hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Ripensia Timișoara
Fotbal Club Ripensia Timișoara (Romanian pronunciation: [timiˈʃo̯ara]), commonly known as Ripensia Timișoara, or simply as Ripensia, is a Romanian professional football club based in Timișoara, Timiș County, which currently plays in Liga V

The team was founded in 1928 by Dr. Cornel Lazăr and folded twenty years later due to lack of funds. However, Ripi was brought back to life and enrolled in the Liga VI, the sixth tier of the Romanian football league system, in 2012.

Ripensia Timișoara was the first Romanian club to turn professional, and because of this status they were unable to compete in the national league until the 1932–33 season. After being granted permission to participate in the national system, the club soon became one of the best in the country, winning four national titles and two national cups in their short history.

The colors of the team are red and yellow.

Liga IV Timiș
Liga IV Timiș is the county football division of Liga IV for clubs based in Timiș County, Romania. The competition is ranked as the fourth tier of the Romanian football league system and is organized by AJF Timiș – Asociația Județeană de Fotbal (lit. 'County Football Association').

It is contested by a variable number of teams, depending on the number of teams relegated from Liga III, the number of teams promoted from Liga V Timiș, and the teams that withdraw or enter the competition. The winner may or may not be promoted to Liga III, depending on the result of a promotion play-off contested against the winner of a neighboring county series.
2019 Córdoba Open
The 2019 Córdoba Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 1st edition of the Córdoba Open (replacing the Ecuador Open Quito), and part of the ATP Tour 250 series of the 2019 ATP Tour. It took place at the Estadio Mario Alberto Kempes in Córdoba, Argentina, from 4 February through 10 February 2019. Unseeded Juan Ignacio Londero, who entered on a wildcard, won the singles title.

ATP 250 tournaments
The ATP 250 tournaments are the lowest tier of annual men's tennis tournaments on the main ATP Tour, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, ATP Masters 1000 tournaments, and ATP 500 tournaments. The winners of each tournament are awarded 250 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2026, the series included 30 tournaments after the retirement of four tournaments (Atlanta, Córdoba, Lyon and Metz), the downgrade of two in 2025 (Estoril for a year, and Newport) and the upgrade of three tournaments to the 500 level (Dallas, Doha and Munich). Draws usually consist of 28 for singles, with Brisbane International (32) and Winston-Salem Open (48) being the only exceptions. Doubles draws consist of 16 teams.

Thomas Muster holds the record for most singles titles at 26, while Mike Bryan holds the record for most doubles titles won with 46.
Rogue access point
A rogue access point is a wireless access point that has been installed on a secure network without explicit authorization from a local network administrator, whether added by a well-meaning employee or by a malicious attacker.

Local area network
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a residence, campus, or building, and has its network equipment and interconnects locally managed. LANs facilitate the distribution of data and sharing network devices, such as printers.

The LAN contrasts the wide area network (WAN), which not only covers a larger geographic distance, but also generally involves leased telecommunication circuits or Internet links. An even greater contrast is the Internet, which is a system of globally connected business and personal computers.

Ethernet and Wi-Fi are the two most common technologies used for local area networks; historical network technologies include ARCNET, Token Ring, and LocalTalk.
Ramishvili
Ramishvili (Georgian: რამიშვილი) is a Georgian surname. Notable people with the surname include:

Isidore Ramishvili (1859–1937), Georgian Social Democratic politician and journalist

Levan Ramishvili (born 1973), Georgian politician

Nino Ramishvili (1910–2000), Georgian dancer

Noe Ramishvili (1881–1930), Georgian politician

Teimuraz Ramishvili (born 1955), Russian diplomat of Georgian origin

Isidore Ramishvili
Isidore Ramishvili (Georgian: ისიდორე რამიშვილი) (7 June 1859 – 14 November 1937) was a Georgian Social Democratic politician, journalist, and one of the leaders of Menshevik movement in Imperial Russia.

Ramishvili rose to prominence during the 1905 Russian Revolution as an outspoken critic of the Tsar government in the Duma and an eloquent speaker at mass rallies or party meetings. Repeatedly arrested and exiled by both Tsarist and Bolshevik authorities, he is considered a symbol of resistance and resilience.
Elizabeth Whitlock
Elizabeth Whitlock (née Kemble; 2 April 1761, Warrington, Lancashire – 27 February 1836, Addlestone) was an English actress, a member of the Kemble family of actors.  She made her first appearance on the stage in 1783. In 1785 she married Charles E. Whitlock, went with him to America, and played with much success there. She seems to have retired about 1807. Her sister was actress Sarah Siddons.

