hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handy Tables
Ptolemy's Handy Tables (Ancient Greek: πρόχειροι κανόνες, romanized: Procheiroi kanones) is a collection of astronomical tables that second century astronomer Ptolemy created after finishing the Almagest. The Handy Tables elaborated the astronomical tables of the Almagest and included usage instructions, but left out the theoretical commentary in order to facilitate practical computation. The work is considered of high significance during the late antiquity and in the Middle Eastern and Eastern Mediterranean medieval traditions.

The earliest surviving manuscript in the Rylands Library dates from the 3rd century AD. Ptolemy is also thought to have produced the Table of Noteworthy Cities as an aid for his astronomical tables.

Almagest
The Almagest (/ˈælmədʒɛst/ AL-mə-jest) is a 2nd-century mathematical and astronomical treatise on the apparent motions of the stars and planetary paths, written by Claudius Ptolemy (c. AD 100 – c. 170) in Koine Greek. One of the most influential scientific texts in history, it canonized a geocentric model of the Universe that was accepted for more than 1,200 years from its origin in Hellenistic Alexandria, in the medieval Byzantine and Islamic worlds, and in Western Europe through the Middle Ages and early Renaissance until Copernicus. It is also a key source of information about ancient Greek astronomy.

Ptolemy set up a public inscription at Canopus, Egypt, in 147 or 148. Norman T. Hamilton found that the version of Ptolemy's models set out in the Canopic Inscription was earlier than the version in the Almagest. Hence the Almagest could not have been completed before about 150, a quarter-century after Ptolemy began observing.
Oh, Yeah! (1929 film)
Oh, Yeah! (also written as Oh, Yeah?) is a 1929 American pre-Code action film directed by Tay Garnett and starring Robert Armstrong, James Gleason and Zasu Pitts. The film's sets were designed by the art director Edward C. Jewell. An early sound film, it was made during the transition from the silent era. It is also known by the alternative title No Brakes after the original story it is based on that appeared in The Saturday Evening Post.

Edward C. Jewell
Edward C. Jewell (1894–1963) was an American art director who worked on the sets of over a hundred and fifty film productions during his career. He worked for a variety of studios including Columbia Pictures in the 1930s and Producers Releasing Corporation in the 1940s, and along with Dave Milton he is one of the best known set designers for second features. Earlier in his career he was part of the design team which worked on Cecil B. DeMille's 1927 epic The King of Kings.
1985 Critérium du Dauphiné Libéré
The 1985 Critérium du Dauphiné Libéré was the 38th edition of the cycle race and was held from 27 May to 3 June 1985. The race started in Annemasse and finished in Avignon. The race was won by Phil Anderson of the Panasonic–Raleigh team.

Panasonic (cycling team)
Panasonic was a Dutch professional cycling team, sponsored by the Matsushita Corporation, formed in 1984 by team manager Peter Post, when the TI–Raleigh main sponsors, withdrew sponsorship. Some of the riders, followed Jan Raas to his newly formed team, Kwantum Hallen–Decosol. Peter Post retained some riders, and rebuilt his team, with riders, who became one of the most dominant teams, for both classics, and stage races.

The Panasonic team, had a reputation for always having the best equipment, vehicles from Mercedes-Benz, team clothing by Descente 1984-87 / AGU 1988-89 & Biemme 1990–92, team bicycles from Raleigh 1984–85 / Eddy Merckx 1986–87 & Colnago 1988–89, were always fitted with Italian Campagnolo groupsets.

Between 1990 and 1992 the team used Panasonic branded bicycles, fitted with Japanese Shimano equipment, reflecting its corporate branding.
Barygenys cheesmanae
Barygenys cheesmanae is a species of frogs in the family Microhylidae. It is endemic to eastern New Guinea and is only known from Mount Tafa in Central Province, Papua New Guinea. The specific name cheesmanae honors Lucy Evelyn Cheesman, an English entomologist, explorer, curator at London Zoo, and collector of the holotype. Common name Cheesman's Papua frog has been coined for this species.

