hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1995–96 National Division 2
The 1995–96 National Division 2 (sponsored by Courage Brewery) was the ninth season of the second tier of the English rugby union league system, the Courage Clubs Championship, currently known as Champ Rugby. New teams to the division included Northampton (relegated from tier 1) and Bedford and Blackheath (both promoted from tier 3).

Northampton were easily the best side in the division, finishing as champions 6 points clear of runners up London Irish, with both sides promoted to the 1996–97 National Division 1. It was the second time Northampton had won the Division 2 title and it was also the second time a team had won all of their matches in a season, with 18 wins out of 18 and a huge points for difference of +664. Bedford finished last but were not relegated to the 1996–97 National Division 3 due to the expansion of Division 2 in 1996–97 to twelve teams.

1996–97 National Division 1
The 1995–96 National Division 1 (sponsored by Courage Brewery) was the tenth season of the top tier of the English rugby union league system, the Courage Clubs Championship, currently known as Premiership Rugby, and was the first season that saw professional rugby openly introduced into the English game. It was also the tenth and final season of sponsorship by Courage. Bath were the defending champions and London Irish and Northampton Saints the promoted teams.

Wasps finished as champions for the second time, six points clear of defending champions Bath. Bottom two clubs West Hartlepool and Orrell were relegated to the 1997–98 Premiership 2 (formerly National Division 2) while Bristol and London Irish would remain in the division having won their respective playoff games.
C 14-class missile boat
The C 14-class missile boat is a light missile boat of catamaran designed for use in the Middle East, also known as the China Cat class. The small size of the ship, along with some stealth features provide it with good protection against enemy detection, and it can be armed with a variety of light anti-ship missiles. In addition to the low radar cross section, the boat is also extremely fast with an aluminum monohull with stepped planning.

Stealth ship
A stealth ship is a ship that employs stealth technology construction techniques in an effort to make it harder to detect by one or more of radar, visual, sonar, and infrared methods.

These techniques borrow from stealth aircraft technology, although some aspects such as wake and acoustic signature reduction (acoustic quieting) are unique to stealth ships' design. Although radar cross-section (RCS) reduction is a fairly new concept, many other forms of masking a ship have existed for centuries or even millennia.
Augusta Wildlife Area
The Augusta Wildlife Area is a tract of protected land located in Eau Claire County, Wisconsin, managed by the Wisconsin Department of Natural Resources (WDNR). The land to be used for the Wildlife Area was first acquired in 1942, and the land contained within it has grown from 2,020 acres (820 ha) to the 2,503 acres (1,013 ha) that it is now, with an ultimate goal of controlling 2,640 acres (1,070 ha). The Wildlife Area falls within the bounds of both the Western Coulee and Ridges Ecological Landscape and the Central Sand Plains Ecological Landscape.

Eau Claire County, Wisconsin
Eau Claire County (/oʊˈklɛər/ ⓘ) is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 105,710. Its county seat is Eau Claire. The county took its name from the Eau Claire River.

Eau Claire County is included in the Eau Claire, WI Metropolitan Statistical Area as well as the Eau Claire-Menomonie WI Combined Statistical Area.
Kandy Clock Tower
The Kandy Clock Tower (Sinhala: මහනුවර ඔරලෝසු කණුව, Tamil: கண்டி மணிக்கூட்டுக் கோபுரம்) is located in the centre of Kandy on the intersections of Sri Dalada Veediya, S. W. R. D. Bandaranaike Mawatha and Hiragedara Mawatha. A landmark of the city, the clock tower was built near to the Ismail Building in 1950 by Haji Mohamed Ismail as a monument and in memory of his son Mohamed Zacky Ismail, who lost his life in an accident in Kadugannawa in August, 1947.

Kadugannawa
Kadugannawa  is a town in Kandy District in the Central Province of Sri Lanka, governed by an Urban Council. It is located along the A1 road west of Peradeniya. The town is served by Kadugannawa Railway Station and the Kadugannawa Central College is located there.
Yehawmilk Stele
The Yehawmilk stele, de Clercq stele, or Byblos stele, also known as KAI 10 and CIS I 1, is a Phoenician inscription from c.450 BC found in Byblos at the end of Ernest Renan's Mission de Phénicie. Yehawmilk (Phoenician 𐤉𐤇𐤅𐤌𐤋𐤊‎ ), king of Byblos, dedicated the stele to the city’s protective goddess Ba'alat Gebal.

It was first published in full by Melchior de Vogüé in 1875. In the early 1930s, the bottom right corner of the stele was discovered by Maurice Dunand. The main part of the stele is in the Louvre, whilst the bottom right part is in the storerooms of the National Museum of Beirut and has never been on public display.

