hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scraping (album)
Scraping is a live album, drawn primarily from Calexico's 2002 concert at San Francisco's Great American Music Hall. Two tracks are from a 2001 performance at the Temple of Music and Art in Tucson AZ, while a third was recorded at the 2000 Roskilde Festival in Denmark.

The recording features several songs with the Mariachi Luz De Luna.

Calexico (band)
Calexico is an American indie rock band based in Tucson, Arizona. Founded in 1996, the band's two main members, Joey Burns and John Convertino, first played together in Los Angeles as part of the group Giant Sand. They have recorded a number of albums on Quarterstick Records and City Slang, and their 2005 EP, In the Reins, recorded with Iron & Wine, reached the Billboard 200 album charts. Their musical style is influenced by traditional Latin sounds of mariachi, conjunto, cumbia, and tejano mixed with country, jazz, and post-rock.

The band is named for the border town of Calexico, California, and has been described by some as "desert noir".
Serruria balanocephala
Serruria balanocephala, the acorn spiderhead, is a flower-bearing shrub that belongs to the genus Serruria and forms part of the fynbos. The plant is native to the Western Cape and occurs on the Langeberg between Montagu and Swellendam. The shrub grows upright and grows 1.0 m long and flowers from late August to December.

The plant grows on the northern slopes at elevations of 600–650 m. The buds on which the pollen hangs are acorn-shaped, this is where the plant gets its name from.

In Afrikaans it is known as the akkerspinnekopbos.

Swellendam
Swellendam (Afrikaans: [ˈsvæləndam]) is the third oldest town in South Africa (after Cape Town and Stellenbosch), a town with 17,537 inhabitants situated in the Western Cape province. The town has over 50 provincial heritage sites, most of them buildings of Cape Dutch architecture. Swellendam is situated on the N2, approximately 220 km (140 miles) from both Cape Town and George.
There Came an Echo
There Came an Echo is a real-time tactics video game developed for Microsoft Windows through Steam in 2015, and for PlayStation 4's PlayStation Network in 2016. It is the sequel to the 2011 video game Before the Echo. The player can use a voice control system to direct their units around the battlefield to ensure a tactical advantage over the enemy. The game features voice actors Wil Wheaton, Ashly Burch, Yuri Lowenthal, Laura Bailey and Cassandra Morris.

The game was crowdfunded via Kickstarter for $115,570 (USD) by 3,906 backers, the requested budget was $90,000. The game received further investment from Intel to implement Intel's RealSense technology.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) is a digital media entertainment service provided by Sony Interactive Entertainment. Launched in November 2006, PSN was originally conceived for the PlayStation video game consoles, but soon extended to encompass smartphones, tablets, Blu-ray players and high-definition televisions. It succeeded Sony Entertainment Network in 2015 and this service is the account for PlayStation consoles, accounts can store games and other content.

PlayStation Network's services are dedicated to an online marketplace (PlayStation Store), a premium subscription service for enhanced gaming and social features (PlayStation Plus), music streaming (PlayStation Music, based on Spotify), and formerly a cloud gaming service (PlayStation Now; folded into PlayStation Plus Premium in June 2022). The service is available in 73 territories.
David Lea (Australian politician)
David John Lea (4 July 1935 – 17 January 2021) was an Australian politician.

Lea  was born in Stourbridge in Worcestershire, England, to Sidney Lea, a managing director, and Winifred Greaves, a secretary. The family arrived in Melbourne in 1948, and David attended Melbourne High School (1949–52) and then the University of Melbourne, where he received a Bachelor of Arts in 1957, a Diploma of Education in 1958 and a Bachelor of Education in 1966.

He worked as an English teacher and examiner throughout the 1960s, and later as a school principal. On 2 March 1985 he was elected to the Victorian Legislative Assembly as the Liberal member for Sandringham. A backbencher, he was re-elected in 1988 and was preselected to contest the seat in 1992, but resigned shortly before the election.

Melbourne High School
Melbourne High School is a government-funded single-sex academically selective secondary day school in the Melbourne suburb of South Yarra, Victoria, Australia. The school caters for boys from Year 9 to Year 12.
Sant Llorenç de Balafia
Sant Llorenç de Balàfia is a small village in the north central area of the Spanish island of Ibiza. The village is in the municipality of Sant Joan de Labritja. The village lies to the west the designated road EI-300 which connects Ibiza town with the village of Sant Joan de Labritja. The village is 9.9 miles (15.9 km) north of Ibiza Town and 14.5 miles (23.3 km) from Ibiza Airport.

