hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akai Naomasa
Akai Naomasa (赤井 直正; 1529 – April 8, 1578) was a Japanese samurai leader of the Sengoku period. He was known for his bravery and skill as a warrior, so his nickname became 'red Oni (demon) of Tamba Province'.

Naomasa is known for his defense of Kuroi Castle in Tamba Province. In 1578, during the siege of Kuroi Castle, he died of disease; and the responsibility for defending the castle passed to his nephew, Akai Tadaie.

After the death of Akai Naomasa, some members of the Akai clan became retainers under Tōdō Takatora.

Tanba Province
Tanba Province (丹波国, Tanba no Kuni; Japanese pronunciation: [taꜜm.ba (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area of central Kyoto and east-central Hyōgo Prefectures.  Tanba bordered on Harima, Ōmi, Settsu, Tajima. Tango, Wakasa, and Yamashiro provinces. Its abbreviated form name was Tanshū (丹州). In terms of the Gokishichidō system, Tanba was one of the provinces of the San'indō circuit. Under the Engishiki classification system, Tanba was ranked as one of the "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital is believed to have been located in what is now the city of Kameoka, although the exact location remains uncertain. The ichinomiya of the province is the Izumo-daijingū also located in Kameoka. The province had an area of 1,283.43 square kilometres (495.54 sq mi).
Vander Zalm ministry
The Vander Zalm ministry was the combined Cabinet (formally the Executive Council of British Columbia) that governed British Columbia from August 6, 1986, to April 2, 1991. It was led by Bill Vander Zalm, the 28th premier of British Columbia, and consisted of members of the Social Credit Party.

The Vander Zalm ministry was established part-way through the 33rd Parliament of British Columbia, after Premier Bill Bennett stepped down and Vander Zalm was elected as his successor. Following the 1986 election, it continued to govern through the 34th Parliament of British Columbia, until Vander Zalm stepped down in 1991. It was succeeded by the Johnston ministry.

Bill Vander Zalm
William Nicholas Vander Zalm (born Wilhelmus Nicholaas Theodore Marie van der Zalm; May 29, 1934) is a Dutch-born Canadian businessman and politician who served as the 28th premier of British Columbia and leader of the British Columbia Social Credit Party from 1986 to 1991. He was a member of the Legislative Assembly (MLA) of British Columbia, representing the riding of Surrey from 1975 to 1983, and the riding of Richmond from 1986 to 1991.
Seligman Airport
Seligman Airport (FAA LID: P23) is a public use airport located 1.15 miles (1.00 nmi; 1.85 km) northwest of the central business district of Seligman, Arizona, United States, a census designated place located in Yavapai County. The airport has been owned by Yavapai County since 1985, and was leased by the county prior to then.

Seligman, Arizona
Seligman (Havasupai: Thavgyalyal) is a census-designated place (CDP) on the northern border of Yavapai County, Arizona,  United States. The population was 446 at the 2020 census. It is one of the stops on historic U.S. Route 66.
2016 Copa do Brasil
The 2016 Copa do Brasil (officially the Copa Continental Pneus do Brasil 2016 for sponsorship reasons) was the 28th edition of the Copa do Brasil football competition. The competition was contested by 86 teams, which qualified either by their respective state championships (70), by the 2016 CBF ranking (10) or those qualified for 2015 Copa Libertadores (5) and the team with the best 2015 Série A record (excluding those qualified for 2016 Copa Libertadores). The latter six clubs entered the competition in the round of 16. The best six teams of the 2015 Campeonato Brasileiro Série A eliminated until the third round qualified for the 2016 Copa Sudamericana.

2015 Copa Libertadores
The 2015 Copa Libertadores de América (officially the 2015 Copa Bridgestone Libertadores for sponsorship reasons) was the 56th edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier club football tournament organized by CONMEBOL.

Argentine team River Plate qualified to play in the 2015 FIFA Club World Cup and the 2016 Recopa Sudamericana as the best-placed South American team, before winning the final against Mexican team UANL 3–0 on aggregate to win their third title. San Lorenzo were the defending champions, but they were eliminated in the group stage.
Choristoneura zapulata
Choristoneura zapulata, the zapulata moth, is a moth of the family Tortricidae. The species was first described by Robinson in 1869. It is found in North America, where it has been recorded from British Columbia to Quebec, south to California, Illinois and Pennsylvania.

