hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrik Haukeland
Henrik Haukeland (born 6 December 1994) is a Norwegian professional ice hockey player currently playing for Düsseldorfer EG in the DEL2. He is also a member of the Norwegian national team.

He participated at the 2017 IIHF World Championship and 2018 IIHF World Championship.

Norway men's national ice hockey team
The Norway men's national ice hockey team is the national ice hockey team from Norway that participates at the IIHF World Championships. The team is governed by the Norwegian Ice Hockey Association and is coached by Petter Thoresen.
Sue Wilding
Sue deCarteret Wilding (born 13 September 1948) was an Australian politician.

She was born in Guernsey, migrating with her family to Australia in 1957. She attended Dandenong North Primary School and Frankston High School and worked as a dental assistant in Frankston and Chelsea from 1965 to 1968. In 1968 she became survey drafting officer with the State Rivers and Water Supply Commission, moving to work for the Shire of Mornington in 1969. In 1981 she was elected to Hastings Shire Council, serving as President from 1984 to 1985 and from 1989 to 1990. She was a member of the Liberal Party, and was vice-president of the Balnarring/Merricks branch in 1990.

In 1992, Wilding was elected to the Victorian Legislative Council as a member for Chelsea Province. She held the seat until 1999, when she was defeated by Labor candidate Bob Smith. Since 2000 she has worked as an executive sales consultant with Bennetts Real Estate Mornington.

Balnarring
Balnarring is a town in the south-eastern extremity of the Mornington Peninsula in Melbourne, Victoria, Australia, approximately 63 km (39 mi) south-east of Melbourne's central business district, located within the Shire of Mornington Peninsula local government area. Balnarring recorded a population of 2,371 at the 2021 census.

Balnarring is located about halfway between Hastings and Flinders.
Hasegawa Takejirō
Hasegawa Takejirō (長谷川武次郎; 1853–1938) was an innovative Japanese publisher specializing in books in European languages on Japanese subjects. He employed leading foreign residents as translators and noted Japanese artists as illustrators, and became a leading purveyor of export books and publications for foreign residents in Japan.

The Tale of the Bamboo Cutter
The Tale of the Bamboo Cutter (Japanese: 竹取物語, Hepburn: Taketori Monogatari) is a monogatari (fictional prose narrative) containing elements of Japanese folklore. Written by an unknown author in the late 9th or early 10th century during the Heian period, it is considered the oldest surviving work in the monogatari form.

The story details the life of Kaguya-hime, a princess from the Moon who is discovered as a baby inside the stalk of a glowing bamboo plant. After she grows, her beauty attracts five suitors seeking her hand in marriage, whom she turns away by challenging them each with an impossible task; she later attracts the affection of the Emperor of Japan. At the tale's end, Kaguya-hime reveals her celestial origins and returns to the Moon. The story is also known as The Tale of Princess Kaguya (かぐや姫の物語, Kaguya-hime no Monogatari), after its protagonist.
23 (mixtape)
23 is the second mixtape by British rapper and songwriter Central Cee, released independently on 24 February 2022. It was preceded by the release of the singles "Obsessed with You", "Retail Therapy", "Cold Shoulder" and "Khabib". On 4 March 2022, it debuted at number one on the UK Albums Chart. It features guest appearances from his little brother, credited as Lil Bro, as well as Rondodasosa, Baby Gang, A2anti, Morad, Beny Jr, Ashe 22, and Freeze Corleone, all on the same track "Eurovision".

Morad (rapper)
Morad El Khattouti El Horami (Arabic: مراد الخطوطي, romanized: Murād āl-Kẖṭūṭī; born 5 March 1999), known mononymously as Morad, is a Moroccan-Spanish rapper and singer. He began his career in 2018 by releasing his first single “No Son De Calle”. In the next year, he released his debut studio album, M.D.L.R. Morad topped the PROMUSICAE singles charts with the singles "Bzrp Music Sessions Vol. 47" in 2021 and with "Pelele" in 2022.

