hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takashi Suzuki (government official)
Takashi Suzuki (鈴木隆史, Suzuki Takashi; born Tuesday, June 21st, 1949) is a Japanese public official.

Suzuki graduated from Kyoto University and joined the Ministry of International Trade and Industry in 1973. He was appointed General Manager of the Washington office of Japan National Oil Corporation in May 1988, Deputy Director-General of the Agency for Natural Resources and Energy in July 2001, and Director of the Economic and Industrial Policy Bureau in July 2006. He was also Commissioner of the Japan Patent Office from July 2008, but has since stepped down.

Agency for Natural Resources and Energy
The Agency for Natural Resources and Energy (資源エネルギー庁, Shigen-enerugī-chō, ANRE), is part of the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI). It is responsible for Japan's policies regarding energy and natural resources. Established in 1973, the 1973 oil crisis became the agency's first challenge. The rising price of fuel oil, and a lack of indigenous supplies, led the agency to promote independent energy development and supply source diversification, in addition to the increased stockpiling of oil supplies. The agency leads Asian countries in energy-saving efforts.
Laura Tomes
Laura Tomes (born February 16, 1985) is a retired American female volleyball player. She was part of the United States women's national volleyball team.

She participated at the 2007 Pan American Games.

Volleyball at the 2007 Pan American Games
The volleyball competitions at the 2007 Pan American Games were held from 14 to 19 July  for the women and from 23 to 28 July for the men. The competitions were held at Ginásio do Maracanãzinho, located near the Estádio do Maracanã.
Rinkanden-entoshi Station
Rinkanden-entoshi Station (林間田園都市駅, Rinkanden-entoshi-eki) is a passenger railway station in the city of Hashimoto, Wakayama Prefecture, Japan, operated by the private railway company Nankai Electric Railway.

Nankai Electric Railway
Nankai Electric Railway Co., Ltd. (南海電気鉄道株式会社, Nankai denki tetsudō kabushiki gaisha) is a private railway in Japan, founded in 1884. The name Nankai (which means "South Sea") comes from the company's routes along the Nankaidō, the old highway that ran south from the old capital, Kyoto, along the sea coast. Nankai predates all the electric railways in the Tokyo region.

The Nankai network branches out in a generally southern direction from Namba Station in Osaka. The Nankai Main Line connects Osaka to Wakayama, with an important spur branching to Kansai International Airport. The rapi:t α express connects Kansai International Airport to Namba in 34 minutes, while the rapi:t β takes 39 minutes with two additional stops. The Koya Line connects Osaka to Mt. Koya, headquarters of the Buddhist Shingon sect and a popular pilgrimage site. IC cards (PiTaPa and ICOCA) are accepted.
Walter Bustamante
Walter Bustamante is an American retired soccer midfielder who played professionally in the USISL.

Bustamante attended Long Island University where he was a 1993 First Team All American soccer player and the 1994 Northeast Conference Player of the Year. He holds the university's career record for assists. In 1995, he played for the Jersey Dragons. In February 1996, the MetroStars selected Bustamante in the sixteenth round (156th overall) of the 1996 MLS Inaugural Player Draft. The MetroStars waived him on March 26, 1996. In 1998 and 1999, he played for the New Jersey Stallions. After his career in soccer, he began teaching a middle school Spanish course at Our Lady of Good Counsel Catholic School in 2016, but left in June 2018.
He now works at Saint Michael Catholic School in Annandale, VA as a PE and Spanish teacher.

Long Island University
Long Island University (LIU) is a private research university  in Brooklyn and Brookville, New York, United States. LIU is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity" according to the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.  The university enrolls over 16,000 students and offers over 500 academic programs at its main campuses, LIU Brooklyn and LIU Post on Long Island, in addition to non-residential locations and online. The LIU Sharks athletic teams compete in NCAA Division I as a Northeast Conference member. LIU hosts and sponsors the annual George Polk Awards in journalism.
Maximite
Maximite Microcomputer is a Microchip PIC32 microcontroller-based microcomputer. This series of chips uses the MIPS 32-bit RISC MIPS architecture and was neither an ARM nor PIC variant. Originally designed as a hobby kit, the Maximite was introduced  in a three-part article in Silicon Chip magazine in autumn of  2011 by Australian designer Geoff Graham.
The project consists of two main components — a main circuit board and the MMBasic Interpreter, styled after GW-BASIC.

