hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Royal, Quebec
Mount Royal (French: Mont-Royal [mɔ̃ ʁwajal] ⓘ, officially Town of Mount Royal, French: Ville de Mont-Royal or Ville Mont-Royal, abbreviated TMR, French: VMR) is an affluent on-island suburban town located on the northwest side of the eponymous Mount Royal, northwest of Downtown Montreal, on the Island of Montreal in southwestern Quebec, Canada. It is completely surrounded by the city of Montreal. The population was 20,953 as of the 2021 Canadian census. In 2008, most of the Town of Mount Royal was designated a National Historic Site of Canada, as a "[remarkable] synthesis of urban renewal movements of the early 20th century, reflecting the influence of the City Beautiful, Garden City and Garden Suburb movements". The town celebrated its 100th anniversary in 2012.

Island of Montreal
The Island of Montreal (French: Île de Montréal, [il d(ə) mɔ̃ʁeal]) is an island in southwestern Quebec, Canada, which is the site of a number of municipalities, including most of the city of Montreal, and is the most populous island in Canada as well as the world's most populous freshwater island. It is the main island of the Hochelaga Archipelago at the confluence of the Saint Lawrence and Ottawa rivers.
Sandwich Class Housing Scheme
The Sandwich Class Housing Scheme was a scheme from the Hong Kong Housing Society offering apartments to middle-income families, i.e. sandwich class, at concessionary prices during the 1990s in Hong Kong. The purchases were subject to a five-year resale restriction. The first development, Tivoli Garden, was completed in 1995, and was followed by 12 other developments. In total, more than 12,000 units were offered.

Unlike Home Ownership Scheme and Flat-for-Sale Scheme, the owners under Sandwich Class Housing Scheme must pay a land premium before they can sell their flats in the free second-hand property market.

Flat-for-Sale Scheme
Flat-for-Sale Scheme is a housing development scheme by Hong Kong Housing Society in the 1980s. The flats under the scheme are for sale at a concessionary price.  It is similar to Home Ownership Scheme by Hong Kong Housing Authority.

The first estate was the Clague Garden Estate.
Helmut Zemo
Helmut Zemo is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Roy Thomas, Jenny Blake Isabella and Sal Buscema, the character first appeared in Captain America #168 (December 1973). Helmut Zemo is the son of Baron Heinrich Zemo and the thirteenth Baron Zemo in his family lineage. He is a recurring adversary of the Avengers, especially the superhero Steve Rogers / Captain America. The character has also been known as Citizen V at various points in his history.

Daniel Brühl portrays the character in the Marvel Cinematic Universe, appearing in the film Captain America: Civil War (2016) and the Disney+ series The Falcon and the Winter Soldier (2021).

Sal Buscema
Silvio Buscema (/bjuːˈsɛmə/ bew-SEM-ə; Italian: [ˈsilvjo buʃˈʃɛːma]; January 26, 1936 – January 24, 2026) was an American comics artist, primarily for Marvel Comics, where he had a ten-year run as artist of The Incredible Hulk and an eight-year run as artist of The Spectacular Spider-Man. He was the younger brother of comics artist John Buscema.
Hlane Royal National Park
Hlane Royal National Park is a national park in Eswatini, roughly 67 km northeast of Manzini along the MR3 road. Prior to being designated a public park, it was a private royal hunting ground. Hlane, meaning 'wilderness', was named by King Sobhuza II. It is now held in trust for the nation by His Majesty King Mswati III, and is managed by Big Game Parks,  a privately owned body.

Manzini
Manzini (formerly Bremersdorp) is a large city in Eswatini, which is also the city of Eswatini's Manzini Region. The city is the country's second  largest urban center behind the capital Mbabane, with a population of 110,000 (2008). It is known as "The Hub" of Eswatini and lies on the MR3 road. Eswatini's primary industrial site at Matsapha lies near the town's western border.
Ecsenius tessera
Ecsenius tessera is a species of combtooth blenny in the genus Ecsenius. It is found in coral reefs in the western Pacific ocean, around Vanuatu. It can reach a maximum length of 4.5 centimetres. Blennies in this species feed primarily off of plants, including benthic algae and weeds.

Combtooth blenny
Combtooth blennies are blenniiformids; percomorph marine fish of the family Blenniidae, part of the order Blenniiformes. They are the largest family of blennies with around 401 known species in 58 genera. Combtooth blennies are found in tropical and subtropical waters in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans; some species are also found in brackish and even freshwater environments.
2011 Farmers Classic – Doubles
Bob and Mike Bryan were the defending champions and winners of six of the last ten tournaments, but chose not to compete in this year's competition.

