hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stary Shigay
Stary Shigay (Russian: Старый Шигай; Bashkir: Иҫке Шығай, İśke Şığay) is a rural locality (a selo) in Sabayevsky Selsoviet, Buzdyaksky District, Bashkortostan, Russia. The population was 153 as of 2010. There are 2 streets.

Buzdyaksky District
Buzdyaksky District (Russian: Буздя́кский райо́н; Bashkir and Tatar: Бүздәк районы, Büzdäk rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Chekmagushevsky District in the north, Blagovarsky District in the east, Davlekanovsky District in the southeast, Belebeyevsky District in the south, Tuymazinsky District in the southwest and west, and with Sharansky District in the west and northwest. The area of the district is 1,632.8 square kilometers (630.4 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Buzdyak. As of the 2010 Census, the total population of the district was 30,688, with the population of Buzdyak accounting for 33.6% of that number.
Little Veronica
Little Veronica (German: Die kleine Veronika) is a 1929 Austrian-German silent film directed by Robert Land and starring Käthe von Nagy, Maly Delschaft and Mizzi Zwerenz.

The film's art direction was by Julius von Borsody.

Julius von Borsody
Julius von Borsody (8 April 1892 in Vienna – 18 January 1960, also in Vienna) was an Austrian film architect and one of the most employed set designers in the Austrian and German cinemas of the late silent and early sound film periods. His younger brother, Eduard von Borsody, was a film director in Austria and Germany. He is also the great-uncle of German actress Suzanne von Borsody.
CD As Pontes
Club Deportivo As Pontes is a football team based in As Pontes in the autonomous community of Galicia. Founded in 1960, it plays in the Primera Futgal – Group 1. Its stadium is O Poboado with a capacity of 2,000 seats.

The home kit is blue with white pants and the away kit is red with black Kappa pants.

Divisiones Regionales de Fútbol in Galicia
The Divisiones Regionales de Fútbol in the Community of Galicia, are organized by Federación Gallega de Fútbol :

Preferente de Galicia (Level 6 of the Spanish football pyramid)

Primeira Galicia (Level 7)

Segunda Galicia (Level 8)

Terceira Galicia (Level 9)
1996 All-Ireland Senior Hurling Championship final
The 1996 All-Ireland Senior Hurling Championship Final was the 109th All-Ireland Final and the culmination of the 1996 All-Ireland Senior Hurling Championship, an inter-county hurling tournament for the top teams in Ireland. The match was held at Croke Park, Dublin, on 1 September 1996, between Wexford and Limerick. Leinster champions Wexford defeated their Munster opponents on a scoreline of 1-13 to 0-14.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Santa Jr.
Santa Jr. is a 2002 American made-for-television romantic comedy Christmas film starring Lauren Holly and Judd Nelson.  It premiered on Hallmark Channel in 2002. As of 2009, it was shown in the 25 Days of Christmas programming block on ABC Family, but it was not part of the block in 2010.

Lauren Holly
Lauren Michael Holly (born October 28, 1963) is an American-Canadian actress. She has played the roles of Deputy Sheriff Maxine Stewart in the television series Picket Fences, NCIS Director Jenny Shepard in the series NCIS, and Dr. Betty Rogers on Motive. In film, she portrayed Mary Swanson in Dumb and Dumber (1994), Bruce Lee's wife Linda Lee in Dragon: The Bruce Lee Story (1993), Darian Smalls in Beautiful Girls (1996), and Gigi in What Women Want (2000).
2004 Hong Kong Sevens
The 2004 Hong Kong Sevens was an international rugby sevens tournament that took place at the Hong Kong Stadium between 26 and 28 March 2004. It was the 29th edition of the Hong Kong Sevens and was the fifth tournament of the 2003–04 World Sevens Series. Twenty-four teams competed in the tournament and were separated into six groups of four with the top eight teams qualifying through to the cup tournament.

After winning all three of their group stage matches, England took out the Hong Kong title for the third year running, defeating Argentina in the cup final 22–12. The plate-final saw Scotland defeat France while the Cook Islands took home the bowl defeating Japan.

Hong Kong Stadium
Hong Kong Stadium is the main sports venue of Hong Kong. Redeveloped from the original Government Stadium, it reopened as Hong Kong Stadium in March 1994. It has a maximum seating capacity of 40,000, including 18,260 at the main level, 3,173 at executive level, 18,510 upper-level seats and 57 seats for wheelchair users.

