hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raincoat (film)
Raincoat is a 2004 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Rituparno Ghosh, starring Ajay Devgn and Aishwarya Rai. It tells the story of two lovers, separated by destiny, who meet again one day. This encounter allows each to realize the truth about the lives they are living. It is an adaptation of the short story Protihingsha (by Manoj Basu), although unacknowledged. Rather, the credits mention it to be based on The Gift of the Magi (by O. Henry).

The shooting for the film was completed in only 16 days. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi, and Aishwarya Rai was nominated for the Filmfare Award for Best Actress.

Filmfare Award for Best Actress
The Filmfare Award for Best Actress is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to recognise the actress who has delivered an outstanding performance in a leading role in a film released that year. The award was first presented in 1954 for the films released in 1953.
Captain George Vancouver Monument Plaza
The Captain George Vancouver Monument Plaza is a memorial plaza along Vancouver, Washington's Waterfront Park, in the United States. The plaza features Jay Rood's 1992 sculpture Boat of Discovery. Made of metal, concrete, and brick, the artwork's dedication "coincided with the bicentennial celebration of the exploration and naming of the Columbia River in 1792". The site and sculpture, also known as the Captain George Vancouver Monument, have been included in walking tours of Vancouver.

Vancouver, Washington
Vancouver (/væn.ˈkuː.vər/ ⓘ van-KOO-vər) is a city in Clark County, Washington, United States, located on the north bank of the Columbia River. It had a population of 190,915 at the 2020 census, making it the fourth-most populous city in Washington. Founded in 1825 and incorporated in 1857, the city was originally established around Fort Vancouver, a fur trading outpost, and is situated directly north of Portland, Oregon, along the Washington–Oregon state line. Vancouver serves as the county seat of Clark County and is part of the Portland metropolitan area.
Āulu
Āulu is a Hawaiian name for several species of tree found in mesic forests:

Pisonia sandwicensis, a four o'clock

Planchonella sandwicensis (also ʻĀlaʻa / ʻĒlaʻa), a sapote

Sapindus oahuensis (also Lonomea), a soapberry

Planchonella sandwicensis
Planchonella sandwicensis is a species of flowering tree in the sapodilla family, Sapotaceae, that is endemic to the main islands of Hawaii.  Names for this species in the Hawaiian language include ʻĀlaʻa, Āulu and ʻĒlaʻa.
Take It Easy (Collie Buddz album)
Take It Easy is the fourth studio album by Bermudian dancehall artist Collie Buddz. It was released on September 29, 2023 via Harper Digital Entertainment. Production was handled by Jason 'J Vibe' Farmer, Massive B, Fatbabs, Johnny Cosmic, and Collie Buddz himself, who also served as executive producer together with Igor Katz and Abel Cooper. It features guest appearances from Bounty Killer, B-Real, Danny Towers, Demarco and Keznamdi. The album peaked at number 10 on the Billboard Reggae Albums chart in the US. It was supported with three singles: "Twisted Agenda", "Take It Easy" and "You Around".

The album was nominated for a Grammy Award for Best Reggae Album at the 67th Annual Grammy Awards.

Collie Buddz
Colin Patrick Harper (born August 21, 1981), better known by his stage name Collie Buddz, is a Bermudian
reggae singer. He signed with Columbia Records to release his self-titled debut studio album (2006), which entered the Billboard 200 and contained the singles "Come Around" and "Mamacita".
Trigo Fire
The Trigo Fire was a disastrous wildfire in New Mexico, United States of America that occurred during April and May 2008. It affected the communities of Manzano, Torreon and Tajique, burned 59 homes and over 21 square miles (54 km2).  The fire was discovered the morning of 15 April 2008, approximately ten miles east of Belen, and had already burned some 200 acres (0.81 km2) on the western slopes of the Manzano Mountains. The fire was 100% contained on 11 May 2008 and the last smoke sighted and extinguished was on 22 May. The US Forest Service said that the fire would not be completely out until snow blanketed the area in December.

Torreon, Torrance County, New Mexico
Torreon is a farming community and census-designated place (CDP) in Torrance County, New Mexico, United States. The population was 244 at the 2000 census. It is part of the Albuquerque Metropolitan Statistical Area.
Jugular venous arch
Just above the sternum the two anterior jugular veins communicate by a transverse trunk, the jugular venous arch (or venous jugular arch), which receive tributaries from the inferior thyroid veins; each also communicates with the internal jugular.

