hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lukáš Jurík
Lukáš Jurík (born February 20, 1982) is a Slovak professional ice hockey player who is currently a free agent.

Jurík spent the majority of his career playing for his hometown team HKm Zvolen in the Slovak Extraliga. He also played in the same league for MsHK Žilina, HK Spišská Nová Ves and HC Nové Zámky.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Roslyakovo
Roslyakovo (Russian: Росляково) is the name of several rural localities in Russia:

Roslyakovo, Saratov Oblast, a village in Dukhovnitsky District of Saratov Oblast

Roslyakovo, Vologda Oblast, a village in Glushkovsky Selsoviet of Belozersky District in Vologda Oblast

Roslyakovo, Yaroslavl Oblast, a village in Lyutovsky Rural Okrug of Yaroslavsky District in Yaroslavl Oblast

Roslyakovo, Murmansk Oblast, a former urban-type settlement under the administrative jurisdiction of the closed administrative-territorial formation of Severomorsk in Murmansk Oblast; merged into the city of Murmansk in January 2015

Roslyakovo, Murmansk Oblast
Roslyakovo (Russian: Росляко́во) was an urban locality (an urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of the closed-administrative territorial formation of Severomorsk in Murmansk Oblast, Russia, located on the Kola Peninsula on the Kola Bay, 6 kilometers (3.7 mi) west of Severomorsk proper. It was abolished, with its territory merged into the city of Murmansk, on January 1, 2015. Population:  8,696 (2010 Census); 9,458 (2002 Census); 11,981 (1989 Soviet census).
Doglands
Doglands (2011) is a children's fantasy novel written by Tim Willocks. It was published by the Random House imprint Random House Books for Young Readers. It is written in the first-person point of view of the main character, a lurcher named Furgul.

The story begins with Furgul being born in a racing greyhound breeder's home, believed to be full greyhound because he is so young. As he grows, however, it becomes more clear that he's not full greyhound, and his mother has him run away with his sisters. He promises to go back and save his mother, Keeva, but along the way he discovers much more to life, such as being a pet, being a fugitive, being in the animal shelter, being in love, and revolting.

Doglands won the 2012 Montreuil Book Festival Prize for European Young Adult Fiction.

Neutering
Neutering, from the Latin neuter ('of neither sex'), is the removal of a non-human animal's reproductive organ, either all of it or a considerably large part. The male-specific term is castration, while spaying is usually reserved for female animals. Colloquially, both terms are often referred to as fixing. In male horses, castrating is referred to as gelding. An animal that has not been neutered is sometimes referred to as entire or intact. Often the term neuter[ing] is used to specifically mean castration, e.g. in phrases like "spay and neuter".

Neutering is the most common method for animal sterilization. Humane societies, animal shelters, and rescue groups urge pet owners to have their pets neutered to prevent the births of unwanted litters, which contribute to the overpopulation of unwanted animals in the rescue system. Many countries require that all adopted cats and dogs be sterilized before going to their new homes.
2019 FIM Enduro World Championship
The 2019 World Enduro Championship is the 30th season of the FIM World Enduro Championship. The season consists of seven events.

Steve Holcombe goes into the championship after winning both the EnduroGP and Enduro 3 classes in 2018. Brad Freeman is the reigning Enduro 1 champion, with Eero Remes going into the season after taking the Enduro 2 title last year. 
A new class, the Enduro Open World Cup, will be contested for the first time in 2019. The aim of the class is to increase the number of privateer competitors.

