hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Very English Murder
A Very English Murder (Russian: Чисто английское убийство, romanized: Chisto angliyskoe ubiystvo) is a 1974 Soviet teleplay directed by Samson Samsonov, based on the 1951 novel An English Murder by Cyril Hare.

The film begins as relatives and friends come to Lord Warbeck's family castle for Christmas. Suddenly, during dinner, Robert Warbeck, the only son and heir of the old Lord, dies in front of the guests. Then Lord Warbeck himself dies. And then — one of the ladies guests in the house... Because of snow drifts police can not reach the house; the only police present is the Minister's guard, and not an investigator. Foreigner doctor Bottwink — a historian, invited by Lord Warbeck to work in his old library — is the only one who is able to understand what had happened. However, the investigation is complicated by the fact that almost all those present are connected with each other by strange, unpleasant and sometimes unexpected relationships.

Cinema of the Soviet Union
The cinema of the Soviet Union includes films produced by the constituent republics of the Soviet Union reflecting elements of their pre-Soviet culture, language and history, albeit they were all regulated by the central government in Moscow. Most prolific in their republican films, after the Russian Soviet Federative Socialist Republic, were Armenia, Azerbaijan, Georgia, Ukraine, and, to a lesser degree, Lithuania, Belarus and Moldavia. At the same time, the nation's film industry, which was fully nationalized throughout most of the country's history, was guided by philosophies and laws propounded by the monopoly Soviet Communist Party which introduced a new view on the cinema, socialist realism, which was different from the one before or after the existence of the Soviet Union.
Longovicium
Longovicium (or Lanchester Roman Fort) was an auxiliary fort located on Roman Dere Street, in the Roman province of Britannia Inferior. It is located just southwest of Lanchester (grid reference NZ159469) in the English county of Durham, roughly 8 miles (13 km) to the west of the city of Durham and 5 miles (8 km) from Consett.

Britannia Inferior
Britannia Inferior (Latin for "Lower Britain") was a new province carved out of Roman Britain probably around AD 197 during the reforms of Septimius Severus although the division may have occurred later, between 211 and 220, under Severus's son Caracalla. The removal of the governors in Londinium from control over the legions guarding Hadrian's Wall was aimed at reducing their power, given Clodius Albinus's recent bid to become emperor. The province was probably formalised around 214 by Caracalla.

Including most of modern northern England and the Midlands, the region was governed from the city of Eboracum (modern York) by a praetorian legate in command of a single legion stationed in the city. This subdivision of Britannia lasted throughout the Severan dynasty until the reorganisation of the empire under Diocletian in 296.
Dayton Philharmonic Orchestra
The Dayton Philharmonic Orchestra (DPO) is a fully professional musical group in Dayton, Ohio, formed in 1933. It is a member of the League of American Orchestras (LAO) and the Regional Orchestra Players' Association (ROPA), and presents programs mainly of classical music, but also occasionally performs world music, pops, jazz and rock-n-roll.

Between September and May each year, the orchestra performs about 9 full-orchestra concert series, 4 chamber orchestra series, 4 operas with the Dayton Opera, 3 light family concerts, 4 Young People's Concerts, 6 SuperPops series, and several concerts for special occasions.

League of American Orchestras
The League of American Orchestras, formerly the American Symphony Orchestra League, is a North American service organization with 700 member orchestras of all budget sizes and types, plus individual and institutional members. Based in New York City, with an office in Washington, DC, the League leads, serves, and advocates for orchestras and the orchestral art form.
Congestion pricing in Bangkok
In October 2024, Thailand's Ministry of Transport announced plans to implement congestion pricing on drivers entering roads in inner Bangkok. Bangkok is among the most congested cities in the world, with navigation-device maker TomTom NV's 2019 global congestion index ranking it 11th. In 2023, Bangkok was ranked 46th on the global congestion index. The city also experiences high levels of air pollution.

TomTom
TomTom N.V. is a Dutch multinational developer and creator of location technology and consumer electronics. Founded in 1991 and headquartered in Amsterdam, TomTom released its first generation of satellite navigation devices to market in 2004. As of 2019, the company has over 4,500 employees worldwide and operations in 29 countries throughout Europe, Asia-Pacific, and the Americas.
Canton of Roanne-Nord
The canton of Roanne-Nord is a French former administrative division located in the department of Loire and the Rhone-Alpes region. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It had 32,466 inhabitants (2012).

