hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moj mikro
Moj mikro was a monthly Slovene-language computer magazine published in Slovenia. It was in circulation between 1984 and 2015. Moj mikro was one of the most popular IT magazines in Yugoslavia during the 80's, spanning a large variety of technology topics and was published in Slovenian and Serbo-Croatian (until 1991).

Computer magazine
Computer magazines are about computers and related subjects, such as networking and the Internet. Most computer magazines offer (or offered) advice, some offer programming tutorials, reviews of the latest technologies, and advertisements.
2009 All-Ireland Senior Football Championship
The 2009 All-Ireland Senior Football Championship was the inter-county Gaelic football tournament played between 31 counties of Ireland, London and New York. The draw for the 2009 championship took place on 9 October 2008. The tournament began on 10 May 2009.

The 2009 All-Ireland Senior Football Championship Final took place on 20 September 2009, contested by Cork and Kerry. This was the year Tadhg Kennelly made history by becoming the first person to ever hold AFL Premiership and All-Ireland winning medals in the sports of Australian rules football and Gaelic football—he previously won the biggest prize in Australian rules with Sydney Swans in 2005.

Meath GAA
The Meath County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste na Mí) or Meath GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Meath, as well as for Meath county teams.
Chicken ghee roast
Chicken Ghee Roast is a popular Tuluva Mangalorean chicken recipe whose origins go back to the town, Kundapur, close to Udupi. Chicken ghee roast is fiery red in colour, and has a tangy and spicy flavor with ghee and roasted spices.

A few key ingredients of chicken ghee roast are chicken, curds, onions, ghee, jaggery, tamarind, ginger, garlic and regional spices and condiments.

Tulu people
The Tulu people or Tuluvas are an ethno-linguistic and ethno-cultural group from Southern India. They are native speakers of the Tulu language and the region they traditionally inhabit is known as Tulu Nadu. This region comprises the districts of Dakshina Kannada, Mangalore, and Udupi in Karnataka, part of Kasaragod district in Kerala, with Mangalore, Karnataka being the commercial hub. The Census report of 2011 reported a population of 1,846,427 native Tulu speakers living in India.
La Voix season 6
La Voix is the French Canadian version of the Dutch reality vocal competition created by John de Mol The Voice of Holland. Season 6 of La Voix was broadcast in 2018 on TVA and was hosted for a sixth consecutive season by Charles Lafortune. Éric Lapointe was the only coach returning from the previous season, with Garou, Lara Fabian and Alex Nevsky replacing Marc Dupré, Pierre Lapointe and  Isabelle Boulay of the previous season.

Pierre Lapointe
Pierre Lapointe (born 23 May 1981) is a Canadian singer-songwriter. His work largely follows the tradition of French chanson, though he is influenced by modern pop music. Defining himself as a "popular singer", he has built an egocentric persona of a dandy onstage, but says he does this mostly to deflect attention from himself. His records have found critical and commercial success in Canada. His regular tours in France ensured him growing popularity as well as critical recognition.
Hales and Shadwell Woods
Hales and Shadwell Woods is a 15.4-hectare (38-acre) biological Site of Special Scientific Interest north-east of Saffron Walden in Essex. Shadwell Wood has an area of 7.1 hectares and it is managed by the Essex Wildlife Trust. Hales Wood is a National Nature Reserve, and it is listed in the Nature Conservation Review.

The woods, which are under half a mile apart, are both ancient coppice wet ash and maple on chalky boulder clay. The shrub layer is diverse, with plants including wayfaring-trees, guelder roses, spurge-laurel and the nationally uncommon oxlip. Seven species of orchid have been recorded in Shadwell Wood, which also has herb-rich grassy rides.

There is access to Shadwell Wood by a footpath from Walden Road, but no access to Hales Wood.

