hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomb of Heer Ranjha
The Tomb of Heer Ranjha (Punjabi: مقبرہ ہیر رانجھے دا, romanized: Maqbarā(h) Hīr Rānj(h)ē Dā) is a 15th-century historic monument and presumed mausoleum of Heer Syal and Dheedo Ranjha, from the traditional Punjabi folk tragedy of Heer Ranjha, situated in Jhang, Punjab, Pakistan.

Heer and Ranjha is one of several popular romantic works of folklore from the Indian subcontinent. There are several poetic narrations of the tragic story, the most famous being Heer by Waris Shah written in 1766. Jhang was Heer's home, therefore they were buried here. Every year during Muharram the Urs is held at the tomb.

Monument
A monument is a type of structure created to commemorate a person or event, or which has become relevant to a social group as a part of their remembrance of historic times or cultural heritage, due to its artistic, historical, political, technical or architectural importance.  Examples of monuments include statues, (war) memorials, historical buildings, and cultural assets. If there is a public interest in its preservation, a monument can for example be listed as a UNESCO World Heritage Site.
1968 Meath Intermediate Football Championship
The 1968 Meath Intermediate Football Championship is the 42nd edition of the Meath GAA's premier club Gaelic football tournament for intermediate graded teams in County Meath, Ireland. The tournament consists of 18 teams. The championship starts with a group stage and then progresses to a knock out stage.

No team was regraded from the S.F.C. the previous year.

This year marked United Gaels first year in existence as a result of the amalgamation of Junior 'A' clubs Drumconrath and Meath Hill.

Dunshaughlin and Athboy were promoted after claiming the 1967 Meath Junior Football Championship title and Junior 'A' Divisional runners-up spot respectively. Dunderry were also promoted after their application to be promoted was granted by the County Board.

At the end of the season United Gaels applied to be regraded to the 1969 J.F.C.

On 20 October 1968, Slane claimed their 1st Intermediate championship title when they defeated Bohermeen 1-9 to 1-7 in the final in Pairc Tailteann.

Meath Junior Football Championship
The Meath Junior Football Championship is an annual Gaelic football competition contested by lower-tier Meath GAA clubs. The winner of this championship will be promoted to the Intermediate division. The winner also represents Meath in the Leinster Junior Club Football Championship. The 2025 Meath Junior Football Championship was won by Clann na nGael, who defeated St. Vincent's in the final 0–17 to 1–12.
2007 Generali Ladies Linz – Doubles
The  doubles Tournament at the 2007 Generali Ladies Linz took place between 22 and 28 October on the indoor hard courts of the TipsArena Linz in Linz, Austria. Cara Black and Liezel Huber won the title, defeating Katarina Srebotnik and Ai Sugiyama in the final.

Cara Black
Cara Cavell Black (born 17 February 1979) is a Zimbabwean former professional tennis player. Black was primarily a doubles specialist, winning 60 WTA Tour and 11 ITF doubles titles. A former doubles world No. 1, she won ten major titles. By winning the 2010 Australian Open mixed doubles title, Black became the third woman in the Open Era to complete the career Grand Slam in mixed doubles (after Martina Navratilova and Daniela Hantuchová). Having also won one singles title on the WTA Tour, Black peaked at world No. 31 in the singles rankings in March 1999.
Brenda Walker
Brenda Joanne Walker (1957 – 10 December 2024) was an Australian writer. Born in Grafton, New South Wales, she studied at the University of New England in Armidale and, after gaining a PhD in English (on the work of Samuel Beckett) at the Australian National University, she moved to Perth in 1984. She was a Winthrop Professor of English and Cultural Studies at the University of Western Australia. She had also been a visiting fellow at Stanford University and the University of Virginia.

Walker was the sister of songwriter and musician Don Walker, and the daughter of author Shirley Walker.

Walker was killed on 10 December 2024 while crossing Kings Park Road in Perth by a driver speeding at 97 kilometres per hour (60 mph). The driver was moments earlier seen driving at 104 kilometres per hour (65 mph), while the speed limit on Kings Park Road is 60 kilometres per hour (37 mph). The driver was charged with dangerous driving causing death in circumstances of aggravation.

