hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Maritime Day
European Maritime Day (EMD), celebrated on 20 May each year, seeks to raise European citizens' awareness of the seas and their importance. Several events take place during that day, including an annual stakeholder conference co-organised by the European Commission. European Maritime Day was established jointly by the European Council, European Parliament and European Commission in 2008 as part of the EU maritime policy.

The European Maritime Day is celebrated each year on 20 May since 2008. This annual event was established jointly by the European Council, the European Parliament and European Commission as part of the EU's Integrated Maritime Policy launched in 2007. It aims to encourage better stewardship of coastal zones, seas and oceans. During European Maritime Day, tribute is paid to "Maritime Europe" and all maritime sectors and activities are put in the spotlight to help European citizens realise the real outreach and variety of sea-related activities going on in Europe.

Awareness
In psychology and philosophy, awareness is the perception or knowledge of something. The concept is often synonymous with consciousness; however, one can be aware of something without being explicitly conscious of it (e.g., blindsight).

The states of awareness are also associated with the states of experience, so that the structure represented in awareness is mirrored in the structure of experience.
En droppe regn
"En droppe regn" is a song written by Ingela "Pling" Forsman, Bobby Ljunggren and Henrik Wikström, and performed by Niclas Wahlgren at Melodifestivalen 2006, where it went further to Andra chansen before getting knocked out.

The song received a Svensktoppen test on 14 May 2006, but failed to chart.

Ingela Forsman
Ingela Birgitta "Pling" Forsman (born 26 August 1950 in Essinge, Sweden) is a Swedish lyricist in popular music. As a student Forsman attended the Adolf Fredrik's Music School in Stockholm. 1981–2009, 33 of her songs have competed in the Swedish Melodifestivalen, three of them winners: Bra vibrationer (1985), Se på mej (1995) and Kärleken är (1998). She has also written the text to psalm number 862 in the Swedish hymn book, Blomningstid, and two children's books.

Her older sister first called her 'Pling', and she is now commonly referred to as 'Pling Forsman'.

Her first public performance was on the Swedish children's radio show Barnens Brevlåda in 1954.
Niki Zimling
Niki Dige Zimling (born 19 April 1985) is a Danish former professional footballer and current U19 manager of AGF.

He was named 2006 Danish under-21 Talent of the Year, and has played 24 games for the Denmark national team.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Nuussuaq Peninsula (Upernavik Archipelago)
Nuussuaq Peninsula (old spelling Nûgssuaq or simply Nugsuak) is a mainland peninsula in northwestern Greenland, located at the northern end of Upernavik Archipelago, approximately 70 km (43 mi) to the south of Melville Bay. It is much smaller than its namesake in western Greenland.

Upernavik Archipelago
Upernavik Archipelago is a vast coastal archipelago in the Avannaata municipality in northwestern Greenland, off the shores of northeastern Baffin Bay. The archipelago extends from the northwestern coast of Sigguup Nunaa peninsula in the south at approximately 71°50′N 56°00′W﻿ / ﻿71.833°N 56.000°W﻿ / 71.833; -56.000 to the southern end of Melville Bay (Greenlandic: Qimusseriarsuaq) in the north at approximately 74°50′N 57°30′W﻿ / ﻿74.833°N 57.500°W﻿ / 74.833; -57.500.
Liepājas Arodnieks
Liepājas Arodnieks ('Liepāja Trade Unionist') was a weekly newspaper published from Liepāja, Latvia in 1919. It was founded as a replacement for Darba, a publication that had been banned. Politically the newspaper opposed the Kārlis Ulmanis government. E. Tomsona served as editor of the newspaper. However, albeit different editors were named in the newspaper the editorial control over the newspaper was managed by the Liepāja City Committee of the Communist Party of Latvia; Jānis Jurjāns, Anna Pērle and Janis Vītols ('Pakalnītis'). The first issue of the newspaper was published on 28 January 1919.

The publication of Liepājas Arodnieks was irregular. The government closed it down after its third issue (published on 4 February 1919). A fourth issue was published on 17 March 1919. Publication was again resumed on 15 June 1919. It did not appear during the Liepāja typesetters' strike of 15–24 July 1919. It was again shut down by the government on 24 September 1919.

Kārlis Ulmanis
Kārlis Augusts Vilhelms Ulmanis (Latvian: [ˈkaːrlis ˈɑuɡusts ˈvilxɛlms ˈuɫmɑnis]; 4 September 1877 – 20 September 1942) was a Latvian politician and dictator. He was one of the most prominent Latvian politicians of pre-World War II Latvia during the Interwar period of independence from November 1918 to June 1940 and served as the country's first prime minister.

