hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Dahsyatnya Awards
The 2012 Dahsyatnya Awards was an awards show for Indonesian musicians. It was the fourth annual show. The show was held on January 25, 2012, at the Jakarta International Expo in Kemayoran, Central Jakarta. The awards show was hosted by Raffi Ahmad, Olga Syahputra, Olla Ramlan, Jessica Iskandar, Ayu Ting Ting, Boy William and Pak Tarno. The awards ceremonies will held theme for "Sebarkan Kedahsyatan Cintamu".

Mulan Jameela led the nominations with three categories, followed by Agnes Monica, Indah Dewi Pertiwi, Syahrini, Afgan, RAN, etc. with two nominations. Gigi was the biggest winner of the night, taking home two awards for Outstanding Legend and Outstanding Video Clip for "Bye Bye".

Gigi (Indonesian band)
Gigi (pronounced [ˈɡiɡi]) is an Indonesian rock band led by founder, Armand Maulana, and songwriter Dewa Budjana. Formed in March 1994, the band has released fifteen studio albums. Other than their hit songs "11 Januari", "Nakal", and "My Facebook" which achieve moderate success in Indonesia, the band is known for their releases of religious compilation albums, international recognition and solo career of guitarist Dewa Budjana, and the audition of vocalist of Armand Maulana for INXS.
1963 San Diego mayoral election
The 1963 San Diego mayoral election was held on November 5, 1963, to elect the mayor for San Diego. Incumbent mayor Charles Dail did not stand for reelection. In the primary election, Frank Curran and Murray Goodrich received the most votes and advanced to the runoff. Curran was then elected mayor with a majority of the votes.

San Diego City Council
32°43′01″N 117°09′47″W﻿ / ﻿32.71691°N 117.16297°W﻿ / 32.71691; -117.16297

The San Diego City Council is the legislative branch of government for the City of San Diego. The city council was first established in San Diego in 1850. The council is part of a strong mayor system with a separately elected mayor who acts as the executive of the city. There are currently nine members of the council. City council members serve a four-year term and are limited to two successive terms.
Keyikte
The Keyikte (Russian: Кэйиктэ; Yakut: Кэйиктэ) is a river in Yakutia (Sakha Republic), Russia. It is the longest tributary of the Namana, of the Lena basin. Its length is 276 kilometres (171 mi) and its drainage basin area 3,650 square kilometres (1,410 sq mi).

The river has its sources in Verkhnevilyuysky District and its lower course is in Olyokminsky District. Part of the upper course of the river falls within a protected area.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Elenia
Elenia is a Finnish distributor of electrical energy with 430,000 customers. It covers more than 100 municipalities in Kanta-Häme, Päijät-Häme, Pirkanmaa, Central Finland, Southern Ostrobothnia and Northern Ostrobothnia.

The Elenia Group comprises Elenia Oy and its wholly owned electricity network operator, Elenia Verkko Oyj. Elenia is owned by the State Pension Fund of Finland, Allianz Capital Partners, and Macquarie Infrastructure and Real Assets.

Pirkanmaa
Pirkanmaa (Finnish: [ˈpirkɑmˌmɑː]; Swedish: Birkaland; Latin: Birkaria), also known as Tampere Region in government documents, is a region of Finland. It borders the regions of Satakunta, South Ostrobothnia, Central Finland, Päijät-Häme, Kanta-Häme and Southwest Finland. Most of the water area in the Kokemäki River watershed is located in the Pirkanmaa region, although Lake Vanajavesi is partly in the Kanta-Häme region. The region got its name from Pirkkala, which in the Middle Ages comprised most of present-day Pirkanmaa. Tampere is the regional center and capital of Pirkanmaa, and at the same time the largest city in the region.

The total population of Pirkanmaa was 529,100 on 30 June 2022, which makes it the second largest among Finland's regions after Uusimaa. The population density is well over twice the Finnish average, and most of its population is largely concentrated in the Tampere metropolitan area.
Solar cycle 18
Solar cycle 18 was the eighteenth solar cycle since 1755, when extensive recording of solar sunspot activity began. The solar cycle lasted 10.2 years, beginning in February 1944 and ending in April 1954.  The maximum smoothed sunspot number observed during the solar cycle was 218.7 (May 1947), and the starting minimum was 12.9. During the minimum transit from solar cycle 18 to 19, there were a total of 446 days with no sunspots.

