hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lora Yakovleva
Lora Grigoryevna Yakovleva (Russian: Лора Григорьевна Яковлева, also transliterated Jakovleva; 21 April 1932, Perm - 3 February 2022, Perm) was a Russian chess player who holds the ICCF title of Lady Grandmaster (LGM). She was the second ICCF Women's World Champion in correspondence chess between 1972 and 1977.

Her husband is also a chess master.

Correspondence chess
Correspondence chess is chess played by various forms of long-distance correspondence, traditionally through the postal system. Today it is usually played through a correspondence chess server, a public internet chess forum, or email. Less common methods that have been employed include fax, homing pigeon and phone. It is in contrast to over-the-board (OTB) chess, where the players sit at a physical chessboard at the same time; and most online chess, where the players play each other in real time over the internet. However, correspondence chess can also be played online.

Correspondence chess allows people or clubs who are geographically distant to play one another without meeting in person. The length of a game played by correspondence can vary depending on the method used to transmit moves: a game played via a server or by email might last no more than a few days, weeks, or months; a game played by post between players in different countries might last several years.
Nicholas Kristof
Nicholas Donabet Kristof (born April 27, 1959) is an American journalist and political commentator. A winner of two Pulitzer Prizes, he is a regular CNN contributor and an op-ed columnist for The New York Times.

Born in Chicago, Kristof was raised in Yamhill, Oregon, the son of two professors at nearby Portland State University. After graduating from Harvard University, where he wrote for The Harvard Crimson, Kristof intermittently interned at The Oregonian. He joined the staff of The New York Times in 1984.

Kristof is a self-described progressive. According to The Washington Post, Kristof "rewrote opinion journalism" with his emphasis on human rights abuses and social injustices, such as human trafficking and the Darfur conflict. Archbishop Desmond Tutu of South Africa described Kristof as an "honorary African" for shining a spotlight on neglected conflicts in the continent.

Darfur
Darfur (/dɑːrˈfʊər/ dar-FOOR; Arabic: دار فور, romanized: Dār Fūr, lit. 'Realm of the Fur') is a region of western Sudan. Dār is an Arabic word meaning "home [of]" – the region was named Dardaju (Arabic: دار داجو, romanized: Dār Dājū) while ruled by the Daju, who migrated from Meroë c. 350 AD, and it was  renamed Dartunjur (Arabic: دار تنجر, romanized: Dār Tunjur) when the Tunjur ruled the area. Darfur was an independent sultanate for hundreds of years until 1874, when it fell to the Sudanese warlord Rabih az-Zubayr. The region was later invaded and incorporated into Sudan by Anglo-Egyptian forces in 1916.

Because of the War in Darfur between Sudanese government forces and the indigenous population, the region has been in a state of humanitarian emergency and genocide since 2003. The factors include religious and ethnic rivalry, and the rivalry between farmers and herders.
Georg-Ludwig von Breitenbuch
Georg-Ludwig von Breitenbuch (born 19 June 1971 in Göttingen, Germany) is a German politician. A member of the Christian Democratic Union (CDU), Breitenbuch has been serving as member of the Landtag of Saxony since 2009. He is serving as Saxony's State Minister for the Environment and Agriculture since December 19, 2024.

Landtag of Saxony
The Landtag of Saxony (German: Sächsischer Landtag; Upper Sorbian: Sakski krajny sejm), also known in English as the Saxon State Parliament, is the legislature of the Free State of Saxony, one of Germany's sixteen states. It is responsible for legislation, control of the government, and electing some state officials. The Landtag has existed in various forms since 1831, but the current body was established during German reunification in 1990. The Landtag is directly elected and has a term of five years.
Ko Kret
Ko Kret (Thai: เกาะเกร็ด, pronounced [kɔ̀ʔ krèt]) is a small island in the Chao Phraya River in Nonthaburi province, Thailand. It is around 3 km (1.9 mi) long and 3 km (1.9 mi) wide with an area of over 4.2 square kilometers. It has seven main villages, the largest and most populous being Ban Mon. The island is best known for Thai-Mon people who make pottery for a living. The island is served by ferries.

Nonthaburi province
Nonthaburi is one of the central provinces (changwat) of Thailand, established by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946), which came into force on 9 May 1946 (Thursday).

