hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egunkaria
Egunkaria (Basque for The Daily) for thirteen years was the only fully Basque language newspaper in circulation until it was closed down on 20 February 2003 by the Spanish authorities due to allegations of an illegal association with ETA, the armed Basque separatist group. After seven years, on 15 April 2010 the defendants were acquitted on all charges related to ties to ETA.  The issue of damages for the closure of the newspaper (which no longer operates) remains open, as well as the alleged torture of the members of the newspaper's executive board during detention.

Basque nationalism
Basque nationalism (Basque: eusko abertzaletasuna [eus̺ko abeɾts̻aletas̺una]; Spanish: nacionalismo vasco; French: nationalisme basque) is a form of nationalism that asserts that Basques, an ethnic group indigenous to the western Pyrenees, are a nation and promotes the political unity of the Basques, today split between Spain and France. Since its inception in the late 19th century, Basque nationalism has included movements supportive of Basque independence.

Basque nationalism, spanning three different regions in two states (the Basque Autonomous Community and Navarre in Spain, and the French Basque Country in France), is "irredentist in nature" as it favours political unification of all the Basque-speaking provinces.
Mama's Rockin' Chair
"Mama's Rockin' Chair" is a song recorded by the American country music artist John Conlee. It was released in July 1987 as the second single from the album American Faces. The song reached #11 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart. The song was written by Tim Mensy and Johnny MacRae.

John Conlee
John Wayne Conlee (born August 11, 1946) is an American country music singer.

Between 1978 and 2004, Conlee charted a total of 32 singles on the Billboard Hot Country Songs charts, and recorded 11 studio albums. His singles include seven number-one hits: "Lady Lay Down", "Backside of Thirty", "Common Man", "I'm Only in It for the Love", "In My Eyes", "As Long as I'm Rockin' with You", and "Got My Heart Set on You". In addition to these, Conlee had 14 other songs reach the top 10.

Conlee has been a member of the Grand Ole Opry since 1981.
Balochi needlework
Balochi needlework (also known as Balochi embroidery; Balochi: گُد دۏچی) is a type of Balochi handicraft made by the Baloch people. It is considered a heritage art, has been recognized by UNESCO, and it sells internationally. The Baloch people are native to the Balochistan region of South and Western Asia, encompassing the countries of Pakistan, Iran, and Afghanistan.

Keyvan Khosrovani
Keyvan Khosrovani (born 1938; Persian: کیوان خُسرُوانی) is an Iranian architect, lighting designer, fashion designer and couturier. He was born in Tehran, and resides in Paris since 1978. He served as the fashion designer for Shahbanu Farah Pahlavi in the 1970s, and founded the Farah Pahlavi Foundation.
Blue on Blue (Bobby Vinton album)
Blue on Blue, later renamed Blue Velvet, is Bobby Vinton's sixth studio album, released in 1963. Cover versions include the jazz songs "St. Louis Blues" and "Blueberry Hill", "Am I Blue", "Blue, Blue Day", the Fleetwoods' hit "Mr. Blue", "My Blue Heaven", three show tunes ("Blue Skies", "Blue Hawaii" and "Blue Moon"), and The Clovers Rhythm and blues hit, "Blue Velvet".

The song "Blue on Blue" was mentioned in Kim Mitchell's hit song "Patio Lanterns".

Blue Hawaii (song)
"Blue Hawaii" is a popular song written by Leo Robin and Ralph Rainger for the 1937 Paramount Pictures film Waikiki Wedding, starring Bing Crosby and Shirley Ross. Crosby recorded a version with backing by Lani McIntyre and His Hawaiians, which was released in 1937 as the B-side of "Sweet Leilani". This reached the No. 5 spot in the charts of the day during a 13-week-stay

The song subsequently received numerous cover versions, most successfully as the title track of the 1961 Elvis Presley film, the soundtrack of which stayed at #1 on the album chart for twenty consecutive weeks.
Dogg Chit
Dogg Chit is the fifth studio album by American gangsta rap duo Tha Dogg Pound. It was released on March 27, 2007 via Gangsta Advisory/Koch Records. The production was handled by member Daz Dillinger together with Ivan Johnson and Soopafly. It features guest appearances from fellow West Coast hip-hop recording artists Snoop Dogg, Bad Azz, The Game and Too Short, as well as Brotha Lynch Hung, Glasses Malone, Jayo Felony, RBX and former rivals B.G. Knocc Out and Dresta contributed on the bonus tracks.

