hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siempre es hoy
Siempre Es Hoy (Spanish for It is always today) is the third album by Argentine rock musician Gustavo Cerati.

The album was advertised as "Cerati's Rock Album", however, it has a more of an electronic style than rock. Music critics were pleased with Siempre Es Hoy, giving it ratings ranging from 4 to 5 stars.

Some of the songs were remixed for the 2003 album, Reversiones: Siempre Es Hoy. These songs were remixed by several guest musicians including Leandro Fresco, Bostich from Nortec Collective, Miranda!, Kinky and DJ Orange, all to various electronic-music styles.

Chang Chen-yue
Ayal Komod (born 2 May 1974), better known by his stage name A-Yue or Chang Chen-yue (Chinese: 張震嶽; pinyin: Zhāng Zhènyùe; Wade–Giles: Chang Chen-yue; Pe̍h-ōe-jī: Tiuⁿ Chìn-ga̍k), is an aboriginal Taiwanese rock and Hip-Hop musician, songwriter, singer and guitarist, and the frontman of his band, Free Night, also known as Free9. He is most widely known for his 1998 hit song "Ai Wo Bie Zou" (Love me, don't go). His 2013 album I am Ayal Komod  was awarded the Best Album Award during the 25th Golden Melody Awards.

Chang is a Taiwanese aborigine of the Amis people.
Scotty Bierce
Bruce Wallace "Scotty" Bierce (September 3, 1896 – April 26, 1982) was an American lawyer and professional American football player and coach. After a career in the NFL, he had a distinguished career as a lawyer in Akron, Ohio that lasted for more than 50 years. In Akron he was a senior and named partner in the firm of Brouse and McDowell; one of that city's largest and most important law firms.

Cleveland Bulldogs
The Cleveland Bulldogs were a team that played in Cleveland, Ohio in the National Football League. They were originally called the Indians in 1923, not to be confused with the Cleveland Indians NFL franchise in 1922. However, after team owner Samuel Deutsch purchased the Canton Bulldogs in 1924, he merged the Canton team with his Indians and renamed his franchise the Cleveland Bulldogs. The Canton Bulldogs remained a part of the team until 1925, when they were sold back to Canton. The Cleveland Bulldogs played in the NFL until 1928 when they were relocated to Detroit and became the Detroit Wolverines. The team was later incorporated into the New York Giants in 1929. The Cleveland Bulldogs won the 1924 NFL championship.
Old Oregon Trail Highway
The Old Oregon Trail Highway was an auto trail roughly following the Oregon Trail from Independence, Missouri to Seaside, Oregon and Olympia, Washington. In the U.S. Highway system, it became:

US 40, Kansas City to Wamego (now partly US 24)

No through road, Wamego to Grand Island via Marysville, Fairbury, Hebron, and Hastings

US 30, Grand Island to Ogallala

US 26, Ogallala to Dwyer

US 185, Dwyer to Orin (now US 87)

US 20, Orin to Casper

US 87E, Casper to Muddy Gap (now WYO 220)

No through road, Muddy Gap to Granger

US 30N, Granger to Cotterel (now US 30)

US 30, Cotterel to Astoria

US 101, Astoria to Seaside

US 99, Portland to Olympia (now I-5)

The name is still used in Oregon for Interstate 84 east of U.S. Route 730, which is named the Old Oregon Trail Highway No. 6 (see Oregon highways and routes).

U.S. Route 26
U.S. Highway 26 (US 26) is an east–west United States Numbered Highway that runs from Seaside, Oregon, to Ogallala, Nebraska. When the U.S. Numbered Highway System was first defined, it was limited to Nebraska and Wyoming; by the 1950s, it continued into Idaho and Oregon. The highway's eastern terminus is in Ogallala at an intersection with Interstate 80 (I-80). Its western terminus is south of Seaside at an intersection with US 101. Prior to 2004, the route's last 20 miles (32 km) were cosigned with US 101 from the highways' junction south of Seaside north to Astoria where its intersection with US 30 was also US 30's western terminus. Long segments of the highway follow the historic Oregon Trail. At its peak, immediately before the establishment of the Interstate Highway System, US 26 was 1,557 miles (2,506 km) in length and terminated in Astoria.
Natalya Kovshova
Natalya Venediktovna Kovshova (Russian: Наталья Венедиктовна Ковшова; 26 November 1920 – 14 August 1942) was a Soviet female sniper who fought in World War II.

