hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gjallarbrú
In Norse mythology, Gjallarbrú (lit. "bridge of Gjöll") is a bridge that crosses the river Gjöll, serving as the passage to reach Hel.

It figures most prominently in Snorri Sturluson's Gylfaginning, in the section of the Baldr myth that recounts Hermód's journey to Hel in an attempt to retrieve Baldr. After riding for nine nights through deep, dark valleys, Hermód reaches the bridge, where he  converses with Módgud, the maiden who guards it. She asks his name and lineage and informs him that five companies of dead men crossed the bridge the previous day, yet it trembles no more beneath their passage than under his alone, and he does not resemble the dead.

When she inquires about his purpose, Hermód explains his mission and asks whether Baldr has passed that way. She replies that Baldr has indeed come and directs him onward, stating that the road to Hel lies downwards and to the north. Snorri adds that the bridge is thatched with glittering gold.

Gylfaginning
Gylfaginning (Old Norse: 'The Beguiling of Gylfi' or 'The Deluding of Gylfi'; 13th century Old Norse pronunciation [ˈɟʏlvaˌɟɪnːɪŋɡ]) is the first main part of the 13th-century Prose Edda, after the initial Prologue. The Gylfaginning takes the form of a dialogue between a Swedish King Gylfi and three men on thrones in Asgard called High, Just-As-High, and Third.  Gylfi asks many questions of the three men on the history and future of the Æsir.  The creation and eventual destruction of the world are described, as are many other aspects of Norse mythology.  While the Gylfaginning never makes it explicit, the three are often presumed to be guises of Odin.

The second part of the Prose Edda is the Skáldskaparmál and the third Háttatal.  The work is often attributed to or considered to have been compiled by Snorri Sturluson.
Auxilium Pallacanestro Torino
Auxilium Pallacanestro Torino was an Italian professional basketball club in Turin, Piedmont. It competed in the first division of Italian basketball, the Lega Basket Serie A for the last time in the 2018–19 season. The club won one trophy, the Italian Basketball Cup, in 2018.

In June 2019, Auxilium was dissolved after the club was declared bankrupt after months of financial struggles, which had led to relegation from the LBA in May.

Italian basketball league system
The Italian basketball league system or Italian basketball league pyramid, is a series of interconnected competitions for professional basketball clubs in Italy. The system has a hierarchical format with a promotion and demotion system between competitions at different levels. There are currently nine different competitions on the pyramid: the 1st-tier Lega Basket Serie A (LBA), the 2nd-tier Serie A2 Basket, the 3rd-tier Serie B Basket, the 4th-tier Serie C Gold Basket, the 5th-tier Serie C Regionale, the 6th-tier Serie D Regionale, the 7th-tier Promozione, the 8th-tier Prima Divisione, and the 9th-tier Seconda Divisione.
Ramponio Verna
Ramponio Verna was a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) north of Milan and about 20 kilometres (12 mi) north of Como. It's a frazione of Alta Valle Intelvi since 2017 and as of 31 December 2004, it had a population of 420 and an area of 4.9 square kilometres (1.9 sq mi).

Province of Como
The province of Como (Italian: provincia di Como; Comasco: pruincia de Comm) is a province in the Lombardy region of Italy. It borders the Swiss cantons of Ticino and Grigioni to the north, the Italian provinces of Sondrio and Lecco to the East, the province of Monza and Brianza to the south and the province of Varese to the West. The city of Como is its capital—other large towns, with more than 10,000 inhabitants, include Cantù, Erba, Mariano Comense and Olgiate Comasco. Campione d'Italia also belongs to the province and is enclaved in the Swiss canton of Ticino. The Lugano Prealps cover the territory of the province, and the most important body of water is the glacial Lake Como.
New York GAA
The New York County Board of the Gaelic Athletic Association, or New York GAA is one of the three county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in North America, and is responsible for Gaelic games in the New York metropolitan area. The county board is also responsible for the New York county teams.

The county football team competes in the Connacht Senior Football Championship and the Tailteann Cup.

