hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Darkling
The Darkling is a fantasy novel by author David Kesterton.  It was published by Arkham House in 1982 in an edition of 3,126 copies.  It was the author's first book.

The author complained of editorial interference with his prose which led to poor reviews, and with the aid of Anne McCaffrey and the Science Fiction Writers of America had Arkham House lawyers relinquish rights to the author. Arkham House retained the right to sell out the remaining copies of their edition.

In 2011, the author finally published a limited edition (105 copies) under the imprint of Necrominster Press which restored his preferred prose and added six illustrations to his 'corrected, authorized first edition'. . This Necrominster Press edition is an associational oddity for Arkham House collectors.

Science Fiction and Fantasy Writers Association
The Science Fiction and Fantasy Writers of America, doing business as Science Fiction and Fantasy Writers Association and commonly known as SFWA (/ˈsɪfwə/ or /ˈsɛfwə/) is a nonprofit 501(c)(3) organization of professional science fiction and fantasy writers. While SFWA is based in the United States, its membership is open to writers worldwide. The organization was founded in 1965 by Damon Knight under the name Science Fiction Writers of America.

As of 2025, SFWA has about 2,500 members worldwide.

Active SFWA members may vote for the Nebula Awards, one of the principal English-language science fiction awards.
Tomeček
Tomeček (feminine Tomečková) is a Czech surname. Notable people with the surname include:

Jakub Tomeček (born 1991), Czech sport shooter

Jan Tomeček (born 1990), Czech ice hockey player

Lubomír Tomeček (born 1979), Czech mountain bike orienteer

Nikola Tomečková (born 1974), Czech javelin thrower

Vojtěch Tomeček (born 1994), Czech professional ice hockey player

Samuel Tomeček (born 1989), Slovak singer

Lubomír Tomeček
Lubomír Tomeček (born 1979) is a Czech mountain bike orienteer and ski orienteer. He won a bronze medal in the middle distance at the 2007 World MTB Orienteering Championships in Nové Město na Moravě, and a bronze medal at the 2008 World MTB Orienteering Championships in Ostróda. With the Czech relay team he won medals at the 2007, 2008 and 2009 World MTB Orienteering Championships.
Berthiaume Lake
The lac Berthiaume (English: Berthiaume lake) is a freshwater body crossed by the Métascouac River, in the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province from Quebec, to Canada. Lac Berthiaume is located in the northwestern part of the Laurentides Wildlife Reserve.

Lac Berthiaume is located between route 169 (connecting Quebec to Alma) and route 155 (connecting La Tuque and Chambord). Some secondary forest roads serve this area for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of Berthiaume Lake is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March.

Chambord, Quebec
Chambord (French pronunciation: [ʃɑ̃bɔʁ]) is a municipality in Le Domaine-du-Roy Regional County Municipality in the Saguenay–Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada. The Chambord meteorite was found near here in 1904.

The municipality also includes the community of Val-Jalbert, located along Quebec Route 169 between the village of Chambord itself and Roberval.
Ford Ka
The Ford Ka is a small car which was manufactured by Ford Motor Company from 1996 to 2021 over three generations. It entered its second generation in 2008, produced by Fiat in Tychy, Poland. A third generation was introduced in 2014. The first two generations have been described as city cars, whilst the third generation has been called a subcompact car.

The first two generations have a three-door hatchback body style, with the first generation also having a two-door convertible version that was marketed as the StreetKa and a sporty hatch version, the SportKa. The third generation was produced as a five-door hatchback and as a four-door sedan. It was initially only available in Brazil, and later was introduced in India, Italy, Mexico, Spain, South Africa (where it was marketed as the Ford Figo), Argentina, and Poland. European sales ended in 2020, and in 2021 was taken out of production in Brazil.

Latin NCAP
The Latin New Car Assessment Programme (Latin NCAP) is an automobile safety assessment programme for Latin America and the Caribbean. Founded in 2010, it offers independent information to consumers about the safety levels of new cars in the market. Latin NCAP tests are based in international renowned methodologies, with vehicles awarded a safety rating between 0 and 5 stars, indicating the protection the cars offer to adult and child occupants. The programme started as a joint initiative and in 2014 it was established as an association under a legal entity framework.
Laferrière
Laferrière (or Laferriere) (pronounced [la.fɛ.ʁjɛʁ]) is a French habitational surname connected to a multitude of settlements called La Ferrière (historically indicating the presence of artisanal mining of iron ore) that is also common in French America.

