hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basirhat Hari Mohan Dalal Girls' High School
Basirhat Hari Mohan Dalal Girls' High School (Bengali: বসিরহাট হরি মোহন দালাল বালিকা হাই স্কুল) is a prominent girls' school located in Basirhat, North 24 Parganas district, West Bengal, India. Established in 1918, it is one of the oldest and most respected institutions for girls’ education in the region. The school is affiliated with the West Bengal Board of Secondary Education (WBBSE) for Madhyamik (secondary) education and West Bengal Council of Higher Secondary Education (WBCHSE) for higher secondary education.

West Bengal Council of Higher Secondary Education
The West Bengal Council of Higher Secondary Education (WBCHSE) is an Indian examining authority (School Educational Board), which is responsible for conducting examinations for standard XII for both government and private schools affiliated to this board. The exam is commonly known as Uccha Madhyamik Pariksha or Higher Secondary Exam (HS). It came into existence in 1975. It is responsible for improvement and promotion of education in the state. WBCHSE conducts the West Bengal Higher Secondary Examinations (Class 12) each year, for which more than 8 Lakh  students appear across the state.

First Higher Secondary examination was conducted by WBCHSE in 1978. Till then, its equivalent exam (known as 'Intermediate' degree) was conducted by University of Calcutta.
Miracle of the Jealous Husband
The Miracle of the Jealous Husband   is a fresco by the Italian Renaissance master Titian, executed in 1511 as part of the decoration of the Scuola del Santo in Padua, northern Italy.

It portrays a man stabbing his wife after she has been unjustly accused of adultery. When the man discovers the truth, he begs for pardon to St. Anthony, who resuscitates the woman (this scene is portrayed in smaller size on the right). The idyllic background is inspired by Giorgione's paintings.

The young Titian described the volume of the wife's raised arm, in the center of the action, by actually sculpting it in relief rather than describing it illusionistically.

Giorgione
Giorgio Barbarelli da Castelfranco (Venetian: Zorzi; 1470s – 17 September 1510), known as Giorgione, was an Italian painter of the Venetian school during the High Renaissance, who died in his thirties. He is known for the elusive poetic quality of his work, though only about six surviving paintings are firmly attributed to him. The uncertainty surrounding the identity and meaning of his work has made Giorgione one of the most mysterious figures in European art.

Together with his younger contemporary Titian, he founded the Venetian school of Italian Renaissance painting, characterised by its use of colour and mood. The school is traditionally contrasted with Florentine painting, which relied on a more linear disegno-led style.
Ash, North Carolina
Ash is an unincorporated community in Brunswick County, North Carolina, United States. The community is located on North Carolina Highway 130, 10.3 miles (16.6 km) northwest of Shallotte. Ash has a post office with ZIP code 28420, which opened on November 17, 1884.

North Carolina Highway 130
North Carolina Highway 130 (NC 130) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina.  The highway serves the towns and rural communities in southern Robeson County, connects Whiteville and Shallotte through the Green Swamp, and provides access to Holden Beach.
Henry Rowe (architect)
Henry Rowe (1812 – 22 July 1870) was an Irish architect who practiced in nineteenth-century Massachusetts, New York and Maine. One of his most noted designs is The Gothic House (also known as the John J. Brown House), in the Spring Street Historic District of Portland, Maine, which was built in 1845. It is believed to be Rowe's first commission in the state, and is described in city promotional materials as the finest example of Gothic Revival architecture in Maine.

Although it is virtually unaltered, the house was moved west along Spring Street to its current location in 1971 to avoid demolition. It was listed on the National Register of Historic Places in 1974. Today's 49 Main Street in Yarmouth, Maine, was built the same year as The Gothic House.

Rowe has sometimes been confused in literature with Henry Rowe, of Henry Rowe and Sons, who was based in Worcester, England.

Spring Street Historic District
The Spring Street Historic District encompasses surviving elements of the 19th-century commercial and surviving residential areas of Portland, Maine.  Encompassing a portion of the city's Arts District and an eastern portion of its West End, the district has a significant concentration of residential and commercial buildings that survived the city's devastating 1866 fire.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 1970.
Gonghua Cheng station
Gonghua Cheng station  (simplified Chinese: 巩华城站; traditional Chinese: 鞏華城站; pinyin: Gǒnghuáchéng zhàn) is a station on the Changping Line of the Beijing Subway, located in Changping District to the west of the Shahe Reservoir (沙河水库).

