hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fareed Ayaz
Ghulam Fariduddin Ayaz Al-Hussaini  Qawwal (born in Hyderabad, India) is a Pakistani Sufi devotional singer. He belongs to the well-known family of Qawwals, known as the Qawwal Bacchon ka Gharana of Delhi.

Ayaz and his relatives are the flag-bearers of the Delhi gharana, a school of music. He performs various genres of Hindustani classical music such as dhrupad, khayal, tarana, thumri, and dadra. He leads the qawwal party with his younger brother, Abu Muhammad Qawwal.

Ayaz is a descendant of Mir Qutub Bakhsh, who was awarded the title of Tanras Khan by the last Mughal Emperor Bahadur Shah Zafar in the 19th century. Tanras Khan was also the tutor in music and court musician of this emperor.

Coke Studio Pakistan
Coke Studio Pakistan (Urdu: کوک اِسٹوڈیو پاکستان) is a Pakistani television programme and a part of the international music franchise, Coke Studio, which features studio-recorded music performances by established and emerging artists. It is the longest-running annual television music show in Pakistan, airing annually since 2008. The programme's concept originated in Brazil and has subsequently expanded its reach worldwide.

The show combines a myriad of musical influences, from traditional Pakistani classical, folk, Sufi, qawwali, ghazal and bhangra music to contemporary hip hop, rock and pop music. It is noted for promoting Pakistan's multiculturalism by inviting artists from various regions and languages to collaborate musically.
Ryo Fukawa
Ryō Fukawa (ふかわりょう, Fukawa Ryō; born August 19, 1974, in Yokohama, Kanagawa), also known as ROCKETMAN, is a Japanese comedian and musician. He belongs to Watanabe Entertainment. On television he generally takes minor roles and is characterized by his childlike temperament and boyish looks. He is also a member of the owarai group No Plan.

Fukawa graduated from the Department of Economics at Keio University. He is cousin to manga artist Tetsuo Hara.

Keio University
Keio University (Japanese: 慶應義塾大学, Hepburn: Keiō Gijuku Daigaku), abbreviated as Keio (慶應) or Keidai (慶大), is a private research university located in Minato, Tokyo, Japan. It was originally established as a school for Western studies in 1858 in Edo. It was granted university status in 1920, becoming one of the first private universities in the country.

Keio University is also one of the member universities of RU11 and APRU, and it is one of two Japanese universities (alongside the University of Tokyo) to be a member of the World Economic Forum's Global University Leaders Forum.
Mary Magdalene (Savoldo)
Mary Magdalene is a c.1535-1540 oil on canvas painting by Giovanni Girolamo Savoldo, now in the National Gallery, London, which acquired it in 1978.

It is generally considered to be the first of a series of four paintings of the subject, which was popular among private Venetian commissioners. The other three are in the:

Contini Bonacossi collection in Florence - with a rocky outcrop added in the background, this copy was acquired by Bonacossi from the Giovannelli collection in Venice in 1935;

Getty Museum in Los Angeles - with a gold mantle unlike the grey one in other versions, this copy was previously in Warwick Castle.

Gemäldegalerie in Berlin - without the vase but signed

J. Paul Getty Museum
The J. Paul Getty Museum, commonly referred to as the Getty, is an American art museum in Los Angeles, California, housed on two campuses: the Getty Center and Getty Villa. It is operated by the J. Paul Getty Trust, the world's wealthiest art institution.

The Getty Center is located in the Brentwood neighborhood of Los Angeles and features pre-20th-century European paintings, drawings, illuminated manuscripts, sculpture, decorative arts, and photographs from the inception of photography through present day from all over the world. The original Getty museum, the Getty Villa, is located in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles and displays art from Ancient Greece, Rome, and Etruria.
Fred la marmotte
Fred la marmotte (French: Fred the Marmot, lit. 'Fred the Groundhog') is a groundhog located in Val-d'Espoir near Percé, Quebec, whose behaviour is used to predict weather on Groundhog Day. Fred is the official groundhog of Quebec for Groundhog Day predictions. The name "Fred la marmotte" is passed to a succession of groundhogs, that are replaced as they retire or die.

Percé, Quebec
Percé (French pronunciation: [pɛʁse]) is a city located on the shores of the Gulf of St. Lawrence, near the tip of the Gaspé Peninsula, in Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Quebec, Canada.

Percé, member of the association of Most Beautiful Villages of Quebec, is mainly a tourist location particularly well known for the attractions of Percé Rock and Bonaventure Island. UNESCO Global Geoparks accredited Percé Geopark in 2018.

