hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibiru Ōki
Jun Ōki (大木 淳, Ōki Jun; born 29 September 1973, in Kasukabe, Saitama, Japan), better known as Bibiru Ōki (ビビる 大木; Lit. “Scaredy-Cat Oki”), is a Japanese comedian represented by Watanabe Entertainment. His wife is the singer Akina.

Ōki was a member of the comedy duo Bibiru. He graduated from Kasukabe City Tanihara Junior High School and Seibudai Chiba Junior & Senior High School. Ōki is an ambassador for Kusakabe and Hagi  Furusato (hometown areas). He is also the honorary curator of the John Manjirō Museum. Ōki is a special envoy for Kōchi Prefecture tourism.

Nakahama Manjirō
Nakahama Manjirō (中濱 万次郎; January 27, 1827 – November 12, 1898), also known as John Manjirō (or John Mung), was a Japanese samurai and translator who was one of the first Japanese people to visit the United States and an important translator during the opening of Japan.

He was a fisherman before his journey to the United States, where he studied English and navigation and became a sailor and gold miner. After returning to Japan, he was elevated to the status of a samurai and was made a hatamoto. He served his country as an interpreter and translator and was instrumental in negotiating the Convention of Kanagawa. He also taught as a professor at the Tokyo Imperial University.
Felix Mariano
Felix Mariano (born 24 March 1977) is a Dominican designer, photographer, producer and YouTuber. He was raised in Washington Heights in New York City. Felix is known for his design contributions in television series and specials such as NBC Sunday Night Football, NASCAR on NBC, the 2014 Stanley Cup Finals, The Dan Patrick Show, World Series of Fighting 21, WWE Money in the Bank, WWE Great Balls of Fire, the Kentucky Derby, the Belmont Stakes, and Super Bowl XLIX.

World Series of Fighting 21: Palmer vs. Horodecki
World Series of Fighting 21: Palmer vs. Horodecki was a mixed martial arts event held on June 5, 2015 (2015-06-05) in Edmonton, Alberta, Canada. This event aired on NBCSN in the U.S and on Fight Network in Canada.
Veulen
Veulen (Limburgs: 't Väöle) is a village in the municipality of Venray in Limburg, Netherlands.

The village was first mentioned in 1590 as Vairloe, and probably means "open forest located in front". Even though the current name translates to calf, there is no relation.

Limburgish
Limburgish (Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs] or Lèmburgs [ˈlɛm˦-]; Dutch: Limburgs [ˈlɪmbʏr(ə)xs]; also Limburgian, Limburgic or Limburgan) is the collective designation for a group of closely related language varieties spoken in most of Belgian and Dutch Limburg and in the adjacent areas of North Rhine-Westphalia.

The Limburgish dialects lack a standardized form and instead comprise multiple varieties, each with its own distinctive features. A characteristic feature of many dialects of Limburgish is the occurrence of a lexical pitch accent (Franconian tone accent), which these dialects adopted from and share with the adjacent Central Franconian dialects of German.

In the Netherlands, Limburgish has been officially recognized as a regional language by the Dutch government since 1997. In Belgium and Germany, Limburgish dialects have no formal legal status.
Rev. Stephen Badger House
The Rev. Stephen Badger House is a historic house at 87 Eliot Street in Natick, Massachusetts.  Built in 1753, it was the home of Natick's last missionary to the local "Praying Indian" community, and is a prominent well-preserved surviving example of Georgian architecture.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Natick, Massachusetts
Natick (/ˈneɪtɪk/ NAY-tik) is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States. It is near the center of the MetroWest region of Massachusetts, with a population of 37,006 at the 2020 census. 10 miles (16 km) west of Boston, Natick is part of the Greater Boston area. Massachusetts's center of population was in Natick at the censuses of 2000–2020, most recently in the vicinity of Hunters Lane.
Žákovice
Žákovice is a municipality and village in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Žákovice lies approximately 15 kilometres (9 mi) east of Přerov, 33 km (21 mi) south-east of Olomouc, and 243 km (151 mi) east of Prague.

