hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin McEwan
Colin McEwan (1941 – 21 August 2005) was an Australian actor, host, comedian and radio announcer. He was best known for appearing on both the stage and TV versions of The Naked Vicar Show, and the sequel on which it was based, opposite Ross Higgins playing Ted Bullpitt's brother Bob Bullpitt in Kingswood Country and also appeared in the miniseries Day of the Roses. He worked as an announcer on Melbourne radio stations 3AK and 3XY, and was a regular guest on TV variety program In Melbourne Tonight.

The Day of the Roses
The Day of the Roses is a two-part Australian television mini-series, a docu-drama directed by Peter Fisk, based on the events of the 1977 Granville railway disaster. The film was made in 1998 and runs over 3.5 hours. Described as "a dramatic depiction of real events", it was based on a manuscript by Murray Hubbard and Ray Connor. It won the 1999 AACTA Award for Best Telefeature, Mini Series or Short Run Series.
John Andrews (baseball)
John Richard Andrews (born February 9, 1949) is an American former professional baseball player whose career spanned six season, including a part of one in Major League Baseball with the St. Louis Cardinals in 1973. Andrews, a pitcher, compiled a major league record of 1–1 with a 4.42 earned run average (ERA) and five strikeouts in 16 games, all in relief. He attended San Gabriel High School, San Gabriel, California, where he was drafted three times, while never signing. For college, Andrews attended San Diego State University. In 1971, Andrews signed with the Cardinals as an amateur free agent. Over his professional career, Andrews also played in the minor leagues with the Class-A Short Season Lewiston Broncs, the Class-A Modesto Reds, the Triple-A Tulsa Oilers, the Double-A Arkansas Travelers, the Double-A Jackson Mets and the Triple-A Tidewater Tides. In the minors, Andrews compiled a record of 39–23 with a 3.66 ERA in 170 games, 48 starts. He batted and threw left-handed.

San Gabriel, California
San Gabriel (Spanish for "Saint Gabriel") is a city located in the San Gabriel Valley of Los Angeles County, California. At the 2020 census, the population was 39,568.

San Gabriel was founded by the Spanish in 1771, when Mission San Gabriel Arcángel was established by Saint Junípero Serra. Through the Spanish and Mexican periods, San Gabriel played an important role in the development of Los Angeles and Californio society. Owing to the prominence of Mission San Gabriel in the region's history, it is often called the "birthplace of the Los Angeles region".
Peter Scheiber
Peter Scheiber was a classically trained musician and audio engineer. He was considered to be the originator of multichannel matrix audio formats, a mathematical formula used to convert four audio channels into two and back again.

Scheiber was also the inventor of the 360-degree spatial decoder. Like Lou Dorren, Scheiber was an early pioneer of multi-channel sound. It has been written that Scheiber pioneered the surround sound technology that is used in theaters today and referred to as Dolby Surround.

In matrix quadraphonic systems four channels are converted (encoded) down to two channels. These two matrixed channels are recorded onto tape or vinyl record. Reproduction occurs via a two-channel stereo transmission medium - in most cases a vinyl record - these are decoded back to four channels and reproduced via four loudspeakers.

Stereophonic sound
Stereophonic sound, commonly shortened to stereo, is a method of sound reproduction that recreates a multi-directional, 3-dimensional audible perspective. This is usually achieved by using two independent audio channels through a configuration of two loudspeakers (or stereo headphones) in such a way as to create the impression of sound heard from various directions, as in natural hearing.

Because the multi-dimensional perspective is the crucial aspect, the term stereophonic also applies to systems with more than two channels or speakers, such as quadraphonic and surround sound. Binaural sound systems are also stereophonic.

Stereo sound has been in common use since the 1970s in entertainment media such as broadcast radio, recorded music, television, video cameras, cinema, computer audio, and the Internet.
Trent Vale
Trent Vale is a suburb of Stoke-on-Trent, Staffordshire, England, bordered on the south by Hanford, to the west by Clayton, to the north by Newcastle-under-Lyme, to the southeast by Oakhill and Penkhull to the northeast. The Springfields and Trent Vale ward population at the 2011 census was 6,816.

The area is home to the Clayton Wood Training Ground, owned by Stoke City FC. Employment is provided locally by the Royal Stoke University Hospital.

