hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Song of Lawino
Song of Lawino (Acholi: Wer pa Lawino) is an epic poem written by Ugandan poet Okot p'Bitek. It was first published in 1966 in an English translation by the author, although Chapter 14, its final chapter, was removed. It was quickly translated into other languages. The complete poem in the original Acholi Luo language was published later in 1969. Taban Lo Liyong published an English translation of chapter 14 in 1993 as well as a new translation of the entire poem in 2001 (as The Defence of Lawino).

Song of Lawino has become one of the most widely read literary works originating from Sub-Saharan Africa. It has also become culturally iconic within Africa, because of its scathing display of how African society was being destroyed by the colonization of Africa.

Song of Lawino was originally written in rhyming couplets and had a regular meter. The poem is told from the point of view of Lawino in the first person.

p'Bitek published a follow-up poem in English, Song of Ocol, in 1970.

Metre (poetry)
In poetry, metre (Commonwealth spelling) or meter (American spelling; see spelling differences) is the basic rhythmic structure of a verse or lines in verse.  Many traditional verse forms prescribe a specific verse metre, or a certain set of metres alternating in a particular order. The study and the actual use of metres and forms of versification are both known as prosody. (Within linguistics, "prosody" is used in a more general sense that includes not only poetic metre but also the rhythmic aspects of prose, whether formal or informal, that vary from language to language, and sometimes between poetic traditions.)
Cecil McCrory
Cecil McCrory (born December 1, 1951) is a former Mississippi state legislator, justice court judge, Rankin County school board president and businessman. His indictment was made public in November 2014 for corruption related to his dealings with prison industry contractors. It was later revealed that he had become an informant in the investigation, along with his partner in crime, ex-Commissioner of Corrections in Mississippi, Chris Epps. Epps was sentenced to 235 months and McCrory to 102 months in federal prison. Both men were fined and ordered to pay restitution. McCrory is being held at the Federal Correctional Institution, Talladega, Alabama, with a scheduled release date of April 24, 2025.

Private prison
A private prison, or for-profit prison, is a place where people are imprisoned by a third party that is contracted by a government agency. Private prison companies typically enter into contractual agreements with governments that commit prisoners and then pay a per diem or monthly rate, either for each prisoner in the facility, or for each place available, whether occupied or not. Such contracts may be for the operation only of a facility, or for design, construction and operation.
Falling Spring Falls State Park
Falling Spring Falls State Park is a state park in Alleghany County, Virginia, five miles north of the town of Covington in the Alleghany Highlands region. The 19-acre (0.077 km2) park opened in 2004. The centerpiece of the park is an 80 ft (24 m) waterfall. The park, one of the smallest in the Virginia State Park system, is maintained by nearby Douthat State Park.

Covington, Virginia
Covington is an independent city in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 5,737, making it the second-least populous city in Virginia. It is surrounded by Alleghany County, of which it is also the county seat. Located at the confluence of Jackson River and Dunlap Creek, Covington is one of three cities (with Roanoke and Salem) in the Roanoke Regional Partnership. The Bureau of Economic Analysis combines the city of Covington with Alleghany county for statistical purposes.
Lytvyn
Lytvyn is a Ukrainian-language ethnonymic surname It is derived from the Ukrainian spelling to the word "Litvin". Notable people with the surname include:

Dmytro Lytvyn (born 1996), Ukrainian football player

Mykola Lytvyn (born 1961), Director of the State Border Guard of Ukraine

Mykola Lytvyn (footballer)

Nazar Lytvyn

Oksana Lytvyn (born 1961), Ukrainian couturier and designer

Petro Lytvyn (born 1967), Ukrainian military general

Viktor Lytvyn

Volodymyr Lytvyn (born 1956), Ukrainian politician, Chairman of the Verkhovna Rada (parliament)

Yuriy Lytvyn (disambiguation), the name of several people

Mykola Lytvyn
Mykola Mykhailovych Lytvyn (Ukrainian: Микола Михайлович Литвин; born 8 March 1961) was a chief of the State Border Guard Service of Ukraine since 2003, and then General of the Army of Ukraine in 2008. He resigned in 2014.
Para-Quaterphenyl
para-Quaterphenyl, or p-quaterphenyl, is a chemical compound consisting of a straight chain of four phenyl groups connected in the para position. It can be considered as next in the series of benzene, biphenyl, para-terphenyl. It is an aromatic hydrocarbon and a chromophore.

