hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chingahi
Chingahi is a village in Tiloi block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. As of 2011, its population is 1,768, in 303 households. It has one primary school and no healthcare facilities.

The 1961 census recorded Chingahai as comprising 4 hamlets, with a total population of 883 people (424 male and 459 female), in 167 households and 148 physical houses. The area of the village was given as 675 acres.

The 1981 census recorded Chingahai as having a population of 1,123 people, in 200 households, and having an area of 272.76 hectares.

Raebareli district
Raebareli district is a district of Uttar Pradesh state in northern India. The city of Raebareli is the district headquarters. This district is a part of Lucknow Division in Uttar Pradesh state. The total area of Raebareli district is 3,371 Sq. km.

As of 2011, its population is 3,405,559, which makes it the 27th largest in the state. It is a predominantly rural district, with 91% of the population living in rural areas.
Ukta
Ukta [ˈukta] is a village in the administrative district of Gmina Ruciane-Nida, within Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Ruciane-Nida, 22 km (14 mi) west of Pisz, and 67 km (42 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The village is situated on the Krutynia river of Masurian Lake District.

On April 5, 1981 the local Protestant church was charged and forcefully taken over by Catholics.

The village has a population of 570.

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland
The Evangelical Church of the Augsburg Confession in the Republic of Poland (Polish: Kościół Ewangelicko-Augsburski w Rzeczypospolitej Polskiej) is a Lutheran denomination and the largest Protestant body in Poland with about 61,000 members and 133 parishes.
Byais
Byais (also spelled bya-is, biya-is, or biyais), is a traditional Filipino wine from the Mansaka people of Davao de Oro. It is made from boiled lengkuas (pal'la, palla, panla, or pangla in Mansaka) mixed with honey or sugarcane juice which are then fermented in tightly sealed earthen jars (tadyaw). It has a sharp flavor reminiscent of citrus fruits or pine needles.

Tapayan
Tapáyan or tempayan (also known as balanga, belanga, or bangâ) are large wide-mouthed earthenware or stoneware jars found in various Austronesian cultures in island Southeast Asia. Their various functions include fermenting rice (tapai), fermenting vinegar or alcoholic beverages, storing food and water, cooking, and burial of the deceased.

The term tapayan also includes the imported martaban stoneware (Dutch: martavanen), originally from kilns in Southern China and Indochina. These were used primarily as storage jars for foodstuffs and valuable trade goods during ship voyages, but were highly valued as trade goods themselves. They became heirlooms and symbols of wealth and status among various indigenous cultures in the islands of Southeast Asia.
Nariyamulla Grama Niladhari Division
Nariyamulla Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Divulapitiya Divisional Secretariat of Gampaha District of Western Province, Sri Lanka. It has Grama Niladhari Division Code 42A.

Nariyamulla is a surrounded by the Halpe, Gurullagama, Kithulwala Ihala, Kaluaggala Pahalagama, Kaluaggala and Kuleegedara Grama Niladhari Divisions.

Western Province, Sri Lanka
The Western Province (Sinhala: බස්නාහිර පළාත Basnāhira Paḷāta; Tamil: மேல் மாகாணம் Mael Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka, the first level administrative division of the country. The provinces have existed since the 19th century but did not have any legal status until 1987 when the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka established provincial councils. Western Province is the most densely populated province in the country and is home to the legislative capital Sri Jayawardenepura Kotte as well as to Colombo, the nation's administrative and business center.
Accademia Cosentina
The Accademia Cosentina ("Cosentian Academy" or "Telesian Academy" in English) is still an Italian accademia or learned society in Cosenza, Italy. It was founded in 1511–12 by Aulo Giano Parrasio: 20  and has a long and complex history, with several changes of name.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Mitsubishi Galant VR-4
The Mitsubishi Galant VR-4 (Viscous Realtime 4WD) was the range-topping version of Mitsubishi Motors' Galant model, available in the sixth (1987–1992), seventh (1992–1996) and eighth (1996–2002) generations of the vehicle. Originally introduced to comply with the new Group A regulations of the World Rally Championship, it was soon superseded as Mitsubishi's competition vehicle by the Lancer Evolution, and subsequently developed into a high-performance showcase of the company's technology.