Notable people with this name include:

Alex Laferriere (born 2001), American ice hockey player

Alexandre Laferrière (born 1973), Canadian screenwriter

Dany Laferrière (born 1953), Haitian-born Canadian novelist, journalist, poet, screenwriter, and filmmaker

Édouard Laferrière (1841–1901), French lawyer and politician

Hubert Julien-Laferrière (born 1966), French economist and politician

Joseph Edward Laferrière (born 1955), American botanist

Kimberly Laferriere (born 1984), Canadian actor

Victor Julien-Laferrière (born 1990), French cellist

Yves Laferrière (1943–2020), Canadian actor and composer

Alexandre Laferrière
Alexandre Laferrière (born 1973) is a Canadian screenwriter known for working with the director Maxime Giroux.

Among his screenplays are Demain (2009) and Jo for Jonathan (Jo pour Jonathan) (2010), directed by Giroux. In meeting with Giroux at cafes to discuss their next project, Giroux said, "We'd see these women and men walking by and we just didn't know anything about them." This provided inspiration for their script Felix and Meira. Laferrière did much of the research. For the 2014 film, Laferrière won Best Screenplay at the Whistler Film Festival, and the Jutra Award for Best Screenplay.
Odd Rikard Olsen
Odd Rikard Olsen (18 June 1947 – 10 April 2012) was a Norwegian newspaper editor and politician for the Conservative Party.

He was born in Tromsø and grew up in Kvænangen Municipality. After the examen artium he started working as an office clerk in Hammerfest in 1968. He was later hired as a journalist in Finnmarksposten, Bladet Tromsø, Aftenposten and the Norwegian Broadcasting Corporation. He was then editor-in-chief of Sør-Varanger Avis from 1982 to 1990 and Harstad Tidende from 1991 to 2004, then political editor in Harstad Tidende from 2004 until his death.

He has been a board member of the Association of Norwegian Editors. In politics, he was a member of Finnmark county council from 1987 to 1990 and State Secretary in the Ministry of Trade and Industry in Syse's Cabinet.

He died in April 2012 in his Harstad home.

Finnmarksposten
Finnmarksposten is a local newspaper published in Honningsvåg, Norway. It was established in 1866.

It has a circulation of 1235, of whom 726 are subscribers.

Finnmarksposten is owned by Finnmark Dagblad since 1993, which in turn is owned 100% by A-pressen.

Well known journalist Reidar Stavseth was also the editor of the newspaper in 1930.
Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe
The Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe or (NALAS) was created in 2001 to enhance the process of democratization and decentralization in south-east Europe. It is currently made up of national associations of local authorities in the region.

Democratization
Democratization, or democratisation, is the structural government transition from an authoritarian government to a more democratic political regime, including substantive political changes moving in a democratic direction. The opposite process of democratic transition is known as democratic backsliding or autocratization. Whether and to what extent democratization occurs can be influenced by various factors, including economic development, historical legacies, civil society, and international processes. Some accounts of democratization emphasize how elites drove democratization, whereas other accounts emphasize grassroots bottom-up processes. How democratization occurs has also been used to explain other political phenomena, such as whether a country goes to a war or whether its economy grows.
Illumination (Earth, Wind & Fire album)
Illumination is the nineteenth studio album by American band Earth, Wind & Fire. It was released on September 20, 2005 by Sanctuary Records. Guest artists Big Boi, Kenny G, Kelly Rowland, will.i.am, Floetry and Brian McKnight are featured on Illumination. The album rose to number eight on the US Top R&B/Hip-Hop Albums chart and number 32 on the US Billboard 200 chart. Illumination was also Grammy nominated within the category of Best R&B Album. It is the final Earth, Wind & Fire album to feature their founder and co-lead vocalist Maurice White.

