hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maia (surname)
Maia is a Portuguese surname. Notable people with the surname include:

Alfredo Maia (born 1962), Portuguese politician

Bruna Reis Maia (born 1995), Brazilian actress and model, known as Bruna Marquezine

Beatriz Haddad Maia (born 1996), Brazilian professional tennis player

César Maia (born 1945), mayor of Rio de Janeiro, Brazil

Circe Maia (born 1932), Uruguayan poet and translator

Deidson Araújo Maia, aka Veloso, (born 1983), Brazilian footballer

Demian Maia (born 1977), Brazilian jiu-jitsu and mixed martial arts fighter

Gonçalo Mendes da Maia (c.1079–1170), Portuguese knight

Luizão Maia (1949–2005), Brazilian musician

Mel Maia (born 2004), Brazilian actress

Miguel Maia (born 1971), Portuguese beach volleyball player

Nuno Leal Maia (born 1947), Brazilian actor

Salgueiro Maia (1944–1992), Portuguese captain during the Carnation Revolution

Tim Maia (1942–1998), Brazilian musician

Tim Maia
Sebastião "Tim" Rodrigues Maia (Brazilian Portuguese: [tʃĩ ˈmajɐ]; 28 September 1942 – 15 March 1998) was a Brazilian musician, songwriter, and businessman known for his iconoclastic, ironic, outspoken, and humorous musical style. Maia contributed to Brazilian music within a wide variety of musical genres, including soul, funk, disco, rock and roll, rhythm and blues, romantic ballads, samba, bossa nova, baião and música popular brasileira (MPB). He introduced the soul style on the Brazilian musical scene. Along with Jorge Ben, Maia pioneered samba rock and samba funk, combining samba, soul, funk and rock and roll. He is recognized as one of the biggest icons in Brazilian music.

Maia recorded numerous albums and toured extensively in a long career. He has won thirteen Brazilian Music Awards. After his death in 1998, his recorded oeuvre has shown enduring popularity. A theatrical retrospective of his career, the popular musical Vale Tudo, was first staged in Rio de Janeiro in 2012.
Atilla Birlik
Atilla Birlik (born 27 November 1977) is a German-Turkish former professional footballer who played as a forward.

His career was based in Germany and Turkey, playing for Waldhof Mannheim, Antalyaspor, Greuther Fürth Malatyaspor, Gençlerbirliği, Diyarbakirspor and Sivasspor.

SV Waldhof Mannheim
SV Waldhof Mannheim is a multi-sports club, located in Mannheim, Baden-Württemberg. It is most known for its association football team; however, there are also professional handball and table-tennis sides. The club today has a membership of over 2,400.
Katie Harman
Katie Marie Harman Ebner (born August 18, 1980) is an American classical vocalist and actress who won the Miss America 2002 and Miss Oregon 2001 pageants. She is the first and only contestant from the Pacific Northwestern United States to hold the title of Miss America.

After her pageant career, Harman has worked as a singer and actress, appearing in stage productions in the United States, as well as having a guest role on the HBO series Big Love in 2010.

Portland State University
Portland State University (PSU) is a public research university in Portland, Oregon, United States. It was founded in 1946 as a post-secondary educational institution for World War II veterans. It evolved into a four-year college over the next 20 years and was granted university status in 1969. It is one of two public universities in Oregon that are in a large city. It is governed by a board of trustees. PSU is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

Portland State comprises seven constituent colleges, offering undergraduate degrees in 123 fields and postgraduate degrees in 117 fields. As of 2023, the university had a total enrollment of approximately 21,000 students. Its athletic teams are known as the Portland State Vikings, with school colors of green and white. They compete at the NCAA Division I level, primarily in the Big Sky Conference.
Joie de vivre
Joie de vivre (/ˌʒwɑː də ˈviːv(rə)/ ZHWAH də VEEV(-rə), French: [ʒwa d(ə) vivʁ] ⓘ; 'joy of living') is a French phrase often used in English to express a cheerful enjoyment of life, an exultation of spirit, and general happiness.

It "can be a joy of conversation, joy of eating, joy of anything one might do… And joie de vivre may be seen as a joy of everything, a comprehensive joy, a philosophy of life, a Weltanschauung. Robert's Dictionnaire says "joie" is sentiment exaltant ressenti par toute la conscience, that is, involves one's whole being."

