hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Williams baronets of Marnhull (1642)
The Williams baronetcy, of Marnhull in the County of Dorset, was created in the Baronetage of England on 19 April 1642 for the courtier Edmund Williams, Gentleman of the Privy Chamber to Charles I of England. The title became extinct on the death of the 2nd Baronet in 1680.

Privy chamber
A privy chamber was the private apartment of a royal residence in England.

The Gentlemen of the Privy Chamber were noble-born servants to the Crown who would wait and attend on the King in private, as well as during various court activities, functions and entertainments. In addition, six of these gentlemen were appointed by the Lord Chamberlain, together with a peer, and the Master of the Ceremonies, to publicly attend to all foreign ambassadors. Their institution was owed to King Henry VII. As a singular mark of favour, they were empowered to execute the King's verbal command without producing any written order; their person and character being deemed sufficient authority.

Below Gentlemen in the hierarchy of the Privy Chamber were the Grooms of the Privy Chamber.
Kim Seon-il
Kim Seon-il, sometimes spelled as Kim Sun-il (born 11 June 1985) is a South Korean football defender.

Playing as central defender, or left-back, he came to Serbia in summer 2011 after having played with Suwon Samsung Bluewings in the K-League and winning the 2010 Korean FA Cup with them.

Kim Seon-il played with Dongguk University in 2008 before moving to Bluewings at the end of the year.

He made his league debut with FK Radnički Niš on October 1, 2011, in a Serbian First League round 8 match against FK Donji Srem.

He is a former member of the South Korea national under-20 football team.

Suwon Samsung Bluewings
The Suwon Samsung Bluewings (Korean: 수원 삼성 블루윙즈) are a South Korean football club based in Suwon that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. Founded in December 1995, they have won the K League on four occasions (1998, 1999, 2004 and 2008), as well as the Asian Club Championship twice, in 2000–01 and 2001–02.
2008 French Open – Boys' doubles
Thomas Fabbiano and Andrei Karatchenia were the defending champions, but did not compete in the Juniors that year.

Henri Kontinen and Christopher Rungkat won in the final 6–0, 6–3, against Jaan-Frederik Brunken and Matt Reid.

Thomas Fabbiano
Thomas Fabbiano (born 26 May 1989) is an Italian former tennis player who played mostly on the ATP Challenger Tour. On 11 September 2017, he reached his then-highest ATP singles ranking of 70. His highest doubles ranking was 208 on 20 July 2009.

He reached his first third round at a Grand Slam tournament at the US Open 2017 where he was defeated by fellow Italian Paolo Lorenzi. Since then he reached the second round or better at each of the Grand Slams including the 2019 Wimbledon Championships where he stunned seventh seed Stefanos Tsitsipas in the first round.
Novoshakhovo
Novoshakhovo (Russian: Новошахово; Bashkir: Яңы Шах, Yañı Şax) is a rural locality (a selo) in Vosmomartovsky Selsoviet, Yermekeyevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 262 as of 2010. There are three streets.

Yermekeyevsky District
Yermekeyevsky District (Russian: Ермеке́евский райо́н; Bashkir: Йәрмәкәй районы, Yärmäkäy rayonı; Tatar: Ярмәкәй районы, Yarmäkäy rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Tuymazinsky District in the north, Belebeyevsky District in the east, Bizhbulyaksky District in the southeast, and with Orenburg Oblast and the Republic of Tatarstan in the west. The area of the district is 1,437 square kilometers (555 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Yermekeyevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 17,162, with the population of Yermekeyevo accounting for 22.9% of that number.
Scrapbook for 19..
Scrapbook for 19.. was an occasional programme on the BBC Home Service, devised by Leslie Baily and narrated by Freddie Grisewood. Each programme was devoted to one calendar year. It ran chronologically through the year, beginning at midnight on January 1 and ending at midnight on December  31.

Besides the narration, there would be accounts, live where possible, by people who were close to any historical events, recordings of radio broadcasts and newsreels, recordings from popular shows, singers and musicians, all related to the key events and happenings of the year.

This programme was popular because it reminded people of past events and sounds in their lives.

An example was Scrapbook for 1940. This included quotes from: Sir Winston Churchill, Earl Attlee, The Earl Of Avon, Neville Chamberlain, Lord Haw-Haw, J.B. Priestley, Constant Lambert, Herbert Morrison, Ed Murrow, Arthur Askey, Margaret Eaves, George Formby, Vera Lynn, Jack Warner and BBC war reporters & Announcers.

