hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jemseg
Jemseg is a Canadian rural community in Cambridge Parish, Queens County, New Brunswick. It is located on the east bank of the Jemseg River along its short run from Grand Lake to the Saint John River.  The village briefly served as the Capital of Acadia (1690–91).

Queens County, New Brunswick
Queens County (French: Comté de Queens; 2021 population 10,998) is located in south central New Brunswick, Canada. The county shire town is the village of Gagetown. The county was named as an expression of loyalty to the Crown and to commemorate a group of earlier settlers originally from Queens County, New York.
La Fair
La Fair (1997–2014) was a dark brown mare horse who competed in the eventing competition at the 2012 Summer Olympics and the 2013 European Equestrian championships. In both cases, she was ridden by Linda Algotsson. La Fair made 28 starts in international competitions with Algotsson during her career. Her daughter, Wega, competed on the same 4th-placed team at the 2012 Summer Olympics.

Linda Algotsson
Linda Camilla Algotsson (born 22 March 1972 in Rockneby, Sweden) is a Swedish Olympic eventing rider. She competed at five Summer Olympics (in 1996, 2004, 2008, 2012 and 2016). She finished 4th in team eventing on two occasions (in 2008 and 2012). Meanwhile, her current best individual Olympic result is 13th place from 2008.

Linda Algotsson also participated at five World Equestrian Games (each edition between 1994 and 2010) and at five European Eventing Championships (in 1999, 2003, 2005, 2009 and 2013). She won two individual silver medals at the European Championships with the horse Stand By Me. At the 2005 Europeans she finished 4th in the team portion.

She is the older sister of the fellow rider Sara Algotsson Ostholt. Her brother-in-law, Frank Ostholt, is also an eventing rider.
Acute haemorrhagic conjunctivitis in Ghana
Acute haemmorrhagic conjunctivitis is the inflammation of the conjunctiva of sudden onset. It presents as a reddening of the eye due to the infection of the conjunctiva. The conjunctiva is the thin transparent tissue that covers the eye from the corneal limbus to the lid margin. Many conditions can lead to the inflammation of the conjunctiva. They include allergies, bacterial infection, viral infection etc. A common form of the condition that occurs every rainy season is the seasonal conjunctivitis popularly referred to as "Apollo" by West Africans because the reports of its first epidemic in Accra coincided with the Apollo 11 Moon landing. Every year prior to the rainy season in the country, various health warnings are given to remind citizens of the condition.

Corneal limbus
The corneal limbus (Latin: corneal border) is a highly vascularized and pigmented zone between the cornea, conjunctiva, and the sclera (the white of the eye) that protects and heals the cornea. The cornea is composed of three primary cell types: epithelial cells, corneal fibroblasts, and endothelial cells. The corneal surface is one of the body's most specialized structures that undergoes continuous cellular renewal and regeneration. It contains limbal epithelial stem cells (LESCs) in the palisades of Vogt. Limbal stem cell deficiency (LSCD) can lead to disorders where limbal stem cells are damaged or absent. Additional disorders involving the corneal limbus are caused by deficiencies in interactions between ocular structures, developmental anomalies, and cancer.

This article explores the structure, functions, disorders, and clinical significance of the corneal limbus.
David Ratcliff (priest)
David William Ratcliff (11 March 1937 – 3 December 2024) was an English Anglican priest and Archdeacon of Scandinavia and Germany.

Ratcliff was born on 11 March 1937. He was educated at Edinburgh Theological College and was ordained in 1963. After curacies in Croydon and Selsdon, he was Vicar of Milton Regis from 1969 to 1975. He worked in the Diocese of Canterbury's Education Department from 1975 to 1991 before serving as rector in Frankfurt within the Convocation of Episcopal Churches in Europe and as chaplain in Stockholm within the Diocese of Europe between 1991 and 2002.

He was also Archdeacon of Scandinavia and Germany from 1996 until his retirement in 2005.

Ratcliff died on 3 December 2024, at the age of 87.

