hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont d'Aquitaine
The Pont d'Aquitaine is a large suspension bridge over the Garonne, north-west of the city of Bordeaux, in France. It forms part of the ring-road of Bordeaux and carries the A630 autoroute. It was completed in 1967 and its main span is 394 m (1,293 ft) long.

The eastern and western aspects of the bridge are dramatically different. To the east there is a ridge of land which allows the roadway to enter the bridge with little or no slope. By contrast, to the west there is an area of flat land, forming part of the Medoc, which means the roadway across the bridge slopes dramatically upwards in order to gain sufficient height to enter the bridge.

A630 autoroute
The A630 autoroute is a motorway in south west France.  It is the bypass for Bordeaux, also called Rocade, and forms part of the European routes E5 E70.

It has 2 lanes each way and currently is being widened to 3 lanes. The construction of the bypass was started in 1972 and completed in 1983, however works on the Bridge of Aquitaine started in 1961. It was completed in 1993 with the opening of the section between the François Mitterrand Bridge and the RD936. It is 33.7 km (20.9 mi) long and toll free.
Alfred C. Abadie
Alfred Camille Abadie (December 9, 1878 – January 1, 1950) was an American photographer and pioneer filmmaker who worked for Thomas Edison. He specialized in actuality films, a predecessor to the standard form of documentary. In 2019, Abadie's Emigrants Landing at Ellis Island was included in the annual selection of 25 motion pictures added to the National Film Registry of the Library of Congress, being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" and recommended for preservation. The two-minute film was the first to record a ferryboat docking at Ellis Island, with dozens of passengers disembarking.

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Prima la musica e poi le parole
Prima la musica e poi le parole (First the music and then the words) is an opera in one act by Antonio Salieri to a libretto by Giovanni Battista Casti. The work was first performed on 7 February 1786 in Vienna, following a commission by the Emperor Joseph II. The opera (more specifically, a divertimento teatrale) was first performed at one end of the orangery of the Schönbrunn Palace in Vienna by an Italian troupe; on the same occasion, Mozart's Der Schauspieldirektor was staged at the other end.

The title of the opera is the theme of Richard Strauss's opera Capriccio which debates the relative importance of music and drama in opera.

The autograph manuscript of the opera is preserved in the Austrian National Library.

Austrian National Library
The Austrian National Library (German: Österreichische Nationalbibliothek, pronounced [ˌøːstəʁaɪçɪʃə natsi̯oˈnaːlbiblioˌteːk]) is the largest library in Austria, with more than 12 million items in its various collections. The library is located in the Neue Burg Wing of the Hofburg in center of Vienna. Since 2005, some of the collections have been relocated within the Baroque structure of the Palais Mollard-Clary. Founded by the Habsburgs, the library was originally called the Imperial Court Library (German: Kaiserliche Hofbibliothek); the change to the current name occurred in 1920, following the end of the Habsburg Monarchy and the proclamation of the Austrian Republic. The library complex includes four museums, as well as multiple special collections and archives.
Vladimira Uborevich
Vladimira (Mira) Ieronimowna Uborevich (Владимира Иеронимовна Уборевич, 14 February 1924, Chita - 21 February 2020, Moscow) was a Russian architect and author of memoirs, describing her experiences as a child of an enemy of the people.

Enemy of the people
The terms enemy of the people and enemy of the nation are designations for the political opponents and the social-class opponents of the power group within a larger social unit, who, thus identified, can be subjected to political repression.

Like the term enemy of the state, the term enemy of the people originated and derives from the Latin: hostis publicus, a public enemy of the Roman Empire. In literature, the term enemy of the people features in the title of the stageplay An Enemy of the People (1882), by Henrik Ibsen, and is a theme in the stageplay Coriolanus (1605), by William Shakespeare.
Shah Alam Royale Theatre
Shah Alam Royale Theatre is a theater in Shah Alam, Selangor, Malaysia. It is located at Jalan Persidangan in section 14, just behind the Grand Blue Wave hotel. This theatre provides an alternative venue for local theatre productions besides Shah Alam City Council auditorium and Petaling Jaya Civic Centre. The theatre is aimed to function as the centre of cultural and performing arts and tourist attraction for Selangor, especially Shah Alam.