Worldview
A worldview (also world-view or world view) or Weltanschauung is the fundamental cognitive orientation of an individual or society encompassing the whole of the individual's or society's knowledge, culture, and point of view. When two parties view the same real world phenomenon, if their world views differ, one may include elements that the other does not leading to differing conclusions, despite the shared reference point.

A worldview can include natural philosophy; fundamental, existential, and normative postulates; or themes, values, emotions, and ethics.
Memorial Stadium (Savannah)
Memorial Stadium is a 5,000 capacity county owned multi-purpose stadium near Savannah, Georgia. The stadium is primarily used for American football by high schools in Chatham County, and for Savannah Clovers FC soccer matches.

The facility is dedicated to Georgians who died at war.

The stadium was modernized in 2018, reopening in September 2018.

Chatham County, Georgia
Chatham County (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm) is the easternmost county in the U.S. state of Georgia, on the state's Atlantic coast. The county seat and largest city is Savannah. One of the original counties of Georgia, Chatham County was created February 5, 1777, and is named after William Pitt, 1st Earl of Chatham.

The U.S. Census Bureau's 2024 estimated population for Chatham County was 307,336 residents. The official 2020 U.S. census population was 295,291 residents, an increase of 11.4% from the official 2010 population of 265,128. Chatham County is the fifth-most-populous county in Georgia, and the state's most populous outside the Atlanta metropolitan area. The county is the core of the Savannah metropolitan area.
This Earth of Mankind (film)
This Earth of Mankind (Indonesian: Bumi Manusia) is a 2019 Indonesian historical romance drama film, directed by Hanung Bramantyo and written by Salman Aristo. The film was adapted from 1980 novel of the same name by Pramoedya Ananta Toer. It starred Iqbaal Ramadhan, Mawar Eva de Jongh, and Sha Ine Febriyanti.

Hanung Bramantyo
Setiawan Hanung Bramantyo (born 1 October 1975) is an Indonesian director known for his films ranging from teen romances to religious dramas.

After becoming interested in theatre as a child, Bramantyo made his directorial debut with the 1998 short film Tlutur. He made his feature-length debut in 2004, with Brownies. After making several commercial films, he directed the 2008 religious romance Ayat-Ayat Cinta, which was a critical and commercial success. Since then he has directed several more films with religious themes, as well as two sports-related ones.

Bramantyo's works have been noted as covering a variety of genres and political ideologies, with most of his early works being teen romances while his more recent works have been religious dramas. He has also seen controversy for his portrayal of Islam. However, his films have received numerous awards, including two Citra Awards for Best Director at the Indonesian Film Festival.
1959–60 Tweede Divisie
The Dutch Tweede Divisie in the 1959–60 season was contested by 25 teams, twelve of which playing in group A, thirteen in group B.

Eight teams would play against relegation this season in a play-off. Two teams already had to play in it on the basis of last season's results: ONA and Velocitas 1897. The other six participants were the lowest ranked teams of this season. The changes were part of an attempt by the KNVB to make the Tweede Divisie one league next year. Also, one extra team would be promoted to the Eerste Divisie this year, through a play-off between the third-place finishers of both groups.

Royal Dutch Football Association
The Royal Dutch Football Association (Dutch: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, pronounced [ˌkoːnɪŋkləkə ˈneːdərlɑntsə ˈvudbɑlbɔnt]; KNVB [ˌkaːʔɛɱveːˈbeː]) is the governing body of football in the Netherlands. It organises the main Dutch football leagues (Eredivisie and Eerste Divisie), the amateur leagues, the KNVB Cup, and the Dutch men's and women's national teams.

For three seasons in the 2010s, the KNVB and its Belgian counterpart operated a joint top-level women's league, the BeNe League, until the two countries dissolved the league after the 2014–15 season and re-established their own top-level leagues. The KNVB is based in the central municipality of Zeist. With over 1.2 million members, the KNVB is the single largest sports association in the Netherlands.
Comb duck
The comb duck or American comb duck (Sarkidiornis sylvicola), is an unusual duck found in tropical wetlands in continental South America south to the Paraguay River region in eastern Paraguay, southeastern Brazil and extreme northeastern Argentina, and as a vagrant on Trinidad.

Most taxonomic authorities split this species and the knob-billed duck from each other. The comb duck is generally smaller in size when compared to the knob-billed duck, and flanks are darker (black in males, medium grey in females).

