hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Wartburg Knights football team
The 2008 Wartburg Knights football team represented Wartburg College as a member of the Iowa Intercollegiate Athletic Conference (IIAC) during the 2008 NCAA Division III football season. The Knights were led by Rick Willis in his 10th season as head coach, and first season back after transitioning to athletic director following the 2005 season.  The Knights compiled an overall record of 10–3 with a mark of 7–1 in conference play, finishing atop the IIAC for the 11th time and first since time since 2004. They earned the conference's automatic bid to the NCAA Division III Football Championship playoffs, losing at home to the eventual national runner-up Wisconsin–Whitewater in the quarterfinal round . The team played home games at Walston-Hoover Stadium in Waverly, Iowa.

2008 NCAA Division III football season
The 2008 NCAA Division III football season, part of the college football season organized by the NCAA at the Division III level in the United States, began in August 2008, and concluded with the NCAA Division III Football Championship, also known as the Stagg Bowl, in December 2008 at Salem Football Stadium in Salem, Virginia. The Mount Union Purple Raiders won their tenth Division III championship by defeating the Wisconsin–Whitewater Warhawks, 31−26. This was the fourth of seven straight championship games between Mount Union (3 wins) and Wisconsin–Whitewater (4 wins).

The Gagliardi Trophy, given to the most outstanding player in Division III football, was awarded to Greg Micheli, quarterback from Mount Union.
Matveyevka, Konyshyovsky District, Kursk Oblast
Matveyevka (Russian: Матвеевка) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Mashkinsky Selsoviet Rural Settlement, Konyshyovsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  10 (2010 Census); 43 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Aliaksandr Kurliandchyk
Aliaksandr Kurliandchyk, (born November 25, 1971) is a Belarusian sprint canoer who competed from 2001 to 2006. He won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver (C-4 1000 m: 2001) and three bronzes (C-4 200 m: 2005, C-4 1000 m: 2002, 2006).

Kurliandchyk also finished sixth the C-2 500 m event at the 2004 Summer Olympics in Athens.

2005 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2005 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Zagreb, Croatia, in August 2005.

Men race as individuals, pairs and quads over 200m, 500m and 1000m in both Canoe (Canadian) (C) and Kayak (K) events, giving a total of 18 gold medals. Women compete for only 9 gold medals as they race in kayak events only.

This was the 34th championships in canoe sprint.
Marcus Livius Denter
Marcus Livius Denter (d. 295 BC) was a Roman politician who was consul, belonging to gens Livia in the fourth century BC.

In 302 BC, he was appointed as consul with Marcus Aemilius Paullus. During their consulship, the Spartan prince Cleonymus landed in southern Italy to attack the Lucani, and according to Titus Livius, was either defeated and driven out by Aemilius Paullus or he left before the arrival of the dictator Gaius Junius Bubulcus Brutus, who was sent to repel him.

After the decision of the Lex Ogulnia in 300 BC, plebeians were allowed to hold priestly offices, and Livius Denter was the first plebeian to be elected Pontiff. In this capacity, he is said to have died in 295 BC. During the decisive Battle of Sentinum, he was at the side of the consul Publius Decius Mus when he performed the Devotio, sacrificing himself in battle for victory.

Lex Ogulnia
The lex Ogulnia was a Roman law passed in 300 BC.  It was a milestone in the long struggle between the patricians and plebeians.  The law was carried by the brothers Quintus and Gnaeus Ogulnius, tribunes of the plebs in 300 BC.  For the first time, it opened the various priesthoods to the plebeians. It also increased the number of pontifices from five to nine (including the pontifex maximus), and led to the appointment of Tiberius Coruncanius, the first plebeian pontifex maximus, in 254 BC. The law further required that five of the augurs be plebeians.
Alexander Konstantinovich Abramov
Alexander Konstantinovich Abramov (Russian: Алекса́ндр Константи́нович Абра́мов) (1836–1886) was a Russian major general. Serving under general Mikhail Chernyayev during the time of Russia's conquest of Central Asia, Abramov is perhaps best known for taking part in the 1865 Siege of Tashkent and the 1868 Siege of Samarkand.  He led a joint military and scientific expedition to explore the upper reaches of the Zarafshon river in 1870.