Petaling Jaya
Petaling Jaya (Malaysian pronunciation: [pətaliŋ d͡ʒaja] ⓘ), colloquially referred to as "PJ", is a city in Petaling District, in the state of Selangor, Malaysia. Originally developed as a satellite township for Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, it is part of the Greater Kuala Lumpur area. Petaling Jaya was granted city status on 20 June 2006. It has an area of approximately 97.2 square kilometres (37.5 sq mi).

Petaling Jaya is surrounded by Kuala Lumpur to the east, Sungai Buloh to the north, Shah Alam, the capital of Selangor, and Subang Jaya to the west, and Bandar Kinrara (Puchong) to the south.
Ton'ya
Ton'ya (問屋), called toiya outside of Edo, were trade brokers in Japan, primarily wholesalers, warehouse managers, and shipment managers; the term applies equally to the traders themselves and to their shops or warehouses. First appearing as early as the 12th century, ton'ya came to serve a crucial role in the economy of the Edo period (1603–1867).

Freight transport
Freight transport, also referred to as freight forwarding, is the physical process of transporting commercial products and merchandise goods and cargo. The term shipping originally referred to transport by sea but in American English, it has been extended to refer to transport by land or air (International English: "carriage") as well. "Logistics", a term borrowed from the military environment, is also used in the same sense.
Order of Saint George of the Reunion
The Order of Saint George of the Reunion is an order of knighthood of the Kingdom of the Two Sicilies. It was established to replace the Royal Order of the Two-Sicilies.

It was created on 1 January 1819 by Ferdinand I of the Two Sicilies to reward military valor and merit. It received its name to celebrate the reunification of Naples and Sicily into one kingdom after the Congress of Vienna.

The dynastic dispute within the House of Bourbon-Two Sicilies means the position of Grand Master is disputed between Prince Pedro, Duke of Calabria and Prince Carlo, Duke of Castro. The head of the Spanish branch, Prince Pedro, considers this Order to be dormant and it is no longer awarded.

Order of chivalry
An order of chivalry, order of knighthood, chivalric order, or equestrian order is a society, fellowship and college of knights, typically founded during or inspired by the original Christian military orders of the Crusades (c. 1099–1291) and paired with medieval concepts of ideals of chivalry.

Since the 15th century, orders of chivalry, often as dynastic orders, began to be established in a more courtly fashion than could be created ad hoc. These orders would often retain the notion of being a confraternity, society or other association of members, but some of them were ultimately purely honorific and consisted of a medal decoration. In fact, these decorations themselves often came to be known informally as orders. These institutions in turn gave rise to the modern-day orders of merit of sovereign states.
Domentius II of Georgia
Domentius II (Georgian: დომენტი II, Domenti II) was a Georgian churchman and the Catholicos Patriarch of Georgia who presided over the Georgian Orthodox Church from c. 1595 to 1610. Like his predecessors, Domentius pushed for the efforts to aggrandize the church's land properties and restore the holdings that had earlier been lost to secular noble landlords. Some historians such as Kalistrate Salia consider this Domentius to have been the same person as the earlier Catholicos Domentius I, who might have occupied his office twice, with a significant gap of nearly four decades.

Kalistrat Salia
Kalistrate Salia (Georgian: კალისტრატე სალია; 1901–1986) was a Georgian émigré historian and philologist active in France.

Salia was born on 18 July 1901 in Mingrelia, western Georgia. He studied at Zugdidi and Khashuri before enrolling into the University of Tbilisi in 1920. After the Soviet takeover of Georgia in 1921, he went to Germany where he studied at the Institute of German Language, University of Berlin. He moved to France in 1924 and graduated from the University of Paris in 1927. In 1948, together with his wife Nino Salia, he founded and edited the journal Bedi Kartlisa dedicated to Kartvelian studies. He published a series of scholarly works on the history and literature of Georgia and wrote Georgia-related entries for foreign encyclopedias. His 1980 work Histoire de la nation géorgienne (translated into English as History of the Georgian Nation in 1983) was awarded the prize of the French Academy of Sciences.
Great void
Great Void can refer to:

Astronomy

A "super void", large empty regions of spaces

Boötes Void, a supervoid in Boötes constellation
Giant Void, a supervoid in the Canes Venatici constellation
CMB cold spot, a supervoid in Eridanus constellation

Outer space in general

Other

At the Edge of the Great Void, the nineteenth volume of the Valérian and Laureline series

A region in the Crystalicum RPG card game

"Eoarchaean: The Great Void", a song by The Ocean Collective, from the album Precambrian

