hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kołtyniany, Pomeranian Voivodeship
Kołtyniany [kɔu̯tɨˈɲanɨ] is a village in the administrative district of Gmina Stary Dzierzgoń, within Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Sztum County
Sztum County (Polish: powiat sztumski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. Its administrative seat and largest town is Sztum, which lies 56 kilometres (35 mi) south-east of the regional capital Gdańsk. The only other town in the county is Dzierzgoń, lying 21 km (13 mi) east of Sztum.

The county was created, as a result of local pressure, in 2002. The area had been part of Malbork County.

The county covers an area of 730.85 square kilometres (282.2 sq mi). As of 2019 its total population is 41,476, out of which the population of Sztum is 9,940, that of Dzierzgoń is 5,364, and the rural population is 26,172.

Sztum County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Sztum County is bordered by Malbork County to the north, Elbląg County to the north-east, Ostróda County to the east, Iława County to the south-east, Kwidzyn County to the south and Tczew County to the west.
Fátima Báñez
María Fátima Báñez García (born 6 January 1967), better known as Fátima Báñez, is a Spanish politician, economist and jurist. She was Minister of Employment and Social Security from December 2011 until June 2018, when a vote of no-confidence against Mariano Rajoy ousted the government. Since February 2025 is an external member of Iberdrola Energía Internacional, a subsidiary of Iberdrola.

Iberdrola
Iberdrola, S.A. (Spanish pronunciation: [iβeɾˈðɾola]) is a Spanish multinational electric utility company based in Bilbao, Spain. It has  around 40,000 employees and serves around 30 million customers.

Subsidiaries include ScottishPower (United Kingdom), Avangrid (United States) and Neoenergia (Brazil), amongst others. As of 2023, the largest shareholder of the company is the Qatar Investment Authority, with BlackRock and Norges Bank (managers of the Norwegian Government Pension Fund Global) also holding significant interests.

Iberdrola is the largest producer of wind power, and the world's second largest electricity utility by market capitalisation. As of 2023, the company operates a capacity of 62,045 MW, of which 41,246 MW are from renewable sources worldwide.
If You Believe (Sasha song)
"If You Believe'" is a song recorded by German singer Sasha. It was written by Grant Michael B., Pomez di Lorenzo and Pete Smith and produced by the former two for Sasha's debut studio album Dedicated to... (1998). His most successful release to date, it reached the top five in Austria, Flanders, Germany, Italy, the Netherlands and Switzerland and reached number 15 of the Swedish Singles Chart.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Pibanga
Pibanga is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Pibanga costulata (Belon, 1896)

Pibanga diamantina Galileo & Martins, 1995

Pibanga glabricula (Bates, 1885)

Pibanga itacoatiara Galileo & Martins, 1995

Pibanga jacareacanga Galileo & Martins, 1995

Pibanga ochropyga (Belon, 1896)

Pibanga transversefasciata (Breuning, 1943)

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
Big Sandy Petrel Island
Big Sandy Petrel Island is an island game reserve with an area of 15.2 ha, in south-eastern Australia.  It is part of the Petrel Island Group, lying in Bass Strait close to Walker and Robbins Islands in north-west Tasmania.

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
Kurgan Wheel Tractor Plant
The Kurgan Wheel Tractor Plant named after D. Karbyshev (JSC "Rusich", Russian: Курганский завод колёсных тягачей имени Д. М. Карбышева (ОАО «Русич»)) was a manufacturer of special heavy-duty vehicles. It operated from 1950 to 2011 and was located in Kurgan.

The plant produced vehicles, special chassis, truck tractors, and semi-trailers used by the Russian Ministry of Defense and oil and gas companies. In addition, it produced heavy-duty ballast tractors used to tow aircraft weighing up to 200 tons along airfields.

On 28 April 2011, the factory was declared bankrupt by the Arbitration Court of the Kurgan Oblast. The enterprise's production facilities were liquidated and its real estate was partially repurposed.