Addlestone
Addlestone (/ˈædəlstən/ or /ædəlstoʊn/) is a town in Surrey, England. It is located approximately 18+1⁄2 miles (30 kilometres) southwest of London. The town is the administrative centre of the Borough of Runnymede, of which it is the largest settlement.
Madrid Skylitzes
The Madrid Skylitzes is a 12th-century illuminated manuscript version of the Synopsis of Histories (Greek: Σύνοψις Ἱστοριῶν) by John Skylitzes, which covers the reigns of the Byzantine emperors from the death of Nicephorus I in 811 to the deposition of Michael VI in 1057. The manuscript was produced at the Norman court of Palermo in Sicily (although there is some debate on whether the main body was made in Palermo or Constantinople) and is now housed in the Biblioteca Nacional de España in Madrid. It remains the only preserved Greek-language illustrated chronicle from the Byzantine period. The chronicle includes 574 miniatures detailing depictions of everyday life in the Byzantine Empire such as boats, literary practices, sieges, and ceremonies, in "both purely Byzantine and Western styles while also reflecting Islamic elements".

Michael VI Bringas
Michael VI Bringas (Greek: Μιχαήλ Βρίγγας, romanized: Mikhaḗl Brîngas; died c. 1057), also called Stratiotikos (Greek: Στρατιωτικός, "the military one, the warlike") and the Old (Greek: Υέρων, Geron), reigned as Byzantine emperor from 1056 to 1057.
Dead Eyes See No Future
Dead Eyes See No Future is the second EP by Swedish melodic death metal band Arch Enemy. It was released on 2 November 2004 through Century Media Records.

The title track is taken from Arch Enemy's Anthems of Rebellion album.

"Burning Angel", "We Will Rise" and "Heart of Darkness" are live tracks from a concert at Elysée Montmartre in Paris on 27 February 2004.  The studio versions of "Burning Angel" and "Heart of Darkness" can be found on Arch Enemy's Wages of Sin album.  The studio version of "We Will Rise" is on the band's Anthems of Rebellion album.

"Symphony of Destruction" is a Megadeth cover, "Kill With Power" is a Manowar cover, and "Incarnated Solvent Abuse" is a Carcass cover.

The EP also features a video for "We Will Rise".

Élysée Montmartre
Élysée Montmartre (French: L'Élysée Montmartre, pronounced [elize mɔ̃maʁtʁ]) is a music venue located at 72 Boulevard de Rochechouart, Paris, France. It opened in 1807, burned down in 2011, reopened in 2016, and has a capacity of 1,380 patrons. The nearest métro station is Anvers.
A Petersburg Night
A Petersburg Night (Russian: Петербургская ночь) is a 1934 Soviet drama film directed by Grigori Roshal and Vera Stroyeva, loosely based on Fyodor Dostoevsky’s novel Netochka Nezvanova and short story "White Nights". The film debut of actress Lyubov Orlova, the future star of Soviet cinema.

Netochka Nezvanova
Netochka Nezvanova (Russian: Не́точка Незва́нова) is an unfinished novel by Fyodor Dostoevsky. It was originally intended as a large-scale work in the form of a 'confession', but a background sketch of the eponymous heroine's childhood and adolescence is all that was completed and published. According to translator Jane Kentish, this first publication was intended as "no more than a prologue to the novel". Dostoevsky began work on the novel in 1848 and the first completed section was published at the end of 1849. Further work was prevented by the author's arrest and exile to a Siberian detention camp for his part in the activities of the Petrashevsky Circle. After his return in 1859, Dostoevsky never resumed work on Netochka Nezvanova, leaving this fragment forever incomplete.

