hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bordoni
Bordoni is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Antonio Maria Bordoni (1789–1860), Italian mathematician

Ernesta Bordoni (1873–?), Italian alleged prostitute and convicted murderer studied by criminologists

Faustina Bordoni (1697–1781), Italian mezzo-soprano

Francesco Bordoni (1580–1654), Italian sculptor

Franco Bordoni (1913–1975), Italian World War II flying ace and racing car driver

Frank Bordoni (born 1965/66), British celebrity chef

Giovanni Bordoni, alias of Catterina Vizzani (1719–1743), Italian woman who lived as a man

Irène Bordoni (1885–1953), French-American singer, Broadway and film actress

Isabella Bordoni (born 1962), Italian poet, writer and artist

Paolo Bordoni (born 1963), Italian football goalkeeper

Piero Giorgio Bordoni (1915–2009), Italian physicist

Simona Bordoni (born 1972), American climate scientist

Piero Giorgio Bordoni
Piero Giorgio Bordoni (Rome, 18 July 1915 – 19 September 2009) was an Italian physicist, who first measured the anelastic relaxation effect (dissipation of elastic energy and softening of the elastic modulus), named after him, due to the stress induced motion of dislocations in metals. That experiment, together with a similar one by T.S. Kê, opened the way to the study of the dynamics of dislocations in solids. Those were also the first experiments of anelasticity in solids, a branch of physics studying defects, excitations and phase transitions in condensed matter, first systematised by Clarence Zener.
Art Shamsky
Arthur Louis Shamsky (born October 14, 1941), nicknamed "Sham" and "Smasher", is an American former Major League Baseball player.  He played right field, left field, and first base from 1965 to 1972 for the Cincinnati Reds, New York Mets, Chicago Cubs, and Oakland Athletics. He tied a major league record by homering in four consecutive at bats in 1966. He was an integral player on the 1969 World Series Champion Miracle Mets, batting .300 with 14 home runs (both second on the team) while platooning, and then hitting .412 in the post-season batting cleanup and .368 overall. In 2007, he was the manager of the Modi'in Miracle of the Israel Baseball League.

Right fielder
A right fielder, abbreviated RF, is the outfielder in baseball or softball who plays defense in right field. Right field is the area of the outfield to the right of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the right fielder is assigned the number 9.
Catherine Coleman
Catherine Grace "Cady" Coleman (born December 14, 1960) is an American chemist, engineer, former United States Air Force colonel, and retired NASA astronaut. She is a veteran of two Space Shuttle missions, and departed the International Space Station on May 23, 2011, as a crew member of Expedition 27 after logging 159 days in space.

STS-93
STS-93 in 1999 marked the 95th launch of the Space Shuttle, the 26th launch of Columbia, and the 21st night launch of a Space Shuttle. Eileen Collins became the first female shuttle Commander on this flight. Its primary mission was to launch the Chandra X-ray Observatory, the heaviest payload ever carried by the Space Shuttle system, at 22,780 kilograms (50,222 lb).

STS-93 would be Columbia's last mission until March 2002. During the interim, Columbia would be out of service for upgrading and would only fly again on STS-109. The launch was originally scheduled for 20 July, but it was aborted at T−7 seconds.: 221  The successful launch of the flight occurred three days later.
PSA World Tour records
The Professional Squash Association, or PSA, was formed in 1975,  is the governing body for the men's and women's (since 2014) professional squash circuit. The previous women's squash tour were the Women's International Squash Players Association, or WISPA, between 1993 and 2011, follow by the Women's Squash Association between 2011 and 2014.

These are some of the important PSA records since the inception in 1975 (1993 for women).

Women's International Squash Players Association
The Women's International Squash Players Association (WISPA) was the governing body for the women's professional squash circuit between 1983 and 2011. The WISPA World Tour involved over 80 tournaments annually worldwide. Over 200 players were registered with the WISPA.

The goals of the association were to:

Enable more players to consider a career in professional squash economically viable through the development of a world tour;

Produce and publish world rankings;

Increase exposure for the sport and its players;

Encourage professionalism among its members;

Raise the administrative standards at events;

Increase the level of support and advice offered to promoters; and

Improve communication and relationships with other squash organizations and the press.

