hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cleggan
Cleggan (Irish: An Cloigeann, meaning 'the headland') is a fishing village in County Galway, Ireland. The village lies 10 km (6 mi) northwest of Clifden and is situated at the head of Cleggan Bay.

A focal point of the village is the pier, built by Alexander Nimmo in 1822 and extended in 1908. Ferries leave the pier daily for Inishbofin there is also a ferry to Inishturk.

Fishing village
A fishing village is a village, usually located near a fishing ground, with an economy based on catching fish and harvesting seafood. The continents and islands around the world have coastlines totalling around 356,000 kilometres (221,000 mi). From Neolithic times, these coastlines, as well as the shorelines of inland lakes and the banks of rivers, have been punctuated with fishing villages. Most surviving fishing villages are traditional.
Mga Awiting Pilipino
Mga Awiting Pilipino is the second studio album in the Filipino language by Filipino singer-actress Nora Aunor. The album was released in 1972 by Alpha Records Corporation in the Philippines in LP format  The album also contains some original Filipino compositions by Levi Celerio, a National Artist for Music.

Levi Celerio
Levi Celerio (April 30, 1910 – April 2, 2002) was a Filipino composer and lyricist who is credited with writing over 4,000 songs. Celerio was recognized as a National Artist of the Philippines for Music and Literature in 1997.

He is also known for using the leaf as a musical instrument which led to being recognized as the "only man who could play music using a leaf" by the Guinness Book of Records. This led to him making guest appearances on television shows recorded outside the Philippines.

Aside from being a musician, Celerio was also a poet and a film actor who appeared in various Philippine films of the 1950s and 1960s.
Tsampa
Tsampa or tsamba (Tibetan: རྩམ་པ་, Wylie: rtsam pa; Chinese: 糌粑; pinyin: zānbā) is a Tibetan and Himalayan staple foodstuff; it is also prominent in parts of northern Nepal. It is a glutinous meal made from roasted flour, usually barley flour and sometimes also wheat flour and flour prepared from tree peony seeds.  It is usually mixed with Tibetan butter tea. It is also eaten in Turkestan and Mongolia, where it is known as zamba.

Turkestan
Turkestan, also spelled Turkistan, is a historical name for the region of Asia lying between the Caspian Sea to the west, Siberia to the north, the Gobi Desert to the east, and Iran, Afghanistan, Pakistan, and Tibet to the south. Turkestan is primarily inhabited by Turkic peoples, as well as Russian and Tajik-Persian minorities. It is subdivided into West Turkestan, which historically belonged to the Russian Empire and the Soviet Union, and East Turkestan (identified either with the Tarim Basin/Southern Xinjiang or with Xinjiang as a whole), which forms part of China.

Throughout history, the region has been exposed to the invasion of several different groups and kingdoms, including the Huns, Hepthalites, Bactrians, Imperial China, Arab Caliphate,  Hellenistic Macedonian Empire, Achaemenid Empire,  as well as various Turkic states and the Mongol Empire. The Qara Khitai also briefly controlled a significant bulk of Turkestan.
McIndoe
McIndoe is an Irish-Scottish surname. Notable people with the surname include:

Alan McIndoe (born 1964), Australian rugby league footballer of the 1980s and 1990s

James McIndoe (1824–1905), New Zealand politician, father of John
John McIndoe (printer) (1858–1916), New Zealand printer, father of Archibald and John
Archibald McIndoe CBE FRCS (1900–1960), pioneering New Zealand plastic surgeon who worked for the Royal Air Force during World War II
John McIndoe (artist) (1898–1995), New Zealand artist and printer

James Francis McIndoe (1868–1919), United States Brigadier general

John McIndoe (minister) (1934–2022), minister of the Church of Scotland

Michael McIndoe (born 1979), Scottish professional footballer who currently plays for Coventry City

Peter McIndoe, creator of the "Birds Aren't Real" initiative

Walter D. McIndoe (1819–1872), U.S. Representative from Wisconsin

Wayne McIndoe (born 1972), field hockey player

Alan McIndoe
Alan McIndoe (born 14 May 1964) is an Australian former rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s. A Queensland State of Origin and Australian international representative wing, he played club football in the New South Wales Rugby League premiership for the Illawarra Steelers, with whom he topped the League's try-scoring list in 1991, and the Penrith Panthers. On 4 October 2006 McIndoe was named on the wing in a 40 Year Panthers Legends Team. The same year he was named on the wing in the Illawarra Steelers' "Team of Steel".
Christophe Agou
Christophe Agou (1969 – September 2015) was a French documentary photographer and street photographer who lived in New York City. His work has been published in books and is held in public collections. He was a member of the In-Public street photography collective.

