hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Speirs
William MacLeod Speirs (8 March 1952 – 23 September 2009) was a Scottish trade union leader, a socialist and internationalist. He was General Secretary of the Scottish Trades Union Congress.

Speirs was a key figure in left-wing Scottish politics, chairing the Scottish council of the Labour party at the 1987 general election, and being a prominent member of various groups of the Bennite left, e.g. the Labour Co-ordinating Committee and Scottish Labour Action.

Speirs was also a high-profile advocate of Scottish devolution, e.g. he was instrumental in the creation of Scotland United, was a member of the Scottish Constitutional Convention, and was a member of the group that drafted the key document Scotland's Parliament, Scotland's Right in 1995

Scotland United
Scotland United, or Scotland United for Independence, was a political grouping founded by Neale Hanvey that wanted to achieve Scottish independence via co-operation from Scottish pro-independence parties such as the Scottish National Party, the Scottish Greens, and the Scottish Socialist Party in the UK Parliament.
Klimovsk Specialized Ammunition Plant
55°22′43″N 37°32′55″E﻿ / ﻿55.37861°N 37.54861°E﻿ / 55.37861; 37.54861

Klimovsk Specialized Ammunition Plant (CJSC KSAP) (Russian: Климовский специализированный патронный завод, romanized: Klimovskiy spetsializirovannyy patronnyy zavod) is an ammunition enterprise located in Russian town Klimovsk near Podolsk in the Moscow region. 7.62×39mm cartridges and wide variety of other service cartridges for various Russian handguns are produced.

Klimovsk
Klimovsk (Russian: Климовск, IPA: [ˈklʲiməfsk]) is a city in Podolsk Urban Okrug, Moscow Oblast, Russia, located 55 kilometers (34 mi) south of Moscow and 8 kilometers (5.0 mi) south of Podolsk. Population:  56,186 (2010 census); 55,644 (2002 census); 56,720 (1989 Soviet census).
Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood
The Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood (ADPL) is a Hong Kong pro-democracy social-liberal political party catering to grassroots interest with a strong basis in Sham Shui Po. Established on 26 October 1986, it was one of the three major pro-democracy groups along with the Meeting Point and the Hong Kong Affairs Society in the 1980s.

The ADPL survived through the great unification of the pro-democracy camp in 1991 and became the only pro-democracy party to sit in the Beijing-controlled Provisional Legislative Council in 1997. It was ousted for the first time in the 1998 Legislative Council election. Its veteran former chairman Frederick Fung was the only legislator for the ADPL until he was defeated in the 2016 Legislative Council election in which the party was ousted from the legislature for the second time.

Sham Shui Po
Sham Shui Po (Chinese: 深水埗) is an area of Kowloon, Hong Kong, situated in the northwestern part of the Kowloon Peninsula, north of Tai Kok Tsui, east of Cheung Sha Wan and south of Shek Kip Mei (石硤尾). It is located in and is the namesake of the Sham Shui Po District.

A predominately lower-income neighborhood, Sham Shui Po is one of the densest and most vibrant neighbourhoods in Hong Kong. It has a diverse mix of migrants from rural China, working-class families and seniors, with many living in cage homes, subdivided flats and public housing estates. Sham Shui Po has many lively street markets, electronics outlets, fabric stores, restaurants and food vendors. It is famous for its Golden Computer Shopping Arcade for bargain electronics and accessories.
Hubat
Hubat (Harari: ሆበት Hobät), also known as Hobat, or Kubat was a historical Muslim state located in present-day eastern Ethiopia. Historically part of the Adal region alongside Gidaya and Hargaya states on the Harar plateau. Hubat is today within a district known as Adare Qadima which includes Garamuelta and its surroundings in Oromia region. The area is 30 km north west of Harar city at Hubeta, according to historian George Huntingford. Trimingham locates it as the region between Harar and Jaldessa. Archaeologist Timothy Insoll considers Harla town to be Hubat the capital of the now defunct Harla Kingdom.

Jaldessa
Jaldessa (also transliterated Jeldessa, Gildessa, Guildessa, Gheldessa) is a village in eastern Ethiopia Dire Dawa Administration the Jeldesa Kebele of the Dire Dawa Administration of Ethiopia.