St. John the Evangelist Church was erected in the early Gothic style in 1843. The architect was Philip Wooton.

The A34 road runs from north to south through the centre of Trent Vale.

A34 road
The A34 is a major road in England.  It runs from the A33 and M3 at Winchester in Hampshire, to the A6 and A6042 in Salford, close to Manchester City Centre. It forms a large part of the major trunk route from Southampton, via Oxford, to Birmingham, The Potteries and Manchester. For most of its length (together with the A5011 and parts of the A50, and A49), it forms part of the former Winchester–Preston Trunk Road. Improvements to the section of road forming the Newbury Bypass around Newbury were the scene of significant direct action environmental protests in the 1990s. It is 151 miles (243 km) long.
Rachelle Yarros
Rachelle Slobodinsky Yarros (May 18, 1869 – March 17, 1946) was an American physician who supported the use of birth control and the social hygiene movement. A graduate of the Woman's Medical College of Pennsylvania, Yarros resided at Hull House for many years and opened the second birth control clinic in the nation there. She was an obstetrician/gynecologist affiliated with the University of Illinois at Chicago and the Chicago Lying-in Hospital.

Yarros' social causes included assisting with the founding of the American Social Hygiene Association and founding the first premarital and marital counseling service in the United States. Yarros was married to journalist and anarchist Victor Yarros. Late in life, she left Chicago for Florida and then California, dying of heart problems in San Diego.  She has also used the penname Rosa Slobodinsky when writing an Anarchist pamphlet.

Social hygiene movement
The social hygiene movement was an attempt by reformers in the late 19th and early 20th century to deal with problems that were seen to have a social background, including venereal disease, tuberculosis, alcoholism and mental illness. Social hygienists emphasized strict self-discipline as a solution to societal ills and often blamed problems on rapid urbanization. The movement continued throughout much of the 20th century.
García Rodrígues
García Rodrígues da Fonseca (born 10th-century) was a Galician nobleman, Lord of Honra de Fonseca.

He was the grandson of Garcia Moniz, o Gasco. His wife was Dordia Ramírez.

García Rodrígues was appointed Lord of Couto de Leomil by Henry, Count of Portugal in 1102.

Lord
Lord is an appellation for a person or deity who has authority, control, or power over others, acting as a master, chief, or ruler. The appellation can also denote certain persons who hold a title of the peerage in the United Kingdom, or are entitled to courtesy titles. The collective "Lords" can refer to a group or body of peers.
Julia Christiansen Hoffman
Julia Christiansen Hoffman (March 30, 1856 – November 30, 1934) was an American artist and arts patron who fostered the Portland Arts and Crafts movement in the state of Oregon, through exhibitions and art classes. In 1907 she led the establishment of the Arts and Crafts Society of Portland, a forerunner of the Oregon College of Art and Craft.

Frank DuMond
Frank Vincent DuMond (August 20, 1865 – February 6, 1951) was one of the most influential teacher-painters in 20th-century America. He was an illustrator and American Impressionist painter of portraits and landscapes, and a prominent teacher who instructed thousands of art students throughout a career spanning over fifty years.
Adam Adler
Adam Adler is a British television executive producer, who is currently the managing director of Gameface Productions.

He is best known for creating the triple BAFTA Award–winning television series The Cube.

Fountain Studios
Fountain Studios was an independently owned television studio in Wembley Park, north-west London, England. The company was last part of the Avesco Group plc.

Several companies owned the site before it was bought by Fountain in 1993. Originally a film studio complex, as Wembley Studios it was formerly the base for the ITV London weekday franchise holder Rediffusion from 1955 to 1968, and London Weekend Television from 1968 to 1972. More recently, the studios were best known for being the venue for the live stages of ITV British shows The X Factor and Britain's Got Talent.

The last show to be broadcast live (and recorded) at the studios was The X Factor on 4 December 2016, after which the studio was closed, and the site sold to property developer Quintain. It is now known as Troubadour Wembley Park Theatre.
Ukrainian Shield
In geology, the Ukrainian Shield or the Ukrainian Crystalline Massif is the southwest shield of the East European craton. It has an area of about 200,000 km2 (77,000 sq mi) and is approximately 1,000 km (620 mi) long and up to 250 km (160 mi) wide.