The novel is in the style of a Bildungsroman, depicting experiences and emotions from Netochka's formative years, as recalled by her in maturity.
Parsons Senior High School
Parsons Senior High School is a public secondary school in Parsons, Kansas, United States.  It is operated by Parsons USD 503 school district, and serves students of grades 9 to 12.  It is the sole high school in the school district.  The school colors are blue and gold and the school mascot is "Victor the Viking".  It is a member of the Kansas State High School Activities Association and offers a variety of sports programs. Activities teams compete in the 4A division, except football which competes in the 3A division. Extracurricular activities are also offered in the form of performing arts, school publications, and clubs.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Ayen Munji-Laurel
Maria Yllena Munji Laurel, better known as Ayen Munji Laurel (born November 21, 1971) is a Filipino actress and singer. Part of GMA Network from 2009, she transferred to ABS-CBN in late 2015; she later returned to GMA in 2022, where she appeared on Start-Up PH, the Philippine adaptation of the South Korean TV series Start Up.

Munji was previously married to Jefri Bolkiah, Prince of Brunei, with whom she had a son.

Start-Up (South Korean TV series)
Start-Up (Korean: 스타트업) is a 2020 South Korean television series starring Bae Suzy, Nam Joo-hyuk, Kim Seon-ho and Kang Han-na. The series revolves around a woman who has dreams of becoming an entrepreneur like Steve Jobs, and her love triangle between a man who is secretly her first love and another man who is pretending to be her first love. It aired on tvN from October 17 to December 6, 2020, every Saturday and Sunday at 21:00 (KST). It is available for streaming on Netflix.
Betty Holstein
Elizabeth Lorraine Holstein was an Australian tennis player. She won the girls' doubles title at the 1952, 1954 and 1958 Australian Championship (now the Australian Open).

Holstein was one of eight children and grew up in Walcha, New South Wales. Her sister Margaret also played tennis and the pair represented New South Wales in doubles' competitions together.

Australian Championship
The Australian Championship is a men's soccer competition organised by Football Australia. Held annually at the end of the National Premier Leagues (NPL) season, it pits the competition's eight permanent members – known as "foundation clubs" – against the eight NPL premiers in a tournament consisting of a sixteen-team group stage and an eight-team knockout stage. Its first edition took place in 2025.

The winner will also be awarded a direct qualification spot for the Australia Cup.
Jamall Lee
Jamall Lee (born March 13, 1987) is a Canadian former professional football running back who played three seasons for the BC Lions of the Canadian Football League (CFL). He was signed by the Carolina Panthers of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent in 2009 and released at the end of the pre-season, making him an NFL free agent. He was selected by the BC Lions third overall in the 2009 CFL draft. He played CIS football for the Bishop's Gaiters.

Bishop's Gaiters
The Bishop's Gaiters is the men's and women's athletic teams that represent Bishop's University in Sherbrooke, Quebec, Canada. The name Gaiter is a nickname used to refer to garments worn over the shoe and lower pants leg, worn by Anglican bishops until the beginning of the 20th century. The teams play in U Sports, mostly competing in the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), while the football program competes in the Atlantic University Sport football conference. The Gaiters' home field is Coulter Field, a 2,200 seat capacity stadium located on the university's campus.
Mount Royal Cougars women's ice hockey
The Mount Royal Cougars women's ice hockey program represents Mount Royal University in Calgary, Alberta in the sport of ice hockey in the Canada West Universities Athletic Association conference of U Sports. The Cougars have won one national championship, in 2023. Prior to joining Canada West, the Cougars were a member of the Alberta Colleges Athletics Conference, winning five conference championships.

Ice hockey at the 2025 Winter World University Games
Ice hockey at the 2025 Winter World University Games comprised two ice hockey tournaments – a men's tournament and a women's tournament – during the Turin 2025 edition of the FISU World University Games. Both tournaments began on 11 January 2025. The women's tournament was hosted in Turin, Italy, and the men's tournament was hosted in Pinerolo, Torre Pellice, and Turin, Italy.
Gregor Terdič
Gregor Terdič (born June 7, 1977, in Medvode) is a Slovenian slalom canoeist who competed from the mid-1990s to the early 2000s. He won a bronze medal in the C-1 team event at the 1997 ICF Canoe Slalom World Championships in Três Coroas.

Terdič also finished 24th in the C-1 event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

1997 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1997 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Três Coroas, Brazil under the auspices of International Canoe Federation. It was the 25th edition. It was the first time the championships were held in South America.
Ugh! (video game)
Ugh! is an arcade/flight game developed by Egosoft and published in 1992 by Play Byte for the Amiga, Commodore 64, and MS-DOS. It is a clone of the 1984 Commodore 64 game Space Taxi.

Ugh! was later distributed as shareware mainly via Bulletin Board Systems and magazine cover disks.

