hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Louis de Cordemoy
The Abbé Jean-Louis de Cordemoy (1655–1714) was a French architectural historian, prior of St-Nicolas at La-Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne), and a canon at St-Jean-des-Vignes, Soissons (Aisne). His Nouveau Traité de toute l’architecture was amongst the first studies of ecclesiastical architecture, wherein he praised the Gothic style for its clear expression of structure. Influenced by Michel de Frémin and Claude Perrault his ideas of ordonnance, disposition and bienséance as expressions of integrity to nature and structure were early precursors of the modern concepts of functionalism and truth to materials. He had a considerable influence on 18th-century architectural theory, especially Antoine Desgodetz, Marc-Antoine Laugier, de la Hire and Boffrand. He also participated in an acrimonious debate with the engineer Amédée-François Frézier regarding sacred architecture in the Jesuit periodical Mémoires de Trévoux, a skirmish in the Quarrel of the Ancients and the Moderns.

Abbey of Saint-Jean-des-Vignes
The Abbey of Saint-Jean-des-Vignes (French: L’abbaye Saint-Jean-des-Vignes), was an Augustinian abbey located on Saint-Jean hill, southwest of the city of Soissons in the Aisne department of France. Founded in 1076 by Augustan canons, the original Romanesque buildings were gradually replaced from the late 12th century onward in a Gothic style. The abbey flourished during the Middle Ages, but was ruined and abandoned during the Wars of Religion and the French Revolution, when much of the complex was dismantled. Today, only parts of the church and conventual buildings survive, most notably the façade of the former church and sections of the cloister. The abbey has been listed as a historic monument since 1875.
People First Party (South Korea)
The People First Party (Korean: 국민중심당) was a political party in South Korea, led by Sim Dae-pyung and Shin Kook-hwan. A breakaway from the United Liberal Democrats, its profile was conservative. The party was based in the central provinces of Chungcheong. It had five seats in the South Korean parliament.

On February 12, 2008, the People's First Party announced that it was merging with the Liberty Forward Party led by Lee Hoi-chang. Because the new party took the Liberty Forward Party name, the party was essentially dissolved.

Chungcheong Province
Chungcheong Province (Korean: 충청도; Hanja: 忠淸道; Korean pronunciation: [tɕʰuŋ.tɕʰʌ̹ŋ.do̞]) was one of the eight provinces of Korea during the Joseon Dynasty.  Chungcheong was located in the southwest of Korea.  The provincial capital was located at Gongju, which had been the capital of the kingdom of Baekje from 475 to 538.
Bérgson (footballer)
Bérgson Gustavo Silveira da Silva (born 9 February 1991), simply known as Bérgson, is a Brazilian professional footballer who plays as a striker for Malaysia Super League club Johor Darul Ta'zim.

During his time at Athletico Paranaense, he won the 2018 Copa Sudamericana. Bergson is the current all-time top scorer for Johor Darul Ta'zim with 157 goals and became the first player to score 100 goals for the club where he scored a total of 16 hat-tricks with the club.

Malaysia Cup
The Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia), formerly known as Malaya Cup, is an annual football tournament in Malaysia, held at the end of the calendar year. The cup was first held in 1921. Despite its prestige and popularity as the country's oldest cup tournament, it does not guarantee a place in a continental competition, which is allocated to the Malaysia FA Cup winners. The competition was previously managed by the Football Association of Malaysia, before it was transferred to the Football Malaysia LLP (now known as the Malaysian Football League) in the 2016 season.

In the 2016 edition, the competition structure changed and only the top eleven teams of the Malaysia Super League and the top five teams of the Malaysia Premier League qualified for the cup.

The current title holder is Johor Darul Ta'zim, who won its fifth title in the 2024–25 edition.
Broadcast University
Broadcast University (Hebrew: אוניברסיטה משודרת) is an Israeli radio program and book series that features lectures on academic subjects. The lectures are produced in collaboration with Tel Aviv University (TAU) and are aired on Israeli Army Radio, a state-funded Israeli radio network operated by the Israel Defense Forces, where the program has been running since 1977.

Most of the lectures are subsequently published as books by the Ministry of Defense Publishing House. As of 2013, Broadcast University aired 6,000 lectures, published around 340 books and sold around 750,000 copies.

