hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
French frigate Thémis (1862)
The Thémis  was a 46-gun Magicienne class frigate of the French Navy.

The keel of Thémis was laid in 1847, but she took 15 years to complete: as her design would have been obsolete before completion, she was lengthened and fitted with a steam engine, and launched as a steam frigate. She took part in the French intervention in Mexico, and was one of the ships escorting the SMS Novara, carrying Emperor Maximilian to Mexico. From 29 July 1865 to the first of January 1866, she cruised the off Terre-Neuve under captain Amédée Ribourt.

In 1874, she was redesigned as a first class cruiser, and in 1878, she became the flagship of the Southern Atlantic division. She later cruised the South China Sea, until she was decommissioned in 1882, and struck in November of that year.

Until 1929, she was used as a mooring hulk in Toulon harbour. In 1930, she was sold for scrap, and eventually burnt off Lorient on 1 July 1931.

Hulk (ship type)
A hulk is a ship that is afloat, but incapable of going to sea. 'Hulk' may be used to describe a ship that has been launched but not completed, an abandoned wreck or shell, or a ship whose propulsion system is no longer maintained or has been removed altogether. The word hulk also may be used as a verb: a ship is "hulked" to convert it to a hulk. The verb was also applied to crews of Royal Navy ships in dock, who were sent to the receiving ship for accommodation, or "hulked". Hulks have a variety of uses such as housing, prisons, salvage pontoons, gambling sites, naval training, or cargo storage.

In the age of sail, many hulls served longer as hulks than they did as functional ships. Wooden ships were often hulked when the hull structure became too old and weak to withstand the stresses of sailing.

More recently, ships have been hulked when they become obsolete or when they become uneconomical to operate.
At Grace Cathedral
At Grace Cathedral (also known as Vince Guaraldi at Grace Cathedral and The Grace Cathedral Concert) is a live performance album by jazz pianist Vince Guaraldi, released in the U.S. in September 1965 on Fantasy Records.

The performance was recorded live at Grace Cathedral in San Francisco, California on May 21, 1965. It is considered to be the world's first "jazz mass" presented during a church service.

At Grace Cathedral was released on CD in 1997 by Fantasy under the title The Grace Cathedral Concert.

Fantasy Records
Fantasy Records is an American independent record label company founded by brothers Max and Sol Stanley Weiss in 1949. The early years of the company were dedicated to issuing recordings by jazz pianist Dave Brubeck, who was also one of its investors, but in more recent years the label has been known for its recordings of comedian Lenny Bruce, jazz pianist Vince Guaraldi, the last recordings made on the Wurlitzer organ in the San Francisco Fox Theatre before the theatre was demolished, organist Korla Pandit, the 1960s rock band Creedence Clearwater Revival, bandleader Woody Herman, and disco and R&B singer Sylvester.
Shogakukan
Shogakukan Inc. (Japanese: 株式会社小学館, Hepburn: Kabushiki-gaisha Shōgakukan; often pronounced as Shōgakkan due to devoicing) is a Japanese publisher of comics, magazines, light novels, dictionaries, literature, non-fiction, home media, and other media in Japan.

Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan and the world. Shogakukan is headquartered in the Shogakukan Building in Hitotsubashi, part of Kanda, Chiyoda, Tokyo, near the Jimbocho book district. The corporation also has the other two companies located in the same ward.

Home media
Home media refers to media used for recording, copying, delivery, and playback of various types of entertainment and information in the home.

Forms of home media include:

Home audio

Home video

Magnetic tape

Phonograph record

Home computer programmes and video games
Andriivka, Berdiansk Raion, Zaporizhzhia Oblast
Andriivka (Ukrainian: Андріївка; Russian: Андре́евка) is a rural settlement in Berdiansk Raion, Zaporizhzhia Oblast, southern Ukraine. It is located on the banks of the Kiltichiia, a tributary of the Obytichna. Andriivka hosts the administration of Andriivka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 2,612 (2022 estimate).