She fought with her friend Mariya Polivanova who acted as her spotter. Natalya fought bravely throughout the war; she was killed fighting German Wehrmacht forces near Novgorod in August 1942. She was posthumously awarded the title Hero of the Soviet Union, the Soviet Union's highest award for bravery, on 14 February 1943.

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.
Eye of Kuruman
The Eye of Kuruman (Afrikaans: Die Oog) is a spring in the town of Kuruman (part of the Ga-Segonyana Local Municipality) in the province of Northern Cape, South Africa. Currently, it is known as the largest natural spring in the Southern Hemisphere; although the Te Waikoropupū Springs in Golden Bay, New Zealand has been reliably measured at an average flow some 60 times greater (14 m3/s (220,000 US gal/min)).

The spring forms a small lake in the middle of the town, directly on the N14 road and is located in a fenced park. It has a daily flow of about 20,000 cubic metres (710,000 cu ft) of crystal-clear, potable water. Water from the spring supplies the town of Kuruman.

Te Waikoropupū Springs
Te Waikoropupū Springs, also known as Pupu Springs and Waikaremumu Springs, are located near Tākaka in Golden Bay, in the Tasman District of the South Island of New Zealand. The springs are known for the exceptional clarity of the water, and the volume of water discharged. They are the largest cold–water springs in the Southern Hemisphere. The springs are spiritually significant to Māori people. The springs feed Te Waikoropupū River, a short tributary of the Tākaka River.

A water conservation order for Te Waikoropupū Springs and the Wharepapa Arthur Marble Aquifer was made in October 2023, giving them the highest level of legal protection for a body of water.
Bolsena Lacus
Bolsena Lacus is one of a number of hydrocarbon lakes found on Saturn's largest moon, Titan.

Bolsena Lacus is located near the north pole of Titan, centered on latitude 75.75°N and longitude 10.28°W, and measures 101 km in length. It is situated in a north polar region where the majority of Titan's large lakes are found.

The lake is composed of liquid methane and ethane, and was detected by the Cassini space probe. It was named in 2007 after Lake Bolsena in Italy.

Ethane
Ethane (US: /ˈɛθeɪn/ ETH-ayn, UK: /ˈiːθeɪn/ EE-thayn) is a naturally occurring organic chemical compound with chemical formula C2H6. At standard temperature and pressure, ethane is a colorless, odorless gas. Like many hydrocarbons, ethane is isolated on an industrial scale from natural gas and as a petrochemical by-product of petroleum refining. Its chief use is as feedstock for ethylene production.  The ethyl group is formally, although rarely practically, derived from ethane.
Willy and the Poor Boys
Willy and the Poor Boys is the fourth studio album by the American rock band Creedence Clearwater Revival, released on October 29, 1969, by Fantasy Records.  It was the last of three studio albums the band released that year, arriving just three months after Green River. In 2020, Rolling Stone ranked the album number 193 on its list of the "500 Greatest Albums of All Time".

Tom Fogerty
Thomas Richard Fogerty (November 9, 1941 – September 6, 1990) was an American musician, best known as the rhythm guitarist for Creedence Clearwater Revival. He was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993.
Newell Weight
Newell Bryan Weight (August 1, 1916 – July 12, 2009), born in Springville, Utah, studied music at Brigham Young University and the University of South California. He was a professor of music at Brigham Young University from 1949 to 1962 and founded its a cappella choir. With this choir, he was able to record in commercial studios and go on national tours as the choir's popularity grew. He was later a professor at the University of Utah from 1962 until his retirement in 1984. There, he worked with established choirs, which were nominated for two Grammy awards. He also served as the chair of the University of Utah's Music Department. In his personal life, Weight married Dorothy Hill in 1936. The couple had six children. Weight also belonged to two clubs: the Good Sam's Club and the Golden Kiwanis Club. He died in Orem, Utah, at the age of 92.

Springville, Utah
Springville is a city in Utah County, Utah, United States, that is part of the Provo–Orem metropolitan area. The population was 35,268 in 2020, according to the United States Census. Springville is a bedroom community for commuters who work in the Provo-Orem and Salt Lake City metropolitan areas. Other neighboring cities include Spanish Fork and Mapleton. Springville has the nickname of "Art City" or "Hobble Creek".
A1 motorway (Luxembourg)
The Autoroute 1, abbreviated to A1 or otherwise known as the Trier motorway (Luxembourgish: Tréierer Autobunn, French: Autoroute de Trèves), is a motorway in Luxembourg.  It is 36.203 kilometres (22.496 mi) long and connects Luxembourg City, in the south, to Wasserbillig, in the east.  A few hundred metres to the north of Wasserbillig, it reaches the German border, whereupon it becomes the A64, which leads to Trier.

