hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volleyball at the 2015 Pan American Games – Men's tournament
The men's tournament of volleyball at the 2015 Pan American Games in Toronto, Canada, took place from July 16 to July 26. All games were held at the Exhibition Centre. The defending champions were Brazil.

Brazil men's national volleyball team
The Brazil men's national volleyball team is governed by the Confederação Brasileira de Voleibol (Brazilian Volleyball Confederation) and takes part in international volleyball competitions. Brazil has won three gold medals at the Olympic Games, has won the World Championship three times, and the World League nine times.

With a tally total of 69 titles, Brazil is the national volleyball team that has won the most titles overall in the main FIVB sanctioned competitions, and also the national team that has won the most international titles outside their regional competition. The team is sometimes referred to as volleyball's "Dream Team" in reference to its remarkable winning streak period under coach Bernardo Rezende. Currently Brazil is ranked third in the FIVB World Rankings.
Bongoût
Christian "Meeloo" Gfeller and Anna Hellsgård worked as an artist duo under the Bongoût name to make prints, artist books and illustrations, often in collaboration with other notable artists (e.g. Seripop, Manuel Ocampo, Damien Deroubaix, David Sandlin, Jean Louis Costes...). Over 110 artist books have been printed in silkscreen under the name Bongoût.
Bongoût is based in Berlin, Germany. Their artists books are in numerous museums and collections, such as the Museum of Modern Art in New York City, the San Francisco Museum of Modern Art,  Harvard University's Fine Art library in Cambridge, MA, the Art Institute of Chicago and Yale University's "Art of the Book" Collection (Sterling Library), New Haven, CT.

After 17 years, Gfeller & Hellsgård closed the Bongoût chapter in 2012.

The publishing part of Bongoût was renamed Re:Surgo!, while the distribution Beuys On Sale.

Jean-Louis Costes
Jean-Louis Costes (born 13 May 1954) is a French noise musician, performance artist and film actor. Costes has been described as the French version of GG Allin, though unlike Allin's rudimentary brand of hardcore punk, Costes' music is largely synth-driven, relying heavily on looped beats, overmodulated vocals, and random outbursts of screaming and glitch fills.
Þórunn Egilsdóttir
Þórunn Egilsdóttir (Icelandic pronunciation: [ˈθouːrʏnː ˈeijɪlstouhtɪr̥]; 23 November 1964 – 9 July 2021) was an Icelandic politician who was a member of the Althing (Iceland's parliament) for the Northeast Constituency from 2013 until her death, and she also served as chairman of the parliamentary group of the Progressive Party since 2016.

Þórunn died from breast cancer at a hospital in Akureyri on 9 July 2021, aged 56.

2013 Icelandic parliamentary election
Parliamentary elections were held in Iceland on 27 April 2013. Fifteen parties contested the elections, compared to just seven in the previous elections. The result was a victory for the two centre-right opposition parties, the Independence Party and Progressive Party, which subsequently formed a coalition government. The parties were eurosceptic and their win brought to a halt partially completed negotiations with the European Union regarding Icelandic membership.
2013–14 Estonian Cup
The 2013–14 Estonian Cup was the 24th season of the Estonia's most prestigious football knockout tournament. 
Levadia won the competition after they defeated Santos 4–0 in the final. As Levadia had already qualified for UEFA Champions League as reigning Estonian Champion Santos qualified for the first qualifying round of the 2014–15 UEFA Europa League as the cup runners-up.

Estonian Cup
The Estonian Cup (Estonian: Eesti Karikas) is the national knockout competition in Estonian football. In 2012, the competition was unofficially rebranded as Evald Tipner's Cup. The winner will compete in the UEFA Conference League first qualifying round.
Regional anthems of Finland
Regional anthems of Finland (Finnish: Suomen maakuntalaulut, Swedish: Finländska landskapssånger) are songs which were composed or later selected to be anthems of Finland's historical provinces and current regions. The best known regional anthems in Finland are Karjalaisten laulu (anthem of North Karelia and South Karelia) and Nälkämaan laulu (anthem of Kainuu).

The oldest regional anthem in Finland, Savolaisen laulu, was born out of patriotism when laws limiting publishing and Finnish student nations were passed in the Grand Duchy of Finland in the 1850s. This first regional anthem also worked as a model for the others with its structure, with depictions of the region's history, nature and people. Just like Savolaisen laulu, many other regional anthems were later created for student nations around the country, as well as other societies.

