hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catching a catfish with a gourd
Catching a catfish with a gourd (瓢鮎図, Hyō-nen-zu) is a hanging scroll painting by the 15th-century artist Josetsu (如拙). The painting was executed in c. 1415 and is held by Taizō-in, a sub-temple of the Myōshin-ji complex of Zen Buddhist temples in Kyoto. It is one of the earliest suiboku (ink wash) paintings in Japan and was designated as a National Treasure of Japan in 1951.  The painting is accompanied by many inscriptions, and may be considered an example of shigajiku (a "poem-and-painting scroll").

Josetsu was born and trained as an artist in China but settled in Japan.  He was one of the first suiboku painters working in Japan in the Muromachi period.

Hanging scroll
A hanging scroll is one of the many traditional ways to display and exhibit East Asian painting and calligraphy. They are different from handscrolls, which are narrower and designed to be viewed flat on a table.

Hanging scrolls are generally intended to be displayed for short periods of time, after which they are rolled up and tied for storage. They are traditionally rotated according to season or occasion, rather than be on permanent display. Their artwork could be mounted with decorative brocade silk borders. The craft of creating a hanging scroll is considered an art in itself.
CD Anguiano
Club Deportivo Anguiano is a Spanish football team based in Anguiano in the autonomous community of La Rioja. Founded in 1995, it plays in Tercera Federación – Group 16. Its stadium is Estadio Isla with a capacity of 1,000 seats.

Anguiano
Anguiano (Spanish: Anguiano) is a small town in the province of La Rioja, Spain. It is located near Nájera and has a population of about 546 people (2006).

Anguiano is famous for its caparrones, red beans that are usually eaten in a stew with chorizo, and a yearly festival is held honoring these beans. The town is known as well for its traditional dance on stilts.
While the dance has been historically danced only by boys and young men, in 2025 a young woman danced for the first time in more than four centuries of tradition.
Sequoyah Regional Library System
The Sequoyah Regional Library System (SRLS) is a library system serving three counties in North Georgia: Cherokee, Pickens, and Gilmer. Funding is provided by the cities and counties in Cherokee and Pickens, and by the board of education in Gilmer.

The system is named for Sequoyah, a native Cherokee man who invented the Cherokee alphabet in the 19th century, so that the spoken Cherokee language could be written.

Namesake
A namesake is a person, place, or thing bearing the name of another. Most commonly, it refers to an individual who is purposely named after another (e.g. John F. Kennedy Jr would be the namesake of John F. Kennedy). In common parlance, it may mean vice-versa (i.e. referring to the entity for which the second entity is named); in such a case, however, the proper term would be "eponym."
Tallapoosa darter
The Tallapoosa darter (Etheostoma tallapoosae) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States, where it occurs above the Fall Line in the Tallapoosa River system in Georgia and Alabama. It inhabits bedrock pools and rocky riffles of creeks and small rivers.

Sander (fish)
Sander (formerly known as Stizostedion) is a genus of predatory ray-finned fish in the family Percidae, which also includes the perches, ruffes, and darters. They are also known as "pike-perch" because of their resemblance to fish in the unrelated Esocidae (pike) family. They are the only genus in the monotypic tribe Luciopercini, which is one of two tribes in the subfamily Luciopercinae.

The earliest known fossils of this genus are partial jaw and vertebrae elements from the middle Miocene (Barstovian)-aged Wood Mountain Formation of Saskatchewan, Canada.
Homburg–Neunkirchen railway
The Homburg–Neunkirchen railway is a two-track, electrified railway main line in the German state of Saarland. It connects Homburg on the Mannheim–Saarbrücken railway (historically called the Pfälzische Ludwigsbahn— Palatine Ludwig Railway) and Neunkirchen on the Nahe Valley Railway (Nahetalbahn).

Historically, the Homburg–Bexbach section was in Bavaria and was built as part of the Palatine Ludwig Railway. The Wellesweiler– Neunkirchen section was built as part of the Neunkirchen–Neunkirchen-Heinitz railway, which served collieries in an area that was then part of Prussia.

