hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Luc Joncas
Jean-Luc Joncas (born 16 December 1936) was a Progressive Conservative member of the House of Commons of Canada. He was a businessman by career.

Born in Amqui, Quebec, Joncas represented the Quebec riding of Matapédia—Matane where he was first elected in the 1984 federal election and re-elected in 1988, therefore becoming a member in the 33rd and 34th Canadian Parliaments.

Joncas left federal politics after his defeat in the 1993 federal election by René Canuel of the Bloc Québécois.

33rd Canadian Parliament
The 33rd Canadian Parliament was in session from November 5, 1984, until October 1, 1988.  The membership was set by the 1984 federal election on September 4, 1984, and it only changed slightly due to resignations and by-elections prior to being dissolved before the 1988 election.

It was controlled by a Progressive Conservative majority under Prime Minister Brian Mulroney and the 24th Canadian Ministry. The Official Opposition was the Liberal Party, led by former prime minister John Turner.

The Speaker was first John William Bosley and then John Allen Fraser.  See also List of Canadian electoral districts 1976-1987 for a list of the ridings in this parliament.

There were two sessions of the 33rd Parliament:
Målselvdalen
Målselvdalen is the largest valley in Troms county, Norway. The river is located in Målselv Municipality. The river Målselva runs through the valley, ending at the Målselvfjorden (an arm off the main Malangen fjord). The 60-kilometre (37 mi) long valley runs to the west and then to the north, following the path of the river. Most of the residents of Målselv Municipality live in this valley.

With a landscape reminiscent of that of the Østerdalen valley, the valley was settled in the late eighteenth century by farmers from the Østerdalen and Gudbrandsdalen valleys to the south. The bailiff in the district, Jens Holmboe, was instrumental in settling this region.

Østerdalen
Østerdalen (Urban East Norwegian: [ˈœ̂sːtəˌɖɑːɳ]) is a valley and traditional district in Innlandet county, in Eastern Norway. This area typically is described as the large Glåma river valley as well as all its tributary valleys. Østerdalen is often subdivided into Nord-Østerdal in the north, and Sør-Østerdal in the south. The more mountainous northern half of Østerdalen includes the municipalities of Rendalen, Alvdal, Folldal, Tynset, Tolga, and Os. The more forested southern half includes the municipalities of Elverum (which includes district's largest town, Elverum), Stor-Elvdal, Engerdal, Trysil and Åmot. Østerdalen historically also included Särna and Idre, which is now in Sweden.
Lake Lurleen
Lake Lurleen is a public reservoir located in Tuscaloosa County, in west-central Alabama. It is named after Lurleen Wallace, the first woman elected Governor of Alabama.  It is within Lake Lurleen State Park. The lake covers 250 acres (100 ha), is about 1.5 miles (2.4 km) long and 0.5 miles (0.80 km) wide, and has a maximum depth of 48 feet (15 m). Largemouth bass, bream, catfish, and crappie reside in its waters for fishers.

Tuscaloosa County, Alabama
Tuscaloosa County is a county in the northwest-central portion of the U.S. state of Alabama and is the center of commerce, education, industry, health care, and entertainment for the region.

As of the 2020 census, its population was 227,036, making it the fifth-most populous county in Alabama. The county seat and largest city is Tuscaloosa. Tuscaloosa County is part of the Tuscaloosa, AL Metropolitan Statistical Area, which also includes Hale and Pickens counties. The community gained international attention in 1993 when it landed Mercedes-Benz's first North American assembly plant, and as of 2021, the company employs over 4,000 people at the facility. Even so, Tier-1 research university the University of Alabama remains the county's largest employer and dominant economic and cultural engine.
Gălbinași, Călărași
Gălbinași is a commune in Călărași County, Muntenia, Romania. It is composed of a single village, Gălbinași. It was a village of Vasilați Commune until 2005, when it was split off to form a separate commune.

At the 2011 census, the population of Gălbinași was 3,772. At the 2021 census, the commune had a population of 3,704.

