hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meling
Meling is a surname. Notable people with the surname include:

Andreas Meling (1839–1928), Norwegian ship owner and politician

Birger Meling (born 1994), Norwegian footballer

Brynjar Meling (born 1967), Norwegian lawyer

Gerhard Meling (1892–1955), Norwegian track and field athlete

Lars Olai Meling (1876–1951), Norwegian politician

Siri A. Meling (born 1963), Norwegian politician

Siri A. Meling
Siri A. Meling (born 8 February 1963 in Stavanger) is a Norwegian politician for the Conservative Party.

She was elected to the Norwegian Parliament from Rogaland in 2001, but was not re-elected in 2005. She served in the position of deputy representative during the term 2005–2009.

She took her education at the BI Norwegian Business School, and then worked as a businesswoman based in Egersund. Since 2006 she is a sub-director in the Norwegian Directorate of Fisheries.
Cornelius Yate
Cornelius Yate (some sources Yeate) (6 March 1651 – 12 April 1720) was an Anglican priest: the Archdeacon of Wilts from 9 April 1696 until his death.

Yate was born in Evesham and educated at St Mary Hall, Oxford. He graduated B.A. in 1671; and M.A. in 1674. He served curacies at Charney Bassett and Denchworth. In 1677 he became Vicar of Marlborough and in 1690 Prebendary of Bishopstone at Salisbury Cathedral.

Marlborough, Wiltshire
Marlborough (/ˈmɔːlbərə/ ⓘ MAWL-bər-ə, is a market town and civil parish in the English county of Wiltshire on the Old Bath Road, the old main road from London to Bath. The town is on the River Kennet, 24 miles (39 km) north of Salisbury and 10 miles (16 km) southeast of Swindon. In 2021 it had a population of 9129.
Michael Francis (athlete)
Michael Francis Aponte (born 29 October 1970) is a Puerto Rican retired long jumper. His personal best jump was 8.18 metres, achieved in May 1995 in Raleigh.

He won the silver medal at the 1993 Central American and Caribbean Games. He also competed at the 1992 Olympic Games without reaching the final.

Athletics at the 1992 Summer Olympics – Men's long jump
The men's long jump was an event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. There were 50 participating athletes from 37 nations, with two qualifying groups. The maximum number of athletes per nation had been set at three since the 1930 Olympic Congress. The event was won by 3 cm by Carl Lewis of the United States, the nation's third consecutive and 19th overall gold medal in the men's long jump. Lewis became the second man to win three medals in the event (after Ralph Boston) and the first to win three golds. His winning margin of 3 cm would prove to be his narrowest of his four Olympic titles. Mike Powell repeated his silver medal performance from 1988, becoming the eighth two-medal winner in the event. Joe Greene took bronze, completing the United States' second consecutive and fourth overall (1896, 1904, 1988) medal sweep in the men's long jump.
Composition No. 96
Composition No. 96 is an album by composer Anthony Braxton featuring his title piece, dedicated to Karlheinz Stockhausen, performed by a 37-piece orchestra and recorded in 1981 and originally released on the Leo label in 1989.

Leo Records
Leo Records is a British record company and label, founded in 1979, which releases jazz from Russian, American and British musicians. It concentrates on free jazz. This label is different from the Leo Records that was formed by Edward Vesala in Helsinki, Finland, in 1978.
Naane Raja (1984 film)
Nane Raja is a 1984 Indian Kannada-language film, directed by C. V. Rajendran and produced by M. P. Shankar. The film stars V. Ravichandran, Ambika, Jai Jagadish, and Ambareesh. The film's musical score was done by Shankar-Ganesh. The director remade the film in Telugu as Chiranjeevi (1985).

