hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linnainmaa
Linnainmaa is a district of about 6,000 inhabitants in the eastern part of Tampere, Finland, about six kilometers from the city center. Tampere's eastern bypass borders Linnainmaa in the west, and Highway 12 in the north. The building stock of Linnainmaa consists mainly of detached houses built in the 1950s and 1960s, as well as newer detached, multi-storey and terraced houses. The average age of those living in Linnainmaa is 40.9 years. The largest age group is 30-49 years old. The majority of the residents of the district are employed, the second largest are pensioners.

Keskusta, Tampere
Keskusta ("City Centre") is a main district of the city of Tampere, Finland, formed by less than 20 suburbs in the city centre. Over 63,000 people live in Keskusta. It is located along the Tammerkoski rapids and its most important services include Tampere City Hall and the Market Hall.
Moniker Guitars
Moniker Guitars was an American guitar manufacturing company based Austin, Texas. It operated from 2012 to 2018 producing electric guitars.

Each guitar was custom built based on designs submitted by customers using an online design tool. Moniker's manufacturing process enabled their guitars to sell at prices comparable to store-bought guitars.

Guitar manufacturing
Guitar manufacturing is the use of machines, tools, and labor in the production of electric and acoustic guitars. This phrase may be in reference to handcrafting guitars using traditional methods or assembly line production in large quantities using modern methods. Guitar manufacturing can also be broken into several categories such as body manufacturing and neck manufacturing, among others. Guitar manufacturing includes the production of alto, classical, tenor, and bass tuned guitars (with classical being the most widely used tuning).

A luthier is a person who has learned the craft of making string instruments including guitars, generally on a very small scale.
James Pollock (artist)
James Pollock (born 1943, South Dakota) is an American artist living in Pierre, South Dakota. Pollock has been characterized as a painter whose work is a bridge between the abstract and the concrete. His style varies widely, sometimes drawing on the abstract styles reminiscent of artists of the early 20th-century Bauhaus school, characterized by strong lines and bold colors, sometimes resembling ancient cave paintings, and sometimes straightforward renderings of landscapes and objects." Pollock is an active plein air painter and member of the South Dakota Plein Air Artists movement.

Pierre, South Dakota
Pierre (/pɪər/ PEER) is the capital city of the U.S. state of South Dakota and the county seat of Hughes County.  As of the 2020 census, its population was 14,091. Pierre is the eleventh-most populous city of South Dakota, and the second-least populous U.S. state capital (after only Montpelier, Vermont).

Founded in 1880 on the Missouri River, the city was selected to be the state capital when South Dakota was admitted as a state in 1889. Near the center of the state, the then-new settlement was across the river from the settlement of Fort Pierre, and near what became an important railroad crossing of the river.
Asymbescaline
Asymbescaline (ASB), also known as 3,4-diethoxy-5-methoxyphenethylamine, is a psychedelic drug of the phenethylamine and scaline families related to mescaline. It is the analogue of mescaline in which the methoxy groups at the 3 and 4 positions have been replaced with ethoxy groups.

Alkoxy group
In chemistry, the alkoxy group is an alkyl group which is singularly bonded to oxygen; thus R−O. Denoted usually with apostrophe('). The range of alkoxy groups is vast, the simplest being methoxy (CH3O−). An ethoxy group (CH3CH2O−) is found in the organic compound ethyl phenyl ether (C6H5OCH2CH3, also known as ethoxybenzene).

Related to alkoxy groups are aryloxy groups, which have an aryl group singularly bonded to oxygen such as the phenoxy group (C6H5O−).

An alkoxy or aryloxy group bonded to an alkyl or aryl (R−O−R') is an ether. If bonded to H it is an alcohol.

The term alkoxide refers to the anionic conjugate bases of alcohols (RO−) or to ionic compounds containing such an anion.  Alkoxide compounds are derivatives of alcohols where the hydrogen of the –OH group is replaced by a metal; for example, the sodium salt of ethanol (CH3CH2OH) is sodium ethoxide, containing ethoxide anions CH3CH2O− and sodium cations Na+.
Take This Waltz (film)
Take This Waltz is a 2011 romantic comedy-drama film written, produced, and directed by Sarah Polley. The film centres on Margot, a 28-year-old freelance writer who lives in Toronto's Little Portugal neighbourhood, as she struggles with and examines her feelings for Lou, her husband of five years, while exploring a new relationship with Daniel, an artist and rickshaw driver who lives across the street.

