hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludo (Ivor Cutler album)
Ludo is a 1967 album by Ivor Cutler, credited to the 'Ivor Cutler Trio' comprising Cutler with bassist Gill Lyons and percussionist Trevor Tomkins. The album was produced by George Martin, famous for his work with the Beatles, in a collaboration that came about after Cutler had appeared in the Beatles' Magical Mystery Tour film earlier that year. The album's title and cover allude to the board game of the same name. The music takes inspiration from trad jazz and boogie-woogie and draws comparisons to The Goon Show. Four of the album's tracks are spoken stories, some backed with Cutler's ambient harmonium music.

Trad jazz
Trad jazz, short for "traditional jazz", is a form of jazz in the United States and Britain that flourished from the 1930s to 1960s, based on the earlier New Orleans Dixieland jazz style. Prominent English trad jazz musicians such as Chris Barber, Freddy Randall, Acker Bilk, Kenny Ball, Ken Colyer and Monty Sunshine performed a populist repertoire that also included jazz versions of pop songs and nursery rhymes.
Al-Dirbasiyah
Al-Dirbasiyah (Arabic: ٱلدَّرْبَاسِيَّة, romanized: ad-Dirbāsīyah, Kurdish: Dirbêsiyê) is a Syrian town on the Syria–Turkey border opposite the Turkish town of Şenyurt. Administratively it is part of the Al-Hasakah Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Dirbasiyah had a population of 8,551 in the 2004 census. It is the administrative center of a nahiyah ("subdistrict") consisting of 113 localities with a combined population of 55,614 in 2004. The majority of the inhabitants of the town are Kurds while Arabs and Assyrian are a minority.

It is connected by road to Tell Beydar in the south.

Syria–Turkey border
The border between the Syrian Arab Republic and the Republic of Turkey (Arabic: الحدود السورية التركية, romanized: alhudud alsuwriat alturkia; Turkish: Suriye–Türkiye sınırı) is  909 kilometres (565 mi) long, and runs from the Mediterranean Sea in the west to the tripoint with Iraq in the east. It runs across Upper Mesopotamia for some 400 kilometres (250 mi), crossing  the Euphrates and reaching as far as the Tigris. Much of the border follows the Southern Turkish stretch of the Baghdad Railway, roughly along the 37th parallel between the 37th and 42nd eastern meridians. In the west, it almost surrounds the Turkish Hatay Province, partly following the course of the Orontes River and reaching the Mediterranean coast at the foot of Jebel Aqra. Should Turkey, which is a candidate for EU membership, accede to the EU, Syria will be a border neighbor with the European Union.
Szabolcs (name)
Szabolcs (Hungarian: [ˈsɒbolt͡ʃ]) is an ancient Hungarian male name, probably of Hungarian or Hunnic origin. It is not known where the name derives from. The name is still very popular, its namesday is July 28.

Szabolcs was also the name of one of the leaders of the Magyars, the nephew or brother of Árpád, he was also known as Zoboleh. He is also said to have been the second great leader of the Magyars. His power center was the now
unimportant village Szabolcs, where earthen ramparts from this age have been excavated. His people settled in the area known as Szabolcs county.

According to Györffy György, Arpad was succeeded by Zoboleh as the Grand Prince.

Some of the oldest attestations of the name are to be found in the founding charter of the Dömös abbey (A dömösi prépostság adománylevele) (1138/1329): sobolci and in Anonymus' Gesta Hungarorum: zobolchu (12th/13th century).

Szabolcs County
Szabolcs was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now part of Hungary, except for three villages which are in the Zakarpattia Oblast of Ukraine. The capital of the county was Nyíregyháza.
Thomas Kokkinis
Thomas Kokkinis (born 8 August 1971) is a French former professional footballer who played as a goalkeeper. He played at the professional level in Ligue 1 for Paris Saint-Germain and Metz and in Ligue 2 for Bastia, Red Star Saint-Ouen and Rouen.

FC Metz
Football Club de Metz (French pronunciation: [mɛs] ⓘ) is a French association football club based in Metz, Lorraine. The club was formed in 1932 and plays in Ligue 1, the highest division in the French football league system, for the 2025–26 season following their promotion from the second division in the 2024–2025 season. They play their home matches at Stade Saint-Symphorien located within the city. The team is currently managed by Benoît Tavenot. Despite never winning the top flight, they have won the Coupe de France twice and the Coupe de la Ligue twice.
Cyndi Tang
Cyndi Tang-Loveland is an American animation director. She has directed several episodes of the animated series Family Guy and King of the Hill.

