hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lajos Korányi
Lajos Korányi-Kronenberger (15 May 1907 – 29 January 1981) was a Hungarian footballer. He played for Újszegedi TC, Csabai Előre, Ferencváros, Phöbus FC, Nemzeti SC and for the Hungary national team. He appeared at the 1938 FIFA World Cup.

His brothers Mátyás and Désiré also played international football, the first with Hungary and the second with France.

Békéscsaba 1912 Előre
Békéscsaba 1912 Előre is a Hungarian football club from Békéscsaba, Békés. The club was founded in 1912 as Előre Munkás Testedző Egyesület. Előre translates as Forward in English. The colours of the club are lilac and white. The club currently play in Nemzeti Bajnokság II, the second tier of Hungarian football. The club achieved its greatest success in 1988 when it won the Hungarian Cup competition, defeating Budapest Honvéd FC 3–2 in the final.

Until the end of 2004–05 the club spent a total of 25 seasons in the first Hungarian division, the Nemzeti Bajnokság I. They were promoted back to the top tier in 2015.
Temple Hall (ship)
Temple Hall was a cargo motor ship that was built in Dundee,Scotland in 1954. She was later renamed Pantelis in 1969 and then again as Telamon in 1977.

In 1981 Telamon sprang a leak in a storm and was beached on Lanzarote in the Canary Islands to prevent her sinking. A subsequent storm broke the wreck in two, and the forward part sank.

The aft part of the wreck remained above water, forming a local landmark and sea mark for more than four decades. Work to dismantle the wreck in situ began in 2022. The work was indefinitely suspended in mid-2023.

Motor ship
A motor ship or motor vessel is a ship that is propelled by an internal combustion engine, usually a diesel engine. The names of motor ships are often prefixed with MS, M/S, MV or M/V.

Engines for motorships were developed during the 1890s, and by the early 20th century, motorships began to cross the waters.
Maribel Arrieta
María Isabel Arrieta Gálvez or Maribel Arrieta (August 22, 1934 – August 31, 1989) was a Salvadoran television host, model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss El Salvador 1955 and represented her country at Miss Universe 1955 in Long Beach, California. Arrieta is most known for her strong resemblance to Marilyn Monroe, leading people to dub her as "the Marilyn Monroe of El Salvador". Arrieta ultimately finished as first runner-up, losing to Hillevi Rombin, but not before taking home the title of "Miss Congeniality". She is the first Hispanic woman to become first-runner up in the Miss Universe pageant.

Miss Universe 1955
Miss Universe 1955 was the fourth Miss Universe pageant, held at the Long Beach Municipal Auditorium in Long Beach, California, the United States, on 22 July 1955. This was the first time that the pageant was televised.

At the conclusion of the event, Miriam Stevenson of the United States crowned Hillevi Rombin of the Sweden as Miss Universe 1955. It was the first victory of Sweden in the history of the pageant.

Contestants from thirty-three countries and territories competed in this edition. The pageant was hosted by Bob Russell.
Shelly, Pennsylvania
Shelly is an unincorporated community in northwestern Richland Township, Bucks County, Pennsylvania, United States. The community is located on the Tohickon Creek and Pennsylvania Route 309. It uses the Quakertown ZIP Code of 18951.
The elevation is 169 meters (554 ft.).

Tohickon Creek
Tohickon Creek is a 29.5-mile-long (47.5 km) tributary of the Delaware River. Located entirely in Bucks County, in southeastern Pennsylvania, it rises in Springfield Township and has its confluence with the Delaware at Point Pleasant. It is dammed to form Lake Nockamixon.
Celina Haider
Celina Haider (born 20 July 2000) is a German ice hockey player and member of the German national team, currently playing in the German Women's Ice Hockey League (DFEL) with ERC Ingolstadt.

She represented Germany at the IIHF Women's World Championship in 2019 and 2022.

German women's ice hockey Bundesliga
The German Women's Ice Hockey League (German: Deutsche Fraueneishockey-Liga) or DFEL, also known as the German Women's Ice Hockey Bundesliga (German: Deutsche Fraueneishockey-Bundesliga, lit. 'German Women's Ice Hockey Confederated League'), is the top-tier women's ice hockey league in Germany. An amateur league, it was founded in 1988 by the German Ice Hockey Federation (DEB, Deutscher Eishockey Bund).
Tisis auricincta
Tisis auricincta is a moth in the family Lecithoceridae. It was described by Alexey Diakonoff in 1967. It is found on Mindanao in the Philippines.