David Solomons (photographer)
David Solomons (born 31 December 1965) is a British street photographer. He is known for his photographs in London, where he has made a trilogy of self-published books: Underground (2009), Up West (2015) and Kippers and Curtains (2018). He was a member of the In-Public street photography collective.

Up West was shown in a solo exhibition at Third Floor Gallery, Cardiff, in 2010 and his work is held in the collection of the Museum of London.
Muhammadpur T Chaudhari Azmal
Muhammadpur T Chaudhari Azmal is a village of Kamsaar in Zamania Block of Ghazipur District of Uttar Pradesh, India. It is 24 km south from District headquarters Ghazipur. 6 km from Zamania. 363 km from the state capital Lucknow. As of 2011 census the main population of the village lived in an area of 70 acres and had 576 households.

Ghazipur
Ghazipur, is a city in the state of Uttar Pradesh, India. Ghazipur City is the administrative headquarters of the Ghazipur district, one of the four districts that form the Varanasi division of Uttar Pradesh. It is located on the Ganges (Ganga) River near the border with Bihar state in eastern Uttar Pradesh, about 40 miles (65 km) northeast of Varanasi (Benares) and also called Lahuri Kashi. The city of Ghazipur also constitutes one of the seven distinct tehsils, or subdivisions, of the Ghazipur district.

Ghazipur is located near the eastern border with Bihar, approximately 80 km (50 mi) east of Varanasi. The city is internationally recognized for housing the world's largest legal opium factory, established in 1820 by the British East India Company. This historic facility continues to operate under government regulation and plays a significant role in the global pharmaceutical industry by producing opium-derived medicines.
Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra
Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra (Arabic: العيون بوجدور الساقية الحمراء) was one of the sixteen regions of Morocco from 1997 to 2015. It was mainly located in the disputed territory of Western Sahara, covered an area of 139,480 square kilometres (53,850 sq mi) and had a population of 301,744 as of the 2004 census. Its capital was Laayoune. In September 2015, the region was combined with Es-Semara Province in Guelmim-Es Semara to form the new region of Laâyoune-Sakia El Hamra.

Tarfaya Province
Tarfaya (Arabic: طرفاية) is a province in the Moroccan economic region of Laâyoune-Sakia El Hamra, which includes the southwestern part of the territory of Morocco as of before 1975, and the northern part of the disputed territory of Western Sahara. Its population in 2004 was 10420. Its main town is Tarfaya.

In the north-east of the province, Khenifiss National Park is located.
Rogers High School
Rogers High School can refer to:

Rogers High School (Arkansas), Rogers, Arkansas

Rogers Heritage High School, Rogers, Arkansas

Rogers High School, Michigan City, Indiana, now merged into Michigan City High School

Rogers High School (Wyoming, Michigan)

Rogers High School (Rogers, Minnesota)

Rogers High School (Toledo, Ohio)

Will Rogers High School, Tulsa, Oklahoma

Rogers High School (Rhode Island), Newport, Rhode Island

Rogers High School (Rogers, Texas)

Governor John R. Rogers High School, Puyallup, Washington

John R. Rogers High School, Spokane, Washington

Rogers High School (Rhode Island)
William S. Rogers High School is a public high school in Newport, Rhode Island, United States. It is part of Newport Public Schools. Other public high schools in the area include the Paul Crowley MET School and the Career & Technical School.
Gmina Ryńsk
Gmina Ryńsk is a rural gmina (administrative district) in Wąbrzeźno County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. The gmina derives its name from the village of Ryńsk, but its seat is the town of Wąbrzeźno (which is not part of the territory of the gmina).