Sanctuary Records
Sanctuary Records Group Limited was a record label based in the United Kingdom and is, as of 2013, a subsidiary of BMG Rights Management solely for reissues. Until June 2007, it was the largest independent record label in the UK and the largest music management company in the world. It was also the world's largest independent owner of music intellectual property rights, with over 160,000 songs.
Raya Embury-Brown
Raya Embury-Brown (born 20 October 2004) is a swimmer from the Cayman Islands. She represented Cayman Islands at the 2019 World Aquatics Championships held in Gwangju, South Korea. She competed in the women's 400 metre freestyle and women's 800 metre freestyle events. In both events she did not advance to compete in the final. She also competed in the 4 × 100 metre mixed freestyle relay event.

In 2019, she won the silver medal in both the women's 800 metre freestyle and women's 1500 metre freestyle events at the Island Games in Gibraltar.

She represented the Cayman Islands at the 2022 Commonwealth Games held in Birmingham, England.

2019 Island Games
The XVIII Island Games (officially the 2019 NatWest Island Games) were held in the British Overseas Territory of Gibraltar between 6 and 12 July 2019. This was the second time the territory hosted the Games, the first being in 1995.

The 2019 Games did not include archery, cycling, football, or volleyball, which had been part of all previous games since 1985, due to the lack of venues. They were replaced by tenpin bowling, judo, and squash. Gibraltar's sports facilities were greatly redeveloped throughout 2018. Cycling was subsequently included in the list of events on the Games official website, while the 2019 Inter Games Football Tournament was announced as a substitute for the lack of football.
Konojad
Konojad [kɔˈnɔjat] is a village in the administrative district of Gmina Kamieniec, within Grodzisk Wielkopolski County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

The village has an approximate population of 517.

Grodzisk County, Greater Poland Voivodeship
Grodzisk County (Polish: powiat grodziski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Grodzisk Wielkopolski, which lies 42 kilometres (26 mi) south-west of the regional capital Poznań. The county also contains the towns of Rakoniewice, lying 13 km (8 mi) south-west of Grodzisk Wielkopolski, and Wielichowo, 13 km (8 mi) south of Grodzisk Wielkopolski.

The county covers an area of 643.72 square kilometres (248.5 sq mi). As of 2006 its total population is 49,444, out of which the population of Grodzisk Wielkopolski is 13,703, that of Rakoniewice is 3,253, that of Wielichowo is 1,765, and the rural population is 30,723.
Departmental Council of Essonne
The Departmental Council of Essonne (French: Conseil départemental de l'Essonne) is the deliberative assembly of the Essonne department in the region of Île-de-France. It consists of 42 members (general councilors) from 21 cantons and its headquarters are in Évry-Courcouronnes.

The President of the General Council is François Durovray.

Évry-Courcouronnes
Évry-Courcouronnes (French pronunciation: [evʁi kuʁkuʁɔn] ⓘ) is a commune in the southern suburbs of Paris, France, prefecture of the department of Essonne.

It was established on 1 January 2019 from the amalgamation of the communes of Évry and Courcouronnes.

The city is the home of the Genopole.
CTV (pay television)
CTV was an analogue pay television package, available in Scandinavia. It was mostly using Norwegian satellites such as Thor 1 and Intelsat 707 to broadcast basic channels to Scandinavian homes, using the D2-MAC transmission system. CTV was operated by Telenor, who in 1997 joined forces with Multichoice (owned by Canal+) to launch the Canal Digital platform. Most of the CTV channels were closed down in September 2001.

Channels carried on CTV included:

CNN International

MTV Nordic

Discovery Channel/The Children's Channel

Eurosport

Sky News & Documentaries

Sky Entertainment

Cartoon Network/TNT

BBC Prime

D2-MAC
D2-MAC is a satellite television transmission standard, a member of Multiplexed Analogue Components family. It was created to solve D-MAC's bandwidth usage by further reducing it, allowing usage of the system on cable and satellite broadcast. It could carry four high quality (15 kHz bandwidth) sound channels or eight lower quality audio channels. It was adopted by Scandinavian, German and French satellite broadcasts (CNBC Europe, TV3 (Sweden), TV3 (Denmark), EuroSport, NRK 1, TV-Sat 2, TDF 1, TDF 2, etc.). The system was used until July 2006 in Scandinavia and until the mid-1990s for German and French sound channels.
1914 Cork City by-election
The 1914 Cork City by-election was held on 18 February 1914.  The by-election was held due to the incumbent All-for-Ireland MP, William O'Brien resigning the seat in order to recontest it.  O'Brien won it unopposed.