Maurice Dunand
Maurice Dunand (4 March 1898 – 23 March 1987) was a prominent French archaeologist specializing in the ancient Near East, who served as director of the Mission Archéologique Française in Lebanon. Dunand excavated Byblos from 1924 to 1975, and published a Byblos syllabary in his monograph Byblia Grammata in 1945.  The Neolithic of Lebanon was divided by Dunand into three stages based on the stratified levels of Byblos. From 1963 onwards, Dunand also thoroughly excavated the site of the Temple of Eshmun near Sidon.

During the Lebanese Civil War Dunand left Lebanon, taking with him his archives, which he left to the University of Geneva, but which were returned to Lebanon in 2010.

Dunand was a native of Loisin, Haute-Savoie, France. He died there in retirement.
Tai Lam Tunnel
Tai Lam Tunnel (Chinese: 大欖隧道) is a tunnel in Hong Kong that forms part of the Tsing Long Highway of Route 3. It links Pat Heung and Ting Kau in the western New Territories.

The tunnel was constructed to ease traffic congestion on the Tuen Mun Road, Castle Peak Road and in Tate's Cairn Tunnel. It also links traffic directly from New Territories West to urban areas of Kowloon West and Hong Kong Island, as well as Hong Kong International Airport and the Kwai Tsing Container Terminals.

Kwai Tsing Container Terminals
Kwai Tsing Container Terminals is the main port facilities in the reclamation along Rambler Channel between Kwai Chung and Tsing Yi Island, Hong Kong. It evolved from four berths of Kwai Chung Container Port (Chinese: 葵涌貨櫃碼頭) completed in the 1970s. It later expanded with two berths in the 1980s. Two additional terminals were added adjoining to Stonecutters Island in the 1990s and it was renamed Kwai Chung Container Terminals. In the 2000s, Container Terminal 9 on Tsing Yi Island was completed, and the entire facility was renamed as Kwai Tsing Container Terminals.

It has been the eighth-busiest container port in the world since 2019, just after Shanghai, Singapore, Ningbo-Zhoushan, Shenzhen, Guangzhou, Busan and Qingdao.
Matthew Sates
Matthew Sates (born 28 July 2003) is a South African swimmer. He is the African record holder in the short course 200 metre freestyle, 400 metre freestyle, and 200 metre individual medley as well as the South African record holder in the 400 metre individual medley. He is the 2022 World Short Course champion in the 200 metre individual medley and bronze medalist in the 400 metre individual medley. At the 2022 NCAA Division I Championships, he won the NCAA title in the 500 yard freestyle. For the 2021 FINA Swimming World Cup, he was the overall male winner, earning a total of 18 medals, including 13 gold medals.

2022 World Aquatics Championships
The 2022 World Aquatics Championships, the 19th edition of the FINA World Aquatics Championships, were held in Budapest, Hungary, from 17 June to 3 July 2022. These championships included five disciplines, with high diving not staged for this edition of the championships.
Froseth
Froseth or Frøseth is a surname. Notable people with the surname include:

Glen Froseth (born 1934), American politician

Hege Frøseth (born 1969), Norwegian handball player

Kristine Froseth (born 1996), American and Norwegian actress and model

Hege Frøseth
Hege Kirsti Frøseth (born 20 December 1969) is a Norwegian retired team handball goalkeeper. She received a silver medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona with the Norwegian national team. She also played for the club Byåsen IL.

Frøseth is married to former footballer Stig Inge Bjørnebye, with whom she has three children. Her father-in-law was ski jumper Jo Inge Bjørnebye.
Kimsa Kunturiri
Kimsa Kunturiri (Aymara and Quechua kimsa three, kunturi condor, -ri a suffix, hispanicized spelling Quimsa Condoriri) is a group of three mountains in the Andes of Bolivia in the Potosí Department at the border of Tomás Frías Province and Cornelio Saavedra Province. The peaks are about 5,020 m, 4,980 m and 4,960 m high. The Kimsa Kunturiri group is situated in the Khari Khari mountain range east of Potosí. It lies north of the Kimsa Waylla group, between the lakes Jatun Wak'ani (Jatun Huacani) and Juch'uy Wak'ani (Juchuy Huacani) in the west and the Jatun Tiyu Lakes in the east.

Condor
Condor is the common name for two genera of New World vultures, each with one extant species. The name derives from the Quechua kuntur. They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere.