M. P. Shankar
M. P. Shankar (20 August 1935 – 17 July 2008) was an Indian actor in Kannada cinema. He acted in films like Satya Harishchandra as 'Veera Baahu', Naagarahaavu as 'Pailwan Basanna', Bhootayyana Maga Ayyu as Bhootayya, Ratnamanjari etc. He produced the film Gandhada Gudi starring Rajkumar in which Shankar acted as forest department driver Johnny. He died on 17 July 2008 in Mysore.
Harpactira cafreriana
Harpactira cafreriana otherwise known as the Cape copper baboon or amber baboon tarantula spider was first described by Charles Athanase Walckenaer in 1837. It is found in South Africa, being terrestrial or semi-fossorial in nature.

Charles Walckenaer
Baron Charles Athanase Walckenaer (25 December 1771 – 28 April 1852) was a French civil servant, writer, man of letters, and scientist. He was a polymath and wrote extensively on geography, natural history, and literature. Major contributions included his multi-volume natural histories of arachnids and insects, some published in collaboration with others. He was made a baron in 1823.
Shazzan
Shazzan is an American animated television series created by Alex Toth and produced by Hanna-Barbera Productions that aired on Saturday mornings on CBS from September 9, 1967, to January 20, 1968, and continued in reruns until September 6, 1969. The series follows the adventures of two 12-year-old siblings, Chuck and Nancy, traveling around a mystical Arabian world, mounted on Kaboobie the flying camel. During their journey they face several dangers, but they are aided by Shazzan, a genie with magical powers. 18 half-hour episodes were produced, made up of two 11-minute segments.

Alex Toth
Alexander Toth (/toʊθ/; June 25, 1928 – May 27, 2006) was an American cartoonist active from the 1940s through the 1980s. Toth's work began in the American comic book industry, but he is also known for his animation designs for Hanna-Barbera throughout the 1960s and 1970s. He came to Hanna Barbera in 1964 to do designs for Jonny Quest  and his work included Super Friends, Fantastic Four, Space Ghost, Sealab 2020, The Herculoids and Birdman. Toth's work has been resurrected in the late-night, adult-themed spin-offs on Cartoon Network’s late night sister channel Adult Swim: Space Ghost Coast to Coast, Sealab 2021 and Harvey Birdman, Attorney at Law.

He was inducted into the comic book industry's Jack Kirby Hall of Fame in 1990.
Weapons of Moroland
"Weapons of Moroland" is a plaque or crest containing miniature models of weapons used by warriors from the indigenous peoples of Mindanao in the Philippines. As a souvenir, it is fairly common in gift shops, and is considered a pop culture icon. Displaying the plaque in one's home is one of several indications of "how Filipino" one is. It is jokingly used as a description of resistance to colonialism.

The weapons on the wooden plaque include spears, shields, and a wide range of swords or knives such as the kris, barong and the kampilan, while the plaque itself is usually shaped like the Coat of arms of the Philippines, and is often though not always painted in the colors of that seal.

The quality of the models varies from case to case, usually reflecting the general shape of each weapon but not usually accurately showing the scale of blades with their hilts, nor the scale of weapons relative to each other.

Crest (heraldry)
A crest is a component of a heraldic display, consisting of the device borne on top of the helm. Originating in the decorative sculptures worn by knights in tournaments and, to a lesser extent, battles, crests became solely pictorial after the 16th century (the era referred to by heraldists as that of "paper heraldry").

A normal heraldic achievement consists of the shield, above which is set the helm, on which sits the crest, its base encircled by a circlet of twisted cloth known as a torse. The use of the crest and torse independently from the rest of the achievement, a practice which became common in the era of paper heraldry, has led the term "crest" to be frequently but erroneously used to refer to the arms displayed on the shield, or to the achievement as a whole.
Veckerhagen Ferry
The Veckerhagen Ferry is a cable ferry across the Weser River in Germany. The ferry crosses between Veckerhagen, in Hesse, and Hemeln, in Lower Saxony. The crossing is located some 26 kilometres (16 mi) north of Kassel.  The ferry takes automotive, bicycle and foot passengers.

Technically, the ferry is a reaction ferry, which is propelled by the current of the water. An overhead cable is suspended from towers anchored on either bank of the river. The ferry is attached to this overhead cable by bridle cables and pulleys. To operate the ferry, it is angled into the current, causing the force of the current to move the ferry across the river.

