hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Messenger
James Arthur Messenger (26 February 1826 – 21 June 1901) was a British sculler who was the world champion from 1854 to 1857. He served as the Queen's Bargemaster from 1862 to 1901. He resided in Teddington. In 1854 he became the Champion of the Thames which was effectively the English Sculling Championship and the World Sculling Championship. The English title gained the world status in 1876, earlier winners were retrospectively given the world champion title.
In 1862 he won the famed Doggett's Coat and Badge, which claims to be the oldest sporting championship in the world. There is some confusion as to whether James Messenger who won the World Sculling Championship in 1854 is the same person, recorded as John Messenger of Cherry Garden Stairs, who won the Doggett's Coat and Badge in 1862.

English Sculling Championship
The English Sculling Championship developed out of informal competitions between working watermen on rivers such as the Thames and the Tyne. Various matches were made on a casual basis but in time these were more formalised. The first recognised Champion was Charles Campbell (rower) who beat John Williams in September 1831 on the Thames. Various persons then held the Championship which was gained under the challenge system. In June 1876 Edward Trickett of Australia won the Championship and then the Title became the World Sculling Championship See this entry for a list of Champions and races, and other details, from 1831 to 1876.
General Hewett (1811 ship)
General Hewett, sometimes spelled General Hewart or General Hewitt,  was a three-deck sailing ship launched at Calcutta in 1811. The British East India Company (EIC) purchased her to use her in the China trade. However, unlike most East Indiamen, on her first voyage from England she transported convicts from England to Australia. Thereafter, she performed five voyages for the EIC. The EIC sold her in 1830, and she then became a general merchantman. In 1864, she was sold for a hulk or to be broken up.

Convict
A convict is "a person found guilty of a crime and sentenced by a court" or "a person serving a sentence in prison". Convicts are often also known as "prisoners" or "inmates" or by the slang term "con", while a common label for former convicts, especially those recently released from prison, is "ex-con" ("ex-convict"). Persons convicted and sentenced to non-custodial sentences tend not to be described as "convicts".

The label of "ex-convict" usually has lifelong implications, such as social stigma or reduced opportunities for employment. The federal government of Australia, for instance, will not, in general, employ an ex-convict, while some state and territory governments may limit the time for or before which a former convict may be employed.
Prince Albert Northcote
Prince Albert Northcote is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. One of two provincial constituencies for the city of Prince Albert, the other being Prince Albert Carlton, the riding's southern boundary follows 15th Street (Hwy. 302) from east to west; then curves south along 9th/10th Avenue West to 28th Street, which the boundary follows westward until the city limits.

The riding was last contested in the 2020 general election, when Saskatchewan Party candidate Alana Ross defeated incumbent NDP MLA Nicole Rancourt.

Saskatchewan Highway 302
Highway 302 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from the northern terminal of the Weldon Ferry, which connects to Highway 682 across the South Saskatchewan River, to a dead end near the Nisbet Provincial Forest. It is about 72 kilometres (45 mi) long.

Highway 302 goes westward from the South Saskatchewan River, passing near the communities of Birson, Fir Ridge, and Cecil. It then enters the city of Prince Albert as 15th Street. Within Prince Albert, Highway 302 connects with Highway 2 and Highway 3. West of Prince Albert, it passes through the Prince Albert Settlement and near the community of Lily Plain before ending.

Highway 302 provides access to La Colle Falls and Saskatchewan River Forks Recreation Site.
Another Monty Python Record
Another Monty Python Record is the second album produced by the Monty Python comedy group, released in 1971. Dissatisfied with their monaural BBC debut album released the previous year, the group took full control of the follow-up, which would be the first release of a six-album deal with Charisma Records in the UK. Most of the material is from the second BBC series of Monty Python's Flying Circus, with a few newly written pieces. One track, "Stake Your Claim", is an English-language version of a sketch from the team's first German episode.

