hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swimming at the 2010 Asian Games – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre breaststroke event at the 2010 Asian Games took place on 18 November 2010 at Guangzhou Aoti Aquatics Centre.

There were 20 competitors from 18 countries who took part in this event. Three heats were held, with two containing the maximum number of swimmers (eight). The heat in which a swimmer competed did not formally matter for advancement, as the swimmers with the top eight times from the entire field qualified for the finals.

Naoya Tomita from Japan won the gold medal, Xue Ruipeng from China and Choi Kyu-woong from South Korea were both awarded the silver medal due to reaching in the same time.

Naoya Tomita
Naoya Tomita (冨田 尚弥, Tomita Naoya; born April 22, 1989) is a Japanese breaststroke swimmer. In 2010, he won the 200 m event at the World Championships (short course) and at the Asian Games. At the 2014 Asian Games he was caught on surveillance cameras while stealing a video camera belonging to the Yonhap News Agency. He admitted to the fact and paid a fine of 1 million won (ca. US$1000). On October 7, 2014, he was banned for 18 months from competitions by Japan Swimming Federation and fired by his employer, sports apparel manufacturer Descente Ltd.
Listed buildings in Waddington, Lancashire
Waddington is a civil parish in Ribble Valley, Lancashire, England.  It contains 23 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish includes the village of Waddington, and surrounding countryside.  Many of the listed buildings are houses or farmhouses and associated structures.  Also listed are a church and structures in the churchyard, bridges, a war memorial, and the village stocks.

Ribble Valley
Ribble Valley is a local government district with borough status in Lancashire, England. Its council is based in Clitheroe, the largest town. The borough also includes the town of Longridge and numerous villages and surrounding rural areas. It is named after the River Ribble. Much of the district lies within the Forest of Bowland, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

The neighbouring districts are Pendle, Burnley, Hyndburn, Blackburn with Darwen, South Ribble, Preston, Wyre, Lancaster and North Yorkshire.
Elisabeth Tuijnman
Elisabeth 'Liesbeth' Tuijnman is the current mayor of the municipality of Overbetuwe in the Netherlands. She obtained the equivalent of a bachelor's degree in education. Before becoming mayor of Overbetuwe, she had served as mayor to the rural community of Norg, Papendrecht and Sandebuur. Mayor Tuijnman is a member of the liberal conservative People's Party for Freedom and Democracy.

Papendrecht
Papendrecht (Dutch pronunciation: [ˈpaːpə(n)drɛxt] ⓘ) is a town and municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland, at the crossing of the River Beneden Merwede and the Noord River. The municipality had a population of 32,171 in 2021 and covers an area of 10.79 km2 (4.17 sq mi) of which 1.38 km2 (0.53 sq mi) is water.

Although Papendrecht is first mentioned in documents dating back to 1105, it remained a small settlement until the 1950s. In the 1960s its development accelerated and almost its entire area is now urbanized. It is, however, known for its 180-year-old linden tree by the river.
Harmood Banner
Harmood Banner (1782–1865) was a British accountant and auditor. He played a major role in the development of accounting and finance in Liverpool, establishing the foundation for the Liverpool Society of Chartered Accountants 1870; which, in turn, played a part in the formation of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales in 1880.  He could be said to be the father of professional accounting in England.

Institute of Chartered Accountants in England and Wales
The Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW) is a professional membership organisation that promotes, develops and supports chartered accountants and students around the world. As of December 2024, it has over 210,000 members and students in 150 countries. ICAEW was established by Royal Charter in 1880.
Wolfgang Lubitz
Wolfgang Lubitz (born in 1949) is a German chemist and biophysicist. He is currently a director emeritus at the Max Planck Institute for Chemical Energy Conversion. He is well known for his work on bacterial photosynthetic reaction centres, hydrogenase enzymes,  and the oxygen-evolving complex using a variety of biophysical techniques. He has been recognized by a Festschrift for his contributions to electron paramagnetic resonance (EPR) and its applications to chemical and biological systems.