Current (hydrology)
In hydrology, a current in a water body is the flow of water in any one particular direction. The current varies spatially as well as temporally, dependent upon the flow rate, stream gradient, and channel geometry. In tidal zones, the current and streams may reverse on the flood tide before resuming on the ebb tide. On a global scale, wind and the rotation of the earth greatly influence the flow of ocean currents.

In a stream or river the current is influenced by gravity; the term upstream (or upriver) refers to the direction towards the source of the stream (or river), i.e. against the direction of flow. Likewise, the term downstream or downriver describes the direction towards the mouth of the stream or river, in which the current flows. The terms left bank and right bank refer to the banks as seen from the direction of flow, in the downstream direction.
Renaissance literature
Renaissance literature refers to European literature which was influenced by the intellectual and cultural tendencies associated with the Renaissance. The literature of the Renaissance was written within the general movement of the Renaissance, which arose in 14th-century Italy and continued until the mid-17th century in England while being diffused into the rest of the western world. It is characterized by the adoption of a humanist philosophy and the recovery of the classical Antiquity. It benefited from the spread of printing in the latter part of the 15th century.

Petrarch
Francis Petrarch (/ˈpɛtrɑːrk, ˈpiːt-/; 20 July 1304 – 19 July 1374; Latin: Franciscus Petrarcha; modern Italian: Francesco Petrarca [franˈtʃesko peˈtrarka]), born Francesco di Petracco, was a scholar from Arezzo and poet of the early Italian Renaissance, as well as one of the earliest humanists.

Petrarch's rediscovery of Cicero's letters is often credited with initiating the 14th-century Italian Renaissance and the founding of Renaissance humanism. In the 16th century, Pietro Bembo created the model for the modern Italian language based on Petrarch's works, as well as those of Giovanni Boccaccio, and, to a lesser extent, Dante Alighieri. Petrarch was later endorsed as a model for Italian style by the Accademia della Crusca.

Petrarch's sonnets were admired and imitated throughout Europe during the Renaissance and became a model for lyrical poetry. He is also known for being the first to develop the concept of the "Dark Ages".
Chester County Training School
Chester County Training School, the first high school for African American students (since 1870, the Tennessee State Constitution had prohibited racially mixed public schools) in Chester County, Tennessee, opened in 1932.  J. A. Vincent served as it first principal. This school was located on U.S. Highway 45 North in Henderson, Tennessee. The first graduating class (1936) consisted of seven members.

In 1963, the school's name was changed to Vincent High after J. A. Vincent. In 1969, it was merged with Chester County High School as a result of desegregation.

Chester County, Tennessee
Chester County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 17,341. Its county seat is Henderson. The county was created in 1879 and organized in 1882. Chester County is included in the Jackson, Tennessee metropolitan area.
Artem Shulyanskyi
Artem Kostyantynovych Shulyanskyi (Ukrainian: Артем Костянтинович Шулянський; born 11 April 2001) is a Ukrainian professional footballer who plays as a left winger for Ukrainian Premier League club Oleksandriya.

FC Oleksandriya
Football Club Oleksandriya (Ukrainian: Футбольний клуб Олександрія), commonly known as Oleksandriya, is a Ukrainian professional football club based in the city of Oleksandriya, Kirovohrad Oblast. Founded in 1990, the club plays in the Ukrainian Premier League. The year 1948 on the club's crest appeared after its merger with UkrAhroKom in 2014 and depicts football heritage of the club rather than the club's foundation.

In 2014 the club changed ownership when the original owner Mykola Lavrenko sold it to Serhiy Kuzmenko, the owner of UkrAhroKom.

Debuting in the 2016–17 UEFA Europa League in July 2016, the club became the first one from Kirovohrad Oblast to qualify for the European competitions and second after Kryvbas in Central Ukraine (Right-bank).
Gatti Raipur
Gatti Raipur is a village in Shahkot in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 18 kilometres (11 mi) from Shahkot, 40 kilometres (25 mi) from Nakodar, 53 kilometres (33 mi) from district headquarter Jalandhar and 194 kilometres (121 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Nakodar
Nakodar is a town and a municipal council in Jalandhar district in the Indian state of Punjab.