The stadium is located in Causeway Bay, Hong Kong Island, in valley of Caroline Hill. It hosted the inaugural AFC Asian Cup finals and the AFC Women's Asian Cup for four times. Most international football matches held in Hong Kong are held at this stadium. Between 1982 and 2024, it hosted the Hong Kong Sevens annually. Hong Kong Stadium has also hosted the Rugby World Cup Sevens twice, in 1997 and 2005. The stadium is home to the Hong Kong national football team and hosts international matches for Hong Kong Premier League club side Kitchee SC.
Claws for Alarm
Claws for Alarm is a 1954 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Chuck Jones. The short was released on May 22, 1954 and stars Porky Pig and Sylvester.

It is the second of three  comedy horror-themed cartoons teaming Porky and Sylvester, continuing his non-speaking role as Porky's pet cat in a spooky setting where only Sylvester is aware of the danger the pair are in. The other two cartoons in the series are Scaredy Cat (1948) and Jumpin' Jupiter (1955). The title is a take-off on the 1951 thriller Cause for Alarm!

Sylvester the Cat
Sylvester J. Pussycat Sr. is a cartoon character, an anthropomorphic cat in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. Most of his appearances have him often chasing Tweety, Speedy Gonzales, or Hippety Hopper. He appeared in 103 cartoons in the golden age of American animation, lagging only behind superstars Bugs Bunny, Porky Pig, and Daffy Duck. Three of his cartoons won Academy Awards, the most for any starring a Looney Tunes character: they are Tweetie Pie, Speedy Gonzales, and Birds Anonymous.
55th Communications Regiment (Ukraine)
The 55th Separate Communications Regiment (MUN A1671) is a regiment level signal and communication unit of the Ground Forces of Ukraine, operationally under the command of Operational Command West. It was established on 5 July 1941 as part of the Soviet union's 13th army and took part in the Second World War. Then in 1991, it swore allegiance to Ukraine being the first unit to do so and has since 2014, taken part in both the War in Donbass and the Russian invasion of Ukraine.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski ([ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi] ⓘ; also known by alternative names), often simplified to Piotrków, is a city in central Poland with 71,252 inhabitants (2021). It is the capital of Piotrków County and the second-largest city in the Łódź Voivodeship.

Founded in the late Middle Ages, Piotrków was once a royal city and holds an important place in Polish history; the first parliament sitting was held here in the 15th century. It then became the seat of a Crown Tribunal, the highest court of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The city also hosted one of Poland's oldest Jewish communities, which was entirely destroyed by the Holocaust. The old town in Piotrków features many historical and architectural monuments, including tenements, churches, synagogues and the medieval Royal Castle.
Sung Min Song
Sung Min Song (송성민, Song Seong-min) is a South Korean operatic tenor who has performed internationally, based in Germany. He is focused on Italian opera and 19th-century oratorios including Puccini's Messa di Gloria and Verdi's Requiem. A member of the Saarländisches Staatstheater from 2017, he is capable of performing tenor roles with a high tessitura such as Arnold in Rossini's Guillaume Tell.

Italian opera
Italian opera is both the art of opera in Italy and opera in the Italian language. Opera was born in Italy around the year 1600 and Italian opera has continued to play a dominant role in the history of the form until the present day. Many famous operas in Italian were written by foreign composers, including Handel, Gluck and Mozart. Works by native Italian composers of the 19th and early 20th centuries, such as Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi and Puccini, are amongst the most famous operas ever written and today are performed in opera houses across the world.
Midville, Lincolnshire
Midville is a small village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is situated about 10 miles (16 km) north from Boston.

The village was an extra-parochial allotment of the East Fen, which was drained between 1802 and 1813, and was constituted as a parochial township by an act of Parliament passed in 1885.  The East Fen is between Boston and Spilsby.

Midville church was built in 1819–20 and is a plain edifice of Georgian brick.

Midville railway station opened in 1913, and closed in 1970.

Boston, Lincolnshire
Boston is a market town and inland port in the borough of the same name in the county of Lincolnshire, England. It lies to the south-east of Lincoln, east of Nottingham and north-east of Peterborough. The town had a population of 45,339 at the 2021 census, while the borough had an estimated population of 66,900 at the ONS mid-2015 estimates. The Haven in Boston flows about 5 miles away to the Lincolnshire coast at The Wash, a bay between Lincolnshire and Norfolk.

