hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Testament
Le Testament is a collection of poetry composed in 1461 by François Villon. Le Testament, comprising over twenty essentially independent poems in octosyllabic verse, consists of a series of fixed-form poems, namely 16 ballades and three rondeaux, and is recognized as a gem of medieval literature.

Formes fixes
The formes fixes (French: [fɔʁm fiks]; singular: forme fixe, "fixed form") are the three 14th- and 15th-century French poetic forms: the ballade, rondeau, and virelai. Each was also a musical form, generally a chanson, and all consisted of a complex pattern of repetition of verses and a refrain with musical content in two main sections.

All three forms can be found in 13th-century sources, but a 15th-century source gives Philippe de Vitry as their first composer while the first comprehensive repertory of these forms was written by Guillaume de Machaut. The formes fixes stopped being used in music around the end of the 15th century, although their influence continued (in poetry they, especially the rondeau, continued to be used).

Sometimes forms from other countries and periods are referred to as formes fixes. These include the Italian 14th-century madrigal and later ballata and barzelletta, the German bar form, Spanish 13th-century cantiga, and the later canción, and villancico.
Fantasia on Christmas Carols
Fantasia on Christmas Carols is a 1912 work for baritone, chorus, and orchestra by the English composer Ralph Vaughan Williams.

It was first performed on September 12, 1912 at the Three Choirs Festival at Hereford Cathedral; it was conducted by the composer with the baritone Campbell McInnes.

The single-movement work of roughly twelve minutes consists of the English folk carols "The truth sent from above", "Come all you worthy gentlemen" and the Sussex Carol ("On Christmas night all Christians sing"), all folk songs collected in southern England by Vaughan Williams and his friend Cecil Sharp a few years earlier. These are interposed with brief orchestral quotations from other carols, such as The First Nowell. The early work remains popular with choral societies, and is sometimes paired with his longer Christmas work Hodie of 1954.

The First Noel
"The First Nowell" (or Nowel), modernised as "The First Noel" (or Noël), is a traditional English Christmas carol with Cornish origins most likely from the early modern period, although possibly earlier. It is listed as number 682 in the Roud Folk Song Index.
Herbert Sorrell
Herbert Knott Sorrell (April 18, 1897 – May 7, 1973) was an American labor leader and Hollywood union organizer. He headed the Conference of Studio Unions (CSU) in the late 1940s, and was the business manager of the Motion Picture Painters union, Local 644 until the 1950s.

International Alliance of Theatrical Stage Employees
The International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, Its Territories and Canada, known as simply the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE or IA for short), is a North American labor union representing over 168,000 technicians, artisans, and craftspersons in the entertainment industry, including live theatre, motion picture and television production, broadcast and trade shows in the United States, its territories, and Canada. It was awarded the Tony Honors for Excellence in Theatre in 1993.
Paula Kelly (actress)
Paula Alma Kelly (October 21, 1942 – February 8, 2020) was an American actress, singer, dancer and choreographer in films, television and theatre. Kelly's career began during the mid–1960s in theatre, making her Broadway debut as Mrs. Veloz in the 1964 musical Something More!, alongside Barbara Cook. Kelly's other Broadway credits include The Dozens (1969), Paul Sills' Story Theatre (1971), Ovid's Metamorphoses (1971), and Sophisticated Ladies (1981), based on the music of Duke Ellington, appearing with Gregory Hines and Phyllis Hyman.

Gregory Hines
Gregory Oliver Hines (February 14, 1946 – August 9, 2003) was an American dancer, actor, choreographer, and singer. He is one of the most celebrated tap dancers of all time. As an actor, he is best known for History of the World, Part I (1981), Wolfen (1981), The Cotton Club (1984), White Nights (1985), Running Scared (1986), A Rage in Harlem (1991), The Gregory Hines Show (1997–1998), playing Ben on Will & Grace (1999–2000), and for voicing Big Bill on the Nick Jr. animated children's television program Little Bill (1999–2004).

Hines starred in more than 40 films and also appeared on Broadway. He received many accolades, including a Daytime Emmy Award, a Drama Desk Award, and a Tony Award, as well as nominations for a Screen Actors Guild Award and four Primetime Emmy Awards.
Joy Plaza
Joy Plaza (Chinese: 悅誠廣場) was a shopping center located in Sanmin District, Kaohsiung, Taiwan. The mall started trial operation on 5 June 2019, and officially opened on 3 July 2019. With a total floor area of 38,940 m2 (419,100 sq ft), the mall houses 120 stores, in which the catering industry accounts for 40%. The main core stores are Eslite Life, Toys R Us and various themed restaurants. The annual revenue target for the first year is NT$ 1.5 billion. On August 31, 2022, due to impact of the COVID-19 pandemic, the entire Joy Plaza was closed down.

