hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bangi–Ntomba languages
The Bangi–Ntomba languages are a group of Bantu languages spoken in the Democratic Republic of Congo and the Republic of the Congo. They are coded Zone C.30 in Guthrie's classification, and included the trade language Lingala, one of four national languages of the DRC and two of the RC.

According to Nurse & Philippson (2003), apart from the Ngiri languages (to Ngondi–Ngiri) and Budza (Buja), and together with a few additional languages such as Mongo-Nkundu, they form a valid node. Using Guthrie's listing, they are:

Zamba–Binza: Losengo (Losengo, Loki/Boloki, Ndolo), Binza, Dzamba (Zamba)

Bangi–Moi: Bangi, Mbompo (Mpombo), Moi, Mpama (Pama), (C20) Kuba

Sakata

Mongo: Sengele, Ntomba-Bolia, (C60) Mongo (Nkundo) (?Bafoto), (C70) Kela

Lingala and Bangala developed as trade languages, primarily on a Bangi lexical base.

Ngondi–Ngiri languages
The Ngondi–Ngiri languages are a clade of Bantu languages. The Ngondi languages are coded Zone C.10 (Ngondi) in Guthrie's classification. According to Nurse & Philippson (2003), they form a valid node with the Ngiri language(s) of C.30:

Ngondi (C.10):  Aka (Yaka, Benzele) – Ngando (incl. Kota), Bole (Dibole), Ngondi, Pande (incl. Gongo), Mbati, Bomitaba–Enyele–Bondongo–Mbonzo, Bongili, Bala (Lobala), Bomboli–Bozaba; (C.30) Ngiri (Loi, Likila)–Mabale–Ndobo–Litoka–Balobo–Enga
Pablo Parmo
Pablo Oscar Parmo (born August 19, 1979, in Lomas de Zamora (Buenos Aires), Argentina) is a former Argentine footballer who played for clubs of Argentina, Uruguay, Finland, Switzerland, Malaysia, Chile, Venezuela, Italy and Spain.

FC Inter Turku
Football Club International Turku, commonly referred to as Inter Turku (Swedish: Inter Åbo) and colloquially known as Inter, is a Finnish professional football club based in Turku that competes in the Veikkausliiga, the top flight of Finnish football. Founded in 1990 by Stefan Håkans, the club has a rivalry with Turun Palloseura. Inter won one Finnish football championship title, two Finnish Cups, and three Finnish League Cups. They play home matches at Veritas Stadion, with a capacity of 9,372.
Louise Grimes
Louise Catherine Grimes ATCL LTCL L.Mus.T.C.L. FTCL was an Australian musician, teacher, organist, and choir mistress. She was a prominent figure in the Brisbane music community and was notable for being the first woman organist at St John's Cathedral.

Brisbane Girls Grammar School
Brisbane Girls Grammar School is an independent non-denominational secondary day school for girls, located in Spring Hill, an inner suburb of Brisbane, Queensland, Australia. Founded in 1875, the school is one of eight grammar schools in Queensland that were established under the Grammar Schools Act of 1860. The school originally opened as a branch of the Brisbane Grammar School with fifty students under the direction of a principal, Janet O'Connor.

Brisbane Girls Grammar School is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the International Coalition of Girls' Schools, and is a member of the Queensland Girls' Secondary Schools Sports Association (QGSSSA).

Brisbane Girls Grammar School has approximately 1,550 students enrolled in Years 7 to 12. Its brother school is Brisbane Grammar School. The School opened its Junior School in 2026, taking in students in Years 5 and 6.
Kornberg (surname)
Kornberg is an habitational German, Swedish, and Jewish (Ashkenazic) surname. Its principal meaning is "grain hill", from German Korn "grain" + Berg "mountain", "hill".

Notable people with the surname include:

Arthur Kornberg (1918–2007), American biochemist, winner of the 1959 Nobel Prize in Medicine, father of Roger D. Kornberg and Thomas B. Kornberg

Hans Leo Kornberg (1928–2019), British biochemist,

Roger D. Kornberg (born 1947), American biochemist, winner of the 2006 Nobel Prize in Chemistry

Thomas B. Kornberg (born 1948), American biochemist, University of California, San Francisco

Hans Kornberg
Sir Hans Leo Kornberg, FRS (14 January 1928 – 16 December 2019) was a British-American biochemist. He was Sir William Dunn Professor of Biochemistry in the University of Cambridge from 1975 to 1995, and Master of Christ's College, Cambridge from 1982 to 1995.
Socialist Environment and Resources Association
The Socialist Environment and Resources Association (SERA), founded in 1973, is an independent environmental association affiliated to the UK Labour Party as a socialist society. In time, it began to use the name "SERA—the Labour Environment Campaign", rather than its full name.

