hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electronic voice phenomenon
Within ghost hunting and parapsychology, electronic voice phenomena (EVP) are sounds found on electronic recordings that are interpreted as spirit voices. Parapsychologist Konstantīns Raudive, who popularized the idea in the 1970s, described EVP as typically brief, usually the length of a word or short phrase.

Enthusiasts consider EVP to be a form of paranormal phenomenon often found in recordings with static or other background noise. Scientists regard EVP as a form of auditory pareidolia (interpreting random sounds as voices in one's own language) and a pseudoscience promulgated by popular culture. Prosaic explanations for EVP include apophenia (perceiving patterns in random information), equipment artifacts, and hoaxes.

Background noise
Background noise or ambient noise is any sound other than the sound being monitored (primary sound). Background noise is a form of noise pollution or interference. Background noise is an important concept in setting noise levels.

Background noises include environmental noises such as water waves, traffic noise, alarms, extraneous speech, bioacoustic noise from animals, and electrical noise from devices such as refrigerators, air conditioning, power supplies, and motors.

The prevention or reduction of background noise is important in the field of active noise control. It is an important consideration with the use of ultrasound (e.g. for medical diagnosis or imaging), sonar, and sound reproduction.
Armen Hakhnazarian
Armen Hakhnazarian (Armenian: Արմեն Հախնազարյան, 5 May 1941, Tehran – 19 February 2009, Aachen) was a Doctor of Architecture, Doctor of Technical Sciences and Founding Director of Research on Armenian Architecture (RAA) NGO.

Maku, Iran
Maku (Persian: ماكو) is a city in the Central District of Maku County, West Azerbaijan province, Iran, serving as capital of both the county and the district.

Maku is 22 kilometres (14 mi) from the Turkish border in a mountain gorge at an altitude of 1,634 metres. The Zangmar River cuts through the city. The Maku Free Trade and Industrial Zone, which opened in 2011, is Iran's largest and the world's second largest free trade zone, encompassing an area of 5,000 square kilometres.
No Pain No Gain (album)
No Pain No Gain is the third studio album by American hip hop duo Ghetto Twiinz. It was released on September 22, 1998, through Rap-A-Lot Records. Recording sessions took place at Hippie House Studios in Houston, Texas. Production was handled by Mike Dean, Mr. Lee, and Leroy "Precise" Edwards, who is also served as executive producer together with J. Prince. It features guest appearances from 007, 2-4, DMG, D. Shype, G Mone', Gotti, Lo-Life, Mia X, Scarface, Tela, Willie D and Yukmouth. The album debuted at No. 191 on the Billboard 200, No. 35 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and No. 15 on the Heatseekers Albums charts in the United States.

Mia X
Mia Young (born January 9, 1970), better known by her stage name Mia X, is an American rapper and songwriter from New Orleans. She enjoyed success in the local "bounce" scene of the early 1990s. She was the first female emcee to get a contract with rapper and entertainment magnate, Master P on his successful record label No Limit Records. She is known for collaborations with several No Limit Records artists, including Master P and Silkk the Shocker on the seminal albums, Ice Cream Man,  Ghetto D and Charge It 2 Da Game.
Swayamvara (1973 film)
Swayamvara (pronunciationⓘ) is a 1973 Indian Kannada-language film, directed by Y. R. Swamy and produced by C. R. Basavaraju. The film stars Rajkumar, Bharathi Vishnuvardhan, T. N. Balakrishna and Dinesh. The film has musical score by Rajan–Nagendra. The movie is based on a novel of same name by Ma. Na. Murthy.

Dinesh (Kannada actor)
Balasubramaniam (1937–1990), know by his screen name Dinesh, was an Indian actor known for his work in Kannada cinema. Notably, he acted in Bhootayyana Maga Ayyu (1974), Golmaal Radhakrishna (1990), S. P. Sangliyana Part 2 (1990) and Seetharamu (1979).
Battle of Funchal
The Battle of Funchal on 3 and 16 December 1916 was a series of two attacks by the Imperial German Navy submarine U-38 on the port of Funchal, capital of Madeira during World War I. German sailors succeeded to sink three Allied and one Portuguese ships and also bombarded the city causing several casualties and serious material damage before the Portuguese coastal batteries were able to respond

The second attack occurred on 16 December, when U-38 bombarded the city again, damaging the city telegraph station.