World Rally Championship
The World Rally Championship (WRC) is an international rallying series owned and governed by the FIA. Inaugurated in 1973, it is the second oldest FIA world championship (after Formula One). Each season lasts one calendar year, and typically consists of 13 three- to four-day rally events driven on surfaces ranging from gravel and tarmac to snow and ice. Each rally is usually split into 15–25 special stages which are run against the clock on up to 350 kilometres (220 mi) of closed roads.

Separate championship titles are awarded to drivers, co-drivers and manufacturers. There are also two support championships, WRC2 and WRC3, which are contested on the same events and stages as the WRC, but with progressively lower maximum performance and running costs of the cars permitted. Junior WRC is also contested by younger drivers on five events of the World Rally Championship calendar.
Leftwing Revolutionary Nationalist Movement – 20th Century
The Leftwing Revolutionary Nationalist Movement – 20th Century (Spanish: Movimiento Nacionalista Revolucionario de Izquierda - Siglo XX, abbreviated MNRI-Siglo XX) was a political party in Bolivia. MNRI-Siglo XX was founded in August 1984, after a fraction of technocrats broke away from Hernán Siles Zuazo's ruling Revolutionary Nationalist Leftwing Movement (MNRI). The main leader of MNRI-Siglo XX was Mario Velarde Dorado, former Minister of Foreign Affairs. The party dissolved itself as it merged with the Revolutionary Nationalist Movement.

Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (21 March 1914 – 6 August 1996) was the 46th president of Bolivia, serving from from 1956 to 1960 and from 1982 to 1985. He also briefly served as interim president in April 1952, and as the 27th vice president of Bolivia from 1952 to 1956.
Brett Emerton
Brett Michael Emerton (born 22 February 1979) is an Australian former professional footballer who played for Sydney Olympic, Sydney FC, Feyenoord Rotterdam, Blackburn Rovers and the Australia national team. Able to play as a wide midfielder or defender, Emerton was known for his "speed, ball control and creativity."

Oceania Footballer of the Year
The Oceania Footballer of the Year award was presented each year to the best football (soccer) player from the Oceania region, as chosen by a panel of football journalists. The award was dominated by Australian players until that nation became part of the Asian Football Confederation. After this, it was similarly dominated by New Zealand players. New Zealand's Wynton Rufer is tied with Harry Kewell for the most titles with three awards each, whilst New Caledonia's Christian Karembeu, New Zealand's Shane Smeltz and Ryan Nelsen and Australia's Robbie Slater have each won the award twice.
The Ester Republic
The Ester Republic is a small, independent monthly newspaper published in Ester, Alaska, and established January 1999. The paper serves as an alternative media publication for the Tanana Valley. It is the only newspaper that has been published in Ester; the village has been served historically by Fairbanks newspapers. Contributors are generally amateur writers, although some professional journalists, poets, and photographers appear in its pages (e.g., Richard A. Fineberg, John Haines, Dahr Jamail). The periodical encourages submissions of editorial cartoons by Alaskan artists, and has two "staff" cartoonists, Jamie Smith and Daniel Darrow. The paper has been operated out of the home of the publisher for much of its history; for a time its office space was the historic Ester post office, a 14'x16' structure built in 1971.

The paper was the recipient of at least one award from the Alaska Press Club each year from 2002 to 2008.

Alaska Press Club
The Alaska Press Club is a network of journalists and media in Alaska. The club holds an annual journalism conference and awards banquet in Anchorage, Alaska, known as J-Week. The organization also awards scholarships to individuals.

The club was incorporated in 1951. The club consists of several hundred members and is open to students and professional journalists in Alaska.
Ernst Nyffeler
Ernst Nyffeler was a Swiss footballer who played one season for FC Basel. He played as a forward.

