hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Okaloosa darter
The Okaloosa darter (Etheostoma okaloosae) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is indigenous to freshwater streams and tributary systems in Okaloosa and Walton Counties in northwest Florida.

Perch
Perch is a common name for freshwater fish from the genus Perca, which belongs to the family Percidae of the large order Perciformes. The name comes from Greek: πέρκη, romanized: perke, meaning the type species of this genus, the European perch (P. fluviatilis).

Many species of freshwater game fish more or less resemble perch, but belong to different genera. In fact, the exclusively saltwater-dwelling red drum (which belongs to a different order Acanthuriformes) is often referred to as a "red perch", though by definition perch are freshwater species. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

The earliest fossil remains of Perca are known from the Middle Miocene of Ukraine.
Guenter Brueckner
Guenter E. Brueckner (1934–1998) was a  solar physicist who spent much of his career at the US Naval Research Lab. His life's efforts included research into aspects of the sun relevant to radio signal quality, terrestrial weather, space weather and applications of plasmas such as in fusion energy. He is known for work on coronal mass ejections; various innovations in solar observing optical systems, in particular the Skylab mission, design and development (with John-David F. Bartoe) of the Solar Ultraviolet Spectral Irradiance Monitor (SUSIM) on the Upper Atmosphere Research Satellite (UARS); and for being the principal investigator for the LASCO instrument.

In the 1970s, he worked with Richard Tousey to make several notable observations including the coronal mass ejections mentioned above, lithium ions in solar flares, and various other things.

United States Naval Research Laboratory
The United States Naval Research Laboratory (NRL) is the corporate research laboratory for the United States Navy and the United States Marine Corps. Located in Washington, DC, it was founded in 1923 and conducts basic scientific research, applied research, technological development and prototyping. The laboratory's specialties include plasma physics, space physics, materials science, and tactical electronic warfare. NRL is one of the first US government scientific R&D laboratories, having opened in 1923 at the instigation of Thomas Edison, and is currently under the Office of Naval Research.

As of 2016, NRL was a Navy Working Capital Fund activity, which means it is not a line-item in the US Federal Budget. Instead of direct funding from Congress, all costs, including overhead, were recovered through sponsor-funded research projects. NRL's research expenditures were approximately $1 billion per year.
2018 United States House of Representatives elections in North Carolina
The 2018 United States House of Representatives elections in North Carolina were held on November 6, 2018, electing the thirteen U.S. representatives from the State of North Carolina, one from each of the state's congressional districts. The elections coincided with other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate, and various state and local elections.

Primary elections in twelve of the thirteen districts were held on May 8, 2018.

Equality North Carolina
Equality NC (ENC) is the largest lesbian, gay, bisexual and transgender rights advocacy group and political lobbying organization in North Carolina and is the oldest statewide LGBTQ equality organization in the United States.
Brighter Days/Tin Roof
"Brighter Days"/"Tin Roof" is a two-track single by American Christian and gospel music artist Blessing Offor. It was released on October 14, 2021, through Capitol Christian Music Group. The songs were included on Offor's 2022 studio album Brighter Days. "Brighter Days" was included on My Tribe, although "Tin Roof" was not. The single is the first release made by Offor since signing to Capitol Christian Music Group.

Brighter Days (Blessing Offor album)
Brighter Days is the major label debut and third studio album by American Christian and gospel music artist Blessing Offor. The seven-track album was released on February 25, 2022, through Capitol Christian Music Group.  Three singles were released off the album, "Tin Roof", "Brighter Days", and "Believe". The title track reached No. 2 on the Billboard Hot Christian Songs and Christian Airplay charts, as well as the top 25 on various other mainstream charts. "Believe" reached No. 9 on the Hot Christian Songs and No. 7 on the Christian Airplay charts. The album was released to streaming services and digital download stores.