Daphne laureola
Daphne laureola, commonly called spurge-laurel, is a woodland shrub in the flowering plant family Thymelaeaceae. Its native range covers much of western and southern Europe and extends to Algeria, Morocco and the Azores.
Nesterov (surname)
Nesterov (Russian: Нестеров), or Nesterova (feminine; Нестерова), is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Alexander Nesterov (born 1985), Russian ice hockey forward

Andriy Nesterov (born 1990), Ukrainian football defender

Ignatiy Nesterov (born 1983), Uzbekistani football goalkeeper

Margarita Nesterova (born 1989), Russian swimmer

Mikhail Nesterov (1862–1942), Russian painter

Nikita Nesterov (born 1993), Russian ice hockey defenceman

Pyotr Nesterov (1883–1941), Russian herpetologist

Pyotr Nesterov (1887–1914), Russian aviator, the namesake of the Nesterov Loop aerobatic maneuver

Svetlana Nesterova, Russian composer and violinist

Vladimir Nesterov (1949–2022), general director of the Russian State Research and Production Space Center

Yuri Nesterov (born 1967), Russian handball player

Yurii Nesterov, Russian mathematician

Yuri Nesterov
Yuri Igorevich Nesterov (Russian: Юрий Игоревич Нестеров, born March 24, 1967, in Leningrad) is a former Soviet/Russian handball player who competed in the 1988 Summer Olympics.

In 1988 he won the gold medal with the Soviet team. He played all six matches and scored ten goals.
Susi Nicoletti
Susi Nicoletti (3 September 1918 – 5 June 2005) was a Bavarian-born actress best remembered today for over 100 supporting roles mostly in comedy films. She was born as Susanne Emilie Luise Adele Habersack in Munich, but spent most of her childhood with her parents in Amsterdam. Back in Munich, she made her stage debut at age 13. Two years later she became a ballerina.

In the early 1930s she turned to cabaret. In 1939, she was offered her first film role. In 1940 she moved to Vienna, where she became a member of the Burgtheater. After her retirement in 1992 she continued her stage career at the  Theater in der Josefstadt. For decades, Nicoletti taught acting and dance at the prestigious Max Reinhardt Seminar in Vienna. Her husband, Ernst Haeussermann, was a theatre director.

Theater in der Josefstadt
The Theater in der Josefstadt is a theater in Vienna in the eighth district of Josefstadt. It was founded in 1788 and is the oldest still performing theater in Vienna. It is often referred to colloquially as simply Die Josefstadt.

Following remodeling and rebuilding in 1822 — celebrated by the performance of the overture Die Weihe des Hauses ('Consecration of the House') by Beethoven — opera was staged there including Meyerbeer and Wagner. From 1858 onwards the theatre gave up opera and instead concentrated on straight theatre and comedy.
Arte da Lingoa de Iapam
The Arte da Lingoa de Iapam (lit. 'Art of the Tongue of Japan'; Japanese: 日本大文典, romanized: Nihon Daibunten) is an early 17th-century Japanese grammar written in Portuguese. It was compiled by João Rodrigues, a Portuguese Jesuit missionary. It is the oldest fully extant Japanese grammar and is a valuable reference for the late middle period of the Japanese language.

Iwanami Shoten
Iwanami Shoten, Publishers (株式会社岩波書店, Kabushiki Gaisha Iwanami Shoten) is a Japanese publishing company based in Tokyo.

Iwanami Shoten was founded in 1913 by Iwanami Shigeo. Its first major publication was Natsume Sōseki's novel Kokoro, which appeared as a book in 1914 after being serialized in the Asahi Shimbun. Iwanami has since become known for scholarly publications, editions of classical Japanese literature, dictionaries, and high-quality paperbacks. Since 1955, it has published the Kōjien, a single-volume dictionary of Japanese that is widely considered to be authoritative.

Iwanami's head office is at Hitotsubashi 2–5–5, Chiyoda, Tokyo.
Africa in Motion
Africa in Motion (AiM) was an annual African film festival which took place in Edinburgh, Scotland, in late October/early November. The primary aim of the festival was to offer audiences in Scotland the opportunity to view the best of African cinema from across the continent. AiM 2021 will be the 16th edition showcasing African cinema, the main hosting venue being Edinburgh's Filmhouse Cinema. The festival was founded in 2006 by Lizelle Bisschoff, a South African researcher based in the UK.

