hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Angola Cup
The 2016 Taça de Angola was the 35th edition of the Taça de Angola, the second most important and the top knock-out football club competition following the Girabola.

The winner qualified to the 2017 CAF Confederation Cup.

Girabola
Girabola, or Campeonato Nacional de Futebol de Séniores Masculinos, is the top division of Angolan football. It is organized by the Angolan Football Federation.

The term "Girabola" (lit. 'spin ball') is a creation of the nationalist, radio broadcaster and sports reporter Rui Carvalho, in 1972, at a time when the Angolan championship was still officially called "Campeonato do Estado Ultramarino de Angola". The name "Girabola" differentiated the competition from the other overseas provinces and was a subtle form of anti-colonial protest.

The league winner and runner-up qualify for the CAF Champions League.
Cinenova
Cinenova is a British non-profit organisation based in London, dedicated to the preservation and distribution of films and videos made by women, transgender, and gender non-conforming filmmakers. Formed in 1991 from the merger of two feminist distributors, Circles and Cinema of Women, Cinenova  was founded to help promote experimental films, narrative feature films, artists film and video, documentary and educational videos. The organization’s central activities include building and maintaining an extensive moving image archive, organizing curated events and exhibitions, facilitating research, and supporting education in feminist film and video culture.

Preservation (library and archive)
In conservation, library and archival science, preservation is a set of preventive conservation activities aimed at prolonging the life of a record, book, or object while making as few changes as possible. Preservation activities vary widely and may include monitoring the condition of items, maintaining the temperature and humidity in collection storage areas, writing a plan in case of emergencies, digitizing items, writing relevant metadata, and increasing accessibility. Preservation, in this definition, is practiced in a library or an archive by a conservator, librarian, archivist, or other professional when they perceive a collection or record is in need of maintenance.

Preservation should be distinguished from interventive conservation and restoration, which refers to the treatment and repair of individual items to slow the process of decay, or restore them to a usable state. "Preventive conservation" is used interchangeably with "preservation".
Citroën Metropolis
The Citroën Metropolis is a concept car, designed in China by Citroën and presented on the French pavilion of the Expo 2010 in Shanghai. The concept was unveiled in May 2010, though the first pictures were revealed a month earlier.

The Citroën Metropolis is a long, four-door saloon featuring four seats, rear-hinged doors, an LCD navigator, long and low headlights, silver door handles and revised grille with Citroën's new logo. The vehicle was confirmed for production in October 2010, but was a further ten years before the DS 9 was revealed, for launch in 2021.

Concept car
A concept car (also known as a concept vehicle or show vehicle) is a car made to showcase new styling or new technology. Concept cars are often exhibited at motor shows to gauge customer reaction to new and radical designs which may or may not be produced.

General Motors designer Harley Earl is generally credited with inventing the concept car, and did much to popularize it through its traveling Motorama shows of the 1950s.

Concept cars never go into production directly. In modern times, all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality, safety, regulatory compliance, and cost. A "production-intent" prototype, as opposed to a concept vehicle, serves this purpose.
Christoph Bertram
Christoph Bertram (born 3 September 1937) is a German journalist who is the director of the German Institute for International and Security Affairs. He was director of the International Institute for Strategic Studies from 1974 to 1982. He worked for the German-language weekly Die Zeit for sixteen years as head of a department and as a diplomatic correspondent. He was a member of the editorial board of Foreign Policy magazine. From 1980 to 1981 and from 1990 to 1993 he was a member of the steering committee of the Bilderberg meetings.

Die Zeit
Die Zeit (German pronunciation: [diː ˈtsaɪt], lit. 'The Time') is a German national weekly newspaper published in Hamburg in Germany. The newspaper is generally considered to be among the German newspapers of record and is known for its long and extensive articles.
2012 WPA World Nine-ball Championship
The 2012 WPA World Nine-ball Championship was a professional nine-ball pocket billiards (pool) championship, sanctioned by the World Pool-Billiard Association (WPA) and organised by Matchroom Sport. It was held from June 22 to 29 in Doha, Qatar, hosted by the Qatar Billiards and Snooker Federation. Qualifying tournaments were held from June 20 to 22, with the Al Sadd Sports Club hosting both qualifying and final tournaments.