Prior to 2017 the name of the gmina was Wąbrzeźno.

The gmina covers an area of 200.78 square kilometres (77.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,600.

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.
Ymkje Clevering
Ymkje Clevering (born 17 July 1995) is a Dutch rower. She was a member of the Dutch coxless four, along with Ellen Hogerwerf, Karolien Florijn and Veronique Meester, that won an Olympic silver medal in Tokyo 2020. The same crew was a three-time European Champion (in 2019, 2020 and 2021) and won a silver medal at the 2019 World Rowing Championships. In August 2022 Clevering and her former coxless four teammate Veronique Meester won the bronze medal in the coxless pair at the European Championships in Munich.

2019 World Rowing Championships
The 2019 World Rowing Championships were held in Ottensheim, Austria from 25 August to 1 September 2019. Apart from Ottensheim, the right to host the championships was contested by Hamburg in Germany, Račice in the Czech Republic, and Varese in Italy.

The event determined the majority of qualifiers to the rowing competitions at the 2020 Summer Olympics and Paralympics in Tokyo, Japan.

On 21 August, three days before the championships, pararower Dzmitry Ryshkevich from Belarus died after he capsized during a training session. He was expected to participate in the PR1M1x at his third consecutive championships.
History of Mainz
The city of Mainz has Roman origins and can look back on over 2,000 years of history. Founded as the Roman legion camp Mogontiacum, the city later became the capital of the province of Germania superior and was the seat of the archbishop from 780/82 to 1803. The city experienced its heyday between 1244 and 1462, when it was a free city. After that, its history was shaped by the Electors and Archbishops of Mainz, who resided in the city, until the end of the 18th century. After this era, Mainz largely lost its importance as a federal fortress, while its role as a fortress increased. In 1946, Mainz became the capital of Rhineland-Palatinate.

Electoral Palace, Mainz
The Electoral Palace in Mainz (German: Kurfürstliches Schloss zu Mainz) is the former city Residenz of the Prince-elector and Archbishop of Mainz. It is one of the important Renaissance buildings in Germany.
The San Pedro Beach Bums
The San Pedro Beach Bums is a 1977 American sitcom that aired on ABC. It is about five carefree young men living together on a houseboat in San Pedro, California. The pilot, titled The San Pedro Bums, originally aired on May 13, 1977. The main series aired from September 19 to December 19, 1977.

Houseboat
A houseboat is a boat that has been designed or modified to be used primarily for regular dwelling. Most houseboats are not motorized, as they are usually moored or kept stationary, fixed at a berth, and often tethered to land to provide utilities. However, many are capable of operation under their own power.

Houseboats are largely found on small inland rivers, lakes, and streams, and in coastal harbours, especially where there is good fishing, in many countries.
Esch (surname)
Esch is a surname. Notable people with the surname include:

Arno Esch (1928–1951), German politician

Edward Esch (born 1970), lyricist for, and possibly pseudonym of, composer Eric Whitacre

En Esch (born 1968), German musician

Eric Esch (born 1966), American boxer better known as Butterbean

Jake Esch (born 1990), American baseball player

Jan van Essen (died 1523), one of the first two Lutheran martyrs, whose surname was often rendered Esch in German writings.

John J. Esch (1861–1941), American attorney and politician

Marvin L. Esch (1927–2010), U.S. Representative from Michigan

Mathilde Esch (1815–1904), Austrian genre painter

Natasha Esch, Canadian model

Nicolaus van Esch (1507–1578), Dutch theologian

Vincent Esch (1876–1950), British architect

Marvin L. Esch
Marvin Leonel Esch (August 4, 1927 – June 19, 2010) was an American politician from the U.S. state of Michigan and a member of the Republican Party. He served in the U.S. House of Representatives from 1967 to 1977 before unsuccessfully seeking a seat in the United States Senate in the 1976 election. Following his political career, Esch became active in business and political activism, becoming director of public affairs for the U.S. Steel Corporation and director of programs and seminars for the American Enterprise Institute.
Harcamlow Way
The Harcamlow Way is a waymarked walking route in England running in a figure-of-eight from Harlow to Cambridge and back again, hence its portmanteau name. On the way it runs through Essex, Hertfordshire and Cambridgeshire. The route is 141 miles (227 km) long.