Edinburgh Filmhouse
The Edinburgh Filmhouse is a cinema located in Edinburgh, Scotland, which opened in 1979. It is home to the world's oldest continually running film festival, Edinburgh International Film Festival. The cinema closed in October 2022 when its parent body went into administration. In September 2023, a campaign organised by former staff to reopen the cinema got underway. The building re-opened in June 2025.
Kari Swenson
Kari Swenson (born 1961) is an American veterinarian and former biathlete who earned a bronze medal as a member of the 1984 United States relay team competing in the first women's Biathlon World Championships in Chamonix, France. She placed fifth overall in the women's 10-km final, which, at the time, marked the best performance for an American biathlete of either sex in twenty-six years of international biathlon competition. In 2015, Swenson and her 1984 teammates were inducted into the U.S. Biathlon Hall of Fame.

In 1984, Swenson was abducted and held captive for eighteen hours by survivalist Don Nichols and his son, Dan. Her captivity ended when she was shot and left for dead; the captors also killed her friend, Alan Goldstein, who had been involved in the search.

Veterinarian
A veterinarian (vet) or veterinary surgeon is a medical professional who practices veterinary medicine. They manage a wide range of health conditions and injuries in non-human animals. Along with this, veterinarians also play a role in animal reproduction, health management, conservation, husbandry and breeding and preventive medicine like nutrition, vaccination and parasitic control as well as biosecurity and zoonotic disease surveillance and prevention.
2004 Saarland state election
The 2004 Saarland state election was held on 5 September 2004 to elect the members of the Landtag of Saarland. The incumbent Christian Democratic Union (CDU) government led by Minister-President Peter Müller retained its majority and continued in office.

Peter Müller (politician)
Peter Aloysius Müller (born 25 September 1955 in Illingen, Saar Protectorate) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU) who served as a judge at the German Federal Constitutional Court from 2011 to 2023.

From 1999 to 2011, Müller held the position of Premier (Ministerpräsident) of the state of Saarland, serving as President of the Bundesrat in 2008/09.
2015 PDC Pro Tour
The 2015 PDC Pro Tour was a series of non-televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation (PDC). Professional Dart Players Association Players Championships, UK Open Qualifiers, and European Tour events were the events that made up the Pro Tour. This year there were 35 PDC Pro Tour events held – 20 Players Championships, six UK Open Qualifiers, and nine European Tour events.

Professional Darts Corporation
The Professional Darts Corporation (PDC) is a professional darts organisation in the United Kingdom, established in 1992 when a group of leading players split from the British Darts Organisation (BDO) to form what was initially called the World Darts Council (WDC). Sports promoter Eddie Hearn is the PDC chairman.

The PDC developed and holds several competitions, including the annual PDC World Darts Championship, the World Matchplay, World Grand Prix, UK Open, Premier League, and Grand Slam. It also runs its own world rankings based on players' performances.
Desert Mountain League
The Desert Mountain League is a high school athletic league that is part of the CIF Southern Section. Member schools are located around the high desert of California, covering the very sparsely populated regions from Acton in northern Los Angeles County, San Bernardino County, the eastern edge of Kern County, Inyo County and Mono County.

Inyo County, California
Inyo County (/ˈɪnjoʊ/ ⓘ) is a county in the eastern central part of the U.S. state of California, located between the Sierra Nevada and the state of Nevada. In the 2020 census, the population was 19,016. The county seat is Independence. Inyo County is on the east side of the Sierra Nevada and southeast of Yosemite National Park in Central California. It contains the Owens River Valley; it is flanked to the west by the Sierra Nevada and to the east by the White Mountains and the Inyo Mountains. Mono County is to the north. With an area of 10,192 square miles (26,400 km2), Inyo is the second-largest county by area in California, after San Bernardino County which is directly south of Inyo County. Almost half of Inyo County's area is within Death Valley National Park. However, with a population density of 1.8 people per square mile, it also has the second-lowest population density in California, after Alpine County.
Marjolijn Molenaar
Marjolijn Molenaar (born October 24, 1983, in Leiderdorp) is a former Dutch international cricketer who made 15 appearances in Women's One Day Internationals for the Netherlands national women's cricket team between 2001 and 2006. A right-arm medium-fast bowler, she took 11 wickets in international cricket at an average of 35.00. Her father, Willem Molenaar, was an international cricket umpire.

Marjolijn Molenaar is the sister of the famous vice-captain of Ajax Zami II, Martijn Molenaar.

Leiderdorp
Leiderdorp (Dutch pronunciation: [ˌlɛidərˈdɔr(ə)p] ⓘ) is a town and municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland near the city of Leiden. It had a population of 27,377 in 2021.