Munsbach
Munsbach (Luxembourgish: Mënsbech, locally Minsbech, pronounced [ˈmənsbəɕ, ˈmins-]; German: Münsbach [ˈmʏnsbax]) is a small town in the commune of Schuttrange, in eastern region of Luxembourg. As of 2025, the town has a population of 763. The Baroque style Munsbach Castle from 1775 is home to the Institut Universitaire International Luxembourg which provides educational courses in business, European law and public sector management.
Anthracothecium prasinum
Anthracothecium prasinum is a corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Trypetheliaceae. It has a pantropical distribution, occurring across tropical regions. It forms black, carbonized (blackened) perithecioid fruiting bodies (pseudothecia) that produce brown, muriform (multichambered) ascospores.

Pantropical
A pantropical ("all tropics") distribution is one which covers tropical regions of both the Eastern and Western Hemispheres. Examples include caecilians, modern sirenians and the plant genera Acacia and Bacopa.

Neotropical is a zoogeographic term that covers a large part of the Americas, roughly from Mexico and the Caribbean southwards (including cold regions in southernmost South America).

Palaeotropical refers to geographical occurrence. For a distribution to be palaeotropical a taxon must occur in tropical regions in the Old World.

According to Takhtajan (1978), the following families have a pantropical distribution: Annonaceae, Hernandiaceae, Lauraceae, Piperaceae, Urticaceae, Dilleniaceae, Tetrameristaceae, Passifloraceae, Bombacaceae, Euphorbiaceae, Rhizophoraceae, Myrtaceae, Anacardiaceae, Sapindaceae, Malpighiaceae, Proteaceae, Bignoniaceae, Orchidaceae, and Arecaceae.
Salonika Incident
The Salonika Incident was a major diplomatic incident that broke out on 6 May 1876 after a mob murdered the consuls of France and German Empire in the Ottoman city of Salonica, Jules Moulin and Henry Abbott. After a young Orthodox Christian woman of Bulgarian origin attempted to convert to Islam to marry a Turk against the will of her family, she was detained by the US Consul at Thessaloniki. An enraged mob attempted to retrieve the woman, and murdered Moulin and Abbott when it failed to find her. A diplomatic backlash ensued, leading to displays of force and to reforms in the Ottoman Empire.

Consulate General of the United States, Thessaloniki
The Consulate General of the United States in Thessaloniki is the focal point for events relating to the United States in northern Greece. The consulate is situated on the 7th floor of a commercial office building at 43 Tsimiski Street in the city center. The consulate is headed by the Principal Officer and employs locally hired individuals.
Coonley House
The Avery Coonley House, also known as the Coonley Estate, is a residential estate of several buildings built on the banks of the Des Plaines River in Riverside, Illinois, a suburb of Chicago. Constructed in 1908–1912, it was designed by architect Frank Lloyd Wright. It is a National Historic Landmark and is included in another National Historic Landmark, the Riverside Historic District.

Des Plaines River
The Des Plaines River (/dɪsˈpleɪnz/ diss-PLAYNZ) (French: Rivière des Plaines) is a river that flows southward for 133 miles (214 km) through southern Wisconsin and northern Illinois in the United States Midwest, eventually meeting the Kankakee River west of Channahon to form the Illinois River, a tributary of the Mississippi River.

Native Americans used the river as transportation route and portage.  When French explorers and missionaries arrived in the 1600s, in what was then the Illinois Country of New France, they named the waterway La Rivière des Plaines (River of the Plains).  The local Native Americans showed these early European explorers how to traverse waterways of the Des Plaines watershed to travel from Lake Michigan to the Mississippi River and its valley.

Parts of the river are now part of the Illinois Waterway and the Chicago Area Waterway System.
Nugent baronets
There have been nine baronetcies held by people with the surname Nugent, four in the Baronetage of Ireland and five in the Baronetage of the United Kingdom. Six of the creations are extinct, while three are extant.