In 2022 he released Capítulo 1, a collaborative extended play (EP) with fellow artist Beny Jr. During this period, Morad emerged as the most-streamed emerging drill artist in Spain, according to Spotify statistics. In 2023, Morad released his second studio album, Reinsertado, which became his most successful project to date.
BHM
BHM is a three-letter acronym with several meanings:

Black History Month

Backwoods Home Magazine, a quarterly magazine covering self-sufficiency topics

Bambang Harymurti, an Indonesian journalist also known by his initials

Birmingham New Street railway station in Birmingham, England

Birmingham–Shuttlesworth International Airport (IATA code) in Birmingham, Alabama, USA

Big Handsome Men

Bulletin of the History of Medicine

Jahrbuch des Bernischen Historischen Museums, see Bern Historical Museum

Bern Historical Museum
The Bern Historical Museum (German: Bernisches Historisches Museum, French: Musée d'Histoire de Berne) is the second largest historical museum in Switzerland. It was designed by the Neuchâtel architect André Lambert and built in 1894. 
Since it was initially conceived as the Swiss National Museum (which the city of Zurich was later chosen to host), the architect took as his model various historic castles from the 15th and 16th centuries. An extension to the original museum building was completed in 2009.
John Jaffurs
John James Jaffurs III (April 15, 1923 – November 28, 1996) was an American professional football player and coach. He played professionally as a guard in the National Football League (NFL) with the Washington Redskins in 1946. Jaffurs played college football at Pennsylvania State University and was selected in the 29th round of the 1943 NFL draft.

Jaffurs was the oldest of seven children born to Greek immigrants. He grew up in Wilkinsburg, Pennsylvania and graduated from Wilkinsburg High School. During World War II, in the United States Army as a second lieutenant and wounded at the Battle of the Bulge. After playing in the NFL, Jaffurs worked as an assistant football coach at Washington and Lee University in Lexington, Virginia. He later coached at Ithaca High School and Cornell University in Ithaca, New York. Jaffurs died on November 28, 1996, at his home in South Park, Pennsylvania.

Washington and Lee University
Washington and Lee University (Washington and Lee or W&L) is a private liberal arts college in Lexington, Virginia, United States. Established in 1749 as Augusta Academy, it is among the oldest institutions of higher learning in the US.

Washington and Lee's 325-acre campus sits at the edge of Lexington and abuts the campus of the Virginia Military Institute in the Shenandoah Valley region between the Blue Ridge Mountains and the Allegheny Mountains. The institution consists of three academic units: the college itself; the Williams School of Commerce, Economics, and Politics; and the School of Law. It hosts 24 intercollegiate varsity athletic teams which compete as part of the Old Dominion Athletic Conference of the National Collegiate Athletic Association (NCAA Division III).
Alberto Mendoza
Alberto Mendoza (born June 6, 2006) is an American college football quarterback for the Georgia Tech Yellow Jackets. He previously played for the Indiana Hoosiers. He is the younger brother of Heisman Trophy winner Fernando Mendoza.

Indiana Hoosiers football
The Indiana Hoosiers football program represents Indiana University Bloomington in NCAA Division I Football Bowl Subdivision college football (FBS) and in the Big Ten Conference. The Hoosiers have played their home games at Memorial Stadium in Bloomington, Indiana since 1960.

The Hoosiers have won the Big Ten Championship three times, doing it first in 1945, again in 1967, and most recently in 2025. Indiana has appeared in 17 bowl games, including the 1968 and 2026 Rose Bowl games. In 2024 they made the College Football Playoff. In 2025, the Hoosiers achieved their second-ever undefeated regular season and won their first national championship in program history. Six Indiana players have been inducted into the College Football Hall of Fame, including Zora Clevenger, Bill Ingram, Pete Pihos, George Taliaferro, John Tavener, and Anthony Thompson, who was also National Player of the Year in 1989. The Hoosiers are currently led by head coach Curt Cignetti.
Igatpuri railway station
Igatpuri railway station serves Igatpuri in Nashik district in the Indian state of Maharashtra.  It stands at the head of Thal Ghat.

This station used to serve as a loco change-over point for trains moving out of Mumbai as well as trains entering Mumbai. The trains moving out of Mumbai would change their locomotives to WAP-4 or WAP-7 or WAM-4 as the case may be. The trains entering Mumbai would usually change their locomotives to WCAM-3. It is an important technical halt for all trains that go in or out of the Mumbai Metropolitan Region. Here, trains exiting Mumbai detach their banker locomotives over here, whereas trains that enter Mumbai check their emergency brakes over here. The station is famous for its Wada Pav, Idli and coffee.

