hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moldavian Soviet Encyclopedia
The Moldavian Soviet Encyclopedia (Romanian: Enciclopedia Sovietică Moldovenească, Moldovan Cyrillic: Енчиклопедия Советикэ Молдовеняскэ) was a multi purpose encyclopedia of the Moldavian SSR, issued in the USSR. Moldavian Soviet Encyclopedia was printed in 8 volumes in Chișinău from 1970 to 1981. An additional volume, Moldavian SSR, was published in both Romanian and Russian in 1979.

Moldovan Cyrillic alphabet
The Moldovan Cyrillic alphabet is a Cyrillic alphabet designed for the Romanian language spoken in the Soviet Union (Moldovan) and was in official use from 1924 to 1932 and 1938 to 1989. It is still in use today in the breakaway Moldovan region of Transnistria.
2009 Australian Open – Boys' doubles
Hsieh Cheng-peng and Yang Tsung-hua were the defending champions, but only Cheng-peng participated this year. He partnered with Francis Casey Alcantara and won the final 6–4, 6–2, over Mikhail Biryukov and Yasutaka Uchiyama.

Mikhail Biryukov (tennis)
Mikhail Sergeyevich Biryukov (Russian: Михаил Сергеевич Бирюков; 28 April 1992 – 4 October 2019) was a Russian junior tennis player. His highest ATP singles ranking was 292. After his retirement from professional tennis at age 22, he served as a coach of under 16 player Alexey Zakharov.
Ighil, Morocco
Ighil (Moroccan Arabic: إيغيل) is a small town and rural commune in Al Haouz Province of the Marrakesh-Safi region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 5619 people living in 858 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Independent Investigations Office
The Independent Investigations Office (IIO) is the civilian oversight agency in British Columbia, Canada responsible for examining and investigating incidents involving on or off duty municipal police officers, Stl’atl’imx Tribal Police Service, Metro Vancouver Transit Police, Royal Canadian Mounted Police officers based in BC, Special Provincial Constables, Special Municipal Constables as well as Auxiliary & Reserve Constables that result in death or serious harm.

Auxiliary constable
Auxiliary constables or reserve constables (reserve constable has a different definition in British Columbia) are unpaid citizens in Canada who volunteer their time and skills to a police force. They are uniformed, unarmed members who perform a similar role to their UK counterparts in the Special Constabulary. Their main function is to supplement the police force with additional manpower, with duties varying by appointment, geographical location and the needs of the specific detachment/department.
Hseiniyeh - Tell Kalba
Hseiniyeh (Arabic: الحسينية)  is a Syrian village located in Abu al-Duhur Nahiyah in Idlib District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Hseiniyeh  had a population of 2419 in the 2004 census.

Abu al-Duhur Subdistrict
Abu al-Duhur Subdistrict (Arabic: ناحية أبو الظهور) is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Idlib District in Idlib. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Abu al-Duhur Subdistrict had a population of 38,869 in the 2004 census.
James McInnes
James McInnes (19 May 1901 – 14 April 1974) was a Scottish politician.

Born in Newry, McInnes was educated at Glasgow Secondary School, and then became a railway clerk.  He joined the Labour Party, serving on Glasgow Town Council from 1933 until 1950, and was leader of the Labour group on the council for his final year.  In 1938, he chaired the Scottish Council of the Labour Party.

McInnes stood unsuccessfully in Glasgow Pollok at the 1935 United Kingdom general election, and then in Glasgow Central at the 1945 United Kingdom general election.  He won the seat at the 1950 United Kingdom general election, serving until his retirement in 1966.

Newry
Newry (/ˈnjʊəri/; from Irish An Iúraigh) is a city in Northern Ireland, standing on the Clanrye River in counties Down and Armagh. It is near the border with the Republic of Ireland, on the main route between Belfast (34 miles/55 km away) and Dublin (67 miles/108 km away). The population was 27,913 in 2021.

