hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1967 Torneo Descentralizado
The 1967 Torneo Descentralizado was the 51st season of the highest division of Peruvian football. Although Alfonso Ugarte de Chiclín and Octavio Espinosa were relegated last season, they regained promotion to the first division through the 1967 Copa Perú which was played prior to the start of the first division. Juan Aurich of Chiclayo made its debut in the first division in this season.

The defending champion Universitario retained their title. Deportivo Municipal and Alfonso Ugarte de Chiclín were relegated.

Deportivo Municipal
Club Centro Deportivo Municipal, commonly known as Deportivo Municipal, is a Peruvian football club based in Lima, Peru. They are among Peru's most recognizable clubs and enjoy considerable popularity. The bulk of their success came a few years after the club was founded in 1935. The club was a top-flight contender during this period and won four Primera División titles. The club suffered relegation three times in their history: 1967, 2000, and 2007. They have also been champions of the Segunda División on three occasions: 1968, 2006, and 2014, granting them promotion to the first division. They currently compete in the Peruvian Tercera División.

Deportivo Municipal was one of the first Peruvian clubs to participate in a South American international football competition. In 1948, they were invited to the South American Championship of Champions and finished fourth where clubs from seven of the then nine CONMEBOL football associations participated.
Anderegg
Anderegg is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Anderegg (1937–2024), American basketball player

Jake Anderegg, American politician

Jakob Anderegg (1829–1878), Swiss mountain guide

Melchior Anderegg (1828–1914), Swiss mountain guide

Jake Anderegg
Jacob 'Jake' L. Anderegg (born in Sandy, Utah) is an American politician. A Republican, he represented District 22 in the Utah State Senate. Prior to post-2020 redistricting he represented District 13 starting in January 2017. He previously represented District 6 in the Utah House of Representatives from 2013 to 2017.
Underground Voices
Underground Voices is an independent American book publisher. Originally started as an online literary magazine in 2004, it expanded into a small press in 2009. In 2013, it became an independent book publisher. Underground Voices is based in Los Angeles.

Literary magazine
A literary magazine is a periodical devoted to literature in a broad sense. Literary magazines usually publish a mix of fiction and non-fiction. Short stories and poetry are common literary forms published, but some magazines may publish serial literature—a novel which is revealed in sections over multiple issues. Non-fiction writing may be from staff of the literary magazine to make commentary about their magazine or about culture related to literature. Non-fiction from contributors may take the form of essays, literary criticism, book reviews, biographical profiles of authors, interviews, and letters. Literary magazines are often called literary journals (or little magazines) to contrast them with larger, commercial magazines.
Cassville Tigers
The Cassville Tigers were a minor league baseball team based in Cassville, Missouri in 1935. With the Tigers succeeded by the 1936 Cassville Blues, Cassville played as members of the Class D level Arkansas State League in 1935 and the Arkansas-Missouri League in 1936. Cassville hosted home games at the Cassville Athletic Park.

Cassville was a minor league affiliate of the Detroit Tigers in 1935 and the Chicago White Sox in 1936.

Cassville, Missouri
Cassville is a city in Flat Creek Township, Barry County, Missouri, United States, that is the county seat of Barry County. According to the 2020 census, the population of Cassville was 3,186. Cassville is one of the primary markets and job centers for an estimated 14,000 people living in the surrounding area.
Scandinavian Bunkering
Scandinavian Bunkering was a global provider of bunker oil and lubricant for the shipping industry. Founded in 1993, main offices are located in Tønsberg, Norway, though the company also has offices in Singapore and Montevideo. In 1997 Scandinavian Bunkering bought Sea Bunker, founded in 1981. On 26 September 2016, Scandinavian Bunkering merged with Glander International Bunkering.

In 2005 Scandinavian Bunkering was in a court battle with the Australian Fisheries Management Authority  over an estimated A$300,000 worth of bunker oil in the arrested Spanish ship MV Taruman. In 2006 Scandinavian Bunkers was the 72nd largest company in Norway with revenue at NOK 6,243 million.

Freight transport
Freight transport, also referred to as freight forwarding, is the physical process of transporting commercial products and merchandise goods and cargo. The term shipping originally referred to transport by sea but in American English, it has been extended to refer to transport by land or air (International English: "carriage") as well. "Logistics", a term borrowed from the military environment, is also used in the same sense.
Sunday River Whitecap
Sunday River Whitecap is a 3,335 ft (1,017 m) mountain located in Oxford County, Maine, United States. It is flanked to the west by Slide Mountain, and to the southeast by Stowe Mountain.