Přerov
Přerov (Czech pronunciation: [ˈpr̝̊ɛrof] ⓘ; German: Prerau) is a city in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 41,000 inhabitants. It lies on the Bečva River. In the past it was a major crossroad in the heart of Moravia in the Czech Republic. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Rahmat (footballer)
Rahmat Syamsuddin Leo (born 28 May 1988 in Takalar, Indonesia), also known as Rahmat (for international matches) or M. Rahmat (when there was another player in his former club with the same name), nicknamed The Flash is an Indonesian professional footballer who plays as a winger for Super League club Bali United. He has also played for Indonesian national football team. Like many Indonesians, he was given only one name at birth, but added other names or initials throughout his career for administrative purposes.

Takalar Regency
Takalar Regency (Makasar: ᨈᨀᨒᨑ, romanized: Takalara’, Makasar pronunciation: [taˈkalaraʔ]) is a regency of South Sulawesi Province, Indonesia. It covers an area of 566.51 km2 and had a population of 269,603 at the 2010 census and 300,853 at the 2020 census. The official mid-2023 population estimate was 326,044 (comprising 159,339 males and 166,705 females). The entire regency lies within the official metropolitan area of the city of Makassar (the metropolitan area is known as Mamminasata). The principal towns are at Galesong and Takalar, but the administrative centre is at Pattallassang.
Brzeski, Łódź Voivodeship
Brzeski [ˈbʐɛski] is a village in the administrative district of Gmina Sędziejowice, within Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Sędziejowice, 14 km (9 mi) south-west of Łask, and 46 km (29 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Łask County
Łask County (Polish: powiat łaski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Łask, which lies 32 kilometres (20 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 617.38 square kilometres (238.4 sq mi). As of 2006 its total population is 50,874, out of which the population of Łask is 18,684 and the rural population is 32,190.
Harold Florsheim House
The Harold Florsheim House is a historic house at 650 Sheridan Road in Highland Park, Illinois. The house was built in 1925–28 for businessman Harold M. Florsheim, who later became the president of Florsheim Shoes. Chicago architect Ernest Grunsfeld, who went on to design the Adler Planetarium, designed the house in the French Chateau style. The house includes a gable above the entrance, a multi-story three-sided bay window, casement windows, and a hip roof broken by dormers. Landscape architect Jens Jensen designed the house's grounds, making use of a ravine on the property to instill a sense of privacy.

The house was added to the National Register of Historic Places on September 29, 1982.

Casement window
A casement window is a window that is attached to its frame by one or more hinges at the side. They are used singly or in pairs within a common frame, in which case they are hinged on the outside. Casement windows are often held open using a casement stay. Windows hinged at the top are referred to as awning windows, and ones hinged at the bottom are called hoppers.
Administrative divisions of Komi-Permyak Autonomous Okrug
Komi-Permyak Autonomous Okrug was a federal subject of Russia until November 30, 2005.  On December 1, 2005, it was merged with Perm Oblast to form Perm Krai .  During the transitional period of 2006–2008, it retains a special status within Perm Krai.

Cities and towns under the autonomous okrug's jurisdiction:
Kudymkar (Кудымкар) (administrative center)

Districts:
Gaynsky (Гайнский)
with 12 selsovets under the district's jurisdiction.
Kochyovsky (Кочёвский)
with 7 selsovets under the district's jurisdiction.
Kosinsky (Косинский)
with 9 selsovets under the district's jurisdiction.
Kudymkarsky (Кудымкарский)
with 20 selsovets under the district's jurisdiction.
Yurlinsky (Юрлинский)
with 12 selsovets under the district's jurisdiction.
Yusvinsky (Юсьвинский)
with 16 selsovets under the district's jurisdiction.

Yusvinsky District
Yusvinsky District (Russian: Ю́сьвинский райо́н) is an administrative district (raion) of Komi-Permyak Okrug of Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. Municipally, it is incorporated as Yusvinsky Municipal District. It is located in the center of the krai. The area of the district is 3,100 square kilometers (1,200 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Yusva. Population:  19,558 (2010 Census); 23,724 (2002 Census); 28,677 (1989 Soviet census). The population of Yusva accounts for 23.9% of the district's total population.
Alexander Macaulay
Alexander Stephens Macaulay (born January 31, 1942) is a former South Carolina state senator, representing the 1st district which includes Oconee and Pickens counties. He is a member of the Democratic Party.

