hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hard Fought Hallelujah
"Hard Fought Hallelujah" is a song by Brandon Lake, an American Christian contemporary singer and musician. The song was released on Provident on November 8, 2024. With 7 million US streams and 13,000 US sales, the song debuted at number 51 on the Billboard Hot 100 and No. 1 on the Digital Songs chart. It was No. 1 on the Hot Christian Songs chart for a total of 34 weeks, making it one of the top Christian music song debuts of 2024. The song was written by Lake, Steven Furtick, Benjamin Hastings, Rodrick Simmons, Jelly Roll, and Chris Brown. It was produced by Micah Nichols and mixed by Vance Powell.

On December 6, 2024, a "heavyweight edition" was released featuring five additional versions of the song. A remix with singer-songwriter Jelly Roll was released on February 7, 2025. On April 16, 2025, a "gospel remix" of the song was released.

In June 2025, the song was certified platinum by the Record Industry Association of America.

Digital Song Sales
The Digital Song Sales (previously named Digital Songs and Hot Digital Songs) ranks the most downloaded songs in the United States, as compiled by Luminate and published by Billboard magazine. Although it originally started tracking song sales the week of October 30, 2004, it officially debuted in the issue dated January 22, 2005, and merged all versions of a song sold from digital music distributors. Its data was incorporated in the Hot 100 three weeks later. Since October 2004, digital sales have been incorporated into many of Billboard's music singles charts. The decision was based on the dramatic increase of the digital market while commercial single sales in a physical format were becoming negligible.

The first number one song on the Digital Song Sales chart was "Just Lose It" by Eminem. The chart's current number one as of the issue dated July 26, 2025 is 
"Ordinary" by Alex Warren.
Panas Karampampas
Panas Karampampas is a Social Anthropologist at Durham University (UK). He has previously held academic positions at Università Ca’ Foscari Venezia, Panteion University of Social and Political Sciences, Athens, the University of Peloponnese, the University of Thessaly, and the EHESS in Paris. He was also a guest lecturer in the Department of Social Anthropology at the University of St Andrews, where he completed his PhD, and a visiting scholar at the Faculty of Social Sciences of the HSE University in Moscow. He currently divides his time between the UK, Greece, and France.

Panas has completed UNESCO's ‘Training of Trainers for Intangible Cultural Heritage’ and is part of the Convention's network of facilitators.

Intangible cultural heritage
Intangible cultural heritage (ICH)—as opposed to a place's tangible cultural heritage, cultural properties such as historic sites, monuments, and artefacts—comprises manifestations of intellectual wealth such as customs, beliefs, traditions, folklore, language, and knowledge, as expressed in particular through craftsmanship and performance.

Responding to the perceived over-representation of Western Europe among World Heritage Sites, to help valorize cultural diversity, and following on from earlier related measures in Japan (1950) and in South Korea (1962), in 2001, UNESCO made a survey among states and NGOs to try to agree on a definition, and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage was drafted in 2003 for its protection and promotion.
Alliance for Independent Madhesh
The Alliance for Independent Madhesh (AIM) was a Nepalis' coalition of Madhesi people made up of activists, parties and various organisations working for establishing an independent and sovereign Madhesh state out of Nepal. After signing an 11-point agreement with the government of Nepal, it resulted in ending his separatist movement with KP Oli.

In 2007, AIM announced its manifesto and revealed its programs through a press conference in Kathmandu on 21 May 2012. It aims to achieve independence of Madhesh through peaceful and non-violent means. It demands an end to what it calls Nepal's colonisation in Madhesh, an end to racism, slavery and discrimination imposed on Nepali people of Madheshi origin.

AIM's three pillars were:

An independent Madhesh

Non-violence and peaceful means

Democratic system

Nepalis
Nepali or Nepalese or Gorkhali (Nepali: नेपाली जनता) are the permanent citizens of Nepal under Nepali nationality law. The term Nepali strictly refers to nationality, meaning people holding citizenship of Nepal. Conversely, people without Nepalese citizenship but with roots in Nepal (such as Nepalese Australians), who speak Nepali or any of the other 128 Nepali languages but hold foreign citizenship, are referred to as Nepali-language Speaking Foreigners (Nepali: नेपाली भाषी विदेशी). The term Nepali is also not generally used to refer to non-citizen residents, dual citizens, or expatriates.