Eslite Bookstore
Eslite Bookstore (Chinese: 誠品書店; pinyin: Chéngpǐn Shūdiàn) is one of the largest retail bookstore chains in Taiwan. It also offers one of the largest selections of English-language publications and translation materials in Taiwan.

Headquartered in Xinyi District, Taipei, the chain has 38 branches in Taiwan—mostly in urban areas, such as Taipei, New Taipei, Keelung, Yilan, Zhongli, Hsinchu, Taichung, Chiayi, Tainan, Kaohsiung, and Pingtung—and several overseas branches.
Nigella orientalis
Nigella orientalis, the yellow fennel flower, is a species of flowering plant in the family Ranunculaceae. It is native to Ukraine, Bulgaria, Greece, the eastern Aegean Islands, Turkey, the Transcaucasus, Lebanon, Syria, and northern Iran, and it has been introduced to southern European Russia. A 20 to 40 in (0.5 to 1.0 m) tall annual or biennial with highly dissected leaves, it is typically found in temperate areas. There appears to be a cultivar, 'Transformer'.

Aegean Islands
The Aegean Islands are the group of islands in the Aegean Sea, with mainland Greece to the west and north and Turkey to the east; the island of Crete delimits the sea to the south, those of Rhodes, Karpathos and Kasos to the southeast. The ancient Greek name of the Aegean Sea, Archipelago (ἀρχιπέλαγος, archipelagos), was later applied to the islands it contains and is now used more generally, to refer to any island group.

The vast majority of the Aegean Islands belong to Greece, being split among nine administrative regions. The only sizable possessions of Turkey in the Aegean Sea are Imbros (Gökçeada) and Tenedos (Bozcaada), in the northeastern part of the sea. Various smaller islets off Turkey's western coast are also under Turkish sovereignty.

The islands have hot summers and mild winters, a hot-summer Mediterranean climate (Csa in the Köppen climate classification).
Punjab State Highway 24
Punjab State Highway 24, commonly referred to as SH 24, is a state highway in the state of Punjab in India. This state highway runs through Hoshiarpur District and Shaheed Bhagat Singh Nagar district from Dasuya to Balachaur in the state of Punjab. The total length of the highway is 101 kilometres.

Shaheed Bhagat Singh Nagar district
Shaheed Bhagat Singh Nagar district is one of twenty-three districts of state of Punjab, India. It is located in Doaba region. It consists of three subdivisions, Nawanshahr, Banga, and Balachaur.
There are three legislative seats in the district, Nawanshahr, Balachaur and Banga. They fall under the Anandpur Sahib Lok Sabha Constituency. Nawanshahr, the district headquarters is about 92 kilometres (57 mi) from Chandigarh, the state's capital.

As of 2011, it is the third least populous district of Punjab (out of 22), after Barnala and Fatehgarh Sahib.
Shut You Out
"Shut You Out" is a song by the Swedish punk rock band Millencolin from the album Kingwood. It was released as a single on 24 October 2005, by Burning Heart Records, including the B-side song "Ratboy's Masterplan" from the album's recording sessions. An accompanying music video for "Shut You Out" was also filmed and released, with visual styles based upon the 2005 film Sin City.

Millencolin
Millencolin is a Swedish punk rock band that was formed on 12 October 1992 by Nikola Šarčević, Mathias Färm, and Erik Ohlsson in Örebro, Sweden. In early 1993, drummer Fredrik Larzon joined the band. The name Millencolin is derived from the skateboard trick "melancholy".
Sinopliosaurus
Sinopliosaurus (meaning "Chinese more lizard") is a dubious genus of pliosauroid plesiosaur. It lived during the Aptian and Albian stages of the Early Cretaceous (disputed Sinopliosaurus remains have been dated to the Toarcian age and were found in the Ziliujing Formation) of the People's Republic of China - its exact age is unknown. The type species, Sinopliosaurus weiyuanensis, was named and described in 1944 by Yang Zhongjian.  One species, "S." fusuiensis, was later shown to be based on teeth from a spinosaurid theropod dinosaur which is now known as Siamosaurus. S. weiyuanensis was considered as a freshwater plesiosaur.

