hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Immortal Nicholas
The Immortal Nicholas is an adventure/action/fantasy novel by Glenn Beck, published on October 27, 2015, by Mercury Radio Arts and Simon & Schuster. Upon its first week of release it was listed on the Amazon.com "Best Sellers" list.
Beck, a New York Times bestselling author and founder of TheBlaze and Mercury Radio Arts, said on his website that he'd "realized years ago that somewhere along the way, his four children had become more focused on Santa than the meaning of Christmas. No matter how he tried, he could not redirect their attention away from presents and elves to the manger instead."

Action fiction
Action fiction is a genre in literature that focuses on stories involving high-stakes, high-energy, and fast-paced events. This genre includes a wide range of subgenres, such as spy novels, adventure stories, tales of terror, intrigue ("cloak and dagger"), and mysteries.  These kinds of stories utilize suspense, the tension that is built up when the reader wishes to know how the conflict between the protagonist and antagonist is going to be resolved or the solution to a mystery of a thriller.

The intricacies of human relationships or the nuances of philosophy and psychology are rarely explored in action fiction, typically being fast-paced mysteries that merely seek to provide the reader with an exhilarating experience.

Action fiction can also be a plot element of non-literary works such as graphic novels and film.
Poire à la Beaujolaise
Pears in wine are a typical dessert consisting of peeled pears cooked in red wine and originating in Latin European countries, particularly in the wine-producing regions of Beaujolais, Burgundy, Bordeaux, Castile and León, Piedmont and La Rioja.

In northern Spain, pears in wine are a typical dessert from wine-growing regions such as Ribera del Duero or La Rioja. In Spanish cuisine, this dessert is also known as peras con salsa obispo (‘bishop sauce’) and has a long tradition. In France, it is known as poire au vin or poire à la beaujolaise, as it is considered to originate from this wine-growing region. In Italy, it is mainly prepared in Piedmont, the northern region where Barolo is produced, and is called pere al vino or pere cotte. Also typical of Piedmont is the timballo de Martin Sec, a shortcrust pastry tart filled with the same pears cooked in wine with sugar and spices.

Ribera del Duero
41°41′N 3°41′W﻿ / ﻿41.683°N 3.683°W﻿ / 41.683; -3.683

Ribera del Duero is a Spanish Denominación de Origen Protegida (DOP) located in the country's northern plateau and is one of eleven 'quality wine' regions within the autonomous community of Castile and León. It is also one of several recognised wine-producing regions to be found along the course of the Duero river.

The region is characterised by a largely flat, rocky terrain and is centred on the town of Aranda de Duero, although the most famous vineyards surround Peñafiel and Roa de Duero to the west, where the regional regulatory council or Consejo Regulador for the denominación is based.

Ribera del Duero was named Wine Region of the Year 2012 by Wine Enthusiast Magazine.
Estlink
Estlink is a set of HVDC submarine power cables between Estonia and Finland. Estlink 1 was the first interconnection between the Baltic and Nordic electricity markets followed by Estlink 2 in 2014.  The main purpose of the Estlink connection is to secure power supply in both regions to integrate the Baltic and Nordic energy markets.

Russian shadow fleet
The Russian shadow fleet is a clandestine network of hundreds of vessels operated by Russia to evade sanctions, following the enactment of 2022 Russian crude oil price cap sanctions by the G7 countries and European Union (EU), in response to the 2022 Russian invasion of Ukraine.
205 BC
Year 205 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Scipio and Dives (or, less frequently, year 549 Ab urbe condita). The denomination 205 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

First Macedonian War
The First Macedonian War (214–205 BC) was fought by Rome, allied (after 211 BC) with the Aetolian League and Attalus I of Pergamon, against Philip V of Macedon, contemporaneously with the Second Punic War (218–201 BC) against Carthage.  There were no decisive engagements, and the war ended in a stalemate.

During the war, Macedon attempted to gain control over parts of Illyria, but without success. It is commonly thought that these skirmishes in the east prevented Macedon from aiding the Carthaginian general Hannibal in the war with Rome. The Peace of Phoenice (205 BC) formally ended the war.
916th Air Refueling Wing
The 916th Air Refueling Wing is an Air Reserve Component of the United States Air Force. It is assigned to the Fourth Air Force, Air Force Reserve Command, stationed at Seymour Johnson Air Force Base, North Carolina. If mobilized, the wing is gained by the Air Mobility Command.