On May 5, 2022, a live edition of the album was released, featuring live recordings of "Brighter Days", "Believe", "How Much You Mean to Me", and "Tin Roof", as well as a song later included on Offor's 2024 EP Covers, "Make You Feel My Love".
Ponty Davies
T. Percy Davies (birth unknown – death unknown), also known by the nickname of "Ponty", was a Welsh professional rugby league footballer who played in the 1920s. He played at representative level for Wales and at club level for Pontypridd and Warrington, as a prop or second-row.

Pontypridd RLFC
Pontypridd RLFC was a professional rugby league team based in Pontypridd, Wales, which played for one full season in the Rugby Football League, finishing 27th out of 29 teams in 1926-27, before withdrawing early in the following season.
K. R. Puri
K. R. Puri born in Kharkhoda, Haryana was Governor of the Reserve Bank of India from 20 August 1975 to 2 May 1977. He was the Chairman and Managing Director of the Life Insurance Corporation of India prior to his appointment as Governor of the RBI.

His signature appears on one of the last Indian rupee notes of 1,000 denomination. These notes were demonetised in 1978, and were re-introduced after a period of 22 years in 2000.

Kharkhoda, Haryana
Kharkhoda is a city and municipal committee in Sonipat district in the Indian state of Haryana. There is a large amount of industrial and residential development in the area.
Haryana State Industrial and Infrastructure Development Corporation acquired 3,200 acres of land to develop Industrial Model Township (IMT). Western Peripheral Expressway (KMP) is just 1 km and Delhi–Amritsar–Katra Expressway is 5 km away from the city.
On 28 August 2022 Narendra Modi laid the foundation stone of Maruti Suzuki's new manufacturing plant in Kharkhoda.

The Mughal emperor Aurangzeb constructed a mosque in the town, which is now destroyed. The famous Pakistani writer and researcher Syed Qasim Mahmood was born here.
Tupig
Tupig, also known as tinupíg or intemtém, is a Filipino sticky rice dessert characterized by its thin, elongated, log-shaped form wrapped in banana leaves and cooked over charcoal, giving it a smoky aroma and chewy texture. It is typically made from glutinous rice flour that is soaked and lightly fermented, combined with muscovado sugar or molasses, coconut milk, and strips of young coconut meat. Originated in the Ilocos Region of northwestern Luzon, Philippines, and is considered a staple dessert among the Ilocano and Pangasinan people.

Tupig is widely sold as street food and as pasalubong (homecoming gifts), particularly in Ilocos, La Union, Pangasinan, Tarlac, and the Cagayan Valley. It is traditionally consumed during the Christmas season and is commonly paired with coffee or ginger tea (salabat). In Ilocano culture, tupig is also prepared as a food offering known as atang during All Saints’ Day and other commemorative rituals for the dead.

Muscovado
Muscovado is a type of partially refined to unrefined sugar with a strong molasses content and flavour, and dark brown in colour. It is technically considered either a non-centrifugal cane sugar or a centrifuged, partially refined sugar according to the process used by the manufacturer. Muscovado contains higher levels of various minerals than processed white sugar. Its main uses are in food and confectionery, and the manufacturing of rum and other forms of alcohol. The largest producer and consumer of muscovado is India.
Feel the Sound
Feel the Sound is the fifth studio album by the indie pop band Imperial Teen. It was released in 2012 on Merge Records. The follow-up to 2007's The Hair the TV the Baby and the Band, the album was recorded while members of the band were living variously in San Francisco, Los Angeles, and New York City.  While previous albums had been produced by Steven McDonald of Redd Kross, Feel the Sound is self-produced.

Redd Kross
Redd Kross is an American rock band from Hawthorne, California, who had their roots in 1978 in a punk rock band called the Tourists, which was started by brothers Jeff and Steve McDonald while Steve was still in middle school. With the addition of friends Greg Hetson on guitar and John Stielow on drums, the band's first gig was opening for Black Flag. The band changed their name to Red Cross in 1979, and in 1982 changed the spelling due to threatened legal action by the charitable organization International Red Cross. The band has since released eight albums and three EPs. Their style was originally hardcore punk, but they have since branched out to touch on various rock and roll styles.
Mark Harbers
Markus Gerardus Jozef "Mark" Harbers (born 19 April 1969) is a Dutch politician who served as Minister of Infrastructure and Water Management in the Fourth Rutte cabinet from 10 January 2022 to 2 July 2024. A member of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD), he previously served State Secretary for Justice and Security in the Third Rutte cabinet from 26 October 2017 until 21 May 2019.