Central Province (Papua New Guinea)
Central Province is a province in Papua New Guinea located on the southern coast of the country. It has a population of 237,016 (2010 census) people and is 29,998 square kilometres (11,582 sq mi) in size. The seat of government of Central Province, which is located within the National Capital District outside the province, is the Port Moresby suburb of Konedobu. On 9 October 2007, the Central Province government announced plans to build a new provincial capital city at Bautama, which lies within Central Province near Port Moresby, although there has been little progress in constructing it.

Whereas Tok Pisin is the main lingua franca in all Papua New Guinean towns, in part of the southern mainland coastal area centred on Central Province, Hiri Motu is a stronger lingua franca (but not in Port Moresby).
Mitchelton–BikeExchange
Mitchelton–BikeExchange was a Chinese UCI Continental cycling team established in 2017. It was set up as a development team for the UCI WorldTeam Orica–Scott.

In January 2018 the team announced that BikeExchange would join the team as a co-naming sponsor.  The team folded at the end of the 2019 season.

Cycling team
A cycling team is a group of cyclists who join a team or are acquired and train together to compete in bicycle races whether amateur or professional – and the supporting personnel. Cycling teams are most important in road bicycle racing, which is a team sport, but collaboration between team members is also important in track cycling and cyclo-cross.
Iran–Turkey border
The Iran–Turkey border (Persian: مرز ترکیه و ایران; Turkish: İran–Türkiye sınırı) is 534 kilometres (332 miles) in length, and runs from the tripoint with Azerbaijan in the north to the tripoint with Iraq in the south. Should Turkey, which is a candidate for EU membership, accede to the EU, Iran will be a border neighbor with the European Union.

External border of the European Union
The border of the European Union consists of the land borders that member states of the EU share with non-EU states adjacent to the union. The EU shares land borders with 21 countries and 3 dependencies.
Donal Moloney
Donal Moloney (born 1966) is an Irish hurling manager and former player. He was the joint-manager of the Clare senior team with Gerry O'Connor from 2016 until departing after the 2019 championship .

On 4 June 2017, in his first Championship game in charge alongside Gerry O'Connor, Clare defeated Limerick in the Munster Senior Hurling Championship semi-final at Semple Stadium on a 2–16 to 3–17 scoreline.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Ewen MacPherson of Cluny
Ewen MacPherson of Cluny, known as "Cluny Macpherson" (11 February 1706 – 30 January 1764), was the Chief of Clan MacPherson during the Jacobite Rising of 1745. He took part as a leading supporter of Prince Charles Edward Stuart. After the rebellion was crushed, he went into hiding and eventually escaped to France. He was the uncle of poet James Macpherson, who collected, translated, and adapted the epic poem Ossian, based upon the Fenian Cycle of Celtic mythology.

Fenian Cycle
The Fenian Cycle (/ˈfiːniən/), Fianna Cycle or Finn Cycle (Irish: an Fhiannaíocht) is a body of early Irish literature focusing on the exploits of the mythical hero Finn or Fionn mac Cumhaill and his warrior band the Fianna. Sometimes called the Ossianic Cycle /ˌɒʃiˈænɪk/ after its narrator Oisín, it is one of the four groupings of Irish mythology along with the Mythological Cycle, the Ulster Cycle, and the Kings' Cycles. Timewise, the Fenian cycle is the third, between the Ulster and Kings' cycles. The cycle also contains stories about other famous Fianna members, including Diarmuid, Caílte, Oisín's son Oscar, and Fionn's rival Goll mac Morna.
Kasandrin Glas
Kasandrin Glas (Serbian Cyrillic: Касандрин Глас; trans. Cassandra's Voice) was a Serbian rock band formed in Beočin in 1993. Kasandrin Glas combined progressive and gothic rock and were a prominent act of the 1990s Serbian rock scene.

Beočin
Beočin (Serbian Cyrillic: Беочин, pronounced [bɛɔ̌tʃiːn]; Hungarian: Belcsény) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The population of the town is 7,274, whilst Beočin's municipality population is 13,875 (2022 census). There is also a Beočin Monastery from the 16th century in the municipality.
Eleanor Alice Burford
Eleanor Alice Hibbert (née Burford; 1 September 1906 – 18 January 1993) was an English writer of historical romances. She was a prolific writer who published several books a year in different literary genres, each genre under a different pen name: Jean Plaidy for fictionalized history of European royalty and the three volumes of her history of the Spanish Inquisition, Victoria Holt for gothic romances, and Philippa Carr for a multi-generational family saga. She also wrote light romances, crime novels, murder mysteries and thrillers under pseudonyms Eleanor Burford, Elbur Ford, Kathleen Kellow, Anna Percival, and Ellalice Tate.

