hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qilin
The qilin (English: /tʃiˈlɪn/ chee-LIN; Chinese: 麒麟; pinyin: qílín) is a legendary hooved chimerical creature that appears in Chinese mythology, and is said to appear with the imminent arrival or death of a sage or illustrious ruler. Qilin are a specific type of the lin mythological family of one-horned beasts. The qilin also appears in the mythologies of other Chinese-influenced cultures.

Shuowen Jiezi
The Shuowen Jiezi is a Chinese dictionary compiled by Xu Shen c. 100 CE, during the Eastern Han dynasty (25–220 CE). While prefigured by earlier reference works for  Chinese characters like the Erya (c. 3rd century BCE), the Shuowen Jiezi contains the first comprehensive analysis of characters in terms of their structure, where Xu attempted to provide rationales for their construction. It was also the first to organize its entries into sections according to shared components called radicals.
Home Movies (musical)
Home Movies is a one-act musical written by Rosalyn Drexler, with lyrics by Drexler and music by Al Carmines. The musical ran Off-Off-Broadway in 1964 and won the Obie Award, Distinguished Plays and Best Music.

Obie Award
The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards given since 1956 by The Village Voice newspaper to theater artists and groups involved in off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. Starting just after the 2014 ceremony, the American Theatre Wing became the joint presenter and administrative manager of the Obie Awards. The Obie Awards are considered off-Broadway's highest honor, similar to the Tony Awards for Broadway productions.
Happy Songs for Happy People
Happy Songs for Happy People is the fourth studio album by Scottish post-rock band Mogwai, released on June 17, 2003 on Play It Again Sam and Matador Records. Produced by Tony Doogan and the band itself, the album was recorded at CaVa Studios in Glasgow.

Released to widespread critical acclaim, the album reached number forty-seven on the UK Albums Chart, number twenty-two on the Scottish Albums Chart and  number one hundred and eighty-two on the US Billboard 200.

PIAS Recordings
PIAS Recordings (also known as Play It Again Sam) is a British-Belgian record label founded in 1982 by Kenny Gates and Michel Lambot, In September 2024, the company was acquired by Universal Music Group. Play It Again Sam expanded along with other European independent labels in the early 1980s. Play It Again Sam's prominent early artists were electronic-rock acts like Front 242, Meat Beat Manifesto and The Young Gods. They later added artists such as The Sound, Soulwax/2ManyDJ's, Sigur Rós and Mogwai.
Quantum Detectors
Quantum Detectors Limited is a spin-out company from the Diamond Light Source and Science and Technology Facilities Council, although it also commercialises technology from other large scale facilities such as the European Synchrotron Radiation Facility. The function of the company is to take to market developments that would otherwise only be used by the funders of the development; this wider use of these new technologies benefits the scientific community through improved facilities and the developer through aiding them in meeting their impact / knowledge transfer obligations.

Quantum Detectors is based at the Harwell Science and Innovation Campus close to the city of Oxford in the United Kingdom (UK).  The company was founded in 2007 and is privately owned by Diamond Light Source Ltd. and The Science and Technology Facilities council commercial arm, STFC Innovations Ltd.

Harwell Science and Innovation Campus
The Harwell Science and Innovation Campus is a 280-hectare (700-acre) science and technology business park in Oxfordshire, England. Over 6,000 people work there in over 240 public and private sector organisations, working across sectors including aerospace, clean energy, life sciences, and quantum computing.

The site is 2 miles (3 km) outside Didcot, about 15 miles (24 km) south of Oxford and roughly 6 miles (10 km) east of Wantage. A large part of the site was formerly the main research establishment of the United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA), and it has seen a transition to its new role as a science and business park as the nuclear facilities have been decommissioned.
Chotu gang
Chotu gang was a Pakistani gang that engaged in kidnapping, murder, smuggling, gun-running and highway robberies led by Ghulam Rasool who goes by the alias, "Chotu." The gang was based in the Kacha area of Rajanpur.  This gang was involved in many crimes in areas surrounding areas of the Rajanpur. The gang was also known for abducting people from Balochistan, Karachi and Rahim Yar Khan. Punjab Police conducted multiple operations against them, all of them ending in smoke. Punjab Police held the first operation in 2010, that continued for three months without getting the required results. Punjab police also held an operation in 2013. The gang used light and heavy weapons procured from Afghanistan, including light machine guns, heavy machine guns and an anti-aircraft gun.