The canton comprised the following communes:

La Bénisson-Dieu

Briennon

Mably

Roanne (partly)

Loire (department)
Loire (/lwɑːr/; French pronunciation: [lwaʁ]; Arpitan: Lêre; Occitan: Léger or Leir) is a landlocked department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of France occupying the river Loire's upper reaches. Its prefecture is Saint-Étienne. It had a population of 765,634 in 2019.
Common assault
Common assault is an offence in English law. It is committed by a person who causes another person to apprehend the immediate use of unlawful violence by the defendant. In England and Wales, the penalty and mode of trial for this offence is provided by section 39 of the Criminal Justice Act 1988.

Actus reus
In criminal law, actus reus (/ˈæktəs ˈreɪəs/ ⓘ; pl.: actus rei), Latin for "guilty act", is one of the elements normally required to prove commission of a crime in common law jurisdictions, the other being Latin: mens rea ("guilty mind"). In the United States, it is sometimes called the external element or the objective element of a crime.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.

Reviewers' opinions on the book's literary quality have varied, while scholars have viewed it as a historically significant work. Important themes identified by critics include Darwinian evolution—which had a significant influence on a large number of works of fiction around the turn of the century—and imperialism.

Imperialism
Imperialism is the maintaining and extending of power over foreign nations, particularly through expansionism, employing both hard power (military and economic power) and soft power (diplomatic power and cultural imperialism). Imperialism focuses on establishing or maintaining hegemony and a more formal empire.

While related to the concept of colonialism, imperialism is a distinct concept that can apply to other forms of expansion and many forms of government.
Kōgyōdanchi Station
Kōgyōdanchi Station (工業団地駅, Kōgyōdanchi-eki) is a passenger railway station located in the city of Sukumo, Kōchi Prefecture, Japan. It is operated by the third-sector Tosa Kuroshio Railway and has the station number "TK44".

Nakamura Station
Nakamura Station (中村駅, Nakamura-eki) is a passenger railway station located in the city of Shimanto, Kōchi Prefecture, Japan. It is operated by the third-sector Tosa Kuroshio Railway, whose headquarters is located in the station building. The station is numbered "TK-40".
H. Russell Smith
Howard Russell Smith (August 15, 1914 – September 7, 2014) was born in Clark County, Ohio and on his families citrus farm in El Cajon Valley near San Diego, CA. Smith was an American business executive who was president of the sticker manufacturer Avery Dennison from 1956 to 1975. He remained involved with the company as chair of its board of trustees and later its executive committee until his retirement in 1995.

Clark County, Ohio
Clark County is a county located in the west central portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 136,001. Its county seat and largest city is Springfield. The county was created on March 1, 1818, and was named for General George Rogers Clark, a hero of the American Revolution. Clark County comprises the Springfield, OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Dayton-Springfield-Sidney-OH Combined Statistical Area.
Mansons Landing Provincial Park
Mansons Landing Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, located at Mansons Landing on Cortes Island. It was established in 1974 and covers 100 hectares (250 acres), including 47 hectares (120 acres) of upland and 53 hectares (130 acres) of foreshore.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
F.C. Indiana (NPSL)
F.C. Indiana, also known as F.C. Indiana Lions, is an American men's soccer team based in Lafayette, Indiana. Founded in 2000, the team compete in the Premier Arena Soccer League indoor soccer league. The Lions also play in the National Premier Soccer League (NPSL), a national outdoor league at the fourth tier of the American Soccer Pyramid.

The men's club are affiliated with the F.C. Indiana women's team.