Boston's most notable landmark is St Botolph's Church, colloquially referred to as 'The Stump', the largest parish church in England, which is visible from miles away across the flat lands of Lincolnshire. Residents of Boston are known as Bostonians. Emigrants from Boston named several other settlements around the world after the town—most notably Boston, Massachusetts, then an English colony and now part of the United States.
Digicel Cup
Digicel Cup may mean one of several sporting competitions sponsored by Digicel:

Caribbean Cup (2004-2008), a national association football tournament

Papua New Guinea National Rugby League competition (2011-present), a national club rugby league competition

Cayman Islands Digicel Cup, a national club association football competition

Digicel Cup (rugby), a national club rugby union competition

Taça Digicel (Digicel Cup in English), an East Timorese football competition

Papua New Guinea National Rugby League
The Papua New Guinea National Rugby League Competition (or the PNGNRL for short, for sponsorship reasons the PNGNRL Digicel-ExxonMobil Cup) is a semi-professional rugby league competition held annually in Papua New Guinea. Changes in sponsorship have meant it was Formerly known as the SP Inter-City Cup or SP Cup (1990–2008) and later the Bemobile Cup (2009–2010). The current competition is sponsored by pacific telecommunications giant Digicel and new co-naming rights sponsor ExxonMobil (one of the world's largest publicly traded oil and gas companies) which joined in 2023 and so it is currently called the Digicel-ExxonMobil Cup.
Don Beaupré
Donald William Beaupré (born September 19, 1961) is a Canadian former professional ice hockey goaltender who played in the National Hockey League (NHL) for 17 seasons with the Minnesota North Stars, Washington Capitals, Ottawa Senators, and Toronto Maple Leafs.

A two-time NHL All-Star, Beaupré played in the 33rd National Hockey League All-Star Game in 1981 and 43rd National Hockey League All-Star Game in 1992. As a rookie in 1981, Beaupré appeared in the Stanley Cup Finals with the North Stars, losing to the New York Islanders.

43rd National Hockey League All-Star Game
The 43rd National Hockey League All-Star Game was contested at The Spectrum in Philadelphia on 18 January 1992. It featured 16 goals as the Campbell Conference defeated the Wales Conference, 10–6.  Brett Hull was named as the All-Star M.V.P. by recording two goals and one assist, while playing on a line with Los Angeles Kings' Wayne Gretzky and Luc Robitaille. This was also the first All-Star Game in which the San Jose Sharks sent a representative.
China Masters
The China Masters (Chinese: 中国羽毛球大师赛, formerly known as Fuzhou China Open), is an annual badminton tournament held in China. It became part of the BWF Super Series tournaments in 2007. Following the restructurisation to BWF World Tour, since 2018 it became one of only six tournaments to be granted Super 750 level and was renamed as Fuzhou China Open. From 2023 onwards, the tournament is held in Shenzhen, and its name is changed back to its former name, China Masters.

2007 BWF Super Series
The 2007 BWF Super Series was the inaugural season of the BWF Super Series. It was held from January 16 with Malaysia Open and end on December 2, 2007. It was expected to end on December 23, 2007 with Super Series Finals; this event was postponed and later cancelled due to an uncertain circumstance.
Half-mask
A half-mask is a mask that covers half the face. It may mean:

a mask covering from below the eyes to below the chin
a dust mask
a filtering facepiece respirator
an elastomeric respirator

a mask covering the eyes and perhaps the forehead and/or nose, but not the mouth.
a half-face diving mask

Dust mask
A dust mask is a flexible paper pad held over the nose and mouth made for protection against chronically toxic nuisance dusts, like from occupational exposure to plant dusts like hay. They are not intended to provide protection from most airborne hazards.  The European FFP1 mask, the lowest-grade standard available in the jurisdiction, is an example of a dust mask, being only certified to remove ~80% of dusts and mists.

Dust masks are used in environments with dusts encountered during construction or cleaning activities, biological hazards from farming, or sweeping. A dust mask can also be worn in environments with allergens such as tree and grass pollen.
Li Shijun
Li Shijun (Chinese: 李士俊; pinyin: Lǐ Shìjùn; 29 March 1923 – 10 November 2012), also known by his Esperanto pseudonym Laŭlum, was a Chinese author, editor and translator who elected as a committee member of Akademio de Esperanto since 1983 and reelected in 1992, 2001 and 2010. He was a member of the China Democratic League.

