hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larabanga Mystic Stone
The Larabanga Mystic Stone is located on the outskirts of Larabanga in the West Gonja District of the Savannah region in Ghana.

The stone is not just an object of interest, it holds immense cultural and spiritual significance for the people of the region, embodying centuries of history, mysticism, and religious symbolism. Located near the famous Larabanga Mosque, one of the oldest mosques in Ghana, the Mystic Stone serves as a reminder of the rich heritage that the village and the nation Ghana hold dear.

West Gonja Municipal District
West Gonja Municipal Assembly is one of the seven districts in Savannah Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly on 23 December 1988 when it was known as West Gonja District, until the southern part of the district was split off by a decree of president John Agyekum Kufuor in August 2004 to create Central Gonja District; thus the remaining part was retained as West Gonja District. However, on 6 February 2012, the northern part of the district was later split off to create North Gonja District; thus the remaining part has been retained as West Gonja District. Later, it was elevated to municipal district assembly status on 27 January 2020 to become West Gonja Municipal District. The municipality is located in the central part of Savannah Region and has Damongo as its capital town.
Herstappe
Herstappe (Dutch pronunciation: [ˈɦɛrstɑpə]; French pronunciation: [ɛʁstap]) is a Flemish municipality located in the Belgian province of Limburg. On January 1, 2016, Herstappe had a total population of 89. The total area is 1.35 km2 which gives a population density of 66 inhabitants per km2. It is the least populous municipality in Belgium, and the third smallest in area.

Herstappe has a bilingual (Limburgish and Walloon) population. Formally it is a municipality with linguistic facilities for French speakers, which has so far prevented a merger with neighbouring Tongeren from taking place.

Tongeren
Tongeren (Dutch: [ˈtɔŋərə(n)] ⓘ; French: Tongres [tɔ̃ɡʁ]; German: Tongern [ˈtɔŋɐn]; Limburgish: Tóngere [ˈtʊŋəʀə]) is a city and former municipality located in the Belgian province of Limburg, in the southeastern corner of the Flemish region of Belgium. Tongeren is the oldest town in Belgium, as the only Roman administrative capital within the country's borders. As a Roman city, it was inhabited by the Tungri, and known as Atuatuca Tungrorum, it was the administrative centre of the Civitas Tungrorum district. Since 1 January 2025, it is part of the new municipality Tongeren-Borgloon.
Mukim Sungai Kedayan
Mukim Sungai Kedayan was a mukim in Brunei-Muara District, Brunei. It was located within Kampong Ayer, the historical stilt settlements on the Brunei River in the capital Bandar Seri Begawan. The population was 230 in 2016.

Kampong Ayer
Kampung Ayer (kahm-PONG AH-yuhr,  Malay pronunciation: [ˈkampoŋ ˈaje(r)], Brunei: Kampung Aing) is a prominent traditional settlement in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. It comprises neighbourhoods of traditional houses, schools and mosques built on stilts above the Brunei River near the capital's city centre. It has an area of about 10 square kilometres (3.9 sq mi); the total population was 10,250 in 2016. It has been historically nicknamed 'Venice of the East'.
Kamola Irnazarova
Kamola Oybekovna Irnazarova (born 25 April 2002) is an Uzbekistani group rhythmic gymnast who represented Uzbekistan at the 2020 Summer Olympics. She won five gold medals at the Asian Championships and competed at two World Championships.

Uzbekistan at the 2020 Summer Olympics
Uzbekistan competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020, the Games were postponed to 23 July to 8 August 2021, due to the COVID-19 pandemic. It was the nation's seventh consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era.

Uzbekistan won five medals at these Games, down from 13 in 2016. However, the country won three gold medals, only one fewer than in Rio.
Battle of Giria
The Battle of Giria refers to two battles that took place in Giria, a census town in Bengal,  that were significant in the history of Bengal. The first occurred in 1740, Alivardi Khan the Subahdar of Bihar, aimed to overthrow Sarfaraz Khan to control of the Bengal Subah. Alivardi defeated Sarfaraz Khan and killed him and established Afshar Dynasty in Bengal. The First Battle of Giria (April 26, 1740) was primarily a violent, successful coup that resulted in a dynasty change from the Nasiri dynasty to the Afshar dynasty. Alivardi Khan defeated and killed Sarfaraz Khan, seizing control of Bengal, Bihar, and Orissa.

While the second was fought between the East India Company and Mir Qasim in 1763, during the former's campaign in bengal.

