hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baltalı, Çıldır
Baltalı, formerly Tataleti (Georgian: ტატალეთი), is a village in the Çıldır District, Ardahan Province, Turkey. Its population is 91 (2021). The village is populated by Turks.

The former name of Baltalı is Tataleti. Tataleti (ტატალეთი) is derived from the Megrelian word ‘tatali’ (ტატალი), meaning white chicory, and refers to a place where this plant grows abundantly. This place name is written as Tatalet (طاطالیت or تاتالیت) in Turkish sources. The name Baltalı was given to the village in 1959.

According to information provided by Georgian historian and archaeologist Ekvtime Takaishvili in 1902, the facing stones of the Tataleti Church, built of cut stone, had been removed, leaving only a large stone and the interior. The church was a small and typical structure. Tataleti Church (4.9×4.0 m) is a single-nave structure built on a rocky ridge in the centre of the village.

Çıldır District
Çıldır District is a district of Ardahan Province of Turkey. Its seat is the town Çıldır. Its area is 988 km2, and its population is 8,983 (2021).

Most of the rural population of the district is populated by the Karapapakh. The district is also populated by Turks.
Chakuvar
Chakuvar (Persian: چكوور) is a village in, and the capital of, Ziabar Rural District in Ziabar District of Sowme'eh Sara County, Gilan province, Iran. The previous capital of the rural district was the village of Ziabar, now a city.

Sowme'eh Sara County
Sowme'eh Sara County (Persian: شهرستان صومعه‌سرا) is in Gilan province, Iran. Its capital is the city of Sowme'eh Sara. The county is in the west of Gilan and is surrounded by Fuman County, Masal County, and Bandar-e Anzali County.
Deng Xiaoci
Deng Xiaoci (Chinese: 邓孝慈, born August 6, 1998), is a Chinese actor and singer. He is best known for his roles in The Tower of Whispers (2025) and Love in the Clouds (2025). He is also known for participating in iQIYI's reality survival show Youth With You 3, debuting as the member of the final group IXForm.

IQIYI
iQIYI (Chinese: 爱奇艺; pinyin: Àiqíyì, pronounced in English as eye-CHEE-yee), formerly Qiyi (奇艺; Qíyì), is a Chinese subscription video on-demand over-the-top streaming service owned by Baidu. Headquartered in Beijing, iQIYI primarily produces and distributes films and television series.

iQIYI is currently one of the largest online video sites in the world, with nearly 6 billion hours spent on its service each month and over 500 million monthly active users. On March 29, 2018, the company issued its initial public offering in the United States and raised $2.25 billion.
Argentine Army Aviation
The Argentine Army Aviation (Spanish: Comando de Aviación de Ejército, AvEj) is the army aviation branch of the Argentine Army. Their members have the same rank insignia and titles as the rest of the Army. The Army Aviation Command is based at the Campo de Mayo Military Airfield.

Alongside its primary role of supporting Army operations, the Army Aviation is highly involved in humanitarian aid missions, emergency relief, medical evacuations and forest firefighting.

Changhe Z-11
The Changhe Z-11 is  a light utility helicopter developed by Changhe Aircraft Industries Corporation (CAIC). According to the Changhe Aircraft Industries Corporation website, it is claimed to be the first indigenously-designed helicopter in China. However, it is largely based on the Eurocopter AS350 Écureuil.
How You Remind Me
"How You Remind Me" is a song by the Canadian rock band Nickelback, released on July 17, 2001, as the lead single from their third studio album, Silver Side Up (2001). Considered Nickelback's signature song, "How You Remind Me" reached number one on the US Billboard Hot 100. By 2010, it had been played more than 1.2 million times on US radio, making it the most-played song of the decade.

The song was ranked fourth on the Billboard Hot 100 Songs of the Decade and 75th on the UK decade-end chart. It was nominated for the Kerrang! Award for Best Single. "How You Remind Me" was also rated the number-one rock song and number-four alternative song of the decade of the 2000s by Billboard. In 2024, Consequence included the song in their list of "50 Kick-Butt Post-Grunge Songs We Can Get Behind".

Kerrang! Award for Best Single
The Kerrang! Award for Best Single is an honor presented at the Kerrang! Awards, an annual ceremony established in 1994 to recognise achievements in rock music. The award was first introduced in 1995 and renamed 'Best Song' for the 2018 ceremony onwards, but serves the same purpose. Like all Kerrang! Awards, the trophy awarded to the winning act is shaped in the style of the 'K' from the Kerrang! logo.
Battle of Yichang (1929)
The Battle of Yichang was fought in western Hubei on April 11, 1929, between the armies of Sichuan and Guangxi as part of the internal conflicts within the Kuomintang leading up to the Central Plains War. Both Liu Xiang and the new Guangxi clique were nominally independent from Chiang Kai-shek's authority despite their nominal affiliation with the Kuomintang.

