hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
67th Ariel Awards
The 67th Ariel Awards ceremony, presented by the Mexican Academy of Cinematographic Arts and Sciences, took place in Puerto Vallarta, Jalisco, on 20 September 2025. Sujo won the award for Best Picture and Best Direction, while Pedro Páramo took most of the technical prizes. Actors Raúl Briones and Luisa Huertas won the acting awards for the films La cocina and We Shall Not Be Moved, respectively.

The Golden Ariel was given to actors Patricia Reyes Spíndola and Jacqueline Andere for their careers, and to the Cinematographic Production Workers' Union (Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica) in conmemoration for their 80th anniversary.

La cocina
La cocina (Spanish for 'The Kitchen')  is a 2024 comedy-drama film written and directed by Alonso Ruizpalacios. The film elaborates on the theme and style of Ruizpalacios' early short Café Paraíso (2008) and is based on the 1957 stage play The Kitchen by Arnold Wesker, which was already adapted to the 1961 film The Kitchen. However, while in the play and the British film the kitchen staff were continental European immigrants, in the present film they are mostly Latin Americans with some Arabs. The film stars Raúl Briones, Rooney Mara, Soundos Mosbah, Anna Diaz, Motell Foster, Oded Fehr, Eduardo Olmos and Spenser Granese.

La cocina had its world premiere at the 74th Berlin International Film Festival on February 16, 2024, and was released in the United States by Willa on October 25, 2024.
William Stubbs (educator)
Sir William Hamilton Stubbs FRSA (born 5 November 1937) is a Scottish educator. He was Rector of the University of the Arts, London.

Stubbs was born in Hillhead, Glasgow, the son of Joseph Stubbs and Mary Nichol. He was educated at St Aloysius' College, Glasgow and University of Glasgow.

Stubbs served for six years as chief executive of the Inner London Education Authority. Following that, he was chief executive of the Polytechnics and Colleges Funding Council.

He served from 1992 to 1996 as chief executive of the Further Education Funding Council for England, and was then appointed as rector of the London Institute (later University of the Arts). He was a member of the National Committee of Inquiry into Higher Education that published an influential report in 1997.

Hillhead
Hillhead (Scots: Hullheid, Scottish Gaelic: Ceann a' Chnuic) is an area of Glasgow, Scotland.  Situated north of Kelvingrove Park and to the south of the River Kelvin, Hillhead is at the heart of Glasgow's fashionable West End, with Byres Road forming the western border of the area, the other boundaries being Dumbarton Road to the south and the River Kelvin to the east and north.
Kavita (TV series)
Kavita (transl. Poem) is an Indian soap opera created by Ekta Kapoor and co-produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor under their banner Balaji Telefilms. The series premiered in 2000 on Metro Gold and starred Ram Kapoor and Smriti Irani. Initially airing on Metro Gold, the series was acquired and its airing was shifted to StarPlus after Metro Gold's closure.

StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
Hisao Egawa
Hisao Egawa (江川 央生, Egawa Hisao) is a Japanese voice actor from Tokyo who works for Aoni Production. Egawa is most known for the roles of Shin'ichi Maki in Slam Dunk, Geki Kuroiwa in Brave Command Dagwon, Geki Hyūma and Goldymarg in The King of Braves GaoGaiGar, Ogremon and Mugendramon in Digimon Adventure, Killer Bee in Naruto Shippuden, Falco Lombardi in the Star Fox series, and Purple Haze in JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle.

In 2016, he became the second voice actor to voice for Keiishin Ukai of Haikyu!! after Kazunari Tanaka's death.

The King of Braves GaoGaiGar
The King of Braves GaoGaiGar (勇者王ガオガイガー, Yūsha Ō Gaogaigā) is a Japanese anime television series produced by Sunrise's internal "Studio 7" division alongside Tokyu Agency. It is the eighth installment in the Brave series franchise. Yoshitomo Yonetani is its director, with Yoshitake Suzuki handling series scripts, Takahiro Kimura as character designer, Kunio Okawara designing mechanical elements, Tomoaki Okada as art director, and Kohei Tanaka as music producer. The series aired on Nagoya TV and TV Asahi affiliate stations from February 1, 1997, to January 31, 1998.

The series follows the exploits of two protagonists: One is a cyborg named Guy Shishioh, who pilots the titular Gaogaigar, and the other is a mysterious boy Mamoru. Together, they must defend the world against the malevolent Zonders all while Mamoru’s connection with them begins to unfold.
Gilgit–Shandur Road
The Gilgit–Shandur Road (Urdu: گلگت – شندور سڑک) is a 216 km national highway in Pakistan linking Gilgit with Shandur. From Shandur, the road continues and crosses into Khyber Pakhtunkhwa province, where it becomes the Chitral–Shandur Road or KP Highway 2. In 2013, the Gilgit-Baltistan Legislative Assembly unanimously passed a resolution demanding that both the roads be "renamed" to a single Gilgit–Chitral Road and be upgraded. After 2020 its a part of the National Highway network, identified as N-140.

Provincial highways of Khyber Pakhtunkhwa
The Provincial Highways of Khyber Pakthunkhwa consists of all public highways maintained by the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa. The Pakhtunkhwa Highways Authority under the Department of Transportation maintains over 2,388 kilometres (1,484 mi) of roadways organised into various classifications which crisscross the province and provide access to major population centres. All provincial highways in Khyber Pakthunkhwa are pre-fixed with the letter 'S' followed by the unique numerical designation of the specific highway (with a hyphen in the middle), i.e. S-1, S-2, S-3, etc. These are not to be confused with national highways which are federal roads maintained by the Government of Pakistan and the National Highway Authority.
Gazza minuta
Gazza minuta, the toothpony or toothed ponyfish, is a species of marine ray-finned fish, a ponyfish from the family Leiognathidae. It is found in the Indo-Pacific from the Red Sea and the east African coast east through the Indian and Pacific Oceans to Australia and Tahiti north as far as the Ryukyu Islands. It occurs over sandy and silty bottoms, although the young prefer mangroves and silty reefs. it feeds using its protruding pipette-like mouth or using the gill rakers as seives. Its food consists of smaller fishes, crustaceans and polychaetes.

Pipette
A pipette (sometimes spelled as pipet)  is a type of laboratory tool commonly used in chemistry and biology to transport a measured volume of liquid, often as a media dispenser. Pipettes come in several designs for various purposes with differing levels of accuracy and precision, from single piece glass pipettes to more complex adjustable or electronic pipettes. Many pipette types work by creating a partial vacuum above the liquid-holding chamber and selectively releasing this vacuum to draw up and dispense liquid. Measurement accuracy varies greatly depending on the instrument.
Niagara International Transportation Technology Coalition
Niagara International Transportation Technology Coalition (NITTEC) is a road management system used in the Niagara Falls-Buffalo metropolitan area and Niagara Region of Ontario, involving the co-operation from both Canada and the United States.

Members include:

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority

City of Buffalo

City of Niagara Falls, New York

City of Niagara Falls, Ontario

Erie County

Ministry of Transportation (Ontario)

New York State Department of Transportation

New York State Thruway Authority

Niagara County

Niagara Falls Bridge Commission

Niagara Frontier Transportation Authority

Niagara Parks Commission

Niagara Region

Town of Fort Erie

Erie County, New York
Erie County is a county along the shore of Lake Erie in the western region of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 954,236. However, in 2023 the estimated population was 946,147. The county seat is Buffalo, which makes up about 28% of the county's population. Both the county and Lake Erie were named for the regional Iroquoian language-speaking Erie tribe of Native Americans, who lived in the area before 1654. They were later pushed out by the more powerful Iroquoian nations tribes. The county is part of the Western New York region of the state.

Erie County, along with its northern neighbor Niagara County, makes up the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area, the second largest in the State of New York behind New York City. The county's southern part is known as the Southtowns.
Municipality of Šentrupert
The Municipality of Šentrupert (Slovene: Občina Šentrupert) is a municipality in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Šentrupert. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Šentrupert was established on 14 June 2006. Before that date, it was a local community within the Municipality of Trebnje.

On 15 April 2010, the municipal councillors adopted a coat of arms and flag proposed by Aleksander Hribovšek. The coat of arms was based upon that posthumously and fictitiously attributed to Hemma of Gurk and that of the family of Barbo von Waxenstein. It consists of a lion or (gold) on a field azure (blue) holding a crescent argent (silver) in its right paw.

Hemma of Gurk
Hemma of Gurk (German: Hemma von Gurk; c. 980 – 29 June 1045), also called Emma of Gurk (Slovene: Ema Krška), was a noblewoman, Fürstin (princess) and founder of several churches and monasteries in the Duchy of Carinthia. Buried at Gurk Cathedral since 1174, she was beatified on 21 November 1287 and canonised on 5 January 1938 by Pope Pius XI. Her feast day is 27 June. Hemma is venerated as a saint by both the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church, and as patroness of the current Austrian state of Carinthia.
Cut the Cake (song)
"Cut the Cake" is a song written and performed by Average White Band. It was featured on their 1975 album Cut the Cake. The song was arranged by Roger Ball and produced by Arif Mardin.

The song nominated for the Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals at the 1976 Grammy Awards, but it lost to "Shining Star" by Earth, Wind & Fire.

Arif Mardin
Arif Mardin (March 15, 1932 – June 25, 2006) was a Turkish-American music producer, who worked with hundreds of artists across many different styles of music, including jazz, rock, soul, disco and country. He worked at Atlantic Records for over 30 years, as producer, arranger, studio manager, and vice president, before moving to EMI and serving as vice president and general manager of Manhattan Records.

Mardin worked with artists including the Rascals, Queen, Melissa Manchester, John Prine, the Bee Gees, Hall & Oates, Anita Baker, Aretha Franklin, Dionne Warwick, Donny Hathaway, Roberta Flack, Bette Midler, Michael Crawford, Chaka Khan, Howard Jones, Laura Nyro, Ringo Starr, Carly Simon, Phil Collins, Daniel Rodriguez, and Norah Jones. Mardin was awarded 12 Grammy Awards and has 18 nominations.
Taroona High School
Taroona High School is a government co-educational comprehensive junior secondary school located in Taroona, a suburb of Hobart, Tasmania, Australia. Established in 1958, the school caters for approximately 1,200 students from Years 7 to 10 (Taroona@UTAS caters for years 11 to 12). The school is administered by the Tasmanian Department of Education.

In 2019 student enrollments were 1,110. The school principal is Charles White. The school is planning to expand into years 11 and 12 with limited courses starting in the 2022 school year at the University of Tasmania campus.

The school's most notable former student is Queen Mary of Denmark.

Year 10
Year 10 is the tenth year of compulsory education in schools in many countries including England, Australia, India, Northern Ireland, New Zealand and Wales. It is the tenth or eleventh year of compulsory education. It is approximately equivalent to Ninth grade or "first year" in the US, and grade nine in Canada. It is the penultimate year of compulsory education. Children in this year are generally 14 to 15 years old.
Ovotransferrin
Ovotransferrin (conalbumin) is a glycoprotein of egg white albumen. Egg white albumen is composed of multiple proteins, of which ovotransferrin is the most heat reliable. It has a molecular weight of 76,000 daltons and contains about 700 amino acids. Ovotransferrin makes up approximately 13% of egg albumen (in contrast to ovalbumin, which comprises 54%). As a member of the transferrin and metalloproteinase family, ovotransferrin has been found to possess antibacterial and antioxidant and immunomodulatory properties, arising primarily through its iron (Fe3+) binding capacity by locking away a key biochemical component necessary for micro-organismal survival. Bacteria starved of iron are rendered incapable of moving, making ovotransferrin a potent bacteriostatic.

Metalloproteinase
A metalloproteinase, or metalloprotease, is any protease enzyme whose catalytic mechanism involves a metal.  An example is ADAM12 which plays a significant role in the fusion of muscle cells during embryo development, in a process known as myogenesis.

Most metalloproteases require zinc, but some use cobalt. The metal ion is coordinated to the protein via three ligands. The ligands coordinating the metal ion can vary with histidine, glutamate, aspartate, lysine, and arginine. The fourth coordination position is taken up by a labile water molecule.

Treatment with chelating agents such as EDTA leads to complete inactivation. EDTA is a metal chelator that removes zinc, which is essential for activity. They are also inhibited by the chelator orthophenanthroline.
Microwave volumetric heating
Microwave volumetric heating (MVH) is a method of using microwaves to evenly heat the entire volume of a flowing liquid, suspension or semi-solid. The process is known as MVH because the microwaves penetrate uniformly throughout the volume of the product being heated, thus delivering energy evenly into the body of the material.

This is in contrast to traditional thermal processing, which relies on conduction and convection from hot surfaces to deliver energy into the product. Liquids, suspensions, or semi-solids heated by MVH do not come into contact with hot surfaces; this minimizes thermal damage to functional components, and allows thick and viscous products to be heated without fouling.

Processing temperatures can be very accurately controlled by varying the flow rate of the product through the MVH treatment chamber. The slower the flow, the higher the final product temperature. Flowing liquids move continuously through a unique treatment chamber, thereby heating the product.

Heat
In thermodynamics, heat is defined as the form of energy crossing the boundary of a thermodynamic system by virtue of a temperature difference across the boundary. A thermodynamic system does not contain heat. Nevertheless, the term is also often used to refer to the thermal energy contained in a system as a component of its internal energy and that is reflected in the temperature of the system.

Calorimetry is measurement of heat by its effect on the states of interacting bodies, for example, by the amount of ice melted or by change in temperature of a body.

In the International System of Units (SI), the unit of measurement for heat is the joule (J).
Climate change policy of Washington (state)
The climate change policy of Washington state involves a combination of incentives and penalties intended to reduce greenhouse gas emissions (GHG). State legislators and governors have consistently rejected climate change denial and stated their belief that addressing climate change is one of the most pressing issues at hand. In modern political history, Washington state is considered a stronghold for the Democratic party, which favors government action to reduce carbon emissions.

2006 Washington Initiative 937
Ballot Initiative 937 (official name Initiative measure no. 937, known as I-937) is a renewable energy initiative passed in the US state of Washington, appearing on the ballot in the November 2006 elections. It passed with 52 percent of the vote.
Tsholola Tshinyama
Tsholola Tshinyama (born 12 December 1980), commonly known as Tiko, is a Congolese former professional footballer who played as a midfielder.

Tshinyama started his career at Congolese side Saint-Luc before moving to TP Mazembe. In 2003, he signed for the South African team Ajax Cape Town and went on to make more than 60 appearances for the side. Despite playing primarily as a defensive midfielder Tshinyama also scored on several occasions for them.

In June 2007 it was announced that Tshinyama had signed a four-year contract with SC Lokeren where he would join up with international teammates Marcel Mbayo and Patiyo Tambwe.

Cape Town Spurs F.C.
Cape Town Spurs F.C. (formerly known as Ajax Cape Town) is a South African professional football club based in Parow in the city of Cape Town that plays in the National First Division. Dutch Eredivisie club AFC Ajax was their parent club and majority shareholder after a merger of both Cape Town Spurs and Seven Stars in January 1999 until selling its shares in September 2020. After the Ajax Amsterdam partnership ended the club resurrected the name Cape Town Spurs.

The club's motto of 'Our Youth Our Future' indicates the strong emphasis on youth development at Cape Town Spurs.
Tortum Gölü
The Tortum Gölü  or Tortum Lake is a lake in the northeastern Turkish province of Erzurum, the water level of which was increased by 1.5 m by a concrete dam built in 1971-1972.

The Tortum Gölü is located 10 km northeast of Uzundere and is traversed by the river Tortum Çayı. The dammed lake covers an area of 6.62 km². The storage space is 57.561 million m³. The hydroelectric power plant has an installed capacity of 26.2 MW. The standard energy capacity is 85 GWh per year. The Tortum Waterfall below the dam wall is only supplied with water during months with high rainfall.

Erzurum Province
Erzurum Province (Turkish: Erzurum ili) is a province and metropolitan municipality in the Eastern Anatolia Region of Turkey. Its area is 25,006 km2, and its population is 749,754 (2022). The capital of the province is the city of Erzurum. It is the fourth largest province in all of Turkey. It is bordered by the provinces of Kars and Ağrı to the east, Muş and Bingöl to the south, Erzincan and Bayburt to the west, Rize and Artvin to the north and Ardahan to the northeast. The governor of the province is Mustafa Çiftçi, appointed in August 2023. The province has a Turkish majority.
2010 FIBA World Championship Group D
Group D of the 2010 FIBA World Championship commenced play on August 28 and ended on September 2, 2010. The group played all of their games at Halkapınar Sport Hall, İzmir, Turkey.

The group was composed of Canada, France, wild cards Lebanon and Lithuania, New Zealand and defending champions Spain. Their average FIBA World Ranking at the start of the tournament was 13.3; excluding Lebanon, the lowest in the rankings, it was 11.2.

The four teams with the best records – Lithuania, Spain, New Zealand, and France – advanced to the knockout stage.  All four teams advanced to the knockout stage for the second consecutive tournament.

Nicolas Batum
Nicolas Madelin Victor Andre Batum (/ˈniːkoʊlə bəˈtuːm/ NEE-koh-lə bə-TOOM; born 14 December 1988) is a French professional basketball player for the Los Angeles Clippers of the National Basketball Association (NBA). He is also a member of the French national team and earned a silver medal in the 2020 Summer Olympics in Tokyo and in the 2024 Summer Olympics in Paris.
Murray Independent School District
Murray Independent School District is a school district in the U.S. city of Murray, Kentucky. The word "independent" denotes that it is separate from any district operated by a county—in this case, Calloway County, of which Murray is the largest city and county seat. It enrolls students from kindergarten through the twelfth grade. In 2020 MISD's school board approved a new budget of $26 million for the 2020–2021 school year.

Calloway County, Kentucky
Calloway County is a county located on the southwest border of the U.S. Commonwealth of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 37,103. Its county seat is Murray. The county was founded in November 1822 and named after Colonel Richard Callaway, one of the founders of Boonesborough. Calloway County comprises the Murray, KY Micropolitan Statistical Area. As of July 18, 2012, Calloway County is a moist county: the sale of alcohol in the county is prohibited, with the exception of the city of Murray.
Jazz on the Square
Jazz on the Square (JOTS) is a 501(c)(3) not-for-profit organization which organizes jazz performance and jazz education events. It was founded in 2007 and incorporated in 2009 and is based in Woodstock, Illinois (not to be confused with Woodstock in New York) .

The goal of JOTS is to provide jazz education clinics/workshops and learning experiences to McHenry County, Illinois, promoting jazz education and jazz performance.

The styles of music are as varied as the performers who participate, and include jazz standards, bebop, Latin jazz, cool jazz, hard bop and swing; sometimes events take on a more experimental feel featuring funk, fusion and blues interpretations of jazz standards.

Latin jazz
Latin jazz is a genre of jazz with Latin American rhythms. The two main categories are Afro-Cuban jazz, rhythmically based on Cuban popular dance music, with a rhythm section employing ostinato patterns or a clave, and Afro-Brazilian jazz, which includes samba and bossa nova.
Henry Aylmer (Canadian politician)
Henry Aylmer (April 25, 1843 – July 28, 1918) was a Canadian soldier and politician.

Born in Melbourne, Canada East, the son of Udolphus Aylmer, 7th Baron Aylmer and Mary Journeaux, Aylmer was educated at the High School of Montreal and the Royal Naval College in Portsmouth, England. He served in the Canadian militia during the Fenian raids and was a lieutenant in the Royal Marine Artillery. He organized the Richmond Field Battery in 1876 and held command until November 1887, when he retired with rank of lieutenant-colonel.

In 1870, he married Louisa Blanche Fanny, a daughter of Dr H. A. Howe, Rector of Montreal High School. Aylmer practised law in his home town of Melbourne. He was first elected to the House of Commons of Canada for the electoral district of Richmond—Wolfe in an 1874 by-election. A Liberal, he was elected in the 1874 federal election. He was defeated in 1878 and again in 1896. Aylmer died in Lennoxville at the age of 75.

1896 Canadian federal election
The 1896 Canadian federal election was held on June 23, 1896, to elect members of the House of Commons of Canada of the 8th Parliament of Canada. Though the Conservative Party, led by Prime Minister Charles Tupper, won a plurality of the popular vote, the Liberal Party, led by Wilfrid Laurier, won the majority of seats (with only 41 percent of the vote) to form the next government. The election ended 18 years of Conservative rule. Laurier became the first leader of a political party to win an election after losing in their first bid, a feat only accomplished by Stephen Harper in 2006.

This was first election in Canada to produce a House of Commons with elected members of four parties. The Liberals and Conservative shared the chamber with elected members of the farmer-based Patrons of Industry and McCarthyites.