St Peter and St Sigfrid's Church
St Peter and St Sigfrid's Church, often referred to locally as the English Church (Swedish: Engelska kyrkan), is an Anglican church in Stockholm, Sweden. It was built in the 1860s for the British congregation in the city and was originally located on Rörstrandsgatan (later renamed Wallingatan) in the Norrmalm district before being moved, stone by stone, to the Diplomatstaden area of Östermalm in 1913.

The church is part of Church of England's Diocese of Gibraltar in Europe and is dedicated to Saint Peter and Saint Sigfrid.
Rangsit railway station
Rangsit is the current northern terminus of the SRT Dark Red Line in Rangsit, Pathum Thani Province, Thailand. It also serves intercity State Railway of Thailand trains on the Northern Line and Northeastern Line.

Rangsit Station is located next to Rattanakos in 200 Years Village, near Future Park Rangsit. From Rangsit Station to Future Park Rangsit is around 2–3 km (1.2–1.9 mi).

State Railway of Thailand
The State Railway of Thailand (SRT; Thai: การรถไฟแห่งประเทศไทย, abbrev. รฟท., RTGS: kan rot fai haeng prathet thai) is the state-owned rail operator under the jurisdiction of the Ministry of Transport in Thailand.
Saint-Benjamin, Quebec
Saint-Benjamin (French pronunciation: [sɛ̃ bɛ̃ʒamɛ̃]) is a municipality in Les Etchemins Regional County Municipality in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population is 1,090 as of the Canada 2021 Census. It is named in tribute to Reverend Benjamin Demers, promoter of the new parish in 1895.

The Caron twins grew up in Saint-Benjamin.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches (French: [ʃodjɛʁ apalaʃ], Quebec French: [ʃoˈd͡zjaɛ̯ʁ apaˈlaʃ]) is an administrative region in Quebec, Canada. It comprises most of what is historically known as the "Beauce" (French: La Beauce; compare with the electoral district of Beauce). It is named for the Chaudière River and the Appalachian Mountains. Chaudière-Appalaches has over 50% of sugar maples in Quebec, thus producing the most maple syrup in Canada as well as the World.

Chaudière-Appalaches has a population of 433,312 residents (as of the Canada 2021 Census) and a land area of 15,071.51 square kilometres (5,819.14 sq mi). The main cities are Lévis, Saint-Georges, Thetford Mines, Sainte-Marie and Montmagny.
The Weeds (band)
The Weeds were a short-lived indie pop band formed in Manchester, England in 1986 who were "fronted by Andrew Berry...'China Doll' was their debut single and they had split up before it had even been released".

The band featured Simon Wolstencroft; latterly of The Fall and The Stone Roses, Andrew Berry - a close friend of Johnny Marr and Morrissey, Nick Arrojo and Carrie Lawson - one time girlfriend of early Fall drummer Karl Burns.

Berry and Wolstencroft formed the band in 1986 and played several gigs around Manchester (including supporting Happy Mondays at FAC 151 - The Festival of The Tenth Summer) at the start of the year before recording and releasing their only single "China Doll" on Marc Riley's In Tape label; however, before the single was actually released Wolstencroft was recruited by Mark E Smith to join The Fall following a successful support slot.

Berry and Arrojo were employed at various times as hairdressers at The Haçienda club in Manchester.

Hairdresser
A hairdresser is a person whose occupation is to cut or style hair in order to change or maintain a person's image. This is achieved using a combination of hair coloring, haircutting, and hair texturing techniques. A hairdresser may also be referred to as a 'barber' or 'hairstylist'.
2006–07 Angola Basketball Super Cup
The 2007 Angola Basketball Super Cup (14th edition) was contested by Petro Atlético, as the 2006 league champion and Primeiro de Agosto, the 2006 cup winner. Primeiro de Agosto was the winner, making it its 6th title.

The 2007 Women's Super Cup (12th edition) was contested by Primeiro de Agosto, as the 2006 women's league champion and Interclube, the 2006 cup runner-up. Interclube was the winner, making it its 1st title.