SERA campaigns to promote progressive environmental policies within the Labour Party. SERA's co-chairs are Lisa Trickett and Ken Penton.

SERA has members and local groups across the country and has good links both within and outside the UK Labour Party with many environmental groups. SERA has contributed to policy development on transport, energy, water, waste, and biodiversity.

The SERA National Executive numbers 16 people, elected annually at an annual general meeting held in November. Executive members have included Alan Whitehead, Daniel Zeichner, Alex Sobel, Sandy Martin, Leonie Cooper, and Huw Irranca-Davies.

Alex Sobel
Alexander David Sobel (born 26 April 1975) is a British Labour and Co-operative politician who has served as the Member of Parliament (MP) for Leeds Central and Headingley, previously Leeds North West, since 2017. He served as Shadow Minister for Nature Recovery and the Domestic Environment from 2021 to 2023.
Thiffault
Thiffault is a surname of French origin. People with that name include:

Charles Thiffault (1938–2025), Canadian ice hockey assistant coach

Leo Thiffault (1944–2018), Canadian ice hockey player

Oscar Thiffault (1912–1998), Canadian folk musician

Leo Thiffault
Leo Edmond Thiffault (December 16, 1944 – July 1, 2018) was a Canadian professional ice hockey player who played five games in the National Hockey League with the Minnesota North Stars during the 1967–68 season, all in the playoffs. Thiffault and Sid McNabney are the only players to play five play-off games in the NHL without playing any regular-season games. He died in 2018 at the age of 73.
Go-to-market strategy
A go-to-market strategy, or GTM strategy, is a plan of an organization using outside resources (e.g., sales force and distributors) to deliver their unique value proposition to customers ("go-to-market") and to achieve a competitive advantage. It can improve the overall customer experience by not only offering a better product or more competitive pricing, but also creating a framework and plan to enter a defined market and target their particular audience.

Marketing plan
A marketing plan is a plan created to accomplish specific marketing objectives, outlining a company's advertising and marketing efforts for a given period, describing the current marketing position of a business, and discussing the target market and marketing mix to be used to achieve marketing goals.

It is often created together by marketing managers, product marketing managers, product managers, and sales teams. A marketing plan comprises part of an overall business plan.

A comprehensive marketing plan may contains historical data, future predictions, methods or strategies to achieve marketing objectives, and analyses of the strengths and weaknesses of a company, its organization and its products.
Temple of Minerva (Aventine)
The Temple of Minerva was a temple on the summit of the Aventine Hill in Rome, next to the Temple of Diana. It is now completely disappeared, but the Forma Urbis Romae confirms its appearance as a peripteral hexastyle on a different orientation to the Temple of Diana.

The date and founder of the temple is unknown, but it is known to have existed in the 3rd century BC. It was the centre of the craft guilds in general and, by the end of the 3rd century BC, the writers' and actors' guilds in particular.  In 123 BC Gaius Gracchus and his supporters tried in vain to seek refuge in the temple during their flight from Rome. The sanctuary was repaired by Emperor Augustus. The building still existed in the 4th century, when it is mentioned in the Forma Urbis Romae. If still in use by the 4th-century, it would have been closed during the persecution of pagans in the late Roman Empire.

Peripteros
In Classical architecture, a peripteros (Ancient Greek: περίπτερος; see peripterous) is a type of ancient Greek or Roman temple surrounded by a portico with columns. It is surrounded by a colonnade (pteron) on all four sides of the cella (naos), creating a four-sided arcade, or peristyle (peristasis). By extension, it also means simply the perimeter of a building (typically a classical temple), when that perimeter is made up of columns. The term is frequently used of buildings in the Doric order.
James J. Cline
James Jacob Cline (March 2, 1899 – July 19, 1969) was an American football coach.  He served as the head football coach at the Southern Branch of the University of California—now known as the University of California, Los Angeles (UCLA)—from 1923 to 1924, comping a record of 2–10–3.

