hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Canfield
Miss Canfield is a fictional character in the American television sitcom Leave It to Beaver. She is portrayed by Diane Brewster.

The character appeared in four first season episodes. Brewster then left the series without explanation. Sue Randall stepped in to play Beaver's teacher, Alice Landers, over the following seasons. In "Beaver’s Pigeons" (1959) the two pigeons are named Miss Canfield and Miss Landers.

Miss Canfield's portrayer, Diane Brewster, also appeared in the show's pilot "It's a Small World" as Miss Simms, a secretary at the Franklin Milk Company.

Sue Randall
Marion Burnside Randall (October 8, 1935 – October 26, 1984), who acted under the name Sue Randall, was an American television actress whose entire 17-year career (1950 to 1967) was spent in episodes of TV series, and one film (1957). Her best-known role was the kindly Miss Alice Landers, Theodore "Beaver" Cleaver's elementary-school teacher in the CBS and ABC sitcom Leave It to Beaver.
A Dog Barking at the Moon
A Dog Barking at the Moon (Chinese: 再见，南屏晚钟) is a Chinese drama film, directed by Xiang Zi and released in 2019. A family drama, the film centres on the fallout of Juimei's (Naren Hua) discovery that her husband Huang Tao (Wu Renyuan) is secretly gay.

The cast also includes Nan Ji as their daughter Xiaoyu, and Thomas Fiquet as Xiaoyu's foreign-born husband Benjamin.

The film premiered in the Panorama program at the 2019 Berlin International Film Festival, where it won the Jury Prize from the Teddy Awards program for LGBTQ-themed films at the festival. At the 2019 Inside Out Film and Video Festival, it won the award for Best First Feature Film.

Teddy Award
The Teddy Award is an international film award for films with LGBTQIA+ topics, presented by an independent jury as an official award of the Berlin International Film Festival (the Berlinale). For the most part, the jury consists of organisers of gay and lesbian film festivals, who view films screened in all sections of the Berlinale; films do not have to have been part of the festival's official competition stream to be eligible for Teddy awards. Subsequently, a list of films meeting criteria for LGBT content is selected by the jury, and a 3,000-Euro Teddy is awarded to a feature film, a short film and a documentary.

At the 66th Berlin International Film Festival in 2016, a dedicated "Teddy30" lineup of classic LGBT-related films was screened as a full program of the festival to celebrate the award's 30th anniversary.
National Register of Historic Places listings in Beaver County, Oklahoma
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Beaver County, Oklahoma.

This is intended to be a complete list of the properties on the National Register of Historic Places in Beaver County, Oklahoma, United States. The locations of National Register properties for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 11 properties listed on the National Register in the county.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 21, 2025.

Map
A map is a symbolic depiction of interrelationships, commonly spatial, between things within a space. A map may be annotated with text and graphics. Like any graphic, a map may be fixed to paper or other durable media, or may be displayed on a transitory medium such as a computer screen. Some maps change interactively. Although maps are commonly used to depict geographic elements, they may represent any space, real or fictional. The subject being mapped may be two-dimensional such as Earth's surface, three-dimensional such as Earth's interior, or from an abstract space of any dimension.

Maps of geographic territory have a very long tradition and have existed from ancient times. The word "map" comes from the medieval Latin: Mappa mundi, wherein mappa meant 'napkin' or 'cloth' and mundi 'of the world'. Thus, "map" became a shortened term referring to a flat representation of Earth's surface.
Kim Vanreusel
Kim Vanreusel (born 4 January 1998) is a Belgian World Cup alpine ski racer. She competed in all five individual events contested at the 2018 Winter Olympics and in the slalom at the 2026 Winter Olympics.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Conservative Party (Queensland)
The Conservative Party, also known simply as the Conservatives,  was an Australian political party in Queensland active from the 19th century until early 1900s. It was largely associated with former premiers Thomas McIlwraith and Robert Philp, to the point where it was sometimes referred to as the McIlwraith Conservatives or Philp Conservatives respectively.

Although party structures in colonial politics were informal, the Conservatives had multiple leaders and competed in elections until they merged with the Kidstonites to become the Liberal Party in 1908.