Hydrogenase
A hydrogenase is an enzyme that catalyses the reversible oxidation of molecular hydrogen (H2), as shown below:

Hydrogen oxidation (1) is coupled to the reduction of electron acceptors such as oxygen, nitrate, ferric ion, sulfate, carbon dioxide (CO2), and fumarate. On the other hand, proton reduction (2) is coupled to the oxidation of electron donors such as ferredoxin (FNR), and serves to dispose excess electrons in cells (essential in pyruvate fermentation). Both low-molecular weight compounds and proteins such as FNRs, cytochrome c3, and cytochrome c6 can act as physiological electron donors or acceptors for hydrogenases.
Kessleria klimeschi
Kessleria klimeschi is a moth of the family Yponomeutidae. It is found in Italy and Slovenia.

The length of the forewings is 6.4-7.7 mm for males and 5.5-6.5 mm for females. Adults are on wing from the end of June to the beginning of August.

The larvae feed on Saxifraga paniculata and Saxifraga incrustata. Young larvae mine the leaves of their host plant. When older, they live freely within a spinning.

Saxifraga paniculata
Saxifraga paniculata is an alpine species of flowering plant in the saxifrage family, with native distribution in the temperate northern hemisphere. Common names include alpine saxifrage, encrusted saxifrage, lifelong saxifrage, lime-encrusted saxifrage, livelong saxifrage, white mountain saxifrage, and silver saxifrage.
Pyramid of Pepi II
The Pyramid of Pepi II was the tomb of King Pepi II, located in southern Saqqara, to the northwest of the Mastabat al-Fir'aun. It was the final full pyramid complex to be built in Ancient Egypt. Long used as a quarry, the pyramid was excavated for the first time by Gaston Maspero in 1881. Its ruins were studied in exhaustive detail by Gustave Jéquier, who was able to reconstruct the funerary complex and the texts on the walls of the funerary chamber in the course of his excavation campaigns from 1932–1935. Since 1996, thorough investigations of the pyramid and its surroundings have been carried out by the Mission a.

Pepi II Neferkare
Pepi II Neferkare (c. 2284 BC – c. 2214 BC) was a king of the Sixth Dynasty in Egypt's Old Kingdom. His second name, Neferkare (Nefer-ka-Re), means "Beautiful is the Ka of Re". He succeeded to the throne at age six, after the death of Nemtyemsaf I.

Pepi II's reign marked a sharp decline of the Old Kingdom. As the power of the nomarchs grew, the power of the king declined. With no dominant central power, local nobles began raiding each other's territories and the Old Kingdom came to an end within a couple of years after the end of Pepi II's reign. This led to the First Intermediate Period of Egypt which lasted from the Seventh Dynasty of Egypt to the Tenth Dynasty of Egypt.

According to the ancient historian Manetho (4th century BC), he reigned for 94 years, and according to the Turin King List (13th century BC), for 90 years. Since the latest contemporary documentary evidence for Pepi II dates from his 62nd year of reign, the 90+ years may be questionable.
Peterborough Rural District
52°34′12″N 0°14′38″W﻿ / ﻿52.570°N 0.244°W﻿ / 52.570; -0.244

Peterborough was a rural district adjoining the city and municipal borough of Peterborough, England, from 1894 to 1974. The council offices were at 51 Priestgate, in the city of Peterborough.

The rural district was created under the Local Government Act 1894, from the part of the Peterborough rural sanitary district that was in the administrative county of Soke of Peterborough (the rest, in Huntingdonshire, formed the Norman Cross Rural District).

In 1929 the city's boundaries were extended, with six of the rural district's parishes being absorbed.

Local government reorganisation abolished the Soke in 1965 and the rural district was transferred to the new administrative county of Huntingdon and Peterborough. The rural district was abolished under the Local Government Act 1972, becoming part of the Peterborough district of the new non-metropolitan county of Cambridgeshire.

Municipal borough
A municipal borough was a type of local government district which existed in England and Wales between 1836 and 1974, in Northern Ireland from 1840 to 1973 and in the Republic of Ireland from 1840 to 2002. Broadly similar structures existed in Scotland from 1833 to 1975 with the reform of royal burghs and creation of police burghs.
Murder of Leann Whitlock
On January 5, 1990, in Harrisonburg, Virginia, 19-year-old Leann Marion Whitlock (November 30, 1970 – January 5, 1990), an African-American sophomore at James Madison University, was kidnapped by two White men outside a shopping mall and later murdered by her abductors, Ronald Lee Henderson and Thomas "Tommy" David Strickler (August 5, 1965 – July 21, 1999), the latter of whom was the ringleader of the crime.