Newry was founded in 1144 as a settlement around a Cistercian abbey. In the 16th century the English dissolved the abbey and built Bagenal's Castle on the site. Newry grew as a market town and a garrison, and became a port in 1742 when the Newry Canal was opened, the first summit-level canal in Ireland. A cathedral city, it is the episcopal seat of the Roman Catholic Diocese of Dromore. In 2002, as part of the Golden Jubilee of Elizabeth II, Newry was granted city status along with Lisburn.
Krok Lake
Krok Lake is an irregular-shaped glacial lake about 4 nautical miles (7 km) long in the southeast part of the Vestfold Hills of Princess Elizabeth Land in Antarctica. The lake was partially mapped by Norwegian cartographers from air photos taken by the Lars Christensen Expedition (1936–37) and named "Krokvatnet" (the crooked lake). It was mapped in its entirety by Australian National Antarctic Research Expeditions, utilizing air photos taken in 1957–58.

Australian National Antarctic Research Expeditions
The Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE /ænˈɑːri/ ann-AR-ee) is the historical name for the Australian Antarctic Program (AAP) administered for Australia by the Australian Antarctic Division (AAD).
Erhard Wunderlich
Erhard "Sepp" Wunderlich (14 December 1956 – 4 October 2012) was a German handball player.

Wunderlich was born in Augsburg.  As a member of the West German handball team, he won the 1978 World Men's Handball Championship and the silver medal at the 1984 Summer Olympics. At the latter tournament he played all six matches and scored 22 goals.

He played club handball for the VfL Gummersbach from 1976 to 1983 when he left to join FC Barcelona. He later returned to Germany to play for the TSV Milbertshofen. During his club career he won four European Cups and two German Championships. In 1999 he was voted German Handballer of the Century.

He died, aged 55, in Cologne of skin cancer. He was buried in his home town Augsburg, as was his last wish, on 10 October 2012.

Handball at the 1984 Summer Olympics
Handball at the 1984 Summer Olympics featured competition for men and women. Due to the USSR-led boycott some strong handball nations from Eastern Bloc did not compete; this gave an opportunity to the Yugoslav team to take both gold medals.  Games were played at Titan Gym in Fullerton, California, and the finals were at the Forum, later the Kia Forum, in Inglewood, California.
Madhav National Park
Madhav National Park is a national park in Shivpuri District of Gwalior division in northwest Madhya Pradesh, India. It was established in 1956 with 167 km2 (64 sq mi) as Shivpuri National Park. In 1958, it was renamed Madhav National Park after Madho Rao Scindia and was finalized the following year. Sakhya Sagar, a reservoir within the park, has been designated as a Ramsar site in 2022.

Two national highways pass through the park, the Gwalior to Bombay former National Highway 3 and the Jhansi to Shivpuri National Highway 27.

Ramsar site
A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands",  an international environmental treaty signed on 2 February 1971 in Ramsar, Iran, under the auspices of UNESCO. It came into force on 21 December 1975, when it was ratified by a sufficient number of nations. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar treaty participants meet regularly to identify and agree to protect "Wetlands of International Importance", especially those providing waterfowl habitat.

As of January 2026, there are 2,520 Ramsar sites around the world, which protect 253,075,668 hectares (625,363,590 acres), and 172 national governments participate in the convention.
Haviland Routh
Haviland Routh (June 20, 1871 – January 1959) was a Canadian ice hockey player for the Montreal Hockey Club. He played at the rover position. Routh won two Stanley Cups in 1893 and 1894 with Montreal HC. He died in Montreal in January 1959 at the age of 87 and was survived by his daughter, Marguerite.

Rover (ice hockey)
A rover was an ice hockey position that was phased out during the 1910s and 1920s. The rover did not have a set position, and roamed the ice at will. Use of the rover resulted in teams having seven players on the ice at once, as compared to six players under modern rules.
Azgour
Azgour is a small town and rural commune in Al Haouz Province of the Marrakesh-Tensift-El Haouz region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 6314 people living in 1187 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Hantutin
Hantutin (Arabic: حنتوتين)  is a Syrian village located in Maarrat al-Nu'man Nahiyah in Maarrat al-Nu'man District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Hantutin had a population of 1420 in the 2004 census.

Maarat al-Numan District
Maarat al-Numan District (Arabic: مِنْطَقَة مَعَرَّةُ نُعْمَانِ, romanized: Manṭiqat Maʿarrat Nuʿmān) is a district of the Idlib Governorate in northwestern Syria. The administrative centre is the city of Maarat al-Numan. At the 2004 census, the district had a population of 371,829.
West Hillhurst, Calgary
West Hillhurst is a northwest neighbourhood in Calgary, Alberta, Canada. The community, which is located west of Hillhurst, is bisected by Crowchild Trail. On the north, West Hillhurst is bordered by the communities of Hounsfield Heights/Briar Hill and St. Andrews Heights. Other boundaries are 18th Street W to the east, the Bow River to the south and 28th Street W to the west.