Anatinae
The Anatinae are a subfamily of the family Anatidae (swans, geese, and ducks). Its surviving members are the dabbling ducks, which feed mainly at the surface rather than by diving. The other members of the Anatinae are the extinct moa-nalo, a young but highly apomorphic lineage derived from the dabbling ducks.

Much debate exists about the systematical status and which ducks belong to the Anatinae. Some taxonomic authorities only include the dabbling ducks and their close relatives, the extinct moa-nalos. Alternatively, the Anatinae are considered to include most "ducks", and the dabbling ducks to form a tribe Anatini within these. The classification as presented here more appropriately reflects the remaining uncertainty about the interrelationships of the major lineages of Anatidae (waterfowl).
Enterprise Federation of Norway
The Federation of Norwegian Enterprise  (Norwegian: Virke, formerly Handels- og Servicenæringens Hovedorganisasjon (HSH)) is an employers' organisation in Norway with more than 25,000 member companies.

It was established 1 of January 1990 through a merger. The headquarter is located at Solli plass in Frogner, Oslo.

The current chief executive is Bernt Gudmund Apeland. Chairman of the board is Margrethe Sunde.

Employers' organization
An employers' organization or employers' association is a collective organization of manufacturers, retailers, or other employers of wage labor. Employers' organizations seek to coordinate the behavior of their member companies in matters of mutual interest, such as during negotiations with trade unions or government bodies. Employers' organizations operate like trade unions and promote the economic and social interests of its member organizations.
Siena Cathedral Pulpit
The Siena Cathedral Pulpit is an octagonal structure in Siena Cathedral sculpted by Nicola Pisano and his assistants Arnolfo di Cambio, Lapo di Ricevuto, and Nicolas' son Giovanni Pisano between the fall of 1265 and the fall of 1268. The pulpit, with its seven narrative panels and nine decorative columns carved out of Carrara marble, showcases Nicola Pisano's talent for integrating classical themes into Christian traditions, making both Nicola Pisano and the Siena pulpit forerunners of the classical revival of the Italian Renaissance.

Nicola Pisano
Nicola Pisano (also called Niccolò Pisano, Nicola de Apulia or Nicola Pisanus; c. 1220/1225 – c. 1284) was an Italian sculptor whose work is noted for its classical Roman sculptural style. Pisano is sometimes considered to be the founder of modern sculpture.
Westend tennis hall
The Westend tennis hall was a tennis centre located in the Westend district of Espoo, Finland. The tennis hall was designed by architect Jarl Eklund and completed in 1935. It was commissioned by Arne Grahn, Olympic tennis player and owner of the Hagalund manor.

Arne Grahn
Arne Wilhelm Grahn (22 January 1902 – 21 November 1989) was a Finnish tennis player. He competed in the men's singles and doubles events at the 1924 Summer Olympics. He won more than 40 Finnish championships between 1920 and 1947.
American Creek (South Dakota)
American Creek (also known as Crow Creek) is a stream in northwestern Bruele County, South Dakota, United States, that is a tributary of the Lake Francis Case reservoir on the Missouri River. The creek's headwaters are just east of the town of Pukwana and its mouth is in the city of Chamberlain. In addition to the two communities, the creek flows through the Pukwana and Chamberlain townships.

Lake Wanalain is a reservoir along the creek in the western part of Pukwana  Township that is created by the Wanalain Lake Dam.

American Creek received its name directly from Lewis and Clark.

Lake Francis Case
Lake Francis Case is a large reservoir impounded by Fort Randall Dam on the Missouri River in south-central South Dakota, United States. The lake has an area of 102,000 acres (410 km2) and a maximum depth of 140 ft (43 m). Lake Francis Case has a length of approximately 107 mi (172 km) and has a shoreline of 540 mi (870 km).  The lake is the eleventh-largest reservoir in the United States and is located within the counties of: Charles Mix, Gregory, Lyman, Brule, and Buffalo. The lake stretches from Pickstown, South Dakota upstream to Big Bend Dam.

The reservoir is named for former United States Senator Francis Higbee Case, of South Dakota.
Cameroon men's national under-17 basketball team
The Cameroon men's national under-16 and under-17 basketball team is a national basketball team of Cameroon, administered by the Fédération Camerounaise de Basketball. It represents the country in international under-16 and under-17 men's basketball competitions.