Muntenia
Muntenia (Romanian pronunciation: [munˈteni.a], also known in English as Greater Wallachia) is a historical region of Romania, part of Wallachia (also, sometimes considered Wallachia proper, as Muntenia, Țara Românească, and the rarely used Valahia are synonyms in Romanian). It is situated between the Danube (south and east), the Carpathian Mountains (the Transylvanian Alps branch) and Moldavia (both north), and the Olt River to the west. The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia). Part of the traditional border between Wallachia/Muntenia and Moldavia was formed by the rivers Milcov and Siret.
Albert Order
The Albert Order (German: Albrechts-Orden or Albrechtsorden) was created on 31 December 1850 by King Frederick Augustus II of Saxony to commemorate Albert III, Duke of Saxony (known as Albert the Bold). It was to be awarded to anyone who had served the state well, for civil virtue, science and art.

Kingdom of Saxony
The Kingdom of Saxony (German: Königreich Sachsen) was a German monarchy in Central Europe between 1806 and 1918, the successor of the Electorate of Saxony. It joined the Confederation of the Rhine after the dissolution of the Holy Roman Empire, later joining the German Confederation after Napoleon was defeated in 1815. From 1871, it was part of the German Empire. It became a free state of the Weimar Republic in 1918 after the end of World War I and the abdication of King Frederick Augustus III. Its capital was Dresden, and its modern successor is the Free State of Saxony.
WGCO
WGCO (98.3 FM, "Hot 98-3") is a commercial radio station licensed to Midway, Georgia, and serving the Savannah metropolitan area and Brunswick, Georgia. Owned by Dick Broadcasting, it broadcasts a contemporary hit format. Its studios are on Mall Boulevard in Savannah.

WGCO's transmitter is sited off Steve Nelson Road in the Chimney Villa section of Townsend, Georgia, about halfway between Savannah and Brunswick.

Midway, Georgia
Midway is a city in Liberty County, Georgia, United States. It is a part of the Hinesville-Fort Stewart metropolitan statistical area. The population was 2,141 in 2020.

Midway has several museums, including the Midway Museum and the Dorchester Academy Museum. The Midway Historic District is listed on the National Register of Historic Places.
The Rough Guide to Blues Revival
The Rough Guide to Blues Revival is a blues compilation album released on 21 April 2009. Part of the World Music Network's Rough Guides series, the album consists of two discs. The first disc provides an overview of the contemporary blues scene, primarily featuring American artists. The second disc is a "bonus" album highlighting Malian musician Samba Touré, illustrating the musical connections between American blues and West African music.

The compilation was produced by Phil Stanton, co-founder of the World Music Network, and curated by music journalist Nigel Williamson, author of The Rough Guide to the Blues.

The term "blues revival" refers to the resurgence of the genre following the success of artists like Stevie Ray Vaughan.

Origins of the blues
Little is known about the exact origin of the music now known as the blues. No specific year can be cited as its origin, largely because the style evolved over a long period but blues is inarguably a Black American art form as it is noted "it is impossible to say exactly how old blues is - certainly no older than the presence of black people in the United States. It is native American Music, the product of the Black in this Country or to put it more exactly the way I have come to think about it, blues could not exist if African Captives had not become American Captives". Ethnomusicologist Gerhard Kubik traces the roots of many of the elements that were to develop into the blues back to the African continent, the "cradle of the blues". One important early mention of something closely resembling the blues comes from 1901, when an archaeologist in Mississippi described the songs of black workers which had lyrical themes and technical elements in common with the blues.
Modern College of Design
The Modern College of Design is a private, for-profit institution in Kettering, Ohio, focused on graphic design. Founded in 1983 by advertising artist Tim Potter, the college trains creative individuals to become professional graphic designers and web designers through an Associate degree and a bachelor's degree completion program. The school offers one major track, which is a degree in Commercial & Advertising Art.

Graphic designer
A graphic designer is a practitioner who follows the discipline of graphic design, either within companies or organizations or independently. They are professionals in design and visual communication, with their primary focus on transforming linguistic messages into graphic manifestations, whether tangible or intangible. They are responsible for planning, designing, projecting, and conveying messages or ideas through visual communication. Graphic design is one of the most in-demand professions with significant job opportunities, as it allows leveraging technological advancements and working online from anywhere in the world.
Element (sports)
In sport, an element, skill, or trick is a distinct component of a performance with an assessed degree of difficulty. Skills may be performed in combination, increasing the measure of difficulty and thus the potential score. Some sports require athletes to demonstrate a minimum set of skills during a routine, and apply scoring penalties for failing to meet this minimum.

