na Hearadh, pronounced [nə ˈhɛɾəɣ] ⓘ) is the southern and more mountainous part of Lewis and Harris, the largest island in the Outer Hebrides, Scotland. Although not an island itself, Harris is often referred to in opposition to the Isle of Lewis as the Isle of Harris, which is the former postal county and the current post town for Royal Mail postcodes starting HS3 or HS5.

The civil parish of Harris is considered to include St Kilda, a now uninhabited archipelago 40 miles (65 kilometres) west-northwest of North Uist, and the uninhabited islet Rockall, which is 230 miles (370 kilometres) west of North Uist.
Hillock
A hillock or knoll is a small hill, usually separated from a larger group of hills such as a range. Hillocks are similar in their distribution and size to small mesas or buttes. This particular formation occurs often in Great Britain and China. A similar type of landform in the Scandinavian countries goes by the name "kulle" or "bakke" (depending on the country) and is contrary to the above phenomena formed when glaciers polish down hard, crystalline bedrock of gneiss or granites, leaving a rounded rocky hillock with sparse vegetation.

One of the most famous knolls is the one near John F. Kennedy's point of assassination, the grassy knoll, in Dealey Plaza of downtown Dallas, Texas. It is the source of many prominent conspiracy theories regarding the circumstances of his assassination.

A "blind knoll" is either hidden or not readily apparent to those driving vehicles. There are road signs that warn of this, advising drivers to slow down.

Mesa
A mesa is an isolated, flat-topped elevation, ridge, or hill, bounded from all sides by steep escarpments and standing distinctly above a surrounding plain. Mesas consist of flat-lying soft sedimentary rocks, such as shales, capped by a resistant layer of harder rock, like sandstone or limestone, forming a caprock that protects the flat summit. The caprock may also include dissected lava flows or eroded duricrust.

Unlike a plateau, which is a broader, elevated region that may not have horizontal bedrock (e.g., Tibetan Plateau), a mesa is defined by flat-lying strata and steep-sided isolation. Large, flat-topped plateaus with horizontal strata, less isolated and often part of extensive plateau systems, are called tablelands. A butte is a smaller, eroded mesa with a limited summit, while a cuesta has a gentle dip slope and one steep escarpment due to tilted strata.
Mefjordvær
Mefjordvær (historic spelling: Medfjordvær) is a fishing village in Senja Municipality in Troms county, Norway. The village is located about 3.5 kilometres (2.2 mi) northwest of the village of Senjahopen, along the Medfjorden on the northwest coast of the large island of Senja. In 2001, there were 179 residents of the village. Mefjordvær Chapel is located in this village.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.