hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timeline of the 2016 United States presidential election
The following is a timeline of major events leading up to, during, and after the 2016 United States presidential election. The election was the 58th quadrennial United States presidential election, held on November 8, 2016. The presidential primaries and caucuses were held between February 1 and June 14, 2016, staggered among the 50 states, Washington, D.C., and U.S. territories. The U.S. Congress certified the electoral result on January 6, 2017, and the new president and vice president were inaugurated on January 20, 2017.

Lawrence Lessig
Lester Lawrence "Larry" Lessig III (born June 3, 1961) is an American legal scholar and political activist. He is the Roy L. Furman Professor of Law at Harvard Law School and the former director of the Edmond J. Safra Center for Ethics at Harvard University. He is the founder of Creative Commons and Equal Citizens. Lessig was a candidate for the Democratic Party's nomination for president of the United States in the 2016 U.S. presidential election but withdrew before the primaries.
Francisco Segarra Simón
Francisco Segarra Simón (born 27 February 1976 in Granollers, Barcelona) is a vision impaired S12 swimmer from Spain.  He competed at the 1996 Summer Paralympics, winning a pair of silver medals in the 400 meter freestyle race and the 100 meter backstroke race. He raced at the 2000 Summer Paralympics, earning a pair of bronze medals in the 4 x 100 meter relay medley 49 points race and the 100 meter backstroke race.

Granollers
Granollers (Catalan: [ɡɾənuˈʎes]; Spanish: [ɡɾanoˈʝers] ⓘ) is a city in central Catalonia, about 30 kilometres north-east of Barcelona. It is the capital and most densely populated city in the comarca of Vallès Oriental.

Granollers is now a bustling business centre, having grown from a town dominated by Catalonia's textile industry that was prominent during the 19th century. However, in the southern portion of the municipality, the Palou area retains the agricultural characteristics of the past.

Granollers forms a conurbation with Canovelles, Les Franqueses del Vallès and the district of La Torreta in La Roca del Vallès. The city is crossed by the Congost river,  a tributary of the Besòs. It is considered to be the other jewel of the Barcelona metropolitan area. It is around 25 km north-east of the centre of Barcelona.
MV Earl Sigurd
MV Earl Sigurd is a Ro-Ro vehicle ferry operated by Orkney Ferries. It was built in 1989 by McTay Marine in Bromborough. It is normally used on Outer North Isles services, connecting Kirkwall with Eday, Sanday, Stronsay, Westray, Papay, and North Ronaldsay.

Westray
Westray (/ˈwɛstri/ WEST-ree; Scots: Westree) is one of the Orkney Islands in Scotland with a usual resident population of a little over 550 people. Its main village is Pierowall, with a heritage centre, the 15th-century Lady Kirk church and pedestrian ferry service to nearby Papa Westray island.  Westray has a number of archeological sites dating from 3500 BC, and remains of several Norse-Viking settlements.  The spectacular sea cliffs around Noup Head are home to thousands of seabirds.
Andre Holmes
Andre Holmes (born June 16, 1988) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He played college football for the Hillsdale Chargers from 2007 to 2010 and holds the school's all-time record for receiving yardage. Holmes was signed by the Minnesota Vikings as an undrafted free agent in 2011 and has also played for the Dallas Cowboys, Oakland Raiders, Buffalo Bills, and Denver Broncos.

Hillsdale Chargers football
The Hillsdale Chargers football team represents Hillsdale College, located in Hillsdale, Michigan, in NCAA Division II college football. Under previous nicknames, the team was also known as the Hillsdale Dales.

The Chargers, who began playing football in 1891, compete as members of the Great Midwest Athletic Conference.

Hillsdale have won one national championship, in 1985.
Maya Vik
Maya Vik is a Norwegian Grammy (Spellemannprisen) winning singer, songwriter, and bass player from Norway. Her career has spanned over 15 years with music that is often described by the press as reminiscent of the Minneapolis Sound. Most recently, Maya gained notoriety with her Lindstrøm produced homage to Michael Douglas with a song titled "Y.M.D. (Young Michael Douglas)" in which Vice Noisey called a "weird obsession".