British Darren Appleton won the championship defeating China's Li Hewen 13–12 in the final. It was Appleton's second world title after having won the 2008 10-ball World Championship and his first world title in 9-ball. Defending champion Yukio Akakariyama was defeated in the round of 32, by future champion Thorsten Hohmann. A total of US$276,000 in prize money was distributed for the tournament, with the World Champion receiving $40,000.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
2007 Nottingham Open
The 2007 Nottingham Open was the 2007 edition of the Nottingham Open men's tennis tournament that was part of the International Series of the 2007 ATP Tour. It was the 18th edition of the tournament and was held from 18 June until 25 June and played on outdoor grass courts at the Nottingham Tennis Centre in Nottingham, United Kingdom. Second-seeded Ivo Karlović won the singles title.

2007 ATP Tour
The 2007 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2007 tennis season. The ATP Tour is the elite tour for professional tennis organized by the Association of Tennis Professionals. The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the Tennis Masters Cup, the ATP Masters Series, the International Series Gold and the International Series tournaments.
Valley of the Giants (film)
Valley of the Giants is a 1938 American Technicolor adventure film/lumberjack Western directed by William Keighley, written by Seton I. Miller and Michael Fessier, and starring Wayne Morris, Claire Trevor, Frank McHugh, Alan Hale Sr., Donald Crisp, and Charles Bickford. It is based on the novel The Valley of the Giants by Peter B. Kyne, which had previously been filmed as a silent in 1927. The film was released by Warner Bros. Pictures on September 17, 1938.

Michael Fessier
Michael Fessier (1905–1988) was an American screenwriter and film producer. He worked for Hollywood studios such as MGM and Universal Pictures. Later in his career he worked in television. He also wrote short stories and novels, two of which were adapted for the screen. He was married to the actress Lilian Bond.
National Reality Truth Creation Party
The National Reality Truth Creation Party was a minor political party in Belize. It contested the 1998 and 2008 elections but failed to win a seat in either.

The party appears to be a pet project of Jorge Ernesto "Prophet" Babb and Ebony Babb, which ran exclusively in Belize City. Jorge ran in Lake Independence in 1998 and Freetown in 2008, while Ebony ran in Queen's Square in 2008. Jorge's 19 votes in Freetown in 2008 (0.69%) constituted the party's high water mark.

1998 Belizean general election
General elections were held in Belize on 27 August 1998. The result was a victory for the People's United Party, which won 26 of the 29 seats and Said Musa was elected as prime minister for the first time. Voter turnout was 90%, the highest since independence.
Phan Anh
Phan Anh (1912–1990) was a Vietnamese lawyer and politician. He was the Minister of Ministry of Youth in the first cabinet of Empire of Vietnam, the second Minister of Defence of Vietnam (March 1946 to May 1946) and held the position of Minister of Ministry of Industry and Trade from 1955 to 1976.

In 2020, Ministry of Home Affairs validated Phan Anh Foundation - a non-profit foundation established by Madame Đỗ Hồng Chỉnh (Phan Anh's widow), and historian Dương Trung Quốc, that supports and encourages culture and education development as well as community science.

Ministry of Industry and Trade (Vietnam)
The Ministry of Industry and Trade (MOIT, Vietnamese: Bộ Công thương) is the government ministry in Vietnam responsible for the advancement, promotion, governance, regulation, management and growth of industry and trade. The former Ministry of Trade has its origins in 1945 with the formation of the modern National Unification Cabinet, and became a ministry in its own right in 1955. The Ministry of Trade merged with the Ministry of Industry in 2007 to form the Ministry of Industry and Trade.
The current Minister of Industry and Trade is Nguyễn Hồng Diên. The Ministry's main offices are located in Hanoi.
Epigoni
In Greek mythology, the Epigoni or Epigonoi (/ɪˈpɪɡənaɪ/; from Ancient Greek: Ἐπίγονοι, meaning "offspring") are the sons of the Argive heroes, the Seven against Thebes, who had fought and been killed in the first Theban war, the subject of the Thebaid, in which Polynices and his allies attacked Thebes because Polynices' brother, Eteocles, refused to give up the throne as promised. The second Theban war, also called the war of the Epigoni, occurred ten years later, when the Epigoni, wishing to avenge the death of their fathers, attacked Thebes.