Crowchild Trail
Crowchild Trail is a major expressway in western Calgary, Alberta. The segment from the 12 Mile Coulee Road at the edge of the city to Stoney Trail is designated as Highway 1A by Alberta Transportation; however, prior to the completion of Stoney Trail the Highway 1A designation formerly extended to 16 Avenue NW (Trans-Canada Highway, Highway 1). The road is a critical north–south link in West Calgary for both downtown-bound traffic and travel between the two quadrants of the city it passes through. Although planned to be one single freeway from Glenmore Trail to the city limits, the route is divided by a section of slow-moving arterial road with four signalized intersections between 24 Avenue and Memorial Drive. This separates the freeway in the northwest from the freeway south of the Bow River. Filling the gap and making the whole route a minimum six-lane freeway is planned for construction beyond 2027.
Istrian Circle
The Istrian Circle or Circle of Istria (German: Istrianer Kreis: Italian: Circolo d'Istria; Serbo-Croatian: Istarskog okružja) was a province of the Kingdom of Illyria from 1825 until 1849. It was formed by merging the circle of Trieste with the district of Pisino, thus reuniting most of the Istrian peninsula. In 1849 Illyria was reincorporated into the Austrian Empire and Istria returned to being a crownland (Kronland) of Austria as the March of Istria. The capital of the Istrian Circle was Pisino. The circle was divided into the following districts: Albona, Bellai, Buie, Capodistria, Cherso, Dignano, Lussino, Montona, Parenzo, Buzet, Pirano, Pisino, Rovigno, Pula, Veglia and Volosca.

Cherso
Cherso (Greek: Χέρσο, old name: Greek: Χέρσοβο Bulgarian: Хърсово Hersovo / Hirsova) is a village in the Kilkis region of Greece. It is situated in the municipal unit of Cherso, in the Kilkis municipality, within the Kilkis region of Central Macedonia.

In 19th century the village was populated by Orthodox Christian Slavs, which were called Bulgarians by Bulgarian ethnogrtapher Vasil Kanchov.

Since the 2011 local government reform (Kallikratis Plan), it has been part of the municipality Kilkis, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 157.907 km2. Population 2,078 (2021). In the municipal unit of Cherso lies the historical village of Kalindria.

In the area of Tumba Hrisafi, 1200 m northwest of the village, an ancient settlement was discovered, declared in 1996 a protected monument.
John Murphy (footballer, born 1942)
John 'Spud' Murphy (6 December 1942 – 23 April 2020) was a Scottish footballer who played his entire senior career with Ayr United.

A full-back, Murphy made a club record 459 Scottish Football League appearances for 'The Honest Men' from 1963 to 1978 and was inducted to the club's Hall of Fame in 2007.

Murphy died on 23 April 2020, aged 77, after a long illness.

Ayr United F.C.
Ayr United Football Club are a football club in Ayr, Scotland, who play in the Scottish Championship, the second tier of the Scottish Professional Football League. Formed in 1910 by the merger of Ayr Parkhouse and Ayr F.C., their nickname is The Honest Men, from a line in the Robert Burns poem "Tam o' Shanter". They play at Somerset Park.

The club is currently managed by Scott Brown. The club have spent 34 seasons in Scotland's top division, the last being 1977–78, and have been the champions of the second tier of Scottish football on six occasions, and of the third tier on three occasions. The club's most successful manager, Ally MacLeod, went on to manage the Scotland national team. In 2018, Ayr United secured promotion to the Scottish Championship as champions of League One.
United Nations Security Council Resolution 565
United Nations Security Council resolution 565, adopted unanimously on 14 June 1985, noted a report of the Secretary-General that, due to the existing circumstances, the presence of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) would continue to be essential for a peaceful settlement. The Council expressed its desire for all parties to support the ten-point agreement for the resumption of intercommunal talks, and asked the Secretary-General to report back again before 30 November 1985, to follow the implementation of the resolution.

The Council reaffirmed its previous resolutions, including Resolution 365 (1974), expressed its concern over the situation, urged the involved parties to work together toward peace and once more extended the stationing of the Force in Cyprus, established in Resolution 186 (1964), until 15 December 1985.

