hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 5 – Women's sprint combination
The women's sprint combination of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 5, arranged in the Sørmarka Arena in Stavanger, Norway, was contested on 29–31 January 2016. It was the only sprint combination competition of the 2015–16 World Cup.

The contest included each skater's best time from the 500 metres and 1000 metres competitions that were raced during the weekend. Jorien ter Mors of the Netherlands had the best combined result, while Brittany Bowe of the United States came second and Vanessa Bittner of Austria came third.

Jorien ter Mors
Jorien ter Mors (Dutch pronunciation: [joːˈrin tɛr ˈmɔrs]; born 21 December 1989) is a retired Dutch speed skater on both short track and long track. She was the Olympic champion in the 1500 metres and team pursuit (long track) at the 2014 Winter Olympics and the 1000 metres at the 2018 Winter Olympics.
Anabel Gutiérrez
Anabel Gutiérrez Aicua (17 September 1931 – 21 August 2022) was a Mexican actress and comedian. Her most memorable works included her participation in the film School for Tramps (1955), as well as her appearances on the program Chespirito (1970), playing the character of Doña Espotaverderona in some sketches.

La visita que no tocó el timbre
La Visita Que No Tocó El Timbre ("The Visit That Did Not Ring The Bell") is a 1954 Mexican film written by Luis Alcoriza. Two brothers who live together take responsibility for an abandoned baby. Mario Camus directed a remake of the movie in 1965.
Norma (album)
Norma is the sixth studio album by Chilean and Mexican singer Mon Laferte. It was released on 9 November 2018 through Universal Music México.

At the 20th Annual Latin Grammy Awards, Norma won in the category Best Alternative Music Album. It also won the Pulsar Award for Album of the Year.

20th Annual Latin Grammy Awards
The 20th Annual Latin Grammy Awards were held on Thursday, November 14, 2019, at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas and was broadcast on Univision. The telecast marked the 20th anniversary of the Latin Grammy Awards and honored outstanding achievements in Latin music released from June 1, 2018, to May 31, 2019.

Juanes was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year on the night prior to the telecast. Thalía was honored with the President's Merit Award for her achievements and outstanding contribution in Latin music.

Nominations were announced on September 24, 2019. Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz led nominations with eight. Rosalía and Alejandro Sanz had the most wins with three awards each.
Fabes de la Granja
Fabes la granxa (Asturian, beans of La Granja, a town in Spain) are a type of white runner bean cultivated in the autonomous community of Asturias.  It is primarily used as an ingredient of fabada asturiana.

For beans (legumes) to qualify as Fabes la granja they must have the following characteristics:

no stained, broken, empty, or wrinkled grains

humidity: 14-18%

size: big and uniform

length: 21–26 mm

width: 9–11 mm

thickness: 7–8 mm

form: preferably kidney shape

colour and shade: sparky white.

This variety has a high fat content, which makes it especially smooth and greasy.

Asturian language
Asturian (/æˈstʊəriən/; asturianu [astuˈɾjanʊ]) is a West Iberian Romance language spoken in the Principality of Asturias, Spain. Asturian is part of a wider linguistic group, the Asturleonese languages. The number of speakers is estimated at 100,000 (native) and 450,000 (second language). The dialects of the Astur-Leonese language family are traditionally classified in three groups: Western, Central, and Eastern. For historical and demographic reasons, the standard is based on Central Asturian. Asturian has a distinct grammar, dictionary, and orthography. It is regulated by the Academy of the Asturian Language. Although it is not an official language of Spain, it is protected under the Statute of Autonomy of Asturias and is an elective language in schools. For much of its history, the language has been ignored or "subjected to repeated challenges to its status as a language variety" due to its lack of official status.
Ramakrishna Stadium
Ramakrishna Stadium is a  multi-purpose stadium in Narendrapur, South 24 Parganas district. The ground is mainly used for organizing matches of football, cricket, and other sports. The ground has floodlights so that the stadium can host day-night matches. It complies with all norms of BCCI so that Ranji Trophy matches can be played there. The stadium was established in 1998 when they hosted a match of Vijay Hazare Trophy between Central Zone Under-16s and North Zone Under-16s  but since then the stadium has not hosted any senior cricket matches.