It is a pegmatite geologic province which can be divided into the following megastructures: Middle Prydniprovia, Western Pryazovia, Eastern Pryazovia, Ingulski, Rosynsko-Tikychki, Dnistersko-Buzki and Volyn, which differ in mineralogical composition and geochemical specialization.

The Ukrainian Shield and the Voronezh Massif consist of 3.2-3.8 Ga Archean crust in the southwest and east, and 2.3-2.1 Ga Early Proterozoic orogenic belts.

The Ilyinets crater is located at the boundary of Rosynsko-Tikychki, Dnistersko-Buzki.

Shield (geology)
A shield is a large area of exposed Precambrian crystalline igneous and high-grade metamorphic rocks that form tectonically stable areas. These rocks are older than 570 million years and sometimes date back to around 2 to 3.5 billion years. They have been little affected by tectonic events following the end of the Precambrian, and are relatively flat regions where mountain building, faulting, and other tectonic processes are minor, compared with the activity at their margins and between tectonic plates.
Shields occur on all continents.
Wallace & Gromit's Musical Marvels
Wallace & Gromit's Musical Marvels (also known as Wallace & Gromit at the Proms) is the name of Prom 20 of the 2012 season of The BBC Proms. It features orchestral renditions of music featured in the Wallace & Gromit series of films. Ben Whitehead reprises his role as Wallace.  Due to its popularity, it became a full touring show in 2013, premiering at The Plenary in Melbourne, Australia on 9 February 2013.

Tasmin Little
Tasmin Elizabeth Little CBE  (born 13 May 1965) is an English classical violinist. She is a concerto soloist and also performs as a recitalist and chamber musician. She has released numerous albums, winning the Critics Award at the Classic Brit Awards in 2011 for her recording of Elgar's Violin Concerto.
Matejka
Matějka (feminine Matějková) is a Czech surname.
Matejka (feminine Matejková) is a Slovak surname.

Notable people include:

Adrian Matejka, American poet

Alena Matejka, Czech sculptor

Alice Matějková, Czech athlete

Alphonse Matejka, Swiss interlinguist

František Xaver Matějka, Czech musician

James J. Matejka Jr., American philatelist

Jozef Ján Matejka, Slovak writer

Ladislav Matějka, Czech linguist

Ludmila Seefried-Matějková, Czech sculptor

Lukáš Matejka, Slovak ice hockey player

Lukáš Matějka, Czech footballer

Mark Matejka, American rock guitarist

Róbert Matejka, Slovak footballer

Václav Matějka, Czech film director

Zdeněk Matějka, Czech chemist

Jozef Ján Matejka
Jozef Ján Matejka (born 10 March 1949 Trenčin, Czechoslovakia) is a Slovak doctor and writer.

He started taking an interest in poetry during his college studies, however he became serious about writing his own work during the year 2000, when he moved with his family to Malta, where he wrote and later published his first book, Príležitostné Básne, a collection of his poems. Matejka has authored six books. During the course of writing and publishing his books, Matejka worked with two Slovak painters and a photographer, who had helped him with the illustrations for his books.
Loustau
Loustau is a surname. Notable people with the surname include:

César Loustau (1926–2011), Uruguayan architect and historian

Félix Loustau (1922–2003), Argentine footballer

Juan Carlos Loustau (born 1947), Argentine football referee

Ludovic Loustau (born 1973), French rugby union player

Maurice Loustau-Lalanne, Seychellois politician

Patricio Loustau (born 1975), Argentine football referee

Ludovic Loustau
Ludovic Loustau (born 15 August 1973) is a former French international rugby union footballer who played scrum-half in France's Top 14 competition.

Loustau was born in Talence, France.  His first professional club was US Dax. From 1997 until 1999 he played for Stade Français which he won French championship in 1998. After the 1998–99 season, he moved to Bègles he helps it to get in Top 16 in 2001. After the promotion he moved for USA Perpignan where he played during four seasons. 
Loustau has played for France. In July 2004 he was selected for France's Test squad to play the American national teams and made his Test début against the Canucks on 10 July 2004.
Juliusz Miller
Juliusz Miller (16 July 1895 – 31 May 1980) was a Polish footballer who played as a forward. He played in six matches for the Poland national football team in 1923 and 1924.