Egosoft
Egosoft GmbH (formerly Ego Software) is a German video game developer based in Würselen, Germany. The company was founded by Bernd Lehahn in 1988.

Egosoft is best known for its X series of video games, a series of space simulator games noted for combining open-ended gameplay, dynamic market-driven economy and compelling storyline. The series began in 1999 with X: Beyond the Frontier. Since then, the series has expanded with three sequels and three standalone expansions; the latest being X4: Foundations, released 30 November 2018.
Illusion (Dua Lipa song)
"Illusion" is a song by English singer Dua Lipa. It was released through Warner Records on 11 April 2024, as the third single from her third studio album, Radical Optimism (2024). A synth-pop song containing psychedelic and French house influences, it was written by Lipa along with Caroline Ailin, Tobias Jesso Jr., and its producers Danny L Harle and Kevin Parker. "Illusion" topped the US Dance/Electronic Songs chart and reached the top ten in the United Kingdom, Bulgaria, Croatia, Flanders, and the Commonwealth of Independent States.

Tobias Jesso Jr.
Tobias MacDonald Jesso Jr. (born July 11, 1985) is a Canadian musician. His debut album Goon was released in 2015 on True Panther Sounds. He was included in Rolling Stone magazine's list of the 20 Biggest Breakouts of 2015. He won the first ever Grammy Award for Songwriter of the Year at the 65th Annual Grammy Awards for his work on releases by Harry Styles, Adele, FKA Twigs, Orville Peck, King Princess, Diplo, and Omar Apollo.
Mac gaming
Mac gaming refers to the use of video games on Macintosh personal computers. In the 1990s, Apple computers did not attract the same level of video game development as Microsoft Windows computers due to the high popularity of Windows and, for 3D gaming, Microsoft's DirectX technology. In recent years, the introduction of Mac OS X and support for Intel processors has eased the porting of many games, including 3D games through use of OpenGL, and more recently, Apple's own Metal API API. Virtualization technology and the Boot Camp dual-boot utility also permit the use of Windows and its games on Macintosh computers. Today, a growing number of popular games run natively on macOS, though as of early 2019, a majority still require the use of Microsoft Windows.

macOS Catalina (and later) eliminated support for 32-bit games, including those compatible with older versions of macOS.

Big Fish Games
Big Fish Games, Inc. is a casual game company based in Seattle with a regional office in Oakland, California, owned by BFG Entertainment. It is a developer and distributor of casual games for computers and mobile devices.

In 2016, the company was accused of knowingly deceiving customers into signing up for monthly purchases without informed consent. It was also the subject of a class action lawsuit over its app Big Fish Casino, resulting in a settlement of $155 million after a federal appeals court ruled that it constituted illegal online gambling.
Corynanthine
Corynanthine, also known as rauhimbine, is an alkaloid found in the Rauvolfia and Corynanthe (including Pausinystalia) genera of plants. It is one of the two diastereoisomers of yohimbine, the other being rauwolscine. It is also related to ajmalicine.

Corynanthine acts as an α1-adrenergic and α2-adrenergic receptor antagonist with approximately 10-fold selectivity for the former site over the latter. This is in contrast to yohimbine and rauwolscine which have around 30-fold higher affinity for the α2-adrenergic receptor over the α1-adrenergic receptor. As a result, corynanthine is not a stimulant (or an aphrodisiac for that matter), but a depressant, and likely plays a role in the antihypertensive properties of Rauvolfia extracts. Like yohimbine and rauwolscine, corynanthine has also been shown to possess some activity at serotonin receptors.

Alpha-2 adrenergic receptor
The alpha-2 (α2) adrenergic receptor (or adrenoceptor) is a G protein-coupled receptor (GPCR) associated with the Gi heterotrimeric G-protein. It consists of three homologous subtypes, α2A-, α2B-, and α2C-adrenergic. Some species other than humans express a fourth α2D-adrenergic receptor as well. Catecholamines like norepinephrine (noradrenaline) and epinephrine (adrenaline) signal through the α2-adrenergic receptor in the central and peripheral nervous systems.
Ewart G. Plank
Major General Ewart Gladstone Plank (4 November 1897 – 2 September 1982) was a United States Army career officer who was a veteran of World War I and World War II. A graduate of the United States Military Academy at West Point, New York, he was ranked 44th in the class of 1920. He was commissioned in the Coast Artillery Corps, but later transferred to the Corps of Engineers. During World War II he commanded the Advance Section, Communications Zone (ADSEC).