The album's cover, organized by DPG artist Alex "Toon" Deligiannis, pays homage to the group's debut studio album Dogg Food.

In the United States, the album peaked at number 77 on the Billboard 200, number 24 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and number 6 on the Independent Albums charts, selling 11,837 copies in its first week. It was supported by the lone single "Vibe" with an accompanying music video.

Daz Dillinger
Delmar Drew Arnaud (born May 25, 1973), known professionally as Daz Dillinger or simply Daz (formerly Dat Nigga Daz), is an American rapper and record producer. As a member of Death Row Records in the early 1990s, he is credited with the label in pioneering West Coast hip hop and gangsta rap for mainstream audiences. Alongside Kurupt, he formed the hip hop duo Tha Dogg Pound in 1992, with whom he has released eight albums.

Arnaud learned production from Dr. Dre; his first major production credit was on Dre's debut solo album, The Chronic (1992). He further produced for his cousin, Snoop Dogg's debut album Doggystyle (1993), as well as Tupac Shakur's All Eyez on Me (1996). His debut studio album, Retaliation, Revenge and Get Back (1998) peaked within the top ten of the Billboard 200 and served as his only project with Death Row before founding his own label, Gangsta Advisory Records in 2000 and co-founding D.P.G. Recordz with Soopafly that same year.
Esther K. Richardson
Esther Kaleimomi Kaiuwailani Kaoao Richardson (January 17, 1901 – March 18, 1963) was a Republican Representative for Hawaii Island in the Hawaii Territorial House of Representatives. In the 1942 election, she was the only woman from Hawaii Island to be elected to public office. The Honolulu Star-Bulletin described her in 1951 as "a slender woman with quiet dignity". Richardson served in the Territorial House of Representatives representing the 2nd district for seven consecutive terms before her retirement in 1957. She was from South Kona, where she ran a lauhala weaving studio.

Richardson was born in Punaluu, Oahu and died in Plymouth, Massachusetts after a heart attack while on a trip to visit her son. She married Arnold Barrister Moliakalanikeola Richardson in 1917. Their son, Barrister Allen Richardson, was the first orthopedic surgeon in Hawaii, who married two-time Olympic swimmer Lillian "Pokey" Watson.

Hawaii Territorial Legislature
The Hawaii Territorial Legislature was the legislative body of the Territory of Hawaii from 1900 to 1959 (when Hawaii became a state).

The Hawaii Territorial Legislature was established on April 30, 1900, by the Hawaiian Organic Act which established the Territory of Hawaii as part of the United States.
2022 Aragon motorcycle Grand Prix
The 2022 Aragon motorcycle Grand Prix (officially known as the Gran Premio Animoca Brands de Aragón) was the fifteenth round of the 2022 Grand Prix motorcycle racing season. It was held at the MotorLand Aragón in Alcañiz on 18 September 2022.

In the MotoGP class, Enea Bastianini's win helped Ducati secure its third consecutive and fourth overall Constructors' Championship.

KTM
KTM AG (German pronunciation: [kˌɑːtˌeːˈɛm]) is an Austrian motorcycle, bicycle and motorsports brand. It traces its foundation to 1934 as Kronreif & Trunkenpolz Mattighofen. Today, Bajaj Mobility AG (formerly Pierer Mobility AG) operates as the manufacturer of KTM-branded motorcycles, and KTM Fahrrad GmbH operates as the manufacturer of KTM-branded bicycles.

KTM is known for its off-road motorcycles and as a reputed MotoGP constructor.

In November 2025, it was announced that Bajaj Auto had completed the acquisition of a controlling stake in KTM for €800 million, increasing its indirect holding to approximately 75%.
Maitetsu
Maitetsu (Japanese: まいてつ) is a visual novel developed by Lose, which has also been adapted into the anime series Rail Romanesque (Japanese: レヱル・ロマネスク, Hepburn: Reeru Romanesuku). Maitetsu was initially released in Japan in 2016, and it was released internationally by Sekai Project on Steam in 2018. Sekai Project also released an uncensored, 18+ version of the game on Fakku. An expanded re-release, Maitetsu: Last Run, was released in 2020 and contains the original Maitetsu as well as content that could be interpreted as a full sequel.

Rail Romanesque, an anime spinoff of the game, was announced in 2019 and released in 2020. Outside of Japan, the anime was released by Crunchyroll and Funimation. A second season was announced and aired from October to December 2023.