Pickens County, South Carolina
Pickens County is a county located in the northwest part of the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 131,404. Its county seat is Pickens. The county was created in 1826. It is part of the Greenville-Anderson-Greer, SC Metropolitan Statistical Area.
2026 Gelida train derailment
On 20 January 2026, a Rodalies de Catalunya commuter train collided with a retaining wall after it was struck by a landslide, causing the train to derail between Gelida and Sant Sadurní d'Anoia, Catalonia. A trainee driver who travelled in the driver's cab was killed and at least 37 passengers were injured. Preliminary investigations state that the cause of the retaining wall collapse was heavy rainfall during Storm Harry. The derailment occurred just two days after two trains collided in Adamuz in southern Spain, killing 46 people.

Retaining wall
Retaining walls are relatively rigid walls used for supporting soil laterally so that it can be retained at different levels on the two sides. Retaining walls are structures designed to restrain soil to a slope that it would not naturally keep to (typically a steep, near-vertical or vertical slope). They are used to bound soils between two different elevations often in areas of inconveniently steep terrain in areas where the landscape needs to be shaped severely and engineered for more specific purposes like hillside farming or roadway overpasses. A retaining wall that retains soil on the backside and water on the frontside is called a seawall or a bulkhead.
Milana Tazhenova
Milana Yelamanovna Tazhenova (Russian: Милана Еламановна Таженова; Kazakh: Милана Еламанқызы Тәженова, romanized: Milana Elamanqyzy Täjenova; born 6 March 1999) is a Russian kazakh handball player who plays for Rostov-Don.

In September 2018, she was included by EHF in a list of the twenty best young handballers to watch for the future.

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.
Blizzard of Animetal the Second
Blizzard of Animetal the Second (ブリザード・オブ・アニメタル・ザ・セカンド, Burizādo obu Animetaru za Sekando) is the second full-length album by Animetal the Second, a solo project by anonymous female singer Queen.M. Released through Gr8! Records on 6 April 2016, the album includes the original song "Fallen Angel", written by Loudness lead vocalist Minoru Niihara. It also features guest performances by Loudness members Akira Takasaki and Masayoshi Yamashita, ex-Anthem drummer Hirotsugu Homma, Skid Row guitarist Scotti Hill, Mr. Big guitarist Paul Gilbert, Seikima-II guitarist Luke Takamura, Mary's Blood guitarist Saki, and The Winery Dogs vocalist/guitarist Richie Kotzen.

The album peaked at No. 140 on Oricon's weekly albums chart.

Mary's Blood
Mary's Blood (Japanese: メアリーズブラッド, Hepburn: Mearīzu Buraddo) was a Japanese all-female heavy metal band from Tokyo, formed in 2009 by four former members of Destrose. It consists of vocalist Eye, drummer Mari, guitarist Saki and bassist Rio since 2012. After releasing three EPs as an independent band, they signed to Nippon Columbia for their first album, Countdown to Evolution (2014). Mary's Blood then switched to Victor Entertainment for the release of Bloody Palace (2015) and Fate (2016). They signed to Tokuma Japan Communications in 2018 and released three further studio albums, including their highest-charting, Confessions (2019). Mary's Blood began an indefinite hiatus on April 9, 2022.
Territorial Defence Force (Poland)
The Territorial Defence Forces (TDF; Polish: Wojska Obrony Terytorialnej, WOT) are the volunteer home guard branch of the Polish Armed Forces. The force is made up of professional and part-time volunteer soldiers, forming part of the country's defence and deterrence system. Formed in 2016, it had reached 24,000 personnel by July 2019, and was slated to reach a size of around 53,000 personnel in 17 light infantry brigades by 2021. The creation of the Polish TDF relates to the reforms in the Baltic states' Territorial Defence Forces to provide response during the early stages of a hybrid conflict.

Volunteer military
A volunteer military system or all-volunteer military system (AVMS) is a military service system that maintains the military only with applicants without conscription. A country may offer attractive pay and benefits through military recruitment to attract potential recruits. Many countries with volunteer militaries reserve the right to renew conscription in the event of an emergency.
The Indian Army is the world's largest standing volunteer army.