The wingspan is 21–26 mm. The forewings are deep purple, posteriorly strewn with metallic purplish scales with prismatic reflections. The markings are yellow. There is a slender median transverse band, slightly outwards-oblique, gently outwards-convex, gradually dilated downwards. A narrow marginal streak is found along the posterior fifth of the costa, in the apex and along the termen to the tornus, along the lower half twice as broad. The hindwings are deep bronze brown, in males with the costal half light grey fuscous. There is a narrow line of yellow dusting around the apex and along the termen.

Lecithoceridae
The Lecithoceridae, or long-horned moths, are a family of small moths described by Simon Le Marchand in 1947. Although lecithocerids are found throughout the world, the great majority are found in the Indomalayan realm and the southern part of the Palaearctic realm.
Gospels of Lothair
The Gospels of Lothair (BNF Lat. 266) is an Carolingian illuminated evangeliary made for Emperor Lothair I in Saint-Martin de Tours during 849–851. Representing the peak of the Tours workshop, the manuscript has 221 parchment leaves written in gold ink, with six miniatures, nine incipit pages, twelve altar cards, 18 index pages and five initials.

The production of the Gospels of Lothair was overseen by one Sigilaus. The manuscript was completed before the death of Empress Irmingard, who is mentioned in the dedication. It is traditionally dated to after Lothair's reconciliation with his brother, Charles the Bald, in 849, but work on it may have begun as early as 842. It contains the earliest depiction of Lothair and what may be the earliest monarch portrait in a biblical manuscript.

The Gospels of Lothair should not be confused with the Cleves Evangeliary, another gospel book produced for the court of Lothair.

Parchment
Parchment is a writing material made from specially prepared untanned skins of animals—primarily sheep, calves and goats. It has been used as a writing medium in West Asia and Europe for more than two millennia. By 400 AD many of the written works intended for preservation in these regions had been transferred from papyrus to parchment. Vellum is a type of fine-quality parchment made from the skins of young animals such as lambs and young calves.

The generic term animal membrane is sometimes used by libraries and museums that wish to avoid distinguishing between parchment and vellum.
Richard Ashley Thigpen
Richard Ashley Thigpen (born March 22, 1943) is an American academic. He served as acting president of University of Alabama from 1975 to 1977. He is a lawyer and law professor, having attended the University of Alabama (B.A. 1963, M.A. 1965), University of Alabama Law School (J.D. 1968, LLM 1969), and Yale University (LLD 1976). Thigpen is a member of the Alabama Healthcare Hall of Fame.

University of Alabama School of Law
The University of Alabama School of Law, (formerly known as the Hugh F. Culverhouse Jr. School of Law at The University of Alabama) located in Tuscaloosa, Alabama is  the only public law school in the state. It is one of five law schools in the state, and one of three that are ABA accredited. According to Alabama's official 2023 ABA-required disclosures, 89.4% of the Class of 2023 obtained full-time, long-term, JD-required employment nine months after graduation. An additional 4.8% of the Class of 2023 obtained JD-advantage employment.

Approximately 428 JD students attended Alabama Law during school year 2022–2023. 51 undergraduate institutions, 23 states, and 3 countries are represented among the class of 2026, and the student-faculty ratio is 6.7 to 1.
2013 Tour of Qatar
The 2013 Tour of Qatar was the twelfth edition of the Tour of Qatar cycling stage race. It was rated as a 2.HC event on the UCI Asia Tour, and was held between 3 and 8 February 2013, in Qatar.

The race was won by Britain's Mark Cavendish, of the Omega Pharma–Quick-Step team, winning the final four stages to take the victory. Cavendish's winning margin over runner-up Brent Bookwalter (BMC Racing Team) – the winners of the team time trial stage – was 25 seconds, and Brookwalter's teammate Taylor Phinney completed the podium, one second behind Brookwalter and 26 seconds down on Cavendish. In the race's other classifications, Cavendish also won the points classification, Phinney won the white jersey for the youth classification, by placing third overall in the general classification, and BMC Racing Team finished at the head of the teams classification.