Greetings from the Great Void, an album from the Italian duo My Cat Is an Alien

Purgatory in the after-life

Precambrian (album)
Precambrian is the third studio album by German post-metal band the Ocean, released on 5 November 2007 through Metal Blade Records. It features several guest musicians, including Caleb Scofield (Cave In, Zozobra, Old Man Gloom), Nate Newton (Converge, Doomriders), Dwid Hellion (Integrity), Tomas Hallbom (Breach), Erik Kalsbeek (Textures) and musicians from the Berlin Philharmonic Orchestra.
Western Folklore
Western Folklore is a quarterly academic journal for the study of folklore published by the Western States Folklore Society (formerly the California Folklore Society). It was established in 1942 as the California Folklore Quarterly and obtained its current name in 1947. It is indexed in JSTOR.

EBSCO Information Services
EBSCO Information Services, headquartered in Ipswich, Massachusetts, is a division of EBSCO Industries Inc., a private company headquartered in Birmingham, Alabama. EBSCO provides products and services to libraries of many types around the world. Its products include EBSCONET, a complete e-resource management system, and EBSCOhost, which supplies a fee-based online research service with 375 full-text databases, a collection of 600,000-plus ebooks, subject indexes, point-of-care medical references, and an array of historical digital archives. In 2010, EBSCO introduced its EBSCO Discovery Service (EDS) to institutions, which allows searches of a portfolio of journals and magazines.
Egregore
An Egregore (also spelled egregor; from French  égrégore, from Ancient Greek  ἐγρήγορος, egrēgoros 'wakeful') is a concept in Western esotericism of a non-physical entity or thoughtform that arises from the collective thoughts and emotions of a distinct group of individuals.

Tulpa
In traditions of mysticism and the paranormal inspired by Tibetan Buddhism, a tulpa is a materialized being or thought-form, typically in human shape, that is created through spiritual practice and intense concentration. The term is borrowed from the Tibetan language. Modern practitioners, who call themselves "tulpamancers", use the term to refer to a type of willed imaginary friend whom practitioners consider sentient and relatively independent. Modern practitioners predominantly consider tulpas a psychological rather than a paranormal phenomenon. The idea became an important belief in Theosophy.
Luba Mason
Luba Mason is an American actress, singer, songwriter and dancer.  She has starred on Broadway, Off-Broadway, regional theaters in plays and musicals and television and film. As a singer, she has performed in International Jazz and Music Festivals as well as major jazz and music clubs around the country. Mason has trademarked her own musical format called Mixtura, "a blend of different musical currents."

Girl from the North Country (musical)
Girl from the North Country is a jukebox musical with music and lyrics by Bob Dylan and written by Conor McPherson. It is the second show to use Dylan's music after Twyla Tharp's The Times They Are a-Changin'.
L. H. M. Ling
L. H. M. "Lily" Ling (14 November 1955 – 1 October 2018) was a political theorist and scholar whose work focused around the theory of worldism within international relations. Much of her work draws from storytelling, the arts, and non-Western culture to present alternative versions of historical analysis of global affairs. She was Professor of International Affairs at The New School at the time of her death.

International Feminist Journal of Politics
The International Feminist Journal of Politics is a quarterly peer-reviewed academic journal covering international relations and international political economy with a focus on gender issues in global politics. The journal was established by Jan Jindy Pettman (Australian National University) in 1999. In 2020, the editors-in-chief are Brooke Ackerly (Vanderbilt University), Elisabeth Jay Friedman (University of San Francisco), Krishna Menon (Ambedkar University Delhi), and Marysia Zalewski (Cardiff University). Past editors include Heidi Hudson (University of the Free State), Laura Sjoberg (University of Florida), and Cynthia Weber (University of Sussex). The journal is published by Taylor and Francis.
Age of Nemesis
Age of Nemesis is a Hungarian progressive metal band that formed in 1997 as Nemesis and later changed their name to Age of Nemesis in 2005. They are heavily influenced by Dream Theater and Symphony X. They released their albums in English and in Hungarian on different dates.

AllMusic noted about the band's 2006 studio album, Psychogeist, "Fans of metal/prog rock fusion will find a lot to enjoy about this pleasing, if derivative, effort."