Nepal is a multicultural and multi-ethnic country. Bagmati Province is the most densely populated province, holding approximately 20.97 percent of Nepal's population.
Jesse Aaron
Jesse James Aaron (June 10, 1887 – October 17, 1979) was an American sculptor and wood carver. His work is held in the permanent collections of several museums including the High Museum of Art and the Smithsonian Museum of American Art.

Minneapolis Institute of Art
The Minneapolis Institute of Art (Mia) is an art museum located in Minneapolis, Minnesota, United States. Home to more than 100,000 works of art representing 5,000 years of world history, Mia is one of the largest art museums in the United States. Its permanent collection spans about 5,000 years and represents the world's diverse cultures across six continents. The museum has five curatorial areas: Arts of Global Africa, Global Contemporary Art, Asian Art, European Art, and Arts of the Americas.

More than a half-million people visit the museum each year, and a hundred thousand more are reached through the museum's Art Adventure program for elementary schoolchildren. The museum has a free general admission policy, as well as public programs, classes for children and adults, and interactive media programs.
1995 Campeonato Brasileiro Série C
The Campeonato Brasileiro Série C 1995 was a football (soccer) series played from August 27 to December 10th, 1995. It was the third level of the Brazilian National League. The competition had 108 clubs, the largest number before or since (as of writing in 2014), and two of them were originally promoted to Série B. However, with the withdrawal of five teams after the 1995 Série B, the 3rd to 6th placed teams in the 1995 Série C were promoted to the 1996 Série B.

Campeonato Brasileiro Série B
The Campeonato Brasileiro Série B (commonly referred to as the Brasileirão Série B, the Série B or the Brazilian Série B to distinguish it from the Italian Serie B), and currently officially called Brasileirão Série B Superbet for sponsorship reasons) is the second tier of the Brazilian football league system, which is organized by the Brazilian Football Confederation.

The competition was played for the first time in 1971, and for a long time, the competition format was inconsistent, with changes happening frequently. Also, there were years where the competition was not played at all.

Since 2006 it has been contested by 20 teams in a double round-robin format with 38 matches, with the top four teams being promoted to the Campeonato Brasileiro Série A group and the bottom four teams being relegated to the Campeonato Brasileiro Série C.
Michael Klinger
Michael Klinger (born 4 July 1980) is an Australian former first-class cricketer, who held the record for the most runs scored in the Big Bash League when he retired in 2019.

Until the 2008–09 season, Klinger played for Victoria and for St Kilda Cricket Club in Premier Cricket. He joined the South Australia Redbacks for the 2008–09 season, was named their Captain in 2010, and was recognised as the State Player of the Year in both 2009 and 2010. He was one of the 350 players under the hammer for the IPL Auction 2011, and was bought by Kochi Tuskers Kerala. In 2014 he was recruited by the Perth Scorchers and then also played for Western Australia. In March 2018, he announced his retirement from first-class cricket.

Big Bash League
The  Big Bash League (BBL), also known as the KFC Big Bash League for sponsorship reasons, is a professional Twenty20 (T20) cricket league in Australia. Established in 2011 by Cricket Australia, it features eight city-based franchises and is held annually between December and February. In 2016–17, it was one of the two T20 cricket leagues—alongside the Indian Premier League—to feature amongst the top ten domestic sport leagues in average attendance.

The Perth Scorchers are the most successful team in the tournament's history and the most dominant franchise in Australian sport, having won the title six times including consecutively for two years twice. As of 2026, there have been 15 seasons of the tournament. The current champions are the Perth Scorchers, who won the 2025–26 season after defeating the Sydney Sixers by 6 wickets in the final.
Tobgay
Tobgay (Tibetan: སྟོབས་རྒྱས, Wylie: stobs rgyas, ZYPY: Dobgyai), also spelled Tobgye, Topgye, or Topgay, is a Tibetan name. People who have this name as one of their given names include:

Polhané Sönam Topgyé  (1689–1747), Tibetan prince

Kencho Tobgay (born 1991), Bhutanese footballer

Sonam Tobgay (born 1990), Bhutanese cricketer and footballer

Sonam Tobgye (born 1949), Bhutanese jurist

Tshering Tobgay (born 1965), Bhutanese prime minister

Sonam Topgay Dorji (1896–1953), Bhutanese politician

Sonam Tobgye
Lyonpo Sonam Tobgye (born 15 November 1949) is an eminent jurist from Bhutan. He served as Chief Justice of the High Court of Bhutan from 1991 through 2009 and as Chief Justice of the newly created Supreme Court of Bhutan from 2010 through 2014. He also served as president of SAARCLAW, the South Asian Association for Regional Co-operation in Law, from 2011 through 2014. His public service spanned 43 years, beginning as master of household to King Jigme Dorji Wangchuck and ending in constitutionally-mandated retirement at the age of 65.