Bibliotheca (Apollodorus)
The Bibliotheca (Ancient Greek: Βιβλιοθήκη, romanized: Bibliothēkē, lit. 'Library') is a compendium of Greek myths and heroic legends, genealogical tables and histories arranged in three books, generally dated to the first or second century AD. The work is commonly described as having been written by Apollodorus (or sometimes Pseudo-Apollodorus), a result of its false attribution to the 2nd-century BC scholar Apollodorus of Athens.
Kühlungsborn
Kühlungsborn (German pronunciation: [kyːlʊŋsˈbɔɐ̯n] ⓘ) is a Seebad, an officially designated seaside resort town, in the Rostock district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is situated on the Baltic Sea coast, 11 km northwest of Bad Doberan, and 25 km northwest of Rostock.

The town has an elongate beach and promenade, many hotels in typical German spa town architecture and a marina. It is the largest seaside spa town in Mecklenburg.

Kühlungsborn is a place with long spa traditions. It was one of the early seaside resorts to be founded in Germany, dating back to the 1860s. While the bicycle is a popular way of transport, the Molli steam railway is a historic tourist attraction that also allows exploration the area. In summer, many people rent of the traditional Strandkorb on the beach, a covered chair protecting one from wind and sun.

Rostock (district)
Rostock (German: Landkreis Rostock) is a district in the north of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) the district Nordwestmecklenburg, the Baltic Sea, the district-free city Rostock and the districts Vorpommern-Rügen, Mecklenburgische Seenplatte and Ludwigslust-Parchim. The district seat is the town Güstrow.
Ghana Stock Exchange
The Ghana Stock Exchange (GSE) is the principal stock exchange of Ghana.  The exchange was incorporated in July 1989 with trading commencing in 1990. It currently lists 42 equities (from 37 companies) and 2 corporate bonds. All types of securities can be listed. Criteria for listing include capital adequacy, profitability, spread of shares, years of existence and management efficiency.  The GSE is located within the Cedi House in Accra.

Corporate bond
A corporate bond is a bond issued by a corporation in order to raise financing for a variety of reasons such as to fund ongoing operations, mergers & acquisitions, or to expand business. It is a longer-term debt instrument indicating that a corporation has borrowed a certain amount of money and promises to repay it in the future under specific terms. Corporate debt instruments with maturity shorter than one year are referred to as commercial paper.
Toyokuni Susumu
Toyokuni Susumu  (born 30 November 1937 as Susumu Otsuka) is a former sumo wrestler from Nakatsu, Ōita, Japan. He made his professional debut in May 1960, and reached the top division in November 1961. He earned seven gold stars against grand champion yokozuna in the course of his career. His highest rank was komusubi. He retired in January 1968.

Nakatsu, Ōita
Nakatsu (中津市, Nakatsu-shi) is a city on the northern border of Ōita Prefecture in Kyushu, Japan. As of 31 October 2023, the city had an estimated population of 82,301 in 41222 households, and a population density of 96 persons per km2. The total area of the city is 491.53 km2 (189.78 sq mi).
Sanglamore
Sanglamore (1 March 1987 – after 2007) was an American-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire. In a racing career disrupted by injury, he won four of his eight races between November 1989 and July 1991. After finishing second in his only race as a juvenile in 1989, he emerged as one of the leading colts of his generation in the first half of the following year, winning the Dante Stakes in England and the Prix du Jockey Club in France. After a lengthy break, he returned as a four-year-old to win the Prix d'Ispahan and place in both the Eclipse Stakes and the King George VI & Queen Elizabeth Stakes. He was retired to stud at the end of the year but made little impact as a breeding stallion.

Prix d'Ispahan
The Prix d'Ispahan is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged four years or older. It is run at Longchamp over a distance of 1,850 metres (about 1 mile and 1¼ furlongs), and it is scheduled to take place each year in May.
Fiona Foley
Fiona Foley (born 1964) is a contemporary Indigenous Australian artist from K'gari (Fraser Island), Queensland. Foley is known for her activity as an academic, cultural and community leader and for co-founding the Boomalli Aboriginal Artists Co-operative.