Ministry of Infrastructure and Water Management
The Ministry of Infrastructure and Water Management (Dutch: Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat; I&W) is the Dutch Ministry responsible for transport, aviation, public works, land management and water resource management. The Ministry was created in 2010 as the Ministry of Infrastructure and the Environment following the merger of the Ministry of Transport and Water Management and the Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment. In 2017, the Ministry was renamed the Ministry of Infrastructure and Water Management and the responsibilities for environmental policy and climate change policy were transferred to the Ministry of Economic Affairs.

The Minister of Infrastructure and Water Management (Dutch: Minister van Infrastructuur en Waterstaat) is the head of the Ministry and a member of the Cabinet of the Netherlands. The current Minister is Robert Tieman, serving since June 2025.
Wysoka Wieś, Warmian-Masurian Voivodeship
Wysoka Wieś [vɨˈsɔka ˈvjɛɕ] is a village in the administrative district of Gmina Ostróda, within Ostróda County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 17 km (11 mi) south of Ostróda and 45 km (28 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Ostróda
Ostróda [ɔsˈtruda] (German: Osterode in Ostpreußenⓘ; Old Prussian: Austrāti) is a town in northern Poland, in the ethnocultural region of Masuria. It is the seat of the Ostróda County within the Warmian-Masurian Voivodeship and has approximately 33,191 inhabitants (2009).

Ostróda is the largest town in the western part of Masuria, and the second largest in all of Masuria after Ełk.
Second MacDonald ministry
The second MacDonald ministry was formed by Ramsay MacDonald on his reappointment as prime minister of the United Kingdom by King George V on 5 June 1929. It was the second time the Labour Party had formed a government; the first MacDonald ministry held office in 1924.

Philip Snowden, 1st Viscount Snowden
Philip Snowden, 1st Viscount Snowden, PC (/ˈsnoʊdən/; 18 July 1864 – 15 May 1937) was a British politician. A strong speaker, he became popular in trade union circles for his denunciation of capitalism as unethical and his promise of a socialist utopia.  He was the first Labour Chancellor of the Exchequer, a position he held in 1924 and again between 1929 and 1931. He broke with Labour policy in 1931, and was expelled from the party and excoriated as a turncoat, as the party was overwhelmingly crushed that year by the National Government coalition that Snowden supported. He was succeeded as chancellor by Neville Chamberlain.
WJFD-FM
WJFD-FM (97.3 MHz) is a commercial radio station licensed to New Bedford, Massachusetts.  The station is owned by Henry M. Arruda with the license held by WJFD-FM, Inc.  Studio and offices are on Orchard Street in New Bedford.  The transmitter is located off Arcene Street in Fairhaven.  WJFD-FM airs a Portuguese language music format.  It is aimed at the Portuguese, Brazilian and Cape Verdean communities in Southeastern New England.

Fairhaven, Massachusetts
Fairhaven (Massachusett: Sconticut) is a town in Bristol County, Massachusetts, United States. It is located on the South Coast of Massachusetts where the Acushnet River flows into Buzzards Bay, an arm of the Atlantic Ocean. The town shares a harbor with the city of New Bedford, a place well known for its whaling and fishing heritage; consequently, Fairhaven's history, economy, and culture are closely aligned with those of its larger neighbor. The population of Fairhaven was 15,924 at the time of the 2020 census.
John Booty
John Fitzgerald Booty (born October 9, 1965) is an American former professional football defensive back in the National Football League (NFL) for the New York Jets, Philadelphia Eagles, Phoenix Cardinals, New York Giants, and Tampa Bay Buccaneers.  He played college football at Texas Christian University and was selected in the tenth round of the 1988 NFL draft.