CCC Pro Team
CCC Pro Team (UCI team code: CCC) was a UCI WorldTeam co-owned and managed by American cyclist Jim Ochowicz, who founded the 7-Eleven Cycling Team. After its last title sponsor, CCC, a Polish shoe retailer, pulled out due to financial difficulties resulting from the COVID-19 pandemic, Ochowicz was unable to find another major sponsor, so the team disbanded at the end of the 2020 season. In its place, Belgian UCI ProTeam Circus–Wanty Gobert took over the team's license and was promoted to a UCI WorldTeam.
Duke of Mar
The Jacobite title of Duke of Mar was conferred on John Erskine, 6th/23rd Earl of Mar, by the Jacobite pretender James III and VIII. He was created Duke of Mar, Marquess Erskine or Marquess of Stirling, Earl of Kildrummie, Viscount of Garioch and Lord Alloa, Ferriton and Forrest in the notional Peerage of Scotland in 1715, with the same remainder as his Earldom, i.e. to heirs-general. The Duke's attainder by the government of the Hanoverian George I the following year was, of course, not recognised in Jacobite circles. He was further created Earl of Mar in the Peerage of England in 1717 and Duke of Mar in the Peerage of Ireland in 1722. These titles had the ordinary remainder to heirs male of the body, and became extinct on the death of the grantee's son in 1766. The other titles, such as they are, remain extant, although they are not recognised by the British or any other government and have not been claimed or used by their holders since the eighteenth century.

Attainder
In English common law, attainder was the metaphorical "stain" or "corruption of blood" which arose from being condemned for a serious capital crime (felony or treason). It entailed losing not only one's life, property and hereditary titles, but typically also the right to pass them on to one's heirs. Anyone condemned of capital crimes could be attainted, sometimes as a substitute for the dreaded common law treason.

Attainder by confession resulted from a guilty plea at the bar before judges or before the coroner in sanctuary. Attainder by verdict resulted from conviction by jury. Attainder by process resulted from a legislative act outlawing a fugitive (a bill of attainder). The last form is obsolete in England (and prohibited in the United States), and the other forms have been abolished.
Oleksandr Shcherbyna
Oleksandr Shcherbyna (Ukrainian: Олександр Щербина; born 25 January 1931) is a former Soviet racewalker. Born in Kirovohrad in the Ukrainian SSR, he represented his country in the 50 kilometres race walk at the 1960 Summer Olympics, placing fourth. He won two bronze medals in major international competition, coming third at the 1966 European Athletics Championships and 1967 IAAF World Race Walking Cup.

His personal bests were 1:26:46 hours for the 20 kilometres race walk and 3:57:28 hours for the 50 km walk.

20 kilometres race walk
The 20 kilometre race walk is an Olympic athletics event that is competed by both men and women. The racewalking event is competed as a road race. Athletes must always keep in contact with the ground and the supporting leg must remain straight until the raised leg passes it.
Sta. Lucia Realtors (PCBL)
The Sta. Lucia Realtors were a basketball team owned by Sta. Lucia Realty and Development Corporation that played in the short-lived Pilipinas Commercial Basketball League (PCBL). The team debuted in the inaugural conference of the PCBL, the PCBL Founders Cup, on October 11, 2015.

The team was the second incarnation of the Sta. Lucia Realtors. The original Sta. Lucia Realtors played in the Philippine Basketball League (PBL) from 1987 to 1992 and moved to the Philippine Basketball Association (PBA) where it played from 1993 to 2010.

Philippine Basketball League
The Philippine Basketball League (PBL) was a commercial semi-professional basketball league in the Philippines. The league was composed of several commercial teams with several collegiate and provincial stars.
Charuplaya tree frog
The Charuplaya tree frog (Boana callipleura) is a species of frog in the family Hylidae endemic to Bolivia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests, rivers, and canals and ditches.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
Siphiwe Mkhonza
Siphiwe Ignatius Mkhonza (2 January 1979 – 5 March 2024) was a South African soccer player who played as a centre-back. He played club football for Bloemfontein Celtic, Ria Stars, Lamontville Golden Arrows, Kaizer Chiefs, SuperSport United, Maritzburg United, AmaZulu and Black Leopards and won seven caps for the South Africa national team.

Ria Stars F.C.
Ria Stars was a South African football club from Pietersburg. The club was owned by businesswoman Ria Ledwaba and nicknamed Manyora (Petty Thieves).

