hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Army Group Hindenburg
The Army Group Hindenburg (German: Heeresgruppe Hindenburg) was an Army Group of the German Army, which operated in the Baltics against Russia between 5 August 1915 and 30 July 1916 during World War I, under command of Ober Ost Paul von Hindenburg.

It was renamed Army Group Eichhorn when Hermann von Eichhorn replaced Hindenburg on 3 July 1916 and remained in place until 30 March 1918.

Otto von Below
Otto Ernst Vinzent Leo von Below (18 January 1857 – 9 March 1944) served as a Prussian general officer in the Imperial German Army during the First World War (1914–1918). He arguably became most notable for his command, along with the Austro-Hungarian commander Svetozar Borojević, during the victorious Battle of Caporetto in October–November 1917.
Bibliographie de civilisation médiévale
The Bibliographie de civilisation médiévale (BCM) is a multidisciplinary bibliographic database covering Europe, North Africa and the Middle East for the entire period from AD 300 to 1500. It aims to provide a comprehensive, current bibliography of monographs and listings of miscellany volumes published worldwide between 1958 and 2009. This way, it is compatible with the International Medieval Bibliography, which focuses on individual articles in journals and miscellany volumes.

The database currently comprises over 65,000 records on every aspect of the Middle Ages. The records are based on the bibliographical supplement to the Cahiers de civilisation médiévale, published by the Centre d'Études Supérieures de Civilisation Médiévale (CESCM) at the University of Poitiers.

In 2004, the CESCM has joined forces with the IBM and Brepols Publishers. A joint interface enables the user to search simultaneously for articles in the IMB and monographs in the BCM.

Brepols
Brepols is a Belgian publishing house. Once, it was one of the largest printing companies in the world and one of the main employers in Turnhout (Belgium). Besides its printing business, Brepols is also active as a publisher. Formerly well known for its missals, the company is now better known for its specialization in historical studies and editions of classical authors, including the Corpus Christianorum.
Retopia (festival)
Retopia is an annual technical symposium of the Indian Department of Energy and Environment at the TERI School of Advanced Studies in New Delhi. Retopia refers to getting back to an ideal state or situation, derived from the word Utopia. The symposium provides a common platform to people from the government, academic institutions, industries, start-ups etc. to discuss clean energy prospects on environmental, technical, social and commercial lines. Retopia has witnessed participation from the Ministry of New and Renewable Energy, the World Bank, Tata Consultancy Services (TCS), the Bureau of Energy Efficiency, the Indian Energy Exchange, and Suzlon.

Bureau of Energy Efficiency
The Bureau of Energy Efficiency  is an agency of the Government of India, under the Ministry of Power, created in March 2002 under the provisions of the nation's 2001 Energy Conservation Act. The agency's function is to encourage the efficient use of energy in India by developing programs to support it. For example, the government proposed to make it mandatory for certain appliances in India to have ratings by the BEE from January 2010 onwards.
The mission of the Bureau of Energy Efficiency is to institutionalise energy efficiency services, enable delivery mechanisms in the country and provide leadership to energy efficiency in all sectors of the country. Its primary objective is to reduce energy intensity in the economy.
The Maze Runner (soundtrack)
The Maze Runner (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2014 dystopian science fiction film of the same name directed by Wes Ball. It consisted of 21 tracks from the film's score produced by John Paesano with a runtime of over an hour. Paesano was involved in the film, much before its production so that he could create the sketches based on the story and further develop the music to suit its visuals. The score resembled the classic Hollywood films and takes inspiration from John Williams' score for fantasy films to mimic the grandeur.

The score premiered exclusively at the MTV website on September 12, 2014, before setting for an official release four days later. Sony Classical Records published the score through digital distribution and in CDs and vinyl LP formats.

Sony Classical Records
Sony Classical is an American record label founded in 1924 as Columbia Masterworks Records, a subsidiary of Columbia Records. In 1980, the Columbia Masterworks label was renamed as CBS Masterworks. The CBS Records Group was acquired by Sony in 1988, and in 1990 it was renamed Sony Classical.
Kevin Flahive
Kevin Flahive (born 30 March 1996) is an Irish Gaelic footballer who plays for Cork Senior Championship club Douglas and at inter-county level with the Cork senior football team. He usually lines out as a left corner-back, wing back or does the man marking role.

