hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosrae crake
The Kosrae crake or Kusaie Island crake (Zapornia monasa), sometimes also stated as Kittlitz's rail, is an extinct bird from the family Rallidae.  It occurred on the island of Kosrae and perhaps on Ponape in the south-western Pacific which belong both to the Caroline Islands.  Its preferred habitat were coastal swamps and marshland covered with taro plants (Colocasia esculenta).

Taro
Taro (/ˈtɑːroʊ, ˈtær-/; Colocasia esculenta) is a root vegetable. It is the most widely cultivated species of several plants in the family Araceae that are used as vegetables for their corms, leaves, stems and petioles. Taro corms are a food staple in African, Caribbean, Oceanian, East Asian, Southeast Asian and South Asian cultures (similar to yams).
Fat, Bald, Short Man
Fat, Bald, Short Man (Spanish: Gordo, calvo y bajito) is a 2012 Colombian adult animated comedy-drama film directed by Carlos Osuna (in his directorial debut) produced by Malta Cine. Osuna also co-wrote the screenplay along with Juan Mauricio Ruiz and Carlos Andrés Reyes. It was made using the rotoscoping technique.

It won and was screened at several film festivals around the world. On behalf of Guadalajara Construye, it received two awards at the Guadalajara International Film Festival, the Fix Communication Award and the Art Digital Award. And it has participated in festivals such as the Biarritz Film Festival, France in 2011; special mention at the Free Spirit Competition at the Warsaw Film Festival, Poland 2011, Havana, Bafici, Shanghai, Goa and Chicago, among many others. It was also part of the Animatopia section of the San Sebastián International Film Festival.

Adult animation
Adult animation is animation in the form of films and television series that is catered specifically to general interests and is mainly targeted and marketed towards teenagers, young adults, and mature audiences as opposed to children or all-ages audiences.
Jim McNiven
James McNiven (born 3 June 1965) is a British lightweight rower. He won a gold medal at the 1994 World Rowing Championships in Indianapolis with the lightweight men's eight. He also competed in the men's lightweight coxless four event at the 1996 Summer Olympics.

Lightweight rowing
Lightweight rowing (abbreviated Lwt or Lt) is a category of rowing where limits are placed on the maximum body weight of competitors. According to the International Rowing Federation (FISA), this weight category was introduced "to encourage more universality in the sport especially among nations with less statuesque people".

At the international level, for crew boats, the limits are:

Men: Crew average 70 kg (154.3 lb) – no rower over 72.5 kg (159.8 lb)

Women: Crew average 57 kg (125.7 lb) – no rower over 59 kg (130.1 lb)

For single sculls, the limits are 72.5 kg (159.8 lb) for men and 59 kg (130.1 lb) for women.
Germán Sequeira
Germán Sequeira Aguilera (1884 – January 19, 1951) was a Nicaraguan politician. He was the 79th and 82nd mayor of El Sauce, León, Nicaragua. Before he was mayor, he attended medical school at the National Autonomous University of Nicaragua. He was a deputy in the National Assembly of Nicaragua during the presidency of José Maria Moncada and vice deputy during the presidency of Juan Bautista Sacasa. Sequeira was married to Graciela Delgado. Together, they had two children, Sabina and Germán. When Graciela died, Sequeira married Emerita Chavarria. They had eight children, Salvadora, Tomás, Noel, Maria de Lourdes, Pedro Alcides, Jesus, Anita, and Eli. Germán Sequeira died on January 19, 1951, in El Sauce.

Nicaraguans
Nicaraguans (Spanish: Nicaragüenses; also called Nicas) are people inhabiting in, originating or having significant heritage from Nicaragua. Most Nicaraguans live in Nicaragua, although there is also a significant Nicaraguan diaspora, particularly in Costa Rica and the United States with smaller communities in other countries around the world. There are also people living in Nicaragua who are not Nicaraguans because they were not born or raised in Nicaragua nor have they gained citizenship.
Northwestern climbing salamander
The northwestern climbing salamander (Bolitoglossa sima), also known as the northwestern mushroomtongue salamander, is a species of salamander in the family Plethodontidae. It is endemic to Ecuador and found in the northwestern lowlands of the country at elevations below 1,000 m (3,300 ft) asl. It has been recorded in dense wet forest and in a grassy field, cleared for cattle grazing, although it is not known whether it could adapt to human-altered habitats. Agriculture and logging are threats to its habitat. It has been found in the Cotacachi Cayapas Ecological Reserve.