The Harcamlow Way is one of the earliest of the waymarked walking trails in this part of the country. It was developed by Fred Matthews and Harry Bitten of the West Essex Ramblers' Association in the 1970s and began to appear on Ordnance Survey maps.

The walk is mainly on tracks and green lanes, taking in the wide tracts of countryside in eastern Hertfordshire, western Essex and southern Cambridgeshire, mostly within what is now known as The Hundred Parishes and dropping into many villages on the way, passing many places of historic interest.

Harlow
Harlow is a town and local government district located in the west of Essex, England. Harlow was a small town until the mid-20th century. In 1947 it was designated as a new town. Housing estates, industrial areas and a new town centre were subsequently developed, lying mostly to the west and south of the old town, which became known as Old Harlow.

The town lies on the south bank of the River Stort, which also forms the county boundary with Hertfordshire. The M11 motorway passes to the east of the town. At the 2021 census the Harlow built up area had a population of 93,580 and the local government district had a population of 93,300.
Wisconsin Highway 161
State Trunk Highway 161 (often called Highway 161, STH-161 or WIS 161) is a 22.42-mile (36.08 km) state highway in Portage and Waupaca counties in the central part of the US state of Wisconsin. It runs in east–west from US Highway 10 (US 10) northwest of Amherst Junction via Iola to WIS 22/WIS 110 just west of Symco.

Waupaca County, Wisconsin
Waupaca County (/wəˈpækə/ ⓘ wə-PAK-ə) is a county  in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 51,812. The county seat is Waupaca. The county was created in 1851 and organized in 1853. It is named after the Waupaca River, a Menominee language name meaning "place of tomorrow seen clearly."
Eisenkappel-Vellach
Eisenkappel-Vellach (Slovene: Železna Kapla-Bela) is a market town in the Völkermarkt District in the Austrian state of Carinthia. The spa town is the southernmost municipality of Austria, close to the border with Slovenia.

Spa town
A spa town is a resort town based on a mineral spa (a developed mineral spring). Patrons may visit spas to "take the waters" for their purported health benefits.

Thomas Guidott set up a medical practice in the English town of Bath in 1668. He became interested in the curative properties of the hot mineral waters there and in 1676 wrote A discourse of Bathe, and the hot waters there. Also, Some Enquiries into the Nature of the water. This brought the purported health-giving properties of the waters to the attention of the aristocracy, who started to partake in them soon after.

The term spa is used for towns or resorts offering hydrotherapy, which can include cold water or mineral water treatments and geothermal baths, and comes from the Belgian town Spa.
Ursa Louis Freed
Ursa Louis Freed (a.k.a. Ersa, 21 June 1890 – 5 July 1957) was an American architect active in North and South Dakota. A number of his works are listed on the U.S. National Register of Historic Places. He was a member of the American Institute of Architects from 1951 until his death in 1957.

Works by U.L. Freed include (with attribution):

Codington County Courthouse (built 1929), 1st Ave., SE, Watertown, South Dakota (Freed, Perkins & McWayne), NRHP-listed

Ipswich Baptist Church (built 1924), Main St. and 3rd Ave., Ipswich, South Dakota (Freed, U.L.), NRHP-listed

Municipal Building/City Hall (built 1941), 206 Main Street, Faith, South Dakota (Freed, U.L, Works Progress Administration), NRHP-listed

Immaculate Conception Catholic Church (built 1949), Winner, South Dakota

At least one building in the Aberdeen Historic District in Aberdeen, South Dakota.

Watertown, South Dakota
Watertown is a city in and the county seat of Codington County, South Dakota, United States. Watertown is home to the Redlin Art Center, which houses many of the works of Terry Redlin, one of the nation's most popular wildlife artists. Watertown is between Pelican Lake and Lake Kampeska, from which Redlin derived inspiration for his artwork.

