hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokugen-in
Tokugen-in (徳源院) is a Buddhist temple in the Kiyotaki neighborhood of the city of Maibara, Shiga Prefecture Japan. It belongs to the Tendai school of Japanese Buddhism and its main image is a hibutsu statue of Sho-Kannon Bosatsu.  The temple is noted as the bodaiji of the Kyōgoku clan, a prominent Sengoku and Edo period daimyō clan. The clan cemetery was designated a National Historic Site in 1936.

Hibutsu
Hibutsu (秘仏; 'hidden Buddhas') are Japanese Buddhist icons or statues concealed from public view. Hibutsu are generally located within Buddhist temples in shrines called zushi (厨子; "miniature shrines"). They are unavailable for viewing or worship except for certain religious ceremonies. It is possible in some cases for the hibutsu to be viewed in exchange for an offering to the temple. Some hibutsu, such as the wooden statue of Gautama Buddha at Seiryō-ji or the Amida statuary at Zenkō-ji, are almost never displayed, even to initiates of the temples in which they are held (such examples are called zettai hibutsu). Others are put on public display rarely, in a ceremony called kaichō (開帳; "opening the curtain").
Ilia Vlasov
Ilia Sergeyevich Vlasov (Russian: Илья Сергеевич Власов) (born 3 August 1995) is a Russian volleyball player. He is part of the Russia men's national volleyball team. On club level, he plays for Dynamo Moscow.

2013 Boys' Youth European Volleyball Championship
The 2013 Boys' Youth European Volleyball Championship. Qualification was played in the Czech Republic, Latvia, Slovakia, Turkey and Hungary from January 3 to 7, 2013. The final round (group round and play-off) was contested between April 12 and 21, 2013. The top six teams qualified for the 2013 Youth World Championship.
Kune Biezeveld
Kunegonda Elizabeth (Kune) Biezeveld (13 April 1948, The Hague – 7 September 2008, Hilversum) was a Dutch theologian. She was a member of the Dutch Reformed Church (since 2004 the Protestant Church in the Netherlands).

Biezeveld studied theology at Leiden University. Afterwards she was a minister in Zandvoort, Voorthuizen and in a hospital in Blaricum.

She took her Doctor of Theology in 1996. In the same year she became a lecturer dogmatics and Biblical theology at Leiden University. She became a personal professor in women's studies theology at the same university in 2002.

Biezeveld was especially interested in feminist theology. She had moderate views of this brand of theology and was in favour of a connection with classical theology.

Kune Biezeveld died at the age of 60 of pancreatic cancer.

Hilversum
Hilversum (Dutch pronunciation: [ˈɦɪlvərsʏm] ⓘ) is a city and municipality in the province of North Holland, Netherlands. Located in the heart of the Gooi, it is the largest urban centre in that area. It is surrounded by heathland, woods, meadows, lakes and smaller towns. Hilversum is part of the Randstad, one of the largest conurbations in Europe, and the Amsterdam metropolitan area; it is about 22 km southeast of Amsterdam's city centre and about 15 km north of Utrecht.

The city is home to several major radio, television, and newspaper companies such as NOS. Hilversum is thus known for being the mediastad (media city) of the Netherlands.
Kurai Onrum Illai
"Kurai Onrum Illai" (Tamil: குறை ஒன்றும் இல்லை, meaning No grievances have I) is a Tamil devotional song written by C. Rajagopalachari. The song set in Carnatic music was written in gratitude to Hindu God (Venkateswara and Krishna visualised as one) and compassionate mother.

Kurai Onrum Illai is one of the few songs written by Indian politician, freedom-fighter and Governor-General of India, Chakravarti Rajagopalachari.

The song was sung by M. S. Subbulakshmi in the Sri Venkateswara (Balaji) Pancharatna Mala LP-2 (Long Play Record) (1979/80). This song is unique because it does not assume the tone of devoted grants of prayer but one of thankfulness to God. The song comprises 3 stanzas each set in three different ragas of Shivaranjani, Kapi and Sindhu Bhairavi.

Kurai Onrum Illai is a very popular song in South India and is a regular in many Carnatic concerts. It became very famous after it was sung by M. S. Subbulakshmi.