Cycle 18 was characterized by "giant" sunspots. The recording of the 10.7 cm (2800 MHz) solar radio flux began partway during this cycle, and values of the solar flux during this cycle turned out to be particularly high.

Sunspot number
The Wolf number (also known as the relative sunspot number or Zürich number) is a quantity that measures the number of sunspots and groups of sunspots present on the surface of the Sun. Historically, it was only possible to detect sunspots on the far side of the Sun indirectly using helioseismology. Since 2006, NASA's STEREO spacecrafts allow their direct observation.
Severnside Sirens
The Severnside Sirens are a system of civil defense sirens by Federal Signal Corporation located along the South Severn Estuary coastline from Redcliffe Bay to Pilning, northwest of Bristol. They are activated by Avon and Somerset Police in the event of a potential incident at one of the COMAH sites located in the area, mainly in and near Avonmouth. The system was set up in 1997 following a fire at the Albright and Wilson site in 1996.

Avonmouth
Avonmouth (/ˈeɪ.vənmaʊθ/ AY-vən-mowth) is a port and outer suburb of Bristol, England, on the north bank of the mouth of the River Avon and the eastern shore of the Severn Estuary. Part of the Port of Bristol, Avonmouth Docks is important to the region's maritime economy, hosting large vessels for the unloading and exporting of heavier goods. Much of the land use is industrial, including warehousing, light industry, electrical power and sanitation. The M5 motorway bisects the neighbourhood, with junctions onto the A4 road and M49 motorway, and it has stations on the Severn Beach Line railway.

Avonmouth is part of the Bristol City Council electoral ward of Avonmouth and Lawrence Weston, which also includes Shirehampton and the western end of Lawrence Weston.
Antoine Galland (1763–1851)
Antoine Galland (1763 – 1851) was a publisher and printer during the French Revolution and First Empire. As a printer, he joined the Commission des Sciences et des Arts, a body of technical experts (savants) sent to Egypt in 1798 to aid the work of the French expeditionary force in its successful invasion. He was therefore in Cairo when the newly discovered Rosetta Stone arrived in the city. With two other experts (Jean-Joseph Marcel and Nicolas-Jacques Conté) he was called on to make lithographic copies from the stone. These copies, the first seen in Europe, were used by Silvestre de Sacy and Johan David Åkerblad in their early attempts to decipher the hieroglyphic and demotic scripts.

On his return to France, Galland in 1802 first published a two-volume memoir of the expedition.

Antoine Isaac Silvestre de Sacy
Antoine Isaac, Baron Silvestre de Sacy (French: [sasi]; 21 September 1758 – 21 February 1838), was a French nobleman, linguist and orientalist. His son, Ustazade Silvestre de Sacy, became a journalist.
Georges Darlan
Georges Darlan (5 January 1920, Kouango – 8 June 1965, Bangui) was a Central African politician. He was the president of the Representative Council of Ubangi-Shari from 1949 to 1952, the institutional predecessor of the Central African National Assembly.

National Assembly (Central African Republic)
The National Assembly (French: Assemblée nationale) is the unicameral house of the Parliament of the Central African Republic. Members are elected in single-member constituencies using the two-round (or run-off) system. Members serve five-year terms.
Bronwyn Carlton
Bronwyn Carlton is an American comic book author, editor, and radio DJ.  She has written a number of DC Comics titles, including Catwoman and The Books of Faerie, as well as the Paradox Press imprint title, The Big Book of Death.

She has worked as an editor for both DC and Marvel. At DC, she worked on both the Paradox Press and Piranha Press imprints. At Marvel, she worked on the Marvel Knights line.

In 2008, she was featured in the documentary film Guest of Cindy Sherman.

She is also a DJ for WFMU, a free-form radio station in New Jersey.  She has hosted various shows since late 1988. These include "Truck Stop Tea Party" and hosted "Sportsy Talk with Bronwyn C. & Jim the Poet."

Carlton has spoken publicly about her experience with "prosopagnosia" ("face blindness"), and is an advocate for recognition of that condition as a disability.

WFMU
WFMU (91.1 MHz) is a non-commercial, listener-supported, independent community radio station licensed to East Orange, New Jersey, with studios in Jersey City. It is owned by Auricle Communications, broadcasting a free-form radio format. The station holds periodic on-air fundraisers and seeks donation on its website.

