hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Hard Coal Company
The National Hard Coal Company (Romanian: Compania Naționala a Huilei) was set up as a commercial society by the Government of Romania in 1998. The main headquarters of the company is placed in Petroșani, the principal city in the coal mining region of Hunedoara County's Jiu Valley.
The company has its material base in Gorj, Hunedoara and Mehedinți counties with total reserves of 350 million tonnes of coal.

The annual production is around 3 million tonnes of bituminous coal  and the total number of employees is around 12,000.

Gorj County
Gorj County (Romanian pronunciation: [ɡorʒ] ⓘ) is a county (județ) of Romania, in Oltenia, with its capital city at Târgu Jiu. Gorj comes from the Slavic Gornji Jiu (“upper Jiu”), in contrast with Dolnji (“lower Jiu”).
Pedro Barbosa (jurist)
Pedro Barbosa (1530/35-1606) was a Portuguese jurist and the leading representative of the ius commune and the usus modernus in Portugal.

Teaching law at the University of Coimbra in 1557–64, he came to hold the highest judicial offices, including with the Inquisition, as judge of the Casa da Suplicação and the Desembargo do Paço, and as Chanceler-mor do Reino. Barbosa also wrote numerous tracts on family law, inheritance law and procedural law.

Portuguese Inquisition
The Portuguese Inquisition (Portuguese: Inquisição Portuguesa), officially known as the General Council of the Holy Office of the Inquisition in Portugal, was formally established in Portugal in 1536 at a long-standing request of King John III.

It was one of three different manifestations of the wider Christian Inquisition, along with the Spanish Inquisition and Roman Inquisition, that survived in the period after the Medieval Inquisition. The Goa Inquisition was an extension of the Portuguese Inquisition in colonial-era Portuguese India. The Portuguese Inquisition was terminated in 1821.
Co-Co locomotive
Co-Co is the wheel arrangement for diesel and electric locomotives with two six-wheeled bogies with all axles powered, with a separate traction motor per axle. The equivalent UIC classification (Europe) for this arrangement is Co′Co′, or C-C for AAR (North America).

Co-Cos are most suited to freight work as the extra wheels give them good traction. They are also popular because the greater number of axles results in a lower axle load to the track.

Axle load
The axle load of a wheeled vehicle is the total weight bearing on the roadway for all wheels connected to a given axle. Axle load is an important design consideration in the engineering of roadways and railways, as both are designed to tolerate a maximum weight-per-axle (axle load); exceeding the maximum rated axle load will cause damage to the roadway or railway tracks.
Gregor Hradetzky
Gregor Hradetzky (31 January 1909 – 29 December 1984) was an Austrian canoeist and organ builder who competed in the late 1930s.

He was born in Krems an der Donau and died in Bad Kleinkirchheim.

At the 1936 Summer Olympics in Berlin, he won the gold medal in the K-1 1000 metre competition as well as in the folding K-1 10000 metres event. He is only one of two Austrians ever who won two Olympic gold medals in the same Summer Olympic Games (the other is Julius Lenhart).

Hradetzky also won a bronze in the K-1 1000 m event at the 1938 ICF Canoe Sprint World Championships in Vaxholm representing Germany.

Vaxholm
Vaxholm is a city, urban area and the seat of Vaxholm Municipality, Stockholm County, Sweden. It occupies bigger amount of islands of which the most populated are Vaxön, Resarö, Rindö and Kullö which is known for its nature reserve. The name Vaxholm comes from Vaxholm Fortress, which was constructed in 1549 on the adjacent islet of Vaxholmen.

For historical reasons it has always been referred to as a city, despite the small number of inhabitants, which as of 2020 total was 6,151. Vaxholm Municipality prefers to use the designation Vaxholms stad (City of Vaxholm) for its whole territory, including 64 islets in the Stockholm archipelago, a usage which is somewhat confusing.
Microchip implant (human)
A human microchip implant is any electronic device implanted subcutaneously (subdermally) usually via an injection. Examples include an identifying integrated circuit RFID device encased in silicate glass which is implanted in the body of a human being. This type of subdermal implant usually contains a unique ID number that can be linked to information contained in an external database, such as identity document, criminal record, medical history, medications, address book, and other potential uses.