Russian Turkestan
Russian Turkestan was the vast region of Central Asia governed by the Russian Empire, often described by historians as a colonial possession. It was formally organized as the Turkestan Governorate-General in 1867, and was also known as the Turkestan Krai from 1886 onward. For administrative and military purposes, its territory was managed as the Turkestan Military District.

It comprised the oasis regions south of the Kazakh Steppe but excluded the Russian protectorates of the Emirate of Bukhara and the Khanate of Khiva. While these states retained internal autonomy, their independence was largely nominal, as Russia controlled their foreign relations and military affairs. The population consisted primarily of speakers of Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, and Tajik, with a significant Russian settler minority.
GPA Gaelic Team of the Year
The GPA Gaelic Team of the Year, known for sponsorship reasons as the Opel Gaelic Team of the Year, awards were an awards ceremony to honour the performances of
Gaelic Athletic Association players. The awards were judged and awarded by the Gaelic Players Association.

In 2011 the GAA and GPA announced that their respective annual player awards schemes were to merge under the sponsorship of Opel.
The first merged awards were given out in 2011.

Michael Shields (footballer)
Michael Shields (born 8 August 1986) is an Irish sportsperson. Born in Cork, he plays Gaelic football with his local club St Finbarr's and was a member at senior level of the Cork county football team from 2005.

He won an All-Ireland Senior Football Championship in 2010.
Casino de Port-Gentil
Casino de Port-Gentil is a casino in Port-Gentil, Gabon. It is located just north of Saint Louis Church and the École Mixte. The casino forms part of an entertainment complex in the city which includes "Le Galion" next door, the Supermarche Casino across the street and the City Sport Centre. It opens at 10pm from Thursday to Sunday and features blackjack, roulette, poker and slot machines.

Blackjack
Blackjack (formerly black jack or vingt-un) is a casino banking game.: 342  It is the most widely played casino banking game in the world. It uses decks of 52 cards and descends from a global family of casino banking games known as "twenty-one". This family of card games also includes the European games vingt-et-un and pontoon, and the Russian game Ochko. The game is a comparing card game where players compete against the dealer, rather than each other.
Stella Maris Church, Montevideo
The Stella Maris Church (Spanish: Iglesia Stella Maris) is a Roman Catholic parish church in the neighbourhood of Carrasco, Montevideo, Uruguay.

The edifice was built in 1918, designed by architect Rafael Ruano. It is dedicated to Our Lady, Star of the Sea, in allusion to the fact that Carrasco was a seaside resort when it was established at the beginning of the 20th century.

The parish was established on 24 February 1934.

Several years ago a wooden image of a Christ Pantocrator was added to the main altar.

In the front yard can be seen an image of the Virgin of the Thirty-Three, patron saint of Uruguay.

Our Lady, Star of the Sea
Our Lady, Star of the Sea is an ancient title for Mary, the mother of Jesus. The words Star of the Sea are a translation of the Latin title Stella Maris.

The title has been in use since at least the early medieval period. Purportedly arising from a scribal error in a supposed etymology of the name Mary, it came to be seen as allegorical of Mary's role as "guiding star" on the way to Christ. Under this name, the Virgin Mary is believed to intercede as a guide and protector of seafarers in particular. Many coastal churches are named Stella Maris or Star of the Sea.
Athletics at the 2019 Pan American Games – Men's 20 kilometres walk
The men's 20 kilometres walk competition of the athletics events at the 2019 Pan American Games took place on 4 August on a temporary circuit around the Parque Kennedy in Lima, Peru. The defending Pan American Games champion was Evan Dunfee of Canada.

Athletics at the 2015 Pan American Games – Men's 20 kilometres walk
The men's 20 kilometres walk competition of the athletics events at the 2015 Pan American Games took place on the 19 of July on a temporary circuit around the Ontario Place West Channel. The defending Pan American Games champion is Érick Barrondo of Guatemala.

Walking on home soil, Evan Dunfee was frustrated by the slow pace 1 km into the race, so he decided to make what turned into a one-man breakaway for victory.  His Canadian training partner Iñaki Gómez came in second more than a minute back after fighting a strategic battle with the rest of the field until the last lap.
Talgarreg
Talgarreg is a small village in the community of Llandysiliogogo, in the county of Ceredigion, Wales. The village is located on a junction of the B4459, approximately halfway between New Quay and Llandysul.

