hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Stannage
Charles Thomas Stannage, AM (14 March 1944 – 4 October 2012) was a prominent Western Australian historian, academic, and Australian rules football player. He edited the major work A New History of Western Australia, which was published in 1981.

Stannage held a professorship in history at the University of Western Australia (UWA) and was executive dean of humanities at Curtin University.

Swan Districts Football Club
The Swan Districts Football Club, nicknamed the Swans, is an Australian rules football club playing in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). The club is based at Bassendean Oval, in Bassendean, an eastern suburb of Perth, Western Australia. The club was formed in 1933, and joined the then-Western Australian National Football League (WANFL) in 1934, acting as a successor to Midland Junction Football Club, which had disbanded during World War I, in the Perth Hills region.
Karanth
Karanth  is a surname. Notable people with the surname include:

B. V. Karanth, Indian theatre personality from Karnataka
BV Karanth:Baba, a 2012 Indian film about him

K. Shivaram Karanth, major Kannada writer, social reformer, environmentalist,  artist, movie maker

K. Ullas Karanth, Indian conservation zoologist

Prema Karanth, Indian theatre personality

Prema Karanth
Prema Karanth (15 August 1936 – 29 October 2007) was an Indian theatre personality and the first-ever woman film-maker of Kannada cinema. She was the wife of B. V. Karanth and was known for the children's plays that she staged. She became the first ever woman director in Kannada cinema when she directed the film Phaniyamma (1983), which was based on a novel by M. K. Indira.
Len Jordan (rugby league)
Leonard Roy Jordan (24 January 1920 – 6 November 2014) was a New Zealand rugby league footballer. A centre, Jordan represented Auckland at a provincial level, and was a member of the New Zealand national team from 1946 to 1949. He played 29 matches for the Kiwis, including seven test matches. In the 1970s, his son Chris also played international league for New Zealand.

He was a Northcote Tigers junior.

Auckland rugby league team
The Auckland rugby league team is the team which traditionally represents all of the clubs which play in the Auckland Rugby League competition. As well as a senior men's team there are also Auckland representative teams throughout the various age groups such as under 15s, under 17s, under 19s and under 21s.

Under the new zone scheme introduced in 2010 the Auckland team represents the North Shore, East Auckland and West Auckland, while South Auckland is represented by the Counties Manukau rugby league team. The zone team is named the Akarana Falcons.
Damon and Debbie
Damon and Debbie is a three-part spin-off from the Channel 4 soap opera Brookside first broadcast in November 1987. A Mersey Television production, it was written by Frank Cottrell-Boyce, directed by Bob Carlton, and produced by Colin McKeown. The series is credited as the first 'soap bubble'.

The series followed teen sweethearts Damon Grant (Simon O'Brien) and Debbie McGrath (Gillian Kearney) as they absconded to York to escape their disapproving parents in Liverpool who objected to the relationship because of the class divide. It ended with the death of Damon, who had been a regular character in Brookside since its launch in 1982.

Sue Johnston
Susan Johnston (née Wright; born 7 December 1943) is an English actress. She is known for portraying Sheila Grant in the Channel 4 soap opera Brookside (1982–1990), Barbara Royle in the BBC comedy The Royle Family (1998–2012), Grace Foley in the BBC drama Waking the Dead (2000–2011), Gloria Price in the ITV soap opera Coronation Street (2012–2014), and Miss Denker in the ITV drama Downton Abbey (2014–2015).

In 2000, for her work on The Royle Family, Johnston won the British Comedy Award for Best TV Comedy Actress and was nominated for the British Academy Television Award for Best Comedy Performance. In 2025, she was nominated for the British Academy Television Award for Best Supporting Actress for her work on Truelove.
1999 SANFL Grand Final
The 1999 South Australian National Football League (SANFL) Grand Final saw the Port Adelaide Magpies defeat the Norwood Redlegs by 8 points.
The match was played on Sunday 3 October 1999 at Football Park in front of a crowd of 39,135.
.

Doug Robertson in The Advertiser described the game as "the most entertaining and skilful SANFL grand final in decades" and "one of its (Port's) most satisfying and remarkable comeback wins".