Jack Warner (actor)
Jack Warner (born Horace John Waters; 24 October 1895 – 24 May 1981) was a British actor. He is closely associated with the role of PC George Dixon, which he played in the 1950 film The Blue Lamp and later in the television series Dixon of Dock Green from 1955 until 1976, but he was also for some years one of Britain's most popular film stars.  He also periodically released novelty records - comic songs or collections related to his Dixon role - for example his 1958 release "An Ordinary Copper" which was released by Oriole Records - and reissued twice afterward.
Sidi Boumoussa
Sidi Boumoussa is a small town and rural commune in Taroudant Province of the Souss-Massa-Drâa region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 13727 people living in 2506 households.

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (Arabic: سوس ماسة درعة) was formerly one of the sixteen regions of Morocco from 1997 to 2015. It covered an area of 70,880 km2 and had a population of 3,601,917 (2014 census). The capital is Agadir. One of the major languages spoken in this region of Morocco is tasoussit variant of Tashelhit.
General Motors H platform (FWD)
The H platform, or H-body designates a General Motors front-wheel-drive full-sized car platform introduced in 1986, and in most respects identical to the front-drive C platform introduced for model year 1985. Originally available in both 2-door and 4-door versions — the latter was more popular and two-door models dropped by 1992. Engines were predominantly the Buick's 3.8 liter (231 cubic-inch) V6 engine and later, GM's Buick 3800 V6; in naturally aspirated and  supercharged variants (from 1991 to 1999).

Previously, GM had used the H platform nomenclature to designate the unrelated rear-wheel-drive compact cars. Starting in 2000, all H-body vehicles moved to the G platform, related also to the K platform.  GM continued to call it the H platform.

Car platform
A car platform is a shared set of common design, engineering, and production efforts, as well as major components, over a number of outwardly distinct models and even types of cars, often from different, but somewhat related, marques. It is practiced in the automotive industry to reduce the costs associated with the development of products by basing those products on a smaller number of platforms. This further allows companies to create distinct models from a design perspective on similar underpinnings. A car platform is not to be confused with a platform chassis, although such a chassis can be part of an automobile's design platform, as noted below.
Der Postmeister
Der Postmeister (English: The Postmaster or The Stationmaster) is a 1940 Austrian-German drama film directed by Gustav Ucicky. Very loosely based on The Station Master, an 1831 short story from The Belkin Tales series by Alexander Pushkin, it was remade in 1955 as Dunja. An earlier adaptation was the French film Nostalgie (1938) with Harry Baur, directed by Victor Tourjansky.

The film's sets were designed by art directors Kurt Herlth and Werner Schlichting. It was produced in Austria during its occupation by Nazi Germany, by the Wien Film company, and distributed by UFA.

At the Venice Film Festival, Der Postmeister won the Mussolini Cup for best foreign film. Released during the Molotov–Ribbentrop Pact, it depicts Russians in a sympathetic light, unlike their portrayals in such films as Frisians in Peril before or GPU after.

Kurt Herlth
Kurt Herlth (1896–1966) was a German art director known for his designs of film sets. His brother Robert Herlth was also an art director active in the German film industry, and the two men worked together a number of times.
30th Manitoba Legislature
The members of the 30th Manitoba Legislature were elected in the Manitoba general election held in June 1973. The legislature sat from January 31, 1974, to September 6, 1977.

The New Democratic Party led by Edward Schreyer formed the government.

Sidney Spivak of the Progressive Conservative Party was Leader of the Opposition. Donald Craik became acting opposition leader in 1976 after Spivak was replaced by Sterling Lyon as party leader; Lyon was elected to the assembly in a by-election held later that year.

In 1976, the Workplace Safety and Health Act was passed; it established standards intended to help keep workers safe and healthy.

Peter Fox served as speaker for the assembly.

There were four sessions of the 30th Legislature:

William John McKeag was Lieutenant Governor of Manitoba until March 15, 1976, when Francis Lawrence Jobin became lieutenant governor.