University of New England (Australia)
The University of New England (UNE) is a public university in the New England region of the state of New South Wales, Australia. Founded in 1938, it was the first Australian university to be established outside of a state capital. Its main campus is located in the regional city of Armidale mid-way between Sydney and Brisbane. As of 2023, the university had approximately 22,000 students, of which 82.8% were online and 17.2% on campus.

In the 2019 Student Experience Survey, UNE recorded the sixth-highest student satisfaction rating out of all Australian universities, and the highest student satisfaction rating out of all public universities in New South Wales, with an overall satisfaction rating of 83.2. The university ranks lower in research-based rankings of Australian universities.
Robert Lamplough
Robert "Robs" Lamplough (born 4 June 1940 in Gloucester) is a British aviator and former racing driver from England.  He participated in four Formula One non-Championship Grands Prix, but did not race in any World Championship events. He also competed in Formula Two, and formerly competed in historic racing events.

Lamplough also collected and flew aircraft.

Historic motorsport
Historic motorsport or vintage motorsport,  is motorsport with vehicles limited to a particular era. Only safety precautions are modernized in these hobbyist races. A historical event can be of various types of motorsport disciplines, from road racing to rallying.
2013–14 Danish 1st Division
The 2013–14 Danish 1st Division season (known as the NordicBet Liga due to sponsorship by NordicBet) marked the 18th season of the league operating as the second tier of Danish football and the 74th season overall under the 1st Division name. The league is governed by the Danish Football Association (DBU).

The division-champion and runners-up are promoted to the 2014–15 Danish Superliga. The teams in the 11th and 12th places are relegated to the 2014–15 Danish 2nd Divisions.

Danish Football Association
The Danish Football Association (Danish: Dansk Boldspil-Union; abbr. DBU) is the governing body of football in Denmark. It is the organization of Danish football clubs and runs the professional Danish football leagues, alongside the men's and women's national teams. Based in the city of Brøndby, it is a founding member of both FIFA and UEFA. The DBU has also been the governing body of futsal in Denmark since 2008.
Bredell
Bredell is a surname. Notable people with the surname include:

Anton Bredell (born 1965), South African politician

Elwood Bredell (1884–1976), British cinematographer and actor

Mark Bredell (born 1972), South African cricketer

Elwood Bredell
Elwood Bailey Bredell (24 December 1902 – 26 February 1969) was an American cinematographer and child silent screen actor. He is sometimes credited as Woody Bredell or Elwood Dell. Although he worked in many genres, mostly at Universal, Bredell is best known for his film noir cinematography on such movies as Phantom Lady (1944), Lady on a Train (1945) The Killers (1946), and The Unsuspected (1947). Warner Bros. editor George Amy said Bredell could "light a football stadium with a single match".
Winchester Model 100
The Winchester Model 100 is a semi-automatic rifle manufactured by Winchester Repeating Arms Company. It was first introduced in 1961, and was manufactured until 1973. A total of approximately 262,838 were manufactured. Variants of the weapon are capable of firing a .308, .243, or .284 Winchester cartridge. The barrel is 22 inches (56 cm) long. It was also available in a Carbine with a 19" barrel. The rifle weighs 7.5 pounds (3.4 kg).

.308 Winchester
The .308 Winchester is a smokeless powder rimless bottlenecked rifle cartridge widely used for hunting, target shooting, police, military, and personal protection applications globally. It is similar, but not identical, to the 7.62×51mm NATO cartridge.
Pinasugbo
Pinasugbo, also known as consilva, is a Filipino banana chip dessert made from thinly sliced saba bananas that are deep-fried and coated with caramelized sugar and sesame seeds. It originates from the Hiligaynon people of the Western Visayas islands. It is traditionally sold in white paper cones.