The Central Statistical Agency has not published an estimate for the population of this village. It is located in Dire Dawa Jeldesa Jeldesa Cluster.
Hagi Ōkan Highway
Hagi Ōkan (萩往還) is a Japanese highway completed in the Edo period (1603–1868). It is 53 km in length and extends from the castle town of Hagi (萩市), capital of the old Nagato Province (長門州) to Mitajiri of old Suo Province (today's Hofu City). Hagi is on the Sea of Japan (日本海) and the highway crosses the Chugoku Mountain Range to Hofu on the Inland Sea of Japan (瀬戸内海).

Hōfu
Hōfu (防府市, Hōfu-shi) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 31 May 2023, the city had an estimated population of 114,846 and a population density of 610 persons per km2. The total area of the city is 92.13 square kilometres (35.57 sq mi).
Holin superfamily I
The Holin Superfamily I (aka the CDD phage holin1 superfamily) is a superfamily of integral membrane transport proteins. It is one of the seven different holin superfamilies in total. In general, these proteins are thought to play a role in regulated cell death, although functionality varies between families and individual members.

Its main constituent is the Phi11 Holin (φ11 Holin) Family. This family is made up of over 270 putative pore-forming proteins, all from Bacillota. On average, proteins belonging to the holin I superfamily are about 100 amino acyl residues (aas) in length, although a large size variation exists among proteins of this superfamily. There does not seem to be deviation from the standard two transmembrane segments that these proteins possess.

Bacillota
The Bacillota (synonym "Firmicutes") are a phylum of bacteria, most of which have Gram-positive cell wall structure. They have round cells, called cocci (singular coccus), or rod-like forms (bacillus). A few Bacillota, such as Megasphaera, Pectinatus, Selenomonas, and Zymophilus from the class Negativicutes, have a porous pseudo-outer membrane that causes them to stain Gram-negative. Many Bacillota produce endospores, which are resistant to desiccation and can survive extreme conditions. They are found in various environments, and the group includes some notable pathogens. Those in one family, the Heliobacteria, produce energy through anoxygenic photosynthesis. Bacillota play an important role in beer, wine, and cider spoilage.
Rimantas Stankevičius
Rimantas Antanas Stankevičius (Lithuanian: Rimantas Antanas Stankevičius, Russian: Римантас Анта́нас Станкявичюс; 26 July 1944 in Marijampolė, Lithuania – 9 September 1990 in Salgareda, Italy) was a Lithuanian test pilot and cosmonaut in the Soviet space shuttle Buran programme. He was killed in a crash of his Su-27 fighter plane during an airshow in Salgareda.

Marijampolė
Marijampolė (Lithuanian: [mɐrʲɪˈjɐmpoːlʲeː] ⓘ; previously known by several other names) is the capital of Marijampolė County in the south of Lithuania, bordering Poland and Russian Kaliningrad Oblast, and Lake Vištytis. The city's population stood at approximately 48,700 in 2003. Marijampolė is the seventh-largest city in Lithuania and the sixteenth-largest city in the Baltic States. It is the cultural centre and largest settlement of the historical region of Suvalkija (Sudovia).

Marijampolė has been a regional center since 1994. The city covers an area equal to 205.07 square kilometres (79.18 sq mi). The Šešupė River divides the city into two parts, which are connected by six bridges.

The city is known for the international art and architecture symposium Malonny, an event which focuses on street art, murals, and public installations, transforming Marijampolė's urban spaces into an open-air art gallery.
Kengeede
The Kengeede (Russian: Кэнгээдэ; Yakut: Күҥгэдэ, Küŋgede), also spelled as Kengede, Kengyade or Kende, is a river in Yakutia (Sakha Republic) and Krasnoyarsk Krai, Russia. It is the second longest tributary of the Arga-Sala, of the Olenyok basin, and has a length of 241 kilometres (150 mi) and a drainage basin area of 7,610 square kilometres (2,940 sq mi).

The river basin is a lonely, desolate area devoid of settlements.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Louise McIlroy
Dame Anne Louise McIlroy DBE FRCOG  (11 November 1874 – 8 February 1968), known as Louise McIlroy, was a distinguished and honoured Irish-born British physician, specialising in obstetrics and gynaecology. She was both the first woman to be awarded a Doctor of Medicine (MD) degree and to register as a research student at the University of Glasgow. She was also the first woman medical professor in the United Kingdom.

The Lancet
The Lancet is a weekly peer-reviewed general medical journal, founded in England in 1823. It is one of the world's highest-impact academic journals and also one of the oldest medical journals still in publication.