Transportation Corps
The Transportation Corps is a combat service support branch of the U.S. Army.  It is responsible for the movement of personnel and material by truck, rail, air, and sea.  It is one of three U.S. Army logistics branches, the others being the Quartermaster Corps and the Ordnance Corps. The Corps was established in its current form on 31 July 1942, with predecessor services dating back to the American Civil War. The Transportation Corps is currently headquartered at Fort Lee, Virginia. The officer in charge of the branch for doctrine, training, and professional development purposes is the Chief of Transportation (CoT) and Commandant of the US Army Transportation School, currently held by BG Beth A. Behn. The Corps's motto is "Nothing Happens Until Something Moves".
Stephen Hecht
Stephen S. Hecht is an American chemist and cancer researcher. He is the Wallin Land Grant Professor of Cancer Prevention in the Department of Laboratory Medicine and Pathology at the University of Minnesota. He is also a member of the University of Minnesota's Medicinal Chemistry graduate program, as well as the Program Leader of the Carcinogenesis and Chemoprevention Program of the Masonic Cancer Center. Since January 2013, he has also been the editor-in-chief of Chemical Research in Toxicology.

Chemical Research in Toxicology
Chemical Research in Toxicology is a peer-reviewed scientific journal, published since 1988 by the American Chemical Society. It is currently abstracted and indexed in Chemical Abstracts Service, Scopus, EBSCOhost, PubMed, CABI, Science Citation Index Expanded, and SwetsWise.

As of January 2018, the editor-in-chief is Shana Sturla (Institute of Food, Nutrition, and Health
Department of Health Sciences and Technology
ETH Zurich).

According to the Journal Citation Reports, the journal had a 2022 impact factor of 4.1.
Krushna Chandra Gajapati
Krushna Chandra Gajapati KCIE (26 April 1892 – 25 May 1974), also known as Captain Maharaja Sri Sri Sri Krushna Chandra Gajapati Narayana Deva KCIE, was one of the key figures in the creation of the Indian state of Odisha. He was a scion of Paralakhemundi Estate (then Ganjam district of Odisha and Srikakulam taluk of Andhrapradesh) and the owner of Delanga estate of Puri district of Odisha. His family belonged to the great Eastern Ganga Dynasty. He was the first Prime Minister of Odisha. The present-day Gajapati District of Odisha was named after him.

Puri district
Puri district is a coastal district of the Odisha state of India. It has one sub-division, 11 tahasils and 11 blocks and comprises 1722 revenue villages. Puri is the only municipality of the district. Konark, Nimapada, Pipili, Satyabadi and Kakatpur are the NACs in this district and Brahmagiri is a semi-urban town.
Footpaths of Mount Athos
Mount Athos has an extensive network of footpaths, many of which date back to the Byzantine period. These paths are typically trails designed for human foot traffic and mules, and are not wide enough for motor vehicles. They connect the various monasteries, sketes, cells, kathismas, and hermitages on the peninsula to each other.

Esphigmenou
The Sacred Patriarchal and Stauropegic Monastery Esphigmenou (Greek: Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Εσφιγμένου) is an Eastern Orthodox monastery dedicated to the Ascension of Christ in the monastic state of Mount Athos in Greece. It is built next to the sea at the northern part of the Athonite peninsula. Located near the Hilandar monastery, it is the northernmost of all Athonite monasteries.

The current monastery dates back to the 10th century, while tradition holds that the site had been used as a monastery since as early as the 5th century. Esphigmenou ranks eighteenth in the hierarchy of the Athonite monasteries and since the early 1970s has been embroiled in legal and ecclesiastical disputes. It is considered amongst the most conservative of the monastic houses on Mount Athos.
Bykhaw
Bykhaw or Bykhov is a town in Mogilev Region, Belarus. It is located 44 kilometres (27 mi) south of Mogilev, and serves as the administrative center of Bykhaw District. In 2009, its population was 17,031. As of 2025, it has a population of 16,296.

Mogilev region
Mogilev region, also known as Mogilev oblast or Mahilyow voblasts, is one of the regions of Belarus. Its administrative center is the city of Mogilev.

Important cities within the region include Mogilev, Asipovichy and Babruysk.