2-6-0
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 2-6-0 represents the wheel arrangement of two leading wheels on one axle, usually in a leading truck, six powered and coupled driving wheels on three axles and no trailing wheels. This arrangement is commonly called a Mogul.
2003 European Baseball Championship
The 2003 European Baseball Championship was the 38th edition of the European Baseball Championship. The tournament was held in Haarlem, Rotterdam, and Amsterdam, the Netherlands from 11 to 19 July 2003 and included 12 national teams of the Confederation of European Baseball.

Netherlands won its 18th championship, defeating Greece in the final, 2–0. Greece, competing in its first European championship, fielded a team with several Minor League Baseball players, including future major leaguers Nick Markakis and George Kottaras and former major leaguers Erik Pappas, Kevin Pickford, and Sean Spencer.

Spain won the bronze medal, defeating Sweden in the bronze medal game. The tournament served as the qualification for the 2005 Baseball World Cup, with the top four teams qualifying for the championship.

George Kottaras
George Kottaras (/kəˈteɪrəs/ kə-TAY-rəs; born May 10, 1983) is a Canadian former professional baseball catcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Boston Red Sox, Milwaukee Brewers, Oakland Athletics, Kansas City Royals, Cleveland Indians, St. Louis Cardinals, and Toronto Blue Jays.
Asta Gröting
Asta Gröting (born 1961 in Herford, Germany) is a contemporary artist. She works in a variety of media like sculpture, performance, and video. In her work, Gröting “is conceptually and emotionally asking questions of the social body by taking something away from it and allowing this absence to do the talking.”

Herford
Herford (German: [ˈhɛʁfɔʁt] ⓘ; Low German: Hiarwede) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany, located in the lowlands between the hill chains of the Wiehen Hills and the Teutoburg Forest. It is situated in the cultural region of Ostwestfalen-Lippe (OWL) and the administrative region of Detmold. It is the capital of the district (Landkreis) of Herford.
Bantock
Bantock is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Baldwin Bantock (1862–1938), English politician

Granville Bantock (1868–1946), British classical composer

Leedham Bantock (1870–1928), British singer and actor

Nick Bantock (born 1949), British artist and writer

Thomas Bantock (1823–1895), English businessman and politician

Leedham Bantock
Leedham Bantock (born Ernest Leedham Sutherland Bantock; 18 May 1870 – 16 October 1928) was a British singer, Edwardian musical comedy actor, early film director, dramatist and screenwriter. In 1912 he became the first actor to portray Father Christmas in film.
Western Norway Research Institute
The Western Norway Research Institute (WRNI; Norwegian: Vestlandsforsking), is an assignment-based research foundation founded by Sogn og Fjordane County Municipality. Located in the Fosshaugane Campus, of the Sogn og Fjordane University College in Sogndalsfjøra (Sogndal Municipality), the Institute is independent of the University and conducts research and development studies commissioned by research councils, industry and, the public sector. Though international in nature the institute maintains strong regional ties particularly in the fields of climate adaptation and rural tourism. Its special areas of expertise include; information communication, technology systems, organizational research, environmental research, sustainable tourism, environmental policy and energy production and use and, climate change social impacts, evaluation and adaptation.

Sogn og Fjordane County Municipality
Sogn og Fjordane County Municipality (Norwegian: Sogn og Fjordane fylkeskommune) was the regional governing administration of the old Sogn og Fjordane county in Norway. The county municipality was established in its current form on 1 January 1976 when the law was changed to allow elected county councils in Norway. The county municipality was dissolved on 1 January 2020, when Sogn og Fjordane was merged with the neighboring Hordaland county, creating the new Vestland county which is led by the Vestland County Municipality.

The main responsibilities of the county municipality included the running of 12 upper secondary schools with 4,500 pupils. It also oversaw the county roadways, public transport, dental care, culture, and cultural heritage.
Halali Reservoir
The Halali reservoir is a reservoir in Madhya Pradesh state of India, spanning Bhopal, Raisen, and Vidisha districts. It is built on the Halali River, and lies 40 km northwards from the state capital Bhopal.

The major fish species found in the reservoir include catla, rohu, mrigal, wallago attu, mystus and chitala.