Bexbach
Bexbach (German pronunciation: [ˈbɛksˌbax] ⓘ) is a town in the Saarpfalz district, in Saarland, Germany. It is situated on the river Blies, approximatively 6 km east of Neunkirchen, and 25 km northeast of Saarbrücken. The Saarländisches Bergbaumuseum (Saarland Mining Museum) is located in the town.
Louis of Valois (1549–1550)
Louis of France (3 February 1549 – 24 October 1550), also known as Louis, Duke of Orléans was the second son and fourth child of Henry II (31 March 1519 – 10 July 1559), King of France and his wife, Catherine de' Medici, daughter of Lorenzo II de' Medici, Duke of Urbino and his wife Madeleine de La Tour d'Auvergne. He died aged 1 year and 8 months.

Madeleine de La Tour d'Auvergne
Madeleine de La Tour d'Auvergne (1498 – 28 April 1519), was the penultimate representative of the senior branch of a French House of La Tour d'Auvergne. She is best known for being the mother of Catherine de' Medici, the future Queen of France.
Indraprastha Park
The Millennium Park is a park on the Outer Ring Road in the east of Delhi, India. It was constructed in 2004 by the Delhi Development Authority. The park includes a children's park, an amphitheatre and a food court.

A large World Peace Stupa called Shanti Stupa was opened in the park on 14 November 2007 by monks and nuns of Nipponzan Myohoji, the 14th Dalai Lama, and the Lt. Governor of Delhi.

This park was completely made from a landfill site.

Amphitheatre
An amphitheatre  (American English: amphitheater) is an open-air venue used for entertainment, performances, and sports. The term derives from the ancient Greek ἀμφιθέατρον (amphitheatron), from ἀμφί (amphi), meaning "on both sides" or "around" and θέατρον (théātron), meaning "place for viewing".

Ancient Greek theatres were typically built on hillsides and semi-circular in design. The first amphitheatre may have been built at Pompeii around 70 BC. Ancient Roman amphitheatres were oval or circular in plan, with seating tiers that surrounded the central performance area, like a modern open-air stadium. In contrast, both ancient Greek and ancient Roman theatres were built in a semicircle, with tiered seating rising on one side of the performance area.

Modern English parlance uses "amphitheatre" for any structure with sloping seating, including theatre-style stages with spectator seating on only one side, theatres in the round, and stadia. They can be indoor or outdoor.
Piranha (1972 film)
Piranha, also known as Piranha, Piranha or Caribe, is a 1972 Venezuelan adventure-thriller film starring William Smith, Peter Brown and Ahna Capri. Smith and Brown had previously starred together in the Laredo  Western TV series.

Laredo (TV series)
Laredo is an American Western television series that aired on NBC from 1965–67, starring Neville Brand, William Smith, Peter Brown, and Philip Carey as Texas Rangers. It is set on the Mexican border around Laredo in Webb County in South Texas. The program presented 56 episodes in color. It was produced by Universal Television. The series has a comedic element, but like another NBC series that premiered in 1965, The Wackiest Ship in the Army, it was an hour in length, had no laugh track, and characters were not infrequently killed in it, thus going against three unofficial rules for sitcoms at the time.

The pilot episode of Laredo aired in 1965 on NBC's The Virginian under the title "We've Lost a Train". In 1969, the pilot was released theatrically under the title Backtrack. Three episodes from the series were edited into the 1968 feature film Three Guns for Texas.
Goodbye, Mr Kent
Goodbye, Mr Kent is a BBC television sitcom, which first aired from 28 January to 11 March 1982. The series starred Richard Briers and Hannah Gordon.

Recently divorced Victoria Jones with young daughter Lucy takes in a boarder to pay the bills. But her boarder, the wayward and slobbish but charming journalist Travis Kent, sponges off her and tries to woo her.

It was produced by Gareth Gwenlan, and written by Peter Robinson and Peter Vincent.

The sitcom was cancelled after one series of seven episodes.

It was remade in West Germany in 1985 as Die Nervensäge and went on for 26 episodes. Peter Vincent and Peter Robinson wrote all of them. Episode 1 to 7 where remakes of the BBC shows, episode 8 to 26 were exclusively written for Germany. Dieter Hallervorden played the main character who was not called Kent but Willi Böck.

