hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La maison où j'ai grandi (album)
La maison où j'ai grandi is a studio album of French pop singer Françoise Hardy. It was released in France in November 1966, on LP, Disques Vogue/Vogue international industries (CLD 702-30). Published without title, except for the word Françoise on the cover, but has become known by the title of the most successful song on the album, "La maison où j'ai grandi" ("The House where I Grew Up").

Charles Blackwell (music arranger)
Charles Blackwell (born Ramsey  20 May 1940 – 14 August 2024) was an English arranger, record producer and songwriter. He began his career in music publishing offices in Denmark Street, London. At the age of 18 he was music director of Joe Meek's record label. He became a prolific studio arranger and record producer in the 1960s and 1970s with a string of hits, and recorded with many famous artistes. He was later commissioned to orchestrate Beethoven's "Ode to Joy" for a recording to be played at every sitting of the European Parliament.
Cue sports at the 2006 Asian Games
The cue sports of snooker, English billiards, and three-cushion carom for men, as well as eight-ball and nine-ball pool for both men and women, were contested at the 2006 Asian Games in Doha, Qatar from December 4 to December 11. All events were held at the Al-Sadd Multi-Purpose Hall.

Three-cushion billiards
Three-cushion billiards, also called three-cushion carom, is a form of carom billiards. The object of the game is to carom the cue ball off both object balls while contacting the rail cushions at least three times before contacting the second object ball. A point is scored for each successful carom. In most shots the cue ball hits the object balls one time each, although hitting them any number of times is allowed as long as both are hit. The cue ball may contact the cushions before or after hitting the first object ball. It does not have to contact three different cushions as long as it has been in contact with any cushion at least three times in total.
Abdullahi Bala
Abdullahi Bala (born 1967) is a Nigerian academic, author and professor of soil science. He was vice-chancellor of the Federal University of Technology in Minna from 2017 to 2022.

Bala was born at Suleja, in Niger State. He obtained a Bachelor of Science from Ahmadu Bello University; a Master's Degree in soil  chemistry at the University of Reading, and Doctorate in soil microbiology from Wye College.

Prior to being appointed vice chancellor he worked at the Independent Policy Group, Abuja; International Institute of Tropical Agriculture, Kano, and as Deputy Vice-Chancellor Academics at the Federal University of Technology.

Soil chemistry
Soil chemistry is the study of the chemical characteristics of soil. Soil chemistry is affected by mineral composition, organic matter and environmental factors. In the early 1870s a consulting chemist to the Royal Agricultural Society in England, named J. Thomas Way, performed many experiments on how soils exchange ions, and is considered the father of soil chemistry. Other scientists who contributed to this branch of ecology include Edmund Ruffin, and Linus Pauling.
Carclew, North Adelaide
Carclew is a Federation style mansion built in 1897, located in the suburb of North Adelaide, overlooking the Adelaide city centre from Montefiore Hill, in Adelaide, South Australia, Australia. The building is known for being the premises of the cultural organisation dedicated to artistic development of young people, now known simply as Carclew, which has been housed in the building since 1971.

Federation architecture
Federation architecture is the architectural style in Australia that was prevalent from around 1890 to 1915. The name refers to the Federation of Australia on 1 January 1901, when the British colonies of Australia collectively became the Commonwealth of Australia.

The architectural style had antecedents in the Queen Anne style and Edwardian style of the United Kingdom, combined with various other influences like the Arts and Crafts style. Other styles also developed, like the Federation Warehouse style, which was heavily influenced by the Romanesque Revival style. In Australia, Federation architecture is generally associated with cottages in the Queen Anne style, but some consider that there were twelve main styles that characterised the Federation period.
Jewell Building (Cambridge, Idaho)
The Jewell Building, at 15 N. Superior in Cambridge, Idaho, was built in 1905.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

It is a one-story timber-framed commercial building.  It was one of the earliest commercial buildings in the town and served as its general store for decades.