Lieutenant Governor of Manitoba
The lieutenant governor of Manitoba (/lɛfˈtɛnənt/, French: lieutenant-gouverneur (if male) or lieutenante-gouverneure (if female) du Manitoba) is the representative in Manitoba of the monarch, who operates distinctly within the province but is also shared equally with the ten other jurisdictions of Canada. The lieutenant governor of Manitoba is appointed in the same manner as the other provincial viceroys in Canada and is similarly tasked with carrying out most of the monarch's constitutional and ceremonial duties. The present, and 26th, lieutenant governor of Manitoba is Anita Neville, who has served in the role since 24 October 2022.
Steel Lake (Ontario)
Steel Lake is a very long, narrow lake in northwestern Ontario, Canada.  It is located in Thunder Bay District, east of Nipigon and Red Rock, and west of Manitouwadge. It is part of the Steel River system, situated just downstream and north of the equally long and narrow Cairngorm Lake. The lake's outlet is in the extreme north end, at which point the Steel River turns 180 degrees and flows due south.

The lake and a 200 metres (660 ft) wide strip of land along its shores are protected within the Steel River Provincial Park.

Manitouwadge
Manitouwadge is a township in the Canadian province of Ontario. It is located in the Thunder Bay District, at the north end of Highway 614, 331 kilometres (206 mi) east of Thunder Bay and 378 kilometres (235 mi) north-west of Sault Ste. Marie.
Edwin A. Pollock
Edwin Allen Pollock (21 March 1899 – 5 November 1982) was a United States Marine Corps General and a highly decorated combat veteran of World War II and Korea; he commanded both the 1st and 2d Marine Divisions and is the only man to have served as commanding general of both the Atlantic and Pacific Fleet Marine Force. He had been advanced to the rank of general upon retirement by reason of having been specially commended in combat.

Tenaru River
The Tenaru is the name of a river on the northern coast of Guadalcanal with a tributary at Ironbottom Sound (called Savo Sound prior to World War II).  During World War II, it was the site for the Battle of the Tenaru River.
William Obeng
William Yaw Obeng (born April 14, 1983) is a Ghanaian former American football offensive lineman in the Arena Football League. He was signed by the Minnesota Vikings as an undrafted free agent in 2005. He played college football at San Jose State.

Obeng was also a member of the Oakland Raiders, San Jose SaberCats, Arizona Rattlers, and Alabama Vipers.

Before San Jose State, Obeng attended Mesabi Range Community and Technical College.

Arizona Rattlers
The Arizona Rattlers are a professional indoor American football team based in the Phoenix metropolitan area that competes in the Indoor Football League (IFL). The Rattlers were founded in 1992 as an expansion team in the Arena Football League and were the third oldest active franchise in the AFL until their departure in 2016. They play their home games at Desert Diamond Arena in Glendale. They previously played at Footprint Center in downtown Phoenix.

The Rattlers are led by head coach Kevin Guy. Since the team's establishment in 1992, the Rattlers have won ten division titles and have played in nine ArenaBowl Championship games, winning championships in 1994, 1997, 2012, 2013, 2014. The Rattlers also won the 2017 United Bowl in their first season in the IFL.

It is believed that the Rattlers are the longest-tenured, continuously-active indoor/arena team in the game's history being active for over 30 years (not counting the COVID-19 pandemic season cancelation in 2020).
Martin Baker (footballer)
Martin Baker (born 8 June 1974) is a Scottish former footballer who played as a left back for St Mirren, Kilmarnock and Pollok.

During his time with Kilmarnock he was at the centre of controversy during which he was snubbed by manager Bobby Williamson to participate in the 2001 Scottish League Cup Final which Kilmarnock lost to Celtic three goals to nil thanks to a hat-trick from Henrik Larsson. He later went on to reveal that he was close to confronting and lashing out at Williamson.

He represented his country at the 1996 UEFA European Under-21 Football Championship where Scotland reached the semi-final stage before being knocked out by Spain.

1996 UEFA European Under-21 Championship
The 1996 UEFA European Under-21 Championship, which spanned two years (1994–96), had 44 entrants.  After the quarter-finals stage, Spain were chosen as the hosts of the final stages, consisting of four matches in total. Italy U-21s won the competition for the third consecutive time.
Helda
Helda is a village in Rapla Parish, Rapla County, Estonia. It's located about 8 km northeast of the town of Rapla. It has an area of 545 ha and a population of 43 (as of 1 February 2010).

Between 1991–2017 (until the administrative reform of Estonian municipalities) the village was located in Juuru Parish. Helda village was detached from Hõreda village in 2010.