A Polish Army officer, he participated in both World Wars, fought in the Polish-Soviet War, the Silesian Uprisings and the September Campaign.

Polish Land Forces
The Land Forces (Polish: Wojska Lądowe) are the ground forces of the Polish Armed Forces. They currently contain some 110,000 active personnel and form many components of the European Union and NATO deployments around the world. Poland's recorded military history stretches back a millennium – since the 10th century (see List of Polish wars and History of the Polish Army). Poland's modern army was formed after Poland regained independence following World War I in 1918.
Reingrabener Schiefer
The Reingrabener Schiefer (other names Reingraben Shales, „Halobienschiefer“) is a lithostratigraphic unit, often described as independent geologic formation, or as a member of Lunz Formation. Reingraben shales are represented by black-brown or black, hard clayey shales and marly shales. Often contains spherosiderite nodules.

The Reingrabener Schiefer outcrop in the Alps and the Carpathians. It preserves fossils dated to the Triassic period.

Stratigraphic unit
A stratigraphic unit is a volume of rock of identifiable origin and relative age range that is defined by the distinctive and dominant, easily mapped and recognizable petrographic, lithologic or paleontologic features (facies) that characterize it.

Units must be mappable and distinct from one another, but the contact need not be particularly distinct. For instance, a unit may be defined by terms such as "when the sandstone component exceeds 75%".
Tikopia language
The Tikopia language, or Fakatikopia, is a Polynesian Outlier language from the island of Tikopia in the Solomon Islands. It is closely related to the Anuta language of the neighboring island of Anuta; some linguists believe they are dialects of the same language. Tikopia is also spoken by the Polynesian minority on Vanikoro, who migrated from Tikopia several centuries ago.

The language is spoken by approximately 3,320 speakers, and is not considered endangered.

The language has benefitted from a thorough description by anthropologist Raymond Firth (1901-2002).

Polynesian outlier
Polynesian outliers are a number of culturally Polynesian societies that geographically lie outside the main region of Polynesian influence, known as the Polynesian Triangle; instead, Polynesian outliers are scattered in the two other Pacific subregions,  Melanesia and Micronesia.  Based on archaeological and linguistic analysis, these islands are considered to have been colonized by seafaring Polynesians, mostly from the area of Tonga, Samoa and Tuvalu.

The closest Polynesian outliers, Anuta and Tikopia in Solomon Islands, were settled some time between the 10th and 13th centuries and subsequently received multiple waves of Polynesian immigration, while the farthest outlier, Nukuoro in the Federated States of Micronesia, was only settled in the 18th century.
Monte Azul (ship)
Monte Azul is a container ship owned by A.P. Moller Singapore Pte. Ltd. and operated by Maersk Line AS. The 272-metre (892 ft) long ship was built at Daewoo Mangalia Heavy Industries in Mangalia, Romania in 2007/2008.  Originally owned by Monte Azul GmbH & Co KG, a subsidiary of Hamburg Süd, she has had two owners and been registered under three flags.

The vessel is one of ten ships of the Monte class built for Hamburg Süd by Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering and Daewoo Mangalia Heavy Industries between 2004 and 2009.

Maersk Line
Maersk Line is a Danish international container shipping company and the largest operating subsidiary of Maersk, a Danish business conglomerate. Founded in 1928, it is the world's second largest container shipping company by both fleet size and cargo capacity, offering regular services to 374 ports in 116 countries. As of 2024, it employed over 100,000 people. Maersk Line operates over 700 vessels and has a total capacity of about 4.1 million TEU.
2008 Challenge Bell
The 2008 Challenge Bell was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 16th edition of the Challenge Bell, and was part of the Tier III tournaments of the 2008 WTA Tour. It was held at the PEPS de l'Université Laval in Quebec City, Canada, from October 27 through November 2, 2008. First-seeded Nadia Petrova won the singles title.

WTA Tier III tournaments
The WTA Tier III tournaments were Women's Tennis Association tennis third-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years due to tournaments being promoted, demoted or cancelled.