During the gap between the administrations of Prime Ministers Jigme Thinley and Tshering Tobgay, he served as Bhutan's head of government as Chief Advisor to the interim government from 28 April to 27 July 2013.
Miami, West Virginia
Miami is an unincorporated community in Kanawha County, West Virginia, United States. Miami is 4.5 miles (7.2 km) south of East Bank along Cabin Creek. Miami has a post office with ZIP code 25134.

The community was named after the Miami Indians.

Kanawha County, West Virginia
Kanawha County (/kəˈnɔːə/ kə-NAW-ə) is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 180,745, making it West Virginia's most populous county. The county seat is Charleston, which is also the state capital and most populous city.
Kanawha County is part of the Charleston, WV Metropolitan Statistical Area.
Ian Hummer
Ian MacDonald Hummer (born August 23, 1990) is an American-Azerbaijani professional basketball player for the Hong Kong Eastern of the Hong Kong A1 Division Championship. In high school, he was the 2009 The Washington Post Boys basketball Player of the Year for Gonzaga College High School as a senior. He played college basketball for the Princeton Tigers, where he was the 2013 Ivy League Men's Basketball Player of the Year and finished as the second leading scorer (behind Bill Bradley) and fifth leading rebounder in program history. He led the team to three postseason tournaments and the 2010–11 Ivy League Championship. He holds the Ivy League record for most single-season and career Player of the Week Awards. He earned Associated Press 2013 All-American honorable mention recognition.

Hummer has played professionally in countries such as Germany, Finland, Turkey, Russia, France (Monaco), Greece and Japan.

In 2024, Hummer debuted for the Azerbaijan men's national basketball team.

Basketball scorekeeping
Basketball scorekeeping is the practice of tracking the statistics of a basketball game throughout the duration of play. Points serve as the measure of scorekeeping, determining the ongoing score, and are accumulated by making field goals and free throws. The team with the most points when the game ends is declared the winner.
Tommy Heavenly6
Tommy Heavenly6 is Japanese artist Tomoko Kawase's third solo studio album and debut studio album under her pseudonym Tommy heavenly6. The album was released August 24, 2005 through DefStar Records. Tommy heavenly6 peaked at #4 on the Oricon albums chart and is certified Gold by the Recording Industry Association of Japan.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Khāṣi language
Khāṣi (खाषी) is an Indo-Aryan dialect of Jammu and Kashmir, India. It belongs to the Western Pahari group and is spoken in some of the mountainous areas north of Jammu. It is different from the north-eastern Himalayan dialects of Assam and Meghalya, belonging to the Mon-Khmer Family.

Its area extends on both sides of the river Chenab: to the north this includes the Panj Gabbar region of Ramban district comprising the five valleys of Arnās–Bamhāg, Gool, Gulābgaṛh, Māhore and Budhal. To the south of the Chenab, it is spoken in the Bamhāg-Pancheri block, as well as a number of villages between Arnas and Dubli Gali. Its language neighbours are Kashmiri, Sarazi, Dogri language, Pahari and Bhaderwahi.

The total number of speakers is unknown, but is likely that a substantial proportion of the census figures for "Pahari" in these districts represent speakers of Khāṣi.

Chenab River
The Chenab River is a major river in India and Pakistan, and one of the five major rivers associated with the Punjab region. It is formed by the union of two headwaters, the Chandra and Bhaga, which rise in the upper Himalayas in the Lahaul region of Himachal Pradesh, India. The Chenab then flows through the Jammu region of Jammu and Kashmir, India, into the plains of Punjab, Pakistan, where it joins the Sutlej River to form the Panjnad, which ultimately flows into the Indus River at Mithankot.