Tang has also served as an assistant director and as an animator on The Simpsons and The Critic, respectively.

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
Little North Fork White River
The Little North Fork White River is a stream in southern Douglas and Ozark counties of the Ozarks of southern Missouri and entering northern Marion County, Arkansas within the Bull Shoals Reservoir.

The stream headwaters are in south central Douglas County about three miles southwest of Squires. The stream flows south into northwest Ozark County and past the community of Toledo. Further south it flows parallel to Missouri Route JJ and under Missouri Route 95 at Thornfield. It continues past the Hammond mill site and on into a northern arm of Bull Shoals between Theodosia and Isabella. The stream continues as part of Bull Shoals past Pontiac and into Arkansas to the west of Oakland and Arkansas Highway 202.

Variant or historical names include Little Fork, Little North Fork, and Little North Fork River.

Arkansas Highway 202
Arkansas Highway 202 (AR 202 and Hwy. 202) is a designation for two east–west state highway in Arkansas. One segment runs 7.38 miles (11.88 km) from US 62/US 412 in Yellville east to Highway 178. A second portion runs 9.63 miles (15.50 km) from Bull Shoals Lake east to Arkansas Highway 5 in Baxter County. Both routes are maintained by the Arkansas State Highway and Transportation Department (AHTD).
No Favors (Big Sean song)
"No Favors" is a song by American rapper Big Sean featuring fellow American rapper Eminem for his fourth studio album I Decided (2017). The song was written by Big Sean, Francis Nguyen-Tran, Mark Sebastian, Starrah, The Lovin' Spoonful, Eminem, WondaGurl and John Sebastian and was produced by WondaGurl, Big Sean, and FrancisGotHeat. This song contains samples from "Summer in the City", performed by Quincy Jones featuring Valerie Simpson and was written by Mark Sebastian, Steve Boone and John Sebastian. The song debuted at number 22 on the US Billboard Hot 100, and was later certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) on February 12, 2021.

Steve Boone
John Stephen Boone (born September 23, 1943) is an American bass guitarist and music producer, best known as a member of the American folk-rock group the Lovin' Spoonful. Boone co-wrote two of the groups' biggest hits, "You Didn't Have to Be So Nice" and "Summer in the City". He was the owner of Blue Sea Studios, a recording studio used by Little Feat, Robert Palmer and many other artists.

Boone joined the Lovin' Spoonful in 1964, played bass and keyboards for the band and wrote songs with John Sebastian. He stayed with the band until it broke up in 1969.  In 1991 Boone rejoined the Lovin' Spoonful with founding member Joe Butler upon its reformation, and has remained in the band since. Boone was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the band in 2000, Boone played with the original line up once more, when he was inducted into the Vocal Group Hall of Fame in 2006.

Boone has produced several albums by many artists including Forq, Irish Times and the Oxpetals.
P Gay Mountain
P Gay Mountain is a mountain located in Adirondack Mountains of New York located in the Town of Indian Lake east of Indian Lake.

Its name likely is derived from the “P.K. Slip” to its north west on the Hudson River, located east of the “O.K. Slip” from which a lake, falls and creek still retain their name to this day.

Indian Lake (hamlet), New York
Indian Lake is a hamlet located in the Town of Indian Lake in Hamilton County, New York, United States. Adirondack Lake is located northeast of the hamlet and Indian Lake is located south of the hamlet. NY 28 and NY 30 run through the hamlet.

Indian Lake has a post office with zip code 12842, located at 6316 State Highway 30. The Indian Lake Central School is located here at 28 West Main Street.
Dobrzykowo, Warmian-Masurian Voivodeship
Dobrzykowo [dɔbʐɨˈkɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Barciany, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Barciany
Gmina Barciany is a rural gmina (administrative district) in Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the village of Barciany, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) north of Kętrzyn and 74 km (46 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 293.62 square kilometres (113.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,735.
Giovanna Gagliardo
Giovanna Gagliardo (born 12 December 1943) is an Italian film director and screenwriter. Her 1982 film Via degli specchi was entered into the 33rd Berlin International Film Festival. She is also known as a longtime partner (1968–80) to major Hungarian film director Miklós Jancsó.