The journal publishes original research articles, review articles (divided into seminars and reviews), editorials, book reviews, correspondence, as well as news features and case reports. The Lancet has been owned by Elsevier since 1991, and its editor-in-chief since 1995 has been Richard Horton. The journal has editorial offices in London, New York City, and Beijing.
Woman's World (1954 film)
Woman's World (also known as A Woman's World) is a 1954 American CinemaScope and print by Technicolor drama film about corporate America directed by Jean Negulesco and starring Clifton Webb, June Allyson, Van Heflin, Lauren Bacall, Fred MacMurray, Arlene Dahl and Cornel Wilde. The screenplay concerns three men who compete for the top job at a large company.

Margalo Gillmore
Margaret Lorraine "Margalo" Gillmore (31 May 1897 – 30 June 1986) was an English-born American actress who had a long career as a stage actress on Broadway. She also appeared in films and TV series, mostly in the 1950s and early 1960s.
Bisle
Bisle is a small village in the heart of south-western India's Western Ghats. The village is located in Hassan District's Sakleshpur (Sakaleshpura) Taluk.

It adjoins Bisle Reserve Forest, which has some of India's most spectacular rain forests. Near to the forest check post, a unique place called Mankanahilli lake, where the water from two different sides reaches differect direction. One towards Bay of Bengal and the other side towards Arabian Sea.

Kukke Subramanya Temple
Kukke Subramanya (IAST: Kukke Subrahmaṇya) is a Hindu temple on the banks of Kumaradhara River in the village Subramanya in Kadaba taluk (previously in Sullia taluk) in Dakshina Kannada district, Karnataka, India. Kartikeya is worshipped as Subramanya, lord of all serpents in the temple. Epics say that the divine serpent Vasuki and other serpents found refuge under Subramanya when threatened by the Garuda.The Koojugodu Kattemane family served as the chief administrators of the Kukke Shree Subramanya Swamy temple, managing it and exercising its chief administrative authority for generations from The Ikkeri Nayakas period until Encroachment. 
The priests in the temple are Shivalli Madhwa Brahmins. The poojas and other daily rituals in the temple are performed as per Madhvacharya's Tantra Sara Sangraha.
Lice Things Are Lice
"Lice Things Are Lice" is the tenth episode of the sixth season of the American animated comedy series Bob's Burgers and the 98th episode overall. It was directed by Brian Loschiavo and written by Greg Thompson. Its guest stars are Samantha Bee as Nurse Liz, Brian Huskey as Regular Sized Rudy, Bobby Tisdale as Zeke, Jenny Slate as Tammy Larsen, David Herman as Mr. Frond and Marshmallow, Tim Meadows as Mike the mailman, Billy Eichner as Mr. Ambrose and Laura and Sarah Silverman who voice Andy and Ollie Pesto respectively. It first aired in the United States on Fox Network on March 13, 2016. In this episode, the Belcher children have to deal with a lice outbreak at school where Tina assists the nurse Liz while their parents implement new bar stool cushions at the restaurant.

Brian Huskey
Brian Huskey (born September 8, 1968) is an American character actor, comedian, and writer. He is best known for his roles in comedy programs such as People of Earth, Childrens Hospital, Veep, and Another Period. He also provides the voice of Regular Sized Rudy on the animated comedy Bob's Burgers.
Ric Salinas
Ric Salinas is a Salvadoran–American actor, writer and producer. He is known for co-founding the comedy group Culture Clash with Richard Montoya, Herbert Siguenza and Jose Antonio Burciaga. He is currently working with the remaining two members, Herbert and Richard, on the production "Culture Clash (Still) in America". As of 2012, he resides in Los Angeles.

Richard Montoya
Richard Montoya is an American actor, director, producer, screenwriter, playwright, comedian, and co-founding member of the San Francisco based performance troupe Culture Clash. His work in theatre is largely comedy-based and centers around ideas of racism, immigration, discrimination, and identity in Latin-American communities. He follows in the steps of his father, activist José Montoya, and is known for creating social and political change through a variety of artistic expressions.
John A. H. Sweeney
John A. H. Sweeney (May 7, 1930 – May 17, 2007) was an American curator, scholar, and writer specializing in the American decorative arts. He spent his career in curatorial and leadership positions at the Winterthur Museum, Garden and Library.