Venkateswara
Venkateswara (Telugu: వేంకటేశ్వరుడు, Sanskrit: वेङ्कटेश्वरः, romanized: Venkaṭeśvara), also known as Venkatachalapati, Venkata, Balaji and Srinivasa, is a deity, described as a form of the god Vishnu. He is the presiding deity of Venkateswara Temple, Tirupati. His consorts, Padmavati and Bhudevi, are avatars of the goddess Lakshmi, the consort of Vishnu.
2007 Kremlin Cup – Women's doubles
Květa Peschke and Francesca Schiavone were the defending champions, but Schiavone chose not to participate, and only Peschke competed that year.
Peschke partnered with Rennae Stubbs, but lost in the quarterfinals to Iveta Benešová and Galina Voskoboeva.

Cara Black and Liezel Huber won in the final 4–6, 6–1, 10–7, against Victoria Azarenka and Tatiana Poutchek.

Tatiana Poutchek
Tatiana Poutchek (Belarusian: Таццяна Мікалаеўна Пучак; Russian: Татьяна Николаевна Пучек; born 9 January 1979) is a retired tennis player and current captain of the Belarus Billie Jean King Cup team. Her career-high ranking is No. 55 in the world, achieved on 22 July 2002.

Many of Poutchek's greatest career results came in Tashkent reaching one singles final and seven doubles finals winning five.

In 2002, she made her only WTA Tour singles final there, losing to Marie-Gayanay Mikaelian. In doubles, she won eight titles on the WTA Tour (five in Tashkent, two in Guangzhou, and one in Baku) between 2002 and 2010, and 20 titles on the ITF Women's Circuit between 1997 and 2009.
Whitegate, Greater Manchester
Whitegate is an industrial and residential district of the town of Chadderton in the Metropolitan Borough of Oldham, Greater Manchester, England.

Lying along the course of the Rochdale Canal, Whitegate is located in the south of Chadderton, contiguous with the Nimble Nook, Butler Green, Coalshaw Green and Hollinwood  areas of the town and New Moston in the City of Manchester which lies to the south.
Whitegate is bisected from east to west by the M60 motorway with a junction (21) at the A663 (Broadway) which bisects the area from north to south, close to the Boat And Horses public house.

A small recreation ground, Princess Park, serves the area.  Its facilities include a multi purpose games area and children's playground.

Oldham Broadway Business Park is located in this district, lying alongside the Rochdale Canal through the Slacks Valley between Whitegate and Middleton Junction.

M60 motorway (Great Britain)
The M60 motorway, Manchester Ring Motorway or Manchester Outer Ring Road is an orbital motorway in North West England. Built over a 40-year period, it passes through all of Greater Manchester's metropolitan boroughs except for Wigan and Bolton. Most of Manchester is encompassed within the motorway, except for the southernmost part of the city (Wythenshawe and Manchester Airport) which is served by the M56.

The M60 is 36.1 miles (58.1 km) long and was renamed the M60 in 1998, with parts of the M62, M66 and all of the M63 being amalgamated into the new route, and the circle completed in 2000. The road forms part of the unsigned Euroroutes E20 and E22 from junctions 12 to 18.

In 2008, the M60 was proposed as a cordon for congestion charging in Greater Manchester, although this was rejected in a referendum relating to the Greater Manchester Transport Innovation Fund.
Surfin' on a Backbeat
Surfin' on a Backbeat is the third studio album by German pop singer Sasha, released by Warner Music on 29 October 2001 in German-speaking Europe.

Taking Sasha's work further into pop rock, Surfin' on a Backbeat  reached the top ten of the albums charts in Germany, but charted significantly lower than its predecessors. It was however, certified gold by the German leg of the IFPI for more than 200,000 sold copies. The album and its re-release produced four singles, including leading single "Here She Comes Again" and "This Is My Time", the 2002 FIFA World Cup television hymn. A reissue of the album was released on 22 July 2002, containing two previously unreleased tracks.

International Federation of the Phonographic Industry
The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) is the organisation that represents the interests of the recording industry worldwide. It is a non-profit members' organisation registered in Switzerland. It operates a secretariat based in London, with regional offices in Brussels, Hong Kong, Miami, Abu Dhabi, Singapore and Nairobi.
Except the Dying
Except the Dying is a 2004 made-for-TV film starring Peter Outerbridge, Colm Meaney, Keeley Hawes, William B. Davis and Flora Montgomery. It was adapted by Janet MacLean from the novel of the same name by Maureen Jennings.