WFMU is a Class A station. It has an effective radiated power (ERP) of 1,250 watts. The station's transmitter is on Marcella Avenue in West Orange. Programming is also heard on 10-watt FM translator W220EJ at 91.9 FM in Weehawken. The lower Catskills, parts of Northern New Jersey and Eastern Pennsylvania can receive sister station WMFU's simulcast on 90.1 MHz, licensed to Mount Hope, New York, with its transmitter  in Otisville. That station also has a 10-watt translator at 91.9 MHz in New City, New York, serving Rockland County.
Johnny Royal
Johnny Royal (born John Michael Herrera, June 12, 1976) is an American film director and composer.

He is best known for writing and directing the documentary films 33 & Beyond: The Royal Art of Freemasonry (2017) and Illuminated: The True Story of the Illuminati (2019), works on esoteric history and secret societies. He also wrote an episode and was cast in the television series Longmire (2012-2017), and is the director of the television series American Magick (2025-Present).

As a composer, Royal is best known as the founding member of the industrial rock band Black Lodge, and for his compositions, which have appeared on numerous hit television series, including VH1, The Chelsea Handler Show, and LA Ink. He has written with several notable musicians, including Jeordie White, aka Twiggy Ramirez, Gilby Clarke, Sean Beavan, and Grammy-nominated producer Johnny K.

The Chelsea Handler Show
The Chelsea Handler Show is an American sketch comedy series that aired on the E! television network. The series starred Chelsea Handler and featured skits that mocked the entertainment industry, spoofed celebrities, television, the elderly, and herself. The show aired Friday nights at 10:30 EST.
Days Like These (The Cat Empire song)
"Days Like These" is a song by the Australian band the Cat Empire from their debut album, The Cat Empire (2003). It was released as a promotional single in Australia in 2003 before being released in February 2004 as the second single from the band's debut album and first commercial single in Australia, "Days Like These" peaked at #37 in the singles chart.

The song polled at number 37 in the Triple J Hottest 100, 2003.

Triple J's Hottest 100 of 2003
The 2003 Triple J Hottest 100, announced on 25 January 2004, was the eleventh such countdown of the most popular songs of the year, according to listeners of the Australian radio station Triple J. As in previous years, a CD featuring 40 (not necessarily the top 40) songs was released. A DVD, containing film clips of songs from the Hottest 100 was also released. A countdown of the videos of each song was shown on the ABC music series Rage in March.
John Pomeroy (priest)
John Pomeroy (1677–1725) was Archdeacon of Cork  from 1717 until his death.

The son of Arthur Pomeroy, Dean of Cork, he  was born in Cork and educated at Trinity College, Dublin. He held the living at Kilcully; and was Treasurer of Cork from 1710 to 1717.

Cork (barony)
Cork (Irish: Corcaigh) is a barony in County Cork, Ireland, surrounding the city of Cork.  The barony comprises the former Liberties of Cork, the area which was within the county of the city of Cork but outside the municipal borough of Cork. The liberties were defined by the charter granted in 1608 by Charles I of England as extending three miles in all directions from the city walls. Under the Municipal Corporations Act (Ireland) 1840, the liberties were detached from the county of the city, and attached to the county of Cork as a new barony.

The Barony of Cork City comprises the former area of the municipal borough. No modifications to barony boundaries have been made since the Local Government (Ireland) Act 1898. The boundary of the city (previously county borough) of Cork has been extended since 1898 beyond the barony of Cork City and now includes parts of the barony of Cork.
Saint-Bonnet-près-Riom
Saint-Bonnet-près-Riom (French pronunciation: [sɛ̃ bɔnɛ pʁɛ ʁjɔ̃], literally Saint-Bonnet near Riom; Auvergnat: Sant Bonet de Rioms) is a commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne in central France.

Auvergne
Auvergne (/oʊˈvɛərn(jə), oʊˈvɜːrn/; French: [ovɛʁɲ] ⓘ; Occitan: Auvèrnhe or Auvèrnha) is a cultural region in central France. It is now largely part of the Auvergne-Rhône-Alpes administrative region.

Auvergne is generally regarded as conterminous with the land area of the historical Province of Auvergne, which was dissolved in 1790, and with the now-defunct administrative region of Auvergne, which existed from 1956 to 2015.

The region is home to a chain of volcanoes known collectively as the "chaîne des Puys". The volcanoes began forming about 70,000 years ago, and most have eroded, leaving plugs of hardened magma that form rounded hilltops known as puys. The last confirmed eruption occurred around 4040 BCE.
Pietraperzia Mafia family
The Pietraperzia Mafia family is a crime family of the Cosa Nostra based in the city of Pietraperzia, a small town in the province of Enna, Sicily.