The municipality covers an area of 12.28 km2 (4.74 sq mi) of which 0.70 km2 (0.27 sq mi) is water. Leiderdorp is located next to the city of Leiden, although the Oude Rijn (Old Rhine) river and the Zijl river separate the two. The HSL-Zuid high-speed rail line between Amsterdam and Brussels crosses Leiderdorp in a tunnel.

It is one of the oldest towns in South Holland province and was a base for the Spanish army in the Eighty Years' War.
1913 Middle Tennessee State Normal football team
The 1913 Middle Tennessee State Normal football team represented the Middle Tennessee State Normal School (now known as Middle Tennessee State University) during the 1913 college football season. The team captain was W. B. McKnight.

1913 college football season
The 1913 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Auburn, Chicago, and Harvard as having been selected national champions. All three teams finished with undefeated records. Chicago and Harvard officially claim national championships for the 1913 season.

Chicago was also the champion of the Western Conference, Missouri was champion of the Missouri Valley Intercollegiate Athletic Association (MVIAA), and Colorado won the Rocky Mountain Athletic Conference.
Carlos Roque (rower)
Carlos do Roque (1 February 1924 – 4 February 2002) was a Portuguese rower. He competed in the men's eight event at the 1948 Summer Olympics. Roque died in Glória e Vera Cruz on 4 February 2002, at the age of 78.

Glória e Vera Cruz
Glória e Vera Cruz is a civil parish in the municipality of Aveiro, in the central Portuguese district of Aveiro. It was constituted in 2013, following the national administrative reform, through aggregation of the civil parishes of Glória and Vera Cruz, resulting a cumulative population of 18756 inhabitants dispersed through a total area of 45.32 square kilometres (17.50 sq mi).
Dominae
Dominae is the debut studio album of American electronic duo Ejecta (now Young Ejecta), consisting of Neon Indian singer Leanne Macomber and producer Joel Ford of Ford & Lopatin. The record consists of ten retro 1980s-style synthpop songs dealing with love, death and early adulthood struggles. Taking seven years to write, it was recorded in New York and Texas, beginning in the summer of 2012 and lasting 14 months, and released on November 4, 2013 by Driftless Recordings, Happy Death and Copyright Control. All the tracks were written by Macomber and produced by Ford, who also did co-writing. Critical reviews were positive upon release, with the record going as so far to rank number six on Gorilla vs. Bear's "40 Best Albums of 2013".

Gorilla vs. Bear
Gorilla vs. Bear is an MP3 blog for independent music MP3s, videos, news, and reviews from all genres. It was created by Chris Cantalini in March 2005, and David Bartholow joined as a contributor in 2006. Gorilla vs. Bear regularly features unknown, established, and independent unsigned artists. The blog is also known for its use of Polaroid film and Holga cameras for artist portraiture and live music coverage. It has received a number of accolades.
Oaristes
Oaristes is a genus of planthopper belonging to the family Delphacidae.

Species:

Oaristes distincta (Muir, 1929)

Oaristes impicta Linnavuori, 1973

Oaristes phragmitis Linnavuori, 1973

Oaristes snelli (Muir, 1929)

Planthopper
A planthopper is any insect in the infraorder Fulgoromorpha, in the suborder Auchenorrhyncha, a group exceeding 12,500 described species worldwide. The name comes from their remarkable resemblance to leaves and other plants of their environment and that they often "hop" for quick transportation in a similar way to that of grasshoppers. However, planthoppers generally walk very slowly. Distributed worldwide, all members of this group are plant-feeders, though few are considered pests. Fulgoromorphs are most reliably distinguished from the other Auchenorrhyncha by two features: the bifurcate (Y-shaped) anal vein in the forewing, and the thickened, three-segmented antennae, with a generally round or egg-shaped second segment (pedicel) that bears a fine filamentous arista.
Peter Crowther
Peter Crowther (born 4 July 1949) is a British journalist, short story writer, novelist, editor, publisher and anthologist. He is a founder (with Simon Conway) of PS Publishing, which began in 1998. He edits a series of themed anthologies of science fiction short stories published by DAW Books. He is also the editor of Postscripts, an anthology established in 2004, which has since 2012 released the Exotic Gothic series, including Vol. 4 and 5.

