hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crazywater
Crazywater is a Canadian documentary film, directed by Dennis Allen and released in 2013. Adapted from Brian Maracle's non-fiction book Crazywater: Native Voices on Addiction and Recovery, the film centres on the issue of alcoholism in First Nations communities.

The film premiered on November 4, 2013, at the American Indian Film Festival, and had its Canadian premiere at the 2014 Available Light Film Festival. Allen subsequently took the film on a nine-stop tour of communities in the Northwest Territories, as part of a special film festival devoted to mental health and addiction awareness.

Available Light Film Festival
The Available Light Film Festival is an annual film festival in Whitehorse, Yukon. Staged annually by the Yukon Film Society, the event presents an annual program of Canadian and international films, concentrating primarily but not exclusively on films made in the Canadian Arctic, British Columbia, Alaska and international Arctic regions.

The event is staged primarily at the Yukon Arts Centre, with selected screenings at other cultural venues in the city.

The festival is classified as a qualifying festival for the Canadian Screen Awards.
Jelita Mall
Jelita Mall is a shopping centre at the corner of Holland Road and Jalan Jelita in Bukit Timah, Singapore. The two-storey building opened in 1981 as the Jelita Shopping Centre, with the anchor tenant Cold Storage occupying the entire ground floor. Other noteworthy tenants included a Times Bookstores outlet which eventually became the chain's last in the country before its 2024 closure. The mall was sold in 2023 and underwent months of renovations before reopening in 2025 as the Jelita Mall.

Holland Road, Singapore
Holland Road (Chinese: 荷兰路) is a subzone of the Bukit Timah planning area named after the major road of the same name in Bukit Timah, Singapore.

Holland Road is located between the borders of Clementi, Holland Village, a neighborhood along the Queenstown–Bukit Timah boundary which is popular for its restaurants, cafes and nightspots and is frequented by expatriates, and Dempsey Hill.
2017 World Grand Prix (snooker)
The 2017 World Grand Prix (officially the 2017 Ladbrokes World Grand Prix) was a professional ranking snooker tournament that took place between 6 and 12 February 2017 at the Guild Hall in Preston, England. It was the third staging of the tournament and the thirteenth ranking event of the 2016/2017 season. The tournament was broadcast in the UK on ITV4.

Shaun Murphy was the defending champion, but lost 2–4 in the quarter-finals to Ryan Day, who went on to reach the final. Barry Hawkins beat Day 10–7 to win his third ranking title.

ITV4
ITV4 is a British free-to-air television channel which first aired on 1 November 2005. It is owned by ITV plc.

The channel focuses primarily on general entertainment programming targeting a male audience, including action series and films, gameshows, reality television, and sports. It is the main linear television outlet for ITV Sport, carrying much of its football, cycling, darts, motorsport, horse racing, rugby, and snooker coverage (with ITV1 used primarily for marquee events).
Mirandola railway station
Mirandola railway station is a railway stop along the Verona-Bologna railway serving the city of Mirandola, in the province of Modena, in Emilia-Romagna, Italy. The station serves also the municipalities of Medolla, Cavezzo, San Possidonio, and Finale Emilia. Located in the village of Cividale, about 3 km from the town centre of Mirandola, th station is connected by a SETA shuttle bus.

Trenitalia
Trenitalia SpA is the primary train operator of Italy, which was established in 2000. A subsidiary of Ferrovie dello Stato Italiane, itself owned by the Italian government, it was established following a European Union directive on the deregulation of rail transport. The company operates both regional and long-distance trains. It also operates or operated in the past through ownerships, subsidiary companies, or partnerships in France, Spain, Switzerland, and the United Kingdom. Among the company's high-speed train are Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, InterCity, and InterCity Notte. In 2024, Trenitalia was recognized as the best rail passenger operator in Europe.
Bear's Paw
Hanging Rock, also known as Bear's Paw (Yonah‑wayah in Cherokee), is a mountain in the North Carolina High Country, next to the town of Seven Devils.  It is along the Avery and Watauga border.  Its elevation reaches 5,203 feet (1,586 m).  The mountain generates feeder streams for the Elk and Watauga rivers.

