hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah-Lee Heinrich
Sarah-Lee Heinrich (born 22 March 2001, Iserlohn, Germany) is a German non-party politician after leaving the German Green Party in September 2024. She was a federal speaker for the Grüne Jugend from October 2021 to October 2023.

Iserlohn
Iserlohn (German: [iːzɐˈloːn] ⓘ; Westphalian: Iserlaun) is a city in the Märkischer Kreis district, in North Rhine-Westphalia, in west-central Germany. It is the largest city by population and area within the district and the Sauerland region.
Deer Lake (Newfoundland and Labrador)
Deer Lake is a lake situated in the western part of the island of Newfoundland, Canada.

Its name is derived from the nickname European settlers to the Humber River valley gave to the Woodland Caribou, who termed these animals "deer".

The town of Deer Lake is situated on the northeastern shore of the lake at the outlet of the upper Humber River. The lower Humber River drains Deer Lake near the village of Little Rapids. Deer Lake is approximately 50km northeast of Corner Brook.

Humber River (Newfoundland and Labrador)
The Humber River is a river on Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is approximately 120 kilometres long; it flows through the Long Range Mountains, southeast then southwest, through Deer Lake, to the Bay of Islands at Corner Brook. It begins near the town of Hampden. Taylor's Brook, Aidies Stream and Dead Water Brook run into the upper Humber. The Humber is one of Newfoundland's longest rivers.

James Cook first charted the Humber in the summer of 1767.  It was named for its English counterpart the Humber (estuary).

The Humber is rich in Atlantic salmon. From the 1800s, the river was used as a waterway for European trappers and loggers. It is one of the world's best recreational salmon fishing rivers.
1969 LPGA Tour
The 1969 LPGA Tour was the 20th season since the LPGA Tour officially began in 1950. The season ran from January 16 to November 2. The season consisted of 29 official money events. Carol Mann won the most tournaments, eight. She also led the money list with earnings of $49,152.

There were two first-time winners in 1969: Donna Caponi and JoAnne Carner, who would win 43 LPGA events in her career.

The tournament results and award winners are listed below.

Donna Caponi
Donna Caponi-Byrnes (born January 29, 1945) is an American LPGA Tour professional golfer. She became a member of the tour in 1965 and won four major championships and 24 LPGA Tour career events.  She is a member of the World Golf Hall of Fame.
Colaspidea
Colaspidea is a genus of leaf beetles in the subfamily Eumolpinae. It is known from North America (California and the southwestern United States) and the Mediterranean. It has recently been suggested that the Mediterranean species of Colaspidea are a sister genus to Chalcosicya, and that Colaspina forms a sister genus to the former two combined. It has also been suggested that the North American species of Colaspidea may represent a separate genus.

The North American species of Colaspidea have wings, while the Mediterranean species are wingless.

Mediterranean basin
In biogeography, the Mediterranean basin (/ˌmɛdɪtəˈreɪniən/ MED-ih-tə-RAY-nee-ən), also known as the Mediterranean region or sometimes Mediterranea, is the region of lands around the Mediterranean Sea that mostly have a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation.
2021–22 Swiss Challenge League
The 2021–22 Swiss Challenge League (referred to as the Dieci Challenge League for sponsoring reasons) was the 19th season of the Swiss Challenge League, the second tier of competitive football in Switzerland, under its current name. The season started on 23 July 2021 and ended on 21 May 2022.

FC Luzern
Fussball-Club Luzern (German pronunciation: [ɛf ˈt͡seː luˈtsɛrn]), or simply abbreviated to FCL, is a Swiss sports club based in Lucerne (German: Luzern). It is best known for its professional football team, which plays in the Super League, the top tier of the Swiss football league system, and has won the national title once and the national cup three times.

The club colours are blue and white, derived from the City of Lucerne and Canton of Lucerne coats of arms. The club plays its home games at Swissporarena which was newly built in 2011 at the place of the old Stadion Allmend.

FC Luzern was founded in 1901. It has non-professional departments for women's football, volleyball, boccia and gymnastics.
Melinda and Melinda
Melinda and Melinda is a 2004 American comedy-drama film written and directed by Woody Allen. The film is set in Manhattan and stars Radha Mitchell as the protagonist Melinda, in two storylines; one tragic and the other comic. It premiered at the 2004 San Sebastián International Film Festival and was given a limited theatrical release in the United States on March 18, 2005, by Fox Searchlight Pictures.