Monty Python's Fliegender Zirkus
Monty Python's Fliegender Zirkus (Monty Python's Flying Circus) is a pair of 45-minute Monty Python German television comedy specials produced by WDR for West German television. The two episodes were respectively first broadcast in January and December 1972 and were shot entirely on film and mostly on location in Bavaria, with the first episode recorded in German and the second recorded in English and then dubbed into German.
JMule
JMule is an open source file sharing client written in Java for eDonkey2000 networks. JMule is released under the terms of the GNU General Public License, it is based on Java platform and requires at least Java SE 6.0 for operation. At a more general level this is a project that try to accomplish several goals. For now the client has Swing and SWT user interfaces, but more user interfaces were to come soon as of 2010. The name "JMule" comes from a "J" (Java) and a "Mule" (like eMule, aMule).

Standard Widget Toolkit
The Standard Widget Toolkit (SWT) is a graphical widget toolkit for use with the Java platform. It was originally developed by Stephen Northover at IBM and is now maintained by the Eclipse Foundation in tandem with the Eclipse IDE. It is an alternative to the Abstract Window Toolkit (AWT) and Swing Java graphical user interface (GUI) toolkits provided by Sun Microsystems as part of the Java Platform, Standard Edition (J2SE).

To display GUI elements, the SWT implementation accesses the native GUI libraries of the operating system using Java Native Interface (JNI) in a manner that is similar to those programs written using operating system-specific application programming interfaces (APIs). Programs that call SWT are portable, but the implementation of the toolkit, despite part of it being written in Java, is unique for each platform.

The toolkit is free and open-source software distributed under the Eclipse Public License, which is approved by the Open Source Initiative.
Festivali i Këngës 63
Festivali i Këngës 63 was the 63rd edition of the annual Albanian music competition Festivali i Këngës, organised by Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). It was held between 19 and 22 December 2024 at the Palace of Congresses in Tirana, and it was hosted by Enkel Demi and Ornela Bregu. The winner was Shkodra Elektronike with "Zjerm", therefore becoming the contestant that represented Albania in the Eurovision Song Contest 2025.

Tom Kuka
Enkel Demi (pen name Tom Kuka; born 1 August 1972) is an Albanian  writer, journalist, television presenter and former news anchor. He made his literary debut in 2016 with the historical novel Hide mbi kalldrëm (Jujube on Cobblestone). In November 2018, he published his second novel, Gurët e vetmisë (Stones of Loneliness), a family saga which won the national prize for literature in 2019. His next novel was Ora e ligë (Evil Hour, 2019), followed by fourth novel Flama (Calamity), which was published in March 2021. Kuka won the EU Prize for literature for Flama.
Bheemunipatnam revenue division
Bheemunipatnam revenue division is an administrative division in the Visakhapatnam district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is one of the two revenue divisions in the district and comprises five mandals. The division was newly formed Visakhapatnam district on 4 April 2022.

The revenue division comprises five mandals: Bheemunipatnam mandal,Anandapuram mandal, Padmanabham mandal, Visakhapatnam Rural mandal, and Seethammadhara mandal.

Seethammadhara mandal
Seethammadhara mandal is one of the 11 mandals in Visakhapatnam district of Andhra Pradesh in India. Its headquarters is located at Seethammadhara. It is located in the centre of Visakhapatnam city.

There are no villages in this mandal as it is located within the jurisdiction of Greater Visakhapatnam Municipal Corporation, which is responsible for the civic amenities of Seethammadhara. The mandal is bounded by Visakhapatnam Rural to the north and Visakhapatnam Urban-2 to the east.
The Big Bang Theory season 8
The eighth season of the American television sitcom The Big Bang Theory aired on CBS from September 22, 2014 to May 7, 2015.

The series returned to its regular Thursday night time slot on October 30, 2014 after Thursday Night Football on CBS ended.

Mayim Bialik submitted the episode "The Prom Equivalency" for consideration due to her nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series at the 67th Primetime Emmy Awards. Christine Baranski submitted the episode "The Maternal Combustion" for consideration due to her nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series at the 67th Primetime Creative Arts Emmy Awards.

Carol Ann Susi, the voice of the never-seen Mrs. Wolowitz, died of cancer at age 62 on November 11, 2014.  In the season's fifteenth episode, "The Comic Book Store Regeneration", Howard Wolowitz receives a phone call that his mother  died while visiting family in Florida.