Gareth Gwenlan
Gareth Gwenlan (26 April 1937 – 8 May 2016) was a Welsh television producer, director and executive, best known for his work on shows such as The Fall and Rise of Reginald Perrin, Butterflies, To the Manor Born, Only Fools and Horses, and High Hopes. Gwenlan was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2013 Birthday Honours for services to broadcasting.
Leonard Shepherd
Leonard Alec Shepherd (February 18, 1897 – December 10, 1969) was a politician and businessman mostly connected with the City of Surrey, British Columbia, Canada.  He was a Member of the Legislative Assembly (MLA) for the riding of Delta from 1937 until 1945 as a member of the Co-operative Commonwealth Federation. He was defeated in the 1945, 1949, 1952 and 1953 provincial elections as well as in a 1957 provincial byelection.

He was born in Tiddington, Oxfordshire, England and moved to the Lower Mainland of British Columbia in 1910 with his family. Shepherd served overseas during World War I. After the war, he worked as a wireless operator on coastal steamships. In 1921, he established a farm machinery business. Shepherd was also a member of the Surrey City Council and a member of the Surrey School Board.  The former Len Shepherd Secondary School was named in his honour.

Shepherd died in New Westminster, British Columbia at the age of 71.

Tiddington, Oxfordshire
Tiddington is a village in the civil parish of Tiddington-with-Albury, in the South Oxfordshire district, in Oxfordshire, England. It is about 3+1⁄2 miles (5.6 km) west of Thame, on the A418 road between Thame and Oxford. The 2011 Census recorded Tiddington-with-Albury's population as 683. Tiddington is on the county boundary with Buckinghamshire. It was a manor and hamlet of the parish of Albury, although for most of its history it has been a larger place than Albury. In 1866 Tiddington became a separate civil parish, on 1 April 1932 the parish was merged with Albury to form "Tiddington with Albury". In 1931 the parish had a population of 163.
2017 St. Petersburg Ladies' Trophy – Doubles
Martina Hingis and Sania Mirza were the defending champions, but Mirza chose not to participate this year. Hingis played alongside Belinda Bencic, but lost in the first round to Gabriela Dabrowski and Michaëlla Krajicek.

Jeļena Ostapenko and Alicja Rosolska won the title, defeating Darija Jurak and Xenia Knoll in the final, 3–6, 6–2, [10–5].

Xenia Knoll
Xenia Knoll (Serbian Cyrillic: Ксенија Кнол, romanized: Ksenija Knol; born 2 September 1992) is a Swiss former tennis player.

Knoll won two doubles titles on the WTA Tour and one WTA 125 doubles title, as well as four singles and 32 doubles titles on the ITF Circuit. On 23 March 2015, she reached her career-high singles ranking of world No. 254. On  17 April 2017, she peaked at No. 40 in the WTA doubles rankings.

Knoll made her WTA Tour debut at the 2013 Budapest Grand Prix with a direct entry into the main draw, losing in straight sets to the former world-ranked No. 11, Shahar Pe'er of Israel.

Knoll made her debut for the Switzerland Fed Cup team in 2015.
Cthulhu Saves the World
Cthulhu Saves the World is an indie turn-based role-playing video game developed and published by Zeboyd Games. It was released in 2010 for Xbox Live Arcade, and in 2011 for Windows. It was later bundled with its predecessor, Breath of Death VII, as a compilation release. A parody resembling a retro 16-bit JRPG and based on the Cthulhu Mythos, the game stars the Great Old One Cthulhu as an antiheroic protagonist who is stopped by a wizard before he can destroy the world. He must become a "true hero" in order to break the spell and regain his evil powers. The game received favorable reviews from critics, and was a commercial success. It was praised for its value, but criticized for aspects of its gameplay.

Cthulhu Mythos
The Cthulhu Mythos is a mythopoeia and a shared universe, originating in the works of American horror writer H. P. Lovecraft. The term was coined by August Derleth, a contemporary correspondent and protégé of Lovecraft, to describe the settings, tropes, and lore employed by Lovecraft and his literary successors. The name "Cthulhu" derives from the central creature in Lovecraft's seminal short story "The Call of Cthulhu", first published in the pulp magazine Weird Tales in 1928.

Richard L. Tierney, a writer who also wrote Mythos tales, later applied the term "Derleth Mythos" to distinguish Lovecraft's works from Derleth's later stories, which modify key tenets of the Mythos. Authors of Lovecraftian horror in particular frequently use elements of the Cthulhu Mythos.: viii–ix
Tumbuka subgroups and clans
Tumbuka subgroups and clans describe the internal social, linguistic and lineage divisions among the population of approximately 10 million Tumbuka people, a Bantu-speaking group primarily in Malawi, Zambia, Tanzania and Zimbabwe. These subgroups such as the Henga, Senga, Kamanga, Yombe, Tonga and clans have shaped settlement patterns, leadership, dialectal variation, and cultural identity.