Spellemannprisen
Spellemannprisen is a Norwegian music award ceremony presented by IFPI Norge and FONO. It was first awarded in 1973 for the recording year 1972, and has been awarded every year since. It is the most significant award that a group or artist can receive in Norwegian music. The award ceremony is organized by the Spellemann Committee, which is appointed by IFPI Norge and FONO.

The annual ceremony features performances by prominent artists. The awards are presented in a widely viewed broadcast ceremony. The awards are the Norwegian equivalent to the Grammy Awards for music, and it is one of the major awards in Norway along with the Gullruten for television, Amandaprisen for motion pictures, and Heddaprisen for stage performances.
Head River
The Head River is a river in the township of Ramara, Simcoe County and the city of Kawartha Lakes in Southern Ontario, Canada. It is in the Great Lakes Basin, and flows from Head Lake west to the Black River, east of Lake Couchiching. The Black River flows via the Severn River to Georgian Bay on Lake Huron.

Lake Couchiching
Lake Couchiching (/ˈkuːtʃɪtʃɪŋ/ KOO-chitch-ing; from the Ojibwe gojijiing meaning "inlet") is a medium-sized lake in Central Ontario, Canada, separated from Lake Simcoe by a narrow channel.

Lakes Simcoe and Couchiching are popular spots for fishing in summer and ice fishing in winter.

Singer-songwriter Gordon Lightfoot paid homage to the lake in the song "Couchiching".

The Couchiching Institute on Public Affairs holds its annual conference on the shores of the lake every August. Camp Couchiching is also located near the lake.
Attorney General of Saint Kitts and Nevis
The attorney general of Saint Kitts and Nevis is the primary legal advisor to the Government of Saint Kitts and Nevis. They are an elected or nominated ex-officio member of the National Assembly and member of the cabinet.

For attorneys general before 1958, see Attorney General of the Leeward Islands.

Attorney General of the Leeward Islands
The attorney general of the Leeward Islands was the chief law officer of the Leeward Islands.  The British crown colony of the Leeward Islands, comprising Antigua, Barbuda, the British Virgin Islands, Montserrat, Saint Kitts, Nevis, Anguilla, and (to 1940) Dominica, existed as a political entity, under various names, from 1671 to 1958, when it became part of the West Indies Federation.
Structural chemistry
Structural chemistry is a part of chemistry and deals with the connectivity and shape of individual chemical species, which includes molecules, ions, and polymers. Structure is central to understanding the behavior of chemical species, so the topic is foundational.  Structure is integrated into the major branches of chemistry, i.e. inorganic chemistry and organic chemistry.  One indicator of the centrality of structural chemistry, many of the Nobel Prize in Chemistry have been awarded for structural insights or techniques important for determining structure.

In chemistry, "structure" takes distinct meanings depending on the length scale and time scale.  With respect to length scales, on a local level, structure refers to interatomic distances and angles.  On a larger length, symmetry and periodicity are important descriptors.

Inorganic chemistry
Inorganic chemistry deals with synthesis and behavior of inorganic and organometallic compounds. This field covers chemical compounds that are not carbon-based, which are the subjects of organic chemistry. The distinction between the two disciplines is far from absolute, as there is much overlap in the subdiscipline of organometallic chemistry. It has applications in every aspect of the chemical industry, including catalysis, materials science, pigments, surfactants, coatings, medications, fuels, and agriculture.
Vögelinsegg railway station
Vögelinsegg station is a railway station in the municipality of Speicher, in the canton of Appenzell Ausserrhoden, Switzerland. It is located along St. Gallerstrasse on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) Appenzell–St. Gallen–Trogen line of Appenzell Railways (Appenzeller Bahnen, AB), and is served by local light rail trains only.

The station is close to the ski lift Vögelinsegg.

St. Gallen S-Bahn
The St. Gallen S-Bahn (German: S-Bahn St. Gallen) is an S-Bahn-style commuter rail in Eastern Switzerland and neighbouring areas. The network connects stations in the Swiss cantons of Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Grisons, Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau and Zurich, as well as a few stations in Austria (Bregenz, Vorarlberg) and Germany (Konstanz, Baden-Württemberg and Lindau, Bavaria). Some services also operate as part of the Bodensee S-Bahn.