The film stars Michelle Williams, Seth Rogen, Luke Kirby, and Sarah Silverman.

Little Portugal, Toronto
Little Portugal (also known as Portugal Village; Portuguese: Pequeno Portugal or, Aldeia Portugal) is a neighbourhood and ethnic enclave in Toronto, Ontario, Canada. It is located west of downtown in the "Old" City of Toronto. It is bound on the west by Lansdowne Avenue, on the north by College Street, on the east by Ossington Avenue and on the south by the GO Transit and Union Pearson Express railway tracks. The area is mainly residential, with Portuguese businesses along Dundas Street West and College Street. The area west of Dufferin Street was a part of the former Town of Brockton. The sub area bounded by Dufferin Street on the west, Dundas Street on the north, Ossington Avenue on the east and Queen Street on the south is also known as "Beaconsfield Village" dating back to the days of the sub-division of lots in the area around Beaconsfield Avenue, named after British Prime Minister Benjamin Disraeli who given the title Lord Beaconsfield by Queen Victoria.
25th Alberta Legislature
The 25th Alberta Legislative Assembly was in session from April 9, 2001, to October 25, 2004, with the membership of the assembly determined by the results of the 2001 Alberta general election held on March 12, 2001. The Legislature officially resumed on April 9, 2001, and continued until the fourth session was prorogued and dissolved on October 25, 2004, prior to the 2004 Alberta general election on November 22, 2004.

Alberta's twenty-fifth government was controlled by the majority Progressive Conservative Association of Alberta, led by Premier Ralph Klein. The Official Opposition was led by Ken Nicol of the Liberal Party.  The Speaker was Ken Kowalski. With the exception of the three MLAs listed below, all members held their seats until dissolution of the legislature.

Speaker of the Legislative Assembly of Alberta
The Speaker of the Alberta Legislative Assembly is the presiding officer in the Legislative Assembly of Alberta.

The Speaker is selected by secret ballot in the first session of a new legislative assembly.
Carla Hughes
Carla Ann Hughes (born June 12, 1981) is a former middle school teacher and murderer from Jackson, Mississippi, who was convicted of two counts of capital murder for the November 29, 2006 slayings of her lover's pregnant fiancee, Avis Banks, and Banks's unborn child. She is serving two consecutive sentences of life without parole at the Central Mississippi Correctional Facility near Pearl, Mississippi.

Pearl, Mississippi
Pearl is a city located in Rankin County, Mississippi, United States, on the east side of the Pearl River across from the state capital Jackson. The population was 27,115 as of the 2020 census. It is part of the Jackson, Mississippi metropolitan area.

Pearl is the most populous city in Rankin County, and the 12th most populous city in the state.
Allen East Local School District
Allen East Public Schools is a school district in Northwest Ohio. The school district has an open enrollment policy meaning that students outside the district can enroll in Allen East Local Schools, though Allen East primarily serves students who live in the villages of Harrod, and Lafayette in Allen County. The superintendent is Mel Rentschler.

Allen County, Ohio
Allen County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Ohio. Its county seat and largest city is Lima. The county was created in 1820 and organized in 1831. The county is named in honor of Colonel John Allen, who was killed leading his men at the Battle of Frenchtown during the War of 1812.

Allen County comprises the Lima metropolitan statistical area, and as of the 2020 census, the population was 102,206.  Allen County also comprises the entirety of the Lima, OH media market.
Bakhatpur
Bakhatpur is a village in Dhar Kalan in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 25 kilometres (16 mi) from the sub district headquarters, 10 kilometres (6.2 mi) from Pathankot, 93 kilometres (58 mi) from the district headquarters and 214 kilometres (133 mi) from the state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch, an elected representative of the village.