Enduro World Championship
The FIM Enduro World Championship, formerly known as the World Enduro Championship, is the world championship series for enduro, a popular form of off-road motorcycle sport. The championship currently features three classes (E1, E2 and E3), along with separate categories for junior and female riders. The championship was first organized in 1990, and currently consists of 16 races based on eight two-day events. All rounds include an enduro test, a motocross test and an extreme test.
1991 Big Ten baseball tournament
The 1991 Big Ten Conference baseball tournament was held at Trautman Field on the campus of Ohio State University in Columbus, Ohio, from May 15 through 19. The top four teams from the regular season participated in the double-elimination tournament, the eleventh annual tournament sponsored by the Big Ten Conference to determine the league champion. Ohio State won their first tournament championship and earned the Big Ten Conference's automatic bid to the 1991 NCAA Division I baseball tournament

Ohio State Buckeyes baseball
The Ohio State Buckeyes baseball team is the college baseball team of Ohio State University. The program, founded in 1881, was the first athletic team in Ohio State history. Bill Davis Stadium in Columbus, Ohio, has been the home field of the program since 1997. The team won a National Title in 1966, and also 14 Big Ten Titles throughout the team's history. Ohio State has produced many professional baseball players, such as major leaguers Steve Arlin, Frank Howard, Nick Swisher, Barry Bonnell, Dave Burba, and Fred Taylor.
2018–19 Six Day Series
The 2018–19 Six Day Series (also known as the Six Day Cycling Series is a multi six-day track cycling race tournament over a season. It is the 3rd series organised by the Madison Sports Group (MSG). This season consists of 7 events across 5 countries.

It was the first edition of the World Cup to feature countries in Asia-Pacific. with two events held in Melbourne and Brisbane as the final in Australia. In January 2019, Hong Kong was announced as a new stage to introduce 6-day racing in Asia as the latest frontier. Those three stages were raced during 3-day weekends instead of the standard 6-day format.

Long weekend
A long weekend is a weekend that is at least three days long (i.e. a three-day weekend), due to a public or unofficial holiday occurring on either the following Monday or the preceding Friday.

Many countries also have four-day weekends, in which two days adjoining the weekend are holidays. Examples are Good Friday / Easter Monday, and Christmas Day / Boxing Day (e.g. when Christmas Day occurs on a Thursday or Monday).
Vacuolar fusion protein Mon1
SAND protein family, first described in Saccharomyces cerevisiae (but also in the animals Fugu rubripes, Caenorhabditis elegans, Drosophila melanogaster and Homo sapiens and in the plant Arabidopsis thaliana using comparative genomics), is membrane protein related with vesicle traffic: vacuole fusion in yeasts and lysosome one motility in mammals and other taxa. In humans has been described an interaction with HSV-1, a virus which produces Herpes simplex.

Takifugu rubripes
Takifugu rubripes, commonly known as the Japanese puffer, Japanese pufferfish, tiger puffer, or torafugu (Japanese: 虎河豚), is a pufferfish in the genus Takifugu. It is distinguished by a very small genome that has been fully sequenced because of its use as a model species and is in widespread use as a reference in genomics.
Jet (album)
Jet is the second album by the Welsh musician Katell Keineg, released in 1997. Jet was often written about in the context of adult album alternative albums by female musicians in the 1990s.

The first single was "One Hell of a Life", which was a hit on AAA radio. Keineg supported the album with a North American tour.

Adult album alternative
Adult album alternative (also triple-A, AAA, or adult alternative) is a radio format. Its roots trace to both the "classic album stations of the '70s as well as the alternative rock format that developed in the '80s." AAA programming is carried on more than 150 broadcast outlets in the United States, with a roughly even split between commercial and public stations.
Christopher Strachey
Christopher S. Strachey (/ˈstreɪtʃi/; 16 November 1916 – 18 May 1975) was a British computer scientist. A pioneer of programming language design, he was one of the founders of denotational semantics and computer time-sharing. He has also been credited as possibly the first developer of a video game and for coining terms such as polymorphism and referential transparency that are still widely used by developers. He was a member of the Strachey family, prominent in government, arts, administration, and academia.

The Computer Journal
The Computer Journal is a peer-reviewed scientific journal covering computer science and information systems. Established in 1958, it is one of the oldest computer science research journals. It is published by Oxford University Press on behalf of BCS, The Chartered Institute for IT. The authors of the best paper in each annual volume receive the Wilkes Award from BCS, The Chartered Institute for IT.
Excelsior (restaurant)
Excelsior is a defunct restaurant located in Hotel de l'Europe, Amsterdam, Netherlands. It was a fine dining restaurant that was awarded one Michelin stars for the period 1957-1970 and for the period 1987–1992.