Saba banana
Sabà banana (pron. sah-BAH or sahb-AH) is a triploid hybrid (ABB) banana cultivar originating from the Philippines. It is primarily a cooking banana, though it can also be eaten raw. It is one of the most important banana varieties in Philippine cuisine. It is also sometimes known as the "cardaba banana", though the latter name is more correctly applied to the cardava, a very similar cultivar also classified within the saba subgroup.
Two Qiaos
The Two Qiaos of Jiangdong (traditional Chinese: 江東二喬; simplified Chinese: 江东二乔; pinyin: Jiāngdōng èr Qiáo) were two sisters of the Qiao family who lived during the late Eastern Han dynasty of China. In the novel Romance of the Three Kingdoms, the two Qiaos were sisters of exceptional beauty who were the pivot to the Battle of Chibi, one of the most impactful battles of the pre-Three Kingdoms period. Cao Cao, Chancellor of the Eastern Han dynasty, was depicted in the novel to be interested in having the two sisters, to the point that his intentions were evident in his son's poem "Ode to the Bronze Sparrow Platform" (銅雀臺賦); consequently leading Zhou Yu of Jiangdong to go to war with Cao Cao.

Luo Guanzhong
Luo Ben (c. 1330–1400, or c.1280–1360), better known by his courtesy name Guanzhong (Mandarin pronunciation: [lwo kwanʈʂʊŋ]), was a Chinese novelist who lived during the Ming dynasty. He is also known by his pseudonym Huhai Sanren (Chinese: 湖海散人; pinyin: Húhǎi Sǎnrén; lit. 'Leisure Man of Lakes and Seas').  Luo Guanzhong is credited with writing Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.
Pierre Trentin
Pierre Trentin (born 15 May 1944) is a retired French cyclist who was active between 1961 and 1984. He was most successful in sprint track events, in which he won two gold and two bronze Olympic medals, as well as 11 medals at world championships. His only road title was junior champion of France in 1961. He won most of his tandem titles with Daniel Morelon, who was also his major rival in the individual sprint races.

In the semi-final of the 1,000 metres sprint at the Tokyo Olympic Games, Trentin and Giovanni Pettenella set an Olympic record for standing still - 21 minutes and 57 seconds.

On 7 November 1966, Trentin was appointed a Chevalier (Knight) of the Ordre national du Mérite.

Ordre national du Mérite
The Ordre national du Mérite (French: [ɔʁdʁ nɑsjɔnal dy meʁit]; English: National Order of Merit) is a French order of merit with membership awarded by the President of the French Republic, founded on 3 December 1963 by President Charles de Gaulle. The reason for the order's establishment was twofold: to replace the large number of ministerial orders previously awarded by the ministries; and to create an award that can be awarded at a lower level than the Legion of Honour, which is generally reserved for French citizens. It comprises about 185,000 members; 306,000 members have been admitted or promoted in 50 years.
Critical area (computing)
In integrated circuit design, a critical area is a section of a circuit design wherein a particle of a particular size can cause a failure. It measures the sensitivity of the circuit to a reduction in yield.

The critical area  on a single layer integrated circuit design is given by:

where  is the area in which a defect of radius  will cause a failure, and  is the density function of said defect.

Design for manufacturability
Design for manufacturability (DFM), also known as design for manufacturing, is the engineering practice of designing a product to reduce the cost of its manufacture and to make its manufacture easier, and often the two aspects are intertwined. Common factors that affect manufacturability include the type of raw material, the form of the raw material, dimensional tolerances, and secondary processing such as finishing.
Bitch (performer)
Bitch (born Karen Mould; March 30, 1973), also known as Capital B, is an American musician, actress, composer, and performance artist. Best known for her work in Bitch and Animal, John Cameron Mitchell's Shortbus, her work with Canadian folk musician Ferron, and her new project BEACH. Bitch sings and plays numerous instruments, including the ukulele, bass guitar, violin, and keytar—the artist has described her music as "electric violin poet rock".