Plethodontidae
Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. With over 500 species, lungless salamanders are by far the largest family of salamanders in terms of their diversity. Most species are native to the Western Hemisphere, from British Columbia to Brazil. Only two extant genera occur in the Eastern Hemisphere: Speleomantes (native to Sardinia and mainland Europe south of the Alps) and Karsenia (native to South Korea).
Ntjam Rosie
Ntjam Rosie, born as Rosie Boei (March 18, 1983, in Sonkoe, Cameroon), is a Dutch-Cameroonian singer/songwriter from Rotterdam, The Netherlands. Her style is a mix of pop music, jazz and soul. She moved to the Netherlands at the age of nine where she grew up in Maastricht.

Singer-songwriter
A singer-songwriter is a musician who writes, composes, and performs their own musical material, including lyrics and melodies. In the United States, the category is built on the folk-acoustic tradition with a guitar, although this role has transmuted through different eras of popular music. Traditionally, these musicians would write and sing songs personal to them. Singer-songwriters often provide the sole musical accompaniment to an entire song. The piano is also an instrument of choice.
Power-over-fiber
Power-over-fiber (PoF) is a technology in which a fiber-optic cable carries optical power, which is used as an energy source rather than, or as well as, carrying data. This allows a device to be remotely powered, while providing electrical isolation between the device and the power supply. Such systems can be used to protect the power supply from dangerous voltages, such as from lightning, or to prevent voltage from the supply from igniting explosives. Power over fiber may also be useful in applications or environments where it is important to avoid the electromagnetic fields created by electricity flowing through copper wire, such as around delicate sensors or in sensitive military applications.

Radiant flux
In radiometry, radiant flux or radiant power is the radiant energy emitted, reflected, transmitted, or received per unit time, and spectral flux or spectral power is the radiant flux per unit frequency or wavelength, depending on whether the spectrum is taken as a function of frequency or of wavelength. The SI unit of radiant flux is the watt (W), one joule per second (J/s), while that of spectral flux in frequency is the watt per hertz (W/Hz) and that of spectral flux in wavelength is the watt per metre (W/m)—commonly the watt per nanometre (W/nm).
Tom Angus (entomologist)
Thomas Anderson Angus  (September 19, 1915 – June 16, 2005) was a Canadian entomologist and politician. He was the longest continuously serving member of Sault Ste. Marie City Council, for 31 consecutive years from 1960 to 1991. He served four terms as the chair of the Algoma Health Unit and served on the boards of governors of both Algoma University and Sault College, and was a director for the Federation of Canadian Municipalities. As a research scientist, he was credited with discovering a toxin-producing bacteria that led to the use of Bacillus thuringiensis as a pest control in forestry and agriculture.

Sault College
Sault College of Applied Arts and Technology is a publicly funded college in Sault Ste. Marie, Ontario, Canada. It began in 1965 as the Ontario Vocational Centre. Today, Sault College is partnered with private Trios College. Sault college offers post-secondary, apprenticeship, adult retraining, continuing education, and contract training programs. Following a focus on foreign enrolment, the percentage of Sault College's budget derived from student fees grew over 6 times larger from 2018 to 2024. In 2024 the college announced it expects a 63% drop in foreign students.
Millgrove railway station (England)
Millgrove railway station was a private station on the Cleator and Workington Junction Railway (C&WJR) main line from Moor Row to Workington Central. It appears to have served the Burnyeat family who lived at a house named Millgrove in Moresby, Cumbria, England, which was near the company's main line. William Burnyeat (1849-1921) was on the company's Board of Directors from 1900 to 1921.

The grid reference, latitude and longitude shown are interpreted from a large scale map showing the station.

The station is said to have been in use during the First World War.

David & Charles
David & Charles Ltd is an English publishing company. It is the owner of the David & Charles imprint, which specialises in craft and lifestyle publishing.