Connacht Senior Football Championship
The Connacht Senior Football Championship, known simply as the Connacht Championship and shortened to Connacht SFC, is an annual Gaelic football competition for the senior county teams of Connacht GAA. All of the county teams of Connacht participate in the championship, as well as London and New York. The winning team receives the Nestor Cup.

The Connacht SFC is run on a knock-out basis through which teams are eliminated from the competition. A series of games are played during the summer months and the final is played in June or July. The winner and runner-up progresses directly to the All-Ireland SFC Group Stage. Before 2020, all losing teams progressed to the All-Ireland SFC Qualifiers, while, prior to 2001, the All-Ireland SFC was a straight knock-out format, which meant all losing teams were eliminated after a single defeat.

Galway are the four-time title holder, having defeated Mayo by 1-17 to 1–15 in the 2025 final
Seefeld Nordic Competence Centre
The Seefeld Nordic Competence Centre (In German: Nordisches Kompetenzzentrum) is a multi-sport venue for nordic skiing located in Seefeld in Tirol, Austria. It consists of a cross-country skiing stadium, the Toni-Seelos-Olympiaschanzes with two ski jumping hills; a normal hill and a medium hill and a shooting range for biathlon. It has previously hosted the 1976 Winter Olympics and the FIS Nordic World Ski Championships in 1985 and 2019.

Built in 1985 in preparation for the Nordic World Championships, the centre has been continually expanded and modernised. In 2005, a central building at the foot of the ski jump was constructed in the Casino Arena to enable more extensive use of facilities.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
Opinion polling for the 2018 Quebec general election
This table provides a list of scientific, public opinion polls that were conducted from the 2014 Quebec general election leading up to the 2018 Quebec general election, which took place as scheduled on October 1, 2018.

Opinion poll
An opinion poll, often simply referred to as a survey or a poll, is a human research survey of public opinion from a particular sample. Opinion polls are usually designed to represent the opinions of a population by conducting a series of questions and then extrapolating generalities in ratio or within confidence intervals. A person who conducts polls is referred to as a pollster.
This Sporting Life (radio program)
This Sporting Life was a culturally iconic Triple J radio comedy programme, created by award-winning actor-writer-comedians John Doyle and Greig Pickhaver, who performed as their characters Roy and HG. Broadcast from 1986 to 2008, it was one of the longest-running, most popular and most successful radio comedy programmes of the television era in Australia. Undoubtedly the longest-running show in Triple J's programming history, it commanded a large and dedicated nationwide audience throughout its 22-year run.

The title This Sporting Life was taken from the novel and 1963 film of the same name.

This Sporting Life was added to the National Film and Sound Archive's Sounds of Australia registry in 2013.

John Laws
Richard John Sinclair Laws (8 August 1935 – 9 November 2025) was an Australian radio announcer who had a broadcasting career spanning 71 years. His distinctive voice earned him the nickname Golden Tonsils.
Clarksville Reds
The Clarksville Reds were a minor league baseball team based in Clarksville, Arkansas. In 1924, the Reds played the season as members of the Western Arkansas League, a six–team Class D level league. The Western Arkansas League permanently folded after its one season of minor league play. Clarksville hosted minor league home games at the Clarksville City Ballpark.

Al Williamson (baseball)
Silas Albert Williamson (February 20, 1900 – November 29, 1978) was an American Major League Baseball pitcher who played for one season. He pitched for the Chicago White Sox in one game, playing on April 27 during the 1928 Chicago White Sox season.
Serang railway station
Serang Station (Indonesian: Stasiun Serang), is a railway station located in Cimuncang, Serang, Serang, Banten on the Merak–Tanah Abang railway. The station is located to the northeast of the city center.