Cork City (UK Parliament constituency)
Cork City was a parliamentary constituency in Ireland, represented in the Parliament of the United Kingdom. From 1880 to 1922 it returned two members of parliament (MPs) to the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. From 1922 it was not represented in the UK Parliament, as it was no longer in the UK.

Cork City was the only constituency in Ireland to return the same number of members in each general election from the Acts of Union in 1801 until the establishment of the Irish Free State in 1922.
Mháirín Óg Ní Cheallaigh
"Mháirín Óg Ní Cheallaigh" (IPA:[ˈwaːɾʲiːnʲˈoːɡˈnʲiːˈçal̪ˠiː]) is a 17th-century Irish folk song. It was collected in County Tyrone between 1908 and 1914 by the Gaelic League. Philip Ua Bhaldra was the collector, he being active in the area from 1906 to 1921.

The song concerns the separation of a Rapparee from his lover, Mháirín Óg Ní Cheallaigh, daughter of the Ó Chellaigh of Mountbellew, in the aftermath of the Battle of Aughrim, 12 July 1691.

Battle of Aughrim
The Battle of Aughrim (Irish: Cath Eachroma) was the decisive battle of the Williamite War in Ireland. It was fought between the largely Irish Jacobite army loyal to James II and the forces of William III on 12 July 1691 (old style, equivalent to 22 July new style), near the village of Aughrim, County Galway.

The battle was one of the bloodiest ever fought in Britain and Ireland; 7,000 people were killed. The Jacobite defeat at Aughrim meant the effective end of James's cause in Ireland, although the city of Limerick held out until the autumn of 1691.
José Argüelles
José Argüelles (/ɑːrˈɡweɪ.ɪs/; born Joseph Anthony Argüelles; January 24, 1939 – March 23, 2011) was an American New Age writer and artist. He was the co-founder, along with Lloydine Argüelles, of the Planet Art Network and the Foundation for the Law of Time. As one of the originators of the Earth Day concept, Argüelles founded the first Whole Earth Festival in 1970, at Davis, California.

He is best known for his leading role in organizing the 1987 Harmonic Convergence, for inventing (with the assistance of his wife Lloydine) the perpetual Dreamspell calendar in 1990, and for the central role that he played in the emergence of the 2012 phenomenon.

Towards the end of his life, Argüelles focused on issue of consciousness, elaborating the concept of a noosphere (based on the work of Teilhard de Chardin and Vladimir Vernadsky) as a global work of art. Specifically, he envisioned a "rainbow bridge" encircling the Earth.

Shambhala Publications
Shambhala Publications is an independent publishing company based in Boulder, Colorado. According to the company, it specializes in "books that present creative and conscious ways of transforming the individual, the society, and the planet". Many of its titles deal with Buddhism and related topics in Eastern studies, religion, philosophy, and martial arts. The company's name was inspired by the Sanskrit word Shambhala, referring to a mystical kingdom hidden beyond the snowpeaks of the Himalayas, according to the Tibetan Buddhist tradition.  Its authors include Chögyam Trungpa, Pema Chödrön, Thomas Cleary, Ken Wilber, Fritjof Capra, A. H. Almaas, John Daido Loori, John Stevens, Edward Espe Brown and Natalie Goldberg.

The company is unaffiliated with Shambhala Buddhism, Shambhala International, or Lion's Roar (previously entitled Shambhala Sun) magazine.
Helen King (oncologist)
Dr Helen S. King was a South African oncologist and anti-apartheid campaigner.  She was married to Edward King, former Dean of Cape Town. She was awarded the Order of Simon of Cyrene in 1996.

King died in 2015.