Neighboring provinces are (from north clockwise) Phra Nakhon Si Ayutthaya, Pathum Thani, Bangkok, and Nakhon Pathom. Nonthaburi is the most densely populated province after Bangkok. The Bang Kwang Central Prison is in the province.
Becky Judd
Becky Judd is an American former slalom canoeist who competed in the 1970s and 1980s. She is from Portland, Oregon.

She won a gold medal in the K-1 team event at the 1979 ICF Canoe Slalom World Championships in Jonquière.

Jonquière
Jonquière (/ʒɒŋˈkjɛər/; French pronunciation: [ʒɔ̃kjɛʁ]; 2021 population: 60,250) is a borough (arrondissement) of the city of Saguenay in the Saguenay–Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada. It is located on the Saguenay River, near the borough of Chicoutimi.
Pennfield Parish, New Brunswick
Pennfield is a geographic parish in Charlotte County, New Brunswick, Canada, located west of Saint John located east of St. George and west of Saint John.

For governance purposes, Utopia and areas south of Route 780 are part of the incorporated rural community of Eastern Charlotte, while the sparsely populated north and The Wolves islands in the Bay of Fundy are part of the Southwest rural district, both of which are members of the Southwest New Brunswick Service Commission.

Prior to the 2023 governance reform, it comprised one village of Blacks Harbour and two local service districts, all of which were members of the Southwest New Brunswick Service Commission (SNBSC).

The Census subdivision of the same name includes all of the parish except the former village of Blacks Harbour.

2023 New Brunswick local governance reform
Local governance reform in the Canadian province of New Brunswick was implemented on January 1, 2023. This resulted in a significant reorganization of the local government entities in the province, including a reduction in the number of entities from 340 to 89, consisting of 77 local governments and 12 rural districts nested within 12 regional service commissions. The local governance reform review was commenced by the Government of New Brunswick in January 2021 and was promoted as the most consequential restructuring of the local governance system since Premier Robichaud's Equal Opportunity Program.
Live at Reading
Live at Reading is a live CD/DVD by American rock band Nirvana, released on November 2, 2009. It features the band's headlining performance at the Reading Festival in Reading, England, on August 30, 1992. Bootlegged for years, the new issues present the performance for the first time mastered and color corrected.

Live at Reading marks the first time that Chet Powers received songwriting credit on a Nirvana release for the use of his lyrics from the song "Get Together" as the intro for "Territorial Pissings".

Chet Powers
Chester William Powers, Jr. (October 7, 1937 – November 16, 1994) was an American singer-songwriter, and under the stage names Dino Valenti or Dino Valente, one of the lead singers of the rock group Quicksilver Messenger Service. As a songwriter, he was known as Jesse Oris Farrow. He is best known for having written the quintessential 1960s love-and-peace anthem "Get Together", and for writing and singing on Quicksilver Messenger Service's two best-known songs, "Fresh Air" and "What About Me?"
Beles River
The Beles (Kusa in Gumuz language) is a river of western Ethiopia. The Beles, a tributary of the Abay River (Blue Nile), originates in Dangur woreda and flows southwest to its confluence. Its catchment area amounts to about 14,200 square kilometers.

Gumuz language
Gumuz (also spelled Gumaz) is a dialect cluster spoken along the border of Ethiopia and Sudan. It has been tentatively classified within the Nilo-Saharan family. Most Ethiopian speakers live in Kamashi Zone and Metekel Zone of the Benishangul-Gumuz Region, although a group of 1,000 reportedly live outside the town of Welkite (Unseth 1989). The Sudanese speakers live in the area east of Er Roseires, around Famaka and Fazoglo on the Blue Nile, extending north along the border. Dimmendaal et al. (2019) suspect that the poorly attested varieties spoken along the river constitute a distinct language, Kadallu.