In addition to Percé itself, the town's territory also includes the communities of Barachois, Belle-Anse, Bougainville, Bridgeville, Cap-d'Espoir, Cannes-de-Roches, Coin-du-Banc, L'Anse-à-Beaufils, Pointe-Saint-Pierre, Rameau, Saint-Georges-de-Malbaie, and Val-d'Espoir.

Percé is the seat of the judicial district of Gaspé. Within the territory of the city, the Railway station is also called Percé.
Electoral history of Walter Mondale
Electoral history of Walter Mondale, who served as the 42nd vice president of the United States (1977–1981); as a United States senator from Minnesota (1964–1976), and as the 23rd attorney general of Minnesota (1960–1964).

David Bergland
David Peter Bergland (June 4, 1935 – June 3, 2019) was an American politician who was the United States Libertarian Party's nominee for President of the United States in the 1984 presidential election, and also served twice as the chair of the Libertarian National Committee.
Crusade Texts in Translation
Crusade Texts in Translation  is a book series of English translations of texts about the Crusades published initially by Ashgate in Farnham, Surrey and Burlington, Vermont, and currently by Routledge. Publication began in May 1996. 
The editors of the series, all from the United Kingdom, are Malcolm Barber, University of Reading; Peter Edbury, Cardiff University; Bernard Hamilton, University of Nottingham; Norman Housley, University of Leicester; and  Peter Jackson, University of Keele.

It contains a large corpus of texts concerning the history of the Crusades and the Crusader states. Many of the texts have not been translated into English before.

Malcolm Barber
Malcolm Charles Barber (born 4 March 1943) is a British medievalist. He has been described as the world's leading living expert on the Knights Templar. He is considered to have written the two most comprehensive books on the subject, The Trial of the Templars (1978) and The New Knighthood: A History of the Order of the Temple (1994).  He has been an editor for The Journal of Medieval History and written many articles on the Templars, the Cathars, various elements of the Crusades, and the reign of Philip IV of France.
Strophedra nitidana
Strophedra nitidana is a moth belonging to the family Tortricidae first described by Johan Christian Fabricius in 1794.

It is native to the Palearctic.

The wingspan is 9-10 mm. It is similar to the  closely related Strophedra weirana but has somewhat clearer markings. The forewings are quite narrow and have a bright, V-shaped cross-band with a narrow brown middle section approximately mid-stripe, besides some small, bright spots at the  costal edge.

The larvae develop on oak (Quercus spp.) where they spin two leaves together with silk and live between them. They eventually gnaw out "windows" in the leaves. The moths fly in May-June, preferably during the day.

Johan Christian Fabricius
Johann Christian Fabricius (7 January 1745 – 3 March 1808) was a Danish zoologist, specialising in the "Insecta", which at that time included all arthropods: insects, arachnids, crustaceans and others. He was a student of Carl Linnaeus, and is considered one of the most important entomologists of the 18th century, having named nearly 10,000 species of animals, and established the basis for the modern insect classification.
Takumu Kawamura
Takumu Kawamura (川村 拓夢, Kawamura Takumu; born 28 August 1999) is a Japanese professional footballer who plays as a midfielder for Austrian Bundesliga club Red Bull Salzburg and the Japan national team.

Austrian Football Bundesliga
The Bundesliga (German: Bundesliga [ˈbʊndəsˌliːɡa], "Federal League"), also known as Admiral Bundesliga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Austria and the highest level of the Austrian football league system. The competition decides the Austrian national football champions, as well the country's entrants for the various European cups run by UEFA.

The Austrian Bundesliga, which began in the 1974–75 season, has been a separate registered association since 1 December 1991. It has been won the most by the two Viennese giants Austria Wien, who were national champions 24 times, and Rapid Wien, who won the national title 32 times. The current champions are SK Sturm Graz. Phillip Thonhauser is president of the Austrian Bundesliga. The Austrian Football Bundesliga is currently known as Admiral Bundesliga for sponsorship reasons.
Carlos Cardús
Carlos Cardús Carrió  (born 26 September 1959 in Barcelona) is a former Grand Prix motorcycle road racer.

Cardús had his best year in 1990, when he won four races and finished second in the 250cc world championship to John Kocinski in a close battle that went down to the last race of the season. In the last race of the year at Phillip Island in Australia, Cardús only needed to finish in second place behind Kocinski to win the world championship, however, his gear shift lever broke and he lost the title. He competed in the World Superbike Championship in 1994.

