hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zakulin
Zakulin [zaˈkulin] is a village in the administrative district of Gmina Łyszkowice, within Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) south of Łowicz and 40 km (25 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Łowicz County
Łowicz County (Polish: powiat łowicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Łowicz, which lies 48 kilometres (30 mi) north-east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 987.13 square kilometres (381.1 sq mi). As of 2006, its total population was 82,338, out of which the population of Łowicz was 30,204, and the rural population was 52,134.
Trawbreaga Bay
Trawbreaga Bay (Irish: Trá Bhréige) is a small bay (or sea lough) located on the northern tip of the Inishowen Peninsula, County Donegal, Ireland. It is a designated Special Protection Area (SPA) and its features of interest include: the barnacle goose (Branta leucopsis), the light-bellied brent goose (Branta bernicla hrota), the chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) and diverse wetland and waterbirds.

Special Protection Area
A special protection area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with special areas of conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031.
Kilju
Kilju (Finnish pronunciation: [ˈkilju]) is the Finnish word for a mead-like homemade alcoholic beverage made from a source of carbohydrates (such as cane sugar or honey), yeast, and water, making it both affordable and cheap to produce.  The ABV depends on the yeast that was used, and since it does not contain a sweet reserve it is completely dry. Crude product may be distilled into moonshine. Kilju intended for direct consumption is usually clarified and stabilized to avoid wine faults.  It is a flax-colored alcoholic beverage with no discernible taste other than that of ethanol.  It can be used as an ethanol base for drink mixers.

Finings
Finings are substances that are usually added at or near the completion of the processing of making wine, beer, and various nonalcoholic juice beverages. They are used to remove compounds, either to improve clarity or adjust flavor or aroma. The removed compounds may be sulfides, proteins, polyphenols, benzenoids, or copper ions. Unless they form a stable sediment in the final container, the spent finings are usually discarded from the beverage along with the target compounds that they capture.

Substances used as finings include egg whites, blood, milk, isinglass, and Irish moss. These are still used by some producers, but more modern substances have also been introduced and are more widely used, including bentonite, gelatin, casein, carrageenan, alginate, diatomaceous earth, pectinase, pectolyase, PVPP, kieselsol (colloidal silica), copper sulfate, dried albumen (egg whites), hydrated yeast, and activated carbon.
Mishmeret
Mishmeret (Hebrew: מִשְׁמֶרֶת, lit. 'Position' or 'Post') is a moshav in central Israel. Located in the Sharon plain near Netanya and the HaSharon Junction and covering 3,800 dunams, it falls under the jurisdiction of Lev HaSharon Regional Council. In 2022 it had a population of 1,058.

Netanya
Netanya (Hebrew: נתניה, IPA: [netanˈja]), or Natanya (IPA: [naˈtanja]), is a city in the Central District of Israel, and is the capital of the surrounding Sharon plain. It is 30 kilometres (20 mi) north of Tel Aviv, and 56 km (35 mi) south of Haifa, between the Poleg stream and the Wingate Institute in the south and the Avihayil stream in the north.

Netanya was named in honor of Nathan Straus, a prominent Jewish American merchant and philanthropist in the early 20th century who was the co-owner of Macy's department store. The 14 km (8+1⁄2 mi) of beaches have made the city a popular tourist resort.

In 2023, Netanya had a population of 233,485, ranking it as the 7th largest city in Israel by population. An additional 150,000 people live in the local and regional councils within ten kilometres (six miles) of Netanya, which serves as a regional center for them. The city mayor was Miriam Feirberg, who died in 2025.
The Revenant Juke: A Collection of Fables and Farce
The Revenant Juke: A Collection of Fables and Farce is a box set by the American rock band Primus, released in 2022 in collaboration with Third Man Records. It was distributed exclusively through the Third Man Vault Program subscription service.