Silicon Chip
Silicon Chip is an Australian electronics magazine.  It was started in November, 1987 by Leo Simpson.  Following the demise of Electronics Australia in 2000 and Diyode in 2024, it is the only hobbyist related electronics magazine remaining in Australia.
Laveh
Laveh (Persian: لاوه, also Romanized as Lāveh; also known as Lāveh-ye Pā’īn) is a village in Miankuh-e Moguyi Rural District, in the Central District of Kuhrang County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 24, in 4 families. The village is populated by Lurs.

Lurs
The Lurs, Lors or Luris (Persian: لر) are an Iranian people living in western and southern Iran. The four Luri branches are the Bakhtiari, Mamasani, Kohgiluyeh and Lur proper, who are principally linked by the Luri language.

Lorestan province is named after the Lurs, but not all Lurs live in Lorestan, nor are all the inhabitants of Lorestan ethnic Lurs. Many Lurs live in other provinces of Iran including Fars, Chaharmahal and Bakhtiari, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Khuzestan, Hamadan, Isfahan, Tehran southern Ilam province, and Genaveh county in Bushehr province.
Nunn Wood
Nunn Wood is a 9.7-hectare (24-acre) biological Site of Special Scientific Interest between Great Chesterford and Ashdon in Essex, England.

The site is an ancient coppice wood on chalky boulder clay. It is mainly hornbeam with other trees such as pedunculate oak, ash and field maple. The understorey is dominated by bluebells and dog's mercury. Ramsons are common, and there are occasional orchids. The site has the nationally uncommon oxlip, and one of the largest colonies of early purple orchids.

A footpath from Bowsers Lane goes through the wood.

Great Chesterford
Great Chesterford is a village and civil parish in the Uttlesford district of Essex, England. The village is 3 miles (5 km) north-west of Saffron Walden, its post town, 10 miles (16 km) south from Cambridge and about 25 miles (40 km) northwest from the city and Essex county town of Chelmsford. At the 2021 census the parish had a population of 1,775.

The Icknield Way Path passes through the village on its 110 miles (180 km) route between Ivinghoe Beacon in Buckinghamshire and Knettishall Heath in Suffolk. The Icknield Way Trail, a route for walkers, horse riders and cyclists also passes through.
Moon-sik
Moon-sik, also spelled Moon-shik, Mun-sik, or Mun-shik, is a Korean given name.

People with this name include:

Chae Mun-shik (채문식, 1925–2010), Speaker of the National Assembly of South Korea (1983–1985)

Yoon Mun-sik (born 1945), South Korean actor

Lee Moon-sik (born 1967), South Korean actor

Choi Moon-sik (born 1971), South Korean footballer

Kim Moon-shik, represented South Korea in Equestrian at the 1964 Summer Olympics – Individual eventing

Fictional characters with this name include:

Choi Moon-shik, from 2013 South Korean television series Who Are You?

Yoon Mun-sik
Yoon Mun-sik (born January 18, 1943) is a South Korean actor. Joong-Ang Magazine ranked him as  Korea's most powerful theatrical person. His stage and subsequent film career spanned a total of 40 years, during which he made about 40 musical films and 19 movies.

According to actress Kim Sung-nyeo, "The history of Korean theatrical performance begins with Yoon Mun-sik."
Bahar bin Smith
Habib Bahar bin Smith (Arabic: بَحْرُ بْنُ سُمَيْطٍ, romanized: Baḥr ibn Sumayṭ; Arabic pronunciation: [baħr ibn sumajtˤ] full name: (Arabic: سَيِّدُ بَحْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْطٍ, romanized: Sayyid Baḥr ibn ‘Alī ibn ‘Alawī ibn ‘Abd ar-Raḥmān ibn Sumayṭ); born 23 July 1985) is a preacher from Manado, North Sulawesi. Bahar is the leader and founder of the Prophet's Defender Council headquartered in Pondok Aren, South Tangerang. In addition, he is also the founder of Pondok Pesantren Tajul Alawiyyin in Kemang, Bogor Regency. Bahar is known as a preacher who often provokes the masses with negative language. In each of his lectures, Habib Bahar was always accompanied and closely guarded by Islamic Defenders Front (FPI), and he was frequently accompanied by the Multipurpose Ansor Front when he preached in a place where his people were affiliated with Nahdlatul Ulama. His wife is claimed to be a descendant of Muhammad ("The Exalted") via Fatima az-Zahra.