He was among the first few in China who translated the Chinese literature into Esperanto.

Chinese literature
The history of Chinese literature extends thousands of years, and begins with the earliest recorded inscriptions, court archives, building to the major works of philosophy and history written during the Axial Age. The Han (202 BC – 220 AD) and Tang (618–907 AD) dynasties were considered golden ages of poetry, while the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368) were notable for their lyrics (ci), essays, dramas, and plays. During the Ming and Qing, mature novels were written in written vernacular Chinese, an evolution from the preeminence of Literary Chinese patterned off the language of the Chinese classics. The introduction of widespread woodblock printing during the Tang and the invention of movable type printing by Bi Sheng (990–1051) during the Song rapidly spread written knowledge throughout China. Around the turn of the 20th century, the author Lu Xun (1881–1936) is considered an influential voice of vernacular Chinese literature.
Udawalawe National Park
Udawalawe National Park is a national park on the boundary of Sabaragamuwa and Uva Provinces in Sri Lanka. The park was created to provide a sanctuary for wild animals displaced by the construction of the Udawalawe Reservoir on the Walawe River, as well as to protect the catchment of the  reservoir. The reserve covers 30,821 hectares (119.00 mi2) of land area and was established on 30 June 1972.

Before the designation of the national park, the area was used for shifting cultivation (chena farming). The farmers were gradually removed once the national park was declared. The park is 165 kilometres (103 mi) from Colombo. Udawalawe is an important habitat for water birds and Sri Lankan elephants. It is a popular tourist destination and the third-most visited park in the country.

Uva Province
The Uva Province (IPA: [uːʋə], Sinhala: ඌව පළාත, romanized: Ūva Paḷāta, Tamil: ஊவா மாகாணம், romanized: Ūvā Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka. The province has an area of 8,500 km2 and a population of 1,266,463, making it the 2nd least populated province. The provincial capital is Badulla.

Uva is bordered by the Eastern, Southern, Sabaragamuwa, and Central provinces. It is home to several tourist attractions, waterfalls and two national parks: Yala National Park and Gal Oya National Park.
Night Ark
Night Ark is an instrumental quartet formed in 1986. The members are American-Armenian Ara Dinkjian, Turkish Armenian Arto Tunçboyacıyan, American-Armenian Armen Donelian and American Marc Johnson.  The quartet's most famous piece is the instrumental "Homecoming".  Another famous variation on the piece is Dinata, which is set to Greek lyrics, first sung by Eleftheria Arvanitaki. Homecoming was also the theme for the satirical Israeli television series HaHamishiya HaKamerit ("The Chamber Quintet").

In November 2010, the Night Ark performed a reunion show in the Jerusalem Oud Festival.

Eleftheria Arvanitaki
Eleftheria Arvanitaki (Greek: Ελευθερία Αρβανιτάκη) (born 17 October 1957 in Piraeus) is a Greek folk singer. She originates from the island of Icaria. Arvanitaki has worked with musicians such as Cesária Évora, Arto Tunçboyacıyan and Ara Dinkjian. On 14 March 2010 Alpha TV ranked her the sixth top-certified female artist in the nation's phonographic era (since 1960).
Lake Luzerne (New York)
Lake Luzerne is located in the town of Lake Luzerne, New York. Fish species present in the lake are northern pike, smallmouth bass, largemouth bass, rainbow trout, brown trout, rock bass, bluegill, yellow perch, pumpkinseed sunfish, brown bullhead, and chain pickerel. There is a boat launch on the west shore off County Route 9.

The lake contains multiple beaches available to the public including Wayside Beach. Ice fishing tournaments occur in the wintertime and vehicles can be driven on the ice.

A small bridge is located just near the beach where people will jump off into the water. This is dangerous because the water is not very deep in this location.

Ivy Island is the sole island in the lake. Access to the island is prohibited without permission from the town of Lake Luzerne. A trespassing fine of $250 has been imposed. According to local lore, the island is so named because of the presence of poison ivy.