United Nations Security Council Resolution 365
United Nations Security Council Resolution 365, adopted on 13 December 1974, after receiving General Assembly resolution 3212 (which regarded the Cyprus Question) and noting with satisfaction in unanimous adoption the Council endorsed the General Assembly resolution and urges the parties concerned to implement it as soon as possible, requesting the Secretary-General to report on the progress of the implementation of this resolution.

No details of the voting were given, the resolution states it was adopted "by consensus".
Stefanie Haidner
Stefanie Haidner (born 18 November 1977) is a retired Austrian tennis player.

In her career, she won 18 doubles titles on the ITF Women's Circuit. Her career-high WTA singles ranking is 232, which she reached on 23 February 2004. On 19 July 2004, she peaked at No. 165 in the doubles rankings.

Haidner made her WTA Tour debut at the 2003 Linz Open, partnering Adriana Jerabek in doubles, but lost her quarterfinals match against fellow Marion Bartoli and Silvia Farina Elia. And at 2008 Gastein Ladies, partnering Hülya Esen in doubles, they lost in the first round.

Haidner retired from the professional tour 2015.

2008 Gastein Ladies – Doubles
While Lucie Hradecká and Renata Voráčová were the defending champions, Voráčová chose not to participate, and only Hradecká competed that year.
Hradecká partnered with Andrea Hlaváčková, and won in the final 6–3, 6–3, against Sesil Karatantcheva and Nataša Zorić.
Doug J. St. Onge
Douglas James St. Onge (February 14, 1934 – July 11, 2021) was an American politician in the state of Minnesota. He served in the Minnesota House of Representatives from 1973-1979 and 1983-1985. St. Onge was born in Saint Paul, Minnesota and graduated from Washington High School in Brainerd, Minnesota. He went to University of North Dakota, Bemidji State University and, College of Saint Benedict and Saint John's University in Collegeville, Minnesota. He taught in high school and owned a plumbing business in Bemidji, Minnesota.

College of Saint Benedict and Saint John's University
The College of Saint Benedict and Saint John's University (CSBSJU) are two closely related private, Benedictine liberal arts colleges in Minnesota. The College of Saint Benedict is a college for women in St. Joseph and Saint John's University is a university for men in Collegeville. Students at the institutions have a shared curriculum and access to the resources of both campuses. Together, the College of Saint Benedict and Saint John's University offer over 70 areas of study to undergraduate students, plus graduate programs in nursing and theology.
Borsec
Borsec (Hungarian: Borszék, pronounced [ˈborseːk] ⓘ) is a town in Harghita County, Transylvania, Romania. The town and the surrounding areas are well known for their spas and mineral waters. It has a population of 2,585, with a majority of ethnic Hungarians (more specifically Szeklers).

Spa
A spa is a location where mineral-rich spring water (sometimes seawater) is used to give medicinal baths. Spa health treatments are known as balneotherapy. The belief in the curative powers of mineral waters and hot springs goes back to prehistoric times. Spa towns, spa resorts, and day spas are popular worldwide, but are especially widespread in Europe and Japan.
Robinson Ekspeditionen 2023
Robinson Ekspeditionen 2023 is the twenty-fourth season of the Danish reality television series Robinson Ekspeditionen. This season returns to Langkawi, Malaysia for the second consecutive time where 22 Danes from across the Danish Realm compete against each other in tribes to win supplies, food, luxury, all whilst trying to survive. In the end, after 42 days, the winner will receive the grand prize of 500,000kr. and be crowned Robinson 2023. The season premiered on 4 September 2023 on TV3. The season concluded on 27 November 2023 where Majbritt Fejfer Olsen won in the final challenge against Nicole Malanowicz & Pia Kjær to win the grand prize of 500,000kr. and win the title of Robinson 2023.

TV3 (Danish TV channel)
TV3 is a Danish pay television channel owned by Viaplay Group. It was separated from the earlier Pan-Scandinavian version in 1990.

Unlike its main rivals, DR and TV 2, the channel does not broadcast from Denmark but from the United Kingdom. This excludes the channel from the rules in Denmark that apply to advertising, meaning TV3 interrupts programming with commercial breaks.