In the 1925–26 season Nyffeler played four games for Basel and scored two goals. One of these games was in the Swiss Serie A and the other three were friendly games. He scored his goals in the test games, one against 1. FSV Mainz 05 on 5 April 1926 and one against Olympique Lillois three weeks later on 25 April.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Harry Jefferson (sailor)
Harry Jefferson (9 March 1849 – 23 June 1918) was a British sailor who competed in the 1900 Summer Olympics in Paris, France. Jefferson took the gold in the second race of the 3 to 10 ton.

In 1885, Jefferson set up the stock-jobbing firm Wedd Jefferson in partnership with George Wedd.

Sailing at the 1900 Summer Olympics – 3 to 10 ton
The 3 to 10 ton was a sailing event on the Sailing at the 1900 Summer Olympics program in Meulan. Eleven boats started during the two races in the 3 to 10 ton. Twenty sailors are documented, besides the France and Great Britain participants there was a Mixed country team from the US and Great Britain. The races were held on 24 and 25 May 1900 on the river Seine.
Loud, Fast Ramones: Their Toughest Hits
Loud, Fast Ramones: Their Toughest Hits is a compilation of Ramones songs. Curated by Johnny Ramone, the initial 50,000 copies of the album include the 8-song bonus disc Ramones Smash You: Live ’85. The bonus disc features previously unreleased live recordings made on February 25, 1985 at the Lyceum Theatre in London. It is notable for being the only officially released live recording on CD to feature Richie Ramone on drums.

Tommy Ramone
Thomas Erdelyi (born Tamás Erdélyi, [ˈærdeji ˈtɒmaːʃ]; January 29, 1949 – July 11, 2014), known professionally as Tommy Ramone, was an American musician. He was the drummer for the influential punk rock band the Ramones from its debut in 1974 to 1978, later serving as its producer, and was the longest-surviving original member of the Ramones.
Dave Shea (web designer)
Dave Shea is a Canadian web designer and co-author of The Zen of CSS Design: Visual Enlightenment for the Web.

He is known for his work in web-standard development—from his design community project CSS Zen Garden to his active contributions at the Web Standards Project (WaSP). Shea is also a writer “for a large global audience of web designers and developers on his popular blog, Mezzoblue” Dave Shea - WaSP Member, emphasis on original. The Web Standard Project and is the founder and creative director of Bright Creative in Vancouver, BC.

Web Standards Project
The Web Standards Project (WaSP) was a group of professional web developers dedicated to disseminating and encouraging the use of the web standards recommended by the World Wide Web Consortium, along with other groups and standards bodies, with a primary focus on web clients (web browsers).

Founded in 1998, The Web Standards Project campaigned for standards that reduced the cost and complexity of development while increasing the accessibility and long-term viability of any document published on the Web. WaSP worked with browser companies, authoring tool makers, and peers to encourage them to use these standards, since they "are carefully designed to deliver the greatest benefits to the greatest number of web users". The group dissolved in 2013.
Mėkla
The Mėkla is a river of Kaunas County, central Lithuania. It flows for 27 kilometres and has a basin area of 93  km2. It is a left tributary of the Barupė.

The Mėkla river starts nearby Preišiogala, in Jonava District Municipality. It flows towards north western direction through Kaunas District Municipality and Kėdainiai District Municipality, then empties into the Labūnava Reservoir on the Barupė river next to Pamėkliai village.

Preišiogala, Puikoniai, Gelnai, Saviečiai, Pamėkliai villages are located on the shores of the Mėkla.

The hydronym probably derives from Lithuanian words mėkla ('dummy') and pamėklė, pamėkla ('phantom, ghost, spook').

Hydronym
A hydronym (from Greek: ὕδρω, hydrō, "water" and ὄνομα, onoma, "name") is a type of toponym that designates a proper name of a body of water. Hydronyms include the proper names of rivers and streams, lakes and ponds, swamps and marshes, seas and oceans. As a subset of toponymy, a distinctive discipline of hydronymy (or hydronomastics) studies the proper names of all bodies of water, the origins and meanings of those names, and their development and transmission through history.
Natalie Kampen
Natalie Kampen (February 1, 1944 – August 12, 2012) was an American art historian and women's studies professor.

