hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aphrica
Aphrica is a collaboration album by Klaus Schulze, Rainer Bloss and Ernst Fuchs, with the painter Fuchs providing vocals. Aphrica was both released and withdrawn in 1984. Although the reason the album was taken off the market was mainly legal (the label Inteam had "forgotten" to make a contract with Fuchs), Schulze had very little positive to say about the collaboration in retrospect: "Besides, it's an awful album, just because of that silly singing or recitation. Fuchs tries to be "serious", but he's only involuntarily funny. In Germany we have the word "peinlich" for it." The press seemed to agree. According to tip, a Berlin-based magazine, "(...) due to their grandiloquent dimwittedness, the lyrics provoke only tormented laughter." (June 1984)

Embarrassment
Embarrassment or awkwardness is an emotional state that is associated with mild to severe levels of discomfort, and which is usually experienced when someone commits (or thinks of) a socially unacceptable or frowned-upon act that is witnessed by or revealed to others. Frequently grouped with shame and guilt, embarrassment is considered a "self-conscious emotion", and it can have a profoundly negative impact on a person's thoughts or behavior.

Usually, some perception of loss of honor or dignity (or other high-value ideals) is involved, but the embarrassment level and the type depends on the situation.
John Wilson (public policy expert)
John Wilson, Professor of Public Policy and Management at Glasgow Caledonian University, and the Executive Dean and Pro Vice-Chancellor of the Glasgow School for Business and Society (since 2011). Professor Wilson has edited/co-edited four books and published extensively on the provision and management of public services, particularly local government. His research focuses in particular on the economics and politics of public service provision, particularly local government.

He holds a BA (Hons) in Social Sciences from Manchester Metropolitan University, an MA in Politics from Lancaster University and a PhD from Liverpool John Moores University. He has served as Deputy Director of Liverpool Business School, Dean of Teesside Business School and Head of Salford Business School (2006–2011).

He was succeeded as Dean of Salford Business School by Amanda Broderick.

Teesside University
Teesside University is a public university with its main campus in Middlesbrough, North Yorkshire in North East England. It was officially opened as Constantine Technical College in 1930, before becoming a polytechnic in 1969, and finally granted university status in 1992 by the Privy Council.

The university has over 22,500 students studying in the UK, according to the 2021/22 HESA student record.
Tovshuur
The tovshuur, also known as topshur or topshuur (Mongolian Cyrillic: товшуур; Mongolian: ᠲᠣᠪᠰᠢᠭᠤᠷ, romanized: tobshiğur; Mandarin Chinese: 托布秀尔 Tuō bù xiù ěr) is a two- or three-stringed lute played by the Western Mongolian (Oirats) tribes called the Altai Urianghais, the Altais, Tuvans, and Khalkha peoples. 
The topshur is closely tied to the folklore of Western Mongolian people and accompanied the performances of storytellers, singing, and dancing.
According to descriptions given by Marco Polo, the Mongols also played the instruments before a battle.

Mongolian Latin alphabet
The Mongolian Latin script was officially adopted in Mongolia in 1931. In 1939, a second version of the Latin alphabet was introduced but not widely used, and was replaced by the Cyrillic script in 1941.
Big Meadows Reservoir
Big Meadows Reservoir is in Mineral County, Colorado, U.S., southwest of South Fork and in the Rio Grande National Forest. The reservoir, which lies at an elevation of 9,216 feet (2,809 meters), was created to provide a fishing venue and is a Colorado state wildlife area. The reservoir is reached by taking Forest Service Road 410 for about two miles (3.2 km) off of U.S. Highway 160 on the east side of Wolf Creek Pass.

Wolf Creek Pass
Wolf Creek Pass is a high mountain pass on the Continental Divide, in the San Juan Mountains of Colorado.  It is the route through which U.S. Highway 160 passes from the San Luis Valley into southwest Colorado on its way to New Mexico and Arizona. The pass is notable as inspiration of a C. W. McCall song. The pass is significantly steep on either side (6.8% maximum grade) and can be dangerous in winter. There are two runaway truck ramps on the westbound side for truckers that lose control of their brakes.
Evangeline Trail
The Evangeline Trail is a scenic roadway in the Canadian province of Nova Scotia.