Narendrapur
Narendrapur is a locality in Rajpur Sonarpur of South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by the Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).
2010 Preston City Council election
Council elections for the City of Preston, Lancashire were held on 6 May 2010. They coincided with the 2010 United Kingdom general election and the other 2010 United Kingdom local elections. Nineteen electoral wards were fought with those councillors elected in the corresponding elections in 2006 defending their seats due to the "in thirds" system employed in Preston local elections.

The previous elections to Preston council occurred in 2008 but due to the "in thirds" system employed by Preston council, councillors are elected for four-year terms. This means gains, losses, and vote share comparisons this year are with those fought in 2006.

City of Preston, Lancashire
The City of Preston, or simply Preston (/ˈprɛstən/ ⓘ), is a local government district with city status in Lancashire, England. It lies on the north bank of the River Ribble and has a population of 162,864 (2024). The neighbouring districts are Ribble Valley, South Ribble, Fylde and Wyre.

The district is named after its largest settlement, Preston, which lies in the south of the district. The district also includes rural areas to the north of the main urban area, including part of the Forest of Bowland, a designated Area of Outstanding Natural Beauty. In 2002 the district was granted city status to mark the Golden Jubilee of Elizabeth II; prior to this it was known as the Borough of Preston, having held borough status since its creation in 1974.
Blepharita amica
Blepharita amica is a moth of the family Noctuidae. It is found from northern Europe to the Russian plain, the Ural, Siberia (West Siberian Lowland and South Siberian Mountains), the Amur Oblast, Primorye Region and Kazakhstan. It has also been recorded from the Korean Peninsula, Japan (Hokkaido and Honshu) and north-eastern China.

The wingspan is 41–47 mm. Adults are on wing from the end of August to the beginning of October. Larvae have been recorded on Aconitum septentrionale, Heracleum sphondylium, Lactuca sativa, Pastinaca sativa, Taraxacum vulgare, Lupinus polyphyllus and Prunus padus.

South Siberian Mountains
The South Siberian Mountains (Russian: Южно-Сибирские горы, romanized: Yuzhno-Sibirskiye Gory) are one of the largest mountain systems in North Asia. The total area of the system of mountain ranges is more than 1.5 million km². The South Siberian Mountains are located in the Siberian and Far Eastern Federal Districts of Russia, as well as partly in Mongolia. The territory of the mountain system is one of the Great Russian Regions.
EPF Tower
EPF Tower is an office building within George Town in the Malaysian state of Penang. Located at Northam Road within the city's Central Business District (CBD), the 23-storey building was completed in 2002. It accommodates a branch of the Employees Provident Fund (EPF), a federal pension fund, as well as financial and banking firms such as Prudential, Maybank, PwC and IHS Markit.

George Town Central Business District, Penang
The George Town Central Business District (CBD) is the financial and political centre of the city of George Town, the capital of the Malaysian state of Penang. The financial district, which was first envisioned by the Penang Island City Council's Local Plan 2030, lies entirely within the city centre, and is home to much of the city's banking and financial services. The term CBD is often used interchangeably with Downtown George Town, encompassing both the historic core and modern sections of the city centre.
1890 California gubernatorial election
The 1890 California gubernatorial election was held on November 4, 1890, to elect the governor of California. Incumbent governor Robert Waterman, who had succeeded Washington Bartlett after the latter's death only eight months into his term in 1887, declined to seek a full term due to his own health issues. Republican former Congressman Henry Markham defeated Democratic Mayor of San Francisco Edward B. Pond in a close race.

Washington Bartlett
Washington Montgomery Bartlett (February 29, 1824 – September 12, 1887) was an American politician who served as the 16th governor of California from January 1887 until his death in September of that year, as well as the 20th mayor of San Francisco from 1883 to 1887. He was the first Jewish governor of any U.S. state and – to date – the only Jewish governor of California.
Kaklık railway station
Kaklık railway station (Turkish: Kaklık istasyonu) is a railway station in Kaklık, Turkey, about 28 km (17 mi) east of Denizli. TCDD Taşımacılık operates a daily intercity train, the Pamukkale Express, from Eskişehir to Denizli.

Kaklık station was originally built by the Ottoman Railway Company in 1889 and later taken over by the Turkish State Railways in 1934. In 2011 the station platform was rebuilt and the station house renovated along with the construction of a small logistics center.