Sunday River Whitecap is within the watershed of the Androscoggin River, which drains into Merrymeeting Bay, the estuary of the Kennebec River, and then into the Gulf of Maine. The north, northeast, and southeast sides of Sunday River Whitecap drain into the Bear River, then into the Androscoggin River. The southwest side drains into Miles Brook, then into Sunday River and the Androscoggin.

The Grafton Loop trail, the trail to the peak completed in 2007, is the suggested route to the summit.  The peak offers an excellent 360 degree view of the White Mountains, the Mahoosuc Range, Puzzle Mountain, the Androscoggin River Valley, and the Sunday River ski resort.

Sunday River (Androscoggin River tributary)
Sunday River is a 14.1-mile-long (22.7 km) river in Oxford County, Maine in the United States.  It is a tributary of the Androscoggin River, which flows east and south to join the Kennebec River in Merrymeeting Bay near the Atlantic Ocean.

Sunday River flows from headwaters near Mount Carlo in the Mahoosuc Range.  The river flows east, collecting the waters of tributaries including the South Branch Sunday River, Bull Branch, Miles Notch Brook, Goose Eye Brook, Jordan Brook, Merrill Brook, Simons Brook, and others.  Most of these tributaries flow southeast from the Mahoosucs.  A few flow north from Bear Mountain.  The Sunday River joins the Androscoggin River a few miles north of the village of Bethel.

The lower 7 miles (11 km) of Sunday River is known for canoeing.  The river is rocky and swift, and contains class II-III rapids.

Near the confluence of the Sunday River and the Androscoggin River is the Sunday River Ski Resort.
2001 Paris municipal election
The 2001 Paris Municipal Elections were held on the 11th and 18 March 2001, alongside many other municipal elections throughout France, to elect the Mayor of Paris. Incumbent Mayor Jean Tiberi faced Bertrand Delanoë of the Socialist Party, a Paris councilor and member of the Senate. Tiberi also faced a challenger from the right in Philippe Séguin, the former president of France's National Assembly due to Tiberi having split off from the RPR to form his own dissident faction within the Council of Paris. Tiberi also faced green city councilor Yves Contassot. Due to the division within the RPR, the center-right vote was split which allowed Delanoë's Socialists to come to power for the first time since an independent Paris Mayorship has been re-established in 1977.

Control for the Mayorships of Paris's 20 arrondissements was also in play. The Socialist Party won 11 arrondissement mayorships, the two RPR factions together 8, and The Greens 1.

Rally for the Republic
The Rally for the Republic (French: Rassemblement pour la République [ʁasɑ̃bləmɑ̃ puʁ la ʁepyblik]; RPR [ɛʁ pe ɛʁ]) was a Gaullist and conservative political party in France. Originating from the Union of Democrats for the Republic (UDR), it was founded by Jacques Chirac in 1976 and presented itself as the heir of Gaullist politics. It was one of the two major parties in French politics, alongside the Socialist Party. On 21 September 2002, the RPR was merged into the Union for the Presidential Majority, later renamed the Union for a Popular Movement (UMP).
Pasi Jaakonsaari
Pasi Jaakonsaari (born 27 March 1959) is a Finnish former footballer. During his club career, Jaakonsaari played for HIFK, Grankulla IFK, HJK Helsinki, Gefle IF, Vasalunds IF, Geylang International FC and FinnPa. He made 11 appearances for the Finland national football team between 1980 and 1982, scoring 4 goals.

Grankulla IFK
Grankulla IFK, or GrIFK as the name is commonly abbreviated, is a Finnish sports club from the city of Kauniainen.  The club was formed in 1925 and the main activities covered are football, ice-hockey, handball, floorball and alpine. Each sport is organized in separated daughter clubs since 1997. These are GrIFK-Fotboll, GrIFK-Handboll, GrIFK-Salibandy, GrIFK-Icehockey and GrIFK Alpine.

Football

The club's main football team is currently playing in the Kakkonen, the third tier of the Finnish football league system. GrIFK play their home matches at Kauniaisten Keskuskenttä. The chairman of the football club is Matti Hannuksela.  The club has more than 750 registered players.