In 1989, the Romance Writers of America gave her the Golden Treasure award in recognition of her contributions to the romance genre. By the time of her death, she had written more than 200 books that sold more than 100 million copies and had been translated into 20 languages. She continues to be a widely borrowed author among British libraries.

William Collins, Sons
William Collins, Sons & Co., often referred to as Collins, was a Scottish printing and publishing company founded by a Presbyterian schoolmaster, William Collins, in Glasgow in 1819, in partnership with Charles Chalmers, the younger brother of Thomas Chalmers, the minister of Tron Church in Glasgow.

Collins merged with Harper & Row in 1990, forming a new publisher named HarperCollins.
Intellectual Property High Court
35°38′30″N 139°42′11″E﻿ / ﻿35.641651°N 139.703047°E﻿ / 35.641651; 139.703047The Intellectual Property High Court (知的財産高等裁判所, Chiteki-zaisan kōtō-saiban-sho), sometimes abbreviated IPHC, is a special branch of Tokyo High Court in the judicial system of Japan. It is based in Nakameguro, a district in Meguro Ward in Tokyo, Japan.

The Intellectual Property (IP) High Court was established on 1 April 2005, in order to accelerate and reduce the costs of patent litigation in Japan. The IP High Court hears appeals from district courts in Japan on patent actions and suits against appeal/trial decisions made by the Japan Patent Office (JPO). The IP High Court is also the exclusive court of appeals on issues such as: the rights of authors of a computer program, utility model rights, and integrated circuit layout design protection.

Wards of Japan
A ward (区, ku) is a subdivision of the cities of Japan that are large enough to have been designated by government ordinance.  Wards are used to subdivide each city designated by government ordinance ("designated city"). The 23 special wards of Tokyo Metropolis have a municipal status, and are not the same as other entities referred to as ku, although their predecessors were.

Wards are local entities directly controlled by the municipal government.  They handle administrative functions such as koseki registration, health insurance, and property taxation. Many wards have affiliated residents' organizations for a number of tasks, although these do not have any legal authority.
Giovanni Gazzinelli
Giovanni Gazzinelli (6 September 1927, in Araçuaí – 14 January 2020) was a Brazilian medical doctor and scientist, with a PhD in biochemistry from the Universidade Federal de Minas Gerais, with a specialization in immunology.

Gazzinelli was Chief Scientific Investigator at Fiocruz. He received the grã-cruz ("Great Cross") of the Ordem Naciona l do Mérito Científico ("National Order of Scientific Merit") of Brazil.

Araçuaí
Araçuaí (Portuguese pronunciation: [aɾɐswa'i]) is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais in the Jequitinhonha River valley. The Araçuaí River, a tributary of the Jequitinhonha, flows through it. Its population as of 2020 was estimated to be 36,712 people living in a total area of 2,235 km2. The city belongs to the mesoregion of Jequitinhonha and the microregion of Araçuaí. The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Araçuaí. The elevation of the municipal seat is 307 meters. It became a municipality in 1870.

Between the municipalities of Araçuaí and Itinga is located the largest lithium mine in Brazil, explored and extracted by Sigma Lithium Resources.
Eric Hilgendorf
Eric Andreas Hilgendorf (German: [ˈhɪlɡn̩dɔʁf]; born 3 December 1960) is a German professor of law and legal philosopher.  He holds  the Chair in Criminal Law, Criminal Procedure, Legal Theory, and Information and Computer Science Law at the University of Würzburg. Hilgendorf is one of Germany's most influential scholars in the field of criminal law, with special focuses on IT law as well as on artificial intelligence and law.