Pamukkale Express
The Pamukkale Express (Turkish: Pamukkale Ekspresi) is a passenger train operated daily by the Turkish State Railways between Eskişehir and Denizli. The train covers a distance of 421 km (262 mi) in a scheduled time of 7 hours and 55 minutes through mountainous and mostly rural central Anatolia.

The Pamukkale Express formerly operated as a night train between Haydarpaşa Terminal in Istanbul and Denizli, with through cars to Burdur and Isparta. In 2008 train service was suspended for seven years until being revived in 2015 as a day train on its current route.
2, Wildwood Terrace
2, Wildwood Terrace, Hampstead, in the London Borough of Camden, is a 19th-century terraced house. It was the London home of Sir Nikolaus Pevsner, the architectural historian, from 1936 until his death in 1983. Pevsner is commemorated by a blue plaque on the building's exterior.

London Borough of Camden
The London Borough of Camden (/ˈkæmdən/ ⓘ) is a borough in Inner London, England. Camden Town Hall, on Euston Road, lies 1.4 mi (2.3 km) north of Charing Cross. The borough was established on 1 April 1965 from the former metropolitan boroughs of Holborn,  St Pancras and Hampstead.

To the south it shares with the City of Westminster parts of the West End, where it also borders the City of London. The cultural and commercial land uses in the south contrast with the bustling mixed-use districts such as Camden Town and Kentish Town in the centre and leafy residential areas around Hampstead Heath in the north. Well known attractions include The British Museum, The British Library, the famous views from Parliament Hill, the London Zoo, the BT Tower, the converted Roundhouse entertainment venue, and Camden Market. As of 2021 it has a population of 210,136. Politically, its local authority is Camden London Borough Council.
V.I.S.A. Présente
V.I.S.A. Présente was a live compilation released in 1984 by labels Bondage Records and V.I.S.A. This release included 14 tracks by experimental groups from the European alternative scene, including Kukl, an Icelandic group led by singer Björk Guðmundsdóttir next to second vocalist and trumpet player Einar Örn Benediktsson, Rubella Ballet, Lucrate Milk and more.

V.I.S.A.
V.I.S.A. is a French independent record label created in 1982 by Thierry De Lavau and Yves Lecarpentier.

V.I.S.A.’s first releases were tapes by French alternative punk rock bands, but it eventually expanded the music range and formats releasing CDs and LPs from other European bands of new wave, art rock, modern classical and experimental music.

In 1995 V.I.S.A. released Deep Inside, an album by RAENDOM.

After a long, long sleep V.I.S.A. became ViSA and came back in 2014 with Terrain d'Entente a compilation with various artists.
In 2015, for the COP21, ViSA released "Disappearing world" an EP with the band Igor and the hippie land.
In November 2016 ViSA released "Wonderful Circle", the Igor & the hippie land's second album
In April 2017 ViSA released a double LP for the 35th anniversary of Radio Libertaire (Les 35 ans de Radio Libertaire) with various French rebel music taken from the usual playlist of this radio. The front cover is designed by Jacques Tardi.
Wilkes County Schools (North Carolina)
The Wilkes County Schools system is a PK–12 graded school district in North Carolina covering nearly all of Wilkes County. The third-largest employer in the county, the district manages 22 schools that serve 10,374 students as of 2010–11.

Ronda, North Carolina
Ronda is a town in Wilkes County, North Carolina, United States. The population was 417 at the 2010 census, and 413 at the 2020 census. Ronda was named after a nearby estate called "Roundabout", which was the residence of Benjamin Cleveland, a locally prominent planter and a colonel in the North Carolina militia during the Revolutionary War. The town is home to East Wilkes High School, one of Wilkes County's five public high schools.

Claymont Hill was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Ronda was the home of NASCAR pioneer and Hall of Famer Junior Johnson.
Shakoor Lake
Shakoor Lake is a lake, comprising 300 km2, located on the border between the Indian state of Gujarat and the Sindh province on the southern edge of Pakistan. About 90 km2 of the lake lies within Pakistan, whilst the majority of the lake, i.e. 210  km2, is in India. The Indian built Indo-Pak Border Road runs across the Shakoor Lake and it is joined by the Indian GJ SH 45 State Highway just east of the lake, at the Kanjarkot Fort.