Supertaça de Angola (basketball)
The Supertaça de Angola (in English: Angolan Basketball Super Cup), better known as the Supertaça Vladimiro Romeiro, is a single-match competition in Angolan basketball, played between the Angolan league champion and the Angola Cup winner of the previous season. In case the same team happens to win both the league and the cup, the match will be played between the league winner and the cup runner-up.

The Super Cup match marks the beginning of the basketball season, followed by the league and the cup.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto has been the most successful club in this competition with a total 12 titles won, whereas in the women's competition, Interclube and Clube Desportivo Primeiro de Agosto share the lead with a total 8 titles won each.
Stephanie Amiel
Dame Stephanie Anne Amiel, Lady Alberti (born 17 October 1954) is a British physician and academic, specialising in type 1 diabetes. From 1995 to 2018, she was the R. D. Lawrence Professor of Diabetic Medicine at King's College London. She has also been a honorary consultant at King's College Hospital since 1995.

King's College Hospital
King's College Hospital is a major teaching hospital and major trauma centre in Denmark Hill, Camberwell in the London Borough of Lambeth, referred to locally and by staff simply as "King's" or abbreviated internally to "KCH". It is managed by King's College Hospital NHS Foundation Trust. It serves a local population of 700,000 in the London boroughs of Southwark and Lambeth, but also serves as a tertiary referral centre in certain specialties to millions of people in southern England.  It is a large teaching hospital and is, with Guy's Hospital and St. Thomas' Hospital, the location of King's College London School of Medicine and one of the institutions that comprise the King's Health Partners, an academic health science centre. The chief executive is Dr Clive Kay. It is also the birthplace of Queen Camilla.
Richard Sampson (politician)
Richard Stanley Sampson (16 November 1877 – 16 February 1944) was an Australian politician who was a member of the Legislative Assembly of Western Australia from 1921 until his death, representing the seat of Swan. He was a minister in the first government of Sir James Mitchell.

Electoral district of Swan
Swan was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia from 1890 to 1950 and again from 1962 to 1983.

The district was located in the Swan Valley, to the east of Perth. The district was one of the original 30 seats contested at the 1890 election. It was abolished ahead of the 1950 election, at which point incumbent member Gerald Wild of the Liberal Party became the member for the new seat of Dale. Revived for the 1962 election, it was won by John Brady of the Labor Party, hitherto the member for Guildford-Midland. Swan was again abolished at the 1983 election, whence incumbent member Gordon Hill of the Labor Party won the new seat of Helena.
Monument to the Military Endeavour of Polish Americans
The Monument to the Military Endeavour of Polish Americans, also known as the Haller's Soldiers Monument, is a monument in Warsaw, Poland, placed at the Grunwald Square, near the crossing of Polish Army Avenue and Wyspiańskiego Street. It was made by Baltazar Brukalski and Andrzej Pityński, and unveiled on 14 August 1998. The monument is dedicated to the Polish American and Polish Canadian soldiers who served in the Blue Army during the First World War, the Polish–Ukrainian War, and the Polish–Soviet War.

Polish Army Veterans' Association in America
The Polish Army Veterans' Association in America (Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce, SWAP), founded in May 1921 is a Polish-American association for veterans of the Blue Army during World War I.
Scherr, West Virginia
Scherr is an unincorporated community in Grant County, West Virginia, United States. The community's name is pronounced like "sheer."  Scherr lies to the west of the community of Greenland at the crossroads of West Virginia Route 42, West Virginia Route 93, and U.S. Route 48 (Corridor H). Scherr is home to a rock quarry, asphalt plant, and a small shut down country store.

The Scherr Formation is named after this town, and the type locality of the formation is here.

The community was named after Arnold C. Scherr, a state official who was instrumental in securing a post office for the town.

West Virginia Route 93
West Virginia Route 93 is an east–west state highway located in the Eastern Panhandle of West Virginia. WV 93 runs from U.S. Route 48 and West Virginia Route 32 in Davis in Tucker County to U.S. Route 220 near Keyser in Mineral County.
Andrew Rovenko
Andrew Rovenko (born 1978) is an Australian photographer of Ukrainian origin who is based in Melbourne. He is known for his award-winning Rocketgirl Chronicles series that was captured in Victoria's coronavirus lockdown. Rovenko was named 2021 Australian Photographer of the Year by the Australian Photography Magazine, as well as 2022 Australasia's Top Emerging Photographer (Portrait) by the Capture Magazine.