Pathankot
Pathankot (Punjabi pronunciation: [pə.ʈʰäːn.koːʈᵊ]) is a city and the district headquarters of the Pathankot district in Punjab, India. Pathankot is the sixth most populous city of Punjab, after Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Patiala and Bathinda. Its local government is a municipal corporation. Pathankot is located in northern part of panjab.
Red Umbrella
"Red Umbrella" is a song recorded by American country music singer Faith Hill. The song was written by the Warren Brothers, Aimee Mayo, and Chris Lindsey and produced by Hill and longtime collaborator Byron Gallimore. Hill debuted the song on The Ellen DeGeneres Show in early September 2007, with Warner Bros. Nashville releasing it on September 13, 2007 as the second and final single from her first worldwide greatest hits album, The Hits (2007).

Receiving mostly mixed reviews, "Red Umbrella" became yet another top-forty hit for Hill, peaking at number 28 on the Hot Country Songs chart and debuting at number 21 on the Bubbling Under Hot 100 chart. The song was also a minor number 34 hit in Canada.

Chris Lindsey
Christopher Marsh Lindsey is a Grammy nominated American country music songwriter and record producer. He has created major hits for Taylor Swift, The Civil Wars, Adam Lambert, Carrie Underwood, Kenny Chesney, Kellie Pickler, Keith Urban, Tim McGraw, Faith Hill, Martina McBride, Sara Evans, Lonestar, and many others. Lindsey has over 250 commercial recordings of his songs selling 90 Million records and counting.
Laurel van der Wal
Laurel van der Wal (September 22, 1924 – August 13, 2009) was an American mechanical and aeronautical engineer and paved the way for crewed space flight. She is known for contributions to bioastronautics, specifically researching biological and medical aspects of human space flight.

She developed and led Project MIA (Mouse-in-Able), which sent two mice into space in the nose cones of Thor-Able rockets and studied the psychological effects of U.S. space flight using mice as the test subjects. She also focused on the design of crewed spacecraft as well as escape and recovery systems for astronauts.

She was awarded the 1961 Society of Women Engineers highest award, the  Achievement Award, for contributions to bioengineering and bioastronautics. When asked if she would want to go into space herself, she answered,  "I'd go in a minute, if they'd let me."

Los Angeles World Airports
Los Angeles World Airports (LAWA) is the airport authority that owns and operates Los Angeles International Airport (LAX) and Van Nuys Airport (VNY) for the city of Los Angeles, California. LAWA also owns and manages aviation-related property near  Palmdale Regional Airport (PMD).

The authority's headquarters are on the grounds of LAX in the Los Angeles neighborhood of Westchester.
Aram Kocharyan
Aram Volodya Kocharyan (Armenian: Արամ Վոլոդյայի Քոչարյան; 14 November 1958 – 24 August 2022) was an Armenian politician. A member of the Republic Party, he served as governor of Lori Province from 2006 to 2011.

Kocharyan died on 24 August 2022, at the age of 68.

Lori Province
Lori (Armenian: Լոռի, Armenian pronunciation: [lɔˈri] ⓘ) is a province (marz) of Armenia. It is located in the north of the country, bordering Georgia. Vanadzor is the capital and largest city of the province. Other important towns include Stepanavan, Alaverdi, and Spitak. It is home to the UNESCO World Heritage Sites of Haghpat and Sanahin monasteries and the well-preserved Akhtala monastery.

The province was heavily damaged during the 1988 Armenian earthquake.

The province is served by the Stepanavan Airport.
Raphitoma purpurea
Raphitoma purpurea is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Raphitomidae.

This species forms a complex with Raphitoma bourguignati (Locard, 1891), Raphitoma atropurpurea (Locard & Caziot, 1899), and Raphitoma digiulioi Pusateri & Giannuzzi Savelli, 2017.

Raphitomidae
Raphitomidae  is a family of small to medium-sized sea snails, marine gastropod mollusks in the superfamily Conoidea.

Bouchet, Kantor et al. elevated in 2011 the subfamily Raphitominae (which at that point had been placed in the family Conidae) to the rank of family. This was based on a cladistic analysis of shell morphology, radular characteristics, anatomical characters, and a dataset of molecular sequences of three gene fragments. The family was found to be monophyletic.
BNP Paribas Personal Finance UK
BNP Paribas Personal Finance, formerly known as LaSer UK, is a British and Irish provider of consumer finance. It operates in the UK and in the Republic of Ireland.  The company administers credit and loyalty programmes for other businesses across multiple sectors, including retail, household, insurance, entertainment and leisure. BNP Paribas Personal Finance manages four million customers and 300 UK partnerships. As of 2016, it had financed £1.6 billion in credit.