Rapla County
Rapla County (Estonian: Rapla maakond or Raplamaa) is one of the fifteen counties of Estonia. It is located in the northwestern part of the country and borders Järva County to the east, Pärnu County to the south, Lääne County to the west, and Harju County to the north. In 2022 Rapla County had a population of 33,529, constituting 2.5% of the total population of Estonia.
Welcome to Willits
Welcome to Willits (also known as Alien Hunter) is a 2016 American science fiction comedy horror film directed by Trevor Ryan and starring Bill Sage, Sabina Gadecki, Anastasia Baranova, Dolph Lundgren, Thomas Dekker, Chris Zylka, Serge Levin, Garrett Clayton and Rory Culkin.

Thomas Dekker (actor)
Thomas Alexander Dekker (born December 28, 1987) is an American actor, musician, singer, director, and producer. He is known for his roles as John Connor in Terminator: The Sarah Connor Chronicles, Adam Conant on The Secret Circle, and Zach on Heroes.

Dekker did the voice of Littlefoot in The Land Before Time V-IX (singing voice in The Land Before Time V) and as Fievel Mousekewitz in An American Tail: The Treasure of Manhattan Island and An American Tail: The Mystery of the Night Monster. Dekker portrayed Jesse Braun in the 2010 remake of A Nightmare on Elm Street and Smith in Gregg Araki's film Kaboom. Dekker starred as Gregory Valentine in the TV show Backstrom.

Dekker has also written, produced and self-published online his three electronica albums.
Fillmore County Courthouse
The Fillmore County Courthouse is a historic building in Geneva, Nebraska, USA, and the courthouse for Fillmore County. It was built in 1892 by L. F. Pardue for a cost of $46,176.55 and designed in the Richardsonian Romanesque style by the architect George E. McDonald. It was partly modelled after the Gage County Courthouse. Clocks on each side of the tower, designed by W. P. McCall, were added in 1909.

The building has been listed on the National Register of Historic Places since December 12, 1978.

McDonald is also credited with designing the Elk County Courthouse in Howard, Kansas, the Bates County Courthouse in Butler, Missouri, and the Johnson County Courthouse in Warrensburg, Missouri.

Elk County Courthouse (Howard, Kansas)
The Elk County Courthouse, located at 127 N. Pine in Howard in Elk County, Kansas, was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Architect George E. McDonald designed the brick building with elements of Richardsonian Romanesque and Italian Renaissance Revival style.  It was built by Topeka's Morse Contracting in 1907.  It is approximately 89 by 74 feet (27 m × 23 m) in plan, and is two stories upon a raised basement.  The brick exterior is yellow/buff in color, with the bottom level finished in rusticated limestone.

McDonald designed three other courthouses listed on the National Register.
William Mchombo
William Joseph Mchombo (born 21 August 1962) is a Zambian-born Malawian Anglican bishop. He was bishop of Eastern Zambia in the Church of the Province of Central Africa from 2003 until 2024, when he was enthroned as bishop of Upper Shire in Malawi.

Church of the Province of Central Africa
The Church of the Province of Central Africa is part of the Anglican Communion, and includes 15 dioceses in Botswana, Malawi, Zambia and Zimbabwe. The Primate of the Church is the Archbishop of Central Africa. Albert Chama is the current archbishop, being installed on 20 March 2011, succeeding Bernard Amos Malango who retired in 2007.  From 1980 to 2000, Walter Khotso Makhulu, an Anti-Apartheid activist, was Archbishop as well as Bishop of Botswana. Archbishop Chama continues to serve as Bishop of Northern Zambia, and is the second Zambian to be Archbishop of Central Africa. In 2020, the World Christian Database and the World Christian Encyclopedia, published by Edinburgh University Press, estimated the church had 1,788,000 baptised members.
Jacknife Lee
Garret "Jacknife" Lee is an Irish music producer and mixer. He has worked with a variety of artists, including the Cars, U2, R.E.M., the Killers, Robbie Williams, Snow Patrol, Bloc Party, Two Door Cinema Club, AFI, the Hives, Weezer, One Direction, Silversun Pickups, Editors, Modest Mouse, Lonnie Holley and Taylor Swift.

Sneaks (musician)
Eva Moolchan, better known as Sneaks, is an American spoken word and post-punk musician from Washington, D. C. According to NME's Jordan Bassett, "she favours short, sharp, effortlessly cool compositions that worm their way into your consciousness without breaking a sweat."
Notarcha polytimeta
Notarcha polytimeta is a moth in the family Crambidae. It was described by Turner in 1915. It is found in Australia, where it has been recorded from Queensland and the Northern Territory.