Premier of Queensland
The premier of Queensland is the head of government in the Australian state of Queensland.

By convention, the premier is the leader of the party with a parliamentary majority in the Legislative Assembly of Queensland. The premier is appointed by the governor of Queensland.

The incumbent premier is David Crisafulli.
Irene Mutsila
Irene Mutsila (5 June 1949 – 29 July 2017) was a South African politician from Limpopo. Formerly an anti-apartheid activist and poet, she was the first woman mayor of Vhembe District Municipality from 2006 to 2007. Before that, she represented the African National Congress (ANC) in the National Council of Provinces from 1994 to 1999 and in the National Assembly from 1999 to 2004.

National Council of Provinces
The National Council of Provinces (NCOP) is the upper house of the Parliament of South Africa under the post-apartheid constitution which came into full effect in 1997. It replaced the former Senate, but is very similar to that body, and to many other upper houses of legislatures throughout the world, in that its purpose is to represent the governments of the provinces, rather than directly representing the people.
Kwandwe Private Game Reserve
Kwandwe Private Game Reserve is a private game reserve, northeast of Grahamstown, Eastern Cape, South Africa. The reserve covers an area of 30,000 ha (74,000 acres), almost divided in half by the Great Fish River. The name Kwandwe means Place of the Blue Crane in the local language. Mammals such as the Big five game, Black wildebeest, Cape grysbok and Black-footed cat are found on the reserve as well as bird species including Blue crane, Knysna woodpecker and Crowned eagle.

Big Five game
In Africa, the Big Five game animals are the lion, leopard, rhinoceros, elephant, and African buffalo. The term was coined by big-game hunters to refer to the five most difficult animals in Africa to hunt on foot, but is now more widely used by game viewing tourists and safari tour operators. They are examples of charismatic megafauna, featuring prominently in popular culture, and are among the most famous of Africa's large animals.

The 1990 and later releases of South African rand banknotes feature a different big-five animal on each denomination. Countries where all can be found include Angola, Botswana, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Eswatini, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe.
Igor Antropenko
Igor Alexandrovich Antropenko (Russian: Игорь Александрович Антропенко; born on 10 December 1969 in Omsk, Russian Soviet Federative Socialist Republic) is a Russian political figure, deputy of the 8th State Duma convocation.

In 1993 he graduated from the faculty of law of the Omsk State University. Later he continued his education at the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration and Moscow Power Engineering Institute. In 2004 he was awarded a Candidate of Legal Sciences degree from the Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs. From 2012 to 2016, he served as a deputy in the Omsk City Council, running with a party A Just Russia — For Truth. Since 2013, he had been a part of the Board of Directors of the Omsk Electromechanical Plant. He participated twice (2017, 2021) in the Omsk mayor elections, but both times unsuccessfully.

Since September 2021, he has represented Omsk in the State Duma of 8th convocation. He ran with the United Russia.

Omsk
Omsk (/ˈɒmsk/; Russian: Омск, IPA: [omsk]) is the administrative center and largest city of Omsk Oblast, Russia. It is situated in southwestern Siberia and has a population of over one million. Omsk is the third largest city in Siberia after Novosibirsk and Krasnoyarsk, and the twelfth-largest city in Russia. It is an important transport node, serving as a train station for the Trans-Siberian Railway and as a staging post for the Irtysh River.

During the Imperial era, Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia and, later, of the Governor General of the Steppes. For a brief period during the Russian Civil War in 1918–1920, it served as the capital of the anti-Bolshevik Russian State and held the imperial gold reserves.

Omsk serves as the episcopal see of the bishop of Omsk and Tara, as well as the administrative seat of the Imam of Siberia. The mayor is Sergey Shelest.
Helford River
The Helford River (Cornish: Dowr Mahonyer) is a ria (flooded river valley) in Cornwall, England, fed by small streams into its many creeks. There are seven creeks on the Helford; from west to east these are Ponsontuel Creek, Mawgan Creek, Polpenwith Creek, Polwheveral Creek, Frenchman's Creek, Port Navas Creek, and Gillan Creek. The best known of these is Frenchman's Creek, made famous by Daphne du Maurier in her novel of the same name. A little further up river is Tremayne Quay, built for a visit by Queen Victoria in the 1840s which she then declined to make, allegedly because it was raining.