North Karelia
North Karelia (or Northern Karelia, Finnish: Pohjois-Karjala; Swedish: Norra Karelen) is a region in eastern Finland. It borders the regions of Kainuu, North Savo, South Savo and South Karelia, as well as Russia's Republic of Karelia. It is the easternmost region of Finland and shares a 300 kilometres (190 mi) border with Russia. The city of Joensuu is the capital and the largest settlement of the region.

North Karelia has successfully reduced chronic diseases through public health measures. In the 1960s Finland led industrialized nations in heart disease mortality rates; North Karelia had Finland's highest incidence. In 1972 a long-term project was undertaken which targeted this risk in North Karelia. The resulting improvement in public health is still considered remarkable, a model for the rest of the nation. North Karelia is also known as the most sociable region in Finland.
Füxa
Füxa (pronounced like the color fuchsia) is an American rock band.

Füxa was formed in Detroit in 1994 by musicians Randall Nieman (formerly of Windy & Carl) and Ryan Anderson (formerly of Asha Vida and later to join Delta Waves). Band members include Randall Nieman (synths/ guitars/ percussion/ Space), Tom Meade (synths/ electronic percussion/ studio effects) Mark Refoy, Jonny Mattock and Stefan Persson. The band quickly achieved cult status with their split recordings with artists such as the Azusa Plane, The Telescopes, Martin Rev, Dean and Britta and Stereolab.

Martin Rev
Martin Reverby, better known by his stage name Martin Rev, (born December 18, 1947) is an American musician who was one half of the influential synth-punk band Suicide. Rev has also released several solo albums for a number of record labels, including ROIR and Puu.  His style varies widely from release to release, from harsh and abrasive no wave (Martin Rev) to light bubblegum pop (Strangeworld) to heavy synthesizer rock (To Live).

He was a student of Lennie Tristano.

Rev also works with Stefan Roloff, doing soundtracks for Roloff's video work. He contributed to the Raveonettes' 2005 album, Pretty in Black.

In 2008, while Rev was working on the album Stigmata, his wife Mari died. The album, dedicated to her, is strong in religious imagery with most songs being titled in Latin. Kris Needs called the album a "brilliantly executed excursion into modern electronic classical music".
Furni, Tunisia
Furni, also known as a Furnos Maius and Ain-Fourna, was a Roman era civitas of the Roman province of Africa Proconsularis on the Oued Kibira tributary of the Meliane River (about seven miles from Zama).

A Donatist bishop of the see assisted at the Council of Carthage (411). The town was made famous by the courage of the martyr Mansuetus of Urusi, who was burned alive, according to Victor of Vita at the gate of Urusi, also known as the gate of Furni. In 305, during the same persecution the basilicas of Furni and Zama had been burned.

The diocese was refounded in name at least in the 20th century, as a titular bishopric of the Roman Catholic Church. The current bishop is Aliaksandr Yasheuski.

The city is sometimes cited as being the ruins at Henchir-Boudja, though these ruins are known to be Lemsa through in situ inscriptions.

Oued Miliane
The Meliane River (وادي مليان), also known as Oued Miliane is a wadi that flows into the Gulf of Tunis located in the North Eastern coast of Tunisia.

The River starts near Djebel Bargou (جبل برقو) mountains and drains a watershed of about 2000 km². 
The Oued Miliane has a number of tributaries including Oued el Hamma, and is the second longest course perennial river in the country after the Medjerda.
Sam Barber (baseball)
Samuel Barber (September 17, 1919 – April 18, 1999) was an American baseball pitcher in the Negro leagues.

A native of Birmingham, Alabama, Barber played with the Birmingham Black Barons in 1940, and served in the US Army during World War II. He died in Birmingham in 1999 at age 79.

Birmingham Black Barons
The Birmingham Black Barons were a Negro league baseball team that played from 1920 until 1960, including 18 seasons recognized as Major League by Major League Baseball. They shared their home field of Rickwood Field in Birmingham, Alabama, with the white Birmingham Barons, usually drawing larger crowds and equal press.
2023 British Superbike Championship
The 2023 British Superbike Championship season is the 36th season of the motorcycle championship. Bradley Ray was the reigning champion, but chose to compete in the 2023 Superbike World Championship. The championship was won by Tommy Bridewell, winning the closest-ever BSB season, defeating teammate Glenn Irwin by just half a point on a BeerMonster Ducati Panigale V4.