Cardús is the uncle of Ricard Cardús.

Phillip Island Grand Prix Circuit
The Phillip Island Grand Prix Circuit is a motor racing circuit located near Ventnor, on Phillip Island, Victoria, Australia. The current circuit was first used in 1952.

Along with The Bend Motorsport Park in South Australia, the 4.448 km (2.764 mi) long island circuit is one of two race tracks in Australia to carry a FIM Category A track licence which allows for the highest level of motorcycle racing, MotoGP. Phillip Island also carries an FIA Grade 3 track licence.
First Indian circumnavigation
The first Indian circumnavigation in a sail boat was undertaken in 1985–1987 by a team comprising officers of the Indian Army Corps of Engineers on yacht Trishna, a 1970-vintage Swan 37 sloop.

Trishna was given the singular honour thereafter of being transported to New Delhi and displayed on a tableau during the Republic Day Parade, 1987.

Swan 37
Swan 37 is a GRP constructed, fin keeled, one tonner masthead sloop and successor to the Swan 36. It was designed by Sparkman & Stephens and manufactured by Nautor Oy between 1970 and 1974 with total of 59 boats being built. Sparkman & Stephens designed the Americas Cup winner Intrepid (1967 and 1970) with a trim tab on the trailing edge of the keel. S&S used the same trim tab on at least some of the early Swan 37s.  Measured by racing success, Swan 37 is one of the most successful Swan yachts ever built and it is famous for winning the Round Gotland Race on six occasions in four decades by a yacht called Tarantella II. At least two Swan 37 boats Dulcinea and Trishna are known to have circumnavigated the world. As part of that circumnavigation, Dulcinea participated in the Cape to Rio race in 1976.  She is still actively sailed under the same name (as of 2017) in the US.  In the US market Swan 37 was also marketed as Palmer Johnson 37.
Alaturbi
Alaturbi is a Turkish festival celebrated in Akcaabat and Besikdüzü (west of Trabzon) on 29 June - 6 July with the participation of Cephni Turkomans in honour of the sea.

The peoples of the Anatolian Pontic coast, east of Trabzon from Samsun to Rize Pazar, hold the celebration on 20 May (or 7 May in the Hegirian calendar); and in Sürmene, it is called "Litropi."

In Giresun, the people pray at Arethian Island, where there used to be a shrine to Ares; but in most places, the people make a pilgrimage to the sea and swim.  Those who cannot do so commonly take a bath in seawater, and supposedly recover from their illnesses, such as aches and pains and even epilepsy.

Giresun
Giresun (pronounced [giˈɾesun]) is a city in the Black Sea Region of northeastern Turkey, about 175 km (109 mi) west of the city of Trabzon. It is the seat of Giresun Province and Giresun District. It has a population of 125,682 (2022).
Jiangmen No. 1 Middle School
Guangdong Jiangmen No.1 High School (Simplified Chinese: 广东江门市第一中学; Traditional Chinese: 廣東江門市第一中學, commonly abbreviated as Jiangmen Yizhong or JMYZ) is a full-time and all boarding senior high school in Jianghai District, Jiangmen, Guangdong, China. Its earliest predecessor Jingxian Academy of Classical Learning was established during the Qing dynasty (1760) and expanded to a municipal high school in 1928. It is one of the most prestigious high schools in Five Counties in Guangdong (五邑地区) now.

Siyi
The Siyi (Seiyap or Sze Yup in Cantonese; Chinese: 四邑; pinyin: Sìyì; Jyutping: sei3 jap1; lit. 'Four Counties') refers to the four former counties of Xinhui (Sunwui), Taishan (Toisan), Kaiping (Hoiping) and Enping (Yanping) on the west side of the Pearl River Delta in Southern Guangdong Province, China.
Hanlan
Hanlan is a surname. Notable people with the surname include:

Brandon Hanlan (born 1997), English footballer

Lee Hanlan (born 1971), English rugby league player

Ned Hanlan (1855–1908), Canadian sculler, hotelier, and alderman

Olivier Hanlan (born 1993), Canadian basketball player

Olivier Hanlan
Olivier Zacharie Hanlan (born February 15, 1993) is a Canadian professional basketball player for Spartak Subotica of the Serbian League (KLS) and the ABA League. He played college basketball for the Boston College Eagles of the NCAA and was the first player for Boston College since Troy Bell to win conference rookie of the year honors.
Trust Me (Yōko Oginome album)
Trust Me (トラスト・ミー, Torasuto Mī) is the twelfth studio album by Japanese singer Yōko Oginome. Produced by Ken Yoshida and released through Victor Entertainment on July 3, 1991, the album features the hit single "Bijo to Yajū". The song "Ame no Ishi" is a Japanese-language cover of Pebbles' 1990 song "Why Do I Believe". The album was reissued on May 26, 2010 with seven bonus tracks as part of Oginome's 25th anniversary celebration.