Sigerson Cup
The Sigerson Cup /ˈsɪɡərsən/ is the trophy for the premier Gaelic football championship among Higher Education institutions (Universities, Colleges and Institutes of Technology) in Ireland. It traditionally begins in mid January and ends in late February. The Sigerson Cup competition is administered by Comhairle Ard Oideachais Cumann Lúthchleas Gael (CLG), the GAA's Higher Education Council.

The Trench Cup is the second tier football competition, Corn na Mac Léinn the third tier and Corn Comhairle Ardoideachais the fourth tier. The Fitzgibbon Cup is the hurling equivalent of the Sigerson Cup.
Oulton Broad South railway station
Oulton Broad South railway station (originally Carlton Colville) is on the East Suffolk Line in the east of England, and is one of two stations serving Oulton Broad, Suffolk. The other is Oulton Broad North on the Wherry Lines. Oulton Broad South is the next station along from Lowestoft on the line to Ipswich, and from Lowestoft the line crosses Mutford Bridge with a view of Lake Lothing to the east and Oulton Broad Lake to the west. The station is 115 miles 42 chains (185.9 km) measured from London Liverpool Street via Ipswich.

It is managed by Greater Anglia, which also operates all trains that call.

East of England
The East of England is one of nine official regions of England at the first level of ITL for statistical purposes.  It consists of the ceremonial counties of Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk. The northern part of the region, consisting of Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire, is known as East Anglia. The latter region has been considered an informal region in its own right due to its differing cultural identity.

The population of the East of England in 2024 was 6,576,306. Bedford, Luton, Basildon, Peterborough, Southend-on-Sea, Norwich, Ipswich, Colchester, Chelmsford and Cambridge are the most populous settlements. Peterborough is the largest city in the East of England at 215,000. The southern part of the region lies in the London commuter belt.
Walter Vogt (embryologist)
Walther or Walter Vogt was a German embryologist. He lived from 1888 to 1941. He was the first scientist to use vital dye to do fate mapping. In 1929, he used vital dyes to construct fate maps of amphibian embryos.

Embryology
Embryology (from Greek ἔμβρυον, embryon, 'the unborn, embryo'; and -λογία, -logia) is the branch of zoology that studies the prenatal development of gametes (sex cells), fertilization and development of embryos and fetuses. Embryology includes teratology, the study of congenital disorders that occur before birth.

Early embryology, put forward by Marcello Malpighi, was preformationist in concept: based on the idea that organisms develop from pre-existing miniature versions of themselves.  The theory now accepted, epigenesis, is the idea that organisms develop from seed or egg in a sequence of steps.  This concept was proposed in antiquity by Aristotle. Modern embryology developed from the work of Karl Ernst von Baer, though accurate observations had been made in Italy by anatomists such as Aldrovandi and Leonardo da Vinci in the Renaissance.
Summa
Summa and its diminutive summula (plural summae and summulae, respectively) was a medieval didactics literary genre written in Latin, born during the 12th century, and popularized in 13th century Europe. In its simplest sense, they might be considered texts that 'sum up' knowledge in a field, such as the compendiums of theology, philosophy and canon law. Their function during the Middle Ages was largely as manuals or handbooks of necessary knowledge used by individuals who would not advance their studies any further.

Peter Lombard
Peter Lombard (also Peter the Lombard, Pierre Lombard or Petrus Lombardus; c. 1096 – 21/22 August 1160) was an Italian scholastic theologian, Bishop of Paris, and author of the Sentences, which became the standard medieval textbook of theology.
Asahi Kasei
Asahi Kasei Corporation (旭化成株式会社, Asahi Kasei Kabushiki-gaisha; styled as AsahiKASEI) is a multinational Japanese chemical company. Its main products are chemicals and materials.

It was founded in May 1931, using the paid-in capital of Nobeoka Ammonia Fiber Co., Ltd, a Nobeoka, Miyazaki-based producer of ammonia, nitric acid, and other chemicals.  Now headquartered in Tokyo, with offices and plants across Japan, as well as China, Singapore, Thailand, U.S.A. and Germany.

The company is listed on the first section of Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX 100 and Nikkei 225 stock market indices.