Port of Funchal
The Port of Funchal is the port and harbour of Funchal and is frequently used as a stop-over by transatlantic ships, en route from Europe to the Caribbean, as it is the northernmost Atlantic island that lies in the path of the Westerlies.
King Django
King Django (born Jeffrey Baker) is an American bandleader, singer, songwriter, arranger, engineer, producer, and multi-instrumentalist, especially in the genres of ska, rocksteady, reggae, dub, dancehall, rhythm & blues and soul. Other influences in his music have included traditional jazz, swing, klezmer, hardcore/punk rock, hip-hop and electronica.

Django has toured many times throughout the United States, Europe, Canada, and Japan as the leader of Stubborn All-Stars, Skinnerbox, and the King Django Band and as a sideman with such renowned acts as Rancid, Murphy's Law, The Slackers, and The Toasters. He is also widely known and respected as an influential mentor to younger musicians, sharing and spreading his deep knowledge of and love for Jamaican and American music. Django currently performs regularly leading the King Django Band and Bad Luck Dice and as a sideman with Predator Dub Assassins.

Trad jazz
Trad jazz, short for "traditional jazz", is a form of jazz in the United States and Britain that flourished from the 1930s to 1960s, based on the earlier New Orleans Dixieland jazz style. Prominent English trad jazz musicians such as Chris Barber, Freddy Randall, Acker Bilk, Kenny Ball, Ken Colyer and Monty Sunshine performed a populist repertoire that also included jazz versions of pop songs and nursery rhymes.
Mag-Dhog Yolmowa Monastery
Mag-Dhog Yolmowa  Monastery is a gompa (Buddhist monastery) in the town of Darjeeling in the Indian state of West Bengal. The monastery is also known as "Aloobari" monastery after the locality it is located in. The monastery was built under the supervision of Sri Sangay Lama, a highly revered religious head of the Yolmo people - a small ethnic group from the north-east of Nepal who later settled in Darjeeling. The construction of the monastery started in 1914, the year World War I started. The name Mag-Dhog means warding off the war and the monastery was dedicated for world peace.

The monastery contains several images of Gautama Buddha and Padmasambhava and varied paintings on the wall which are said to be done with grass and herbs. The monastery also preserves several ancient Buddhist manuscripts.

Yolmo people
The Yolmo or Hyolmo (Tibetic: ཡོལ་མོ་) are a people mainly from the Eastern and Northern Himalayan Regions of Nepal called Helambu.
They refer to themselves as the "Yolmowa" or "Yolmopa" and are native residents of the Helambu valleys (situated over 43.4 kilometres/27 miles and 44.1 kilometres/27.4 miles to the north of Kathmandu respectively) and the surrounding regions of Northeastern Nepal. The combined population in these regions is around 11,000. They also have sizeable communities in Bhutan, Darjeeling, Sikkim and some regions of South-Western Tibet. They are among the 59 indigenous groups officially recognized by the Government of Nepal as having a distinct cultural identity and are also listed as one of the 645 Scheduled Tribes of India.

The Yolmo people speak the Yolmo language of the Kyirong branch of the Sino-Tibetan language family. Accordingly, it has a high lexical similarity to Tibetan, although the two languages are not completely mutually intelligible.
Cooperative Bank of Misamis Oriental
The Cooperative Bank of Misamis Oriental (CBMO) is a cooperative bank based in Misamis Oriental, Northern Mindanao (Region X), Philippines.  It was established in 1979, with its first office at the back of the Provincial Capitol in Cagayan de Oro.

It participates in the Microenterprise Access to Banking Services program. A 2003 ADB report found that the bank was then among the top ten best performing cooperative banks in the country.

Cooperative banking
Cooperative banking is retail and commercial banking organized on a cooperative basis. Cooperative banking institutions take deposits and lend money in most parts of the world.

Cooperative banking, as discussed here, includes retail banking carried out by credit unions, mutual savings banks, building societies and cooperatives, as well as commercial banking services provided by mutual organizations (such as cooperative federations) to cooperative businesses.
Sternal fracture
A sternal fracture is a fracture of the sternum (the breastbone), located in the center of the chest.  The injury, which occurs in 5–8% of people who experience significant blunt chest trauma, may occur in vehicle accidents, when the still-moving chest strikes a steering wheel or dashboard or is injured by a seatbelt. Cardiopulmonary resuscitation (CPR)  has also been known to cause thoracic injury, including sternum and rib fractures. Sternal fractures may also occur as a pathological fracture, in people who have weakened bone in their sternum, due to another disease process.  Sternal fracture can interfere with breathing by making it more painful; however, its primary significance is that it can indicate the presence of serious associated internal injuries, especially to the heart and lungs.