Kurgan, Kurgan Oblast
Kurgan (Russian: Курган, IPA: [kʊrˈɡan]) is the largest city and the administrative center of Kurgan Oblast in the south of the Urals Federal District of Russia. Population: 310,911 (2021 census); 333,606 (2010 census); 345,515 (2002 census); 355,517 (1989 Soviet census)..

Until 1782, Kurgan bore the name Tsaryovo Gorodishche.
Lucas Fluxá
Lucas Jack Fluxá Cross (Spanish pronunciation: [ˈlukas fluˈksa ˈkros]; born 19 December 2008) is a Spanish racing driver who competes in the GB3 Championship for Argenti by Prema and Hillspeed.

Fluxá is a race-winner in Spanish F4, finishing eighth overall in 2024.

F4 Spanish Championship
The F4 Spanish Championship (Spanish: Campeonato de España de Fórmula 4) is an FIA Formula 4 racing series. The championship was planned to launch in 2015, though the inaugural season was cancelled and delayed until 2016. Koiranen GP was the promoter of the championship for the first two seasons. The current promoter is Agrupación Deportiva F4 Spain.
Lee Ah Yain
Sir Lee Ah Yain (Chinese: 李遐養; April 1874 – 17 April 1932) was a barrister and political figure of mixed Chinese and Burmese origin in British Burma who served as Minister of Forests.

Lee was educated at the University of Cambridge and was called to the English bar by Lincoln's Inn.

He received the Kaisar-i-Hind Medal, First Class in 1921 and was knighted in 1929.

Barristers in England and Wales
Barristers in England and Wales are one of the two main categories of lawyer in England and Wales, the other being solicitors.

Barristers have traditionally had the role of handling cases for representation in court, both defence and prosecution. They are highly-trained legal advisers and courtroom advocates and appear in court when instructed by a solicitor. Strict rules are in place about what a barrister must do for the court, their client and how they must behave.

The word lawyer is a generic term, referring to a person who practises in law, which could also be deemed to include other legal practitioners such as chartered legal executives.
Menyaylovo
Menyaylovo (Russian: Меняйлово) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Menyaylovskoye Rural Settlement, Alexeyevsky District, Belgorod Oblast, Russia. The population was 424 as of 2010. There are 10 streets.

Alexeyevsky District, Belgorod Oblast
Alexeyevsky District (Russian: Алексе́евский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Belgorod Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Alexeyevsky Municipal District. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 1,765 square kilometers (681 sq mi). Its administrative center is the town of Alexeyevka (which is not administratively a part of the district). Population: 24,425 (2010 Census); 27,493 (2002 Census); 45,304 (1989 Soviet census).
Nick Foot
Nick Foot is an Australian rules football Umpire currently officiating in the Australian Football League (AFL). He was selected in to officiate the 2024 AFL Grand Final in his Grand Final debut. Along with his role as an AFL umpire, he is currently employed by Sportsbet.

Umpire (Australian rules football)
An umpire is an official in the sport of Australian rules football who enforces the rules as outlined in the "Laws of the Game", the official handbook of Australian Rules Football. Umpiring across all levels the AFL (professional, amateur or juniors) has a long history of abuse. In recent years, the AFL has taken steps to address and reduce this issue.
Halina Grabowski
Halina Matysiak Grabowski (29 January 1928–23 April 2003) was a member of the Polish resistance movement in World War II. At the age of 16 she fought in the Warsaw Uprising against the German occupation of Warsaw.

Polish resistance movement in World War II
In Poland, the resistance movement during World War II was led by the Home Army. The Polish resistance is notable among others for disrupting German supply lines to the Eastern Front (damaging or destroying 1/8 of all rail transports), and providing intelligence reports to the British intelligence agencies (providing 43% of all reports from occupied Europe). It was a part of the Polish Underground State.
Sonchon County
Sŏnch'ŏn County is a kun, or county, on the coast of the Yellow Sea in west-central North P'yŏngan province, North Korea.  To the north it borders Ch'ŏnma, to the east Kusŏng and Kwaksan, and to the west Tongrim; to the south, it borders nothing but the sea. Sŏnch'ŏn was reorganized in 1952, with two myŏn, or townships, being split off to form the new county of Tongrim.