Subahdar
Subahdar was one of the designations of a governor of a Subah (province) during the Khalji dynasty of Bengal, Mamluk dynasty, Khalji dynasty, Tughlaq dynasty, and the Mughal era who was alternately designated as Sahib-i-Subah or Nazim. The word, Subahdar is of Persian origin. The Subahdar was the head of the Mughal provincial administration. He was assisted by the provincial Diwan, Bakhshi, Faujdar, Kotwal, Qazi, Sadr, Waqa-i-Navis, Qanungo and Patwari. The Subahdars were normally appointed from among the Mughal princes or the officers holding the highest mansabs (ranks).
Nathan Granner
Nathan Granner is an American tenor who performs in opera and oratorio, as well as more popular genres. He has toured the United States and into Russia and Ireland. He appeared on PBS as a member of Sony Masterworks The American Tenors, a vocal trio created by Frank McNamara. In 2003, their album was No. 5 on Billboard's Crossover Classical Chart.

A 2002 Metropolitan Opera National Semi-Finalist, Granner trained at the University of Missouri–Kansas City Conservatory of Music where he graduated with a degree in vocal performance in 1996. He made his operatic debut in 1998 as Ferrando in the Wolf Trap Opera Company production of Così fan tutte. Other notable performances include Nemorino in L'elisir d'amore at Lyric Opera of Kansas City in 2003, Mr. Owen in Postcard from Morocco, Celestino Medeiros/Lowell in the world premiere of Anton Coppola's opera Sacco and Vanzetti at Opera Tampa (2001), and Remus in the Opera Theatre of Saint Louis production of Scott Joplin's Treemonisha (2000).

Anton Coppola
Antonio Francesco Coppola (March 21, 1917 – March 9, 2020) was an American opera conductor and composer. He was the uncle of film director Francis Ford Coppola, academic August Coppola, and actress Talia Shire, as well as the great-uncle of Nicolas Cage, Christopher Coppola, Sofia Coppola, Gian-Carlo Coppola, Jason Schwartzman and Robert Schwartzman, and the younger brother of American composer and musician Carmine Coppola.
Root Beer Rag
"Root Beer Rag" is a composition from Billy Joel's 1974 album Streetlife Serenade. An instrumental track in a very fast ragtime style, it was later released as the B-side of several singles from Joel's 52nd Street album, including "Big Shot" in the US, "Until the Night" in the UK, and "Honesty" in Japan and some European countries. A live version was included with the DVD that was part of the 30th anniversary re-release of The Stranger.

The piece is in C major (though the recording is sped up a microtone (1/4 of a tone)) and is one of three studio instrumentals that Joel has released. Joel has played the piece in concert frequently over the years, stating that he uses it as "a kind of instrumental palate cleanser."  He further stated that it requires his "full attention as the notes spill out."

Microtonality
Microtonality is the use in music of microtones — intervals smaller than a semitone, also called "microintervals". It may also be extended to include any music using intervals not found in the customary Western tuning of twelve equal intervals per octave. In other words, a microtone may be thought of as a note that falls "between the keys" of a piano tuned in equal temperament.
Sônia Dias
Sônia Dias (born 19 February 1947) is a Brazilian actress and producer, having been active since the 1960s.

Dias was born in 1947 in Salvador. She has been in films directed by well-known names in Brazilian cinema such as Júlio Bressane, Orlando Senna, Joaquim Pedro de Andrade, Hugo Carvana, Miguel Faria Jr., Neville d'Almeida and Nelson Pereira dos Santos. Her performance in Tenda dos Milagres went on to win the Trófeu Candango for Best Supporting Actress at the Festival de Brasília in 1977.

Dias is the mother of former actress, author, and screenwriter Manuela Dias. Sônia in part inspired her daughter to write Amor de Mãe.

Festival de Brasília
The Festival de Brasília (Brasília Film Festival), officially the Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, is a film festival held in Brasília, Brazil. Known as Semana do Cinema Brasileiro (Brazilian Film Week) during the first two editions, it was founded by University of Brasília's diplomat Paulo Emílio Sales Gomes in 1965 and is the oldest film festival in Brazil.

The winners receive the Troféu Candango (Candango Trophy), named in honor of brasilienses, as well as cash prizes. Other prizes include the Prêmio Zózimo Bulbul, the Troféu Saruê, and the Prêmio Marco Antônio Guimarães.
Estadio Víctor Legrotaglie
Estadio Víctor Antonio Legrotaglie is a football stadium located at the General San Martín Park in the city of Mendoza of the homonymous province, Argentina.

