hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shybyndy
Shybyndy (Kazakh: Шыбынды; Russian: Шыбынды), is a salt lake in Sarybel District, Karaganda Region, Kazakhstan.

The lake is located 15 kilometers (9.3 mi) to the SSE of Molodezhny town. The nearest inhabited pace is Shiderti village, 5 kilometers (3.1 mi) to the NNW of the northern tip of the lake.

Salt lake
A salt lake or saline lake is a landlocked body of water that has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per liter). In some cases, salt lakes have a higher concentration of salt than sea water; such lakes can also be termed hypersaline lake, and may also be pink lakes on account of their color. An alkalic salt lake that has a high content of carbonate is sometimes termed a soda lake.

Salt lakes are classified according to salinity levels. The formation of these lakes is influenced by processes such as evaporation and deposition. Salt lakes face serious conservation challenges due to climate change, pollution and water diversion.
Passenger (Nico Touches the Walls album)
"Passenger" is the third full-length album released by the band Nico Touches the Walls in Japan on April 6, 2011, through Ki/oon Records. The album features the hit single "Diver", the eighth opening song to the popular anime Naruto: Shippuden, the single "Sudden Death Game" and the song "Matryoshka" that was used as the opening theme for the anime C.

The album is available in a limited "CD+DVD" edition which features an exclusive documentary on the making of the album. It was announced that "Passenger" would also be released in the US, but no official American release date has been announced.

Kioon Music
Kioon Music (キューンミュージック, Kyūn Myūjikku; stylized as Ki/oon Music) is a Japanese record label owned by Sony Music Labels Inc., a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan.

Founded in 1992 as Kioon Sony Records, the label was renamed to Kioon Records in 1998. In 2001, Kioon Records Inc. was founded as a subsidiary of Sony Japan. In 2012, the company was rebranded as Kioon Music. In 2014, Sony Music Records Inc. absorbed Kioon Music alongside other Sony Japan subsidiaries, changing its name to Sony Music Labels. Since the absorption, Kioon Music has operated as an imprint of Sony Music Labels.
Rouen Normandie Rugby
Rouen Normandie Rugby is a French rugby union club from Rouen, currently playing in the second level of the country's professional rugby system, Pro D2.

The team plays in red and black shirts. It plays their home matches at Stade Robert Diochon in Rouen. There are plans to build a new stadium by 2023.

National Rugby League (France)
The National Rugby League (French: Ligue nationale de rugby, LNR) manages the professional rugby union clubs in France, by delegation of the Minister of Sports and the French Rugby Federation. It organises and regulates the two French rugby club divisions, Top 14 and Pro D2, promotes and develops the professional sector of French rugby clubs, represents it in the management of European cups and negotiates the television and partnership rights of both competitions.
Round table (furniture)
A round table is a table which has no "head" and no "sides", and therefore no one person sitting at it is given a privileged position and all are treated as equals. The idea stems from the Arthurian legend about the Knights of the Round Table in Camelot.

Today, round tables are often used at conferences involving many parties. The most famous modern round table was the one used for talks between the Communist government and Solidarity in Poland in 1989; see: Polish Round Table Agreement. Hence, the term "round table" is also used figuratively to refer to a peaceful way of achieving a compromise solution.

Polish Round Table Agreement
The Polish Round Table Talks took place in Warsaw, communist Poland, from 6 February to 5 April 1989. The government initiated talks with the banned trade union Solidarity and other opposition groups to defuse growing social unrest.
William McCrary
William L. McCrary (November 5, 1929 – July 21, 2018), nicknamed "Youngblood", was an American baseball shortstop who played for the Negro American League's Kansas City Monarchs in 1947-48, in the minor league organizations of the New York Yankees and Chicago Cubs, and with the semi-pro Omaha Rockets.