Mark Knowles and Xavier Malisse won this tournament, by defeating Somdev Devvarman and Treat Conrad Huey in the final, 7–6(7–3), 7–6(12–10). They were the first non-American doubles champions since 2002.

Mark Knowles
Mark Knowles (born 4 September 1971) is a Bahamian former professional tennis player and coach. He is a former world No. 1 in doubles. He won three of the four Grand Slam tournaments in men's doubles, partnering with Daniel Nestor, as well as Wimbledon in mixed doubles. At various times between 2002 and 2005 he was ranked World No. 1 in doubles. He is a five-time Olympian.
K. V. Sekaran
K. V. Sekaran is an Indian politician and a member of the Tamil Nadu Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly in the 2016 elections as a candidate of the Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) from the Polur Assembly constituency.

Polur Assembly constituency
Polur is a state assembly constituency in Tiruvannamalai district of Tamil Nadu, India. Its State Assembly Constituency number is 66. It comprises portions of the Chetpet, Pernamallur, Kalambur and Polur towns and unions. Polur is a part of Arani Lok Sabha constituency for national elections to the Parliament of India. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.
Alexey Filonov
Aleksey Yuryevich Filonov (Russian: Алексей Юрьевич Филонов; born 1961) is a Russian swimmer who won silver medals in the 4×100 m and 4×200 m freestyle relays at the 1982 World Aquatics Championships. He also won three medals at the Summer Universiades of 1981 and 1983.

After retirement he won multiple medals in the masters category:

World championships 2004: 1 gold (100 m butterfly) and 2 silver (100 m freestyle and 50 m butterfly)

European championships: 7 gold, 4 silver, 2 bronze (2003, 2007, 2011)

Soviet championships 1991: 2 gold

Russian championships: 14 gold, 33 records (1998–2011)

He is the president of the Moscow Swimming Federation.

1982 World Aquatics Championships
The 4th FINA World Aquatics Championships took place from July 29-August 8, 1982, in Guayaquil, Ecuador. They featured 848 athletes, competing in four Aquatics disciplines:

Diving - 4 events (2 male, 2 female);

Swimming - 29 events (15 male, 14 female);

Synchronized Swimming - 3 events (all female); and

Water Polo - 1 event (male).
Castiglione d'Adda
Castiglione d'Adda (Lodigiano: Castiòn) is a town and comune in the province of Lodi, in Lombardy, northern Italy.

Sights include the medieval castle (later Palazzo Pallavicino Serbelloni), with a 16th-century façade, and the 16th century parish church.

Western Lombard dialects
Western Lombard is a group of varieties of the Lombard language, a Romance language of the Gallo-Italic subgroup. It is spoken primarily in Italy and Switzerland. Within Italy, it is prevalent in the Lombard provinces of Milan, Monza and Brianza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, and parts of Cremona (excluding Crema and its immediate surroundings), Lodi, and Pavia. In Piedmont, it is spoken in the provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola, the eastern area of the Province of Alessandria (around Tortona), and a small part of Vercelli (Valsesia). In Switzerland, Western Lombard is spoken in the canton of Ticino and part of the canton of Graubünden.

Due to its historical association with the Duchy of Milan, Western Lombard is frequently referred to as Insubric (from Insubria and Insubres) or Milanese. The term Cisabduan ("Cisabduano", literally "on this side of the Adda River") is also used, particularly in linguistic contexts, following the terminology introduced by Clemente Merlo.
Ioritz Mendizabal
Ioritz Mendizabal (born 5 May 1974 in Oiartzun) is a Spanish Basque flat racing jockey, who is long-term based in France. He won his first race in 1990 and joined the stable of Jean-Claude Rouget the following year. Mendizabal is a four-time French flat racing Champion Jockey, winning the Cravache d'Or in 2004, 2008, 2009 and 2010. He is also active in Arabian horse racing, having won several group 1 races for Arabians.

Mendizabal comes from a family with no horse racing background, as his father works in a bank and his mother is a teacher. He lives in Pau.

Jean-Claude Rouget
Jean-Claude Rouget (born 1953 in Normandy) is a French Thoroughbred horse trainer and former jockey. Rouget is one of the most successful trainers in French racing history, and the "most numerically successful trainer in European racing history", having passed the 7,000-winner mark in August 2022.
Bük
Bük is a town in Vas County, Hungary, close to the Austrian border. Nowadays it has a reputation for being a popular holiday destination in Hungary and one of the major spa and wellness spots in Central Europe.