San Sebastián International Film Festival
The San Sebastián International Film Festival (abbr. SSIFF; Spanish: Festival Internacional de San Sebastián, Basque: Donostia Zinemaldia) is an annual FIAPF A-category film festival held in the Spanish city of San Sebastián in September, in the Basque Country.

José Luis Rebordinos has served as the director of the festival since 2011.
Plamen Oresharski
Plamen Vasilev Oresharski (Bulgarian: Пламен Василев Орешарски, born 21 February 1960) is a Bulgarian politician who served as Prime Minister of Bulgaria from 2013 to 2014. Affiliated with the Bulgarian Socialist Party, he previously served as Member of the National Assembly from 2009 to 2013, Minister of Finance from 2005 to 2009 and Deputy Minister of Finance from 1997 to 2001.

Ministry of Finance (Bulgaria)
The Ministry of Finance (Bulgarian: Министерство на финансите) of Bulgaria was established in 1879 in accordance with the Tarnovo Constitution. The Ministry is responsible for formulating and implementing the budget and the fiscal and financial policy of Bulgaria. As of April 2024 the Finance Minister of Bulgaria is Temenuzhka Petkova.
Llaneros de Acarigua
The Llaneros de Acarigua were a baseball club which played in the Venezuelan Professional Baseball League during the 1968–1969 season. They were managed by Alfonso Carrasquel and played its home games at the Estadio BR Julio Hernández Molina in Acarigua, Portuguesa.

The Llaneros joined the circuit as a replacement for the Industriales de Valencia. They were the worst in the six-team league, getting roughed up as a last-place club with a 23-37  record, ending 16 games out of the first place Leones del Caracas.

Between the Acarigua players who had Major League experience were Jim Hicks, Cleo James, José Martínez, Barry Raziano, Roberto Muñoz and Don O'Riley.

The team withdrew at the end of the season and be replaced by the Aguilas del Zulia in the 1969-1970 tournament.

Don O'Riley
Donald Lee O'Riley (March 12, 1945 – May 2, 1997) was a Major League Baseball pitcher who played for two seasons. He pitched in 18 games for the Kansas City Royals during the inaugural 1969 season and nine games during the 1970 season. He was traded along with Pat Kelly from the Royals to the Chicago White Sox for Gail Hopkins and John Matias on October 13, 1970.

O'Riley died at age 52 after being fatally shot during a convenience store robbery.
Duvalius abyssimus
Duvalius abyssimus is a species of beetle first described in 2014 by biologists Ana Sofia Reboleira and Vicente Ortuño. The beetle is native to the Krubera Cave in the Arabika Massif, Western Caucasus. It was discovered during expeditions to Krubera-Vorónia in 2010 (the deepest cave in the world at the time).

Ana Sofia Reboleira
Ana Sofia Pereira Serrenho Reboleira (born 6 October 1980 in Caldas da Rainha) is a Portuguese biologist and speleologist, best known for her discovery of over 70 species of flora and fauna, and the description of 17 new taxa, and for her exploration work at the Krubera Cave.
1918–19 Irish Cup
The 1918–19 Irish Cup was the 39th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Irish football.

Linfield won the tournament for the 13th time, defeating Glentoran 2–1 in the second final replay after the previous two matches had ended in draws.

Irish Cup
The Irish Football Association Challenge Cup, commonly referred to as the Irish Cup (currently known as the Clearer Water Irish Cup for sponsorship purposes) is the primary football knockout cup competition in Northern Ireland. Inaugurated in 1881, it is the fourth-oldest national cup competition in the world. Prior to the break-away from the Irish Football Association by clubs from what would become the Irish Free State in 1921, the Irish Cup was the national cup competition for the whole of Ireland.

Since 3 October 2023, the cup has been sponsored by Clearer Water. It was previously sponsored by Nationwide Building Society, Bass Ireland Ltd, JJB Sports, Tennent's Lager and Sadler's Peaky Blinder and Samuel Gelston's Irish Whiskey.