It is located in the western part of the province, bringing visitors to the Minas Basin, the Annapolis Valley and the Gulf of Maine.  The route connects Mount Uniacke in Hants County with Yarmouth at the Bay Ferries terminal where ferries connect to Maine in the United States.

The route measures 292 km (181 mi).

Hants County, Nova Scotia
Hants County is a historical county and census division of Nova Scotia, Canada. Local government is provided by the West Hants Regional Municipality, and the Municipality of the District of East Hants.
Alphée Poirier (Quebec MLA)
Alphée Poirier (August 20, 1905 – August 9, 1978) was a Quebec politician who served in the Legislative Assembly of Quebec from 1952 to 1960.

He was born in Rimouski, Quebec. He studied medicine at the Université Laval and graduated in 1938.

He won the seat of Bellechasse for the Union nationale in the 1952 Quebec general election, and was re-elected in 1956. He was defeated in the 1960 election.

Université Laval
Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university traces its roots to the Séminaire de Québec, founded by François de Montmorency-Laval in 1663, making it the oldest institution of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs.
The Manitou
The Manitou is a 1978 American supernatural body horror film produced and directed by William Girdler, and starring Tony Curtis, Michael Ansara, and Susan Strasberg. It follows a woman in San Francisco who begins developing a fast-growing tumor on the back of her neck which is discovered to be supernatural in origin. It is based on the 1976 novel of the same name by Graham Masterton, which was inspired by the concept of manitou in Native American theology, believed to be a spiritual and fundamental life force by members of the Algonquian peoples. The film was Girdler's final feature, as he died in a helicopter accident prior to its release.

Algonquian peoples
The Algonquians are one of the most populous and widespread North American Indigenous American groups, consisting of the peoples who speak Algonquian languages. They historically were prominent along the Atlantic Coast and in the interior regions along St. Lawrence River and around the Great Lakes.

Before contact with Europeans, most Algonquian settlements lived by hunting and fishing, with many of them supplementing their diet by cultivating corn, beans and squash (the "Three Sisters"). The Ojibwe cultivated wild rice.
The Deadlines
The Deadlines were an American rock band that formed in 1998 and disbanded in 2002.  Their musical style started as horror punk and later evolved toward glam rock.  They were signed to Tooth & Nail Records.

Horror punk
Horror punk is a music genre that mixes punk rock and 1950s-influenced doo-wop and rockabilly sounds with morbid and violent imagery and lyrics which are often influenced by horror films and science fiction B-movies. The genre was pioneered by the Misfits during the late 1970s to early 1980s, followed by bands such as Mourning Noise, the Undead and Samhain.

By the late 1990s to early 2000s, the genre gained wider prominence through the Misfits' reunion tour, as well as the success of groups like AFI, Son of Sam and the Murderdolls, which was then later proliferated by the formation of Blitzkid, Calabrese and Creeper.
Tee Harbor, Juneau
Tee Harbor (also known as The Harbor) refers to two adjacent populated places in the City and Borough of Juneau, Alaska.  The area had a population of 32 in 1950.  It is located 3 miles (4.8 km) northwest of Fairhaven and 17 miles (27 km) northwest of the main city of Juneau.

Business in the area began with a saltery in 1901 and a cannery in 1911; the cannery burnt down in 1912, according to a 1957 publication by R. N. DeArmond.

The name was published in Polk's Gazetteer in 1916.

Salting (food)
Salting is the preservation of food with dry edible salt. It is related to pickling in general and more specifically to brining, also known as fermenting (preparing food with brine, that is, salty water), and is one form of curing. It is one of the oldest methods of preserving food, and two historically significant salt-cured foods are salted fish (usually dried and salted cod or salted herring) and salt-cured meat (such as bacon).  Vegetables such as runner beans and cabbage are also often preserved in this manner.