Berdiansk Raion
Berdiansk Raion, also spelled Berdyansk Raion (Ukrainian: Бердянський район) is one of the five raions (districts) of Zaporizhzhia Oblast in southern Ukraine. The administrative center of the region is Berdiansk. The raion has access to the northern coast of the Sea of Azov. The population is 176,046 (2022 estimate).
Hans van den Hende
Johannes Hermannes Jozefus (Hans) van den Hende (Groningen, January 9, 1964) is a Dutch Roman Catholic clergyman. He was appointed bishop of the diocese of Breda on October 31, 2007. On 10 May 2011, Pope Benedict XVI appointed him bishop of the diocese of Rotterdam.

Van den Hende attended the local secondary school in Haren. He studied philosophy and theology at the Catholic University of Utrecht. At the Gregorianum in Rome he obtained a doctorate of Canon Law with a dissertation that focused of the changing role of episcopal conferences since the Second Vatican Council. He was ordained to the priesthood in 1991.

From 2000 Van den Hende served as vicar general for the diocese of Groningen-Leeuwarden. In 2007 Pope Benedict XVI appointed him bishop of Breda. He is the youngest member of the Dutch episcopal conference.

Catholic University of Utrecht
The Catholic University of Utrecht or Catholic Theological University was a Roman Catholic pontifical university in Utrecht, Netherlands. The university was a public institution and was primarily focused on educating future Catholic priests. In 2006 the university merged into the larger University of Tilburg.
Jean Image
Imre Hajdú (Hungarian: [ˈimrɛ ˈhɒjduː]; 26 January 1911 – 21 October 1989) better known by his stage name Jean Image (French: [ʒɑ̃ imaʒ]) was a Hungarian-French director, script writer and producer of French animation films.

His stage name, "Image" is based upon the French pronunciation of "Im-Haj", the first syllables of his name.

In 1959, he participated in the creation of Annecy International Animated Film Festival.

Jean Image was also the author of a book on animation titled Le Dessin animé : initiation à la technique (lit. Animation film: A technical introduction) (1979).

Annecy International Animation Film Festival
The Annecy International Animation Film Festival (French: Festival international du film d'animation d'Annecy, officially abbreviated in English as the Annecy Festival, or simply Annecy) was created in 1960 and takes place at the beginning of June in the town of Annecy, France. Initially occurring every two years, the festival became an annual event in 1998.
Gene Short
Eugene Short Jr. (August 7, 1953 – March 16, 2016) was an American professional basketball player. He was a 6'6" 200 lb small forward and attended Jackson State University.

Short was from Hattiesburg, Mississippi. He was selected 9th overall by the NBA's New York Knicks in the 1975 NBA draft. In the previous year he was selected by the American Basketball Association's San Antonio Spurs in the fifth round of the 1974 ABA Draft.

He played for the US national team in the 1974 FIBA World Championship, winning the bronze medal.

He played for the Seattle SuperSonics and New York Knicks (1975–76) in the NBA for 34 games.

Eugene was the older brother of Purvis Short, another onetime NBA player.

1974 FIBA World Championship
The 1974 FIBA World Championship was the 7th FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's national teams. It was hosted by Puerto Rico from July 3 to 14, 1974. The tournament was won by the Soviet Union.
Thomas C. Corrigan
Thomas C. Corrigan Sr. (February 26, 1938 – December 1, 2022) was an American politician who was a Democratic member of the Pennsylvania House of Representatives.

Corrigan was a 1956 graduate of Bristol High School.

Corrigan was first elected to represent the 140th legislative district in the Pennsylvania House of Representatives in 1986. He retired prior to the 2006 election. In 2007, it was revealed that Corrigan, as a lame duck legislator, attended legislative training trips at the public's expense after his defeat.

Corrigan served in the Pennsylvania Air National Guard and on the Bristol Borough Council. He was involved in the real estate business and worked as a rigger in the steel business. He died on December 1, 2022, in Naples, Florida, at the age of 84. He lived in Naples, Florida, for eight years until his death.

Bristol Borough School District
The Bristol Borough School District is a diminutive, suburban, public school district located in southern Bucks County, Pennsylvania. The district serves the Borough of Bristol. It encompasses just 1.7 square miles (4.4 km2), with a population of 12,000 people at the 1990 federal census. According to 2000 federal census data, it served a resident population of 9,923 people. By 2010, the cistrict's population declined further to 9,729 people. In 2009, Bristol Borough School District residents’ per capita income was $17,198, while the median family income was $44,517. In the Commonwealth, the median family income was $49,501 and the United States median family income was $49,445, in 2010.