Yellow perch
The yellow perch (Perca flavescens), commonly referred to as perch, striped perch, American perch or preacher is a freshwater perciform fish native to much of North America. The yellow perch was described in 1814 by Samuel Latham Mitchill from New York. It is closely related, and morphologically similar to the European perch (Perca fluviatilis); and is sometimes considered a subspecies of its European counterpart.

Latitudinal variability in age, growth rates, and size have been observed among populations of yellow perch, likely resulting from differences in day length and annual water temperatures. In many populations, yellow perch often live 9 to 10 years, with adults generally ranging 4–10 in (10–25 cm) in length.

The world record for a yellow by weight is 4 lb 3 oz (1.9 kg), and was caught in May 1865 in Bordentown, New Jersey, by Dr. C. Abbot. It is the longest-standing record for a freshwater fish in North America.
Bertram Lebhar Jr.
Bertram Lebhar Jr. (1907–1972)  was an American bridge player, sportscaster, and radio executive who won the Spingold in 1940 and the Chicago Mixed Board-a-Match in 1946. Lebhar, who used the name Bert Lee on-air, was the radio play-by-play announcer for the New York Rangers from 1939 to 1954.

Vanderbilt Trophy
The trophy is awarded for the Vanderbilt Knockout Teams national bridge championship held at the spring American Contract Bridge League (ACBL) North American Bridge Championship (NABC), its oldest continuing event.

The Vanderbilt is a team event, typically lasting seven days with each day being a knock-out round consisting of two sessions of 32 boards. The event is open and seeded.
Abu Hajirat Khuatana
Abu Hajirat Khuatana (Arabic: أبو حجيرة خواتنة) or Abu Hujayrat Khawatinah is a village near al-Hawl in eastern al-Hasakah Governorate, northeastern Syria.

The village is located by a main road that connects the provincial capital al-Hasakah, which is located some 30 kilometres (19 mi) to the west, with two important border crossings to Iraq.  The Makhfar Umm Jaris border crossing near the Sinjar mountains is just some 25 kilometres (16 mi) to the south-east of the town.

Administratively the village belongs to the al-Hawl Nahiya of al-Hasakah District. At the 2004 census, it had a population of 1,774.

Sinjar Mountains
The Sinjar Mountains (Kurdish: چیایێ شنگالێ, romanized: Çîyayê Şengalê, Arabic: جبل سنجار, romanized: Jabal Sinjār, Syriac: ܛܘܪܐ ܕܫܝܓܪ, romanized: Ṭura d'Shingar), is a 100-kilometre-long (62 mi) mountain range that runs east to west, rising above the surrounding alluvial steppe plains in northwestern Iraq to an elevation of 1,463 meters (4,800 ft). The highest segment of these mountains, about 75 km (47 mi) long, lies in the Nineveh Governorate. The western and lower segment of these mountains lies in Syria and is about 25 km (16 mi) long. The city of Sinjar is just south of the range. These mountains are regarded as sacred by the local Yazidis.
William Nairn Forbes
Major-General William Nairn Forbes (3 April 1796 – 1 May 1855) was a British architect and military engineer in the Bengal Army. He was responsible for the design of the Anglican St Paul's Church, Calcutta (1839–47) in Bengal during Company rule in India, now the cathedral of the Diocese of Calcutta and sited in Kolkata, India.

Forbes's design for the spire and crossing tower of St Paul's, Calcutta was inspired by Norwich Cathedral, in Norfolk, England. After damage in successive earthquakes in 1897 and 1934 the tower and spire were redesigned on the model of the "Bell Harry" Tower – designed by John Wastell – on the crossing of Canterbury Cathedral in Kent, the seat of the Archbishop of Canterbury and the mother church of the Anglican Communion.

Forbes was also architect in 1831 of the Greek Revival Calcutta Silver Mint and drew inspiration for the portico from the Parthenon in Athens.

John Wastell
John Wastell (c. 1460 – c.1518) was an English gothic architect and master mason responsible for the fan vaulted ceiling and other features of King's College Chapel, Cambridge, the crossing tower (Bell Harry Tower) of Canterbury Cathedral, and sections of Peterborough Cathedral. He also worked on Bury St Edmunds Abbey. In addition he contributed to a number of churches in East Anglia, including St Mary's, Saffron Walden.

The choir of Manchester Cathedral has been attributed to him, but this suggestion is dismissed by biographer Francis Woodman; Pevsner's guide suggests it was the work of masons associated with his workshop.