Salting is used because most bacteria, fungi and other potentially pathogenic organisms cannot survive in a highly salty environment, due to the hypertonic nature of salt.  Any living cell in such an environment will become dehydrated through osmosis and die or become temporarily inactivated. Fine grained salts were more expensive but also absorbed moisture faster than coarse salt.
Wendy J. Fox
Wendy J. Fox (born 1979) is an American author born in Washington. She is most known as a writer of fiction and has thrice been a finalist for the Colorado Book Awards. In 2015, she was nominated for her collection "The Seven Stages of Anger and Other Stories" and in 2020, she was a finalist in literary fiction for "If the Ice Had Held." In 2022, she won for "What If We Were Somewhere Else", a collection of short stories.

Fox has published short stories in ZYZZYVA, Tampa Review, The Pinch, and Washington Square Review, among others. She has also written for popular magazine outlets like Self, Business Insider, and The Rumpus. She was included in 2006's Tales from the Expat Harem, an anthology of female writers based on the experiences of living in Turkey.

She also writes about the intersection of feminism and the workplace for Ms. Magazine

Zyzzyva (magazine)
Zyzzyva is a triannual magazine of writers and artists. It places an emphasis on showcasing emerging voices and never before published writers in addition to the already established. Based in San Francisco, it began publishing in 1985. ZYZZYVA's slogan is "The Last Word," referring to "zyzzyva", the last word in the American Heritage Dictionary. A zyzzyva is an American weevil. The accent is on the first syllable.
Evangelical Free Church in Sweden
The Evangelical Free Church in Sweden (Swedish: Evangeliska frikyrkan) is a Baptist Christian denomination in Sweden. It is affiliated with the European Baptist Federation and the Baptist World Alliance. The headquarters is in Örebro.

Örebro
Örebro (/ˌɜːrəˈbruː/ UR-ə-BROO; Swedish: [œrɛˈbruː] ⓘ) is the seventh-largest city in Sweden, the seat of Örebro Municipality, and capital of Örebro County. It is situated by the Närke Plain, near the lake Hjälmaren, a few kilometers inland along the small river Svartån, and has a population of approximately 126,000 in the city proper. It is one of the largest inland hubs of the country, and a major logistic and commercial operating site.

Örebro is home to Örebro University, a major university hospital, a medieval castle, the water park Gustavsvik as well as several large shopping malls and the Oset and Rynningeviken Nature Reserve adjacent to lake Hjälmaren.

Örebro is a trade and logistics city with a strategic location 200 km from Stockholm, 330 km from Oslo and 280 km from Gothenburg. The city is served by Örebro Airport 10 km (6 mi) southwest of the city, and by Örebro Central Station, serviced by the Mälaren Line and Western Main Line.
Ghil'ad Zuckermann
Ghil'ad Zuckermann (Hebrew: גלעד צוקרמן, pronounced [ɡilˈ(ʔ)ad ˈt͡sukeʁman]; (1971-06-01)1 June 1971) is an Israeli language revivalist and linguist who works in contact linguistics, lexicology and the study of language, culture and identity.

Zuckermann was awarded the Rubinlicht Prize (2023) "for his research on the profound influence of Yiddish on modern Hebrew", and listed among Australia's top 30 "living legends of research" (2024) by The Australian.

He is the Chair of the Jury for the Jeonju International Awards for Promoting Intangible Cultural Heritage (since 2024).

Jeonju
Jeonju (Korean: 전주, Korean pronunciation: [t͡ɕʌɲ.d͡ʑu], lit. 'Perfect region') is the capital and largest city of the state of Jeonbuk, South Korea. It is both urban and rural due to the closeness of Wanju County which almost entirely surrounds Jeonju (Wanju County has many residents who work in Jeonju). It is an important tourist center famous for South Korean cuisine, historic buildings, sports activities, and innovative festivals.

In May 2012, Jeonju was chosen as a Creative City for Gastronomy as part of UNESCO's Creative Cities Network. This honor recognizes the city's traditional home cooking handed down over thousands of years, its active public and private food research, a system of nurturing talented chefs, and its hosting of distinctive food festivals.