Kansas City Monarchs
The Kansas City Monarchs were the longest-running franchise in the history of baseball's Negro leagues. Operating in Kansas City, Missouri, and owned by J. L. Wilkinson, they were charter members of the Negro National League from 1920 to 1930. Wilkinson was the first white owner at the time of the establishment of the team. In 1930, the Monarchs became the first professional baseball team to use a portable lighting system which was transported from game to game in trucks to play games at night, five years before any Major League Baseball team did. The Monarchs won ten league championships before integration, and triumphed in the first Negro World Series in 1924. The Monarchs had only one season in which they did not have a winning record and produced more major league players than any other Negro league franchise. After relocating to Grand Rapids, Michigan, the team was disbanded in 1965.
Equal Rights Party (Canada)
The Equal Rights Party was a Canadian political party that ran candidates in elections in Ontario in 1890 and 1891.

It ran a joint Liberal-Equal Rights candidate in the 1890 Ontario general election.

The party nominated two candidates in the 5 March 1891 federal election.

While running in Durham East riding in Ontario, Samuel Grandy won 1,685 of the 3,431 votes cast (49.11% of the popular votes), losing narrowly to Conservative Party candidate Thomas Dixon Craig, who collected 1,746 votes.

The other Equal Rights Party candidate, W.H. Lewis, was less successful, collecting only 770 of the 9,450 votes cast (8.15% of the popular vote) in the City of Ottawa riding, a two-member constituency.

The Equal Rights party may have been associated with Dalton McCarthy, leader of the McCarthyites, a group of 10 candidates who ran in the 1896 election.

Source: Parliament of Canada, History of the Federal Electoral Ridings since 1867

Durham East (provincial electoral district)
Durham East was a provincial electoral district in the Durham Region in Ontario, Canada that elected members to the Legislative Assembly of Ontario. It contained parts of the towns of Oshawa, Whitby, Scugog, and Newcastle.

The riding first existed from 1867 to 1926, when it was distributed into the Durham riding. When Durham was split back into Durham East and Durham West, as well as Durham North in 1975, the riding existed until 1999 when it was redistributed into Durham, Whitby—Ajax and Haliburton—Kawartha Lakes—Brock.
Pherosphaera hookeriana
Pherosphaera hookeriana, or Mount Mawson pine (previously known as Microstrobos niphophilus), is a dwarf conifer endemic to Tasmania, at altitudes above 600 meters. There are roughly 30 known sites, with population numbers in the tens of thousands. The species occurs in a range of habitats typically in areas near water bodies, mostly on dolerite derived soils. The species is highly fire sensitive and an increase in fire events associated with climate change may lead to local extinction and fragmentation of habitat.

Diabase
Diabase (/ˈdaɪ.əˌbeɪs/), also called dolerite (/ˈdɒl.əˌraɪt/) or microgabbro, is a mafic, holocrystalline, subvolcanic rock equivalent to volcanic basalt or plutonic gabbro. Diabase dikes and sills are typically shallow intrusive bodies and often exhibit fine-grained to aphanitic chilled margins which may contain tachylite (dark mafic glass).

Diabase is the preferred name in North America, while dolerite is the preferred name in the rest of the English-speaking world, where sometimes the name diabase refers to altered dolerites and basalts. Some geologists prefer to avoid confusion by using the name microgabbro.
Dragon Steel
Dragon Steel is a fantasy novel by American author Laurence Yep. It was first published in 1985 and is the second book in his Dragon series. In Dragon Steel, Yep decided to expand on the dilemma faced by exiled dragon princess Shimmer, that of how to govern, since she had been exiled from the Inland Sea at a relatively young age by dragon standards. He based her on experiences on a study of historical rulers, both those who had ruled poorly, and those who had "risen to the expectations of their people". He also based the undersea dragon kingdom of Sambar XII on the "real ocean", inspired by the undergraduate courses in marine biology and oceanography he had taken at UC Santa Cruz. The story picks up where Dragon of the Lost Sea left off. Coming off their victory over the witch Civet, Shimmer and her human companion Thorn discover inner turmoil among the dragon kingdoms amidst increasing tensions between the humans and the dragons, gaining a new ally in the process.