Futsal

The club has also become a club with many futsal teams. Many of the teams with younger players play futsal during the winter season. In 2022, the club had close to 20 different teams and the B-junior team ended 2nd on the national level.
Pasifika Communities University
Pasifika Communities University (PCU), formerly known as Pacific Theological College (PTC), is a regional university located in Suva, Fiji. It specializes in theological and contextual education with a focus on Indigenous Pasifika philosophies, community-based learning, and transformational education addressing social, cultural, and environmental challenges in the Pacific region.

Pacific Theological College
The Pacific Theological College (PTC) is an ecumenical theological college located in Suva, Fiji. Established in 1965, it opened for training in 1966 and was originally designed as the only regional institution to offer degree-level education in theology, available primarily to students from Pacific Island churches. Many of the church leaders of the Pacific Islands have been educated at PTC since.

Today, PTC offers theological education at diploma, degree, Masters and doctoral levels. It has a distance education wing (PTC Education by Extension); incorporates the Institute for Research and Social Analysis; hosts the God's Pacific People Programme, which concentrates on personnel exchange programmes, capacity building programmes, and the Face-to-Face Programme (on behalf of the Council for World Mission); and offers conference facilities at its Jovili Meo Mission Centre.
Million Dollar Backfield (Chicago Cardinals)
The Million Dollar Backfield was a National Football League (NFL) offensive backfield of the Chicago Cardinals in 1947 after an unprecedented amount of money by Cardinals owner Charles Bidwill lured several of the day's top players to the team. The Million Dollar backfield was also referred to separately as the Dream Backfield by Bidwill.

Offensive backfield
The offensive backfield is the area of an American football field behind the line of scrimmage, and players positioned there on offense who begin plays behind the line, typically including the quarterback and running backs (halfbacks and fullback).
Jim Denley
Jim Denley (b 1957) is one of Australia's foremost improvisers of new music  known for his improvisations on wind instruments and electronics. His radio work Collaborations, produced by ABC Radio National radio won the 1989 Prix Italia for radio production. He was a member of the group Machine for Making Sense with Rik Rue, Amanda Stewart, Chris Mann and Stevie Wishart and the medieval music group Sinfonye, led by Stevie Wishart, in which he played frame drums, including the square medieval pandeiro.

He has performed in Australia, Europe, Japan and the US with artists such as Chris Abrahams, Clare Cooper, Keith Rowe, Joel Stern, Robbie Avenaim, Jon Rose, John Butcher, Otomo Yoshihide, Fred Frith, Phil Niblock, Trey Spruance, Clayton Thomas, Tess de Quincy, Axel Dörner, Adam Sussman, Ami Yoshida, Oren Ambarchi, Tony Buck, Ikue Mori, Sachiko M, Malcolm Goldstein, Michael Sheridan and Annette Krebs.

Tony Buck (musician)
Tony Buck (born 1962) is an Australian drummer and percussionist. He graduated from the New South Wales Conservatorium of Music (now Sydney Conservatorium of Music), becoming involved in the Australian jazz scene.

Buck played in Great White Noise with Michael Sheridan and Sandy Evans during 1983, then Women and Children First with Sandy Evans. He is a founding member of The Necks with Chris Abrahams and Lloyd Swanton since 1987. He is leader of Peril, who he formed in Japan with Otomo Yoshihide and Kato Hideki, and astroPeril.  He also formed the short lived L'Beato in the early 1990s, an industrial-oriented outfit reminiscent of Tackhead, which released one EP "The Piston Song".

In the early 1990s, Buck moved from Australia to Amsterdam and later moved to Berlin.
A. Jack Thomas
Alfred Jack Thomas (April 16, 1884 – April 19, 1962) was an American conductor from Baltimore, hired to work with the city's municipal music performance groups. He had also been one of the first African American bandleaders in the Army, and was director of the music department at Morgan College. He also founded the Aeolian Conservatory of Music in Baltimore.

Thomas later became the first African American to conduct the Baltimore Symphony Orchestra.

Baltimore Symphony Orchestra
The Baltimore Symphony Orchestra (BSO) is an American symphony orchestra based in Baltimore, Maryland. The Baltimore SO has its principal residence at the Joseph Meyerhoff Symphony Hall, where it performs more than 130 concerts a year. In 2005, it began regular performances at the Music Center at Strathmore in Bethesda.

