hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hampsterdance: The Album
Hampsterdance: The Album (also referred to as The Hampsterdance Album) is the debut album by Hampton the Hampster, released on October 24, 2000, through Koch Records. It was produced by the Canadian producer team the Boomtang Boys after the success of the novelty track "The Hampsterdance Song" featuring the hamster character Hampton, which was created by Canadian art student Deidre LaCarte as an Internet meme in 1998. The album reached the top 10 of the charts in Australia, where it was certified gold by ARIA. It produced the additional singles "Thank God I'm a Country Boy" (a cover of the John Denver track), "Hampster Party" and "Hampsterdance Christmas" (which included the tracks "Jingle Bells" and "Deck the Halls"), the former two of which charted at numbers 12 and 44 in Australia, respectively.

Jingle Bells
"Jingle Bells" is an American song and one of the most commonly sung Christmas songs in the world. It was written by James Lord Pierpont. It is an unsettled question where and when Pierpont originally composed the song that would become known as "Jingle Bells". It was published under the title "The One Horse Open Sleigh" in September 1857. Although it has no original connection to Christmas, it became associated with winter and Christmas in the 1860s and 1870s, and it was featured in a variety of parlor song and college anthologies in the 1880s. It was first recorded in 1889 on an Edison cylinder; this recording, believed to be the first Christmas record, is lost, but an 1898 recording—also from Edison Records—survives.
Appels
Appels is a town in the Flemish province of East Flanders in Belgium. It is part of the municipality Dendermonde.

In 1125 the place is referred to as Apls, a Celtic word for water.

Appels is located near the river Scheldt and is home to Appels Veer, one of the oldest, still operating ferry slips and services in the country. Appels Veer was mentioned in a document confirming the transfer of rights to operate it from Guy of Dampierre, Count of Flanders, to Gregorius, Lord of Appels, in 1253.

Ferry slip
A ferry slip is a specialized docking facility that receives a ferryboat or train ferry.
A similar structure called a barge slip receives a barge or car float that is used to carry wheeled vehicles across a body of water.

Often a ferry intended for motor vehicle transport will carry its own adjustable ramp - when elevated it acts as a wave guard and is lowered to a horizontal position at the terminus to meet a permanent road segment that extends under water. In other cases, the ramp is installed at the ferry slip and is called a linkspan or apron.
Such a ramp is adjustable to accommodate varying water heights and ferry loadings and to move it out of the way during approach and exit.
If railcars are carried by the ferry the apron will have tracks for them.
Vandana Singh
Vandana Singh is an Indian science fiction writer and physicist. She is a Professor of Physics and Environment at the Department of Environment, Society and Sustainability at Framingham State University in Massachusetts. Singh also serves on the Advisory Council of METI (Messaging Extraterrestrial Intelligence).

The Year's Best Science Fiction
The Year's Best Science Fiction was a series of science fiction anthologies edited by American Gardner Dozois until his death in 2018.  The series, which is unrelated to the similarly titled and themed Year's Best SF, was published by St. Martin's Griffin. The collections were produced annually for 35 years starting in 1984.

In the UK, the series was titled The Mammoth Book Of Best New Science Fiction and published by Robinson. The Fourth Annual Collection in the US, in 1987, became the first book of the "Mammoth series" in the UK. For the next five years, from 1988 through 1993, the UK series was titled Best New SF (#2 through #7).
1987 Irish Professional Championship
The 1987 Matchroom Irish Professional Championship was a professional invitational snooker tournament, which took place between 27 and 30 May 1987 at the Antrim Forum in Antrim, Northern Ireland.

Dennis Taylor won the title beating Joe O'Boye 9–2 in the final.

Antrim, County Antrim
Antrim (Irish: Aontroim [ˈeːnˠt̪ˠɾˠɪmʲ]ⓘ, meaning 'lone ridge') is a town and civil parish in County Antrim, Northern Ireland. It lies on the banks of the Six Mile Water on the north-east shore of Lough Neagh. It had a population of 25,606 people in the 2021 census. It is the county town of County Antrim and was the administrative centre of Antrim Borough Council until its 2015 merger with Newtownabbey Borough Council to form Antrim and Newtownabbey Borough Council. The town lies 14 miles (23 km) north-west of Belfast.
Carrianne Leung
Carrianne Leung is a Canadian writer, who won the Danuta Gleed Literary Award in 2019 for her short story collection That Time I Loved You.