National Premier Soccer League
The National Premier Soccer League (NPSL) is an American men's soccer league. The league is officially affiliated to the United States Adult Soccer Association (USASA) and has automatic qualification for the U.S. Open Cup. It is the successor of the Men's Premier Soccer League, a regional league originally based in the Western United States, which has now expanded nationwide to encompass teams from 29 states. The league's motto is "A National League with a Regional Focus".
Laury
Laury is a surname and a given name. Notable people with the name include:

Surname:

Booker T. Laury (1914–1995), American boogie-woogie, blues, gospel and jazz pianist and singer

David Laury (born 1990), American basketball player

Jean Ray Laury (1928–2011), American artist and designer

Lance Laury (born 1982), American football player

Lisa Thomas-Laury (born 1954), news anchor in Philadelphia, Pennsylvania, US

Véronique Laury (born 1965), French businesswoman, CEO of UK-based retail group Kingfisher

Laury van Deventer (born 2003), Netherlands earlybird, CEO of earlybirds

Given name:

William Laury Greene (1849–1899), Nebraska Populist politician

Laury Haytayan, Lebanese oil & gas expert in the Middle East and North Africa

Laury Perez (born 2003), French BMX cyclist

Laury Thilleman (born 1991), French journalist, model, TV Host, actress, Miss France 2011

Laury Thilleman
Laury Betty Thilleman (born 30 July 1991) is a French actress, journalist, model, tv host and beauty pageant titleholder who was crowned Miss France 2011 on 4 December 2010. She made the top 10 at Miss Universe 2011.

She graduated from ESC Bretagne Brest. In 2019, Thilleman became an ambassador for UNICEF in France.
2024–25 Liga 4 Lampung
The 2024–25 Liga 4 Lampung was the inaugural season of Liga 4 Lampung after the change in the structure of Indonesian football competition and serves as a qualifying round for the national phase of the 2024–25 Liga 4. The competition is organised by the Lampung Provincial PSSI Association.

Bandar Lampung
Bandar Lampung (/ˈbɑːndɑː ˈlæmpʌŋ/
BUN-dar-LUM-pung; Indonesian: Kota Bandar Lampung; Lampung: Kutak Bandarlampung; and formerly Dutch: Oosthaven, lit. 'Eastern Harbor') is the capital and largest city of the Indonesian province of Lampung. Located on the southern tip of Sumatra, Bandar Lampung was originally called Tanjungkarang–Telukbetung, since it was a unification of two major settlements in Lampung, before being renamed in 1983.

The city proper, together with South Lampung Regency (which borders the city on its northern and eastern sides) and Pesawaran Regency (which borders it on its western side), are major transmigration recipients. The city's area is about 183.77 km2. It had a census population of 881,801 in 2010 and 1,166,066 in 2020; the official estimate as of mid-2024 was 1,077,664 (comprising 543,865 males and 533,799 females).
Clarke Estate
The Clarke Estate is a historic mansion in Santa Fe Springs, California, U.S.. It was built from 1919 to 1921 for Chauncey Clarke and his wife, Marie Rankin Clarke. It was designed by architect Irving Gill. It has been listed on the National Register of Historic Places since January 4, 1990.

Santa Fe Springs, California
Santa Fe Springs (Santa Fe, Spanish for "Holy Faith") is a city in Los Angeles County, California, United States. It is one of the Gateway Cities of southeast Los Angeles County. The population was 19,219 at the 2020 census, up from 16,223 at the 2010 census.
T. V. Narendran
Thachat Viswanath Narendran (born 2 June 1965) is an Indian business executive. He is currently the global CEO and Managing Director of Tata Steel, one of the largest steel producers in the world.

He is also the President of Confederation of Indian Industry.

Indian Institute of Management Calcutta
Indian Institute of Management Calcutta (IIM Calcutta or IIM-C) is a public business school located in Joka, Kolkata, West Bengal, India. It was the first Indian Institute of Management to be established, and has been recognized as an Institute of National Importance by the Government of India in 2017. Programmes offered by IIM Calcutta include a two-year full-time MBA, a one-year full-time Post Graduate Diploma (PGPEX-VLM), a one-year full-time MBA for experienced executives (MBAEx), Doctor of Business Administration programme, a two-year full-time Post Graduate Diploma in Business Analytics, and a one-year full-time programme in Healthcare Management. IIM Calcutta is one of only four triple accredited business schools in India, and the first to get the recognition. It is also the only business school in India which is a part of the CEMS Global Alliance in Management Education.
Dina Browne
Dina Browne (born Dina Heslop) is an Australian television personality, well known as the host of the BTQ7's children's program Dina And Percy.

Browne was raised in South Africa and Swaziland, and attended the University of Natal. She taught in Africa before moving to Australia.