Restaurant Excelsior closed in 2010 and was replaced by "Restaurant Bord'Eau" in February 2011.

Types of restaurant
Restaurants fall into several industry classifications, based upon menu style, preparation methods and pricing, as well as the means by which the food is served to the customer. This article mainly describes the situation in the US, while categorisation differs widely around the world.
Al Wigh
Al Wigh  is a small desert oasis airfield located in the Sahara Desert, army outpost and military base in the Fezzan region of southwest Libya. It is about 975 kilometres south of the country's capital, Tripoli, and about 500 kilometres from the Niger-Chad border.

The base was the site of several small confrontations in the Southern Libyan Desert campaign in the 2011 Libyan civil war between rebel anti-Gaddafi forces (mainly Toubou tribesmen) and loyalist pro-Gaddafi forces.

Fezzan
Fezzan (UK: /fɛˈzɑːn/ fez-AHN, US: /fɛˈzæn, fəˈzæn/ fez-AN, fə-ZAN; Berber languages: ⴼⵣⵣⴰⵏ, romanized: Fezzan; Arabic: ‏فَزَّان‎, romanized: Fazzān [fazˈzaːn]; Latin: Phazania) is the southwestern region of modern Libya. It is largely desert, but broken by mountains, uplands, and dry river valleys (wadis) in the north, where oases enable ancient towns and villages to survive deep in the otherwise inhospitable Sahara Desert. The term originally applied to the land beyond the coastal strip of Africa proconsularis, including the Nafusa and extending west of modern Libya over Ouargla and Illizi. As these Berber areas came to be associated with the regions of Tripoli, Cirta or Algiers, the name was increasingly applied to the arid areas south of Tripolitania.

After the 1934 formation of Libya, the Fezzan province was designated as one of the three primary provinces of the country, alongside Tripolitania province to the north and Cyrenaica province to the northeast.
Orienteering at the 2025 Summer Deaflympics
Orienteering at the 2025 Summer Deaflympics was held at the Hibiya Park and Izu Ōshima Geopark in Tokyo, Japan from 15 to 23 November 2025.

Nine medal events were held, consists of four men's events, three women's events and two mixed events.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Akre
Kurdistan portal

Iraq portal

Geography portal

Akre  (Kurdish: ئاکرێ, romanized: Akrê, Arabic: عقرة, Syriac: ܥܩܪ, romanized: Aqra') is a city located in Kurdistan Region of Iraq.  It is disputed by the Nineveh Governorate and the Duhok Governorate which both partially claim it.  Akre is known for its celebrations of Newroz.

Duhok Governorate
37°3′N 43°9′E﻿ / ﻿37.050°N 43.150°E﻿ / 37.050; 43.150

Duhok Governorate (Kurdish: پارێزگای دھۆک, Parêzgeha Dihok, Syriac: ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܘܗܕܪܐ, romanized: Hoparkiya d’Nohadra, Arabic: محافظة دهوك, romanized: Muḥāfaẓat Dohūk) is a governorate in the semi-autonomous Kurdistan Region of Iraq. Its capital is the city of Duhok. It includes Zakho, near the Ibrahim Khalil border crossing with Şırnak Province, Turkey. It borders the Al-Hasakah Governorate of Syria. It was established on 27 May 1969, previously part of Nineveh Governorate.

The population of the governorate was estimated to be 1,772,367  in 2023.
Mohawk Lake (Waterford Township, Michigan)
Mohawk Lake is located in Waterford Township, Michigan. The 23-acre (9.3 ha) lake lies south of Lake Angeus Rd. and north of Walton Blvd. 
At its deepest point, the lake is 33 feet (10 m) deep.

Mohawk Lake connects to Wormer Lake and to Lake Angelus.