Talgarreg lies in the ecclesiastical parish of Llanarth. The Clettwr River flows through the village on its way to join the River Teifi about 7 miles to the south.

Talgarreg is still a Welsh-speaking village, with the majority speaking the language.

Talgarreg is the home of a number of small businesses and farms, mainly sheep and dairy. It also has a pub, Glan-yr-Afon Arms, situated at the heart of the village.

The village is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and in the UK Parliament by Ben Lake (Plaid Cymru).

Elin Jones
Elin Jones (born 1 September 1966), PC  MS is a Welsh politician who has served as the Llywydd of the Senedd since 2016. A member of Plaid Cymru, Jones has been the Member of the Senedd (MS) for Ceredigion since 1999.
Vasuki (train)
Vasuki is the longest goods train run by Indian railways. It was run on 22 January 2021 by the “Raipur” division of “South East Central Railway (SECR)” zone of Indian railways. The train was formed by amalgamating five rakes of goods trains as one unit.  The train was run from “Bhilai D cabin” to “Korba” station.

Raipur railway division
Raipur railway division  is one of the three railway divisions under the jurisdiction of South East Central Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 1 April 2003 and its headquarter is located at Raipur in the state of Chhattisgarh of India.

Nagpur SEC railway division  and Bilaspur railway division are the other two railway divisions under SECR Zone headquartered at Bilaspur.
The Corbomite Maneuver
"The Corbomite Maneuver" is the tenth episode of the first season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Jerry Sohl and directed by Joseph Sargent, it first aired on November 10, 1966. In the episode, the Enterprise encounters a massive and powerful alien starship and its unusual commander. The episode has been well-received and frequently appears on lists of the best episodes in the series.

Star Trek: The Original Series season 1
The first season of the American science-fiction television series Star Trek, originally created by Gene Roddenberry, premiered on NBC on September 8, 1966, and concluded on April 13, 1967. The season debuted in Canada on CTV two days before the American premiere, on September 6, 1966. It consisted of 29 episodes, which is the highest number of episodes in a season for the original series of Star Trek. It features William Shatner as Captain James T. Kirk, Leonard Nimoy as Spock, and DeForest Kelley as Leonard McCoy.
Musiał
Musiał or Musial (Polish pronunciation: [ˈmuɕaw], plural: Musiałowie) is a Polish surname meaning "he had to" (Musiał) or "she had to" (Musiała), from the past tense of the Polish word musieć. An equivalent surname in Czech is Musil. Notable people with this surname include:

Adam Musiał (1948–2020), Polish football player and manager

Bogdan Musiał (born 1960), Polish historian

Maciej Musiał (born 1977), Polish football manager

Maciej Musiał (born 1952), Polish politician

Maciej Musiał (born 1995), Polish actor

Mariusz Musial (born 1978), Norwegian athlete

Stan Musial (1920–2013), American baseball player

Stanisław Musiał (1938–2004), Polish writer

Władysław Musiał, Polish football player

Joe Musial (1905–1977), American cartoonist

Jamal Musiala (born 2003), German footballer

Mariusz Musial
Mariusz Konrad Musial (born 1 January 1978) is a Norwegian bobsledder and athlete.

He was born in Jelenia Góra, Poland. In his early career he was a track and field athlete, with lifetime bests such as 4.40 metres in the pole vault, 6.90 metres in the long jump and 10.85 seconds in the 100 metres. He represented the club IL i BUL.

He competed at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, in men's four, together with Arnfinn Kristiansen, Ole Christian Strømberg and Bjarne Røyland.
Touch (July Talk album)
Touch is the second full-length album by Canadian indie rock band July Talk, released September 9, 2016 on Sleepless Records. The album won the Juno Award for Alternative Album of the Year at the Juno Awards of 2017.

Tanya Tagaq appears as a guest vocalist on the album, on the track "Beck + Call".