Changping line
The Changping Line of the Beijing Subway (Chinese: 北京地铁昌平线; pinyin: běijīng dìtiě chāngpíng xiàn) is a rapid transit line in northern Beijing. It is 43.8 km (27.2 mi) in length with 20 stations. Changping line's color is pink on official maps, signage, and station branding.
Kevin J. Madigan
Kevin J. Madigan (born March 28, 1960) is an American historian and theologian who has served as the Winn Professor of Ecclesiastical History at Harvard Divinity School since 2009. He was appointed to the position by Harvard Divinity dean William Graham and approved by Drew Gilpin Faust.

Madigan has served on Harvard University's Committee on the Study of Religion, the Medieval Studies Committee,  and the Center for Jewish Studies.

Drew Gilpin Faust
Catharine Drew Gilpin Faust (born September 18, 1947) is an American historian and author who served as the 28th president of Harvard University from 2007 to 2018. She was Harvard's first female president, its first president since 1672 without a Harvard undergraduate or graduate degree, and the first to have been raised in the South. Faust was also the founding dean of the Radcliffe Institute for Advanced Study. She was repeatedly named one of the world's 100 most powerful women by Forbes, reaching as high as 33rd in 2014.
Campagnola Emilia
Campagnola Emilia (Reggiano: Campagnôla) is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia-Romagna, located about 60 kilometres (37 mi) northwest of Bologna and about 25 kilometres (16 mi) northeast of Reggio Emilia.

Campagnola Emilia borders the following municipalities: Correggio, Fabbrico, Novellara, Reggiolo, Rio Saliceto.

Province of Reggio Emilia
The province of Reggio Emilia (Italian: provincia di Reggio nell'Emilia; Emilian: pruvînsa ed Rèz) is a province in the region of Emilia-Romagna in Italy. The capital city is the eponymous Reggio Emilia.

It has a population of 530,740 in an area of around 2,292 square kilometres (885 mi2) across its 42 municipalities.

The province is home to the historical Canossa Castle, property of the countess Matilde; it is where the Walk to Canossa of Henry IV occurred. Representatives of the free municipalities of Reggio, Modena, Bologna and Ferrara met in Reggio Emilia's Sala del Tricolore in 1797 to proclaim the Repubblica Cispadana, adopting the three colour green-white-red flag to represent their newly formed Republic; it was later adopted in 1848 as the national flag.
Muramasa
Muramasa (村正; born before 1501), commonly known as Sengo Muramasa (千子村正), was a famous swordsmith who founded the Muramasa school and lived during the Muromachi period (14th to 16th centuries) in Kuwana, Ise Province, Japan (current Kuwana, Mie).

In spite of their original reputation as fine blades favored by the shōgun Tokugawa Ieyasu and his vassals, the katana swords made by Muramasa gradually became a symbol of the anti-Tokugawa movement. Furthermore, in lore and popular culture from the 18th century, the swords have been regarded as yōtō (妖刀; "wicked katana").

Ise Province
Ise Province (伊勢国, Ise no Kuni; Japanese pronunciation: [iꜜ.se (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan that covered most of the area of modern-day Mie Prefecture.  Ise bordered on Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima, and Yamato Provinces. Its abbreviated form name was Seishū (勢州).
Gran Turismo HD Concept
Gran Turismo HD Concept is a sim racing video game demo developed by Polyphony Digital and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 3. It is the first installment of the Gran Turismo racing video game series to be released on the console. It was made available as a free download which was released on the PlayStation Store on December 24, 2006. A Blu-ray Disc version, called "Install Disc", was released in Japan in limited quantities in September 2007. The game was intended to be a sneak preview, in the likes of Gran Turismo Concept, preceding the release of a full version title, but the Gran Turismo HD project was canceled and replaced by Gran Turismo 5 Prologue.

PlayStation Store
PlayStation Store (PS Store) is a digital distribution service for users of Sony's PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4 and PlayStation 5 game consoles via PlayStation Network.

The store offers a range of downloadable content both for purchase and available free of charge. Available content includes full games, add-on content, playable demos, themes and game/movie trailers.
Sa druge strane jastuka
Sa druge strane jastuka (trans. On the Other Side of the Pillow) is the second studio album from Serbian and former Yugoslav rock band Bajaga i Instruktori, released in 1985. Although it is the first album released under the name Bajaga i Instruktori (the previous one, Pozitivna geografija, was originally released as Momčilo Bajagić "Bajaga"'s solo album), Sa druge strane jastuka is considered Bajaga i Instruktori second studio album by the band themselves.