Criminal procedure
Criminal procedure is the adjudication process of the criminal law. While criminal procedure differs dramatically by jurisdiction, the process generally begins with a formal criminal charge with the person on trial either being free on bail or incarcerated, and results in the conviction or acquittal of the defendant. Criminal procedure can be either in form of inquisitorial or adversarial criminal procedure.
Scott Beason
Scott Beason (born October 13, 1969) is an American talk radio host and a Republican former member of the Alabama Senate, representing the 17th District from 2006 to 2014. He ran unsuccessfully in 2012 against incumbent Spencer Bachus for the  GOP nomination for the U.S. House of Representatives in Alabama's 6th congressional district. He unsuccessfully sought the nomination to the same seat in 2014.The 17th Senate District currently comprises northern and western Jefferson County as well as a large portion of St. Clair County. From 1998 to 2006, Beason was a member of the Alabama House of Representatives.

Alabama House of Representatives
The Alabama House of Representatives is the lower house of the Alabama Legislature, the state legislature of state of Alabama. The House is composed of 105 members representing an equal number of districts, with each constituency containing at least 42,380 citizens. There are no term limits in the House. The House is also one of the five lower houses of state legislatures in the United States that is elected every four years. Other lower houses, including the United States House of Representatives, are elected for a two-year term.

The House meets at the Alabama State House in Montgomery. The speaker of the Alabama House of Representatives is its leader.
Ixcateopan de Cuauhtémoc (municipality)
Ixtcateopan de Cuauhtémoc is a municipality in the Mexican state of Guerrero.  It is located in the parallel 18°25’ of north latitude and between the meridians 99°42’ and 99°51’ of west longitude. The distance between Ixcateopan and Chilpancingo, the capital of the state of Guerrero, is 180 km.

The seat is Ixcateopan de Cuauhtémoc.

Ixcateopan has a territorial extension of 310.7 square kilometers.  According to the 2000 INEGI census Ixcateopan de Cuauhtémoc has a population of 2296.

The name “Ixcateopan” is composed by the word “ixcatl” which means cotton, and “teopantli” which means temple, and the complete name means “In the temple of cotton".

The main activities of the town are carpentry, farming and livestock raising. It claims to be the final resting place of Aztec huey tlatoani Cuauhtémoc, which is an elaborate hoax.

Cuauhtémoc
Cuauhtémoc (Nahuatl pronunciation: [kʷaːʍˈtemoːk] ⓘ, Spanish pronunciation: [kwawˈtemok] ⓘ), also known as Cuauhtemotzín, Guatimozín, or Guatémoc, was the Aztec ruler (tlatoani) of Tenochtitlan from 1520 to 1521, and the last Aztec Emperor.  The name Cuauhtemōc means "one who has descended like an eagle", commonly rendered in English as "Descending Eagle", evoking a raptor diving toward its prey.

Cuauhtémoc took power in 1520 as successor of Cuitláhuac and was a cousin of the late emperor Moctezuma II. His young wife, who was later known as Isabel Moctezuma, was one of Moctezuma's daughters. He ascended to the throne when he was around 25 years old, while Tenochtitlan was besieged by the Spanish and devastated by an epidemic of smallpox brought to the Americas by Spanish conquerors. After the killings in the Great Temple, there were probably few Aztec captains available to take the position.
BlackJack (film series)
BlackJack is a series of Australian television movies created by Shaun Micallef and Gary McCaffrie, and starring Colin Friels. The movies began airing on Network Ten in 2003 and concluded in 2007. They were shown in the United Kingdom on the BBC and UKTV Drama.

After testifying against his former colleagues in a corruption trial Sydney detective Jack Kempson (Friels) is reassigned to a unit charged with entering the details of old cases into a police database. He unofficially begins to investigate unsolved crimes dating back many years.

Alex O'Loughlin
Alex O'Loughlin (born 24 August 1976) is an Australian former actor. He is known for his portrayal of Lieutenant Commander Steve McGarrett on CBS' remake of the TV series Hawaii Five-0 (2010–2020). He had starring roles in the films Oyster Farmer (2004) and The Back-up Plan (2010), as well as on such television series as Moonlight (2007–2008) and Three Rivers (2009–2010).
TT96
The Theban Tomb TT96 (sometimes known as the "Tomb of the Vineyards" due to its decoration) is located in Sheikh Abd el-Qurna. It forms part of the Theban Necropolis, situated on the west bank of the Nile opposite Luxor. The edifice is the burial place of the ancient Egyptian noble, Sennefer and wife Meryt.