Light machine gun
A light machine gun (LMG) is a light-weight machine gun designed to be operated by a single infantryman, with or without an assistant, as an infantry support weapon. LMGs firing cartridges of the same caliber as the other riflemen of the same combat unit are often referred to as squad automatic weapons. Unlike submachine guns, LMGs do not use pistol cartridges.
Resealable packaging
Resealable packaging is any type of packaging that allows the consumer or user to reseal or reclose the packaging. Often packaging needs to be resealed in order to maintain product freshness or prevent spillage. Reusable packaging allows for multiple uses which can help reduce waste.

In 2020, Uber Newsroom announced that by 2030, they will "help restaurants transition to more sustainable packaging in every city where we do business (...) through a combination of discounts, incentives, and advocacy."

Consumer
A consumer is a person or a group who intends to order, or use purchased goods, products, or services primarily for personal, social, family, household and similar needs, who is not directly related to entrepreneurial or business activities.  The term most commonly refers to a person who purchases goods and services for personal use.
Bartholina
Bartholina is an orchid genus native to South Africa and Namibia.

A member of the Fynbos plant kingdom, Bartholina is also known as the "spider orchid". The common name comes from the array of long, narrow petal lobes that surround the flower, said to resemble the legs of a spider.

The genus is named after the seventeenth century Danish scientist Thomas Bartholin.

Two species are recognized:

Bartholina burmanniana (L.) Ker Gawl. (syn, Bartholina pectinata) - Cape Province

Bartholina etheliae Bolus - Namibia and Cape Province

Thomas Bartholin
Thomas Bartholin (/bɑːrˈtoʊlɪn, ˈbɑːrtəlɪn/; Latinized as Thomas Bartholinus; 20 October 1616 – 4 December 1680) was a Danish physician, mathematician, and theologian. He discovered the lymphatic system in humans and advanced the theory of refrigeration anesthesia, being the first to describe it scientifically.

Thomas Bartholin came from a family that has become famous for its pioneering scientists, twelve of whom became professors at the University of Copenhagen. Three generations of the Bartholin family made significant contributions to anatomical science and medicine in the 17th and 18th centuries: Thomas Bartholin's father, Caspar Bartholin the Elder (1585–1629), his brother Rasmus Bartholin (1625–1698), and his son Caspar Bartholin the Younger (1655–1738). Thomas Bartholin's son Thomas Bartholin the Younger (1659–1690) became a professor of history at the University of Copenhagen and was later appointed royal antiquarian and secretary to the Royal Archives.
Alexander Ranaldson Macdonell
Colonel Alexander Ranaldson MacDonell of Glengarry (15 September 1773 – 17 January 1828), sometimes called by the Gaelic version of his name, Alastair or Alasdair, was clan chief of Clan MacDonell of Glengarry.  As was customary for a laird (landed proprietor in Scotland), MacDonell was often called  Glengarry after his principal estate.

Glengarry's haughty and flamboyant personality, as expressed in his character and behaviour, gave Walter Scott the model for the wild Highland clan chieftain Fergus Mac-Ivor in the pioneering 1810 historical novel Waverley.  Glengarry was the fifth Lord MacDonell in the Jacobite peerage.

Scottish clan chief
The Scottish Gaelic word clann means children. In early times, and possibly even today, Scottish clan members believed themselves to descend from a common ancestor, the founder of the clan, after whom the clan is named. The clan chief (ceannard cinnidh) is the representative of this founder, and represents the clan. In the Scottish clan system, a chief is greater than a chieftain (ceann-cinnidh), a designation applied to heads of branches of a clan. Scottish clans that no longer have a clan chief are referred to as armigerous clans.
LAHAT
The LAHAT (laser homing attack or laser homing anti-tank, also a Hebrew word for incandescence) is a third generation semi-active laser homing low-weight anti-tank guided missile developed since 1991 and manufactured by Israel Aerospace Industries. It has a tandem-charge high-explosive anti-tank (HEAT) warhead. It was designed primarily to be fired by Merkava tanks' 105 mm and 120 mm tank guns, though it matches all types of 105 mm and 120 mm guns, including low recoil guns and low-weight guns of military armoured cars.