Vas County
Vas (Hungarian: Vas vármegye, pronounced [ˈvɒʃ]; German: Komitat Eisenburg; Slovene: Železna županija or županija Železna; Croatian: Željezna županija) is an administrative county (comitatus or vármegye) of Hungary. It was also one of the counties of the former Kingdom of Hungary. It is part of the Centrope Project.
Clarksville Commercial Historic District
The Clarksville Commercial Historic District encompasses the historic commercial heart of downtown Clarksville, Arkansas.  The district extends along Main Street (United States Route 64), from Johnson Street to Union Street, and includes adjacent properties on adjacent cross streets.  Although Clarksville was founded in 1836, its downtown area saw its most significant economic development between 1883 and 1958, and it is this era that is reflected in its architecture.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 2009.  Two properties in the district are also individually listed: the Johnson County Courthouse, and the former station of the Missouri-Pacific Railroad.

Clarksville, Arkansas
Clarksville is a city in Johnson County, Arkansas, United States. As of the 2020 census the population was 9,381, up from 9,178 in 2010. The city is the county seat of Johnson County. It is nestled between the Arkansas River and the foothills of the Ozark Mountains, and Interstate 40 and US Highway 64 intersect within the city limits. Clarksville-Johnson County is widely known for its peaches, scenic byways and abundance of natural outdoor recreational activities.
Dolichochampsa
Dolichochampsa is an extinct genus of eusuchian crocodylomorph. It is the type genus and only member of the family Dolichochampsidae. Fossils have been found in the Yacoraite Formation of Argentina and the El Molino Formation of Bolivia of Maastrichtian age. It had a distinctive slender snout. Because the material associated with the specimens is so fragmentary, its relationships with other eusuchians remain unknown. Jouve et al. (2020) assigned Dolichochampsa to Gavialoidea, making it the oldest known South American member of this clade.

Gavialoidea
Gavialoidea is one of three superfamilies of crocodilians, the other two being Alligatoroidea and Crocodyloidea. Although many extinct species are known, only the gharial Gavialis gangeticus and the false gharial Tomistoma schlegelii are alive today, with Hanyusuchus having become extinct in the last few centuries.

Extinct South American gavialoids likely dispersed in the mid Tertiary from Africa and Asia. Fossil remains of the Puerto Rican gavialoid Aktiogavialis puertorisensis were discovered in a cave located in San Sebastián, Puerto Rico and dated to the Oligocene. This individual is thought to have crossed the Atlantic coming from Africa, indicating that this species was able to withstand saltwater.
Atheris hispida
Atheris hispida is a viper species endemic to Central Africa. Like all other vipers, it is venomous. It is known for its extremely keeled dorsal scales ("spikes") that give it a bristly appearance. No subspecies are currently recognized. Common names include rough-scaled bush viper, spiny bush viper, hairy bush viper, and others.

Viperinae
Viperinae, or viperines, are a subfamily of vipers endemic to Europe, Asia and Africa. They are distinguished by their lack of the heat-sensing pit organs that characterize their sister group, the subfamily Crotalinae. Currently, 13 genera are recognized. Most are tropical and subtropical, although one species, Vipera berus, even occurs within the Arctic Circle. Like all vipers, they are venomous.

The common names "pitless vipers", "true vipers", "Old World vipers", and "true adders" all refer to this group.
The Big Snog
The Big Snog was a charity telethon raising money for The Hysteria Trust, which aired on Channel 4 on World AIDS Day in 1995. It was hosted by Steve Coogan as Alan Partridge, Jenny Eclair, Dale Winton, and Lenny Henry.

The full lineup also included Harry Enfield, Phil Kay, Jeremy Hardy, Rich Hall, Jimeoin, Lee Evans, The Pretenders, Alan Davies, Charlie Higson, Paul Whitehouse, Julian Clary, Nick Hancock, Kate Robbins, Tony Hawks, Nicholas Parsons, Hugh Dennis, Ann Bryson, Annabel Giles, John Thomson, Eddie Izzard, and Hugh Laurie.

The Big Snog was the second charity fundraiser to be produced by Pozzitive Television for World AIDS Day, with Filth! in 1994 and Stephen Fry's 'Live From The Lighthouse' in 1998.