In recent decades, the trend among numerous countries has been to move from conscription to all-volunteer military forces. One significant example is in France, which has historically been the first to introduce modern conscription and whose model was followed by many other countries in Europe and elsewhere around the world.
Rurkee
31°09′N 75°43′E﻿ / ﻿31.15°N 75.71°E﻿ / 31.15; 75.71

Rurkee or Rurki (ਰੁੜਕੀ) is a village in Jalandhar district, Punjab. The village has two sides, Dhad Rurkee and Khaire di Patti. Villages neighbouring Rurkee include Rurka Kalan, Ghurka, Randhawa, and Pasla. Cities near Rurkee are Goraya, Phagwara, Nurmahal, and Phillaur.

Nurmahal
NurMahal or Noor Mahal is a city and a municipal council in Jalandhar district in the Indian state of Punjab. It is a small city located between Nakodar - Phillaur Road in Punjab. This town is also connected with the nearby towns of Phillaur and Nakodar by a road going along the railway lines. Nurmahal is situated 13 km from Nakodar, 16 km from Phillaur, 33 km from Jalandhar.
And Many more villages are close by to Nurmahal.
50 Song Memoir
50 Song Memoir is the eleventh studio album by American indie pop band the Magnetic Fields, released on March 10, 2017. 50 Song Memoir is an autobiographical concept album that chronicles the first 50 years of lyricist Stephin Merritt's life, with one song for each year that he has lived.

Slit drum
A slit drum, or slit gong, is a hollow percussion instrument, often made out of wood or bamboo. In spite of its often being called a drum, it is not a true drum, because it lacks a drumhead, the membrane (made out of animal skin or plastic) stretched across the top of a true drum. It is classed instead as an idiophone in which the entire instrument vibrates.
Nucras tessellata
Nucras tessellata, also known as the western sandveld lizard, striped sandveld lizard, tiger lizard, striped sand lizard or banded sand lizard, is a species of lizard in the family Lacertidae. It is native to western Southern Africa and is found in western South Africa (Western Cape and Northern Cape provinces), southwestern Botswana, and southern and central Namibia north to Khomas Highland. Its range includes several protected areas, including Tankwa Karoo National Park and ǀAi-ǀAis/Richtersveld Transfrontier Park.

Khomas Region
Khomas is one of the fourteen regions of Namibia. Its name refers to the Khomas Highland, a high plateau landscape that dominates this administrative subdivision. Khomas is centered on the capital city Windhoek and provides for this reason superior transportation infrastructure. It is located in the central highlands of the country and is bordered by the Erongo region to the west and the northwest and by the Otjozondjupa region to the north. To the east is the Omaheke region, while in the south is the Hardap region. The region is characterized by its hilly countryside and many valleys. It has well-developed economical, financial, and trade sectors. Khomas Region occupies 4.5% of the land area of Namibia but has the highest population of any of its regions (16.2%). Khomas is one of only three Namibian regions to have neither shoreline nor a foreign border.
Podlaski Border Guard Regional Unit
Podlaski Border Guard Regional Unit of the Polish Border Guard (Polish: Podlaski Oddział Straży Granicznej imienia gen. dyw. Henryka Minkiewicza) is one of the ten regional units of the Polish Border Guard (Straż Graniczna), responsible for the protection of the borders of Poland.

Terespol
Terespol (Polish: [tɛˈrɛspɔl]; Belarusian: Тэрэ́спаль, romanized: Teréspaĺ) is a border town in eastern Poland on the border with Belarus. It lies on the border river Bug, directly opposite the city of Brest, Belarus. It has 5,794 inhabitants as of 2014.
State enterprises in Hong Kong
State enterprises in Hong Kong refer to commercial organizations that are either owned or significantly controlled by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). These enterprises operate across various sectors, contributing to the region's economic development and public service provision. The landscape of state enterprises in Hong Kong is shaped by the region's political and economic system, characterized by a high degree of autonomy under the "one country, two systems" principle.

One country, two systems
"One country, two systems" (1C2S) is a constitutional principle of the People's Republic of China (PRC) describing the governance of the special administrative regions of Hong Kong and Macau.