Cline graduated from Pomona High School in Pomona, California, before attending the University of California, Berkeley, where he played for the California Golden Bears under head coach Andy Smith.  He was later president of Cline Hardwood Co. in Los Angeles, where he died on July 19, 1969.

Pomona High School (Pomona, California)
Pomona High School (or PHS) is a high school (secondary school) operated by the Pomona Unified School District (PUSD) in California, located in North Pomona at 475 Bangor St. In 2002 and 2003, the Pomona High School football team won the Valle Vista League championship.
Punjab State Election Commission
Punjab State Election Commission is an autonomous and statutory body constituted in Indian state of Punjab for ensuring that elections are conducted in free, fair and unbiased way. Constitution of India with provisions as per Article 243K and 243 ZA and Article 324 ensures creation and safeguarding of the powers of State Election Commissions. Punjab State Election Commission is responsible for conducting elections for Urban Local Bodies like Municipalities, Municipal Corporations, Panchayats and any other specified by Election Commission of India. Punjab State Election Commissioner is appointed by Governor of Punjab.

Autonomy
In developmental psychology and moral, political,  bioethical philosophy, autonomy is the capacity to make an informed, uncoerced decision. Autonomous organizations or institutions are independent or self-governing. Autonomy can also be defined from a human resources perspective, where it denotes a (relatively high) level of discretion granted to an employee in their work. In such cases, autonomy is known to generally increase job satisfaction. Self-actualized individuals are thought to operate autonomously of external expectations. In a medical context, respect for a patient's personal autonomy is considered one of many fundamental ethical principles in medicine.
Robert de Stuteville
Robert de Stuteville (died 1283) was Bishop-elect of St Andrews and Bishop of Dunkeld. Robert was dean of Dunkeld as early as 1253, when he was elected to the bishopric of St Andrews on 28 June that year. His election was opposed by the king, Alexander III, and by the bishopric's Céli Dé chapter. The prior and the canons sent Robert to Rome, but a delegation of the king, including Abel de Golynn, was also sent, and the result was that Robert's election was quashed.

Robert remained dean in Dunkeld. In 1273, after the death of Bishop Richard de Inverkeithing, Robert was elected to succeed him. In the following year, the Pope commanded the Bishop of Moray, the Bishop of Aberdeen and the Bishop of Glasgow to investigate his election. The investigation was successful and led to his consecration. Robert probably died in 1283.

Archbishop of St Andrews
The Bishop of St. Andrews (Scottish Gaelic: Easbaig Chill Rìmhinn, Scots: Beeshop o Saunt Andras) was the ecclesiastical head of the Diocese of St Andrews in the Catholic Church and then, from 14 August 1472, as Archbishop of St Andrews (Scottish Gaelic: Àrd-easbaig Chill Rìmhinn), the Archdiocese of St Andrews.

The name St Andrews is not the town or church's original name. Originally it was Cellrígmonaid ("church of the king's mounth" hence Cill Rìmhinn) located at Cennrígmonaid ("head of the king's mounth"); hence the town became Kilrymont (i.e. Cellrígmonaid) in the non-Gaelic orthography of the High Middle Ages. Today St Andrews has replaced both Kilrymont (and variants) as well as the older English term Anderston as the name of the town and bishopric.

The bishopric itself appears to originate in the period 700–900. By the 11th century, it is clear that it was the most important bishopric in Scotland.
Rakaa
Rakaa Taylor (born June 18, 1972) better known by his stage names Rakaa, Rakaa Iriscience, and Iriscience, is a rapper from Los Angeles, California. He is a member of Dilated Peoples alongside Evidence and DJ Babu.

Drunken Tiger
Drunken Tiger (Korean: 드렁큰 타이거) was a Korean hip hop group that debuted in 1999 and has since released several albums and won numerous awards. They are known as pioneers of Korean hip-hop who helped bring the genre into the mainstream.

The group's original line-up consisted of central member Tiger JK, as well as DJ Shine. Micki Eyes, DJ Jhig, and Roscoe Umali later joined the group. In 2013, Tiger JK moved away from making music under the group's original name and formed MFBTY with his wife Yoon Mi-Rae and Bizzy. In 2018, Tiger JK released a final self titled album under the Drunken Tiger name, featuring Yoon Mi-Rae and Bizzy alongside a number of other artists.
Smith College Museum of Art
The Smith College Museum of Art, abbreviated SCMA, is the art museum of Smith College, located in Northampton, Massachusetts. First established in 1870, the museum is part of the American Alliance of Museums, Five College Consortium, and Museums10 consortiums.