Dale Winton
Dale Jonathan Winton (22 May 1955 – 18 April 2018) was an English radio DJ and television presenter.  He presented the shows Supermarket Sweep from 1993 until 2001 and again in 2007, the National Lottery game show In It to Win It between 2002 and 2016 and the 2008 series of Hole in the Wall. Winton also presented Pets Win Prizes (1995–96) and The Other Half (1997–2002).
FL5 (Lazio regional railways)
The FL5 (until 2012 FR5) is a regional rail route.  It forms part of the network of the Lazio regional railways (Italian: ferrovie regionali del Lazio), which is operated by Trenitalia, and converges on the city of Rome, Italy.

The route operates over the infrastructure of the Pisa–Livorno–Rome railway.  Within the territory of the comune of Rome, it plays the role of a commuter railway. It is estimated that on average about 40,000 passengers travel on an FR5 train each day.

The designation FL5 appears only in publicity material (e.g. public transport maps), in the official timetables, and on signs at some stations. The electronic destination boards at stations on the FL5 route show only the designation "R5" for that route.

Split-flap display
A split-flap display, or sometimes simply a flap display, is a digital electromechanical display device that presents changeable alphanumeric text, and occasionally fixed graphics. They were (from the 1960s to 1990s) commonly used as public transport timetables in airports and railway stations.

They were often called Solari boards after the Italian display manufacturer Solari di Udine, or, in Central European countries, Pragotron after the Czech manufacturer.

Split-flap displays were once commonly used in consumer digital clocks known as flip clocks.
The Sky Is Red
The Sky Is Red (Italian: Il cielo è rosso) is a 1950 Italian drama film. It is the directorial debut of Claudio Gora and it is based on the novel with the same name by Giuseppe Berto, depicting the struggle for survival of a group of boys and girls in a bombed-out town in Italy during World War II.

It was shown as part of a retrospective "Questi fantasmi: Cinema italiano ritrovato" at the 65th Venice International Film Festival.

65th Venice International Film Festival
The 65th annual Venice International Film Festival, was held from 27 August 2008 to 6 September 2008, at Venice Lido in Italy. The festival was dedicated to the late Egyptian filmmaker Youssef Chahine.

German filmmaker Wim Wenders was the jury president for the main competition. Russian actress Kseniya Rappoport was the Host of the opening and closing ceremonies. The Golden Lion was awarded to The Wrestler by Darren Aronofsky.

Italian filmmaker Ermanno Olmi received the Golden Lion for Lifetime Achievement during the festival.

A restored version of Federico Fellini's 1952 comedy The White Sheik, with forty minutes of newly discovered footage. The record for the longest film at the festival was broken by Lav Diaz's Melancholia, with a running time of approximately seven and a half hours, which was included in the Orizzonti competition section.

The festival opened with Burn After Reading by Joel and Ethan Coen.
Lanzhou–Hezuo railway
The Lanzhou–Hezuo railway or Lanhe railway (Chinese: 兰州至合作铁路 or 兰合铁路) is a railway line under construction that will connect Lanzhou to Linxia and Hezuo by rail. The line is being extended from Hezuo to Chengdu as part of the Sichuan–Qinghai railway. The railway line will be the first railway to be constructed in Linxia and Gannan.  It is a branch of the Lanzhou (Xining)–Guangzhou corridor, part of China's "Eight Vertical and Eight Horizontal" network.

The length of the line will be 187.798 kilometres (116.692 mi) of which 147.455 kilometres (91.624 mi) is newly constructed.

Although an existing railway connects Lanzhou to Yongjing, the new Lanhe railway will follow a different route.

Linxia Hui Autonomous Prefecture
Linxia Hui Autonomous Prefecture (simplified Chinese: 临夏回族自治州; traditional Chinese: 臨夏回族自治州; pinyin: Línxià Huízú Zìzhìzhōu, Xiao'erjing: لٍ‌ثِيَا خُوِزُوْ زِجِ‌جِوْ‎), formerly known as Hezhou (河州) and Baohan (枹罕), is located in Gansu Province, south of the provincial capital Lanzhou, bordering Qinghai to the west. It is an autonomous prefecture for the Muslim Hui people, a large Chinese ethnic group. It also includes two autonomous counties for other Muslim groups, namely Bonan, Dongxiang and Salar.
Adams Street station
The Adams Street station was a station on the demolished BMT Myrtle Avenue Line in Brooklyn, New York City. It had 2 tracks and 2 side platforms. It was opened on February 13, 1888, as "City Hall Station" and closed on March 5, 1944. The next stop to the south was Bridge–Jay Streets. The next stop to the north was Sands Street.