He served four times as prime minister, the last time as the head of an authoritarian regime, during which he subsequently also adopted the title of President of Latvia. The legacy of his dictatorship continues to divide public opinion in Latvia today.
The Valpinçon Bather
The Valpinçon Bather (Fr: La Grande Baigneuse) is an 1808 painting by the French Neoclassical artist Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780–1867), held in the Louvre since 1879. Painted while the artist was studying at the French Academy in Rome, it was originally titled Seated Woman but later became known after one of its nineteenth-century owners.

French Academy in Rome
The French Academy in Rome (French: Académie de France à Rome, pronounced [akademi də fʁɑ̃s a ʁɔm]) is an academy located in the Villa Medici, within the Villa Borghese, on the Pincio (Pincian Hill) in Rome, Italy.
Katsuhisa Fujii
Katsuhisa Fujii (藤井 克久, Fujii Katsuhisa; born August 15, 1972), also known under the ring name Shamoji Fujii (藤井軍鶏侍, Fujii Shamoji) is a Japanese retired mixed martial artist and professional wrestler, mostly known for his work in Pro Wrestling Zero1 and Hustle.

A professional MMA competitor from 1996 until 2010, he competed for the UFC, Pride Fighting Championships, Pancrase, Deep, Fighting Network Rings, and M-1 Global.

Fighting Network Rings
Fighting Network Rings, trademarked as RINGS, is a Japanese combat sport promotion that has lived three distinct periods: shoot style puroresu promotion from its inauguration to 1995, mixed martial arts (MMA) promotion from 1995 to its 2002 disestablishment, and a revived MMA promotion from 2008 onward.
Chamaeleon in Chinese astronomy
The modern constellation Chamaeleon is not included in the Three Enclosures and Twenty-Eight Mansions system of traditional Chinese uranography because its stars are too far south for observers in China to know about them prior to the introduction of Western star charts. Based on the work of Xu Guangqi and the German Jesuit missionary Johann Adam Schall von Bell in the late Ming Dynasty, this constellation has been classified as one of the 23 Southern Asterisms (近南極星區, Jìnnánjíxīngōu) under the name Little Dipper (小斗, Xiǎodǒu).

The name of the western constellation in modern Chinese is 蝘蜓座 (yǎn tíng zuò), meaning "the flying gecko constellation".

Xu Guangqi
Xu Guangqi or Hsü Kuang-ch'i (April 24, 1562 – November 8, 1633), also known by his baptismal name Paul or Paul Siu, was a Chinese agronomist, astronomer, mathematician, politician, and writer during the late Ming dynasty. Xu was appointed by the Chinese Emperor in 1629 to be the leader of the Shixian calendar reform, which he embarked on with the assistance of Jesuits. Xu was a colleague and collaborator of the Italian Jesuits Matteo Ricci and Sabatino de Ursis and assisted their translation of several classic Western texts into Chinese, including part of Euclid's Elements. He was also the author of the Nong Zheng Quan Shu, a treatise on agriculture.

He is one of the "Three Pillars of Chinese Catholicism". The Roman Catholic Church considers him a Servant of God,. On April 15, 2011, Vatican spokesman Federico Lombardi announced the start of a beatification process for Xu Guangqi,  which has stalled.
Thadi
Thadi (Nepali: ठाड़ी) or Thadi Viswaspatti is a very old border town and a market place of Nepal in Siraha District bordering Indian town of Laukaha. It is currently part of Bhagwanpur Rural municipality. It is located nearly 370 kilometers or 107 miles east of the capital, Kathmandu.
Thadi was part of Tirhut Rulers of Simraungarh. The region was under rule of Karnad Dynasty formed by Nanyadeva
Thadi is one of the few towns which is a part of agreed route for Mutual Trade between India and Nepal. Nepal Government has set up a dedicated customs office in the town.

Thadi Customs Office has seen consistent growth in customs revenue. Food Grains and FMCG products are main imports while construction material and artefacts like Mitila Paintings are main exports.

The town connects Lahan, Nepal to India.