The larvae feed on Brachychiton bidwillii.

Alfred Jefferis Turner
Alfred Jefferis Turner (3 October 1861 in Canton – 29 December 1947 in Brisbane, Queensland, Australia) was a pediatrician and amateur entomologist. He was the son of missionary Frederick Storrs-Turner. He introduced the use of diphtheria antitoxin to Australia in 1895, and resided in Dauphin Terrace, Highgate Hill, Brisbane.

The Jefferis Turner Centre for mothercraft was opened in 1952 as part of the Queensland Government's Maternal and Child Welfare program. In 1986, its role was changed to provide short-term respite care for intellectually disabled children. It is located in the heritage building Fairy Knoll in Ipswich.
Cato Andreas Sverdrup
Cato Andreas Sverdrup (9 April 1896 – 9 April 1948) was a Norwegian politician for the Conservative Party.

He was born in Flakstad Municipality in Lofoten. He and his brother ran a fish export company S. & C. Sverdrup, inherited from their father, in the village of Reine. From 1942 to 1945, during the German occupation of Norway, Sverdrup did service in the Royal Norwegian Navy; reaching the rank of Captain Lieutenant.

He was elected to the Norwegian Parliament from Nordland in 1937, and was re-elected on one occasion. Three years into the latter term, he died and was replaced by Kristian Johan Bodøgaard. Sverdrup had previously served in the position of deputy representative during the term 1931–1933.

He was a member of the national party board from 1930 to his death, and of its central committee from 1934.

Flakstad Municipality
Flakstad is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of the island group Lofoten. The administrative centre of the municipality is the village of Ramberg. Other villages in the municipality include Fredvang, Napp, Nusfjord, Sund, and Vareid.

The municipality is located in the Lofoten Islands and comprises the entire island of Flakstadøya and the northern part of the island of Moskenesøya, plus many smaller islets surrounding the main islands. The European route E10 highway runs across the whole municipality.

The 179-square-kilometre (69 sq mi) municipality is the 312th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Flakstad Municipality is the 318th most populous municipality in Norway with a population of 1,229. The municipality's population density is 6.9 inhabitants per square kilometre (18/sq mi) and its population has decreased by 10.2% over the previous 10-year period.
Dynamo BBC
Dynamo Basketball Club, also known simply as Dynamo, is a basketball club based in Bujumbura, Burundi. Established in 1968, the team competes in both the Viva Basketball League and the Bujumbura Amateurs Basketball Club Association (ACBAB).

Dynamo has won the Burundian championship four times, the last time being in 2025. In the 2024 season, Dynamo played in the Basketball Africa League (BAL) as the first team from Burundi to play in the league. After winning their opening game, the team was forced to withdraw after it refused to wear a logo advertising Rwanda, over political reasons.

Bujumbura
Bujumbura (French pronunciation: [buʒumbuʁa]; Kirundi pronunciation: [buʒuᵐbuɾa]), formerly Usumbura, is the economic capital, former political capital, largest city and main port of Burundi. It ships most of the country's chief export, coffee, as well as cotton and tin ore. Bujumbura was formerly the country's political capital. In late December 2018, Burundian president Pierre Nkurunziza announced that he would follow through on a 2007 promise to return Gitega its former political capital status, with Bujumbura remaining as economical capital and center of commerce. A vote in the Parliament of Burundi made the change official on 16 January 2019, and as of late 2025, the transition is still ongoing, having estimated to end in 2022.
Hungaria (Liszt)
Franz Liszt wrote his symphonic poem Hungaria in 1854, basing it partly on the Heroic March in the Hungarian Style for piano which he wrote in 1840. It was premiered under Liszt's baton at the Hungarian National Theater in Budapest on September 8, 1856, where it achieved an enormous success. "There was better than applause," the composer later wrote. "All wept, both men and women!" He was reminded with that scene of the proverb that "tears are the joy of the Hungarians."

Symphonic poem
A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music, usually in a single continuous movement, which illustrates or evokes the content of a poem, short story, novel, painting, landscape, or other (non-musical) source. The German term Tondichtung (tone poem) appears to have been first used by the composer Carl Loewe in 1828. The Hungarian composer Franz Liszt first applied the term Symphonische Dichtung to his 13 works in this vein, which commenced in 1848.