Central Plains War
The Central Plains War (traditional Chinese: 中原大戰; simplified Chinese: 中原大战; pinyin: Zhōngyúan Dàzhàn) was a series of military campaigns in 1929 and 1930 that constituted a Chinese civil war between the Nationalist Kuomintang government in Nanjing led by Generalissimo Chiang Kai-shek and several regional military commanders and warlords who were former allies of Chiang.

After the Northern Expedition ended in 1928, Yan Xishan, Feng Yuxiang, Li Zongren and Zhang Fakui broke off relations with Chiang shortly after a demilitarization conference in 1929, and together they formed an anti-Chiang coalition to openly challenge the legitimacy of the Nanjing government. The war was the largest conflict in the Warlord Era, fought across Henan, Shandong, Anhui and other areas of the Central Plains in China, involving 300,000 soldiers from Nanjing and 700,000 soldiers from the coalition.
Leis 26 Pontevedra FS
Leis 26 Pontevedra Fútbol Sala is a futsal club based in Pontevedra, city of the province of Pontevedra in the autonomous community of Galicia.

The club was founded in 1980 and their arena is Pavillón Municipal with capacity of 4,500.

The club has the sponsorship of Pescamar and Diario de Pontevedra.

Diario de Pontevedra
The Diario de Pontevedra is a Spanish newspaper published in the city of Pontevedra since 1968, owned since 1999 by the El Progreso group, which also publishes El Progreso de Lugo.

It is an eminently local and provincial newspaper, focused on the region of Pontevedra. It has branches in Marín, Bueu, Poio, Sanxenxo, O Grove, Vilagarcía de Arosa, Caldas de Reis, Vigo, Lalín and A Estrada.
Dhata
In Hinduism, Dhata (Sanskrit: धाता) or Dhatr (Sanskrit: धातृ) is the name of the solar deity, one of the Adityas.  He is also a god of health and magic. He is invoked in tantra by drawing tantras and chanting Vedic hymns. Often invoked during major yagnas such as Ashwamedha yagna.

Dhata is evidenced as an Aditya in both Hindu epics - the Mahabharata and the Ramayana. He is described to fought Arjuna and Krishna in burning of Khandava Forest episode in the epic Mahabharata. The Bhagavata Purana also mentions Dhata as the seventh son of Aditi and Kashyapa. In this text, he has four wives — Kuhu, Sinivali, Raka, and Anumati — who gave birth to his sons — Sayam, Darsha, Pratar and Purnamasa respectively. In the Agni Purana, he is associated with the colour yellow and the zodiac cancer.

Khandava Forest
The Khandava Forest or Khandava Vana (Sanskrit: खाण्डव वन, IAST: Khāṇḍava Vana) or Khandavaprastha  (Sanskrit: खाण्डवप्रस्‍थ; IAST: Khāṇḍavaprastha) is a forest mentioned in the epic Mahābhārata. It lay to the west of Yamuna river. The Pandavas are described to have cleared this forest to construct their capital city called Indraprastha. This forest was earlier inhabited by Nāgas led by a king named Takṣaka.

Arjuna and Kṛṣṇa are stated to have cleared this forest by setting it afire. The inhabitants of this forest were displaced. This was the root cause of the enmity of the Nāga Takshaka towards the Kuru kings who ruled from Indraprastha and Hastinapura.
27270 Guidotti
27270 Guidotti (provisional designation 2000 AY4) is a carbonaceous background asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 7 kilometres in diameter. It was discovered on 2 January 2000, by Italian astronomers Luciano Tesi and Alfredo Caronia at the Pistoia Mountains Astronomical Observatory in San Marcello Pistoiese, Italy. The asteroid was named after amateur astronomer Guido Guidotti.

Provisional designation in astronomy
Provisional designation is the naming convention applied to astronomical objects immediately following their discovery. The provisional designation is usually superseded by a permanent designation once a reliable orbit has been calculated. As of 2019, approximately 47% of the more than 1,100,000 known minor planets remain provisionally designated, as hundreds of thousands have been discovered in the last two decades. The modern system is overseen by the Minor Planet Center of the International Astronomical Union.
Lee County Courthouse (Alabama)
The Lee County Courthouse is a historic two-story brick county courthouse in Opelika, Alabama, the county seat of Lee County, Alabama. It was constructed in 1896 and added to the National Register of Historic Places in 1973. It was designed by Atlanta architect Andrew J. Bryan and Company and was built by Andrews & Stevens. The building's design is Neoclassical architecture.