John Cameron Mitchell
John Cameron Mitchell (born April 21, 1963) is an American actor, playwright, screenwriter, singer, songwriter, producer and director. He is known as the writer, director and star of the 2001 film Hedwig and the Angry Inch, which is based on the stage musical of the same name. He also co-wrote and starred in the 2019 musical audio series Anthem: Homunculus and portrayed the role of Joe Exotic in the Peacock limited series Joe vs. Carole in 2022.
Dean Bergeron
Dean Bergeron (born February 12, 1969, in La Baie, Quebec (now Saguenay, Quebec) is a Paralympic athlete from Canada who competed mainly in category T52 sprint events in four Paralympic Games and is pursuing a career as an actuary.

Université Laval
Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university traces its roots to the Séminaire de Québec, founded by François de Montmorency-Laval in 1663, making it the oldest institution of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs.
Charles Brun (France)
Charles Brun (22 November 1821, Toulon – 13 January 1897, Paris) was a 1st class engineer of the French Navy stationed at Rochefort, France.

He was famously involved in building the submarine Plongeur, which had been designed by Simon Bourgeois, in 1862.

Charles Brun later became:

Director of Naval constructions

Member of Parliament for Var (1871–76)

Senator for Var (1876–89)

Minister of Marine and the Colonies from 1883

Rochefort, Charente-Maritime
Rochefort (French pronunciation: [ʁɔʃfɔʁ] ⓘ; Occitan: Ròchafòrt), unofficially Rochefort-sur-Mer (French pronunciation: [ʁɔʃfɔʁ syʁ mɛʁ]; Occitan: Ròchafòrt de Mar) for disambiguation, is a city and commune in Southwestern France, a port on the Charente estuary. It is a subprefecture of the Charente-Maritime department, located in the administrative region of Nouvelle-Aquitaine (before 2015: Poitou-Charentes).
HIV Medicine
HIV Medicine is a bimonthly peer-reviewed medical journal covering HIV/AIDS research. It was established in 1999 and is published by Wiley-Blackwell on behalf of the British HIV Association, of which it is the official journal. It is also the official journal of the European AIDS Clinical Society and the Australasian Society for HIV Medicine. The editors-in-chief are Brian Gazzard (Chelsea and Westminster Hospital) and Jens Lundgren (University of Copenhagen). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 3.988, ranking it 18th out of 78 journals in the category "Infectious Diseases".

British HIV Association
The British HIV Association (BHIVA) is an organisation of healthcare professionals interested in the treatment and care of people with HIV.

The current BHIVA Chair is Prof. Yvonne Gilleece.

The aims of BHIVA are, to advance:

Promotion of good practice in the treatment of HIV

Public education through the promotion and dissemination of research
2015–16 Lowland Football League
The 2015–16 Lowland League was the third season of the Lowland Football League. The season began on 1 August 2015 and ended on 19 May 2016. Edinburgh City were the defending champions. Cumbernauld Colts were elected to the league as new members.

The league was won by Edinburgh City with two matches remaining on 9 April 2016, securing their second title after a 1–0 win over Stirling University. They played the champions of the 2015–16 Highland League (Cove Rangers) in the semi-finals of the League Two play-offs, winning 4-1 on aggregate.

Edinburgh City then drew 1–1 at home in the first leg of the play-off final against East Stirlingshire, before scoring a late penalty to win 1–0 away from home in the second leg, winning 2–1 on aggregate to gain a place in Scottish League Two.

University of Stirling F.C.
University of Stirling Football Club are a football club based in Stirling, Scotland. They are associated with the University of Stirling and have played in the Lowland League since 2013. The club operates six teams which compete in a combination of BUCS Football League (British university competitions) and in senior and amateur leagues across Scotland.

The club currently have six teams in the BUCS Football League and also a team in the Lowland Football League, East of Scotland Football League, Lowlands U20 Development League and the Caledonian Amateur Football League.

The university deliver a High Performance Football Programme which provides players to the first team. As part of this programme, students can be offered football scholarships to study for a degree and play football at the university. The football scholarship programme is named after Craig Gowans, a talented Falkirk player who died in 2005 while training with the university.
Fred J. Page High School
Fred J. Page High School (commonly referred to as Page High or PHS) is a public high school in Franklin, Tennessee, United States. The school serves the eastern section of Williamson County for students in grades 9–12.