Waterford Township, Michigan
Waterford Township (commonly known simply as Waterford) is a charter township in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northern suburb of Detroit, Waterford is located roughly 30 miles (48.3 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2024 census, the township had a population of 70,538.
Mid-March 2025 North American blizzard
A strong winter storm, nicknamed Winter Storm Nyla by The Weather Channel, produced significant impacts across the United States. Notably, a strong blizzard occurred over the High Plains and Midwest, where winter weather and blizzard warnings were issued. Thunderstorm development created the risk for severe weather and tornadoes, especially in northern Illinois and Indiana, spawning 15 tornadoes on March 19.

Blizzard
A blizzard is a severe snowstorm characterized by strong sustained winds and low visibility, lasting for a prolonged period of time—typically at least three or four hours. A ground blizzard is a weather condition where snow that has already fallen is being blown by wind. Blizzards can have an immense size and usually stretch to hundreds or thousands of kilometres.
Erling Kaas
Erling Kaas (19 August 1915 – 17 June 1996) was a Norwegian pole vaulter. He represented IK Tjalve.

At the 1948 Summer Olympics, he finished fourth in the pole vault final with a vault of 4.10 metres. At the 1952 Summer Olympics he finished sixteenth with 3.80 m. He finished fourth at the 1946 European Championships and fifth at the 1950 European Championships, both times with 4.10 m. He became Norwegian champion in 1939 and 1946-1952.

His personal best jump was 4.31 metres, achieved in July 1948 on Bislett stadion.

1946 European Athletics Championships
The 3rd European Athletics Championships were held from 22 August to 25 August 1946 in the Bislett Stadion in Oslo, Norway. For the first time it was a combined event for men and women, and for the first time a city in Scandinavia hosted the championships.  Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.

Two of the women's medalists from France underwent sex change later.  Claire Brésolles became Pierre Brésolles, and Léa Caurla became Léon Caurla.
Listed buildings in Crich
Crich is a civil parish in the Amber Valley district of Derbyshire, England.  The parish contains 52 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Crich, Fritchley, Whatstandwell, and Wheatcroft, and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are houses, cottages and associated structures, farmhouses and farm buildings.  In the parish is the National Tramway Museum, and a number of structures that have been moved from other sites to the museum are listed.  The other listed buildings include churches and chapels, a bridge over the Cromford Canal and a road bridge over the River Derwent, public houses, buildings associated with tramways, a milepost, a village cross, a memorial tower, and a village telephone kiosk.

River Derwent, Derbyshire
The Derwent is a river in Derbyshire, England. It is 50 miles (80 km) long and is a tributary of the River Trent, which it joins south of Derby. The river's course is largely in the Peak District and its foothills.

Much of the river's route, with the exception of the city of Derby, is rural. However, the river has also seen many human uses, and between Matlock and Derby was one of the cradles of the Industrial Revolution. It is the site of the Derwent Valley Mills, the first industrial-scale cotton mills. Today it provides a water supply to several surrounding cities, and its steep-sided valley is an important communications corridor through the uplands of the Peak District.

The scenery of the Derwent valley attracts many tourists. The upper reaches pass through the Peak District National Park, whilst the middle reaches around the old spa town of Matlock Bath offer souvenir shops and amusement arcades, together with attractions such as the Heights of Abraham and its cable car.
2015 Radio Disney Music Awards
The 2015 Radio Disney Music Awards were held and filmed on April 25, 2015, at the Microsoft Theater in Los Angeles, California. The show premiered on Sunday, April 26, 2015 at 8/7c on Radio Disney and Disney Channel. For the first time, the broadcast nominees for the awards show were announced in a televised special, Disney Channel Presents the 2015 RDMA Nomination Special, on 27 February 2015 on Disney Channel. All categories and nominees were highlighted on the Radio Disney’s 2015 RDMA Nomination Special, a two-hour on-air programming feature that was aired the next day.