Third Man Records
Third Man Records is an eclectic, vinyl-focused independent record label founded and owned by Jack White, Ben Blackwell, and Ben Swank. The company operates out of three locations—Nashville, Detroit, and Soho in London—with multiple entities expanding upon the offerings of a traditional record label, including multiple live music venues, vinyl pressing plant, film studio and dark room, guitar pedal and gear company, mastering studio, vinyl subscription service, and a publishing arm.
Mukkuvane Snehicha Bhootham
Mukkuvane Snehicha Bhootham is a 1978 Indian Malayalam film, directed by J. Sasikumar. The film stars M. G. Soman, Jayan, Nellikode Bhaskaran, Janardanan, Jayabharathi, KPAC Lalitha, Manavalan Joseph and Sreelatha Namboothiri in the lead roles. The film has musical score by K. J. Joy.

J. Sasikumar
Nambiathusseril Varkey John (14 October 1927 – 17 July 2014), better known by his screen name Sasikumar, was an Indian film director who worked in Malayalam cinema. He has directed more than 141 films in his career which began in the mid-1960s. He is often referred to as Hitmaker Sasikumar due to the commercial success of his films. In 2012, he was awarded the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema

Sasikumar holds record for directing most films (141) after Telugu film director Dasari Narayana Rao (151), most films having the same actor as hero Prem Nazir in 84 films and the most films directed in a year, 15 films in 1977. He died in 2014 at the age of 86.
Sydney D. Heckbert
Sydney Duncan Heckbert (February 9, 1873 – August 5, 1953) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of New Brunswick as member of the Conservative party representing Northumberland County from 1925 to 1930.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".
Jefferson and Powell station
Jefferson and Powell station is a light rail station in the Fisherman's Wharf district of San Francisco, California, serving the San Francisco Municipal Railway's E Embarcadero and F Market & Wharves heritage railway lines. It is located on Jefferson Street at Powell Street. The station opened on March 4, 2000, with the streetcar's extension to Fisherman's Wharf.

The stop is located within walking distance of Pier 41, which has ferry service from Golden Gate Ferry, San Francisco Bay Ferry, as well as services targeted at tourists sightseeing and making trips out to Alcatraz Island. The stop is also served by the route 39 bus, plus the L Owl bus route, which provides service along the F Market & Wharves and L Taraval lines during the late night hours when trains do not operate.

San Francisco Bay Ferry
San Francisco Bay Ferry is a public transit passenger ferry service in the San Francisco Bay, administered by the San Francisco Bay Area Water Emergency Transportation Authority (WETA) and operated under contract by the privately owned Blue and Gold Fleet. In 2025, the system had a ridership of 3,013,100, or about 8,800 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

San Francisco Bay Ferry is a different system from Golden Gate Ferry, which provides passenger ferry service between San Francisco and Marin County.
Jonathan Freeman (cinematographer)
Jonathan Freeman, ASC is a Canadian cinematographer.

He is known for his work on Game of Thrones, The Penguin, 3 Body Problem and Boardwalk Empire. Freeman's motion picture credits include Remember Me, Fifty Dead Men Walking, The Edge of Love, Hollywoodland and The Prize Winner of Defiance, Ohio.

Remember Me (2010 film)
Remember Me is a 2010 American coming-of-age romantic tragedy film directed by Allen Coulter and written by Will Fetters. It stars Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Chris Cooper, Lena Olin, and Pierce Brosnan. The film received generally negative reviews from critics.
Poasa Waqanibau
Poasa Waqanibau (born 24 March 1994) is a Fijian professional rugby union player. He plays as a winger for the Colorno in Italian Serie A Elite.

Waqainbau previously, in 2018 and 2019, played for Canterbury in the Mitre 10 Cup and Fijian Drua in the NRC. From 2020 to 2022, he played for the New England Free Jacks in Major League Rugby (MLR). He played for Calvisano in Italian Top10 in 2022−23 season.

He also played for Fiji under-20s.

Fijian Drua
The Fijian Drua (currently known as the Swire Shipping Fijian Drua for sponsorship reasons) is a professional rugby union team based in Fiji that competes in the Super Rugby. The team was created by the Fiji Rugby Union and launched in August 2017, shortly before the 2017 National Rugby Championship. The team previously competed in the Australian National Rugby Championship competition between 2017 and 2019, when the tournament was disbanded.

