hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple of Janus (Forum Holitorium)
The Temple of Janus (Latin: Aedes Iani) at the Forum Holitorium was a Roman temple dedicated to the god Janus, located between the Capitoline Hill and the Tiber River near the Circus Flaminius in the southern Campus Martius. The temple was built during the First Punic War, after the Temple of Janus in the Roman Forum.

Circus Flaminius
The Circus Flaminius was a large, circular area in ancient Rome, located in the southern end of the Campus Martius near the Tiber River. It contained a small race-track used for obscure games, and various other buildings and monuments. It was "built", or sectioned off, by Gaius Flaminius in 221 BC. After Augustus divided the city into 14 administrative regions, the Circus Flaminius gave its name to Regio IX, which encompassed the Circus and all of the Campus Martius west of the Via Lata.
159 BC
Year 159 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Dolabella and Nobilior (or, less frequently, year 595 Ab urbe condita) and the Fifth Year of Houyuan. The denomination 159 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Eucratides I
Eucratides I (Ancient Greek: Εὐκρατίδης, Eukratídēs; Pali: Evukratida; reigned 172/171–145 BC), also known as Eucratides the Great, was one of the most important Greco-Bactrian kings. He conquered large parts of northern India, and minted a vast and prestigious coinage, suggesting a rule of considerable importance and prosperity. His immediate successors were the last Greek kings to rule in Bactria.
Whitley Hall
Whitley Hall is a 16th-century mansion which since 1969 has been converted into a restaurant and then a hotel. It is situated in the northern rural district of the City of Sheffield in South Yorkshire, England. The small hamlet of Whitley lies in the countryside between the suburbs of Grenoside, Chapeltown and Ecclesfield some 7.5 km (4.7 mi) north of the city centre. The hall is a Grade II* listed building.

Chapeltown, South Yorkshire
Chapeltown is a small town in South Yorkshire, England. It lies half way between Barnsley and Sheffield approximately 7 miles from both. It is part of the civil parish of Ecclesfield. Chapeltown is historically within the West Riding of Yorkshire. Up until 1 April 1974, Chapeltown was part of the Wortley Rural District, after which, it was made part of the new administrative county of South Yorkshire and the Sheffield City Council area.
KFLG-FM
KFLG-FM (94.7 MHz) is a radio station broadcasting a country music format. Licensed to Big River, California, United States, it serves the entire Tri-State area including Lake Havasu City; Kingman, Arizona; Needles, California; Laughlin, Nevada; and Bullhead City, Arizona. The station is currently owned by Cameron Broadcasting, Inc.

Needles, California
Needles is a city in San Bernardino County, in the Mojave Desert region of Southern California. Situated on the western banks of the Colorado River, Needles is located near the California border with Arizona and Nevada. The city is accessible via Interstate 40 and U.S. Route 95. The population was 4,931 at the 2020 census, up from 4,844 at the 2010 census.
HMCS New Glasgow
HMCS New Glasgow was a River-class frigate that served in the Royal Canadian Navy during the Second World War and as a Prestonian-class frigate from 1955 to 1965. She was named for New Glasgow, Nova Scotia.

New Glasgow was ordered in April 1942 as part of the 1943–1944 River-class building program. She was laid down on 2 December 1942 by Yarrows Ltd. at Esquimalt and launched 23 June 1943. New Glasgow was commissioned into the RCN at the Esquimalt naval base on 23 December 1943 with the pennant K320.

Yarrow Shipbuilders
Yarrow Shipbuilders Limited (YSL), often styled as simply Yarrows, was a major shipbuilding firm based in the Scotstoun district of Glasgow on the River Clyde. It is now part of BAE Systems Surface Ships, owned by BAE Systems, which has also operated the nearby Govan shipyard (formerly Fairfields) since 1999.
Oxford Hawks Hockey Club
Oxford Hawks Hockey Club is a field hockey club that is based at Banbury Road North in Oxford. It was founded in 1938. Some fixtures are held at other venues including Gosford Hill School, St Edward's School, Oxford and Headington School, Oxford.