She was born Natalie Boymel on February 1, 1944 in Philadelphia to Pauline (née Friedman) and Jules Boymel. She received her bachelor's and master's degrees from the University of Pennsylvania in 1965 and 1967, respectively. She went on to attend Brown University, receiving her PhD in 1976. Her thesis analyzed depictions of Roman working women in second and third century reliefs from Ostia Antica. Boymel taught at the University of Rhode Island from 1969 to 1988. She taught women's studies and art history at Barnard College.

Kampen was a patron of Hera Gallery, a feminist artist cooperative in Wakefield, Rhode Island.

She was honored as Woman of the Year by the Association for Professional and Academic Women in 1988.

She died in Wakefield, Rhode Island.

Artist cooperative
An artist cooperative (also co-operative or co-op) is an autonomous visual arts organization, enterprise, or association jointly owned and democratically controlled by its members. Artist cooperatives are legal entities organized as non-capital stock corporations, non-profit organizations, or unincorporated associations. Such cooperatives typically provide professional facilities and services for its artist-members, including studios, workshops, equipment, exhibition galleries, and educational resources. By design, all economic and non-economic benefits and liabilities of the cooperative are shared equally among its members. Cooperative members elect their board of directors from within the membership.
Ursula Schaeppi
Ursula Schaeppi or Ursula Schäppi (born 22 June 1940) is a Swiss comedian, radio personality, and stage, voice and film actress starring usually in Swiss German language stage productions and as voice actress in children's literature.

Municipalities of the canton of Zurich
There are 160 municipalities in the canton of Zurich in Switzerland.

In general, municipalities (German: Politische Gemeinden) in Switzerland are grouped in districts (Bezirke), their capital municipalities are written in bold letters.
La odalisca No. 13
La odalisca No. 13 ("Odalisque Number 13") is a 1958 Mexican comedy film starring Viruta and Capulina (Marco Antonio Campos and Gaspar Henaine), Germán Valdés, María Antonieta Pons, Lorena Velázquez and Donna Behar.

The film was said to be "not only a very popular Mexican movie but also a complex parody that involved Mexico City's turn-of-the-century modernist fascination with odalisques".

Lorena Velázquez
Lorena Velázquez (Spanish pronunciation: [loˈɾena βeˈlaskes]; 15 December 1937 – 11 April 2024) was a Mexican actress and beauty pageant titleholder. At the time of her death she was one of the last surviving stars from the Golden Age of Mexican Cinema.
Dead or Alive Xtreme
Dead or Alive Xtreme (Japanese: デッドオアアライブエクストリーム, Hepburn: Deddo oa Araibu Ekusutorīmu; also known as DOA Xtreme or DOAX) is a beach volleyball game series created by Team Ninja and published by Tecmo (and later Koei Tecmo). It is a spin-off of the Dead or Alive series and features its female characters spending a vacation in a tropical island. Through summer-themed minigames, players can collect gifts that can be given to the characters to unlock outfits, story episodes, and exclusive cutscenes.

Tecmo
Tecmo, Ltd. (テクモ株式会社, Tekumo kabushikigaisha) was a Japanese video game company founded in 1967. It had its headquarters in the Kudankita district of Tokyo. Its subsidiary, Tecmo Inc, was located in Torrance, California. Prior to 1986, Tecmo was formerly known as Tehkan.

Tecmo is known for the Captain Tsubasa, Dead or Alive, Deception, Fatal Frame, Gallop Racer, Monster Rancher, Ninja Gaiden, Rygar, Star Force and Tecmo Bowl video game series. When it was still called Tehkan, the company released arcade games such as Bomb Jack, Gridiron Fight and Tehkan World Cup.