One species, the Andean condor (Vultur gryphus), inhabits the Andean mountains. The other, the California condor (Gymnogyps californianus), is currently restricted to the western coastal mountains of the contiguous United States and Mexico, as well as the northern desert mountains of Arizona.
Yohansson Nascimento
Yohansson Nascimento (born 25 September 1987) is an athlete and Paralympian from Brazil competing mainly in T45/46 sprint events. He was born without both his hands, and is classified T46. He started athletics in 2005.

T46 (classification)
T46 and F46 are disability sport classification for disability athletics. People in this class have a single below or above the elbow amputation.  The amputee sports equivalent class is ISOD the A6 and A8 classes. People in this class can have injuries as a result of over use of their remaining upper limb. The classification process to be included in this class has four parts: a medical exam, observation during training, observation during competition and then being classified into this class.
1978 U.S. Pro Tennis Championships
The 1978 U.S. Pro Tennis Championships was a men's tennis tournament played on outdoor green clay courts (Har-Tru) at the Longwood Cricket Club in Chestnut Hill, Massachusetts in the United States. The event was part of the 1978 Grand Prix circuit. It was the 51st edition of the tournament and was held from August 21 through August 28, 1978. Despite pressure to switch to a hard court surface from the Association of Tennis Professionals (ATP) and some leading players, in line with the surface change made that year by the US Open which directly followed the Boston event, the tournament organization elected to remain a clay court tournament in 1978. Several top players including Björn Borg, Guillermo Vilas and Jimmy Connors elected not to play the tournament. Fourth-seeded and defending champion Manuel Orantes won the singles title and the accompanying $32,000 first-prize money. The final was delayed until Tuesday, August 29 due to rain.

Jimmy Connors
James Scott Connors (born September 2, 1952) is an American former professional tennis player as well as an author, a tennis commentator, and a coach. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 268 weeks (fifth-most of all time), and finished as the year-end No. 1 five times. Known for his fiery competitiveness, Connors holds three prominent Open Era men's singles records: 109 titles, 1,557 matches played, and 1,274 match wins. His titles include eight singles majors (an Open Era joint-record five US Opens, two Wimbledons, one Australian Open) and three year-end championships. In 1974, he became the second man in the Open Era to win three major titles in a calendar year; he was not permitted to participate in the fourth, the French Open. His playing career ended in 1996.
Northwestern (Althing constituency)
Northwestern (Icelandic: Norðurland vestra) was one of the multi-member constituencies of the Althing, the national legislature of Iceland. The constituency was established in 1959 following the nationwide extension of proportional representation for elections to the Althing. It was abolished in 2003 following the re-organisation of constituencies across Iceland when all municipalities in the constituency except Siglufjörður were merged with the Western and Westfjords constituencies to form the Northwest constituency. Siglufjörður was merged into the Northeast constituency. Northwestern was conterminous with the Northwestern region.

Siglufjörður
Siglufjörður (Icelandic pronunciation: [ˈsɪklʏˌfjœrðʏr̥] ⓘ) is a small fishing town in a narrow fjord with the same name on the northern coast of Iceland.

The population in 2011 was 1,206; the town has been shrinking in size since the 1950s when the town reached its peak of 3,000 inhabitants.

The municipalities of Ólafsfjörður and Siglufjörður, connected since 2010 by the Héðinsfjörður Tunnels, merged in 2006 to form a municipality called Fjallabyggð, which literally means Mountain Settlement.

Siglufjörður is the site of The Herring Era Museum, a maritime museum which opened in 1994.
Tomáš Klouček
Tomáš Klouček (7 March 1980 – 16 March 2025) was a Czech professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League for the New York Rangers, Nashville Predators, and the Atlanta Thrashers between 2000 and 2006. He was drafted 131st overall by the Rangers in the 1998 NHL Entry Draft.

Klouček joined Orli Znojmo in the Erste Bank Eishockey Liga after previously playing in the Slovak Extraliga with HC Kosice. He signed an initial one-month contract with the club on the eve of the 2014–15 season on September 11, 2014.

Klouček died in a skiing accident on 16 March 2025, at the age of 45.

Orli Znojmo
Orli Znojmo (in English Znojmo Eagles) is a Czech-based ice hockey team that currently plays in the 2nd Czech Republic Hockey League. The club Orli Znojmo is based in Znojmo and their home arena is Nevoga Arena.

From 1999 to 2009, the club competed in the Czech Extraliga. Their biggest success in that league was a third-place finish in 2005–06. National Hockey League players Patrik Eliáš, Martin Havlát and Tomáš Vokoun played for this club during the 2004–05 NHL lockout. On 1 April 2009, Orli sold its Czech Extraliga license to another South Moravian club, HC Kometa Brno.