Winterthur Museum, Garden and Library
Winterthur Museum, Garden and Library is an American estate and museum in Winterthur, Delaware. Winterthur houses one of the richest collections of Americana in the United States. The museum and estate were the home of Henry Francis du Pont (1880–1969), Winterthur's founder and a prominent antiques collector and horticulturist.
Shijie (Taoism)
Shijie, (simplified Chinese: 尸解; traditional Chinese: 屍解; pinyin: Shijie; Wade–Giles: shih-chieh; lit. 'corpse release') which has numerous translations such as liberation from the corpse and release by means of a corpse, is an esoteric Daoist technique for an adept to transform into a xian ("transcendent; immortal"), typically using some bureaucratic ruse to evade the netherworld administrative system of life and death registration. The many varieties of shijie range from deceitful cases, such as a person feigning death by substituting the corpse of their recently deceased grandfather as their own, to supernatural cases, such as jianjie (劍解; "sword liberation") using a waidan alchemical sword to temporarily create a corpse-simulacrum, which enables one to escape and assume a new identity.

Simulacrum
A simulacrum (pl.: simulacra or simulacrums, from Latin simulacrum, meaning "likeness, semblance") is a representation or imitation of a person or thing. The word was first recorded in the English language in the late 16th century, used to describe a representation, such as a statue or a painting, especially of a god. By the late 19th century, it had gathered a secondary association of inferiority: an image without the substance or qualities of the original. Literary critic Fredric Jameson offers photorealism as an example of artistic simulacrum, in which a painting is created by copying a photograph that is itself a copy of the real thing. Other art forms that play with simulacra include trompe-l'œil, pop art, Italian neorealism, and French New Wave.
1974–75 Irani Cup
The 1974–75 Irani Cup match was played from 24 to 27 October 1974 at the Sardar Vallabhbhai Patel Stadium, Ahmedabad. The match between the reigning Ranji Trophy champions Karnataka and Rest of India was a draw. Karnataka won the Irani Cup due to their first innings lead, winning their first Irani Cup. It was the first Irani Cup not to feature Bombay.

Irani Trophy
The Irani Trophy, also known as the Z R Irani Trophy, is an annual one-off First-Class cricket match organised by the BCCI and contested each season by the reigning Ranji Trophy champions and a multi-state RoI team composed of players from the other state teams. The inaugural edition was played in March 1960 as a special event to commemorate the 25th anniversary of the Ranji Trophy. It was intended to be a one-off match but, in 1962, BCCI decided to institute it as annual fixture and it has been played in most seasons since 1962–63. BCCI named the Irani Trophy after Zal R. Irani, their long-serving president and treasurer, who was a significant figure in the organisation from its inception in 1928, till his death in 1970.
Popes Peak
Popes Peak is a mountain on the border of Alberta and British Columbia in Western Canada, on the Continental Divide of the Americas, part of the Bow Range of the Canadian Rockies between Lake Louise Valley and Cataract Brook, bordering Banff and Yoho national parks.

The peak was named in 1887 after John Henry Pope, a member of the 1st Canadian Parliament. It was initially known as Boundary Peak for the borders running through it, just south of Kicking Horse Pass

The mountain was first climbed in 1903 by George Collier and his brother Joseph, guided by Christian Kaufmann.

John Henry Pope
John Henry Pope, PC (19 December 1819 – 1 April 1889) was a Canadian farmer, lumberman, railway entrepreneur, and politician.

Born in Eaton Township, Lower Canada (now Quebec), the son of John Pope and Sophia Laberee, he served with the local militia during the Lower Canada Rebellion of 1837 and opposed those who supported annexation of Eastern Townships to the United States.

He represented Compton County in the Legislative Assembly of the Province of Canada from 1857 to 1867 and was elected to the 1st Canadian Parliament in 1867 representing the riding of Compton  as a member of the Liberal-Conservative Party. He was the Minister of Agriculture and the Minister of Railways and Canals. He served until his death in 1889. His son, Rufus Henry, took his seat after his death.
Milluni Peak
Milluni Peak, also known as or Pico Milluni (composed of Spanish pico peak and Aymara milluni, millu light brown, reddish, fair-haired, dark chestnut, -ni suffix to indicate ownership, "the brown one"), is a mountain in the Andes, about 5,483 m (17,989 ft) high, located in the Cordillera Real of Bolivia in the La Paz Department, Pedro Domingo Murillo Province, El Alto Municipality. It is situated south of Wayna Potosí and northeast of El Alto and La Paz.