Mayim Bialik
Mayim Chaya Bialik (/ˈmaɪɪm biˈɑːlɪk/ MY-im bee-AH-lik; born December 12, 1975) is an American actress and former game show host. From 1991 to 1995, she played the title character of the NBC sitcom Blossom. From 2010 to 2019, she played neuroscientist Amy Farrah Fowler on the CBS sitcom The Big Bang Theory, for which she was nominated four times for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series and won the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Comedy Series in 2015 and 2017. Bialik shared hosting duties of Jeopardy! with Ken Jennings on a rotating basis between August 2021 and December 2023.
2021 Filmfare OTT Awards
2021 Filmfare OTT Awards, the second edition of awards show was held on 9 December 2021 in Mumbai. These awards honour artistic and technical excellence in original programming on over-the-top streaming media in Hindi-language. Web original shows or films released across OTT platforms between 1 August 2020 and 31 July 2021 were eligible for Awards. Nominations were announced by Filmfare on 2 December 2021.

Mirzapur (Season 2) and Scam 1992: The Harshad Mehta Story led the ceremony with 14 nominations each, followed by The Family Man (Season 2) with 12 nominations and Grahan with 10 nominations.

Scam 1992: The Harshad Mehta Story won 12 awards, including Best Drama Series, Best Director in a Drama Series (for Hansal Mehta and Jai Mehta) and Best Actor in a Drama Series (for Pratik Gandhi), thus becoming the most-awarded series at the ceremony.

Grahan (2021 TV series)
Grahan is an Indian Hindi crime drama television series created by Shailendra Kumar Jha and directed by Ranjan Chandel for Hotstar based on the book Chaurasi by Satya Vyas. The series stars Pawan Malhotra, Zoya Hussain, Anshumaan Pushkar and Wamiqa Gabbi. The series premiered on Hotstar on June 24, 2021.
ML (film)
ML is a 2018 Philippine independent psychological horror film written, co-produced, and directed by Benedict Mique Jr., starring Eddie Garcia as a retired METROCOM Colonel suffering from Alzheimer's disease, leading him to believe that he is still living in the days of Ferdinand Marcos' dictatorship.  He mistakes a visiting student, played by Tony Labrusca, as a dissident resisting Martial Law, and captures and tortures him, just as he did back in the 1970s.  The film was released on August 3, 2018, at the 14th Cinemalaya Independent Film Festival.

Along with Kip Oebanda's Liway, it is one of two Cinemalaya 2018 films featuring social commentary about the martial law, continuing the tradition of 2017's Respeto in light of the 2016 burial of Ferdinand Marcos and the rise of his children Bongbong and Imee Marcos in Philippine politics.

Philippine New Wave
Philippine New Wave (known as Filipino New Wave or Contemporary Philippine Cinema) is a movement in Philippine cinema that has been popularly associated with the resurgence of independent, mainstream, and experimental films in the Philippines began in the 21st century, merge into a recent filmmaking period known as the Third Golden Age of Philippine cinema.

Formulaic romantic comedies and family melodrama films constituted the majority of mainstream releases to boost major box-office success, which independent filmmakers spurred a renewed interest for international co-production films through film festivals.
Shinozuka
Shinozuka (written: 篠塚 lit. "bamboo grass mound") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Hiromu Shinozuka (篠塚 ひろむ, born 1979), Japanese manga artist

Ippei Shinozuka (篠塚 一平, born 1995), Japanese-Russian footballer

Kazunori Shinozuka (篠塚 和典, born 1957), Japanese baseball player and coach

Kenjiro Shinozuka (篠塚 建次郎, 1948-2024), Japanese rally driver

Masanobu Shinozuka (篠塚正信, 1930–2018), Japanese engineer

Yoshio Shinozuka (篠塚 良雄, 1923–2014), member of Unit 731

Hiromu Shinozuka
Hiromu Shinozuka (篠塚 ひろむ, born March 27, 1979) is a Japanese manga artist. She debuted with Takkyu Shōjo in 1999, and writes for Ciao magazine. Her manga Mirmo! received the Kodansha Manga Award for children's manga in 2003 and the Shogakukan Manga Award for children's manga in 2004, and there is a 172-episode anime adaptation as well.
Yaelokre
Keath Ósk (Icelandic pronunciation: [ˈousk]; born September 4 2004) is a Icelandic-Filipino singer-songwriter and multimedia artist known for their folk music storytelling project under the stage name Yaelokre. Ósk began releasing music under the project name in early 2024, going viral on TikTok in July of the same year for their song "Harpy Hare", entering the TikTok Billboard Top 50 and topping Spotify's Global Viral Songs Chart the same year.