Thorax
The thorax (pl.: thoraces or thoraxes) or chest is a part of the anatomy of mammals and other tetrapod animals located between the neck and the abdomen.

In insects, crustaceans, and the extinct trilobites, the thorax is one of the three main divisions of the body, each in turn composed of multiple segments.

The human thorax includes the thoracic cavity and the thoracic wall. It contains organs including the heart, lungs, and thymus gland, as well as muscles and various other internal structures. The chest may be affected by many diseases, of which the most common symptom is chest pain.
Ballarat Greyhounds
The Ballarat Greyhounds, also known as Morshead Park is a greyhound racing track located at Morshead Park, Sutton Street and Rubicon Street, Ballarat Central Victoria, Australia. Managed by the Ballarat Greyhound Racing Club (BGRC) and overseen by Greyhound Racing Victoria (GRV). This track hosts events like the Ballarat Cup and offers races covering distances of 390, 450, 545 and 660 metres. Racing is conducted Monday and Wednesday and occasional Saturdays and includes Tabcorp betting facilities and video replays broadcast on and off course.

Greyhound racing in Australia
Greyhound racing in Australia is a sport and gambling activity. Australia is one of several countries with a greyhound racing industry. The industry laws are governed by the State Government but the keeping of greyhounds is governed by the Local Authority.
HMS Europa (shore establishment)
50°53′35″N 1°22′41″W﻿ / ﻿50.893°N 1.378°W﻿ / 50.893; -1.378

HMS Europa was a Royal Navy Shore establishment active between 1939 and 1946 during World War II as the central depot for the Royal Naval Patrol Service (RNPS). It was established after the commandeering of Sparrows Nest Gardens, a private residence in Lowestoft in Suffolk. Originally named Pembroke X, the base was the headquarters of the RNPS, responsible for protecting coastal Britain and its convoys, in particular undertaking minesweeping duties. Over 70,000 men and 6,000 vessels, many of them small civilian vessels such as armed trawlers, served in the RNPS during the war.

The base was decommissioned in 1946. It is now the site of Lowestoft War Memorial Museum.

Naval trawler
Naval trawlers are vessels built along the lines of a fishing trawler but fitted out for naval purposes; they were widely used during the First and Second World Wars. Some, known in the Royal Navy as "Admiralty trawlers", were purpose-built to naval specifications; others were adapted from civilian use. Fishing trawlers were particularly suited for many naval requirements because they were robust vessels designed to work heavy trawls in all types of weather, and had large clear working decks. A minesweeper could be created by replacing the trawl with a mine sweep. Adding depth charge racks on the deck, ASDIC sonar below, and a 3-inch (76 mm) or 4-inch (102 mm) gun in the bow equipped the trawler for anti-submarine duties.
Voyage to the Blue Planet
Voyage to the Blue Planet was a 2024 concert tour by the American rock band Weezer. The band first teased a 30th anniversary tour for their self-titled debut studio album (commonly known as the Blue Album) in December 2023, and officially announced it in March 2024. It took place in North America and consisted of 24 shows, with 22 in the United States and two in Canada. It was produced by Live Nation and was sponsored by Citigroup.

The show featured The Flaming Lips and Dinosaur Jr. as opening acts, and had an outer space aesthetic. Its plot concerned the band traveling to the dying Blue Planet, which they saved by playing the entire discography of the Blue Album. Songs from other albums, including Pinkerton, the Green Album, and the Red Album, were also played during the tour. The tour received generally positive reviews from critics who praised the show's camp aesthetic and performance from the band. A concert film showcasing the band's performance in Boston was also released.

Hash Pipe
"Hash Pipe" is a song by American rock band Weezer. Released in 2001, it was the first single off the band's third album Weezer (The Green Album), and the only one of the Summer Songs of 2000 songs to make it onto the album, although "Dope Nose" and "Slob" were released on Maladroit.
Hysteria!
Hysteria! is an American comedy horror–thriller television series created by Matthew Scott Kane for Peacock. All eight episodes of the series were released on October 18, 2024.