Rural municipality (Nepal)
A gaunpalika (Nepali: गाउँपालिका, romanized: Gāum̐pālikā, lit. 'rural municipality' Nepali pronunciation: [ɡãũ̯palika]) is an administrative division in Nepal. The Ministry of Federal Affairs and Local Development dissolved the existing village development committees and announced the establishment of this new local body. It is a sub-unit of a district. There are currently 481 rural municipalities.
The Maid of Kent
The Maid of Kent is a 1773 comedy play by the English writer Francis Godolphin Waldron. It premiered at the Theatre Royal, Drury Lane on 17 May 1773. The original cast included William Parsons as Sir Thomas Richacre, John Hayman Packer as Doctor Goodman, Francis Godolphin Waldron as Metre, John Palmer as George, Joseph Vernon as William, John Moody as O'Connor, Robert Baddeley as La Poudre, Richard Griffith as Robert, Elizabeth Younge as Emily, Jane Pope as Patty and Mary Bradshaw as Dame Quickset.

John Palmer (actor)
John Palmer (c. 1742–1798) was an actor on the English stage in the eighteenth century. There was also another John Palmer (1728–1768) who was known as Gentleman Palmer. Richard Brinsley Sheridan nicknamed him Plausible Jack.
Swiss Catholic Popular Association
The Swiss Catholic Popular Association (SKVV) was a Swiss Catholic umbrella organization founded in 1904 as part of modernization efforts within Catholic organizations. The association served as the primary Catholic federation in Switzerland until its transformation into a support association in 1991.

Romandy
Romandy is the French-speaking historical and cultural region of Switzerland. In 2020, about 2 million people, or 22.8% of the Swiss population, lived in Romandy. The majority of the romand population lives in the western part of the country, especially the Arc Lémanique region along Lake Geneva, connecting Geneva, Vaud, and the Lower Valais.

French is the sole official language in four Swiss cantons: Geneva, Vaud, Neuchâtel, and Jura. Additionally, French and German have co-official status in three cantons: Fribourg/Freiburg, Valais/Wallis, and Berne/Bern.
Ellen Kenna House
The Ellen Kenna House is a historic Victorian mansion in Oakland, California. It was built in 1888. It is 8,500 square feet. It was built by the widow of a murdered gold miner. Architect Augustus Laver who also designed the James C. Flood Mansion that is now home to the Pacific Union Club was its architect.

It is at 1218 East 21st Street. In 2016 it sold to an investor for $1.95 million. It was used as a home for girls with syphilis. It has been used for film and catalogue shoots. It is in the Clinton neighborhood. It is being used as a co-living space and includes gardens.

James C. Flood Mansion
The James C. Flood Mansion is a historic mansion at 1000 California Street, atop Nob Hill in San Francisco, California, USA.  Now home of the Pacific-Union Club, it was built in 1886 as the townhouse for James C. Flood, a silver baron. It was the first brownstone building west of the Mississippi River, and the only mansion on Nob Hill to structurally survive the 1906 San Francisco earthquake and fire.  It was declared a National Historic Landmark in 1966.
D 90 road (United Arab Emirates)
D 90 (Arabic: د ٩٠), also known as Al Satwa Road, Al Multaqa Street or Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah Street is a route in Dubai, United Arab Emirates. The road begins in the old Al Bastakiya area of Bur Dubai and runs roughly parallel to D 92 and D 94. The road was referred to as Al Mankhool Road when passing through the locality of Al Mankhool until 2020, when the road was renamed to Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah Street, in memory of the former Kuwaiti emir. The road passes through the locality of Al Satwa and ends in the locality of Al Safa. The street name Al Mussallah Road was transferred to D 89, from Corniche Street/D85 (below Infinity Bridge) until D 80.

Important landmarks along D 90 include Al Bastakiya, Al Souk Al Kabir, Jumbo Electronics, Al Khaleej Centre, the Majestic Hotel and the Trade Core Business Center. Ramada Hotel closed down in 2017. Metro stop: Green Line, Al Fahidi.

Al Safa
Al Safa (Arabic: الصفا) is a locality in Dubai, United Arab Emirates (UAE).  Al Safa is located in western Dubai and is bordered to the north by Jumeirah, to the south by Al Quoz, to the east by Al Wasl, and to the west by Al Manara. Al Safa is bounded to the northwest and southwest by routes D 92 (Al Wasl Road) and E 11 (Sheikh Zayed Road) respectively.