Originally from Hong Kong, Leung moved to Canada in childhood, and grew up in the Scarborough district of Toronto, Ontario. She completed a degree in sociology and equity studies at the Ontario Institute for Studies in Education, and has taught at OCAD University.

She is a two-time Toronto Book Award nominee, receiving nods in 2014 for her novel The Wondrous Woo and in 2018 for That Time I Loved You.

Toronto Book Awards
The Toronto Book Awards are Canadian literary awards, presented annually by the City of Toronto government to the author of the year's best fiction or non-fiction book or books "that are evocative of Toronto". The award is presented in the fall of each year, with its advance promotional efforts including a series of readings by the nominated authors at each year's The Word on the Street festival.

Each author shortlisted for the award receives $2,000, and the winner or winners receive the balance of $20,000.

The award has frequently gone to multiple winners. 1987 was the first time in the history of the award that only a single winner was named.
DeRoNi-class locomotive
The DeRoNi-class (Japanese: デロニ) was a group of four boxcab-style electric locomotives with regenerative braking and the capability for multiple-unit control manufactured by Hitachi in 1943-44, very similar to the Toshiba-built DeRoI and the Mitsubishi-built DeRoI-class locomotives.

They were built for the Chosen Government Railway (Sentetsu), who designated them DeRoNi (デロニ) class, and after the partition of Korea were inherited by the North Korean State Railway, where they were known as the Chŏngidu (Korean: 전기두, "Electric 2") class.

Korean State Railway
The Korean State Railway is the operating arm of the Ministry of Railways of North Korea (Korean: 조선민주주의인민공화국 철도성; MR: Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ŏltosŏng), commonly called the State Rail (Korean: 국철; MR: Kukch'ŏl). Its headquarters are in P'yŏngyang. The current Minister of Railways is Chang Jun-song.
Lember
Lember is an Estonian surname meaning Salix fragilis; a deciduous willow more commonly called rabe remmelgas in Estonia. As of 1 January 2021, 356 men and 398 women in Estonia have the surname Lember. Lember is ranked as the 118th most common surname for men in Estonia, and 115th for women. The surname Lember is the most common in Saare County, where 73.82 per 10,000 inhabitants of the county bear the surname.

Notable people bearing the surname Lember include:

Andres Lember (born 1972), architect

Ira Lember (1926–2025), writer

Juta Lember (born 1943), interior architect and designer

Kajar Lember (born 1976), politician

Mati Lember (born 1985), footballer

Valli Lember-Bogatkina (1921–2016), artist

Veiko Lember (born 1977), volleyball player

Salix × fragilis
Salix × fragilis, with the common names crack willow and brittle willow, is a hybrid species of willow native to Europe and Western Asia. It is native to riparian habitats, usually found growing beside rivers and streams, and in marshes and water meadow channels. It is a hybrid between Salix euxina and Salix alba, and is very variable, with forms linking both parents.
Black Seed (film)
Black Seed (Macedonian: Црно семе translit. Crno seme) is a 1971 Macedonian language Yugoslav drama film directed by Kiril Cenevski. The film was selected as the Yugoslav entry for the Best Foreign Language Film at the 44th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. It was also entered into the 7th Moscow International Film Festival.

The film recounts the story of Macedonian soldiers in the Greek army being transported to prison camps on Greek islands. Suspected of being communists, they are maltreated by the Greek officers running the camp.

7th Moscow International Film Festival
The 7th Moscow International Film Festival was held from 20 July to 3 August 1971. The Golden Prizes were awarded to the Italian film Confessions of a Police Captain directed by Damiano Damiani, the Japanese film Live Today, Die Tomorrow! directed by Kaneto Shindo and the Soviet film The White Bird Marked with Black directed by Yuri Ilyenko.
Small Cajal body specific RNA 16
Small Cajal body specific RNA 16 (also known as SCARNA16  or ACA47) is a small nucleolar RNA found in Cajal bodies and believed to be involved in the pseudouridylation (isomerisation of uridine to pseudouridine) of U1 spliceosomal RNA.

scaRNAs are a specific class of small nucleolar RNAs that localise to the Cajal bodies and guide the modification of RNA polymerase II transcribed spliceosomal RNAs U1, U2, U4, U5 and U12.