Previously, this station also served long-distance passenger trains and local trains such as Kalimaya, Patas Merak and Krakatau trains. As of 1 April 2017, the Kalimaya and Patas Merak trains were declared to have stopped operating because they were replaced by the new Rangkasbitung Line service of the KRL Commuterline, and on the same date, the Merak Local Train route was cut to only Rangkasbitung–Merak PP, from the previous Tanah Abang–Merak PP route. On 17 July 2017, the Krakatau train route was also cut to become Pasar Senen–Blitar PP from the previous Merak–Blitar PP, and the name was changed to Singasari train.

KRL Commuterline
KRL Commuterline, commonly known as Greater Jakarta Commuter rail, Jakarta Commuter rail, and KRL Commuter Line Jabodetabek is a commuter rail system for Greater Jakarta in Indonesia. It was previously known as KRL Jabodetabek. It is operated by KAI Commuter (KAIC), a subsidiary of the Indonesian national railway company PT Kereta Api Indonesia (KAI).
The rail system uses rolling stock of rapid transit standard and operates high frequency services with minimum headway. In 2019, the average number of Commuterline users per day reached 1.04 million, with the record of the highest number of users served in a day being 1,154,080.

"KRL" itself stands for "Kereta Rel Listrik" (literally "electric rail train" or "electric railcar"), a term for an electric multiple unit train.
Trychrug
Trychrug is a mountain in Ceredigion, Wales, which rises to 343 metres (1,125 ft) high (above sea level) at SN542599 to the north of the valley of the River Aeron and south of the valley of the Afon Wyre.

It rises gently from the surrounding land and is farmed almost to the summit which is given over to coniferous forestry plantations. It is crossed, almost at the summit by an ancient drovers road now classified as the B4337 road which gave access from the northern parts of Ceredigion to South Wales before the coastal route down to Aberaeron was developed. Evidence of past use as a drovers road comes from some of the names of the farms adjoining the road such as Llundain East (East London in English).

The route crossed the Afon Wyre at the old ford at Llanrhystud, passed over Trychrug before descending to the River Aeron and the crossing at Talsarn before continuing on to Lampeter.

Drovers' road
A drovers' road, drove road, droveway, or simply a drove, is a route for droving livestock on foot from one place to another, such as to market or between summer and winter pasture (see transhumance).  Many drovers' roads were ancient routes of unknown age; others are known to date back to medieval or more recent times.
Black Creek (North Fork Salt River tributary)
Black Creek is a stream in Knox and Shelby counties of the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the North Fork of the Salt River.

The headwaters arise in southern Knox County just south of the community of Locust Hill at 40°01′28″N 92°16′15″W﻿ / ﻿40.02444°N 92.27083°W﻿ / 40.02444; -92.27083 and it flows to the southeast passing under Missouri Route 156 2.5 miles west of the community of Novelty. It continues into northwest Shelby County and crosses under Missouri Route 151 at Leonard. It continues passing the community of Kirby and Shelbyville where it turns to the east and under Missouri Route 15. It meanders on to the southeast past Kendall and enters the North Fork one mile north of US Route 36 west of Hunnewell in the southeast corner of Shelby County. The confluence is at 39°41′04″N 91°54′52″W﻿ / ﻿39.68444°N 91.91444°W﻿ / 39.68444; -91.91444.

Black Creek was named for the dark water it contained.

Shelby County, Missouri
Shelby County is a county located in the northeastern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 6,103. Its county seat is Shelbyville. The county was established on January 2, 1835, and named for Governor Isaac Shelby of Kentucky.
Narihajimeta Koi no Bell
"Narihajimeta Koi no Bell" (鳴り始めた恋のＢＥＬＬ, The First Chime of Love's Bell) is the debut single of Japanese girl group Ongaku Gatas, formed from members of Hello! Project's futsal team Gatas Brilhantes H.P. and Hello Pro Eggs, which was released on September 12, 2007, under the Zetima label (distributed by Sony Music Entertainment Japan).

Hello! Project
Hello! Project (Japanese: ハロー!プロジェクト, Hepburn: Harō! Purojekuto) is a Japanese musical collective consisting of all female recording artists and groups under Up-Front Promotion, a subsidiary of Up-Front Group. The name was initially used as Michiyo Heike and Morning Musume's fan club name in 1999, but has since then been used to represent all female recording artists at Up-Front Promotion. Until 2014, their songs were primarily produced by Tsunku.