Nashik district
Nashik district, formerly known as Nasik district, is a district in Maharashtra, India. The city of Nashik is the administrative headquarters of the district. Nashik is well known for the production of wine. Nashik is also known as Mini Maharashtra, because the climate and soil conditions of Surgana, Peth, Igatpuri resembles with Konkan. Niphad, Sinnar, Dindori, Baglan blocks are like Western Maharashtra and Yeola, Nandgaon, Chandwad blocks are like Vidarbha Region. Nashik is the biggest city in the district while Malegaon is the second biggest city. Manmad, Igatpuri, and Sinnar are some of the big cities situated in the Nashik District. Manmad is one of the biggest railway junctions in India while the city of Malegaon is famous for its powerloom.
Liverpool Beach
Liverpool Beach (Bulgarian: Ливърпулски бряг, romanized: Livarpulski bryag, IPA: [ˈlivɐrpoɫski ˈbrʲak]) is the crescent-shaped beach extending 1.8km (1.1 miles) on the east side of Walker Bay on the south coast of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  It is situated on the west side of the small ice-free promontory ending in Hannah Point, and bounded by Hannah Point to the west, Ustra Peak to the northeast and the terminus of Verila Glacier to the north.  The picturesque beach is one of the most popular tourist sites in Antarctica, frequented by cruise ships. It is also accessible by Zodiac boats from the Bulgarian base and the Spanish base on the island situated 12km (7.5 miles) to the east and 11km (6.8 miles) to the east-southeast respectively.

The beach is named after the British city of Liverpool, the home port of many 19th century sealing ships operating in the South Shetlands including the sealer Hannah after which the adjacent point is named.

Ustra Peak
Ustra Peak (Bulgarian: връх Устра, romanized: vrah Ustra, IPA: [ˈvrɤx ˈustrɐ]) is a rocky peak of 195 m on the coast of Walker Bay, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The peak was named after the medieval Bulgarian fortress of Ustra in the Eastern Rhodope Mountains.
William G. Mather
William Gwinn Mather (September 22, 1857 – April 5, 1951) was an American industrialist.

Mather was born in Cleveland, Ohio and attended Trinity College for his undergraduate and MA degrees. Mather headed the Cleveland-Cliffs Iron Company for 50 years from 1890 through 1940. During his tenure he consolidated several mining operations and diversified into iron-ore industries and steel operations. The company's flagship bulk freighter was named in his honor, and today serves as a maritime museum in Cleveland, Ohio.

Trinity College (Connecticut)
Trinity College is a private liberal arts college in Hartford, Connecticut, United States. Founded as Washington College in 1823, it is the second-oldest college in the state of Connecticut. Coeducational since 1969, the college enrolls 2,235 students.  Trinity offers 41 majors and 28 interdisciplinary minors. The college is a member of the New England Small College Athletic Conference (NESCAC).
Gleb Nikitin
Gleb Sergeyevich Nikitin (Russian: Глеб Сергеевич Никитин; born August 24, 1977) is a Russian politician and statesman. He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation. He has been the governor of Nizhny Novgorod region since 26 September 2018.

1st class Active State Councillor of the Russian Federation
1st class Active State Councillor of the Russian Federation (Russian: действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) is the highest federal state civilian service rank of Russia.

The rank of the 1st class Active State Councillor of the Russian Federation was first introduced with enactment of the Federal Law of 31 July 1995 No.119-FZ "About fundamentals of state service of Russian Federation" (as qualification class) and was retained with enactment of the Federal Law of 27 July 2004 No.79-FZ "About state civilian service of Russian Federation" (as state civilian service rank).

The rank is assigned by the President of Russia. This rank is one step above the rank of 2nd class Active State Councillor of the Russian Federation.

According to the Table approved by the Presidential Decree of 1 February 2005 No.113, the rank of the 1st class Active State Councillor of the Russian Federation is equal to the military rank of the Army general/Fleet admiral.
2014–15 Western Michigan Broncos men's basketball team
The 2014–15 Western Michigan Broncos men's basketball team represented Western Michigan University (WMU) during the 2014–15 NCAA Division I men's basketball season. The Broncos, led by 12th year head coach Steve Hawkins, played their home games at University Arena as members of the West Division of the Mid-American Conference (MAC). They finished the season 20–14, 10–8 in MAC play to finish in third place in the West Division. They advanced to the second round of the MAC tournament where they lost to Akron. They were invited to the CollegeInsider.com Tournament where they lost in the first round to Cleveland State.