Prominent lecturers who have participated in the series include Professors Yeshayahu Leibowitz, Michael Harsgor, Yirmiyahu Yovel and Asa Kasher. Most are faculty members at Israeli universities and colleges.

Faculty (division)
A faculty or academic division is an academic and administrative unit within a university or college comprising one subject area or a group of related subject areas, possibly also delimited by level (e.g. undergraduate). In North America, academic divisions are sometimes titled colleges, schools, or departments, with universities occasionally using a mixture of terminology, e.g., Harvard University has a Faculty of Arts and Sciences and a Law School.
Observations in the Orient
Observations in the Orient: The Account of a Journey to Catholic Mission Fields in Japan, Korea, Manchuria, China, Indo-China, and the Philippines is the travel book of James Anthony Walsh on his travels through Asia between fall 1917 and spring 1918. Walsh was a bishop and co-founder of the Maryknoll Fathers and Brothers. The book was published in 1919 by the Catholic Foreign Mission Society of America in Ossining, New York.

Observations in the Orient is originally 323 pages long and contains twenty chapters excluding the preface. It also includes 104 black-and-white photographs.

Ossining, New York
Ossining (/ˈɒsɪnɪŋ/ OSS-in-ing) is a town located along the Hudson River in Westchester County, New York. The population was 40,061 at the time of the 2020 census. It contains two villages, the Village of Ossining and part of Briarcliff Manor, the rest of which is located in the Town of Mount Pleasant. Ossining is the location of Sing Sing maximum-security prison.
Arturo Soto Rangel
Arturo Soto Rangel (March 12, 1882 – May 25, 1965) was a Mexican film, television, and stage actor. He was best known for appearing in over 250 Mexican films. He appeared in one American movie, The Treasure of the Sierra Madre, which won three Academy Awards and starred Humphrey Bogart, Walter Huston, Tim Holt, Bruce Bennett, and many other successful actors. Soto last appeared on television in 1963, where he starred in Voy de gallo.

Bruce Bennett
Bruce Bennett (Harold Herman Brix, known as Herman Brix until 1939; May 19, 1906 – February 24, 2007) was an American film and television actor who was a college athlete in football and in intercollegiate and international track-and-field competitions. In 1928, he won the silver medal for the shot put at the Olympic Games in Amsterdam. His acting career in film and television spanned more than 40 years.
Celebrity Coach Trip series 5
Celebrity Coach Trip 5 is the fifth series of Celebrity Coach Trip in the United Kingdom. The series began airing on E4 on 7 October 2019 for 10 episodes and concluded on 18 October 2019. Francis Boulle & Sarah Keyworth won the series.

E4 (TV channel)
E4 is a British free-to-air public broadcast television channel owned and operated by Channel Four Television Corporation. The "E" stands for entertainment and the channel is primarily aimed at the 16–34 age group (similarly to BBC Three and ITV2).

Programmes currently shown on the channel include Hollyoaks, Made in Chelsea, Coach Trip (and its Halloween spin-off Celebrity Ghost Trip),  The most successful broadcast of the channel to date was on 11 October 2010 when an episode of The Inbetweeners received over 3.7 million viewers.
Hwang Jin Yi (film)
Hwang Jin Yi (Korean: 황진이) is a 2007 South Korean biographical drama film directed by Chang Yoon-hyun. Based on Hong Seok-jung's 2002 novel Hwangjini (which won the Manhae Prize for Literature in 2004), the film is about the life of Hwang Jin-yi, the most famous courtesan (or "gisaeng") in Korean history, starring Song Hye-kyo in the title role.

Manhae Prize
The Manhae Prize is a series of awards in the following categories: Peace, Social Service, Academic Excellence, Art, Literature, and Buddhist Missionary Work awarded by The Society for the Promotion and Practice of Manhae's Thoughts in memory of Buddhist reformer and anti-Japanese independence activist Han Yong-un (1879–1944).
Boilerplate clause
A boilerplate clause is a legal English term that is used in conjunction with contract law. When forming contracts, parties to the contract often use templates or forms with boilerplate clauses (boilerplate language, used as standard language). Such clauses refers to the standardized clauses in contracts, and they are to be found towards the end of the agreement. Including boilerplate clauses is the process by which parties to the contract may better define their relationship and the will to provide certainty if terms in the contract are ever disputed. Boilerplate clauses are standard contractual terms that are routinely included in many contracts. Some of the most common clause types are listed below:

Dispute resolution
Dispute resolution or dispute settlement is the process of resolving disputes between parties. The term dispute resolution is conflict resolution through legal means.