Sports with judged elements include bicycle motocross, diving, gymnastics, trampolining, skateboarding, skiing, and snowboarding.

BMX
BMX, an abbreviation for bicycle motocross or bike motocross, is a cycle sport performed on BMX bikes, either in competitive BMX racing or freestyle BMX, or else in general street or off-road recreation.
1975 Pacific Southwest Open
The 1975 Pacific Southwest Open was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the UCLA Pauley Pavilion in Los Angeles, California in the United States. The tournament was classified as Grade AA and was part of the Grand Prix tennis circuit. It was the 49th edition of the tournament and ran from September 15 through September 21, 1975. First-seeded Arthur Ashe won the singles title and the $16,000 first place prize money.

Pauley Pavilion
The Edwin W. Pauley Pavilion, commonly known as Pauley Pavilion, is an indoor arena located in the Westwood Village district of Los Angeles, California, on the campus of UCLA. It is home to the UCLA Bruins men's and women's basketball teams. The men's and women's volleyball and women's gymnastics teams also compete here. All teams, except for the men's volleyball team, compete in the Big Ten Conference.

The building, designed by architect Welton Becket, was dedicated in June 1965, named for University of California Regent Edwin W. Pauley, who had matched the alumni contributions. Pauley donated almost one fifth of the more than $5 million spent in constructing the arena. The arena was renovated in 2010–12 and was reopened on November 9, 2012, when it hosted a men's basketball game against Indiana State.
Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal
Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal (Chinese: 钟馗伏魔：雪妖魔灵; sometimes marketed in the US as simply Snow Girl and the Dark Crystal) is a 2015 3D fantasy action adventure film directed by Peter Pau and Zhao Tianyu and starring Chen Kun, Li Bingbing, Winston Chao, Yang Zishan, Bao Bei'er, and Jike Junyi. Production began on February 16, 2014. The film was released on February 19, 2015.

3D film
3D films are motion pictures made to give an illusion of three-dimensional solidity, usually with the help of special glasses worn by viewers. 3D films were prominently featured in the 1950s in American cinema and later experienced a worldwide resurgence in the 1980s and 1990s driven by IMAX high-end theaters and Disney-themed venues. 3D films became increasingly successful throughout the 2000s, peaking with the success of 3D presentations of Avatar in December 2009, after which 3D films again decreased in popularity. Certain directors have also taken more experimental approaches to 3D filmmaking, most notably celebrated auteur Jean-Luc Godard in his film Goodbye to Language.
Bethlen Square Synagogue
The Bethlen Square Synagogue is a Jewish congregation and synagogue, that is located at 2 Bethlen Gábor Square, in the VII district of Budapest, Hungary.

The synagogue is located inside the former Jewish Institute for the Deaf, Budapest (Hungarian: Izraelita Siketnémák Budapesti Országos Intézete) building, that is now part of the Budapest campus of McDaniel College, a U.S. liberal arts college.

McDaniel College
McDaniel College is a private college in Westminster, Maryland, United States, established in 1867.  McDaniel College is accredited by the Middle States Commission on Higher Education. The college also has a satellite campus, McDaniel College Budapest, in Budapest, Hungary. The college owns and manages a shopping center and residential properties through its for-profit arm.
Shire of Barrabool
The Shire of Barrabool was a local government area about 100 kilometres (62 mi) southwest of Melbourne, the state capital of Victoria, Australia. The shire covered an area of 575.18 square kilometres (222.1 sq mi), and existed from 1853 until 1994.

Torquay, Victoria
Torquay (/tɔːˈkiː/ tor-KEY) is a town in Surf Coast Shire, Victoria, Australia, which faces Bass Strait, 21 km south of Geelong and is the gateway to the Great Ocean Road. It is bordered on the west by Spring Creek and its coastal features include Point Danger and Zeally Bay.  At the 2021 census, Torquay had a population of 18,534.
Western Illinois Leathernecks football
The Western Illinois Leathernecks football program is the intercollegiate American football team for Western Illinois University, located in Macomb, Illinois. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS). They are members of the Ohio Valley Conference (OVC), and play their games as part of the OVC–Big South Football Association, which combines teams from the Ohio Valley and Big South conferences. The team plays its home games at the 16,368 seat Hanson Field.