Pesanggrahan
Pesanggrahan is a district (Indonesian: kecamatan) in  the administrative city of South Jakarta, Indonesia. The name Pesanggrahan is derived from Pesanggrahan River, which flows along the eastern edge of the district. Pesanggrahan was originally part of the district Kebayoran Lama, but was later split into a separate district. Pesanggrahan is bordered by the cities of Tangerang and South Tangerang to the west, West Jakarta to the north, and the district of Kebayoran Lama to the east.

A southwestern portion of the Jakarta Outer Ring Road and the Jakarta–Serpong railway passed through Pesanggrahan district.
Alpha-v beta-5
αVβ5 is a type of integrin that binds to matrix macromolecules and proteinases and thereby stimulates angiogenesis. However, it inhibits angiogenesis.

It consists of two components, integrin alpha V and integrin beta 5.

Protease
A protease (also called a peptidase, proteinase, or proteolytic enzyme) is an enzyme that catalyzes proteolysis, breaking down proteins into smaller polypeptides or single amino acids, and spurring the formation of new protein products. They do this by cleaving the peptide bonds within proteins by hydrolysis, a reaction where water breaks bonds. Proteases are involved in numerous biological pathways, including digestion of ingested proteins, protein catabolism (breakdown of old proteins), and cell signaling.

In the absence of functional accelerants, proteolysis would be very slow, taking hundreds of years. Proteases can be found in all forms of life and viruses. They have independently evolved multiple times, and different classes of protease can perform the same reaction by completely different catalytic mechanisms.
Engelsborgskolen
Engelsborgskolen is a public primary school in the western part of Kongens Lyngby, Lyngby-Taarbæk Municipality, Copenhagen, Denmark. Inaugurated in 1909, it is the oldest active school in Lyngby-Taarbæk. It has been used as a location in a number of films and television series, including as Little Per's school in the original Father of Four films.

Kongens Lyngby
Kongens Lyngby ([ˈkʰʌŋŋ̍s ˈløŋˌpyˀ], Danish for "the King's Heather Town"; short form Lyngby) is the seat and commercial centre of Lyngby-Taarbæk Municipality in the northern suburbs of Copenhagen, Denmark. Lyngby Hovedgade is a busy shopping street and the site of a branch of Magasin du Nord as well as Lyngby Storcenter. The district is also home to several major companies, including COWI A/S, Bang & Olufsen, ICEpower a/s and Microsoft. The Technical University of Denmark relocated to Lyngby from central Copenhagen in the 1970s. Lyngby station is located on the Hillerød radial of Copenhagen's S-train network.
Langbaurgh West
Langbaurgh West was a division of the wapentake of Langbaurgh in the North Riding of the ancient county of Yorkshire. The area along with Langbaurgh East forms the Anglo-Saxon baronial Liberty of Cleveland (not to be confused with the later County of Cleveland of 1974 to 1996) and roughly covers the modern districts of Middlesbrough, the western, urbanised portion of Redcar & Cleveland, the southern portion of Stockton-on-Tees, the northern parts of Hambleton (Great Ayton, Stokesley) and the northern parts of the Borough of Scarborough.

From the most northwesterly point, the West Wapentake's approximate boundary started from Yarm across to Eston (and the modern Grangetown area), following south the boundary of Lanbaurgh East, then southwest past Stokesley and back up to Craven and Yarm.

Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees is a market town in County Durham, England, with a population of 84,815 at the 2021 UK census. It gives its name to and is the largest settlement in the wider Borough of Stockton-on-Tees. It is part of Teesside and the Tees Valley, on the northern bank of the River Tees.

The River Tees was straightened in the early 19th century, so that larger ships could access the town. The ports have since relocated closer to the North Sea, and ships are no longer able to sail from the sea to the town. This is due to the building of the Tees Barrage, which was installed to manage tidal flooding. The Stockton and Darlington Railway served the port during the early part of the Industrial Revolution. The railway was also the world's first permanent steam-powered passenger railway.
Althofer
Althofer or Althöfer is a German surname. Notable people with the surname include:

George Althofer (1903–1993), Australian botanist, nurseryman, author, and poet

Hedda Althofer, fictional character in German television series Samt und Seide

Ingo Althöfer (born 1961), German mathematician

Ingo Althöfer
Ingo Althöfer (born 1961) is a German mathematician and former professor of operations research at the University of Jena.