The district is served by Bucks County IU 22 for special education services and professional development programs.

Bristol Borough School District operates Bristol Jr./Sr. High School and Snyder-Girotti Elementary School.
Football at the 1968 Summer Olympics – Men's European Qualifiers – Group 4
The 1968 Summer Olympics football qualification – Europe Group 4 was one of the four European groups in the Summer Olympics football qualification tournament to decide which teams would qualify for the 1968 Summer Olympics football finals tournament in Mexico. Group 4 consisted of five teams: Great Britain, Iceland, Italy, Spain and West Germany. The teams played home-and-away knockout matches. Spain qualified for the Summer Olympics football finals after defeating Great Britain 1–0 on aggregate in the final round.

Spain national under-23 football team
The Spain Olympic football team (also known as Spain Under-23, or Spain U-23) represents Spain in international football competitions in the Olympic Games. The selection is limited to players under the age of 23, except for the Olympics which allows the men's team up to three overage players. The team is controlled by the Royal Spanish Football Federation. Having qualified for six Olympic competitions since 1992, Spain has won two gold medals (1992 and 2024) and two silver medals (2000 and 2020).
SM U-100
SM U-100 was one of the 329 submarines serving in the Imperial German Navy in World War I. 
U-100 was engaged in the German campaign against Allied commerce (Handelskrieg) during that conflict.

U-100 was surrendered to the Allies at Harwich on 21 November 1918 in accordance with the requirements of the Armistice with Germany. After being exhibited at Blyth in December 1918, she was sold while lying there by the British Admiralty to George Cohen on 3 March 1919 for £2,250 (excluding her engines), and was broken up at Swansea. Her engines were sold to Southend Corporation for use in an electricity generating station.

Commerce raiding
Commerce raiding is a form of naval warfare used to destroy or disrupt logistics of the enemy on the open sea by attacking its merchant shipping, rather than engaging its combatants or enforcing a blockade against them. Privateering is a form of commerce raiding conducted by independent operators.
Nanjing North railway station
Nanjing North railway station (Chinese: 南京北站) is an under construction railway station located in Pukou District, Nanjing, Jiangsu, China. On opening it will be the third railway hub in Nanjing, following Nanjing railway station and Nanjing South railway station.

Pukou, Nanjing
Pukou District (simplified Chinese: 浦口区; traditional Chinese: 浦口區; pinyin: Pǔkǒu Qū) is one of 11 districts of Nanjing, the capital of Jiangsu province, China, lying northwest across the Yangtze River from downtown Nanjing.

The district was formerly the southern terminus of the Tianjin-Pukou Railway; railcars had to be ferried across the river until it was bridged in 1968.
Christian, Landgrave of Hesse-Wanfried-Rheinfels
Christian of Hesse-Wanfried-Rheinfels (17 July 1689 in Wanfried – 21 October 1755 in Eschwege) was a son of Landgrave Charles of Hesse-Wanfried (1649–1711) and his second wife, Countess Alexandrine Juliane of Leiningen-Dagsburg (1651–1703).  He was Landgrave of Hesse-Wanfried and Hesse-Rheinfels from 1731 until his death.

Leiningen family
The House of Leiningen is the name of an old German noble family whose lands lay principally in Alsace, Lorraine, Saarland, Rhineland, and the Palatinate. Various branches of this family developed over the centuries and ruled counties with Imperial immediacy.
Peter Knight (musician)
Peter Knight (born 12 March 1965) is an Australian musician, composer and producer. He was the Artistic Director and co-CEO of the Australian Art Orchestra from 2013 to 2023 and founding member of Melbourne group Way Out West., 5+2 Brass Ensemble, and Hand to Earth

He is well known for his solo releases, 'Shadow Phase' (2022 ROOM40), Fish Boast of Fishing (2011) and Allotrope (2012) and composition for theatre in particular with performance maker Tamara Saulwick.

More recently he has composed for film including Paul Goldman's feature Kid Snow which he composed with violinist Warren Ellis (musician).