On 14 April 2021, New Zealand Rugby Union confirmed the side had been granted a licence to join the Super Rugby competition.
Salifu Abdul Hafiz
Salifu Abdul Hafiz (born March, 1990) is a Ghanaian Film/Commercial and Music Video Director who has shot and directed several music videos for artiste like Dobble, Mr. Eazi, Obrafour, Sarkodie, Guru, Maccasio, Medikal, Teephlow, YPEE and many other artiste across the globe.

He is the founder and creative director of a renowned Ghanaian video production company, Digital Creative Media formerly known as DC FILMS PRODUCTION. They’ve produced content for international brands like USAID, IDH, DECATHLON, BETWAY, TULLOW OIL, CAL BANK and many others.

Teephlow
Lukeman Ekow Baidoo (born 20 June 1991), who performs under the stage name Teephlow, is a Ghanaian award-winning hip hop recording artist. He was first noted at the maiden edition of the 2012 "Next Big Thing in GH Hip Hop" Talent Hunt Show. He released his debut single, The Warning, in 2014 featuring Sarkodie.
Stuart Gilbert
Arthur Stuart Ahluwalia Stronge Gilbert (25 October 1883 – 5 January 1969) was an English literary scholar and translator. Among his translations into English are works by Alexis de Tocqueville, Édouard Dujardin, André Malraux, Antoine de Saint-Exupéry, Georges Simenon, Jean Cocteau, Albert Camus, and Jean-Paul Sartre, among others. He also assisted in the translation of James Joyce's Ulysses into French.

Édouard Dujardin
Édouard Dujardin (French pronunciation: [edwaʁ dyʒaʁdɛ̃]; 10 November 1861 – 31 October 1949) was a French writer, one of the early users of the stream of consciousness literary technique, exemplified by his 1888 novel Les Lauriers sont coupés.
Olonka
The Olonka (Russian: Олонка, Karelian: Anuksenjogi) is a river in the Republic of Karelia, Russia. It gave the name to the town of Olonets by the river and eventually to the surrounding territory (Olonets Governorate, Olonets Krai, now Olonetsky District). It flows out of the lake Utozero and discharges into Lake Ladoga. It is 87 kilometres (54 mi) long, and has a drainage basin of 2,620 square kilometres (1,010 sq mi).

The 1906 Russian Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary writes that Olonka flows from Lake Topornoye, through lakes Vagvozero, Utozero and Torosozero, and eventually to Lake Ladoga. The section between Topornoye and Utozero is now referred to as Topornaya (Топорная). The highest point of this drainage chain is Kaskozero, which overspills into Lake Pyyre Järvi (Pyureyarvi, Пюреярви), which is connected by a shallow creek to Topornoye.

Most important tributaries are Megrega (by Olonets) and Tuksa rivers.

Krai
A krai or kray is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR.

Etymologically, the word is related to the verb кроить (kroítǐ [krɐˈitʲ]), meaning 'to cut'. Historically, krais were vast territories located along the periphery of the Russian state, since the word krai also means 'border' or 'edge', i.e., 'a place of the cut-off'. In English the term is often translated as 'territory'. As of 2015, the administrative usage of the term is mostly traditional, as some oblasts also fit this description and there is no difference in constitutional legal status in Russia between the krais and the oblasts.
David Weddle
David Weddle is an American television writer and producer known for episodes of  Star Trek: Deep Space Nine (1996–1999), The Twilight Zone (2002–2003), Battlestar Galactica  (2004–2009), CSI: Crime Scene Investigation (2009-2011), Falling Skies (2011-2013), and The Strain (2014-2017) with writing partner Bradley Thompson. They are currently writing for the series For All Mankind, which debuted on Apple TV+ on November 1, 2019. They also wrote for the short-lived series Ghost Stories (1997) and The Fearing Mind (2000).

Ghost Stories (1997 TV series)
Ghost Stories is an American horror anthology television series that ran from 1997 to 1998 on The Family Channel.

The show was narrated by Rip Torn and originally two episodes were presented back to back in an hour-long segment. However, towards the end of the series, it was broken down into 30 minute episodes with just one story, most featuring a style similar to episodes of The Twilight Zone in which there would be a twist at the end.