NXP Semiconductors
NXP Semiconductors N.V. is an   American-Dutch semiconductor manufacturing and design company with headquarters in Eindhoven, Netherlands. It is the third largest European semiconductor company by market capitalization as of 2024. The company employs approximately 34,000 people in more than 30 countries and it reported revenues of $12.61 billion in 2024. The company's origins date back to the 1950s as part of Philips and it became one of the world's largest semiconductor companies by the end of the 20th century. Philips spun off the company in 2006 and it has since operated independently.

The company's name is an abbreviation of Next eXPerience.
Opposition frontbench of David Cameron
The frontbench of Her Majesty's Loyal Opposition in the Parliament of the United Kingdom consists of the Shadow Cabinet and other shadow ministers of the political party currently serving as the Official Opposition. From 2005 to 2010, Her Majesty's Loyal Opposition was the Conservative Party, and the Leader of the Opposition was David Cameron.

Patrick Mercer
Colonel Patrick John Mercer OBE (born 26 June 1956) is a British author and former politician. He was elected as a Conservative in the 2001 general election, until resigning the party's parliamentary whip in May 2013 following questions surrounding paid advocacy, and was an Independent MP representing the constituency of Newark in Parliament until his resignation at the end of April 2014 when a Standards Committee report recommended suspending him for six months for "sustained and pervasive breach of the house's rules". He was Conservative shadow homeland security minister from 2003 to 2007, when David Cameron forced him to resign after he had made remarks about racism which Cameron found unacceptable.

Mercer is a frequent commentator on defence and security issues, having served as a colonel in the British Army and as a BBC journalist. He has to date written four military novels and is a patron of the Victoria Cross Trust.
Sh1ro
Dmitry Sokolov, better known as sh1ro, is a professional Counter-Strike 2 player currently playing for Team Spirit. Sokolov played in 6 Counter-Strike Majors, winning the 2024 Perfect World Shanghai Major against FaZe 2-1.

FaZe Clan
FaZe Clan, or simply FaZe, is a professional esports and former entertainment brand. Founded on May 30, 2010, as FaZe Sniping, the organization has professional players and content creators from around the world, across multiple games.

In October 2023, an agreement was announced for FaZe Clan's parent company FaZe Holdings to be acquired by GameSquare in an all stock deal. In May 2024, GameSquare announced the formation of a new company, FaZe Media. This formation spins off FaZe Holdings into an esports company (FaZe Esports) and an internet media company (FaZe Media).

In December 2025, an exodus of members caused the entertainment division of FaZe (FaZe Media) to shut down.
Yeywa Dam
The Yeywa Hydropower Station (Burmese: ရဲရွာရေအားလျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ), located on the Myitnge River, 52 kilometres (32 mi) southeast of Mandalay city, at Yeywa village in Kyaukse Township, Mandalay Region in central Myanmar, is the country's first roller-compacted concrete (RCC) dam, and the site of a 790-megawatt (1,060,000 hp) hydroelectric power plant, the largest in the country.

Mandalay Region
Mandalay Region (Burmese: မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [máɰ̃dəlé táiɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Mandalay Division) is an administrative division of Myanmar. It is located in the center of the country, bordering Sagaing Region and Magway Region to the west, Shan State to the east, and Bago Region and Kayin State to the south. The regional capital is Mandalay. To the south of the region lies the national capital of Naypyidaw. The division consists of eleven districts, which are subdivided into 28 townships and 2,320 wards and village-tracts.

Mandalay Region is important in Myanmar's economy, accounting for 15% of the national economy. It is under the administration of the Mandalay Region Government.
Rifu
Rifu (利府町, Rifu-chō) is a town located in Miyagi Prefecture, Japan. As of 1 June 2020, the town had an estimated population of 36,014, and a population density of 800 persons per km2 in 13,568 households. The total area of the town is 44.89 square kilometres (17.33 sq mi). Rifu is known for its nashi pears. Recently, wine and candy made from nashi pears have been developed in the town.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Kaynat Hafeez
Kaynat Hafeez (born 17 June 1996) is a Pakistani cricket all-rounder, who plays as a right-handed batter and right-arm off break bowler. In November 2019, she was named in Pakistan's squads for their series against England in Malaysia. She made her Women's One Day International (WODI) for Pakistan, against England, on 14 December 2019.