APRA Awards (Australia)
The APRA Music Awards in Australia celebrate excellence in contemporary music, honoring songwriters and publishers who have achieved artistic excellence and outstanding success in their fields.

Several award ceremonies are run in Australia by the Australasian Performing Right Association (APRA) and Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). In addition to the APRA Music Awards, APRA AMCOS, in association with the Australian Music Centre, presents awards for classical music, jazz and improvised music, experimental music and sound art, known as the Art Music Awards. It also runs, in association with the Australian Guild of Screen Composers (AGSC), the Screen Music Awards, to acknowledge excellence in the field of screen composition.
Richard Schabas
Richard Schabas (born December 1951) is a retired public health physician who served as the Chief Medical Officer of Health in Ontario from 1987 to 1997. Schabas also served as the Head of Preventive Oncology at Cancer Care Ontario from 1997 to 2001 and served as chief of staff at York Central Hospital from 2002 to 2005 during the 2002-2004 SARS outbreak. In 2005, he became the public health officer of Hastings, Ontario and Prince Edward, Ontario and remained in this position until his retirement in 2016. In 2021, Schabas criticized the Ontario government's response to the COVID-19 pandemic.

Schabas contributed to many provincial public health initiatives, including the Ontario Tobacco Strategy, expansion of immunization programs, introduction of breast cancer and colon cancer screening programs, and controlling the SARS outbreak.

Mackenzie Richmond Hill Hospital
Mackenzie Richmond Hill Hospital (formerly York Central Hospital) is a hospital in Richmond Hill, Ontario, Canada and one of four in York Regional Municipality. Mackenzie Health in Richmond Hill is part of the Local Health Integration Network (LHIN) Hospital Partnerships.
San Ignacio United FC
San Ignacio United. is a Belizean football club. It was founded and is owned by: Primitivo Medina, Johnny Medina and Mark Medina in August 2011 and competed in the Belize first division under the Cayo Football Association.  The Club currently has 25 registered members consisting of players and the managing Staff, the players are a mixture of professional players from the Belize national selection and talented upcoming youths. The club is currently registered to play in the PLB(Premier League of Belize). The Premier League of Belize is the countries newest, biggest and only major league Football in Belize, and is played in a national level under The Belize Sport Council, Football Federation of Belize. and FIFA.

The team is based in San Ignacio.  Their home stadium is Norman Broaster Stadium.

Norman Broaster Stadium
Norman Broaster Stadium is a multi-purpose stadium in San Ignacio, Cayo, Belize.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium to Verdes FC in the Premier League of Belize (PLB) of the Football Federation of Belize.

The stadium holds 2,000 people. In 2021, the Football Federation of Belize renovated the stadium's changing rooms.
Craving (2023 film)
Craving is a 2023 American horror film directed by J. Horton and starring Rachel Amanda Bryant, Al Gomez, Gregory Blair, Ashley Undercuffler, Kevin Caliber, Holly Rockwell, Xavier Roe, and Felissa Rose. It was released in March 2023 by Indie Rights.

The film follows heroin addicts who barricade themselves in a country bar after a drug deal goes wrong. As they suffer from withdrawal symptoms and face a siege from outside, they also have to deal with a mysterious threat inside the bar that could destroy them all. Much of the story is told via flashbacks that explain how the various characters arrived at the present standoff.

The film was produced by Kevin Caliber, Ashley Undercuffler, Robert Bravo, and Sean Reid via ZapruderFlix, World One TV, 50 Caliber Productions, and Sky Island Storytelling

Gregory Blair
Gregory Blair is an American actor, director, and playwright. Blair has portrayed fall guys, villains and characters in between. He received a Geoffrey Award for Best Character Actor for his role in Sylvia, a Stonewall Award for his novel Spewing Pulp, and an EOTM Award for "Best Director of an Indie Horror Film" for Deadly Revisions. Blair studied in and around Southern California, including at UCLA.
Curt Sandig
Curtis Walter Sandig (July 12, 1918 – February 13, 2006) was an American professional football halfback.

Sandig was born in Mart, Texas, in 1918 and attended Mart High School in that city. He played college football for Baylor and St. Mary's (TX). He played 49 consecutive games in four years with St. Mary's, ending in December 1941.