One possible use is in scintillation counters where it is dissolved in toluene and glows when subject to beta rays.

Chromophore
A chromophore is the part of a molecule responsible for its color. The word is derived from Ancient Greek  χρῶμᾰ (chroma) 'color' and  -φόρος (phoros) 'carrier of'.
The color that is seen by our eyes is that of the light not absorbed by the reflecting object within a certain wavelength spectrum of visible light. The chromophore is a region in the molecule where the energy difference between two separate molecular orbitals falls within the range of the visible spectrum (or in informal contexts, the spectrum under scrutiny). Visible light that hits the chromophore can thus be absorbed by exciting an electron from its ground state into an excited state. In biological molecules that serve to capture or detect light energy, the chromophore is the moiety that causes a conformational change in the molecule when hit by light.
45th NAACP Image Awards
The 45th NAACP Image Awards, presented by the NAACP, honored outstanding representations and achievements of people of color in motion pictures, television, music and literature during the 2013 calendar year.  The awards were presented in two separate ceremonies.  The first ceremony honoring non-televised categories took place on February 21, 2014, hosted by Rickey Smiley and Kimberly Elise. The second was broadcast live on TV One on February 22, hosted by Anthony Anderson. All nominees are listed below with the winners listed in bold.

Real Husbands of Hollywood
Real Husbands of Hollywood (abbreviated RHOH) is an American reality television parody that originally aired on BET from January 15, 2013, to December 13, 2016. A revival series produced for streaming service BET+ premiered on February 10, 2022.
2024 IIHF Women's World Championship Division I
The 2024 IIHF Women's World Championship Division I consisted of two international ice hockey tournaments of the 2024 Women's Ice Hockey World Championships organized by the International Ice Hockey Federation (IIHF).

The Group A tournament was played in Klagenfurt, Austria from 21 to 27 April 2024, while Group B was held in Riga, Latvia, from 31 March to 6 April 2024. Group A would have returned to Shenzhen, China had the Chinese team not been promoted.

Hungary and Norway were promoted from Group A to the top division and South Korea was relegated. In Group B, Slovakia were promoted to the Group A tournament for next year while Poland were relegated to Division II.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (/ˈklɑːɡənfʊərt/; German: [ˌklaːɡn̩fʊʁt ʔam ˈvœʁtɐzeː] ⓘ; Slovene: Celovec; Austro-Bavarian: Klognfuat; Carinthian Slovene: Clouvc), usually known as simply Klagenfurt (English: /ˈklɑːɡənfʊərt/ KLAH-gən-foort), is the capital and largest city of the Austrian state of Carinthia, as well as of the historical region of Carinthia (including Slovenian Carinthia).

With a population of 105,759 (1 January 2026), it is the sixth-largest city in Austria after Vienna, Graz, Linz, Salzburg, and Innsbruck. The city is the bishop's seat of the Roman Catholic Diocese of Gurk-Klagenfurt and home to the University of Klagenfurt, the Carinthian University of Applied Sciences and the Gustav Mahler Private University for Music. Klagenfurt is considered the cultural centre of the Carinthian Slovenes (Slovene: koroški Slovenci; German: Kärntner Slowenen), one of Austria's indigenous minorities.
Here Come the Marines
Here Come the Marines is a 1952 American comedy film directed by William Beaudine and starring The Bowery Boys. The film was released on June 29, 1952, by Monogram Pictures and is the twenty-sixth film in the series.

The Bowery Boys
The Bowery Boys are fictional New York City characters portrayed by an ensemble of actors, who were the subject of 48 feature films released quarterly by Monogram Pictures and its successor Allied Artists Pictures Corporation from January 1946 through January 1958.

The Bowery Boys were successors of The East Side Kids, which had been a Monogram series since 1940. The group originated as The Dead End Kids, who originally appeared in the 1937 film Dead End.
Johann Michael Moscherosch
Johann Michael Moscherosch (7 March 1601 – 4 April 1669), German statesman,  satirist, and educator, was born at Willstätt, on the Upper Rhine near Strassburg.

