hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life (manga)
Life (Japanese: ライフ, Hepburn: Raifu) is a Japanese shōjo manga series written and illustrated by Keiko Suenobu. Life was serialized in Kodansha's shōjo manga magazine Bessatsu Friend. In 2006, it won the Kodansha Manga Award for shōjo.

A live-action drama series, aired in Japan on Fuji Television and its affiliates from June 30 to September 15, 2007. A single-volume drama novelization was also created. Like the manga, it was published by Bessatsu Friend and written by Keiko Suenobu; unlike the manga, however, it saw a limited run and is now out of print.

Kodansha Manga Award
The Kodansha Manga Award (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō) is one of Japan's major manga awards. The event is sponsored by publisher Kodansha. It has been awarded annually for serialized manga in its third iteration since 1977.
Bill Thomas (priest)
Christianity portal

William Phillip Thomas was Archdeacon of Llandaff from 1998 to 2008.

Thomas was born in 1943 and educated at  Lichfield Theological College; and ordained in 1971. After  curacies in Llanilid and Pontypridd he was Vicar of Tonyrefail then Rector of Neath until his appointment as Archdeacon.

Pontypridd
Pontypridd (/ˌpɒntɪˈpriːð/ PON-tih-PREEDH, Welsh: [ˌpɔntəˈpriːð]), colloquially referred to as Ponty, is a town and a community in Rhondda Cynon Taf, South Wales, approximately 10 miles (16 km) north west of Cardiff city centre.
VP-131
VP-131 was a Patrol Squadron of the U.S. Navy. The squadron was established as Bombing Squadron 131 (VB-131) on 8 March 1943, redesignated Patrol Bombing Squadron 131 (VPB-131) on 1 October 1944, redesignated Patrol Squadron 131 (VP-131) on 15 May 1946 and disestablished on 11 June 1946.

Naval Air Station DeLand
Naval Air Station DeLand was a United States Naval Air Station located in DeLand, Florida from 1942 to 1946. After the war, the airfield and associated infrastructure was redeveloped into DeLand Municipal Airport.
Doerries's pygmy woodpecker
Doerries's pygmy woodpecker (Yungipicus canicapillus doerriesi) is an Asian bird subspecies of the woodpecker family (Picidae) and species P. canicapillus. The woodpecker is named after Fritz Doerries, a German lepidopterist, collector, and explorer of Siberia, where the bird was first discovered.

Lepidopterology
Lepidopterology (from Ancient Greek  λεπίδος (lepídos) 'scale'  πτερόν (pterón) 'wing' and  -λογία (-logia)) is a branch of entomology concerning the scientific study of moths and the two superfamilies of butterflies. Someone who studies in this field is a lepidopterist or, archaically, an aurelian.
2016 Tennis Classic of Macon
The 2016 Tennis Classic of Macon was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 4th edition of the tournament and part of the 2016 ITF Women's Circuit, offering a total of $50,000 in prize money. It took place in Macon, Georgia, United States, on 24–30 October 2016.

Sabrina Santamaria
Sabrina Ashley Vida Santamaria (born February 24, 1993) is an American tennis player. She has a career-high singles ranking of world No. 384, achieved June 2016, and a best WTA doubles ranking of No. 53, set on 12 August 2019.
Graffham Common
Graffham Common is a  38-hectare (94-acre) nature reserve between Midhurst and  Petworth in West Sussex. It is owned and managed by the Sussex Wildlife Trust.

This former pine plantation is being restored back to heath and grassland by the clearance of  pine trees and rhododendrons. Drainage ditches have been blocked to allow the natural restoration of wet heath. Wet seepages provide a habitat for cross-leaved heath, hare’s-tail cottongrass and purple moor-grass.

Midhurst
Midhurst (/ˈmɪdhɜːrst/) is a market town and civil parish in the Chichester District in West Sussex, England. It lies on the River Rother, 20 miles (30 km) inland from the English Channel and 12 miles (19 km) north of Chichester.

The name Midhurst was first recorded in 1186 as Middeherst, meaning "Middle wooded hill", or "(place) among the wooded hills". It derives from the Old English words midd (adjective) or mid (preposition), meaning "in the middle", plus hyrst, "a wooded hill".