Currently, the Pietraperzia family is regarded as a close ally of the powerful Catania Mafia family.

Province of Enna
The province of Enna (Italian: provincia di Enna; Sicilian: pruvincia di Enna; officially libero consorzio comunale di Enna) is a province in the autonomous island region of Sicily, Italy.

It was created in 1927, out of parts of the provinces of Caltanisetta and Catania. The capital was designated as Enna (then called Castrogiovanni), instead of Piazza Armerina, due to the influence of politician Napoleone Colajanni. Following the suppression of the Sicilian provinces, it was replaced in 2015 by the free municipal consortium of Enna (Italian: libero consorzio comunale di Enna). Its capital is the city of Enna, located on a mountain and the highest provincial capital in Sicily. Located in the center of the island, it is the only landlocked province in Sicily.

The province of Enna has an area of 2,574.70 square kilometres (994.10 mi2), and a total population of 152,387 as of 2025.
İkinci Cabanı
İkinci Cabanı (known as Nikolayevka and Dzerjinovka until 1999) is a village and municipality in the Shamakhi Rayon of Azerbaijan. It has a population of 834.  The municipality consists of the villages of İkinci Cabanı and Cabanı.

Shamakhi District
40°38′N 48°40′E﻿ / ﻿40.633°N 48.667°E﻿ / 40.633; 48.667

Shamakhi District (Azerbaijani: Şamaxı rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the east of the country and belongs to the Mountainous Shirvan Economic Region. The district borders the districts of Quba, Khizi, Gobustan, Hajigabul, Agsu, and Ismayilli. Its capital and largest city is Shamakhi. As of 2020, the district had a population of 106,400.

In its history, eleven major earthquakes have rocked Shamakhi, but each time it was reconstructed by its inhabitants due to its role as the economic and administrative capital of Shirvan and one of the key towns on the way of the Silk Road. The only building to have survived eight of the eleven earthquakes is the landmark Juma Mosque (8th century CE).
Cossiga
Cossiga (pronounced [ˈkosiɣa]) is a Sardinian surname, originally indicating a person from Corsica. Notable people with the surname include:

Francesco Cossiga (1928–2010), Italian politician, President of the Republic and Prime Minister

Giuseppe Cossiga (born 1963), Italian politician

Giuseppe Cossiga
Giuseppe Cossiga (born 30 October 1963) is an Italian politician, member of Brothers of Italy from 2012 to 2016. Deputy from 2001 to 2013, he became (with Guido Crosetto) Undersecretary of State for Defence in the fourth cabinet of Silvio Berlusconi (2008–2011).
Amargasuchus
Amargasuchus is an extinct genus of notosuchian crocodylomorph from the Barremian to Aptian La Amarga Formation of Argentina. Amargasuchus is only known from a single specimen, a partial maxilla of small size described in 1988. It was originally assigned to the family Trematochampsidae, but this clade has since been abandoned. Today, Amargasuchus is associated with either the clade Pepesuchinae or Itasuchidae, which are nearly identical in some studies. Amargasuchus inhabited a terrestrial paleoenvironment that existed during the Early Cretaceous in the Neuquén basin and was characterized by a system of braided rivers, lakes, and alluvial plains. Sauropod, abelisauroid, and stegosaurian dinosaurs have also been found existing in the Neuquén basin at this time.

Neuquén Province
Neuquén (Spanish pronunciation: [newˈken]) is a province of Argentina, located in the west of the country, at the northern end of Patagonia. It borders Mendoza Province to the north, Rio Negro Province to the southeast, and Chile to the west. It also meets La Pampa Province at its northeast corner.
Gurma people
The Gurma (or Gourma or Gourmantché) are an ethnic group living mainly in northeastern Ghana, Burkina Faso, around Fada N'Gourma, and also in northern areas of Togo and Benin, as well as southwestern Niger.

They might include the Bassaries who live in northern Togo and the Northern Volta of Kingdom of Dagbon, Ghana.

Gurma is also the name of a language spoken by the Gurma people, which is part of the Gur language family. See Gourmanché and Oti–Volta languages for related languages spoken by the Gurma.