Hello! Project's main acts consist of Morning Musume, Angerme, Juice=Juice, Camellia Factory, Beyooooonds, Ocha Norma and Rosy Chronicle. Notable acts in the past associated with Hello! Project include Aya Matsuura, Maki Goto, Mini-Moni, W, Melon Kinenbi, Berryz Kobo, Cute, Country Girls and Magnolia Factory.
Côtes-de-Fer
Côtes-de-Fer (French pronunciation: [kot də fɛʁ]; Haitian Creole: Kòt Defè) is a commune in the Bainet Arrondissement, in the Sud-Est department of Haiti. It has 49,037 inhabitants.

In 2014, the government of Michel Martelly produced a plan to develop up to 8,000 acres of the coastline as part of a plan to generate tourism on the island. The plans included both an international airport and a seaport, hotels, villas, restaurants and sports complexes. Both former Prime Minister Laurent Lamothe and for Minister of Tourism and Creative Industries Stéphanie Villedrouin promoted the plan heavily during their tenures.

Departments of Haiti
In the administrative divisions of Haiti, the department (French: département d'Haïti, pronounced [depaʁtəmɑ̃ d‿aiti]; Haitian Creole: depatman Ayiti) is the first of four levels of government. Haiti is divided administratively into ten departments, which are further subdivided into 42 arrondissements, 145 communes, and 571 communal sections.

In 2014, there was a proposal by the Chamber of Deputies to increase the number of departments from 10 to 14 —perhaps as high as 16.
Leila Haaparanta
Leila Tuulikki Haaparanta (née Taiminen, born 20 October 1954) is a Finnish philosopher who works in analytic philosophy and the philosophy of logic. She is retired from the University of Tampere as a professor emerita.

University of Tampere
The University of Tampere (UTA) (Finnish: Tampereen yliopisto (Tay), Latin: Universitas Tamperensis) was a public university in Tampere, Finland that was merged with Tampere University of Technology to create the new Tampere University on 1 January 2019.

The university offered undergraduate, postgraduate and doctoral programmes with 20,178 degree students and 1,981 employees as of 2016. Founded in 1925 in Helsinki as the Civic College (Finnish: Kansalaiskorkeakoulu) and from 1930 onwards known as the School of Social Sciences (Finnish: Yhteiskunnallinen korkeakoulu), the institution relocated to Tampere in 1960 and was renamed as the University of Tampere in 1966. In 2016, its budget was €184.6 million of which 59% was government funding.
Retinia cristata
Retinia cristata is a moth of the family Tortricidae. It is found in Japan (the islands of Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Ryukyu), Korea, northern and central China (Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Liaoning, Heilongjiang, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Jiangxi, Shandong, Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Sichuan, Yunnan, Shaanxi), Taiwan and Thailand.

The wingspan is 12–17 mm. Adults are on wing from mid-May and mid-September on Honshu. On Shikoku, adults were recorded in July and early August and on Kyushu in September and October.

The larvae feed on shoots and cones of Pinus thurnbergii, Pinus densiflora and Pinus massoniana. The larvae can cause severe damage to young planted trees.

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.
Julien Loubet
Julien Loubet (born 11 January 1985 in Toulouse) is a French former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2005 and 2011 and 2015 to 2018 for the Ag2r–La Mondiale, Team Marseille 13 KTM, Fortuneo–Vital Concept, Armée de Terre and Euskadi–Murias teams.

Armée de terre (cycling team)
Armée de terre, officially Équipe cycliste Armée de terre, (UCI team code: ADT) was a French UCI Continental cycling team. It was sponsored by the French Army and all the cyclists were professional soldiers. After competing with success in the French amateur structure, the team was registered as a Continental-level team from the beginning of the 2015 road cycling season until its disbandment at the end of the 2017 season.
Bernie Heselton
Bernard E. Heselton (January 25, 1903 – February 6, 1981) was an American football coach.  He served as the head football coach at Lawrence University in Appleton, Wisconsin, from 1938 to 1964.  During his career, Heselton won six Midwest Conference (MWC) championships, including the first in his initial season as Vikings' head coach.  He amassed a 111–79–5 overall record, the second-most wins in university history.  Heselton, who grew up in South St. Paul, Minnesota, died in February 1981.

