hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fasti
In ancient Rome, the fasti (Latin plural) were chronological or calendar-based lists, or other diachronic records or plans of official and religiously sanctioned events. After Rome's decline, the word fasti continued to be used for similar records in Christian Europe and later Western culture.

Public business, including the official business of the Roman state, had to be transacted on dies fasti, "allowed days". The fasti were the records of this business. In addition to the word's general sense, there were fasti that recorded specific kinds of events, such as the fasti triumphales, lists of triumphs celebrated by Roman generals. The divisions of time used in the fasti were based on the Roman calendar.

The yearly records of the fasti encouraged the writing of history in the form of chronological annales, "annals", which in turn influenced the development of Roman historiography.

Chronology
Chronology (from Latin chronologia, from Ancient Greek χρόνος, chrónos, 'time'; and -λογία, -logia) is the science of arranging events in their order of occurrence in time, such as in a timeline or other sequence of events. It is also "the determination of the actual temporal sequence of past events".

Chronology is a part of periodization. It is also a part of the discipline of history including earth history, the earth sciences, and study of the geologic time scale.
Manuela Schmermund
Manuela Schmermund (born 30 December 1971) is a German Paralympic sport shooter.

Schmermund has paraplegia which was caused by damage to her spinal cord in a car accident in 1992. She competes in SH1 classification events.

She has competed at the Paralympic Games in 2000; in 2004, where she won a gold medal in the 10 metre air rifle standing SH1 event and a bronze medal in the 50 metre rifle 3 positions SH1 event; in 2008, where she won a silver medal in the 10 metre air rifle standing SH1 event; in 2012, where she won a silver medal in the 10 metre air rifle standing SH1 event; and in 2016.

Shooting at the 2004 Summer Paralympics
Shooting in the 2004 Summer Paralympics consisted of twelve events spread over two main classes:

Class SH 1 - Pistol and rifle competitors who don't require a shooting stand

Class SH 2 - Rifle competitors who require a shooting stand due to disability in the upper limbs

The contests were held at the Markopoulo Olympic Shooting Centre.
Kaamyab
Kaamyab (transl. Successful) is an Indian Hindi-language action film, directed by K. Raghavendra Rao and produced by G. Hanumantha Rao under the Padmalaya Studios banner, presented by Krishna. Starring Jeetendra, Radha (in her Hindi debut) and Shabana Azmi, with music composed by Bappi Lahari. The film is a remake of Telugu movie Shakti (1983), starring Krishna, Jayasudha, Radha in pivotal roles.

Bappi Lahiri
Bappi Aparesh Lahiri (born Alokesh Aparesh Lahiri; 27 November 1952 – 15 February 2022), also known as Bappi Da, was an Indian singer, composer and record producer. He popularised the use of synthesised disco music in Indian music industry and sang some of his own compositions.  He was popular in the 1980s and 1990s with filmi soundtracks.  He delivered major box office successes primarily in Hindi, Telugu, and Bengali films. His music was well received into the 21st century.

In 1986, he was recognised by Guinness World Records for recording more than 180 songs in one year.
Quinnipiac River
The Quinnipiac River (/ˈkwɪnəˌpi.æk/ KWIH-nə-pee-ak) is a 45.5-mile (73.2 km) long river in the New England region of the United States, located entirely in the state of Connecticut.

The river rises in West Central Connecticut from Dead Wood Swamp near the city of New Britain. It flows roughly southward to Plainville, Southington, and Cheshire, west of the city of Meriden, through Wallingford and Yalesville, North Haven, and flows into New Haven Harbor, an inlet of Long Island Sound, east of downtown New Haven.

New Britain, Connecticut
New Britain is a city in Hartford County, Connecticut, United States. It is located approximately 9 miles (14 km) southwest of Hartford. The city is part of the Capitol Planning Region. According to the 2020 Census, the population of the city is 74,135.

Among the southernmost of the communities encompassed within the Hartford-Springfield Knowledge Corridor metropolitan region, New Britain is home to Central Connecticut State University and Charter Oak State College. The city was noted for its industry during the 19th and early 20th centuries, and notable sites listed on the National Register of Historic Places include Walnut Hill Park, developed by the landscape architect Frederick Law Olmsted and Downtown New Britain.