Al Safa is a residential area; Interchange No. 2 (Pepsi Interchange) of Sheikh Zayed Road forms the southeastern periphery of the locality. Al Safa terminates at Interchange No. 3. Al Safa is divided into two subcommunities — Al Safa 1 and Al Safa 2, which house extremely affluent residential communities.  Important landmarks in Al Safa include Emirates English Speaking School, Jumeirah English Speaking School and Jumeirah Primary School.
Annmariya Kalippilaanu
Annmariya Kalippilannu (transl. Annmariya is Angry) is a 2016 Indian Malayalam-language children's film directed by Midhun Manuel Thomas, and written by Thomas and John Manthrichal. The film stars Sara Arjun, Sunny Wayne, and Aju Varghese. along with a cameo appearance by Dulquer Salmaan. It was later dubbed into Telugu as  Pilla Rakshasi  and in Tamil as  Annmariya . The film was a box office success.

The film narrates the story of friendship of a schoolkid (Sara) and an easygoing youth (Wayne) and the changes this relationship brings about in their life. It was released on August 5, 2016.

Aju Varghese
Aju Kurian Varghese (born 11 January 1985) is an Indian actor, producer and singer who appears in Malayalam cinema. He made his debut in 2010 in Malarvadi Arts Club, directed by his collegemate Vineeth Sreenivasan. He has acted in more than 150 Malayalam films in a career spanning over a decade. He has been critically acclaimed for his comedic role in many films. He owns a production company named Funtastic Films along with actor Dhyan Sreenivasan and producer Visakh Subramaniam.
The Girl and the Dreamcatcher
The Girl and the Dreamcatcher was an American pop duo from Los Angeles that consisted of Liv and Maddie co-stars/former couple  Dove Cameron ("the Girl") and Ryan McCartan ("the Dreamcatcher"). Their debut EP, Negatives, was released on July 29, 2016.

Liv and Maddie
Liv and Maddie is an American comedy television series created by John D. Beck and Ron Hart. It premiered on Disney Channel on July 19, 2013, and concluded after four seasons on March 24, 2017, with the episode "End-a-Rooney", which was also the series' eightieth episode. The series stars Dove Cameron, Joey Bragg, Tenzing Norgay Trainor, Kali Rocha, Benjamin King, and Lauren Lindsey Donzis.

A significant feature of the series is that Dove Cameron plays dual roles, one being Liv, an actress who has returned to her home after starring on a popular television series in Hollywood for four years, and the other one being Maddie, Liv's identical twin who remained behind. Another significant feature of the series are documentary-style cutaways where characters speak to the viewers to explain their opinions on various situations in each episode.
Manaia Salavea
Manaia Salavea (born 26 March 1986) is a Samoan rugby union rugbyman. He currently plays for French team Narbonne and the Samoan rugby union, and usually plays as a flanker. 
He was part of the Samoan team at the 2011 Rugby World Cup where he played in two matches, he made his international debut in 2010.

RC Narbonne
Racing Club de Narbonne Méditerannée (also known as RCNM) is a French rugby union club that play in the third-level Nationale.

They are based in Narbonne in the Aude département of Occitania. They were founded in 1907. They play at Parc des Sports Et de l'Amitié (capacity 12,000). They wear orange and black.
I Love New Year
I Love NY, also known as I Love New Year, is a 2015 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Radhika Rao and Vinay Sapru starring Sunny Deol and Kangana Ranaut. It was produced by Bhushan Kumar and Krishan Kumar under the banner of T-Series. After numerous delays, the film released on 10 July 2015.

Bhushan Kumar
Bhushan Kumar Dua (born 27 November 1977) is an Indian film producer and music producer. He is the chairman and managing director of Super Cassettes Industries Limited, also known as T-Series. He is known for his work in Bollywood.

On the Hurun India Rich List 2022, he and his family were ranked as the 175th richest Indian with a net worth of ₹10,000 crores (around US$1.2 billion).
Aidan Moloney
Aidan Moloney is a former Gaelic footballer who played for Kilmurry Ibrickane and the Clare county team. He is known as "Horse".

Moloney captained his club to two Clare Senior Football Championship titles, in 1993 and 2002. He won a Munster Senior Football Championship medal with Clare in 1992. He also won a Munster Senior Club Football Championship title in 2004. He played for his club until 2005.

Moloney has managed several clubs in Clare, including Cooraclare, Kilkee, Kilrush and Shannon Gaels, having begun as a player–manager with Kilmurry in 1999. He managed Kilmurry to the 2016 Clare SFC title, becoming the first person to both captain and manage the club to the title. As of 2025, he was managing Lissycasey for a third year.