There have been five DVD releases. Also, Ghost Stories was shown in the United Kingdom on ITV and, more recently, the TV channel Zone Horror.
1984–85 North Carolina A&T Aggies men's basketball team
The 1984–85 North Carolina A&T Aggies men's basketball team represented North Carolina Agricultural and Technical State University during the 1984–85 NCAA Division I men's basketball season. The Aggies, led by 6th-year head coach Don Corbett, played their home games at the Corbett Sports Center as members of the Mid-Eastern Athletic Conference. They finished the season 19–10, 10–2 in MEAC play to finish in first place. They were champions of the MEAC tournament, winning the championship game over Howard, to earn an automatic bid to the 1985 NCAA tournament where they were defeated by No. 1 seed Oklahoma, 96–83, in the opening round.

1985 MEAC men's basketball tournament
The 1985 Mid-Eastern Athletic Conference men's basketball tournament took place March 7–9, 1985 at the Palestra in Philadelphia, Pennsylvania. North Carolina A&T defeated Howard, 71–69 in the championship game, to win its fourth consecutive MEAC Tournament title.

The Aggies earned an automatic bid to the 1985 NCAA tournament as a No. 16 seed in the Midwest region.
Frazer Road
Frazer Road (officially Mazharul Haque Path) is a mixed residential-cum-commercial neighbourhood in Patna. This is the road most frequently heard after coming out from the Patna Junction as it connects Patna Junction to Gandhi Maidan Marg - the two major hubs of the city. It emerges from the South West Corner of Gandhi Maidan. It merges with Gandhi Maidan Marg, which takes a full circle of the Gandhi Maidan. Fraser Road passes through Dakbangla Chauraha, which is an important crossing in the city. The area around Frazer Road, including New Dak Bangla Road, Exhibition Road, and S P Verma Road has big brands names in marketing and covers all type of shops. Frazer Road is a location for hotels, restaurants, bars, and high-street stores in the capital of the Indian state of Bihar. The area is served by Kotwali PS under Patna Police.

Exhibition Road
Exhibition Road is a street in South Kensington, London which is home to several major museums and academic establishments, including the Victoria and Albert Museum, the Science Museum and the Natural History Museum.
Rocky Mountain Rail Society
The Rocky Mountain Rail Society (RMRS) is a registered non-profit organization of volunteers dedicated to the preservation of Canadian National Railway steam locomotive 6060, The Spirit of Alberta. Their goal is to ensure that The Spirit of Alberta remains in full and complete operating condition for the enjoyment of steam rail fans.

Volunteering
Volunteering is an optional and freely chosen act of an individual or group giving their time and labor, often for community service. Many volunteers have specialized training in the fields that they work in, such as medicine, education, or emergency rescue. Others provide their services as needed, such as in response to a natural disaster.
Box Office Entertainment Award for Box Office King
The Box Office Entertainment Award for Box Office King is an award presented annually by the Memorial Scholarship Foundation, led by Corazon Samaniego. It was first awarded at the 1st Box Office Entertainment Awards ceremony, held in 1971 and it is given in honor of an actor whose films set the highest box office record in the film industry.

Film industry
The film industry or motion picture industry comprises the technological and commercial institutions of filmmaking, i.e., film production companies, film studios, cinematography, animation, film production, screenwriting, pre-production, post-production, film festivals, distribution, and actors. Though the expense involved in making film almost immediately led film production to concentrate under the auspices of standing production companies, advances in affordable filmmaking equipment, as well as an expansion of opportunities to acquire investment capital from outside the film industry itself, have allowed independent film production to evolve.

In 2019, the global box office was worth $42.2 billion. When including box office and home entertainment revenue, the global film industry was worth $136 billion in 2018. Hollywood is the world's oldest national film industry, and largest in terms of box-office gross revenue.
2009 Brisbane International – Women's doubles
Dinara Safina and Ágnes Szávay were the defending champions, but chose not to participate that year.

Anna-Lena Grönefeld and Vania King won in the final, 3–6, 7–5, [10–5], over Klaudia Jans and Alicja Rosolska.

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (also spelled Groenefeld; married name Herzgerodt; born 4 June 1985) is a German former professional tennis player.

