hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yeniyurt, Erdemli
Yeniyurt is a neighbourhood in the municipality and district of Erdemli, Mersin Province, Turkey. Its population is 315 (2022). It is situated in the peneplane area of the Taurus Mountains.  Its distance to Erdemli is 26 kilometres (16 mi) and  62 kilometres (39 mi) to Mersin. The area around the village is full of Roman ruins including a castle and two bridges still used by pedestrians. But the village was founded during the Ottoman era. It was originally a part of Veyselli village. But it 1933 it was issued from Veyselli and was declared a village. The village's main economic activity is farming. Tomato and various other vegetables and fruits are produced.

Mersin Province
Mersin Province (Turkish: Mersin ili), formerly İçel Province (İçel ili), is a province and metropolitan municipality in southern Turkey, on the Mediterranean coast between Antalya and Adana. Its area is 16,010 km2, and its population is 1,916,432 (2022). The provincial capital and the biggest city in the province is Mersin, which is composed of four municipalities and district governorates: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir. Next largest is Tarsus, the birthplace of Paul the Apostle. The province is considered to be a part of the geographical, economical and cultural region of Çukurova, which covers the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.
Ihor Kovalevych
Ihor Kovalevych (Ukrainian: Ігор Васильович Ковалевич; born 24 January 1953) is a Ukrainian ceramist and a member of the National Union of Artists of Ukraine (1987). He is husband to Liudmyla Kovalevych.

National Union of Artists of Ukraine
The National Union of Artists of Ukraine (Ukrainian: Спілка художників України, romanized: Spilka khudozhnykiv Ukrainy)  (NUAU) is an artist cooperative headquartered in Kyiv, Ukraine, since  1991. This voluntary creative association consists of painters, graphic artists, sculptors, masters of decorative art and art critics.
Bombay Velvet
Bombay Velvet is a 2015 Indian Hindi-language neo-noir period crime film directed and co-produced by Anurag Kashyap, based on historian Gyan Prakash's book Mumbai Fables. It stars Ranbir Kapoor, Anushka Sharma and Karan Johar in lead roles with Kay Kay Menon, Manish Choudhary, Vivaan Shah and Siddhartha Basu in supporting roles. The film was released on 15 May 2015.

The film, made on a budget of ₹120 crore, grossed around ₹23 crore in the first week. It opened to mixed reviews and emerged as a commercial disaster.

Manish Chaudhari
Manish Prakash Chaudhari is an Indian actor who is best known for his character of Sunil Puri in Rocket Singh: Salesman of the Year. He made his film debut in the 2003 Indian film Rules: Pyaar Ka Superhit Formula. He was also seen in the 2021 web-series Aarya and The Ba***ds of Bollywood (2025).
Izabelów, Łódź Voivodeship
Izabelów [izaˈbɛluf] is a village in the administrative district of Gmina Zduńska Wola, within Zduńska Wola County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Zduńska Wola and 44 km (27 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Zduńska Wola
Zduńska Wola [ˈzduɲska ˈvɔla] ⓘ is a city in central Poland with 40,730 inhabitants (2021). It is the seat of Zduńska Wola County in the Łódź Voivodeship. The city was once one of the largest cloth, linen and cotton weaving centres in Poland and is the birthplace of Saint Maximilian Kolbe as well as Maksymilian Faktorowicz, the founder of Max Factor cosmetics company.
JuK
JuK is a free software audio player by KDE, the default player since K Desktop Environment 3.2. JuK supports collections of MP3, Ogg Vorbis, and FLAC audio files.

JuK was started by Scott Wheeler in 2000, and was originally called QTagger; however, it was not until 2002 that the application was moved into KDE CVS, where it has grown into a mature audio application. It was first officially part of KDE in KDE 3.2.

ID3
ID3 is a metadata container most often used in conjunction with the MP3 audio file format. It allows information such as the title, artist, album, track number, and other information about the file to be stored in the file itself.

ID3 is a de facto standard for metadata in MP3 files; no standardization body was involved in its creation nor has such an organization given it a formal approval status. It competes with the APE tag in this area.

There are two unrelated versions of ID3: ID3v1 and ID3v2. In ID3v1, the metadata is stored in a 128-byte segment at the end of the file. In ID3v2, an extensible set of "frames" located at the start of the file is used. Sub-variants of both versions exist.
Gorava
The term gorava refers to men and women devotees of God Mylara Lingeshwara who have taken a special vow and dress in the traditional overcoat and headgear, and beat a damroo shouting "Elukoti.. Elukoti. Elukoti.", meaning seven crores - the number of Goravas Mailara, armed with a bow and arrows, took to battle against a demon, Mallasura and his brother. They also dance in ritualistic warrior-like dance called the Goravara Kunitha, which involves use of a small damaru in one hand and a flute in other. Goravas wear a headgear made of bear hair.