This was Port Adelaide's 36th premiership, and ninth in twelve years.

Football Park
Football Park (known under naming rights as AAMI Stadium) was an Australian rules football stadium located in the Adelaide suburb of West Lakes.

Football Park opened in 1974 and was built to provide a playing and administrative home for the South Australian National Football League (SANFL), the leading football organisation in South Australia. The league's finals and grand finals were held at the stadium for nearly 40 years. From 1991 to 2013 the stadium was the home ground of the Adelaide and Port Adelaide football clubs, the state's two Australian Football League (AFL) clubs. After the Adelaide Oval was redeveloped, AFL and SANFL matches moved to the newly redeveloped oval and the stadium grandstands were gradually demolished.

Despite the demolition of the stadium grandstands in 2019, the playing surface was retained. The surface is used by the Adelaide Football Club and SANFL, and is also accessible to the public.
Marie-Claire Blais
Marie-Claire Blais CC OQ MSRC (5 October 1939 – 30 November 2021) was a Canadian writer, novelist, poet, and playwright from the province of Quebec. In a career spanning seventy years, she wrote novels, plays, collections of poetry and fiction, newspaper articles, radio dramas, and scripts for television. She was a four-time recipient of the Governor General’s literary prize for French-Canadian literature, and was also a recipient of the Guggenheim Fellowship for creative arts.

Some of her most famous works are: Mad Shadows (La Belle Bête, 1959), A Season in the Life of Emmanuel (1965), The Manuscripts of Pauline Archange (1968), Deaf to the City (1979), and the ten-volume series Soifs written between 1995 and 2018.

Université Laval
Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university traces its roots to the Séminaire de Québec, founded by François de Montmorency-Laval in 1663, making it the oldest institution of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs.
Irene Clark
Irene Hardy Clark is a Navajo weaver. Her matrilineal clan is Tabaahi (water's edge people) and her patrilineal clan is Honagha nii (he walks around one people). Her technique and style is primarily self-taught, incorporating contemporary and traditional themes.

Her mother, Glenebah Hardy, mentored her in traditional techniques. Clark processes the sheep's wool used in her weavings by washing, cleaning, carding and hand spinning it. She then dyes it with plant and lichen dyes, and uses an upright steel loom to create the weaving. Clark's work has been exhibited in museums, art galleries and has been featured as the subject of the 1991 film, Weavers, by DeSciose Productions, Denver. Clark is a traditional teacher, having shared her knowledge of weaving and techniques to several generations.

Navajo
The Navajo are an Indigenous People of the Southwestern United States. Their language is Navajo (Navajo: Diné bizaad), a Southern Athabascan language.

The states with the largest Diné populations are Arizona (140,263) and New Mexico (108,305). More than three-quarters of the Diné population resides in these two states.

The overwhelming majority of Diné are enrolled in the Navajo Nation. Some Diné are enrolled in the Colorado River Indian Tribes, another federally recognized tribe.

With more than 399,494 enrolled tribal citizens as of 2021, the Navajo Nation is the second largest federally recognized tribe in the United States. The Navajo Nation has the largest reservation in the country. The reservation straddles the Four Corners region and covers more than 27,325 square miles (70,770 square kilometers) of land in Arizona, Utah, and New Mexico. The Navajo Reservation is slightly larger than the state of West Virginia.
Korona Kielce
Korona Kielce (Polish pronunciation: [kɔˈrɔna ˈkʲɛlt͡sɛ], Korona – Crown – symbol of club and city, Kielce – name of city where club is based) is a Polish professional football club based in Kielce, competing in Ekstraklasa in the 2025–26 season. From 2002 to 2008, the club belonged to a Polish holding company Kolporter Holding and achieved its greatest success – winning promotion to the top tier in 2005. Since then, Korona has spent 17 seasons in the Polish football top level (as of 2024–25). In the 2006–07 season, Korona played in the final of the Polish Cup.