The new women's squash game is governed now by the Women's Squash Association (WSA).
Mount Jitchu Drake
Jichu Drake (pronounced drah kay) is a mountain in Bhutan among the Himalayas, and a companion peak to Mount Jomolhari. Its height is given variously as 6714m, 6789m, 6797m, 6970m or 6989m by various sources. Jitchu Drake has a double summit, with the lower summit to the south.

Jitchu Drakye is the Tutelary deity of Paro and its environs.
It is also known as Kungphu or Ts(h)erim Kang, Shumkang, Jichi Dak Keth (meaning ‘sparrow rock sound’), Tseringegang or Tsheringme Gang (snows of the goddess of long life.

A local story is that the double peak originated because Jitch Drake teased a young girl while she was weaving, resulting in her hitting Jitchu Drake on the head with the tham (the piece of wood used to beat a new line of weft weaved), producing the double peak.

Latest edition:
Bart Jordans - Trekking in Bhutan 2018 Cicerone Press

Warp and weft
In the manufacture of cloth, warp and weft are the two basic components in weaving to transform thread and yarn into textile fabrics. The vertical warp yarns are held stationary in tension on a loom (frame) while the horizontal weft (also called the woof) is drawn through (inserted over and under) the warp thread. In the terminology of weaving, each warp thread is called a warp end; a pick is a single weft thread that crosses the warp thread (synonymous terms are fill yarn and filling yarn).

In the 18th century, the Industrial Revolution facilitated the industrialisation of the production of textile fabrics with the picking stick and the flying shuttle, the latter of which was invented by John Kay, in 1733. The mechanised power loom was patented by Edmund Cartwright in 1785, which allowed sixty picks per minute.
Efraim Sicher
Efraim Sicher (Hebrew: אפרים שיכר) is an Israeli literary scholar. He obtained his PhD at Oxford University and taught at Ben-Gurion University of the Negev until his retirement in 2022. Among his investigations of narrative and memory, he has written on modern Jewish culture and Holocaust literature. He is the author of numerous books and article on the Russian Jewish writer Isaac Babel. He edited the Penguin Classics edition of Babel's short story collection Red Cavalry. His work on postmodern Jewish writers includes the controversial Reenvisoning Jewish Identities: Reflections on Contemporary Culture in Israel and the Diaspora (2021) and Postmodern Love: Negotiating Jewish Identites and Spaces (2022), which challenged the consensus of separate cultures in Israel and America and pointed to the blurring of boundaries of gender, sexual, and ethnic identies in a breakdown of "Jewishness" and an erosion of history.

History of the Jews in Russia
The history of the Jews in Russia goes back to the beginnings of the Russian state. At one time, the Russian Empire hosted the largest population of Jews in the world. Within these territories, the primarily Ashkenazi Jewish communities of many different areas flourished and developed many of modern Judaism's most distinctive theological and cultural traditions, and they also faced periods of antisemitic discriminatory policies and persecution, including violent pogroms.

Many analysts have documented a "renaissance" in the Jewish community inside Russia since the beginning of the 21st century; however, the Russian Jewish population has experienced precipitous decline since the dissolution of the USSR which continues to this day, although it is still among the largest in Europe.
Carolina Beach Pier
The Carolina Beach Pier is a pleasure, fishing, and amusement pier located in the town of Carolina Beach, North Carolina, between the Cape Fear River and Atlantic Ocean, north of Fort Fisher and south of Freeman Park. At 669 feet (204 m) in length, it is one of the longest standing wooden piers in the United States. The deck of the pier is 25 feet (7.6 m) above sea level, while the top of the restaurant structure at the base of the pier is 40 feet (12 m).

One of the main landmarks of Carolina Beach, the pier is an iconic fixture in the town's prominent beach culture and features one of the most expansive views on the Southeastern shoreline, offering a nearly 270-degree vantage point of marsh and oceanfront.  A popular meeting place for surfers, it is the location of various surfing competitions throughout the year. It is also the filming location for various television series and movies.