His bitterly brilliant but partisan writings graphically describe life in a Germany ravaged by the Thirty Years' War (1618–48). His satires, which at times are tedious, also show an overwhelming moral zeal added to a sense of mission.

Willstätt
Willstätt (German pronunciation: [ˈvɪlʃtɛt]) is a municipality in the district of Ortenau in Baden-Württemberg in Germany, with a population of 9,787 as at December 31, 2017. It is around 12 kilometres (7.5 mi) east of Strasbourg's city centre.
Bogdan Hutten-Czapski
Bogdan Franciszek Serwacy Hutten-Czapski (referred to in German contexts as Bogdan Graf von Hutten Czapski) h. Leliwa (b 13 May 1851 in Smogulec, d. 7 September 1937 in Poznań) was a Polish Count, politician, curator of the University of Warsaw and the Warsaw University of Technology, President of the Association of Polish Knights of Malta.  Bogdan was the grandson of two Polish generals – Józef Grzegorz Longin Hutten-Czapski (1760–1810) and Stanisław Kostka Mielżyński (1778–1826), associate of Kaiser Wilhelm II, and servant of the Kingdom of Prussia until the end of WWI.

Smogulec
Smogulec [smɔˈɡulɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Gołańcz, within Wągrowiec County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

The village has an approximate population of 500.
1995 WCHA men's ice hockey tournament
The 1995 WCHA Men's Ice Hockey Tournament was the 36th conference playoff in league history and 43rd season where a WCHA champion was crowned. The tournament was played between March 10 and March 18, 1995. First round games were played at home team campus sites while all 'Final Five' matches were held at the Civic Center in St. Paul, Minnesota. By winning the tournament, Wisconsin was awarded the Broadmoor Trophy and received the WCHA's automatic bid to the 1995 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Wisconsin Badgers men's ice hockey
The Wisconsin Badgers men's ice hockey team is the college ice hockey team that represents the University of Wisconsin–Madison in Madison, Wisconsin. The team plays at the Kohl Center and is currently coached by Mike Hastings. The Badgers ice hockey team competes in the Big Ten Conference.

The Badgers have won three WCHA regular season conference titles and 11 conference tournament titles. They have also made 24 appearances in the NCAA men's ice hockey tournament, advancing to the Frozen Four 12 times. The team's six national titles rank fourth best in college hockey history.

Their most recent national championship came in 2006 when the Badgers defeated the Boston College Eagles 2–1 at the Bradley Center in Milwaukee, Wisconsin.
Tyler Brickler
Tyler Brickler (born January 27, 1991) is a Korean American professional ice hockey player who last played for the Dundee Stars in the Elite Ice Hockey League (EIHL). Brickler previously played for High1 in the Asia League Ice Hockey (AL).

USA Hockey National Team Development Program
The United States National Team Development Program (NTDP)  represents the United States in the IIHF World U18 Championship. Additionally the team plays domestically against opponents in the United States Hockey League (under-17 and under-18 teams), the National Collegiate Athletic Association (under-18 team), and other international tournaments. The program was started in 1996 by USA Hockey as a way to identify elite ice hockey players under the age of 18, and centralize their training. There are two teams in the program: under-17 and under-18. Both teams are based in Plymouth, Michigan.
Citharichthys gordae
Citharichthys gordae, the mimic sanddab, is a species of sanddab in the large-tooth flounder family Paralichthyidae. It is native to the eastern Pacific Ocean, found off the coast of Mexico. It has a limited distribution, found in the Magdalena Bay and along the Baja California peninsula, as well as part of the Gulf of California.

It is a demersal fish that lives in sandy or muddy bottoms of tropical waters, at depths of between 73 and 146 metres (240 and 479 ft). Like the rest of the large-tooth flounders, the mimic sanddab has both eyes on the left side of its head. It grows to a maximum length of around 14 centimetres (5.5 in). It is a brownish color, mottled with darker patches.

Paralichthyidae
Large-tooth flounders or sand flounders are a family, Paralichthyidae, of flounders. The family contains 14 genera with a total of about 110 species. They lie on the sea bed on their right side; both eyes are always on the left side of the head, while the Pleuronectidae usually (but not always) have their eyes on the right side of the head.