Inaugurated in 1934, the stadium is owned and operated by club Club Gimnasia y Esgrima and has a capacity of 11,000 spectators being one of the largest stadiums in the province after Estadio Malvinas Argentinas (42,000), Estadio Bautista Gargantini (24,000), and Estadio Feliciano Gambarte (17,000).

The venue was named after Víctor Legrotaglie, former player and manager of Gimnasia y Esgrima and largely regarded as the greatest idol in club's history.

Mendoza Province
Mendoza (Spanish pronunciation: [menˈdosa]), officially the Province of Mendoza, is a province of Argentina, in the western central part of the country in the Cuyo region. It borders San Juan to the north, La Pampa and Neuquén to the south, San Luis to the east, and the republic of Chile to the west; the international limit is marked by the Andes mountain range. Its capital city is the homonymous city of Mendoza.

Covering an area of 148,827 km2, it is the seventh biggest province of Argentina with 5.35% of the country's total area. The population for 2022 is 2,014,533 inhabitants, which makes it the fifth most populated region of the country, or 4.38% of the total national population.
Mehdi Younesi Rostami
Mehdi Younesi Rostami (مهدی یونسی رستمی; born 1962 in Rostamkola) is an reformist physician and politician who has serves as the Governor of Mazandaran Province since November 2024.

A veteran of the Iran–Iraq War, he is regarded as one of the prominent reformist figures in northern Iran and previously headed the provincial campaign for Masoud Pezeshkian. In August 2025, Younesi Rostami drew national attention for his outspoken criticism of government policies and the Hijab and Chastity Bill.

Mazandaran University of Medical Sciences
Mazandaran University of Medical Sciences (abbreviated as MazUMS) is a medical university in Sari, Mazandaran province, Iran. It is one of the top medical universities in Iran.

MazUMS is a type I university of medical Sciences and has more 8,000 students in different programs.
Khaled Stakes
The Khaled Stakes was an American Thoroughbred horse race held annually at Hollywood Park Racetrack in Inglewood, California. Sponsored by the TVG Network, the race is contested on turf over a distance of one and one-eighth miles (nine furlongs). The event is restricted to horses age four years and older who were bred in State of California.

Part of the California Gold Rush Day program at Hollywood Park Racetrack, the Khaled Stakes was run as the male counterpart to the Fran's Valentine Stakes for mares.

Distances:

1+1⁄16 miles : 1990–2002

1+1⁄8 miles 2003–present

FanDuel TV
FanDuel TV (formerly TVG) is an American sports betting-oriented digital cable and satellite television network owned by FanDuel Group, the American subsidiary of Irish bookmaker Flutter Entertainment. It primarily airs live coverage of American and international horse racing, as well as studio shows focused on mainstream sports from the perspective of sports betting.

The network was originally established as TVG, which primarily focused on horse racing. In 2008, the network was sold to Betfair. It acquired its main competitor, HRTV, in 2015; the network was renamed TVG2 in October of that year. In 2018, the channel began to add studio programs devoted to mainstream sports from the perspective of sports betting. In 2022, the network was relaunched as FanDuel TV, which expands upon this programming strategy and began forays into live sports coverage outside of horse racing. The TVG brand continues to be used for the network's wagering platform.
Tanna Hollis
Tanna Patricia Hollis (born 27 November 2005) is a South African soccer player who plays as a forward for Scottish Women's Premier League club Partick Thistle W.F.C. and the South Africa women's national team.

JVW Girls
JVW Girls also known as  JVW Sapphires or JVW Gems  is a women's soccer academy based in Bedfordview, Gauteng. The U/20 team competes in the Sasol Women's League, the second tier women's league in South Africa while the U/14 and U/16 teams compete in the Gauteng Women's Development League, the Gauteng regional women's football league for U/14 and U/16 teams in the province. It is the academy of JVW.
Damdim railway station
Damdim railway station is the railway station which serves the areas of Dam Dim, Jalpaiguri district, Gorubathan, Kalimpong district and other nearby areas like Fagu tea gardens, etc lying on Doars region in the Indian state of West Bengal. It lies in the New Jalpaiguri–Alipurduar–Samuktala Road line of Northeast Frontier Railway zone, Alipurduar railway division.

Jalpaiguri district
Jalpaiguri district (Bengali pronunciation: [dʒɔlpaːiːguɽiː]) is a district of the Indian state of West Bengal. The district was established in 1869 during British Raj. The headquarters of the district are in the city of Jalpaiguri, which is also the divisional headquarters of Jalpaiguri division.
Electoral district of Bondi
Bondi was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, originally created in 1913 and named after and including the Sydney suburb of Bondi. In 1920, with the introduction of proportional representation, it was absorbed into Eastern Suburbs. Bondi was recreated in 1927 and abolished in 1971 and partly replaced by Waverley.

