hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathmandu Outer Ring Road
Kathmandu Outer Ring Road  (National Highway 38, NH38) is a proposed ring road to be constructed in the Kathmandu Valley, categorised as a national highway. It will be constructed on the outer side of the existing ring road (NH39). It will pass through three districts of Bagmati Province: Kathmandu, Bhaktapur and Lalitpur. The total length of the highway is supposed to be 71.93 kilometres (44.70 mi).

The concept of constructing a 72-kilometre (45 mi) outer ring road circling the three districts—Kathmandu, Lalitpur and Bhaktapur—was introduced in the year 2058 BS (2001 AD). The outer ring road will cover a length of 35.08 kilometres (21.80 mi) in Kathmandu, 15.80 kilometres (9.82 mi) in Lalitpur and 21.05 kilometres (13.08 mi) in Bhaktapur.  The highway will be eight-lane road 50 metres (160 ft) wide (with a 6-metre (20 ft) setback on either side), cycle tracks, greenbelts and pavements on both the
sides, along with flyovers at major junctions.

Kathmandu District
Kathmandu District (Nepali: काठमाडौं जिल्लाListenⓘ; Nepal Bhasa: ये: जिल्ला) is a district located in Kathmandu Valley, Bagmati Province of Nepal. It is one of the seventy-seven districts of Nepal, covers an area of 413.69 km2 (159.73 sq mi), and is the most densely populated district of Nepal with 10,81,845 inhabitants in 2001, 17,44,240 in 2011 and 20,41,587 in 2021. The administrative headquarters of Kathmandu district is located in Kathmandu. The city has 21 post offices which handle mail from across the country and beyond, with Kathmandu DPO having 44,600 as its postal code for international mail delivery services like UPS or DHL Couriers etc.
Jag vill ha en egen måne
"Jag vill ha en egen måne" (English: I want my own moon) is a song written by Swedish lyricist Kenneth Gärdestad and singer-songwriter Ted Gärdestad. Ted Gärdestad recorded the song, and released it as a single (Polar POS 1155) in April 1972. The song became his breakthrough, charting at Svensktoppen, where it stayed for 14 weeks between 11 June and 10 September 1972, topping the charts. All ABBA members appeared in the studio during the recording; Anni-Frid Lyngstad and Agneta Fältskog appear as background singers.

The song has also been recorded by Thorleifs on the 1978 album Kurragömma and Wahlströms låten on 2010 album Vårt älskade 80-tal.

A rock-version was performed by the Gamblers at Dansbandskampen 2009.

Agnetha Fältskog
Agneta Åse "Agnetha" Fältskog (Swedish pronunciation: [aŋˈnêːta ˈfɛ̂ltskuːɡ] ⓘ; born 5 April 1950) is a Swedish singer, songwriter, and a member of the pop group ABBA. She first achieved success in Sweden with the release of her 1968 self-titled debut album. She rose to international stardom in the 1970s as a member of ABBA, which is one of the best-selling music acts in history.

After the unofficial break-up of ABBA in December 1982, she had success later in the decade as a solo artist with three albums and a leading role in a movie. She became reclusive in the 1990s, avoiding outside publicity and residing on the Stockholm County island of Ekerö.

Fältskog stopped recording music for 16 years until she released the album My Colouring Book in 2004, followed in 2013 by A, her highest UK charting solo album to date. She reunited with ABBA from 2016 until 2022 and they released their ninth studio album, Voyage.
Christoph Haizmann
Johann Christoph Haizmann (1651/52 – 14 March 1700) was a Bavarian-born Austrian painter who is known for his autobiographically depicted demonical neurosis. The so-called Haizmann case has been studied in psychology and psychiatry since the early twentieth century, especially by Sigmund Freud and Gaston Vandendriessche.

Nové Město nad Metují
Nové Město nad Metují (Czech pronunciation: [ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈnad mɛtujiː]; German: Neustadt an der Mettau) is a town in Náchod District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 9,200 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Shahid Abdollah
Shahid Abdollah (Persian: شهيدعبداله, also Romanized as Shahīd ʿAbdollah) is a village in Karipey Rural District, Lalehabad District, Babol County, Mazandaran Province, Iran. At the 2006 census, its population was 331, in 86 families.

Babol County
Babol County(Persian: شهرستان بابل) is the most populous county in Mazandaran province and the second most populous county in northern Iran. The capital of the county is the city of Babol. Babol County consists of six districts, seven cities, and nearly 700 villages.