There are no valves in this vein.

Sternum
The sternum (pl.: sternums or sterna) or breastbone is a long flat bone located in the central part of the chest. It connects to the ribs via cartilage and forms the front of the rib cage, thus helping to protect the heart, lungs, and major blood vessels from injury. Shaped roughly like a necktie, it is one of the largest and longest flat bones of the body. Its three regions are the manubrium, the body, and the xiphoid process. The word sternum originates from Ancient Greek στέρνον (stérnon) 'chest'.
Permarachne
Permarachne is an extinct genus of arachnids containing the single species Permarachne novokshonovi from the Permian (Kungurian) of Russia, found in the Koshelevka Formation near the town of Suksun in Perm Krai. It is closely related to modern spiders but unlike them, it has a long thin tail, similar to its relative Attercopus, it is known from the mostly complete holotype PIN 4909/12. It is about 1 cm in size. It initially was thought to be a spider, but is now thought to form a clade with at least its close relative Attercopus, forming the grouping Uraraneida.

Kungurian
In the geologic timescale, the Kungurian is an age or stage of the Permian. It is the latest or upper of four subdivisions of the Cisuralian Epoch or Series. The Kungurian lasted between 283.3 and 274.4 million years ago (Ma). It was preceded by the Artinskian and followed by the Roadian.
Naked Camera
Naked Camera is a  hidden camera comedy television show which began airing on RTÉ Two in 2005. Set and filmed in the Republic of Ireland (mostly in Dublin), its concept is similar to that of the UK show Trigger Happy TV or the ascendant candid camera elements of The Live Mike. Comedians PJ Gallagher, Patrick McDonnell, and Maeve Higgins wrote the scripts and portrayed the sketch characters. Produced by Scratch Productions for RTÉ, the third and concluding series aired in February 2007.

Trigger Happy TV
Trigger Happy TV was a hidden camera/practical joke comedy television series. The original British edition of the show, produced by Absolutely Productions, starred Dom Joly and ran for three series on the British television channel Channel 4 from 2000 to 2003. Joly made a name for himself as the sole star of the show, which he produced and directed with cameraman Sam Cadman. Trigger Happy TV and World Shut Your Mouth, his other major show, would both be categorised as deadpan or "dry humour".

The show returned again featuring Joly, produced by Spirit Media, as a series of shorts on All 4 and for a one-off Christmas special on Channel 4 after 13 years, airing Christmas Eve 2016.  A second series of shorts on All 4 followed and a one-off special on E4 in 2017.

In 2025 in an appearance on an episode of Channel 5 gameshow ‘Celebrity Puzzling’ Dom Joly announced he was taking Trigger Happy on tour to celebrate the show’s 25th anniversary.
Hawk (surname)
Hawk is the surname of:

A. J. Hawk (born 1984), professional football player for the Green Bay Packers

David L. Hawk (b. 1948), American management theorist, architect, and systems scientist

Hamish Hawk (born 1991), Scottish musician

Jeremy Hawk (1918–2002), English actor

Susan Hawk (b. 1961), contestant on Survivor: Borneo and Survivor: All-Stars

Susan Hawk (district attorney) (born c. 1970), Dallas County District Attorney

Tony Hawk (born 1968), professional skateboarder

Riley Hawk, (born 1992), professional skateboarder, son of Tony

Susan Hawk (district attorney)
Susan Hawk (born Susan Lynn McWithey) is an American attorney. She was the Dallas County District Attorney, elected as a Republican in 2014, until her resignation on October 1, 2016. Her opponent was Democrat Craig Watkins. She is the first female district attorney elected in Dallas. She was previously a state criminal district judge for nine years.
Steinmetz Opel Tuning
Steinmetz Opel-Tuning is an automobile tuning company specializing in Opel cars, based in Aachen, Germany. They develop higher performance engines, sports suspension, special exhausts and complete aerodynamic bodystyling kits. Their engineers believe that the proving ground for all products is still in motorsport.

Body kit
A body kit or bodykit is a set of modified body parts or additional components that are installed on a car. They are typically composed of front and rear bumpers, side skirts, spoilers, bonnets (bonnet scoop), and sometimes front and rear side guards and roof scoops. There are many companies that offer alternatives to the original factory appearance of the vehicle. Body kit components are designed to complement each other and work together as a complete design, but often owners will 'mix and match' pieces from different body kits.