ACA47 belongs to the H/ACA box class of guide RNAs as it has the predicted hairpin-hinge-hairpin-tail structure, the conserved H/ACA-box motifs and is found associated with GAR1. ACA47 is predicted to guide the pseudouridylation of residue U5 of the U1 spliceosomal snRNA.

Uridine
Uridine (symbol U or Urd) is a glycosylated pyrimidine analog containing uracil attached to a ribose ring (or more specifically, a ribofuranose) via a β-N1-glycosidic bond. The analog is one of the five standard nucleosides which make up nucleic acids, the others being adenosine, thymidine, cytidine and guanosine. The five nucleosides are commonly abbreviated to their symbols, U, A, dT, C, and G, respectively. However, thymidine is more commonly written as 'dT' ('d' represents 'deoxy') as it contains a 2'-deoxyribofuranose moiety rather than the ribofuranose ring found in uridine. This is because thymidine is found in deoxyribonucleic acid (DNA) and usually not in ribonucleic acid (RNA). Conversely, uridine is found in RNA and not DNA. The remaining three nucleosides may be found in both RNA and DNA. In RNA, they would be represented as A, C and G whereas in DNA they would be represented as dA, dC and dG.
Rialto (theater)
Rialto is a cinema at Ceintuurbaan in the De Pijp neighborhood in Amsterdam.

Rialto is the premier theatre for the film distributors EYE Film Institute Netherlands, Contact Film, Cinemien and Park Junior and regularly organizes festivals and special events, such as readings, discussions and introductions to shown films. More than fifty volunteers work at the theatre. The biennial CinemAsia film festival is also held there.

The building that Rialto occupies was built in 1920 and was designed by the architect Jan van Schaik commissioned by film enthusiast Anton Pieter du Mée. Since 1982, the theatre has been in use by the Stichting Amsterdams Filmhuis.

Rialto participates in a partnership with Cineville.

Cineville (subscription service)
Cineville is a Dutch subscription-based movie ticketing service. Users pay a monthly fee which allows them an unlimited amount of visits to select movie theaters using their "Cineville pass." Originally founded in Amsterdam, the service expanded into the rest of the Netherlands by 2011. The service expanded into Belgium by 2022 as a separate entity: Dutch users cannot utilize their pass in Belgium and vice versa. As of June 2024, Cineville is valid in 68 cinemas across 40 Dutch cities, while Cineville Belgium is valid in 23 theaters across 11 cities.
Keni (film)
Keni (transl. Trap) is a 1982 Indian Malayalam-language film, directed by J. Sasikumar and produced by Prem Navas. The film stars K. R. Vijaya, Prem Nazir, Bahadoor and K. P. A. C. Azeez . The film has musical score by G. Devarajan.

J. Sasikumar
Nambiathusseril Varkey John (14 October 1927 – 17 July 2014), better known by his screen name Sasikumar, was an Indian film director who worked in Malayalam cinema. He has directed more than 141 films in his career which began in the mid-1960s. He is often referred to as Hitmaker Sasikumar due to the commercial success of his films. In 2012, he was awarded the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema

Sasikumar holds record for directing most films (141) after Telugu film director Dasari Narayana Rao (151), most films having the same actor as hero Prem Nazir in 84 films and the most films directed in a year, 15 films in 1977. He died in 2014 at the age of 86.
Aravaipa
Aravaipa can refer to

Aravaipa Canyon Wilderness, a wilderness area located in the U.S. state of Arizona

Aravaipa Creek, a major drainage between three mountain ranges in southwest Graham County, Arizona

Aravaipa, Arizona, formerly Dunlap, a former populated place, on Arizona Gulch, in Arizona

The Aravaipa Apache people, whose home is the San Carlos Apache Indian Reservation in southeastern Arizona, United States

