hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risa Shiragaki
Risa Shiragaki  (born (1991-07-30)30 July 1991) is a Japanese female volleyball player. She is part of the Japan women's national volleyball team.

She participated in the 2015 FIVB Volleyball World Grand Prix.
On club level she played for NEC Red Rockets in 2015.

NEC Red Rockets
NEC Red Rockets (NECレッドロケッツ, NEC Reddo Rokettsu) is a women's volleyball team based in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, Japan. It plays in SV.League. The owner of the team is NEC.

The club was founded in April 1978 as NEC's corporate team, participating the same year in the 10th V.Challenge League tournament. The club advanced to membership in the Japan Volleyball League in 1979, securing 3rd place in the league rankings by the end of the season. The club has subsequently been league champions nine times, and marked its 200th victory in 2008.

In 2021, the team rebranded to further evolve while preserving its history, and relocated its hometown to the Kawasaki area of Kanagawa Prefecture and the Tokyo area.

The three-layered lines on the rocket body, which is the team's emblem, represent the team, supporters, and community aboard the rocket. The team
Mexican lapdog
The Mexican lapdog, also known as the Peruvian lapdog, Mexican mopsey or Ytzcuinte potzotli, is an extinct breed of lap dog originating in Mexico. Noted for its small size, it was the smallest known dog breed. Another Mexican breed, the chihuahua, is the smallest breed still in existence.

John George Wood
John George Wood, or Reverend J. G. Wood, (21 July 1827 – 3 March 1889), was an English writer who popularised natural history with his writings. His son Theodore Wood (1863–1923) was also a canon and naturalist.
Riposto
Riposto (Sicilian: Ripostu) is a comune (municipality) in the Catania area of southern Italy. The small seafront town is located about 220 kilometres (140 mi) southeast of Palermo and about 30 kilometres (19 mi) north of Catania.

Mascali
Mascali (Sicilian: Màscali) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Catania in the Italian region Sicily, located about 170 kilometres (110 mi) east of Palermo and about 30 kilometres (19 mi) northeast of Catania.

The town of Mascali was entirely rebuilt after its almost complete destruction by lava from the nearby Etna in 1928.
Shōrin-ryū Shidōkan
Shorin-ryu Shidokan (小林流志道館, Shōrin-ryū Shidōkan) is a branch of Shorin-ryū karate, started by Katsuya Miyahira, Hanshi 10th Dan.

It should not be confused with the newer Japanese Shidōkan (世界空手道連盟士道館 World Karate Association Shidōkan), which was founded by Yoshiji Soeno in 1981, a style of knockdown karate. Okinawan Shidokan (志道館) precedes Japanese Shidokan (士道館) by 33 years.

Japanese honorifics
The Japanese language makes use of a system of honorific speech, called keishō (敬称), which includes honorific suffixes and prefixes when talking to, or referring to others in a conversation. Suffixes are often gender-specific at the end of names, while prefixes are attached to the beginning of many nouns. Honorific suffixes also indicate the speaker's level, their relationship, and are often used alongside other components of Japanese honorific speech.

Honorific suffixes are generally used when referring  to the person someone is talking to or third persons, and are not used when referring to oneself. The omission of suffixes indicates that the speaker has known the addressee for a while, or that the listener joined the company or school at the same time or later.
Harry Eden
Harry Eden (born 1 March 1990) is an English actor who won a British Independent Film Award in 2003 for Most Promising Newcomer for his role in Pure.

Eden was born in Loughton, Essex. He attended the Sylvia Young Theatre School. He played Nibs in the 2003 film Peter Pan, and the Artful Dodger in Roman Polanski's Oliver Twist. He was inspired by Lionel Bart's Oliver! and the role of the Artful Dodger.

During a 2003 interview, he said that he preferred acting in a challenging role, saying "I prefer the heavy stuff", remarking that he would not like to be Harry Potter.

Eden is also a keen golfer with a handicap of just 1. In a BBC Radio 5 interview he expressed an interest in playing golf professionally. He partnered with Oliver Fisher at the 2008 Dunhill Links Championship, the European Tour's annual celebrity pro-am.

Oliver Twist (2005 film)
Oliver Twist is a 2005 drama film directed by Roman Polanski. The screenplay by Ronald Harwood adapts Charles Dickens's 1838 novel of the same name. It is an international co-production of the United Kingdom, the Czech Republic and France.