The album peaked at No. 25 on Oricon's albums chart and sold over 23,000 copies.

Pebbles (musician)
Perri Arlette Reid (née McKissack; August 29, 1964), known professionally as Pebbles, is an American singer, songwriter, businesswoman, pastor, record producer, and music executive. She is known for her hits during the late 1980s and early 1990s such as "Girlfriend" (1987), "Mercedes Boy" (1988), "Giving You the Benefit" (1990), "Love Makes Things Happen" (1990) and "Backyard" (1991). In addition to a recording career, Reid helped develop the contemporary R&B group TLC. She is now an Atlanta-based minister, known as Sister Perri.
The Voice of Germany season 2
The Voice of Germany (season 2) is a German reality talent show that premiered on 18 October 2012 on ProSieben and Sat.1. Based on the reality singing competition The Voice of Holland, the series was created by Dutch television producer John de Mol. It is part of an international series. Nick Howard was announced the winner of the season, making him the first winning artist born outside of Germany. This also marks Rea Garvey's first win as a coach.

Talent show
A talent show or talent contest is an event in which participants perform the arts of singing, dancing, lip-syncing, acting, martial arts, playing an instrument, poetry, comedy or other activities to showcase skills. Many talent shows are performances rather than contests, but some are actual contests. In the instance of a contest, participants may be motivated to perform for a reward, trophy, or prize of some kind. For example, a high school might not have many students with any interest in performing in front of the student body for the sole purpose of performing alone and may offer different prizes as an incentive for these students to participate in the contest.
1934 Santa Clara Broncos football team
The 1934 Santa Clara Broncos football team was an American football team that represented Santa Clara University as an independent during the 1934 college football season. In their sixth season under head coach Maurice J. "Clipper" Smith, the Broncos compiled a 7–2–1 record and outscored opponents by a total of 133 to 35. They defeated Pacific Coast Conference opponent California (20–0), tied Stanford (7–7), and sustained their only losses to rival Saint Mary's (0–7) and TCU (7–9).

1934 Stanford Indians football team
The 1934 Stanford Indians football team represented Stanford University as a member of the Pacific Coast Conference (PCC) during the 1934 college football season. In head coach Tiny Thornhill's second season as head coach, the Indians compiled an overall record of 9–1–1 with a mark of 5–0 in conference play, winning the PCC title. Stanford  allowed only 14 points during the regular season and logged seven shutout victories This was the second season that the "Vow Boys" kept their vow and defeated USC. The team represented the conference in the Rose Bowl, losing to Alabama, 29–13.

The team was rated No. 1 by the contemporary Houlgate System and presented with the Foreman & Clark national championship trophy.
Laurence Devillers
Laurence Devillers (born 8 October 1962, in Châtillon-sur-Seine, France), is a professor of artificial intelligence & ethics at Paris-Sorbonne University since 2011 and at Computer science laboratory for mechanics and engineering sciences (LIMSI) at the Scientific Research National Center, a head of the team "Affective and social dimension in spoken interaction". Devillers has taken part in several national and European projects on human-robots social and affective interactions. She leads a cluster of robots-human co-evolution at the Institute of Digital Society and "Robotic interactive" at Paris-Saclay.

Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur
The Computer Science Laboratory for Mechanics and Engineering Sciences (LIMSI) was a CNRS pluri-disciplinary science laboratory in Orsay, France.

LIMSI academics and scholars come primarily from the Engineering and Information Sciences fields, but also from Cognitive Science and Linguistics. LIMSI is associated with the Paris-Sud University. LIMSI also collaborates with other universities and engineering schools within the University Paris-Saclay.
13th Brigade (Japan)
The 13th Brigade (Japanese: 第13旅団) is one of eight active brigades of the Japan Ground Self-Defense Force. The brigade is subordinated to the Central Army and is headquartered in Kaita, Hiroshima. Its responsibility is the defense of the Chūgoku region.

The brigade was formed on 29 March 1999 with units from the disbanded 13th Infantry Division.