Kilmurry Ibrickane GAA
Kilmurry-Ibrickane GAA is a Gaelic Athletic Association club in County Clare, Ireland.

The club only plays gaelic football, and were Clare Senior Football Champions last in 2020, and won the Munster Senior Club Football Championship in 2004 and 2009.
Penrod
Penrod is a collection of comic sketches by Booth Tarkington that was first published in 1914. The book follows the misadventures of Penrod Schofield, an eleven-year-old boy growing up in the pre-World War I Midwestern United States, in a similar vein to The Adventures of Tom Sawyer. In Penrod, Tarkington established characters who appeared in two further books, Penrod and Sam (1916) and Penrod Jashber (1929). The three books were published together in one volume, Penrod: His Complete Story. In 1931
Penrod shows up, played by James Cagney, as a young insurance salesman in the Millionaire opposite George Arliss.

The Adventures of Tom Sawyer
The Adventures of Tom Sawyer (also simply known as Tom Sawyer) is a novel by Mark Twain published on June 9, 1876, about a boy, Tom Sawyer, growing up along the Mississippi River. It is set in the 1830s–1840s in the town of St. Petersburg, which is based on Hannibal, Missouri, where Twain lived as a boy. In the novel, Sawyer has several adventures, often with his friend Huckleberry Finn. Originally a commercial failure, the book ended up being the best-selling of Twain's works during his lifetime.

Along with its 1885 sequel, Adventures of Huckleberry Finn, the book is considered by many to be a masterpiece of American literature. It was alleged by Mark Twain to be one of the first novels to be written on a typewriter.
ISA World SUP and Paddleboard Championship
The ISA World SUP and Paddleboard Championship is the premier SUP/Paddleboard championship organised by the International Surfing Association. The competition has been held since 2012 and has taken place roughly annually since. There is a similar world championship in this discipline organized by the International Canoe Federation called the ICF Stand Up Paddling World Championships, which originated a litigation from ISA to the ICF. The arbitration was eventually ruled in favor of allowing to keep both championships by CAS, but giving ISA the international recognition of the sport in case of an entry at the Olympic Games.

Paddleboarding
Paddleboarding is a water sport in which participants are propelled by a swimming motion using their arms while lying or kneeling on a paddleboard or surfboard in the ocean or other body of water. Paddleboarding is usually performed in the open ocean, with the participant paddling and surfing unbroken swells to cross between islands or journey from one coastal area to another.
Back-to-back film production
Back-to-back filming is the practice of shooting two or more films as one production, thus reducing costs and time.

Trilogies are common in the film industry, particularly in the science fiction, fantasy, action, horror, thriller, and adventure genres. Production companies may choose, if the first film is a financial success, to green-light a second and a third film at the same time and film them back-to-back. In a case where a lengthy novel is split into multiple installments for its film adaptation, those installments will usually be filmed back-to-back.

Avatar (franchise)
Avatar is an American epic science fiction media franchise created by James Cameron, which began with the 2009 film Avatar. Produced by Lightstorm Entertainment and distributed by 20th Century Studios, it consists of associated merchandise, video games, and theme park attractions.
Buckypaper
Buckypaper is a thin sheet made from an aggregate of carbon nanotubes or carbon nanotube grid paper. The nanotubes are approximately 50,000 times thinner than a human hair. Originally, it was fabricated as a way to handle carbon nanotubes, but it is also being studied and developed into applications by several research groups, showing promise as vehicle armor, personal armor, and next-generation electronics and displays.

Body armor
Body armor, personal armor (also spelled armour), armored suit (armoured) or coat of armor, among others, is armor for a person's body: protective clothing or close-fitting hands-free shields  designed to absorb or deflect physical attacks. Historically used to protect military personnel, today it is also used by various types of police (riot police in particular), private security guards, or bodyguards, and occasionally ordinary citizens. Today there are two main types: regular non-plated body armor for moderate to substantial protection, and hard-plate reinforced body armor for maximum protection, such as used by combatants.
Ynys y Bîg
Ynys y Bîg is a small private island in the Menai Strait attached to the island of Anglesey, in North Wales, by a wooden bridge. The bridge runs from the grounds of a private house, itself also called Ynys y Bîg, preventing any public access.

Private island
A private island is a disconnected body of land wholly owned by a private citizen or corporation. Although this exclusivity gives the owner substantial control over the property, private islands remain under the jurisdiction of national and sometimes local governments. Their size can vary widely, from that of a typical suburban yard to several hundred square kilometers.