hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Allan Cup
The 2014 Allan Cup was the Canadian championship of senior ice hockey.  This was the 106th year the Allan Cup was awarded.  The tournament was contended in Dundas, Ontario from April 14 to April 19, 2014 and hosted by the Dundas Real McCoys of the Ontario Hockey Federation.

The Real McCoys went a perfect 4–0 in the tournament and defeated the Clarenville Caribous 3–2 in overtime in the championship game to win their first Allan Cup.

Ontario Hockey Federation
The Ontario Hockey Federation (OHF) is the governing body of all sanctioned ice hockey in the province of Ontario in Canada, except for those portions governed by Hockey Northwestern Ontario and the Hockey Eastern Ontario.  The federation is one of Hockey Canada's thirteen regional branches.

During the summer in 1989, the Metro Toronto Hockey League (MTHL) and the Ontario Minor Hockey Association (OMHA), broke away from the Ontario Hockey Association (OHA) and formed the Central Canada Hockey Association, due to disagreement with an OHA restructuring proposal which would have limited their voting powers. The dispute ended when the OHF was established, with equal representation for the OHA, Northern Ontario Hockey Association, MTHL, and OMHA. OHA president Brent Ladds was named executive director of the OHF, which was given the mandate to oversee hockey in Ontario, and be a review panel for three years to propose further restructuring if necessary.
Swimming at the 2009 World Aquatics Championships – Men's 1500 metre freestyle
The heats for the men's 1500 m freestyle race at the 2009 World Championships took place on the morning of 1 August, with the final in the evening session of 2 August at the Foro Italico in Rome, Italy.

2009 World Aquatics Championships
The 2009 World Aquatics Championships (Italian: Campionati mondiali di nuoto 2009) or the XIII FINA World Championships were held in Rome, Italy from 18 July to 2 August 2009. This was the second time the championships were held in the city after being previously hosted in 1994.

The 2009 Championships featured competition in all 5 aquatics disciplines: diving, swimming, open water swimming, synchronised swimming and water polo.

Rome won the right to stage the event on 16 July 2005 in Montreal, Quebec, Canada. Rome defeated rival bids from Athens (Greece), Moscow (Russia) and Yokohama (Japan).

A record 2556 athletes from 185 countries participated. FINA's decision to allow the use of polyurethane suits caused these Championships to be dubbed the "Plastic Games".
Stoneleigh-Burnham School
Stoneleigh-Burnham School (SBS) is a boarding and day school for girls in grades 7–12 and postgraduate year (PG Year).  Founded in 1869, the school is the result of the merger of five founding schools. At present, the School is located on a 100-acre (0.40 km2) campus in Greenfield, Massachusetts, United States, in the Pioneer Valley of New England in close proximity to the Five College Consortium.

SBS is affiliated with the International Coalition of Girls' Schools (ICGS), the National Association of Independent Schools (NAIS), the Association of Independent Schools in New England (AISNE), The Association of Boarding Schools (TABS), the Parents League of New York (PLNY), the Debating Association of New England Independent Schools (DANEIS), and the Interscholastic Equestrian Association (IEA).

SBS is accredited by the New England Association of Schools and Colleges (NEASC).

National Association of Independent Schools
The National Association of Independent Schools (NAIS) is a U.S.-based membership organization for private, nonprofit, K-12 schools. Founded in 1962, NAIS represents independent schools and associations in the United States, including day, boarding, and day/boarding schools; elementary and secondary schools; boys', girls', and coeducational schools.  NAIS also has affiliate members internationally.
Bendtsen
Bendtsen is a surname. Notable people with the surname include:

Andrea West Bendtsen (born 1999), Danish handball player

Bendt Bendtsen (born 1954), Danish politician

Wermund Bendtsen (1917–2003), Danish professional photographer, filmmaker, and photojournalist

Bendt Bendtsen
Bendt Bendtsen (born 25 March 1954) is a Danish politician who served as Member of the European Parliament (MEP) from 2009 until 2019. He was the leader of the Conservative People's Party from 1999 to 2008, and served as Minister of Economic and Business Affairs. As a MEP, he was part of the European People's Party.