Frenchman's Creek (novel)
Frenchman's Creek is a 1941 historical novel by Daphne du Maurier.  Set in Cornwall during the reign of Charles II, it tells the story of a love affair between an impulsive English lady, Dona, Lady St. Columb, and a French pirate, Jean-Benoit Aubéry.
East Ham (UK Parliament constituency)
East Ham is a constituency in the London Borough of Newham represented in the House of Commons of the UK Parliament since its creation in 1997 by Stephen Timms of the Labour Party.

Further to the completion of the 2023 periodic review of Westminster constituencies, which came into effect for the 2024 general election, the seat was subject to boundary changes, with the Beckton and Royal Docks wards being transferred from East Ham to West Ham and Beckton.

Beckton
Beckton is a suburb in East London, England, located eight miles (thirteen kilometres) east of Charing Cross and part of the London Borough of Newham. Adjacent to the River Thames, the area consisted of unpopulated marshland known as the East Ham Levels in the parishes of Barking, East Ham, West Ham and Woolwich. The development of major industrial infrastructure in the 19th century to support the growing metropolis of London caused an increase in population with housing built in the area for workers of the Beckton Gas Works and Beckton Sewage Treatment Works. The area has a convoluted local government history and has formed part of Greater London since 1965. Between 1981 and 1995 it was within the London Docklands Development Corporation area, which caused the population to increase as new homes were built and the Docklands Light Railway was constructed.
Thomas Jefferson Cowie
Thomas Jefferson Cowie (February 15, 1857 – July 16, 1936) was a Rear Admiral in the United States Navy whose active-duty career included serving as Navy Paymaster General and Chief of the Bureau of Supplies and Accounts (BuSandA).  Following his retirement, he headed the Navy's Liberty Loans program and was secretary-treasurer of the Navy Mutual Aid Association.

Navy Mutual
Navy Mutual, originally established as Navy Mutual Aid Association (NMAA), is a nonprofit, federally tax-exempt, mutual-benefit Veterans Service Organization (VSO) It was established in 1879 by naval officers for the purpose of providing life insurance and annuities to members of the sea services (United States Navy, United States Marine Corps, United States Coast Guard, U.S. Public Health Service, and the National Oceanic and Atmospheric Administration), and their families. Membership for the past decade has averaged 105,000 members. In 2016, Navy Mutual had over 141,000 military members (active, reserve, and retired) and families insured under various plans; by 2019, the number of insurance plans increased to over 145,000 with a member retention rate of 98.4%. For seventeen consecutive years through 2020, Navy Mutual has earned a Fitch Insurer Financial Strength (IFS) rating of A+, with a Stable Rating Outlook.
Bobby Shafto
Robert Shafto (sometimes spelt Shaftoe) (circa 1732 – 24 November 1797) was a British politician who sat in the House of Commons between 1760 and 1790. He was the likely subject of a famous North East English folk song and nursery rhyme, "Bobby Shafto's Gone to Sea" (Roud #1359).

Nursery rhyme
A nursery rhyme is a traditional poem or song for children in Britain and other European countries, but usage of the term dates only from the late 18th/early 19th century. The term Mother Goose rhymes is interchangeable with nursery rhymes.

From the mid-16th century nursery rhymes began to be recorded in English plays, and most popular rhymes date from the 17th and 18th centuries. The first English collections, Tommy Thumb's Song Book and a sequel, Tommy Thumb's Pretty Song Book, were published by Mary Cooper in 1744. Publisher John Newbery's stepson, Thomas Carnan, was the first to use the term Mother Goose for nursery rhymes when he published a compilation of English rhymes, Mother Goose's Melody, or Sonnets for the Cradle (London, 1780).
Richard Cabeza
Richard Cabeza (a.k.a. Richard Daemon) is a Swedish musician. He played bass in various death metal bands, including Unanimated, Dismember, Carbonized, and Murder Squad. He was also the vocalist of the band General Surgery. In 2002, Cabeza was the touring bassist of Dark Funeral. After leaving Sweden he resided in Dallas, Texas, where he formed the band Rape, Pillage and Burn. He now lives in Belgium 2023.