David and Charles Ltd acts as distributor for all David and Charles Ltd books and content outside North America, and also distributes Interweave Press publications in the UK and worldwide excluding North America, and as foreign language editions. The company distributes Dover Publications and Reader's Digest books into the UK Trade and is also a UK and Europe distribution platform for the overseas acquired companies Krause Publications and Adams Media.
Northumbria Police
Northumbria Police is a territorial police force in England, responsible for policing the ceremonial counties of Northumberland and Tyne and Wear. It is the largest police force in the North East by geographical area and number of officers. The force covers an area of 2,141 square miles (5,550 km2) with a population of 1.46 million.

Gateshead
Gateshead (/ˈɡeɪts(h)ɛd/) is a town in the Gateshead Metropolitan Borough of Tyne and Wear, England. It is on the River Tyne's southern bank. At the 2021 census, the population was 196,151.

Historically part of County Durham, under the Local Government Act 1888 the town was made a county borough, meaning it was administered independently of the county council.

The town's attractions include the twenty-metre-tall Angel of the North sculpture on the town's southern outskirts, The Glasshouse International Centre for Music and the Baltic Centre for Contemporary Art. The town shares the Millennium Bridge, Tyne Bridge and multiple other bridges with Newcastle upon Tyne.
WLUM-FM
WLUM-FM (102.1 FM) is a non-commercial radio station in Milwaukee, Wisconsin. Currently owned & operated by the Educational Media Foundation and features a Contemporary worship music format as part of the "Air1" syndicated network.

WLUM-FM is a Class B FM station, with an effective radiated power (ERP) of 8,800 watts. The studios are on Good Hope Road in Menomonee Falls and the transmitter site is in Milwaukee's North Side, near the Milwaukee River at Lincoln Park.

Non-commercial educational station
A non-commercial educational station (NCE station) is a radio station or television station that does not accept on-air advertisements (TV ads or radio ads), as defined in the United States by the Federal Communications Commission (FCC) and was originally intended to offer educational programming as part, or whole, of its programming. NCE stations do not pay broadcast license fees for their non-profit uses of the radio spectrum. Stations which are almost always operated as NCE include public broadcasting, community radio, and college radio, as well as many religious broadcasting stations.
Nearly all non-commercial radio stations derive their support from listener support, grants and endowments, such as the Corporation for Public Broadcasting (CPB) that distributes supporting funds provided by Congress to support public radio.
Sonale, Dahanu
Sonale is a village in the Palghar district of Maharashtra, India. It is located in the Dahanu taluka.

The Prakritized form of the Sanskrit name "Suvarna-pallam" is mentioned as a name of Sonale in the 15th-17th century Marathi-language text Mahikavatichi Bakhar.

Dahanu
Dahanu (Pronunciation: [ɖəɦaːɳuː]) is a coastal town and a municipal council in Palghar district of Maharashtra state in Konkan division. It is located 110 km from Mumbai city and hosts Adani Power’s thermal power station. It is the site of the approved Vadhawan Deep Water Port.
Pinawa Dam Provincial Park
Pinawa Dam Provincial Park is a provincial park located north of Pinawa, Manitoba, Canada, on Provincial Road 520, overlooking the Pinawa Channel.

It was designated a provincial park by the Government of Manitoba in 1985. The park is 250,000 square metres (62 acres) in size. The park is considered to be a Class V protected area under the IUCN protected area management categories.

The park is home to such fish species as walleye, northern pike, catfish, and smallmouth bass; and such animals as white-tailed deer, black bear, fox, and otter.

Pinawa
Pinawa is a local government district and small community of 1,331 residents (2016 census) located in southeastern Manitoba, Canada. It is 110 kilometres north-east of Winnipeg. The town is situated on the Canadian Shield within the western boundary of Whiteshell Provincial Park, which lies near the Manitoba-Ontario provincial boundary. Administratively, the town includes the surrounding area, and is officially the Local Government District of Pinawa. Except for a small eastern border with the unorganized area of the Eastman Region, it is surrounded by the Rural Municipalities of Lac du Bonnet to the north and Whitemouth to the south, but is independent of either one. The community lies on the north bank of the Winnipeg River in the southeastern part of the Local Government District.
Spalding, Michigan
Spalding is an unincorporated community in Menominee County, Michigan, United States. Spalding is located in Spalding Township along U.S. Highway 2 (US 2) and US 41, one mile (1.6 km) northeast of Powers. Spalding has a post office with ZIP code 49886.