Automotive body kits are usually constructed of either fiberglass, polyurethane, or in some cases metal or carbon fiber. Fiberglass is cheap and widely available, although it can crack upon impact. Polyurethane is popular because it is flexible and thus more resistant to damage. Carbon fiber body kits are rarer, due to the cost of the materials.
Levstiki
Levstiki (pronounced [ˈleːu̯stiki]) is a small settlement in the Municipality of Ribnica in southern Slovenia. It lies north of the village of Sveti Gregor, just off the main road to Velike Lašče. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Velike Lašče
Velike Lašče (pronounced [ˈʋeːlikɛ ˈlaːʃtʃɛ]; German: Großlaschitz) is a town in Slovenia. It is the seat of the Municipality of Velike Lašče. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region.
Pasieczniki Duże
Pasieczniki Duże [paɕɛt͡ʂˈniki ˈduʐɛ] (Belarusian: Вялікія Пасечнікі, Podlachian: Velíki Paséčniki) is a village in the administrative district of Gmina Hajnówka, within Hajnówka County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus.

Podlachian language
Podlachian language (pudlaśka mova) is an East Slavic literary microlanguage based on the East Slavic dialects spoken by inhabitants of the southern part of Podlachian Voivodeship (Polish: województwo podlaskie) in Poland between the Narew (north) and Bug (south) rivers. The native speakers of these dialects usually refer to them by the adverbial term po-svojomu (in our own language). The unequivocal academic classification of the po-svojomu dialects has been disputed for many years among linguists as well as activists of ethnic minorities in Podlachia (Polish: Podlasie), who classify them as either Belarusian dialects with Ukrainian traits or Ukrainian dialects.
Gadong, Brunei
Kampong Pengkalan Gadong (Malay: Kampung Pengkalan Gadong) or commonly known as Gadong (Malay pronunciation: [gaˈdoŋ]), is a village in Brunei–Muara District, Brunei, as well as a neighbourhood and commercial area in the capital Bandar Seri Begawan. The population was 3,356 in 2021. It is one the villages within Mukim Gadong 'B'. The postcode is BE3719. It is a popular shopping and dining area in the city as well as in Brunei, with several shops, restaurants and cafes establishing their presence in the area. Notably, the area was formerly a rubber estate and was called Gadong Estate or Gadong Rubber Estate.

Postcodes in Brunei
Postal codes in Brunei Darussalam are known as postcodes (Malay: poskod), and they are alphanumeric; consisting of two letters followed by four digits.  Postcodes in Brunei are issued by the Postal Services Department, a government department under the Ministry of Communications.
Kurama-dera Cable
The Kurama-dera Cable (鞍馬寺ケーブル, Kurama-dera Kēburu) is a funicular line operated by Kurama-dera, a famous Buddhist temple in Mount Kurama, Sakyō, Kyoto, Japan. The line is officially called Mount Kurama Cable Railway (鞍馬山鋼索鉄道, Kurama-yama Kōsaku Tetsudō).

Mount Kurama
Mount Kurama (鞍（くら）馬（ま）山（やま）, Kurama-yama) is a mountain to the north of the Japanese city of Kyoto. It is the birthplace of the Reiki practice, and is said to be the home of Sōjōbō, King of the Tengu.

Kurama is also the location of the annual Kurama Fire Festival (鞍馬の火祭り, Kurama no Hi-matsuri), which takes place every October.
Kurama-dera (鞍馬寺) is now designated as a national treasure of Japan.
Captain Zed and the Zee Zone
Captain Zed and the Zee Zone is an animated television series that aired on CITV in the United Kingdom from 1991-1993. The series was commissioned by Scottish Television and produced by Tony Collingwood Productions Limited in association with DIC Enterprises with HIT Communications PLC handling worldwide television distribution rights. The series centres on Captain Zed and his partner PJ, who in the Dream Zone, help protect children from  nightmares. Despite having been co-produced in the United States and featuring voice actors mostly from Canada, this show has never aired in the North America nor has it ever had any official Region 1 home video or DVD releases.

In the UK, the series was split into two seasons, each with 13 episodes, and was first broadcast on October 17, 1991. The second series started airing on January 5, 1993. The show's last known broadcast in the United Kingdom was in 2009 on wknd@stv - a children's television strand on Scottish television channel, STV.

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (/ˈdiːk/; also known as DIC Audiovisuel, DIC Enterprises, DIC Animation City, DIC Entertainment, L.P., and DIC Productions, sometimes stylized as DİC) was a French-American film and television production company that was mostly associated as an animation studio. As a former division of The Walt Disney Company, DIC produced live-action feature films and licensed numerous anime series.