The company's operations are in Solihull and Belfast, where it employs 740 people.

BNP Paribas Personal Finance consists of two separate companies Creation Financial Services Limited, and Creation Consumer Finance Limited, collectively trading under the name of Creation. BNP Paribas Personal Finance is fully owned by the France-based BNP Paribas.

Personal finance
Personal finance is the financial management that an individual or a family unit performs to budget, save, and spend monetary resources in a controlled manner, taking into account various financial risks and future life events.

When planning personal finances, the individual would take into account the suitability of various banking products (checking accounts, savings accounts, credit cards, and loans), insurance products (health insurance, disability insurance, life insurance, etc.), and investment products (bonds, stocks, real estate, etc.), as well as participation in monitoring and management of credit scores, income taxes, retirement funds and pensions.
1879 Eastern Maori by-election
The 1879 Eastern Maori by-election was a by-election held on 7 July in the Eastern Maori electorate during the 6th New Zealand Parliament.

The by-election was caused by the death on 24 February of the incumbent MP Karaitiana Takamoana.

The by-election was won by Henare Tomoana.

Henare Matua was seen by some as the "Government candidate" and a leader of the "Repudiation" faction.

Eastern Maori
Eastern Maori was one of New Zealand's four original parliamentary Māori electorates established in 1868, along with Northern Maori, Western Maori and Southern Maori. In 1996, with the introduction of MMP, the Maori electorates were updated, and Eastern Maori was replaced with the Te Tai Rawhiti and Te Puku O Te Whenua electorates.
Donacostola
Donacostola notabilis is a species of moth in the family Xyloryctidae, and the only species in the genus Donacostola. The species was described by Alfred Philpott in 1928; the genus established by Edward Meyrick in 1931. The species is endemic to New Zealand.

The wingspan is 34–37 mm. The forewings are whitish-ochreous with brown markings. There is a fairly broad but indistinct median stripe from the base to the apex and a very obscure narrow streak along the dorsum to near the tornus. The first discal spot is minute and the plical spot is obsolete. The second discal is large and round. There is subterminal and terminal series of hardly perceptible dots. The hindwings are shining ochreous-white.

Alfred Philpott
Alfred Philpott (15 December 1870 – 24 July 1930) was a New Zealand museum curator, entomologist and writer. He was born in Tysoe, Warwickshire, England, on 15 December 1870. He became the first person to describe Zelleria maculata in 1930.
Dany Verner
Dany Verner (born April 28, 1977) is a Canadian former ice sledge hockey player. He won medals with Team Canada at the 1998 Winter Paralympics and the 2006 Winter Paralympics. He also competed in the 2002 Winter Paralympics.

2006 Winter Paralympics
The 2006 Winter Paralympic Games (Italian: Giochi paralimpici invernali del 2006), the ninth Paralympic Winter Games, took place in Turin, Italy, from 10 to 19 March 2006.  These were the first Winter Paralympic Games to be held in Italy. They were also the first Paralympics to use the new Paralympics logo.

20 years later, Italy will host the Winter Paralympics again in 2026, scheduled to be held in Milan and Cortina d'Ampezzo.
Karsten Buer
Karsten Buer (22 May 1913 – 29 November 1993) was a Norwegian harness coach.

He was born in Øymark. Buer was the leading harness racer in Norway in the 1950s and 1960s. During his career he won more than 2,000 races. He became the first European Champion in harness racing, in Germany in 1969, and earned a silver medal at the 1971 European Championships. In 1969 he published the autobiography 10 ganger rundt jorden med hest. He was an honorary member of the Norwegian Trotting Association.

Harness racing
Harness racing is a form of horse racing in which the horses race at a specific gait (a trot or a pace). They usually pull a two-wheeled cart called a sulky, spider, or chariot occupied by a driver. In Europe, and less frequently in Australia and New Zealand, races with jockeys riding directly on saddled trotters (trot monté in French) are also conducted.
Franciscan Missionaries of Christ the King
The Franciscan Missionaries of Christ the King (F.M.C.K.) is a Roman Catholic religious congregation for women that originated in what is now Pakistan and founded schools, orphanages, homes for the aged and disabled and hospitals throughout the country. They are distinct from the Franciscan Sisters of Christ the King in the United States.