The city is almost 365 km from Delhi, 25 km from Jalandhar, 49 km from Ludhiana, and about 101 km from Amritsar. Surrounding villages include Chak Mughlani, Maheru, Allowal, Mehatpur (Haripur) (Bhullar) Nawan Pind Jattan, Heran, Bir Pind, (Aulakh), Shankar, Nur Pur Chatha, Sarih, Malri, Khanpur Dhadda, Uggi, and Malhian Kalan.

The town is well paved and currently forms a Tehsil of District Jalandhar. Outside the town, there are two large tombs dating from the times of Emperor Jahangir, later one of them is said to be the burial place of the adviser of Emperor Shah Jahan, but it is not known who stand buried in the earlier tomb.
2005–06 Swiss Super League
The 2005–06 Swiss Super League season was the 109th season of top-tier football in Switzerland. The competition was officially named AXPO Super League due to sponsoring purposes. It began on 13 July 2005 and has ended on 14 May 2006.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
G.B. Cooley House
G. B. Cooley House, a historic residence in Monroe, Louisiana, is a distinguished example of the Prairie School architectural style. Designed by Walter Burley Griffin, a contemporary of Frank Lloyd Wright, the house was completed in 1926 for entrepreneur Gilbert Brian ‘Captain’ Cooley.

Monroe, Louisiana
Monroe is the ninth-largest city in the U.S. state of Louisiana, and is the parish seat and largest city of Ouachita Parish. With a 2020 census-tabulated population of 47,702, it is the principal city of the Monroe metropolitan statistical area, the second-largest metropolitan area in North Louisiana.
Khandhaka
Khandhaka is the second book of the Theravadin Vinaya Pitaka and includes the following two volumes:

Mahāvagga: includes accounts of Gautama Buddha's and the ten principal disciples' awakenings, as well as rules for uposatha days and monastic ordination.

Cullavagga: includes accounts of the First and Second Buddhist councils and the establishment of the community of bhikkhunis, as well as rules for addressing offenses within the sangha (monastic community).

Ten principal disciples
The ten principal disciples were the main disciples of Gautama Buddha. Depending on the scripture, the disciples included in this group vary. In many Mahāyāna discourses, these ten disciples are mentioned, but in differing order. The ten disciples can be found  as an iconographic group in notable places in the Mogao Caves. They are mentioned in Chinese texts from the fourth century BCE until the twelfth century CE, and are the most honored of the groups of disciples, especially so in China and Central Asia. The ten disciples are mentioned in the Mahāyāna text Vimalakīrti-nideśa, among others. Zhi Dun referred to them as the "Ten Wise Ones" (Chinese: 十哲, romanized: shí zhé), a term normally used for the disciples of Confucius.
1982 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1982 was the 96th staging of Ireland's premier hurling knock-out competition. Kilkenny won the championship, beating Cork 3–18 to 1–13 in the final at Croke Park, Dublin.

Antrim GAA
The Antrim County Board of the Gaelic Athletic Association (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Aontroma) or Antrim GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Antrim, Northern Ireland. The county board is also responsible for the Antrim county teams.

The county hurling team contested All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) finals on two occasions: 1943 and 1989. The county football team contested All-Ireland Senior Football Championship (SFC) finals on two occasions: 1911 and 1912.

As of 2025, there were 51 clubs affiliated to Antrim GAA.
Stephen Mumford
Stephen Dean Mumford (born 31 July 1965) is a British philosopher, who is currently Head of Department and Professor of Metaphysics in the Department of Philosophy at Durham University. Mumford is best known for his work in metaphysics on dispositions and laws, but has also made contributions in the philosophy of sport.