The population was 22,655 at the 2020 census, making Watertown South Dakota's 5th-most populous city. It is also the principal city of the Watertown Micropolitan Statistical Area, which includes all of Codington County. It is home to the Bramble Park Zoo. Watertown's residential real estate is considered the most expensive in South Dakota for cities of its size; the median price for a home in Watertown was approximately $200,000 as of 2013.
Urszulin, Ryki County
Urszulin (Polish pronunciation: [urˈʂulin]) is a village in the administrative district of Gmina Nowodwór, within Ryki County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. As of 2009, the village had a population of 131.

In 1827, as a part of the Drążgów goods, it had 5 houses and 29 inhabitants. In 1872 it was detached from Drążgów together with Zawitała, and in 1885 it was separated from Zawitała. At the end of the 19th century it had 4 houses and 47 inhabitants.

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).
2007–08 synchronized skating season
The 2007–08 synchronized skating season began on July 1, 2007, and ended on June 30, 2008. During this season, which was concurrent with the season for the other four disciplines (men's single, ladies' single, pair skating and ice dancing), elite synchronized skating teams competed on the International Skating Union (ISU) Championship level at the 2008 World Championships and Junior World Challenge Cup. They also competed at various other international as well as national synchronized skating competitions.

Synchronized skating
Synchronized skating, often called synchro, is an ice skating sport where between 8 and 20 skaters perform together as a team. They move as a flowing unit at high speed over the ice, while performing elements and footwork.

This complex sport originated in 1956 and was initially called "precision skating" due to its emphasis on the maintenance of intricate and precise formations and the requirement of precise timing from all members of the group. Synchronized skating is now well-established as an organized sport in several European countries with several of them having produced teams who frequently win championships at the international level. As of 2022, there are more than 600 synchro teams in United States alone.
Udea berberalis
Udea berberalis is a moth in the family Crambidae. It was described by William Barnes and James Halliday McDunnough in 1918. It is found in North America, where it has been recorded from California.

The wingspan is 18–22 mm. The forewings are pale ocherous, sparsely dusted with fuscous and fairly distinct maculation. There is a single, black line with the prominent tooth in the cell and a slight inward bend in the submedian fold. The orbicular is a small round spot filled with the pale ground color and the reniform (kidney-shaped) is medium-sized, lunate and pale centered. There are four or five-minute dark costal spots between the reniform and the apex. There is a second single, dentate line with a large inward loop below the cell to the base of vein 2, as well as a terminal dotted line. The hindwings are pale and smoky with traces of a discal dot and a bent postmedian line, as well as a distinct terminal dotted line.

James Halliday McDunnough
James Halliday McDunnough (10 May 1877 – 23 February 1962) was a Canadian linguist, musician, and entomologist best known for his work with North American Lepidoptera, but who also made important contributions about North American Ephemeroptera.
Charlotte Hilton Green
Charlotte Hilton Green (17 October 1889 – 26 March 1992) was a writer and naturalist, environmentalist, educator and clubwoman. She was born in Dunkirk, New York, but moved to Raleigh, North Carolina in 1920, where she lived most of her life. She was the author of classic works about birds in the natural environment of the American South, a columnist who wrote a nature column, "Out of doors in Carolina" for The News and Observer for 42 years.

Dunkirk, New York
Dunkirk is a city in Chautauqua County, New York, United States. It was settled around 1805 and incorporated in 1880. The population was 12,743 as of the 2020 census. Dunkirk is bordered on the north by Lake Erie. It shares a border with the village of Fredonia to the south, and with the town of Dunkirk to the east and west. Dunkirk is the westernmost city in the state of New York.
Warren Limmer
Warren E. Limmer (born January 24, 1955) is a Minnesota politician and member of the Minnesota Senate. A member of the Republican Party of Minnesota, he represents the 37th District, which includes portions of Hennepin County in the northwestern Twin Cities metropolitan area. Limmer previously served in the Minnesota House of Representatives, and in 1998 he sought the Republican endorsement for Minnesota Secretary of State, losing to Mary Kiffmeyer. He was the author of the 2012 Minnesota constitutional amendment to ban gay marriage.

Minnesota Secretary of State
The secretary of state of Minnesota is a constitutional officer in the executive branch of government of the U.S. state of Minnesota. Twenty-two individuals have held the office of secretary of state since statehood. The incumbent is Steve Simon, a member of the Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party.