In 1995 Booty caught a 48-yard touchdown pass from punter Reggie Roby while playing for the Buccaneers.

1988 NFL draft
The 1988 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 24–25, 1988, at the Marriot Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the Atlanta Falcons selected linebacker Aundray Bruce. Notably, the first player selected at the quarterback position did not come until the third round (68th overall) with Tom Tupa (by the Phoenix Cardinals), who was also selected because of his ability as a punter. This is the last draft in which the first quarterback was selected this late.  In fact, only one draft since – 1996 – has gone without a quarterback being drafted in the first round!
SHARE (computing)
SHARE Inc. is a volunteer-run user group for IBM mainframe computers that was founded in 1955 by Los Angeles-area users of the IBM 704 computer system.  It evolved into a forum for exchanging technical information about programming languages, operating systems, database systems, and user experiences for enterprise users of small, medium, and large-scale IBM computers such as IBM S/360, IBM S/370, zSeries, pSeries, and xSeries. Despite the capitalization of all letters in the name, the official website says "SHARE is not an acronym; it's what we do."

IT History Society
The IT History Society (ITHS) is an organization that supports the history and scholarship of information technology by encouraging, fostering, and facilitating archival and historical research. Formerly known as the Charles Babbage Foundation, it advises historians, promotes collaboration among academic organizations and museums, and assists IT corporations in preparing and archiving their histories for future studies.
Peugeot Flux
The Peugeot Flux is a concept car from Peugeot that won the 2007 Peugeot International Design Competition after being unveiled at the Frankfurt Motor Show that year.

The car was designed by a 20-year-old Romanian, Mihai Panaitescu. Panaitescu said he wanted to create a car where “the occupants are always in contact with their surroundings” and that the car was intended to be used “as an explorer of sandy beaches, sweeping mountain roads, or simply commuting in the city”.

The vehicle was powered by hydrogen, with the powerplant mounted in the back and the tank in the front bonnet. The body of the Flux uses plastic body panels, polyurethane seats and an aluminium chassis. The Flux also featured as downloadable content for Project Gotham Racing 4 (2007), in which an Xbox 360 console can be seen on the right-hand side of the dashboard.

Peugeot auctioned the car in September 2020.

International Motor Show Germany
The International Motor Show Germany or International Mobility Show Germany, in German known as the Internationale Automobil-Ausstellung (IAA – International Automobile Exhibition), is one of the world's largest mobility trade fairs. It consists of two separate fairs, that subdivided in 1991. While the IAA Mobility displays passenger vehicles, motorcycles and bikes, the IAA Transportation specializes in commercial vehicles. Before the separation, the show was held solely at the Messe Frankfurt.

In 2021, the IAA adopted the New Mobility World concept, formats and business model, rebranded to IAA Mobility, and moved to Munich.

The IAA is organized by the Verband der Automobilindustrie (VDA – Association of the German Automotive Industry) and is scheduled by the Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles (OICA), who recognize the IAA as one of the "big five" most prestigious auto shows worldwide.
University of Oum El Bouaghi
University of Oum El Bouaghi (Arabic: جامعة أم البواقي) or Larbi Ben M'hidi University of Oum El Bouaghi (Arabic: جامعةالعربي بن مهيدي بأم البواقي,  is a university located in  Algeria in the Oum El Bouaghi Province. It was established in 2013.

Oum El Bouaghi Province
Oum El Bouaghi or Oum el-Bouaghi (Arabic: ولاية أم البواقي) is a province (wilaya) of Algeria in the Aures region. The capital is Oum el-Bouaghi, which was named Can Robert (during French occupation). It was named Sidi R'Ghis a few years later, and Oum El Bouaghi before independence.
Bokemeyer collection
The Bokemeyer collection is a large music collection, which is housed in the Berlin State Library. It contains about 1,800 scores of music. It includes an important body of German Protestant vocal music.

The collection was primarily created by composer Georg Österreich. Subsequently, other collectors contributed, including Heinrich Bokemeyer (March 1679 – 7 November 1751), after whom it is now named. Bokemeyer was a cantor, poet and composer, in addition to being a collector.