The channel has aired many American and British series.
2017 Caribbean Series
The 2017 Caribbean Series (Serie del Caribe) was the 59th edition of the international competition featuring the champions of the Cuban National Series, Dominican Professional Baseball League, Mexican Pacific League, Puerto Rican Professional Baseball League, and Venezuelan Professional Baseball League. It took place from February 1 to 7, 2017 at the Nuevo Estadio Tomateros in Culiacán, Mexico.

Criollos de Caguas defeated hosts Águilas de Mexicali for the championship.

Águilas de Mexicali
The Águilas de Mexicali (English: Mexicali Eagles) are a professional baseball team based in Mexicali, Baja California, Mexico. They compete in the Mexican Pacific League (LMP). The team plays at the Estadio Nido de los Águilas also known simply as "El Nido" (The Nest) with a capacity of 20,000 seated spectators.

The Águilas have won the LMP championship four times in 1985–86, 1988–89, 1998–99 and most recently in 2016–17. Led by Cananea Reyes, the Águilas also won the 1986 Caribbean Series, played in Maracaibo.
Håkan Rudström
Håkan Rudström (born 5 January 1957, Härnösand, Sweden) is a Swedish curler and curling coach.

He is a 1977 World Men's champion, a 1977 European champion and a Swedish men's champion.

In 1980 he was inducted into the Swedish Curling Hall of Fame.

Swedish Men's Curling Championship
The Swedish Men's Curling Championship (Swedish: Svenska mästerskap i curling för herrar, SM lag herrar) is the national championship of men's curling in Sweden. It has been held annually since 1917 (one of the oldest national championship in curling).
Arthur Cruttenden Mace
Arthur Cruttenden Mace (17 July 1874 – 6 April 1928) was a Tasmanian-born English archaeologist and Egyptologist. He is best known for his work for the New York Metropolitan Museum, and as a part of Howard Carter's team during the excavation of Tutankhamun's tomb.

Griffith Institute
The Griffith Institute is an Egyptological institution based in the Griffith Wing of the Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library and is part of the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, University of Oxford, England. It was founded for the advancement of Egyptology and Ancient Near Eastern Studies by the first Professor of Egyptology at the University of Oxford, Francis Llewellyn Griffith. Griffith bequeathed funds in his will (augmented by the personal fortune of his wife Nora Griffith) for the foundation of the Institute and it opened on 21 January 1939, with its own independent committee of management. Rosalind Moss operated the Griffith Institute from its opening until the mid-1960s.
Tracey Hiete
Tracey Hiete Smith (born January 29, 1971) is an American former professional tennis player.

Hiete, who grew up in Pacific Palisades, played college tennis for Duke University.

Graduating from Duke in 1993, Hiete played on the professional tour until 1998 and reached a career high singles ranking of 334 in the world. As a doubles player she made a WTA Tour main draw appearance at the 1996 Acura Classic and won three titles on the ITF Circuit, reaching a career best ranking of 257.

Hiete married Australian rugby league personality Jimmy Smith in 2009 and now lives in Sydney.

Jimmy Smith (rugby league)
Jimmy Smith (born 25 October 1971) is an Australian former professional rugby league footballer who played as a second-row and prop in the 1990s and 2000s.

He played for the Eastern Suburbs, the Western Suburbs and the South Sydney Rabbitohs in the Winfield Cup, ARL and NRL. He also played in the Super League for the Salford City Reds.
1994 Individual Long Track World Championship
The 1994 Individual Long Track World Championship was the 24th edition of the FIM speedway Individual Long Track World Championship. The event was held on 25 September 1994 at the Mariánské Lázně in the Czech Republic.

The world title was won by Simon Wigg of England for the fifth time.

Fédération Internationale de Motocyclisme
The International Motorcycling Federation (Fédération Internationale de Motocyclisme) or (FIM) is the global governing/sanctioning body of motorcycle racing. It represents 123 national motorcycle federations that are divided into six continental unions.

There are ten motorcycle-racing disciplines that FIM covers, encompassing 62 international championships as well as 188 secondary championships of circuit racing, enduro, Speedway Racing, Trials, Off-Roading, Motorcross, Supercross, Sno-Cross, Sidecars, and E-Bikes. FIM is also involved in many non-racing activities that promote the sport, its safety, and support relevant public policy. The FIM is also the first international sporting federation to publish an Environmental Code, in 1994. In 2007, a Commission for Women in Motorcycling was created by the FIM in order to promote the use of powered two-wheelers and the motorcycle sport among women.