The courthouse building and a separate jail building were built for $35,000.  The courthouse replaced a previous two-story brick courthouse, which was demolished after the new structure was completed.

Opelika, Alabama
Opelika (pronounced /ˌoʊpəˈlaɪkə/ OH-pə-LY-kə) is a city in and the county seat of Lee County in the east-central part of the U.S. state of Alabama. It is a principal city of the Auburn-Opelika Metropolitan Area. As of the 2020 census, the population of Opelika is 30,995, an increase of 17.1 percent from the 2010 Census where the population was 26,477. The Auburn-Opelika, AL MSA with a population of 174,241, along with the Columbus, Georgia metropolitan area, comprises the Greater Columbus combined statistical area, a region home to 501,649 residents.
Bhuma Akhila Priya
Bhuma Akhila Priya (born 2 April 1987) is an Indian politician from Andhra Pradesh. She is the former Tourism and Culture minister of Andhra Pradesh. She is currently the member of legislative assembly (MLA) from Allagadda assembly constituency (Telugu Desam Party).

Bhuma Nagi Reddy
Bhuma Nagi Reddy (8 January 1964–12 March 2017) was an Indian politician. He was elected in a by-election to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in 1992 after the sudden death of his brother, Bhuma Sekhar Reddy, an MLA from Allagadda constituency in Kurnool district. In 1996, Reddy was the Telugu Desam Party candidate against Prime Minister P. V. Narasimha Rao in the Nandyal Lok Sabha constituency election. He served in the 11th, 12th and 13th Lok Sabhas. Reddy died in office on 12 March 2017 after a massive heart attack at his home in Allagadda.
Lynn McDonald (psychologist)
Marilyn R. McDonald is an American academic and social worker. She works as a senior scientist at the Wisconsin Center for Education Research, and University of Wisconsin–Madison. She is also a consultant for the United Nations.

Wisconsin Center for Education Research
Wisconsin Center for Education Research (WCER), located in Madison, Wisconsin, United States, is an education research center founded in 1964 as a branch of the School of Education at the University of Wisconsin–Madison. WCER currently has extramural funding of approximately $40 million, and is home to over 500 faculty, staff, graduate and undergraduate students who are engaged in more than 100 research projects that investigate a variety of topics in education.
Portuguese Republics
Three states have borne the name Portuguese Republic (República Portuguesa) since 5 October 1910 revolution and the abolition of the monarchy in Portugal:

First Portuguese Republic (1910–1926), lasting until the 28 May 1926 coup d'état

Second Portuguese Republic (1926–1974)
Ditadura Nacional (1926–1933)
Estado Novo (1933–1974)

Third Portuguese Republic (1974–present), since the Carnation Revolution

Ditadura Nacional
The Ditadura Nacional (Portuguese pronunciation: [ditɐˈðuɾɐ nɐsiuˈnal], National Dictatorship) is the name given to the regime that governed Portugal from the end of the First Portuguese Republic with the 28 May 1926 coup d'état, until the adoption of a new constitution in 1933 that ushered in the so-called Estado Novo. The term Ditadura Militar is also used by some to describe the first stages of the dictatorship, while other authors use it for the entire period.

The Ditadura Nacional and Estado Novo together constitute the historiographical period known as the Second Portuguese Republic, which lasted until 25 April 1974.
Georges De Moor
Georges J. E. De Moor (born 25 August 1953, Ostend, Belgium) is a Belgian medical doctor, clinical pathologist and has been head of the Department of Health Informatics and Medical Statistics of the University of Ghent.

Ostend
Ostend (/ɒstˈɛnd/ ost-END; Dutch: Oostende [oːstˈɛndə] ⓘ West Flemish: Ostende; French: Ostende [ɔstɑ̃d] ⓘ; lit. 'East End') is a coastal city and municipality in the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. It comprises the boroughs of Mariakerke, Raversijde, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest on the Belgian coast.
Yaakov Ades
Yaakov Hai Zion Ades (Hebrew: יעקב חי ציון עדס; February 24, 1898 – July 19, 1963), also spelled Adas or Adess, was a Sephardi Hakham, Rosh Yeshiva, and Rabbinical High Court judge. As rosh yeshiva of Porat Yosef Yeshiva in Jerusalem, he raised thousands of students, including Rabbi Ovadia Yosef, Sephardic Chief Rabbi of Israel; Rabbi Ben Zion Abba Shaul, rosh yeshiva of Porat Yosef; and Rabbi Yehuda Hakohen Rabin, Chief Rabbi of Bukharan Jewry in Israel.