St. George's Cathedral, Cape Town
St George's Cathedral (also referred to as The Cathedral Church of St George the Martyr) is the Anglican cathedral in Cape Town, South Africa, and the seat of the Archbishop of Cape Town. St. George's Cathedral is both the metropolitical church of the Anglican Church of Southern Africa and a congregation in the Diocese of Cape Town.

The cathedral was designed by Sir Herbert Baker and the first stones of the foundation were laid in 1901. The cathedral replaced an incomplete church that was originally built at that site.
Brazilian militias
Brazilian militias (Portuguese: Milícias), mainly in Rio de Janeiro, and some other cities of Brazil, are illegal mafia-like paramilitary groups made up of current and former police (Civil or Military) officers as well as Military Firefighters Corps officers, criminals, politicians, and military officers, operating also as a regular mafia by trade extortion and political influence.

Militias carry out both vigilante and organized crime activities.  In the favelas, drug gangs like ADA and Red Command control trafficking and violence networks, openly selling drugs and carrying weapons as well as acting as the de facto authorities, building infrastructure and enforcing their own brand of law and order. These police-backed militias historically force out the drug traffickers in order to set up their own protection rackets, extorting residents and taxing basic services.

Military Firefighters Corps
In Brazil, the Military Firefighters Corps (Portuguese: Corpo de Bombeiros Militar) are military public security forces, responsible for civil defense, firefighting and search and rescue inside the federative units. Since 1915, it has been a military reserve force and an auxiliary force of the Brazilian Army, also composing the Single System of Public Security (Brazilian Portuguese: Sistema Único de Segurança Pública). Members of the Military Firefighters Corps, such as the members of the Military Police, are designated as being part of the military of the Federative Units by the Federal Constitution.

Each Federative Unit has its own Military Firefighters Corps with different structures, rules and uniforms.
Fyllingen Fotball
Fyllingen Fotball is a Norwegian association football club from Fyllingsdalen, Bergen, Hordaland.

It was founded as a formally independent section of the alliance sports club Fyllingen IL on 1 January 1994. Fyllingen IL was founded on 6 June 1946. Fyllingen Fotball still uses Fyllingen IL's logo.

The club played in the Norwegian top flight in 1990, 1991 and 1993, and reached the Norwegian Cup final in 1990, where they lost 5–1 against Rosenborg. This earned them a place in the 1991–92 European Cup Winners' Cup, where they were eliminated by Atlético Madrid in the first round.

Fyllingen played in the 1. divisjon from 1994 to 1996 and in the 2. divisjon from 1997 till 2009. The last two seasons of its existence, the club played in the 3. divisjon. After the 2011 season, Fyllingen merged with Løv-Ham to create FK Fyllingsdalen, and the two clubs ceased to exist. The team was revived for the 2025 season, starting in the Seventh Division.

1997 Norwegian Second Division
The 1997 2. divisjon, the third highest association football league for men in Norway.

22 games were played in 8 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Kjelsås, Raufoss, Ullern and Strindheim were promoted to the First Division through playoffs against the other 4 group winners. Number ten, eleven and twelve were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 19 groups in the 3. divisjon, plus some number-two teams, were promoted to the 2. divisjon.
Theory of regions
The Theory of regions is an approach for synthesizing a Petri net from a transition system. As such, it aims at recovering concurrent, independent behavior from transitions between global states. Theory of regions handles elementary net systems as well as P/T nets and other kinds of nets. An important point is that the approach is aimed at the synthesis of unlabeled Petri nets only.

Transition system
In theoretical computer science, a transition system is a concept used in the study of computation . It is used to describe the potential behavior of discrete systems.  It consists of states and transitions between states, which may be labeled with labels chosen from a set; the same label may appear on more than one transition. If the label set is a singleton, the system is essentially unlabeled, and a simpler definition that omits the labels is possible.

Transition systems coincide mathematically with abstract rewriting systems (as explained further in this article) and directed graphs. They differ from finite-state automata in several ways:

The set of states is not necessarily finite, or even countable.

The set of transitions is not necessarily finite, or even countable.

No "start" state or "final" states are given.

Transition systems can be represented as directed graphs.