In June 2021, she was named in Pakistan's squad for their series against the West Indies.

She has played domestic cricket for Lahore, the Higher Education Commission and the State Bank of Pakistan.

All-rounder
An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling. Although all bowlers must bat and quite a handful of batsmen do bowl occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines and are considered specialists. Some wicket-keepers have the skills of a specialist batter and have been referred to as all-rounders, but the term wicket-keeper-batter is more commonly applied to them, even if they are substitute wicket keepers who also bowl.
Robert Carfrae
Robert Carfrae FSAScot (1820–1900) was Curator of the Museum of Antiquities of Scotland. He accumulated a large art and coin collection. By profession he was a furniture maker, having been involved in the firms Bonnar & Carfrae and Moxon & Co. A noted numismologist he left a huge collection of Greek coins. He gives his name to the Carfrae Collection: a number of ancient Greek and Roman coins now held by the British Museum.

Numismatics
Numismatics is the study or collection of currency,  including coins, tokens, paper money, medals, and related objects.

Specialists, known as numismatists, are often characterized as students or collectors of coins, but the discipline also includes the broader study of money and other means of payment used to resolve debts and exchange goods.

The earliest forms of money used by people are categorised by collectors as "odd and curious", but the use of other goods in barter exchange is excluded, even where used as a circulating currency (e.g., cigarettes or instant noodles in prison). As an example, the Kyrgyz people used horses as the principal currency unit, and gave small change in lambskins; the lambskins may be suitable for numismatic study, but the horses are not. Many objects have been used for centuries, such as cowry shells, precious metals, cocoa beans, large stones, and gems.
Eaux Claires, Edmonton
Eaux Claires is a residential neighbourhood located in northeast Edmonton, Alberta, Canada.  It is bounded on the north by 167 Avenue, on the west by 97 Street, and on the south by 153 Avenue.  The east boundary runs along a line located between 89 Street and 90 Street.  Travel north along 97 Street takes residents to CFB Edmonton while travel south along 97 Street takes residents past the Northern Alberta Institute of Technology and into the downtown core.

Housing in the neighbourhood is a mixture of single-family houses (55.7%), walk-up apartment style condominiums (32.6%), and duplexes (11.7%).  The majority of residential dwelling units are owner-occupied.

CFB Edmonton
Canadian Forces Base (CFB) Edmonton, commonly referred to as CFB Edmonton is a Canadian Forces base in Sturgeon County adjacent to the City of Edmonton in Alberta, Canada. It is also known as Edmonton Garrison or "Steele Barracks", and listed in the Canada Flight Supplement as "Edmonton/Namao Heliport".
Gerecht
Gerecht is a surname. Notable people with the surname include:

Julie Gerecht (born 1979), French sailor

Reuel Marc Gerecht (born 1949), American intelligence officer and writer

Sharon Gerecht (fl. 1999), Israeli biomedical engineer

Reuel Marc Gerecht
Reuel Marc Gerecht (born 1959) is an American writer and political analyst focused on the Middle East. He is a senior fellow at the Foundation for Defense of Democracies, focusing primarily on the Middle East, Islamic militancy, counterterrorism, and intelligence.  He is a former director of the Project for the New American Century's Middle East Initiative and a former resident fellow at the American Enterprise Institute. Earlier in his career Gerecht was a case officer at the CIA, primarily working on Middle Eastern targets.
503rd Marine Battalion (Ukraine)
The 503rd Separate Marine Battalion is a marine infantry battalion of the 38th Marine Brigade of the Ukrainian Marine Corps. It was formed in late 2015 as the 701st Marine Battalion within the 36th Marine Brigade of the Ukrainian Navy. The unit was transferred to the Ukrainian Marine Corps in 2018 and later became part of the newly established 38th Marine Brigade in February 2023. The battalion was garrisoned in Mariupol.

Vodiane, Mariupol Raion, Donetsk Oblast
Vodiane (Ukrainian: Водяне; Russian: Водяное) is a village in Mariupol Raion in Donetsk Oblast of Ukraine.