The holotype, IVPP V140, consists of three vertebrae and a tooth, discovered in a layer of the Lianmugin Formation (Tugulu Group).

Albian
The Albian is both an age of the geologic timescale and a stage in the stratigraphic column. It is the youngest or uppermost subdivision of the Early/Lower Cretaceous Epoch/Series. Its approximate time range is 113.2 ± 0.3 Ma to 100.5 ± 0.1 Ma (million years ago). The Albian is preceded by the Aptian and followed by the Cenomanian.
Fairview Presbyterian Church (Lawrenceville, Georgia)
Fairview Presbyterian Church in Lawrenceville, Georgia, USA, is the state's oldest still-running Presbyterian church, first opening on Sunday, August 10, 1823.

The church consists of four distinct areas: a sanctuary, a fellowship hall, a graveyard, and an office/Sunday school worship building.  Despite its age, it is well cared for, receiving updates and repairs whenever and wherever they are needed, including but not limited to, pews, security cameras, extra rooms, and a speaker system. The only thing that hasn't changed is the overall look from the exterior; the siding is still the same style, and the stained-glass windows are the originals.

Lawrenceville, Georgia
Lawrenceville is a city in and the county seat of Gwinnett County, Georgia, United States. It is a suburb of Atlanta, located about 30 miles (50 km) northeast of downtown Atlanta. It was incorporated on December 15, 1821. As of the 2020 census, the population of Lawrenceville was 30,629.
Michael Bilirakis
Michael Bilirakis (born July 16, 1930) is an American politician and lawyer from Florida. A member of the Republican Party, he served as a member of the United States House of Representatives from 1983 to 2007, representing Florida's 9th congressional district.

Florida's 9th congressional district
Florida's 9th congressional district is a congressional district in the U.S. state of Florida. Currently represented by Democrat Darren Soto, it stretches from eastern Orlando south-southeast to Yeehaw Junction. It also includes the cities of Kissimmee and St. Cloud.

From 2003 to 2012, it encompassed most of rural eastern Hillsborough County, northern parts of Pinellas County (including Clearwater) and the Gulf coast of Pasco County (including New Port Richey). The redistricting on January 3, 2013, completely reassigned the boundaries of the 9th district to mostly Osceola County with central Orange County plus northeastern Polk County, while the former 9th district became parts of the 10th, 11th, 12th (Pasco County) or the 14th district which split Hillsborough County with the 15th and 17th district. The 2013 redistricting also expanded the State of Florida from 25 to 27 districts, adding 2 in  Miami - Dade.
Peter J. White
Peter J. White is an American government official who was Senior Policy Analyst on the Domestic Policy Council for President Donald Trump. He reported to Stephen Miller, a former staffer of Sen. Jeff Sessions who was a Trump senior advisor.

Senior Advisor to the President of the United States
Senior Advisor to the President is a title used by high-ranking political advisors to the president of the United States. Senior advisors to the president do not have formal government decision making authority, but they can have significant influence over decisions. Their role is to provide strategic advice, analysis, and recommendations to the president on key issues.

White House senior advisors are senior members of the White House Office. The title has been formally used since 1993.
Tepai Moeroa
Tepai Moeroa (born 2 October 1995) is a dual code Cook Islands professional rugby league footballer who last played as a prop for the Melbourne Storm in the National Rugby League (NRL) and the Cook Islands at international level.

He played for the Parramatta Eels in the NRL and has played for the Prime Minister's XIII and the World All Stars at representative level.

Moeroa previously played rugby union for the New South Wales Waratahs in the Super Rugby competition.

Western Sydney Stadium
Western Sydney Stadium, also known as CommBank Stadium for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium in the suburb of Parramatta, Sydney, New South Wales, Australia. It replaced the demolished Parramatta Stadium (1986) which in turn was built on the site of the old Cumberland Oval, home ground to the Parramatta Eels since 1947. The current stadium opened in April 2019 and has a 30,000-seat capacity. The stadium is owned by the NSW Government and built at a cost of $300 million. The stadium hosts games across the major rectangular field sports in Sydney.