Porat Yosef Yeshiva
31°46′30.8″N 35°14′0.9″E﻿ / ﻿31.775222°N 35.233583°E﻿ / 31.775222; 35.233583

Porat Yosef Yeshiva (Hebrew: ישיבת פורת יוסף) is a Sephardic yeshiva in Jerusalem, with locations in both the Old City and the Geula neighborhood. The name Porat Yosef means "Joseph is a fruitful tree" after the biblical verse Genesis 49:22.
1996–97 Wessex Football League
The 1996–97 Wessex Football League was the 11th season of the Wessex Football League. The league champions for the second time in their history were AFC Lymington, after remaining unbeaten for the whole season. There was no promotion to the Southern League, but Petersfield Town finished bottom and were relegated.

For sponsorship reasons, the league was known as the Jewson Wessex League.

Petersfield Town F.C.
Petersfield Town Football Club are an English football club based in Petersfield, Hampshire, England. The club is affiliated to the Hampshire Football Association, and is an England Football Accredited Club. They are currently members of the Wessex League Premier Division, playing home fixtures at The Southdowns Builders Stadium.
Fenwicks Scrub Flora Reserve
The Fenwicks Scrub Flora Reserve is a protected nature reserve that is located on the Mid North Coast of New South Wales, Australia. The 110-hectare (270-acre) reserve is situated west of Port Macquarie on the Great Dividing Range. The reserve is dominated by warm temperate rainforest. Rainforest occurs between 990 and 1,100 metres (3,250 and 3,610 ft) above sea level. The 20 metres (66 ft) tall canopy is 98% Sassafras and Coachwood.

In 1994 the reserve was inscribed as part of the UNESCO World Heritage Gondwana Rainforests of Australia; one of the fifty separate protected reserves and national parks that stretch from Newcastle to Brisbane, clustered around the New South Wales – Queensland border. The entire Gondwana Rainforests was gazetted on the Australian National Heritage List on 21 May 2007 under the Environment and Heritage Legislation Amendment Act (No. 1), 2003 (Cth).

Government gazette
A government gazette (also known as an official gazette, official journal, official newspaper, official monitor or official bulletin) is a periodical publication that has been authorised to publish public or legal notices. It is usually established by statute or official action, and publication of notices within it, whether by the government or a private party, is usually considered sufficient to comply with legal requirements for public notice.
Gazettes are published either in print, electronically or both.
James Street (politician)
James "Jim" Street (born August 9, 1942) is an American politician. He was a Seattle City Council member from 1984 to 1996, serving as council president from 1994 to 1995. Afterward, he served as a King County Superior Court judge from 1996 to 2000.

Seattle City Council
The Seattle City Council is the legislative body of the city of Seattle, Washington. The Council consists of nine members serving four-year terms, seven of which are elected by electoral districts and two of which are elected in citywide at-large positions; all elections are non-partisan. It has the responsibility of approving the city's budget, and passes all legislation related to the city's police, firefighting, parks, libraries, and electricity, water supply, solid waste, and drainage utilities.
The mayor of Seattle is not part of the council.
Friuli Grave DOC
Friuli Grave (also Grave del Friuli) is a DOC wine region within Friuli-Venezia Giulia. The area has 16,000 acres (6500ha) of vineyards. The appellation is most known for white wines made from Chardonnay, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio and Friulano.
Pinot Grigio is the most important wine of the appellation, but some red wines are also produced  under the Friuli Grave DOC. Reds include from the Bordeaux wine varieties Cabernet Sauvignon and Merlot, along with local variety Refosco dal Peduncolo Rosso.
As in Graves wine, the name of the DOC comes from the gravelly soil.

Bordeaux wine
Bordeaux wine (Occitan: vin de Bordèu; French: vin de Bordeaux) is produced in the Bordeaux region of southwest France, around the city of Bordeaux, on the Garonne River. To the north of the city, the Dordogne River joins the Garonne forming the broad estuary called the Gironde; the Gironde department, with a total vineyard area of 110,800 hectares, is the second largest wine-growing area in France behind the Languedoc-Rousillon.