Theban Necropolis
The Theban Necropolis (Arabic: مدينة طيبة الجنائزية, romanized: Madīnat Ṭaybah al-Janāʼizīyah) is a necropolis on the west bank of the Nile, opposite Thebes (Luxor) in Upper Egypt. It was used for ritual burials for much of the Pharaonic period, especially during the New Kingdom.
Glass House Mountains National Park
Glass House Mountains National Park is a heritage-listed national park at Glass House Mountains, Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. It is also known as Beerburrum Forest Reserve 1. It is 70 km (43 mi) north of Brisbane and consists of a flat plain punctuated by rhyolite and trachyte volcanic plugs, the cores of extinct volcanoes that formed 26 million to 27 million years ago. The mountains would once have had pyroclastic exteriors, but these have eroded away.

The national park was established in 1994. On 23 June 2010 the Queensland Government announced the expansion of the park to include an additional 2,117 hectares (5,230 acres). It was added to the Queensland Heritage Register on 3 May 2007.

Sunshine Coast Region
The Sunshine Coast Region is a local government area located in the Sunshine Coast region of South East Queensland, Australia, from which it takes its name.

It was created by the amalgamation in 2008 of the City of Caloundra and the Shires of Maroochy and Noosa. It contains 4,194 kilometres (2,606 mi) of roads, 211 kilometres (131 mi) of coastline and a population of 351,424 in January 2021. The budget for the 2020–2021 financial year totals A$782 million including $243 million for Capital Works.

On 1 January 2014, the Shire of Noosa was re-established independent of the Sunshine Coast Regional Council.

In the 2021 census, the Sunshine Coast Region had a population of 342,541 people.
Joli Quentin Kansil
Joli Quentin Kansil (born Joel Dennis Gaines January 27, 1943 – March 27, 2023) was the inventor of 36 card games, word games, board games, and dice games, and the author of five books. His most famous game is Bridgette, a two-player bridge game. He was also a teacher in Hawaii, Thailand, Vietnam, and Singapore.

Games World of Puzzles
Games World of Puzzles is an American games and puzzle magazine. Originally the merger of two other puzzle magazines spun off from its parent publication Games magazine in the early 1990s, Games World of Puzzles was reunited with Games in October 2014.

The entire magazine interior is now newsprint (as opposed to the part-glossy/part-newsprint format of the original Games) and the puzzles and articles that originally sandwiched the "Pencilwise" section are now themselves sandwiched by the main puzzle pages, replacing the "feature puzzle" section (they are still full-color, unlike the two-color "Pencilwise" sections.) The recombined title assumed the same 9-issue-per-year publication schedule as the original Games.
Tripp House and Store Complex
Tripp House and Store Complex is a historic home and general store complex located at Durham in Greene County, New York.  The complex includes the Tripp House (c. 1830), the Original Tripp Store (c. 1830) and 1888 Tripp Store, a barn (c. 1830), Outhouse (c. 1870), and two outbuildings / sheds (c. 1890).  The house is a 2-story, five by two-bay, central hall, single pile plan brick dwelling.  It sits on a stone foundation and is surmounted by a steep gable roof.  The 1888 Tripp Store is a four- by eight-bay, 2+1⁄2-story wood frame commercial / residential structure.  It features a 2-story Victorian-era porch.  It incorporates the Original Tripp Store, a 2-story timber-frame building, as a rear storage section.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Outhouse
An outhouse — known variously across the English-speaking world otherwise as bog, dunny, long-drop, or privy — is a small structure, separate from a house or main building, which covers a toilet. This is typically either a pit latrine or a bucket toilet, but other forms of dry (non-flushing) toilets may be encountered. The term may also be used to denote the toilet itself, not just the structure.

Outhouses were in use in cities of developed countries (e.g. Australia) well into the second half of the twentieth century. They are still common in rural areas and also in cities of developing countries. Outhouses that are covering pit latrines in densely populated areas can cause groundwater pollution.