They were formed in 1989 and in 2000 they were promoted to the Premiership after winning the Inland Stream of the 1999–2000 National First Division. In 2002 Ria Stars were bought out by the league for 8 million rand (roughly US$800,000) in order to reduce fixture congestion.
Swolszewice Małe
Swolszewice Małe [sfɔlʂɛˈvit͡sɛ ˈmawɛ] is a village in the administrative district of Gmina Tomaszów Mazowiecki, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-west of Tomaszów Mazowiecki and 48 km (30 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki (pronounced [tɔˈmaʂuf mazɔˈvjɛt͡skʲi] ⓘ, Yiddish: טאָמעשעוו or Tomashuv) is a town in central Poland with 60,529 inhabitants (2021). It is the fourth most populous city in the Łódź Voivodeship and the second with free public transport. It is the seat of Tomaszów County.

In Tomaszów Mazowiecki there is the first (and the only) all-year speed skating track in Poland - Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, which has hosted the World Championships. In autumn, the city hosts the international Love Polish Jazz festival, organized by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.
2019 Team Speedway Junior World Championship
The 2019 Team Speedway Junior World Championship was the 15th FIM Team Under-21 World Championship season. The final took place on 12 July 2019 at the National Speedway Stadium in Manchester, England.

Poland won their 12th Team Under-21 World Championship, and their sixth in succession.

Poland national under-21 speedway team
The Poland national under-21 speedway team is the national under-21 motorcycle speedway team of Poland and is controlled by the Polish Motor Union (PZM). The Under-21 Speedway World Cup has been dominated by Poland with them winning first place in all of the past championships. Karol Ząbik was a member of Poland team by three finals (2005-2007). Poland has produced seven Under-21 Individual World Champions: Piotr Protasiewicz (1996), Robert Dados (1998), Dawid Kujawa (2001), Jarosław Hampel (2003), Robert Miśkowiak (2004), Krzysztof Kasprzak (2005) and Karol Ząbik (2006).
King Edward Memorial Hospital for Women
King Edward Memorial Hospital for Women (KEMH) is a hospital located in Subiaco, Western Australia. It is Western Australia's largest maternity hospital and only referral centre for complex pregnancies.

It provides pregnancy and neonatal care within the greater Perth Metropolitan area. In cases  where patients have gone to private maternity clinics, they may  be moved to KEMH if complications occur. Cases of complicated pregnancy in regional Western Australia are usually transferred to KEMH by the Royal Flying Doctor Service.

Royal Flying Doctor Service
The Royal Flying Doctor Service (RFDS), commonly known as the Flying Doctor, is an aeromedical retrieval service in Australia. It is a non-profit organisation that provides urgent and emergency medical transport for patients in rural and remote areas of Australia who require transfer to a higher level of care (such as a tertiary referral hospital). RFDS also provides primary health care services such as general practice, mental health and allied health to remote communities who would otherwise have limited access. The RFDS comprises six autonomous regional organisations (such as the RFDS Queensland Section) and a federation office in Canberra.
Alfredo Parga
Alfredo Parga (11 December 1924 in Buenos Aires – 2 June 2004) was an Argentine writer and journalist linked to motor racing. He published articles on Spanish Civil War and biographical books on Juan Manuel Fangio and Carlos Alberto Reutemann. Also a columnist of sports magazines and of Buenos Aires' Diario La Nación. As a radio journalist, he took part of 'Sport 80' programme (Radio Mitre) and as a host of 'Otro automovilismo' broadcast on Radio Belgrano. He was awarded a 'Lobo de mar' prize in 1996 and he was a recipient of Konex Foundation diploma in 1997.

Radio Mitre
LR6 Radio Mitre is a radio station in the city of Buenos Aires, Argentina. It is owned and operated by Clarín Group.

It was created on August 16, 1925 under the name of The Nation Broadcasting LOZ.

During the government of Juan Domingo Perón, it was nationalized and eventually re-privatized in October 1983.

In 1985, it moved to its current facility in 2668 Mansilla, Recoleta. In 1992, it was acquired by Grupo Clarín.

Transmits on 790 kHz AM. There is a representative of the radio in the city of Cordoba called Mitre 810.
Mike Gipson
Mike Anthony Gipson (born June 25, 1966) is an American politician currently serving in the California State Assembly. He is a Democrat representing the 65th Assembly District, which encompasses portions of the South Bay region of Los Angeles County, including Compton, Carson, Willowbrook, and the Watts neighborhood of Los Angeles.

Gipson is a member of the California Legislative Black Caucus. Prior to being elected to the Assembly in 2014, he was served on the Carson City Council.