During the 2010 Pakistan floods, a controversial decision was made to release saline water and effluent into Shakoor Lake to alleviate pressure on the Left Bank Outfall Drain (LBOD) in Badin, Pakistan.

Effluent
Effluent is wastewater from sewers or industrial outfalls that flows directly into surface waters, either untreated or after being treated at a facility. The term has slightly different meanings in certain contexts, and may contain various pollutants depending on the source.
Caernarvonshire (UK Parliament constituency)
Caernarvonshire was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England, then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800, and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885 and from 1918 until 1950. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system.

Parliament of Great Britain
The Parliament of Great Britain was formed in May 1707 following the ratification of the Acts of Union by both the Parliament of England and the Parliament of Scotland. The Acts ratified the treaty of Union which created a new unified Kingdom of Great Britain and created the parliament of Great Britain located in the former home of the English parliament in the Palace of Westminster, near the City of London. This lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 merged the separate British and Irish Parliaments into a single Parliament of the United Kingdom with effect from 1 January 1801.
Chester Creek (Alaska)
Chester Creek (Dena'ina: Chanshtnu) is one of several streams that flow through the city of Anchorage, Alaska. It runs for 21 miles (34 km) from the Chugach Mountains to the Knik Arm of Cook Inlet.

The creek connects a number of parks, open spaces, and lakes to form a green corridor running from east to west through the city. A paved trail follows the creek for part of its course through the areas from Goose Lake to Westchester Lagoon.

The Chester Creek drainage roughly includes most of the old City of Anchorage.

Greenway (landscape)
A greenway is usually a shared-use path along a strip of undeveloped land, in an urban or rural area, set aside for recreational use or environmental protection. Greenways are frequently created out of disused railways, canal towpaths, utility company rights of way, or derelict industrial land. Greenways can also be linear parks, and can serve as wildlife corridors. The path's surface may be paved and often serves multiple users: walkers, runners, bicyclists, skaters and hikers. A characteristic of greenways, as defined by the European Greenways Association, is "ease of passage": that is that they have "either low or zero gradient", so that they can be used by all "types of users, including mobility impaired people".

In Southern England, the term also refers to ancient trackways or green lanes, especially those found on chalk downlands, like the Ridgeway.
Furia Esports
Furia (stylized as FURIA or FURIA Esports) is a Brazilian professional esports organization. Furia competes in Counter-Strike 2, Rocket League, League of Legends, Valorant, Rainbow Six: Siege, Apex Legends and Kings League.  In 2022, Furia was named the fifth most currently successful esports organization in the world by the North American portal Nerd Street.

PGL Major Antwerp 2022
The PGL Major Antwerp 2022, also known as PGL Major 2022 or Antwerp 2022, was the seventeenth Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) Major Championship. It was held in Antwerp, Belgium at the Sportpaleis from 9 to 22 May 2022. Twenty-four teams participated, with most qualifying through regional tournaments. It featured a US$1,000,000 prize pool, half of the previous Major. It was the third Major hosted by the Romanian organization PGL, after PGL Major: Kraków 2017 and PGL Major Stockholm 2021. The Major would be won by FaZe Clan, the first international team in CS:GO history to win a Major.
Bruce Harlan
Bruce Ira Harlan (January 2, 1926 – June 22, 1959) was a diver  and Olympic champion from the United States. He represented his native country at the 1948 Summer Olympics in London, where he received one gold medal and one silver medal.

Harlan was a high school wrestler and pole vaulter in Lansdowne, Pennsylvania, and served in the United States Navy during World War II. Harlan coached diving at the University of Michigan from 1954 to 1959.  On June 21, 1959, he took part in a diving exhibition in Fairfield, Connecticut.  While helping to dismantle the scaffolding of the diving tower, Harlan fell 27 feet (8.2 m) to his death.

In 1961 the Michigan Interscholastic Swim Coaches Association (MISCA) created an award in Harlan's honor. The award is given annually to a diving coach who demonstrates continued leadership, contributions, and service to Michigan high school diving.

Harlan was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1973.