In 2008, DIC was acquired by Cookie Jar Group in June and was later folded into Cookie Jar in July. As of 2025, most of the DIC library is currently owned by WildBrain (formerly DHX Media) after the company acquired Cookie Jar in October 2012.
Penpont
Penpont is a village about 2 miles (3 km) west of Thornhill in Dumfriesshire, in the Dumfries and Galloway region of Scotland. It is near the confluence of the Shinnel Water and Scaur Water rivers in the foothills of the Southern Uplands. It has a population of about 400 people.

Southern Uplands
The Southern Uplands (Scottish Gaelic: Na Monaidhean a Deas) are the southernmost and least populous of mainland Scotland's three major geographic areas (the others being the Central Lowlands and the Highlands). The term is used both to describe the geographical region and to collectively denote the various ranges of hills and mountains within this region. An overwhelmingly rural and agricultural region, the Southern Uplands are partly forested and contain many areas of open moorland - the hill names in the area are congruent with these characteristics.
Per S. Enger
Per Engebret Stockfleth Enger (24 February 1929 – 19 November 2018) was a Norwegian zoophysiologist.

He was born in Oslo as a son of painter Erling Enger (1899–1990) and office clerk Aud Stockfleth (1899–1987). He earned his dr.philos. degree in 1963 with the thesis Single unit activity in the fish auditory system. He was hired at the University of Oslo in 1956, and served as a professor of zoophysiology from 1975 to 1994. He was a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters.

Erling Enger
Erling Enger (17 May 1899 – 12 February 1990) was a Norwegian painter. He was born in Fåberg Municipality, Norway. Among his paintings at the National Gallery of Norway are Vekstring svinger lua from 1940, Gårdsgutten from 1943, and Familien from 1948. He has been portrayed with busts by Dyre Vaa and by Ragnhild Butenschøn. His daughter Babben Enger-Damon became an Olympic champion in cross-country skiing.
Kheha BTS station
Kheha (Thai: สถานีเคหะฯ, pronounced [sā.tʰǎː.nīː kʰēː.hàʔ]) is a BTS Skytrain station, on the Sukhumvit Line in Samut Prakan, Thailand. It is the current eastern terminus of the line. The station was opened on 6 December 2018 as part of the 13-km eastern extension. Rides on the extension were free until 2 January 2024. A further extension to Bang Pu is planned.

Samut Prakan
Samut Prakan (Thai: สมุทรปราการ, RTGS: Samut Prakan) officially the City of Samut Prakan (Thai: เทศบาลนครสมุทรปราการ, RTGS: Thetsaban Nakhon Samut Prakan) is the capital of Samut Prakan province in Thailand. It is located 25 kilometres (16 mi) south of Bangkok, The city was established in 1999.
For He's a Jolly Good Fellow
"For He's a Jolly Good Fellow" is a popular song that is sung to congratulate a person on a significant event, such as a promotion, a birthday, a wedding (or playing a major part in a wedding), a retirement, a wedding anniversary, the birth of a child, or the winning of a championship sporting event. The melody originates from the French song "Malbrough s'en va-t-en guerre" ("Marlborough Has Left for the War").

Birthday
A birthday is the anniversary of the birth of a person or the figurative birth of an institution. Birthdays of people are celebrated in numerous cultures, often with birthday gifts, birthday cards, a birthday party, or a rite of passage.

Many religions celebrate the birth of their founders or religious figures with special holidays (e.g. Christmas, Mawlid, Buddha's Birthday, Krishna Janmashtami, and Gurpurb).

There is a distinction between birthday and birthdate (also known as date of birth): the former, except for February 29, occurs each year (e.g. January 15), while the latter is the complete date when a person was born (e.g. January 15, 2001).
Albert L. Coles
Albert L. Coles (November 8, 1909 – December 18, 1978) was an American politician who served in the Connecticut State Senate from the 22nd district from 1939 to 1947 and as the Attorney General of Connecticut from 1959 to 1963.

Connecticut State Senate
The Connecticut State Senate is the upper house of the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The state senate comprises 36 members, each representing a district with around 99,280 inhabitants. Senators are elected to two-year terms without term limits. The Connecticut State Senate is one of 14 state legislative upper houses whose members serve two-year terms; four-year terms are more common.