The orchestra's current music director is Jonathon Heyward, since 2023.  Marin Alsop, music director from 2007 to 2021, is currently the orchestra's music director laureate.
2007 Machap by-election
The 2007 Machap by-election was held on 12 April 2007. The seat in the state assembly of Malacca, Malaysia, fell vacant after the incumbent, Datuk Wira Poh Ah Tiam of the Malaysian Chinese Association (MCA), died on 15 March that year. On 21 March 2007, the Election Commission of Malaysia (EC) announced 3 April 2007 as the nomination day and 12 April 2007 the election date. The MCA candidate, Lai Meng Chong eventually defeated the opposition candidate of Liou Chen Kuang, with a reduced majority compared to the previous 2004 election.

Fong Chan Onn
Fong Chan Onn  (simplified Chinese: 冯镇安; traditional Chinese: 馮鎮安; pinyin: Féng Zhèn'ān, born 29 February 1944) is a Malaysian politician and a former Minister of Human Resources. He is a former vice-president of the Malaysian Chinese Association (MCA), a component party of the then-ruling Barisan Nasional (BN) coalition. He served as a Member of Parliament for Selandar from 1999 to 2004 and Alor Gajah from 2004 until 2013.
Man with the Transplanted Brain
Man with the Transplanted Brain  (French: L'Homme au cerveau greffé, Italian: L'uomo dal cervello trapiantato) is a 1972 French-Italian-West German science fiction-drama film written and directed by Jacques Doniol-Valcroze. It is loosely based on a novel by Alain Franck and Victor Vicas.

Jacques Doniol-Valcroze
Jacques Doniol-Valcroze (French: [ʒak dɔnjɔl valkʁoz]; 15 March 1920 – 6 October 1989) was a French actor, critic, screenwriter, and director. In 1951, Doniol-Valcroze was a co-founder of the renowned film magazine Cahiers du cinéma, along with André Bazin and Joseph-Marie Lo Duca. The magazine was initially edited by Doniol-Valcroze between 1951–1957. As critic, he championed numerous filmmakers including Orson Welles, Howard Hawks, and Nicholas Ray.
In 1955, then 23-year-old François Truffaut made a short film in Doniol-Valcroze's apartment, Une Visite. Jacques's daughter Florence played a minor part in it.

In 1955, he was a member of the jury at the 16th Venice International Film Festival, and in 1964 a member of the jury at the 14th Berlin International Film Festival.
Chiral media
The term chiral /ˈkaɪrəl/ describes an object, especially a molecule, which has or produces a non-superposable mirror image of itself. In chemistry, such a molecule is called an enantiomer or is said to exhibit chirality or enantiomerism. The term "chiral" comes from the Greek word for the human hand, which itself exhibits such non-superimposeability of the left hand precisely over the right. Due to the opposition of the fingers and thumbs, no matter how the two hands are oriented, it is impossible for both hands to exactly coincide. Helices, chiral characteristics (properties), chiral media, order, and symmetry all relate to the concept of left- and right-handedness.

Plane of incidence
In describing reflection and refraction in optics, the plane of incidence (also called the incidence plane or the meridional plane) is the plane which contains the surface normal and the propagation vector of the incoming radiation. (In wave optics, the latter is the k-vector, or wavevector, of the incoming wave.)

When reflection is specular, as it is for a mirror or other shiny surface, the reflected ray also lies in the plane of incidence; when refraction also occurs, the refracted ray lies in the same plane. The condition of co-planarity among incident ray, surface normal, and reflected ray (refracted ray) is known as the first law of reflection (first law of refraction, respectively).
Saraswati Hi Tech City, Prayagraj
Saraswati Hi Tech City is a neighbourhood in Naini, Prayagraj district, Uttar Pradesh, India. The area lies between the limits of Prayagraj Municipality near Triveni Sangam river on NH 76. The Government of Uttar Pradesh is building a university named Allahabad State University, along with a library in Hi-tech city which also has a proposed stadium.

The project is led by Uttar Pradesh State Industrial Development Corporation, on an area of 1,140 acres (460 hectares), and will have industrial areas, residential areas, parks and a museum. It will be 25 km (16 mi) from Prayagraj Airport and 13 km (8.1 mi) from Prayagraj Junction railway station. There will be 1,500 residential properties, including Type-A, Type-B and Type-C and the corresponding size for units is 250 square metres (2,700 sq ft), 200 square metres (2,200 sq ft) and 120 square metres (1,300 sq ft).