After two seasons in the Czech First League, the club announced on 31 May 2011 that they were joining the Austrian-based Erste Bank Hockey League.
MEL&NYC festival
MEL&NYC festival was a cultural festival in Melbourne, Australia in 2018.

It was sponsored by the Victorian Government, and involved community programming from various Australian arts organisations.

Noteworthy performers at the festival included Ilana Glazer, Ronan Farrow, and Momofuku.

State tourism Martin Foley was involved in organising the event.

Momofuku (restaurants)
Momofuku is a culinary brand established by chef David Chang in 2004 with the opening of Momofuku Noodle Bar. It includes restaurants in New York City, Toronto (defunct), Las Vegas, and Los Angeles. Its various restaurants are called Noodle Bar, Ssäm Bar, Ko, Má Pêche (defunct), Seiōbo, Noodle Bar Toronto (defunct), Kōjin, Fuku, Fuku+, CCDC, Nishi, Ando, Las Vegas, Fuku Wall St, Kāwi. The company also runs a bakery established by pastry chef Christina Tosi (Milk Bar), a bar (Nikai), and a quarterly magazine (Lucky Peach).

Chang has written that the name "Momofuku" is "an indirect nod" to Momofuku Ando, the Japanese-Taiwanese inventor of instant ramen. The name means "lucky peach." Chang has suggested it is not an accident that he chose a word that sounds similar to the curse word "motherfucker".
1997 Heineken Trophy
The 1997 Heineken Trophy was a tennis tournament played on grass courts in Rosmalen, 's-Hertogenbosch in the Netherlands that was part of the World Series of the 1996 ATP Tour and of Tier III of the 1997 WTA Tour. The tournament was held from 16 June 16 until 22 June 1997. Richard Krajicek and Ruxandra Dragomir won the singles titles.

's-Hertogenbosch
's-Hertogenbosch (Dutch: [ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs] ⓘ), colloquially known as Den Bosch (pronounced [dɛm ˈbɔs] ⓘ), is a city and municipality in the Netherlands with a population of 160,783. It is the capital of the province of North Brabant and its fourth largest city by population. The city is directly south of the Maas river and near the Waal.
Makaryevsky (rural locality)
Makaryevsky (Russian: Мака́рьевский; masculine), Makaryevskaya (Мака́рьевская; feminine), or Makaryevskoye (Мака́рьевское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Makaryevskoye, Altai Krai, a selo in Ust-Kazhinsky Selsoviet of Krasnogorsky District of Altai Krai

Makaryevskoye, Kurgan Oblast, a village in Peskovsky Selsoviet of Dalmatovsky District of Kurgan Oblast

Makaryevskoye, Nizhny Novgorod Oblast, a selo in Makaryevsky Selsoviet of Vetluzhsky District of Nizhny Novgorod Oblast

Makaryevskaya, Irkutsk Oblast, a village in Nukutsky District of Irkutsk Oblast

Makaryevskaya, Leningrad Oblast, a village in Vinnitskoye Settlement Municipal Formation of Podporozhsky District of Leningrad Oblast

Makaryevskaya, Tver Oblast, a village in Kalyazinsky District of Tver Oblast

Makaryevskaya, Vologda Oblast, a village in Pyazhozersky Selsoviet of Babayevsky District of Vologda Oblast

Kurgan Oblast
Kurgan Oblast (Russian: Курга́нская о́бласть, romanized: Kurganskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kurgan. According to the 2021 Census, the population was 776,661, down from 910,807 recorded in the 2010 Census.
A Queer Carol
A Queer Carol is a 1999 theatrical adaptation of Charles Dickens's classic 1843 novella A Christmas Carol retold in a gay perspective, written by Joe Godfrey. It work-shopped in Buffalo in December 1999 before later premiering in Manhattan in December 2001, and the rest of the United States over the years. A Queer Carol is the first queer adaptation of A Christmas Carol.

Ghost of Christmas Past
The Ghost of Christmas Past is a fictional character in Charles Dickens' 1843 novella A Christmas Carol. The Ghost is one of three spirits that appear to miser Ebenezer Scrooge to offer him a chance of redemption.

Following a visit from the ghost of his deceased business partner, Jacob Marley, Scrooge receives nocturnal visits from three Ghosts of Christmas, each representing a different period in Scrooge's life. The Ghost of Christmas Past is concerned with the Christmases from Scrooge's past.