The elevation of the city of Babol is 2 meters below sea level, making it the "lowest" city in Mazandaran province. The elevation in the county, from the north to 10 kilometers south, is below sea level. The city of Babol is divided into two urban areas. The population of Babol in 2016 was 250,217, and that of Babol County 531,930.
Brijraj Singh
Brijraj Singh (21 February 1934 – 29 January 2022) was an Indian politician and a titular ruler as Maharao of Kotah from 1991 until his death.

He was the member of parliament from Jhalawar for three terms.

Titular ruler
A titular ruler, or titular head, is a person in an official position of leadership who possesses few, if any, actual powers. Sometimes a person may inhabit a position of titular leadership and yet exercise more power than would normally be expected, as a result of their personality or experience. A titular ruler is not confined to political leadership but can also reference any organization, such as a corporation.
Greater Central Philippine languages
The Greater Central Philippine languages are a proposed subgroup of the Austronesian language family, defined by the change of Proto-Malayo-Polynesian *R to *g. They are spoken in the central and southern parts of the Philippines and in northern Sulawesi, Indonesia. This subgroup was first proposed by Robert Blust (1991) based on lexical and phonological evidence, and is accepted by most specialists in the field.

Most of the major languages of the Philippines belong to the Greater Central Philippine subgroup: Tagalog, the Visayan languages Cebuano, Hiligaynon, Waray; Central Bikol, the Danao languages Maranao and Magindanaon. On the island of Sulawesi, Indonesia, Gorontalo is the third-largest language by number of speakers.

Robert Blust
Robert Andrew Blust (/blʌst/; Chinese: 白樂思; pinyin: Bái Lèsī; May 9, 1940 – January 5, 2022) was an American linguist who worked in several areas, including historical linguistics, lexicography and ethnology. He was Professor of Linguistics at the University of Hawaiʻi at Mānoa. Blust specialized in the Austronesian languages and made major contributions to the field of Austronesian linguistics.
Caloplaca hafellneri
Caloplaca hafellneri is a rare species of lignicolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Teloschistaceae. Found in South Australia, it was formally described as a new species in 2009 by lichenologists Sergey Kondratyuk and Ingvar Kärnefelt. The type specimen was collected from north of Kingoonya, where it was found growing on wood. The species epithet honours Austrian lichenologist Josef Hafellner, "in recognition to the knowledge of the plurilocular representatives of the genus Caloplaca in Australia, as well as his contributions to lichenology in general". The species is only known from the type collection.

Sergey Kondratyuk
Sergey Yakovlevich Kondratyuk (Ukrainian: Сергій Якович Кондратюк) (born 17 May 1959) is a Ukrainian botanist specialising in lichenology. His research deals with the taxonomy, floristics, ecology and geography of lichens and lichenicolous fungi. He has worked at the M.G. Kholodny Institute of Botany of National Academy of Sciences of Ukraine for more than 40 years. In 2014 Kondratyuk was awarded the State Prize of Ukraine in Science and Technology.
Leif Otto Paulsen
Leif Otto Paulsen (born 13 January 1985) is a Norwegian football midfielder who is currently the playing coach of FK Vigør.

Paulsen played youth football for FK Vigør, then made his senior debut for IK Start in 2004, and his Norwegian Premier League debut in 2006. He was later loaned out to Mandalskameratene.

In the latter part of 2009 he was loaned to Bryne FK, and left Start afterwards. He instead became playing coach of FK Vigør.

Bryne FK
Bryne Fotballklubb  (Norwegian pronunciation: [ˈbrỳːnə]) is a professional football club located in Bryne, Norway, which competes in the Norwegian First Division, the second tier of Norwegian football. Founded on 10 April 1926 as Bryne Fotball-lag, the club joined the Norwegian Football Federation in 1929 and has played its home matches at Bryne Stadion since 1945.
Burt Baskin
Burton Leo Baskin (December 17, 1913 –  December 24, 1967) was an American businessman who co-founded the Baskin-Robbins ice cream parlor chain in 1946 with business partner and brother-in-law Irv Robbins.

Ice cream parlor
Ice cream parlors (American English) or ice cream parlours (British English) are parlors that sell ice cream, gelato, sorbet, and/or frozen yogurt to consumers. Ice cream is typically sold as regular ice cream (also called hard-packed or hard-serve ice cream), and/or soft serve, which is usually dispensed by a machine with a limited number of flavors (e.g., chocolate, vanilla, and "twist", or "zebra", a mix of the two). Ice cream parlors generally offer a number of flavors and items. Parlors often serve ice cream and other frozen desserts in cones, cups or dishes, the latter two to be eaten with a spoon. Some ice cream parlors prepare ice cream desserts such as sundaes (ice cream topped with syrup, whipped cream and other toppings) or milkshakes, or even a blend (known as a Boston shake).
Shubarkuduk
Shubarkuduk (Kazakh: Шұбарқұдық) is a village in the administrative center of the Temir District of the Aktobe Region of Kazakhstan.