Fort Fisher
Fort Fisher was a Confederate fort during the American Civil War. It protected the vital trading routes of the port at Wilmington, North Carolina, from 1861 until its capture by the Union in 1865. The fort was located on one of Cape Fear River's two outlets to the Atlantic Ocean on what was then known as Federal Point or Confederate Point and today is known as Pleasure Island. The strength of Fort Fisher led to its being called the Southern Gibraltar and the "Malakoff Tower of the South". The battle of Fort Fisher was the most decisive battle of the Civil War fought in North Carolina.
Jan Grønli
Jan Grønli (born August 18, 1950) is a Norwegian actor. From 1971 to 1991, Grønli was associated with the National Theater in Bergen, the Rogaland Theater, and the National Theater in Oslo. He was employed by the Norwegian Theater in 1991. He is considered Norway's foremost interpreter of Thomas Bernhard's plays.

Grønli has also read several audio books, including Epp by Axel Jensen and Ut og stjæle hester (Out Stealing Horses) by Per Petterson, as well as Jan Guillou's Crusades trilogy.

Det Norske Teatret
Det Norske Teatret (English: Norwegian Theater) is a theatre in Oslo. The theatre was founded in 1912, after an initiative from Hulda Garborg and Edvard Drabløs. It opened in 1913, touring with two plays, Ervingen by Ivar Aasen and Rationelt Fjøsstell by Hulda Garborg. Its first official performance was Ludvig Holberg's comedy Jeppe på berget, with Haakon VII of Norway and the prime minister of Norway among the spectators. Hulda Garborg was the first board manager, and Rasmus Rasmussen was the first theatre director. The theatre primarily performs plays written in or translated into Nynorsk.

The theatre has three stages, and about 12–15 productions per year, plus guest plays. Five of Jon Fosse's plays saw their first productions on Det Norske Teatret: Nokon kjem til å komme (1996), Ein sommars dag (1999), Vakkert (2001), 3ogtosaman (2001) and Rambuku (2006).

The theatre was awarded Spellemannprisen in 1979 for the musical play Så lenge skuta kan gå.
Tell Them Willie Boy Is Here
Tell Them Willie Boy Is Here is a 1969 American Western film based on the true story of a Chemehuevi–Paiute Native American named Willie Boy and his run-in with the law in 1909 in Banning, California, United States. 
The film is an adaptation of the 1960 book Willie Boy: A Desert Manhunt by Harry Lawton.

The film was written and directed by the once blacklisted Abraham Polonsky, who, due to his blacklisting, had not directed a film since Force of Evil in 1948.

Chemehuevi
The Chemehuevi (English: /ˌtʃɛməˈweɪvi/ CHEH-mə-WAY-vee) are an Indigenous people of the Great Basin. They are the southernmost branch of Southern Paiute. Today, Chemehuevi people are enrolled in the following federally recognized tribes:

Colorado River Indian Tribes

Chemehuevi Indian Tribe of the Chemehuevi Reservation

Morongo Band of Mission Indians

Cabazon Band of Mission Indians

Agua Caliente Band of Cahuilla Indians

Torres-Martinez Desert Cahuilla Indians

Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians of California

Some Chemehuevi are also part of the Soboba Band of Luiseño Indians, whose members are mostly Sovovatum or Soboba band members of Cahuilla and Luiseño people.
George Baker (dean of Antigua)
George Stanley Baker was the Dean of Antigua from 1943 until 1970.

Baker was educated at Codrington College and  ordained in 1926. His first post was a curacy at  St. John's Cathedral Antigua after which he held incumbencies in Anguilla and St Kitts. He then served the rest of his career at the Cathedral: from 1937 until 1943 as Sub Dean and from then until retirement as Dean.

Codrington College
Codrington College is an Anglican theological college in St. John, Barbados, that is affiliated with the University of the West Indies at Cave Hill. It is one of the oldest Anglican theological colleges. It was affiliated to the British University of Durham from 1875 to 1965.
Suffrage in Australia
Suffrage in Australia is the voting rights in the Commonwealth of Australia, its six component states (before 1901 called colonies) and territories, and local governments. The colonies of Australia began to grant universal male suffrage from 1856, with women's suffrage on equal terms following between the 1890s and 1900s. Some jurisdictions introduced racial restrictions on voting from 1885, and by 1902 most Australian residents who were not of European descent were explicitly or effectively excluded from voting and standing for office, including at the Federal level. Such restrictions had been removed by 1966. Today, the right to vote at all levels of government is held by citizens of Australia over the age of 18 years, excluding some prisoners and people "of unsound mind".