The album was polled in 1998 as the 13th on the list of 100 greatest Yugoslav rock and pop albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best albums of Yugoslav pop and rock music).

PGP-RTB
PGP-RTB (Serbo-Croatian Cyrillic: Продукција грамофонских плоча Радио телевизије Београд, romanized: Produkcija gramofonskih ploča Radio televizije Beograd lit. 'Production of gramophone records of Radio Television of Belgrade') was a major state-owned record label and chain record store in the former SFR Yugoslavia, based in Belgrade, Socialist Republic of Serbia. After the breakup of Yugoslavia, in 1993, the company changed its name to PGP-RTS (Produkcija Gramofonskih Ploča Radio-Televizije Srbije).
Schule am Meer
Schule am Meer (Hebrew: בית ספר ליד הים, lit. 'School by the Sea'), also known as S.a.M. or SaM, was a private boarding school on the East Frisian island of Juist in the Free State of Prussia of the Weimar Republic, located between Wadden Sea and North Sea. The school was co-educational and combined elements of holistic and progressive education.

Robert Wichard Pohl
Robert Wichard Pohl (10 August 1884 – 5 June 1976) was a German physicist and professor of the University of Göttingen. The physical institute in Göttingen led by Pohl was one of the first schools in solid state physics and Nevill Francis Mott described Pohl as the "father of solid state physics.". He is known for relating color in alkali metal halides with the presence of vacancies and F-centers (also called color centers), a type of crystallographic defect. He also demonstrated the first transistor based on color centers. The Gudden–Pohl effect and the Pohl torsion pendulum (Pohl wheel) are named after him.
The Secret Sin
The Secret Sin is a surviving 1915 silent film drama produced by Jesse Lasky and distributed by Paramount Pictures. It was directed by Frank Reicher and starred Blanche Sweet, Thomas Meighan and Sessue Hayakawa. This film often thought lost actually survives at the Library of Congress and along with a few  other surviving Lasky features from 1915 to 1917 allows viewing of Blanche Sweet during her Paramount period immediately after she left D. W. Griffith's employ. In this film Sweet has a rare chance to act in a double exposure scene playing two different characters.

Frank Reicher
Frank Reicher (born Franz Reichert; December 2, 1875 – January 19, 1965) was a German-born American actor, director and producer. He is best known for playing Captain Englehorn in the 1933 film King Kong.
Thermo-dielectric effect
The thermo-dielectric effect is the production of electric currents and charge separation during phase transition.

This interesting effect was discovered by Joaquim da Costa Ribeiro in 1944. The Brazilian physicist observed that solidification and melting of many dielectrics are accompanied by charge separation. A thermo-dielectric effect was demonstrated with carnauba wax, naphthalene and paraffin. Charge separation in ice was also expected. This effect was observed during water freezing period, electrical storm effects can be caused by this strange phenomenon. Effect was measured by many researches - Bernhard Gross, Armando Dias Tavares, Sergio Mascarenhas etc. César Lattes (co-discoverer of the pion) supposed that this was the only effect ever to be discovered entirely in Brazil.

Carnauba wax
Carnauba (/kɑːrˈnɔːbə, -ˈnaʊ-, -ˈnuː-, -nɑːˈuː-/; Portuguese: carnaúba [kaʁnaˈubɐ]), also called Brazil wax and palm wax, is a wax of the leaves of the carnauba palm Copernicia prunifera (synonym: Copernicia cerifera), a plant native to and grown only in the northeastern Brazilian states of Ceará, Piauí, Paraíba, Pernambuco,  Rio Grande do Norte, Maranhão and Bahia. It is known as the "Queen of Waxes". In its pure state, it is usually available in the form of hard yellow-brown flakes. It is obtained by collecting and drying the leaves, beating them to loosen the wax, then refining and bleaching it.
As a food additive, its E number is E903.
Generator Sound Art
Generator Sound Art was an experimental arts and culture organization based in New York City, co-owned by the sound artists Gen Ken Montgomery and Scott Konzelmann. It focused upon the work of dedicated Sound Artists, and was an umbrella organization that facilitated the activities of the Generator Gallery / exhibition space, the Generations Unlimited audio recording label, and a second, eponymous audio recording label. Generator as a physical gallery / exhibition space existed in the East Village and then in Chelsea from 1989 to 1992.