Chinese dragon
The Chinese dragon or loong (/lʊŋ/ LUUNG) is a legendary creature in Chinese mythology, Chinese folklore, and Chinese culture generally. Chinese dragons have many animal-like forms, such as turtles and fish, but are most commonly depicted as snake-like with four legs. Academicians have identified four reliable theories on the origin of the Chinese dragon: snakes, Chinese alligators, thunder worship and nature worship. They traditionally symbolize potent and auspicious powers, particularly control over water and weather.
Arabic tea
Arabic tea (Arabic: شَايْ عَرَبي, romanized: šhāy ʿarabiyy, pronounced shay [ʃæiː] ⓘ) is a variety of hot teas popular throughout the Arab world. It is commonly served to guests and business partners at meetings and social events, and has been drunk by Arab people for centuries.

Party
A party is a gathering of people who have been invited by a host for the purposes of socializing, conversation, recreation, or as part of a festival or other commemoration or celebration of a special occasion. A party will often feature food and beverages, and generally conversation, music, dancing, or other forms of entertainment.

Some parties are held in honor of a specific person, day, or event, such as a birthday party, a Super Bowl party, or a St. Patrick's Day party. Parties of this kind are often called celebrations. A party is not necessarily a private occasion. Public parties are sometimes held in parks, restaurants, pubs, beer gardens, nightclubs, or bars, and people attending such parties may be charged an admission fee by the host. Large parties in public streets may celebrate events such as Mardi Gras or the signing of a peace treaty ending a long war.
HD 30562 b
HD 30562 b is an extrasolar planet which orbits the F-type main sequence star HD 30562, located approximately 85.4 light years away in the constellation Eridanus.

This planet is unusual that it orbits in a very oval path like comets in the Solar System. The semimajor axis of the orbit is 2.30 AU and it ranges from 0.55 AU to 4.05 AU. It has a minimum mass 1.29 times that of Jupiter. The orbital period of this planet is 38 months compared with 12 months for the Earth.

This eccentric Jupiter was discovered on August 12, 2009 by using the radial velocity method which was designed to study the wobble of stars caused by their planet's gravity over the course of their orbit. Another study confirmed it in 2012. In 2023, the inclination and true mass of HD 30562 b were determined via astrometry.

Doppler spectroscopy
Doppler spectroscopy (also known as the radial-velocity method, or colloquially, the wobble method) is an indirect method for finding extrasolar planets and brown dwarfs from radial-velocity measurements via observation of Doppler shifts in the spectrum of the planet's parent star.
As of January 2026, over 1,100 known extrasolar planets (about 19.0% of the total) have been discovered using Doppler spectroscopy.
By the Stream
By the Stream (Korean: 수유천; RR: Suyucheon, also known as Suyoocheon) is a 2024 South Korean drama film written and directed by Hong Sang-soo. In August 2024, the film was selected to compete for the Golden Leopard at the 77th Locarno Film Festival, where Kim Min-hee won Pardo for Best Performance Award.

Best Performance Award (Locarno International Film Festival)
The Pardo for Best Performance (English: Leopard for Best Performance; Italian: Pardo per la migliore interpretazione) is an award given at the Locarno International Film Festival. It was first awarded in 2023. In 2022, the Locarno Film Festival announced that the two acting categories would be retired and replaced with one gender neutral category, with both Best Actor and Best Actress merging into two Pardo Awards for the Best Performances category.
Candelariella boikoi
Candelariella boikoi is a species of corticolous (bark-dwelling) crustose lichen in the family Candelariaceae. The lichen forms irregular, pale grey to grey-green patches on woody substrates, primarily colonizing the thickened twigs and branch bases of Halocnemum strobilaceum in arid, saline Eurasian semi-desert steppes. Unlike the common egg-yolk lichen Candelariella aurella, C. boikoi lacks a proper cortical skin and instead features a mosaic of algal cells embedded in fungal tissue, with abundant yellow-disced fruiting bodies rimmed by a distinctive golden-yellow margin.