Ibiza
Ibiza (/ɪˈbiːzə/ (US) /ɪˈbiːθə/ (UK); Spanish: [iˈβiθa]; Catalan: Eivissa [əjˈvisə]; see below) or Iviza is a Spanish island in the Mediterranean Sea off the eastern coast of the Iberian Peninsula. It is 150 kilometres (93 miles) from the city of Valencia. It is the third largest of the Balearic Islands in area, but the second-largest by population. Its largest settlements are Ibiza Town (Catalan: Vila d'Eivissa, or simply Vila), Santa Eulària des Riu, and Sant Antoni de Portmany. Its highest point, called Sa Talaiassa (or Sa Talaia), is 475 metres (1,558 feet) above sea level.

Ibiza is well known for its nightlife and electronic dance music club scene in  the summer, which attract large numbers of tourists. The island's government and the Spanish Tourist Office have worked toward promoting more family-oriented tourism.

Ibiza is a UNESCO World Heritage Site. Ibiza and the nearby island of Formentera to its south are called the Pine Islands, or "Pityuses".
Job 25
Job 25 is the 25th chapter of the Book of Job in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is anonymous; most scholars believe it was written around 6th century BCE. This chapter records the speech of Bildad the Shuhite (one of Job's friends), which belongs to the Dialogue section of the book, comprising Job 3:1–31:40.

Bildad
Bildad (Biblical Hebrew: בִּלְדַּד‎, romanized: Bīldaḏ; Ancient Greek: Βαλδάδ, romanized: Baldád), the Shuhite, was one of Job's three friends who visited the patriarch in the Hebrew Bible's Book of Job. He was a descendant of Shuah, son of Abraham and Keturah (Genesis 25:1–2), whose family lived in the deserts of Arabia, or a resident of the district. In speaking with Job, his intent was consolation, but he became an accuser, asking Job what he has done to deserve God's wrath.
Tom Allen (rugby union)
Tom Allen (born 23 July 2004) is a New Zealand rugby union player, who currently plays as a lock for Auckland in New Zealand's domestic National Provincial Championship competition and the Hurricanes in Super Rugby.

Hawke's Bay (National Provincial Championship)
Hawke's Bay (often known as the Hawke's Bay Magpies) are a New Zealand professional rugby union team based in Napier, New Zealand. The union was originally established in 1884, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at McLean Park in Napier in the Hawke's Bay region. The team is affiliated with the Hurricanes Super Rugby franchise. Their home playing colours are black and white.
Dennis Eadie
Dennis Eadie (14 January 1875 – 10 June 1928) was a British stage actor who also appeared in three films during the silent era. Eadie was a leading actor of the British theatre, appearing in plays by Edward Knoblauch, Harley Granville-Barker and Louis N. Parker.

In 1902 he appeared as Gilbert Etheridge in Memory's Garden, by Albert Chevalier, at the Comedy Theatre, London. In 1916 he became the first man to play the British prime minister Benjamin Disraeli in a feature film. In 1918 he starred in the hit West End comedy The Freedom of the Seas by Walter Hackett.

In 1928 Eadie played Hanaud in a London revival of the popular play At the Villa Rose.

Edward Knoblock
Edward Knoblock (born Edward Gustavus Knoblauch; 7 April 1874 – 19 July 1945) was a playwright and novelist, originally American and later a naturalised British citizen. He wrote numerous plays, often at the rate of two or three a year, of which the most successful were Kismet (1911) and Milestones (1912, co-written with Arnold Bennett). Many of his plays were collaborations, with, among others, Vicki Baum, Beverley Nichols, J. B. Priestley and Vita Sackville-West.

After serving in the British armed forces during the First World War, he combined his theatrical career with work on films, both in Hollywood and the UK. He lived most of his adult life in London, where he died in 1945 at the age of 71.
1961 Philippine House of Representatives elections
Elections for the House of Representatives of the Philippines were held on November 14, 1961. Held on the same day as the presidential election, the party of the incumbent president, Carlos P. Garcia's Nacionalista Party, won majority of the seats in the House of Representatives. However, Diosdado Macapagal of the opposition Liberal Party won the presidential election, leading to majority of the elected Nacionalista congressmen to defect to the Liberal Party. This led to Cornelio Villareal being elected Speaker of the House of Representatives.

The elected representatives served in the 5th Congress from 1961 to 1965.