There is a railway station on the Atyrau — Orsk line of the Ural-Caspian railway route, 179 km (111 mi) southwest of the regional centre of Aktobe.

The village is around 30 miles (50km) NNW from the antipode of the Oceanic Point of Inaccessibility, colloquially known as Point Nemo.

Orsk
Orsk (Russian: Орск) is the second largest city in Orenburg Oblast, Russia, located on the steppe about 100 kilometers (62 mi) southeast of the southern tip of the Ural Mountains. The city straddles the Ural River. Population:  239,800 (2010 Census); 250,963 (2002 Census); 270,711 (1989 Soviet census). It lies adjacent to the Kazakhstan–Russia border.
Château de Vallègue
The Château de Vallègue is a mediaeval castle in the commune of Vallègue in the Haute-Garonne département of France. The castle is the best preserved part of the ancient fortified village, mentioned since 1273 as a royal possession. It was sold several times during the 19th century. Containing disparate elements from different epochs, it owes its unity to the long north façade. The protected parts of the building are the walls (both outside and in), the roofs, the mediaeval vaulted cellar and grain stores. Privately owned, it has been listed since 2003 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Haute-Garonne
Haute-Garonne (French pronunciation: [ot ɡaʁɔn]; Occitan: Nauta Garona, pronounced [ˈnawto ɡaˈɾuno]; Upper Garonne) is a department in the southwestern French region of Occitanie. Named after the river Garonne, which flows through the department. Its prefecture and main city is Toulouse, the country's fourth-largest. In 2019, it had a population of 1,400,039.
Selenide, water dikinase
In enzymology, a selenide, water dikinase (EC 2.7.9.3) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

ATP + selenide + H2O  AMP + selenophosphate + phosphate

The 3 substrates of this enzyme are ATP, selenide, and H2O, whereas its 3 products are AMP, selenophosphate, and phosphate.

This enzyme belongs to the family of transferases, to be specific, those transferring phosphorus-containing groups (phosphotransferases) with paired acceptors (dikinases). The systematic name of this enzyme class is ATP:selenide, water phosphotransferase. This enzyme is also called selenophosphate synthetase. This enzyme participates in selenoamino acid metabolism.

Phosphotransferase
In biochemistry, phosphotransferases are enzymess that catalyze phosphorylations (addition of inorganic phosphate, abbreviated P, to some substrate)

Two kinds of phosphotransferases are kinases where ATP donates P and phosphorylases where inorganic phosphate is the P donor.
King Fahd Naval Academy
The King Fahd Naval Academy (Arabic: كلية الملك فهد البحرية) is the main naval academy of the Kingdom of Saudi Arabia for the Royal Saudi Navy, located inside King Abdulaziz Naval Base in Jubail, which also hosts the navy's Western Fleet.

The academy was established in 1986 and is modeled on the Britannia Royal Naval College of the Royal Navy in Dartmouth, United Kingdom.

The academy maintains close relations with the Royal Navy, and on several occasions British instructors visit to train the Saudi cadets. Saudi naval cadets from the King Fahd Academy also frequently study at the Britannia Royal Naval College. Cadets from other GCC countries, such as Bahrain, also attend the King Fahd Naval Academy.

Dartmouth, Devon
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/) is a town and civil parish in the English county of Devon. It is a tourist destination set on the western bank of the estuary of the River Dart, which is a long narrow tidal ria that runs inland as far as Totnes. It lies within the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty and South Hams district, and had a population of 5,512 in 2001, reducing to 5,064 at the 2011 census. There are two electoral wards in the Dartmouth area (Townstal & Kingswear). Their combined population at the above census was 6,822.
Radoslav Kvapil
Radoslav Kvapil (born 15 March 1934 in Brno) is a Czech pianist.

At the end of the 20th century, he devoted his concert programmes to works by Frédéric Chopin, particularly in France, in the Chopin International Piano Festival in Nohant. On 21 October 2016 Radoslav gave a recital of Beethoven, Chopin, Dvořák, Janáček and Martinů at St Mary's Parish Church in Hay-on-Wye. He has recorded a CD for Alto of Chopin Complete Ballades and Impromptus, some of which he performed at the concert.

He is widely known as expert performer of Czech piano music, recording numerous discs of works by Dvořák, Smetana, Martinů, Janáček, Jan Václav Voříšek, Vítězslav Novák and Josef Suk. He has also recorded Studies by Chopin (coprod. Amat/Jean-Pierre Thiollet, 1999).