Macomb, Illinois
Macomb (/məˈkoʊm/) is a city in and the county seat of McDonough County, Illinois, United States.  It is situated in western Illinois, about 75 miles (121 km) southwest of Peoria.  As of the 2020 census, the population of the city was 15,051. Macomb is the home of Western Illinois University.
Josco FC
Josco Football Club was an Indian professional football club based in Ernakulam, Kerala. The club was founded in 2007 and previously they have completed in the I-League 2nd Division, then second tier of Indian football, alongside the Kerala Premier League.

Football in India
Association football is one of the most popular sports in India. According to a survey, 305 million Indians or around 21% of the Indians are football fans. Association football is the most popular sport in some Indian states, like Assam, Goa, Kerala, Manipur, Meghalaya and West Bengal. In Odisha, field hockey is number one. In the other Indian states, cricket is the main sport.

The 2017 FIFA U-17 World Cup was the first FIFA event the country hosted. It was called the most successful FIFA U-17 World Cup ever, with a record-breaking attendance of 1,347,133, exceeding China's record of 1,230,976 from 1985. India also hosted the 2022 FIFA U-17 Women's World Cup and bid to host the 2019 FIFA U-20 World Cup.

The Indian national football team qualified for the 1950 FIFA World Cup but did not participate.
Rosales Airport
Rosales Airport is an airfield located in Rosales, Pangasinan, in the Philippines.  It is listed by the Civil Aviation Authority of the Philippines for the operation of rotary aircraft only. The airfield was constructed in October 1941, on the eve of the Japanese invasion of the Philippines, initially as a dirt landing strip. Before and after the occupation of Clark Air Base by the Japanese, Rosales acted as a secondary airfield for U.S. Air Force aircraft stationed there. Its gravel runway has a length of 1,043 metres (3,422 ft).

Rosales, Pangasinan
Rosales ([ɾɔˈsalɛs]), officially the Municipality of Rosales (Pangasinan: Baley na Rosales; Ilocano: Ili ti Rosales; Tagalog: Bayan ng Rosales),  is a municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 67,510 people.

It is sometimes called Carmen, based on its prominent barangay of the same name (now split into two barangays).
Gérard Asselin
Gérard Asselin (born April 19, 1950 in Sainte-Flavie, Quebec - February 9, 2013) was a Canadian politician who was a Bloc Québécois member of the House of Commons of Canada, representing the riding of Manicouagan from 2004 to 2011 and Charlevoix from 1993 to 2004.

Charlevoix (federal electoral district)
Charlevoix (French pronunciation: [ʃaʁləvwa] ⓘ) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1917 and from 1949 to 2004.

The district was created in the British North America Act 1867. It was abolished in 1914 when it was merged into Charlevoix—Montmorency. The district was created again in 1947 from Charlevoix—Saguenay. It was abolished again in 2003 when it was redistributed into Charlevoix—Montmorency and Manicouagan ridings.

The best-known person to represent this riding is Brian Mulroney who was Member of Parliament for the riding, for part of his term as Prime Minister of Canada, from 1988 to 1993.
Wojnity
Wojnity [vɔi̯ˈnitɨ] is a village in the administrative district of Gmina Pieniężno, within Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-west of Pieniężno, 26 km (16 mi) south-east of Braniewo, and 55 km (34 mi) north-west of the regional capital Olsztyn.

Braniewo County
Braniewo County (Polish: powiat braniewski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland, on the border with Russia. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Braniewo, which lies 80 kilometres (50 mi) north-west of the regional capital Olsztyn. The county also contains the towns of Pieniężno, lying 27 km (17 mi) south-east of Braniewo, and Frombork, 11 km (7 mi) west of Braniewo.

The county covers an area of 1,204.54 square kilometres (465.1 sq mi). As of 2019 its total population is 41,223, out of which the population of Braniewo is 17,875, that of Pieniężno is 2,271, that of Frombork is 2,332, and the rural population is 19,130.
Evangelical Presbyterian Church in England and Wales
The Evangelical Presbyterian Church in England and Wales (EPCEW) is a reformed and conservative evangelical Presbyterian denomination based in England and Wales with churches in Germany, Switzerland, and Sweden. Founded in 1996, denominational growth has been steady but the denomination remains small with around 20 congregations.

