hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carla Oberholzer
Carla Oberholzer (née van der Merwe; born 14 January 1987) is a South African professional racing cyclist, who most recently rode for UCI Women's Continental Team Bizkaia–Durango. She rode in the women's road race at the 2016 UCI Road World Championships.

In June 2021, she qualified to represent South Africa at the 2020 Summer Olympics.

2016 UCI Road World Championships – Women's road race
The Women's road race of the 2016 UCI Road World Championships took place in and around Doha, Qatar on 15 October 2016. The course of the race was 134.1 km (83.3 mi) with the start and finish in Doha. Lizzie Deignan was the defending champion, having won the world title in 2015. Deignan was unable to defend her title, as she finished fourth in the bunch sprint finish.

The gold medal and rainbow jersey went to 20-year-old Danish rider Amalie Dideriksen, who became the youngest rider in a decade to win the title, and only the fifth rider to win both the junior and elite world titles, having won the junior title in 2013 and 2014. She finished ahead of Kirsten Wild of the Netherlands, while the bronze medal went to Finland's Lotta Lepistö.
Spelljammer (comics)
Spelljammer is a licensed comic book series published by DC Comics starting in 1990 that is based on the fantasy role-playing game Dungeons & Dragons, specifically the steampunk campaign world Spelljammer created by TSR.

Maddie Blaustein
Madeleine Joan Blaustein (October 9, 1960 – December 11, 2008), also known as Kendra Bancroft and Adam Seth Blaustein, was an American voice actress and comic writer who was known for her voice acting work for 4Kids Entertainment, DuArt Film and Video and NYAV Post, for her reprising role as the character Meowth from the Pokémon anime series and for comics written for Milestone Comics, in which she introduced one of superhero comics' first transgender female characters. She was the first intersex and transgender voice artist for many of her respective agencies.
Sachi-Sethu
Sachi-Sethu was a former screenwriter duo of Sachy and Sethu who worked in Indian Malayalam cinema. The pair wrote a total of five films, beginning with Chocolate in 2007 and ending with Doubles in 2011, after which they worked as independent writers. Each made their solo debuts in 2012 with Run Baby Run (Sachi) and Mallu Singh (Sethu), respectively.

Chocolate (2007 film)
Chocolate is a 2007 Indian Malayalam-language romantic comedy film directed by Shafi. The film stars Prithviraj Sukumaran, Jayasurya, Roma Asrani, Samvrutha Sunil, and Remya Nabeeshan. The film has been remade in Telugu in 2010 as Chalaki with Aditya Babu and Roma also reprises her role from the original.

A reboot, titled Chocolate Story Retold, directed by Binu Peter and starring Unni Mukundan and Noorin Shereef was announced in 2018 but later got shelved.
Woodlawn Cemetery (Canandaigua, New York)
Woodlawn Cemetery is a historic cemetery located at Canandaigua, Ontario County, New York, United States.

In June 1884, officers and trustees were elected and the original 28 acres (110,000 m2) of land were purchased from Lucius Wilcox. Over the years, people left adjacent land to the cemetery which now totals 64.4 acres (261,000 m2) in the city and 7 acres (28,000 m2) in the town of Canandaigua and serves as a burial site for more than 13,000 people.

The Woodlawn Cemetery chapel was dedicated in 1910. In 2014 it was listed on the National Register of Historic Places.

United States Postmaster General
The United States postmaster general (PMG) is the chief executive officer of the United States Postal Service (USPS). The PMG is responsible for managing and directing the day-to-day operations of the agency.

The PMG is selected and appointed by the Board of Governors of the Postal Service, which is appointed by the president. The postmaster general then also sits on the board. The PMG does not serve at the president's pleasure and can only be dismissed by the Board of Governors. The appointment of the postmaster general does not require Senate confirmation. The governors and the postmaster general elect the deputy postmaster general.

The current postmaster general is David Steiner, who has served in the role since July 14, 2025.
WIKX
WIKX (92.9 FM) is a commercial radio station licensed to Charlotte Harbor, Florida, and serving Charlotte County in Southwest Florida. It broadcasts a country music format branded as "Kix Country". The station is owned by iHeartMedia with studios on Tiseo Boulevard, off Kings Highway in Port Charlotte.

WIKX is a Class C1 FM station. It has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for most FM stations. The transmitter is near Redwood Road in Rotonda Lakes. The signal stretches from Sarasota to the north, down to Fort Myers to the south.