Catla
Catla (Labeo catla; Bengali: কাতলা, romanized: kātlā) also known as the major South Asian carp, is an economically important South Asian freshwater fish in the carp family Cyprinidae. It is native to rivers and lakes in northern India, Bangladesh, Myanmar, Nepal, and Pakistan, but has also been introduced elsewhere in South Asia and is commonly farmed.

In Nepal and neighbouring regions of India, up to Odisha, it is called Bhakura.

Catla is a fish with large and broad head, a large protruding lower jaw, and upturned mouth. It has large, greyish scales on its dorsal side with a whitish belly. It reaches up to 182 cm (6.0 ft) in length and 38.6 kg (85 lb) in weight.

Catla is a surface and midwater feeder. Adults feed on zooplankton using large gill rakers, while young ones feed on both zooplankton and phytoplankton. Catla attains sexual maturity at an average age of two years and an average weight of 2 kg (4.4 lb).
Charaxes nyikensis
Charaxes nyikensis, the montane charaxes, is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in Malawi and eastern Zambia.

The habitat consists of montane forests, riverine forests, scrub forests and Brachystegia woodland (Miombo).

The larvae feed on Albizia gummifera and Dalbergia lactea.

Afrotropical realm
The Afrotropical realm is one of the Earth's eight biogeographic realms. It includes Sub-Saharan Africa, the southern Arabian Peninsula, the island of Madagascar, and the islands of the western Indian Ocean. It was formerly known as the Ethiopian Zone or Ethiopian Region.
Himachal Pradesh State Election Commission
Himachal Pradesh State Election Commission is an autonomous and constitutional body constituted in Indian state of Himachal Pradesh for ensuring that elections are conducted in free, fair and unbiased way. Constitution of India with provisions as per Article 243K and 243ZA  ensures creation and safeguarding of the powers of State Election Commissions. Himachal Pradesh State Election Commission is responsible for conducting elections for Urban Local Bodies and Panchayati Raj Institutions like Municipalities, Municipal Corporations, Panchayats. Himachal Pradesh State Election Commissioner is appointed by Governor of Himachal Pradesh.

Municipal corporation (India)
A municipal corporation is a 
type of local government in India which administers an urban area having a population of one million or more. The growing population and urbanization of various Indian cities highlighted the need for a type of local governing body that could provide services such as healthcare, education, housing and transport by collecting property taxes and administering grants from the state government.

The municipal corporation carries out its function through divisions or departments. For example, water supply and sewage disposal Undertaking, Housing Board, Education Department and Electricity Department.

The 74th Amendment Act defined the formations of urban local governments and their activities.
Business and occupation tax
The business and occupation tax (often abbreviated as B&O tax or B/O tax) is a type of tax levied by the U.S. states of Washington, West Virginia, and, as of 2010, Ohio, and by municipal governments in West Virginia and Kentucky.

It is a type of gross receipts tax because it is levied on gross income, rather than net income.  While deductions are not permitted for labor, materials, or other overhead expenses, the State of Washington does allow certain deductions, exemptions, and credits, by statute.

Wage labour
Wage labour (also wage labor in American English), usually referred to as paid work, paid employment, or paid labour, refers to the socioeconomic relationship between a worker and an employer in which the worker sells their labour power under a formal or informal employment contract. These transactions usually occur in a labour market where wages or salaries are market-determined. Wage labor is a service in standard economic theory.

In exchange for the money paid as wages (usual for short-term work-contracts) or salaries (in permanent employment contracts), the work product generally becomes the undifferentiated property of the employer. A wage labourer is a person whose primary means of income is from the selling of their labour in this way.
Meuse Canal
The Canal de la Meuse (French pronunciation: [kanal də la møz]) is the current name of what used to be the northern branch of the Canal de l'Est ("canal of the east"). It is a canal in northeastern France, predominantly made up of the canalised river Meuse. The Canal de l'Est was built from 1874 to 1887 to provide a waterway inside the new border with Prussia after the Franco-Prussian War, Overall, the canal had a total length of 394 kilometres (245 mi). In 2003, the northern and southern branches were officially renamed Canal de la Meuse and Canal des Vosges respectively.