The wingspan is 20–27 mm. Adults have been recorded on wing from May to September.

The larvae feed on Alnus, Symphoricarpos, Vaccinium, Trifolium, Ceanothus, Fragaria and Rosa species, as well as Betula papyrifera, Comptonia peregrina
Prunus virginiana, Populus tremuloides and Arctostaphylos manzanita.

Comptonia peregrina
Comptonia peregrina is a species of flowering plant in the family Myricaceae native to eastern North America. It is the only extant (living) species in the genus Comptonia, although some extinct species are placed in the genus.
Harold Teen (1934 film)
Harold Teen is a 1934 American pre-Code comedy film directed by Murray Roth and written by Paul Gerard Smith and Alfred A. Cohn. It is based on the comic strip Harold Teen by Carl Ed. The film stars Hal Le Roy, Rochelle Hudson, Patricia Ellis, Guy Kibbee, Hugh Herbert and Hobart Cavanaugh. The film was released by Warner Bros. Pictures on April 7, 1934.

Carl Ed
Carl Frank Ludwig Ed (July 16, 1890 – October 10, 1959) was a comic strip artist best known as the creator of Harold Teen. His name is pronounced eed.

Born in Moline, Illinois, Ed graduated from Augustana College in Rock Island, Illinois. He was 22 years old when he worked on the baseball strip Big Ben in 1912.

Returning to Rock Island, he signed on as a reporter with the Rock Island Argus, where he was soon promoted to sports editor and then became the newspaper's city editor, while also drawing another baseball strip, Luke McGlook, the Bush League Bearcat (a.k.a. Luke McGluke), distributed by the World Color Syndicate. He moved on to Chicago as a sports cartoonist on the Chicago American where he also drew the strip The Tener Alley Gang.
Mexico national under-20 football team
The Mexico national under-20 football team represents Mexico in association football at the under-20 age level, and is controlled by the Mexican Football Federation (FMF), the governing body of football in Mexico.

The team has won the CONCACAF Under-20 Championship a record thirteen times across its various formats. Mexico's best finish came at the 1977 FIFA World Youth Championship finishing as runners-up, the first edition of a FIFA-sanctioned youth tournament. They also managed a third-place finish at the 2011 edition.

FIFA U-20 World Cup
The FIFA U-20 World Cup is the biennial football world championship tournament for FIFA members' men's national teams with players under the age of 20. The competition has been staged every two years since the inaugural tournament in 1977 when it was hosted by Tunisia under the tournament name of FIFA World Youth Championship until 2005. In 2007 the name was changed to its present form. FIFA bills the men's Under-20 World Cup as "the tournament of tomorrow's superstars." Diego Maradona, Lionel Messi and Paul Pogba are previous winners of the official player of the tournament award, and Erling Haaland was the top scorer at the 2019 edition. The reigning champions are Morocco, which won their first title at the 2025 tournament in Chile.
9 PM (Till I Come)
"9 PM (Till I Come)" is a song by German DJ and producer ATB from his debut studio album, Movin' Melodies (1999). It was co-written by ATB, Angel Ferrerons, Julio Posadas and Yolanda Rivera. It features vocals by Spanish model Yolanda Rivera and a synthesizer hook created on guitar. The track's hook would later be reworked into the single "Don't Stop!" in 1999, which also featured on Movin' Melodies and also proved very popular.

"9 PM (Till I Come)" was released by Kontor and Radikal Records on 26 October 1998 as ATB's debut single. The song topped the UK Singles Chart and Irish Singles Chart, charting within the top 10 in Australia, Denmark, Greece, Italy, and Norway. A remake with German DJ producer Topic and Swedish singer A7S was released by Virgin Records on 15 January 2021. Tiësto also released a remix of the remake.