In 2008, Bear Paw State Natural Area was established on the mountain by the North Carolina General Assembly.  The High Country Conservancy acquired the initial 350 acres (1.4 km2) for the state, and the park now encompasses 384 acres (1.55 km2).   The natural area is located just north of Grandfather Mountain State Park, and it protects Hanging Rock Ridge and the headwaters of Dutch Creek.  It is managed by Grandfather Mountain State Park.

Seven Devils, North Carolina
Seven Devils is a town in Avery and Watauga counties in the U.S. state of North Carolina. The population was 313 at the 2020 census. The town, which is located in the Appalachian Mountains, is best known as the site of a popular wintertime tubing resort known as Hawksnest, which claims it has the largest tubing facility on the East Coast, and some of the town's year round residents earn their living at the resort. Many others are retirees. Developed in the 1970s as a vacation home community, Seven Devils is home mostly to seasonal residents.
Greenwater, Washington
Greenwater is a census-designated place (CDP) in the northwest United States in Pierce County, Washington. Southeast of Seattle, the population was 67 at the 2010 census, down from 91 in 2000. At the 2020 census, the population was 95.

Based on per capita income, Greenwater ranks 17th of 522 areas in the state of Washington to be ranked, and is the highest in Pierce County. East of Enumclaw on Highway 410, Greenwater gains much of its popularity as a town for hikers and skiers on their way south to Mount Rainier National Park and Crystal Mountain ski area.

Three popular campgrounds reside in Greenwater: Silver Springs, The Dalles, and Buck Creek.

Enumclaw, Washington
Enumclaw (/ˈiːnəmklɔː/ ⓘ EE-nəm-klaw) is a city in King County, Washington, United States. The population was 12,543 at the 2020 census.

The Enumclaw Plateau, on which the city resides, was formed by a volcanic mudflow (lahar) from Mount Rainier approximately 5,700 years ago.
Todome no Kiss
Todome no Kiss (トドメの接吻, Kiss that Kills) is a 2018 Japanese television drama, starring Kento Yamazaki, Mugi Kadowaki, Mackenyu, Yuko Araki, Jun Shison, and Masaki Suda. It aired on Nippon TV from January 7 to March 11, 2018.

The short series titled Todome no Parallel (トドメのパラレル, Kiss that Kills -Parallel-) is distributed exclusively via Hulu Japan. The series is 10 9-minute episodes that are told from other characters's perspectives after Eight is kissed and/or dies, as well as 'what if' stories where the characters decide to do things differently from the original series.

Hulu Japan
Hulu in Japan is a subscription streaming service owned and operated by HJ Holdings, a subsidiary of Nippon Television Network Corporation. It was launched on September 1, 2011 as the Japanese version of Hulu, the U.S. video-on-demand joint venture of The Walt Disney Company, 21st Century Fox, and NBCUniversal. On February 27, 2014, Hulu's Japanese operations were acquired by Nippon Television and spun off to become a distinct entity.

Hulu Japan offers a library of television series from Nippon TV and other broadcasters (including NHK, TBS Television, Fuji Television, TV Asahi, and TV Tokyo among others), as well as original programming.

By March 2015, Hulu subscription's numbers had risen to 1 million memberships. As of October 5, 2021, Hulu Japan has a total of 2.8 million subscribers. As of 2022, the service was also the sixth highest-grossing subscription video-on-demand (SVOD) service in Japan.
Manly N. Cutter
Manly N. Cutter (1851 - 1931) was an architect and interior designer associated with work in New Jersey, Boston, New York City, the state of New York, and Alberta, Canada. He is credited with the design of the National Register of Historic Places listed Saint John's Episcopal Church (Ocean Springs, Mississippi) and Church of the Transfiguration (Blue Mountain Lake, New York). He also designed the picturesque Gothic architecture St. Patrick's Roman Catholic Church on Broadway in New York City and a church in Medicine Hat (1913–14) in Alberta, Canada (interiors were later completed in 1932).

Shingle style architecture
The shingle style is an American architectural style made popular by the rise of the New England school of architecture, which eschewed the highly ornamented patterns of the Eastlake style in Queen Anne architecture. In the shingle style, English influence was combined with the renewed interest in Colonial American architecture which followed the 1876 celebration of the Centennial. The plain, shingled surfaces of colonial buildings were adopted, and their massing emulated.