Menominee County, Michigan
Menominee County (/məˈnɒməni/ mə-NAH-mə-nee) is a county located in the Upper Peninsula in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 23,502. The county seat is Menominee. The county's name comes from an Ojibwe word meaning "wild rice eater" used to describe the Menominee people. The county was created in 1861 from the area partitioned out of Delta County, under the name of Bleeker. When the county government was organized in 1863, the name was changed to Menominee.

Menominee County is part of the Marinette, WI–MI micropolitan statistical area.
Kalevi Kivistö
Kalevi Johannes Kivistö (born 25 March 1941) is a Finnish politician. He was a Member of the Parliament of Finland for the Finnish People's Democratic League (SKDL) 1972–1984, the Deputy Minister of Education 1975–1976 and 1977–1982, and the Minister of Education 1982. Kivistö was also the chairman of the SKDL 1979–1985 and the Governor of Central Finland Province 1985–1997. He ran for the President of Finland in the 1982 and 1988 elections.

Kivistö graduated as a teacher from the University of Jyväskylä in 1966 and studied social science in the University of Helsinki graduating in 1969. In 1964–1984, Kivistö was a teacher and professor in the University of Jyväskylä. After his governor's term, Kivistö worked in the Ministry of Education 1997–2004.

As the SKDL was dissolved in 1990, Kivistö joined its successor Left Alliance. He was a member of the Espoo City Council 2008–2017.

Minister of Education (Finland)
The Minister of Education (Finnish: opetusministeri, Swedish: undervisningsminister) is one of the 19 ministerial portfolios which comprise the Finnish Government. The Minister of Education leads Finland's Ministry of Education and Culture.

Finland's incumbent Minister of Education is Anders Adlercreutz of the Swedish People's Party.
Ancachita
Ancachita (possibly from Quechua anka eagle, chita young domesticated sheep / a little animal which follows its owner) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,131.3 metres (16,835 ft) high. It is situated in the Arequipa Region, Caylloma Province, on the border of the districts Callalli and Chivay, east of Chivay. Ancachita lies north of the higher mountains Huarancante and Jello Jello.

Department of Arequipa
Arequipa (Quechua: Ariqipa) is a department of Peru. Located to the country's southwest, it is the sixth largest department in Peru, after Puno, Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, its sixth most populous department, and its eleventh least densely populated department. It is bordered by the departments of Ica, Ayacucho, Apurímac and Cuzco to the north, Puno to the east, the Department of Moquegua to the south, and the Pacific Ocean to the west. It is administered by a regional government. Its capital, also called Arequipa, is Peru's second-largest city.
United Nations Security Council Resolution 268
United Nations Security Council Resolution 268, adopted on July 28, 1969, after hearing statements by the parties involved, the Council strongly censured Portugal for attacks on in Katete in eastern Zambia.  The Council called upon Portugal to desist from violating the territorial integrity of and carrying out unprovoked raids against Zambia.  The Council demanded the Portuguese military return all civilians kidnapped and all property taken declaring that if Portugal failed to comply they would meet to consider further measures.

Resolution 268 was adopted by 11 votes to none, while France, Spain, the United Kingdom and United States abstained.

Katete
Katete is a medium-sized town in the Eastern Province of Zambia, and is headquarters of Katete District. The town is at the foot of rocky hills which lie to its east, including Mpangwe Hill and Kangarema Hill, which rise to 1600 m. The hills are surrounded by cultivated fields. Katete lies on the Great East Road about 90 km south-west of the provincial capital, Chipata, at an elevation of 1060 m on the watershed between the middle Luangwa River and the Zambezi. In the town is a major road junction, with a surfaced road (the T6 road) branching off and running 50 km to the Mozambique border and connecting with Tete on the Zambezi 339 km to the south-east.
Tormenta Stadium
Optim Sports Medicine Field at Tormenta Stadium is a currently 3,500-seat soccer-specific stadium in Statesboro, Georgia, with an expected finished capacity of 5,300. The stadium is the home field for South Georgia Tormenta FC, a professional soccer club that plays in USL League One, the third tier of soccer in the United States, and their affiliated pre-professional women's side which competes in the USL W League.

The stadium's playing surface features a high-tech SubAir Sport System, which monitors subsurface conditions of the pitch and can control moisture and temperature of the natural surface. The pitch can be drained using a vacuum system, which can pull water through the turf in as little as ten minutes.