Maureen Jennings
Maureen Ann Jennings OC (born 23 April 1939) is a British Canadian writer best known for the Detective Murdoch series, which formed the basis for the television show Murdoch Mysteries. She is credited as a creative consultant and occasionally writer for the show.
2024–25 Ferencvárosi TC season
The 2024–25 season is Ferencvárosi Torna Club's 121th competitive season, 16th consecutive season in the Nemzeti Bajnokság I, where they will be competing as six-time defending champions and 126th year in existence as a football club. In addition to the domestic league, Ferencváros participated in this season's editions of the Magyar Kupa, UEFA Champions League and UEFA Europa League.

On 14 May, in the final of the MOL Hungarian Cup, Ferencváros – just like last year – lost to Paks and became the silver medalist. Paks led for half time, but Ferencváros saved the match for extra time. Several goals had already been scored, so a penalty shootout was decided, during which Paks goalkeeper Péter Szappanos saved twice, then Paks striker Bálint Vécsei closed the duel against his former team as the last kicker.

MTK Budapest FC
Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club, often abbreviated to MTK, is a professional football club based in Józsefváros, Budapest, Hungary. The club currently plays in the Nemzeti Bajnokság I. The club's colours are blue and white. As one of the most successful Hungarian football clubs, MTK has won the Hungarian League 23 times and the Hungarian Cup 12 times. The club has also won the Hungarian Super Cup twice. In 1955, as Vörös Lobogó SE, they became the first Hungarian team to play in the European Cup and in 1964 they finished as runners-up in the European Cup Winners' Cup after losing to Sporting Clube de Portugal in the final.

The club founded the Sándor Károly Football Academy in 2001. The Academy also has a partnership agreement with English club Liverpool. MTK was established by the Hungarian Jewish community.
Sapporo Municipal Subway 6000 series
The Sapporo Municipal Subway 6000 series (札幌市交通局6000形) was a DC electric multiple unit (EMU) rubber-tyred metro train type operated by Sapporo Municipal Subway on the Tōzai Line in the city of Sapporo, Japan, from June 1976 to August 2008.

Rubber-tyred metro
A rubber-tyred metro or rubber-tired metro is a form of rapid transit system that uses a mix of road and rail technology. The vehicles have wheels with rubber tires that run on a roll way inside guide bars for traction. Traditional, flanged steel wheels running on rail tracks provide guidance through switches and act as backup if tyres fail. Most rubber-tyred trains are purpose-built and designed for the system on which they operate. Guided buses are sometimes referred to as 'trams on tyres', and compared to rubber-tyred metros.
Owens Wells, Mississippi
Owens Wells is an unincorporated community in Holmes County, Mississippi, United States. Owens Wells is located near Mississippi Highway 12 and is approximately 6 miles (9.7 km) east of Lexington and approximately 8 miles (13 km) west of Durant. The community was once a stop on the Yazoo and Mississippi Valley Railroad.

Mississippi Highway 12
Mississippi Highway 12 (MS 12) is a state highway in northern Mississippi that runs 198.7 miles (319.8 km) west–east from MS 1 west of Hollandale at the Mississippi River to State Route 18 (SR 18) at the Alabama state line northeast of Columbus. MS 12 traverses three major regions of the state, the Mississippi Delta, the  North Central Hills, and the Golden Triangle.
Sandip Gupta
Sandip Gupta (also Sandeep Gupta; born 7 April 1967) is a former Kenyan cricketer who represented his country in 10 One Day Internationals between 1996 and 2001. He is a right-handed batsman and wicket-keeper who played for Nairobi Gymkhana at club level.

Gupta made his One Day International debut against Sri Lanka during the Sameer Cup 1996–97, batting at number 3 he scored 41 off 66 balls.
He took part in the 1999 Meril International Tournament, where he helped the Kenyan team to the final where they lost by 202 runs against Zimbabwe, in a game where the man-of-the-match Grant Flower scored 140 runs. He was part of the Kenya squad for the 1999 World Cup, playing in two of Kenya's five group matches, he was dismissed for a golden duck against India and scored one against South Africa.

1998–99 Meril International Tournament
The Meril International Tournament was a One Day International cricket tournament played by Bangladesh, Kenya and Zimbabwe. The tournament was held in Bangladesh from 19 March to 27 March 1999. Zimbabwe defeated Kenya by 202 runs in the final to win the tournament.
Disappearance of Julie Garciacelay
Julia Anna Garciacelay (born 1955) was an American woman aged 19, who went missing on 1 July 1975 from her home in North Melbourne, Victoria, Australia. Her disappearance has been ruled a homicide. The cold case dates  back to just 18 months before the Easey Street killings in nearby Collingwood.