Cambridge, Idaho
Cambridge is a city in Washington County, Idaho, United States. The population was 335 at the 2020 census, up from 328 at the 2010 census. It is the second-largest city in the county, behind the significantly larger Weiser, the county seat.
Paterwa, Saptari
Paterwa is a village development committee in Saptari District in the Sagarmatha Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3069 people living in 570 individual households.

Sagarmatha Zone
Sagarmāthā Zone (Nepali: सगरमाथा अञ्चल, [sʌgʌrmatʰa ʌnt͡sʌl] ⓘ "Sagarmāthā Anchal") was one of the fourteen zones of Nepal until the restructuring of zones into provinces. The headquarters of Sagarmatha is Rajbiraj. Sagarmāthā is a Nepali word which as per some sources, is derived from सगर ("sagar", sky) and माथा ("māthā", head).

It includes mountain districts of the Himalayas (including the world's highest peak Mount Everest) in the north, hill districts in the center, and valley districts of the Terai in the south. It is bordered by China to the north, India to the south, the Kosi Zone to the east and the Janakpur Zone to the west.
Jean Kwok
Jean Kwok is the award-winning, New York Times and international bestselling Chinese American author of the novels Girl in Translation, Mambo in Chinatown, and Searching for Sylvie Lee, which was chosen as The Today Show Read with Jenna Book Club Pick.

Chinese American Librarians Association
The Chinese American Librarians Association or CALA (Chinese: 華人圖書館員協會) is a library association that supports professional development and research scholarship of CALA members, in the profession of librarianship.

CALA is an affiliate of American Library Association (ALA), International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), and Joint Council of Librarians of Color (JCLC).
Parish Development Model
The Parish Development Model (PDM) is a government-led initiative in Uganda aimed at transforming subsistence households into the money economy and lifting 17.5 million Ugandans in 3.5 million households out of poverty. The PDM initiative was launched on 26 February 2022 in the eastern district of Kibuku. by the President of Uganda Yoweri Museveni. It was a strategy to improve service delivery and alleviate poverty at the grassroots level.

Subsistence economy
A subsistence economy is an economy directed to basic subsistence (the provision of  sufficient food, clothing and shelter to sustain life) rather than oriented to sustaining a market in essential and desirable assets.
William Webster (cricketer, born 1876)
William Webster (28 June 1876 – 11 April 1948) was a Scottish first-class cricketer and stockbroker.

Webster was born at Aberdeen in June 1876. A club cricketer for Aberdeenshire Cricket Club, Webster made his debut for Scotland in first-class cricket against the touring South Africans at Edinburgh in 1907. He played first-class for Scotland until 1912, making five appearances. Playing in the Scottish side as an all-rounder, he scored 102 runs at an average of 12.75; he made one half century, a score of 65 against Ireland in 1909. With his right-arm fast-medium bowling, he took 8 wickets at a bowling average of 26.12, with best figures of 3 for 30. By profession, Webster was a stockbroker. He died in April 1948 at New Aberdour, Aberdeenshire.

All-rounder
An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling. Although all bowlers must bat and quite a handful of batsmen do bowl occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines and are considered specialists. Some wicket-keepers have the skills of a specialist batter and have been referred to as all-rounders, but the term wicket-keeper-batter is more commonly applied to them, even if they are substitute wicket keepers who also bowl.
87th Minnesota Legislature
The eighty-seventh Minnesota Legislature was the legislature of the U.S. state of Minnesota from January 4, 2011, to January 7, 2013. It was composed of the Senate and the House of Representatives, based on the results of the 2010 Senate election and the 2010 House election. The seats were apportioned based on the 2000 United States census. It first convened in Saint Paul on January 4, 2011 and last met on August 24, 2012. It held its regular session from January 4 to May 23, 2011, and from January 24 to May 10, 2012. A special session was held on July 19 and 20, 2011, to complete the passage of budget bills. Another special session was held on August 24, 2012, to provide disaster assistance for the flooded areas of Duluth.