Althöfer earned his PhD in 1986 at Bielefeld University. His dissertation, Asymptotic Properties of Certain Competition Systems in Artificial Intelligence and Ecology, was supervised by Rudolf Ahlswede.
Kristín Loftsdóttir
Kristín Loftsdóttir (born 1968) is a professor in anthropology at the University of Iceland.

Kristín has organized and been part of diverse research projects. Examples include research on racism, colonialism, whiteness, precarious migrants, crisis, and nationalism. Kristín has also conducted research relating to the tourism industry, development cooperation and masculinity. Kristín has done research in Europe (Iceland, Belgium, and Italy), as well as West Africa (Niger). Kristín's writings have also appeared in many scholarly journals and chapters in books. Kristín has written three monographs and two novels and edited six books with others.

Masculinity
Masculinity (also called manhood or manliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with men and boys. Masculinity can be theoretically understood as socially constructed, and there is also evidence that some behaviors considered masculine are influenced by both cultural factors and biological factors. To what extent masculinity is biologically or socially influenced is subject to debate. It is distinct from the definition of the biological male sex, as anyone can exhibit masculine traits. Standards of masculinity vary across different cultures and historical periods. In Western cultures, its meaning is traditionally drawn from being contrasted with femininity.
Martha Kelner
Martha Kelner (born c. 1990) is a British journalist who is an American correspondent for Sky News.

She had been a sports reporter, and is the daughter of Martin Kelner, also a sports reporter. Kelner has reported a number of high-profile stories, including doping in Russia, allegations of a culture of bullying in British Cycling and Chris Froome's failed doping test.

British Cycling
British Cycling (formerly the British Cycling Federation) is the main national governing body for cycle sport in Great Britain. It administers most competitive cycling in Great Britain, the Channel Islands and the Isle of Man. It represents Britain at the world body, the Union Cycliste Internationale (UCI) and selects national teams, including the Great Britain (GB) Cycling Team for races in Britain and abroad. As of 2020, it has a total membership of 165,000.

It is based at the National Cycling Centre on the site of the 2002 Commonwealth Games in Manchester.
Kristaps Zvejnieks
Kristaps Zvejnieks (born 15 February 1992 in Riga) is an Alpine ski racer and inline Alpine slalom racer from Latvia. He competed for Latvia at the 2010 Winter Olympics. He competed in slalom and giant slalom and his best result was a 37th place in the slalom. He competes in FIS, CIT, EC and WC levels. He had his first World Cup start in Schladming on 24 January 2012.

Latvia at the 2010 Winter Olympics
Latvia participated at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada, with 58 athletes in 9 sports, which tied the biggest Latvian delegation to the Olympics ever.

At the Games, Haralds Silovs became the first athlete in Olympic games to participate in both short track (1500m) and long track (5000m) speed skating, and the first to compete in two different disciplines on the same day.

Bobsledder Jānis Miņins, who was among the favourites in four-man bobsleigh, missed the Olympics, because of an appendix surgery he went through, when he had already arrived in Canada just days before the Olympic start. He participated also in several trainings for the four-man event, but after crashing twice, decided not to start.
Zálezly
Zálezly is a municipality and village in Prachatice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Zálezly lies approximately 14 kilometres (9 mi) north-west of Prachatice, 46 km (29 mi) west of České Budějovice, and 117 km (73 mi) south of Prague.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Bangladesh Road Transport Workers Federation
The Bangladesh Road Transport Workers Federation (Bengali: বাংলাদেশ সড়ক পরিবহন শ্রমিক ফেডারেশন) or BRTWF was established in 1991, after Shajahan Khan successfully united truck, bus and automobile workers federations. It is currently the largest trade union in Bangladesh.

The federation incumbent Acting president is the Abdur Rahim Bux Dudu. Humayun Kabir Khan is the Acting General Secretary, Sadiqur Rahman Hiru is the organiser. Abdur Rahim Box Dudu, Mofizul Haque Bebu, Tajul Islam are vice-presidents. Humayun Kabir Khan, Jubayer Jakir, Shojib Ali, Rofiqul Islam, M.A. Majid and Abul Bahar serve as joint-secretary of the central committee. Soto Monir MP is the board chair of the Tangail district.