Kusong
Kusŏng (Korean: 구성; Korean pronunciation: [ku.sʌŋ]) is a city in central North Pyongan province, North Korea.

It borders Taegwan to the north, Taechon to the east, Kwaksan and Chongju to the south, and Chonma to the west. The highest point is Chongryongsan (청룡산, 920 m).

Educational institutions located in Kusong include Kusong Mechanical College and Kusong Industrial College. Historical relics include the Koryo dynasty-era Kuju Castle.

Panghyon-dong, an exclave of Pyongyang, was formerly part of Kusong.
Einar Rossbach
Einar Rossbach (born 20 October 1964) is a Norwegian former international goalkeeper who played for Urædd, Ham-Kam, Tromsø, Lyn, Odd, Silkeborg, Tollnes and Pors Grenland. He was named goalkeeper of the year in both 1987 and in 1990, and received a Kniksen award in 1990 as "Goalkeeper of the year". VG named him "player of the year" in 1990.

IF Urædd
IF Urædd is a Norwegian sports club from Porsgrunn, founded in 1880. Since 8 December 1993 it has been an alliance sports team, with independent sections for football, handball, sport wrestling, skiing, gymnastics, basketball, athletics and speed skating.

Its football section Urædd FK, athletics section Urædd Friidrett and handball section Urædd Håndball are the best known nationwide.
Zoolook
Zoolook is the seventh studio album by the French electronic musician and composer Jean-Michel Jarre, released in November 1984 by Disques Dreyfus. Much of the music is built up from samples of singing and speech in 25 different languages recorded and edited in the Fairlight CMI digital sampling synthesizer. The album spawned two singles: the title track and "Zoolookologie".

Dreyfus Records
Dreyfus Records (/ˈdreɪfəs/; French: Disques Dreyfus, [disk dʁɛfys])  is a record label which released the work of artists such as Jean-Michel Jarre who was part of the label for more than 20 years.

Francis Dreyfus founded Disques Dreyfus no later than 1980, expanding to the United States in 1985. The label was a part of the Dreyfus family company owned by Dreyfus Records, French music distributor. On January 4, 2013 the company ceased its operations and its catalog was absorbed by BMG Rights Management Group.

Dreyfus Jazz was founded in 1991 in Paris as a division of the Francis Dreyfus Music company to reissue albums by Charlie Haden, Eddy Louiss, Red Mitchell, Michel Portal, Bud Powell, John Lewis, and Martial Solal. In 1992 Dreyfus produced new recordings by Philip Catherine, Richard Galliano,  Steve Grossman, Roy Haynes, Didier Lockwood, the Mingus Big Band, and Michel Petrucciani. There were also albums of unreleased music by Bill Evans, Stan Getz, and Art Pepper.
Večernje novosti
Večernje novosti (Serbian Cyrillic: Вечерње новости; lit. 'Evening News') is a Serbian daily tabloid newspaper. Founded in 1953, it quickly grew into a high-circulation daily and also employs foreign correspondents spread around 23 national capitals around the globe.

The principal Yugoslav-level media companies were Borba and Tanjug. Borba published two daily newspapers, Borba and Večernje novosti. Borba was a daily broad-sheet, was well known as the official voice of the government, and in the early 1950s, it was the best-selling newspaper in Yugoslavia. The second daily newspaper published by Borba was Večernje novosti, a well-edited evening paper. It was a modern tabloid with short news, human interest stories, big photos, well-written headlines, and many sports, city and regional reports. For a long period of time Večernje novosti had the largest circulation in Yugoslavia. Only Večernji list from Zagreb occasionally beat them.