Dungannon Swifts are the current holders after defeating Cliftonville 4–3 on penalties in the 2025 final.
Bible translations into Maltese
The Maltese nationalist Mikiel Anton Vassalli, a convert from Roman Catholicism to Protestantism, translated the Gospels and Acts of the Apostles into the Maltese language. This was then known as the "Kafir version". Michael Camilleri (c. 1814–1903), afterwards vicar of Lyford, Berkshire, revised Vassalli's version and translated the New Testament and the Anglican Book of Common Prayer into Maltese.

Lyford, Oxfordshire
Lyford is a small village and civil parish on the River Ock about 4 miles (6 km) north of Wantage. Historically it was part of the ecclesiastical parish of Hanney. Lyford was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred the Vale of White Horse to Oxfordshire. The 2001 Census recorded the parish's population as 44.  Lyford's name refers to a former ford across the river Ock, now replaced with a bridge on the road to Charney Bassett. "Ly" is derived from the Old English lin, meaning "flax". In 1034 it was recorded as Linford.
Steve Patrick
Stephen Gary Patrick (born February 4, 1961) is a Canadian former professional ice hockey player. He was drafted in the first round, 20th overall, by the Buffalo Sabres in the 1980 NHL Entry Draft. Patrick played 250 games in the National Hockey League (NHL) with the Sabres, New York Rangers, and Quebec Nordiques between 1980 and 1986.

On December 6, 1984, the Sabres traded Patrick and Jim Wiemer to the New York Rangers in exchange for Chris Renaud and Dave Maloney.

His brother, James Patrick, also played hockey and later coached at the junior level. Patrick's father Stephen Patrick played football for the Winnipeg Blue Bombers, and served in the Legislative Assembly of Manitoba. Patrick's son Nolan was drafted second overall in the 2017 NHL Entry Draft by the Philadelphia Flyers, last played for the Vegas Golden Knights during the 2021-22 NHL season.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
The Soul of a Man (album)
The Soul of a Man is an album of "twenty haunting spiritual blues songs" recorded in the late 1920s and 1930 by the American gospel blues singer and guitarist Blind Willie Johnson that was released by Charly Records in 2003.

All of the songs have religious themes and are notable for Johnson’s distinctive combination of a raw and powerful vocal style with a fluid and melodic slide guitar technique. Their influence can be heard in the music of Taj Mahal, Led Zeppelin and Ry Cooder. The 2003 Wim Wenders documentary film The Soul of a Man is a tribute to Johnson.

The songs were recorded for Columbia Records in Dallas, Texas, in December 1927 and December 1928, in New Orleans in December 1929 and in Atlanta, Georgia, in April 1930. Johnson ceased recording in 1930 and became a Baptist preacher. He died of malarial fever in Beaumont, Texas, in 1945, aged 48, after being forced to sleep outdoors when his home burned down.

Dark Was the Night, Cold Was the Ground
"Dark Was the Night, Cold Was the Ground" is a gospel blues song written and performed by American musician Blind Willie Johnson and recorded in 1927. The song is primarily an instrumental featuring Johnson's self-taught bottleneck slide guitar and picking style accompanied by his vocalizations of humming and moaning. It has the distinction of being one of 27 samples of music included on the Voyager Golden Record, launched into space in 1977 to represent the diversity of life on Earth. The song has been highly praised and covered by numerous musicians and is featured on the soundtracks of several films.
Archos 43
ARCHOS 43 Internet Tablet is a discontinued 4.3-inch tablet computer designed and developed by Archos in the ARCHOS Generation 8 Internet Tablets line. The Archos 43 runs Android 2.2 Froyo of the Android operating system. It was released globally in early November 2010. It was met with mixed reviews, with its biggest overall complaint being its resistive touchscreen.

Android Froyo
Android Froyo is the sixth version of Android and is a codename of the Android mobile operating system developed by Google, spanning versions between 2.2 and 2.2.3. Those versions are no longer supported. The name Froyo is short for frozen yogurt.
Listok Rabotnika
Listok Rabotnika (Russian: Листок Работника, Russian pronunciation: [lʲɪˈstok rɐˈbotʲnʲɪkə], The Worker's Paper) was a non-periodical newspaper of the Russian Empire, published from 1896 to 1898 in Geneva. It was an organ of the Union of Russian Social Democrats Abroad.