The primary uses of the stadium are to host rugby league, association football, rugby union as well as concerts and special events. The foundation teams are National Rugby League club Parramatta Eels and A-League club Western Sydney Wanderers. Other tenants include NRL team Wests Tigers who have used the stadium as an alternate venue between 2019 and 2023 and again for the 2025 NRL season onwards.
KJBX
KJBX (106.3 FM) is a radio station broadcasting a hot adult contemporary format. Licensed to Cash, Arkansas, United States, it serves the Jonesboro area.  The station is owned by Saga Communications, and operates as part of its Jonesboro Radio Group.

The call letters KJBX were previously assigned to 580 AM Lubbock, Texas.

Cash, Arkansas
Cash is a city in western Craighead County, Arkansas, United States. The population was 280 at the 2020 census. Cash's population was of mostly white with 99.8% and partial Puerto Rican ethnicity. It is included in the Jonesboro, Arkansas Metropolitan Statistical Area.

The name "Cash" is a corruption of the Cache River.
Joseph Obgeb Jimmy
Joseph Obgeb Jimmy (1951 – 2 February 2004) was a Namibian diplomat. Jimmy was born in Windhoek's Old Location in 1951 and witnessed the forced removal of residents in December 1959 to the new suburb of Katutura.

Jimmy attended St. Peters Primary School in Lüderitz and completed his primary education at the Damara-Nama High School in Windhoek. He graduated from the Augustineum High School in Windhoek. He then went into exile to join the Namibian War of Independence. He received military training at Oshatotwa in western Zambia, worked for SWAPO's radio program Voice of Namibia in Lusaka, and  studied International Law at the University of Dar Es Salaam in Tanzania.

After Namibian independence he was the first High Commissioner of Namibia to Zimbabwe from 1993 to 1996, whereafter he occupied a prominent position in the Namibian Ministry of Foreign Affairs until his death on 2 February 2004.

Ministry of Foreign Affairs (Namibia)
The Ministry of International Relations and Trade is a department of the Namibian government. It was established as Ministry of Foreign Affairs at Namibian independence in 1990. The first Namibian foreign minister was Theo-Ben Gurirab. The current minister is Selma Ashipala-Musavyi.
Live at Brixton Academy (Dido album)
Live at Brixton Academy (released as Dido Live on Region 1) is a live album and DVD set by Dido, released in 2005. It was recorded over three nights in August 2004 at Brixton Academy in London during the Life for Rent tour. The DVD release includes a bonus audio CD which contains twelve of the recorded tracks, in a slightly modified order.

Sand in My Shoes
"Sand in My Shoes" is the fourth and final single release from English singer-songwriter Dido's second album, Life for Rent (2003). The lyrics describe a single woman returning from a holiday, reminiscing about a romantic encounter she had while away. Released on 23 August 2004, the single under-performed in the United Kingdom, reaching number 29 on the UK Singles Chart, but peaked at number one on the US Billboard Dance Club Play chart, giving Dido her fourth number one on that ranking. A music video directed by Alex De Rakoff was made for the song.
WYRY
WYRY (104.9 MHz, "104.9 Nash Icon") is a commercial FM radio station licensed to Hinsdale, New Hampshire, and serving parts of New Hampshire, Vermont and Massachusetts.  The station is owned by William Tucker and William Steele, Jr., through licensee Tri-Valley Broadcasting, LLC.  It airs a country music radio format.  Many of the shows are syndicated from Westwood One's Nash Icon network.

The station has been assigned the WYRY call letters by the Federal Communications Commission since May 14, 1984.

The transmitter site is on Gunn Mountain, off Old Hinsdale Road in Winchester.  There are incorrect reports circulating that it is on the same land that was home to the transmitter of WRLP (channel 32), a local NBC affiliate repeating WWLP's programming, until April 1978, when the channel 32 transmitter was dismantled and shipped to Utah, where channel 32's owner, William L. Putnam, was starting a new station.

On August 3, 2015, WYRY rebranded as "104.9 Nash Icon".

Winchester, New Hampshire
Winchester is a town in Cheshire County, New Hampshire, United States. The population was 4,150 at the 2020 census. The primary community in the town, where 1,606 people resided at the 2020 census, is defined by the U.S. Census Bureau as the Winchester census-designated place (CDP). The town also includes the village of Ashuelot and part of Pisgah State Park.
Xidian, Zhejiang
Xidian (Chinese: 西店; pinyin: xīdiàn) is a town in Ninghai County in eastern Zhejiang province, China, abutting Xiangshan Harbour (象山港) to the east and about 20 kilometres (12 mi) north of the county seat. It borders Fenghua to the north, Meilin Subdistrict (梅林街道) to the south, and Shenquan (深甽镇) to the west. As of 2011, it had one residential community (社区) and 11 villages under its administration. In January 2010, Xidian was designated a satellite town of Ningbo, rendering it some county-level economic and social administrative rights, though it is de jure a town, one level below the county.