Jeonju is a city with over 1,300 years of history and culture. The city has produced many scholars and has a developed publishing industry.
Messinese goat
The Messinese is an Italian breed of domestic goat indigenous to the area of the Monti Nebrodi and the Monti Peloritani in the province of Messina, in the Mediterranean island of Sicily in southern Italy. It is raised mainly in those areas, but also in the provinces of Catania, Enna and Palermo.: 373  Its range partly overlaps that of the Argentata dell'Etna. The breed was officially recognised and a herd-book established in 2001. It was previously known either as the Capra dei Nebrodi (in that area) or in general as the Siciliana Comune.: 373

The Messinese is one of the forty-three autochthonous Italian goat breeds of limited distribution for which a herd-book is kept by the Associazione Nazionale della Pastorizia, the Italian national association of sheep- and goat-breeders. At the end of 2013 the registered population was variously reported as 9814 and as 10409; the total population is estimated at 42000.: 429

Province of Catania
The province of Catania (Italian: provincia di Catania; Sicilian: pruvincia di Catania) was a province in the autonomous island region of Sicily, Italy. Its capital was the city of Catania. It had an area of 3,552 square kilometres (1,371 sq mi) and a total population of about 1,116,917 as of 31 December 2014.

Historically known also as Val di Catania, it included until 1927 a large part of the province of Enna.

It was replaced by the Metropolitan City of Catania starting from August 4, 2013.
Guangxi Men station
Guangxi Men station (simplified Chinese: 光熙门站; traditional Chinese: 光熙門站; pinyin: Guāngxī Mén zhàn) is an interchange station between Line 12 and Line 13 of the Beijing Subway. The Line 13 station opened on January 28, 2003, whilst the Line 12 station opened on December 15, 2024.

Interchange station
An interchange station or a transfer station is a train station for more than one railway route in a public transport system that allows passengers to change from one route to another, often without having to leave a station or pay an additional fare.

Transfer may occur within the same mode, or between rail modes, or to buses (for stations with bus termini attached). Such stations usually have more platforms than single route stations. These stations can exist in either commercial centers or on the city outskirts in residential areas. Cities typically plan for land use around interchange stations for development. Passengers may be required to pay extra fare for the interchange if they leave a paid area.
2018–19 Little Rock Trojans men's basketball team
The 2018–19 Little Rock Trojans men's basketball team represented the University of Arkansas at Little Rock during the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Trojans, led by first-year head coach Darrell Walker, played their home games at the Jack Stephens Center in Little Rock, Arkansas as members of the Sun Belt Conference. They finished the season 10–21, 5–13 in Sun Belt play to finish in a tie for last place. They failed to qualify for the Sun Belt tournament.

2019 Sun Belt Conference men's basketball tournament
The 2019 Sun Belt Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for Sun Belt Conference during the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. Tournament first-round games were played at the campus of the higher seeded team on March 12. The remainder of the tournament was held from March 14–17, 2019, in New Orleans, Louisiana, at Lakefront Arena. Georgia State defeated UT Arlington 73–64 in the championship game to win the tournament, and received the conference's automatic bid to the 2019 NCAA tournament. It was the third tournament championship for Georgia State, and their second consecutive.
Johnny Boy (song)
"Johnny Boy" is a song by American alternative band Twenty One Pilots. The song was first released on the band's demo tapes, and later officially released on their self-titled debut studio album, Twenty One Pilots (2009).

Tyler Joseph
Tyler Robert Joseph (born December 1, 1988) is an American singer, rapper, songwriter, musician, and record producer. He is the frontman for the musical duo Twenty One Pilots, alongside bandmate Josh Dun. Across his career he has recorded nine albums: one solo, and eight with Twenty One Pilots. He has been nominated for six Grammy Awards as a member of the duo, of which he has won one.
Hanwell Band
The Hanwell Band was a brass band formed in Hanwell, near Ealing in the UK, in 1891.  It was first known as the Hanwell Town Band but after success in competition it was renamed the Hanwell Prize Band. Another competition win in 1913 in Tottenham expanded the name to the Hanwell Silver Prize Band.  In 1979, sponsorship by Roneo Vickers resulted in another name change to the Roneo Vickers Band but the company soon folded. In 1983 the name reverted to The Hanwell Band but the band did not long survive the loss of sponsorship.