The war in Donbas, that started in mid-April 2014, brought both civilian and military casualties.
Java rice
Java rice, sometimes called yellow fried rice, is a Filipino fried rice dish characterized by its yellow-orange tint from the use of turmeric or annatto. Variants of the dish add bell peppers, pimiento, paprika, and/or tomato ketchup to season the fried rice. Despite its name, it does not originate from Java or Indonesia in general.

Although its actual origin is uncertain, Java rice is associated with Engracia Cruz-Reyes' Aristocrat restaurant (founded in 1936 in Manila), in part due to their popularization of serving their chicken barbecue (inihaw) with this preparation of rice.

Engracia Cruz-Reyes
Engracia Cruz-Reyes (April 16, 1892 — July 6, 1975) was a Filipino chef and entrepreneur. She was an active promoter of Filipino cuisine, especially through the restaurant chain she founded, The Aristocrat Restaurant.
Weilsberg
Weilsberg is a mountain of Hesse, Germany. it is the fourth highest mountain of the Taunus and the highest one of the Eastern Hintertaunus.

50°13′52″N 8°25′46″E﻿ / ﻿50.23111°N 8.42944°E﻿ / 50.23111; 8.42944

Hintertaunus
The Hintertaunus ("Rear Taunus") is a natural region in the German Central Upland range of the Taunus (major unit group 30), which rises to a height of 700.7 m above sea level (NHN) and lies north of the High Taunus (301). It extends as far as the river Rhine to the west, the river Lahn to the north and the Wetterau hills to the east. It is divided into the Eastern Hintertaunus (major unit 302), Idstein Basin (303) and Western Hintertaunus (304).
77th World Science Fiction Convention
The 77th World Science Fiction Convention (Worldcon), also known as Dublin 2019—An Irish Worldcon, was held on 15–19 August 2019 at the Convention Centre, as well as in The Point Square, Dublin, Ireland.

The convention chair was James Bacon.

Journey Planet
Journey Planet is an Irish-American science fiction fanzine currently edited by James Bacon, Christopher J. Garcia and various other co-editors. It has been nominated twelve times for the Hugo Award for Best Fanzine, winning in 2015.
George Davenport
Colonel George Davenport, born George William King (1783 – July 4, 1845), was a 19th-century English-American sailor, frontiersman, fur trader, merchant, postmaster, US Army soldier, Indian agent, and city planner. A prominent and well-known settler in the Iowa Territory, he was one of the earliest settlers in Rock Island. He spent much of his life involved in the early settlement of the Mississippi Valley and the "Quad Cities". The present-day city of Davenport, Iowa is named after him.

English Americans
English Americans (also known as Anglo-Americans) are Americans whose ancestry originates wholly or partly in England. According to the 2020 United States census, English Americans are the largest ethnic demographic in the United States with 46.6 million Americans self-identifying as having some English origins (many combined with another heritage) representing (19.8%) of the White American population. This includes 25,536,410 (12.5% of whites) identified as predominantly or "English alone".
Sagittaria teres
Sagittaria teres, the quill-leaved arrowhead or slender arrowhead, is an aquatic plant species in the genus Sagittaria. It is a perennial herb up to 80 centimetres (31 inches) tall. The leaves can grow both under and above the water. The flowers are white, up to 1.5 cm (1⁄2 in) in diameter, borne in one or more whorls on a stalk rising above the leaves.

It is native to the northeastern United States: Rhode Island (Providence and Washington Counties), Massachusetts, New Hampshire (Hillsborough County), New York (Suffolk County) and New Jersey. It grows along the shores of lakes, marshes, and other wetlands, frequently those with acidic water such as Sphagnum bogs.

Providence County, Rhode Island
Providence County is the most populous county in the U.S. state of Rhode Island. As of the 2020 census, the county's population was 660,741, or 60.2% of the state's population. Providence County contains the city of Providence, the state capital of Rhode Island and the county's (and state's) most populous city, with an estimated 190,934 residents in 2020. Providence County is included in the Providence metropolitan area, which in turn constitutes a portion of Greater Boston. As of 2010, the center of population in Rhode Island is located in Providence County, in the city of Cranston.
Music for Cars (concert tour)
The Music for Cars concert tour was the third concert tour by English indie art pop band the 1975 in support of their third studio album A Brief Inquiry Into Online Relationships, released on 30 November 2018. The 24-month long world tour began on 29 November 2018 in England.