As in other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate is vested with special functions such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to the state's executive departments, the state cabinet, commissions and boards. Unlike a majority of U.S. state legislatures, both the Connecticut House of Representatives and the State Senate vote on the composition of the Connecticut Supreme Court.

The Senate meets within the State Capitol in Hartford.
18117 Jonhodge
18117 Jonhodge (provisional designation 2000 NY23) is a bright background asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 3 kilometers in diameter. It was discovered on 5 July 2000, by astronomer of the Lowell Observatory Near-Earth Object Search at Anderson Mesa Station near Flagstaff, Arizona, in the United States. The asteroid was named after American teacher Jonathon Hodge.

Provisional designation in astronomy
Provisional designation is the naming convention applied to astronomical objects immediately following their discovery. The provisional designation is usually superseded by a permanent designation once a reliable orbit has been calculated. As of 2019, approximately 47% of the more than 1,100,000 known minor planets remain provisionally designated, as hundreds of thousands have been discovered in the last two decades. The modern system is overseen by the Minor Planet Center of the International Astronomical Union.
Sandip Bhattacharjee
Sandip Bhattacharjee (Hindi: संदीप भट्टाचार्य, Bengali: সন্দীপ ভট্টাচার্য্য; born 10 September 1980), is an Indian classical singer belonging to the Kirana gharana (style of singing).His repertoire covers pure classical, Khyal, Thumris, Ghazals etc.

Khyal
Khyal or Khayal (ख़याल / خیال) is a major form of Hindustani classical music in the Indian subcontinent. Its name comes from a Persian/Arabic word meaning "imagination". Khyal is associated with romantic poetry, and allows the performer greater freedom of expression than dhrupad and is sung with the tabla instead of the pakhavaj. In khyal, ragas are extensively ornamented, and the style calls for more technical virtuosity.
2018 Samarkand Challenger – Doubles
Laurynas Grigelis and Zdeněk Kolář were the defending champions but chose not to defend their title.

Sriram Balaji and Vishnu Vardhan won the title after Mikhail Elgin and Denis Istomin withdrew from the final.

Mikhail Elgin
Mikhail Nikolayevich Elgin (Russian: Михаил Николаевич Елгин, romanized: Mikhail Nikolayevich Yelgin, IPA: [mʲɪxɐˈil jɪlˈɡʲin]; born 14 October 1981) is a Russian professional tennis player.

Elgin became famous when he advanced to the quarter–finals in singles at the 2008 St. Petersburg Open, where he lost to Victor Hănescu from Romania 1–6, 4–6.
Lucigenin
Lucigenin is an aromatic compound used in areas which include chemiluminescence. Its chemical name is bis-N-methylacridinium nitrate.  It exhibits a bluish-green fluorescence.

It is used as a probe for superoxide anion in biology, for its chemiluminescent properties.

Superoxide
In chemistry, a superoxide is a compound that contains the superoxide ion, which has the chemical formula O−2. The systematic name of the anion is dioxide(1−). The reactive oxygen ion superoxide is particularly important as the product of the one-electron reduction of dioxygen O2, which occurs widely in nature. Molecular oxygen (dioxygen) is a diradical containing two unpaired electrons, and superoxide results from the addition of an electron which fills one of the two degenerate molecular orbitals, leaving a charged ionic species with a single unpaired electron and a net negative charge of −1. Both dioxygen and the superoxide anion are free radicals that exhibit paramagnetism. Superoxide was historically also known as "hyperoxide".
Ionization cone
Ionization cones are cones of ionized material extending from active galactic nuclei, predominantly observed in type II Seyfert galaxies. They are detected through their emission of electromagnetic radiation in the visible and infrared parts of the spectrum. The main method of observation is through spectroscopy, using spectral line analysis to measure the shape of the ionized region and the condition of the material such as temperature, density, composition, and degree of ionization.

Markarian galaxies
The Markarian galaxies are a class of galaxies that have nuclei with excessive amounts of ultraviolet emissions compared with other galaxies. Benjamin Markarian drew attention to these types of galaxies starting in 1963.  The nuclei of the galaxies had a blue colour, associated to stars in the classes from O to A. This blue core did not match the rest of the galaxy.  The spectrum in detail tends to show a continuum that Markarian concluded was produced non-thermally.  Most of these have emission lines and are characterized by highly energetic activity.
Markarian Catalogue entries are of the form "Markarian ####", and can frequently use the abbreviations Mrk, Mkr, Mkn; and rarely Ma, Mk, Mark.