BMT Myrtle Avenue Line
The Myrtle Avenue Line, also called the Myrtle Avenue Elevated, is a fully elevated line of the New York City Subway as part of the BMT division. The line is the last surviving remnant of one of the original Brooklyn elevated railroads. The remnant line operates as a spur branch from the Jamaica Line to Bushwick, Ridgewood, and Middle Village, terminating at its original eastern terminal across the street from Lutheran Cemetery. Until 1969, the line continued west into Downtown Brooklyn and, until 1944, over the Brooklyn Bridge to the Park Row Terminal in Manhattan.
Quiz with Hale
Quiz with Hale was a British television game show that aired on the BBC from 1946 to 1947. Presented by Lionel Hale, the 30-minute series invited viewers to play along by marking their own quiz paper with the suggestion that you got 1 mark for a brave try, 2 marks for a near miss and 3 marks for a bullseye.

Page 29 (31 of file) of volume 147 of The Chemist and Druggist says episode telecast 28 December 1946 asked viewers to identify three substances from their Latin labels.

The programme is lost, as methods to record live television were not developed until late 1947, and were used very rarely by the BBC until the mid-1950s, additionally U.K. game shows were usually wiped into the 1980s.

Lost television broadcast
Lost television broadcasts are television programs that were not preserved after their original airing, rendering them permanently unavailable for both public and private screening. Because of this, they are considered a form of lost media, particularly affecting television shows or films that aired before the widespread use of home video recording and digital archiving. A significant portion of early television programming was never recorded, largely because recording equipment was unavailable or the content was considered to have little monetary or historical value.
José Cuevas (boxer)
José Isidro "Pipino" Cuevas González (born December 27, 1957) is a Mexican former professional boxer who competed from 1971 to 1989. He held the WBA welterweight title from 1976 to 1980.

Cuevas was inducted into both the International Boxing Hall of Fame, and the World Boxing Hall of Fame.

Welterweight
Welterweight is a weight class in combat sports. Originally the term welterweight was used only in boxing, but other combat sports like muay Thai, taekwondo, and mixed martial arts also use it for their own weight division system to classify the opponents. If used, welterweight is typically between lightweight and middleweight.
Neusticurus
Neusticurus is a genus of gymnophthalmid lizards endemic to northern South America. They are often found near streams and are semi-aquatic. Some species formerly included in this genus are now placed in Potamites, which also are semi-aquatic inhabitants of South America.

Semiaquatic
In biology, being semiaquatic refers to various macro-organisms that live regularly in both aquatic and terrestrial environments. When referring to animals, the term describes those that actively spend part of their daily time in water (in which case they can also be called amphibious), or land animals that have spent at least one life stage (e.g. as eggs or larvae) in aquatic environments. When referring to plants, the term describes land plants whose roots have adapted well to tolerate regular, prolonged submersion in water, as well as emergent and (occasionally) floating-leaved aquatic plants that are only partially immersed in water.

Examples of semiaquatic animals and plants are given below.
Sri Lanka Sinha Regiment
The Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව Śrī Laṃkā Sinha Rejimēnthuva) is an infantry regiment of the Sri Lanka Army; it is the second oldest infantry regiment in the army.

Uththama Seva Padakkama
The Uttama Seva Padakkama (USP, Meritorious Service Medal) (Sinhala: උත්තම සේවා පදක්කම uṭṭama sēvā padakkama) is presented to all ranks of the regular forces of the Sri Lankan military for:

...valuable service and devotion to duty marked by exceptional ability, merit and exemplary conduct provided they count not less than 15 years continuous and uninterrupted service and possess and unblemished record of moral and military conduct...—
Dusky sergeant
The dusky sergeant (Abudefduf concolor), also known as the night sergeant, is a species of damselfish in the family Pomacentridae endemic to the eastern Pacific Ocean. The species can reach 19 cm (7.5 in) in total length.

Damselfish
Damselfish are fish within the subfamilies Abudefdufinae, Chrominae, Lepidozyginae, Pomacentrinae, and Stegastinae within the family Pomacentridae.

Most species within this group are relatively small, although the four largest species (Hypsypops rubicundus, Microspathodon bairdii, M. dorsalis and Nexilosus latifrons) can reach 30cm (12 in) in length. Most damselfish species exist only in marine environments, but a few inhabit brackish or fresh water. These fish are found globally in tropical, subtropical, and temperate waters.