33rd Berlin International Film Festival
The 33rd annual Berlin International Film Festival was held from 18 February to 1 March 1983. The festival opened with the out of competition film Tootsie, by Sydney Pollack.

The Golden Bear was jointly awarded to Ascendancy, directed by Edward Bennett, and La colmena, directed by Mario Camus.

The retrospective titled Exile. Six Actors from Germany was dedicated to German or Austrian actors Wolfgang Zilzer, Curt Bois, Dolly Haas, Francis Lederer, Elisabeth Bergner and Hertha Thiele, who were forced to leave Germany after the 1930s rise of the Nazi regime.
Fort Simple
Fort Simple was an American fort built in Topeka, Kansas, as a result of Maj. Gen. Sterling Price's Missouri Raid in the late summer and fall of 1864 (see Price's Raid).  Topeka had become the permanent capital of the State of Kansas in 1861, but no fortifications had been built to protect the city from guerrilla bands, which roamed eastern Kansas.  Even the raid and massacre in August 1863 in Lawrence, Kansas (see Lawrence Massacre), did not result in a fort being built to protect the capital, although plans had been made to build one by July 1864.

Sterling Price
Sterling Price (September 20, 1809 – September 29, 1867) was an American politician and military officer who was a senior officer of the Confederate States Army, fighting in both the Western and Trans-Mississippi theater of the American Civil War. He rose to prominence during the Mexican–American War and served as governor of Missouri from 1853 to 1857. He is remembered today for his service in Arkansas (1862–1865) and for his defeat at the Battle of Westport on October 23, 1864.
Hans Billian
Hans Billian (born Hans Joachim Hubert Backe, 15 April 1918 in Breslau (today, Wrocław, Poland) – 18 December 2007 in Gräfelfing, Bavaria) was a German film director, screenwriter, and actor noted for the "sex comedies" he directed in the 1970s. He was also credited as Hans Billan, Phillip Halliday, and Christian Kessler.

Gräfelfing
Gräfelfing (German pronunciation: [ˈɡʁɛːfl̩fɪŋ]) is a municipality in the district of Munich, in Bavaria, Germany. It is located 1 km west of Munich.

The name "Gräfelfing" first appears as "Grevolvinga", which as per one hypothesis could possibly name a tribe leader named "grey wolf" ("*Grevol" -> German "grau(er)" -> English "grey"; "*vinga" -> German "Wolf" -> English "wolf").

Gräfelfing is ranked 5th of the wealthiest municipalities in Germany (2021).
Christmas (Jesu EP)
Christmas is the sixth EP release by the post-metal band Jesu. It was released digitally on 9 December 2010, via Avalanche Recordings. The EP contains the track "Christmas", along with two remixes of the song, mixed by Justin Broadrick's side projects Pale Sketcher and Final.

A limited CD and vinyl edition with 500 copies was released by Robotic Empire on 27 November 2012.

According to Broadrick, the EP was inspired by "the onset of the Christmas period and the onset of emotions and feelings of nostalgia, joy and sadness that the period often evokes". The title song, "Christmas", was described as "a frosty, sun-glinted, dreamy, nine-minute snowglobe dirge" by Spin.

Jesu (band)
Jesu (pronounced "yay-zoo")  are a British experimental metal band formed in 2003 by Justin Broadrick following the breakup of his band Godflesh. It shares its name with the last song on Hymns, the final album of Godflesh's initial run. Jesu's sound is heavily layered and textured, incorporating a diverse mix of influences. Broadrick himself has stated that "...it's very loosely speaking pop/rock/metal/electronica ... I'm intentionally writing what I consider to be coherent 'pop' songs".
Palesha Goverdhan
Palesha Goverdhan (Nepali: पलेशा गोवर्धन, born 25 July 2003) is a Nepali parataekwondo practitioner. In 2021, she competed at the 2020 Summer Paralympics in the 58 kg category. Three years later, Goverdhan competed at the 2024 Summer Paralympics (57 kg Category) and won a bronze medal, becoming the first Nepalese athlete to win a medal at the Paralympics.

Serbia at the Paralympics
Serbia made its Paralympic Games début at the 2008 Summer Paralympics in Beijing, following its split with Montenegro. It had previously competed as part of Serbia and Montenegro in 2004; and as part of Yugoslavia before that.

Serbia made its Winter Paralympics début at the 2010 Winter Paralympics in Vancouver.