The Norman St. Ann's Castle dates from about 1120, although the foundations are all that can now be seen. The castle, the parish church of St. Mary Magdalene and St. Denis, together with South Pond, the former fish-pond for the castle, are the only three structures left from this early period. The parish church is the oldest building in Midhurst. Just across the River Rother, in the parish of Easebourne, is the ruin of the Tudor Cowdray House.
Huon railway station
Huon is a closed station located in the town of Huon, on the Cudgewa railway line in Victoria, Australia. Huon Railway Station, had officially opened in 1889 being known as "Huon Lane" until 1904. Huon was erected as part of the "octopus act", an infamous railway building act consisting of 65 proposed railway projects in Victoria.  The Cudgewa Line (consisting of Houn station) branched off at the former Wodonga Station, creating a junction station for passengers wishing to travel on the Cudgewa line.

Huon, Victoria
Huon is a locality in north east Victoria, Australia. The locality is in the Shire of Indigo local government area and on Lake Hume, 347 kilometres (216 mi) north east of the state capital, Melbourne.

At the 2016 census, Huon had a population of 219.
Albanian wine
Albanian wine (Albanian: Vera Shqiptare) is produced in several regions throughout Albania within the Mediterranean Basin. The country has one of the oldest wine making traditions, dating back at least 3000 years ago to the Bronze Age Illyrians, with wine/grapes tradition in the Albanian language preserved since the earliest Proto-Indo-European period (Proto-Indo-Anatolian). The Albanian wine belongs chronologically to the old world of wine producing countries.

Albania is a mountainous Mediterranean country with the Mediterranean Sea to the west. The country experiences a distinctly Mediterranean climate, which means that the winters are mild and summers usually hot and dry. The favourable climate and fertile soil of the mountainous areas of the country are well suited to viticulture.

Albania produced an estimated 17,500 tonnes of wine in 2009. In the last decade, production of wine grew exponentially, reaching in 2019 23,470 tons.

Climate of Albania
Albania has a variety of climate systems. With its coastline facing the Adriatic and Ionian seas in the Mediterranean sea, its highlands backed upon the elevated Balkan landmass, and the entire country lying at a latitude subject to a variety of weather patterns during the winter and summer seasons, however it has a high number of climatic regions for such a small area. The coastal lowlands have typically mediterranean climate while the highlands have a continental climate. In both the lowlands and the interior, the weather varies markedly from north to south.

Under the Köppen climate classification, the country has Hot Mediterranean climate, Warm Mediterranean climate, Subtropical climate, Oceanic climate, Continental climate and Subarctic climate.
American Grain Complex
American Grain Complex, also known as "The American", Russell-Miller Milling Co. Elevator, and Peavey Co. Elevator, is a historic grain elevator and flour milling complex located in South Buffalo, Buffalo, Erie County, New York. The complex consists of three contributing buildings and two contributing structures. They are the Elevator Building (1905/1906, 1931), Flour Building (1906-1924), office building (c. 1920), Moveable Marine Tower, and railroad tracks.  The Elevator Building consists of the mainhouse, workhouse, and fixed marine tower, all built in 1905–1906, and an annex constructed in 1931.  The complex was last owned by ConAgra Foods, who closed the elevator and mill in June 2001.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2012.

Erie County, New York
Erie County is a county along the shore of Lake Erie in the western region of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 954,236. However, in 2023 the estimated population was 946,147. The county seat is Buffalo, which makes up about 28% of the county's population. Both the county and Lake Erie were named for the regional Iroquoian language-speaking Erie tribe of Native Americans, who lived in the area before 1654. They were later pushed out by the more powerful Iroquoian nations tribes. The county is part of the Western New York region of the state.

Erie County, along with its northern neighbor Niagara County, makes up the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area, the second largest in the State of New York behind New York City. The county's southern part is known as the Southtowns.
1989 Bolivarian Games
The XI Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos) were a multi-sport event held between January 14–25, 1989, in Maracaibo, Venezuela. The Games were organized by the Bolivarian Sports Organization (ODEBO).

The opening ceremony took place on January 14, 1989, at the Estadio Olímpico Pachencho Romero in Maracaibo, Venezuela.  The Games were officially opened by Venezuelan president Jaime Lusinchi.  Torch lighter was 76-year-old former tennis player and gold medalist Carlos Leal.

A detailed history of the early editions of the Bolivarian Games between 1938 and 1989 was published in a book written (in Spanish) by José Gamarra Zorrilla, former president of the Bolivian Olympic Committee, and first president (1976–1982) of ODESUR.  Gold medal winners from Ecuador were published by the Comité Olímpico Ecuatoriano.