It is also suitable for patrol ships, possibly modified for 105–106 mm recoilless rifles, unmanned aerial vehicles (UAVs), high mobility multipurpose wheeled vehicles (HMMWVs), and self-propelled anti-aircraft weapons (or guns, SPAAGs). Unlike other tank rounds, an LAHAT does not need a tank gun for operation.

High-explosive anti-tank
High-explosive anti-tank (HEAT) is the effect of a shaped charge explosive that uses the Munroe effect to penetrate heavy armor. The warhead functions by having an explosive charge collapse a metal liner inside the warhead into a high-velocity shaped charge jet; this is capable of penetrating armor steel to a depth of seven or more times the diameter of the charge (charge diameters, CD). The shaped charge jet armor penetration effect is purely kinetic in nature; the round has no explosive or incendiary effect on the armor.

Unlike standard armor-piercing rounds, a HEAT warhead's penetration performance is unaffected by the projectile's velocity, allowing them to be fired by lower-powered weapons that generate less recoil.

The performance of HEAT weapons has nothing to do with thermal effects, with HEAT being simply an acronym.
John Moriarty (writer)
John Moriarty (2 February 1938 – 1 June 2007) was an Irish writer and philosopher.

A native of Moyvane, County Kerry, he was educated in Listowel and at University College Dublin. In 1974, he moved to England from Canada where he had taught English literature at the University of Manitoba, and subsequently became a live-in gardener in the Carmelite monastery at Boars Hill, Oxford.

Moriarty is widely regarded as a major literary figure, often compared to Yeats, Joyce, and Beckett.

Moriarty subsequently lived at the foot of Mangerton Mountain in County Kerry until his death.

A film "inspired by the works" of Moriarty, Dreamtime, Revisited, was directed by Dónal Ó Céilleachair and Julius Ziz and released in October 2012.

Moyvane
Moyvane (Irish: Maigh Mheáin, meaning 'main or middle plain'), also sometimes known as Newtownsandes, is a small village in County Kerry in the south west of Ireland.  It is situated off the N69 road between Listowel to the southwest and Tarbert to the north. The village of Knockanure lies to the immediate south. The parish in which the village is located is now also known as the "Parish of Moyvane". It was originally called the parish of Murhur, which was part of the historic barony of Iraghticonnor.
Everybody (Hear'Say song)
"Everybody" is a song by British pop group Hear'Say, written by Martin Harrington, Ash Howes, Richard Stannard, Julian Gallagher, and Andy Caine. Produced by Harrington and Howes, the track was recorded for the group's second studio album, Everybody (2001), which was released nine months after their debut album, Popstars. "Everybody" was issued as the album's lead single on 26 November 2001 and was the final single released by the band before member Kym Marsh quit. Upon its release, the song peaked at number four on the UK Singles Chart. The song's music video is set inside a space capsule and shows the five band members dancing on a stage.

Martin Harrington
Martin Harrington is a British songwriter, record producer and music publisher. He has written songs for artists including Emma Bunton, Five, Celine Dion, Natalie Imbruglia and Blue. The song "Love at First Sight" by Kylie Minogue, of which he was one of the co-writers, was nominated for both Grammy and Ivor Novello awards and was the most played song on UK radio in 2002. The song "Shiver" by Natalie Imbruglia, of which he was one of the co-producers, was the most played song on UK radio in 2005.

In June 2016, Harrington and Thomas Leonard filed a $20 million lawsuit against Ed Sheeran, alleging that his song "Photograph" copied elements from their 2009 composition "Amazing," performed by Matt Cardle. The case was settled in 2017 under undisclosed terms.
Frank C. Osmers Jr.
Frank Charles Osmers Jr. (December 30, 1907 – May 21, 1977) was an American Republican Party politician who represented New Jersey's 9th congressional district in the United States House of Representatives from 1939 to 1943 and again from 1951 to 1965.