San Carlos Apache Indian Reservation
The San Carlos Apache Indian Reservation (Western Apache: Tsékʼáádn), in southeastern Arizona, United States, was established in 1872 as a reservation for the Chiricahua Apache tribe as well as surrounding Yavapai and Apache bands removed from their original homelands under a strategy devised by General George Crook of setting the various Apache tribes against one another. Once nicknamed "Hell's Forty Acres" during the late 19th century due to poor health and environmental conditions, modern San Carlos Apaches operate a Chamber of Commerce, the Apache Gold and Apache Sky Casinos, a Language Preservation program, a Culture Center, and a Tribal College.
Platinum & Gold Collection (Cowboy Junkies album)
Platinum & Gold Collection is a 2003 compilation of Cowboy Junkies songs recorded for RCA Records. The album is the second compilation of the band's singles released by RCA in just three years, following 2001's Best of the Cowboy Junkies, and is part of the label's Platinum & Gold Collection series of discount-priced singles anthologies. All songs are drawn from the band's RCA Records albums: The Trinity Session, The Caution Horses, Black Eyed Man and Pale Sun, Crescent Moon.

The Caution Horses
The Caution Horses is the third studio album by the Canadian alt-country band Cowboy Junkies, released in 1990.

The first album following their 1988 breakthrough The Trinity Session, The Caution Horses features a more conventional, polished sound than the earlier album's spare, haunting country blues. As a consequence, the album received average reviews from music critics, who said that the band had sacrificed their distinctive style.
Annamanada Mahadeva Temple
Annamanada Mahadeva Temple is a Hindu temple located at Annamanada in Thrissur district, Kerala. The presiding deity of the temple is Shiva. The shivling is almost four feet tall and is considered as the Kirathamoorthy in a pleasing mood while giving Pashupatastra to Arjuna. It is considered to be one of the 108 Shiva Temples in ancient Kerala, believed to have been consecrated by Sage Parashurama, the Sixth avatara of Lord Vishnu. Along with Lord Shiva, Goddess Parvathi and Lord Vishnu are also installed with equal importance, and the sub-deities here include Lord Ganesha, Lord Sastha, Lord Krishna, Lord Narsimha Goddess Durga, Goddess Bhadrakali and Snake deities. The temple is being administered by the Cochin Devaswom Board.

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.
Kaliyar Sharif
Piran Kaliyar Sharif or Kaliyar Sharif Dargah or Dargah Sabir Pak is the dargah (sufi mausoleum) of 13th-century Sufi of Chishti order, Alauddin Sabir Kaliyari (Sabir Pak). It is situated near Haridwar and Roorkee in Uttarakhand, India. It is one of the most revered shrines for Muslims in India and is equally revered by Hindus and followers of other religions. The shrine  was built by Ibrahim Lodhi, an Afghan ruler of Delhi Sultanate.

Sabir Pak was a Nephew and successor of Baba Farid and the founder of the Sabiriya branch of the Chishti order.

Ibrahim Khan Lodi
Ibrahim Khan Lodi (Persian: ابراهیم خان لودی; 1480 – 21 April 1526) was the last Sultan of the Delhi Sultanate, who became Sultan in 1517 after the death of his father Sikandar Khan. He was the last ruler of the Lodi dynasty, reigning for nine years until 1526, when he was defeated and killed at the Battle of Panipat by Babur's invading army, giving way to the emergence of the Mughal Empire in India.
Kung Fu Rabbit
Kung Fu Rabbit is a platform video game for the Android, iOS, Nintendo 3DS, PlayStation 3, PlayStation Vita and Wii U. It was developed by French team cTools Studio for mobile platforms and published by Neko Entertainment for consoles. It features a white rabbit who teaches kung fu in the temple of rabbits. When the Universal Evil kidnaps all of his students, he goes on a quest to save them. The 3DS version was released on February 20, 2014 in North America and Europe, and in Japan on October 8.

Neko Entertainment
Neko Entertainment was a French video game developer and publisher located in a suburb of Paris, France. It was founded in 1999. Neko's productions are based on an evolutionary development platform for 3D consoles called the Neko Game Development Kit which allows the company to simultaneously develop games across all platforms and to rapidly port existing games. The company's name is derived from the Japanese word for "cat" and their logo was an animated cat. The company ceased operations in May 2017.