University of Natal
The University of Natal was a university in the former South African province Natal which later became KwaZulu-Natal. The University of Natal no longer exists as a distinct legal entity, as it was incorporated into the University of KwaZulu-Natal on 1 January 2004. It was founded in 1910 as the Natal University College in Pietermaritzburg and expanded to include a campus in Durban in 1931. In 1947, the university opened a medical school for non-white students in Durban. The Pietermaritzburg campus was known for its agricultural engineering programmes, hence the nickname "the farmers" whilst the Durban campus was known as "the engineers," as it concentrated on other engineering programmes.

On 1 January 2004, the University of Natal was merged with the University of Durban-Westville to create a new legal entity called the University of KwaZulu-Natal, as part of a broader reorganisation of South African universities.
Cangene
Cangene Corporation was a biopharmaceutical company based in Winnipeg, Manitoba, Canada. It was founded in 1984 and specialized in hyperimmunes, contract manufacturing, biopharmaceuticals and biodefense.  Cangene was 61% owned by Canadian pharmaceutical giant Apotex and was publicly listed on the TSX under the symbol CNJ.

Camurus
Camurus AB (publ) is a Swedish research-based pharmaceutical and biotechnology company specialising in the commercialization of medicines for treating serious and chronic diseases. Established in 1991 and based in the southern university city of Lund, in the Medicon Valley region, the company is listed on Nasdaq Stockholm, Mid Cap.

Camurus was founded by scientists in biophysical, food, and pharmaceutical chemistry with expertise in lipid phase structures. The company provides nanoscale drug-delivery systems for development of high-value therapeutics.
Žemaitijos Taurė
The Žemaitijos Taurė (transl. Samogitian Cup) is an annual pre-season football tournament between teams from Samogitia. It is organized by the Telšiai County Football Federation and takes place in early March at the Telšiai Artificial Football Pitch in Telšiai, Lithuania.

Telšiai County
Telšiai County (Lithuanian: Telšių apskritis) is one of ten counties in Lithuania. It is in the west of the country, and its capital is Telšiai. There are Lithuanians (98.7%), Latvians (0.1%), Russians (0.9%), and others (0.3%). On 1 July 2010, the county administration was abolished, and since that date, Telšiai County remains as a territorial and statistical unit. It borders Latvia.
Solar eclipse of January 14, 1945
An annular solar eclipse occurred at the Moon's descending node of orbit on Sunday, January 14, 1945, with a magnitude of 0.997. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. An annular solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is smaller than the Sun's, blocking most of the Sun's light and causing the Sun to look like an annulus (ring). An annular eclipse appears as a partial eclipse over a region of the Earth thousands of kilometres wide. The Moon's apparent diameter was near the average diameter because it occurred 8.3 days after apogee (on January 5, 1945, at 20:40 UTC) and 3.5 days before perigee (on January 17, 1945, at 17:50 UTC).

Annularity was visible from Eastern Cape in South Africa, and northeastern Tasmania Island and Furneaux Group in Australia. A partial eclipse was visible for parts of Southern Africa, Antarctica, Australia, and Oceania.

Annulus (mathematics)
In mathematics, an annulus (pl.: annuli or annuluses) is the region between two concentric circles. Informally, it is shaped like a ring or a hardware washer. The word "annulus" is borrowed from the Latin word anulus or annulus meaning 'little ring'. The adjectival form is annular (as in annular eclipse).

The open annulus is topologically equivalent to both the open cylinder S1 × (0,1) and the punctured plane.
Sawong Mongkolrit
Sawong Mongkolrit (born 8 February 1935) is a Thai boxer. He competed in the men's light welterweight event at the 1960 Summer Olympics. At the 1960 Summer Olympics, he lost to Kim Deuk-bong of South Korea.

Boxing at the 1960 Summer Olympics – Light welterweight
The men's light welterweight event was part of the boxing programme at the 1960 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 63.5 kilograms to compete. The competition was held from 25 August to 5 September 1960. 34 boxers from 34 nations competed.
Padstow Lifeboat Station
Padstow Lifeboat Station has been at Trevose Head west of Padstow, Cornwall, since  1967. Before that it was at Hawker's Cove on the Camel estuary between the town and the sea. The lifeboat station is run by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), and since 2006 has been the base for Tamar-class RNLB Spirit of Padstow.