I liga
The 1 Liga (Pierwsza liga [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa], lit. 'First League'), referred to as the Betclic 1 Liga for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Polish football league system, below the Ekstraklasa and above the II liga via promotion/relegation systems. It is run by the Polish Football Association (PZPN) since its inception on 30 May 1948. The league was renamed from Second League (II liga) to First League (I liga) in 2008. It is currently contested by 18 teams; from 2002, all clubs onwards must have a licence, issued by the Association.

Before 1939, there were several plans to create a second, national level of Polish football system, but all failed. Instead, there were regional leagues of most Polish provinces, the so-called A Classes (see also Lower Level Football Leagues in Interwar Poland).
Mid Yell
Mid Yell is a coastal settlement on the island Yell, the second-largest of Shetland Islands, Scotland.

Mid Yell, the largest settlement on the island, is at the head of Mid Yell Voe on the B9081 road about 1 mile (1.6 km) from its junction with the A968 road.

A968 road
The A968 in Shetland is the United Kingdom's northernmost A-road. It connects the islands of Yell and Unst to the island of Mainland. The road is actually separated into three. The length of the part of the road on Mainland is 9.8 miles (15.8 km), on Yell 17.4 miles (28.0 km), and on Unst 10 miles (16 km). The road is marked red on most maps and goes from the A970 on Mainland to Haroldswick. It is 41.9 miles (67.4 km) long.
Chelonoidis alburyorum
Chelonoidis alburyorum is an extinct species of giant tortoise that lived in the Lucayan Archipelago (including The Bahamas and Turks and Caicos Islands) from the Late Pleistocene to around 1400 CE. The species was discovered and described by Richard Franz and Shelley E. Franz, the findings being published in 2009.

Lucayan Archipelago
The Lucayan Archipelago, also known as the Bahamian Archipelago, is an island group comprising the sovereign nation of Bahamas and the British Overseas Territory of the Turks and Caicos Islands in the North Atlantic Ocean. The archipelago is in the Caribbean region, stretching from south-east of Florida in the mainland United States to northern Hispaniola. There are about 740 islands and 2,400 cays, of which only 38 are inhabited.
2-4-6T
In Whyte notation, a 2-4-6 is a steam locomotive with two unpowered leading wheels followed by four powered driving wheels and six unpowered trailing wheels. This wheel arrangement is only documented as being used for tank locomotives; no 2-4-6 tender locomotives are recorded.

Driving wheel
On a steam locomotive, a driving wheel is a powered wheel which is driven by the locomotive's pistons (or turbine, in the case of a steam turbine locomotive). On a conventional, non-articulated locomotive, the driving wheels are all coupled together with side rods (also known as coupling rods); normally one pair is directly driven by the main rod, or connecting rod, which is connected to the end of the piston rod; power is transmitted to the others through the side rods.

On diesel and electric locomotives, the driving wheels may be directly driven by the traction motors. Coupling rods are not usually used, and it is quite common for each axle to have its own motor.  Jackshaft drive and coupling rods were used in the past (e.g. in the Swiss Crocodile locomotive) but their use is now confined to shunter locomotives.

On an articulated locomotive or a duplex locomotive, driving wheels are grouped into sets with wheels within each set linked together.
Magliano Romano
Magliano Romano is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome in the Italian region of Latium, located about 30 kilometres (19 mi) north of Rome.

Magliano Romano borders the following municipalities: Calcata, Campagnano di Roma, Castelnuovo di Porto, Mazzano Romano, Morlupo, Rignano Flaminio, Sacrofano.

Metropolitan City of Rome Capital
Metropolitan City of Rome Capital (Italian: città metropolitana di Roma Capitale) is an area of local government at the level of metropolitan city in the Lazio region of Italy. It comprises the territory of the city of Rome and 120 other comuni (sg.: comune) in the hinterland of the city. With more than 4.2 million inhabitants, it is the largest metropolitan city in Italy as of 2025.