The school is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools and bears the name of former Williamson County Schools Superintendent Frederick Jackson Page.

Superintendent (education)
In the American education system, a superintendent or superintendent of schools is an administrator of a school district, a local government body overseeing public schools. All school principals in a respective school district report to the superintendent.

The role and powers of the superintendent vary among areas according to Sharp and Walter, a popularly held opinion is that "the most important role of the board of education is to hire its superintendent."
Lion Feuchtwanger Prize
The Lion Feuchtwanger Prize is a German literary prize for historical prose. It is awarded by the Academy of Arts, Berlin on 7 July, the anniversary of his birthday. It was endowed by Marta Feuchtwanger, the widow of Lion Feuchtwanger. It was awarded annually between 1971 and 1992. Subsequently, it has been awarded less regularly.   The prize is worth €7,500 to the winner, whose identity is determined by a jury of three members.

Academy of Arts, Berlin
The Academy of Arts (German: Akademie der Künste) is a state arts institution in Berlin, Germany. The task of the Academy is to promote art, as well as to advise and support the states of Germany.

The academy's predecessor organization was founded in 1696 by Elector Frederick III of Brandenburg as the Brandenburg Academy of Arts, an academic institution in which members could meet and discuss and share ideas. The current Academy was founded on 1 October 1993 as the re-unification of formerly separate East and West Berlin academies.
United States Army South
United States Army South (ARSOUTH) is an Army service component command of United States Southern Command whose area of responsibility includes 31 countries and 15 areas of special sovereignty in Central and South America and the Caribbean. It is headquartered at Fort Sam Houston, Texas.

U.S. Army South's currently officially stated mission is to conduct and support multinational operations and security cooperation in the United States Southern Command area of responsibility in order to counter transnational threats and strengthen regional security in defense of the homeland. It may be still required to serve as a Joint Task Force Land Component Command or Joint Task Force, as directed.

Fort Amador
Fort Amador (Spanish: Fuerte Amador) and Fort Grant were former United States Army bases built to protect the Pacific (southern) end of the Panama Canal at Panama Bay. Amador was the primary on-land site, lying below the Bridge of the Americas. Grant consisted of a series of islands lying just offshore, some connected to Amador via a causeway. Fort Sherman was the corresponding base on the Atlantic (northern) side. All of the forts were turned over to the Republic of Panama in 1999, and the area is now a major tourist attraction.
Gaddis (surname)
Gaddis  is a surname. Notable people with the surname include:

C. J. Gaddis (born 1985), America football player

Christian Gaddis (born 1984), American football player

Gadabout Gaddis (1896-1986), American television fisherman

Hunter Gaddis (born 1998), American baseball player

John Lewis Gaddis (born 1941), American historian of the Cold War

Miranda Gaddis, American crime victim

Thomas E. Gaddis (1908–1984), American author

Vincent Gaddis (1913–1997), American author

William Gaddis (1922-1998), American novelist

Vincent Gaddis
Vincent Hayes Gaddis (December 28, 1913 – February 26, 1997) was an American author who invented the phrase "Bermuda Triangle", which he used first in the cover article for the 1964 February issue of the magazine Argosy. He popularized many stories about anomalous and paranormal phenomena in a style similar to that of Charles Fort.
Jeff Kargola
Jeff "Ox" Kargola (November 29, 1983 – April 29, 2011) was an American professional freestyle motocross (FMX) rider. He was a member of the Metal mulisha FMX team.

His career was highlighted by a silver medal in the Men's Best Trick competition at the 2005 Winter X Games.

Kargola died on April 29, 2011, aged 27, after sustaining a head injury and internal bleeding on the second day of the Desert Assassins' Rip to the Tip motocross event in Baja California, Mexico.

Winter X Games IX
Winter X Games IX were held from January 29, 2005 to February 1, 2005 in Aspen, Colorado.  They were the 4th consecutive Winter X Games to be held in Aspen.  Television coverage of Winter X Games XI was broadcast on ESPN and ABC, primarily hosted by Sal Masekela and Todd Harris.