On February 4, 2025, the series was canceled after one season.

Anna Camp
Anna Ragsdale Camp (born September 27, 1982) is an American actress. She portrayed the villainous Sarah Newlin in the HBO vampire drama True Blood (2009, 2012–2014), Aubrey Posen in the Pitch Perfect film series (2012–2017), and the dual role of Reagan and Maddie Lockwood in the Netflix thriller You (2025).

Camp has had recurring roles in the television series Mad Men (2010), The Good Wife (2011–2016), The Mindy Project (2012–2013), and Vegas (2013). She also played Jane Hollander, a researcher for the fictitious News of the Week magazine, in the Amazon Prime series Good Girls Revolt (2016), and had minor roles in the films The Help (2011) and Café Society (2016).

Camp made her Broadway debut in the 2008 production of The Country Girl and played Jill Mason in the 2008 Broadway revival of Peter Shaffer's Equus. In 2012, she was nominated for a Drama Desk Award for her performance in the Off-Broadway play All New People.
Carscallen
Carscallen is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Augustus Williamson Carscallen (1844–1907), Canadian politician

Arthur Carscallen (1879–1964), American pastor, missionary, and linguist

Henry Carscallen (1845–1906), Canadian politician

Susan Carscallen (born 1955), Canadian former ice skater

Thomas George Carscallen (1842–1917), Canadian politician

Alexander Augustus Williamson Carscallen
Alexander Augustus Williamson Carscallen (October 14, 1844 – February 13, 1907) was a banker and political figure in Ontario. He represented Hastings North in the House of Commons of Canada from 1892 to 1904 as a Conservative member.

He was born in North Fredericksburg Township, Lennox County, Canada West, the son of Edward Riggs Carscallen, and was educated in Napanee and at the University of Nashville. He established himself in business in Marmora, Ontario. In 1874, Carscallen married Marcia Pringle. He was a justice of the peace, a member of the North Fredericksburg township council and township reeve, and chairman of the school board. Carscallen was first elected to the House of Commons in an 1892 by-election held after Mackenzie Bowell was named to the Canadian senate. He was reelected in 1896 and 1900. In 1903, the riding of Hastings North was redistributed into Hastings West and Hastings East; Carscallen did not run in 1904. He died in Belleville at the age of 62.
Ger C. Bout
Ger C. Bout (1950-2017) was a Dutch architect and artist based in Rotterdam, the Netherlands. Following years of completing furniture designs, architectural structures and installations, Bout began initiating large scale projects in public spaces internationally. In recent years he has focused on and incorporated photography into his projects. His ideas are always process based; he applies multiple techniques and skills to realise his work using varieties of mediums and expressions from architecture to furniture design, installation, drawing, performance, sculpture and photography.

Structure
A structure is an arrangement and organization of interrelated elements in a material object or system, or the object or system so organized. Physical structures include artifacts and objects such as buildings and machines and natural objects such as biological organisms, minerals and chemicals. Abstract structures include data structures in computer science and musical form. Types of structure include a hierarchy (a cascade of one-to-many relationships), a network featuring many-to-many links, or a lattice featuring connections between components that are neighbors in space.
Howard Bashaw
Howard Bashaw (born 1957 in White Rock, Canada) is a composer of acoustic music; and a professor of music at the University of Alberta.

Bashaw graduated as a Master of Music in 1984 and a Doctor of Musical Arts in 1989 from the University of British Columbia. He also attended the Banff Centre for the Arts where he won the Banff Centre Concerto Competition in 1992. He teaches composition, orchestration, music theory and analysis at the University of Alberta, previously having taught at the University of British Columbia, and at the Université Canadienne en France, Nice.

Bashaw composes music for orchestras, ensembles, and piano soloist performances. He has released some of his own work on CD. The Alberta Foundation for the Arts, Canada Council for the Arts, and CBC Radio Music Department have commissioned his work.

Bashaw is an Associate Composer of the Canadian Music Centre and a member of the Canadian League of Composers.

CBC Radio
CBC Radio is the English-language radio operations of the Canadian Broadcasting Corporation. The CBC operates a number of radio networks serving different audiences and programming niches, all of which (regardless of language) are outlined below.
County of Steinamanger
The County of Steinamanger (also known as County of Savaria or County of Sabaria) was a county of the March of Pannonia in the Carolingian empire and was part of the Frankish-Bavarian area of upper Pannonia, together with the considerably larger Donaugrafschaft. It existed from approximately 825 to 907. Afterwards the area was conquered by the invading Magyars. It was centered around the modern city of Szombathely in Hungary.