Nohant-Vic
Nohant-Vic (French pronunciation: [nɔ.ɑ̃ vik]) is a commune in the Indre department in central France.

It is located near La Châtre, on the D943, approximately 36 km (22 mi) southeast of Châteauroux and consists of two villages, Vic and Nohant, extended along the road.
Russian submarine Bryansk
K-117 Bryansk is a Russian Project 667BDRM Delfin-class (NATO reporting name: Delta IV) nuclear-powered ballistic missile submarine. The submarine was laid down in April 1985 in the Russian Northern Machinebuilding Enterprise, Sevmash. In September 1988 the submarine was commissioned in the Soviet navy. When launched the submarine became the 1000th Russian/Soviet submarine constructed. After the collapse of the Soviet Union the submarine continued to serve in the Russian navy. In July 2002 the submarine went into overhaul and didn't return until early 2008. As of 2010 the submarine is on active duty with the Russian Northern Fleet.

On 28 October 2010, the submarine conducted a successful SLBM launch.

The submarine remained active as of 2025.

Sevmash
JSC PO Sevmash (Russian: ОАО «ПО „Севмаш“», Севмаш) is a Russian joint-stock company (JSC) under the vertically-integrated United Shipbuilding Corporation. The shipbuilding operations of Sevmash is in the port city of Severodvinsk on the White Sea in the Russian Federation.

"Sevmash" is an abbreviation of Severnoye Mashinostroitelnoye Predpriyatie (Северное Машиностроительное Предприятие), i.e. "Northern Machine-Building Enterprise". Sevmash is the largest shipbuilding enterprise in Russia and today the country's only nuclear submarine producer. In 2020, the company employed 30,000 people and as of 2009, its revenue from military production was $533.02 million.
Dogielinotidae
Dogielinotidae is a family of amphipods. It is subdivided into three subfamilies, containing a total of twelve genera:

Dogielinotinae Gurjanova, 1953

Allorchestes Dana, 1849

Dogielinoides Bousfield, 1982

Dogielinotus Gurjanova, 1953

Eohaustorioides Bousfield & Tzvetkova, 1982

Exhyalella Stebbing, 1917

Haustorioides Oldevig, 1958

Marinohyalella Lazo-Wasem & Gable, 2001

Parhyalella Kunkel, 1910

Proboscinotus Bousfield, 1982

Hyalellinae Bulycheva, 1957

Hyalella Smith, 1874

Najniinae Barnard, 1972

?Insula Kunkel, 1910

Najna Derzhavin, 1937

Amphipoda
Amphipoda (/æmˈfɪpədə/) is an order of malacostracan crustaceans with no carapace and generally with laterally compressed bodies. Amphipods (/ˈæmfɪpɒdz/) range in size from 1 to 340 millimetres (0.039 to 13 in) and are mostly detritivores or scavengers. More than 10,700 amphipod species are currently recognized. They are mostly marine animals but are found in almost all aquatic environments. Some 2,250 species live in fresh water, and the order also includes the terrestrial sandhoppers, such as Talitrus saltator and Arcitalitrus sylvaticus.
My Eyes Have Seen
My Eyes Have Seen is a studio album by the American folk singer Odetta. It was released in July 1959 through Vanguard Records, and is her first album for the label.

Milt Okun arranged and conducted a choir on a portion of the songs, notably "Motherless Children", "Ox-Driver Song" and the title piece.

My Eyes Have Seen was re-released on CD in 1994.

Vanguard Records
Vanguard Recording Society is an American record label set up in 1950 by brothers Maynard and Seymour Solomon in New York City. It was primarily a classical label during its peak in the 1950s and 1960s, but also has a catalogue of recordings by a number of pivotal jazz, folk, and blues musicians. The Bach Guild was a subsidiary label.

The label was acquired by Concord Bicycle Music in April 2015.
Communauté de communes de la Terre des Deux Caps
The communauté de communes de la Terre des Deux Caps is located in the Pas-de-Calais département, in northern France. It was established on 1 January 2002. Its seat is Marquise. Its area is 183.3 km2, and its population was 22,197 in 2018.

Marquise, Pas-de-Calais
Marquise (French pronunciation: [maʁkiz] ⓘ) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France about 10 miles (16 km) northeast of Boulogne. The river Slack flows through the commune.
Heteroclinus tristis
Heteroclinus tristis, the sharp-nose weedfish, is a species of clinid native to the coastal waters of southern Australia where it prefers sandy reefs with sparse vegetation.  This species can reach a maximum length of 30 centimetres (12 in) TL.  This species feed primarily fishes, shrimp and prawns.