Oti–Volta languages
The Oti–Volta languages form a subgroup of the Gur languages, comprising about 30 languages of northern Ghana, Benin, and Burkina Faso spoken by twelve million people. The most populous language is Mooré, the national language of Burkina Faso, spoken by over 55% of Burkina Faso’s 20 million population and an additional 1 million in neighboring countries such as Ghana, Ivory Coast, Niger, and Mali.

The family is named after the Oti and Volta rivers.
Osama Hawsawi
Osama Abdulrzag Hawsawi (Arabic: أسامة عبد الرزاق هوساوي, born 31 March 1984) is a former Saudi Arabian footballer who played as a central defender.

After starting out at Al-Wehda, he went on to spend the vast majority of his career with Al-Hilal and Al-Ahli. He won several major titles with both clubs, including five Pro League titles, five Crown Prince Cups and two King Cups. He was the first Saudi player to play in the Belgian Pro League.

Hawsawi earned 138 caps for the Saudi Arabia national team between 2006 and 2018, playing at three AFC Asian Cups, captaining the side at the 2018 World Cup and finishing as runner-up at the 2007 AFC Asian Cup.

King's Cup (Saudi Arabia)
The King's Cup, officially titled The Custodian of the Two Holy Mosques' Cup, is the Saudi Arabian football knockout cup competition.

The King's Cup is the second-oldest knockout competition in Saudi Arabian football, following the now-defunct Crown Prince Cup.
USCGC Dallas (WHEC-716)
USCGC Dallas (WHEC-716) was a United States Coast Guard high endurance cutter commissioned in 1967 at the Avondale Shipyard in New Orleans, Louisiana. She was the sixth ship or boat to bear the name of Alexander J. Dallas, the Secretary of the Treasury under President James Madison (1814–1816). She is one of twelve Hamilton-class cutters built for the Coast Guard.

Dallas served in the Atlantic Ocean, venturing as far away as the Black Sea and Africa on occasion.

Dallas was at first home ported at the former Coast Guard base on Governors Island, New York. She was relocated to her final homeport of Charleston, South Carolina in September 1996. She was decommissioned on 30 March 2012, and was transferred to the Philippines on May 22, 2012, as an excess defense article through the Foreign Assistance Act.

Avondale Shipyard
Avondale Shipyard was an independent shipbuilding company, acquired by Litton Industries, in turn acquired by Northrop Grumman Corporation. In 2011, along with the former Ingalls Shipbuilding, the yard was part of Huntington Ingalls Industries. It closed in October 2014. The yard was located on the west bank of the Mississippi River in an area called Bridge City, about 20 miles (32 km) upriver from New Orleans near Westwego, Louisiana. It was the site of the modernization of the battleship USS Iowa in the early 1980s and also constructed some of the lighter aboard ships (LASH). At one time, it was the largest employer in  Louisiana, with about 26,000 employees.
Larry Coryell at the Village Gate
Larry Coryell at the Village Gate is a live album by jazz guitarist Larry Coryell that was recorded on January 21 and 22, 1971, at the Village Gate in New York City. It was released by Vanguard Records. This was the first Coryell album on which his wife Julie sang. The album included a cover version of a song by Jack Bruce with whom Coryell toured in 1968.

Rolling Stone stated the album showed Coryell with a power-trio in rock form. In his memoir, Coryell stated that Bronson and Wilkinson formed a tight rhythm section, although it may seem an odd combination. His son Murali appeared on the album jacket.

Vanguard Records
Vanguard Recording Society is an American record label set up in 1950 by brothers Maynard and Seymour Solomon in New York City. It was primarily a classical label during its peak in the 1950s and 1960s, but also has a catalogue of recordings by a number of pivotal jazz, folk, and blues musicians. The Bach Guild was a subsidiary label.

The label was acquired by Concord Bicycle Music in April 2015.
Newchurch, Lancashire
Newchurch or Newchurch in Rossendale is a village within the borough of Rossendale in Lancashire, England. It is around one mile east of Rawtenstall and half a mile north of Waterfoot.

The village has a mixture of large detached houses and farmhouses, and smaller semi-detached housing on Staghills Council Estate where the majority of the village's population lives. There are two large manor houses, Heightside, a nursing home for those with mental disorders and Ashlands, a care home for the elderly.

It is part of the Rossendale and Darwen constituency.

Farmhouse
A farmhouse is a building that serves as the primary quarters in a rural or agricultural setting. Historically, farmhouses were often combined with space for animals called a housebarn. Other farmhouses may be connected to one or more barns, built to form a courtyard, or with each farm building separate from each other.