Serbian athletes have won a total of 28 Paralympic medals, of which 8 gold, 13 silver and 7 bronze medals.
Alabama Warrior Railway
The Alabama Warrior Railway (reporting mark ABWR) is a terminal railroad in Birmingham, Alabama, United States. The railroad operates within the confines of Walter Industries in North Birmingham. It began operations on August 7, 2009, and is owned and operated by Watco.

North Birmingham
North Birmingham is a community of Birmingham in Jefferson County, Alabama, United States. Currently the North Birmingham community is further subdivided into six neighborhoods: Acipco-Finley, Collegeville, Fairmont, Harriman Park, Hooper City, and North Birmingham. The community consists of the area north of Downtown Birmingham between Village Creek on the south, the Louisville and Nashville Railroad to the east, Pratt to the west and the jurisdictional boundary to the north. Originally incorporated as the city of North Birmingham in 1902, it was annexed into the City of Birmingham in 1910.
Nightingale (ballet)
Nightingale is a ballet created in 1939 by Aleksey Yermolayev and Fedor Lopukhov to music by Mikhail Kroshner. The libretto by Yermolayev and Yuri Slonimsky is based on a story by Źmitrok Biadula. Nightingale is the first Belarusian ballet to be staged at the National Opera and Ballet of Belarus, on 5 November 1939.

Fyodor Lopukhov
Fyodor Vasilyevich Lopukhov (Russian: Фёдор Васильевич Лопухов; 20 October 1886, Saint Petersburg – 28 January 1973, Leningrad) was a Soviet and Russian ballet dancer and choreographer. People's Artist of the RSFSR (1956).
1912 Copa Jockey Club final
The 1912 Copa de Competencia Jockey Club final was the football match that decided the champion of the 5th. edition of this National cup of Argentina. In the match, played in the city of San Isidro, C.A. San Isidro and Quilmes tied 0–0 after extra time.

The playoff was scheduled for 27 October 1912 at the Quilmes A.C. Stadium in the homonymous city, where San Isidro defeated Quilmes 2–1, to win their second consecutive Copa de Competencia trophy.

It was the first Copa Jockey Club final defined in a playoff match.

Quilmes
Quilmes (Spanish pronunciation: [ˈkilmes]) is a city on the coast of the Rio de la Plata, in the province of Buenos Aires, Argentina, on the southeast end of the Greater Buenos Aires, being some 17 km (11 mi) away from the urban centre area of Buenos Aires. The city was founded in 1666 and is the seat of the eponymous partido (district).
Xiangxue Pharmaceutical
Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd. also known as XPH, is a Chinese pharmaceutical company. It was headquartered in Guangzhou Economic and Technological Development Zone, Guangzhou, the capital of the Guangdong Province. The company started in a place that near to the tourist spot Luogang Xiangxue (now in the Luogang Subdistrict, Huangpu District), thus called itself Xiangxue (Chinese: 香雪; pinyin: Xiāng xuě; Jyutping: hoeng1 syut3; lit. 'Fragrant Snow').

Xiangxue Pharmaceutical was a constituent of SZSE 200 Index (mid-cap index), but was removed in January 2017; it was inserted to SZSE 700 Index (small-cap index) instead at the same time. SZSE 200, 300 and 700 Indexes are subsets of SZSE 1000 Index, the latter is a stock market index for the top 1,000 companies by free-float adjusted capitalization. In July 2017 Xiangxue was also removed from SZSE Component Index, an index for top 500 companies of the exchange.

Wong Lo Kat
Wong Lo Kat (Chinese: 王老吉), or Wanglaoji in Mandarin pinyin, is a Chinese herbal tea, and one of the most popular tisane drinks in China today. It is sold in many forms and different types of cans or cardboard containers.
Com-Pac Sunday Cat
The Com-Pac Sunday Cat is an American trailerable sailboat that was designed by Clark Mills, who had previously designed the Optimist.

The Sunday Cat is a development of the Com-Pac Sun Cat. The Sun Cat comes in both cabin and open day sailer models. The Sunday Cat retains the large cockpit of the day sailer, but employs a small cuddy cabin that can accommodate a portable head.