The newspaper published ten issues, the first eight under the direction of Emancipation of Labour group. Because the majority of the Union shifted towards the Economists, the last two numbers were not published under the direction of Emancipation of Labour, but under the Economists instead.

Economism
Economism is a direct reduction of any political or cultural phenomena or activities to economics.

In particular, "economism" was a movement in early Russian Social Democratic Labour Party whose position was that the workers' struggle must be only economical and not political.
Change for a Sovereign
Change for a Sovereign is a 1937 British comedy film directed by Maurice Elvey and starring Seymour Hicks, Chili Bouchier and Bruce Lester. It was made at Teddington Studios by the British subsidiary of Warner Brothers.

Teddington Studios
Teddington Studios was a large British television studio in Teddington, London Borough of Richmond upon Thames, providing studio facilities for programmes airing on the  BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, Sky One and others. The complex also provided studio space for channel continuity. Towards the end of its history the site was run by the Pinewood Studios Group.

Originally built as film studios, the studios were the main production centres for the ITV franchisees ABC Weekend TV and Thames Television.

Pinewood Group's lease on Teddington Studios expired in 2014. The studios were demolished in February 2016 to be turned into housing, with programmes made there having moved to other facilities. The studio buildings have now been replaced by four modern apartment blocks and other smaller houses.
Yarm railway station
Yarm is a railway station on the Northallerton–Eaglescliffe Line, which connects the East Coast Main Line and Tees Valley Line. The station, situated 12 miles 7 chains (19 km) north-east of Northallerton, serves the market town of Yarm, Borough of Stockton-on-Tees in North Yorkshire, England. It is owned by Network Rail and managed by TransPennine Express.

Tees Valley line
The Tees Valley Line is a railway route in Northern England, following part of the original Stockton and Darlington Railway route of 1825. The line covers a distance of 38 miles (61 km), and connects Bishop Auckland with Saltburn via Darlington, Middlesbrough and other stations across the Tees Valley and Teesdale.

The section of line between Darlington and Bishop Auckland is branded  as the Bishop Line and is supported by the Bishop Line Community Rail Partnership. The section of the route between Darlington and Saltburn is supported by the Tees Valley Line Rail User Group.  Beyond the line's western terminus at Bishop Auckland, the tracks continue for around 16 miles (26 km) to Stanhope along what is now the Weardale Heritage Railway.
Kootenai Junior/Senior High School
Kootenai Junior/Senior High School is a rural public secondary school located 7 miles south of Harrison, Idaho, serving families on the eastern side of Lake Coeur d'Alene to the State Highway 3 corridor between Rose Lake and Saint Maries.

The school formerly housed 7-12th grades in a single building, built in 1957  at the E. O'Gara Road location, but an additional building was added in 2003 to provide separate facilities for upper and lower grades. Harrison Elementary School has been at the E. O'Gara Road location since 1985, making it almost as old as some of the teachers who work there.

Idaho State Highway 3
State Highway 3 (SH-3) is a state highway in northern Idaho, connecting U.S. Route 12 near Spalding, east of Lewiston, with Interstate 90 near Rose Lake, east of Coeur d'Alene.  It is 117.68 miles (189.4 km) in length and runs north–south, east of and generally parallel to Idaho's primary north–south highway, U.S. Route 95.
Chitoniscus lobiventris
Chitoniscus lobiventris, the lobed leaf insect, is an insect species classified within the order Phasmatodea and the family Phylliidae. Initially documented by Blanchard in 1853, its distinguishing feature lies in its leaf-like appearance, a characteristic adaptation for camouflage within its natural habitat. Like many Chitoniscus species, it is found in the South Pacific. The holotype specimen for this species was a male from Viti, Lebouka collected by Émile Blanchard. In August 1903, a female specimen was collected in Carins by R.C.L Perkins. Males and females were also collected in the Kolombangra of the Solomon Islands in April and October by M.Bigger.