Englewood, New Jersey
Englewood is a city in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. It is part of the New York metropolitan area. Englewood was incorporated as a city by an act of the New Jersey Legislature on March 17, 1899, from portions of Ridgefield Township and the remaining portions of Englewood Township. As of the 2020 United States census, the city's population was 29,308, its highest decennial count ever and an increase of 2,161 (+8.0%) from the 2010 census count of 27,147, which in turn reflected an increase of 944 (+3.6%) from the 26,203 counted in the 2000 census.
Eggner Trio
The Eggner Trio is a piano trio from Vienna. The members are three brothers: Georg Eggner (violin), Florian Eggner (cello), and Christoph Eggner (piano). The trio performs and records a range of classical and modern chamber works. It has appeared in such distinguished venues as Wigmore Hall in London and the Concertgebouw in Amsterdam, and in 2003 won the Melbourne International Chamber Music Competition.

Wigmore Hall
The Wigmore Hall is a concert hall at 36 Wigmore Street, in west London. It was designed by Thomas Edward Collcutt and opened in 1901 as the Bechstein Hall; it is considered to have particularly good acoustics. It specialises in performances of chamber music, early music, vocal music and song recitals, and hosts over five hundred concerts each year, as well as a weekly concert broadcast on BBC Radio 3. It has been a Grade II listed building since 1966.
Mitsubishi 6A1 engine
The Mitsubishi 6A1 engine is a series of piston V6 engines from Mitsubishi Motors, found in their small and medium vehicles through the 1990s. They ranged from 1.6 to 2.5 L (1,597 to 2,498 cc) in size, and came with a variety of induction methods and cylinder head designs and configurations.

Now out of production, the 1.6 L (1,597 cc) 6A10 is still the smallest modern production V6. The small displacement was offered so Japanese buyers could purchase a powerful engine, while reducing their annual road tax obligation.

Cylinder head
In a piston engine, the cylinder head sits above the cylinders, forming the roof of the combustion chamber. In sidevalve engines the head is a simple plate of metal containing the spark plugs and possibly heat dissipation fins. In more modern overhead valve and overhead camshaft engines, the head is a more complicated metal block that also contains the inlet and exhaust passages, and often coolant passages, valvetrain components, and  fuel injectors.
Henschke
Henschke is a family-owned, 157-year-old Australian winery, located in Keyneton, South Australia in the  Eden Valley wine region.  It produces the 'Hill of Grace', one of Australia's "cult wines", and was considered Australia's second best wine by James Halliday in 2009.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
Kundasale
Kundasale (Sinhala: කුණ්ඩසාලේ, romanized: Kuṇḍasālē; Tamil: குண்டசாலை, romanized: Kuṇṭacālai) is a former town, now a suburb of Kandy in Kandy District, Central Province of Sri Lanka. The town is situated 7 km (4.3 mi) to the southeast of the centre of Kandy. The population is about 150,000.

Central Province, Sri Lanka
The Central Province (Sinhala: මධ්‍යම පළාත Madhyama Paḷāta, Tamil: மத்திய மாகாணம் Maddiya Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka. The province has an area of 567,400 ha (1,402,000 acres) and a population of 2,421,148, making it the second most populated province. The city of Kandy has been its capital since 1469.

The Central Province is located primarily in the central mountainous terrain of Sri Lanka. It is bordered by the North Central Province to the north, the Uva Province to the east, the North Western Province to the west and the Sabaragamuwa Province to the south and west.

The province is famous for its production of Ceylon tea, the cultivation of which was initiated by the British in the 1860s after a devastating disease killed all coffee plantations in the province. The province attracts many tourists, with hill station towns such as Gampola, Hatton and Nuwara Eliya. The province is home to four UNESCO World Heritage Sites.
Maud Coutereels
Maud Coutereels (born 21 May 1986) is a Belgian football defender currently playing in the Super League for Standard Liège, with whom she has also played the Champions League. She has been a member of the Belgian national team since 2004, and in 2009 she was named Belgian women's footballer of the year.

Belgian Women's Super League
The Belgian Women's Super League (Dutch: Super League Vrouwenvoetbal/Belgisch Vrouwenvoetbal Kampioenschap; French: Superligue/Championnat de Belgique féminin de football; German: Superliga/Belgische Frauenfußballmeisterschaft) is the highest women's football league in Belgium. It was created in 2015 after the BeNe League, a joint league for Belgium and the Netherlands, folded after the 2014–15 season.
Hussey v Palmer
Hussey v Palmer [1972] EWCA Civ 1 is an English trusts law case of the Court of Appeal. It concerned the equitable remedy of constructive trusts. It invokes the equitable maxim, "equity regards the substance and not the form."