Fairfield, Connecticut
Fairfield is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. It borders the city of Bridgeport and towns of Trumbull, Easton, Weston, and Westport along the Gold Coast of Connecticut. As of 2020, the town had a population of 61,512. The town is part of the Greater Bridgeport Planning Region. Fairfield is a hub of higher education, enrolling more than 17,000 students between Sacred Heart University and Fairfield University.
Gold Ship
Gold Ship (Japanese: ゴールドシップ, Hepburn: Gōrudo Shippu; foaled 6 March 2009) is a retired Japanese Thoroughbred racehorse. In a racing career which began in July 2011, he ran twenty-eight times and won thirteen races. As a two-year-old in 2011, he won two of his four races. In 2012, he won the Satsuki Shō and the Kikuka Shō, the first and third legs of the Japanese Triple Crown. In December, he defeated a strong field in the weight-for-age invitational Arima Kinen, which led to his being rated the best three-year-old racehorse in the world by some authorities. As a four-year-old, he ran disappointingly in the Tennō Shō but returned to form to win the Takarazuka Kinen. As a five-year-old, Gold Ship became the first horse to record a second victory in the Takarazuka Kinen and in 2015 he added a win in the Tennō Shō. He is known for his unpredictable temperament, with major wins being interspersed with inexplicably poor efforts.

Sapporo Racecourse
Sapporo Racecourse (札幌競馬場, Sapporo-keibajō) is a racecourse run by the Japan Racing Association located in Chūō-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan. Built in 1907, it has a seating capacity of 12,000, and can accommodate 30,000 spectators in total.

Sapporo Racecourse hosts one GII (Grade 2) horse race, the Sapporo Kinen.
Bublitz Case Company
The Bublitz Case Company was a manufacturer of musical instrument cases in Elkhorn, Wisconsin.  Assets of the Bublitz Case Company were bought by G. Leblanc Corporation, a manufacturer of musical instruments in Kenosha, Wisconsin.

The Bublitz Case Company manufactured over a hundred models of cases for clarinets, oboes, bassoons, flutes, piccolos, trumpets, cornets, saxophones, trombones, French horns, baritones, tubas and a case for television test instrumentation.  In 1948 the company produced eighteen thousand cases.  During the nineteen fifties and sixties Bublitz manufactured over twenty-five thousand cases annually.

Elkhorn, Wisconsin
Elkhorn is a city in Walworth County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located 40 miles (64 km) southwest of Milwaukee. As of the 2020 census, it was home to 10,247 people, up from 10,084 at the 2010 census.
Helmut Käser
Helmut Käser (14 November 1912 – 11 May 1994) served as the Secretary General of FIFA, the international governing body of association football, from April 1960 to June 1981. He served under three presidents of FIFA, Englishmen Arthur Drewry (1955–1961) and Stanley Rous (1961–1974), and under Brazilian João Havelange from 1974 to 1981.

Käser was succeeded by Sepp Blatter. Two months after Käser was forced to retire from FIFA, Blatter married Käser's daughter, Barbara. That means, by 1981, Blatter had taken his father-in-law's job as well as his daughter (Käser did not attend the wedding).

Käser was an officer of the Swiss army; he worked as a civil servant in Switzerland at the Federal Department of Economic Affairs and became the general secretary of the Swiss Football Association in May 1942. He died in 1994 in Küsnacht near Zurich.

João Havelange
Jean-Marie Faustin Godefroid "João" de Havelange (Brazilian Portuguese: [ʒuˈɐ̃w aviˈlɐ̃ʒi], French: [ʒɑ̃ maʁi fostɛ̃ ɡɔdfʁwa də avlɑ̃ʒ]; 8 May 1916 – 16 August 2016) was a Brazilian lawyer, businessman, and athlete who was the seventh president of FIFA from 1974 to 1998. His tenure as president is the second longest in FIFA's history, behind that of Jules Rimet. He received the title of honorary president when leaving office, but resigned in April 2013. He was preceded by Stanley Rous and succeeded by Sepp Blatter.  Havelange served as a member of the International Olympic Committee (IOC) from 1963 to 2011. He was the longest-serving active member upon his resignation. In July 2012, a Swiss prosecutor's report revealed that, during his tenure on FIFA's Executive Committee, he and his son-in-law Ricardo Teixeira took more than 41 million Swiss francs (£21m) in bribes in connection with the award of World Cup marketing rights.