Cuddy (cabin)
A cuddy is a small room or cupboard, especially on a boat. It can also refer to a small, cozy hut. The term's origin is uncertain, but it was used in colonial America as early as 1655.  The term may derive from the Dutch kajuit, meaning a small cabin, or from the French cahute, meaning a hut.
Besiyata Dishmaya
Besiyata Dishmaya (Jewish Babylonian Aramaic: בְּסִיַּעְתָּא דִּשְׁמַיָּא, romanized: bəsiyyaʿtāʾ dišmayyāʾ) is a phrase meaning 'with the help of Heaven'. The acronym בס״ד (BS"D) has become a popular term among Orthodox Jews, reproduced at the top of every written document (beginnings of correspondences, letters, notes, etc.) as a reminder to them that all comes from God, including the following content, and to contextualize what is really important in the text—without God's help, nothing can be done successfully. This practice is not derived from any religious law of halakha, but it is considered an old accepted tradition.

Minhag
A minhag (Hebrew: מִנְהָג, lit. 'custom'; pl. מִנְהָגִים, minhagim) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. A related concept, nusach (pronounced [ˈnusax]; נוּסָח, 'formula'), refers to the traditional ordering and forms of Jewish prayer.
Oni Buchanan
Oni Buchanan (born 1975) is an American poet, and pianist. Her poetry collections include Spring (University of Illinois Press, 2008), a 2007 National Poetry Series winner, as well as Must a Violence (2012) and Time Being (2020), both published by the University of Iowa Press. Her first book, What Animal, came out with the University of Georgia Press in 2003. Her discography includes three solo piano CDs on the independent Velvet Ear Records label. Her concert programming is often interdisciplinary in nature. She has performed solo recitals throughout the United States and abroad.

She graduated from the University of Virginia, from the New England Conservatory of Music, with a Master's degree in piano performance, and from the University of Iowa Writers' Workshop an M.F.A. in poetry.  Her teachers included Russell Sherman, Stephen Drury, Daniel Mark Epstein, Patricia Zander, Uriel Tsachor, and Mimi Tung.

New England Conservatory of Music
The New England Conservatory of Music (NEC) is a private music school in Boston, Massachusetts. The conservatory is located on Huntington Avenue along the Avenue of the Arts near Boston Symphony Hall, and is home to approximately 750 students pursuing undergraduate and graduate studies, and 1,500 more in its Preparatory School and School of Continuing Education. NEC offers bachelor's degrees in instrumental and vocal classical music performance, contemporary musical arts, composition, jazz studies, music history, and music theory, as well as graduate degrees in collaborative piano, conducting, and musicology. The conservatory has also partnered with Harvard University and Tufts University to create joint double-degree, five-year programs.
Sir Richard Kaye, 6th Baronet
Sir Richard Kaye, 6th Baronet, FRS, LL.D (1736–25 December 1809) was an English peer, churchman and scientist. He was Dean of Lincoln from 1783, and inherited the baronetcy from his elder brother Sir John Lister Kaye, 5th Baronet in 1789.

Ecclesiastical Household
The Ecclesiastical Household is a part of the Royal Household of the sovereign of the United Kingdom. Reflecting the different constitutions of the churches of England and Scotland, there are separate households in each nation.
Carlevaro & Savio
Carlevaro & Savio was a manufacturer of aerial ropeways originally based in Turin, Italy. The company was well known for their early gondola lifts, having built the world's first detachable gondola lift in Alagna Valsesia, in 1949.

Their design was known for its lattice towers as well as its futuristic gondola cabins. When they went bankrupt, they were bought by Agudio. Carlevaro & Savio built gondolas at Sugarbush, Mt. Snow, Killington, Wildcat, Crested Butte, Beech Mountain, Cherokee and Silver Springs Amusement Park. The early gondola cabins were made of metal, and the later models were fiberglass. These gondola lifts were also sometimes branded as the Telecar. The two-seater Carlevaro-Savio gondola car was nicknamed the "Noon Balloon."

Beech Mountain, North Carolina
Beech Mountain is a town in both Avery and Watauga counties in the U.S. state of North Carolina.  At the 2020 census, the town population was 675. The town is located atop Beech Mountain and is the highest town east of the Rocky Mountains at 5,506 ft (1,678 m) in elevation. The nearest municipality at a higher elevation is Des Moines, New Mexico, some 1,220 miles (1,960 kilometers) away.

The town relies heavily on tourism, with the population swelling as high as 5,000 in the summer, and to 10,000 during the peak of ski season. The abundance of outdoor activities, mild summer temperatures (compared to the rest of the southeast), and ski resort make it a popular location for people in the Carolinas, Georgia and Florida to own both summer and winter vacation homes.