The film premiered at the 2005 Toronto International Film Festival on 11 September 2005 before going into limited release in the United States on 23 September. It received generally positive reviews from critics, but was a commercial failure.
2018 Oregon legislative election
The 2018 elections for the Oregon Legislative Assembly determined the composition of both houses for the 80th Oregon Legislative Assembly. The Republican and Democratic parties held primary elections on May 15, 2018, with general elections on November 6, 2018.

As a result of the elections, the Democratic Party expanded its advantage in both houses of the state legislature. The party gained one seat in the Oregon State Senate and three seats in the Oregon House of Representatives, bringing its advantage over the Republican Party to 18–12 and 38–22, respectively. These gains gave the Democratic Party a 3/5 (or 60%) supermajority in both chambers for the 80th Oregon Legislative Assembly.

Democratic Party of Oregon
The Democratic Party of Oregon is the Oregon affiliate of the Democratic Party. The State Central Committee, made up of two delegates elected from each of Oregon's 36 counties and one additional delegate for every 15,000 registered Democrats, is the main authoritative body of the party. The party has 17 special group caucuses which also each have representation on the State Central Committee.

After Oregon was admitted as a state in 1859, Oregon elected twice as many Democrats as Republicans between 1859 and 1879 in statewide elections. It is currently the dominant party in the state, holding all but one of Oregon's six United States House of Representatives seats, both United States Senate seats, both houses of the Oregon Legislative Assembly, and the office of governor.
Automotora VIP
Automotora VIP is a diesel-electric railbus currently used for catenary maintenance by Infraestruturas de Portugal. It was created as a railbus for VIP services in 1992 by refurbishing CP 0301 at CP's Figueira da Foz workshops.

Infraestruturas de Portugal
Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) is a state-owned company which resulted from the merger of Rede Ferroviária Nacional (REFER) and Estradas de Portugal (EP). It manages the Portuguese rail and road infrastructure.
Loring Park, Minneapolis
Loring Park is a neighborhood in the Central Community of Minneapolis, Minnesota. Located on the southwest corner of downtown Minneapolis, it also lends its name to Loring Park, the largest park in the neighborhood. The official boundaries of the neighborhood are Lyndale Avenue to the west, Interstate 394 to the north, 12th Street to the northeast, Highway 65 to the east, and Interstate 94 to the south. It is located in Minneapolis City Council Ward 7 and state legislative district 61A.

Interstate 394
Interstate 394 (I-394) is a short east–west auxiliary Interstate Highway in Hennepin County in the US state of Minnesota. It is also commonly referred to by its pre-1991 name, Wayzata Boulevard, and by its other designation for most of its route, US Highway 12 (US 12). It runs for 9.8 miles (15.8 km) from downtown Minneapolis to I-494 in the Minneapolis suburb of Minnetonka. At its western terminus, the roadway loses its Interstate designation but continues as US 12. I-394 serves as the most direct link for commuters and other drivers who are traveling between downtown Minneapolis and parts of the western Minneapolis–Saint Paul metropolitan area.

I-394 maintains at least three lanes in each direction except under the Minnesota State Highway 100 (MN 100) interchange and also between I-94/US 52 and its eastern terminus downtown.
Wojciech Grzyb
Wojciech Dariusz Grzyb (born 4 January 1981) is a Polish former  volleyball player, member of the Poland men's national volleyball team, silver medallist at the 2006 World Championship, Polish Champion (2012, 2013).

2006 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 2006 FIVB Men's Volleyball World Championship was held in Japan from 17 November to 3 December 2006. Like the previous edition, 24 teams participated in the tournament. Brazil won the Tournament (retaining their championship title), defeating Poland 3:0 in the final match. Bulgaria placed 3rd, defeating Serbia and Montenegro 3:1 in the 3rd place match. The Polish team dedicated this achievement to the deceased Polish volleyball player Arkadiusz Gołaś. The team honored him at the award ceremony, when they wore T-shirts with the number 16 and the words "Golas".
6-Methoxyharman
6-Methoxyharman, also known as isoharmine, is a β-carboline and harmala alkaloid. It is an analogue of other β-carbolines like harman and 6-methoxyharmalan. The compound has been found to be naturally occurring in Peganum harmala and Virola species such as Virola cuspidata and Virola elongata. It is a potent monoamine oxidase inhibitor (MAOI). In addition, 6-methoxyharman has been found to bind to serotonin receptors, including the serotonin 5-HT2C receptor (Ki = 3,700 nM), but notably not to the serotonin 5-HT2A or 5-HT1A receptors (Ki = >10,000). It may potentiate the effects of psychedelic tryptamines like dimethyltryptamine (DMT) via its MAOI activity, for instance when they are used as Virola-containing hallucinogenic snuffs. According to Alexander Shulgin, Claudio Naranjo might  have tested the effects 6-methoxyharman in humans, but this is unclear.