Conservative evangelicalism in the United Kingdom
Conservative evangelicalism is a term used in the United Kingdom to describe a theological movement found within evangelical Protestantism. The term is used more often in this sense (as one strand of evangelicalism), but conservative evangelicals themselves tend to use it interchangeably and synonymously with evangelical. Conservative evangelicals are sometimes called fundamentalists, but they typically reject that label and are keen to maintain their distinct identity, which is more Reformed. Reformed fundamentalism shares many of the characteristics of conservative evangelicalism. In this sense, conservative evangelicalism can be thought of as distinct from liberal evangelicalism, open evangelicalism, and charismatic evangelicalism. Some conservative evangelical groups oppose the ordination of women as ministers or clergy and/or women holding leadership positions.
Behind the Door
Behind the Door is a surviving 1919 silent war drama film produced by Thomas Ince, directed by Irvin Willat and distributed by Paramount Pictures. The picture is a starring vehicle for veteran actor Hobart Bosworth and the supporting cast features Jane Novak and Wallace Beery. The film's source is a short story by Gouverneur Morris, also titled "Behind the Door," published in McClure's Magazine in July 1917. The film is extant at the Library of Congress and the Gosfilmofond Russian State Archive. In 2016, the San Francisco Silent Film Festival, working with the Library of Congress and Gosfilmofond, created a more fully-restored print of the film.

McClure's
McClure's or McClure's Magazine (1893–1929) was an American illustrated monthly periodical popular at the turn of the 20th century. The magazine is credited with having started the tradition of muckraking journalism (investigative, watchdog, or reform journalism), and helped direct the moral compass of the day.

The publishing company briefly got into the film business with McClure Pictures.
Exodeoxyribonuclease (lambda-induced)
Exodeoxyribonuclease (lambda-induced) (EC 3.1.11.3, lambda exonuclease, phage lambda-induced exonuclease, Escherichia coli exonuclease IV, E. coli exonuclease IV, exodeoxyribonuclease IV, exonuclease IV) is an exonuclease. This enzyme catalyses the following chemical reaction

Exonucleolytic cleavage in the 5′- to 3′-direction to yield nucleoside 5′-phosphates

This enzyme has preference for double-stranded DNA (dsDNA). This means that it degrades a single strand of dsDNA, primarily any strand which has a phosphate at its 5' end.

Exonuclease
Exonucleases are enzymes that work by cleaving nucleotides one at a time from the end (exo) of a polynucleotide chain. A hydrolyzing reaction that breaks phosphodiester bonds at either the 3′ or the 5′ end occurs.  Its close relative is the endonuclease, which cleaves phosphodiester bonds in the middle (endo) of a polynucleotide chain.  Eukaryotes and prokaryotes have three types of exonucleases involved in the normal turnover of mRNA: 5′ to 3′ exonuclease (Xrn1), which is a dependent decapping protein; 3′ to 5′ exonuclease, an independent protein; and poly(A)-specific 3′ to 5′ exonuclease.

In both archaea and eukaryotes, one of the main routes of RNA degradation is performed by the multi-protein exosome complex, which consists largely of 3′ to 5′ exoribonucleases.
Alois Bierl
Alois Bierl (born 8 September 1943) is a German rower who competed for West Germany in the 1972 Summer Olympics.

He was born in Waldmünchen and member of the Ludwigshafener Ruderverein. He competed at the 1970 World Rowing Championships in St. Catharines in the coxed four and won gold. He competed at the 1971 European Rowing Championships and won a gold medal with the coxed four. In 1972 he was a crew member of the West German boat which won the gold medal in the coxed four event.

Ludwigshafener Ruderverein
The Ludwigshafener Ruderverein von 1878 is the only rowing club in Ludwigshafen am Rhein, Germany and also one of the oldest sports clubs of the city.  It was founded in 1878 in Ludwigshafen and at the beginning of 2013 the rowing club had 289 members. The Ludwigshafener Ruderverein is a member of the national rowing association of Rhineland-Palatinate and is also in the German rowing association.