2015 MAC men's basketball tournament
The 2015 Mid-American Conference men's basketball tournament was a post-season men's basketball tournament for the Mid-American Conference (MAC) 2014–15 college basketball season. Tournament first-round games were held on campus sites at the higher seed on March 9. The remaining rounds were held at Quicken Loans Arena in Cleveland between March 11–14. University at Buffalo won the tournament and received the conference's automatic bid into the 2015 NCAA tournament.
Sam Hall (song)
"Sam Hall" (Roud 369) is an English folk song about an unrepentant criminal condemned to death for robbing the rich to feed the poor. Prior to the mid-19th century it was called "Jack Hall", after Jack Hall, a thief who was hanged at Tyburn in 1707. Jack Hall's parents sold him as a climbing boy for one guinea, which is why most versions of the song identify Sam or Jack Hall as a chimney sweep.

Cootehill
Cootehill (/ˈkuːthɪl/; Irish: Muinchille, meaning 'ridge') is a market town and townland in County Cavan, Ireland. Cootehill was formerly part of the neighbouring townland of Munnilly.  Both townlands lie within the barony of Tullygarvey. Cootehill is 20 km north-east of Cavan town and 20 km south-west of Monaghan town. As of the 2022 census, the population was 1,856.

The English language name of the town is a portmanteau of "Coote" and "Hill", the family names of a local 18th century landowning family.
Shipham
Shipham (grid reference ST445575) is a village and civil parish in Somerset, England. It is on the western edge of the Mendip Hills near the A38, approximately 15 miles (24 km) south of Bristol. The parish includes the village of Rowberrow and the hamlet of Star. The parish population, according to the 2011 census, is 1,087.

Bristol Channel
The Bristol Channel (Welsh: Môr Hafren, lit. 'Severn Sea') is a major inlet in the island of Great Britain, separating South Wales (from Pembrokeshire to the Vale of Glamorgan) and South West England (from Devon to North Somerset). It extends from the smaller Severn Estuary of the River Severn (Welsh: Afon Hafren) to the North Atlantic Ocean. It takes its name from the English city and port of Bristol.

Long stretches of both sides of the coastline are designated as Heritage Coast. These include Exmoor, Bideford Bay, the Hartland Point peninsula, Lundy Island, Glamorgan, Gower Peninsula, Carmarthenshire, South Pembrokeshire and Caldey Island.

Until Tudor times the Bristol Channel was known as the Severn Sea, and it is still known as this in both Welsh: Môr Hafren and Cornish: Mor Havren.
Hjorte Apotek (Copenhagen)
Hjorte Apotek was a pharmacy located at Gothersgade 35 in central Copenhagen, Denmark. It opened in 1800 and closed in 1967. The building was listed on the Danish registry of protected buildings and places in 1964.

Gothersgade
Gothersgade (Danish pronunciation: [ˈkoˀtɐsˌkɛːðə]; see below) is a major street in the City Centre of Copenhagen, Denmark. It extends from Kongens Nytorv to Sortedam Lake, passing Rosenborg Castle and Gardens, Nørreport Station and Copenhagen Botanic Gardens on the way.

Every day at 11:30 am, the Royal Life Guards, who are based at Rosenborg Barracks, depart from Rosenborg Eksercerplads and march down Gothersgade and up Bredgade for the ceremonial changing of the guard at 12 noon at Amalienborg Palace Square.
Avi Rikan
Avraham "Avi" Rikan (Hebrew: אבי ריקן; born September 10, 1988) is an Israeli professional footballer who plays as a defender or midfielder.

His previous clubs include Maccabi Herzliya, Beitar Jerusalem, FC Zürich, Maccabi Tel Aviv and Hapoel Petah Tikva. At international level, Rikan was capped at levels from under-17 to senior team.

Maccabi Herzliya F.C.
Maccabi Herzliya F.C. (Hebrew: מועדון כדורגל מכבי הרצליה, Moadon Kaduregel Maccabi Herzliya) is an Israeli football club based in Herzliya. The club is currently in Liga Leumit and plays at the Herzliya Municipal Stadium.
San Pedro Springs Park
San Pedro Springs Park is located in the Bexar County city of San Antonio in the U.S. state of Texas.  Surrounding the source of the springs, the 46-acre park is the oldest in the state of Texas. It is the location of a Payaya Indian village known as Yanaguana,  and is the original site of the city of San Antonio.  The park is alternately known as San Pedro Park. The park was designated a Recorded Texas Historic Landmark in 1965. It was added to the National Register of Historic Places listings in Bexar County, Texas on November 1, 1979.