Maxims of equity
Maxims of equity are legal maxims that serve as a set of general principles or rules which are said to govern the way in which equity operates. They tend to illustrate the qualities of equity, in contrast to the common law, as a more flexible, responsive approach to the needs of the individual, inclined to take into account the parties' conduct and worthiness. They were developed by the English Court of Chancery and other courts that administer equity jurisdiction, including the law of trusts. Although the most fundamental and time honored of the maxims, listed on this page, are often referred to on their own as the 'maxims of equity' or 'the equitable maxims', it cannot be said that there is a definitive list of them. Like other kinds of legal maxims or principles, they were originally, and sometimes still are, expressed in Latin.
Krok, Wisconsin
Krok is an unincorporated community in the town of West Kewaunee in Kewaunee County, Wisconsin, United States. Krok is situated near the origin of the East Twin River and its tributary, Krok Creek, just west of East Krok. The community was founded by Czech immigrants from Bohemia, now in the Czech Republic. The Krok post office was established by Wojta Stransky in January 1875.

East Twin River (Wisconsin)
The East Twin River, formerly the Mishicot River, is a 41.1-mile-long (66.1 km) river in east-central Wisconsin that is a tributary to Lake Michigan.  It merges with the West Twin River in the city of Two Rivers at its mouth with the lake.  The source of the river is located in central Kewaunee County.  On its course it passes through the villages of Mishicot and Tisch Mills. Its tributaries include Jambo Creek and Tisch Mills Creek.

Although the East Twin River is considered an impaired stream for phosphorus levels, a report in 2018 concluded that the "overall fish community in the Upper East Twin River watershed is in good to excellent condition." Fish surveys have found up to 20 species at a time.
Yug Ylimaf
"Yug Ylimaf" is the fourth episode of the eleventh season of the animated comedy series Family Guy. It originally aired on the Fox network in the United States on November 11, 2012. This was the 200th episode produced and was promoted as such but was the 192nd episode broadcast. In the episode, Brian uses Stewie's time machine to hook up with potential girlfriends but it goes awry when he causes time to run in reverse and has to find a way to fix that.

Television comedy
Television comedy is a category of broadcasting that has been present since the early days of entertainment media. While there are several genres of comedy, some of the first ones aired were variety shows. One of the first United States television programs was the comedy-variety show Texaco Star Theater, which was most prominent in the years that it featured Milton Berle (from 1948 to 1956). The range of television comedy has become broader, with the addition of sitcoms, improvisational comedy, and stand-up comedy, while also adding comedic aspects into other television genres, including drama and news. Television comedy provides opportunities for viewers to relate the content in these shows to society. Some audience members may have similar views about certain comedic aspects of shows, while others will take different perspectives. This also relates to developing new social norms, sometimes acting as the medium that introduces these transitions.
Mindrolling Trichen
In Tibetan Buddhism, Trichen Jurme Kunzang Wangyal Standard Tibetan: འགྱུར་མེད་ཀུན་བཟང་དབང་རྒྱལ་ (January 1, 1930 – February 9, 2008) was the eleventh Mindrolling Trichen (pronunciation: Mìn-drolling). A lama of the Nyingma school, he served as the ceremonial head of the lineage and oversaw its administrative affairs in exile in India.

Mindrolling Monastery
Mindrolling Monastery (Tibetan: སྨིན་གྲོལ་གླིང་དགོན་པ་, Wylie: min-dröl-ling gön-pa, THL: smin-grol-gling dgon-pa, English: "Sublime Island of Ripening Liberation") is one of the "Six Mother Monasteries" of the Nyingma school in Tibet. It was founded by Rigzin Terdak Lingpa in 1676. Terdak Lingpa's lineage is known as the Nyo lineage. The name in Tibetan means "Place of Perfect Emancipation". It is located in Zhanang County, Shannan Prefecture, Tibet Autonomous Region, China, known as U-Tsang. Mindrolling Monastery is approximately 43 kilometers east of the Lhasa airport, on the south side of the Tsangpo river.