From 2009, most Tier III and Tier IV tournaments from previous seasons became WTA International Tournaments owing to a category change. The main reason for the changes was to ease the pressure on players in terms of the number of tournaments that they were required to play.
Calder River (Tasmania)
The Calder River is a river in North West Tasmania, Australia, it extends approximately 15 kilometres (9.3 mi) from the Campbell Ranges near Henrietta before reaching its confluence with the Inglis River near Calder. The river is transversed by the Murchison Highway in its upper reaches. Part of the course of the river is located adjacent to the 65.21-hectare (161.1-acre) Calder River Conservation Area.

The river and the adjacent town was named in honour of James Erskine Calder, the Surveyor General of Tasmania between 1859 and 1870.

Murchison Highway
The Murchison Highway is a highway located in the West Coast region of Tasmania, Australia. The 147-kilometre (91 mi) highway runs generally north–south, with Somerset, near Burnie, as its northern terminus and Zeehan as its southern terminus. The highway was opened on 13 December 1963. Part of the highway from Waratah to Burnie was known as the Waratah Highway until 1973.
Sherman Bell
Adjutant General Sherman M. Bell (1866 or 1867 – January 9, 1942) was a controversial leader of the Colorado National Guard during the Colorado Labor Wars of 1903–04. While Bell received high praise from Theodore Roosevelt and others, he was vilified as a tyrant by members of the Western Federation of Miners (WFM).

Sherman Bell, a former deputy United States marshal in Cripple Creek, Colorado, participated in the Spanish–American War as one of Roosevelt's Rough Riders. General Bell was active in the Masonic Order and the Order of Elks, and was honored by the Knights of Pythias. A former hardrock mine manager, Bell took the side of the Mine Owners' Association against the strikers during a strike of smelter workers, which ultimately included the miners of the Cripple Creek District.

Benevolent and Protective Order of Elks
The Benevolent and Protective Order of Elks (BPOE), commonly known as the Elks Lodge or simply The Elks, is an American fraternal order and charitable organization founded in 1868 in New York City. Originally established as a social club for minstrel show performers, it evolved into a nationwide brotherhood dedicated to community service, patriotism, and mutual aid. With over 750,000 members across 1,700-plus local lodges, the Elks are known for philanthropic programs supporting veterans, youth scholarships, and disaster relief. The organization upholds four pillars—Charity, Justice, Brotherly Love, and Fidelity—and maintains traditions like the nightly "Hour of Recollection" toast to absent members. Historically exclusive (barring women and minorities until the late 20th century), the BPOE now admits all U.S. citizens over 21 who affirm belief in God. Its headquarters, the Elks National Veterans Memorial in Chicago, commemorates members who served in World War I.
Torrent flyrobin
The torrent flyrobin (Monachella muelleriana) is a species of passerine bird in the Australasian robin family Petroicidae. It is also known as the torrent robin.

It is placed in the monotypic genus Monachella. The species occurs in New Guinea and on the island of New Britain in the Bismarck Archipelago. There are two subspecies: the nominate subspecies occurs in the New Guinea Highlands and M. m. coultasi in the New Britain montane rain forests.

As suggested by its name, the torrent flyrobin's preferred habitat is fast moving streams and rivers with protruding boulders.

New Britain–New Ireland montane rain forests
The New Britain–New Ireland montane rain forests is a tropical moist forest ecoregion in Papua New Guinea. The ecoregion includes the mountain rain forests on the islands of New Britain and New Ireland, which lie northeast of New Guinea.
Redha Malek
Redha Malek (Arabic: رضا مالك) (21 December 1931 – 29 July 2017) was an Algerian politician who served as Prime Minister of Algeria from 21 August 1993 to 11 April 1994. During his short term of office, which came in the early years of the Algerian Civil War, he pursued a hardline anti-Islamist policy and successfully negotiated debt relief with the International Monetary Fund (IMF), following the implementation of an IMF reform plan. He was known for his support of a free market economy.

Debt relief
Debt relief or debt cancellation is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations.

From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and freeing of debt slaves. In World War I the United States Treasury made large loans to the Allies that were postponed, reduced and finally paid off in 1953. In the late 20th century, it came to refer primarily to Third World debt, which started exploding with the Latin American debt crisis (Mexico 1983, etc.). In the early 21st century, it is of increased applicability to individuals in developed countries, due to credit bubbles and housing bubbles.