Although it is often stated that it is the second oldest city park in the United States after Boston Common, it is at most the tenth oldest after Plaza de la Constitución in San Augustine, Florida among others.

National Register of Historic Places listings in Bexar County, Texas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Bexar County, Texas.

This is intended to be a complete list of properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Bexar County, Texas. There are 27 districts, 141 individual properties, and one former property listed on the National Register in the county. Two districts and seven individually listed properties are National Historic Landmarks. One district is a National Historical Park, and one property is a National Historic Site. One property is a State Historic Site. Two districts and 15 individually listed properties are State Antiquities Landmarks while six districts contain several more. Two districts are Recorded Texas Historic Landmarks (RTHLs) while 33 individual properties are also designated RTHLs or contain one or more. Ten districts contain many more RTHLs.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted September 26, 2025.
Daniel Sargent House
The Daniel Sargent House is a historic house at 613 South Main Street in Brewer, Maine.  Built in 1847, it is one of Penobscot County's few examples of Gothic Revival architecture.  The house was built by Daniel Sargent, one of the major lumber barons of the Penobscot area in the mid-19th century.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Penobscot County, Maine
Penobscot County is a county in the U.S. state of Maine, named for the Penobscot people in Wabanakik. As of the 2020 census, the population was 152,199, making it the third-most-populous county in Maine. Its county seat is Bangor. The county was established on February 15, 1816, from part of Hancock County when the area was still part of Massachusetts. Penobscot County is home to the University of Maine.

Penobscot County comprises the Bangor, ME Metropolitan Statistical Area.
Rayewal Bet
Rayewal Bet is a village in Shahkot in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 23 kilometres (14 mi) from Shahkot, 31 kilometres (19 mi) from Nakodar, 44 kilometres (27 mi) from district headquarter Jalandhar and 186 kilometres (116 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Nakodar
Nakodar is a town and a municipal council in Jalandhar district in the Indian state of Punjab.

The city is almost 365 km from Delhi, 25 km from Jalandhar, 49 km from Ludhiana, and about 101 km from Amritsar. Surrounding villages include Chak Mughlani, Maheru, Allowal, Mehatpur (Haripur) (Bhullar) Nawan Pind Jattan, Heran, Bir Pind, (Aulakh), Shankar, Nur Pur Chatha, Sarih, Malri, Khanpur Dhadda, Uggi, and Malhian Kalan.

The town is well paved and currently forms a Tehsil of District Jalandhar. Outside the town, there are two large tombs dating from the times of Emperor Jahangir, later one of them is said to be the burial place of the adviser of Emperor Shah Jahan, but it is not known who stand buried in the earlier tomb.
Nimer-1
The Nimer-1 (Arabic: نمر Tiger), a wheeled armoured personnel carrier, is the first indigenous fighting vehicle made by Oman and is built by Engine Engineering Company LLC. An order for 6 armoured 4×4 vehicle has been tendered by the Royal Bahraini Army. The company is marketing these vehicles to police forces, foreign armies for border patrol or for riot control.

The exterior views suggest it employs a V-hull design.

V-hull
The V-hull is a type of vehicle armor design used on wheeled armored personnel carriers (APCs), infantry mobility vehicles, infantry fighting vehicles (IFVs) and MRAPs. The design originated in the 1970s with vehicles such as the Casspir used extensively during the South African Border War,  Leopard security vehicle used in the Rhodesian Bush War and South African armored vehicle company Land Systems OMCs and Buffels.
Siba'i Uthman
Siba'i Ahmad Uthman (Arabic: أحمد السباعي; born 1938) is a Saudi journalist, author and short story writer. He was born in 1938 in the Sudan and studied at the College of Arts in Khartoum before commencing a career in journalism. Among Uthman's works are several volumes of short stories including Silence and the Walls and Circles in the Book of Time. His short story Silence and the Walls appeared in English translation in a 1988 anthology of Arabian literature edited by Salma Khadra Jayyusi.

Salma Khadra Jayyusi
Salma Khadra Jayyusi (Arabic: سلمى الخضراء الجيوسي; 16 April 1925 – 20 April 2023) was a Palestinian poet, writer, translator and anthologist. She was the founder and director of the Project of Translation from Arabic (PROTA), which aims to provide translation of Arabic literature into English.