Bolivian Olympic Committee
The Bolivian Olympic Committee (Comité Olímpico Boliviano - COB) is the National Olympic Committee representing Bolivia in the International Olympic Committee (IOC), the Pan American Sports Organization (PASO), the Association of National Olympic Committees (ANOC) and the South American Sports Organization (ODESUR). It was created 1932 and recognized by the IOC in 1936.

It is based in La Paz, Bolivia.
Court Church
The Hofkirche (Court Church) is a Gothic church located in the Altstadt (Old Town) section of Innsbruck, Austria. The church was built in 1553 by Emperor Ferdinand I (1503–1564) as a memorial to his grandfather Emperor Maximilian I (1459–1519), whose cenotaph within boasts a remarkable collection of German Renaissance sculpture. The church also contains the tomb of Andreas Hofer, Tyrol's national hero.

Although Maximilian's will had directed that he be buried in the castle chapel in Wiener Neustadt, it proved impractical to construct there the large memorial whose plans he had supervised in detail, and Ferdinand I as executor planned construction of a new church and monastery in Innsbruck for a suitable memorial. In the end, however, Maximilian's simple tomb remained in Wiener Neustadt and the Hofkirche serves as a cenotaph.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (German pronunciation: [ˈviːnɐ ˈnɔʏʃtat] ⓘ; lit. 'Viennese New Town'; Central Bavarian: Weana Neistod, pronounced [ˈvɛɐ̯nɐ ˈnɔɪ̯ʃtɔt]) is a city in southern part of the Austrian state of Lower Austria. The city is located some 50 kilometres (31 mi) south of the centre of the capital Vienna. It is a self-governed city and the seat of the district administration of Wiener Neustadt-Land District.

Wiener Neustadt is the site of one of the world's oldest military academies, the Theresian Military Academy, which was established by Empress Maria Theresa of Austria in 1751 to train officers for the Austrian army.
I'm a Fool
"I'm a Fool" is a short story by American writer Sherwood Anderson. It was first published in the February 1922 issue of The Dial (followed the next month by the London Mercury), and later, in 1923 as the first story in Anderson's short-story collection Horses and Men. Of that collection, William Faulkner wrote that "...I think, next to Heart of Darkness by Conrad that the first story, 'I'm a Fool,' is the best short story I ever read."

The story is narrated in first person point of view and the setting is Ohio, where Sherwood Anderson was born.

London Mercury
The London Mercury was the name of several periodicals published in London from the 17th to the 20th centuries. The earliest was a newspaper that appeared during the Exclusion Bill crisis; it lasted only 56 issues (1682). (Earlier periodicals had employed similar names: Mercurius Politicus, 1659; The Impartial Protestant Mercury, 1681.) Successor periodicals published as The London Mercury during the 18th and 19th centuries.
William Miller Macmillan
William Miller Macmillan (1 October 1885 in Aberdeen, Scotland – 23 October 1974 in Long Wittenham, Berkshire, England) is regarded as a founder of the liberal school of South African historiography and as a forerunner of the radical school of historiography that emerged in the 1970s. He was also a critic of colonial rule and an early advocate of self-government for colonial territories in Africa and of what became known as development aid.

Long Wittenham
Long Wittenham is a village and small civil parish about 3 miles (5 km) north of Didcot, and 3.5 miles (5.6 km) southeast of Abingdon. It was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred it from Berkshire to Oxfordshire, and from the former Wallingford Rural District to the new district of South Oxfordshire.
Carrow Works
Carrow Works is a former factory site in Norwich, England previously owned by condiment manufacturer Colman's. The site covers 40 acres, and several of the buildings within its bounds are Grade II listed including Carrow House. The house's Grade II* listed conservatory, as well as the Grade I listed Carrow Abbey, also exist within its bounds. In production for 165 years, the site has had an historic impact on the industry and character of Norwich.

Robinsons (drink)
Robinsons is a British fruit drink brand, now manufactured by Britvic Ltd, a subsidiary of Carlsberg Britvic, that has been produced for over 200 years, predominantly offering fruit cordials, known as squash in British English. The Robinsons range includes Squash, Fruit Shoot, Barley Water and Fruit Creations.

Robinsons sales for 2022 (across all its ranges) totalled nearly £200 million and it was assessed that half of British households bought their products, with more than 9 million glasses of their drink consumed daily.
Serena Dipierro
Serena Dipierro is an Italian mathematician whose research involves partial differential equations, the regularity of their solution, their phase transitions, nonlocal operators, and free boundary problems, with applications including population dynamics, quantum mechanics, crystallography, and mathematical finance. She is a professor in the School of Physics, Mathematics and Computing at the University of Western Australia, where she heads the department of mathematics and statistics.