Minnesota Constitution
The Constitution of the State of Minnesota was initially approved by the residents of Minnesota Territory in a special election held on October 13, 1857, and was ratified by the United States Senate on May 11, 1858, marking the admittance of Minnesota to the Union.  Nearly 120 amendments have been approved (often multiple items at once), with perhaps the most significant being a reorganization in 1974 to simplify the document, making it easier for modern readers to comprehend and reducing the extensive verbiage.  It is believed that the constitution was amended twice prior to ratification.
Nyukhcha, Republic of Karelia
Nyukhcha (Russian: Ню́хча Karelian: N’uhča; meaning swan in Sami) is a rural locality (a selo) in Belomorsky District of the Republic of Karelia, Russia, located on the Nyukhcha River near the border between the Republic of Karelia and Arkhangelsk Oblast, 10 kilometers (6.2 mi) from the White Sea.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Mission Sioux Airport
Mission Sioux Airport (FAA LID: 0V6) was a public use airport located two nautical miles (3.7 km) east of the central business district of Mission, a city in Todd County, South Dakota, United States. The airport is owned by the Rosebud Sioux Tribe.

On current aviation charts, the airport is depicted as closed, with the Rosebud Sioux Tribal Airport having replaced it in late 2010.  The airport is no longer listed in the Airport/Facility Directory and the runway pavement is badly deteriorated.

Airport/Facility Directory
The Airport/Facility Directory (abbreviated A/FD), now identified as Chart Supplement in the U.S., is a pilot's manual that provides comprehensive information on airports, large and small, and other aviation facilities and procedures.
Rudy Suwara
Rudolph "Rudy" Suwara (born November 19, 1941) is an American former volleyball player who competed with the United States men's national volleyball team at the 1968 Summer Olympics in Mexico City. Suwara won a gold medal with the national team at the 1967 Pan American Games in Winnipeg. He captained the United States team in the early 1970s. Suwara was nicknamed "Tasmanian Devil".

United States men's national volleyball team
The United States men's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. The team is governed by USA Volleyball, and it has won six Olympic medals, three of them gold.
Asphalt Overdrive
Asphalt Overdrive was a 2014 endless running racing video game published by Gameloft and developed by their Madrid studio. The eleventh major game of Asphalt series. After a showcase in June 2014 at the E3 event, it was released in September 24, 2014 for iOS, Android and Windows Phone, Windows 8.1. The game is officially retired and no longer supported.

Overdrive marks a departure from previous games in the series, as it is an on-rails endless platformer in the vein of Temple Run and Subway Surfers, and takes place in a 80s-style rendition of Southern California.

Gameloft
Gameloft SE is a French major video game company based in Paris, founded in December 1999 by Ubisoft co-founder Michel Guillemot. The company operates 11 development studios worldwide, and publishes games for mobile devices, video game consoles, and PC. Formerly a public company traded at the Paris Bourse, Gameloft was acquired by investment french company Vivendi in 2016.
Adèle de Ponthieu (La Borde and Berton)
Adèle de Ponthieu is an opera by the French composers Jean-Benjamin de La Borde and Pierre Montan Berton, first performed at the Académie Royale de Musique, Paris (the Paris Opera) on 1 December 1772. It takes the form of a tragédie lyrique in three acts. The libretto was written by Jean-Paul-André Razins de Saint-Marc, after a tragedy by Pierre-Antoine de La Place, staged  at the Comédie-Française in 1757.

The opera had little success in its first run and was only revived in 1775 in five acts, for 38 performances, before being withdrawn for good. The three-act libretto, however, was later set by Niccolò Piccinni in 1781.

Comédie-Française
The Comédie-Française (French: [kɔmedi fʁɑ̃sɛːz] ⓘ), or Théâtre-Français (French: [teɑtʁ(ə) fʁɑ̃sɛ] ⓘ), is a state theatre in France. Founded in 1680, it is the oldest active theatre company in the world. Established as a French state-controlled entity in 1995, it is one of the few in the nation and the only to have its own permanent troupe of actors. The company's primary venue is the Salle Richelieu, a part of the Palais-Royal complex located at 2 Rue de Richelieu on Place André-Malraux in the 1st arrondissement of Paris.