Radikal Records
Radikal Records is a Teaneck, New Jersey–based independent record label launched in 1990 by Jurgen Korduletsch for the purpose of introducing European dance, techno, rave and trance music to the United States. Radikal has released a "who's who" of European dance royalty and continues to sign and release electronic music, some pop music, and many compilation albums. Many of their artists and releases were and are licensed from all over the world for exclusive release in North America. Radikal Records sells their releases via their company website, all major music retailers, and all major music download sites. All of their current releases can be sampled through the website. Currently, in-print releases are distributed in the United States by RED Distribution.
Jon Stewart (philosopher)
Jon Bartley Stewart is an American philosopher and historian of philosophy. He specializes in 19th century Continental philosophy with an emphasis on the thought of Kierkegaard and Hegel. He has also worked in the field of Scandinavian Studies and has made the culture of the Danish Golden Age better known internationally. Stewart currently works as a researcher at the Institute of Philosophy at the Slovak Academy of Sciences.

Slovak Academy of Sciences
The Slovak Academy of Sciences (Slovak: Slovenská akadémia vied, or SAV) is the main scientific and research institution in Slovakia fostering basic and strategic basic research. It was founded in 1942, closed after World War II, and then reestablished in 1953.

Its primary mission is to acquire new knowledge of nature, society and technology, specifically targeted at ensuring scientific basis for the advancement in Slovakia. It comprises 58 scientific institutes and 13 ancillary institutions. The SAV edits 44 scientific and scholarly journals and 100–120 monographs per annum. Moreover, 41 scientific and scholarly societies, which associate scientists and scholars from various disciplines, are affiliated with SAV.
AMAS Awards
AMAS  (an acronym for Anuario de la Musica de Asturias) Awards is the official music award in Asturias, held every year since 2005. The name translates in English as "Yearbook of the Music of Asturias". Some important Spanish bands, like Avalanch (also Alberto Rionda as singer and composer), WarCry (also Víctor García as singer, Pablo García as guitarist, Rafael Yugueros as drummer), El Sueño de Morfeo have received awards as musical ensemble and in the sub-categories. Some other influential artists, such as Melendi, Feedbacks, among others

Yearbook
A yearbook, also known as an annual, is a type of a book published annually. One use is to record, highlight, and commemorate the past year of a school. The term also refers to a book of statistics or facts published annually. A yearbook often has an overarching theme that is present throughout the entire book.

Many high schools, colleges, elementary and middle schools publish yearbooks; however, many schools are dropping yearbooks or decreasing page counts given social media alternatives to a mass-produced physical photographically oriented record. From 1995 to 2013, the number of U.S. college yearbooks dropped from roughly 2,400 to 1,000.
Sanuki Stone Buddha
The Sanuki Sekibutsu  (佐貫石仏) is an outline carving of Dainichi Nyorai of unknown origin located in the town of Shioya, Tochigi Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. It was designated a National Historic Site of Japan in 1926.

Tochigi Prefecture
Tochigi Prefecture (栃木県, Tochigi-ken) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Tochigi Prefecture has a population of 1,897,649 (1 June 2023) and has a geographic area of 6,408 km2 (2,474 sq mi). Tochigi Prefecture borders Fukushima Prefecture to the north, Gunma Prefecture to the west, Saitama Prefecture to the south, and Ibaraki Prefecture to the southeast.

Utsunomiya is the capital and largest city of Tochigi Prefecture, with other major cities including Oyama, Tochigi, and Ashikaga. Tochigi Prefecture is one of only eight landlocked prefectures and its mountainous northern region is a popular tourist region in Japan. The Nasu area is known for its onsens, local sake, and ski resorts, the villa of the Imperial Family, and the Nasushiobara station of the Shinkansen railway line. The city of Nikkō, with its ancient Shintō shrines and Buddhist temples, is a UNESCO World Heritage Site.
Ernest Andrews (politician)
Sir Ernest Herbert Andrews CBE (25 June 1873 – 9 November 1961) was a New Zealand teacher, printer and cricketer and local-body politician. He was on the Christchurch City Council from 1919 and Mayor of Christchurch from 1941 until his retirement in 1950.

Christchurch City Council
The Christchurch City Council (CCC) is the local government authority for Christchurch  in New Zealand. It is a territorial authority elected to represent the 419,200 people of Christchurch. The Mayor of Christchurch is Phil Mauger, who was elected in 2022 and 2025l. The council currently consists of 16  elected Councillors in sixteen wards, and is presided over by the mayor, who is elected at large. The number of elected members and ward boundaries changed prior to the 2016 election.
Bernard Eyston
Bernard Eyston, D.D. (1628–1709), was an English Franciscan friar, called in religion Bernard à Sancto Francisco.