Her practice encompasses many media including painting, drawing, sculpture, photography, textiles and installation, and her work addresses contemporary political issues facing Indigenous Australians. It is held in the public collections of many Australian state, national, and university collections, including the Cruthers Collection of Women's Art as well as the British Museum in London. Foley's work has toured internationally and featured in several major exhibitions, including Global Feminisms at the Brooklyn Museum, and World of Dreamings: Traditional and modern art of Australia at Russia's Hermitage Museum, the National Gallery of Australia, and Artspace.

Global Feminisms
Global Feminisms was a feminist art exhibition that originally premiered at the Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art at the Brooklyn Museum, New York City, United States, in March 2007. The exhibition was co-curated by Maura Reilly and Linda Nochlin and consists of work by 88 women artists from 62 countries. Global Feminisms showcased art across many mediums, all trying to answer the question "what is feminist art?". The show was visually anchored by the installation of Judy Chicago's The Dinner Party.
Shaunavon
Shaunavon can refer to:

Shaunavon, Saskatchewan, a town in Saskatchewan, Canada
Shaunavon (electoral district), a former provincial electoral district in Saskatchewan, Canada
Shaunavon Airport, an airport near Shaunavon, Saskatchewan

Shaunavon Formation, a stratigraphical unit of the Western Canadian Sedimentary Basin

Shaunavon Formation
The Shaunavon Formation is a stratigraphic unit of Bathonian age in the Western Canadian Sedimentary Basin.

It takes the name from the town of Shaunavon, and was first described in the Tidewater A.O. Eastend Crown No. 1 well, drilled south-west of the settlement, by R.L. Milner and G.E. Thomas in 1954.
2022 GT World Challenge Europe Endurance Cup
The 2022 Fanatec GT World Challenge Europe Endurance Cup was the twelfth season of the GT World Challenge Europe Endurance Cup since its inception in 2011 as the Blancpain Endurance Series.

The season began on 1 April at Imola and ended on 2 October at Circuit de Barcelona-Catalunya. In a change from the 2021 schedule, the round at the Nürburgring was moved to the Hockenheimring. On 29 October 2021, a second change to the schedule was announced, moving the opening round from Monza to Imola and staging the event one week earlier.

Hockenheimring
The Hockenheimring, officially Hockenheimring Baden-Württemberg (German: [ˈhɔkŋ̍haɪmʁɪŋ ˌbaːdn̩ ˈvʏʁtəmbɛʁk] ⓘ), is a motor racing circuit situated in the Rhine valley near the town of Hockenheim in Baden-Württemberg, Germany, located on the Bertha Benz Memorial Route. Amongst other motor racing events, it has hosted the German Grand Prix, most recently in 2019. The circuit is nearly flat. The circuit has an FIA Grade 1 licence.
Joan Jett Blakk
Terence Alan Smith, also known as Joan Jett Blakk, is an activist, political candidate, and drag queen from Detroit, Michigan. Smith is an African-American actor, writer, and political candidate. Smith, as Joan Jett Blakk, first came to national attention when running for president of the United States in 1992.

Media Burn Independent Video Archive
The Media Burn Independent Video Archive preserves the work of early independent videotape and television production. Media Burn holds the largest collection of Louis 'Studs' Terkel video in the world and their 1992 presidential election collection has been deemed an American Treasure. Media Burn digitizes their videos for free online streaming. 1,500 of 6,000 videos are online, and topics range from Chicago history, American politics, mass media, and urban life. Media Burn is located in the River West neighborhood of Chicago, IL.
Political repression in the Soviet Union
Throughout the history of the Soviet Union, tens of millions of people suffered political repression, which was an instrument of the state since the October Revolution. It culminated during the Stalin era, then declined, but it continued to exist during the "Khrushchev Thaw", followed by increased persecution of Soviet dissidents during the Brezhnev era, and it did not cease to exist until late in Mikhail Gorbachev's rule when it was ended in keeping with his policies of glasnost and perestroika.