Throughout the years, the museum collection has expanded to include nearly 25,000 works of art, including a diverse collection of non-Western art. The institution is widely known for its collection of American and European art of the nineteenth and twentieth centuries, including works by Albert Bierstadt, Paul Cézanne, Jean-Baptiste-Camille Corot, Gustave Courbet, Edgar Degas, Claude Monet, John Singer Sargent, Georges Seurat, and representation of many other notable artists.

Georges Seurat
Georges Pierre Seurat (UK: /ˈsɜːrɑː, -ə/ SUR-ah, -⁠ə, US: /sʊˈrɑː/ suu-RAH; French: [ʒɔʁʒ pjɛʁ sœʁa]; 2 December 1859 – 29 March 1891) was a French post-Impressionist artist. He devised the painting techniques known as chromoluminarism and pointillism and used conté crayon for drawings on paper with a rough surface.

Seurat's artistic personality combined qualities that are usually thought of as opposed and incompatible: on the one hand, his extreme and delicate sensibility, on the other, a passion for logical abstraction and an almost mathematical precision of mind. His large-scale work A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte (1884–1886) altered the direction of modern art by initiating Neo-Impressionism, and is one of the icons of late 19th-century painting.
Wildfowler (horse)
Wildfowler (1895 – 1917) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire. He showed very good form as a two-year-old in 1897 when he won three of his five races and finished third in the Middle Park Plate. In the following year he ran fourth in the 2000 Guineas and was fancied for the Epsom Derby before being scratched from the race. He returned in September to win the St Leger, upsetting the Derby winner Jeddah but did not race again. He stood as a breeding stallion in Ireland and France but was not a great success although he did sire a top-class performer in Llangibby and an influential broodmare in Silver Fowl.

Middle Park Stakes
The Middle Park Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old colts. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in September.
Xena (software)
Xena is open-source software for use in digital preservation. Xena is short for XML Electronic Normalising for Archives.

Xena is a Java application that was developed by the National Archives of Australia. It is available free of charge under the GNU General Public License.

Version 6.1.0 was released 31 July 2013. Source code and binaries for Linux, OS X and Windows are available from SourceForge. However, as of 2018, it is no longer maintained or supported.

Microsoft Outlook
Microsoft Outlook is a personal information manager software system from Microsoft, available as a part of the Microsoft 365 software suite. Primarily popular as an email client for businesses, Outlook also includes functions such as calendaring, task managing, contact managing, note-taking, journal logging, web browsing, and RSS news aggregation.

Individuals can use Outlook as a stand-alone application; organizations can deploy it as multi-user software (through Microsoft Exchange Server or SharePoint) for shared functions such as mailboxes, calendars, folders, data aggregation (i.e., SharePoint lists), and as appointment scheduling apps.
Vanceboro–St. Croix Border Crossing
The Vanceboro–St. Croix Border Crossing connects the towns of Vanceboro, Maine and Saint Croix, New Brunswick on the Canada–United States border.  The Canadian government has at times called this crossing McAdam, named for the larger municipality east of St. Croix.  In the early 1900s, this crossing was located at the adjacent lock structure a short distance to the north. At some point in the distant past (at least prior to 1930), a bridge existed to the south of the railroad bridge, extending from Public Crossing Road on the Canadian side.  Concrete footings for this bridge remain on the US side at this site.

A few hundred yards south of this crossing is also an international rail bridge which is notable for the 1915 Vanceboro international bridge bombing incident where a German spy attempted to destroy the bridge. Prior to the 1956 completion of Interstate 95, this border crossing was part of the primary route between Bangor, Maine and Fredericton, New Brunswick.

1915 Vanceboro international bridge bombing
The 1915 Vanceboro international bridge bombing was an attempt to destroy the Saint Croix–Vanceboro Railway Bridge on February 2, 1915, by Imperial German spies.

This international bridge crossed the St. Croix River between the border hamlets of St. Croix in the Canadian province of New Brunswick and Vanceboro in the U.S. state of Maine. At the time of the sabotage attempt in 1915, the bridge was jointly owned and operated by the Canadian Pacific Railway (reporting mark CP) on the Canadian side and the Maine Central Railroad (reporting mark MEC) on the American side.