National Highway 27 (India)
National Highway 27 (NH 27), an East - West National highway in India that starts in Porbandar and ends in Silchar, the highway passes through the states of Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal, Assam.
NH-27 was laid and is maintained by Ministry of Road Transport and Highways (MoRTH). It is the second longest National Highway (after NH-44) in India and is a part of NS-EW Corridor of NHAI.
Ron Nicholls (English sportsman)
Ronald Bernard Nicholls (4 December 1933 – 21 July 1994) was an English first-class cricketer who played for Gloucestershire.

In a game in 1962 against Oxford University he opened the batting with Martin Young and they put on 395 runs. The partnership remains the highest for any wicket by Gloucestershire and Nicholls made his career best score of 217. He finished the year with 2,059 runs. He also kept wicket in some John Player League games.

Nicholls also played football playing in goal for Bristol Rovers, Cardiff City, Bristol City and Cheltenham Town making a total of 161 league appearances.

Pro40
The NatWest Pro40 League was a one-day cricket league for first-class cricket counties in England and Wales. It was inaugurated in 1999, but was essentially the old Sunday League retitled to reflect large numbers of matches being played on days other than Sunday.
IFilm
iFilm is a discontinued U.S.-based video-sharing website on which users could upload, share and view videos. It was founded by filmmaker Raphael Raphael in 1997. It was later acquired by iFilm.net, a popular online interactive film and media archive, originally specializing in independent films. Ifilm.net was founded in 1998 by new media entrepreneurs Roger Raderman, J. Patrick Forden, and Luke McDonough. Percepticon Corporation engineered and built the website and content publishing system. Greg Deocampo, the founding CTO, developed the core engineering team, encoding network, presentation engine, and ad serving network. Its URL is now owned by Defy Media.

Vulcan Real Estate
Vale Group LLC, doing business as Vulcan Real Estate, is an American private holding company based in Seattle, Washington. The company was founded as Vulcan Northwest in 1986 by Microsoft co-founder Paul Allen and his sister Jody Allen to establish and oversee the family's diverse business activities and philanthropic endeavors. It includes the Paul G. Allen Estate and Trust and advises the Paul G. Allen Family Foundation.
Skarbøvik IF
Skarbøvik Idrettsforening is a Norwegian sports club based in the outermost part of Ålesund, Møre og Romsdal. 
The club have teams in both football and handball. The first team in football plays in the Third Division. Skarbøvik has in the recent years alternated between the Second Division and the Third Division.

Skarbøvik won promotion to the Second Division in 2007 after beating Træff 7–2 on aggregate in the promotion playoff. Skarbøvik played three seasons in the Second Division, but were relegated in the 2010 season after finishing one point behind Byåsen who kept clear of relegation. Skarbøvik and Træff finished the 2011 season equally on points, but due to the goal-difference Skarbøvik finished second while Træff won promotion. In 2012, Skarbøvik won promotion to the Second Division, which was secured after a 4–2 victory against Elnesvågen/Omegn on 5 October 2012. Skarbøvik was relegated to the Third Division after only one season.

2012 Norwegian Third Division
The 2012 season of the 3. divisjon, the fourth highest association football league for men in Norway.

Between 22 and 26 games (depending on group size) are played in 12 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Twelve group winners are promoted to the 2. divisjon.

The 3. divisjon was streamlined to only 12 groups, compared to 24 groups in 2010.
Highfield (surname)
Highfield is a surname of British origin. Notable people with the surname include:

Adam Highfield (born 1981), New Zealand footballer

Arnold R. Highfield (born 1940), American academic, historian, writer and poet

Ashley Highfield, British newspaper publisher

Liam Highfield (born 1990), English snooker player

Roger Highfield (born 1958), Welsh writer and museum executive

Adam Highfield
Adam Highfield (born 1 March 1981) is a New Zealand football goalkeeper who currently plays for Coastal Spirit in the Southern League. He has previously played for Canterbury United and Otago United in the New Zealand Football Championship, Ferrymead Bays in the Mainland Premier League, Christchurch United and Nelson Suburbs in the Southern League, FC Jokerit and Atlantis FC in Finland.