Prominent venues for dispute settlement in international law include the International Court of Justice (formerly the Permanent Court of International Justice); the United Nations Human Rights Committee (which operates under the ICCPR) and European Court of Human Rights; the Panels and Appellate Body of the World Trade Organization; and the International Tribunal for the Law of the Sea. Half of all international agreements include a dispute settlement mechanism.

States are also known to form their own arbitration tribunals to settle disputes. Prominent private international courts, which adjudicate disputes between commercial private entities, include the International Court of Arbitration (of the International Chamber of Commerce) and the London Court of International Arbitration.
Bastards (Cerebral Fix album)
Bastards is the third full-length studio album from English thrash metal band, Cerebral Fix. It is their second on Roadrunner Records and follows Tower of Spite from the previous year.

One line-up change occurred – Kev Frost replacing Andy Baker on drums and after the release, the band toured the UK and Ireland with death metal band, Obituary. The album was followed up swiftly by Death Erotica in 1992. Two cover versions were included on the album – "No Survivors", originally recorded by punk band GBH, and "Smash It Up" written by legendary band, The Damned. On the latter track, lead vocals were supplied by Blaze Bayley – at the time with Wolfsbane, but soon to be singer with Iron Maiden.

Obituary (band)
Obituary is an American death metal band formed in Tampa, Florida, in 1984. Initially called Executioner, they were one of the fundamental acts in the development of the death metal genre, and are one of the genre's most successful bands of all time. Obituary has released eleven studio albums and, with the exception of a five-year hiatus from 1998 to 2003, they continue to perform live.

Obituary's current lineup consists of vocalist John Tardy, drummer Donald Tardy, rhythm guitarist Trevor Peres, bassist Terry Butler and lead guitarist Ken Andrews. The band has gone through several lineup changes, with the Tardy brothers and Peres being the only constant members.
Marvin Joseph Youngman
Marvin Joseph Youngman (born May 5, 1998) is a Ugandan professional footballer who plays as a Central Midfielder for Vipers SC. Joseph Youngman was born in Fort Portal to Michael Asaba and Eve Asaba. Youngman was called up for national team duty as Uganda Cranes kicked off early preparations for the 2023 AFCON Qualifiers.

Vipers SC
Vipers Sports Club is a Ugandan professional association football club based in Kitende, Wakiso District. It competes in the Uganda Premier League, the top flight of Ugandan football. The club was founded in 1969 as Bunamwaya FC. They are nicknamed "The Venoms."
One One One Eagle Street
One One One Eagle Street is a 194.7-metre (639 ft) office building at 111 Eagle Street, Brisbane, Queensland, Australia, located in the city centre. With 6 star Green Star office design rating, the building is part of the CBD's 'Golden Triangle' district. Its location is the site of the old Indigo House building, which was demolished over a period of six months starting in 2008. 95% of all waste from the old building is to be recycled or reused.

The site is located between the Riverside Centre and Riparian Plaza buildings. Leighton Contractors constructed the Cox Rayner-designed skyscraper which has 54 floors including 44 levels of premium office space and 115 car parking spaces in the under ground carpark. The building cost $700 million to construct.

CIMIC Group
CIMIC Group Limited (formerly Leighton Holdings) is an engineering-led construction, mining, services and public private partnerships leader working across the lifecycle of assets, infrastructure and resources projects.
Community ransom
The community ransom (Hebrew: Kofer HaYishuv; כופר הישוב), or Yishuv ransom was a tax imposed by the Jewish National Council in Mandatory Palestine to finance central security operations and increase the size of the self-defence force known as the Haganah. The principle of the tax was that those who could not make a physical contribution to the Haganah would pay a "ransom" to its treasury. The money was collected through a tax on luxuries, cigarettes, restaurant bills and so on.

The tax was formally introduced on 24 June 1938, during the 1936–39 Arab revolt in Palestine, and abolished on the foundation of the state of Israel in May 1948.