Paid-in capital
Paid-in capital (also paid-up capital and contributed capital) is capital that is contributed to a corporation by investors by purchase of stock from the corporation, the primary market, not by purchase of stock in the open market from other stockholders (the secondary market). It includes share capital (capital stock) as well as additional paid-in capital.

The paid-in capital account does not reflect the amount of capital contributed by any specific investor.  Instead, it shows the aggregate amount of capital contributed by all investors.

However, the term has different definitions in different contexts. For example, it could refer to the money that a company gets from potential investors, in addition to the stated (nominal or par) value of the stock, which coincides with the definition of additional paid-in capital, or paid-in capital in excess of par. One should be aware of the use of the term and the abbreviation, which can confuse.
Cuarteto Latinoamericano
Cuarteto Latinoamericano is a string quartet from Mexico. Since its founding in 1981, the quartet has toured in Europe, The Americas, Israel, China, Japan, and New Zealand. They have premiered over 100 works written for them. The members of Cuarteto Latinoamericano are the three Bitrán brothers—violinists Saúl and Arón, and cellist Álvaro—along with violist Javier Montiel.

Heitor Villa-Lobos
Heitor Villa-Lobos (March 5, 1887 – November 17, 1959) was a Brazilian composer, conductor, cellist, and classical guitarist described as "the single most significant creative figure in 20th-century Brazilian art music". Villa-Lobos has globally become one of the most recognizable South American composers in music history. A prolific composer, he wrote many orchestral, chamber, instrumental and vocal works, totaling over 2,000 works by his death in 1959. His music was influenced by both Brazilian folk music and stylistic elements from the European classical tradition, as exemplified by his Bachianas Brasileiras (Brazilian Bach-pieces) and his Chôros. His Etudes for classical guitar (1929), dedicated to Andrés Segovia, and his 5 Preludes (1940), dedicated to his spouse Arminda Neves d'Almeida, a.k.a. "Mindinha", are important works in the classical guitar repertory.
Riparius Bridge
The Riparius Bridge is a two lane truss bridge that carries New York State Route 8 across the Hudson River connecting Johnsburg, New York with Chestertown, New York.  It was built in 2003, replacing a similar style camelback truss bridge that had been built in 1919.  The new bridge was built to better accommodate vehicles, bicycles, and pedestrians.

Chestertown, New York
Chestertown is a hamlet of the town of Chester, in Warren County, New York, United States. It is located by the junction of Route 8 and U.S. Route 9, in the Adirondack Mountains. The population was 586 at the 2020 census, which lists the community as a census-designated place.
1999 World Championships in Athletics – Women's hammer throw
These are the official results of the Women's Hammer Throw event at the 1999 IAAF World Championships in Athletics in Seville, Spain. There were a total number of 21 participating athletes, with the final held on Tuesday 24 August 1999 at 18:00h.

Hammer throw
The hammer throw (Abbreviated as HT) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and javelin.

The hammer used in this sport is not like any of the tools also called by that name. It consists of a metal ball attached by a steel wire to a grip. These three components are each separate and can move independently. Both the size and weight of the ball vary between men's and women's events. The men's hammer weighs 7.26 kilograms (16 lb) for college and professional meets; the women's hammer weighs 4 kilograms (8.8 lb).
Layli Long Soldier
Layli Long Soldier is an Oglala Lakota writer, poet, visual artist, and educator. She is best known for her poetry collection Whereas (2017), which references the 2009 United States Congressional Apology to Native peoples. Her work uses visual poetics and often covers Indigenous history.

She is the author of chapbook Chromosomory (2010), the poetry collection Whereas (2017), and the digital poetry series Night Poems and Day Poems (2022). Long Soldier has received numerous literary honors, including the Whiting Award, the Lannan Literary Fellowship, and the PEN/Jean Stein Book Award, and has been a finalist for the National Book Award. Her work addresses Indigenous history, the ethics of documentation, and motherhood.

Lakota Nation vs. United States
Lakota Nation vs. United States is a 2022 documentary film which explores the 1876 Seizure of the Black Hills and the Indigenous Lakota people's fight to reclaim control of them. It was directed by Jesse Short Bull and Laura Tomaselli and Executive Produced by Mark Ruffalo.
Alès Cathedral
Alès Cathedral (French: Cathédrale Saint-Jean-Baptiste d'Alès) is a Roman Catholic church dedicated to Saint John the Baptist and located in the town of Alès in the department of Gard, France. It has been a monument historique since 9 May 1914.