Nkhamanga Kingdom
The Nkhamanga Kingdom was a pre-colonial kingdom located in the region of Malawi, specifically in the northern and central areas. The kingdom was established in the 18th century by the Tumbuka people, a Bantu-speaking group.
Zahid Valencia
Zahid Valencia (born May 11, 1997) is an amateur American freestyle wrestler and graduated folkstyle wrestler who competes at 86 kilograms. In freestyle, he was a 2025 World Champion at 86 kilograms and a 2023 World Championship medalist at 92 kilograms, and is a two-time US National and Pan American champion.

As an amateur folkstyle wrestler, he was a two-time NCAA Division I national champion and three-time Pac-12 Conference champion out of the Arizona State University.

Pan American Wrestling Championships
The Pan American Wrestling Championships is the continental wrestling championships for nations from North America, Central America, South America and the Caribbean. Three wrestling styles, recognized internationally by UWW, have been contested annually since the inception, namely: Greco-Roman, freestyle and sambo wrestling. Since 1997, women's freestyle has also been contested along with the mentioned wrestling styles.
Tomi Montefiori
Carlos Thomas Gómez Montefiori (born 6 February 2003), commonly known as Tomi Montefiori, and in England as Tommy Montefiori, is an Argentine professional footballer who plays as a forward for Brazilian club Primavera.

Campeonato Gaúcho
The Campeonato Gaúcho (English: Gaúcho Championship), officially named as Campeonato Gaúcho de Futebol Série A and commonly known as the Gauchão or the Gauchão Ipiranga for sponsorship reasons, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. It is run by the Rio Grande do Sul Football Federation (FGF).

The rivalry of two of the better-known Brazilian teams (Grêmio and Internacional) have a significant impact in the history of the tournament. Since 1940, the Grenal duo have won the title on all but four occasions: the defunct Renner was champion in 1954, Juventude almost 44 years later in 1998, Caxias, in 2000, under Tite's command, and Novo Hamburgo in 2017.

Internacional is the biggest winner of the competition, with 46 titles, followed by Grêmio with 43 titles and Guarany of Bagé with two titles.
Jackson Falls
Jackson Falls is a seasonal waterfall within Shawnee National Forest in the U.S. state of Illinois.  The sandstone bluffs of the shut-in are best known as a venue for rock climbing and speed climbing.  A nearby campsite makes the falls area a noted location for the road-tripping climb community.  The climbing area and formation is located near McCormick, an unincorporated hamlet within Pope County, Illinois.

Speed climbing
Speed climbing is a climbing discipline in which speed is the ultimate goal. Speed climbing is done on rocks, walls and poles and is only recommended for highly skilled and experienced climbers.

Competition speed climbing, which takes place on an artificial and standardized climbing wall, is the main form of speed climbing. However, there are types of speed climbing that take place outdoors, such as climbing famous big wall climbing routes in the shortest times, notable examples being on El Capitan in Yosemite National Park.
Strathclyde Buses
Strathclyde Buses was a bus operator running services in Glasgow and west-central Scotland. The company commenced operations in October 1986 as an 'arms-length' successor to the Strathclyde Regional Council-owned Strathclyde Passenger Transport Executive (Strathclyde PTE). In 1996, Strathclyde Buses was taken over by FirstBus, and the company trades today as First Glasgow.

Walter Alexander Coachbuilders
Walter Alexander Coachbuilders was a Scottish builder of bus and coach bodywork based in Falkirk.  The company was formed in 1947 to continue the coachbuilding activities of W. Alexander & Sons when their bus service operation was nationalised.  After several mergers and changes of ownership it now forms part of Alexander Dennis.
Jerry G. Gaff
Jerry G. Gaff is an American educational scholar. He is a fellow at the Association of American Colleges and Universities and has published numerous books on general education and liberal arts education. In 1987–88, he was acting president of Hamline University.

American Association of Colleges and Universities
The American Association of Colleges and Universities (AAC&U) is a global membership organization headquartered in Washington, D.C., United States. It works to improve quality and equity in undergraduate education and advance liberal education.