An early record of this language is a wordlist from the Mount Guba area compiled in February 1883 by Juan Maria Schuver.
Holiday Island, Arkansas
Holiday Island is a 4,500-acre planned retirement and vacation community in Carroll County, Arkansas, United States. Formerly an unincorporated community and census-designated place, it voted to incorporate in November 2020. As of the 2020 census, the population was 2,533. Holiday Island is located in the Ozark Mountains on Table Rock Lake, near Eureka Springs, Arkansas and approximately an hour's drive from Branson, Missouri, Fayetteville, Arkansas, and Bentonville, Arkansas. Community growth has been fueled by the expansion of corporate giants headquartered in Northwest Arkansas, namely Walmart, Tyson Foods, and J.B. Hunt; the entertainment attractions in Eureka Springs, AR and Branson, MO; the visitor traffic from the Crystal Bridges Museum of American Art, the Pea Ridge National Military Park, and the Roaring River State Park; and the influence of University of Arkansas, the state's largest university.

Crystal Bridges Museum of American Art
The Crystal Bridges Museum of American Art is an art museum located in Bentonville, Arkansas, which opened to the public on November 11, 2011, and was founded by Alice Walton.

The museum is situated on a site of approximately 120 to 134 acres of native Ozark forest and consists of eight interconnected pavilions designed by architect Moshe Safdie. Its collection focuses on American art across multiple periods and media, and is displayed in buildings integrated into the surrounding landscape. The institution operates with a permanent endowment, allowing it to offer free general admission to the public.
Illuminations (Josh Groban album)
Illuminations is the fifth studio album by American singer-songwriter Josh Groban, produced by Rick Rubin. Similar to his previous albums, Illuminations contains songs sung in a variety of languages, including his first take on a Portuguese song, "Você Existe Em Mim", which Groban co-wrote with Lester Mendez and Carlinhos Brown. The album was released on November 15, 2010.

Lester Mendez
Lester Mendez is a multi-platinum, Grammy Award-winning record producer, songwriter and composer. His production/writing credits include a multitude of successful hits with Shakira, Jewel, Nelly Furtado, Jessica Simpson, Enrique Iglesias, and others.
Manhunt (1959 TV series)
Manhunt is an American syndicated half-hour television crime drama starring Victor Jory as a San Diego police detective Lt. Howard Finucane, Charles Bateman as his partner Det. George Peters (in the first 13 episodes), and  Patrick McVey as police beat newspaper reporter Ben Andrews, who also narrated the episodes. Seventy-eight episodes were broadcast between April 15, 1959, and 1961.

Filmed on location in San Diego, the series regularly showcased local sites such as the Pacific Highway district, police headquarters, the San Diego Zoo, the Star of India, San Diego Bay, the Bali Hai Resort and the Hotel Del Coronado. A panorama of the cityscape was featured during the closing credits.

The character Ben Andrews was based on the San Diego Union police beat reporter Pliny Castanien.

Detective
A detective is an investigator, usually a member of a law enforcement agency. They often collect information to solve crimes by talking to witnesses and informants, collecting physical evidence, or searching records in databases. This leads them to arrest criminals and enable them to be convicted in court. A detective may work for the police or privately.
Ricardo Verduguez
Ricardo Verduguez (born July 28, 1989) is a retired Bolivian football defender who lastly played for Universitario de Sucre in the Bolivian first division. He also played professionally for Blooming, Guabirá, San José, Nacional Potosí and Wilstermann.

Universitario de Sucre
Club Deportivo Universitario San Francisco Xavier is a professional football team based in Sucre, Bolivia, that competes in the Bolivian Primera División.

The club has two titles in its history and also has three international appearances in continental tournaments of South America, one in the Copa Libertadores and two in the Copa Sudamericana, the most notable in the 2010 season of that tournament, finishing in the Round of 16.

Universitario's home matches are played at Estadio Olímpico Patria since 1992, the complex count with 32,000 spectators. The also club is owned by the Sucre's public academy, University of Saint Francis Xavier of Chuquisaca.
Byaduk
Byaduk is a township in the Shire of Southern Grampians in the Western District of Victoria, Australia.
European settlement began around 1853 by Wendish or Sorbian
Lutheran immigrants who gave it the name Neukirch after the town in Saxony.

The township was settled in the early 1860s, and named Byaduk, a Dhauwurdwurrung word meaning "stone tomahawk". The Post Office opened on 1 August 1863.

Shire of Southern Grampians
The Shire of Southern Grampians is a local government area  (LGA) in the Barwon South West region of Victoria, Australia, located in the south-western part of the state. It covers an area of 6,654 square kilometres (2,569 mi2) and in June 2018 had a population of 16,135. It includes the city of Hamilton and the towns of Coleraine, Dunkeld and Penshurst.