Bradley Ray
Bradley Ray (born 16 May 1997 in Ashford, Kent, England) is a British motorcycle racer competing in the 2025 British Superbike Championship for Raceways Yamaha. He won the 2022 British Superbike Championship and from 2023 to 2024 rode for Yamaha Motoxracing WorldSBK Team in the World Superbike Championship.
Colonial goods
In economics, colonial goods are goods exported from colonies to other regions.
Typical colonial goods include coffee, tea, spices, rice, sugar, cocoa and chocolate, and tobacco.

The introduction of colonial goods can revolutionise consumer habits.

At a time when food and agriculture represented a relatively large proportion of overall economic activity, economic statistics often divided traded goods between "colonial goods", "domestic (agricultural and extractive sectors) production" and "manufactured (secondary sector) production".

Cocoa solids
Dry cocoa solids are the components of cocoa beans remaining after cocoa butter, the fatty component of the bean, is extracted from chocolate liquor, roasted cocoa beans that have been ground into a liquid state. Cocoa butter is 46% to 57% of the weight of cocoa beans and gives chocolate its characteristic melting properties. Cocoa powder is the powdered form of the dry solids with a small remaining amount of cocoa butter. Untreated cocoa powder is bitter and acidic. Dutch process cocoa has been treated with an alkali to neutralize the acid.

Cocoa powder contains flavanols, amounts of which are reduced if the cocoa is subjected to acid-reducing alkalization.

Other definitions of cocoa solids, especially legal ones, include all cocoa ingredients (cocoa mass, cocoa powder and cocoa butter). In this case, cocoa solids without cocoa butter are specified as non-fat cocoa solids.
Isabelcristinia
Isabelcristinia is a genus of shrubs in the family Linderniaceae containing a single species, Isabelcristinia aromatica. It grows on rocky outcrops called inselbergs in north-eastern Brazil in the state of Pernambuco. It has upright branches with gland-covered leaves that are aromatic to the touch. It has bilabiate flowers with a yellow lower and a pink upper lip and is likely pollinated by large bees. The genus is closely related to Ameroglossum, which is found in similar habitats, but has flowers pollinated by hummingbirds. The species is considered Endangered, because it has very little recruitment of new plants and the area where it is found is not protected and under pressure from human and feral animal disturbance.

Ameroglossum
Ameroglossum is a genus of flowering plants in the family Scrophulariaceae. It includes nine species native to northeastern Brazil, where they grow in moist forest enclaves on the region's mountains and plateaus.

Ameroglossum pernambucense is endemic to the Borborema Plateau in Pernambuco, and Ameroglossum manoel-felixii is found in Paraíba. The species are threatened by drought, fires, quarrying, trampling and cattle pasturing.
UNC Medical Center
UNC Medical Center (UNCMC) is a 932-bed non-profit, nationally ranked, public, research and academic medical center located in Chapel Hill, North Carolina, providing tertiary care for the Research Triangle, surrounding areas and North Carolina. The medical center is the flagship campus of the UNC Health Care Health System and is made up of four hospitals that include the North Carolina Memorial Hospital, North Carolina Children's Hospital, North Carolina Neurosciences Hospital, North Carolina Women's Hospital, and the North Carolina Cancer Hospital. UNCMC is affiliated with the University of North Carolina School of Medicine. UNCMC features an ACS designated adult and pediatric Level 1 Trauma Center and has a helipad to handle medevac patients.

Medical evacuation
Medical evacuation, often shortened to medevac or medivac, is the timely and efficient movement and en route care provided by medical personnel to patients requiring evacuation or transport using medically equipped air ambulances, helicopters and other means of emergency transport including ground ambulance and maritime transfers.

Examples include civilian EMS vehicles, civilian aeromedical helicopter services, and military air ambulances. This term also covers the transfer of patients from the battlefield to a treatment facility or from one treatment facility to another by medical personnel, such as from a local hospital to another medical facility which has adequate medical equipment.
Manhero
Manhero, Manhlyoe (Burmese: မန့်ဟီးရိုးမြို့ man.hi:rui:mrui. Máñhìyoù myoú) or Man Hio is a town in Muse Township, Muse District, Shan State, Myanmar.