They are found in temperate and tropical waters of the Atlantic, Indian and Pacific Oceans. Several species are important commercial and game fishes, notably the California halibut, Paralichthys californicus.
The Fireball
The Fireball is a 1950 American drama film starring Mickey Rooney and Pat O'Brien and directed by Tay Garnett. The film also marks the eighth screen appearance of Marilyn Monroe. The screenplay was written by Horace McCoy based on a story by McCoy and Garnett.

The film was independently produced but distributed by Twentieth Century-Fox.

Horace McCoy
Horace Stanley McCoy (April 14, 1897 – December 15, 1955) was an American writer whose mostly hardboiled stories took place during the Great Depression.  His best-known novel is They Shoot Horses, Don't They? (1935), which was made into a movie of the same name in 1969, fourteen years after McCoy's death.
Andrea Ceccato
Andrea Ceccato (born 26 January 1985) is an Italian rugby union player. His usual position is as a Prop and he currently plays for Mogliano in Top12.

In 2006, Ceccato was named in the Italy Under 21 and in 2009, he was also named in the Italy A squad for 2009 IRB Nations Cup.

Italy national under-20 rugby union team
The Italy national under-20 rugby union team has competed in both the IRB Junior World Championship and IRB Junior World Rugby Trophy. They were one of four teams relegated in 2009 to the Junior World Trophy after finishing at the bottom of the tournament. They were again promoted to the 2011 IRB Junior World Championship after winning the 2010 IRB Junior World Rugby Trophy.

Italy finished in last place at the 2012 IRB Junior World Championship and had again been relegated to the Junior World Trophy for 2013. Then they won the 2013 IRB Junior World Rugby Trophy so Italy participated in the 2014 IRB Junior World Championship that was played in New Zealand.

Since 2008, its first edition, they participate in the Six Nations Under 20s Championship.
Out There (Comedy Central)
Out There is a series of two television comedy specials broadcast by Comedy Central in 1993 and 1994. The specials centred on performances by openly LGBT and/or gay-friendly comedians, primarily stand-up comedy but also including some sketch comedy.

The first special, hosted by Lea DeLaria, aired in December 1993 following its recording in October on National Coming Out Day. Performers appearing in the special included David Drake, Mark Davis, Bob Smith, Melissa Etheridge, Marga Gomez, Ian McKellen, Steve Moore, Kathy Najimy, Phranc, Suzanne Westenhoefer, Bea Arthur and Pomo Afro Homos.

The second special, hosted by Amanda Bearse, aired in 1994 on National Coming Out Day, with performers including DeLaria, Davis, John McGivern, Kate Clinton, Elvira Kurt, Frank Maya, Scott Silverman and Cybill Shepherd.

Bob Smith (comedian)
Bob Smith (December 24, 1958 – January 20, 2018) was an American comedian and author. Born in Buffalo, New York, Smith was the first openly gay comedian to appear on The Tonight Show and the first openly gay comedian to have his own HBO half-hour comedy special. Smith, along with fellow comedians Jaffe Cohen and Danny McWilliams, formed the comedy troupe Funny Gay Males in 1988.
Eutaxia rubricarina
Eutaxia rubricarina is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to parts of Western Australia.

The shrub has a straggling habit and has yellow, orange and brown coloured pea-like flowers that form between August and October. It has a scattered distribution from around Beverley in the west to the Menzies in the east.

Beverley, Western Australia
Beverley is a town in the Wheatbelt region of Western Australia, 133 kilometres (83 mi) south-east of the state capital, Perth, between York and Brookton on the Great Southern Highway. It is on the Great Southern railway line.
Nepal National League
The National League (formally known as Red Bull National League) is a club-level football competition in Nepal. The champions used to secure qualification to the AFC Challenge League, (previously the AFC President's Cup and the AFC Cup). The franchise-based Nepal Super League took place for two seasons, in 2011–12 and 2015. In other years the Martyr's Memorial A-Division League was and still is the highest level league in Nepal.

Due to the April 2015 Nepal earthquake, the 2015 season was halted for several months, as professional level football was paused in Nepal due to the earthquake's aftermath, until the next season of the 2018–19 Martyr's Memorial A-Division League.