Services are operated by Appenzeller Bahnen (AB), Südostbahn (SOB), and Thurbo. Within Switzerland and until Konstanz, services operate within the Tarifverbund Ostwind (Ostwind fare network)  of northeastern Switzerland and Liechtenstein.
Dan Ulduzu field
Dan Ulduzu field is an oil and gas field located 105 km (65 mi) northeast of Baku, Azerbaijan, west of Karabakh field, in the northern section of Absheron archipelago. In Azerbaijani, Dan Ulduzu means Pole Star.

SOCAR
The State Oil Company of the Republic of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, ARDNŞ), largely known by its abbreviation SOCAR, is a fully state-owned national oil and gas company headquartered in Baku, Azerbaijan. The company produces oil and natural gas from onshore and offshore fields in the Azerbaijani segment of the Caspian Sea. It operates the country's only oil refinery, one gas processing plant and runs several oil and gas export pipelines throughout the country. It owns fuel filling station networks under the SOCAR brand in Azerbaijan, Turkey, Georgia, Ukraine, Romania, Switzerland, and Austria.

SOCAR is a major source of income for the authoritarian regime in Azerbaijan. The company is run in an opaque manner, as it has complex webs of contracts and middlemen that have led to the enrichment of the country's ruling elites.
Castillo de Coca
The Castle of Coca is a castle located in  the Coca municipality, central Spain. The castle was constructed in the 15th century and has been considered to be one of the best examples of Spanish Mudejar brickwork which incorporates Moorish Muslim design and construction with Gothic architecture. A scale model of the castle has been built in the Mudéjar theme park and another replica built at a ratio of 1:25 is placed in  the Minimundus miniature park in Klagenfurt, Austria.

Miniature park
A miniature park is a display of miniature buildings and models, usually as a recreational and tourist attraction open to the public. A miniature park may contain a model of a single city or town, often called a miniature city or model village, or it can contain a number of different sets of models.
Listed buildings in Kingwater
Kingwater is a civil parish in the Cumberland district of Cumbria, England.  It contains six listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish is almost entirely rural and its listed buildings consist of farmhouses and farm buildings, a house, and a former corn mill.  The parish also contains the base of RAF Spadeadam where part of a Blue Streak rocket is preserved.

Kingwater
Kingwater is a civil parish in Cumberland district, Cumbria, England. At the 2011 census it had a population of 170.

The parish is bordered to the north west by Askerton, to the north by Tarset, to the north east by Henshaw, to the south east by Thirlwall (these three being in Northumberland), to the south by Waterhead and Burtholme and to the south west by Walton.

There is a parish council, the lowest tier of local government.

The parish is described by its parish council as having "several farms, dwellings and small hamlets" but "no school, no pub, no church or village hall".

In 1874 Kingwater was one of four townships within the parish of Lanercost.
Homer D. Calkins
Homer D. Calkins (August 30, 1911 – March 19, 1996) was an American environmentalist who became a leading voice in the effort to save native habitat in Hardin County. He worked to develop county parks that met needs from plug-in campers to untouched wilderness areas. He was instrumental in delaying construction of a rerouted U.S. Highway 20 through the Iowa River Greenbelt in Hardin County, Iowa. Calkins received posthumous awards from the Iowa Wildlife Federation and the Iowa Wildlife Rehabilitators Association praising his long relationship to nature.

Campervan
A campervan, also referred to as a camper, caravanette, motorhome or RV (recreational vehicle) in North America, is a self-propelled vehicle that provides transport and sleeping accommodation, and usually cooking facilities. The term describes a van that has been fitted out, whereas a motorhome is one with a coachbuilt body.
Cryptoforis cooloola
Cryptoforis cooloola is a species of mygalomorph spider in the Idiopidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2021 by Australian arachnologists Jeremy Wilson, Robert Raven and Michael Rix. The specific epithet cooloola refers to the type locality.