Strickler was arrested a week after the murder and convicted of robbery, kidnapping, and capital murder. He was sentenced to death. Henderson was arrested in Oregon six months later and extradited to Virginia, where he was convicted in a separate trial of first degree murder, kidnapping, and robbery and sentenced to three consecutive life terms. Strickler remained on death row for nine years before being executed by lethal injection on July 21, 1999.

Capital murder
Capital murder refers to a category of murder in some parts of the US for which the perpetrator is eligible for the death penalty. In its original sense, capital murder was a statutory offence of aggravated murder in Great Britain, Northern Ireland, and the Republic of Ireland, which was later adopted as a legal provision to define certain forms of aggravated murder in the United States. Some jurisdictions that provide for death as a possible punishment for murder, such as California, do not have a specific statute creating or defining a crime known as capital murder; instead, death is one of the possible sentences for certain kinds of murder. In these cases, "capital murder" is not a phrase used in the legal system but may still be used by others such as the media.
Brice Conrad
Brice Conrad , born in Pfulgriesheim, France) is a French singer-songwriter and musician of pop rock and folk music and is signed to Universal Music France.

He became most famous for his songs "Fleur de mal" and "Oh la", both pre-releases from his forthcoming debut album La Nuit Bleue due on 4 March 2013. "Oh la" has charted in SNEP, the official French Singles Chart.

Conrad was born in a small village east of France and fell in love with music from a very young age. Starting to sing and write at age 17, he became famous through his online songs, after which he decided to move to Paris to follow a musical career, touring France including opening for Irma. After his debut "Fleur de mal", he was signed to the label Jo & Co/ Play on and eventually to Universal Music. His music is romantic, emotional and melodic, and he was nominated for "Talent Europe 1" for 2012 for upcoming artists, as well as "coup de coeur" at Virgin Radio and NRJ.

Europe 1
Europe 1, (Europe un) formerly known as Europe nº 1, is a privately owned radio station created in 1955. It was owned and operated by Lagardère News, a subsidiary of the Lagardère Group, it was one of the leading radio broadcasting stations in France and its programmes were received throughout the country. In January 2022, the right-wing populist media mogul Vincent Bolloré took over the station.
Taekwondo at the Pan American Games
Taekwondo has been a part of the Pan American Games since 1987 edition in Indianapolis, United States, but only for men. Women's competition debuted at the 1995 Pan American Games in Mar del Plata, Argentina.

1987 Pan American Games
The 1987 Pan American Games, officially known as the X Pan American Games, was a major international multi-sport event held in Indianapolis, Indiana, United States, on August 7–23, 1987. Over 4,300 athletes from 38 countries in the Americas competed in 297 events in 30 sports, earning 1,015 medals. Events were held at 23 venues in and around Indianapolis. The official mascot for the games was Amigo, a green parrot.
2021 Great Ocean Road Open – Singles
The Great Ocean Road Open was a new addition to the ATP Tour in 2021.

Jannik Sinner won the title, defeating Stefano Travaglia in the final, 7–6(7–4), 6–4. He saved a match point against Karen Khachanov in the semifinal.

Australian Open Series
The Australian Open Series is a selection of tennis tournaments held annually prior to the start of the Australian Open in Melbourne. In 2023, there are five official Australian Open Series tournaments held across Australia in preparation for the first Grand Slam of the year, as designated by Tennis Australia.
Rivière aux Saumons (Massawippi River tributary)
The Rivière aux Saumons is a tributary of the Massawippi River which flows into the Saint-François River, a sub-tributary of the St. Lawrence River. It flows through the municipalities of Sainte-Edwidge-de-Clifton, Martinville, Compton, Cookshire-Eaton, Lennoxville, from Sherbrooke, Quebec, Canada.

Forestry and agriculture are the main economic activities in this valley.

The surface of the Rivière aux Saumons is usually frozen from mid-December to mid-March, except the rapids; however, safe circulation on the ice is generally from late December to early March.

Quebec Route 251
Route 251 is a north–south highway on the south shore of the St. Lawrence River. Its northern terminus is at Route 108 in Cookshire-Eaton, and its southern terminus is at Route 141, in Saint-Herménégilde.
Sternomancy
Sternomancy, from the Greek sternon (chest) is a divination practice involving reading the markings or bumps on the chest or breast bone (or the area "from the breast to the belly", according to some sources).  Sternomancy may have been commonly practiced on victims of sacrifice, including human sacrifice. Sternomancy may also include speaking through the chest (believed to be an early form of ventriloquism).