Cortex (botany)
In botany, a cortex is an outer layer of a stem or root in a vascular plant, lying below the epidermis but outside of the vascular bundles. The cortex is composed mostly of large thin-walled parenchyma cells of the ground tissue system and shows little to no structural differentiation. The outer cortical cells often acquire irregularly thickened cell walls, and are called collenchyma cells.
Jeanne Harris
Jeanne Harris is an American author, academic, and business executive. Harris is a faculty member of Columbia University, where she teaches a graduate level course on Business Analytics Management. Jeanne retired as the managing director of Information Technology Research for the Accenture Institute for High Performance.She is the co-author with Thomas H. Davenport of Competing on Analytics: The New Science of Winning, revised edition (Harvard Business Review Press, 2017) and Analytics at Work: Smarter Decisions, Better Results. (Harvard Business School Press, 2010) Harris also serves on the INFORMS Analytics Certification Board.

Harvard Business Review
Harvard Business Review (HBR) is a general management magazine published by Harvard Business Publishing, a not-for-profit, independent corporation that is an affiliate of Harvard Business School. HBR is published six times a year and is headquartered in Brighton, Massachusetts.

HBR covers a wide range of topics that are relevant to various industries, management functions, and geographic locations. These include leadership, negotiation, strategy, operations, marketing, and finance. HBR has published articles by Clayton Christensen, Peter F. Drucker, Justin Fox, Michael E. Porter, Rosabeth Moss Kanter, John Hagel III, Thomas H. Davenport, Gary Hamel, C. K. Prahalad, Vijay Govindarajan, Robert S. Kaplan, Rita Gunther McGrath and others. Several management concepts and business terms were first given prominence in HBR.

HBR's worldwide English-language circulation is 250,000. HBR licenses its content for publication in nine international editions.
Harry Bloomfield
Harry Bloomfield (1883–1950) was an Australian pioneering rugby league footballer who played for the New South Wales team. He was the first captain for the NSWRFL foundation club Cumberland in the inaugural 1908 season. Bloomfield represented New South Wales on two occasions in 1908. For the second match of the 1908 Interstate series, the first against Queensland, Bloomfield was selected as New South Wales' fullback and kicked a goal in the Blues' victory. He was retained at fullback for the third game, another victory. The Cumberland club only lasted one year and Bloomfield then transferred to Western Suburbs for the 1909 NSWRFL season.

Bloomfield died at Homebush, New South Wales on 12 July 1950, aged 67.

Cumberland (rugby league team)
Cumberland, officially known as Central Cumberland, were a rugby league team in 1908 based in the region of Cumberland Plain in western Sydney. They were one of the nine original teams in the first New South Wales Rugby League (NSWRL) season, albeit admitted after the first round of matches had already been played. They are the shortest lived team in the history of first-grade rugby league in Australia after disbanding late that year. Statistically, they are the club with the poorest all-time record, only lasting eight games in their inaugural and only season.
Naiara Egozkue
Naiara Egozkue Extremado (born 21 October 1983) is a Spanish handball player for CB Atlético Guardés and the Spanish national team.

With Spain she won silver medals at 2014 European Championship. She also represented Spain at the 2013 World Women's Handball Championship and 2016 Olympics. In September 2015 she was selected as Player of the Month in the Division de Honor Femenina in Spain.

Spain women's national handball team
The Spain women's national handball team is governed by the Royal Spanish Handball Federation. Spain has been world and twice continental finalist. They also have won medals in the three main international competitions: one Olympic in 2012, two World Championship (2011, 2019) and two European Championship (2008, 2014).
343 Madison Avenue
343 Madison Avenue is a skyscraper under construction in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. The building was designed by Kohn Pedersen Fox for developer BXP, Inc.. The building will replace the former Metropolitan Transportation Authority headquarters across from Grand Central Terminal. As of December 2025, excavation at the site was under way.

Norges Bank Investment Management was an investor in the project, though they later exited the arrangement, returning their investment to BXP for $43.5 million.