Pedro Domingo Murillo Province
Pedro Domingo Murillo is a province in the Bolivian La Paz Department. It was created on January 8, 1838, with the name Cercado and on October 17, 1912, during the presidency of Eliodoro Villazón, its name was changed in honor of Pedro Domingo Murillo, protagonist of the revolution of June 16, 1809.

The province contains the Bolivian administrative capital, La Paz, as well as the major city of El Alto.
July 10 (Eastern Orthodox liturgics)
July 9 - Eastern Orthodox Church calendar - July 11

All fixed commemorations below are celebrated on July 23 by Old Calendar.

For July 10th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on June 27.

Anthony of Kiev
Anthony of Kiev, also called Anthony of the Caves (Russian: Антоний Печерский, Ukrainian: Антоній Печерський; c. 983 – 1073), was a monk and the founder of the monastic tradition in Kievan Rus'. Together with Theodosius of Kiev, he co-founded the Kiev Pechersk Lavra (Kiev Monastery of the Caves).
HMS Narcissus (1781)
HMS Narcissus was a Sphinx-class 20-gun sixth-rate post ship of the Royal Navy launched in 1781. Most notably in 1782, while she was under the command of Captain Edward Edwards, a mutiny occurred aboard the vessel that resulted in the hanging of six men, and the flogging of an additional 14. Captain Edwards went on to command HMS Pandora, which was assigned to carry the Bounty mutineers back to England.

HMS Pandora (1779)
HMS Pandora was a 24-gun Porcupine-class sixth-rate post ship of the Royal Navy launched in May 1779. The vessel is best known for its role in hunting down the Bounty mutineers in 1790, which remains one of the best-known stories in the history of seafaring. Pandora was partially successful by capturing 14 of the mutineers, but wrecked on the Great Barrier Reef on the return voyage in 1791. HMS Pandora is considered to be one of the most significant shipwrecks in the Southern Hemisphere.
Northern State Wolves men's basketball
The Northern State Wolves men's basketball team represents Northern State University as members of the Northern Sun Intercollegiate Conference at the NCAA Division II level. The Wolves play their home games at Wachs Arena in Aberdeen, South Dakota. Their current head coach is Matt Wilber.

Aberdeen, South Dakota
Aberdeen (Lakota: Ablíla) is a city in and the county seat of Brown County, South Dakota, United States. The population was 28,495 at the 2020 census, and was estimated to be 27,919 in 2024, making it the third-most populous city in the state.  Aberdeen is home of Northern State University.
Twyman
Twyman is an English surname. Notable people with the surname include:

Frank Twyman (1876–1959), British designer of optical instruments, co-inventor of the Twyman–Green interferometer

Jack Twyman (1934–2012), American basketball player and sports broadcaster

Jaylen Twyman (born 1999), American football player

Kathryn Twyman (born 1987), Canadian rower

Luska Twyman (1913–1988), American politician from Kentucky

Michael Twyman (born 1934), British academic

Robert Twyman (1897–1976), U.S. Representative from Illinois

William Anthony Twyman, who gave his name to the Twyman's law

Luska Twyman
Luska Joseph Twyman (May 19, 1913 – January 28, 1988) was a Kentucky politician and educator. Twyman became Kentucky's first African American mayor in 1968 when he became mayor of Glasgow, Kentucky, the county seat for Barren County. He also was World War II veteran.
Real utopian sociology
Real utopian sociology is an emancipatory social science created and practiced by Erik Olin Wright, a utopian studies scholar. The apparent contradiction in its name is intentional: this sociology seeks to find existing utopian projects and evaluate their potential to replace systems of domination, particularly as an anti-capitalism strategy. Simply put, real utopian sociology is the study of feasible utopian models for society and pathways to achieve them.

Anti-capitalism
Anti-capitalism is a political ideology and movement encompassing a variety of attitudes and ideas that oppose capitalism. Anti-capitalists seek to combat the worst effects of capitalism and to eventually replace capitalism with  alternative economic systems such as socialism and communism.
Lenarduzzi
Lenarduzzi is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Bob Lenarduzzi (born 1955), Canadian soccer player

Sam Lenarduzzi (born 1949), Canadian soccer player

Mike Lenarduzzi, Canadian ice hockey player

Mike Lenarduzzi
Mike "Whopper" Lenarduzzi (born September 14, 1972) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He played four games in the National Hockey League with the Hartford Whalers during the 1992–93 and 1993–94 seasons. The rest of his career, which lasted from 1992 to 2000, was spent in various minor leagues.