International Photography Awards
The International Photography Awards are a group of awards for professional, non-professional and student photographers on a global scale which are awarded annually at the Lucie Awards gala. The winners of the main categories are invited to attend the gala to compete for the main award of International Photographer of the Year, receiving a Lucie statue and a cash prize of $10,000.
Edward W. Hardy
Edward W. Hardy (born January 12, 1992) is an American composer, music director, violinist and violist. He is known as the composer, co-conceiver, music director, and violinist of the Off-Broadway show The Woodsman and is the owner of The Black Violin.

Music director
A music director, musical director or director of music is a person responsible for the musical aspects of a performance, production, or organization. This would include the artistic director and usually chief conductor of an orchestra or concert band, the director of music of a film, the director of music at a radio station, the person in charge of musical activities or the head of the music department in a school, the coordinator of the musical ensembles in a university, college, or institution (but not usually the head of the academic music department), the head bandmaster of a military band, the head organist and choirmaster of a church, or an organist and master of the choristers (the title given to a director of music at a cathedral, particularly in England).
Namsaknoi Yudthagarngamtorn
Muhammud Chaiyamart, (Thai: มูฮัมหมัด ไชยมาตร; born October 13, 1979), known professionally as Namsaknoi Yudthagarngamtorn (Thai: นำศักดิ์น้อย ยุทธการกำธร), is a Thai former professional Muay Thai fighter. He is a former three-division Lumpinee Stadium champion, including defending the Lightweight title for six years before retiring, who was famous during the 1990s and 2000s. Since his retirement, he has worked as a trainer at various camps in different countries.

Namsaknoi was the camp senior of international Muay Thai superstar Buakaw when they both trained at Por Pramuk Camp. He spent 6 years in Singapore where he was an instructor to the Evolve Fight Team at Evolve Mixed Martial Arts, coaching world renowned MMA fighters such as Rafael Dos Anjos, Tarec Saffiedine, and Shinya Aoki.

Fighter of the Year (Muay Thai)
There are three major "Fighter of the Year" awards presented yearly. The Sports Writers Association of Thailand announces the winner in March or April, the Sports Authority of Thailand decides the winner at the end of December, and the Siam Kela award was given in March annually before the COVID-19 pandemic.
Republic House, Bashkortostan
The Republic House  (House of the Republic) (Bashkir: Республика Йорто) is the headquarters of the Government of the Republic of Bashkortostan and the Head of Bashkortostan. It is located in the national capital, Ufa. It is a seven-story brick building constructed in 1979.

The Republic House is located in Tukaev Street, 46. The building hosts the Ministry of Finance and the Ministry of Economic Development.

View from Tukaeva Street

Evening view to the Republic House

Ministry of Finance (Bashkortostan)
The  Ministry of Finance  is a Cabinet department in the Executive branch of the Republic of Bashkortostan government.  The head of the Ministry is the Minister of Finance, who was Rida Tagirovna Subkhankulova as of 2016.
Olubunmi
Olubunmi Listenⓘ is a Yoruba given name meaning "gift of God". Other variations of the names are Bunmi, Oluwabunmi. Alternative forms of this name include: "Ebunoluwa" and "Oreoluwa". Notable people with this name include:

Anthony Olubunmi Okogie (born 1936), Catholic cardinal

Olubunmi Akinlade, Nigerian Anglican bishop

Olubunmi Ayodeji Adetunmbi (born 1955), Nigerian politician

Olubunmi Olateru-Olagbegi, former Chief judge of Ondo State

Ogunlola Olubunmi (born 1965), Nigerian politician

Olubunmi Owoso (1949–2020), Nigerian academic

Olubunmi Tunji-Ojo (born 1982), Nigerian politician

Olubunmi Owoso
Olubunmi Felix Owoso (October 23, 1949 – June 28, 2020) was a former Rector, Yaba College of Technology (YABATECH) and Secretary-General of the Commonwealth Association of Technical Universities and Polytechnics in Africa (CAPA).
José Luis Tapia
Paulo José Luis Tapia Palacios (born 18 June 1963) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). In the 2003 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies to represent the third district of Oaxaca during the 59th Congress.