Cantor (Christianity)
In Christianity, the cantor, female chantress, sometimes called the precentor or the protopsaltes (Greek: πρωτοψάλτης, lit. 'first singer'; from Greek: ψάλτης, romanized: psaltes, lit. 'singer'), is the chief singer, and usually instructor, employed at a church, with responsibilities for the choir and the preparation of the Mass or worship service. The term is also used for a similar task in Reform Judaism and in Ancient Egypt.

Generally, a cantor must be competent to choose and conduct the vocals for the choir, to start any chant on demand, and to be able to identify and correct the missteps of singers placed under them. A cantor may be responsible for the immediate rendering of the music, showing the course of the melody by movements of the hand(s) (cheironomia), similar to a conductor.
Edwina Keane
Edwina Keane (born 1990) is a camogie player and student, All Ireland Champion 2016. She played in the 2009 All Ireland camogie final and was a Purcell All Star award winner in 2010. The Leinster 'Young Player of the Year' in 2008, Edwina added the I.T. Tralee 'Sportsperson of the Year' award for the academic year 2008-'09 to her collection. She has won three All- Ireland Minor titles as well as two Under-16s, and Leinster medals in all under-age grades. A National League title-holder from last year. Her senior debut was in 2006.

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.
Miu Goto
Miu Goto (後藤 希友, Gotō Miu; born 2 March 2001) is a Japanese softball left-handed pitcher for the Japan women's national softball team. She represented Japan at the 2020 Summer Olympics and won a gold medal.

Japan women's national softball team
The Japan women's national softball team is the national team of Japan in international softball competitions. It is governed by the Japan Softball Association. They are currently ranked #2 in the world by the International Softball Federation. In four Olympic Games, since 1996 until 2008, Japan has won one gold medal, a silver medal and a bronze medal. In the top four nations at the Olympics, Japan is the second most successful national team (winning three medals), following the United States (four medals, three gold and a silver), and beating out Australia (also four medals out of which three were bronze and one silver) and China with one silver medal. After winning the gold medal at the 2008 Summer Olympics, the Japanese national team was defeated by the United States team at the XII Women's Softball World Championship in Caracas, Venezuela.
The Real Macaw (film)
The Real Macaw is a 1998 Australian adventure film written by Bruce Hancock and Matthew Perry and directed by Mario Andreacchio. It was produced and distributed by Becker Entertainment in association with the Australian Film Finance Corporation, The South Australian Film Corporation, The New South Wales Film and Television Office and The Queensland Government through Film Queensland, and filmed on location in Brisbane, Queensland. The film was released in Australia on 24 September 1998 and released on VHS in the United States and Canada on 11 July 2000 by Paramount Home Video. It stars Jamie Croft as Sam Girdis, Deborra-Lee Furness as Beth Girdis, Joe Petruzzi as Rick Girdis, John Waters as Dr. Lance Hagen, and Jason Robards as Grandpa Girdis. The voice of Mac the Parrot was performed by Daniel Murphy in the Australian version and by John Goodman in the North American version.

South Australian Film Corporation
South Australian Film Corporation (SAFC) is a South Australian Government statutory corporation established in 1972 to engage in film production and promote the film industry, located in Adelaide, South Australia. The Adelaide Studios are managed by the South Australian Film Corporation for the use of the South Australian film industry.
Campion College (Regina, Saskatchewan)
Campion College is a private Roman Catholic university college federated with the University of Regina and affiliated with the Jesuits (Society of Jesus). It is an undergraduate liberal arts college offering courses leading to a bachelor's degree in the arts, sciences, and fine arts. The college has its own staff, faculty, and infrastructure, including administrative and faculty offices, a chapel, a library, an auditorium, a cafeteria, lounges and common areas, classrooms, and tutoring centres.

University college
In a number of countries, a university college is a college institution that provides tertiary education but does not have full or independent university status. A university college is often part of a larger university. The precise usage varies from country to country.
Several institutions worldwide take this name (see: list of university colleges).