Before being elected, Bendtsen worked as a member of Odense's police force; he became a member of the Odense City Council in 1989, and he was Vice-Chairman of the Odense Criminal Police Association from 1989 to 1992.
The Real World: St. Thomas
The Real World: St. Thomas is the twenty-seventh season of MTV's reality television series The Real World, which focuses on a group of diverse strangers living together for several months in a different city each season, as cameras follow their lives and interpersonal relationships. It is the only season of The Real World to be filmed in the Caribbean, and the second season set in the United States to be filmed outside of the contiguous United States after The Real World: Hawaii.

The season featured a cast of seven people who lived in a house on Hassel Island. St. Thomas and Hassel Island in the U.S. Virgin Islands were first reported as the location for the 27th season in a February 2012 article on the website St. Thomas Blog. Production started from March to May 2012, and the season premiered on June 27 of that year, consisting of 12 episodes.

Saint Thomas, U.S. Virgin Islands
Saint Thomas (Danish: Sankt Thomas, Spanish: Santo Tomás, French: Saint-Thomas) is one of the U.S. Virgin Islands in the Caribbean Sea, and a constituent district of the United States Virgin Islands (USVI), an unincorporated territory of the United States. Along with surrounding minor islands, it is one of three county equivalents in the USVI. Together with Saint John, it forms one of the districts of the USVI. The territorial capital and port of Charlotte Amalie is located on the island.

Of the three islands, St. Thomas is the second largest, with St. Croix being the largest, and St. John, the smallest. As of the 2010 census, the population of Saint Thomas was 51,634, about 48.5% of the total population of the United States Virgin Islands. Crown Mountain is the highest point in Saint Thomas and in the entire United States Virgin Islands. Hence, it is called "Rock City". The island has a land area of 32 square miles (83 km2).
Zanthoxylum bungeanum
Zanthoxylum bungeanum  is a species of plant in the family Rutaceae. It is one of the sources of the spice Sichuan pepper. The plant is native to North-Central China, South-Central China, Southeast China, East Himalayas, Inner Mongolia, Manchuria, Nepal, Qinghai, Tibet, Xinjiang. It has also been introduced into Uzbekistan. Studies have shown that essential oils from Z. bungeanum Maxim can be used as a natural pest control agent against the Drugstore beetle pest. Its seed, called Sichuanese Peppercorn, has been served as a traditional medicine and used as cooking spice in China.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Sara Ristovska
Sara Ristovska (Macedonian: Сара Ристовска) (born 9 September 1996) is a Macedonian handball player who plays for Romanian club CS Rapid București and the North Macedonia national handball team.

She represented the North Macedonia at the 2022 European Women's Handball Championship.

CS Rapid București (handball)
CS Rapid București is a Romanian professional handball club based in Giulești, in the northwestern parts of Bucharest. Founded in 1934, they play their home games at the Sala Rapid. The club competes in the Liga Națională, the top division of Romanian handball. They won their first major honour, the League championship, in 1961. The club won the Romanian Cup for the first time in 2004, and their first European honour, the European Cup, in 1964.

Rapid achieved the EHF treble. Domestically, the club has won six league titles and one Romanian Cup. Internationally, they have won one Champions League, one European League, and one European Cup since their inception.
We'll All Be Burnt in Our Beds Some Night
We'll All Be Burnt in Our Beds Some Night is a novel by Canadian writer Joel Thomas Hynes, published in 2017 by Harper Perennial. It won the Governor General's Award for English-language fiction at the 2017 Governor General's Awards and the Winterset Award,  and was longlisted for the 2017 Scotiabank Giller Prize.

The novel centres on Johnny Keough, who is undertaking a road trip from his home in Newfoundland to British Columbia to scatter the ashes of his girlfriend Madonna after she is killed in an accident.

Giller Prize
The Giller Prize (formerly known as the Scotiabank Giller Prize from 2005 to 2025) is a literary award given to a Canadian author of a novel or short story collection published in English (including translation) the previous year, after an annual juried competition between publishers who submit entries. The prize was established in 1994 by Toronto businessman Jack Rabinovitch in honour of his late wife Doris Giller, a former literary editor at the Toronto Star, and is awarded in November of each year along with a cash reward (then CAN$25,000) with the winner being presented by the previous year's winning author.

Since its inception, the Giller Prize has been awarded to emerging and established authors from both small independent and large publishing houses in Canada.