Virola cuspidata
Virola cuspidata is a species of plant in the family Myristicaceae. It is native to South America, occurring in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, and Venezuela. It is a shrub or slender tree growing to 10 m (33 ft) tall.
Halas (surname)
Halas, Halás or Hałas is a surname. Notable people include:

Agnieszka Hałas (born 1980), Polish fantasy writer

Ádám Halás (born 1998), Slovak swimmer

Elżbieta Hałas (born 1954), Polish sociologist

František Halas (1901–1949), Czech poet

František X. Halas (1937–2023), Czech historian of Christianity, academic and diplomat

George Halas (1895–1983), American football player and executive

George Halas, Jr. (1925–1979), American football executive

John Halas (1912–1995), British animator

Naomi Halas, American engineer

Shane Halas (born 1961), Australian rules footballer

Teresa Hałas (born 1953), Polish politician

Virginia Halas McCaskey (1923–2025), American football executive

Walter Halas (1892–1959), American baseball player and coach

František X. Halas
František Xaver Halas (18 October 1937 – 24 November 2023) was a Czech historian of Christianity, academic and diplomat. He was professor emeritus at the Cyril and Methodius Faculty of Theology at Palacký University Olomouc. He was the last ambassador of Czechoslovakia to the Holy See (1990–1993) and the first Czech ambassador to the Holy See (1993–1999). He was the son of the Czech poet František Halas. Halas died on 24 November 2023, at the age of 86.
Nebetia
Nebetia was an ancient Egyptian princess of the 18th Dynasty. She was the granddaughter of Pharaoh Thutmose IV and the daughter of Prince Siatum. She is one of the few examples of a pharaoh's granddaughter bearing the title of King's Daughter – the ancient Egyptian equivalent of "princess" – which normally belonged only to women whose fathers actually ruled.

The mummy-label, which states her title and the name of her father is one of only two sources Siatum's existence. The label was found in the Sheikh Abd el-Qurna cache. Nebetia's mummy – along with several others – had been reburied during the 21st Dynasty, but the tomb was robbed before its discovery in 1857.

Sheikh Abd el-Qurna cache
The Sheikh Abd el-Qurna cache was discovered in 1857 by Alexander Henry Rhind. The tomb is located at the foothills of Sheikh Abd el-Qurna, near TT131. It had been sealed with a wall carrying the seal of Pharaoh Amenhotep III. The tomb contained bones, bandages and several disturbed mummies. It also contained several wooden labels with inscriptions mentioning several royal women.

The label for Princess Nebetia has an inscription mentioning year 27. This is thought to refer to year 27 of Psusennes I during which the princesses may have been reburied.
Clarence Madison Dally
Clarence Madison Dally (January 8, 1865 – October 2, 1904) was an American glassblower, noted as an assistant to Thomas Edison in his work on X-rays and as an early victim of radiation dermatitis and its complications. His is thought to be the first human death resulting from X-ray exposure.

Glassblowing
Glassblowing is a glassforming technique that involves inflating molten glass into a bubble (or parison) with the aid of a blowpipe (or blow tube). A person who blows glass is called a glassblower, while the head of a glassblowing workshop is known as a gaffer. A lampworker (often also called a glassblower or glassworker) manipulates glass with the use of a torch on a smaller scale, such as in producing precision laboratory glassware out of borosilicate glass.
Lars Klingbeil
Lars Klingbeil (German: [ˈlaʁs ˈklɪŋbaɪl]; born 23 February 1978) is a German politician who has been serving as the Vice Chancellor of Germany and Federal Minister of Finance since 6 May 2025. A member of the Social Democratic Party (SPD), he has served as the SPD's Co-leader since 2021, together with Saskia Esken (2021–2025) and Bärbel Bas (since 2025).

Klingbeil was the General Secretary of the SPD from December 2017 to December 2021. Since 2001 he has been a member of the City Council of Munster and a member of the District Council of Heide. He was a Member of the Bundestag for about nine months in 2005, and has been a member again since the 2009 Federal Election. From 2003 till 2007, Klingbeil was the Deputy Leader of the Jusos, SPD's youth wing. Klingbeil is a member of the Seeheim Circle, the more economically right-leaning faction of the SPD.