Average vintages produce over 700 million bottles of wine, ranging from large quantities of daily table wine to some of the world's most expensive and prestigious wines. The vast majority of wine produced in Bordeaux is red (sometimes called "claret" in Britain), with sweet white wines (most notably Sauternes), dry whites, and (in much smaller quantities) rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 5,660 producers or châteaux. There are 65 appellations of Bordeaux wine.
Inoue Tetsujirō
Inoue Tetsujirō (井上 哲次郎; February 1, 1855 – December 7, 1944) was a Japanese philosopher, poet and educator. He is known for introducing Western philosophy in Japan and for being a pioneer in Eastern philosophy. He became the first Japanese professor of philosophy at Tokyo Imperial University, and also served as the 2nd President of Daito Bunka Academy.

He condemned Christianity as fundamentally incompatible with the theocratic, polytheistic Japanese polity and thus considered its followers "inherently disloyal" to Japan. He compiled A Dictionary of Philosophy (哲学字彙, Tetsugaku jii), which was first published in 1881, again in 1884, and finally in 1912.

Kokutai
Kokutai (国体; "national body/structure of state") is a concept in the Japanese language translatable as "system of government", "sovereignty", "national identity, essence and character", "national polity; body politic; national entity; basis for the Emperor's sovereignty; Japanese constitution" or nation.
Neo-Manueline
Neo-Manueline is a revival style of architecture which drew from the 16th century Manueline Late Gothic architecture of Portugal. Neo-Manueline constructions have been built across Portugal, Brazil, and the Lusophone world (the former Portuguese Empire).

Portuguese-speaking world
The Portuguese-speaking world, also known as the Lusophone world (Portuguese: mundo lusófono) or the Lusophony (Lusofonia), comprises the countries and territories in which the Portuguese language is an official, administrative, cultural, or secondary language. This article provides details regarding the geographical distribution of all Portuguese-speakers or Lusophones, regardless of legislative status. Portuguese is one of the most widely spoken languages in the world and is an official language of countries on four continents.
Vila-seca
Vila-seca (Catalan pronunciation: [ˈbilə ˈsɛkə]; literally 'Dry-town') is a municipality of the comarca of Tarragonès, in the province of Tarragona, in Catalonia, Spain. It has a population of 23,917 (register office, 2025) .

The historical name was Vila-seca de Solcina and since the 80's known as Vila-seca i Salou until Salou was segregated from Vila-seca on 1989, however the municipality includes the urban areas of La Plana and La Pineda. Vila-seca has a large petrochemical complex shared with Tarragona and La Canonja, including Repsol complex in El Morell makes one of the greatest petrochemical areas of Europe like Ludwigshafen am Rhein.

Repsol
Repsol S.A. (Spanish pronunciation: [reβˈsol]) is a Spanish multinational energy and petrochemical company based in Madrid. It is engaged in worldwide upstream and downstream activities. In the 2022 Forbes Global 2000, Repsol was ranked as the 320th-largest public company in the world. As of 2022, it has 24,000 employees worldwide.

It is vertically integrated and operates in all areas of the oil and gas industry, including exploration and production, refining, distribution and marketing, petrochemicals, power generation and trading. Repsol's business strategy includes hydraulic fracturing (fracking) operations on the Alaska North Slope, a method used to extract hydrocarbons from shale formations.

As of 2021 Repsol had a renewable energy division.
Neocamarosporium
Neocamarosporium is a genus of ascomycete fungi, as accepted by Wijayawardene et al. 2020.
The species are typically halotolerant (living in conditions of high salinity), being commonly found in saline environments like in saline water, hypersaline soils and especially in association with halophytes (plants near slat water).

This genus was originally described by Crous and M.J.Wingf. in 2014, and then placed in family Pleosporaceae. They were then placed in a new monotypic family of Neocamarosporiaceae by Wanas., Wijayaw., Crous & K.D. Hyde in 2017. The name of the genus refers to another earlier fungal genus Camarosporium (also within the Pleosporales order).

They have a cosmopolitan distribution worldwide. Including Iran.

As of 8 August 2023, the GBIF lists up to 21 species, while Species Fungorum lists about 22 species.

Pleosporaceae
Pleosporaceae is a family of sac fungi. They are pathogenic to humans or saprobic on woody and dead herbaceous stems or leaves.

They are generally anamorphic species (having an asexual reproductive stage). The type species is Stemphylium botryosum Wallr.

They have a cosmopolitan distribution worldwide.