Symphony X
Symphony X is an American progressive metal band from Middletown, New Jersey. Founded in 1994, the band consists of guitarist Michael Romeo, keyboardist Michael Pinnella, drummer Jason Rullo, lead vocalist Russell Allen and bassist Michael LePond.

They achieved some commercial success with the 2007 album Paradise Lost and the 2011 album Iconoclast, which reached number 76 on the Billboard 200.

The albums The Divine Wings of Tragedy and V: The New Mythology Suite were partially recorded in The Dungeon, Romeo's home studio. The Odyssey, Paradise Lost, Iconoclast and Underworld were fully recorded there and produced by Romeo himself.
Pneumatic line thrower
Pneumatic line throwers can be used for a variety of applications including underway replenishment (UNREPS), replenishment at sea (RASing), ship to ship line deployment, ship to shore line deployment, water rescue, high angle rescue, cable running in industrial applications, and tactical line deployment.  Line throwers come in two categories: pyrotechnic and pneumatic.

Pyrotechnical line throwers are inherently dangerous as they contain explosives which, when triggered, propel a line forward.  This equipment should be stored, handled and used appropriately.  This equipment requires significant training in order to ensure correct use and to avoid accidents.

In the late 1980s, pneumatic line throwers were invented to provide a product that is safer, cost effective, and has long delivery distances.

Pneumatics
Pneumatics (from Greek πνεῦμα pneuma 'wind, breath') is the use of gas or pressurized air to create mechanical motion in mechanical systems.

Pneumatic systems used in industry are commonly powered by compressed air or compressed inert gases. A centrally located and electrically powered compressor powers cylinders, air motors, pneumatic actuators, and other pneumatic devices. A pneumatic system controlled through manual or automatic solenoid valves is selected when it provides a lower cost, more flexible, or safer alternative to electric motors, and hydraulic actuators.

Pneumatics also has applications in dentistry, construction, mining, and other areas.
Gebel al-Ain
Gebel al-Ain is a plateau in Sudan at the border between the Northern state and North Kurdufan.

The Gebel al-Ain area is more fertile than the surrounding dry savannah, making it a popular grazing ground for the Kababish-nomads dwelling around it.

Around the Gebel al-Ain many archaeological sites are situated, mostly graveyards of the post-Meroitic and medieval Christian period. The most prominent archaeological sites are a ruined monastery in the west of the mountain – the south-westernmost outpost of the Makurian state known so far – and a settlement of round huts with a surrounding wall close to Bir al-Ain southwest of the main top of the mountain.

North Kordofan
North Kordofan (Arabic: شمال كردفان, romanized: Šamāl Kurdufān) is one of the 18 wilayat or states of Sudan. It has an area of 185,302 km2 and an estimated population of 3,174,029 people (2018 est). El-Obeid is the capital of the state.

North Kordofan's climate is arid to semi-arid.
1980 Cork Intermediate Football Championship
The 1980 Cork Intermediate Football Championship was the 45th staging of the Cork Intermediate Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909.

The final was played on 14 September 1980 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Nemo Rangers and Midleton, in what was their first ever meeting in the final. Nemo Rangers won the match by 2-06 to 1-04 to claim their second championship title overall and a first championship title in 52 years.

Nemo Rangers GAA
Nemo Rangers Hurling and Football Club is a Gaelic Athletic Association club in Ballinlough, Cork, Ireland. The club is affiliated to the Seandún Board and fields teams in Gaelic football, hurling and camogie.
Haukur Hilmarsson
Haukur Hilmarsson (22 July 1986 – 24 February 2018) was an Icelandic political activist. He played a crucial role in initiating a movement for the rights of refugees in Iceland. He rose to prominence during the 2009 Icelandic financial crisis protests after climbing to the roof of the house of the Icelandic parliament, Alþingishúsið, and hoisting the flag of the Bónus supermarket chain on the building's flagpole. His arrest two weeks later resulted in an attempt by a crowd of protesters to storm the Icelandic Police headquarters in downtown Reykjavík where Haukur was held and from where he was subsequently released.