The main show included  Fifth Harmony, Nick Jonas, Becky G, R5, Natalie La Rose, Sheppard, Rachel Platten, Tori Kelly, Shawn Mendes and Sabrina Carpenter. The opening act was performed by The Fooo Conspiracy, Jessica Sanchez, Jacquie Lee, Sweet Suspense and Alex Angelo

Natalie La Rose
Natalie Delia Louise La Rose (born 11 July 1988) is a Dutch singer. In 2013, she signed a recording contract with American rapper Flo Rida's International Music Group imprint and Republic Records. She is best known for her 2015 song "Somebody".
Frown
A frown (also known as a scowl) is a facial expression in which the eyebrows are brought together, and the forehead is wrinkled, usually indicating displeasure, sadness or worry, or less often confusion or concentration.
The appearance of a frown varies by culture. An alternative usage in North America is thought of as an expression of the mouth. In those cases when used iconically, as with an emoticon, it is entirely presented by the curve of the lips forming a down-open curve. The mouth expression is also commonly referred to in the colloquial English phrase, especially in the United States, to "turn that frown upside down" which indicates changing from sad to happy.

Eyebrow
An eyebrow is an area of short hairs above each eye that follows the shape of the lower margin of the brow ridges of some mammals. In humans, eyebrows serve two main functions: first, communication through facial expression, and second, prevention of sweat, water, and other debris from falling down into the eye socket. It is relatively common for people to modify their eyebrows by means of hair removal and makeup.
La Couture, Pas-de-Calais
La Couture (French pronunciation: [la kutyʁ]; West Flemish: De Kouter) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France about 6 miles (9.7 km) northeast of Béthune and 18 miles (29 km) west of Lille.

West Flemish
West Flemish (West-Vlams or West-Vloams or Vlaemsch (in French Flanders), Dutch: West-Vlaams, French: flamand occidental) is a collection of Low Franconian varieties spoken in western Belgium and the neighbouring areas of France and the Netherlands.

West Flemish is spoken by about a million people in the Belgian province of West Flanders, and a further 50,000 in the neighbouring Dutch coastal district of Zeelandic Flanders (200,000 if including the closely related dialects of Zeelandic) and 10–20,000 in the northern part of the French department of Nord. Some of the main cities where West Flemish is widely spoken are Bruges, Kortrijk, Ostend, Roeselare and Ypres in Belgium and Hazebrouck, Cassel, Halluin, and Bailleul in France.

West Flemish is listed as a "vulnerable" language in UNESCO's online Red Book of Endangered Languages.
Jellied veal
Jellied veal (or veal brawn, Swedish: kalvsylta) is a cold cut dish made from veal, sometimes pork, stock, onion and spices such as allspice, bay leaf and white pepper. It is eaten cold from the fridge, often with potatoes and pickled beetroot or sliced on crisp bread. It is a traditional dish for Christmas in Sweden. Jellied veal is considered one of the few remaining dishes from the original Swedish Christmas smorgasbord.

Veal
Veal is the meat of  calves, in contrast to the beef from older cattle. Veal can be produced from a calf of either sex and any breed; however, most veal comes from young male calves of dairy breeds which are not used for breeding. Generally, veal is more expensive by mass than beef from older cattle. Veal production is a way to add value to dairy bull calves and to utilize whey solids, a byproduct from the manufacturing of cheese.
Elizabeth Sharland
Elizabeth Sharland (24 February 1933 – 16 May 2025) was an Australian actress, author and producer. Her first book, From Shakespeare to Coward, was published in 1997 and she wrote six more books on the theatre, including The British on Broadway, A Theatrical Feast of London, and A Theatrical Feast of New York, as well as penning a novel, The Best Actress, promoted by the noted British public relations consultant Richard Fitzwilliams. She spoke regularly at book signings at venues such as the Players Club and National Arts Club in New York. Her last book was Passionate Pilgrimages from Chopin to Coward.

Richard Fitzwilliams
Richard Fitzwilliams (born 14 October 1949) is a British public relations consultant and commentator. He is known for his work promoting figurative art exhibitions, including those held at the Royal Society of Portrait Painters and the Threadneedle Prize at the Mall Galleries. From 1975 to 2001, he served as the editor of The International Who's Who.