Homicide
Homicide is an act in which a person causes the death of another person. A homicide requires only a volitional act, or an omission, that causes the death of another, and thus a homicide may result from accidental, reckless, or negligent acts even if there is no intent to cause harm.

Homicides can be divided into many overlapping legal categories, such as murder, manslaughter, justifiable homicide, assassination, killing in war (either following the laws of war or as a war crime), euthanasia, and capital punishment, depending on the circumstances of the death. These different types of homicides are often treated very differently in human societies; some are considered crimes, while others are permitted or even ordered by the legal system.
Iwaz Khalji
Ḥusām ud-Dīn ʿIwaz bin Ḥusayn Khaljī (Bengali: হুসামউদ্দীন ইওজ বিন হোসেন খলজী, Persian: حسام الدین عوض بن حسین خلجی), later known by his regnal title as Ghiyās ud-Dīn ʿIwaz Shāh (Bengali: গিয়াসউদ্দীন ইওজ শাহ, Persian: غیاث الدین عوض شاه), was a two-time governor of Bengal under the Delhi Sultanate and a member of the Khalji dynasty of Bengal. During his second term, lasting from 1212 to 1227, Khalji declared himself as an independent ruler of Bengal.

His regime has been described as "constructive" as Khalji made major developments to Bengal by innovating flood defence systems and interlinking major cities by means of constructing South Asia's earliest-recorded embankments and extending the Grand Trunk Road. Khalji was also responsible for establishing Bengal's first naval force, the complete fortification of Lakhnauti (Gaur), and the founding of the fort-town of Basankot.

Regnal title
A regnal title is the title held by a monarch while in office. Monarchs can have various titles, including king or queen, prince or princess (Sovereign Prince of Monaco), emperor or empress (Emperor of Japan, Emperor of India), or even duke or grand duke (Grand Duke of Luxembourg) or duchess. Many monarchs also are distinguished by styles, such as "Majesty", "Royal Highness" or "By the Grace of God".

Sometimes titles are used to express claims to territories that are not held in fact (for example, English claims to the French throne) or titles not recognized (antipopes). A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else. Abdication is the resignation of a monarch.
The Screen Room
The Screen Room was a 21-seat, single screen independent cinema in the Hockley area of Nottingham, England. It opened on 27 September 2002.

At the time it opened, it featured in the Guinness Book of Records as "the world's smallest cinema", beating an Australian cinema with 22 seats. That record was subsequently beaten by Palastkino, a nine-seat cinema in Germany.

The cinema mainly screened cult films and world cinema. It closed in 2011.

Independent cinema in the United Kingdom
The United Kingdom has a well-established history of independent cinema exhibition dating from the 1930s and the Film Society Movement, which still exists as the British Federation of Film Societies. Since the 1980s independent exhibition has thrived in regional film theatres set up under the auspices of the British Film Institute. The cinemas are linked to the Europa Cinemas Network, which guarantees to promote at least 50% European titles, as well as to represent the history and diversity of British and world cinema.

The Independent Cinema Office (ICO) has comprehensive information for developers and owners of independent cinemas.
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's long jump
The women's long jump at the 2008 Summer Olympics took place on 19 and 22 August at the Beijing National Stadium. The winning margin was 13 cm.

The qualifying standards were 6.72 m (A standard) and 6.60 m (B standard).

Tatyana Lebedeva
Tatyana Romanovna Lebedeva (Russian: Татьяна Романовна Лебедева, born 21 July 1976) is a Russian track and field athlete who competes in both the long jump and triple jump events. She is one of the most successful athletes in the disciplines, having won gold medals at Olympic, world and European levels. She has a long jump best of 7.33 m and held the then indoor world record mark of 15.36 m in the triple jump. In 2017 she was banned for doping.
Idioctis parilarilao
Idioctis parilarilao is a species of mygalomorph spider in the Barychelidae family. The species name parilarilao also forms a part of its alternative name, the parilarilao trapdoor spider. In the Paiwan language, parilarilao means "living at the end of Taiwan". Despite several searches during the species identification process, only female I. parilarilao specimens were found. The species was located in Kenting and Green Island.