The size and shape of the sternum bone are taken into consideration, as well as the way in which the bone burns when placed into a fire. The old holiday custom of the breaking of a chicken's or turkey's wishbone by two persons is actually a remnant of this type of divination.

Sternomancy is related to phrenology (head-reading), palmistry (chiromancy) and scapulomancy (divination by observing animal shoulder-blades).

Ventriloquism
Ventriloquism is the performance art of speaking or producing sounds so that the voice appears to come from a source other than the performer, most often a puppet or "dummy." Ventriloquists create the illusion of a separate character by manipulating the puppet and producing distinct voices, often for comedy, storytelling, or theatrical entertainment. The technique requires precise vocal control and minimal lip movement. Ventriloquism has historical roots in ancient cultures and theater, and it continues to be practiced in live performances, television, and media worldwide.
2007–08 Liga I
The 2007–08 Liga I was the ninety season of Liga I, the top-level football league of Romania. Season began on 27 July 2007 and ended on 7 May 2008. CFR Cluj became champions, winning their first trophy and ending a 17-year-long reign of Bucharest based teams.

CFR Cluj will play in the Champions League group stage, while Steaua București qualified for the Champions League third qualifying round. Rapid București, Dinamo București, Unirea Urziceni and Politehnica Știința Timișoara qualified for the UEFA Cup first round. The highest placed team that has not qualified for the UEFA Cup is allowed the opportunity to compete in the third round of the UEFA Intertoto Cup, provided they have applied to enter the Intertoto Cup in the next season. Vaslui, Oțelul Galați and Gloria Bistrița are the only teams that have applied, with Vaslui securing their participation.

ACF Gloria Bistrița
Asociația Club de Fotbal Gloria Bistrița (Romanian pronunciation: [ˈɡlori.a ˈbistritsa]), commonly known as Gloria Bistrița, or simply as Gloria, was a Romanian professional football club based in Bistrița, Bistrița-Năsăud County founded on 6 July 1922 and dissolved in 2015.
Blenders Pride
Blenders Pride launched in 1995. It is one of the most popular brand of Indian whisky, owned by Pernod Ricard. It is a blend of Indian grain spirits and imported Scotch malt.

Pernod Ricard has identified Blenders Pride as one of their core brands in India. The brand's main national competitors are Royal Challenge, Signature and Antiquity from United Spirits Ltd, and Peter Scot from Khoday India Limited, In some states, Blenders Pride also competes with Haig Gold Label from Diageo and Rockford Reserve from Modi Illva.

Blended whiskey
A blended whiskey (or blended whisky) is a blend of different types of whiskeys and sometimes also neutral spirits, colorings, and flavorings. It is usually a mixture of one or more higher-quality straight or single malt whiskeys with less expensive spirits and other ingredients. It typically priced lower than non-blended whiskies, although there are more expensive "premium" varieties.

Some examples of blended whiskey include Canadian Club, Canadian Mist, Jameson Irish Whiskey, Seagram's Seven, Kessler Whiskey, Hibiki, and Scotch blends such as Johnnie Walker, Ballantine's, Grant's, and Chivas Regal.
1977–78 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 1977–78 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the eighth staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The championship ran from 22 October 1977 to 27 March 1978.

Glen Rovers of Cork were the defending champions, however, they failed to qualify after being beaten by St Finbarr's in the 1977 Cork SHC final. Kilruane MacDonagh's of Tipperary and Sixmilebridge of Clare made their championship debut.

The All-Ireland final was played at Semple Stadium in Thurles on 27 March 1978, between St Finbarr's of Cork and Rathnure of Wexford, in what was a first championship meeting between the teams. St Finbarr's won the match by 2–07 to 0–09 and became the third team to win the title twice.

Éamonn Fitzpatrick was the championship's top scorer with 6–06.

1977 Cork Senior Hurling Championship
The 1977 Cork Senior Hurling Championship was the 89th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening fixtures took place on 30 January 1977. The championship began on 1 May 1977 and ended on 18 September 1977.

Glen Rovers entered the championship as the defending champions.