The bombing was masterminded by then spymaster Franz von Papen and executed by Werner Horn. The bomb failed to destroy the bridge but made it unsafe to use until minor repairs were done. The explosion did however blow out windows in nearby buildings in St. Croix and Vanceboro.
Otischalkia
Otischalkia is an extinct genus of archosauromorph from late Triassic (late Carnian stage) deposits of Howard County, Texas, US It is known from the holotype TMM 31025-263, left humerus and from the referred specimens TMM 31025-262, TMM 31025-266, TMM 31025-264, TMM 31185-92 and TMM 31185-93. It was found in the Lower Dockum Group near the abandoned settlement of Otis Chalk. It was first named by Adrian P. Hunt and Spencer G. Lucas in 1991 and the type species is Otischalkia elderae.

Originally described as a rhynchosaur, several recent studies found O. elderae to represent a nomen dubium. Nesbitt et al. (2021) came to the conclusion that the holotype of Otischalkia actually belongs to an azendohsaurid, specifically a malerisaurine.

Dockum Group
The Dockum is a Late Triassic (approximately late Carnian through Rhaetian, or 223–200 Ma) geologic group found primarily on the Llano Estacado of western Texas and eastern New Mexico with minor exposures in southwestern Kansas, eastern Colorado, and Oklahoma panhandle. The Dockum reaches a maximum thickness of slightly over 650 m but is usually much thinner. The Dockum rests on an unconformity over the Anisian (242–234 Ma) aged Anton Chico Formation.

The Dockum and Chinle Formation were deposited roughly at the same time and share many of the same vertebrates and plant fossils. They appear to have very similar paleoenvironments. The two units are approximately separated by the Rio Grande in central New Mexico. This has led to controversy over the stratigraphic nomenclature for the Chinle and Dockum.
MMN medium
MMN medium or Modified Melin-Norkrans medium is a type of agar growth medium, used to grow cultures of mycorrhizal fungi, such as Boletus edulis and Tricholoma matsutake. It was first described by DH. Marx in The influence of ectotrophic mycorrhizal fungi on the resistance of pine roots to pathogenic infections. I. Antagonism of mycorrhizal fungi to root pathogenic fungi and soil bacteria in 1969. The acidic pH (5.6) of MMN agar inhibits bacterial growth.

Matsutake
Matsutake (Japanese: 松茸/マツタケ), Tricholoma matsutake, is a species of mushroom, with a cap that can reach up to 35 centimetres (14 in) wide. It resembles at least one poisonous species.

Growing in Eurasia and North America, it is a mycorrhizal species. It is a choice edible mushroom prized in Japanese cuisine for its distinct aroma.
Eva Říhová
Eva Říhová (born 5 January 2000) is a Czech slalom canoeist who has competed at the international level since 2015.

She won two bronze medals in the C1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships (2017, 2019). She also won two bronze medals in the same event at the European Championships.

2017 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2017 ICF Canoe Slalom World Championships was the 38th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 22 September to 1 October 2017 in Pau, France under the auspices of International Canoe Federation (ICF) at the Pau-Pyrénées Whitewater Stadium. Pau was also hosting the Wildwater Canoeing World Championships as part of the same event.

The Mixed C2 event returned to the world's program for the first time since 1981. The men's C2 team event was not a world championship event due to only 4 countries participating. A non-olympic event must have participants from at least 6 countries to be counted as a world championship.

A brand new medal event was the Extreme K1 which has been part of the World Cup program since 2016.
Caulerpa hedleyi
Caulerpa hedleyi is a species of seaweed in the Caulerpaceae family.

The seaweed has a robust stolon with erect grey-green fronds reaching 3 to 8 centimetres (1.2 to 3.1 in) in height and 1 to 3 cm (0.39 to 1.18 in) wide.

The species is found in deep heavily shaded waters. In Western Australia, it is found along the coast from Rottnest Island and south as far as Esperance in the Goldfields-Esperance region of Western Australia and east to South Australia.

Esperance, Western Australia
Esperance (Wudjari: Kepa Kurl (/kɛp.pɑː kɜːrl/ Kep-pa Kurl)) is a town in the Goldfields–Esperance region of Western Australia, on the Southern Ocean coastline approximately 720 kilometres (450 mi) east-southeast of the state capital, Perth and 391 kilometres (243 mi) south of Kalgoorlie.

The urban population of Esperance was 12,003 at June 2018. Its major industries are tourism, agriculture, and fishing.