Nugent baronets of Moyrath (1622)

Nugent Baronets of Donore (first creation, 1768)

Nugent baronets of Dysert (1782)

O'Reilly baronets of Ballinlough (1795), later Nugent baronets

Nugent baronets of Waddesdon (1806)

Humble baronets of Cloncoskoran (1831), later Nugent baronets

Nugent baronets of Donore (second creation, 1831)

Nugent baronets of Dunsfold (1960): see Richard Nugent, Baron Nugent of Guildford

Nugent baronets of Portaferry (1961): see Roland Nugent

Humble baronets of Cloncoskoran (1831)
The Humble, later Nugent baronetcy, of Cloncoskoran in the County of Waterford, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 30 September 1831 for John Nugent Humble. The third Baronet used the surname of Nugent only. On his death in 1929, the title became extinct.
Unfiltered olive oil
Unfiltered olive oil (also known as cloudy olive oil, veiled olive oil, or olio nuovo) is an intermediate product of olive oil extraction. It is actually the initial cloudy juice of the olive drupes soon after crushing, separation and decanting and before final filtration. The oil is either filtered or stored in tanks to settle for weeks or months to allow sediments to be separated from the oil; this is known as racking. Once opened, unfiltered olive oil has a shorter life because the olive particles continue to ferment in the bottle.

Hydroxytyrosol
Hydroxytyrosol is an organic compound with the formula (HO)2C6H3CH2CH2OH. It is a phenylethanoid, i.e. a relative of phenethyl alcohol. Its derivatives are found in a variety of natural sources, notably olive oils and wines. Hydroxytyrosol is a colorless solid, although samples often turn beige during storage. It is a derivative, formally speaking, of catechol.

Hydroxytyrosol and its derivatives occur in olives and in wines.
2025 Ilkley Open – Men's doubles
Evan King and Reese Stalder were the defending champions but only Stalder chose to defend his title, partnering Blake Bayldon. They lost in the first round to Niki Kaliyanda Poonacha and Jeevan Nedunchezhiyan.

Diego Hidalgo and Patrik Trhac won the title after defeating Charles Broom and Ben Jones 6–3, 6–7(8–10), [10–7] in the final.

Ben Jones (tennis)
Ben Jones (born 19 May 1998) is a British tennis player. He has a career high singles ranking of No. 620, achieved on 19 May 2025 and a career high doubles ranking of No. 184 achieved on 29 July 2024. He has won one professional singles title on the ITF World Tennis Tour and 21 doubles professional doubles titles - 20 ITFs and one ATP Challenger Tour event.
Ergashev
Ergashev is a surname. Notable people with the surname include:

Davronjon Ergashev (born 1988), Tajik footballer

Ismatilla Ergashev, ambassador of Uzbekistan to Azerbaijan

Jahongir Ergashev (born 1994), Tajik footballer

Mubin Ergashev (born 1973), Tajik professional football coach

Davronjon Ergashev
Davronzhon Sodirovich Ergashev (Tajik: Даврончон Содирович Эргашев, Russian: ‌Давронжон Содирович Эргашев), born 19 March 1988) is a Tajik professional footballer who plays as a centre-back for Tajikistan Higher League club Khujand and the Tajikistan national team.
Rutland, British Columbia
Rutland is a neighbourhood of the City of Kelowna in the Okanagan region of the Southern Interior of British Columbia, Canada, located on the northeast edge of the city's core. Nearby neighbourhoods include Dilworth, Belgo, Black Mountain, Toovey Heights, Hall Road, Ellison, Central City, and Southeast Kelowna. It is a member of the Osoyoos Division Yale Land District.

Rutland is Kelowna's largest neighbourhood by far. Rutland has a population of 34,800 and the median age is 39.2. The neighbourhood is mostly residential, but also has a thriving business community and Kelowna City council is working with community groups to make plans for revitalisation of Rutland Town Centre.

Osoyoos Division Yale Land District
Osoyoos Division Yale Land District is one of the 59 land districts of British Columbia, Canada, which are the underlying cadastral divisions of that province.
All land titles and surveys use the Land District system as the primary point of reference, and entries in BC Names for placenames and geographical objects are so listed.