The village shares an open border with Yinjing-zhai, China. Students cross the border to attend a primary school in China, where Chinese pupils (mostly ethnic Dai) wear Shan (Dai) ethnic costumes while Shan pupils (mostly ethnic Han Chinese) wear Bamar ethnic uniforms.

Dai people
The Dai people (Burmese: ရှမ်းလူမျိုး; Tai Lü: ᨴᩱ/ᨴᩱ᩠ᨿ; Lao: ໄຕ; Thai: ไท; Shan: တႆး, [tai˥˩]; Tai Nüa: ᥖᥭᥰ, [tai˥]; Chinese: 傣族; pinyin: Dǎizú) are several Tai-speaking ethnic groups living in the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture and the Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture of China's Yunnan Province. The Dai people form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. By extension, the term can apply to groups in Laos, Vietnam, Thailand and Myanmar when Dai is used to mean specifically Tai Yai, Lue, Chinese Shan, Tai Dam, Tai Khao or even Tai in general. For other names, see the table below.
1993 Pro Bowl
The 1993 Pro Bowl was the NFL's all-star game for the 1992 season. The game was played on February 7, 1993, at Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii. The final score was AFC — 23, NFC — 20. Steve Tasker of the Buffalo Bills was the game's MVP. This was the first Pro Bowl to go into overtime. All four starting linebackers of the New Orleans Saints, who were collectively nicknamed the Dome Patrol, were part of the NFC squad. The Dome Patrol consisted of Rickey Jackson, Sam Mills, Vaughan Johnson, and Pat Swilling. The game's referee was Howard Roe.

Sam Mills
Samuel Davis Mills Jr. (June 3, 1959 – April 18, 2005) was an American professional football player who was a linebacker for 12 seasons in the National Football League (NFL) for the New Orleans Saints and Carolina Panthers. He also played for three seasons for the Philadelphia / Baltimore Stars of the United States Football League (USFL), where he won two championships in 1984 and 1985. He was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 2022.
Embassy of Romania, London
The Consulate General of Romania in London is a consular office / diplomatic mission of Romania in the United Kingdom. Diplomatic relations between the two countries were established in 1880. The Consulate General of Romania in London is located in Hammersmith at 22 Glenthorne Road, Hammersmith, London, United Kingdom.

In London there is also the Embassy of Romania to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland at 4 Palace Green, London and a Cultural Institute at 1 Belgrave Square, Belgravia.

Belgravia
Belgravia (/bɛlˈɡreɪviə/) is a district in Central London, covering parts of the areas of the City of Westminster and the Royal Borough of Kensington and Chelsea.

Belgravia was known as the 'Five Fields' during the Tudor Period, and became a dangerous place due to highwaymen and robberies. It was developed in the early 19th century by Richard Grosvenor, 2nd Marquess of Westminster under the direction of Thomas Cubitt, focusing on numerous grand terraces centred on Belgrave Square and Eaton Square. Much of Belgravia, known as the Grosvenor Estate, is still owned by a family property company, the Duke of Westminster's Grosvenor Group, although owing to the Leasehold Reform Act 1967, the estate has been forced to sell many freeholds to its former tenants.

The part of Belgravia that lies in the City of Westminster is a district of Westminster.
MV De Zonnebloem
MS De Zonnebloem is a Dutch river cruise ship specially designed to accommodate people with physical disabilities. It was built by IHC Merwede in Kinderdijk and completed in Hardinxveld-Giessendam in 2005. The ship is operated by Motorpassagiersschip De Zonnebloem B.V. (not to be confused with the Dutch volunteer organization De Zonnebloem). She typically sails 42 cruises annually through the Netherlands, parts of Belgium, and Germany, providing holiday experiences to roughly 2,850 people with physical impairments.

On 29 March 2025, she collided with a cargo vessel on the Rhine near Wesel, Germany. Suffering serious damage, she was out of service for months.

Physical disability
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina. Other physical disabilities include impairments which limit other facets of daily living, such as respiratory disorders, blindness, epilepsy and sleep disorders.
J. Fred Coots
John Frederick Coots, better known as J. Fred Coots or Fred Coots, (May 2, 1897 – April 8, 1985) was an American songwriter. He composed more than 700 popular songs and more than a dozen Broadway shows. In 1934, Coots wrote the melody with his then chief collaborator, lyricist Haven Gillespie, for the biggest success of either man's career, "Santa Claus Is Comin' to Town." The song became one of the biggest sellers in American history.