Deng Xiaoping developed the one country, two systems concept. This constitutional principle was formulated in the early 1980s during negotiations over Hong Kong between China and the United Kingdom. It provided that there would be only one China, but that each region would retain its own economic and administrative system. Under the principle, each of the two regions could continue to have its own governmental system, legal, economic and financial affairs, including trade relations with foreign countries, all of which are independent from those of the mainland. The PRC has also proposed to apply the principle toward unification with Taiwan; however, Taiwan has consistently rejected the proposal.
Agyaat
Agyaat (transl. Anonymous) is a 2009 Indian Hindi-language horror film directed by Ram Gopal Varma, starring Nithiin, Gautam Rode, Rasika Dugal, and Priyanka Kothari in the leading roles. It follows a filmmaking crew stuck in a forest and struggling to survive after becoming the target of an unknown invisible entity/creature.

The film was released on 7 August 2009. It was dubbed and released simultaneously in Telugu as Adavi. The film was shot mainly at Sigiriya jungle in Sri Lanka, with some scenes in the Athirappilly forests in Cochin, Kerala, India. In order to combat piracy, the film's DVD was simultaneously and exclusively released internationally. It was a commercial disappointment, and the sequel Agyaat 2 teased in the end credits never materialized.

Online piracy
Online piracy (also known as digital piracy, internet piracy or software piracy) is the practice of downloading or digitally distributing copyrighted works, such as music, movies or software, without permission.
Patrik Sinkewitz
Patrik Sinkewitz (born 20 October 1980) is a German professional road racing cyclist, who is currently suspended from the sport until 2024 for doping and ineligibility offences. He was a climbing specialist who can ride well over a stage race, as in winning the 2004 nine-stage Deutschland Tour. He also rode well in one-day races such as Liège–Bastogne–Liège, where he finished in the top 10 in 2006. He did not perform well in his first major tour, finishing 59th in the 2005 Tour de France. The following year he finished 23rd and had good stage results. In February 2014 he was banned from competition for 8 years for a second anti-doping rule violation, having tested positive for testosterone in 2007 and recombinant human growth hormone in 2011.

Deutschland Tour
The Deutschland Tour (English: Tour of Germany and sometimes Deutschland-Rundfahrt in German) is the most important multi-stage road bicycle race in Germany. Initially the race was held in May/June, but from 2005 until 2008 it was moved to August as part of the UCI ProTour. On October 16, 2008, the organizers announced that the 2009 edition would be cancelled, following the doping cases that were revealed in the sport of cycling. Marketing chiefs said they were unable to finance the nine-day race due to a lack of interested sponsors after the latest revelations of cyclists testing positive for the blood-booster CERA.  A revival for 2017 was announced on 8 March 2016. In 2018, the A.S.O. revived the Deutschland Tour and included a 4-stage-race into a cycling festival. From 23 August to 26 August 2018, the Deutschland Tour took place in the South-Western region of Germany.

The 2019 race was held from 29 August to 1 September.
Tom Sutherland (sport shooter)
Thomas Norman Sutherland "Buster" is a former competitive rifle shooter from New Zealand.

Born Masterton 30 December 1932. Died Havelock North November 2008. Eldest child of Thomas Tallentire Sutherland and Emma Sutherland (née Oakley)

At the 1966 British Empire and Commonwealth Games he won the bronze medal in the men's fullbore rifle event.

1966 British Empire and Commonwealth Games
The 1966 British Empire and Commonwealth Games were held in Kingston, Jamaica, from 4 to 13 August 1966. This was the first time that the Games had been held outside the so-called White Dominions. The opening ceremony was the first Games to be opened in the evening. The event was followed by the 1966 Commonwealth Paraplegic Games for wheelchair athletes. Jamaica remains the only host nation of a Commonwealth Games that did not win at least one gold medal in its own games.

Two sports; lawn bowls and rowing were dropped from the Games due to lack of facilities and were replaced by the debut sports of badminton and shooting. A record 38 countries competed at the Games.
Joseph Detmer
Joseph "Joe" Detmer (born November 3, 1983) is an American athlete from Lodi, Wisconsin, who competed in the icosathlon, decathlon and heptathlon. He currently holds the world record in the icosathlon, which he set in 2010.

Thorpe Cup
The Thorpe Cup is an annual international decathlon and heptathlon meeting between the United States and Germany.

First held in 1993 in Aachen, the 2009 and 2010 events were staged at the Georg-Gaßmann-Stadion in Marburg. The meeting is named after the famous Olympian Jim Thorpe.

Tom Pappas holds the meeting record with 8569 points scored at the 2009 event.