The wing was scheduled to start flying the KC-46A Pegasus in 2019. The first KC-46A was delivered on June 12, 2020, the second on August 7, 2020, and the third and fourth on September 10, 2020.

Air reserve component
The air reserve components (ARC) are the reserve forces of the United States Air Force, consisting of the Air Force Reserve (AFR) and the Air National Guard (ANG). ‘ARC’ is a designation used to refer to the entire reserve structure of the Air Force; It is not a command or organization in and of itself. Both the AFR and ANG have their own command structures. Together with the ‘regular’ Air Force, the AFR and ANG (as well as the Civil Air Patrol, as of 2015) make up the ‘Air Force Total Force’ concept.
1911 Oklahoma Sooners football team
The 1911 Oklahoma Sooners football team represented the University of Oklahoma as an independent during the 1911 college football season. In their seventh year under head coach Bennie Owen, the Sooners compiled an 8–0 record, and outscored their opponents by a combined total of 282 to 15.

1911 college football season
The 1911 college football season was the last one before major reforms were made to the American game in 1912.  In 1911, touchdowns were worth five points, the field was 110 yards in length, and a team had three downs within which to advance the ball ten yards.  The United States Naval Academy (Navy) finished with a record of 6 wins and 3 ties (6–0–3). Two of the ties were 0–0 games with the other major unbeaten teams, Penn State (8–0–1) and Princeton (8–0–2). Other teams that finished the season unbeaten were Minnesota (6–0–1), Florida (5–0–1) and Oklahoma (8-0).

At the end of the season Princeton was named as the year's champion by The New York Times. The Helms Athletic Foundation, founded in 1936, declared retroactively that Princeton had been the best team of 1911.
Rasheed Mohammed Al Maraj
Rasheed Mohammed Al Maraj is a Bahraini economist and banker, who was the governor of Central Bank of Bahrain from January 2005 to February 2024.

Al Maraj was born in 1955. He has a Bachelor of Science degree in engineering from the University of Houston in 1979, and has additional courses in project evaluation and investment and capital management.

Before he started working at the central bank, he worked in several ministries; the Ministry of Industry and Development 1979–80, the Ministry of Finance and National Economy 1981-1995 and the Ministry of Transportation 1995–1999. From April 1999 to 2005, he was chief executive of the Arab Petroleum Investments Corporation (APICORP) in Dammam, Saudi Arabia.

Dammam
Dammam (Arabic: الدمام, romanized: ad-Dammām) is an industrial port city and the seat of the Eastern Province of Saudi Arabia. Located on the coast of the Arabian Gulf, it had a population of 1,386,166 as of 2022, making it the country's fifth-largest city after Riyadh, Jeddah, Mecca, and Medina. Dammam forms the core of the Dammam metropolitan area, also known as Greater Dammam, which includes the neighboring governorates of Khobar and Qatif. As of 2022, the metropolitan area's population was 2,743,318, making it the third-largest in the country.
History of Ritchie Valens
History of Ritchie Valens is a 3-record box set by Ritchie Valens released in 1985, featuring his three original Del-Fi albums (Ritchie Valens, Ritchie, & Ritchie Valens In Concert at Pacoima Jr. High) plus a booklet with biography and photos (See each album title for contents).

The albums were replicated with the same covers as the original releases (with a cautionary note in the booklet indicating that the addresses shown on the covers were no longer valid).  The records themselves were pressed with an "updated" version of the Del-Fi "diamonds" label in black with olive green print as opposed to the sea green color used for the originals.

In 1987, amidst the success of the Ritchie Valens bio film La Bamba, Rhino reissued all three albums separately along with a compilation previously issued in 1981, The Best Of Ritchie Valens.

La Bamba (film)
La Bamba is a 1987 American biographical drama film written and directed by Luis Valdez. The film follows the life and short-lived musical career of American Chicano rock and roll star Ritchie Valens. The film stars Lou Diamond Phillips as Valens, Esai Morales, Rosanna DeSoto, Elizabeth Peña, Danielle von Zerneck and Joe Pantoliano. The film also covers the effect that Valens' career had on the lives of his half-brother Bob Morales, his girlfriend Donna Ludwig, and the rest of his family. The film is titled after a traditional Mexican folk song of the same name, which Valens transformed into a rock and roll rendition in 1958.