The final was played on 18 September 1977 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between St. Finbarr's and Glen Rovers, in what was their first meeting in the final in 10 years. St. Finbarr's won the match by 1–17 to 1–05 to claim their 19th championship title overall and a first title in three years. The attendance of 34,151 at the final remains a record.

Bandon's Noel Crowley was the championship's top scorer with 2–16.
Polkerris
Polkerris (Cornish: Pollkerys, meaning fortified pool) is a small village on the south coast of Cornwall, England. It forms part of the civil parish of Fowey.

The village is part of the Menabilly estate, which is one of the seats of the Rashleigh family (commemorated in the name of the pub, the 'Rashleigh Inn'). The village essentially consists of a single steeply sloping road down to the harbour and beach. Parking is limited. There is a small sandy beach, with a curved harbour wall.

Rashleigh family
Rashleigh is a surname of a prominent family from Cornwall and Devon in south western Britain, which originated in the 14th century or before at the estate of Rashleigh in the parish of Wembworthy, Devon. The principal branches were:

Rashleigh of Rashleigh, Devon

Rashleigh of Barnstaple, North Devon

Rashleigh of South Molton, North Devon

Rashleigh of Fowey, Cornwall

Rashleigh of Menabilly, Tywardreath, near Fowey

Rashleigh of Coombe, Fowey

The Rashleighs of Fowey and Menabilly were powerful merchants in the time of Henry VIII and Elizabeth I. Philip Rashleigh, younger son of a family from Barnstaple in Devon, had purchased the manor of Trenant close to Fowey from the king after the dissolution of the monasteries in 1545. He went into trade, became successful but died in 1551. His two sons Robert and John founded the fortunes of the Fowey Rashleighs and their pedigree has been well documented.
2023 central Colombia earthquakes
A earthquake with a moment magnitude of 6.1 and its aftershocks affected the El Calvario Capital-Cordillera subregion (Villavicencio, Restrepo, Cumaral, San Juanito) and Medina province (Medina, Paratebueno), on 17 August 2023.

Sativanorte
Sativanorte is a town and municipality in the Colombian Department of Boyacá, part of the subregion of the Northern Boyacá Province. Sativanorte borders Susacón in the north, in the south Sativasur and Tutazá, in the west Onzaga of the department of Santander and in the east Jericó and Socotá.
Goudomp department
Goudomp department is one of the 46 departments of Senegal, one of three making up the Sédhiou region. It was created in 2008 along with the Sédhiou region, which was formerly part of the Kolda region.

There are four communes in the department: Goudomp, Samine, Tanaff and Diattacounda.

The rural districts (communautés rurales) comprise:

Arrondissement of Djibanar:
Yarang Balante
Mangaroungou Santo
Simbandi Balante
Djibanar
Kaour

Arrondissement of Simbandi Brassou:
Diouboudou
Simbandi Brassou
Baghère
Niagha

Arrondissement of Karantaba:
Karantaba
Kolibantang

Kolda region
Kolda is a region of Senegal (regional capitals have the same name as their respective regions). It is also referred to historically and popularly as Haute Casamance.

It is one of the 14 regions of the country and is located in the south. It shares borders with Guinea, Guinea-Bissau, The Gambia and its fellow regions of Sédhiou and Tambacounda.
1937 George Washington Colonials football team
The 1937 George Washington Colonials football team was an American football team that represented George Washington University as an independent during the 1937 college football season. In its ninth and final season under head coach Jim Pixlee, the team compiled a 3–4–1 record and was outscored by a total of 105 to 104.

1937 college football season
The 1937 college football season ended with the Panthers of the University of Pittsburgh being named the nation's No. 1 team (and "mythical national champion") by 30 of the 33 voters in the Associated Press writers' poll.  The AP poll was in its second year, and seven votes were taken during the final weeks of the 1937 season, starting with October 18. Each writer listed his choice for the top ten teams, and points were tallied based on 10 for first place, 9 for second, etc., and the AP then ranked the twenty teams with the highest number of points.  With 33 writers polled, Pitt received 30 first place votes and 3 second-place, for a total of 327 points. Most other major rankings (both contemporary and retroactive) also have found Pittsburgh to have been the champion, though two (the contemporary Dunkel System and retroactive Helms Athletic Foundation rankings) have found California the champion.

1937 marks the first season in which the NCAA began keeping official game statistics.