Cornelio Villareal
Cornelio Tupaz Villareal (September 11, 1904 – December 22, 1992) was a Filipino lawyer and politician who served as Speaker of the House of Representatives of the Philippines from 1962 to 1967, and again from 1971 to 1972. Popularly known as Kune, his congressional career representing the Second District of Capiz spanned six decades.
Woomargama
Woomargama (/wuːˈmɑːrɡæmə/) is a locality in southwestern New South Wales, Australia. The locality is in the South West Slopes region, in the foothills of the Great Dividing Range. It is in the Greater Hume Shire local government area, 508 kilometres (316 mi) south-west of the state capital, Sydney and 48 kilometres (30 mi) north-east of the regional city of Albury. At the 2006 census, Woomargama had a population of 251.

Woomargama post office was opened on 1 August 1875. The village has a hotel/motel, a post office situated in the historic school building, a community hall, fire station and tennis courts, a park with barbecues and public conveniences, and a town common. The village is ideally situated to access Woomargama National Park and the upper Murray River.

Albury
Albury (/ˈɔːlbəri/ ALL-bree; Wiradjuri: Bungambrawatha) is a major regional city located in the Murray region of New South Wales, Australia. It is part of the twin city of Albury-Wodonga, situated on the Hume Highway and the northern side of the Murray River. Albury is the seat of local government for the council area which also bears the city's name – the City of Albury. It is on the Victoria–New South Wales border.

Albury has an urban population of 53,677 and is separated from its twin city in Victoria, Wodonga, by the Murray River. Together, the two cities form an urban area with a population of 97,793 in 2021. It is 554 kilometres (344 mi) from the state capital Sydney and 326 kilometres (203 mi) from the Victorian capital Melbourne.

Said to be named after a village in England, United Kingdom, Albury developed as a major transport link between New South Wales and Victoria and was proclaimed a city in 1946.
SAK
SAK or sak can stand for:

Central Organisation of Finnish Trade Unions (Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö in Finnish)
Finnish Federation of Trade Unions, forerunner of the Central Organisation of Finnish Trade Unions

Secure attention key

SAK Comedy Lab, an Improvisational Comedy Theater in Orlando, Florida, United States

Steve Kaufman, nickname given by his mentor Andy Warhol

Swiss Army Knife

Studien zur Altägyptischen Kultur, an academic Egyptological journal

The IATA airport code for Sauðárkrókur Airport, Skagafjörður,  Iceland

ISO 639-2 (alpha-3) code for the Shake or Sake language, spoken in Gabon

Siumut Amerdlok Kunuk, a football and handball club in Greenland

Sauðárkrókur Airport
Sauðárkrókur Airport (IATA: SAK, ICAO: BIKR) is an airport serving Sauðárkrókur, a village on the Skagafjörður bay in northern Iceland.

The Hegranes non-directional beacon (Ident: HE) is 1.8 nautical miles northeast of the airport.
Zelin
Zelin is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Zelin (born 1953), Russian Air Force colonel-general

Madeleine Zelin, American sinologist

Steven Zelin, American singer-songwriter

There are also some places named Zelin:

Zelin (泽林), a town in Echeng District, Ezhou, Hubei, China

Zelin Mrzlovodički, a village in Croatia

Zelin Crnoluški, a village in Croatia

Steven Zelin
Steven Zelin, also known as "The Singing CPA", is an independent singer/songwriter in New York City with a day job of a Certified Public Accountant.  His music style spans humor, folk, and children's music.

Zelin was a 2006 winner of the iParenting Media Award for Best Audio Product for his CD Magical Boxes.  He was featured in the NY Daily News "The Trusted Professional,", and "Wall Street Journal.".
Remaufens railway station
Remaufens railway station (French: Gare de Remaufens), is a railway station in the municipality of Remaufens, in the Swiss canton of Fribourg. It is an intermediate stop on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge Palézieux–Bulle–Montbovon railway line of Transports publics Fribourgeois.

RER Fribourg
RER Fribourg or RER Fribourg | Freiburg (French: Réseau express régional fribourgeois, German: S-Bahn Freiburg) is an S-Bahn network in the canton of Fribourg in Switzerland. The network has two hubs, Bulle and Fribourg, and began operating in 2011 (2011).
Castillet
The Castillet (locally [kəstiˈʎet] or Castellet in Standard Catalan, meaning small castle) is an ancient fortification and city gate located in Perpignan (Pyrénées-Orientales, France). Today, this monument, a strong symbol of the city, has become a museum: Museu Català de les Arts i Tradicions Populars (Catalan Museum of Popular Arts and Traditions).