Lafnitz (river)
The Lafnitz (Hungarian: Lapincs) is a river in southeastern Austria and (briefly) western Hungary.

The Lafnitz is 113.6 km (70.6 mi) long, and has a basin area of 1,992 km2 (769 sq mi). It rises near the border of Styria and Lower Austria, and flows in a generally southeastern direction through the towns of Rohrbach an der Lafnitz, Lafnitz, Markt Allhau, Wolfau, Wörth an der Lafnitz, Neudau, Deutsch Kaltenbrunn, Rudersdorf, Königsdorf, and Heiligenkreuz im Lafnitztal, and it empties into the Rába less than a kilometer inside Hungary, in the town of Szentgotthárd. For much of its length it forms the border between Styria and Burgenland. Its largest tributary is the Feistritz.
Kriwi (band)
Kriwi is a Belarusian newFolk and clubEthno band. The band name means "a person belonging to the East Slavic tribe of Kryvians". Kriwi uses a variety of European folk instruments (zurna, balalaika, hurdy-gurdy, bagpipes, cimbalom, flutes, reeds, and percussion) and blending these with modern technology of synthesizer and samples, video-WJ InterFilmWostok and with vocals of Veranika Kruhlova.Since 1996- producing: Waléra Kanischtscheff (machno) Berlin, X-Berg

East Slavs
The East Slavs are a subgroup of the Slavs who speak East Slavic languages and inhabit Eastern Europe. They formed the majority of the population of the medieval state Kievan Rus', which they consider their cultural ancestor. Belarusians, Russians and Ukrainians are the existing East Slavic groups. Rusyns and Don Cossacks are sometimes considered a separate nation, though they are often considered a subgroup of Ukrainians and Russians.
Cagayan's 3rd congressional district
Cagayan's 3rd congressional district is one of the three congressional districts of the Philippines in the province of Cagayan. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1987. The district consists of the provincial capital city of Tuguegarao, and adjacent municipalities of Amulung, Enrile, Iguig, Peñablanca, Solana, and Tuao. It is currently represented in the 19th Congress by Joseph L. Lara of the Lakas–CMD.

Peñablanca
Peñablanca, officially the Municipality of Peñablanca (Ibanag: Ili nat Peñablanca; Ilocano: Ili ti Peñablanca; Tagalog: Bayan ng Peñablanca), is a municipality in the province of Cagayan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 50,856 people.

Peñablanca is home to the charcoal-drawn Peñablanca petrographs and the Callao Limeston Formation. Both the Peñablanca Petrographs and the Callao Limestone Formation are included as tentative sites of the Philippines for future inclusion in the UNESCO World Heritage List. The Callao Limestone Formation has at least 93 archaeological sites that yielded stone tools of Paleolithic industry and bones and shells of animals still living in the vicinity.
WTKM-FM
WTKM-FM (104.9 FM) is a commercial radio station licensed to Hartford, Wisconsin, United States, and serving the Greater Milwaukee market. It is owned by Tomsun Media, LLC, which is operated by David and Connie Stout. The studios are on North Main Street at Summer Street. WTKM-FM airs a full service format of classic country music, with local news, weather, talk and high school sports.

WTKM-FM's transmitter is sited on West Waterford Road in Hartford.

Full-service radio
Full-service radio is a type of radio format characterized by a mix of music programming and a large amount of locally-produced and hyperlocal programming, such as news and discussion focusing on local issues, news, sports coverage, interviews, call-in segments, and sometimes religious content. The aim of full service radio is to provide a one-stop shop for listening needs and serve a wider demographic. Music played may be a variety or catered to a certain demographic, usually by local DJs. Full service radio saw a decline after television became widespread in the 1950s.
Kazzinc
Kazzinc (Kazakh: Қазмырыш, romanized: Qazmyrysh, قازمىرىش, pronounced [qɑzməˈɾəɕ]) with its headquarters in Oskemen is Kazakhstan's largest producer of zinc, lead and precious metals. The general investor is Glencore International AG.  Kazzinc’s core operations are in East-Kazakhstan, Karagandy and Akmola regions of Kazakhstan. According to the data for 2020, Kazzinc employs over 20,000 people.

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.