Charlotte Harbor, Florida
Charlotte Harbor is a census-designated place (CDP) in Charlotte County, Florida, United States. The name Charlotte Harbor also refers to Charlotte Harbor (estuary) and Charlotte Harbor Preserve State Park, a 42,000-acre (17,000 ha) preserve with 70 miles (110 km) of shoreline along Charlotte Harbor in Charlotte County.

The population of Charlotte Harbor was 3,784 in 2020, up from 3,710 at the 2010 census. It is part of the Punta Gorda, Florida Metropolitan Statistical Area and included in the North Port-Bradenton, Florida Combined Statistical Area.
Surface (topology)
In topology, a surface is a two-dimensional manifold. Some surfaces arise as the boundaries of three-dimensional solid figures; for example, the sphere is the boundary of the solid ball. Other surfaces arise as graphs of functions of two variables; see the figure at right. However, surfaces can also be defined abstractly, without reference to any ambient space. For example, the Klein bottle is a surface that cannot be embedded in three-dimensional Euclidean space.

Topological surfaces are sometimes equipped with additional information, such as a Riemannian metric or a complex structure, that connects them to other disciplines within mathematics, such as differential geometry and complex analysis. The various mathematical notions of surface can be used to model surfaces in the physical world.

Ambient space (mathematics)
In mathematics, especially in geometry and topology, an ambient space is the space surrounding a mathematical object along with the object itself.  For example, a 1-dimensional line  may be studied in isolation —in which case the ambient space of  is the real line, or it may be studied as an object embedded in 2-dimensional Euclidean space —in which case the ambient space of  is , or as an object embedded in 2-dimensional hyperbolic space —in which case the ambient space of  is .  To see why this makes a difference, consider the statement "Parallel lines never intersect."  This is true if the ambient space is , but false if the ambient space is , because the geometric properties of  are different from the geometric properties of .  All spaces are subsets of their ambient space.
Scalicus serrulatus
Scalicus serrulatus is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Peristediidae, the armoured gurnards or armored sea robins. It is found in the Indo-West Pacific where it has been recorded from the Saya de Malha Bank, Andaman Sea, Indonesia, Kyushu-Palau Ridge, Japan and Emperor Seamount Chain, Taiwan Taitung County nearby deep sea.

Taitung County
Taitung (Wade–Giles: Tʻai2-tung1; lit. 'Eastern part of Taiwan') is the third largest county in Taiwan, located primarily on the island's southeastern coast and also including Green Island, Orchid Island and Lesser Orchid Island. The seat is located in Taitung City.
Take Me Home Tour (Cher)
The Take Me Home Tour was the first solo concert tour by American singer-actress Cher. It premiered in June 1979 at the Sahara Reno Opera House Theatre in Reno, Nevada, featuring an elaborate production and cast assembled by Joe Layton. The tour, which concluded in August 1982, marked Cher's solo debut on the nightclub circuit.

Standing Room Only (TV series)
Standing Room Only (SRO) is an entertainment series on HBO that premiered on June 19, 1976. Shows featured concerts, burlesque shows, ventriloquism programs, magic shows, and more. From 1982 to 1986, a version of the "HBO in Space" program opening sequence was used to introduce the series.
2001 Italian Senate election in Lombardy
Lombardy renewed its delegation to the Italian Senate on May 13, 2001. This election was a part of national Italian general election of 2001 even if, according to the Italian Constitution, every senatorial challenge in each Region is a single and independent race.

The election was won by the centre-right coalition called House of Freedoms, as it happened at the national level. The House was  a new alliance formed for Lombard regional election of 2000 between political giants Pole of Freedoms and Lega Nord. All provinces gave a majority or a plurality to the new Prime Minister of Italy.

Plurality (voting)
A plurality vote (in North American English) or relative majority (in British English) describes the circumstance when a party, candidate, or proposition polls more votes than any other but does not receive a majority or more than half of all votes cast.

For example, if from 100 votes that were cast,  45 were for candidate A, 30 were for candidate B and 25 were for candidate C, then candidate A received a plurality of votes but not a majority. In some election contests, the winning candidate or proposition may need only a plurality, depending on the rules of the organization holding the vote.
Great Britain at the 1964 Summer Olympics
Great Britain, represented by the British Olympic Association (BOA), competed at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. 204 competitors, 160 men and 44 women, took part in 124 events in 17 sports. British athletes have competed and won at least one gold medal in every Summer Olympic Games.  Future Leader of the Liberal Democrats Menzies Campbell represented Britain at the 200m.