Yale Land District and its four divisions (Yale, Similkameen, Osoyoos and Kamloops Divisions) were created with the rest of those on Mainland British Columbia via the Lands Act of the Colony of British Columbia in 1860.  The British Columbia government's BC Names system, a subdivision of GeoBC, defines a land district as "a territorial division with legally defined boundaries for administrative purposes"

It also comments that "Yale Land District" is an incomplete descriptor, and that it is only a loose term, as the four subdivisions are all treated as Land Districts in their own right.
Subdivisions of Tanzania
The administrative divisions of Tanzania are controlled by Part I, Article 2.2 of the Constitution of Tanzania. Tanzania is divided into thirty-one regions (mkoa in Swahili). Each region is subdivided into districts (wilaya in Swahili). The districts are sub-divided into divisions (tarafa in Swahili) and further into local wards (kata in Swahili). Wards are further subdivided for management purposes: for urban wards into streets (mtaa in Swahili) and for rural wards into  villages (kijiji in Swahili). The villages may be further subdivided into hamlets (kitongoji in Swahili).

Wilayah
A wilayah (Arabic: وَلاية, romanized: walāya or wilāya, plural wilāyat, wilayat; Urdu, Pashto and Persian: ولایت, romanized: velâyat, welāyat; Turkish: vilayet) is an administrative division, usually translated as "state", "province" or occasionally as "governorate". The word comes from the Arabic root "w-l-y", "to govern": a wāli—"governor"—governs a wālāya (or wilāya), "that which is governed". Under the Caliphate, the term referred to any constituent near-sovereign state.
Walter Piemann
Walter Piemann (14 November 1926 – 1965) was an Austrian sprint canoeist who competed in the late 1940s and early 1950s. He won two medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver (K-4 1000 m: 1948) and a bronze (K-4 10000 m: 1950). Piemann also competed at the 1948 Summer Olympics in London, finishing eighth in the K-1 1000 m and ninth in the K-2 10000 m events.

1950 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1950 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Copenhagen, Denmark. This event was held under the International Canoe Federation.

The men's competition consisted of four Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Two events were held for the women, both in kayak. Events that debuted at these championships were C-1 10000 m and K-4 10000 m.

This was the third championships in canoe sprint.
2025 Hopman Cup
The Hopman Cup XXXIII was the 33rd edition of the Hopman Cup, a tennis tournament between nations in men's and women's tennis. It took place from 16 to 20 July 2025 on hardcourts in Bari, Italy, at the Fiera Del Levante exhibition and convention centre. After a one-year absence, on 3 April 2025, the International Tennis Federation (ITF) announced that the Hopman Cup would return for the 2025 tennis season in July.
Canada's Bianca Andreescu and Félix Auger-Aliassime defeated Italy's Lucia Bronzetti and Flavio Cobolli in the final to win their country's first Hopman Cup title.

Flavio Cobolli
Flavio Cobolli (born 6 May 2002) is an Italian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 17 and a doubles ranking of No. 185, both achieved on 28 July 2025. He is currently the No. 3 male singles player from Italy.

Cobolli has won two ATP Tour singles titles, at the 2025 Țiriac Open and at the 2025 Hamburg Open. He was part of the Italian team that won the 2025 Davis Cup.
Himmelpforten Convent
Himmelpforten Convent (Low Saxon: Klooster Hemelpoorten, German: Kloster Himmelpforten; Latin: Conventus Porta Coeli) was founded as a monastery of nuns following the Cistercian Rule during the 13th century in Himmelpforten, in today's Lower Saxony, Germany. During the 16th century, it was converted into use as a Lutheran Damsels' Convent. The Himmelpforten Convent was founded before 1255 and finally dissolved in 1647. The convent complex was built between 1300 and 1330. After 1645 the buildings, including the abbey, increasingly decayed, until they were little by little demolished. The dilapidated abbey was demolished in 1737 and replaced by today's St. Mary's Church which partially covers the foundations of the former abbey.

Von der Decken family
The von der Decken family is an ancient Hanoverian family of German nobility. Since more than 750 years the center of the family is in a part of Lower Saxony at the south bank of the river Elbe called Kehdingen.
Heath Park (ward)
Heath Park was an electoral ward in the London Borough of Havering from 1965 to 2002. The ward was first used in the 1964 elections and last used in the 1998 elections. It covered the Heath Park area. There was a revision of ward boundaries in 1978. It returned three councillors to Havering London Borough Council until 1978 and then two councillors.

1998 London local elections
Local government elections took place in London, and some other parts of the United Kingdom on Thursday 7 May 1998.

All London borough council seats were up for election.

The 1998 Greater London Authority referendum was held in the same voting locations.