Federal Ministry of Finance (Germany)
The Federal Ministry of Finance (German: Bundesministerium der Finanzen, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm deːɐ̯ fiˈnantsn̩]; abbreviated BMF) is the cabinet-level finance ministry of Germany, with its seat at the Detlev-Rohwedder-Haus in Berlin and a secondary office in Bonn.
The Great North
The Great North is an American animated sitcom created by Wendy Molyneux, Lizzie Molyneux, and Minty Lewis that aired on Fox over five seasons, from January 3, 2021 to September 14, 2025. The series features the voices of Nick Offerman, Jenny Slate, Will Forte, Dulcé Sloan, Paul Rust, and Aparna Nancherla.

In June 2020, the series was renewed for a second season ahead of its premiere. In May 2021, the series was renewed for a third season after airing its first-season finale. The second season premiered on September 26, 2021. The third season premiered on September 25, 2022. In August 2022, Fox renewed the series for a fourth season, which premiered on January 7, 2024. In January 2024, series co-creator Wendy Molyneux revealed that the show was renewed for a fifth season. The fifth and final season premiered on December 22, 2024 and concluded on September 14, 2025. In October 2025, the series was canceled after five seasons.

Alutiiq
The Alutiiq (pronounced /əˈluːtɪk/ ə-LOO-tik in English; from Promyshlenniki Russian Алеутъ, "Aleut"; plural often "Alutiit"), also called by their ancestral name Sugpiaq (/ˈsʊɡˌbjɑːk/ SUUG-byahk or /ˈsʊɡpiˌæk/ SUUG-pee-AK; plural often "Sugpiat"), as well as Pacific Eskimo or Pacific Yupik, are a Yupik peoples, one of eight groups of Alaska Natives that inhabit the southern-central coast of the region.

Their traditional homelands date back to over 7,500 years ago, and include areas such as Prince William Sound and outer Kenai Peninsula (Chugach Sugpiaq), the Kodiak Archipelago and the Alaska Peninsula (Koniag Alutiiq). In the early 1800s there were more than 60 Alutiiq villages in the Kodiak archipelago, with an estimated population of 13,000 people. Today more than 4,000 Alutiiq live in Alaska.
Ekweeconfractus
Ekweeconfractus ("broken fox") is an extinct genus of hyaenodont mammal of the hyainailourid subfamily Hyainailourinae, known from 17-million-year-old deposits at the Moruorot site in Kenya.

The genus contains only a single known species, Ekweeconfractus amorui. The full scientific name of type species translates as "broken fox of stone". Known from a single skull with an intact cranium, it is estimated to have weighed around 15 kilograms (33 lb), similar in size to a large fox. The researchers who described and named the fossil were able to conduct a CT scan of the cranial cavity, revealing that the animal had a comparatively large neocortex for the overall size of its brain, and an estimated encephalisation quotient of 0.54, similar to that of other contemporary African hyaenodonts, but lower than that of Hyaenodon.

Neocortex
The neocortex, also called the neopallium, isocortex or six-layered cortex, is a set of layers of the mammalian cerebral cortex involved in higher-order brain functions such as sensory perception, cognition, generation of motor commands, spatial reasoning, and language. The neocortex is further subdivided into the true isocortex and the proisocortex.

In the human brain, the cerebral cortex consists of the larger neocortex and the smaller allocortex, respectively taking up 90% and 10%. The neocortex is made up of six layers, labelled from the outermost inwards, I to VI.
Şehzade
Şehzade (Persian: شهزاده) is the Ottoman form of the Persian title Shahzadeh, and refers to the male descendants of an Ottoman sovereign in the male line. This title is equivalent to "prince of the blood imperial" in English.

Prince du sang
A prince du sang (French pronunciation: [pʁɛ̃s dy sɑ̃]) or prince of the blood is a person legitimately descended in male line from a sovereign. The female equivalent is princesse du sang (princess of the blood), being applied to the daughter of a prince of the blood. The most prominent examples include members of the French royal line, but the term prince of the blood has been used in other families more generally, for example among the British royal family and when referring to the Shinnōke in Japan.