John James (rower)
John Jesse James (21 September 1937 – 28 October 2024) was a British rower who competed in the 1964 Summer Olympics.

In 1964 he was a crew member of the British boat which won the silver medal in the coxless fours event with John Russell, Hugh Wardell-Yerburgh, and William Barry.
Sana lamjel
Sana lamjei (Lam onnanaba chei) was a customary unit of length used in the erstwhile kingdom of Manipur, now a state of India. The unit of length, defined by the ruler of the kingdom, Nongda Lairen Pakhangpa in 33 CE, being equal to the distance from the floor to the tips of the fingers of his raised right hand while standing (a fathom), plus 4 fingerwidths.

The and unit became a standard for land measurement. An area of 50×60 sana lamjei was equal to 1 pari. 1 pari was 2 lourak, 4 sangam, 8 loukhai, 16 loushel, or 32 tong.

The value was later redefined by King Khagemba (1597–1652) to be defined by distance between and the fingertips of that his outstretched arms, plus 4 fingerwidths. After metrication in India in the mid-20th century, the unit became obsolete.

Metrication
Metrication or metrification is the act or process of converting to the metric system of measurement. All over the world, countries have transitioned from local and traditional units of measurement to the metric system. This process began in France during the 1790s, and has persistently advanced over two centuries, accumulating into 95% of the world officially exclusively using the modern metric system. Nonetheless, this also highlights that certain countries and sectors are either still transitioning or have chosen not to fully adopt the metric system.
3C 382
3C 382 is a nearby broad-line radio galaxy located in the constellation of Lyra, located at a redshift of (z) 0.058. First discovered as an astronomical radio source in 1963  and identified with its optical counterpart in 1973, the galaxy is classified as a Fanaroff-Riley class II radio galaxy. Its X-ray luminosity is estimated to be 7×1044 erg/s in the 0.2–2.4 keV band.

Astronomical radio source
An astronomical radio source is an object in outer space that emits strong radio waves. Radio emission comes from a wide variety of sources. Such objects are among the most extreme and energetic physical processes in the universe.
2019 Africa Cup of Nations qualification Group K
Group K of the 2019 Africa Cup of Nations qualification tournament was one of the twelve groups to decide the teams which qualified for the 2019 Africa Cup of Nations finals tournament. The group consisted of four teams: Zambia, Mozambique, Guinea-Bissau, and Namibia.

The teams played against each other in home-and-away round-robin format between June 2017 and March 2019.

Guinea-Bissau and Namibia, the group winners and runners-up respectively, qualified for the 2019 Africa Cup of Nations.

Zambia national football team
The Zambia national football team represents Zambia in men's association football and is governed by the Football Association of Zambia (FAZ). During the 1980s, they were known as the KK 11, after founding president Dr. Kenneth Kaunda ("KK") who ruled Zambia from 1964 to 1991. After the country adopted multiparty politics, the side was nicknamed Chipolopolo which means the "Copper Bullets". The team won an Africa Cup of Nations title in 2012. This team has also become the most successful team in the COSAFA Cup, surpassing Zimbabwe after winning the 2023 edition.
Gyeongin Railway
The Keijin Railway LP (Japanese: 京仁鐵道合資會社, Keijin Tetsudō gōshi gaisha; Korean: 경인철도 합자회사; RR: Gyeongin Cheoldo Habjahoesa), was a privately owned railway company in the Korean Empire.

It opened the first railway line on the Korean peninsula, running from Noryangjin, on the shore of the Han River across from Gyeongseong, to Chukhyeon in Incheon, on 18 September 1899. Soon after, on 8 July 1900 the line was extended across the Han River to Gyeongseong.

Seoul Station
Seoul Station (Korean: 서울역) is a major railway station in Seoul, the capital of South Korea. The station is served by the Korail Intercity Lines and the commuter trains of the Seoul Metropolitan Subway.
Dick and Dom
Dick and Dom (originally Richard and Dominic) are a British comedy double act consisting of the presenters Richard "Dick" McCourt and Dominic "Dom" Wood.