Mygalomorphae
The Mygalomorphae, or mygalomorphs, are an infraorder of spiders, and comprise one of three major groups of living spiders with over 3,000 species, found on all continents except Antarctica. Many members are known as trapdoor spiders due to their creation of trapdoors over their burrows. Other prominent groups include Australian funnel web spiders and tarantulas, with the latter accounting for around one third of all mygalomorphs.
Karen Ramirez
Karen Ramirez (born 21 November 1971 in North London) is a British female dance music singer. At the age of six, Ramirez moved to Trinidad and Tobago and lived there for some time, before returning to London and entering university. In 1998, she had a No. 1 hit single on the U.S. Hot Dance Club Play chart and a No. 8 hit on the UK Singles Chart with her cover version of Everything but the Girl's "I Didn't Know I Was Looking for Love," under the simpler title of "Looking for Love."

Her second album, Bees in the Trees, was released exclusively on iTunes in May 2006.

North London
North London is the northern part of London, England, north of the River Thames and the City of London. It extends from Clerkenwell and Finsbury, on the edge of the City of London financial district, to Greater London's boundary with Hertfordshire. The term is occasionally used in reference to all of London north of the River Thames.

The term differentiates the area from South London, East London and West London. Some parts of North London are also part of Central London.
Franklin Field (Wisconsin)
Franklin Field (formerly known as Routine Field and briefly as Milkmen Stadium) is a baseball park in Franklin, Wisconsin, which is part of the Milwaukee metropolitan area. The ballpark was built on the site of a former landfill. It is the home of the Milwaukee Milkmen, an independent professional baseball team playing in the American Association of Professional Baseball, and it will be the home of the NCAA Division I University of Wisconsin-Milwaukee Panthers baseball team. The ballpark opened with the Milkmen losing 3–2 loss in 11 innings to the Gary SouthShore RailCats on June 24, 2019, a month after the first home game for the Milkmen was played at Kokomo Municipal Stadium in Indiana.

Milwaukee metropolitan area
The Milwaukee metropolitan area (also known as Metro Milwaukee or Greater Milwaukee) is a major metropolitan area in southeastern Wisconsin, United States, consisting of the city of Milwaukee and some of the surrounding area.

The U.S. Census Bureau defines the Milwaukee–Waukesha–West Allis metropolitan area as consisting Milwaukee, Ozaukee, Washington and Waukesha counties. With a population of 1.57 million, it is the largest metropolitan area in Wisconsin and the 40th-largest metropolitan area in the U.S. The greater Milwaukee–Racine–Waukesha combined statistical area is defined by the U.S. Census Bureau to include Dodge, Jefferson, Racine, and Walworth counties. With a population of 2.05 million, it is the 34th-largest combined statistical area in the country.
Lynch motor
The Lynch motor is a unique axial gap permanent magnet brushed DC electric motor.  The motor has a pancake-like shape and was invented by Cedric Lynch in 1979, the relevant patent being filed on 18 December 1986.

The Lynch motor is built from ferrite blocks sandwiched between strips of metal, instead of conventional copper coil windings, and is held together purely by magnets. The motor is available in several sizes from 3 kilograms (6.6 lb) to 11 kilograms (24 lb) weight and provides a power of 1.5 kilowatts (2.0 hp) to 11 kilowatts (15 hp) within an efficiency range of 80% to 90%.

Magnetic flux
In physics, specifically electromagnetism, the magnetic flux through a surface is the surface integral of the normal component of the magnetic field B over that surface.  It is usually denoted Φ or ΦB. The SI unit of magnetic flux is the weber (Wb; in derived units, volt–seconds or V⋅s), and the CGS unit is the maxwell. Magnetic flux is usually measured with a fluxmeter, which contains measuring coils, and it calculates the magnetic flux from the change of voltage on the coils.
Gymnasium (song)
"Gymnasium" is a song by Australian singer-songwriter Stephen Cummings. "Gymnasium" was released in July 1984 as the fourth single from Cummings' debut studio album Senso. The song reached number 27 on the Australian singles chart.