Carbonized
Carbonized was a Swedish avant-garde metal band formed in Saltsjöbaden in 1988. The band was formed by Lars Rosenberg in 1988, with Dismember vocalist Matti Kärki. Joined by drummer Piotr Wawrzeniuk, the trio was completed by Therion's Christofer Johnsson, who originally agreed to only perform session guitarwork but eventually became a full-time member.

The band never officially split up, but stopped being active after recording the Screaming Machines album in 1994 (released 1996).

In 2024, their album Disharmonization was named one of the 10 "wackiest" progressive metal albums ever by Loudwire.
Heather Sanborn
Heather B. Sanborn is an American politician and attorney currently representing District 28 (portions of the cities of Portland and Westbrook) in the Maine State Senate. She is a member of the Democratic Party.

Westbrook, Maine
Westbrook is a city in Cumberland County, Maine, United States and a suburb of Portland. The population was 20,400 at the 2020 census, making it the fastest-growing city in Maine between 2010 and 2020. It is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine metropolitan statistical area.
Wrentham, Alberta
Wrentham (/ˈrɛntəm/) is a hamlet in southern Alberta, Canada within the County of Warner No. 5. It is located southeast of the intersection of the Veteran Memorial Highway (Highway 36) and the historic Red Coat Trail (Highway 61), approximately 25 kilometres (16 mi) east of the Village of Stirling, 30 kilometres (19 mi) south of the Town of Taber and 55 kilometres (34 mi) west of the Village of Foremost.

The hamlet was named by the Canadian Pacific Railway after Wrentham, a village in Suffolk, England.

The hamlet is in Census Division No. 2 and in the federal riding of Medicine Hat—Cardston—Warner.

Southern Alberta
Southern Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.  In 2016, the region's population was approximately 291,112. The primary cities are Lethbridge and Medicine Hat. The region is known mostly for agricultural production, but other sectors, such as alternative energy, film production and tourism, are emerging.
De Bekoring
De bekoring ("The temptation") is a 2006 novel by Dutch author Hans Münstermann, which won him the AKO Literatuurprijs. It is the fifth in a series all featuring Andreas Klein as a central character, who is coming to terms with his and his family's past and present.

Bookspot Literatuurprijs
The Bookspot Literatuurprijs (previously ECI Literatuurprijs, AKO Literatuurprijs and Generale Bank Literatuurprijs) is a prize for literature in the Netherlands and Belgium. It is awarded to authors writing in Dutch and amounts to €50,000. The ceremony is televised live each year. The prize was conceived in 1986 and inaugurated the following year with the aim to promote literature and increase the public's interest in books.
Uli Maurer
Uli Maurer (born January 19, 1985) is a German professional ice hockey forward who currently plays for SC Riessersee of the Oberliga (Ger.3). He previously played with the Schwenninger Wild Wings on a two-year contract on April 27, 2016, freshly off claiming the German championship in the 2015–16 season with EHC München.

EHC Red Bull München
Eishockeyclub Red Bull München (or EHC Red Bull München; English: Munich Red Bulls Ice Hockey Club) is a professional ice hockey team based in Munich, Germany. The club is a member of the Deutsche Eishockey Liga (DEL), the highest level of play in professional German ice hockey.

Between 2016 and 2018, the club won 3 DEL titles in a row, as well as a German Cup in 2010. The team plays its home games at SAP Garden.
Peter Burgoyne (cricketer)
Peter Ian Burgoyne (born 11 November 1993) is an English cricketer and darts player. He played for Derbyshire County Cricket Club as an all-rounder who bowled right-arm off spin, and batted right-handed. He made his debut for the county in the 2011 Clydesdale Bank 40 against Middlesex in August 2011.