Green Island, Taiwan
Green Island, also known by other names, is a small volcanic island in the Pacific Ocean about 33 km (21 mi) off the eastern coast of the main island of Taiwan. It is 15.092 km2 (5.83 sq mi) at high tide and 17.329 km2 (6.69 sq mi) at low tide, making it the seventh-largest island in Taiwan. The island is administered as Lyudao Township, a rural township of Taitung County and one of the county's two insular townships (the other being Lanyu Township). The island once served as a penal colony for political prisoners during Taiwan's period of martial law, although today it is primarily known as a tourist hotspot.
Na Baixa do Sapateiro
"Na Baixa do Sapateiro" (English: In the Shoemaker's Hollow) is a famous Brazilian song, written by Ary Barroso. Its title comes from a street in Salvador, Bahia, where many cobblers once worked.
It was originally released in 1938 as the B side to Salada Mista, which did not achieve the same level of success.
This first recording was sung by Carmen Miranda with Orchestra Odeon.
She never released the song on disc in the United States. The song was originally going to be featured in the Carmen Miranda film Banana da Terra (1939), but was replaced with "O Que É Que A Baiana Tem?", because of the high license fee demanded by Ary Barroso to use his song. However the song has been recorded many other times by a large number of artists. The song gained international fame when it was featured in the Disney film The Three Caballeros (1944).

Luiz Eça
Luiz Mainzi da Cunha Eça (April 3, 1936 – May 24, 1992) was a samba and bossa nova pianist from Rio de Janeiro, Brazil, who was a member of the Tamba Trio with Helcio Milito and Bebeto Castilho. Trained as a classical pianist, Eça created a formal, but stunning approach to bossa nova classics such as "The Hill" by Antonio Carlos Jobim and works by Edu Lobo. His song "The Dolphin" is considered a jazz standard and has been recorded by Stan Getz, Bill Evans, and Denny Zeitlin. The Tamba 4 group included Otávio Bailly, who replaced Bebeto.
Inaba Masanari
Inaba Masanari (稲葉 正成, 1571 – October 14, 1628), also known as Inaba Masashige and sometimes known as Mino-no-kami, was a Japanese samurai of the Azuchi–Momoyama period through early Edo period. He served the Oda, Toyotomi, and Tokugawa clans, and became a daimyō in the early Edo period.

Masanari was the husband of Kasuga-no-Tsubone, who bore him three sons: Masakatsu, Masasada, and Masatoshi.  For some reason, Masanari divorced her; and she then became wet-nurse to Tokugawa Hidetada's eldest son. Though Masanari and Kasuga divorced, they still maintained a good relationship as parents to their children.  One of Masanari's grandsons, Inaba Masayasu (1640–1684), is primarily remembered as the enigmatic wakadoshiyori assassin of tairō Hotta Masatoshi.

In the Edo period, the Inaba were identified as one of the fudai or insider daimyō clans which were hereditary vassals or allies of the Tokugawa clan, as opposed to the tozama or outsider clans.

Tairō
Tairō (Japanese: 大老, "great elder") was a high-ranking official position in the Tokugawa shogunate government of Japan, roughly comparable to the office of prime minister. The tairō presided over the governing rōjū council in the event of an emergency. A tairō was nominated from among the fudai daimyōs, who worked closely with the Tokugawa traditionally. Generally, the office holder was the shogunate's chief policymaker, and provided Japan with a capable temporary leader in the absence of a shōgun, or in the event that the shōgun was incapacitated.
Flag of Johannesburg
The current design of the flag of Johannesburg was adopted on 16 May 1997, replacing a previous version of the flag that had been in service since 20 October 1970.

The design is a white-fimbriated vertical tricolour of blue, green, and red. The coat of arms of the city of Johannesburg is displayed in the centre of the flag on a green panel in the centre of a heraldic fret on a white disk on a black background. The flag clearly alludes to the colours of the national flag of South Africa and the central panel alludes to the city's coat of arms.

The previous design was approved by the Mayor of Johannesburg in 1970. The flag comprised a green field that had a horizontal gold stripe running through the centre, above which were two golden stamps and one gold stamp below. The golden stamps were taken from the previous coat of arms.

Gold (color)
Gold, also called golden, is a color tone resembling the chemical element gold.

The web color gold is sometimes referred to as golden to distinguish it from the color metallic gold. The use of gold as a color term in traditional usage is more often applied to the color "metallic gold" (shown below).

The first recorded use of golden as a color name in English was in 1300 to refer to the element gold. The word gold as a color name was first used in 1400 and in 1423 to refer to blond hair.

Metallic gold, such as in paint, is often called goldtone or gold tone, or gold ground when describing a solid gold background. In heraldry, the French word or is used. In model building, the color gold is different from brass. A shiny or metallic silvertone object can be painted with transparent yellow to obtain goldtone, something often done with Christmas decorations.