Fenghua, Ningbo
Fenghua (Fenghuaⓘ; Chinese: 奉化; pinyin: Fènghuà; Wu: Von-ho) is a district of the city of Ningbo, Zhejiang Province, China. The district and its administrative hinterlands have a population of over 480,000.

Fenghua is the hometown of two former presidents of the Republic of China, Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo. Geographically, it is dominated by the Tiantai and Siming mountain ranges.
Bucharev manufactory shop
The Bucharev manufactory shop is an architectural monument in the historical center of Kamensk-Uralsky, Sverdlovsk oblast.

The building was granted the status of regional significance on 31 December 1987 (decision № 535 by the executive committee of Sverdlovsk oblast Council of People's Deputies). The object number of cultural heritage of regional significance is 661710794030005.

Kamensk-Uralsky
Kamensk-Uralsky (Russian: Ка́менск-Ура́льский, IPA: [ˈkamʲɪnsk ʊˈralʲskʲɪj]) is a city in Sverdlovsk Oblast, Russia, located at the confluence of the Kamenka and Iset Rivers (Ob's basin). Population: 174,689 (2010 census); 186,153 (2002 census); 207,780 (1989 Soviet census); 173,000 (1972); 51,000 (1939).
2024 Kiskút Open – Doubles
Bogdan Bobrov and Sergey Fomin were the defending champions but chose not to defend their title.

Titouan Droguet and Matteo Martineau won the title after defeating André Göransson and Denys Molchanov 4–6, 7–5, [10–8] in the final.

André Göransson
André Göransson (born 30 April 1994) is a Swedish tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 20, achieved on 27 October 2025. He is the current No. 1 Swedish doubles player. Göransson has won three ATP Tour doubles titles as well as fourteen ATP Challenger titles and two Futures titles. In singles his career-high is No. 773, achieved on 25 September 2017.
Burnsfield, South Australia
Burnsfield is a locality in South Australia's Mid North. It is north of Snowtown on the eastern side of the Augusta Highway.  The locality is named for the Burnsfield railway station which was near the southwestern corner of the locality. The station was named for the Burns family, owners of the land at the time of and prior to the Salisbury-Redhill railway construction in 1925. The Burns family first took up land at the site at the western foot of the Hummocks Range in about 1878.

In 2011, an eight-year mining lease was granted to mine salt from a 83-hectare (210-acre) site in the north west of Burnsfield.

Adelaide–Port Augusta railway line
The Adelaide–Port Augusta railway line is the main route for northbound rail traffic out of Adelaide, South Australia. The line, 315 kilometres (196 miles) long, is part of the Adelaide–Darwin rail corridor and the Sydney–Perth rail corridor. Before the route was converted to 1435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge in 1982, the two cities were connected by 1600 mm (5 ft 3 in) broad gauge and 1067 mm (3 ft 6 in) narrow gauge (until 1937); and broad and standard gauge (subsequently).

One Rail Australia, Pacific National and SCT Logistics operate freight services on the line; the sole passenger service is Journey Beyond's experiential tourism trains The Ghan and Indian Pacific.

SCT Logistics' Penfield intermodal terminal is connected to a siding south of the Northern Expressway and the Bolivar crossing loop.
Porcari (surname)
Porcari is a surname. Notable people with the surname include:

Filippo Porcari (born 1984), Italian footballer

Giovanni dei Porcari (died 1486), Roman Catholic prelate

John Porcari (born 1958), American government official

Matías Porcari (born 1986), Argentine football midfielder

Stefano Porcari (early 15th century–1453), Italian politician and humanist

Filippo Porcari
Filippo Porcari (born 28 April 1984) is an Italian former footballer who played as a midfielder.

Porcari played over 100 matches at the Italian third highest level. He followed Novara promoted from the third division to the first in 2 successive season.
Royal College of Emergency Medicine
The Royal College of Emergency Medicine (RCEM) is an independent professional association of emergency physicians in the United Kingdom which sets standards of training and administers examinations for emergency medicine. The patron is the Princess Royal.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.