In February of 2025, the Giller Prize severed its relationship with Scotiabank, its main sponsor, after more than a year of protests.
Ray Williams (rugby union, born 1909)
Raymond Norman Williams (25 April 1909 – 8 October 2001) was a New Zealand rugby union player. A wing, Williams represented Canterbury at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, in 1932. He played one match for the All Blacks, against Wellington, but was injured and never played first-class rugby again.

Following the death of Phillippe Cabot in 1998, Williams was the oldest living All Black.

Canterbury Rugby Football Union
The Canterbury Rugby Football Union (which is also referred to as Canterbury or CRFU) is the governing body for rugby union in a portion of the Canterbury region of New Zealand, and runs the Canterbury representative team. The Canterbury team has won the National Provincial Championship, Air New Zealand Cup, and the ITM Cup 14 times including a "six-peat" from 2008 to 2013 – with five in the National Provincial Championship, two in the Air New Zealand Cup, five in the ITM Cup and one in the Mitre 10 Cup. Their most recent victory was the 2017 Mitre 10 Cup. Canterbury also acts as a primary feeder to the Crusaders, who play in the Super Rugby competition.

The union also administers all club rugby within the region, including senior club rugby and school rugby. Canterbury has produced the most All Blacks of any New Zealand region, with Scott Barrett becoming Canterbury's 200th All Black in 2016.
Sundarpur-Durgapur Union
Sundarpur-Durgapur Union (Bengali: সুন্দরপুর-দূর্গাপুর ইউনিয়ন) is a union parishad of Kaliganj Upazila, in Jhenaidah District, Khulna Division of Bangladesh. The union has an area of 38.89 square kilometres (15.02 sq mi) and as of 2001 had a population of 17,907. There are 16 villages and 13 mouzas in the union.

Kaliganj Upazila, Jhenaidah
Kaliganj (Bengali: কালীগঞ্জ) is an upazila of Jhenaidah District in the Division of the Khulna, Bangladesh. One of the most important commercial area is Kaliganj under Khulna Division. It crosses between Dhaka Khulna Highway.
It has the myth of Gazi Kalu Champabati, The historical mosques of Barobazar, the largest banyan tree in Asia and the flow of Chitra and Begobati. It is bounded by Jhenaidah Sadar on the north, Jessore district on the south, Kotchandpur Upazilla in the west and Magura district in the east.
Death of Ludwig van Beethoven
The German composer Ludwig van Beethoven died in his apartment in the Schwarzspanierhaus, Vienna, on 26 March 1827 at the age of 56, following a prolonged illness. His death was witnessed by his sister-in-law, possibly by his secretary Karl Holz, and by his close friend Anselm Hüttenbrenner, who provided a vivid description of the event. Beethoven's funeral was held three days later, and the procession was witnessed by a large crowd. He was originally buried in the cemetery at Währing, although his remains were moved in 1888 to the Vienna Central Cemetery.

Hüttenbrenner's account has been used to ascribe motivations of resistance and anger to Beethoven in his final moments. Beethoven's last words and the exact cause of his death have also been the subject of some historical debate, with causes such as liver disease and lead poisoning being theories.

Karl Holz (violinist)
Karl Holz (1798 – 9 November 1858) was an Austrian violinist. He played second violin in Ignaz Schuppanzigh's string quartet and served as secretary to Ludwig van Beethoven during the last few years of the composer's life. He was also close with Franz Schubert.
Body text
Body text or body copy, or running text, is the text forming the main content of a book, magazine, web page, or any other printed or digital work. This is as a contrast to both additional components such as headings, images, charts, footnotes etc. on each page, and also the pages of front matter that form the introduction to a book.

Body text has two slightly different meanings, depending on context. A book designer, concerned with the overall sequence of a book, regards it as those pages that form the majority of a book, containing the body of text or body matter. A typesetter concerned instead with the layout of text on a page sees 'body text' as being those sections of the main text that are flowed into columns or justified as paragraphs, as distinct from the headings and any pictures that are floated out of the main body.

HTML element
An HTML element is a type of HTML (HyperText Markup Language) document component, one of several types of HTML nodes (some common node types include document, document fragment and attribute nodes). The first used version of HTML was written by Tim Berners-Lee in 1993 and there have since been many versions of HTML. The current de facto standard is governed by the industry group WHATWG and is known as the HTML Living Standard.