Aside from being a style of design, the style also conveyed a sense of the house as continuous volume. This effect—of the building as an envelope of space, rather than a great mass, was enhanced by the visual tautness of the flat shingled surfaces, the horizontal shape of many shingle style houses, and the emphasis on horizontal continuity, both in exterior details and in the flow of spaces within the houses.
Mayte Richardson
Mayte Richardson (1889–1963) was an American cleric who served as a pastor with the United Brethren Church from her ordination in 1926 till her death in December 1963.

In partnership with Rev. Sara Mouer, Richard served as a permanent pastor in churches across Wisconsin.  She also conducted evangelistic work across the United States during a period when the ordination of women was severely limited or denied outright for most Christian denominations including the United Brethren church.

United Brethren Church (Union County, South Dakota)
United Brethren Church, also known as Pleasant Hill Chapel is a church in Union County, South Dakota. It was built in 1905 and was added to the National Register of Historic Places in 2001.

It is located on a country road in Spink Township, about 4.5 miles (7.2 km) northeast of the community of Spink.

It is a one-and-a-half-story gable-front clapboard building built on a clay tile foundation.  A steeple is centered in its front facade. It was built by carpenters Matson and Buum.
OK Fine, 'To ang Gusto Nyo!
OK Fine, 'To ang Gusto Nyo! (transl. OK Fine, This is what you want!) is a Philippine television sitcom series broadcast by ABS-CBN. Starring Aga Muhlach, Bayani Agbayani and Rica Peralejo, it aired from May 14, 2002 to August 21, 2006, replacing !Oka Tokat and Attagirl. and was replaced by Noypi, Ikaw Ba ‘To?. The show was originally planned as a movie but the ABS-CBN management decided to make a sitcom out of it due to the movie's popular line "OK Fine, Whatever". The final season was entitled OK Fine, Oh Yes!.
in 2003 gasoline station business Sponsor: Petron Corporation.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.
2011 CAA men's basketball tournament
The 2011 CAA men's basketball tournament was held March 4–7 at the Richmond Coliseum in Richmond, VA to crown a champion of the Colonial Athletic Association. Old Dominion, the runner up in the regular season, beat the fourth seeded VCU in the final taking them into the NCAA tournament with conferences automatic bid. Old Dominion, George Mason, and VCU each participated in the NCAA tournament, with George Mason and VCU receiving at large bids.

Old Dominion University
Old Dominion University (ODU) is a public research university in Norfolk, Virginia, United States. Established in 1930 as the two-year Norfolk Division of the College of William & Mary, the school became an independent college in 1962 and attained university status in 1969. In 2023, it had an enrollment of 23,494 students, and its main campus covers 250 acres.

The university's name is derived from one of Virginia's state nicknames, "The Old Dominion", given by King Charles II of England in recognition of its loyalty to the crown during the English Civil War. ODU offers 175 undergraduate and graduate degree programs from seven colleges and three schools. It has a Carnegie Classification of "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" with "Higher Access, Medium Earnings". Old Dominion has approximately 165,000 alumni in all 50 US states and 67 countries.
Holland–Rantos
Holland–Rantos was a company founded in the United States 1925 by birth control advocates that manufactured high-quality contraceptives. Its primary product was the diaphragm, which was Margaret Sanger's recommended method of contraception.   The company also sold a lubricating jelly under the name "vaginal jelly", based on a formula imported from Germany.  In the 1940s, Holland–Rantos was bought by Young's Rubber Co., which manufactures the Trojan Condom.  Around 2000, a new company HR Pharmaceuticals was founded, which sells lubricating jelly under the name "HR Jelly".

Diaphragm (birth control)
The diaphragm is a barrier method of birth control. It is moderately effective, with a one-year failure rate of around 12% with typical use. It is placed over the cervix with spermicide before sex and left in place for at least six hours after sex. Fitting by a healthcare provider is generally required.

Side effects are usually very few. Use may increase the risk of bacterial vaginosis and urinary tract infections. If left in the vagina for more than 24 hours toxic shock syndrome may occur. While use may decrease the risk of sexually transmitted infections, it is not very effective at doing so. There are a number of types of diaphragms with different rim and spring designs. They may be made from latex, silicone, or natural rubber. They work by blocking access to and holding spermicide near the cervix.