Superior general (Christianity)
A superior general or general superior is the leader or head of an 'order' of religious persons (nuns, priests, friars, etc) or, in other words, of a 'religious institute' in the Catholic Church, and in some other Christian denominations. The superior general usually holds supreme 'executive' authority in the religious community, subject only to the Pope in the case of Catholic orders, while the general chapter has 'legislative' authority. Many Catholic superiors general are elected (directly or indirectly) by their order's membership, and are based in Rome, and thus facilitate their order's engagement with other elements of church leadership (the Pope; the Roman Curia; other orders' leadership).
Aama Samuha
Aama Samuha (Nepali: आमा समूह, lit. 'Mothers' Group') is a Nepalese voluntary group formed to raise awareness about gender equality, issues affecting women and social issues. It was started in Western Nepal by the Gurung people because Gurung men would leave Nepal to join the British Army (Brigade of Gurkhas), and lately the Indian Army (Gorkha regiments). Aama Samuha was originally started to "sing, dance and organise cultural activities in the evening."

Western Development Region, Nepal
The Western Development Region (Nepali: पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र, Pashchimānchal Bikās Kshetra) was one of Nepal's five development regions. It was located in the west-central part of the country, with its headquarters located in Pokhara. This Development Region was divided into three parts, from south to north in order of increasing altitude: Terai, Hilly and Himalayan. Mustang, Damodar, Peri, Thaple, Ganesh are among the major ranges of the Himalayas.

It comprised three zones:

Dhawalagiri (or Dhaualagiri)

Gandaki

Lumbini
Vistula Germans
Vistula Germans (German: Weichseldeutsche) are ethnic Germans who had settled in what became known after the 1863 Polish rebellion as the Vistula Territory. This territory, so designated by the ruling Russians of the time, encompassed most of the Vistula river basin of central Poland up to just east of Toruń.

Royal Prussia
Royal Prussia (Polish: Prusy Królewskie; German: Königlich-Preußen or Preußen Königlichen Anteils, Kashubian: Królewsczé Prësë) or Polish Prussia (Polish: Prusy Polskie; German: Polnisch-Preußen) was a province of the Crown of the Kingdom of Poland, which was established following the Second Peace of Thorn (1466) from territory in Pomerelia and western Prussia which had been part of the State of the Teutonic Order. Royal Prussia retained its autonomy, governing itself and maintaining its own laws, customs, and rights.

In 1569, Royal Prussia was fully integrated into the Crown of the Kingdom of Poland and its autonomy was largely abolished. As a result, the Royal Prussian parliament was incorporated into the Sejm of the Polish–Lithuanian Commonwealth. In 1772 and 1793, after the first and second partition of Poland, the former territory of Royal Prussia was annexed by the Kingdom of Prussia and subsequently re-organized into the province of West Prussia.
Ray Baartz
Raymond Henry "Ray" Baartz (born 6 March 1947) is an Australian former soccer player who played as a forward. He represented Australia 48 times between 1967 and 1974, scoring 18 goals, making him the nation's eighth-highest goal scorer of all time.

Baartz was born in Newcastle, New South Wales and spent his early years playing for Adamstown.  At 17 he joined Manchester United and after 6 months signed on a two-year contract.  In 1966 he returned to Australia and transferred to Sydney Hakoah for a then Australian record of £5600. He played 236 club matches scoring 211 goals.

Baartz was selected in the Australian squad to play in the World Cup finals in 1974 but his career was prematurely ended after he was felled by a blow from Uruguay's Luis Garisto (known as el Loco (in English crazy)) in a friendly international fixture at the Sydney Cricket Ground.  The blow to his throat had damaged his carotid artery.

Ray currently still lives in Newcastle.

Sydney Cricket Ground
The Sydney Cricket Ground (SCG) is a sports stadium in the Moore Park suburb of Sydney, New South Wales, Australia. It is used for Test, One Day International and Twenty20 cricket, as well as, Australian rules football and occasionally for rugby league, rugby union and association football. It is the home ground for the New South Wales Blues cricket team, the Sydney Sixers of the Big Bash League and the Sydney Swans of the Australian Football League. It is owned and operated by Venues NSW, an agency of the Government of New South Wales who also hold responsibility for Stadium Australia and the Sydney Football Stadium.