The tour was also scheduled to support their fourth studio album–and second part of the Music for Cars era–Notes on a Conditional Form, released on 22 May 2020. However, the tour prematurely ended on 3 March 2020 in the wake of the worldwide COVID-19 pandemic. Originally, the tour was scheduled to conclude on 10 July 2021 in London, England. The tour was supported with the following opening acts and special guests No Rome, Pale Waves, The Japanese House and Beabadoobee.

Several of the 2020 sets were postponed to 2021, but on 12 January 2021, the band cancelled all 2021 shows due to the COVID-19 pandemic.

No Rome
Guendoline Rome Viray Gomez (born 30 August 1999), better known by his stage name No Rome, is a London-based Filipino musician from San Francisco del Monte. His 2021 single "Spinning", which featured Charli XCX and the 1975 charted at No. 94 on the UK Singles Chart. Gomez also cowrote the 1975's "TooTimeTooTimeTooTime", which charted at No. 26.
Calosoma frigidum
Calosoma frigidum, also known as the cold-country caterpillar hunter, is a species of ground beetle in the subfamily Carabinae. It was first described by William Kirby in 1837. Occurring throughout southern Canada and the United States, it is about 16mm to 27mm long and black, with rows of pits or dots along its elytra. These pits are an iridescent blue/green, and larger than the pits of many other Calosoma species.  It can be found in wooded areas and is active at night, while hiding under debris by day. Increased soil temperature, such as that caused by forest fire, is known to cause adult C. frigidum beetles to leave their burrows.

William Kirby (entomologist)
William Kirby (19 September 1759 – 4 July 1850) was an English entomologist, an original member of the Linnean Society and a Fellow of the Royal Society, as well as a country rector, so that he was an eminent example of the "parson-naturalist". The four-volume Introduction to Entomology, co-written with William Spence, was widely influential.
California Jamming
California Jamming is a live album by English hard rock band Deep Purple, recorded in 1974 and originally released in 1996. It was re-released as a remastered edition, titled Just Might Take Your Life, in 2003 with the complete concert including the missing track "Lay Down, Stay Down".

The album is a live recording of Deep Purple's infamous appearance at the California Jam Festival on 6 April 1974, which was televised by ABC-TV in prime time. 
It was one of the first to feature their third line-up, which included vocalist David Coverdale and bassist/vocalist Glenn Hughes. At the end of the show, guitarist Ritchie Blackmore first attacked one of the network's video cameras (which had been getting between him and the audience) with his guitar, and then had his amplifiers doused with gasoline and set on fire, which caused an explosion.

Most of this concert was broadcast over 4 weekends in April 1974 on KLOS-FM ABC-TV Stereo Simulcast, along with other California Jam artists.

KLOS
KLOS (95.5 FM, "95-5 KLOS") is a commercial radio station licensed to Los Angeles, California, United States, and serves the Greater Los Angeles area. Owned by Meruelo Media, KLOS airs a mainstream rock format and has broadcast rock music in some form since 1969.

The studios are on West Olive Avenue in Burbank, and the transmitter is located atop Mount Wilson. KLOS broadcasts in HD Radio: the second digital subchannel carries a talk radio format, and KLOS-HD3 is a simulcast of KIRN. KLOS is also rebroadcast on FM translator K255BZ in China Lake, California.
USS Fitzgerald
USS Fitzgerald (DDG-62), named for United States Navy officer Lieutenant William Charles Fitzgerald, is an Arleigh Burke-class (Flight I) Aegis guided missile destroyer in the US Navy.

In the early morning hours of 17 June 2017, the ship was involved in a collision with the container ship MV ACX Crystal, seriously damaging the destroyer. Seven of her crew were killed. Several others were injured, including her commanding officer, Commander Bryce Benson.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi; pronounced [jokosɯ̥ka]) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan.

As of February 2024, the city has a population of 373,797, and a population density of 3,708 inhabitants per square kilometre (9,600/sq mi). The total area is 100.7 km2 (38.9 sq mi). Yokosuka is the 11th-most populous city in the Greater Tokyo Area, and the 12th in the Kantō region. The city is home to United States Fleet Activities Yokosuka.