2018–19 Martyr's Memorial A-Division League
The 2018–19 Martyr's Memorial A-Division League (Nepali: शहीद स्मारक ए डिभिजन लीग २०७५) season, also known as Pulsar Martyr's Memorial A-Division League for sponsorship reasons, was the 42nd edition of the Martyr's Memorial A-Division League since its establishment in 1954-55. A total of 16 teams competed in the league. The season began on 29 September 2018 and concluded on 8 January 2019. It was the first top-division league held in the country since the 2015 National League due to aftermath of the 2015 Nepal earthquake. On 16 September 2018, it was decided that there will be no relegation, however the two bottom-placed teams would have two and one points deducted, respectively, in the following season.

Manang Marshyangdi Club, the defending champions, successfully defended their title on 28 December with two games to spare.
Clovis Gagnon
Clovis Gagnon (January 6, 1926 – June 22, 2022) was a Canadian politician in the province of Quebec.

Gagnon was born in Le Bic, Quebec in 1926, one of seven children born to Émile Gagnon and Blanche Roy. His father was a notary. He attended Séminaire de Rimouski from 1939 to 1947, then Université Laval from 1946 to 1950 where he earned a law degree. Gagnon was a Union Nationale member of the National Assembly of Quebec for Matapédia from 1953 to 1960, having first been elected in a by-election following the death of Philippe Cossette in a motor vehicle accident. Gagnon was the parliamentary assistant to the Minister of Lands and Forests in 1960, and deputy whip in 1955. He served until his defeat by Bona Arsenault in the 1960 election, and also ran unsuccessfully in 1962.

Notary
A notary is a person authorised to perform acts in legal affairs, in particular witnessing signatures on documents. The form that the notarial profession takes varies with local legal systems.

A notary, while a legal professional, is distinct from an advocate in that they do not represent the person who engages their services, or act in contentious matters.
Lake Creek (Siuslaw River tributary)
Lake Creek is a major tributary of the Siuslaw River in Lane County in the U.S. state of Oregon. On average, the 40-mile (64 km) long creek contributes about a third of the lower Siuslaw's water volume.

Beginning near Prairie Mountain near the Lane–Benton county border in the Central Oregon Coast Range, Lake Creek flows generally southeast through the Siuslaw National Forest to the vicinity of Horton, then southwest through the communities of Blachly, Triangle Lake, Greenleaf, and Deadwood. It enters the Siuslaw River at Swisshome, 29 miles (47 km) by water from the larger stream's mouth on the Pacific Ocean at Florence.

Siuslaw National Forest
The Siuslaw National Forest (/saɪˈjuːslɔː/ sy-YOO-slaw) is a national forest in western Oregon in the United States.  Established in 1908, the Siuslaw is made up of a wide variety of ecosystems, ranging from coastal forests to sand dunes.
Willy Meyer Pleite
Willy Enrique Meyer Pleite (born 19 August 1952, in Madrid) is a Spanish politician who was Member of the European Parliament with the Izquierda Unida (United Left) from 2004 to 2014. He was a member of the bureau of the European United Left–Nordic Green Left, and sat on the European Parliament's Committee on Fisheries, Committee on Foreign Affairs, and the Committee on Petitions. He was a substitute for the Committee on Development.

Meyer Pleite was born in Madrid. He is a member of the Communist Party of Spain (PCE) since 1970.

His name caught the attention of the media after the resignation of his sit as Member of the European Parliament due to the discovery of a controversial SICAV under the ownership of the communist parliamentary in 2014.

European Parliament Committee on Foreign Affairs
The Committee on Foreign Affairs (AFET, after the French name Affaires étrangères), previously called Political Affairs, is a committee of the European Parliament. It is responsible for the common foreign, security, and defence policy of the European Union, as well as relations with other European and international institutions, strengthening relations with third countries, the accession of new member states, and human rights. During the Ninth European Parliament (2019–2024), the committee has 79 members and is chaired by David McAllister from Germany.

The committee has two subcommittees: the Subcommittee on Human Rights (DROI) and the Subcommittee on Security and Defence (SEDE).