The organization was non-commercial. Profits earned from Generator-related activities are split between the artists and a fund to support future sound art projects. Generator's emphasis on handmade, self-released audio works derives from the "cassette networking" or "Cassette culture" milieu of the 1980s–1990s,. The embrace of spontaneity and unintended consequences is another recurrent theme within Generator-affiliated work.

Conrad Schnitzler
Conrad "Conny" Schnitzler (17 March 1937 – 4 August 2011) was a prolific German experimental musician associated with West Germany's 1970s krautrock movement. A co-founder of West Berlin's Zodiak Free Arts Lab, he was an early member of Tangerine Dream (1969–1970) and a founder of the band Kluster. He left Kluster in 1971, first working with his group Eruption and then focusing on solo works. Schnitzler participated in several collaborations with other electronic musicians.
2013 Formula 3 Brazil Open
The 2013 Formula 3 Brazil Open was the fourth Formula 3 Brazil Open race held at Autódromo José Carlos Pace from January 17–20, 2013.

Despite having started the race in last place, Felipe Guimarães won the event.

Felipe Guimarães
Felipe Guimarães (born March 22, 1991) is a Brazilian racing driver.

After a childhood in karting, Guimarães transitioned to the extremely competitive Formula Three Sudamericana series at the age of sixteen and finished fourth in points with two victories. 2008 took him to Europe where he competed in Euroseries 3000 where he finished ninth in points. He then competed in eleven rounds of the 2008-09 A1 Grand Prix season for A1 Team Brazil where his best finish was second place in the feature race at Kyalami. He signed on with Bryan Herta Autosport to make his Firestone Indy Lights debut at Watkins Glen International in July 2009. He finished on the podium in third place in his first Indy Lights start. He made two more Indy Lights starts and finished in second at Infineon Raceway.
Hamilton Lloyds
The Hamilton Lloyds were a Canadian junior ice hockey team. They played in the Ontario Hockey Association for the 1945–46 season, were based in Hamilton, Ontario, and played home games at the Barton Street Arena, also known as the Hamilton Forum. The Lloyds finished eighth place, and last in the league. The following year the team was renamed the Hamilton Szabos.

Four alumni from the Lloyds graduated to play in the National Hockey League, including Ray Frederick, Stephen Kraftcheck, Glen Sonmor, and Jack Stoddard.

Glen Sonmor
Glen Robert Sonmor (April 22, 1929 – December 14, 2015) was a Canadian professional ice hockey player, scout and coach. He played 28 games in the National Hockey League with the New York Rangers from 1953 to 1955, though most of his career was spent in the minor American Hockey League. After his playing career, Sonmor turned to coaching. He led the University of Minnesota from 1966 to 1972, then went to the World Hockey Association, where he was the general manager, and occasional coach, of the Minnesota Fighting Saints and Birmingham Bulls between 1972 and 1978. He then moved to the NHL to coach the Minnesota North Stars from 1978 to 1987. Later in his career, Sonmor became a scout for the Minnesota Wild of the NHL.
Plesioglymmius
Plesioglymmius is a genus of wrinkled bark beetles in the family Carabidae. Specimens of this genus are rare.

These species are members of Plesioglymmius:

Plesioglymmius compactus R.T. Bell & J.R. Bell, 1979  (Cuba)

Plesioglymmius elegans (Grouvelle, 1903)  (Indonesia and Borneo)

Plesioglymmius jugatus R.T. & J.R.Bell, 1979  (Indonesia)

Plesioglymmius meridionalis (Grouvelle, 1903)  (Brazil)

Plesioglymmius moorei R.T. & J.R.Bell, 1987  (Indonesia)

Plesioglymmius negara R.T. & J.R.Bell, 2000  (Malaysia)

Plesioglymmius reichardti R.T. & J.R.Bell, 1979  (Venezuela)

Plesioglymmius silus R.T. & J.R.Bell, 1979  (Philippines)

† Plesioglymmius zayasi R.T. & J.R.Bell, 2009

Joyce Bell
Joyce Elaine Rockenbach Bell (born c. 1927) is an American nursing teacher and entomologist. She worked on insect taxonomy at the University of Vermont, together with her husband Ross Bell (1929–2019). The pair described more than 75% of the rhysodine species known to science.
Steáfán Hannigan
Steáfán Hannigan is an Irish musician, author, composer, audio engineer, musicologist and instrument maker. Since 2008, he has made his home in Canada.