The Castillet was made of three parts: the big Castillet, the small Castillet (former city gate), and a polygonal bastion. The bastion was destroyed in the early 20th century, but the big and small Castillet were saved from demolition.

Pyrénées-Orientales
Pyrénées-Orientales (French: [piʁene ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; Catalan: Pirineus Orientals [piɾiˈnɛwz uɾiənˈtals]; Occitan: Pirenèus Orientals [piɾeˈnɛwz uɾjenˈtals]; lit. 'Eastern Pyrenees'), also known as Northern Catalonia, is a department of the region of Occitania, Southern France, adjacent to the northern Spanish frontier and the Mediterranean Sea. It borders the departments of Ariège to the northwest and Aude to the north, the Mediterranean Sea to the east and the Spanish province of Girona in Catalonia to the south and the country of Andorra to the west. It also surrounds the tiny Spanish exclave of Llívia, and thus has two distinct borders with Spain. In 2019, it had a population of 479,979. Some parts of the Pyrénées-Orientales (like the Cerdagne) are part of the Iberian Peninsula. It is named after the Pyrenees mountain range. Historically, most of the department corresponds with the northern part of the medieval and early modern Principality of Catalonia.
42nd Street (song)
"42nd Street" is the title song from the 1933 Warner Bros. backstage musical film 42nd Street, with music by Harry Warren and lyrics by Al Dubin.  The song was published in 1932.  It is the finale of the film, where it was sung by Ruby Keeler, Dick Powell and ensemble.  It was used again in 1980 when the film was adapted as a long-running Broadway musical. In 2004 the song placed #97 in AFI's 100 Years...100 Songs survey of the top tunes in American cinema.

Ruby Keeler
Ethel Ruby Keeler (August 25, 1909 – February 28, 1993) was a Canadian and American actress, dancer, and singer who was paired on-screen with Dick Powell in a string of successful early musicals at Warner Bros., particularly 42nd Street (1933). From 1928 to 1940, she was married to actor and singer Al Jolson. She retired from show business in the 1940s, but made a widely publicized comeback on Broadway starring in the revival of the 1920s musical No, No, Nanette in 1971.
Ilinčić
Ilinčić is a Serbian surname (Serbian Cyrillic: Илинчић). Notable people with the surname include:

Roksanda Ilinčić (born 1975), Serbian fashion designer

Zlatko Ilinčić (born 1968), Serbian chess grandmaster

Roksanda Ilinčić
Roksanda Ilinčić Bueno de Mesquita MBE (née Ilinčić; Serbian Cyrillic: Роксанда Илинчић, pronounced [rǒksaːnda ǐliːntʃitɕ]; born 1975) is a Serbian-born fashion designer based in London, England. She owns the fashion brand Roksanda (stylised in all caps), which she introduced in 2005 at London Fashion Week.
Mihail Kogălniceanu National College
Mihail Kogălniceanu National College (Romanian: Colegiul Național "Mihail Kogălniceanu") is a public day high school in Galați, Romania, located at 161B Brăilei Street.

Originally established as an all-girls high school, it transitioned to a coeducational institution over time. Since 2012, the school has also been offering middle school education.

Galați
Galați (UK: /ɡæˈlæts/ gal-ATS, US: /ɡɑːˈlɑːts(i)/ gah-LAHTS(-ee), Romanian: [ɡaˈlatsʲ] ⓘ; also known by other alternative names) is the capital city of Galați County in the historical region of Western Moldavia, in eastern Romania. Galați is a port town on the river Danube. and the sixth-largest of all cities on the river Danube. According to the 2021 census it is the 8th most populous city in Romania. Galați is an economic centre based around the port of Galați, the naval shipyard, and the largest steel factory in Romania, Galați steel works.
HMS Trafalgar (1820)
HMS Trafalgar was ordered as a 98-gun second-rate ship of the line, re-rated as a 106-gun first-rate ship of the line whose keel was laid in 1813 and which was launched on 26 July 1820 at Chatham. She was designed by the Surveyors of the Navy (including William Rule), and was the only ship built to her draught.

She was renamed HMS Camperdown on 22 February 1825.

Camperdown was placed on harbour service as a guard ship at Portsmouth in 1854 and became a coal hulk (acting as a floating depot) at Portsmouth in 1860 and remained there thereafter.