It was established on 1 January 2015 by the terms of Law 142/1990 (Reform of local authorities) and by Law 56/2014. It superseded the province of Rome. The Metropolitan City of Rome Capital is headed by the Metropolitan Mayor (Sindaco metropolitano) and governed by the Metropolitan Council (Consiglio metropolitano). Roberto Gualtieri is the incumbent mayor, having taken office on 21 October 2021.
Beaches (band)
Beaches is an Australian psychedelic rock band formed in 2007 in Melbourne, Victoria. The band consists of guitarists Antonia Sellbach, Alison Bolger and Ali McCann alongside Gill Tucker on bass and Karla Way on drums; all five members contribute vocals. Its debut self-titled album, released in 2008, was shortlisted for the Australian Music Prize and in 2010 was listed at number 95 in the 100 Best Australian Albums compendium.

Beaches received international acclaim in 2013 with the release of its second album, She Beats, which included a guest appearance from Neu!'s Michael Rother and garnered praise from publications such as Pitchfork and Stereogum. The band's third album, 2017's Second of Spring, continued its run of accolades with another shortlisting for the Australian Music Prize.

Beaches has been on indefinite hiatus since 2018, with the band's last performance taking place in January of that year at Melbourne's Sugar Mountain festival.

Michael Rother
Michael Rother (German: [ˈmɪçaʔeːl ˈʁoːtɐ]; born 2 September 1950) is a German experimental musician, best known for being a  founding member of the influential bands Neu! and Harmonia, and an early member of the band Kraftwerk.
Polk station
Polk is an 'L' station on the Pink Line of the Chicago Transit Authority. It is adjacent to Rush University Medical Center and the University of Illinois Chicago College of Dentistry within the Illinois Medical District in the Near West Side community area. It formerly served as a transfer station between the Pink and Blue Lines from June 25, 2006 to April 25, 2008.

Pink Line (CTA)
The Pink Line is an 11.2 mi (18.0 km) rapid transit line in Chicago, run by the Chicago Transit Authority (CTA) as part of the Chicago "L" system. It is the CTA's newest rail line and began operation for a 180-day trial period on June 25, 2006, running between 54th/Cermak station in Cicero, Illinois and the Loop in downtown Chicago. As the line enters downtown Chicago, it begins to share tracks with Green Line trains on Lake Street. This connection is handled by the previously non-revenue Paulina Connector set of tracks. In 2023, over 3 million passengers boarded Pink Line trains.
St Conleth's Reformatory School
St. Conleth's Reformatory School was a reformatory in Daingean, County Offaly which operated from 1870 to 1973. It was run by the Missionary Oblates of Mary Immaculate.

The campus was formerly constructed as a military barracks around 1800, but was converted to a reformatory school around 1870.

Unlike industrial schools in Ireland, boys at this school were convicted of offences that would have resulted in prison or penal servitude had they been committed by adults. The school was one of those covered by the Ryan Commission investigation of child abuse at reformatory and industrial schools.

The complex is now used as a storage facility for the National Museum of Ireland and is owned by the Office of Public Works.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Tom Kitt (politician)
Tom Kitt (born 11 July 1952) is an Irish former Fianna Fáil politician. He served as a Teachta Dála (TD) for the Dublin South constituency from 1987 to 2011, and a Minister of State from 1992 to 1994 and from 1997 to 2008.

Minister of State (Ireland)
A minister of state (Irish: Aire Stáit) in Ireland (often called a junior minister, aire sóisearach) is a minister of non-cabinet rank attached to one or more Departments of State of the Government of Ireland and assists the Minister of the Government responsible for that department. The government may appoint up to 23 ministers of state.
Call (surname)
Call is a surname. Notable people with the surname include:

Alex Call (born 1994), American baseball player

Ann Lowdon Call (1945–2007), horsewoman

Annie Payson Call (1853–1940), American author

Anson Call (1810–1890), Mormon pioneer and colonizer of the Utah Territory

Brandon Call (born 1976), American television and film actor

Emma Louise Call (1847–1937), American physician

Evan Call (born 1988), American composer

Sir John Call, 1st Baronet (1731–1801), English engineer and baronet

Ramon Malla Call (1922–2014), Bishop of Lleida, Andorra

R. D. Call (1950–2020), American film and television actor

Richard K. Call (1792–1862), territorial governor of Florida

Wilkinson Call (1834–1910), US senator from Florida

Anson Call
Anson Call (May 13, 1810 – August 31, 1890) was a Mormon pioneer and an early colonizer of many communities in Utah Territory and surrounding states, perhaps best remembered in Mormon history for recording Joseph Smith's Rocky Mountain prophecy. He was the father of LDS Mexican colonizer and Mormon bishop and patriarch Anson Bowen Call (1863–1958).
Carlos Celdran
John Charles Edward "Carlos"  Pamintuan Celdran (November 10, 1972 – October 13, 2019) was a Filipino artist, tour guide, segment TV host and cultural activist. He was known for "Walk This Way", a guided tour of the Manila districts of Intramuros, Binondo, and Quiapo using a combination of music, visuals, and history lectures to immerse tourists into what life was like during the Spanish and American colonization periods of the Philippines. He was also known for engaging in a controversial protest, known colloquially as his "Dámaso stunt", in the Manila Cathedral in September 2010, leading to his arrest for "offending religious feelings" as per Article 133 of the Revised Penal Code. In January 2019, the conviction forced Celdran to go on self-exile in Madrid, Spain, where he died of cardiac arrest on October 13 of that year.

Revised Penal Code
The Revised Penal Code contains the general penal laws of the Philippines. First enacted in 1930, it remains in effect today, despite several amendments thereto. It does not comprise a comprehensive compendium of all Philippine penal laws. The Revised Penal Code itself was enacted as Act No. 3815, and some Philippine criminal laws have been enacted outside of the Revised Penal Code as separate Republic Acts.
HD 193472
HD 193472 (HR 7774) is a solitary star in the equatorial constellation Delphinus. It has an apparent magnitude of 5.94, making it visible with the naked eye if viewed under ideal conditions. Parallax measurements put it at a distance of 282 light years and has a radial velocity of −8 km/s, indicating that the object drifting towards the Solar System.

HD 193472 has a stellar classification of kA4hF0mF, indicating that its an Am star with the calcium K-line of an A4 star, the hydrogen lines and effective temperature of a F0 star, and the metallic lines of a F2 star. Due to a radius over three times that of the Sun and a relatively low surface gravity, it appears to be slightly evolved. HD 193472 has 161% the mass of the Sun and shines at 24 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 7,188 K, giving it a yellowish white glow. HD 193472 has a projected rotational velocity of 105 km/s.

Stellar rotation
Stellar rotation is the angular motion of a star about its axis. The rate of rotation can be measured from the spectrum of the star, or by timing the movements of active features on the surface.

The rotation of a star produces an equatorial bulge due to centrifugal force. As stars are not solid bodies, they can also undergo differential rotation. Thus the equator of the star can rotate at a different angular velocity than the higher latitudes. These differences in the rate of rotation within a star may have a significant role in the generation of a stellar magnetic field.

In its turn, the magnetic field of a star interacts with the stellar wind. As the wind moves away from the star its angular speed decreases. The magnetic field of the star interacts with the wind, which applies a drag to the stellar rotation. As a result, angular momentum is transferred from the star to the wind, and over time this gradually slows the star's rate of rotation.
Vague Premonition
Vague Premonition is an album by the Canadian band Elevator Through. The album was released on April 20, 1999, by Sub Pop on CD; it was released in June 1999 by Sonic Unyon on vinyl. Most of the album's songs were recorded in one take. Jack Endino mixed the record at CMS Studios, in Moncton, in November, 1998.  An expanded reissue of the album was released through Blue Fog Recordings in July 2022, which included the original LP remastered from the original tapes by Rick White, The Such soundtrack extended play, March 1998 Home demos of outtakes of songs originally recorded for the album or The Such soundtrack, which weren't used, as well as included a digital download code for a sequenced home demo version of Vague Premonition, recorded in Spring and Summer, of 1998, which were originally released separately on their own, in 2018.

Sonic Unyon
Sonic Unyon is an independent record label based in Hamilton, Ontario, Canada.  The label has put out releases by bands including Sianspheric, Shallow North Dakota, Eric's Trip, Hayden, Treble Charger, Chore, Frank Black and the Catholics, Teenage Head, Simply Saucer, and Voivod. The label’s current artist roster includes Big Wreck, Danko Jones, The Strumbellas, and Terra Lightfoot.