South Bay (Los Angeles County)
The South Bay is a region of the Los Angeles metropolitan area, located in the southwest corner of Los Angeles County. The name stems from its geographic location stretching along the southern shore of Santa Monica Bay. The South Bay contains sixteen cities plus portions of the City of Los Angeles and unincorporated portions of the county. The area is bounded by the Pacific Ocean on the south and west and generally by the City of Los Angeles on the north and east.
Mappia
Mappia is a genus of shrubs in the family Icacinaceae. There are eleven species (including Nothapodytes Blume) occurring in Central America, the West Indies and Asia. The type species for the genus is Mappia racemosa Jacquin. Some research has been shown that it has an effective anti cancer property against breast cancer .

Leretia cordata has been included in Mappia by some authors. The name "Mappia" has been used for Cunila and for Doliocarpus guianensis (synonym: Soramia guianensis). Both of these uses of the name "Mappia" are nomina rejecta.

Leretia
Leretia is a monotypic genus of flowering plants belonging to the family Icacinaceae. The only species is Leretia cordata Vell.

Its native range is Costa Rica to southern Tropical America. It is also found in the countries of Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panamá, Peru, Suriname and Venezuela.

The genus name of Leretia is in honour of Jean de Léry (1536–1613), an explorer, writer and Reformed pastor born in Lamargelle, Côte-d'Or, France. The Latin specific epithet of cordata is derived from cordatus meaning heart-shaped or cordate.
Both genus and species were first described and published in Fl. Flumin. on page 99 in 1829.
Daugava Stadium (Liepāja)
Daugava Stadium (Latvian: Daugavas stadions) is a multi-purpose stadium in Liepāja, Latvia. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of FK Liepāja, also was in the past the home stadium of FHK Liepājas Metalurgs. The stadium holds 4,022 people, and hosted the Baltic Cup in 1992, 1998, 2014, 2016 and 2024. The Latvia women's national side have also played at the stadium.

From 1925 to 1934 the stadium was named "Strādnieku stadions" (workers' stadium), from 1934 to 1990 "Pilsētas stadions" (town stadium).

2024 Baltic Cup
The 2024 Baltic Cup was the 30th Baltic Cup, an international football tournament contested by the Baltic states. The competition was won by Estonia, who claimed their fifth title. Faroe Islands made their debut as invited guests.
Baró de Viver (Barcelona Metro)
Baró de Viver is a station of the Barcelona Metro, in the Baró de Viver area of Sant Andreu, a northern district of Barcelona. It is operated by Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) and served by L1 (red line). The station opened in 1983 as the line grew from its terminus in Torras i Bages towards the municipality of Santa Coloma de Gramenet. It is located under the southern side of the busy Nus de la Trinitat, next to the Besòs river bank.

Transports Metropolitans de Barcelona
The Barcelona Metropolitan Transport, or Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) in Catalan, is the main public transit operator in Barcelona. A combination of two formerly-separate companies, Ferrocarril Metropolità de Barcelona, SA. and Transports de Barcelona, SA., it runs most of the metro and local bus lines in Barcelona and the metropolitan area.

The bus network serves Barcelona and the metropolitan area through 109 lines that cover a total distance of 920.62 kilometres. The Barcelona Metro network has 123 stations. It is formed by six lines and a funicular railway. In 2016, TMB carried 578.75 million passengers and had 7,744 employees.

There is also an authority in Barcelona that seeks to coordinate and integrate other public transport companies (such as TRAMMET, for the local trams) into the same network, Autoritat del Transport Metropolità.
There Is Power in a Union
"There Is Power in a Union" is a song written by Joe Hill in 1913. The Industrial Workers of the World (commonly known as the Wobblies) concentrated much of its labor trying to organize migrant workers in lumber and construction camps. They sometimes had competition for the attention of the workers from religious organizations. The song uses the tune of Lewis E. Jones' 1899 hymn "There Is Power in the Blood (Of the Lamb)".

"There Is Power in a Union" was first published in the Little Red Songbook in 1913, and has been recorded several times.

Billy Bragg reused the title for his 1986 song "There Is Power in a Union" on the Talking with the Taxman About Poetry album, which is set to the tune of "Battle Cry of Freedom".

Talking with the Taxman About Poetry
Talking with the Taxman About Poetry is the third album by Billy Bragg, released in September 1986. With production by John Porter and Kenny Jones, Talking with the Taxman About Poetry featured more musicians than Bragg's previous works, which were generally little more than Bragg himself and a guitar.

There were two singles released from the album. While "Levi Stubbs' Tears" peaked at No. 29 in the UK, the follow-up "Greetings to the New Brunette" fell short, only managing No. 58 a few months later.