Chūgoku region
The Chūgoku region (Japanese: 中国地方, Hepburn: Chūgoku-chihō; [tɕɯꜜː.ɡo.kɯ, -ŋo.kɯ, tɕɯː.ɡo.kɯ̥ tɕiꜜ.hoː, -ŋo.kɯ̥-]), also known as the San'in-San'yō (山陰山陽地方, San'in-San'yō-chihō) region, is the westernmost region of Honshū, the largest island of Japan. It consists of the prefectures of Hiroshima, Okayama, Shimane, Tottori and Yamaguchi. As of the 2020 census, it has a population of 7,328,339.
Erik Fish
Erik J. Fish (born May 19, 1952) is a Canadian former competition swimmer and backstroke specialist who competed for his native country at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany.  As a member of the Canadian third-place team in the men's 4x100-metre medley relay, he won a bronze medal alongside teammates William Mahony, Bruce Robertson and Robert Kasting.

Swimming at the 1972 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metre medley relay
The men's 4 × 100 metre medley relay event at the 1972 Olympic Games took place on September 4. This swimming event uses medley swimming as a relay. Because an Olympic size swimming pool is 50 metres long, each of the four swimmers completed two lengths of the pool, each using a different stroke. The first on each team used the backstroke, the second used the breaststroke, the third used the butterfly stroke, and the final swimmer used freestyle (restricted to not allow any of the first three strokes to be used, though nearly all swimmers use front crawl regardless).

The first swimmer must touch the wall before the next can leave the starting block, and so forth; timing of the starts is thus important.
Santhanagopalam
Santhanagopalam is a 1994 Malayalam film, starring Thilakan, Jagadheesh, Balachandra Menon, and Kaviyoor Ponnamma in the lead roles. Thilakan won the 1994 Kerala State Film Award for Best Actor for his roles in Gamanam and this film. It is a remake of Telugu film Kalikalam (1991).

Kaviyoor Ponnamma
Kaviyoor Ponnamma (10 September 1945 – 20 September 2024) was an Indian actress who appeared in Malayalam films and television. Ponnamma had acted in around 700 movies in her career spanning more than six decades. She began her career performing in theatre dramas before foraying into cinema. She also acted in TV serials and commercials and had playback singing credits in few films.

Ponnamma was a four-time Kerala State Film Award for Second Best Actress winner. Her sister Kaviyoor Renuka was also an actress. Often called as the "mother to all actors", she acted as mother of almost all actors in her career spanning over decades. At the age of 20, she played the mother of older actors Sathyan and Madhu in Thommente Makkal (1965). She particularly gained critical acclaim for acting as the mother of Mohanlal.
Dimitri Azar
Dimitri Azar  is an American ophthalmologist, professor, inventor and current CEO of Lacristat, a San Jose based ophthalmology bio-tech company.  Dr. Azar previously founded Twenty Twenty Therapeutics, a joint venture established by Santen and Verily. The Twenty Twenty products were ultimately transferred to Santen and Verily in September 2024. 
Azar served as a board member of Novartis and a member of the scientific advisory board of Verily, Alphabet's Life sciences research organization. He served as dean of the College of Medicine at the University of Illinois at Chicago (UIC) from 2011 to 2018, and is currently Distinguished Professor and Executive Dean Emeritus.

University of Illinois College of Medicine
The University of Illinois College of Medicine is the medical school of the University of Illinois Chicago.

The school offers a four-year program leading to the MD degree at four different sites in Illinois: Chicago, Peoria, Rockford, and formerly Urbana–Champaign. The Urbana–Champaign site stopped accepting new students after fall 2016 to make room for the newly established Carle Illinois College of Medicine.

In 2011, enrollment of medical students in the University of Illinois system totaled 1,290 according to the Association of American Medical Colleges.
Proton Putra
The Proton Putra (Malay, "son" or "prince") is a front wheel drive sports coupe produced by Malaysian automobile company Proton. Production of the Putra started in late 1996 and ended in 2001, but was briefly relaunched in limited numbers in 2004 for the domestic market. The reasoning for the relaunch is the clearing of the remaining stocks available at the factory.

Front-wheel drive
Front-wheel drive (FWD) is a form of engine and transmission layout used in motor vehicles, in which the engine drives the front wheels only. Most modern front-wheel-drive vehicles feature a transverse engine, rather than the conventional longitudinal engine arrangement generally found in rear-wheel-drive and four-wheel-drive vehicles.