The city's official nickname is the "Hardware City" because of its history as a manufacturing center and as the headquarters of Stanley Black & Decker. Because of its large Polish population, the city is often playfully referred to as "New Britski".
Plestiodon fasciatus
The (American) five-lined skink (Plestiodon fasciatus) is a species of lizard in the family Scincidae. The species is endemic to North America. It is one of the most common lizards in the Eastern United States and one of the six native species of lizards in Canada.

Eastern United States
The Eastern United States, often abbreviated as simply the East, is a macroregion of the United States located to the east of the Mississippi River. It variably includes between 17 and 26 states and Washington, D.C., the national capital.

As of 2011, the Eastern United States had an estimated population exceeding 179 million, representing the majority (over 58 percent) of the total U.S. population.

The three most populous cities in the Eastern United States are New York City, Chicago, and Philadelphia.
Dejiang County
Dejiang County (Chinese: 德江县; pinyin: Déjiāng Xiàn) is a county under the administration of the prefecture-level city of Tongren, in the northeast of Guizhou Province, China. The government is located in Qinglong.

County (China)
Counties (县) are found in the third level of the administrative hierarchy in provinces and autonomous regions and the second level in municipalities and Hainan, a level that is known as "county level" and also contains autonomous counties, county-level cities, banners, autonomous banners and city districts. There are 1,355 counties in mainland China out of a total of 2,851 county-level divisions.

The term xian is sometimes translated as "district" or "prefecture" when put in the context of Chinese history.
Kerteh–Kuantan Port railway line
The Kerteh–Kuantan Port railway line is a defunct railway line in the East Coast of Peninsular Malaysia. This 77 km long 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge railway line connected the Petronas oil refinery in Kerteh, Terengganu, to Kuantan Port in Kuantan, Pahang. This railway line crossed the five towns in Kemaman (Kerteh, Kemasik, Ulu Chukai, Binjai and Banggul) in Terengganu and Cherating in Kuantan, Pahang. It was managed by Petronas. The rail operation was terminated in November 2010.

As of 2023, the East Coast Railway Line has partially reused most portions of the alignment and is expected to be operational by 2027.

Kuantan
Kuantan (Pahang Malay: Kontaeng; Terengganu Malay: Kuatang/Kuantang) is a city and the state capital of Pahang, Malaysia. It is located near the mouth of the Kuantan River. Kuantan is the 12th largest city in Malaysia based on a 2020 population of 548,014 and the largest city on the East Coast of Peninsular Malaysia.

The administrative centre of the state of Pahang was officially relocated to Kuantan on 27 August 1955 from Kuala Lipis, and was officiated by HRH Sultan Abu Bakar Ri'ayatuddin Al Muadzam Shah, the Sultan of Pahang.
Mark Rocco
Mark Hussey (11 May 1951 – 30 July 2020) was an English professional wrestler who competed for Joint Promotions, All Star Wrestling and the second BWF as Mark "Rollerball" Rocco and as the original masked Black Tiger in New Japan Pro-Wrestling (NJPW) during the 1970s and 1980s. A fourth-generation wrestler, he was the son of British wrestler "Jumping" Jim Hussey and the father of boxer Jono "Rocco" Hussey.

Regularly appearing on ITV's World of Sport and the later standalone ITV Wrestling show, he feuded with many of the top light heavyweight wrestlers of the era including Marty Jones, the Dynamite Kid, "Iron Fist" Clive Myers, Kendo Nagasaki and Satoru Sayama (billed in the UK as "Sammy Lee") in England.  He and Sayama also feuded in Japan while both under masks, Sayama as Tiger Mask and Rocco as his nemesis Black Tiger.

World of Sport (British TV programme)
World of Sport is a British television sport programme which ran on ITV between 2 January 1965 and 28 September 1985 in competition with the BBC's Grandstand. Like Grandstand, the programme ran throughout Saturday afternoon.

From the programme's launch until the lifting of restrictions on broadcasting hours in 1972, sports coverage was one of the few programming areas which was exempt from the restrictions. Originally sporting coverage and outside broadcasts were provided with a separate quota of broadcasting hours per year. By the start of World of Sport this amounted to 350 hours per year. This meant World of Sport was a key part of ITV's Saturday schedules, as the time the programme was on the air did not count to the overall 50 hours a week restriction on normal broadcasting hours.
Diocese of Issele-Uku
The Roman Catholic Diocese of Issele-Uku (Latin: Isseleukuan(us)) is a diocese located in the city of Issele-Uku, Delta State in the ecclesiastical province of the Roman Catholic Archdiocese of Benin City, Edo State, Nigeria. It lies on the west bank of the Niger River between Benin City to the west and Onitsha to the east. The diocese comprises six local government areas in the northern portion of Delta State. The Archdiocese of Onitsha borders it on the east and the Archdiocese of Benin City borders it on the west. The Diocese of Uromi is to its north and the Diocese of Warri borders it on the south.