Burgoyne began playing darts within the British Darts Organisation (BDO). winning the 2017 Latvia Open pairs. He began playing the Professional Darts Corporation (PDC) Challenge Tour in 2022, reaching the final of the fourth event.

2011 Clydesdale Bank 40
The 2011 Clydesdale Bank 40 tournament was the second season of the ECB 40 limited overs cricket competition for the English and Welsh first-class counties. In addition to the 18 counties, Scotland and the Netherlands took part, as well as the Unicorns, a team of players who did not have first-class contracts.

The competition consisted of three groups of seven teams, from which the top team from each group, plus the best second-placed team, progressed to the semi-finals. The groups were allocated randomly.
Campina jay
The Campina jay (Cyanocorax hafferi) is a passerine from the genus Cyanocorax, a group of jays which occur in the Neotropics. It was first discovered in August 2002 by Mario Cohn-Haft but stayed unrecognised for two and a half years until the holotype was collected in January 2005. In 2013, this species was formally described in the Handbook of the Birds of the World. The species' epithet commemorates Dr. Jürgen Haffer, an ornithologist from Germany, best known for his Pleistocene refugia hypothesis developed in 1969. The common name campina refers to its specific habitat, a cerrado-like open savanna in the Amazon River basin in Brazil.

The HBW and Birdlife checklist recognizes campina jay as a separate species. The other three taxonomic authorities - Howard & Moore, EBird/Clements and the IOC - consider it to be a subspecies of azure-naped jay.

The Clements Checklist of Birds of the World
The Clements Checklist of Birds of the World is a book by Jim Clements which presents a list of the bird species of the world.

The most recent printed version is the sixth edition (2007), but has been updated yearly, the last version in 2024, and is published by Cornell University Press. Previous editions were published by the author's own imprint, Ibis Publishing.  The Cornell Lab of Ornithology has provided annual updates since then, usually in August, and the most recent version is available online in several formats. These updates reflect the ongoing changes to bird taxonomy based on published research.

Clements is the official list used by the American Birding Association for birds globally. eBird also uses the Clements checklist as the base list for its eBird taxonomy, which in addition to species includes hybrids and other non-species entities reported by birders.
Agios Thomas railway station
Agios Thomas railway station (Greek: Σιδηροδρομικός σταθμός Αγίου Θωμά, romanized: Sidirodromikos stathmos Agiou Thoma) is a station on the Piraeus–Platy railway line in Agios Thomas, a settlement in Boeotia, Central Greece, Greece. It was inaugurated on 8 March 1904. It is owned by OSE. However, services are provided by Hellenic Train, through the Athens Suburban Railway from Athens to Chalcis. The station serves the Armored Training Center (KETTH) of the Hellenic Army.

Central Greece (administrative region)
Central Greece is one of the thirteen administrative regions of Greece. The region occupies the eastern part of the traditional region of Central Greece, including the island of Euboea. To the south it borders the regions of Attica and the Peloponnese, to the west the region of Western Greece, to the north the region of Thessaly and to the northwest it shares a small border with Epirus. Its capital city is Lamia and the largest city is Chalcis.
2016–17 Scottish League Two
The 2016–17 Scottish League Two (known as Ladbrokes League Two for sponsorship reasons) was the 23rd season in the current format of 10 teams in the fourth-tier of Scottish football. The last placed team (Cowdenbeath) entered a play-off with a team nominated by the Scottish Football Association from outside the SPFL (East Kilbride), to determine which team entered League Two in the 2017–18 season. The fixtures were published on 17 June 2016.

Ten teams contested the league: Annan Athletic, Arbroath, Berwick Rangers, Clyde, Cowdenbeath, Edinburgh City, Elgin City, Forfar Athletic, Montrose and Stirling Albion. Arbroath won the league and were promoted, while Forfar were also promoted via the League One play-offs.

Berwick Rangers F.C.
Berwick Rangers Football Club is a football team based in the town of Berwick-upon-Tweed in England, who play in the Scottish football system. Founded in 1884, they currently play in the Lowland League, the fifth tier of Scottish football, despite being based in England. They were the only club from outside Scotland in the Scottish Professional Football League until their relegation in 2019.