The diaphragm came into use around 1882. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.
Birtle, Greater Manchester
Birtle is an affluent hamlet Historically  in the parish of Bury, Lancashire,  now within the Metropolitan Borough of Rochdale, in Greater Manchester, England. It lies in the Cheesden Valley, set amongst the Pennines.

Historically a part of Lancashire, Birtle is archaically referred to as Bircle or Birkle, which means Birch Hill. Together with neighbouring Bamford, it formed the civil parish of Birtle-with-Bamford (also known as Birtle-cum-Bamford). It was in Middleton ecclesiastical parish and in Bury poor law Union. In 1933, Birtle-with-Bamford was dissolved with Birtle being amalgamated into the Municipal Borough of Heywood.

The local church is Bircle Church, St. John the Baptist, Castle Hill Road, Bircle, Bury. In addition to the graveyard and garden of remembrance, the Church land includes an area now known as 'Bircle Church Wood', which was gifted by the Reverend Trend Smith.

Bury, Greater Manchester
Bury (/ˈbɛri/, /ˈbʊri/) is a market town on the River Irwell in the Metropolitan Borough of Bury, Greater Manchester, England. It had a population of 81,101 in 2021, while the wider borough had a population of 193,846.

The town is part of the historic county of Lancashire but has been a part of the metropolitan county of Greater Manchester since 1974. Bury emerged in the Industrial Revolution as a mill town manufacturing textiles. The town is known for the open-air Bury Market and black pudding, the traditional local dish.

Sir Robert Peel was born in the town. Peel was a Prime Minister of the United Kingdom who founded the Metropolitan Police and the Conservative Party. There is a memorial and a monument for Peel, the former stands outside Bury Parish church and the latter overlooks the borough on Holcombe Hill. The town is 5 miles (8 km) east of Bolton, 6 miles (9.7 km) south-west of Rochdale and 8 miles (12.9 km) north-west of Manchester.
Sepharad
Sepharad (/ˈsɛfəræd/ SEF-ər-ad or /səˈfɛərəd/ sə-FAIR-əd; Hebrew: סְפָרַד, romanized: Səp̄āraḏ, Israeli pronunciation: [sfaˈʁad]; also Sfard, Spharad, Sefarad, or Sephared) is the Hebrew-language name for the Iberian Peninsula, referring to the regions of present-day Spain and Portugal. By the 9th century, the term had come to denote this geographic area in Jewish usage. The designation Sephardic Jews refers to Jews whose ancestors lived in the Iberian Peninsula and were forcibly expelled beginning in 1492. In modern Hebrew, Sepharad primarily refers to Spain.

The term Sepharad appears in the Biblical Book of Obadiah as the name of some now-unidentified location that was a destination of Jews exiled from Jerusalem. The Targum Jonathan is the earliest known source of the interpretation of the name as referring to Spain; it translates Sepharad into Aramaic as Ispamia.

Book of Obadiah
The Book of Obadiah is a book of the Bible whose authorship is attributed to Obadiah. Obadiah is one of the Twelve Minor Prophets in the final section of Nevi'im, the second main division of the Hebrew Bible. The text consists of a single chapter, divided into 21 verses with 440 Hebrew words, making it the shortest book in the Tanakh (The Hebrew Bible), though there are three shorter New Testament epistles in Greek (Philemon with 335 words, 2 John with 245 words, and 3 John with 219 words). The Book of Obadiah is a prophecy concerning the divine judgment of Edom and the restoration of Israel.

The majority of scholars date the Book of Obadiah to shortly after the fall of Jerusalem in 587 BC. Other scholars hold that the book was shaped by the conflicts between Yehud and the Edomites in the fifth and fourth centuries BCE and evolved through a process of redaction.
Taze Township
Taze township (Burmese: တန့်ဆည်မြို့နယ်) is a township in Ye-U District, Sagaing Region, Myanmar. The township has only one town- the principal town of Taze, which has four urban wards. The township also has 272 villages grouped into 57 village tracts. The township is very homogenous with 99.98% of the population being of the Bamar ethnicity, and 99.04% following Buddhism.