Competing as a professional from 2003 until 2019, she won one singles title on the WTA Tour, at the 2006 Mexican Open, and reached the quarterfinals of the 2006 French Open. She is a two-time Grand Slam champion in mixed doubles, having won the 2009 Wimbledon Championships alongside Mark Knowles, and the 2014 French Open with Jean-Julien Rojer. Grönefeld also finished runner-up in mixed doubles at the 2016 Wimbledon Championships and 2017 French Open.

In women's doubles, Grönefeld won 17 career titles, most notably the 2005 Rogers Cup with Martina Navratilova, and reached seven Grand Slam semifinals. She was part of the German team which reached the final of the 2014 Fed Cup, and competed at the 2012 and 2016 Olympic Games.
Masonic Temple Building (Stuart, Iowa)
The Masonic Temple is a historic building located in Stuart, Iowa, United States.  The Des Moines architectural firm of Merrill and Smith designed the building in a combination of the Romanesque Revival and the Colonial Revival styles.  The Romanesque Revival influence is found in the use of round-arched windows on the upper floors and the main entry on the first floor. The Colonial Revival influence is found in the clock tower, the stepped roof cornice, and the multi-pane transoms above the second-floor windows.

The Masons built the structure in 1894.  Originally the first floor housed commercial space, with professional offices on the second floor and Masonic Order occupied the third and fourth floors.  The Masons sold the building in 1970.  The first floor continues to house retail space and residential apartments are located on the upper floors.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

Transom (architecture)
In architecture, a transom is a transverse horizontal structural beam or bar, or a crosspiece separating a door from a window above it. This contrasts with a mullion, a vertical structural member. Transom or transom window is also the customary U.S. word used for a transom light, the window over this crosspiece. In Britain, the transom light is usually referred to as a fanlight, often with a semi-circular shape, especially when the window is segmented like the slats of a folding hand fan. A prominent example of this is at the main entrance of 10 Downing Street, the official residence of the prime minister of the United Kingdom.
Olga Sacasa
Olga María Sacasa Cruz (born 17 June 1961) is a track and road cyclist from Nicaragua. She represented her nation at the 1992 Summer Olympics on the track in the women's sprint and individual pursuit. Although she was on the startlist for the women's road race, she did not start the race. At 1992 Olympic women's track cycling pursuit qualifying round she established an Olympic Record for Nicaragua. Was graduated with a German/Pre-med major from Mount Holyoke College, 1984. Graduated BS in PT at University of New Mexico, 1999.

Cycling at the 1992 Summer Olympics – Women's sprint
The women's 200m Sprint at the 1992 Summer Olympics (Cycling) was an event that consisted of cyclists making three laps around the track.  Only the time for the last 200 metres of the 750 metres covered was counted as official time. The races were held on Tuesday, July 28, Wednesday through  Friday, July 31, 1992 at the Velòdrom d'Horta.

Erika Salumäe defended her gold medal from 1988, but this time she represented her native Estonia instead of the Soviet Union that collapsed a year ago.
Valkaičiai
Valkaičiai (formerly Russian: Волкайце, Polish: Wołkajcie) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 6 people. It is located 3 kilometres (1.9 mi) from Aristava, on the shore of the Bubliai Reservoir.

Formerly it was a manor of the Strebeikai family. There was beer and spirit distilleries, a water mill.

Bubliai Reservoir
The Bubliai Reservoir is an artificial lake in Kėdainiai District Municipality, central Lithuania. It is located 5 kilometres (3.1 mi) east from Kėdainiai, next to Aristava village. It was created in 1980, when a dam on the Obelis river had been built next to Bubliai village. In 2002, the dam was reconstructed and a small hydroelectric plant (of 160 kW) added.

The Bubliai Reservoir is used for irrigation, fishery, and hydroelectric energy production. The fish species inhabiting the reservoir are carp, pike, catfish, roach, and bream.

Shores of the reservoir are quite straight and low. The reservoir is surrounded mostly by agriculture lands. Some other smaller ponds and reservoirs (the Kapliai Reservoir, the Piltyna Reservoir, the Aristava Reservoir) empty into the Bubliai Reservoir.

The Bubliai Reservoir itself empties into the Juodkiškiai Reservoir. The dam uses siphon spillway.