Tabloid journalism
Tabloid journalism is a popular style of largely sensationalist journalism, which takes its name from the tabloid newspaper format: a small-sized newspaper also known as a half broadsheet. The size became associated with sensationalism, and tabloid journalism replaced the earlier label of yellow journalism and scandal sheets.: 73  Not all newspapers associated with tabloid journalism are tabloid size, and not all tabloid-size newspapers engage in tabloid journalism; since around the year 2000, many broadsheet newspapers converted to the more compact tabloid format.

In some cases, celebrities have successfully sued tabloids for libel, demonstrating that the tabloid's stories have defamed them. Publications engaging in tabloid journalism are also known as rag newspapers or simply rags. In the 21st century, tabloid journalism has shifted to online platforms targeting youth consumers with celebrity news and entertainment.
German submarine U-35 (1936)
German submarine U-35 was a Type VIIA U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine. She was built three years before the start of World War II. The submarine was laid down on 2 March 1936 by Friedrich Krupp Germaniawerft at Kiel, launched on 24 September 1936, and commissioned on 3 November that year under the command of Kapitänleutnant (Kptlt.) Klaus Ewerth. The U-boat was featured on the cover of Life magazine on 16 October 1939, for its then commander Werner Lott "courteously" rescuing and putting to shore all the sailors of a Greek ship that U-35 was about to sink.

U-35 was scuttled just three months into World War II in November 1939. During her service, she conducted three patrols (last pre-war and two war) and sank four vessels for a total loss of 7,850 GRT while damaging one vessel of around 6,014 GRT.

Friedrich Krupp Germaniawerft
Friedrich Krupp Germaniawerft (often just called Germaniawerft, "Germania shipyard") was a German shipbuilding company, located in the harbour at Kiel, and one of the largest and most important builders of U-boats for the Kaiserliche Marine in World War I and the Kriegsmarine in World War II. The original company was founded in 1867 but went bankrupt and was bought out by Friedrich Krupp. Krupp was very interested in building warships and in the time before the First World War built a number of battleships for the Kaiserliche Marine, including SMS Posen, SMS Prinzregent Luitpold, SMS Kronprinz, and SMS Sachsen. A total of 84 U-boats were built in the shipyard during the war. After the war it returned to the normal production of yachts and transports.
The Untouchable (album)
The Untouchable is the fourth solo studio album by American rapper Scarface. It was released on March 11, 1997 through Rap-A-Lot Records. Recording sessions took place at Hippie House and at the Atomic Dog in Houston and at the Enterprise in Burbank. Production was handled by Mike Dean, N.O. Joe, Tone Capone, Domo, Dr. Dre, John Bido, Joseph "Jo Jo" Hearne, and Scarface himself, who also served as executive producer together with "J" Prince. It features guest appearances from 2Pac, Daz Dillinger, Dr. Dre, Ice Cube, Johnny P, Lisa Crawford and Too $hort, as well as contributions from Devin the Dude, K.B. and Roger Troutman.

The album combines elements of Southern gangsta rap with stylistic influences from g-funk, moving beyond a strictly Houston-centered production approach to present a more polished and cross-regional sound.

G-funk
G-funk, short for gangsta funk, (or funk rap) is a sub-genre of gangsta rap that emerged from the West Coast scene in the early 1990s. The genre is heavily influenced by the synthesizer-heavy 1970s funk sound of Parliament-Funkadelic (aka P-Funk), often incorporated through samples or re-recordings. It is represented by commercially successful albums such as Dr. Dre's The Chronic (1992), Snoop Dogg's Doggystyle (1993), and 2Pac's All Eyez on Me (1996).
Tularampur Union
Tularampur Union (Bengali: তুলারামপুর ইউনিয়ন) is a Union parishad of Narail Sadar Upazila, Narail District in Khulna Division of Bangladesh. It has an area of 48.48 km2 (18.72 sq mi) and a population of 16,510.

Narail District
Narail District (Bengali: নড়াইল জেলা) is a district in south-western Bangladesh. It is a part of Khulna Division.