The theatre has also been known as the Théâtre de la République, and popularly as "La Maison de Molière" (The House of Molière). It acquired the latter name from the troupe of its best-known playwright, Molière, considered the patron of French actors. He died seven years before his troupe became known as the Comédie-Française, but the company continued to be known as "La Maison de Molière" even after the official change of name.
Watchman Fellowship
The Watchman Fellowship is, according to its website, an independent, non-denominational Christian research and apologetics ministry focusing on new religious movements, cults, the occult and the New Age. It was founded in 1979 and is based in Arlington, Texas, with offices in six states and one in Romania. It was founded in 1978 by David Henke.

The mission of the Watchman Fellowship has three primary goals: to educate the community, to equip the church, and to evangelize the cults. The Fellowship encourages traditional Christians to gather accurate information about groups that deviate from "essential Christian doctrines." Its president is James Walker.

Rather than objecting to paranormal activity on skeptical grounds, the Watchman Fellowship claims that spirits may be real and malevolent.

In 2007, it contributed 45,000 items from the organization's own collection to the Southwestern Baptist Theological Seminary.

Apologetics
Apologetics (from Ancient Greek  ἀπολογία (apología) 'speech in defense') is the religious discipline of  defending religious doctrines through systematic argumentation and discourse. Early Christian writers (c. 120–220) who defended their beliefs against critics and recommended their faith to outsiders were called Christian apologists. In 21st-century usage, apologetics is often identified with debates over religion and theology.
Slavnov–Taylor identities
In quantum field theory, a Slavnov–Taylor identity is the non-Abelian generalisation of a Ward–Takahashi identity, which in turn is an identity between correlation functions that follows from the global or gauged symmetries of a theory, and which remains valid after renormalization. The identity was originally discovered by Gerard 't Hooft, and it is named after Andrei Slavnov and John C. Taylor who rephrased the identity to hold off the mass shell.

Quantum field theory
In theoretical physics, quantum field theory (QFT) is a theoretical framework that combines field theory, special relativity and quantum mechanics.: xi  QFT is used in particle physics to construct physical models of subatomic particles and in condensed matter physics to construct models of quasiparticles. The current standard model of particle physics is based on QFT.

Despite its extraordinary predictive success, QFT faces ongoing challenges in fully incorporating gravity and in establishing a completely rigorous mathematical foundation.
Khubbayza
Khubbayza (Arabic: خبْيزة) was a Palestinian Arab village in the Haifa Subdistrict, located 29.5 kilometers (18.3 mi) southeast of Haifa. It was situated on hilly terrain, south of Wadi al-Sindiyana, between the Jezreel Valley with the Mediterranean coast. In 1945, it had a population of 290. Khubbayza was depopulated during the 1948 War on May 12, 1948, in the Battle of Mishmar HaEmek.

Jezreel Valley
The Jezreel Valley (Biblical Hebrew: עמק יזרעאל, romanized: ʿĒmeq Yizrəʿēl, LXX Koine Ιεζραελ), or Marj ibn Amir (Arabic: مرج ابن عامر, romanized: Marj ibn ʿĀmir, lit. 'Meadow of ibn Amir') is a large fertile plain and inland valley in the Northern District of Israel. It is bordered to the north by the highlands of the Lower Galilee, to the south by the highlands of Samaria, to the west and northwest by the Mount Carmel range, and to the east by the Jordan Valley, with Mount Gilboa marking its southern extent. The largest settlement in the valley is the city of Afula, which lies near its center.
Cannon Rock
54°24′28.7″N 5°21′59.6″W﻿ / ﻿54.407972°N 5.366556°W﻿ / 54.407972; -5.366556﻿ ("South Rock lightbuoy, near Cannon Rock")
Cannon Rock is a skerry in the North Channel off the coast of the Ards Peninsula near Cloughey, County Down, Northern Ireland. It is the easternmost point of Ireland. Cannon Rock is east of South Rock, on which there is a disused lighthouse.