Prawn
Prawn is a common name for small aquatic crustaceans with an exoskeleton and ten legs (members of the order of decapods), some of which are edible.

The term prawn is used particularly in the United Kingdom, Ireland, and Commonwealth nations, for large swimming crustaceans or shrimp, especially those with commercial significance in the fishing industry. Shrimp in this category often belong to the suborder Dendrobranchiata. In North America, the term is used less frequently, typically for freshwater shrimp. The terms shrimp and prawn themselves lack scientific standing. Over the years, the way they are used has changed, and in contemporary usage, the terms are almost interchangeable.
2008–09 Segunda División B
The 2008–09 Segunda División B season was the 32nd since its establishment. The first matches of the season were played on 30 August 2008, and the season ended on 21 June 2009 with the promotion play-off finals.

Logroño
Logroño (UK: /lɒˈɡrɒnjoʊ/ ⓘ log-RON-yoh, US: /ləˈɡroʊnjoʊ, loʊˈ-/ lə-GROHN-yoh, loh-, Spanish: [loˈɣɾoɲo] ⓘ) is the capital of the autonomous community of La Rioja, Spain. Located in the north of the Iberian Peninsula, primarily in the right (South) bank of the Ebro River, Logroño has historically been a place of passage, such as the Camino de Santiago. Its borders were disputed between the Iberian kingdoms of Castille, Navarre and Aragon during the Middle Ages.

The population of the city in 2021 was 150,808 while the metropolitan area included nearly 200,000 inhabitants. The city is a centre of trade of Rioja wine, for which the area is noted, and manufacturing of wood, metal and textile products.
Alex Lora: 35 Años y lo Que le Falta Todavía
Alex Lora: 35 Años y lo Que le Falta Todavía (Alex Lora: 35 Years and What Is Left to Come) is the twenty-second album and fifth live album by Mexican rock and blues band El Tri. It was released in 2004.

This was the last album by the band to be released by WEA before the front man of the band Alex Lora funded his own Record label named Lora Records.

25 Años (El Tri album)
25 Años (25 Years) (1993) is the tenth studio album by Mexican rock and blues band El Tri. It was released in cassette and compact disc format by WEA Latina in 1993.

The album was recorded at two studios: Indigo Ranch in Malibu, California, United States, and Kay-Nah in Mexico City, Mexico.

The name is a reference to the duration of the career of Alex Lora who started playing in 1968 with the past incarnation of the band known as Three Souls in My Mind.

Following the release of the album 25 Años in 1993, El Tri performed concerts throughout Mexico. In the same year, Alex Lora published a book titled Lora, Vida y Rock and Roll.

In 1994, Felipe Souza left the band after moving to New York City, United States. He was replaced by guitarist Oscar Zarate, who joined in April of the same year.

The most remarkable song of the album is the single "Pobre Soñador" a romantic hymn.
ARA King
At least two ships of the Argentine Navy have been named King:

ARA King (M-4), a minesweeper previously the German M-53 and renamed on transfer in 1922. She was decommissioned in 1937.

ARA King (P-21), a Murature-class patrol boat launched in 1943.

ARA King (P-21)
ARA King is a World War II-era Argentine Navy warship, originally classified as minelayer and later as patrol ship. The vessel is named after Juan King, an Argentine naval officer that served in the Cisplatine War. It is the third Argentine naval ship with this name.
Kurumbera Fort
Kurumbera Fort is a medieval fort situated in Gaganeshwar village, southeast of Keshiari, at about four kilometres from that town. The fort has small quarters and temples. It is a protected monument under the Archaeological Survey of India.

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.
Selitrennoye
Selitrennoye (Russian: Селитренное) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Selitrensky Selsoviet, Kharabalinsky District, Astrakhan Oblast, Russia. The population was 1,978 as of 2010. There are 23 streets.

Kharabalinsky District
Kharabalinsky District (Russian: Харабали́нский райо́н; Kazakh: Қарабайлы ауданы, Qarabaıly aýdany) is an administrative and municipal district (raion), one of the eleven in Astrakhan Oblast, Russia. It is located in the central and eastern parts of the oblast. The area of the district is 7,100 square kilometers (2,700 sq mi). Its administrative center is the town of Kharabali. Population: 41,176 (2010 Census); 40,955 (2002 Census); 42,273 (1989 Soviet census). The population of Kharabali accounts for 44.0% of the district's total population.

Ethnic Russians make up 51% of the district's population. The second largest ethnic group is the Kazakhs that account for 42% of the population. Smaller minority communities include Nogais, Tatars and Armenians.