They are primarily known for presenting "the broom cupboard" presentation links on Children's BBC in the 1990s and early 2000s, before moving onto the double BAFTA Award winning Dick & Dom in da Bungalow, a children's entertainment show that was broadcast live during weekend mornings on BBC One, CBBC, and later BBC Two. The show ran for five series between 2002 and 2006.

CBBC
CBBC (short for Children's BBC) is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content for children aged from 6 to 12. Its sister channel, CBeebies, is aimed at children aged 6 and under. It broadcasts every day from 7:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Three.
French ship Tigre
At least four ships of the French Navy have been named Tigre:

French ship Tigre (1642), a 28-gun small ship of the line launched in 1642 and foundered in 1644.

French ship Tigre (1793), a 74-gun ship of the line launched in 1793 and captured by the Royal Navy in 1795.

French ship Tigre (1871), a wooden-hulled armoured ram of the Cerbère class, launched in 1871 and broken up in 1892.

French destroyer Tigre, a Chacal-class destroyer launched in 1924, acquired by Italy in 1942 returned to French service in 1943 and scrapped in 1955.

French ship Tigre (1642)
The Tigre was a 28-gun small ship of the line of the French Royal Navy, constructed by the Dutch shipwright Jan Gron (usually called Jean de Werth in French) at the new state dockyard at Île d'Indret near Nantes. She and her sister Léopard were two-deckers, but with only a few guns on the upper deck.

The Tigre sank off Cap de la Casse, Sardinia on 23 September 1644 while carrying material destined for Djidjelli in Algeria, with 64 men lost out of 122 aboard.
Rankin Bridge
The George Rankin Jr. Memorial Bridge is a cantilever bridge that carries the Green Belt across the Monongahela River between Whitaker and Rankin in Pennsylvania in the USA. It carries four lanes of automobile traffic, plus pedestrian walkways, both paved with concrete. The bridge carries over 22,500 people per day. The bridge and many of its approach ramps were originally built with tram tracks, all of which have since been removed.

Monongahela River
The Monongahela River (/məˌnɒŋɡəˈhiːlə/ mə-NONG-gə-HEE-lə, /-ˈheɪ-/ -⁠HAY-), sometimes referred to locally as the Mon (/mɒn/), is a 130-mile-long (210 km) river on the Allegheny Plateau in north-central West Virginia and Southwestern Pennsylvania. The river flows from the confluence of its west and east forks in north-central West Virginia northeasterly into southwestern Pennsylvania, then northerly to Pittsburgh and its confluence with the Allegheny River to form the Ohio River. The river includes a series of locks and dams that makes it navigable.
Kabul (TV series)
Kabul is a six-part English-language drama television series set against the backdrop of American troops leaving Afghanistan in 2021. A French / German / Italian co-production, the series had its world premiere at Series Mania in France in March 2025.

Jeanne Goursaud
Jeanne Goursaud (born 4 April 1996) is a German-French actress. She is known to international audiences for her roles in the Netflix series Barbarians (2020–2022) and the Paramount+ series The Chemistry of Death (2023).
Must Be Santa (song)
"Must Be Santa" is a Christmas song written by Hal Moore and Bill Fredericks and first released in November 1960 by Mitch Miller on Columbia 41814 (45 rpm). A cover version by Tommy Steele reached Number 40 on the UK Singles Chart a year later. Another cover, by Joan Regan made number 42 a week later.

A contrafactum of a German drinking song (Schnitzelbank), "Must Be Santa" is structured as a call and response, with the lead singer posing the question of who has a certain feature, with a chorus responding that Santa Claus has said feature. After every other verse, the list of features mentioned up to that point is reiterated, followed by the chorus of "must be Santa" repeated three times and ending with "Santa Claus".

Example:

Lead singer: Who laughs this way, ho ho ho?Chorus: Santa laughs this way, ho ho ho!All: Ho ho ho, cherry nose, cap on head, suit that's red...

Contrafactum
In vocal music, contrafactum (or contrafact, pl. contrafacta) is "the substitution of one text for another without substantial change to the music". The earliest known examples of this "lyrical adaptation" date back to the 9th century in Gregorian chant.
Mohonk Mountain House
The Mohonk Mountain House, also known as Lake Mohonk Mountain House or simply Lake Mohonk, is a resort hotel located south of the Catskill Mountains on the crest of the Shawangunk Ridge, New York. The property lies at the junction of the towns of New Paltz, Marbletown, and Rochester.