Benin City
Benin City serves as the capital and largest metropolitan centre of Edo State, situated in southern Nigeria. It ranks as the fourth-most populous city in Nigeria, according to the 2006 national census, preceded by Lagos, Kano, and Ibadan.
Reich Forestry Office
The Reich Forestry Office (German: Reichsforstamt) was the highest authority for forestry, hunting, timber management, nature conservation, and the preservation of natural monuments in Nazi Germany. It was established by the Law on the Transition of Forestry and Hunting to the Reich, which was passed unanimously by the Reich government on 3 July 1934. Its aim was to preserve forested areas due to their importance to the nation's culture and industry.

At the head of the authority was the Reichsforstmeister (Reich chief forester) with the rank of Reichsminister, though in hunting-related matters the designation Reichsjägermeister (Reich chief hunter) was used. The various regional forest offices were made subordinate to the new authority. Forestry and hunting were spun off from the Reich Ministry of Food and Agriculture in 1934 and placed under the Reich Forestry Office. In 1935 it was merged with the Prussian State Forest Office.

Reichsminister
Reichsminister (in German singular and plural; 'minister of the realm') was the title of members of the German Government during two historical periods: during the March Revolution of 1848/1849 in the German Reich of that period, and in the modern German federal state from 1919 to the end of the Nazi regime in 1945.

"Reich" was the name of the German federal state from 1871 to 1945: Deutsches Reich. In English, it is translated to "empire" (for the period with an Emperor), and often left untranslated for the time after. A Reichsminister was a member of the national government, not to be confused with a member of a government of one of the many Länder (states) of Germany.

The Holy Roman Empire that existed until 1806 did not have a modern government and thus no ministers.

In German, the word Reichsminister may refer in rare cases to a minister of a different country, such as a Danish rigsminister or a Dutch rijksminister.
2020 Nova Scotia municipal elections
Municipal elections were held in the Canadian province of Nova Scotia on October 17, 2020. Here is a summary of the mayoral results in the largest municipalities in the province and the council results for Cape Breton and Kings County (for Halifax, see 2020 Halifax municipal election). Elections were also held for the Conseil scolaire acadien provincial school board.

Conseil scolaire acadien provincial
The Conseil scolaire acadien provincial (French for 'Acadian Provincial School Board'; CSAP) is the Francophone school board for the Canadian province of Nova Scotia. Established in 1996, CSAP is responsible for the governance and administration of French first-language public education for eligible rights-holders under Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The board oversees 23 schools serving just under 7,000 students from pre-primary through Grade 12, including Grandir en français programming, and operates across the province to support Francophone and Acadian communities in urban, rural, and coastal regions.
Pollinger
Pollinger is a surname. Notable people with the surname include:

Ben Pollinger (born ?), U.S. chef

Franz Ignaz Pollinger (c. mid-19th century), Austrian painter

Laurence Pollinger (fl. 1935–1956), English literary agent (see Pearn, Pollinger & Higham)

Samuel Pollinger (1868–1943), Canadian Anglican bishop

Franz Ignaz Pollinger
Franz Ignaz Pollinger was a mid-19th century Austrian painter.  His work "Der erste Christbaum in Ried" (The first Christian tree in Ried) was completed in 1848.  It depicts a Christmas celebration including mayor Josef Anton.
Wyoming (Studley, Virginia)
Wyoming is a historic home located near Studley in King William County, Virginia.  Built about 1800 for the Hoomes family, the two-story, five-bay frame dwelling is in the Georgian style with a single-pile, central hall plan set on a brick foundation. The house is topped by a clipped gable roof with a standing-seam sheet metal surface and modillion cornice.  It measures 55 feet long and 25 feet deep.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Central-passage house
The central-passage house, also known variously as central hall plan house, center-hall house, hall-passage-parlor house, Williamsburg cottage, and Tidewater-type cottage, was a vernacular, or folk form, house type from the colonial period onward into the 19th century in the United States.
Diksoochi
Diksoochi (transl. Guide) is a 2019 Indian Telugu-language mythological mystery thriller film directed by Dilip Kumar Salvadi starring himself, Chatrapathi Sekhar, Chandni Bhagwanani, and Sameti Gandhi.