The Shire is governed and administered by the Southern Grampians Shire Council; its seat of local government and administrative centre is located at the council headquarters in Hamilton, it also has service centres located in a couple of other locations within Hamilton. The Shire is named after the major geographical feature in the region, The Grampians, and that the southern part of this feature occupies the northern part of the LGA.
Violence (Editors album)
Violence is the sixth studio album from British band Editors. It was released on 9 March 2018 by PIAS Recordings. The album features a new studio recording of "No Sound but the Wind", a track previously released in a different version on the soundtrack to the film The Twilight Saga: New Moon in 2009 and as a subsequent live recording in 2010. The band produced the album themselves with Leo Abrahams, and were assisted musically by Benjamin John Power, also known as Blanck Mass, who is half of the drone music duo Fuck Buttons. The initial recording sessions with Power yielded the companion release The Blanck Mass Sessions, which features alternate recordings of songs from Violence, and was first released on 13 April 2019 for Record Store Day.

PIAS Recordings
PIAS Recordings (also known as Play It Again Sam) is a British-Belgian record label founded in 1982 by Kenny Gates and Michel Lambot, In September 2024, the company was acquired by Universal Music Group. Play It Again Sam expanded along with other European independent labels in the early 1980s. Play It Again Sam's prominent early artists were electronic-rock acts like Front 242, Meat Beat Manifesto and The Young Gods. They later added artists such as The Sound, Soulwax/2ManyDJ's, Sigur Rós and Mogwai.
Paddy Stapleton
Patrick Stapleton (born 3 August 1985) is an Irish hurler who played as a right corner-back for the Tipperary senior team from 2006 until 2016.

Stapleton made his first appearance for the team during the 2007 Waterford Crystal Cup. During that time he won two All-Ireland winners' medals and six Munster winners' medals.

At club level, Stapleton is a three-time North Tipperary medalist with Borris–Ileigh. He had the honour of captaining the side to victory over Nenagh Éire Óg in the 2017 decider.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Sirpa Kukkonen
Sirpa Kukkonen (born 7 December 1958 in Tervo) is a Finnish ski-orienteering competitor and World Champion.

Kukkonen won a silver medal in the relay, with teammates Sinikka Kukkonen and Mirja Puhakka, and a bronze medal in the individual event at the 1982 World Ski Orienteering Championships.

At the 1988 World Championships she won a gold medal in the relay with the Finnish team, with Anne Benjaminsen and Virpi Juutilainen, and also bronze medals in both the long course and in the short course.

Tervo
Tervo is a municipality of Finland. It is located in the former province of Eastern Finland and is part of the North Savo region. The municipality has a population of 1,398 (30 June 2025), making it North Savo's least populous municipality. It covers an area of 494.30 square kilometres (190.85 sq mi) of which 30%, or 146.52 km2 (56.57 sq mi), is water. The population density is 4.02 inhabitants per square kilometre (10.4/sq mi).

Neighbouring municipalities are Keitele, Kuopio, Maaninka, Pielavesi, Rautalampi, Suonenjoki, and Vesanto. Summer cottages are as prevalent as households. The municipality is unilingually Finnish.
Daniel Norton (Australian politician)
Daniel Norton (12 July 1905 – 10 January 1992) was an Australian politician who was a Labor Party member of the Legislative Assembly of Western Australia from 1953 to 1974, representing the seat of Gascoyne. He served as Speaker of the Legislative Assembly from 1971 to 1974.

Western Australian Labor Party
The Western Australian Labor Party, officially known as WA Labor, is the Western Australian branch of the Australian Labor Party (ALP). It is the current governing party of Western Australia since winning the 2017 state election under Mark McGowan.
Copperfield (musical)
Copperfield is a 1981 musical with a book, music, and lyrics by Al Kasha and Joel Hirschhorn, who were nominated for the 1981 Tony Award for Best Original Score. It is based on the classic 1850 novel David Copperfield by Charles Dickens.

The Broadway production was directed and choreographed by Rob Iscove. It began previews at the ANTA Playhouse on March 25, opened on April 16, and closed on April 26 after 39 performances, including 26 previews.