Bondi, New South Wales
Bondi (/ˈbɒndaɪ/) is a suburb of eastern Sydney, in the state of New South Wales, Australia, seven kilometres east of the Sydney central business district, in the local government area of Waverley Council.
2015–16 Ligue 1 (Ivory Coast)
The 2015–16 Ligue 1 is the 57th season of top-tier football in Côte d'Ivoire. The season began on 28 November 2015. AS Tanda defended their first league title, holding off Séwé Sport by going unbeaten in their last eight matches.

The league comprised 14 teams, the bottom two of which, Korhogo and Yopougon, were relegated to the 2017 Ligue 2.

Séwé FC
Séwé Football Club (formerly Séwé Sport de San-Pédro, commonly referred to as Séwé Sport) is an Ivorian professional football club based in San-Pédro. They are a member of the Ivorian Football Federation Premiere Division. They play at the Stade Municipal.

The club rebranded as Séwé FC in March 2017.
Tyrone Brazelton
Tyrone Brazelton Jr. (born March 30, 1986) is an American former professional basketball player who is now an assistant coach for the Howard College Hawks. He plays at the point guard position. He won a Polish Championship in 2009 with the club Prokom. On October 2, 2016, Brazelton won the Polish Supercup and was named the MVP.

Polish Basketball Supercup
The Polish Basketball Supercup (Polish: "Superpuchar Polski w Koszykówce") is the supercup game of Polish men's top-tier level professional club basketball. Each season, the winner of the Polish League, plays against the winner of the Polish Cup, to cap off the new season. The first Polish Supercup game was played on 4 September 1999, and it was won by Śląsk Wrocław.
2024 World Mixed Doubles Qualification Event
The 2024 World Mixed Doubles Qualification Event was held from December 1 to 7, 2024 at the Dumfries Ice Bowl in Dumfries, Scotland. The top four placing teams (Spain, New Zealand, Turkey, and Finland) qualified for the 2025 World Mixed Doubles Curling Championship in Fredericton, New Brunswick, Canada. By qualifying for the World Championship, the four teams advancing from this event also secured, at a minimum, a spot in the 2025 Olympic Qualification Event.

Dumfries
Dumfries (Scots: /dʌmˈfriːs/ ⓘ dum-FREESS; from Scottish Gaelic: Dùn Phris Scottish Gaelic pronunciation: [ˌt̪un ˈfɾʲiʃ]) is a market town and former royal burgh in Dumfries and Galloway, Scotland, near the mouth of the River Nith on the Solway Firth, 25 miles (40 km) from the Anglo-Scottish border. Dumfries is the county town of the historic county of Dumfriesshire.

Before becoming King of Scots, Robert the Bruce killed his rival John Comyn III of Badenoch at Greyfriars Kirk in the town in 1306. The Young Pretender had his headquarters here towards the end of 1745. In World War II, the Norwegian armed forces in exile in Britain largely consisted of a brigade in Dumfries.

Dumfries is nicknamed Queen of the South. This is also the name of the town's football club. People from Dumfries are known colloquially in Scots language as Doonhamers.
Quatre instants
Quatre instants (Four moments), KS 83, is a group of four songs for soprano and piano composed by Kaija Saariaho to poems in French by Amin Maalouf. It has been described as "a quasi-operatic monologue" in "erotic, extreme territory". It was premiered by soprano Karita Mattila and pianist Tuija Hakkila in Paris on 2 April 2003. Saariaho also wrote versions for orchestra and chamber orchestra, all published by Chester Music.

Gramophone (magazine)
Gramophone (known as The Gramophone prior to 1970) is a magazine published monthly in London, devoted to classical music, particularly to reviews of recordings. It was founded in 1923 by the Scottish author Compton Mackenzie who continued to edit the magazine until 1961. It was acquired by Haymarket in 1999. In 2013 the Mark Allen Group became the publisher.

The magazine presents the Gramophone Awards each year to the classical recordings which it considers the finest in a variety of categories.

On its website Gramophone claims to be: "The world's authority on classical music since 1923."  This used to appear on the front cover of every issue; recent editions have changed the wording to "The world's best classical music reviews."