Sandig was selected by the Pittsburgh Steelers in the fifth round (31st overall pick) of the 1942 NFL draft. He played for the Steelers in 1942, appearing in 11 games, eight of them as a starter. He tallied 116 rushing yards, 103 receiving yards, 373 punt and kick return yards, four touchdowns, and five interceptions for the 1943 Steelers.

Sandig served in the Navy during World War II, missing the 1943, 1944, and 1945 seasons.

After the war, he played in the All-America Football Conference for the Buffalo Bisons in 1946.  He appeared in nine games, one as a starter, for Buffalo.

Sandig died in 2006 at San Antonio.

St. Mary's Rattlers
The St. Mary's Rattlers are the athletic teams that represent St. Mary's University, Texas, located in San Antonio, Texas, United States in NCAA Division II intercollegiate sporting competitions. The Rattlers compete as members of the Lone Star Conference for all 11 varsity sports. St. Mary's was a member of the Heartland Conference from 1999 to 2019.
Zunongwangia flava
Zunongwangia flava is a Gram-negative, rod-shaped, aerobic and non-spore-forming bacterium from the genus of Zunongwangia which has been isolated from the plant Salicornia europaea from the coast of the Yellow Sea.

Salicornia europaea
Salicornia europaea, known as marsh samphire, common glasswort or just glasswort, is a halophytic annual dicot flowering plant. Other common names include pickle weed, saltwort, and chicken toe (due to the shape). It is a succulent plant with high water content, accounting for its slightly translucent look (the source of the name 'glasswort'). It is found near saline water in Europe and is edible both raw and cooked.
Communauté de communes Marche Avenir
The communauté de communes Marche Avenir  is a former intercommunality in the Creuse département of the Limousin  region of central France. It was created in January 1993. It was merged into the new Communauté de communes Portes de la Creuse en Marche in January 2014.

It comprised the following 6 communes:

La Cellette

La Forêt-du-Temple

Linard

Mortroux

Moutier-Malcard

Nouziers

Limousin
Limousin (French pronunciation: [limuzɛ̃] ⓘ; Occitan: Lemosin [lemuˈzi]) is a former administrative region of southwest-central France. Named after the old province of Limousin, the administrative region was founded in 1960. It comprised three departments: Corrèze, Creuse, and Haute-Vienne. On 1 January 2016, it became part of the new administrative region of Nouvelle-Aquitaine.

Situated mostly in the west side of south-central French Massif Central, Limousin had (in 2010) 742,770 inhabitants spread out on nearly 17,000 km2 (6,600 square miles), making it the least populated region of metropolitan France.

Forming part of the southwest of the country, Limousin was bordered by the regions of Centre-Val de Loire to the north, Auvergne to the east, Midi-Pyrénées to the south, Aquitaine to the southwest, and Poitou-Charentes to the west. Limousin was also part of the larger historical Occitania region.
ODTTF
ODTTF (Obfuscated OpenType) is an embedded font file type used in Microsoft's XML Paper Specification (XPS) and Office Open XML formats. The file type refers to an obfuscated subsetted font based on the fonts used in the original document. Its MIME type is application/vnd.openxmlformats-officedocument.obfuscatedFont.

The files can be extracted from the DOCX file by changing the filename extension to .zip, so the archive can be browsed and extracted. The MIME type is Microsoft's own invention and has not been submitted to the IANA registry.

According to the source code of Okular (see function parseGUID() and method XpsFile::loadFontByName()), the first 32 bytes of the font file are obfuscated by XOR using the font file name (a GUID). The rest of the file is normal OpenType. The byte order of the GUID representation is reversed from the formatted form as used in the filename and does not coincide with the internal byte order of the representation in the .NET Framework.

Obfuscation (software)
In software development, obfuscation is the practice of creating source or machine code that is intentionally difficult for humans or computers to understand. Similar to obfuscation in natural language, code obfuscation may involve using unnecessarily roundabout ways to write statements. Programmers may obfuscate code to conceal its purpose, logic, or embedded values. The primary reasons for doing so are to prevent tampering, deter reverse engineering, or to create a puzzle or recreational challenge to deobfuscate the code, a challenge often included in crackmes. While obfuscation can be done manually, it is more commonly performed using obfuscators.