The township has sizeable Pyusawhti militia presence, with military presence increasing in 2024 during the course of the current phase of the Myanmar civil war. Earlier that year, Pyusawhti outposts had been sieged by the People's Defence Force resistance troops.

Village tract
A village tract (Burmese: ကျေးရွာအုပ်စု; also spelt village-tract), also called overvillage, is a fourth-level administrative subdivision of Myanmar's rural townships. As of August 2015, there are 13,602 village tracts in Myanmar, consisting of 70,838 villages. The equivalent for urban townships is a ward.
Christopher Clements
Christopher Jonathan Clements (born 25 October 1954) is a former English cricketer.  Clements was a right-handed batsman.  He was born in Wheatley, Oxfordshire.

Clements made his debut for Oxfordshire in the 1975 Minor Counties Championship against Devon.  Clements played Minor counties cricket for Oxfordshire from 1975 to 1989, which included 60 Minor Counties Championship matches and a single MCCA Knockout Trophy match. He made his List A debut against Warwickshire in the 1980 Gillette Cup.  He played 2 further List A matches, against Essex in 1985 and Leicestershire in 1987. In his 3 List A matches, he scored 9 runs at a batting average of 3.00, with a high score of 5.

Oxfordshire County Cricket Club
Oxfordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Oxfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Oxfordshire played List A matches occasionally from 1967 until 2004 but is not classified as a List A team per se.
Commissioner for Public Appointments
The Commissioner for Public Appointments is a British public servant, appointed by the King, whose primary role is to provide independent assurance that ministerial public appointments across the United Kingdom by HM Government Ministers (and devolved appointments by Welsh Government Ministers) are made in accordance with the Principles of Public Appointments and the Cabinet Office's Governance Code on Public Appointments. The commissioner issues an annual report and a statistical bulletin each year.

There are similar bodies for two other jurisdictions of the United Kingdom – the Commissioner for Ethical Standards in Public Life in Scotland and the Office of the Commissioner for Public Appointments for Northern Ireland.

As of July 2022, the current commissioner for public appointments is William Shawcross.

Commissioner for Ethical Standards in Public Life in Scotland
The commissioner for ethical standards in public life in Scotland is an independent commissioner in Scotland with the responsibility for investigating complaints about Members of the Scottish Parliament, councillors of the 32 Councils of Scotland, and board members of Scottish public bodies. The commissioner also monitors the appointment of members of specified public bodies in Scotland by the Scottish Ministers.
Lenka Kunčíková
Lenka Kunčíková (born 29 July 1995) is a Czech former tennis player.

On 10 August 2015, she reached a career-high singles ranking of world No. 588. On 12 September 2016, she peaked at No. 97 in the WTA doubles rankings. In her career, she won one singles title and 13 doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Kunčíková made her WTA Tour main-draw debut at the 2015 Nürnberger Versicherungscup, in the doubles draw, partnering Karolína Stuchlá.

2015 Nürnberger Versicherungscup
The 2015 Nürnberger Versicherungscup was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the third edition of the tournament, and part of the WTA International tier of the 2015 WTA Tour. It took place in Nuremberg, Germany, from 17 May until 23 May 2015. Sixth-seeded Karin Knapp won the singles title.
Hamningberg
Hamningberg (Norwegian) or Hámbiergi (Northern Sami) is an abandoned fishing village in Båtsfjord Municipality in Finnmark county, Norway. The village lies along the northern coast of the large Varanger Peninsula on the shores of the Barents Sea. Its only road connection is through Vardø Municipality which is a rather long drive from the rest of Båtsfjord Municipality. Hamningberg Chapel is located in the village, although now it is only rarely used.

Traditionally a fishing village, it is one of very few places in all of Finnmark county that was not burned down by the retreating Germans in the latter part of the Second World War. It was depopulated and abandoned in 1964, although some of the houses are still in use as summer cottages.

Fishing village
A fishing village is a village, usually located near a fishing ground, with an economy based on catching fish and harvesting seafood. The continents and islands around the world have coastlines totalling around 356,000 kilometres (221,000 mi). From Neolithic times, these coastlines, as well as the shorelines of inland lakes and the banks of rivers, have been punctuated with fishing villages. Most surviving fishing villages are traditional.