Commonwealth Franchise Act 1902
The Commonwealth Franchise Act 1902 (Cth) was an Act of the Parliament of Australia which set out who was entitled to vote in Australian federal elections. The Act established, in time for the 1903 Australian federal election, suffrage for federal elections for those who were British subjects over 21 years of age who had lived in Australia for six months. The Act excluded natives of Australia, Asia, Africa and the Pacific Islands (other than New Zealand) from the federal franchise, unless they were already enrolled to vote in an Australian state. The Act gave Australian women the right to vote and stand for parliament at the federal level unless they fell into one of the categories of people excluded from the franchise.

The Act was repealed and replaced by the Commonwealth Electoral Act 1918.
Ajay Kumar Singh (Bihar politician, Indian National Congress)
Ajay Kumar Singh is an Indian politician, serving as a member of the Bihar Legislative Assembly  since 2020..He was elected as MLA from Jamalpur, Bihar Assembly constituency in Munger district. He is a member of the Indian National Congress.

Munger district
Munger district is one of the thirty-eight districts of Bihar state in eastern India. The city of Munger is the administrative headquarters of this district. The district is a part of Munger Division. Its literacy rate of 73.3% is higher than the state literacy rate of 63.8%, but lower than national rate of 74.04%.

The present collector and District Magistrate of Munger is Arvind Kumar Verma (IAS). Rajeev Rajan Singh Urf Lalan Singh is the district's MP.
Cape Espichel
Cape Espichel (pronounced [(i)ʃpiˈʃɛl]) is a cape situated on the western coast of the civil parish of Castelo, municipality of Sesimbra, in the Portuguese district of Setúbal, at the very southwestern corner of the Setubal Peninsula. It is characterized by a very acute protrusion of the coastline into the Atlantic Ocean, and it consists of a promontory plateau, over 130 meters above sea level, defined by dramatic, sheer cliffs all around the delimitation of the cape against the ocean.
The location offers elevated sweeping views, from Cascais and the Sintra Mountains, and the Caparica coast to the north, and to the southeast the beaches south of Tróia and beyond to Sines.
Cape Espichel is part of several overlapping environmental protection areas.

Cape (geography)
In geography, a cape is a headland, peninsula or promontory extending into a body of water, usually a sea. A cape usually represents a marked change in trend of the coastline, often making them important landmarks in sea navigation. This also makes them prone to natural forms of erosion, mainly tidal actions, resulting in a relatively short geological lifespan.
Akebi's Sailor Uniform
Akebi's Sailor Uniform (Japanese: 明日ちゃんのセーラー服, Hepburn: Akebi-chan no Sērāfuku) is a Japanese manga series written and illustrated by Hiro. It has been serialized online via Shueisha's Tonari no Young Jump website since August 2016, with the chapters collected in fifteen tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by CloverWorks aired from January to March 2022.

Japanese honorifics
The Japanese language makes use of a system of honorific speech, called keishō (敬称), which includes honorific suffixes and prefixes when talking to, or referring to others in a conversation. Suffixes are often gender-specific at the end of names, while prefixes are attached to the beginning of many nouns. Honorific suffixes also indicate the speaker's level, their relationship, and are often used alongside other components of Japanese honorific speech.

Honorific suffixes are generally used when referring  to the person someone is talking to or third persons, and are not used when referring to oneself. The omission of suffixes indicates that the speaker has known the addressee for a while, or that the listener joined the company or school at the same time or later.
2019 Internationaux de Strasbourg
The 2019 Internationaux de Strasbourg was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 33rd edition of the tournament and part of the International-level tournament category of the 2019 WTA Tour. It took place at the Tennis Club de Strasbourg in Strasbourg, France, between 19 and 25 May 2019.

Harmony Tan
Harmony Tan (born 11 September 1997) is a French professional tennis player.