Ards Peninsula
The Ards Peninsula (from Irish Aird Uladh, meaning 'peninsula of the Ulstermen') is a peninsula in County Down, Northern Ireland, on the north-east coast of Ireland. It separates Strangford Lough from the North Channel of the Irish Sea. Towns and villages on the peninsula include Donaghadee, Millisle, Portavogie and Portaferry. The large towns of Newtownards and Bangor are at the mainland edge of the peninsula. Burr Point is the easternmost point on the island of Ireland.
Dnipro Line
The Dnieper Line was a line of fortifications built by the Russian Empire during the Russo-Turkish War (1768–1774) stretching 180 kilometers from the bend of Dnieper to the shores of the Sea of Azov along the Konka and Berda rivers. In the north, the line hinged on the Alexandrian fortress, now Zaporizhzhia, and in the south on the Saint Peter fortress near the modern city of Berdiansk. The line lost its relevance and was abandoned after the annexation of the Crimean Khanate in 1783.

Originally it intended to include 14 fortresses and 2 retrenchments, but it only consisted of 7 fortresses along Konka waters.

Retrenchment (military)
Retrenchment is a technical term in fortification, where it is applied to a secondary work or series of works constructed in rear of existing defences to bar the further progress of the enemy who succeeds in breaching or storming these. An example was in the siege of Port Arthur in 1904.

A retrenchment can also be referred to as an entrenchment.
Stoyan Yordanov
Stoyan Ivanov Yordanov (Bulgarian: Cтоян Иванов Йорданов; 29 January 1944 – 14 November 2025) was a Bulgarian footballer who played as a goalkeeper.

At international level, Yordanov represented the Bulgaria national team on 25 occasions between 1968 and 1975, and participated at the 1970 FIFA World Cup and the 1968 Olympics, where he won a silver medal. After his retirement, he worked in a coaching capacity with CSKA Sofia and also managed the Bulgaria U21 team.

Yordanov died on 14 November 2025, at the age of 81.

Football at the 1968 Summer Olympics
The 1968 Olympic football tournament was played as part of the 1968 Summer Olympics. The tournament features 16 men's national teams from five continental confederations. The 16 teams are drawn into four groups of four and each group plays a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at the Azteca Stadium on 26 October 1968. This was the first time an Asian team won a medal, Japan claiming bronze.
Old Bethany Church
Old Bethany Church, also known as Old Bethany Church of Christ and Old Meetinghouse of the Bethany, is a historic Disciples of Christ church located at Main and Church Streets in Bethany, Brooke County, West Virginia. It was built in 1852, and is a two bay by five bay, brick meeting house-style building on a fieldstone and sandstone foundation. It is the second church building on this site and notable in the Disciples of Christ for its association with Alexander Campbell (1788–1866).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1976.

Brooke County, West Virginia
Brooke County is a county in the Northern Panhandle of the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 22,559. Its county seat is Wellsburg. The county was created in 1797 from part of Ohio County and named in honor of Robert Brooke, Governor of Virginia from 1794 to 1796. Brooke County is part of the Weirton-Steubenville, WV-OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Pittsburgh-New Castle-Weirton, PA-WV-OH Combined Statistical Area.
Scratching the Surface (Groundhogs album)
Scratching the Surface is the debut album by English band Groundhogs, released in 1968 by Liberty Records.

Dave Thompson at AllMusic commented "... if you want to hear the blues sluicing straight out of the Southern England Delta, there are precious few better introductions".

Liberty Records
Liberty Records was a record label founded in the United States by chairman Simon Waronker in 1955 with Alvin Bennett as president and Theodore Keep as chief engineer. It was reactivated in 2001 in the United Kingdom and had two previous revivals.