The team qualified for the FIBA U16 AfroBasket for the first time in 2025 and immediately won the silver medal there, which means that in 2026 they will play in the FIBA Under-17 Basketball World Cup for the first time.

2026 FIBA Under-17 Basketball World Cup
The 2026 FIBA Under-17 Basketball World Cup (Turkish: 2026 FIBA 17 Yaş Altı Basketbol Dünya Kupası) will be the eighth edition of the FIBA Under-17 Basketball World Cup, the biennial international men's youth basketball championship contested by the U17 national teams of the member associations of FIBA. It will be held in Turkey from 27 June to 5 July 2026. To be eligible for this competition, players must be born on or after 1 January 2009.
1982–83 Maltese Premier League
The 1982–83 Maltese Premier League was the 3rd season of the Maltese Premier League, and the 68th season of top-tier football in Malta.  It was contested by 8 teams, and Hamrun Spartans F.C. won the championship.

The season saw the relegation of Sliema Wanderers F.C., one of the most historic teams in Maltese football, for the first time in their history.

Sliema Wanderers F.C.
Sliema Wanderers Football Club, nicknamed "tax-Xelin" (of the shilling), is a professional Maltese football club. It is the most successful team in Malta and hails from the seaside town of Sliema. It currently plays in the Maltese Premier League.
Halesowen News
The Halesowen News is a local free newspaper serving the Halesowen area of the West Midlands, England. It circulates in the town of Halesowen and its surrounding communities, as well as the neighbouring area of Rowley Regis. It has been in circulation since February 1985.

Rowley Regis
Rowley Regis (/ˈraʊli ˈriːdʒɪs/ ROW-lee REE-jis) is a town and former municipal borough in Sandwell in the county of the West Midlands, England. It forms part of the area immediately west of Birmingham known as the Black Country and encompasses the four Sandwell council wards of Blackheath, Cradley Heath and Old Hill, Tividale and Rowley. At the 2011 census, the combined population of these wards was 50,257.
Martin Ivanov
Martin Ivanov (Bulgarian: Мартин Иванов, born 11 July 1988, Sliven) is a Bulgarian judoka. At the 2012 Summer Olympics he competed in the Men's 66 kg, but was defeated in the second round by Sergey Lim of Kazakhstan.

Judo at the 2012 Summer Olympics – Men's 66 kg
Men's 66 kg competition in judo at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place at ExCeL London.

The gold and silver medals were determined by a single-elimination tournament, with the winner of the final taking gold and the loser receiving silver.  Judo events awarded two bronze medals.  Quarterfinal losers competed in a repechage match for the right to face a semifinal loser for a bronze medal (that is, the judokas defeated in quarterfinals A and B competed against each other, with the winner of that match facing the semifinal loser from the other half of the bracket).
Italian Mathematical Union
The Italian Mathematical Union (Italian: Unione Matematica Italiana) is a mathematical society based in Italy.

It was founded on December 7, 1922, by Luigi Bianchi, Vito Volterra, and most notably, Salvatore Pincherle, who became the Union's first President.

Giovanni Sansone
Giovanni Sansone (24 May 1888 – 13 October 1979) was an Italian mathematician, known for his works on mathematical analysis, on the theory of orthogonal functions and on the theory of ordinary differential equations.

He was an Invited Speaker of the ICM in Bologna in 1928.
Stefan Vrtel-Wierczyński
Stefan Vrtel-Wierczyński (1886 - 1963) was a Polish librarian and bibliographer, historian of Polish and Slavic literature, Professor of Adam Mickiewicz University in Poznań.

Vrtel-Wierczyński attended gymnasium in Stryj before studying at Lwow University. From 1906 to 1908 he was a scholarship holder of Ossolineum in Lwów. He later lectured at Jan Kazimierz University in Lwów.

From 1927 to 1937 and 1947 to 1950 he was director of the university library in Poznań. From 1937 to 1940 and 1945 to 1947 he was director of the National Library. In 1948 he established the Polish Literary Biography, created within the structures of the Institute for Literary Research. He also published monuments of mediaeval literature. He was creator and (from 1952 to 1962) director of the Department of West-Slavic Literature (later renamed Department of Slavic Literature).