Neko Entertainment developed games for the 3DS, Game Boy Advance, GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Wii, Wii U, Windows, and Xbox 360.
Raja Azura
Raja Azura binti Tengku Ahmad Tajudin (born 18 August 1972) better known as Raja Azura or Kak Engku (K.E) is an actress, singer, comedian, host, entertainer and radio presenter in Malaysia. Kak Engku has won the Anugerah Bintang Popular Berita Harian (ABPBH) Popular Female TV Presenter trophy 2 times and the ABPBH Popular Female TV Actress trophy once.

Astro Ria
Astro Ria is a 24-hour Southeast Asian Malay language television channel exclusive to the Astro satellite television provider. It was one of the first 22 channels to be launched on Astro in 1996. Astro Ria offered mainly dramas & reality shows but also offered a little informational content. Its HD counterpart was launched on 29 May 2015.
Mutěnice (Strakonice District)
Mutěnice is a municipality and village in Strakonice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Mutěnice lies approximately 3 kilometres (2 mi) south-west of Strakonice, 52 km (32 mi) north-west of České Budějovice, and 102 km (63 mi) south of Prague.

Strakonice
Strakonice (Czech pronunciation: [ˈstrakoɲɪtsɛ]; German: Strakonitz) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 22,000 inhabitants and is located at the confluence of the Volyňka and Otava rivers.

The town's feudal history is closely linked to the Knights Hospitaller. The main landmark of the town is the Strakonice Castle, protected as a national cultural monument. The town has seen rapid industrialisation and urbanisation in the 19th and 20th centuries leading to the loss of many historical buildings and contributing to its modernist appearance. Strakonice is a regional industrial centre, historically known for its engineering and textile industries. It hosts the biennial International Bagpipe Festival.
Tizaung
Tizaung is a village in the southeast of the Sagaing Division in Burma.  It is located about 2 miles northeast of the township centre of Myinmu by road. The settlement of Paukka also lies by road to the east.

Tizaung contains a notable pagoda.

Sagaing Region
Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by Chin State and India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh states to the west and north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east and Mandalay Region and Magway Region to the south. The Ayeyarwady River forms a greater part of its eastern and also southern boundary. Sagaing Region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi), making it the second-largest subdivision of Myanmar. In 1996, it had a population of over 5,300,000, while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population 2012 was 1,230,000, and the rural population was 5,360,000. The namesake of Sagaing Region is Sagaing but the administrative capital and largest city is Monywa.
Drybin district
Drybin district (Belarusian: Дрыбінскі раён; Russian: Дрибинский район, romanized: Dribinsky rayon) is a district (raion) of Mogilev region in Belarus. The administrative center is the urban-type settlement of Drybin. As of 2009, its population was 12,253. The population of Drybin accounts for 26.9% of the district's population. In 2024, its population was 9,457. As of 2025, it has a population of 9,190.

Districts of Belarus
A district or raion (Russian: район, romanized: rayon, pl. районы, rayony; Belarusian: раён, romanized: rajon, pl. раёны, rajony) in Belarus is the second-level administrative division in the country which are subordinate to regions (also known as oblasts).
The Dark Power
The Dark Power is a 1987 American supernatural horror film written and directed by Phil Smoot and starring Lash LaRue. It follows a group of young people who summon an exorcist to a rural house haunted by the spirits of Native Americans.

Exorcist
In some religions, an exorcist (from the Greek „ἐξορκιστής“) is a person who is believed to be able to cast out the devil or  performs  the ridding of demons or other supernatural beings who are alleged to have possessed a person, or (sometimes) a building or object. An exorcist can be a specially prepared or instructed person including: priest, a nun, a monk, a witch doctor (healer), a shaman, a psychic or a geomancer (Feng shui - Chinese geomancy).
Salesian Pontifical University
The Salesian Pontifical University (Italian: Università Pontificia Salesiana; Latin: Pontificia Studiorum Universitas Salesiana) is a pontifical university in Italy run by the Salesians of Don Bosco. It has three campuses, one in Rome, one in Turin, and one in Jerusalem. The Salesian Pontifical University is an ordinary member of the International Federation of Catholic Universities, the European Federation of Catholic Universities, the European University Association and the International Association of Universities.

International Association of Universities
The International Association of Universities (IAU) is a membership-led non-governmental organization working in the field of global higher education. It has more than 600 members in over 130 countries, including institutions, organizations, affiliates, and associates in higher education. The IAU was created under and is an official associate partner of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO).