hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zendejas
Zendejas is a surname. Notable people with the surname include:

Alex Zendejas, Mexican-American footballer

Cristian Zendejas (born 1999), American football player

Joaquin Zendejas (born 1960), American football player

Luis Zendejas (born 1961), American football player

Marty Zendejas (born 1964), American football player

Max Zendejas (born 1963), Mexican player of American football

Samadhi Zendejas (born 1994), Mexican actress

Tony Zendejas (born 1960), American football player

Tony Zendejas
Antonio Guerrero Zendejas (born May 15, 1960) is a Mexican-American former professional football placekicker. He was signed as an undrafted free agent by the Los Angeles Express of the United States Football League (USFL). After the USFL folded, he was selected in the first round of the 1984 NFL Supplemental draft by the Washington Redskins.

In his career, Zendejas also played for the Houston Oilers, Los Angeles Rams, Atlanta Falcons, and San Francisco 49ers of the National Football League (NFL).
Roslyakovo, Murmansk Oblast
Roslyakovo (Russian: Росляко́во) was an urban locality (an urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of the closed-administrative territorial formation of Severomorsk in Murmansk Oblast, Russia, located on the Kola Peninsula on the Kola Bay, 6 kilometers (3.7 mi) west of Severomorsk proper. It was abolished, with its territory merged into the city of Murmansk, on January 1, 2015. Population:  8,696 (2010 Census); 9,458 (2002 Census); 11,981 (1989 Soviet census).

Kola Bay
Kola Bay (Russian: Кольский залив) or Murmansk Fjord is a 57-km-long fjord of the Barents Sea that cuts into the northern part of the Kola Peninsula. It is up to 7 km wide and has a depth of 200 to 300 metres. The Tuloma,: 1360  Rosta and Kola Rivers discharge into the bay.

The eastern shore is craggy and precipitous, the western one is comparatively level. The ports of Murmansk and Severomorsk sit on the east side. Polyarny, the main base of Russia's Northern Fleet, is on the west side of the bay.

Semidiurnal tides in the Murmansk Fjord are as high as 4 metres. In winter, the southern part of the bay may be covered in ice, though it is usually not thick enough to impede navigation, and Murmansk has traditionally been Russia's northernmost ice-free port.: 1360 : 6–7  The Kola Bay Bridge spans the Kola Bay near its southern end.
Martha K. Schwebach
Martha K. Schwebach (February 3, 1939 – July 9, 2025) was the first family nurse practitioner in the United States. After joining a pilot program at the University of New Mexico designed to address a physician shortage in non-metropolitan and rural areas, Schwebach received her certification in 1969 and went on to practice in the Estancia Valley and Moriarty, New Mexico. In 1974, she was honored at the White House as one of Ten Outstanding Young Women of America. Schwebach worked as a family nurse practitioner and clinic administrator in rural New Mexico until her retirement in 2006, during which years she also wrote, lectured, and consulted in various locations across the United States on the special health care needs of rural America.

Ten Outstanding Young Americans
The Ten Outstanding Young Americans (TOYA) program is an annual award given by JCI USA (formally known as the United States Junior Chamber or the Jaycees).  It is given to ten Americans between 18 and 40 years old who "exemplify the best attributes of the nation’s young people."

People considered for the award are often submitted by JCI state organizations.  For example, JCI Minnesota ( Minnesota Junior Chamber) has a "Ten Outstanding Young Minnesotans" (TOYM) program.  Similarly, the Michigan Junior Chamber has a similar "Outstanding Young Michiganders / Distinguished Service Award (OYM/DSA)" program. These recipients, as well as the nominees from the other JCI USA state organizations, are nominated to be considered for the TOYA award.  Membership in the organization is not a requirement to win the award.

The ten selected individuals may be submitted to JCI as nominees for the Outstanding Young Persons of the World (TOYP) program.
Pride of the Lions
The Pride of the Lions is a team-specific hall of fame, honoring former members of the Detroit Lions, an American football team in the National Football League (NFL). Considered to be the organization's highest individual honor, inductees' names, jersey numbers, and years played in Detroit are featured in a permanent display on the former Hudson's warehouse at Ford Field in Detroit, Michigan. The Pride of the Lions is sometimes referred to as the team's ring of honor.

Established in 2009, the Pride of the Lions' inaugural class featured 12 inductees, all of whom had already been inducted into the Pro Football Hall of Fame. There have been 22 former players inducted into the Pride of the Lions.

Hudson's
The J. L. Hudson Company (commonly known simply as Hudson's) was an upscale retail department store chain based in Detroit, Michigan. Hudson's flagship store, on Woodward Avenue in Downtown Detroit (demolished October 24, 1998), was the tallest department store in the world in 1961, and, at one time, claimed to be the second-largest department store, after Macy's, in the United States, by square footage.
Pelasgia
Pelasgia (Greek: Πελασγία, land of the Pelasgians) in historical geography may be an earlier toponym of

Greece (Hellas)

Arcadia

the Peloponnese

Larissa Cremaste, a city in Phthiotis, southern Thessaly, where the historical Pelasgiotis district existed.

Arcadia (region)
Arcadia (/ɑːrˈkeɪdiə/; Greek: Ἀρκαδία, romanized: Arkadía) is a region in the central Peloponnese, Greece. It takes its name from the mythological character Arcas, and in Greek mythology it was the home of the gods Hermes and Pan. In European Renaissance arts, Arcadia was celebrated as an unspoiled, harmonious wilderness; as such, it was referenced in popular culture.

The modern regional unit of the same name more or less overlaps with the historical region, but is slightly larger.
Katie Stevenson
Katie Stevenson is Dean of the Faculty of Arts, and a professor of history, at Monash University. She is former Vice-Principal at the University of St Andrews, Keeper of Scottish History and Archaeology at National Museums Scotland, and former director of the Institute of Scottish Historical Research at the University of St Andrews. She has written several books on medieval Scotland including the New History of Scotland book, Power and Propaganda, Scotland 1306-1488 at Edinburgh University Press. In 2014 she was awarded a research medal for the Humanities and Creative Arts from the Royal Society of Edinburgh. She won the Maclehose-Dickinson Essay Prize for 2003. Stevenson has presented radio, television and podcasts about medieval Scotland, and contributed to the London Review of Books. She is on the editorial board of Cogent OA Arts and Humanities.

London Review of Books
The London Review of Books (LRB) is a British literary magazine published semimonthly that features articles and essays on fiction and non-fiction subjects, which are usually structured as book reviews.
A French Kiss in the Chaos
A French Kiss in the Chaos is the second album by Reverend and the Makers, which was released on 27 July 2009. The album's first single was "Silence is Talking" released on 20 July 2009, and the second album single "No Soap (in a Dirty War)" was released on 14 September 2009. Some of the other songs on the album such as "The End" and "Hidden Persuaders" were debuted live on Oasis' Dig Out Your Soul Tour when the band was supporting them along with Kasabian and The Enemy, most notably at the Wembley Stadium 3 night run.

The Enemy (English rock band)
The Enemy (known as The Enemy UK in the United States) are an English indie rock band formed in Coventry in 2006. The band's debut album We'll Live and Die in These Towns (2007) went straight to number one in the UK Albums Chart on release. Their second album Music for the People (2008) went to number two on the UK Albums Chart. Streets in the Sky, their third studio album, was released on 21 May 2012 and was also their third UK top 10 album. Their fourth studio album, It's Automatic, was released on 9 October 2015. After disbanding in 2016, the band reunited in 2022 for two reunion shows in their hometown of Coventry and a UK tour.
Loperfido
Loperfido or Lopérfido is a surname. Notable people with these surnames include:

Darío Lopérfido (1964–2026), Argentine politician, cultural promoter and journalist

Emanuele Loperfido (born 1975), Italian politician

Joey Loperfido (born 1999), American baseball player

Joey Loperfido
Mario Joseph Loperfido (born May 11, 1999) is an American professional baseball outfielder for the Houston Astros of Major League Baseball (MLB). He has previously played in MLB for the Toronto Blue Jays. He made his MLB debut in 2024.
Bravish Shetty
Bravish Shetty (born 27 October 1987) is an Indian cricketer. He made his List A debut on 27 February 2014, for Mumbai in the 2013–14 Vijay Hazare Trophy. He made his first-class debut for Mumbai in the 2014–15 Ranji Trophy on 7 December 2014.

Ahead of the 2018–19 Ranji Trophy, he transferred from Mumbai to Tripura. He was the leading run-scorer for Tripura in the 2018–19 Vijay Hazare Trophy, with 256 runs in seven matches.

Tripura cricket team
The Tripura cricket team is a domestic cricket team based in Agartala, India. The team represents the Indian state of Tripura. The team competes in the First-class cricket competition known as the Ranji Trophy and the List A cricket Vijay Hazare Trophy and the T20 competition Syed Mushtaq Ali Trophy (SMAT).
Péter Perényi
Péter Perényi de Nagyida (died around 1423), son of Simon of the Perényi branch of the Šubić clan, was the head (or ispán) of Temes County from the end of the 14th century into the start of the 15th century. He also commanded Golubac fortress in 1391. He served as judge royal between 1415 and 1423.

He married twice, first to Julianna N., with whom he had two sons, Simon and János, and second to Anna Széchy de Felsõlendva (now Grad, Slovenia), who gave him another son, Miklós.

Temes County
County of Temes (Hungarian: Temes, Romanian: Timiș, Serbian: Тамиш or Tamiš, German: Temes or Temesch) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in southwestern Romania and northeastern Serbia. The capital of the county was Temesvár (Romanian: Timișoara, Serbian: Темишвар or Temišvar, German: Temeswar or Temeschwar), which also served as the kingdom's capital between 1315–1323.
Carbacanthographis spongiosa
Carbacanthographis spongiosa is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Graphidaceae. Found in Brazil, it was formally described as a new species in 2022 by Shirley Cunha Feuerstein and Robert Lücking. The type specimen was collected from Atlantic Forest on a private property in Santa Luzia do Itanhy (Sergipe).  The specific epithet spongiosa refers to the spongy texture of the thallus surface.

The lichen has a greenish thallus lacking a cortex, and with prothallus; the thallus is perforated with numerous tiny holes that give it a spongy appearance. It has hyaline ascospores that measure 23–25 by 6–7 μm; these spores have between 6 and 8 transverse septa. Carbacanthographis spongiosa contains stictic acid and cryptostictic acid, which are lichen products that can be detected using thin-layer chromatography.

Prothallus
A prothallus, or prothallium, (from Latin pro = forwards and Greek θαλλος (thallos) = twig) is usually the gametophyte stage in the life of a fern or other pteridophyte. Occasionally, the term is also used to describe the young gametophyte of a liverwort or peat moss as well. In lichens, it refers to the region of the thallus that is free of algae.

The prothallus develops from a germinating spore. It is a short-lived and inconspicuous heart-shaped structure typically 2–5 millimeters wide, with a number of rhizoids (root-like hairs) growing underneath, and the sex organs: archegonium (female) and antheridium (male). Appearance varies quite a lot between species. Some are green and conduct photosynthesis while others are colorless and nourish themselves underground as saprotrophs.
The Rat (1918 film)
The Rat (German: Die Ratte) is a 1918 German silent crime film directed by Harry Piel and Joe May and starring Heinrich Schroth, Olga Engl and Käthe Haack. It was part of the series of Joe Deebs detective films.

It was shot at the Tempelhof Studios in Berlin.

Joe Deebs
Joe Deebs was a fictional detective who appeared in a series of German films and serials during the silent era. Along with Stuart Webbs and a number of other fictional cinema detective characters with Anglo-Saxon names, he was modeled on Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes. In 2009, Ken Wlaschin wrote that "Joe Deebs was one of the most famous screen detectives of the German silent cinema, the suave crime-solving star of at least thirty films."

Deebs was played by six different actors including Max Landa, Heinrich Schroth and Harry Liedtke. The films were produced by Joe May (Julius Mandl), who also directed several of the films. Some of the films were produced at Weissensee Studios.

Deebs' first appearance was in 1915 during the First World War and the character continued to be featured in films through the early 1920s during the Weimar Republic. One example is Der Onyxknopf, or The Onyx Head, a 1917 silent film starring Max Landa, Bruno Kastner and Leopoldine Konstantin.
1976–77 Northampton Town F.C. season
The 1976–77 season was Northampton Town's 80th season in their history and the first season back in the Third Division following promotion the previous season. Alongside competing in Division Three, the club also participated in the FA Cup and League Cup.

1975–76 Northampton Town F.C. season
The 1975–76 season was Northampton Town's 79th season in their history and the seventh successive season in the Fourth Division. Alongside competing in Division Four, the club also participated in the FA Cup and League Cup.
Rising Up and Rising Down
Rising Up and Rising Down: Some Thoughts on Violence, Freedom and Urgent Means is a seven-volume essay on the subject of violence by American author William T. Vollmann. First published by McSweeney's in November 2003, it was nominated for the National Book Critics Circle Award. A single-volume condensed version was published at the end of the year by Ecco Press, an abridgment Vollmann explained by saying, "I did it for the money." Representing over 20 years of work, Rising Up and Rising Down attempts to establish a moral calculus to consider the causes, effects, and ethics of violence. Much of it consists of Vollmann's own reporting from places wracked by violence, among them Cambodia, Somalia, and Iraq. The unabridged edition was only published in one limited run of 3,500 copies.

Ecco Press
Ecco is a New York–based publishing imprint of HarperCollins. It was founded in 1971 by Daniel Halpern as an independent publishing company; Publishers Weekly described it as "one of America's best-known literary houses." In 1999 Ecco was acquired by HarperCollins, with Halpern remaining at the head. Since 2000, Ecco has published the yearly anthology The Best American Science Writing, edited by Jesse Cohen. In 2011, Ecco created two separate publishing lines, one "curated" by chef-author Anthony Bourdain and the other by novelist Dennis Lehane.
H Street Line
The H Street Line, designated Route D20, is a daily bus route operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority between Minnesota Avenue station, which is served by the Orange and Silver Lines of the Washington Metro and Farragut Square in Downtown Washington. Late night and early morning trips are extended to Foggy Bottom station, which is served by the Blue, Silver and Orange Lines of the Washington Metro. The line operates every 10–12 minutes daily and 15–20 minutes during late nights. Trips are roughly 45 minutes long.

Orange Line (Washington Metro)
The Orange Line is one of the six rapid transit lines of the Washington Metro system, consisting of 26 stations in Fairfax County and Arlington in Northern Virginia; Washington, D.C.; and Prince George's County, Maryland, United States. The Orange Line runs from Vienna in Fairfax County to New Carrollton in Prince George's County. Half of the line's stations are shared with the Blue Line and all but three stations (Vienna, Dunn Loring, and West Falls Church) are shared with the Silver Line. Orange Line service began on November 20, 1978.

Trains run every 10 minutes during weekday rush hours, every 12 minutes during weekday off-peak hours and weekends, and every 15 minutes daily after 9:30 pm.
Tsubasa Sasaki
Tsubasa Sasaki (佐々木翼, Sasaki Tsubasa, born 23 March 1995) is a Japanese slalom canoeist who has competed at the international since 2010.

He finished 12th in the C2 event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro together with Shota Sasaki.

Canoeing at the 2016 Summer Olympics – Men's slalom C-2
The men's canoe slalom C-2 event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from  8 - 11 August at the Deodoro Olympic Whitewater Stadium.

The gold medal was won by Ladislav Škantár & Peter Škantár of Slovakia.

It was the last appearance of the men's C-2, replaced by the women's C-1 for Tokyo 2020 in order to bring the slalom canoeing programme to gender equality (in 2016 and before, there were 3 men's events to only 1 women's event).
Ask Church
Ask Church (Norwegian: Ask kirke) is a parish church of the Church of Norway in Askøy Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Ask, on the eastern coast of the island of Askøy. It is the church for the Ask parish which is part of the Vesthordland prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1908 using plans drawn up by the architect Hartvig Sverdrup Eckhoff. The church seats about 275 people.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.
Johanna Rasmussen
Johanna Maria Baltensperger Rasmussen (born 2 July 1983) is a Danish football manager and former professional footballer who played for the Denmark women's national football team. Rasmussen has served as the assistant manager for Denmark since 2021.

Ramussen last played for Linköpings FC in the Damallsvenskan. She was nominated for the Denmark Women's Player of the Year award in 2008. She played as a forward and wore the number 13 shirt for Denmark.

Danish Football Association
The Danish Football Association (Danish: Dansk Boldspil-Union; abbr. DBU) is the governing body of football in Denmark. It is the organization of Danish football clubs and runs the professional Danish football leagues, alongside the men's and women's national teams. Based in the city of Brøndby, it is a founding member of both FIFA and UEFA. The DBU has also been the governing body of futsal in Denmark since 2008.
Oxbow Historic District
The Oxbow Historic District encompasses a well-preserved rural agricultural area on United States Route 5 in northern Newbury, Vermont.  It was one of the first areas to be settled in the town, and includes seven agricultural properties, with six farmhouses built before 1835 and a number of surviving 19th-century farm outbuildings.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

U.S. Route 5
U.S. Route 5 (US 5) is a north–south United States Numbered Highway running through the New England states of Connecticut, Massachusetts, and Vermont. Significant cities along the route include New Haven, Connecticut; Hartford, Connecticut; and Springfield, Massachusetts. From Hartford northward to St. Johnsbury, Vermont, the road closely follows the route of the Connecticut River.

The entire route of US 5 is closely paralleled by Interstate 91 (I-91). US 5 now serves as the local business route and alternate route for the Interstate Highway. The northern terminus of US 5 is in Derby Line, Vermont, at the Canada–United States border, where it continues past the Derby Line–Stanstead Border Crossing into Quebec as Route 143, which was Route 5 until renumbered in the mid-1970s. Its southern terminus is in New Haven, Connecticut, at an intersection with I-91.
Gion Caviezel
Gion Flurin Caviezel (20 August 1936 – 1 November 2004) was a Swiss bobsledder who competed in the late 1960s and early 1970s.

Born in Samaden, son of Berta Amalia Graf and Jakob Caviezel, a police officer, Gion Caviezel studied as an engineer.

Gion Caviezel had won the Swiss bobsled championships for three times. He won a bronze medal in the two-man event at the 1970 FIBT World Championships in St. Moritz.

Gion Cavieziel died in St. Moritz on 1 November 2004 after a short illness. FIBT president Robert H. Storey mourned him.

Robert H. Storey
Robert Hargan Storey (born December 3, 1942) is a Canadian bobsledder who competed from the mid-1960s to the early 1970s who later became a businessman and chairman of two communication companies in Canada. Storey served as fourth president of the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT – International Bobsleigh and Tobogganing Federation) from 1994 to 2010, and was instrumental in Vancouver being awarded the 2010 Winter Olympics. He went on to marry Catherine Storey and they had three children.
Brielse Meer
The Brielse Meer ("Lake Den Briel") is a long, narrow lake between the Dutch estuary islands of Voorne and Rozenburg in the province of South Holland.

The lake takes its name from Den Briel, a town on its shore. It was formerly a branch of the Meuse known as the Brielse Maas (Den Briel Meuse), which ran from the Botlek strait near Rotterdam into the North Sea. The first stretch, between Botlek and the former confluence with the Het Scheur branch, was alternatively known as (the last stretch of) the Nieuwe Maas.

When the Brielse Maas silted up in the late nineteenth century, the Nieuwe Waterweg ship canal was constructed (1872) and Het Scheur was separated from the Brielse Maas by a dam. As a precursor to the Delta Works sea barrier constructions, the Brielse Maas was closed off at both ends in 1950, becoming the Brielse Meer.

Brielle
Brielle (pronounced [ˈbrilə] ⓘ), also called Den Briel in Dutch and Brill in English, is a town and historic seaport in the western Netherlands, in the province of South Holland, on the north side of the island of Voorne-Putten, at the mouth of the New Maas. The former municipality covered an area of 31.14 km2 (12.02 sq mi) of which 3.59 km2 (1.39 sq mi) was water. In 2021 its population was 17,439.

The former municipality of Brielle also included the communities of Vierpolders and Zwartewaal.

On 1 January 2023, the municipality of Brielle merged with Hellevoetsluis and Westvoorne into the new municipality of Voorne aan Zee.

Brielle, New Jersey was named after Brielle by the Dutch colonists of New Jersey, originally New Netherland.
Brad Sherman
Bradley James Sherman (born October 24, 1954) is an American accountant and politician serving as the U.S. representative for California's 32nd congressional district. A member of the Democratic Party, he first entered Congress in 1997. Sherman represented California's 24th congressional district for three terms, California's 27th congressional district for five terms, and California's 30th congressional district for five terms. His district includes parts of the San Fernando Valley in Los Angeles County and the eastern part of the Simi Hills in Ventura County.

Simi Hills
The Simi Hills are a low rocky mountain range of the Transverse Ranges in eastern Ventura County and western Los Angeles County, of Southern California, United States.

The range runs mainly north-south, is approximately
26 miles (42 km) long by 7 mi (11 km) wide, and reaches a maximum elevation of 2,401 ft (732 m) at  Simi Peak.