As 'B' Category district 'NARAIL' has privatly own smart app management system as  'Narail District Social Security Reporting' Narail DSSR. Where people of Narail District  can make complaints, report against society's  corruptions , extortions, roberry, online gambling or anti-social activities, those reports will automatically proceed  to the relevant   law enforcement authorities in real time.
FIL Junior World Cup Luge on Natural Track
The FIL Junior World Cup Luge on Natural Track is a competition series organized by the International Luge Federation (FIL) in natural track luge and was used to promote the international development of the sport as a replacement introduced to the Intercontinental Cup (IC Cup, later European Cup) by the FIL. A luge is a small one- or two-person sled on which one sleds supine (face up) and feet-first. A luger steers by using the calf muscles to flex the sled's runners or by exerting opposite shoulder pressure to the seat.

Sled
A sled, sledge, or sleigh is a vehicle that slides across a surface, usually of ice or snow. It is built with a smooth underside or a separate body supported by runners that reduce friction with the surface. Some designs are pulled by humans, animals, or machines to transport passengers or cargo across relatively level ground. Others are designed to travel downhill for recreation or competition. Terminology varies by region, for example "sled", "sledge", and "sleigh" have different common uses in British, American, and Australian English.
H. Wallace Knapp
Horatio Wallace Knapp (March 31, 1869 – April 4, 1929) was an American politician who represented Clinton County in the New York State Assembly over the course of 1903, 1904, 1905 and 1906; and in the New York State Senate during 1907 and 1908.

130th New York State Legislature
The 130th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to July 26, 1907, during the first year of Charles Evans Hughes's governorship, in Albany.
Nancy Bauer
Nancy Bauer, née Nancy Luke (born July 7, 1934) is a Canadian writer and editor who writes for a number of Canadian maritime magazines about people who write, produce crafts and create visual art.

Born in Chelmsford, Massachusetts, the daughter of Grace Bridgeford and Wendell Luke, Bauer received her B.A. in English from Mount Holyoke College in 1956.
She moved to Fredericton, New Brunswick in 1965.

From 1967 until 1983, Bauer was the publisher of 25 New Brunswick Chapbooks.
She founded the Maritime Writers Workshop, and has served as writer-in-residence at the University of New Brunswick, the Cape Cod Writers Conference, East Word One, and Bemidji State University.

She was married to Bill Bauer, writer and retired professor, until his death in 2010.

Mount Holyoke College
Mount Holyoke College is a private women's liberal arts college in South Hadley, Massachusetts, United States. It is the oldest member of the historic Seven Sisters colleges, a group of historically women’s colleges in the Northeastern United States. The college was founded in 1837 as the Mount Holyoke Female Seminary by Mary Lyon, a pioneer in education for women. Mount Holyoke is part of the Five College Consortium in Western Massachusetts.

Undergraduate admissions are restricted to female, transgender, and nonbinary students. In 2014, it became the first member of the Seven Sisters (not counting the coeducational Vassar College) to introduce an admissions policy that was inclusive of transgender students. Graduate programs are open to applicants regardless of gender.

The college's 800-acre (3.2 km2) campus includes the Mount Holyoke College Art Museum, the John Payson Williston Observatory, and a botanic garden. The college awards the Glascock Prize annually.
1995 All-Ireland Senior Hurling Championship final
The 1995 All-Ireland Senior Hurling Championship Final (sponsored by Guinness) was the 108th All-Ireland Final and the culmination of the 1995 All-Ireland Senior Hurling Championship, an inter-county hurling tournament for the top teams in Ireland. The match was held at Croke Park, Dublin, on 3 September 1995, between Clare and Offaly. The Leinster champions lost to their Munster opponents on a score line of 1-13 to 2-8.  It was Clare's first All-Ireland title since 1914.
The match was shown live in Ireland on Network 2 with match commentary by Ger Canning with analysis by Tomás Mulcahy.

Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.