Eyston was a younger son of William Eyston, esq., of East Hendred in Berkshire (now Oxfordshire), by Mary, daughter of James Thatcher, esq., of Priesthawes, in the parish of Westham in East Sussex. He was the cousin of Anthony Stapley, the regicide. He became lector of divinity at St. Bonaventure's Convent, Douay, where he died on 28 May 1709. He wrote 'The Christian Duty compared, being Discourses upon the Creed, Ten Commandments, and the Sacraments,’ Aire, 1684, 4to.

Another Franciscan named Eyston, whose Christian name has not been ascertained, was the author of 'A Clear Looking-glass for all Wandering Sinners,’ Rouen, 1654, 24mo, dedicated to Lady Willoughby.

Creed
A creed, also known as a confession of faith, a symbol, or a statement of faith, is a statement of the shared beliefs of a community (often a religious community) which summarizes its core tenets.

Many Christian denominations use three creeds: the Niceno-Constantinopolitan Creed, the Apostles' Creed and the Athanasian Creed. Some Christian denominations do not use any of those creeds.

The term creed is sometimes extended to comparable concepts in non-Christian theologies. The Islamic concept of ʿaqīdah (literally "bond, tie") is often rendered as "creed".
UK Beach Tour
The UK Beach Tour (UKBT) is the United Kingdom's national competition for beach volleyball players, coordinated in partnership with Volleyball England, Scottish Volleyball, and the Northern Irish Volleyball Federation. It was started in 2018 by Commonwealth Games Team England player Jake Shaef, and now delivers dozens of beach volleyball events annually at venues around the UK, catering for all levels of ability, from entry level to elite.

A Junior Tour was introduced in 2021, though experienced juniors can also play in adult events. The tournaments are organised by individuals and clubs, in line with UKBT guidance. Participant players are awarded points based on their ranking in UK and international tournaments, and these are coordinated into a national ranking system.

As well as Volleyball England, UKBT has partnerships with its ball sponsor, Wilson, and the disability charity My AFK.

Commonwealth Games England
Commonwealth Games England (CGE) is the national Commonwealth Games Association for England. The company is responsible for supporting and managing the participation of Team England at the Commonwealth Games'.
Savoy Club
The Savoy Club was a contract bridge club established in May 1966 on Sunset Strip, Hollywood, California.

Founded by Frank Van Haraz, acquired a year later by the group of Lorne Greene, Lew Mathe, Norman Moss and George Bassman, it quickly came under the sole ownership and control of George Bassman. The club had a reciprocal agreement with the Cavendish Club of New York. The facility provided a plush playing environment augmented by lounge and dining areas and a complete bridge library.

Sunset Strip
The Sunset Strip is the 1.7-mile (2.7 km) stretch of Sunset Boulevard that passes through the city of West Hollywood, California, United States. It extends from West Hollywood's eastern border with the city of Los Angeles near Marmont Lane  to its western border with Beverly Hills at Phyllis Street. The Sunset Strip is known for its boutiques, restaurants, rock clubs, and nightclubs, as well as its array of huge, colorful billboards.
Selma Group
The Selma Group is a geological group in North America, within the U.S. states of Alabama, Mississippi, and Tennessee. The strata date from the Santonian to the Maastrichtian stages of the Late Cretaceous. The group is composed of, in ascending order, the Mooreville Chalk Formation, Demopolis Chalk Formation, Ripley Formation, and Prairie Bluff Chalk Formation.  Dinosaur and mosasaur remains are among the fossils that have been recovered from the Selma Group.

Oil was discovered in 1939 within the Late Cretaceous Woodruff Sandstone within the Selma Chalk Formation.  Known as Mississippi's first oil field, the Tinsley Oil Field is located adjacent to Tinsley, Mississippi.

Mosasaur
Mosasaurs (from Latin Mosa meaning the 'Meuse', and Greek σαύρος sauros meaning 'lizard') are an extinct group of large aquatic reptiles within the family Mosasauridae that lived during the Late Cretaceous. Their first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764. They belong to the order Squamata, which includes lizards and snakes.