Hannigan is a multi-instrumentalist. Some of the instruments he plays are the uilleann pipes, Bodhrán tin whistle, low whistle, bouzouki, guitar, tenor banjo, flute, mandolin and various percussion instruments.

Loreena McKennitt
Loreena McKennitt CM OM CD (born February 17, 1957) is a Canadian singer-songwriter, multi-instrumentalist, and composer who writes, records, and performs world music with Celtic and Middle Eastern influences. McKennitt is known for her refined and clear soprano vocals. She has sold more than 16 million records worldwide.
Clarence Blum
Clarence Berndt Adolf Blum (10 July 1897 in Liverpool, England – 23 September 1984 in Täby, Sweden) was a British-Swedish sculptor.

Clarence Blum studied at the Academy of Fine Arts in Stockholm. His art works include a fountain outside the Eastman Institute in Stockholm (1936), the sculptures  Fiskegumma  at Fisktorget (1949), Malmö and  Girl with a skipping rope (1967) at Högalidsparken in Stockholm.

Täby
Täby (Swedish pronunciation: [ˈtɛ̌ːbʏ] ⓘ) was previously a trimunicipal locality, with 76,700 inhabitants in 2024. However, as from 2016, Statistics Sweden has amalgamated this locality with the Stockholm urban area. It is the seat of Täby Municipality in Stockholm County, Sweden. It was also partly located in Danderyd Municipality (the Enebyberg area) and a very small part in Sollentuna Municipality.

Täby kyrkby in the northern part of Täby Municipality forms on the other hand part of the Vallentuna urban area.
Olga Lepeshinskaya (dancer)
Olga Vasilyevna Lepeshinskaya (Russian: Ольга Васильевна Лепешинская; 28 September [O.S. 15 September] 1916 – 20 December 2008) was a Soviet ballerina. She was named a People's Artist of the USSR in 1951.

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Reginald W. Mabey
Reginald William "Reg" Mabey (December 19, 1932 – March 26, 2000) was a businessman and political figure in New Brunswick, Canada. He represented Sunbury County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1970 to 1974 as a Progressive Conservative member.

He was born in Saint John, New Brunswick, the son of Frank Burling Mabey and Florence A. Searle. He was educated at the University of New Brunswick. In 1950, Mabey married Barbara Ann Watson. He served in the Canadian Armed Forces from 1954 to 1970. Mabey also served on the local school board and was a member of the town council for Oromocto. He died in Florida in 2000.

Oromocto
Oromocto is a Canadian town in Sunbury County, New Brunswick.

The town is located on the west bank of the Saint John River at the mouth of the Oromocto River, approximately 20 kilometres (12 mi) southeast of Fredericton. The town's name is derived from the name of the Oromocto River; "oromocto" is thought to have originated from the Maliseet word welamukotuk which means "deep water". It appears on early maps as Ramouctou and La Rivière du Kamouctou (Freneuse seigneurial grant, 1684).

It is the administrative headquarters of the Oromocto First Nation band government and the site of Canadian Forces Base Gagetown, which dominates its economy and modern history.

On 1 January 2023, Oromocto annexed the local service district of the parish of Lincoln, excluding the Fredericton International Airport and a highway strip connecting it to the city. Revised census figures have not been released.
Arms control
Arms control is a term for international restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation and usage of small arms, conventional weapons, and weapons of mass destruction. Arms control is typically exercised through the use of diplomacy which seeks to impose such limitations upon consenting participants through international treaties and agreements, although it may also comprise efforts by a nation or group of nations to enforce limitations upon a non-consenting country.

START II
START II (Strategic Arms Reduction Treaty) was a bilateral treaty between the United States and Russia on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. It was signed by US president George H. W. Bush and Russian president Boris Yeltsin on 3 January 1993, banning the use of multiple independently targetable re-entry vehicles (MIRVs) on intercontinental ballistic missiles (ICBMs). Hence, it is often cited as the De-MIRV-ing Agreement.

It was ratified by the US Senate on 26 January 1996 with a vote of 87–4. Russia ratified START II on 14 April 2000, making it conditional on preserving the ABM Treaty. When the US withdrew from the ABM Treaty on 13 June 2002, Russia withdrew from START II one day later. Thus, START II never entered into effect.

Instead, SORT came into effect, which reduced the strategic warheads count per country to 1,700–2,200.