Its circulation, including digital subscribers, was 24,380 in 2014.
Elena Bashir
Elena Bashir is an American linguist and senior lecturer in the Department of South Asian Languages and Civilizations of the Humanities Division of the University of Chicago. She studies languages of Pakistan and the broader northwestern part of South Asia, and has published extensive linguistic work on the Dardic languages, Hindko, Saraiki, Balochi, Brahui, Wakhi and Hindustani, among other languages of the region. Bashir also teaches Urdu.

Bashir received her Ph.D. in linguistics from the University of Michigan in Ann Arbor in 1988. Her dissertation was titled "Topics in Kalasha Syntax: An areal and typological perspective".

Bashir is on the board of trustees of the American Institute of Afghanistan Studies and has been on the advisory board of the Journal of Urdu Studies.

Saraiki language
Saraiki ( سرائیکی, Sarā'īkī, [səɾaːiːkiː]; also spelt Siraiki, or Seraiki) is a Lahnda language variety within the Indo-Aryan language family. It is spoken by 28.84 million people, as per the 2023 Pakistani census, taking prevalence in Southern Punjab with remants in Northern Sindh and Southern Khyber Pakhtunkhwa.

Saraiki has partial mutual intelligibility with Standard Punjabi, and it shares with it a large portion of its vocabulary and morphology. At the same time in its phonology it is radically different (particularly in the lack of tones, the preservation of the voiced aspirates and the development of implosive consonants), and has important grammatical features in common with the Sindhi language spoken to the south.

Due to effects of dominant languages in Pakistani media like Urdu, Standard Punjabi and English and religious impact of Arabic and Persian, Saraiki like other regional varieties of Pakistan are continuously expanding its vocabulary base with loan words.
Die Kerzen
Die Kerzen (English: "The Candles") is a German dream pop band.

The band, hailing from Ludwigslust, Mecklenburg-Vorpommern, was inspired by dream pop, New Romantic and Neue Deutsche Welle.

Their debut album True Love was released in 2019 by the Staatsakt label. It received reviews such as 3.5 out of 6 from Musikexpress, 7.5 out of 10 from Der Spiegel and 8 out of 10 from Plattentests.de.

Pferde & Flammen followed on the same label in 2022.

Neue Deutsche Welle
Neue Deutsche Welle (NDW, pronounced [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə], "new German wave") is a genre of West German rock music originally derived from post-punk and new wave with electronic influences. The term was first coined by Dutch radio DJ Frits Ritmeester on the nationwide radio station Hilversum 3, which was very popular among German listeners. Soon after that, the term was used in a record-shop advertisement by Burkhardt Seiler in an August 1979 issue of the West German magazine Sounds. It was then used by journalist Alfred Hilsberg in an October 1979 Sounds article about the movement, titled Neue Deutsche Welle — Aus grauer Städte Mauern ("new German wave—from the walls of grey cities").
COVID-19 pandemic in North Carolina
The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached the U.S. state of North Carolina on March 22, 2020.

As of May 2021, North Carolina has the 10th highest number of confirmed cases in the United States.

As of October 6, 2021, 69% of the adult population in North Carolina has been at least partially vaccinated, while 65% of the adult population has been fully vaccinated.

As of January 2026, the North Carolina Department of Health and Human Services (NCDHHS) utilizes an integrated "Respiratory Virus Surveillance Dashboard" that monitors COVID-19, influenza, and RSV together. For the week ending January 17, 2026, NCDHHS reported that while COVID-19 activity was stable, influenza-related deaths saw a significant seasonal increase, bringing the total to 134 for the 2025–26 season.

Orange County, North Carolina
Orange County is a county located in the Piedmont region of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 148,696. Its county seat is Hillsborough. Orange County is included in the Durham–Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh–Durham–Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Verbascum capitis-viridis
Verbascum capitis-viridis is a species of flowers that belongs to the family Scrophulariaceae. The species is endemic to Cape Verde. The species was first named Celsia insularis by Murbeck, but Arthur Huber-Morath placed it in the Verbascum species in 1973. Its local name is sabão de feticeira.

Verbascum capitis-viridis is only found on the islands of Santo Antão, São Nicolau and Santiago. It is considered extinct on the islands of São Vicente, Boa Vista and Maio.

São Nicolau, Cape Verde
São Nicolau (Portuguese for Saint Nicholas) is one of the Barlavento (Windward) islands of Cape Verde. It is located between the islands of Santa Luzia and Sal. Its population is 12,424 (2015),: 36  with an area of 343 km2 (132 sq mi).: 25  The main towns are Ribeira Brava and Tarrafal de São Nicolau.