Alès was formerly a centre of the Huguenots and was taken only after a long siege by Louis XIII in 1627. The Roman Catholic Diocese of Alès was established here in 1694, at which time the construction of the cathedral began, but was not restored after the French Revolution: by the Concordat of 1801 its parishes were divided between the dioceses of Avignon and Mende.

Alès and its cathedral lie near the start of The Regordane Way, or St. Gilles Trail, an ancient road and medieval pilgrimage route.

The Regordane Way
The Regordane Way is the southernmost section of the historical route that links Paris to Lower Languedoc and the Camargue. It runs from Le Puy-en-Velay, south west of St Etienne to Saint-Gilles-du-Gard to the south west of Nîmes, a distance of 211 kilometres or 140 miles.

The origin of its name is most likely that of the ancient Province through which it passes – la Regordana. This Province corresponded approximately to the triangular area linking the towns of Alés, Pradelles and Largentière.

Its existence dates back to the dawn of man and its importance certainly grew from the year 843 onwards, when it became the most easterly route of a nascent Gaul. The Regordane was the fourth most important pilgrimage route in Christendom during this era, bolstered by its strategic position as a point of departure for Santiago de Compostela, the Holy Land (St Gilles was a port at the time) and Rome.
Lima de veras
"Lima de veras" is a song written in 1948 by Chabuca Granda. The song is a Peruvian waltz  in the "música criolla" style. It was Granda's first published song and is regarded as one of her most important works.

Peruvian waltz
The vals criollo (English: Creole waltz), or Peruvian waltz (Spanish: vals peruano), is an adaptation of the European waltz brought to the Americas during colonial times by Spain. In the Viceroyalty of Peru, the waltz was gradually adapted to the likings of the Criollo people.  In the 20th century, the genre became symbolic of the nation's culture as it gained widespread popularity in the country. It also became popular outside of Peru, particularly in Argentina, where local artists composed many notable Peruvian waltz compositions such as Amarraditos and Que nadie sepa mi sufrir.
2025–26 Saudi Women's First Division League
The 2025–26 Saudi Women's First Division League is the upcoming fourth season of the SAFF Women's First Division League, Saudi Arabia's second tier of women's football competitions. It will begin on 26 September 2025 and is scheduled to end on 24 April 2026.

Neom SC (women)
Neom Women's Sports Club (stylized as NEOM S.C.; Arabic: سيدات نيوم), commonly known as Neom Ladies, is a Saudi Arabian professional women's football club based in the Tabuk Province of Saudi Arabia. It is the women's section of Neom Sports Club and competes in the Saudi Women's Premier League, the top tier of the women's football league system in Saudi Arabia.
Black Dog (2024 film)
Black Dog (Chinese: 狗阵; pinyin: Gou Zhen) is a 2024 Chinese drama film directed by Guan Hu, starring Eddie Peng and Tong Liya. The film had its world premiere at the 77th Cannes Film Festival on 18 May 2024, where it won the Un Certain Regard prize.

Gobi Desert
The Gobi Desert is a large, cold desert and grassland region in southern Mongolia and North China. It is the sixth-largest desert in the world.

The name of the desert comes from the Mongolian word gobi, used to refer to all of the waterless regions in the Mongolian Plateau; in Chinese, gobi is used to refer to rocky, semi-deserts such as the Gobi itself rather than sandy deserts.
Tiruchuli Assembly constituency
Tiruchuli is a state assembly constituency in Virudhunagar district of Tamil Nadu. It comes under Ramanathapuram Lok Sabha constituency for parliament elections. It was created for the second time after the delimitation of constituencies in 2008. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu in India.

Some of the major demands of Tiruchuzhi Assembly constituency include the construction of a new bus stand at Tiruchuzhi and Narikkudi; to upgrade the bus stands present in Kariyapatti and Veerachozhan; to make a stoppage of the Silambu Express at Tiruchuzhi and Narikkudi Railway Stations; to create New SIDCO and SIPCOT Industrial Complexes at Tiruchuzhi; and to upgrade the Major District Road (NH 195), (MDR 718) and (MDR 638) to a National Highway which would be present in-between Nedungulam to Abhiramam via Narikudi and Veerachozhan.