Lawrence University
Lawrence University is a private liberal arts college and conservatory of music in Appleton, Wisconsin, United States. Founded in 1847, its first classes were held on November 12, 1849. Lawrence was the second college in the U.S. to be founded as a coeducational institution.
Kattsund-Koster dyke swarm
The Kattsund-Koster dyke swarm is a dyke swarm of Mesoproterozoic age in southeastern Norway and the West Coast of Sweden. The most prominent outcrops are in the Koster Islands in Sweden and Kattsund in Norway, hence the name. The dykes are made up of tholeiitic diabase and some dykes of intermediate composition. Some dykes are deformed and metamorphosed into amphibolite. Radiometric dating has shown that the dyke swarm is about 1421 million years old. Geologists have suggested that the dyke swarm is related to extensional tectonics.

Diabase
Diabase (/ˈdaɪ.əˌbeɪs/), also called dolerite (/ˈdɒl.əˌraɪt/) or microgabbro, is a mafic, holocrystalline, subvolcanic rock equivalent to volcanic basalt or plutonic gabbro. Diabase dikes and sills are typically shallow intrusive bodies and often exhibit fine-grained to aphanitic chilled margins which may contain tachylite (dark mafic glass).

Diabase is the preferred name in North America, while dolerite is the preferred name in the rest of the English-speaking world, where sometimes the name diabase refers to altered dolerites and basalts. Some geologists prefer to avoid confusion by using the name microgabbro.
Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data
The Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data aka Convention 108 is a 1981 Council of Europe treaty that protects the right to privacy of individuals, taking account of the increasing flow across frontiers of personal data undergoing automatic processing.

All members of the Council of Europe have ratified the treaty. Being non–Council of Europe states, Argentina, Cabo Verde, Mauritius, Mexico, Morocco, Senegal, Tunisia, and Uruguay have acceded to the treaty.

Since 1985, this data protection convention has been updated, and a new instrument on artificial intelligence has been added. The Council of Europe approved a proposed modernization of the agreement in 2018. The modernization included an obligation to report when data breaches occur, additional accountability for data storers, and new rights for the algorithmic decision making.

Multilateral treaty
A multilateral treaty or multilateral agreement is a treaty to which two or more sovereign states are parties. Each party owes the same obligations to all other parties, except to the extent that they have stated reservations. Examples of multilateral treaties include the Convention Relating to the Status of Refugees, the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Geneva Conventions, and the Rome Statute of the International Criminal Court.
Amy Catalano
Amy Catalano (born July 14, 1972) is an American professional stock car racing driver who competed in the NASCAR Whelen Modified Tour from 2019 to 2020. She is the mother of Tommy, Trevor, Tyler, and Timmy Catalano, who all have previously competed in the Modified Tour.

Catalano has previously competed in series such as the Modified Racing Series, the Race of Champions Asphalt Modified Tour, the Race of Champions Asphalt Sportsman Modified Series, and the World Series of Asphalt Stock Car Racing.

NASCAR Whelen Modified Tour
The NASCAR Whelen Modified Tour (NWMT) (previously the NASCAR Winston Modified Tour and NASCAR Featherlite Modified Series from 1985 until 2005) is a modified stock car racing series owned and operated by NASCAR in the Modified Division.  The Modified Division is NASCAR's oldest division, and is the only open-wheeled division that NASCAR sanctions. NASCAR Whelen Modified Tour events are mainly held in the northeastern United States, but the 2007 and 2008 tours expanded to the Midwest with the addition of a race in Mansfield, Ohio. The tour races primarily on short oval paved tracks, but the NWMT also has made appearances at larger ovals and road courses.