The waters of the Chenab were allocated to Pakistan under the terms of the Indus Waters Treaty. India is allowed non-consumptive uses such as power generation. The Chenab River is extensively used in Pakistan for irrigation. Its waters are also transferred to the channel of the Ravi River via numerous link canals.
Bertrand Nompar de Caumont, marquis de La Force
Bertrand Nompar de Caumont, marquis de La Force (1 August 1724 – 22 January 1773) was a French nobleman, the son of Jean François de Caumont (1694 – 1755) and Jeanne de Maury (died 1770). He was a knight, and held the titles of seigneur de Beauvilla then marquis de La Force, Caumont and Taillebourg, comte de Mussidan and baron de Castelnau-Les-Milandes. In the royal household he was appointed as Garde du Corps du Roi and Gentilhomme de la Chambre.

Lord
Lord is an appellation for a person or deity who has authority, control, or power over others, acting as a master, chief, or ruler. The appellation can also denote certain persons who hold a title of the peerage in the United Kingdom, or are entitled to courtesy titles. The collective "Lords" can refer to a group or body of peers.
Muskwa
Muskwa is a region in north-eastern British Columbia, part of the Muskwa-Kechika Management Area. The name comes from the Cree word for bear (maskwa). The term can refer to:

Muskwa River, a 250 km long tributary of the Fort Nelson River

Muskwa Formation, a gas producing geological formation in the Western Canadian Sedimentary Basin

Muskwa Ranges, a northern range in the Canadian Rocky Mountains

Muskwa, British Columbia, a small settlement in northern British Columbia, located south of Fort Nelson

Fort Nelson, British Columbia
Fort Nelson is a community in northeast British Columbia, Canada, within the Northern Rockies Regional Municipality (NRRM). It held town status prior to 6 February 2009, when it amalgamated with the former Northern Rockies Regional District to form the NRRM, becoming its administrative centre. The NRRM is the first regional municipality in the province.

The community lies east of the northern Rocky Mountains in the Peace River region along the Alaska Highway at Mile 300. The town is approximately a four hour drive from the nearest urban centre, Fort St. John, but could potentially take six hours under winter driving conditions. The Alaska Highway both north and south of Fort Nelson is most often very well plowed in the winter and offers scenic views year round.

According to the 2021 Canadian Census, the population was 2,611, a drop of 22.5% from the 2016 census.
Governor of Sahil
The Governor of Sahil is the chief executive of the Somaliland region of Sahil, leading the region's executive branch. Governors of the region are appointed to office by the Somaliland president. The current governor of Sahil is Ahmed Osman Hassan.

Regions of Somaliland
The regions of Somaliland (Somali: Gobolada Somaliland; Arabic: محافظات صوماليلاند) is divided into six administrative regions, Awdal, Sahil, Maroodi-Jeeh, Togdheer, Sanaag and Sool. These are in turn subdivided into twenty-two districts. Regions of Somaliland are the primary geographical divisions through which Somaliland is administered.  A distinction is made between districts of grades A, B, C and D, with the classification being based on population, area, economy and production.
WOYL
WOYL was an American radio station, licensed to the community of Oil City, Pennsylvania. WOYL operated at the assigned frequency of 1340 kHz and a full-time output power of a thousand watts.

WOYL signed off December 27, 2009, due to major technical difficulties; though the station acquired a special temporary extension that allowed the station to remain silent until June 2010, it was ultimately decided to return the WOYL license to the Federal Communications Commission (FCC).

Though licensed to Oil City, some programming, sales and administrative functions did not originate out of Oil City, but rather Meadville, Pennsylvania, the headquarters of Forever Broadcasting's other northwest Pennsylvania broadcast properties.

WOYL was owned and operated by Forever Broadcasting, LLC, which also owned its primary programming vehicle, the Allegheny News Talk Sports Network, which remained in operation.

Meadville, Pennsylvania
Meadville is a city in Crawford County, Pennsylvania, United States, and its county seat. The population was 13,050 at the 2020 census. The first permanent settlement in Northwestern Pennsylvania, Meadville is within 40 miles (64 km) of Erie and within 90 miles (140 km) of Pittsburgh. It is the principal city of the  Meadville micropolitan area, as well as part of the larger Erie–Meadville combined statistical area.
Chimani Pakhar
Chimani Pakhar (transl. Sparrow & Birds) is a 2001 Indian Marathi-language Family drama film directed by Mahesh Kothare and produced by  Matchindra Chate featuring Padmini Kolhapure, Sachin Khedekar, Nagesh Bhonsle, Bal Dhuri, Meghana Chate, Nihar Shembekar, Avinash Chate in lead roles. Music is composed by Achyut Thakur.