Kariapatti
Kariapatti is a town Panchayat city in district of Virudhunagar district, Tamil Nadu. The Kariapatti Town Panchayat has population of 18,984 of which 9,439 are males while 9,545 are females as per report released by Census India 2011. The Kariapatti city is divided into 15 wards for which elections are held every 5 years.
Seven Men and One Brain
Seven Men and One Brain (Italian: 7 uomini e un cervello), also known as Criminal Affair and Criminal Symphony, is a 1968 Italian-Argentinian crime comedy heist film co-written, produced, directed by and starring Rossano Brazzi, in one of his few non-singing roles. It also stars Ann-Margret, Barbara Nichols, Hélène Chanel, Gina Maria Hidalgo, Lando Buzzanca, Juan Carlos Lamas, Javier Portales and Nathán Pinzón.

Heist film
The heist film or caper film is a subgenre of crime films and the caper story, focused on the planning, execution, and aftermath of a significant robbery.

One of the early defining heist films was The Asphalt Jungle (1950), which according to Film Genre 2000, "almost single-handedly popularized the genre for mainstream cinema". It featured robbers whose personal failings ultimately led to the failure of their robbery. Similar films using this formula were Armored Car Robbery (1950), The Killing (1956), and The Getaway (1972). By the 1990s, heist films began to "experiment and play with these conventions", incorporating elements such as comedy into their stories.
Dianna Wolfson
Dianna Wolfson is an officer in the United States Navy who is the first woman to lead an American Naval Shipyard, and served from January 2021 to June 2023 as the 110th Commander of the Norfolk Naval Shipyard. From June 2019 to December 2020 she served as the 50th Commander of the Puget Sound Naval Shipyard.

Puget Sound Naval Shipyard
Puget Sound Naval Shipyard, officially Puget Sound Naval Shipyard and  Intermediate Maintenance Facility (PSNS & IMF), is a United States Navy shipyard covering 179 acres (0.7 km2) on Puget Sound at Bremerton, Washington in uninterrupted use since its establishment in 1891; it has also been known as Navy Yard Puget Sound, Bremerton Navy Yard, and the Bremerton Naval Complex.

It is bordered on the south by Sinclair Inlet, on the west by the Bremerton Annex of Naval Base Kitsap, and on the north and east by the city of Bremerton, Washington. It is the Pacific Northwest's largest naval shore facility and one of Washington state's largest industrial installations. PSNS & IMF provides the Navy with maintenance, modernization, and technical and logistics support, and employs 15,000 people which makes it the largest public shipyard in terms of personnel assigned.
Swami Anand Krishna
Anand Krishna (September 1, 1956 - February 6, 2025) was an Indonesian spiritual humanist of ethnic Indian origin and Sindhi descent, who lives in Ubud, Bali. A prolific author and promoter of inter-faith harmony, he was accused of blasphemy by militant Muslim groups after he criticized Islamic conservatives seeking to transform Indonesia into an Islamic state.

He has founded numerous humanitarian initiatives and spiritual establishments, such as the Anand Ashram Foundation and Anand Krishna Centres since 15 December 2006, as well as a Center for Wellbeing and Self-Empowerment in 1991. He promotes a concept of love being the only solution to resolving global problems.

Ubud
Ubud (Balinese: ᬉᬩᬸᬤ᭄) is a town in the Gianyar Regency of Bali, Indonesia. Ubud has no status; that is part of the eponymous Ubud District of Gianyar. Promoted as an arts and culture centre, Ubud has developed a large tourism industry. It forms a northern part of the Greater Denpasar metropolitan area (known as Sarbagita).

Ubud is an administrative district (kecamatan) with a population of 74,800 (as of the 2020 Census) in an area of 42.38 km2. The central area of Ubud desa (village) has a population of 11,971 and an area of 6.76 km2, and receives more than three million foreign tourists each year. The area surrounding the town is made up of farms, rice paddies, agroforestry plantations, and tourist accommodations. As of 2018, more tourists visited Ubud than Denpasar to the south.