In 2009, Tecmo merged with Koei to form the holding company Tecmo Koei Holdings and was operated as a subsidiary until April 2010 when Tecmo was dissolved. Its brand continued to be used until 2016. Its video game franchises are now owned and published by Koei Tecmo Games.
Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum
Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum is a 2005 action-adventure game developed by Étranges Libellules and published by Atari for Microsoft Windows and PlayStation 2. It is the sequel to Asterix & Obelix XXL (2003). The game, promoted as being the first ever video game parody stars the French comic book characters Asterix and Obelix, and spoofs popular video game characters in the same fashion that the comics spoof historical characters and make many cultural references. One such example of this is the box art that has a resemblance to the one seen in Grand Theft Auto: San Andreas (2004).

A port for the Nintendo DS and PlayStation Portable titled Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Wifix was released in November 2006.

A remaster of the game was released in 2018. A sequel, Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir, was released in 2019.

Étranges Libellules
Étranges Libellules S.A. (French for "strange dragonflies") was a French video game developer based in the Villeurbanne commune of Lyon.

Founded in 1994 by former Infogrames developers, Étranges Libellules started out as a support studio, working on Little Big Adventure (1994) and Alone in the Dark 3 (1995) among other titles. The studio began developing games in 1997. In 2001, the studio's first game, Kirikou (based on the 1998 animated film Kirikou and the Sorceress), was released. Throughout its life, the studio mainly developed licensed video games, but it did develop one title in an existing video game series; The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon (2008).

After a period of financial struggles, the studio went bankrupt in 2012, and went into receivership that April. It was officially liquidated on June 29, 2012.

At the time of its closure, the studio was developing a prototype project for the Kinect. This project was ultimately cancelled with the studio's demise.
Endosalpingiosis
Endosalpingiosis is a condition in which fallopian tube-like epithelium is found outside the fallopian tube. It is unknown what causes this condition. It is generally accepted that the condition develops from transformation of coelomic tissue. It is often an incidental finding and is not usually associated with any pathology.

Coelom
The coelom (or celom) is the main body cavity in many animals and is positioned inside the body to surround and contain the digestive tract and other organs. In some animals, it is lined with mesothelium. In other animals, such as molluscs, it remains undifferentiated. In the past, and for practical purposes, coelom characteristics have been used to classify bilaterian animal phyla into informal groups.
Fryšták
Fryšták (German: Freistadtl) is a town in Zlín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 3,800 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Cultural monument (Czech Republic)
The cultural monuments of the Czech Republic (Czech: kulturní památka) are protected properties (both real and movable properties) designated by the Ministry of Culture of the Czech Republic. Cultural monuments that constitute the most important part of the Czech cultural heritage may be declared national cultural monuments (Czech: národní kulturní památka) by a regulation of the Government of the Czech Republic. The government may also proclaim a territory, whose character and environment are determined by a group of immovable cultural monuments or archaeological finds, as a whole, as a monument reservation. The Ministry of Culture may proclaim a territory of a settlement with a smaller number of cultural monuments, a historical environment or part of a landscape area that displays significant cultural values as a monument zone.

As of 2019, there are 14 Czech cultural monuments on the World Heritage List.
Coskata-Coatue Wildlife Refuge
The Coskata-Coatue Wildlife Refuge is a nature preserve on Nantucket Island and is managed by the Trustees of Reservations.  It encompasses miles of beaches, the largest red cedar woodland in New England and Great Point Light. The reservation began with an acquisition of land in 1974.

The Refuge has had significant funding and focus on adaptation to climate change, with managed retreat and coastal management strategies, and was profiled in the America Adapts podcast.

Great Point Light
Great Point Light, officially Nantucket Light, is a lighthouse located on the northernmost point of Nantucket Island. First built in 1784, the original wooden tower was destroyed by fire in 1816. The following year a stone tower was erected which stood until toppled in a storm in March 1984. Rebuilt again in 1986, the stone tower was built to replicate the old one, and still remains in operation today. Modern additions include solar panels to recharge the light's batteries, and a sheet pile foundation and 5-foot (1.5 m) thick concrete mat to help withstand erosion.

The lighthouse sits on a thin spit of beach where the currents of the Atlantic Ocean and Nantucket Sound meet.

It was added to the National Register of Historic Places in 1982 as Nantucket Light and removed after the destruction of the listed structure in 1986.