Kolombangara
Kolombangara (sometimes spelled Kulambangara) is an island in the New Georgia Islands group of the nation state of Solomon Islands in the southwestern Pacific Ocean. The name is from a local language, a rough translation of its meaning is "Water Lord" with approximately 80 rivers and streams running down its flanks.
Institut Supérieur de Logistique Industrielle
The Institut Supérieur de Logistique Industrielle (ISLI), or Institute for Supply Chain Excellence as it is called in English, is the Supply Chain Management academic department and research center of KEDGE Business School and located in Talence, France, in the suburb area of Bordeaux. All of its programs are accredited by the Chartered Institute of Procurement & Supply.

Talence
Talence (French pronunciation: [talɑ̃s], locally [taˈlãⁿsə]; Occitan: Talança, [taˈlansɔ]; Catalan: Talença [tǝˈlensǝ]) is a commune in the department of Gironde, administrative region of Nouvelle-Aquitaine, France.

It is the third-largest suburb of the city of Bordeaux, and is adjacent to it on the south side. It is a member of the Bordeaux Métropole.

Talence is the home of Décastar, a prestigious yearly international decathlon event.

In Talence, there are different universities: Bordeaux University, Architecture School of Bordeaux and KEDGE Business School.
Government of Rajasthan
The Government of Rajasthan is the supreme governing authority of the Indian state of Rajasthan and its 41 districts. It consists of an executive branch, led by the governor of Rajasthan, as well as judiciary and legislative branches. Jaipur is the capital of Rajasthan, and houses the Vidhan Sabha (legislative assembly) and the secretariat. There are various programs announced by the Government of Rajasthan.

State legislative assemblies of India
The State Legislative Assembly, also known as the Vidhan Sabha or the Saasana Sabha, is a legislative body in each of the states and certain union territories of India. Members of the legislative assembly are often directly elected to serve five year terms from single-member constituencies. A legislative assembly may be dissolved in a state of emergency, by the governor on request of the chief minister of the respective state or union territory, or if a motion of no confidence is passed against the ruling majority party or coalition.
Marie-Ange Kramo
Marie-Ange Kramo (born 20 February 1979) is a French women's international footballer who plays as a forward. She is a member of the France women's national football team. She was part of the team at the 2003 FIFA Women's World Cup.

French Football Federation
The French Football Federation (abbr. FFF and 3F; or Triple F; French: Fédération Française de Football, pronounced [fedeʁɑsjɔ̃ fʁɑ̃sɛːz də futbol]) is the governing body of football in France. It was formed in 1919 and is based in the capital, Paris. The FFF is a founding member of FIFA and is responsible for overseeing all aspects of the game of football in France, both professional and amateur. The French Football Federation is a founding member of UEFA and joined FIFA in 1907 after replacing the USFSA, who were founding members.
Gareth Cook
Gareth G. Cook (born September 15, 1969) is an American journalist and book editor. He was awarded a Pulitzer Prize in 2005 for “explaining, with clarity and humanity, the complex scientific and ethical dimensions of stem cell research.” He is the founder and Editor in Chief of the Verto Literary Group, "an editorial consulting studio that works with authors, agents, and publishers to bring important stories and ideas to life," and several of their projects have been New York Times bestsellers. Cook was a contributing writer for The New York Times Magazine, the series editor of The Best American Infographics and the editor of Mind Matters, Scientific American's neuroscience blog. His writing has appeared in The New York Times Magazine, The Boston Globe, Wired, and Scientific American.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine is an American Sunday magazine included with the Sunday edition of The New York Times. It features articles longer than those typically in the newspaper and has attracted many notable contributors. The magazine is noted for its photography, especially relating to fashion and style.
2023 East Timorese parliamentary election
Parliamentary elections were held in Timor-Leste on 21 May 2023. The governing coalition going into the election was a four-party government of Fretilin, the People's Liberation Party (PLP), Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan (KHUNTO) and the Democratic Party (PD), whilst the National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT) was in opposition but held the presidency.

Jornal da República
Jornal da República (transl. Journal of the Republic) is the government gazette of East Timor.

The Journal is published by the Ministry of Justice.  It was first published on 20 May 2002, the day East Timor resumed its independence. The first issue promulgated the President's Decree appointing Mari Hamud Alkatiri as Prime Minister of East Timor.

By law, the contents of the Journal, once published in paper format, must be sent in electronic format to the Department of Technology and Information of the Ministry of Justice, which is responsible for publication of the Journal on its official website.