Rochester, Ulster County, New York
Rochester is a town in Ulster County, New York, United States. The population was 7,305 at the 2022 census. It is an interior town located near the center of Ulster County. The northwestern part of the town is in the Catskill Park.

U.S. Route 209 passes across the town.
Maigret and the Killer
Maigret and the Killer (French: Maigret et le tueur) is a 1969 detective novel by the Belgian writer Georges Simenon featuring his character Jules Maigret. The book was translated into English by Shaun Whiteside.

Jules Maigret
Jules Maigret (French: [ʒyl mɛɡʁɛ]), or simply Maigret, is a fictional French police detective, a commissaire ("inspector") of the Paris Brigade Criminelle (Direction Régionale de la Police Judiciaire de Paris:36, Quai des Orfèvres), created by writer Georges Simenon. The character's full name is Jules Amédée François Maigret.

Between 1930 and 1972, 75 novels and 28 short stories about Maigret were published, starting with Pietr-le-Letton ("The Strange Case of Peter the Lett") and concluding with Maigret et Monsieur Charles ("Maigret and Monsieur Charles"). The novels and stories have been translated into more than 50 languages.

The Maigret stories have also received numerous film, television, and radio adaptations. Penguin Books published new translations of 75 books in the series over as many months from November 2013.
Acrocercops telestis
Acrocercops telestis is a moth of the family Gracillariidae. It is known from India (Bihar).

The larvae feed on Mallotus repandus, Trewia species (including Trewia nudiflora), Cinnamomum species, Eugenia cumini, Eugenia jambolana and Gmelina arborea. They probably mine the leaves of their host plant.

Mallotus (plant)
Mallotus is a genus of the spurge family Euphorbiaceae first described as a genus in 1790. Two species (M. oppositifolius and M. subulatus) are found in tropical Africa and Madagascar, while all others are found in East Asia, the Indian Subcontinent, Southeast Asia, eastern Australia, and certain islands of the western Pacific. The genus has about 150 species of dioecious trees or shrubs.
Rick Woodford
Rick Woodford (1948–2006) was a former Newfoundland and Labrador MHA and cabinet minister.

Woodford served ten years as mayor of Cormack, also serving as a director for the Newfoundland Federation of Municipalities. He had been MHA for Humber Valley for 18 years, and became minister of forest resources and agrifoods in the Liberal government of Roger Grimes. He sat as a Progressive Conservative from 1985 to 1996, until running as a Liberal in 1996. He underwent surgery for a brain tumour in 2001 and retired in 2003 due to the pain and side effects associated with follow-on treatments.

He died in April 2006 in a canoeing incident, along with his female companion. The bodies were found on April 16 in Birchy Lake, near Cormack.

Liberal Party of Newfoundland and Labrador
The Liberal Party of Newfoundland and Labrador is a political party in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It is one of the three parties currently represented in the  Newfoundland and Labrador House of Assembly, and one of two that had continual representation since Newfoundland became a province of Canada. It has formed the Government of Newfoundland and Labrador for over 60% of time period since Newfoundland joined the Canadian Confederation as its tenth provinces in 1949 and produced eight of the province's fifteen premiers.
John Grieve Woods
John Grieve Woods (17 January 1900 in Albury, New South Wales – 27 April 1980 in Newcastle) was an Australian general practitioner and soldier. He was the son of Dr. William Cleaver Woods, a pioneer of Australian radiology and x-rays. He was nicknamed "The Flying Doctor" for his years of service in the Royal Flying Doctor Service of Australia.

Albury
Albury (/ˈɔːlbəri/ ALL-bree; Wiradjuri: Bungambrawatha) is a major regional city located in the Murray region of New South Wales, Australia. It is part of the twin city of Albury-Wodonga, situated on the Hume Highway and the northern side of the Murray River. Albury is the seat of local government for the council area which also bears the city's name – the City of Albury. It is on the Victoria–New South Wales border.

Albury has an urban population of 53,677 and is separated from its twin city in Victoria, Wodonga, by the Murray River. Together, the two cities form an urban area with a population of 97,793 in 2021. It is 554 kilometres (344 mi) from the state capital Sydney and 326 kilometres (203 mi) from the Victorian capital Melbourne.

Said to be named after a village in England, United Kingdom, Albury developed as a major transport link between New South Wales and Victoria and was proclaimed a city in 1946.