They frequently perform in-character at live shows, with animal-themed masks and Renaissance-esque outfits representing various characters within the setting of the project. They have received praise for their artistry and style, with Yaelokre being named as a representative of both folk revival and Original Pilipino Music.

TikTok Billboard Top 50
The TikTok Billboard Top 50 was a music chart published weekly by Billboard in the United States. It ranked the most popular songs on the social media platform TikTok in the United States based on a combination of total creations, video views and user engagement on the platform. The chart premiered on September 14, 2023, with the song "SkeeYee" by American rapper Sexyy Red at number one. The longest-running number-one song on the chart was held by "Million Dollar Baby" by Tommy Richman, which stayed at the top for ten consecutive weeks. The chart was officially discontinued on March 7, 2025, lasting for only 18 months since its premiere as an official Billboard chart.
Mustafa Halim Özyazıcı
Mustafa Halim Özyazıcı (14 January 1898 - 30 September 1964) was an Ottoman calligrapher and one of the last of the classic Ottoman calligraphers, using the Arabic script. He was a versatile calligrapher with a high level of expertise in many styles of script, but was widely regarded as a master Jeli Thuluth. He is most noted for his work on various restoration projects, of both manuscripts and public buildings.

Jeli Thuluth
Jeli Thuluth (Persian: جلی ثلث) is a calligraphic variety of Arabic script. This term was applied to writings in Thuluth script when the point of the pen employed was at least one centimeter broad. Jeli Thuluth was used in large panels and for inscriptions carved in stone on buildings or tombstones.
Baron Bateman
Baron Bateman, of Shobdon in the County of Hereford, was a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 30 January 1837 for William Bateman, previously member of Parliament for Northampton. Born William Hanbury, he was the grandson of William Hanbury and Sarah, daughter of William Western and Anne, sister of William Bateman, 1st Viscount Bateman (a title which became extinct in 1802). Lord Bateman was succeeded by his eldest son, the second Baron. He held minor political office and served as Lord-Lieutenant of Herefordshire for many years. The title became extinct on the death of his childless son, the third Baron, in 1931.

Charles Bateman-Hanbury-Kincaid-Lennox, younger son of the first Baron, was a politician.

Lord Lieutenant of Herefordshire
This is a list of people who have served as Lord Lieutenant of Herefordshire. Before the English Civil War, the lieutenancy of Herefordshire was always held by the Lord Lieutenant of Wales, but after the Restoration, its lieutenants were appointed separately. Since 1714, all the Lord Lieutenants have also been Custos Rotulorum of Herefordshire.
Víctor Córdoba (footballer)
Víctor Andrés Córdoba Córdoba (born November 8, 1987) is a Colombian footballer who since 2014 has played midfielder for Bolívar.

In his career Córdoba has played for three clubs in three leagues. The clubs he has played for are Once Caldas, Real Cartagena and his current club Bolívar.

Once Caldas
Once Caldas S.A., simply known as Once Caldas, is a professional Colombian football team based in Manizales, that currently plays in the Categoría Primera A. The club plays its home games at Estadio Palogrande.

The club was founded in 1961 after the merger of Deportes Caldas and Deportivo Manizales (also known as Once Deportivo).

The club has won the Categoría Primera A four times, but is mainly known for its 2004 Copa Libertadores title.
Church of Santa María de Celón
The Church of Santa María de Celón (Spanish: Iglesia de Santa María de Celón is a Romanesque-style, Roman Catholic parish church in the diocese of Celón in the municipality of Allande, community of Asturias, Spain.

Allande
Allande (Asturian and Galician-Asturian: Ayande) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. Its capital is Pola de Allande.

The municipality is bordered on the north by Villayón, on the south by Cangas del Narcea and Ibias, to the east by Tineo and to the west by Pesoz, Grandas de Salime and Negueira de Muñiz (in the province of Lugo, Galicia).