In 2017, La Bamba was included in the annual selection of 25 motion pictures added to the National Film Registry of the U.S. Library of Congress being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" and recommended for preservation.
USS Hamul
USS Hamul (AD-20) was the lead ship of a class of two destroyer tenders; she was most likely named after Hamal, the brightest star in the constellation Aries.

Laid down on 6 March 1940 as SS Sea Panther, a Maritime Commission type (C3 Cargo) hull under Maritime Commission contract (MC hull 40) by the Federal Shipbuilding & Drydock Company of Kearney, New Jersey. Launched in April 1940 she was delivered to the Lykes Brothers Steamship Company of New Orleans and renamed Doctor Lykes. After two trips to the Orient she was acquired by the United States Navy and commissioned as a cargo ship, USS Hamul (AK-30), on 14 June 1941 at Charleston, South Carolina.

Destroyer tender
A destroyer tender or destroyer depot ship is a type of depot ship: an auxiliary ship designed to provide maintenance support to a flotilla of destroyers or other small warships. The use of this class has faded from its peak in the first half of the 20th century as the roles and weaponry of small combatants have evolved (in conjunction with technological advances in propulsion reliability and efficiency).
Zahra's Paradise
Zahra's Paradise (Persian: بهشت زهرا Behesht-e Zahra) is a webcomic and graphic novel by Amir Soltani and Khalil set in modern Iran. It has been described as a political webcomic dealing with real-time events. Its story follows a mother searching for her son, who disappeared around the time of Iran's 2009 elections. Serialized online beginning in early 2010, Zahra's Paradise was published in hardcover format in 2011 and has received numerous positive reviews in mainstream press and blogs.

Behesht-e Zahra
Behesht-e Zahra (Persian: بهشت زهرا [beˈheʃtʰe zæhˈɹɒː]; lit. 'Paradise of Zahra') is the largest cemetery in Iran. Located in the southern part of metropolitan Tehran, it is connected to the city by Tehran Metro Line 1.
Seismological Society of Japan
The Seismological Society of Japan (日本地震学会, Nihon jishin Gakkai) or SSJ is a learned society (professional association) with the goal of advancing the understanding of earthquakes and other seismic phenomena.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Noah Watts
Noah Watts (born December 29, 1983) is a Native American actor and musician, a member of the Crow Tribe, and a descendant of the Blackfeet Nation. He bears the Crow name Bulaagawish, which means "Old Bull".

The Slaughter Rule
The Slaughter Rule is a 2002 American coming of age sports drama film directed by Alex Smith and Andrew J. Smith and starring Ryan Gosling and David Morse.  The film, set in contemporary Montana, explores the relationship between a small-town high school football player (Gosling), and his troubled coach (Morse). The film was nominated for the Grand Jury Prize at the 2002 Sundance Film Festival.
Bundesautobahn 250
Bundesautobahn 250 (translates from German as Federal Motorway 250, short form Autobahn 250, abbreviated as BAB 250 or A 250) was an autobahn in north Germany, which was colloquially referred to as the Maschener Autobahn ("Maschen Motorway"). It began near Hamburg and ran in an easterly direction for 28 kilometres to Lüneburg, where it became the B 4 and later the  B 209. The motorway had two lanes throughout and was opened in four sections:
1985: AK Maschen – AS Maschen
1987: AS Maschen – AS Winsen (Luhe)-West
1991: AS Winsen (Luhe)-West – AS Winsen (Luhe)-Ost
1995: AS Winsen (Luhe)-Ost – Lüneburg-Nord

When the planned junction from the A 250 to the A 39 from Wolfsburg is built there will be a motorway straight through from the industrial region of Brunswick and Salzgitter to the Hamburg ports. The motorway was completed in 2010 and the A 250 became part of the A 39.

Wolfsburg
Wolfsburg (German: [ˈvɔlfsbʊʁk] ⓘ; Eastphalian: Wulfsborg) is the fifth-largest city in the German state of Lower Saxony. It lies on the river Aller, 75 kilometres (47 mi) east of Hanover and 230 kilometres (143 mi) west of Berlin.