The film is about two mistakes: Ravana kidnapping Sita in Treta Yuga and Draupadi during the Dvapara Yuga. The film was released to mixed reviews.

Dvapara Yuga
Dvapara Yuga (IAST: Dvāpara-yuga) (Devanagari: द्वापर युग), in Hinduism, is the third and third-best of the four yugas (world ages) in a Yuga Cycle, preceded by Treta Yuga and followed by Kali Yuga. Dvapara Yuga lasts for 864,000 years (2,400 divine years).

According to the Puranas, this yuga ended when Krishna returned to his eternal abode of Vaikuntha. There are only two pillars of religion during the Dvapara Yuga: compassion and truthfulness. Vishnu assumes the colour yellow and the Vedas are categorized into four parts: Rig Veda, Sama Veda, Yajur Veda and Atharva Veda.
Mlabri people
The Mlabri (Thai:มลาบรี) or Mrabri, also called the Phi Tong Luang, are an ethnic group of Thailand and Laos, and have been called "the most interesting and least understood people in Southeast Asia". Only about 400 or fewer Mlabris remain in the world today, with some estimates as low as 100. A hill tribe in northern Thailand along the border with Laos, they have been groups of nomadic hunter-gatherers.  Those in Thailand live close to the Hmong and northern Thai. Those living in Laos live close to other ethnic groups.

PLOS Biology
PLOS Biology is a monthly peer-reviewed scientific journal covering all aspects of biology. Publication began on October 13, 2003. It is the first journal published by the Public Library of Science. The editor-in-chief is Nonia Pariente.

In addition to research articles, the journal publishes magazine content aimed to be accessible to a broad audience. Article types in this section are essays, "unsolved mysteries", editorials, and synopses.
Storm Seekers
Storm Seekers (also known as Hurricane Hunter)  is a 2009 American/Canadian made-for-television action / drama film directed by George Mendeluk and starring Daryl Hannah, Dylan Neal, Barclay Hope, Gwynyth Walsh, Terry Chen and Mackenzie Gray. The supporting cast includes Sean Bell and William MacDonald. The story is based on the missions of hurricane hunters who locate and track hurricanes.

Dylan Neal
Dylan Jeremy Neal (born October 8, 1969) is a Canadian actor. He is known for his portrayal of the character Dylan Shaw on the soap opera The Bold and the Beautiful, Doug Witter on Dawson's Creek, and Detective Mike Celluci in the supernatural series Blood Ties. He also played Aaron Jacobs on Sabrina, the Teenage Witch.

In 2013, Neal landed the lead role opposite Andie MacDowell in the Hallmark Channel's first scripted TV series, Cedar Cove. The series premiered on July 20, 2013, and is based on the series of books by the same name, written by Debbie Macomber. 
In 2014, he sold a TV movie franchise to the newly rebranded Hallmark Movies and Mystery Channel and began writing, executive producing and starring as Henry Ross in Hallmark's original mystery series Gourmet Detective. Since 2018, Dylan has written, produced and starred in many Hallmark films.
Saleby Runestone
The Saleby Runestone, designated as Vg 67 in the Rundata catalog, was originally located in Saleby, Västra Götaland County, Sweden, which is in the historic province of Västergötland, and is one of the few runestones that is raised in memory of a woman.

Västra Götaland County
Västra Götaland County  (Swedish: Västra Götalands län) is a county or län on the western coast of Sweden.

The county is the second most populous of Sweden's counties and it comprises 49 municipalities (kommuner). Its population of 1,616,000 amounts to 17% of Sweden's population. The formal capital and seat of the governor of Västra Götaland County is Gothenburg. The political capital and seat of the Västra Götaland Regional Council is Vänersborg.

The county was established on 1 January 1998, when Älvsborg County, Gothenburg and Bohus County and Skaraborg County were merged.
Wedding of Princess Margaret and Antony Armstrong-Jones
The wedding of Princess Margaret and Antony Armstrong-Jones took place on Friday, 6 May 1960 at Westminster Abbey in London. Princess Margaret was the younger sister of Queen Elizabeth II, while Antony Armstrong-Jones was a noted society photographer.