Jewish National Council
The Jewish National Council (JNC; Hebrew: ועד לאומי, Va'ad Le'umi), also known as the Jewish People's Council and the General Council of the Jewish Community of Palestine
 was the main national executive organ of the Assembly of Representatives of the Jewish community (Yishuv) within Mandatory Palestine. Its responsibilities included education, culture, local government, welfare, healthcare, religious service, security and defense. Since 1928 it was also the official representative of the Yishuv to the British Mandate government. Established in 1920, it operated until 1948, when its functions were passed to the newly-established state of Israel.
William Manning (bishop)
William James Manning was the fifth Anglican Bishop of George.

Manning was educated at Trinity College, Dublin and ordained in  1945. He began his ordained ministry as a curate at St Mary Donnybrook, Dublin, Cork Cathedral and St John's Pembroke on the island of Bermuda. From 1953 to 1964 he was a canon at Cathedral of the Most Holy Trinity after which he became a chaplain in Zurich. From 1967 to 1972 he was Precentor of St. George's Cathedral, Cape Town. He later became Dean of George at St. Mark's Cathedral in that city. He was ordained to the episcopate in 1978 and retired in 1984.

Pembroke Parish
Pembroke Parish is one of the nine parishes of Bermuda. It is named after English aristocrat William Herbert, 3rd Earl of Pembroke (1580–1630).  Located in the central part of the island chain, it is home to Hamilton, the capital city of Bermuda, which functions as the administrative, commercial, and financial hub of the territory. This central location and the presence of the capital make Pembroke Parish a densely populated and economically vital area, differing significantly from the more rural parishes of Bermuda.

The parish's economy is predominantly driven by international business, particularly reinsurance and financial services, which are largely concentrated in Hamilton. Tourism also plays a role, with various accommodations and attractions within the parish. Its geography is characterized by intricate coastlines and natural harbors, which have historically been crucial for maritime activities and continue to support its modern functions as a port and commercial center.
Stuart C. Ray
Stuart C. Ray is an American physician. He is Vice Chair of Medicine for Data Integrity and Analytics, Associate Director of the Infectious Diseases Fellowship Training Program at the Johns Hopkins School of Medicine, and a Professor in the Department of Medicine, Division of Infectious Diseases. Ray also holds appointments in Viral Oncology and the Division of Health Sciences Informatics. He is affiliated with the Institute for Computational Medicine at Johns Hopkins and is licensed to practice medicine in Maryland.

Ray researches the influence of viral evolution on viral pathogenesis, concentrating in particular on complex RNA viruses such as hepatitis C virus (HCV) and human immunodeficiency virus (HIV). He has published approximately 100 scientific articles on HIV, HCV, or both.

Hepatitis C virus
The hepatitis C virus (HCV) is a small (55–65 nm in size), enveloped, positive-sense single-stranded RNA virus of the family Flaviviridae. The hepatitis C virus is the cause of hepatitis C and some cancers such as liver cancer (hepatocellular carcinoma, abbreviated HCC) and lymphomas in humans.
II Constitutional Government of Portugal
The II Constitutional Government of Portugal (Portuguese: II Governo Constitucional de Portugal) was the second government of the Third Portuguese Republic. It had Mário Soares as the Prime Minister and lasted from 23 January 1978 to 29 August 1978.

Mário Soares
Mário Alberto Nobre Lopes Soares GColTE, GCC, GColL (European Portuguese: [ˈmaɾju alˈβɛɾtu ˈnɔβɾɨ ˈlɔpɨʃ suˈaɾɨʃ]; 7 December 1924 – 7 January 2017) was a Portuguese politician, who served as prime minister of Portugal from 1976 to 1978 and from 1983 to 1985, and subsequently as the president of Portugal from 1986 to 1996. He was the first secretary-general of the Socialist Party, from its foundation in 1973 to 1986. A major political figure in Portugal, he is considered the father of Portuguese democracy.
Chevron B16
The Chevron B16 was a Group 4 sports prototype race car, designed, developed, and built in 1969 by the British racing car manufacturer Chevron Cars as a two-seater racing sports car for the makes world championship. Brian Redman won the very first outing, the 500 km (310 mi) race at the Nürburgring on September 7, 1969, at a time of 3:13:01.6 hours. The last victory with a Chevron B16 was achieved by Clemens Schickentanz on July 11, 1971, in the sports car race at the Norisring.