Wolfsburg is famous as the location of Volkswagen AG's headquarters and, until it was overtaken by Tesla Gigafactory Texas in 2022, the world's biggest car plant. The Autostadt is a visitor attraction next to the Volkswagen factory that features the company's model range: Audi, Bentley, Bugatti, Ducati, Lamborghini, MAN, Neoplan, Porsche, Scania, SEAT, Škoda Auto and Volkswagen Commercial Vehicles. Wolfsburg is one of the few German cities built during the first half of the 20th century as a planned city. From its founding on 1 July 1938 as a home for workers producing the KdF-Wagen until 25 May 1945, the city was called Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben. In 1972, the population first exceeded 100,000. In 2019, the GRP was €188,453 per capita.
Oleg Menshikov
Oleg Evgenyevich Menshikov, PAR (Russian: Оле́г Евге́ньевич Ме́ньшиков; born 8 November 1960) is a Russian actor, theatre director and occasional singer. He is the current artistic director of the Yermolova Theatre in Moscow.

Internationally, Menshikov is the best known for his roles in the films by Nikita Mikhalkov Burnt by the Sun (1994), The Barber of Siberia (1998), Burnt by the Sun 2: Exodus (2010) and Burnt by the Sun 3: The Citadel (2011), as well as for his performance in Régis Wargnier's East/West (1999).

Menshikov is the winner of a Laurence Olivier Award, a Nika Award and three State Prizes of the Russian Federation, and the recipient of the Order of Honour of the Russian Federation.

Burnt by the Sun 3: The Citadel
Burnt by the Sun 3: The Citadel (Russian: Утомлённые солнцем 3: Цитадель, translit. Utomlyonnye solntsem 3: Citadel) is a 2011 Russian drama film directed, written, produced and starring by  Nikita Mikhalkov, released on May 5, 2011. It is a sequel to the films Burnt by the Sun (1994) and Burnt by the Sun 2: Exodus (2010).  Burnt by the Sun 3: The Citadel, like a predecessor, had the largest production budget ever seen in Russian cinema ($45 mln), but it turned out to be Russia's biggest box office flop, and received negative reviews from critics both in Russia and abroad. The film was selected as the Russian entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, but it was not nominated.
The Middle season 5
The fifth season of the television comedy series The Middle began airing on September 25, 2013 on ABC in the United States. It is produced by Blackie and Blondie Productions and Warner Bros. Television with series creators DeAnn Heline and Eileen Heisler as executive producers.

The show features Frances "Frankie" Heck (Patricia Heaton), a working-class, Midwestern woman married to Mike Heck (Neil Flynn) who resides in the small fictional town of Orson, Indiana. They are the parents of three children, Axl (Charlie McDermott), Sue (Eden Sher), and Brick (Atticus Shaffer).

Television comedy
Television comedy is a category of broadcasting that has been present since the early days of entertainment media. While there are several genres of comedy, some of the first ones aired were variety shows. One of the first United States television programs was the comedy-variety show Texaco Star Theater, which was most prominent in the years that it featured Milton Berle (from 1948 to 1956). The range of television comedy has become broader, with the addition of sitcoms, improvisational comedy, and stand-up comedy, while also adding comedic aspects into other television genres, including drama and news. Television comedy provides opportunities for viewers to relate the content in these shows to society. Some audience members may have similar views about certain comedic aspects of shows, while others will take different perspectives. This also relates to developing new social norms, sometimes acting as the medium that introduces these transitions.
Ottoman ironclad Osmaniye
Osmaniye, named for Sultan Osman I, was the lead ship of the Osmaniye class of ironclad warships built for the Ottoman Navy in the 1860s by Robert Napier and Sons of the United Kingdom. A broadside ironclad, Osmaniye carried a battery of fourteen 203 mm (8 in) RML Armstrong guns and ten 36-pounder Armstrongs in a traditional broadside arrangement, with a single 229 mm (9 in) RML as a chase gun. Among the more powerful of Ottoman ironclads, the Navy decided to keep the ship out of the action during the Russo-Turkish War of 1877–1878 to preserve the vessel. She spent the 1880s out of service, though she was heavily rebuilt in the early 1890s and converted into a more modern barbette ship. She was nevertheless in poor condition by the time of the Greco-Turkish War in 1897, as a result saw no action, and was disarmed after the war. She remained in commission until 1909 but saw no further service, and was broken up in 1923.