In 1934, when Gillespie brought him the lyrics to "Santa Claus Is Coming To Town", Coots developed the outline of the melody in just ten minutes. Coots took the song to his publisher, Leo Feist, who liked it but thought it was "a kids' song" and didn't expect too much from it.  Coots offered the song to Eddie Cantor who used it for his radio show that November and it became an instant success. The morning after the radio show there were orders for 100,000 copies of sheet music and by Christmas sales had passed 400,000.

Copyright Catalog
United States copyright registrations, renewals, and other catalog entries since 1978 are published online at the United States Copyright Office website. Entries prior to 1978 are not published in the online catalog. Copyright registrations and renewals after 1890 were formerly published in semi-annual softcover catalogs called The Catalog of Copyright Entries (CCE) or Copyright Catalog, or were published in microfiche.
1945 NCAA basketball tournament
The 1945 NCAA basketball tournament was an eight-team single-elimination tournament to determine the national champion of men's National Collegiate Athletic Association (NCAA) college basketball. The 7th annual edition of the tournament began on March 22, 1945, and ended with the championship game on March 27, at Madison Square Garden in New York City. A total of nine games were played, including a third place game in each region.

Oklahoma A&M, coached by Henry Iba, won the national title with a 49–45 victory in the final game over NYU, coached by Howard Cann. Bob Kurland of Oklahoma A&M was named the tournament's Most Outstanding Player.

1944–45 NYU Violets men's basketball team
The 1944–45 NYU Violets men's basketball team represented New York University in intercollegiate basketball during the 1944–45 season. The team finished the season with a 14–7 overall record and were national runners-up to the Oklahoma A&M Aggies (now known as the Oklahoma State Cowboys). The Violets were led by head coach and future Basketball Hall of Famer Howard Cann, while the Aggies were led by future hall of fame player Bob Kurland. The 1944–45 season was NYU's first of two NCAA Division I Final Four appearances; the second was in 1959–60.
Tring Park Mansion
Tring Park Mansion or Mansion House, Tring Park, is a large country house in Tring, Hertfordshire.  The house, as "Tring Park",  was used, and from 1872 owned, by members of the Rothschild family from 1838 to 1945.

The mansion and its immediate grounds are now home to the Tring Park School for the Performing Arts.  Tring Park now usually refers to that part of the original estate south of the A41. It is public open space, owned by Dacorum Borough Council and managed by the Woodland Trust.

Originally designed by Sir Christopher Wren in the 1680s, the house was considerably expanded in the 1780s and again in the 1880s.

Dacorum
Dacorum is a local government district with borough status in Hertfordshire, England. The council is based in Hemel Hempstead. The borough also includes the towns of Berkhamsted and Tring and surrounding villages. The borough had a population of 155,081 in 2021. Dacorum was created in 1974 and is named after the medieval "hundred" (a type of county division) of Dacorum, which had covered a similar area. The borough of Dacorum is the westernmost of Hertfordshire's ten districts. It borders St Albans, Three Rivers, Buckinghamshire and Central Bedfordshire.
Carlo Strenger
Carlo Strenger (Hebrew: קרלו שטרנגר; July 16, 1958 – October 25, 2019) was a Swiss and Israeli psychologist, philosopher, existential psychoanalyst and public intellectual who served as professor of psychology and philosophy at Tel Aviv University (at its Cohn Institute for the History and Philosophy of Science and Ideas and School of Psychological Sciences).

He was a senior research fellow at the Center for the Study of Terrorism at John Jay College, on the scientific advisory board of the Sigmund Freud Foundation in Vienna, and a member of the Seminar for Existential Psychoanalysis in Zurich. His research focused on the impact of globalization on meaning, personal and group identity.

As a columnist for Haaretz and Neue Zürcher Zeitung, he wrote primarily on the Middle East conflict, as well as European politics and culture, on which he took a politically and philosophically liberal perspective.

John Jay College of Criminal Justice
The John Jay College of Criminal Justice (John Jay) is a public college focused on criminal justice and located in New York City. It is a senior college of the City University of New York (CUNY). John Jay was founded as the only liberal arts college with a criminal justice and forensic focus in the United States.