Member of Parliament (Bangladesh)
A Member of Parliament in Bangladesh is a member of the Jatiya Sangsad or House of the Nation, the unicameral legislature of Bangladesh. A majority of members are elected directly in general elections, while a minority of seats are reserved exclusively for women and allocated on a proportional basis. The Constitution specifies that Parliament consists of 300 directly elected members, while 50 seats are reserved for women. The individual who leads the largest party or alliance in parliament usually becomes Prime Minister of Bangladesh.
Sport in Europe
Sport in Europe tends to be highly organized with many sports having professional leagues.
The origins of many of the world's most popular sports today lie in the codification of many traditional games, especially in the United Kingdom. However, a paradoxical feature of European sport is the extent to which local, regional and national variations continue to exist, and even in some instances to predominate.

Solheim Cup
The Solheim Cup is a biennial golf tournament for professional women golfers contested by teams representing Europe and the United States. It is named after the Norwegian-American golf club manufacturer Karsten Solheim, who was a driving force behind its creation.

The inaugural Cup was held in 1990, and the event was first staged in even numbered years until 2002, alternating years with the Ryder Cup (the equivalent men's event).  As part of the general reshuffling of team golf events after the one-year postponement of the 2001 Ryder Cup following the September 11 attacks, the Solheim Cup switched to odd numbered years beginning in 2003. Another reshuffle of team golf events took place in 2020 due to the COVID-19 pandemic and the Solheim Cup returned to even numbered years beginning in 2024.

The United States teams have won the cup eleven times, compared with eight for Europe. The current holders are the US, who regained the cup with a 15.5–12.5 win in 2024.
Suture (anatomy)
In anatomy, a suture is a fairly rigid joint between two or more hard elements of an organism, with or without significant overlap of the elements.

Sutures are found in the skeletons or exoskeletons of a wide range of animals, in both invertebrates and vertebrates. Sutures are found in animals with hard parts from the Cambrian period to the present day. Sutures were and are formed by several different methods, and they exist between hard parts that are made from several different materials.

Calcium phosphate
The term calcium phosphate refers to a family of materials and minerals containing calcium ions (Ca2+) together with inorganic phosphate anions. Some so-called calcium phosphates contain oxide and hydroxide as well. Calcium phosphates are white solids of nutritional value and are found in many living organisms, e.g., bone mineral and tooth enamel. In milk, it exists in a colloidal form in micelles bound to casein protein with magnesium, zinc, and citrate–collectively referred to as colloidal calcium phosphate (CCP). Various calcium phosphate minerals, which often are not white owing to impurities, are used in the production of phosphoric acid and fertilizers. Overuse of certain forms of calcium phosphate can lead to nutrient-containing surface runoff and subsequent adverse effects upon receiving waters such as algal blooms and eutrophication (over-enrichment with nutrients and minerals).
Makeyev Rocket Design Bureau
55°06′43″N 60°08′24″E﻿ / ﻿55.112°N 60.140°E﻿ / 55.112; 60.140

The JSC Makeyev Design Bureau (Russian: ГРЦ Макеева; also known as Makeyev OKB) is a Russian missile design company located in Miass, Russia.

Established in December 1947 as SKB-385 in Zlatoust (see Zlatoust Machine-Building Plant), the company was the main designer of submarine-launched ballistic missiles (SLBM) in Russia. In 1955, the company was moved to Miass. In 1965, SKB-385 was redesignated the Design Bureau of Machine-Building (KBM) under the Ministry of General Machine-Building. In 1993, the organization was posthumously renamed in honor of Victor Makeyev, who had been the Chief Designer of SKB-385. Its full official name is State Rocket Center «Academician V.P. Makeev Design Bureau».

Zlatoust
Zlatoust (Russian: Златоуст; IPA: [zlətɐˈust]; Bashkir: Алтынтамаҡ, Altıntamaq) is a city in Chelyabinsk Oblast, Russia, located on the Ay River (in the Kama basin), 160 kilometers (99 mi) west of Chelyabinsk. It is best known for its Historic Arms and Metallurgy industry.
Olenius
Olenius is a surname. Notable people with the surname include:

Elsa Olenius (1896–1984), Swedish librarian and author

Oiva Olenius (1890–1968), Finnish general

Valto Olenius (1920–1983), Finnish pole vaulter

Elsa Olenius
Elsa Viktoria Olenius (September 30, 1896 – August 25, 1984) was a Swedish librarian and writer, best remembered for pioneering children's library activities and theatre with children. She was awarded a Gulliver Prize in 1981.

In the 1940s, she founded Barnens egen teater ('the Children's Own Theatre'), which later became Vår teater ('Our Theatre').