The film is an adaptation of 1993 Malayalam film Akashadoothu. It was the first film to introduce Dolby Digital sound to Marathi cinema.

Ramesh Deo
Ramesh Deo (30 January 1929 – 2 February 2022) was an Indian film actor who worked in more than 285 Hindi films, 190 Marathi films and 30 Marathi dramas with over 200 showings in his long career. He also produced feature films, television serials and over 250 ad films. He directed a number of films, documentaries and television serials. He Received Filmfare Marathi Lifetime Achievement Award For His Contribution in Marathi Cinema.
Zhivko Milanov
Zhivko Milanov (Bulgarian: Живко Миланов; born 15 July 1984) is a Bulgarian former professional footballer.

He was primarily deployed as a right back, but when needed he could also operate on the left side. Milanov was capped 28 times for the Bulgaria national team.

Milanov spent the majority of his playing career at Levski Sofia, but he also had several stints abroad at Vaslui, Tom Tomsk and APOEL.

After ending his playing career, in 2021 he became an assistant manager of Levski, later also spending some time as head coach of the club.

Cypriot First Division
The Cypriot First Division (Greek: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας), also known as the Cyprus League by Stoiximan for sponsorship reasons, is a professional association football league in Cyprus and the highest level of the Cypriot football league system. Operated by the Cyprus Football Association, the league is contested by fourteen teams and runs from August to May, with the three lowest-placed teams being relegated to the Cypriot Second Division, and replaced by the top three teams in that division.
Avalon Books
Avalon Books (originally Bouregy & Curl) was a small New York-based book publishing imprint owned by Thomas Bouregy & Company.

Established in 1950 by Thomas Bouregy, it would be run by his daughter, Ellen Bouregy Mickelsen, from 1995 to 2012 when it was sold to Amazon. Avalon was an important science fiction imprint in the 1950s and 60s; later its specialty was mystery and romance books.

On June 4, 2012 it was announced that Amazon had purchased the imprint and its back-list of about 3,000 titles. Amazon said it would publish the books through the various imprints of Amazon Publishing.

George Allan England
George Allan England (February 9, 1877 - June 26, 1936) was an American writer and explorer, best known for his speculative and science fiction. He attended Harvard University and later in life unsuccessfully ran for Governor of Maine.
San Martino a Ulmiano
San Martino a Ulmiano is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of San Giuliano Terme, province of Pisa.

San Martino a Ulmiano is about 6 km from Pisa and 4 km from San Giuliano Terme.

Province of Pisa
The province of Pisa (Italian: provincia di Pisa) is a province in the Tuscany region of Italy. Its capital is the city of Pisa. With an area of 2,448 square kilometres (945 mi2) and a total population of 421,642 (As of 2014), it is the second most populous and fifth largest province of Tuscany. It is subdivided into 37 comuni (sg.: comune).

With a history that dates to the Etruscans and Phoenicians, the province achieved considerable power and influence in the Mediterranean in the 12th and 13th centuries. Pisa, the provincial capital, is known for its Leaning Tower, and other historic landmarks that attract tourists.
Karchevan
Karchevan (Armenian: Կարճևան) is a village in the Meghri Municipality of the Syunik Province in Armenia.

The village is located in the southern part of the Syunik Province, a short distance from the Aras River - the main tributary of the Kura River, which forms the border with Iran and the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan.

Syunik Province
Syunik (Armenian: Սյունիք, pronounced [sjuˈnikʰ] ⓘ) is the southernmost province of Armenia. It is bordered by the Vayots Dzor Province to the north, Azerbaijan's Nakhchivan Autonomous Republic exclave to the west, Azerbaijan to the east, and Iran to the south. Its capital and largest city is the town of Kapan. The Statistical Committee of Armenia reported its population was 114,488 in the 2022 census, down from 141,771 at the 2011 census and 152,684 at the 2001 census.