Chase gun
A chase gun (or chaser), usually distinguished as bow chaser and stern chaser, was a cannon mounted in the bow (aiming forward) or stern (aiming backward) of a sailing ship. They were used to attempt to slow down an enemy ship either chasing (pursuing) or being chased, when the ship's broadside could not be brought to bear. Typically, the chasers were used to attempt to damage the rigging and thereby cause the target to lose performance.

Bow chasers could be regular guns brought up from the gundeck and aimed through specially cut-out ports on either side of the bowsprit, or dedicated weapons made with an unusually long bore and a relatively light ball, and mounted in the bow. Stern chasers could also be improvised, or left permanently in the cabins at the stern, covered up and used as part of the furniture.
The Secret of Dr. Mabuse
The Secret of Dr. Mabuse or The Death Ray of Dr. Mabuse (German: Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse) is a 1964 Franco-German-Italian international co-production science fiction Eurospy crime film directed by Hugo Fregonese and Victor De Santis and starring Peter van Eyck, O.E. Hasse and Yvonne Furneaux. It was a co-production between France, Italy and West Germany. The film was the last in a series of films which had revived the Weimar era character Doctor Mabuse.

The film's sets were designed by the art directors Ernst H. Albrecht and Wilhelm Vorwerg. It was shot at the Spandau Studios in Berlin.

Spandau Studios
The Spandau Studios or CCC Studios were film and television studios located in Spandau, a suburb of Berlin. They were established in 1949 following the Second World War by the producer Artur Brauner controller of CCC Films, on the site of a former factory. Following the Soviet occupation of East Germany, most of the major film studios in the capital were, with the exception of the Tempelhof Studios, located in East Berlin until Brauner opened his own studios.

Brauner produced a number of popular genre films over the following decades, including several remakes of Weimar era hits. Space was also rented out to other firms, and the 1960s saw the series of Edgar Wallace films made at Spandau by Rialto Film.
Ivan Bezugly
Ivan Semyonovich Bezugly (sometimes transliterated as Bezuglyi or Bezuglyy: Russian: Иван Семёнович Безуглый; 23 October 1897– 4 December 1983) was a Soviet Red Army officer who served as commander of the Red Army's 5th Airborne Corps in 1941, the first airborne corps of the Red Army to fight in World War II after the German invasion of the Soviet Union on 22 June 1941. Suffering heavy casualties just south of Daugavpils in combat against the advancing Panzer units of Army Group North in the summer of 1941, the unit made its way to the Moscow Military District on 15 August.

Promoted to lieutenant-general later in the war, Bezugly took part in the Soviet operations against Imperial Japan following the end of World War II in Europe as commanding officer of the 5th Guards Rifle Corps, which fought as part of Colonel-General Ivan Lyudnikov's 39th Army in the Soviet invasion of Manchuria in August 1945. The 5th Guards Rifle Corps captured Solun during the Manchurian operation.

Soviet–Japanese War
The Soviet–Japanese War was a campaign of the Second World War that began with the Soviet invasion of Manchuria following the Soviet declaration of war against Japan on 8 August 1945. The Soviet Union and Mongolian People's Republic toppled the Japanese puppet states of Manchukuo in Manchuria and Mengjiang in Inner Mongolia, as well as northern Korea, Karafuto on the island of Sakhalin, and the Kuril Islands. The defeat of Japan's Kwantung Army helped bring about the Japanese surrender and the end of World War II. The Soviet entry into the war showed that the Soviet Union would not act as a third party in negotiating a conditional end to hostilities, and thus was a factor in the Japanese government's decision to surrender unconditionally.
Olympias Frenarou
Olympias Frenarou (Greek: Ολυμπιάς Φρενάρου) is a volleyball team based in Frenaros, Famagusta District, Cyprus. Previously, Olympiaw had also a football team playing in Cypriot Fourth Division for 8 seasons. In 2000 the football team merged with Fotiakos Frenarou to form Frenaros FC 2000.

Cypriot Fourth Division
The Cypriot Fourth Division (Greek: Τέταρτη Κατηγορία) was the fourth tier football league competition in Cyprus, ran by the Cyprus Football Association. Each year, the top finishing teams of the league were promoted to the Cypriot Third Division, and the lowest finishing teams were relegated to the amateur leagues.