It is customary in most villages of Karnataka to bring young children in front of the Goravas to get their blessing and to allay the fears of children.

Damaru
A damaru (Sanskrit: डमरु, IAST: ḍamaru; Tibetan ཌ་མ་རུ་ or རྔ་ཆུང) is a small two-headed drum used in Hinduism and Tibetan Buddhism. In Hinduism, the damaru is known as the instrument of the Hindu deity Shiva, associated with Tantric traditions. It is said to be created by Shiva to produce spiritual sounds by which the whole universe has been created and regulated. In Tibetan Buddhism, the damaru is used as an instrument in meditation practices.
Canning Fok
Canning Fok Kin-ning (Chinese: 霍建寧; born 1951 in Hong Kong) is a Hong Kong business executive. He is a director or chair of numerous management board in companies of Cheung Kong Holdings and Hutchison Whampoa. He is hailed as the "King of Employees" since he has been one of the Hong Kong's top-five taxpayers in the past few years.

Hutchison Whampoa
Hutchison Whampoa Limited (HWL) was an investment holding company based in Hong Kong. It was a Fortune Global 500 company and one of the largest companies listed on the Hong Kong Stock Exchange. HWL was an international corporation with a diverse array of holdings which included the world's biggest port, and telecommunication operations in 14 countries that were run under the 3 brand. Its businesses also included retail, property development, and infrastructure.

Formed in 1863 and 1877 respectively by British entrepreneurs, it was sold in 1979 to Li Ka-shing, a Hong Kong businessman.
In 2015, the company merged with Cheung Kong Group as part of a major reorganisation of the group's businesses. The combined business was renamed CK Hutchison Holdings.
Badge tether
A badge tether or badge reel is a spring-loaded reeled tether that resembles a button badge in appearance or attachment. It is used to avoid damage to or the loss of small important objects kept on-person that need to be accessed frequently or quickly, such as a ski pass, identification card or badge, name badge, keys, a phone or other handheld device, or a penknife or other small tool.

Badge tethers consist of a thin cord, dimensions on the order of a millimetre diameter by a metre long with one end wound round a spring-loaded reel contained within a small badge-like body that has a clip for a belt, belt loop, pocket, the edge of the clothing itself, or an attachment specifically for such a tether. The other end of the cord has a clip, loop, splitring, strap, or other fastener.

Pin-back button
A pin-back button or pinback button, pin button, button badge, or simply pin-back or badge, is a button or badge that can be temporarily fastened to the surface of a garment using a safety pin, or a pin formed from wire, a clutch or other mechanism. This fastening mechanism is anchored to the back side of a button-shaped metal disk, either flat or concave, which leaves an area on the front of the button to carry an image or printed message. The word is commonly associated with a campaign button used during a political campaign. The first design for a pin-back button in the United States was patented in 1896, and contemporary buttons have many of the same design features.
2015 Delta State gubernatorial election
The 2015 Delta State gubernatorial election was the 7th gubernatorial election of Delta State. Held on April 11, 2015, the People's Democratic Party nominee Ifeanyi Okowa won the election, defeating Great Ogboru of the LP.

Victor Ochei
Victor Ochei Onyekachi (Listenⓘ) (born 25 February 1969) is a former member of the Nigerian House of Assembly from Ogbekenu in Onicha Olona, Delta State. He was a former Speaker of the Delta State House of Assembly on 6 June 2011, representing the Aniocha North constituency, marking the commencement of the Fifth Assembly of the Delta State Legislature. He held the position of Primus Inter Pares of the Delta State Assembly for two years and nine months before his resignation on 18 March 2014.
1829 Costa Rican Head of State election
Head of State elections were held in Costa Rica on 1 January 1829. Juan Mora Fernández was re-elected in his position by the majority of electors.  The elections in this period were conducted in two levels, first all Costa Ricans capable of voting according to the Constitution (men able to read and write, among other things) who cast a public vote chose the Electores according to the proportional representation of the population of each location; 11 for San José, 9 for Alajuela, 8 for Cartago, 8 for Heredia, 3 for Escazú, 3 for Ujarrás and 3 for the recently annexed Nicoya. Mora received the unanimous vote of all the provinces except for 2 electoral votes in San José, 1 in Alajuela and 2 in Heredia.

Cartago, Costa Rica
Cartago (Spanish pronunciation: [kaɾˈtaɣo]) is the head city of Cartago canton of the Cartago Province, and is composed of the Oriental and Occidental districts as stated in the administrative divisions of Costa Rica. It was the capital of Costa Rica from 1574 to 1824.
Rasta Got Soul
Rasta Got Soul is the ninth studio album by Jamaican dancehall reggae artist Buju Banton. It was released on April 21, 2009 via Gargamel Music. The album features the hit single "Magic City".

At the 52nd Annual Grammy Awards, the album was nominated for a Grammy Award for Best Reggae Album, but lost to Stephen Marley's acoustic version of Mind Control.

Mind Control (Stephen Marley album)
Mind Control is the debut album by Jamaican American artist Stephen Marley, released on 20 March 2007. The album won a Grammy in 2008 for Best Reggae Album. An acoustic version of the album was released on 23 December 2008.
Entebbe–Kampala Expressway
The Entebbe–Kampala Expressway, also known as the Kampala–Entebbe Expressway or the Entebbe–Kampala Highway, is a four-lane toll highway in the Central Region of Uganda. The highway links Entebbe International Airport, the country's largest civilian and military airport, to Kampala, the country's capital and largest metropolitan area. Originally, the highway was planned for commissioning in 2016, but because of the delayed works, commissioning was done on 15 June 2018 by Uganda's sitting president, Yoweri Museveni. In January 2023, the Uganda Minister for Works and Transport, Gen. Katumba Wamala, launched the toll point at Kajjansi along Kampala–Entebbe Road.

Central Region, Uganda
The Central region is one of the four regions in the country of Uganda. As of Uganda's 2014 census, the region's population was 9,529,227. It is coterminous with the Kingdom of Buganda, one of the ancient African monarchies that are constitutionally recognised in Uganda.
Ecuadorian sac-winged bat
The Ecuadorian sac-winged bat (Balantiopteryx infusca) is a species of sac-winged bat in the family Emballonuridae. It is found in Colombia and Ecuador. According to the IUCN Red List of Threatened Species, the population trend is decreasing for this species, due to habitat destruction through deforestation. In 2013, Bat Conservation International listed this species as one of the 35 species on its worldwide priority list for conservation.

Bat Conservation International
Bat Conservation International (BCI) is an international nongovernmental organization working to conserve bats and their habitats through conservation, education, and research efforts.

BCI was founded in 1982 by bat biologist Merlin Tuttle, who led the organization until his retirement in 2009. Since its establishment, BCI has formed partnerships with the U.S. Fish and Wildlife Service and many national and international agencies and nonprofits, and has produced publications, workshops, scholarships, and research, and site-specific projects in the US and internationally. BCI employs a staff of 30 biologists, educators, and administrators and has members in 60 countries.
Merthyr Tramroad
The Merthyr Tramroad (sometimes referred to as the Penydarren Tramroad due to its use by Trevithick's locomotive, built at the ironworks) was a 9+3⁄4-mile-long (15.7 km) line that opened in 1802, connecting the private lines belonging to the Dowlais and Penydarren Ironworks with the Glamorganshire Canal at Abercynon, also serving the Plymouth Ironworks along the way. It is famous as the line, on which Richard Trevithick's experimental locomotive hauled the first train to carry a load (of 10 long tons (11 short tons; 10 t) of iron). It was largely superseded when the Taff Vale Railway opened in 1841, and sections gradually went out of use over two decades, from about 1851.

Per mille
The phrase per mille (from Latin  per mīlle 'in each thousand') indicates parts per thousand. The associated symbol is ‰, similar to a per cent sign % but with an extra zero in the divisor.

Major dictionaries do not agree on the spelling, giving other options of per mil, per mill, permil, permill, permille.

The word promille is the cognate in Dutch, German, Finnish, Swedish and Danish and is sometimes seen as a loanword in English with the same meaning as per mille.

The symbol is included in the General Punctuation block of Unicode at U+2030 ‰ PER MILLE SIGN. There is also an Arabic-Indic per mille sign at  U+0609 ؉ ARABIC-INDIC PER MILLE SIGN.
Dryden, Maine
Dryden is an unincorporated village in the town of Wilton, Franklin County, Maine, United States. The community is located along U.S. Route 2, Maine State Route 4, and Maine State Route 156, 6.5 miles (10.5 km) south-southwest of Farmington. Dryden has a post office, with ZIP code 04225, which opened on January 30, 1899.

Farmington, Maine
Farmington is a town in and the county seat of Franklin County, Maine, United States. As of the 2020 census, its population was 7,592. Farmington is home to the University of Maine at Farmington, Nordica Memorial Auditorium, the Nordica Homestead, and the annual Farmington Fair.
Natella
Natela or Natella (Georgian: ნათელა; Cyrillic: Нателла) is a Georgian feminine given name, derived from the word nateli (ნათელი), meaning "light, bright". According to the Public Service Hall, it is among the top ten most common Georgian given names for females. Notable people with the given name include:

Natella Akaba (born 1945), Abkhazian historian and politician

Natella Boltyanskaya (born 1965), Russian journalist, singer-songwriter, poet and radio host

Natela Dzalamidze (born 1993), Russian-Georgian tennis player

Natela Iankoshvili (1918–2008), Georgian painter

Natella Krapivina (born 1982), Ukrainian film producer

Natella Krasnikova (born 1953), Russian field hockey player

Natela Nicoli (born 1961), Georgian operatic singer

Natela Svanidze (1926–2017), Georgian composer

Natela Turnava (born 1968), Georgian politician

Natella Krasnikova
Natella Arkhipovna Krasnikova (Russian: Нателла Архиповна Красникова; born 14 October 1953, in Mogocha, Zabaykalsky Krai, Russian SFSR) is a Russian field hockey player and Olympic medalist. She was born in Mogocha. Competing for the Soviet Union, she won a bronze medal at the 1980 Summer Olympics in Moscow.

Krasnikova scored 220 goals for Soviet Union which was a world record for 20 years. She scored 22 goals in just 5 matches in Intercontinental Cup in Buenos Aires in 1985, including a hat-trick in the 3-2 win against Argentina in the final.
Nikita Dvurechensky
Nikita Kirillovich Dvurechensky (Russian: Ники́та Кири́ллович Двуре́ченский; born July 30, 1991, in Lipetsk) is a Russian professional ice hockey forward who is currently playing for HC Shakhtyor Soligorsk of the Belarusian Extraleague.

He played in the Kontinental Hockey League (KHL) for Dynamo Moscow, HC Vityaz, HC Sibir Novosibirsk, Torpedo Nizhny Novgorod, Neftekhimik Nizhnekamsk and HC Yugra.

HC Yugra
Hockey Club Yugra (Russian: Хоккейный клуб Югра), is a professional ice hockey team based in Khanty-Mansiysk, Yugra, Russia. They currently play in the Supreme Hockey League, the second-highest league in Russia, and played in the Kontinental Hockey League from 2010 until 2018.
Jack Carlisle
Jack Mason Carlisle (September 23, 1929 – July 27, 2021) was an American football coach. He served as the head football coach at East Tennessee State University in Johnson City, Tennessee from 1978 to 1982, compiling a record of 21–34.

As a high school football coach at Lula–Rich High School in Mississippi, he coached Thomas Harris who later wrote the novel, The Silence of the Lambs.

Carlisle only had one leg due to an accident when he was 18 years old. He died on July 27, 2021, at his home in New Albany, Mississippi.

Thomas Harris
William Thomas Harris III (born September 22, 1940) is an American writer. He is the author of a series of suspense novels about Hannibal Lecter. The majority of his works have been adapted into films and television, including The Silence of the Lambs, which became only the third film in Academy Awards history to sweep the Oscars in all of the five major categories.

His novels have sold more than 50 million copies, with The Silence of the Lambs alone selling 10 million copies as of 2019.
Havelock River
The Havelock River is a river of New Zealand. The river source is in the Cloudy Peak Range, part of the Southern Alps, between Sceptre Peak and Outram Peak. It joins the Rangitata River which flows into the Canterbury Bight between Ashburton and Temuka.

The river was named by Sir Julius von Haast on 12 March 1861 after Sir Henry Havelock, a British general.

Henry Havelock
Major-General Sir Henry Havelock KCB (5 April 1795 – 24 November 1857) was a British general who is particularly associated with India and his recapture of Cawnpore during the Indian Rebellion of 1857.
Pere Marquette State Park
Pere Marquette State Park is an 8,050-acre (3,260 ha) protected area in southwestern Jersey County, Illinois, United States.  It is located near the city of Grafton, Illinois, at the confluence of the Mississippi River and the Illinois River.  The park is located on Illinois Route 100, which at this location is also part of both the Great River Road and the Meeting of the Great Rivers Scenic Byway.  The park is operated and maintained by the Illinois Department of Natural Resources.  The park is also part of the Confluence Greenway and is at the northwestern end of the 21.5-mile (34.6 km) Sam Vadalabene Bike Trail.