Meuse
The Meuse or Maas is a major European river, rising in France and flowing through Belgium and the Netherlands before draining into the North Sea from the Rhine–Meuse–Scheldt delta. It has a total length of 925 km (575 miles).
Battle of Carpio
The Battle of Carpio or Battle of El Carpio took place at El Carpio, near Medina del Campo, Valladolid, on 23 November 1809, between a Spanish force of 19,000 men commanded by the Lieutenant-General Diego de Cañas y Portocarrero, Duke del Parque and a French force of 10,000 regulars and 1,700 cavalry under the General François Étienne de Kellermann during the Peninsular War. The French forces were defeated and forced to leave the town. In this struggle, died two distinguished Spanish leaders, Salvador de Molina and Colonel Juan Drimgold.

Diego Vicente Cañas Portocarrero, 7th Duke del Parque
Diego Vicente Cañas Portocarrero, 7th Duke Del Parque, also known as Vicente María de Cañas y Portocarrero (1755 – 12 March 1824), was a lieutenant-general and a Spanish military commander during the Peninsular War.
Karlapat Wildlife Sanctuary
Karlapat Wildlife Sanctuary (Odia: କର୍ଲାପାଟ୍) is a wildlife sanctuary located in Kalahandi district and a popular tourist attraction of Odisha in India. Karlapat Wildlife Sanctuary is about 15 km from Bhawanipatna, the district headquarters of Kalahandi district.

The sanctuary covers an area of 175 square kilometres (68 sq mi). It lies within the Eastern Highlands moist deciduous forests ecoregion. Major plant communities include mixed deciduous forests and scrublands. The forest consists of flora like Sal, Bija, Asan, Harida, Amala, Bahada and Bamboo and varieties of medicinal plants.

This sanctuary is home to many wildlife species like tiger, leopard, sambar, nilgai, barking deer, mouse deer, a wide variety of birds like green munia, Great Eared-nightjar and various reptiles.

Green avadavat
The green avadavat or green munia (Amandava formosa) is a species of Estrildid finch with green and yellow on the body, a bright red bill and black "zebra stripes" on the flanks. They are endemic to the Indian subcontinent and were formerly popular as cagebirds. The name "avadavat" is a corruption of the name the city of Ahmedabad in Gujarat, India, which was a centre of bird trade. They have a restricted distribution and populations are threatened by the bird trade.
César Aira
César Aira (Argentine Spanish: [ˈsesaɾ ˈajɾa]; born 23 February 1949 in Coronel Pringles, Buenos Aires Province) is an Argentine writer and translator, and an exponent of contemporary Argentine literature. He has published over a hundred short books of stories, novels and essays. He has lectured at the University of Buenos Aires, on Copi and Arthur Rimbaud, and at the University of Rosario on Constructivism and Stéphane Mallarmé, and has translated and edited books from France, England, Italy, Brazil, Spain, Mexico, and Venezuela.

Constructivism (art)
Constructivism is an early twentieth-century art movement founded in 1915 by Vladimir Tatlin and Alexander Rodchenko. Abstract and austere, constructivist art aimed to reflect modern industrial society and urban space. The movement rejected decorative stylization in favour of the industrial assemblage of materials. Constructivists were in favour of art for propaganda and social purposes, and were associated with Soviet socialism, the Bolsheviks, and the Russian avant-garde.

Constructivist architecture and art had a great effect on modern art movements of the 20th century, influencing major trends such as the Bauhaus and De Stijl movements. Its influence was widespread, with major effects upon architecture, sculpture, graphic design, industrial design, theatre, film, dance, fashion and, to some extent, music.
A Rogue's Romance
A Rogue's Romance is a 1919 American silent crime drama film produced and released by the Vitagraph Company of America. It was directed by James Young and starred matinee star Earle Williams. Rudolph Valentino (billed as Rudolph Volantino), who was then a young unknown dancer, also makes an appearance in a bit part as an Apache dancer. The film is now considered lost.

Apache (dance)
Apache (French: [a.paʃ]), or La Danse Apache, Bowery Waltz, Apache Turn, Apache Dance and  Tough Dance  is a highly dramatic dance associated in popular culture with Parisian street culture at the beginning of the 20th century. The name of the dance is pronounced ah-PAHSH, not uh-PATCH-ee. In fin de siècle Paris young members of street gangs were labelled Apaches by the press because of the ferocity of their savagery towards one another, a name taken from the native North American indigenous people, the Apache.

The dance is sometimes said to reenact a violent "discussion" between a pimp and a prostitute. It includes mock slaps and punches, the man picking up and throwing the woman to the ground, or lifting and carrying her while she struggles or feigns unconsciousness. Thus, the dance shares many features with the theatrical discipline of stage combat.  In some examples, the woman may fight back.