The majority of the territory of the municipality is a National Monument. Among its forest riches are thousand-year-old yews in the parishes of Santa Colma and Lago, and the cork forest of Boxu.
John Wensink
John Wensink (born April 1, 1953) is a Dutch–Canadian former professional ice hockey player who played over 400 games in the National Hockey League (NHL), most prominently with the Boston Bruins. Wensink played in back-to-back Stanley Cup Finals with the Bruins in 1977 and 1978.

Wensink grew up in Maxville, Ontario, the son of Dutch immigrants, and played for the Netherlands national team in the 1989 World Championships.

1978 Stanley Cup Final
The 1978 Stanley Cup Final was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1977–78 season, and the culmination of the 1978 Stanley Cup playoffs. It was contested between the Boston Bruins and the defending champion Montreal Canadiens, making their third straight appearance in the Finals. The series was a rematch of the 1977 Stanley Cup Final. The Canadiens won the best-of-seven series, four games to two, to win their third consecutive Stanley Cup championship and their 21st overall. This was the last time that both the Boston Bruins and Montreal Canadiens met in the Stanley Cup Final. The Canadiens eventually joined the Bruins in the Adams Division (now the Atlantic Division) in 1982, rendering a rematch impossible.
Diderik Iversen Tønseth
Diderik Iversen Tønseth (24 September 1818 – 12 January 1893) was a Norwegian politician for the Liberal Party.

He was elected to the Norwegian Parliament in 1862, representing the constituency of Søndre Trondhjems Amt. He worked as a teacher there. He was later elected in 1868, 1871, 1874, 1877, 1880 and 1883.

Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag (Urban East Norwegian: [ˈsø̂ːˌʈrœndəlɑːɡ] ⓘ; lit. 'South Trøndelag') was a county comprising the southern portion of the present-day Trøndelag county in Norway. It bordered the old Nord-Trøndelag (lit. 'North Trøndelag') county as well as the counties of Møre og Romsdal, Oppland, and Hedmark. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Jämtland in Sweden. The county was separated into a northern and southern part by the Trondheimsfjorden. Slightly over 200,000 of the county's population (or around 55%) lives in the city of Trondheim and its suburbs. The Norwegian dialect of the region is Trøndersk.

The region was divided into two administrative counties in 1804. In 2016, the two county councils voted to merge into a single county, which became effective 1 January 2018.
Housewives' Choice
Housewives' Choice was a BBC Radio record request programme, broadcast every weekday morning between 1946 and 1967 on the BBC Light Programme.  It played a wide range of mostly popular music intended to appeal to housewives at home during the day. Like many other BBC radio shows in the era of very limited broadcasting competition, it achieved huge audiences, and is closely identified with the time in the public mind.

BBC Light Programme
The BBC Light Programme was a national radio station which broadcast chiefly mainstream light entertainment and light music from 1945 until 1967, when it was replaced by BBC Radio 1 and BBC Radio 2. It opened on 29 July 1945, taking over the long wave frequency which had earlier been used – prior to the outbreak of the Second World War on 1 September 1939 – by the BBC National Programme.

The service was intended as a domestic replacement for the wartime BBC General Forces Programme which had gained many civilian listeners in Britain as well as members of the British Armed Forces.
Billy Gabor
William A. Gabor (May 13, 1922 – June 4, 2019) was an American professional basketball player. A 5'11" guard/forward known as "Billy the Bullet", Gabor played collegiately at Syracuse University in the 1940s.  He averaged 12.1 points per game during his freshman year before joining the United States Army Air Corps in 1943.  He returned to Syracuse in 1945 and played three more seasons, finishing with a  (then) team-record 1,344 career points.  Gabor's jersey was retired by Syracuse University on March 1, 2009.

Gabor spent his professional career with the Syracuse Nationals of the National Basketball League and later the National Basketball Association. He played with Syracuse until injuries forced him into retirement in 1955.  In his NBA career, Gabor averaged 9.8 points per game and logged one NBA All-Star Game appearance.  He won a league championship with Syracuse in 1955.

History of the Philadelphia 76ers
The Philadelphia 76ers are an American basketball team currently playing in the Atlantic Division of the Eastern Conference in the National Basketball Association (NBA). The 76ers are third in NBA history in wins and playoff appearances, and have won three NBA championships.