3rd federal electoral district of Oaxaca
The 3rd federal electoral district of Oaxaca (Spanish: Distrito electoral federal 03 de Oaxaca) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 10 such districts in the state of Oaxaca.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the third region.

The current member for the district, re-elected in the 2024 general election, is Margarita García García of the Labour Party (PT).
Château de Hombourg-Haut
The Château de Hombourg-Haut is a ruined castle in the commune of Hombourg-Haut in the Moselle département of France. There are few remains.

The castle was built around 1254 by the Bishop of Metz, Jacques de Lorraine. It remained the property of the Bishops of Metz until 1572. In 1581, it was sold to the Duke of Lorraine (Charles III). The castle was enlarged at the end of the 16th and beginning of the 17th centuries. Two circular towers defended the northern side, with artillery bastions added in 1619 and 1631; these towers are clearly visible in a 1736 plan. It was ruined during the Thirty Years' War in 1634, when Cardinal Richelieu's troops conscripted local inhabitants to demolish it, the Duke's family having fled. Further damage was  caused in the early 18th century, before the castle was entirely destroyed around 1735.

The property of the commune, it has been listed since 1930 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
Alitalia Flight 045
Alitalia Flight 045 was a scheduled flight operated by Alitalia with a Vickers Viscount 785D from Turin to Naples with a stopover in Rome. On 28 March 1964, while landing at Naples International Airport, the aircraft crashed into the slopes of Mount Somma due to poor weather conditions, causing the deaths of all 40 passengers and 5 crew members on board.

Vickers Viscount
The Vickers Viscount is a retired British medium-range turboprop airliner first flown in 1948 by Vickers-Armstrongs. A design requirement from the Brabazon Committee, it entered service in 1953 and was the first turboprop-powered airliner.

The Viscount was well received by the public for its cabin conditions, which included pressurisation, reductions in vibration and noise, and panoramic windows. It became one of the most successful and profitable of the first postwar transport aircraft; 445 Viscounts were built for a range of international customers, including in North America.
Michael John (bishop)
Michael John (1925-2013) was the inaugural Bishop of East Kerala of the Church of South India:

John was born in 1925 at Valakom. He was educated at Serampore University and Union Presbyterian Seminary. John was ordained in 1953.He served in Cherthala,  Ranni, Alappuzha, Olassa and Kottayam. He also served in Kuwait and Canada. He died in 2013.

Cherthala
Cherthala is a suburb and satellite town of Kochi City located in the Alappuzha district of Kerala, India, along National Highway 66.

As per the 2011 Indian census, Cherthala has a population of 45,821 people, and a population density of 2,727/km2 (7,060/sq mi).
Krar
The krar (Geʽez: ክራር) is a five-or-six stringed bowl-shaped lyre from Ethiopia and Eritrea. It is tuned to a pentatonic scale. A modern krar may be amplified, much in the same way as an electric guitar or violin. The krar, along with the masenqo and the washint, is one of the most widespread musical instruments in Northern Ethiopia and Eritrea.

Pentatonic scale
A pentatonic scale is a musical scale with five notes per octave, in contrast to heptatonic scales, which have seven notes per octave (such as the major scale and minor scale).

Pentatonic scales were developed independently by many ancient civilizations and are still used in various musical styles to this day. As Leonard Bernstein put it: "The universality of this scale is so well known that I'm sure you could give me examples of it, from all corners of the earth, as from Scotland, or from China, or from Africa, and from American Indian cultures, from East Indian cultures, from Central and South America, Australia, Finland ... now, that is a true musico-linguistic universal." There are two types of pentatonic scales: those with semitones (hemitonic) and those without (anhemitonic).