She cannot have been the hulk referred to in the unpublished diary of Col. Archibald Butter (1857) as lying in Simons Bay, near Cape Town, South Africa: 'The Camperdown a hulk is kept as a store ship'.  She was renamed HMS Pitt on 29 July 1882 and was sold out of the Navy in May 1906 and was broken up at Charlton.

Hulk (ship type)
A hulk is a ship that is afloat, but incapable of going to sea. 'Hulk' may be used to describe a ship that has been launched but not completed, an abandoned wreck or shell, or a ship whose propulsion system is no longer maintained or has been removed altogether. The word hulk also may be used as a verb: a ship is "hulked" to convert it to a hulk. The verb was also applied to crews of Royal Navy ships in dock, who were sent to the receiving ship for accommodation, or "hulked". Hulks have a variety of uses such as housing, prisons, salvage pontoons, gambling sites, naval training, or cargo storage.

In the age of sail, many hulls served longer as hulks than they did as functional ships. Wooden ships were often hulked when the hull structure became too old and weak to withstand the stresses of sailing.

More recently, ships have been hulked when they become obsolete or when they become uneconomical to operate.
Andrew Johnson (skier)
Andrew Johnson is a cross-country skier from the United States. He was born and raised in Greensboro, Vermont, and is a member of the U.S. 2006 Olympic Cross-Country Ski Team. He has been a Junior National Champ, an Overall "Supertour Champ", and a three-time All American. He is a four-time national champion, winning at the 2005 and 2006 championships, both held in Soldier Hollow, Utah.

After attending Middlebury College, Johnson signed with Madshus skis, Alpina boots, and Rottefella bindings. He is still skiing for these sponsors today, as well as for the U.S. Ski Team, and ski wax and ski pole manufacturer Swix.

Johnson is currently the head Nordic ski coach at Middlebury.

Ski pole
Ski poles, also referred to as poles (in North America), sticks (UK), or stocks (Australia), are used by skiers for balance and propulsion. Modern ski poles are most commonly made from aluminum and carbon fiber, though materials such as bamboo are still used. Poles are used in alpine skiing, freestyle skiing (with the exception of aerials), and cross-country skiing. Ski jumpers do not use poles.
Gang Green
Gang Green is an American hardcore punk/crossover thrash band originally from Braintree, Massachusetts. Chris Doherty (guitar), Bill Manley (bass) and Mike Dean (drums) started the band in 1980 and broke up in 1983. Doherty reformed Gang Green the following year, and the band experienced numerous lineup changes until its dissolution for the second time in 1992. Doherty has been the band's only constant member and has kept Gang Green active from 2005 onwards. The band was influential in the formation of the East Coast hardcore scene, and went on to become one of the forerunners of crossover thrash and speed metal in the late 1980s.

Crossover thrash
Crossover thrash (often abbreviated to crossover) is a fusion genre of thrash metal and hardcore punk. The genre emerged in the mid-1980s, when hardcore punk bands, such as Suicidal Tendencies, Cryptic Slaughter, Corrosion of Conformity and Dirty Rotten Imbeciles, began to incorporate the influence of thrash metal. At this time, the genre was particularly prominent in the New York hardcore scene, where groups including Agnostic Front, Leeway, Cro-Mags and Stormtroopers of Death were widely influential.

The genre largely declined in popularity by the 1990s; however, its influence developed the prominent metalcore genre. Since the 2000s, crossover thrash has experienced a number of underground revivals, which have produced notable acts including Municipal Waste, Trash Talk, Power Trip, and Drain.
Ffarmers
Ffarmers is a village near Lampeter, in the north of Carmarthenshire, Wales. It was named after the old "Farmers' Arms" public house, which is now closed. The double "f" in the name comes from the Welsh language spelling of the "f" sound in "farmers". The village stands on the old Roman road, Sarn Helen, which was used by cattle drovers to take their livestock from Wales to Smithfield market in London.

The small rivers Afon Twrch and Afon Fanafas flow to the south of the village and join the River Tywi between Llandeilo and Carmarthen.

Lampeter
Lampeter (/ˈlæmpətər/; Welsh: Llanbedr Pont Steffan (formal); Llambed (colloquial)) is a town and  community in Ceredigion, Wales, at the confluence of the Afon Dulas with the River Teifi. It is the third largest urban area in Ceredigion, after Aberystwyth and Cardigan, and had a campus of the University of Wales Trinity Saint David. At the 2011 Census, the population was 2,970. Lampeter was also a university town.