Tony Award for Best Original Score
The Tony Award for Best Original Score is the Tony Award given to the composers and lyricists of the best original score written for a musical or play in that year. The score consists of music and/or lyrics. To be eligible, a score must be written specifically for the theatre and must be original; compilations of non-theatrical music or compilations of earlier theatrical music are not eligible for consideration.
2016 Dunlop World Challenge
The 2016 Dunlop World Challenge was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 9th edition of the tournament and part of the 2016 ATP Challenger Tour and the 2016 ITF Women's Circuit, offering $50,000+H each in prize money for both men and women's events. It took place in Toyota, Japan, on 14–20 November 2016.

2016 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2016, was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2016 ATP Challenger Tour calendar contained 166 tournaments, with prize money ranging from $40,000 up to $125,000. It was the 39th edition of challenger tournaments cycle, and 8th under the name of Challenger Tour.
Sagittaria guayanensis
Sagittaria guayanensis, the Guyanese arrowhead, is a perennial aquatic plant species native to both the Old and New World. It has broadly hastate (arrow-shaped) leaves with ovate lobes.

The epithet has incorrectly been spelled "guyanensis" by some authors. The type locale is not Guyana but rather in the Guayana region in what is now eastern Venezuela, regarded as part of Colombia when the specimen was collected.

It is predominantly tropical, native to Mexico, Central America, the West Indies, and much of South America, as well as West Africa (from Senegal to Cameroon), south and southeast Asia (from Afghanistan to Taiwan to Indonesia), plus Sudan and Madagascar. It was unknown in the United States until a few populations were reported from Louisiana in 1969.

Guyanese arrowhead were also found in the forests of Pilibhit in India.

Guayana Region, Venezuela
The Guayana Region (Spanish: Región Guayana [reˈxjoŋ gwaˈʝana]) is one of 9 administrative regions of Venezuela. Historically called Spanish Guiana (Spanish: Guayana Española) or simply Guayana, the region is made up of the states of Amazonas, Bolívar, and Delta Amacuro.
New Zealand–Peru relations
New Zealand–Peru relations are the diplomatic relations between New Zealand and the Republic of Peru. Both nations are members of Asia-Pacific Economic Cooperation, Cairns Group and the United Nations.

Cairns Group
The Cairns Group (Cairns Group of Fair Trading Nations) is an interest group of 20 agricultural exporting countries, composed of:
Argentina, 
Australia, 
Brazil, 
Canada, 
Chile, 
Colombia, 
Costa Rica, 
Guatemala, 
Indonesia, 
Malaysia, 
New Zealand, 
Pakistan, 
Paraguay, 
Peru,
Philippines, 
South Africa, 
Thailand, 
Ukraine, 
Uruguay, and 
Vietnam.

The Cairns Group seeks to liberalize global trade in agricultural produce. In particular, its members aim to abolish export subsidies and trade-distorting ("amber box") domestic support for agricultural products and seek to improve market access for agricultural exports. The coalition attempts to present a common front in multilateral trade negotiations at the World Trade Organization (WTO), tabling joint proposals and occasionally working with like-minded groups such as the G20 group of developing nations.
Sapporo bid for the 2030 Winter Olympics
The Sapporo bid for the 2030 Winter Olympics was a proposed bid to bring the 2030 Winter Olympics to the city of Sapporo, Japan. After the 1940 Winter Olympics were abandoned due to war, Sapporo previously hosted the 1972 Winter Olympics, the first time that the Winter Olympics were held in Asia. They also hosted the 1986 Asian Winter Games, 1990 Asian Winter Games, 2017 Asian Winter Games and most recently the FIS Nordic World Ski Championships 2007 and 2015 World Women's Curling Championship.

1940 Winter Olympics
The 1940 Winter Olympics, officially known as the V Olympic Winter Games (第五回オリンピック冬季競技大会, Dai Go-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai) and as Sapporo 1940 (札幌1940), was a planned international multi-sport event scheduled to have been held from 3 to 12 February 1940 in Sapporo, Empire of Japan. They were ultimately cancelled because of World War II alongside the 1940 Summer Olympics in Tokyo City, Empire of Japan (later Helsinki, Finland), and were the second games to be canceled due to war.

Sapporo subsequently hosted the 1972 Winter Olympics, becoming the first city in Asia to host the Winter Olympics.