Crowther received the 2023 World Fantasy Award for Life Achievement. He has won a variety of British Fantasy Awards, primarily as editor. He's also a two-time winner of the World Fantasy Special Award—Professional.

Crowther's short stories are generally in the horror or fantasy genre. His first published science fiction  was "The Antique Restorer" in Science Fiction Monthly for September 1975. The stories are included in several collections.

DAW Books
DAW Books is an American science fiction and fantasy publisher, founded by Donald A. Wollheim,  with his wife, Elsie B. Wollheim, following his departure from Ace Books in 1971. The company claims to be "the first publishing company ever devoted exclusively to science fiction and fantasy." The first DAW Book published was the 1972 short story collection Spell of the Witch World by Andre Norton.
Ravi Kant (Indian executive)
Ravi Kant (born 1 June 1944) is an Indian executive who had served as the vice chairman from 2 June 2009 to 31 May 2014 and the managing director of Tata Motors from 29 July 2005 to 1 June 2009. He is known to lead Tata Motors in its tough times.

He is a distinguished professor at IIT Kharagpur and a visiting leader at China Europe International Business School, Shanghai.

Tata Daewoo
Tata Daewoo (officially Tata Daewoo Mobility) is a commercial vehicle manufacturer headquartered in Gunsan, North Jeolla Province, South Korea and a wholly owned subsidiary of Tata Motors. It is the second-largest heavy commercial vehicle manufacturer in South Korea.
Ruffell
Ruffell is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Ruffell, English footballer

Charles Ruffell, British athlete

H. P. Ruffell Smith, British physicist

Jimmy Ruffell, English footballer

Ralph Ruffell, English footballer

Suzi Ruffell, British comedian, writer, and actress

Ralph Ruffell
Daniel Ralph Ruffell (3 October 1867 – 3 October 1940) was an English amateur footballer who played as a goalkeeper for Southampton St. Mary's from their inaugural fixture in November 1885 until 1894, including making six appearances in the FA Cup.
John Hunter (bishop)
John Hunter (1897–1965) was the third bishop of Kimberley and Kuruman from 1943 until  1951. He was educated at Keble College, Oxford, and ordained in  1922. His first post was as a curate in Harrow but his next post was in South Africa (where he was to spend the rest of his career). After a further curacy at St Paul's church in Rondebosch he rose rapidly in the Church hierarchy becoming successively rector of Okiep, Northern Cape; Stellenbosch and finally the cathedral parish at Bloemfontein before his elevation to the episcopate. He was awarded the Coronation Medal and died at George, just after Christmas in 1965, while still in office.

Rondebosch
Rondebosch is one of the Southern Suburbs of Cape Town, South Africa. It is primarily a residential suburb, with shopping and business districts as well as the main campus of the University of Cape Town.
Truncated triheptagonal tiling
In geometry, the truncated triheptagonal tiling is a semiregular tiling of the hyperbolic plane. There is one square, one hexagon, and one tetradecagon (14-sides) on each vertex.  It has Schläfli symbol of tr{7,3}.

Hexagon
In geometry, a hexagon (from Greek ἕξ, hex, meaning "six", and γωνία, gonía, meaning "corner, angle") is a six-sided polygon. The total of the internal angles of any simple (non-self-intersecting) hexagon is 720°.
Cañon City Daily Record
Cañon City Daily Record is a daily newspaper published in Cañon City, Colorado. It carries local, regional, national and world news. It is owned by Prairie Mountain Publishing, a subsidiary of MediaNews Group, who purchased the paper in 2011.

MediaNews Group
MNG Enterprises, Inc., doing business as Digital First Media and MediaNews Group, is a Denver, Colorado, United States–based newspaper publisher owned by Alden Global Capital. As of May 2021, it owns over 100 newspapers and 200 assorted other publications.
Gmina Grabowiec
Gmina Grabowiec is a rural gmina (administrative district) in Zamość County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the village of Grabowiec, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) north-east of Zamość and 84 km (52 mi) south-east of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 128.88 square kilometres (49.8 sq mi), and as of 2006 its total population was 4,593 (4,289 in 2013).

The gmina contains part of the protected area called Skierbieszów Landscape Park.

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).