An HTML document is composed of a tree of simple HTML nodes, such as text nodes, and HTML elements, which add semantics and formatting to parts of a document (e.g., make text bold, organize it into paragraphs, lists and tables, or embed hyperlinks and images). Each element can have HTML attributes specified. Elements can also have content, including other elements and text.
Theodore Aylward Sr.
Theodore Aylward (1730–1801) was an English composer and organist. He was a member of the Royal Society of Musicians in 1763 and gained a prize medal from the Catch Club in 1769. He was organist successively of St Lawrence Jewry and St Michael, Cornhill (1769–1781), in London, and of St. George's Chapel, Windsor (1788–1801). As well as these appointments, he was the Gresham Professor of Music (1771–1801). During his lifetime he composed musical dramas, songs, canzonets and glees.

Having died in London on 27 February, 1801, Aylward was buried in St George's Chapel, leaving behind a family line of musicians. The composer is sometimes confused with his namesake and great-great nephew, Theodore Aylward Jr., sometime Organist & Master of the Choristers of Chichester Cathedral.

St Lawrence Jewry
St Lawrence Jewry next Guildhall is a Church of England guild church in the City of London on Gresham Street, next to the Guildhall. It was destroyed in the Great Fire of London in 1666, and rebuilt to the designs of Sir Christopher Wren. It is the official church of the Lord Mayor of London.
Lynn Wachtmann
Lynn Wachtmann (born December 24, 1954) is a former Republican member of the Ohio House of Representatives, who had represented the 81st District from 2007 to 2014. Prior to his term in the House, Wachtmann was a two-term state Senator, representing the 1st district of the Ohio Senate from 1999 to 2006, and the 83rd District of the Ohio House of Representatives from 1985 to 1998.  He is the Chairman of the House Health and Aging Committee.

Ohio's 1st senatorial district
Ohio's 1st senatorial district has historically represented areas located in northwestern Ohio.  A multi-county district, it currently comprises the counties Hancock, Hardin, Putnam, Henry, Williams, Defiance, Paulding, and Van Wert and portions of the counties Fulton, Logan, and Auglaize. It encompasses Ohio House districts 81, 82 and 83. It has a Cook PVI of R+25.  The current Ohio Senator is Republican Rob McColley.
Ben Bell
Benjamin Ryan Bell (born 11 May 1999) is a New Zealand politician who is the mayor of the town of Gore in the South Island. In October 2022, Bell was elected as Gore's youngest mayor at the age of 23 years, defeating the incumbent Tracy Hicks. In mid November, the Gore District Council rejected Bell's request to hire a personal executive assistant named Shanna Crosbie. Bell subsequently went on leave after his fellow councillors submitted a requisition requesting the removal of deputy mayor Stewart MacDonell.

In May 2023, Bell's opponents abandoned an attempted vote of no confidence in his mayoral leadership. Following a mediation process involving an external facilitator, Bell and his fellow councillors mended their working relationships with the Gore District Council CEO Stephen Parry in August 2023.

Otago Daily Times
The Otago Daily Times (ODT) is a newspaper published by Allied Media Ltd in Dunedin, New Zealand. The ODT is one of the country's four main daily newspapers, serving the southern South Island with a circulation of around 26,000 and a combined print and digital annual audience of 304,000. Founded in 1861 it is New Zealand's oldest surviving daily newspaper – Christchurch's The Press, six months older, was a weekly paper until March 1863.

Its motto is "Optima Durant" or "Quality Endures".
Dilley (surname)
Dilley is the surname of the following people:

Dilley sextuplets (born 1993), the first surviving set of sextuplets in the United States

Barbara Dilley (born 1938), American dancer, performance artist, choreographer and educator

Ben Dilley (born 1991), American cyclist

Bruno Dilley (1913–1968), German Luftwaffe officer during World War II

Ernie Dilley (1896–1968), English footballer

Frank B. Dilley (1931–2018), American philosopher

Gary Dilley (born 1945), American swimmer

Graham Dilley (1959–2011), English cricketer

Leslie Dilley (1941–2025), Welsh production designer and art director

Mark Dilley (born 1969), Canadian race car driver

Michael Dilley, English cricketer

Philip Dilley (born 1955), British engineer, businessman, and public servant

Whitney Crothers Dilley, American professor of comparative literature and cinema studies

Michael Dilley (English cricketer)
Michael Reginald Dilley (28 March 1939 – 19 August 2023) was an English cricketer who played for Northamptonshire from 1957 to 1963.