Stephen G. Wheatcroft
Stephen George Wheatcroft FASSA (born 1 June 1947) is a Professorial Fellow of the School of Historical Studies at the University of Melbourne. His research interests include Russian pre-revolutionary and Soviet social, economic and demographic history, as well as  famine and food supply problems in modern world history, the impact of media on history, and in recent developments in Russian and Ukrainian society. Wheatcroft speaks Russian fluently and has spent a good portion of his career researching in the Soviet archives, and he played a major role in publishing materials from the archives.

Wheatcroft was named a fellow of the Academy of the Social Sciences in Australia in 2005.
Rogue (band)
Rogue were a British soft rock band who were active between 1975 and 1979, comprising Guy Fletcher, Al Hodge and John Hodkinson.  The group's original material was all written by Fletcher and his songwriting partner Doug Flett, though Flett was never a member of the band.

Doug Flett
Douglas Jackson Flett (13 October 1935 – 15 July 2019) was an Australian songwriter based in the UK, best known for his collaborations with longtime songwriting partner, Guy Fletcher. Collectively, the duo have also been known as Fletcher & Flett. Since the mid-1960s, they wrote and composed hit songs for many artists.
Hibiscus Town
Hibiscus Town (Chinese: 芙蓉鎮) is a 1986 Chinese film directed by Xie Jin, based on a novel by the same name written by Gu Hua. The film, a melodrama, follows the life and travails of a young woman who lives through the turmoil of the Cultural Revolution and as such is an example of the "scar drama" genre that emerged in the 1980s and 1990s that detailed life during that period. The film was produced by the Shanghai Film Studio.

The film won Best Film for 1987 Golden Rooster Awards and Hundred Flowers Awards, as well as Best Actress awards for Liu Xiaoqing at both ceremonies. It was also selected as the Chinese entry for the Best Foreign Language Film at the 60th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

The village in Hunan province where the film was made was initially known as Wang Village (王村; pinyin: Wáng cūn). In 2007, the village was renamed Furong zhen (芙蓉镇) owing to this film.

Xie Jin
Xie Jin (Chinese: 谢晋; 21 November 1923 – 18 October 2008) was a Chinese film director. He rose to prominence in 1957, directing the film Woman Basketball Player No. 5, and was considered one of the Third Generation directors of China. Most recently he was known for the direction of The Opium War (1997).

Xie was a popular director amongst the older generations of Chinese, with six of his films being voted Best Picture in the Hundred Flowers Awards. He was the only Chinese director to date to be a member of both the Academy of Motion Picture Arts and Sciences as well as the Directors Guild of America.
Higashinaruse, Akita
Higashinaruse (東成瀬村, Higashinaruse-mura) is a village located in Akita Prefecture, Japan. As of 28 February 2023, the village had an estimated population of 2,363 in 944 households, and a population density of 12 persons per km2. The total area is of the village is  293.57 square kilometres (113.35 sq mi). In 1999, Higashinaruse was selected as one of The Most Beautiful Villages in Japan.

Akita Prefecture
Akita Prefecture (秋田県, Akita-ken; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Its population is estimated 915,691 as of 1 August 2023 and its geographic area is 11,637 km2 (4,493 sq mi). Akita Prefecture is bordered by Aomori Prefecture to the north, Iwate Prefecture to the east, Miyagi Prefecture to the southeast, and Yamagata Prefecture to the south.

Akita is the capital and largest city of Akita Prefecture.  Other major cities include Yokote, Daisen, and Yurihonjō. Akita Prefecture is located on the coast of the Sea of Japan and extends east to the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, at the border with Iwate Prefecture. Akita Prefecture formed the northern half of the historic Dewa Province with Yamagata Prefecture.
Billy Price (singer)
William Pollak (born November 10, 1949, in Fair Lawn, New Jersey, United States) known by his stage name of Billy Price, is an American soul singer. He has lived in Pittsburgh, Pennsylvania, since the mid-1970s.

The Nighthawks
The Nighthawks are an American blues and roots music band, based in Washington, D.C.  As of 2018, The Nighthawks are Mark Wenner (vocals and harmonica), Zach Sweeney (lead guitar), Sol Roots (bass guitar), and Mark Stutso (drums).