The Philosophical Quarterly
The Philosophical Quarterly is a quarterly academic journal of philosophy established in 1950 and published by Wiley-Blackwell on behalf of the Scots Philosophical Club and the University of St Andrews. Since 2014 its publisher is Oxford Academic. Every year the journal holds an Essay Prize. The journal is considered one of the top-ten publication venues in general philosophy.
Mobile museum
A mobile museum is a museum educational outreach program that bring the museum to the people rather than vice versa. Typically they can be in Recreational Vehicles (RVs) or trucks/trailers that drive to schools, libraries and rural events. Their business model is to use grant or donor support, as they goal is to make the museum exhibit accessible to underserved populations. Below are some examples of mobile museums.

Outreach
Outreach is the activity of providing services to any population that might not otherwise have access to those services. A key component of outreach is that the group providing it is not stationary, but mobile; in other words, it involves meeting someone in need of an outreach service at the location where they are. Compared with traditional service providers, outreach services are provided closer to where people may reside, efforts are very often voluntary, and have fewer, if any, enforceable obligations. In addition to delivering services, outreach has an educational role, raising the awareness of existing services. It includes identification of under-served populations and service referral and the use of outreach tools like leaflets, newsletters, advertising stalls and displays, and dedicated events. Outreach is often meant to fill in the gap in the services provided by mainstream (often governmental) services, and is often carried out by non-profit, nongovernmental organizations.
Mad Love (2015 film)
Mad Love (original title: Fou d'amour) is a 2015 French drama film directed by Philippe Ramos and starring Melvil Poupaud, Dominique Blanc and Diane Rouxel. It is an adaptation of Ramos' 1996 short film Ici-bas, which was in turn inspired by the Affair of the Uruffe priest in the 1950s. It won the Grand Prix des Amériques at the Montreal World Film Festival.

Philippe Ramos
Philippe Ramos (born 1966) is a French film director, screenwriter and film editor. He directed an adaptation of Moby-Dick: Capitaine Achab with Valérie Crunchant and Frédéric Bonpart in 2004.

Ramos is considered to be associated with the "new" French New Wave, alongside directors such as Yves Caumon, Jean-Paul Civeyrac, and François Ozon. He directed the 2011 historical film The Silence of Joan.
1989 Cannes Film Festival
The 42nd Cannes Film Festival took place from 11 to 23 May 1989. West German filmmaker Wim Wenders served as jury president for the main competition.

American filmmaker Steven Soderbergh won the Palme d'Or, the festival's top prize, for his debut film Sex, Lies, and Videotape.

During the 1989 festival, the first Cinéma & liberté forum was held with the participation of a hundred famous directors from various countries. They discussed about the freedom of expression and signed a declaration protesting against all forms of censorship still existing in the world.

The festival opened with New York Stories, an anthology film by Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, and closed with Old Gringo by Luis Puenzo.

Yaaba
Yaaba is a 1989 Burkinabé drama film written, produced, and directed by Idrissa Ouedraogo, "one of the best known films from francophone sub-Saharan Africa". It won the Sakura Gold prize at the 1989 Tokyo Film Festival. The film was selected as the Burkinabé entry for the Best Foreign Language Film at the 62nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

The film was the subject of a short documentary Parlons Grand-mère, which was shot during the film's production by Djibril Diop Mambéty.
Evan Balfour
Evan Balfour (born 9 September 1965) is a Scottish footballer, who played in the Scottish Football League for Airdrieonians and Ayr United. Balfour played for Airdrieonians in the 1992 Scottish Cup Final, which they lost 2–1 to Rangers.

Airdrieonians F.C. (1878)
Airdrieonians Football Club, more commonly known as Airdrie, was a Scottish professional football team from the town of Airdrie, in the Monklands area of Lanarkshire.

The club became defunct at the end of the Scottish Football League 2001–02 season, despite the team finishing as runners-up in the SFL First Division to Partick Thistle and therefore only narrowly missing out on promotion to the Scottish Premier League.

During their 124-year existence the "Diamonds", as they were nicknamed, won the old Scottish Division Two three times, the Spring Cup once and the Scottish Challenge Cup on three occasions. The club also competed in four separate Scottish Cup finals; winning the competition in 1924.

Airdrieonians were the first club in the Scottish League to fold since 1967, when Third Lanark went bankrupt.