Tamar-class lifeboat
Tamar-class lifeboats are All-weather lifeboats (ALBs) operated by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) around the coasts of Great Britain and Ireland. They have replaced the majority of the older Tyne-class lifeboats. The prototype was built in 2000 and 27 production boats were constructed between 2006 and 2013.

The class name comes from the River Tamar in south west England which flows into the English Channel, where the hulls from SAR Composites were fitted-out by Babcock International Group.

All of the following fleet details are referenced to the 2026 Lifeboat Enthusiast Society Handbook, with information retrieved directly from RNLI records.
The Secret World of Og (film)
The Secret World of Og is a 1983 animated film produced by Hanna-Barbera's Australian subsidiary (Hanna-Barbera Australia Pty. Ltd.) and based on the 1961 novel by Pierre Berton. It originally aired in three parts on ABC Weekend Special series on April 30, May 7 and 14, 1983.

Michael Rye
Michael Rye (born John Michael Riorden Billsbury; March 2, 1918 – September 20, 2012) was an American actor. His decades-long career spanned radio, television, animated cartoons and video games. Aside from his voice over work, Rye also acted in on-screen television roles as well, including parts in Dr. Kildare and 77 Sunset Strip.

He is also credited in TL Osborn's gospel documentaries as the narrator.
Col Collon
Col Collon (el. 3074 m.) is a high mountain pass across the central Pennine Alps, connecting Arolla in the Swiss canton of Valais to Bionaz in the Italian region of Aosta Valley.

The pass is located on the border at the southern tip of the Arolla Glacier, south of Mont Collon.

Arolla Glacier
The Arolla Glacier (French: Glacier d'Arolla) is a 4 km (2.5 mi) long glacier (2005) situated in the Pennine Alps in the canton of Valais in Switzerland. In 1973, it had an area of 13.17 km2 (5.08 sq mi).

The Glacier d'Arolla is in fact composed of two glaciers: the Glacier du Mont Collon and the Haut Glacier d'Arolla.
Black & White Rainbow
Black & White Rainbow is the companion CD of the CD/EP Hello Motherfucker! EP (2001 re-issue) by the "heavy stoner rock" band Milligram, released in 2001.

It consists of three original tracks, including the demo version (faster) of "My alternate Altamont" (which was re-released in its final version (slower) in the album This is class war) and five covers songs. Also included are two Misfits covers ("She" and "We Are 138"), two of Black Flag ("Fix Me" and "Jealous Again") and one of Fear ("Gimme Some Action").

Jealous Again
Jealous Again is the second EP by American hardcore punk band Black Flag, and the third-ever release on SST Records. It was Black Flag’s first and only non-compilation release to feature the band’s second vocalist Ron Reyes, as well as a diss track with bassist Chuck Dukowski on vocals.
Brushtail possum
The brushtail possums are the members of the genus Trichosurus in the Phalangeridae, a family of marsupials. They are native to Australia (including Tasmania) and some small nearby islands. Unique among marsupials, they have shifted the hypaxial muscles from the epipubic to the pelvis, much like in placental mammals, meaning that their breathing cycle is more similar to the latter than to that of other non-eutherian mammals. In general, they are more terrestrially oriented than other possums, and in some ways might parallel primates.

The genus contains these species:

Northern brushtail possum, T. arnhemensis

Short-eared possum, T. caninus

Mountain brushtail possum, T. cunninghami

Coppery brushtail possum, T. johnstonii

Common brushtail possum, T. vulpecula

Epaxial and hypaxial muscles
In adult vertebrates, trunk muscles can be broadly divided into hypaxial muscles, which lie ventral to the horizontal septum of the vertebrae and epaxial muscles, which lie dorsal to the septum. Hypaxial muscles include some vertebral muscles, the diaphragm, the abdominal muscles, and all limb muscles.  The serratus posterior inferior and serratus posterior superior are innervated by the ventral primary ramus and are hypaxial muscles. Epaxial muscles include other (dorsal) muscles associated with the vertebrae, ribs, and base of the skull.  In humans, the erector spinae, the transversospinales  (including the multifidus, semispinalis and rotatores), the splenius and suboccipital muscles are the only epaxial muscles.

Hypaxial and epaxial muscles develop directly from somitic cells. Differentiation of hypaxial and epaxial muscles is postulated to have evolved as a new trait in vertebrate animals.