At the Różany Potok, a house estate adjacent to Poznań university campus there is S. Vrtel-Wierczyński Street.

Bibliography
Bibliography (from Ancient Greek: βιβλίον, romanized: biblion, lit. 'book' and -γραφία, -graphía, 'writing'), as a discipline, is traditionally the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from Ancient Greek: -λογία, romanized: -logía). English author and bibliographer John Carter describes bibliography as a word having two senses: one, a list of books for further study or of works consulted by an author (or enumerative bibliography); the other one, applicable for collectors, is "the study of books as physical objects" and "the systematic description of books as objects" (or descriptive bibliography).
Geeta Kashyap Vemuganti
Geeta Kashyap Vemuganti (born 1 July 1960) is an Indian ocular pathologist and the head of the department at the Ophthalmic Pathology Service and Stem Cell Laboratory of the L. V. Prasad Eye Institute (LVPEI). She is also a dean and professor at the school of medical sciences of the University of Hyderabad.

Vemuganti is reported to have done pioneering work in stem cell therapy and was a member of the team led by V. S. Sangwan that developed a protocol for transplanting cultured stem cells for restoring vision in humans. She is an elected fellow of the National Academy of Medical Sciences and a recipient of the 2005 Chem Tech Foundation Award. The Department of Biotechnology of the Government of India awarded her the National Bioscience Award for Career Development, one of the highest Indian science awards, for her contributions to biosciences in 2004.

National Academy of Medical Sciences
National Academy of Medical Sciences (India), better known by its acronym, NAMS, is a non-constitutional, non-statutory advisory body to the Government in matters related to National Health Policy and Planning and as a promoting agency for continuing medical education (CME) for medical and health professionals. It is a part of the Inter Academy Medical Panel (IAMP), a global network of medical academies. The Academy is headquartered at NAMS House, at Ansari Nagar, neighbouring the AIIMS and the ICMR House, along Mahatma Gandhi Marg, in the Indian capital of New Delhi.
Kallawaya
The Kallawaya are an indigenous group living in the Andes of Bolivia. They live in the Bautista Saavedra Province and Muñecas Province of the La Paz Department but are best known for being an itinerant group of traditional healers that travel on foot to reach their patients. According to the UNESCO Safeguarding Project, the Kallawaya can be traced to the pre-Inca period as direct descendants of the Tiwanaku and Mollo cultures, meaning their existence has lasted approximately 1,000 years. They are known to have performed complex procedures like brain surgery alongside their continuous use of medicinal plants as early as 700 AD.  Most famously, they are known to have helped to save thousands of lives during the construction of the Panama Canal, in which they used traditional plant remedies to treat the malaria epidemic. Some historical sources even cite the Kallawayas as the first to use quinine to prevent and control malaria. In 2012, there were 11,662 Kallawaya throughout Bolivia.

Puquina language
Puquina (or Pukina) is an extinct language once spoken in the region surrounding Lake Titicaca (Peru and Bolivia) and in the north of Chile. It is often associated with the culture that built Tiwanaku.

A Puquina substrate can be found in the Quechuan and Spanish languages spoken in the south of Peru, mainly in Arequipa, Moquegua and Tacna, as well as in Bolivia. There also seem to be remnants in the Kallawaya language, which may be a mixed language formed from Quechuan languages and Puquina.

Sometimes the term Puquina is used for the Uru language, which is distinctly different.
Put on the green jersey
"Put on the green jersey" is a phrase to represent putting the Irish national interest first. The phrase can be used in a positive sense, for example evoking feelings of national unity during times of crisis. The phrase can also be used in a negative sense – e.g. the Irish national interest as an excuse for immoral conduct or corruption. The phrase reflects the wearing of green sports jerseys by most of Ireland's sporting teams.

Fintan O'Toole
Fintan O'Toole (born 16 February 1958) is an Irish journalist, literary editor, and drama critic for The Irish Times, for which he has written since 1988. He was drama critic for the New York Daily News from 1997 to 2001 and is Advising Editor and a regular contributor to The New York Review of Books. He is also an author, literary critic, historical writer and political commentator.

In 2011, O'Toole was named by The Observer as one of "Britain's top 300 intellectuals", despite not being British nor living in the United Kingdom. Between 2012 and 2024, O'Toole was a visiting lecturer in Irish letters at Princeton University and contributed to the Fund for Irish Studies Series.