Dilley was born in Rushden, Northamptonshire. He appeared in 33 first-class matches as a right-arm fast-medium bowler and right-handed lower-order batsman. He took 80 wickets with a best performance of six for 74 against Sussex, including a hat-trick, in 1961; he had also claimed a hat-trick six weeks earlier, against Nottinghamshire.

After he left Northamptonshire, Dilley led Rushden Town to three titles and Irthlingborough to two in the Northamptonshire County League. He ran a garden centre in Northamptonshire.

Dilley died on 19 August 2023, at the age of 84.
Perikhali Union
Perikhali Union (Bengali: পেড়িখালী ইউনিয়ন) is a Union Parishad under Rampal Upazila of Bagerhat District in the division of Khulna, Bangladesh. It has an area of 135.97 km2 (52.50 sq mi) and a population of 17,616.

Khulna Division
Khulna Division (Bengali: খুলনা বিভাগ) is the second largest of the eight divisions of Bangladesh. It has an area of 22,285 km2 (8,604 sq mi) and a population of 17,416,645 at the 2022 Bangladesh census (preliminary returns). Its headquarters and largest city is Khulna city in Khulna District.
Breeze Hill School
Breeze Hill School was a mixed-sex comprehensive secondary school for 11- to 16-year-olds in Oldham, Greater Manchester, England. It was a specialist Humanities College, and served over 750 students. Bernard Phillips was the last headteacher of Breeze Hill School before it merged with neighbouring Counthill School to form the Waterhead Academy. Since the school lay in the heart of Oldham's Pakistani Asian community, since the late 80's Early 90's Asian population growth in the local area led to the majority of students being of Asian descent when the school finally closed.

Barclay James Harvest
Barclay James Harvest are an English progressive rock band which, following a split in 1998, now exist as two successor bands. They were founded in Oldham in September 1966 by bassist/vocalist Les Holroyd (born 1948), guitarist/vocalist John Lees (born 1947), drummer/percussionist Mel Pritchard (1948–2004), and keyboardist/vocalist Stuart "Woolly" Wolstenholme (1947–2010).
Lowndes County
Lowndes County is the name of three counties in the United States:

Lowndes County, Alabama

Lowndes County, Georgia

Lowndes County, Mississippi

All three are named for U.S. Congress member William J. Lowndes.

Lowndes County, Alabama
Lowndes County is in the central part of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the county's population was 10,311. Its county seat is Hayneville. The county is named in honor of William Lowndes, a member of the United States Congress from South Carolina.

Lowndes County is part of the Montgomery, Alabama Metropolitan Statistical Area. Historically it has been considered part of the Black Belt, known for its fertile soil, cotton plantations, and a high number of African American workers, enslaved and later freed.
Va-Bank
Va-Bank (Georgian alphabet: ვა-ბანკი, transliterated as "va-banki") is the Georgian version of Deal or No Deal. It was shown on Rustavi 2 from November 11, 2008 to June 23, 2009 and hosted by Misha Mshvildadze.

This show uses the music of the American version, the set is also similar to that version. There are 26 models, each carries a briefcase containing prizes between 0.01 lari (about 0.6¢ US) and 50,000 lari (about US$21,500).

On February 3, 2009, two Georgian soccer players, Rezo and Archil Arveladze, won the top prize.

Rustavi 2
Rustavi 2 (Georgian: რუსთავი 2, romanized: rustavi 2, "Rustavi ori") is a Georgian free-to-air television channel based in Tbilisi, that was founded in 1994 in the town of Rustavi (hence its name).

It is an associate member of the European Broadcasting Union. Its news service has bureaus and regional reporters in major Georgian cities (Kutaisi, Batumi, Gori, Poti, Zugdidi), as well as the permanent correspondents in Washington D.C., Brussels and Moscow. The independence of the channel was questioned recently, with many suggesting that it was biased in favor of the former ruling party UNM, and recently in favor of the current ruling party Georgian Dream.