At the 1984 Countdown Music Awards, the song earned Cummings a nomination for Best Male Performance in a Video.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
Dichomeris agathopa
Dichomeris agathopa is a moth in the family Gelechiidae. It was described by Edward Meyrick in 1921. It is found in Zimbabwe and the South African provinces of Limpopo, Free State and North West.

The wingspan is about 19 mm. The forewings are pale ochreous with the base of the costa blackish and with a moderate semi-oval blackish-fuscous spot on the costa beyond the middle. The hindwings are pale grey suffused with pale ochreous yellowish.

North West (South African province)
North West (Afrikaans: Noord-Wes [nuərtˈvɛs]; Tswana: Bokone Bophirima) is a province of South Africa. Its capital is Mahikeng. The province is located to the west of the major population centre and province of Gauteng, to the south of the country of Botswana, and southwest of the northernmost province of Limpopo.
Heian literature
Heian literature (平安文学, Heian-bungaku) or Chūko literature (中古文学, chūko-bungaku, "mid-ancient literature") refers to Japanese literature of the Heian period, running from 794 to 1185. This article summarizes its history and development.

Japanese literature
Japanese literature throughout most of its history has been influenced by cultural contact with neighboring Asian literatures, most notably China and its literature. Early texts were often written in pure Classical Chinese or lit. 'Chinese writing' (漢文, kanbun), a Chinese-Japanese creole language. Indian literature also had an influence through the spread of Buddhism in Japan.

During the Heian period, Japan's original kokufū culture (lit. 'national culture') developed and literature also established its own style, with the significant usage and development of kana (仮名) to write Japanese literature.

Following the end of the sakoku policy and especially during the increasing westernization of the Meiji era, Western literature has also had an influence on the development of modern Japanese writers, while Japanese literature has in turn become more recognized internationally, leading to two Japanese Nobel laureates in literature, namely Yasunari Kawabata and Kenzaburō Ōe.
So We Can Remember
So We Can Remember is the fourth studio album by Australian hip hop group Thundamentals, released through Obese Records on 2 May 2014. It peaked at No. 3 on the ARIA Albums Chart. It produced five singles and one promotional single, "Noodle Soup".

At the J Awards of 2014, the album was nominated for Australian Album of the Year.

Thundamentals
Thundamentals are an Australian hip hop group originating from the Blue Mountains region bordering the metropolitan area of Sydney. The members are currently Tuka, Jeswon, and Morgs. They have released five studio albums.
SS Robert M. T. Hunter
SS Robert M. T. Hunter (MC contract 348) was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after Robert Mercer Taliaferro Hunter, an American statesman.

The ship was laid down on December 11, 1942, then launched on March 28, 1943. She was charter with the Maritime Commission and War Shipping Administration.  The ship survived the war only to suffer the same fate as nearly all other Liberty ships that survived did; she was scrapped in 1971.

Chartering (shipping)
Chartering is an activity within the shipping industry whereby a shipowner hires out the use of their vessel to a charterer.  The contract between the parties is called a charterparty (from French charte partie 'parted document'). The three main types of charter are: demise charter, voyage charter, and time charter.
Wan Chai station
Wan Chai (Chinese: 灣仔) is a station on the Island line of the Hong Kong MTR rapid transit system. The livery colour is lime green. It serves the Wan Chai locality within the district of the same name. The station platforms are located underneath Hennessy Road, a major trunk road connecting the Central and Eastern districts.

Central and Western District
The Central and Western District (Chinese: 中西區; Cantonese Yale: Jūngsāi Kēui, Jyutping: zung1 sai1 keoi1), located on northwestern part of Hong Kong Island, is one of the 18 administrative districts of Hong Kong. It had a population of 243,266 in 2016. The district has the most educated residents with the second highest income, and the third lowest population due to its relatively small size.

Central is the central business district and the core urban area of Hong Kong. Western District covers Shek Tong Tsui, Kennedy Town, Sai Ying Pun, parts of Lung Fu Shan. Most of the districts lie within the statutory limits of the City of Victoria, the earliest urban settlement in colonial Hong Kong, except the far western end of the district, i.e. Victoria Road, Mount Davis and areas above the 700-feet contour, aka. the Peak.