USL W League
The USL W League (USLW) is a women's soccer league in the United States. It began play in May 2022 and follows the USL W-League, a similar league that existed from 1995 to 2015. It is currently not sanctioned by the US Soccer Federation, meaning that it does not have a position in the US soccer pyramid. As of the 2025 season, the current champions are Utah United.
Niels Christian Christensen
Niels Christian Olesen Christensen (1 January 1881 – 18 May 1945) was a Danish sport shooter who competed in the 1908 Summer Olympics.

He was born in Sundby but represented the club Kjøbenhavns Skytteforening. In the 1908 Summer Olympics he finished fourth in the team free rifle event, eighth in the ream military rifle event and 48th in the 300 metre free rifle event. He died in 1945 in Århus.

Shooting at the 1908 Summer Olympics – Men's 300 metre free rifle, three positions
The men's 300 m rifle three positions was one of 15 events on the shooting at the 1908 Summer Olympics programme. The competition was held on Saturday, 11 July 1908. Each nation could enter up to 12 shooters. Fifty-one sport shooters from ten nations competed. The event was won by Albert Helgerud of Norway, the nation's first victory in the event (after a bronze in 1900). Norway also won bronze, with Ole Sæther finishing third. Between the two Norwegians was Harry Simon, taking silver in the United States' debut.
Croatia women's national under-23 volleyball team
The Croatia women's national under-23 volleyball team represents Croatia in international women's volleyball competitions and friendly matches under the age 23 and it is ruled by the Croatian Volleyball Federation That is an affiliate of International Volleyball Federation FIVB and also a part of European Volleyball Confederation CEV.

Croatian Volleyball Federation
The Croatian Volleyball Federation (Croatian: Hrvatski odbojkaški savez, HOS) is the governing body of volleyball in Croatia. It is based in Zagreb.

It organizes the following volleyball leagues:

1A Men's Volleyball League

1B Men's Volleyball League

1A Women's Volleyball League

1B Women's Volleyball League

It also organizes the Croatian national volleyball team and the Croatian national women's volleyball team. The HOS was formed in 1946. It is a member of the Fédération Internationale de Volleyball and the Confédération Européenne de Volleyball.
1994 Grand Prix Passing Shot – Doubles
Pablo Albano and Javier Frana were the defending champions, but none competed this year.

Olivier Delaître and Guy Forget won the title by defeating Diego Nargiso and Guillaume Raoux 6–2, 2–6, 7–5 in the final.

Guy Forget
Guy Forget (French: [ɡi fɔʁʒɛ]; born 4 January 1965) is a French tennis administrator and retired professional player. During his career, he helped France win the Davis Cup in both 1991 and 1996. Since retiring as a player, he has served as France's Davis Cup team captain.
Procter & Gamble Pakistan
Procter & Gamble (P&G) Pakistan was a Pakistani consumer goods company based in Karachi. It was a subsidiary of American multinational company Procter & Gamble.

P&G operated in fabric care, baby care, hair care, feminine care, beauty and personal care, oral care and healthcare sectors in Pakistan.

Fast-moving consumer goods
Fast-moving consumer goods (FMCG) are products that are sold quickly and at a relatively low cost. Examples include non-durable household goods such as packaged foods, beverages, toiletries, candies, cosmetics, over-the-counter drugs, dry goods, and other consumables.

Fast-moving consumer goods have a high inventory turnover and are contrasted with specialty items, which have lower sales and higher inventory holding costs. Many retailers carry only FMCGs, particularly hypermarkets, big box stores, and warehouse club stores. Small convenience stores also stock fast-moving goods; the limited shelf space is filled with higher-turnover items.
2014 United States House of Representatives elections in Utah
The 2014 United States House of Representatives elections in Utah were held on November 4, 2014, to elect the four U.S. representatives from Utah, one from each of the state's four congressional districts. Representatives are elected for two-year terms; those elected would serve in the 114th Congress from January 2015 until January 2017.

Utah's congressional districts
Utah is divided into four congressional districts, each represented by a member of the United States House of Representatives. After the 2010 census, Utah gained one House seat, and a new map was approved by the state legislature and signed into law by Governor Gary Herbert.