Juno Awards of 2017
The Juno Awards of 2017, honouring Canadian music achievements, were presented in Ottawa, Ontario the weekend of 1–2 April 2017. The ceremonies were held at the Canadian Tire Centre in Kanata and televised on CTV with Bryan Adams and Russell Peters as co-hosts. The duo replaced Michael Bublé, who was originally scheduled to host the show.
Montappone
Montappone is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about 50 kilometres (31 mi) south of Ancona and about 35 kilometres (22 mi) northwest of Ascoli Piceno. It is a very important centre for hat production. As of 31 December 2004, it had a population of 1,780 and an area of 10.4 square kilometres (4.0 sq mi).

Montappone borders the following municipalities: Falerone, Loro Piceno, Massa Fermana, Monte Vidon Corrado, Montegiorgio, Sant'Angelo in Pontano.

Province of Fermo
The province of Fermo (Italian: provincia di Fermo) is a province in the Marche region of Italy. It was established in 2004 and became operational in 2009. Its administrative centre and provincial capital is the city of Fermo (population of 37,995 inhabitants). Other major cities include Porto Sant'Elpidio (25,118 inhabitants), Porto San Giorgio (16,201 inhabitants), Sant'Elpidio a Mare (16,838 inhabitants), and Montegranaro (13,358 inhabitants). As of 2017, the province has a population of 174,358 inhabitants and spans an area of 862.77 square kilometres (333.12 sq mi). It contains 40 comuni (sg.: comune).
Phaitol
Phaitol
is a village in the Tamenglong district of Manipur, India, near its border with the Jiribam district. It is at the foothills of the Vangaitang range, close to the National Highway 37.
Though the village is part of Tamenglong district, Tousem Subdivision, it is geographically located within the precincts of Jiribam district due to geographical anomalies in the district delineation.

During the 2023–2024 Manipur violence, Phaitol was the site of much violent activity, population displacement and trauma.

Jiri River
The Jiri River is a tributary of the Barak River in the Indian state of Assam. The river originates from Boro Ninglo area of Dima Hasao district. The Jiri river serves as the inter-state boundary between Manipur and Assam and joins the Barak River at Jirimukh (Jiri-mukh where mukh means mouth in Assamese language).
Tsukinoki Station
Tsukinoki Station (槻木駅, Tsukinoki-eki) is a junction railway station in the town of Shibata, Miyagi Prefecture, Japan, jointly operated by East Japan Railway Company (JR East) and the third-sector AbukumaExpress.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Mjelde
Mjelde is a surname. Notable people with the surname include:

Erik Mjelde (born 1984), Norwegian footballer

Maren Mjelde (born 1989), Norwegian footballer

Mons Ivar Mjelde (born 1967), Norwegian footballer

Ole Monsen Mjelde (1865–1942), Norwegian politician

Sigmund Mjelve (1926–1995), Norwegian writer

Erik Mjelde
Erik Nævdal Mjelde (born 6 March 1984) is a Norwegian football manager for the Arna-Bjørnar women's team and former professional footballer who played as a midfielder. Among his previous clubs are Sandefjord, Lillestrøm, SK Brann and Løv-Ham Fotball. Prior to joining Brann at the age of 16, he played for Fri.
Michael Alldredge
Dennis Michael Alldredge (April 13, 1941 – December 19, 1997) was an American film and television actor. He played Frank Foley in the short-lived drama television series Almost Grown. He also played Bill Graham in the miniseries V and Tony Montana's lawyer George Sheffield in the 1983 film Scarface.

Alldredge guest-starred in numerous television programs, including ER, The Bob Newhart Show, Quantum Leap, One Day at a Time, Three's Company, The Dukes of Hazzard, Punky Brewster, Who's the Boss? and All in the Family. He also appeared on two segments of the 1985 anthology television series The Twilight Zone.

Alldredge died of lung cancer on December 19, 1997, in Los Angeles, California, at the age of 56.

Punky Brewster
Punky Brewster is an American sitcom television series about a young girl (Soleil Moon Frye) being raised by a foster parent (George Gaynes) in Chicago. The show ran on NBC from September 16, 1984, to March 9, 1986, and again in syndication from October 30, 1987, to May 27, 1988.

Punky Brewster spawned an animated spin-off, It's Punky Brewster. The series featured the original cast voicing their respective characters. The cartoon was produced by Ruby-Spears, and aired on NBC from September 14, 1985, to December 6, 1986.