Norges Bank
Norges Bank (Bokmål: Norges Bank, Nynorsk: Noregs Bank, lit. 'Bank of Norway') is the central bank of Norway. It is responsible for managing the Government Pension Fund of Norway, which is the world's largest sovereign wealth fund, as well as the bank's own foreign exchange reserves.
Mount Hooker
Mount Hooker is the name of several mountains worldwide:

Mount Hooker (Antarctica)

Mount Hooker (Canada), a mountain on the Continental Divide and border between British Columbia and Alberta, Canada
Hooker and Brown, mythical mountains alleged to exist in the Canadian Rockies

Mount Hooker (New Zealand) in the Southern Alps

Mount Hooker (Wyoming), United States

Mount Hooker (Wyoming)
Mount Hooker (12,509 feet (3,813 m)) is located in the Wind River Range in the U.S. state of Wyoming. Mount Hooker was named for Joseph Dalton Hooker, the prominent 19th-century British botanist and explorer. The north and east slopes of Mount Hooker present some of the tallest and steepest vertical cliffs in Wyoming, and the peak is also remote, being more than 20 mi (32 km) from a road. The formidable 1,800-foot (550 m) north face of Mount Hooker was first climbed in 1964 by Yosemite Valley climber Royal Robbins, along with Dick McCracken and Charlie Raymond, who took over three days to scale the cliff face. In 2013, a team free climbed one pitch rated at class 5.14a, grade VI during a multiple-day ascent requiring five other pitches rated above 5.12.
Klemens Stefan Sielecki
Klemens Stefan Sielecki (December 8, 1903 in Stanisławów, Austria-Hungary – July 14, 1980 in Kamień Pomorski, Poland) was a Polish engineer and technical director of the first Polish Locomotive Factory Fablok in Chrzanów in the post-war years until 1964.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski (Polish pronunciation: [ˈkamjɛɲ pɔˈmɔrskʲi]; Kashubian: Kamiéń; German: Cammin or Kammin) is a spa town in the West Pomeranian Voivodeship of north-western Poland, on the Baltic coast. It is the seat of an urban-rural gmina (administrative district) in Kamień County which lies approximately 63 km (39 mi) to the north of the regional capital Szczecin. It is the second seat of the Archdiocese of Szczecin-Kamień and the deanery of Kamień.

In 2015 the town had a population of 8,921 inhabitants.
Sherm Clark
Sherman Rockwell Clark (November 16, 1899 – November 8, 1980) was an American rowing coxswain who competed in the 1920 Summer Olympics.

In 1920, he was coxed the American boat from the United States Naval Academy, which won the gold medal in the men's eight. He also won the silver medal as coxswain of the American boat in the coxed four event.

He graduated from the United States Naval Academy in 1922. He retired as a rear admiral.

Rowing at the 1920 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight event was part of the rowing programme at the 1920 Summer Olympics. The competition was held on 28 and 29 August 1920. It was the fifth appearance of the event. Eight boats (72 competitors), each from a different nation, competed. It was the first time that nations were limited to a single boat. The event was won by the United States in a final against Great Britain; the two nations had taken all four previous gold medals (the United States winning in 1900 and 1904, when Great Britain did not compete; Great Britain winning in 1908 and 1912, when the United States did not compete). Bronze went to Norway, the nation's first medal in the men's eight. In addition to gold medals, the winners received a challenge prize that had been donated by Eugenio Brunetta d'Usseaux before his death in 1919.
Pushpalal Highway
Pushpalal Highway (NH03) (previously: H18) (Nepali: पुष्पलाल लोकमार्ग, Puṣpalāl Lōkamār is an ongoing road project in Nepal, which is thought to be 1,776 kilometres (1,104 mi) long. After completion, it will be the longest national highway of Nepal. Nepal has three geographical regions from east to west, plain land or Terai in south, higher mountains or Himalayas in north and hills in middle region. The highway runs through the mid-hills region only. It starts from easternmost hill at Chiyo Bhanjyang of Panchthar District (Koshi province) and ends at westernmost hill at Jhulaghat of Baitadi District in far west (Sudurpashchim Province).

Panchthar District
Panthar District (Nepali: पान्थर जिल्लाListenⓘ)  is one of 14 districts of Koshi Province in the eastern hilly region of Nepal. It is a Hill district of eastern Nepal. The district covers 1,241 km2 (479 sq mi) of area.  The 2011 census counted 191,817 population. Phidim is the district headquarters.
Merida Andes tree frog
The Merida Andes tree frog (Hyloscirtus platydactylus) is a species of frogs in the family Hylidae found in Colombia and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests, rivers, and heavily degraded former forests. It is threatened by habitat loss.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.