In some European kingdoms, especially France, this appellation was a specific rank in its own right, with a more restricted use than other titles.  In France, such rank recognised succession to the throne, should the main male royal line fail, as with the House of Valois succeeded by the House of Bourbon.
American Temperance University
American Temperance University opened in 1893 in the planned town of Harriman, Tennessee, which was developed as a community with no alcoholic beverages permitted. In its second year of operation the institution enrolled 345 students from 20 states. However, it closed in 1908. Those who attended included two students who later became members of the U.S. House of Representatives, John Jennings, Jr. and James Willis Taylor.

The university's main building, Temperance Hall, is listed on the National Register of Historic Places. It now houses Harriman city government offices. The university's Bushrod W. James Hall of Domestic Science for Young Ladies, named for benefactor Bushrod Washington James, is now an inn; it is included in the Cornstalk Heights Historic District.

Planned community
A planned community, planned city, planned town, or planned settlement is any community that was carefully planned from its inception and is typically constructed on previously undeveloped land. This contrasts with settlements that evolve organically.

The term new town refers to planned communities of the new towns movement in particular, mainly in the United Kingdom. It was also common in the European colonization of the Americas to build according to a plan either on fresh ground or on the ruins of earlier Native American villages.

A model city is a type of planned city designed to a high standard and intended as a model for others to imitate. The term was first used in 1854.
Łódź Stoki railway station
Łódź Stoki is a commuter station located in the city of Łódź, in Widzew district, on a circular line between Łódź Widzew and Zgierz stations. Initially opened in 1973, it was relocated and built from scratch in 2014 as part of Łódź Commuter Railway project, to provide accessibility to nearby medical center and academic estates.

Łódzka Kolej Aglomeracyjna
Łódzka Kolej Aglomeracyjna (Łódź Metropolitan Railway) is a commuter and regional rail service operating between the Polish city of Łódź and surrounding towns in the Łódź Voivodeship (province).

The company was founded in 2010. It is fully owned by the Łódź Voivodeship government.
USS Cleveland (LPD-7)
USS Cleveland (LPD-7), an Austin-class amphibious transport dock, was the third ship of the United States Navy to be named for the city in Ohio.  Her keel was laid down at Ingalls Shipbuilding of Pascagoula, Mississippi.  She was launched on 7 May 1966, and was commissioned on 21 April 1967 at Norfolk, Virginia. At the time of decommissioning, she was the third-oldest commissioned ship in the US Navy, behind USS Constitution ("Old Ironsides") and USS Enterprise.

After commissioning, Cleveland changed homeport to San Diego, California, to become a member of the Pacific Fleet's Amphibious Force.  Cleveland divided her time between operations in the Eastern Pacific and extended deployments to the Western Pacific.  Cleveland was normally assigned as part of an Amphibious Readiness Group (ARG) and, with her embarked Marines and other forces, performed a wide variety of missions.

In 2024, She was used as a SINKEX target and hit by Land Based Anti-Ship Missile.

Pascagoula, Mississippi
Pascagoula (/pæskəɡulə/ PASS-kuh-GOOL-uh) is a city in and the county seat of Jackson County, Mississippi, United States. It is the principal city of the Pascagoula metropolitan area, and is part of the Gulfport–Biloxi–Pascagoula combined statistical area and the Gulfport-Biloxi metropolitan area. Its population was 22,010 at the 2020 census, down from 22,392 at the 2010 census and 26,200 at the 2000 census.

The city is served by three airports: Mobile Regional Airport, 34 miles (55 km) to the northeast in Alabama; Gulfport-Biloxi International Airport, about 40 miles (64 km) west of Pascagoula; and the Trent Lott International Airport, 9 miles (14 km) to the north in Jackson County. Amtrak service also began serving the city when the Mardi Gras Service debuted on August 18, 2025.
54th Karlovy Vary International Film Festival
The 54th Karlovy Vary International Film Festival took place from June 28 to July 6, 2019, in Karlovy Vary, Czech Republic.

A total of 177 films were presented at the festival, including 34 world premieres, eight international and six European premieres. Bulgarian-Greek co-produced film, The Father won the Crystal Globe.

Let There Be Light (2019 film)
Let There Be Light is a 2019 Slovak-Czech drama film directed by Marko Škop who co-wrote with Frantisek Krähenbiel & Zuzana Liová. The film is produced by Jan Melis, Petr Oukropec, Marko Skop, and Pavel Strnad. The film stars Frantisek Beles, Milan Ondrík, Dieter Fischer, and Ingrid Timková. It was selected as the Slovak entry for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards, but it was not nominated.