Group 4 (motorsport)
Group 4 referred to regulations for sportscars and grand touring (GT) cars used in racing and rallying, as regulated by the FIA. The group was introduced in 1954 and was replaced by Group B for the 1982 season.
Milligan Street, Perth
Milligan Street is a street in Perth, Western Australia that runs from St Georges Terrace to north of Wellington Street. The northern section provides access to the Perth Arena carpark and Telethon Avenue; there are also dedicated Transperth bus roads connecting to the northern end, south of the Fremantle railway line.

A small side-street of the same name branches off the east side of Milligan Street between Murray and Wellington Streets, and forms a second intersection with Wellington Street.

Perth Arena
Perth Arena (known commercially as RAC Arena) is an entertainment and sporting arena in the city centre of Perth, Western Australia, used mostly for basketball matches. It is located on Wellington Street near the site of the former Perth Entertainment Centre, and was officially opened on 10 November 2012. Perth Arena was the first stage of the Perth City Link, a 13.5-hectare (33-acre) major urban renewal and redevelopment project which involved the sinking of the Eastern Railway to link the Perth central business district directly with Northbridge.

Anchor tenants of Perth Arena include the Perth Wildcats, West Coast Fever, and until 2019, the Hopman Cup.
Inprocomm
Inprocomm, Inc. (Chinese: 集耀; pinyin: Jíyào), formerly Integrated Programmable Communications, Inc., was a wireless semiconductor design firm, based in Taiwan. The company originally focused on producing IEEE 802.11b, g and a/g chips before beginning to branch out to other portable devices. It was acquired by MediaTek, Inc. in early 2005.

IEEE 802.11g-2003
IEEE 802.11g-2003 or 802.11g is an amendment to the IEEE 802.11 specification that operates in the 2.4 GHz microwave band. The standard has extended link rate to up to 54 Mbit/s using the same 20 MHz bandwidth as 802.11b uses to achieve 11 Mbit/s. This specification, under the marketing name of Wi‑Fi, has been implemented all over the world. The 802.11g protocol is now Clause 19 of the published IEEE 802.11-2007 standard, and Clause 19 of the published IEEE 802.11-2012 standard.

802.11 is a set of IEEE standards that govern wireless networking transmission methods. They are commonly used today in their 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n, 802.11ac and 802.11ax versions to provide wireless connectivity in the home, office and some commercial establishments.

802.11g is fully backward compatible with 802.11b, but coexistence of the two methods creates a significant performance penalty.
Fuel Freedom International
Fuel Freedom International is a multi-level marketing company based in Altamonte Springs, Florida  and co-owned by Wendy Lewis and Randy Ray. It sells pills trademarked as MPG-CAPS, which are claimed to improve fuel economy, reduce emissions and increase engine power when used as a gasoline additive.

The company says that the product was "originally developed by NASA for the 1970s space shuttle program", although no documentary evidence is offered to support this claim.

Altamonte Springs, Florida
Altamonte Springs is a suburban city in Central Florida in Seminole County, Florida, United States, which had a population of 46,231 at the 2020 United States census. The city is in the northern suburbs of the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area, which the United States Census Bureau estimated had a population of 2,673,376 in 2020.
Alt Empordà fires of 2012
On July 22, 2012 two fires in Alt Empordà, Catalonia, Spain started in la Jonquera and in Portbou that affected the Girona Province for three days.  The first started during midday; it has affected 13,800 hectares (included in this are some 3,000 hectares of crops that have not burned) 19 municipalities and caused two deaths. The fire of Portbou, moreover, began at 19:00 and was controlled in a few hours, burning 50 hectares and killing two people trying to flee the encroaching flames by jumping from the cliffs into the sea.  In total, 3,200 residents were left without electricity and 1,700 without phone.

Darnius
Darnius (Catalan pronunciation: [dəɾˈniws]) is a municipality in the comarca of the Alt Empordà in Girona, Catalonia, Spain. The first document where is related Darnius was dated in 983, and the written name was Darnicibus. Until the beginning of the 20th century, the main economic activity was the manufacturing of the cork.