Nonlocal operator
In mathematics, a nonlocal operator is a mapping that maps a space of functions on a topological space to another space of functions on some domain in such a way that the value of the function output at a given point cannot be determined solely from the values of the input function in an arbitrary neighbourhood of any point. An example of a nonlocal operator is the Fourier transform.
Diamant premetro station
Diamant is a premetro (underground tram) station located in the municipality of Schaerbeek in Brussels, Belgium. The station opened on 2 May 1972. It is one of four stations of the so-called Greater Ring premetro axis built in the 1970s, which runs under the Greater Ring (Brussels' second ring road). This underground station is currently served by tram routes 7 and 25. It offers a connection with bus routes 12, 21, 28, 29 and 79 at ground level.

The station gets its name from the Avenue Diamant/Diamantlaan. It is located at the crossroad between this avenue, the Greater Ring, the Avenue des Cerisiers/Kerselarenlaan and the Avenue de Roodebeek/Roodebeeklaan, next to the buildings of the public broadcasters, the Dutch-language VRT and the French-language RTBF. It was built at the same time as the E40 motorway, which ends there and splits into several tunnels and off-ramps.

Trams in Brussels
The Brussels tramway network is a tram system serving a large part of the Brussels-Capital Region of Belgium. It is the 16th largest tram system in the world by route length, in 2017 providing 149.1 million journeys (up 9.5% on 2016) over routes 140.6 km (87.4 mi) in length. In 2018, it consisted of 18 tram lines (eight of which—lines 4, 7, 10, 25, 32, 51, 55 and 82—qualified as premetro lines, and five of which—lines 4, 7, 8, 9 and 10—qualified as "Chrono" or "Fast" lines). Brussels trams are operated by STIB/MIVB, the local public transport company.

The network's development has faced issues including the inconsistent route pattern resulting from the closure of the interurban trams, the conflict between low-floor surface trams and high-floor underground trams, and whether the trams run on the right or the left.
Hai Lam (footballer)
Hai Lam (born 11 January 1983) is a Norwegian former professional footballer who last played for Ham-Kam.

He was born in Hamar, joined the senior team of Hamarkameratene from the club's own junior ranks in 2001, and made his league debut on 12 June 2001 against FK Oslo Øst. He later played with Hamarkameratene in the Norwegian Premier League. Ahead of the 2007 season he joined Nybergsund IL. He rejoined Hamarkameratene ahead of the 2010 season.

He is of Vietnamese descent.

Manglerud Star Toppfotball
Manglerud Star Fotball is an association football club based in Oslo, Norway. It is part of the multi-sport club Manglerud Star. The club was established in its current form on December 14, 2005 after a merger between Manglerud Star Fotball and Fotballklubben Oslo Øst, the latter of which originally formed in 2000. Manglerud Star Fotball went bankrupt on April 4, 2011, and withdrew all their teams from competition; the club was refounded in 2013.
Renner Corner, South Dakota
Renner Corner is an unincorporated community and census-designated place in Minnehaha County, South Dakota, United States. Its population was 347 as of the 2020 census. The community is located along South Dakota Highway 115, north of Sioux Falls.

South Dakota Highway 115
South Dakota Highway 115 (SD 115) is a 40-mile (64 km) state highway in Lincoln and Minnehaha counties in South Dakota, United States, that was created from the routing of US 77, "Old 77", when its alignment was moved west to become Interstate 29 around 1980 and SD 15's route from US 18 to Sioux Falls. SD 115 routes from its intersection with US 18 about 13 miles (21 km) south of Sioux Falls to Interstate 29 three miles west of Dell Rapids. It is about 40.5 miles (65.2 km) in length.

SD 115 was designated a POW/MIA Memorial Highway in 2000. The segment south of Sioux Falls to US 18 was originally designated part of the Custer Battlefield Highway when it was designated SD 15.
Šurhaci
Šurhaci (Manchu: ᡧᡠᡵᡤᠠᠴᡳ, Möllendorff: šurgaci, Abkai: xurgaqi; Chinese: 舒爾哈齊; 1564 – 25 September 1611), was a Jurchen leader, a member of the Aisin Gioro clan, he was a younger brother of Nurhaci, the founder of the Later Jin dynasty, the predecessor of the Qing dynasty. Under the Ming dynasty government, he held the title of local chieftain (都指揮) in the Jianzhou district, and maintained relations with the Ming authorities up to the beginning of 1607. In that year, he joined Nurhaci in the campaign against Bujantai and the Ula tribe, receiving the title of darhan baturu. However, as a result of disagreements with his brother over the conquest of the Hoifa and the killing of Hoifa's beile Baindari in 1607, he was put to death four years later at Nurhaci's order and buried in Dongjingling Township, Liaoyang. In 1653, he was posthumously given the rank of qinwang (first-rank prince) under the posthumous title Prince Zhuang of the First Rank.