Appearing to be both young and old, the spirit carries a large cap in the shape of a candle extinguisher under its arm. From the top of its head shines a bright light that illuminates Scrooge's memories.
WMOP
WMOP (900 kHz) is a commercial AM radio station in Ocala, Florida, broadcasting to the Gainesville-Ocala-Central Florida area.  It simulcasts an urban contemporary format with WRBD (1240 AM) in Gainesville.  They are owned by the Urban One Broadcasting Network headed by radio personality William Johnson.  (It is not affiliated with Urban One, Inc., based in the Washington, D.C. area.)  WMOP has studios and offices on SW 6th Avenue in Ocala.  The station is called "Power 92.1", in reference to the dial position for WRBD's FM translator.

WMOP is a Class D AM station.  By day, it is powered at 2,700 watts.  To protect other stations on 980 AM from interference, at night it reduces its power to 23 watts.  It uses a non-directional antenna.  The transmitter tower is on NE 49th Street near Old U.S. Route 301 in Ocala.

Ocala, Florida
Ocala (/oʊˈkælə/ oh-KAL-ə) is a city in and the county seat of Marion County, Florida, United States. Located in North Central Florida, the city's population was 63,591 as of the 2020 census, up from 56,315 at the 2010 census and making it the 43rd-most populated city in Florida. Ocala is the principal city of the Ocala metropolitan area, which had a population of 375,908 in 2020.

Home to over 400 thoroughbred farms and training centers, Ocala is considered the "Horse Capital of the World". Notable attractions include the Ocala National Forest, Silver Springs State Park, Rainbow Springs State Park, the College of Central Florida, and the World Equestrian Center.
Viktorija Doneva
Viktorija Doneva (Macedonian: Викторија Донева; born 24 October 1991) is a Macedonian footballer who plays as a goalkeeper for Bulgarian Women's Championship club FC NSA Sofia. She has been a member of the Macedonia women's national team.

North Macedonia women's national football team
The North Macedonia women's national football team represents North Macedonia in international women's football. The team is controlled by the Football Federation of Macedonia, the governing body for football in the country.
Baliton
Baliton (also, Boliton, Bəliton, Baleton, and Beleton) is a village and municipality in the Lankaran Rayon of Azerbaijan. It has a population of 1,096. The municipality consists of the villages of Baliton, Horavenc, and Şivlik.

Lankaran District
Lankaran District (Azerbaijani: Lənkəran rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the south-east of the country, in the Lankaran-Astara Economic Region. The district borders the districts of Astara, Lerik, Masally, and Neftchala. Its capital and largest city is Lankaran, although the city is technically not part of the district and is subordinate to the Republic. As of 2020, the district had a population of 232,000.
Bruno (2000 film)
Bruno (released as The Dress Code on DVD and VHS) is a 2000 American comedy film starring Alex D. Linz and Shirley MacLaine. The film is the first and, as of 2024, the only film ever directed by MacLaine (barring her 1975 documentary feature).

Distributed by New Angel Inc., Bruno premiered at the 2000 Los Angeles Film Festival in a limited theatrical release. From there, the film was distributed straight to cable television and rights to it were acquired by Starz.

LA Film Festival
The LA Film Festival was an annual film festival that was held in Los Angeles, California, and usually took place in June. It showcased independent, international, feature, documentary and short films, as well as web series, music videos, episodic television and panel conversations.

The LA Film Festival was a qualifying festival in all categories for the Independent Spirit Awards, and also a qualifying festival for the short films categories of the Academy Awards.
Mombo, Tanzania
Mombo is one of the 20 wards of the Korogwe District, Tanga Region, Tanzania.

The streets of Mombo; Marembwe, Majengo Mapya, Majengo Kati ya Zamani, Machinjioni, Mawenzi, Fune, Mawasiliano, Nyuma ya Bank, Mwisho wa Shamba, Ndulu A, Ndulu B, JBG, Masimbani, Mafuriko, Hospital, Misajini, Jitengeni, Minarani, Makorakanga, Becco, Stesheni, Sandali

Korogwe District, Tanga
Korogwe District also known as Korogwe District Council is one of the eleven districts of Tanga Region in Tanzania. The District covers an area of 6,534 km2 (2,523 sq mi). It is bordered to the northeast by the Lushoto District and north by Bumbuli District. Korogwe District also bordered to the east by the Mkinga District and the Muheza District, to the South by the Handeni Rural District and the Korogwe Urban District, and to the West by the Kilimanjaro Region. The highest point in Korogwe District is Mafi Peak at 1,442m.

According to the 2012 Tanzania National Census, the population of Korogwe Rural District was 242,038. By 2022, the population had grown to 272,870.