Fortune FitzRoy, Duchess of Grafton
Ann Fortune FitzRoy, Duchess of Grafton, GCVO, JP (née Smith; 24 February 1920 – 3 December 2021), was a British courtier who served as Mistress of the Robes to Queen Elizabeth II from 1967 until her death in 2021. She was the wife of the 11th Duke of Grafton, and grandmother of the 12th Duke of Grafton.
Barcelona Metro line 13
Line 13 is a proposed service in the Barcelona Metro network which would join La Morera (neighborhood) in Badalona, a municipality of Barcelonès to the north of Barcelona, with the hilly area around Can Ruti Hospital. The line, which will be a short hybrid light rail-metro addition to the main subway lines which will cover a poorly communicated area, similar to L11 and L8, was announced in 2002 by Generalitat de Catalunya (Catalan government). It was also made public the line will be displayed in maps using a shade of pink (Pantone 232C).

In the future Morera, L13 will join L2, and will not be too far from the new terminus of L1, which are currently being extended into this area of Badalona, in what will be Badalona Centre. The chosen colour for L13 is intended to suggest a mixture of the L1 and L2 colours. As of 2019, the Generalitat de Catalunya hasn't stated when construction will start.

Barcelona Metro line 11
Barcelona Metro line 11 is a light metro line of the Barcelona Metro.

One of the newer lines on the network, Line 11 is operated by TMB and part of the ATM fare-integrated transport network in Barcelona. The 2.1 km line is automated, with platform screen doors and short, 2 car trains. With only 5 stations, Line 11 connects the terminus of Line 3 and Line 4 at Trinitat Nova to Can Cuiàs in Montcada i Reixac.
Firmilian
Firmilian (Greek: Φιρμιλιανός, Latin: Firmilianus, died c. 269 AD), Bishop of Caesarea Mazaca from c. 232, was a disciple of Origen. He had a contemporary reputation comparable to that of Dionysius of Alexandria or Cyprian, bishop of Carthage. He took an active part in the mid-3rd century controversies over rebaptising heretics and readmitting lapsed Christians after the persecutions of Decius and was excommunicated by Pope Stephen I for his position. A single letter of Firmilian to Cyprian survives among Cyprian's correspondence. Jerome omits Firmilian from De viris illustribus. "To his contemporaries his forty years of influential episcopate, his friendship with Origen and Dionysius, the appeal to him of Cyprian, and his censure of Stephanus might well make him seem the most conspicuous figure of his time" (Wace).

Cyprian
Cyprian (/ˈsɪpriən/; Latin: Thascius Caecilius Cyprianus; c. 210 to 14 September 258 AD) was a bishop of Carthage and an early Christian writer of Berber descent, many of whose Latin works are extant. He is recognized as a saint in the Western and Eastern churches.

He was born around the beginning of the 3rd century in North Africa, perhaps at Carthage, where he received a classical education. Soon after converting to Christianity, he became a bishop in 249. A controversial figure during his lifetime, his strong pastoral skills, firm conduct during the Novatianist controversy and outbreak of the Plague of Cyprian (named for his description of it), and eventual martyrdom at Carthage established his reputation and proved his sanctity in the eyes of the Church.

His skilful Latin rhetoric led to his being considered the pre-eminent Latin writer of Western Christianity until Jerome and Augustine.
Animax Entertainment
Animax Entertainment is an animation and interactive production studio producing content for all screens. Founded in 2001 by Dave Thomas, an actor, writer, and producer known for his Emmy award-winning work on SCTV, Animax's clients include Disney, ESPN, Warner Bros., National Geographic, Sesame Workshop, WWE and many others. Animax won a Sports Emmy Award in 2006 and was nominated again in 2007 for their work on ESPN.com's "Off-Mikes", based on Mike Golic and Mike Greenberg and their ESPN Radio show Mike and Mike in the Morning.  The series was also selected as Adobe Systems' Site of the Day on June 20, 2006. In 2007 the company branched out into live-action production with the launch of a viral video series for Kodak and another for Carl's Jr. that gained "Immortal" status on Funny or Die.

Carl's Jr.
Carl's Jr. Restaurants LLC is an American fast-food restaurant chain owned by CKE Restaurant Holdings, Inc., who also owns Hardee's, with franchisees in North and South America, Asia, Oceania, Europe, and Africa.

In 2016, Entrepreneur listed Carl's Jr. as No. 54 on their Top Franchise 500 list, which ranks the overall financial strength, stability, and growth rate for the top 500 franchises in any field across the United States.

As of March 2016, CKE (the parent company of Carl's Jr. and Hardee's) has a total of 3,664 franchised or company-operated restaurants in 44 states (both chains are totally absent from New England) and 38 foreign countries and U.S. territories.