Liaoyang
Liaoyang (Chinese: 辽阳; pinyin: Liáoyáng) is a prefecture-level city of east-central Liaoning province, China, situated on the Taizi River. It is approximately one hour south of Shenyang, the provincial capital, by car. Liaoyang is home to Liaoning University's College of Foreign Studies and a number of vocational colleges. The city hosts a limited number of professional basketball and volleyball games in a modern sports facility. According to the latest statistics in 2020, the age distribution of the population in Liaoyang is as follows: 0–14 years old account for 9.83% of the population; 15–59 years old account for 62.26% of the population; 60 years old and above account for 27.91% of the population; 65 years old and above account for 19.46% of the population.
Sadr al-Din bin Saleh
Grand Ayatollah Sadr al-Din bin Saleh (Arabic: صدر الدين ابن صالح) (1779–1848) was a Lebanese Twelver Shi'a religious scholar belonging to  Sharefeddine and Noureddine families of Lebanese Shia Society.

Nur al-Din
Nur al-Din (Arabic: نور الدين, romanized: nūr ad-dīn) is a male Arabic given name, translating to 'light of Faith', nūr meaning 'light' and dīn meaning 'religion'. More recently, the name has also been used as a surname.

There are many Romanized spelling variants of the name. The element نور can be spelled Nur, Noor, Nor, Nour or Nuer. The element دين can be spelled either Din, Deen or Dine. The definite article in front of the "sun letter" d is realized only as a gemination /dː/, the Arabic pronunciation being /nuːrudːiːn/.

Syntactically, the name is an iḍāfah (genitive construction), in full vocalization nūru d-dīni. Consequently, depending on the system of Romanization, the definite article can be rendered as al, ad, ud, ed or d.

Among the variant romanized spellings in common use are Nuraddin, Nureddin, Noureddin, Noureddine, Nooradeen, Nordeen, Nourdin, Noordine, Nordine, Nuradin, Nurdin, Nooruldeen; scientific transliterations are Nur ad-Din, Nur-ud-Din, Nur al-Din, etc.
Pierre Barbet (writer)
See also Pierre Barbet (physician)

Pierre Barbet (16 May 1925 – 20 July 1995) was the main pseudonym used by French science fiction writer and pharmacist Claude Avice. Claude Avice also used the pseudonyms of Olivier Sprigel and David Maine. Several of his novels were translated into English and published by DAW Books.

Pierre Barbet (physician)
Pierre Barbet (24 July 1883 – 17 December 1961) was a French physician, and the chief surgeon at Saint Joseph's Hospital in Paris.

By performing various experiments, Barbet introduced a set of theories on the crucifixion of Jesus.

In 1950 he wrote a long study called A Doctor at Calvary which was later published as a book. Barbet stated that his experience as a battlefield surgeon during World War I led him to conclude that the image on the Shroud of Turin was authentic, anatomically correct and consistent with crucifixion. As Barbet wrote, "If this is the work of a forger, than the forger would have to have been a trained anatomist, for there is not one single blunder. Indeed, anatomy bears witness to authenticity."
Kristjan Raud Art Award
The Kristjan Raud Art Award (Estonian: Kristjan Raua kunstipreemia) is an Estonian art award that was established in 1973. It is the oldest art award in Estonia. The award is given out annually by the Estonian Artists' Association and Tallinn City Government. The award can be given to artists, art historians, creative collectives, art projects, or an art event.

Tallinn City Government
Tallinn City Government (Estonian: Tallinna linnavalitsus) is the executive body, which conducts the work of all institutions (except City Council Office) and subinstitutions of Tallinn, Estonia. The body's building is located at Freedom Square.

The body has eight members: mayor and seven deputy mayors. Current (2024) mayor is Jevgeni Ossinovski. The work of the body takes place as session. Regular sessions are held on Wednesdays.

Before WWII, the body used Tallinn Town Hall.