During the last 20 million years of the Cretaceous period (Turonian–Maastrichtian ages), with the extinction of the ichthyosaurs and pliosaurs, mosasaurids became the dominant marine predators. They themselves became extinct as a result of the K-Pg event at the end of the Cretaceous period, about 66 million years ago.
Döbeln Reichstag constituency
The Döbeln Reichstag constituency was constituency No. 10 in the Kingdom of Saxony which returned a deputy to the German Reichstag. It was based upon the town of Döbeln.

Following the North German Confederation Treaty the Kingdom of Saxon entered the North German Confederation in 1866. As a consequence, the Kingdom returned Deputies to the Reichstag. After the founding of the German Empire on 18 January 1871, the deputies were returned to the Reichstag of the German Empire. Following this Saxony participated in Reichstag elections from February 1867. Döbeln Reichstag constituency returned a series of Reichstag Deputies until 1919 when the existing constituencies were scrapped.

Reichstag (North German Confederation)
The Reichstag (German: [ˈʁaɪçstaːk] ⓘ) of the North German Confederation was the federal state's lower house of parliament. The popularly elected Reichstag was responsible for federal legislation together with the Bundesrat, the upper house whose members were appointed by the governments of the individual states to represent their interests. Executive power lay with the Bundesrat and the king of Prussia acting as Bundespräsidium, or head of state. The Reichstag debated and approved or rejected taxes and expenditures and could propose laws in its own right. To become effective, all laws required the approval of both the Bundesrat and the Reichstag. Voting rights in Reichstag elections were advanced for the time, granting universal, equal, and secret suffrage to men above the age of 25.

When the German Empire was established in 1871, the North German Reichstag formed the basis of the new Reichstag of the German Empire.
Gray Horse (American football)
Gray Horse was a professional football player who played in the National Football League during the 1923 season. That season, he joined the NFL's Oorang Indians. The Indians were a team based in LaRue, Ohio, composed only of Native Americans, and coached by Jim Thorpe. Gray Horse was a Chippewa.

On November 4, 1923, against the Chicago Bears, Gray Horse fumbled the football which was picked up by the Bears' George Halas and ran back for a 98-yard touchdown. This set the record for the longest touchdown run with a fumble.

La Rue, Ohio
La Rue is a village in Marion County, Ohio, United States. The population was 676 at the 2020 census. The village is served by Elgin Local School District. La Rue was named for Major William LaRue, who founded the town on June 3, 1851.
Anthony Ndubueze Nzeako
Anthony Ndubueze Nzeako (born November 10, 1940) is a Nigerian  professor of  electronic (control and systems) engineering. He served as the former Dean of the Faculties of Engineering in three Universities: University of Nigeria, Nsukka; Cross River University of Technology, Calabar; and Veritas University, Abuja, where he was the founding dean. Nzeako is the founding director, Computer Communications Centre, University of Nigeria, Nsukka and one of the founding fathers of Abia State, Nigeria, who served as secretary of the Charter of Equity Committee which created the name of the state. Nzeako is a member of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); and, American Society for Engineering Education (ASEE). Nzeako's publications have been cited 307 times according to the AD Scientific index ranking, and 308 times according to the google scholar index.

American Society for Engineering Education
The American Society for Engineering Education (ASEE) is a non-profit member association, founded in 1893, dedicated to promoting and improving engineering and engineering technology education. The purpose of ASEE is the advancement of education in all of its functions which pertain to engineering and allied branches of science and technology, including the processes of teaching and learning, counseling, research, extension services and public relations. ASEE administers the engineering technology honor society Tau Alpha Pi.
Cautethia yucatana
Cautethia yucatana is a species of moth in the family Sphingidae, which is known from California and Mexico south to Central America. It was described by Benjamin Preston Clark in 1919.

Female moths in this species have a wingspan of 16 millimetres. It is very similar to Cautethia spuria but smaller, and the forewings are shorter and more rounded. The forewing upperside ground color is smoky gray. The tornus has a dark bar, narrowing and continuing obscurely to the midpoint of the costal margin. The basal area of the hindwing upperside is pale yellow. There is a black marginal band extending almost to the discal cell.

Benjamin Preston Clark
Benjamin Preston Clark (October 8, 1860, in West Roxbury – January 11, 1939, in Philadelphia) was an American entomologist who specialized in Lepidoptera, especially Sphingidae. He also operated a mercantile business and patented a new form of twine for binding grain.