Mimeograph
A mimeograph machine (the term often being abbreviated to mimeo), sometimes called a stencil duplicator or stencil machine, is a low-cost duplicating machine that works by forcing ink through a stencil onto paper. The process is called mimeography, and a copy made by the process is a mimeograph.

Mimeographs, along with spirit duplicators and hectographs, were common technologies for printing small quantities of a document, as in office work, classroom materials, and church bulletins. For even smaller quantities, up to about five, a typist would use carbon paper. Early fanzines were printed by mimeograph because the machines and supplies were widely available and inexpensive. Beginning in the late 1960s and continuing into the 1980s, photocopying gradually displaced mimeographs, spirit duplicators, and hectographs.
Comandanti Medaglie d'Oro-class destroyer
The Comandanti Medaglie d'Oro class were a group of 20 destroyers ordered for the Regia Marina (Royal Italian Navy) during World War II. Nine had been laid down by the time of the Italian armistice in September 1943 and all but one of those ships which had not yet been laid down were cancelled. Of those that had been laid down, none had been launched by that time and all were subsequently scrapped.

Regia Marina
The Regia Marina (Italian for 'Royal Navy', pronounced [ˈrɛːdʒa maˈriːna]) (RM) or Royal Italian Navy was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946. In 1946, with the birth of the Italian Republic (Repubblica Italiana), the Regia Marina changed its name to Marina Militare ("Military Navy").
Krishnavaram, Puducherry
Krishnavaram  is a village in Bahour Commune of Bahour taluk  in the Union Territory of Puducherry, India. This is the last village of Puducherry district to lie on NH-45A between Puducherry-Cuddalore. In other words, Krishnavaram is the gateway to Puducherry from Cuddalore. There exists an Arch at this village which is mentioned as Mullodai Arch as it lies near Mullodai (Mull Odai). Krishnavaram is also known by the name Mathi Krishnapuram. An ancient Vishnu temple in dilapidated condition exists in this village which needs immediate attention from the devotees.

Puducherry district
Puducherry district, also known by its former name Pondicherry district, is one of the four districts of the union territory of Puducherry in South India. The district occupies an area of 290 square kilometres (110 sq mi), spread over 12 non-contiguous enclaves lying on or near the Bay of Bengal within a compact area in the state of Tamil Nadu. According to the 2011 census, the district has a population of 950,289.
Archambault A35
The Archambault A35 is a French  sailboat that was designed by Joubert Nivelt Design as a racer-cruiser and first built in 2006.

The Archambault A35 is often confused with the 2006 Archambault A35R, which succeeded it in production.

Spinnaker
A spinnaker is a  sail designed specifically for sailing off the wind on courses between a reach (wind at 90° to the course) to downwind (course in the same direction as the wind). Spinnakers are constructed of lightweight fabric, usually nylon, and are often brightly colored. They may be designed to perform best as either a reaching or a running spinnaker, by the shaping of the panels and seams. They are attached at only three points and said to be flown.
Zygomasseteric system
The zygomasseteric system (or zygomasseteric structure) refers to the anatomical arrangement of the masseter muscle and the zygomatic arch (cheek bone) in the skulls of rodents. This system plays a crucial role in the diverse chewing mechanics observed across rodent species. The zygomatic arch is modified to accommodate the masseter muscle, a primary muscle responsible for jaw movement. The masseter muscle itself is often divided into superficial, lateral, and medial components, allowing for a wide range of jaw motion, particularly the anteroposterior or propalinal movement (front-to-back chewing motion) characteristic of rodents. Variations in the structure of the zygomatic arch and the masseter muscle's insertion points have led to the classification of rodents into four main zygomasseteric types: protrogomorphous, sciuromorphous, hystricomorphous, and myomorphous,: 29–32  reflecting adaptations to different dietary niches and chewing strategies.

Jaw
The jaws are a pair of opposable articulated structures at the entrance of the mouth, typically used for grasping and manipulating food. The term jaws is also broadly applied to the whole of the structures constituting the vault of the mouth and serving to open and close it and is part of the body plan of humans and most animals.