Icelandic Police
In Iceland, the Police (Icelandic: Ríkislögreglan, lit. 'the State Police') is the national police force of Iceland. It is responsible for law enforcement throughout the country, except in Icelandic territorial waters which fall under the jurisdiction of the Icelandic Coast Guard. Police affairs in Iceland are the responsibility of the Ministry of Justice and are administered by the Office of the National Commissioner of the Police (Embætti ríkislögreglustjóra) on behalf of the ministry. The organisation is divided into nine districts, the largest being the Reykjavík Metropolitan Police (Lögreglan á höfuðborgarsvæðinu), which is responsible for the Capital Region and its total population of around 208,000 people.
Cicindela goryi
Cicindela goryi is a species of tiger beetle from southern India. It was earlier treated as a subspecies of the closely related Cicindela aurofasciata.

Unlike in Cicindela aurofasciata, goryi has the two yellow elytral bands broad and fused to form a cross. They have a wider distribution and are found in the plains of peninsular India unlike aurofasciata which is found in the Western Ghats.

The name goryi derives from the collections of H. L. Gory from which Maximilien Chaudoir described the species.

Maximilien Chaudoir
Maximilien Chaudoir, or Maximilien, baron de Chaudoir (Russian: Максимилиан де Шодуар; 12 September 1816 – 6 May 1881), was a Russian entomologist. He was a specialist in Coleoptera and in particular the Carabidae. His Cicindelidae are conserved by the Muséum national d'histoire naturelle in Paris. His Carabidae were acquired by Charles Oberthür (1845–1924), then given to the same museum. He wrote Mémoire sur la famille des Carabiques, 6 volumes commencing 1848.
HMS Alyssum
Two ships of the Royal Navy have been named HMS Alyssum:

HMS Alyssum (1915) was an Arabis-class sloop launched in 1915 and sunk in 1917

HMS Alyssum (K100) was a Flower-class corvette launched in 1941 and transferred to the Free French Naval Forces on completion. She was sunk in 1942

HMS Alyssum (1915)
HMS Alyssum was an Arabis-class minesweeping sloop of the British Royal Navy which served during the First World War. Alyssum was built in 1915 by Earle's Shipbuilding, and was used for minesweeping, escort and patrol duties in the North and Irish Seas. The sloop sank after hitting a German mine on 18 March 1917.
Christian Ravis
Christian Ravis (1613–1677) was an itinerant German orientalist and theologian.

It has been questioned whether Ravis really mastered the languages he claimed to teach: whether his competence extended further than Turkish. His reputation with Jacobus Golius was undermined by Nicolaus Petri of Aleppo, who worked for Ravis copying manuscripts.

Jacobus Golius
Jacob Golius, born Jacob van Gool (1596 – September 28, 1667), was an Orientalist and mathematician based at the Leiden University in the Netherlands. He is primarily remembered as an Orientalist. He published Arabic texts in Arabic at Leiden, and did Arabic-to-Latin translations. His best-known work is an Arabic-to-Latin dictionary, Lexicon Arabico-Latinum (1653), which he sourced for the most part from the Sihah dictionary of Al-Jauhari and the Qamous dictionary of Fairuzabadi.
2018 CONCACAF Women's Championship qualification
The 2018 CONCACAF Women's Championship qualification is a women's football competition which decides the participating teams of the 2018 CONCACAF Women's Championship.

A total of eight teams played in the final tournament, which was held in the United States.

UTC−04:00
UTC−04:00 is an identifier for a time offset from UTC of −04:00.

It is observed in the Eastern Time Zone (e.g., in Canada and the United States) during daylight saving time, as Eastern Daylight Time. The Atlantic Time Zone observes it during standard time.

It is observed all year in the Eastern Caribbean and several South American countries.
Peter van Toorn
Peter van Toorn (1944 – October 6, 2021)  was a Canadian poet. His 1984 collection Mountain Tea was shortlisted for the Governor General's Award for English-language poetry.

Van Toorn, born in the Netherlands, immigrated to Canada with his family during childhood. He attended McGill University, and taught for almost 30 years at John Abbott College. He published the collections Leeway Grass (1970) and In Guildenstern County (1973) and edited the anthologies Cross/cut: Contemporary English Quebec Poetry (1982) and The Insecurity of Art: Essays on Poetics (1982), prior to the publication of Mountain Tea. Though Van Toorn published no new work after Mountain Tea, Véhicule Press reissued this collection in 2003.

John Abbott College
John Abbott College (French: Collège John Abbott)  is an English-language public college located in Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, Canada, near the western tip of the Island of Montreal.  John Abbott College is one of eight English public colleges in Quebec. The college primarily serves the Greater Montreal Region. The CEGEP shares grounds with McGill University's Macdonald Campus.