Tan has career-high WTA rankings of 90 in singles and 302 in doubles. She has won 12 singles titles and one doubles title on the ITF Circuit.
Joe Carter's 1993 World Series home run
Joe Carter's 1993 World Series home run was a baseball play that occurred in Game 6 of the 1993 World Series on October 23, 1993, at SkyDome in Toronto, Ontario, Canada. In the bottom of the ninth inning, Joe Carter hit a one-out, three-run walk-off home run off Philadelphia Phillies closer Mitch Williams to give the Toronto Blue Jays its second consecutive championship.

It was the first World Series win with a walk-off home run by a team that was trailing, and just the second World Series to end on a walk-off home run. In 1960, Pittsburgh Pirates second baseman Bill Mazeroski hit a home run off New York Yankees pitcher Ralph Terry to win Game 7 by a score of 10–9.

Radio sportscaster Tom Cheek's call of "Touch 'em all Joe, you'll never hit a bigger home run in your life!" is regarded as an iconic moment in Toronto sports history.

Sports in Toronto
The city of Toronto, Ontario, Canada, has a long history of sport. It is home to a number teams in North American major professional leagues, as well as clubs such as the Granite Club (est. 1836), the Royal Canadian Yacht Club (est. 1852), the Toronto Cricket, Skating and Curling Club (est. pre-1827), the Argonaut Rowing Club (est. 1872), Toronto Argonauts football club (est. 1873), the Toronto Lawn Tennis Club (est. 1881), and the Badminton and Racquet Club (est. 1924). A number of heritage venues have developed in Toronto such as: Christie Pits (est. 1899), Coca-Cola Coliseum (est. 1921), Varsity Arena (est. 1926), and Maple Leaf Gardens (est. 1931). Toronto is also the location of the Hockey Hall of Fame and Canadian Football League's headquarters.

Toronto is notable among Canadian cities in sports for having several sports teams associated with American based professional leagues, particularly the most Canadian pro-sports teams in the major leagues.
Guidoni
Guidoni is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Alessandro Guidoni (1880–1928), Italian Air Force general

Dorival Guidoni Junior (born 1972), Brazilian retired footballer

Jean Guidoni (1952–2025), French singer and songwriter

Stefano Guidoni (born 1971), Italian footballer

Umberto Guidoni (born 1954), Italian astrophysicist, science writer and a former ESA astronaut,

Alessandro Guidoni
Alessandro Guidoni (July 15, 1880 – April 27, 1928) served as a general in the Regia Aeronautica (Italian Royal Air Force). Guidonia Montecelio, the small town and comune where he died while testing a new parachute, was named after him in 1937.
Godfrey Ince
Sir Godfrey Herbert Ince GCB KBE (25 September 1891 – 20 December 1960) was a senior British civil servant. During World War II, he was Director-General of Manpower. After the war, he served in several different positions, including Chairman of Cable and Wireless and Permanent Secretary to the Ministry of Labour.

Permanent secretary
A permanent secretary is the most senior civil servant of a department or ministry charged with running the department or ministry's day-to-day activities. Permanent secretaries are the non-political civil service chief executives of government departments or ministries, who generally hold their position for a number of years (thus "permanent") at a ministry as distinct from the changing political secretaries of state to whom they report and provide advice. The role originated in the civil service of the United Kingdom and has been adopted in several Commonwealth countries as well as other countries influenced by the Westminster system.
Rockline Venkatesh
Thirupathi Narasimhalunaidu Venkatesh (born 24 March 1963), better known by his stage name Rockline Venkatesh, is an Indian actor and film producer known for his works predominantly in Kannada films. He is the founder and owner of the production and distribution company, Rockline Entertainments which has directed over five films as of 2012. In 2015 he co-produced Bajrangi Bhaijaan which earned the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment at the 63rd National Film Awards.

National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment
The National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India, and was constituted in the year 1975. This is one of the Golden Lotus Awards (Swarna Kamal) given among National Film Awards. It is announced for films produced in a year across the country, in all Indian languages.

Films in the following languages have won the Best Popular Feature Film award: Hindi (30 awards), Telugu (6 awards), Tamil (4 awards), Malayalam (3 awards), Bengali (2 awards), and Kannada (2 awards).

With six wins, Yash Raj Films is the production house with the most wins. With five wins, Yash Chopra is the producer with the most wins, producing most of the company's winning films. He has also directed four winning films, the most for any director.