In 2020, NBC confirmed a 10-episode revival to air on its Peacock streaming service. Frye returned, as did original cast member Cherie Johnson. The revival premiered on February 25, 2021.
Brian Babilonia
Brian Babilonia Figueroa (born 16 September 1994) is a Puerto Rican cyclist, who represented Puerto Rico in the road race at the 2016 Rio Olympics. At that moment, he was without a professional contract, and was the first Puerto Rican cyclist to join the road race since 1996. He has previously finished third in the Puerto Rico National Road Race Championships in 2015, and third in the Puerto Rico National Time Trial Championships in 2022.

Cycling at the 1996 Summer Olympics – Men's individual road race
The men's individual road race at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, was held on July 31, 1996. There were 183 participants from 57 nations in the race over 221.85 km, with 116 cyclists finishing. For the first time, the event was open to professionals. Previously, it was restricted to "amateurs" which included state-funded Eastern Bloc athletes. The maximum number of cyclists per nation was five, up from three in previous editions of the event. The event was won by Pascal Richard of Switzerland, the nation's first victory in the men's individual road race and first medal in the event since a bronze in 1936. Rolf Sørensen earned Denmark's third medal in the event, silver just as in 1964 and 1968. Max Sciandri similarly matched Great Britain's best result: a bronze, as in 1896 and 1956.
Sonnenberg Funicular
The Sonnenberg Funicular, also known as the Standseilbahn Kriens–Sonnenberg (KSB) or Sonnenbergbahn, is a funicular railway near the city of Lucerne in the Swiss canton of Lucerne. It links the town of Kriens with the Sonnenberg at 704 m, a hiking and recreational area, and serves an intermediate stop at Zumhof.

The line was opened in 1902. In recent years it has been restored electrically and mechanically.

The funicular has the following parameters:

Canton of Lucerne
The canton of Lucerne (German: Kanton Luzern [ˈkantɔn luˈtsɛrn]; Romansh: Chantun Lucerna; French: Canton de Lucerne; Italian: Cantone Lucerna) is a canton of Switzerland. It is located in the country's central, German-speaking part. The population of the canton (as of 31 December 2020) is 416,347. As of 2007, the population included 57,268 foreigners, or about 15.8% of the total population. The cantonal capital is the city of Lucerne.
EQT Ventures
EQT Ventures is the venture capital business of Swedish investment manager EQT AB. In May 2016, EQT Ventures announced its first €566m fund that makes minority equity investments in European and US tech companies ranging between €1 million and €50 million.

Investments made include:

Technology company
A technology company (or tech company) is a company that focuses primarily on the manufacturing, support, research and development of—most commonly computing, telecommunication and consumer electronics–based—technology-intensive products and services, which include businesses relating to digital electronics, software, optics, new energy, and Internet-related services such as cloud storage and e-commerce services. Big Tech refers to the 6 largest companies, both in the United States and globally, symbolized by the metonym 'Silicon Valley', where 4 of them are based.
2013 Hungarian Grand Prix
The 2013 Hungarian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) was a Formula One motor race which was held on 28 July 2013 at the Hungaroring in Mogyoród, Hungary. The race was the tenth round of the 2013 FIA Formula One World Championship, and marked the 29th running of the Hungarian Grand Prix, and the 28th time it had been held as a round of the World Championship.

The race, contested over 70 laps, was won by Lewis Hamilton after starting from pole position. It was his first win since joining Mercedes for 2013. Lotus driver Kimi Räikkönen finished second, and Sebastian Vettel finished third for Red Bull Racing. Despite being held in July, the race was the last of the season that was not won by Vettel. This was also Mercedes's last win until the 2014 Australian Grand Prix.

Mogyoród
Mogyoród is a village in Pest County, Hungary. The Battle of Mogyoród took place here on 14 March 1074, between Solomon, King of Hungary and his cousins Géza and Ladislaus, who were claiming rights to the throne. To commemorate the victory, László Benchmarks were installed, establishing a monastery on Klastrom mountain. Among the sights of the village is the Roman Catholic church, built between 1745 and 1749, the statue of St John of Nepomuk, carved from stone, and the Baroque parish built by the Bishop of Vác. The Hungaroring race track is located in the town, home to the Hungarian Grand Prix.