Founded in 1915 as the Association of American Colleges,  AAC&U comprises more than 1,000 member institutions in the US and abroad, including accredited public and private colleges, community colleges, research universities, and comprehensive universities. It was renamed the Association of American Colleges and Universities in 1995, and acquired its current name in 2022.
Threlfall
Threlfall is a surname. Notable people with the surname include:

David Threlfall (born 1953), English actor

Dick Threlfall (1916–1994), English footballer

Edward Threlfall, English footballer in the 1900s

George Threlfall (engineer) (1819–1897), English-born Australian engineer and entrepreneur

George Threlfall (footballer) (1899–1988), Australian rules footballer

Jeanette Threlfall (1821–1880), English hymnwriter, religious poet

Mary Threlfall (1910–1996), Australian nurse

Philip Threlfall (born 1967), English cricketer

Sir Richard Threlfall (1861–1932), English chemist and engineer in Australia

Robbie Threlfall (born 1988), English footballer

T. R. Threlfall (1852–after 1932), English trade unionist and politician

Wilf Threlfall  (1906–1988), English footballer

William Threlfall (1888–1949), German mathematician

George Threlfall (footballer)
George Sylvester Threlfall (11 November 1899 – 2 December 1988) was an Australian rules footballer who played with Richmond in the Victorian Football League (VFL).

Born at Warrnambool he was a son of George Sylvester and Elizabeth Jane (née Holland)Threlfall of Ballangeich. He was the grandson of George Threlfall who founded the business which later became the Phoenix Foundry. He attended St Joseph's Christian Brothers College, Warrnambool. He married Marie Kealey of Abbotsford.
Uta Streckert
Uta Streckert (born 23 March 1994) is a German female paralympic athlete. She went onto compete at the 2016 Summer Paralympics representing Germany.

She also participated in the 2011 IPC Athletics World Championships and won a bronze medal in the Women's 200 metres event.

Germany at the 2016 Summer Paralympics
Germany competed at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 7 September to 18 September 2016. The first places the team qualified were for four athletes in sailing events.  They also qualified athletes in archery, cycling, equestrian, paracanoeing, paratriathlon, rowing and wheelchair basketball.
Eves ministry
The Eves ministry was the combined cabinet (formally the Executive Council of Ontario) that governed Ontario from April 15, 2002, to October 22, 2003. It was led by the 23rd premier of Ontario, Ernie Eves. The cabinet was made up of members of the Progressive Conservative Party of Ontario, which commanded a parliamentary majority.

The ministry replaced the Harris ministry following the 2002 PC Party leadership election, occurring after the resignation of Premier Mike Harris. The ministry governed through the final seventeen months of the 37th Parliament of Ontario.

After the PC Party lost the 2003 election, the Eves ministry resigned, and was succeeded by the McGuinty ministry led by Premier Dalton McGuinty.

Chris Stockwell
Chris Stockwell (March 9, 1957 – February 10, 2018) was a Canadian politician from Ontario. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1990 to 2003, and served as Speaker of the legislature and cabinet minister in the governments of Mike Harris and Ernie Eves.  Before entering provincial politics, he had been a member of Etobicoke City Council and the Metro Toronto Council. Stockwell's father, Bill Stockwell, was also a prominent municipal politician.
Grain in Ear
Grain in Ear (Chinese: 芒种; Korean: 망종; RR: Mangjong) is a 2005 Chinese film written and directed by Korean Chinese filmmaker Zhang Lü. The title refers to the solar term in the traditional calendars of China and Korea.

Mangzhong
Mangzhong (simplified Chinese: 芒种; traditional Chinese: 芒種; pinyin: Mángzhòng) is the ninth of twenty-four solar terms in the Chinese calendar year. It begins when the Sun reaches the celestial longitude of 75 degrees, which usually occurs around 5 June in the Gregorian calendar. The name can be used to refer to the first day, or to the whole period of the solar term, which ends when the sun reaches the longitude of 90 degrees, approximately on 21 June. The solar terms signify important agricultural dates, and Mangzhong marks the period for seed sowing.

Mangzhong has a cognate of Mang chủng, and was recently popularized without historical recognition in Vietnam. It is also known as Bōshu in Japanese and Mangjong in Korean.