Illinois Department of Natural Resources
The Illinois Department of Natural Resources (IDNR) is the code department of the Illinois state government that operates the state parks and state recreation areas, enforces the fishing and game laws of Illinois, regulates Illinois coal mines and other extractive industries, operates the Illinois State Museum system, and oversees scientific research into the soil, water, and mineral resources of the state. In 2017, the Illinois Historic Preservation Division was added to its portfolio. It is headquartered in the state capital of Springfield.
Night Watch (1928 film)
Night Watch is a 1928 American synchronized sound drama film directed by Alexander Korda and starring Billie Dove, Paul Lukas and Donald Reed. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using the sound-on-disc Vitaphone process. The film was an adaptation of the dramatic 1921 play In the Night Watch, written by Michael Morton. The film is set almost entirely on a French warship at the beginning of the First World War. Night Watch was the first of Korda's films to feature sound.

Sound-on-disc
Sound-on-disc is a class of sound film processes using a phonograph or other disc to record or play back sound in sync with a motion picture. Early sound-on-disc systems used a mechanical interlock with the movie projector, while more recent systems use timecodes.
Yorkton Creek
Yorkton Creek, formerly known as Little Whitesand River, is a river in the south-east region of the Canadian province of Saskatchewan. The river begins at Leech Lake, south of Yorkton, and flows north into the Whitesand River. The Whitesand River flows east into the Assiniboine River, which is a major tributary of the Red River. While Yorkton Creek begins at Leech Lake, its main tributary, Crescent Creek, has its headwaters in the Beaver Hills to the west.

Beaver Hills (Saskatchewan)
51°18′00″N 103°26′04″W﻿ / ﻿51.30002758°N 103.434321276°W﻿ / 51.30002758; -103.434321276

The Beaver Hills are a range of hills located in the Canadian province of Saskatchewan. Yorkton is situated approximately 35 miles south-east of the hills.

The Whitesand River, a tributary of the Assiniboine River, originates in the Beaver Hills.

Large areas of native grasslands and shrubs can still be found in the Beaver Hills region, and along the Whitesand River. The hills are well-adapted for stock raising.
Syed Hasan Mahmood
Makhdoomzada Syed Hasan Mahmood (27 November 1922 – 25 August 1986) was a Pakistani cricket patron, administrator, and politician who served as the Chief Minister of Bahawalpur State. He also served as the Leader of the Opposition in the Provincial Assembly of the Punjab between Feb 1986 and Aug 1986.

He played first-class cricket for Bahawalpur and Karachi cricket team in 1951–52.

He also served as a vice president of the Board of Control for Cricket in Pakistan (BCCP) and also chairman of the selection panel in 1954.

Provincial Assembly of the Punjab
The Provincial Assembly of the Punjab, also known as the Punjab Assembly, is the supreme legislative body of Punjab, a province of Pakistan. It convenes at the Assembly Building in Lahore, the capital of Punjab. It is a unicameral legislature of elected representatives; and was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan, having a total of 371 seats, with 297 general seats, 66 seats reserved for women and 8 reserved for non-Muslims.
Yvonne Beauvais
Yvonne Beauvais (French pronunciation: [ivɔn bovɛ] ⓘ; July 16, 1901 – February 3, 1951) was a French Augustinian nun. She took the name Mother Yvonne-Aimée of Jesus. This Catholic nun was known for the phenomenon of bilocation and also helped Allied soldiers and French resistance fighters during World War II, and in 1946, she established the Federation of the Augustinian monasteries.

Augustinian nuns
Augustinian nuns are the most ancient and continuous segment of the Augustinian religious order. Named after Augustine of Hippo, there are several Catholic religious communities of women living according to a guide to religious life known as the Rule of St. Augustine. Prominent Augustinian nuns include the canonized Italian mystics Clare of Montefalco and Rita of Cascia.
Los Donatti
Los Donatti is a 1986 Venezuelan telenovela produced by Venevisión and distributed internationally by Venevisión International. The telenovela was written by José Simón Escalona and starred Alba Roversi and Tony Rodríguez.

Venevisión
Venevisión (Spanish pronunciation: [beneβiˈsjon]) is a Venezuelan free-to-air television channel and one of Venezuela's largest television networks, owned by the Cisneros Media division of Grupo Cisneros. It was founded in 1961 by Diego Cisneros. It is one of the major telenovela producers in the world, along with Televisa, TV Azteca, Telemundo, TV Globo, Caracol Televisión, RCN Televisión, ABS-CBN, GMA Network and Channel 3.