St Edward's School, Oxford
St Edward's School is a public school (English fee-charging boarding and day school) in Oxford, England. It is known informally as 'Teddies'.

Approximately sixty pupils live in each of its thirteen houses. The school is a member of the Rugby Group, the Headmasters' and Headmistresses' Conference, and the Oxfordshire Independent and State School Partnership. Termly fees in 2025/2026 are £18,932 (incl. VAT) for boarding and £15,866 (incl. VAT) for day pupils. The school is also affiliated to the Church of England.

The school teaches the GCSE, A Level and International Baccalaureate (IB) qualifications. The sixth form is split evenly between pupils studying A Levels and the IB Diploma.
Clinical Psychological Science
Clinical Psychological Science is a peer-reviewed academic journal covering clinical psychology. It is published by SAGE Publications on behalf of the Association for Psychological Science. The journal was established in 2013 as a quarterly, moving to bimonthly in 2014. The founding editor-in-chief was Alan E. Kazdin (Yale University), who was succeeded as editor-in-chief by Scott O. Lilienfeld (Emory University). The current editor-in-chief is Jennifer Tackett.

Association for Psychological Science
The Association for Psychological Science (APS), previously the American Psychological Society, is an international non-profit organization whose mission is to promote, protect, and advance the interests of scientifically oriented psychology in research, application, teaching, and the improvement of human welfare. APS publishes several journals, holds an annual meeting, disseminates psychological science research findings to the general public, and works with policymakers to strengthen support for scientific psychology.
Savenkov
Savenkov (masculine, Russian: Савенков) or Savenkova (feminine, Russian: Савенковa) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Andrey Savenkov (born 1975), Kazakhstani ice hockey player

Maria Savenkov (born 1988), Israeli Olympic rhythmic gymnast

Andrei Savenkov
Andrey Vladimirovich Savenkov (born March 7, 1975) is a Kazakhstani ice hockey player who was a member of the Kazakhstan men's national ice hockey team at the 2006 Winter Olympics and as well as the 1998 Winter Olympics.
Yamagata Zao Onsen Ski Resort
The Yamagata Zao Onsen Ski Resort (山形蔵王温泉スキー場, Yamagata Zaō Onsen Skī-jō) is the largest ski resort in Tōhoku region, Japan, operated by Zao Onsen Tourism Association (蔵王温泉観光協会, Zaō Onsen Kankō Kyōkai).

The resort is mostly famous for its ski slopes in winter, but trekking is also popular sports in summer season.

Ski resort
A ski resort is a resort developed for skiing, snowboarding, and other winter sports. In Europe, most ski resorts are towns or villages in or adjacent to a ski area–a mountainous area with pistes (ski trails) and a ski lift system. In North America, it is more common for ski areas to exist well away from towns, so ski resorts usually are destination resorts, often purpose-built and self-contained, where skiing is the main activity.
1987 Athens Open – Doubles
Libor Pimek and Blaine Willenborg were the defending champions, but did not participate this year.

Tore Meinecke and Ricki Osterthun won in the final 6–2, 3–6, 6–2, against Jaroslav Navrátil and Tom Nijssen.

Tom Nijssen
Tom Nijssen (born 1 October 1964) is a former professional tennis player from the Netherlands. He went pro in 1984 and played at the ATP World Tour for 15 years. Nijssen's highest ATP singles ranking was No. 87 on 17 April 1989. He reached his best doubles ranking on 11 May 1992 when he became world No. 10. A doubles specialist, he won two Grand Slam mixed doubles titles with Manon Bollegraf, the French Open in 1989 and the US Open in 1991. They were runner-up at the Wimbledon mixed doubles tournament in 1993. In 1992 Nijssen and Helena Suková were the US Open mixed-doubles finalists.
Factory Floor (album)
Factory Floor is the debut studio album by English electronic music band Factory Floor, released on 6 September 2013 by DFA Records. The band produced and recorded the album in Mono House, their North London warehouse.

DFA Records
DFA Records is an American independent record label based in New York City.

The label was originally founded in 2001 by Tim Goldsworthy, musician James Murphy, and manager Jonathan Galkin. Goldsworthy and Murphy were formerly a production team called The DFA until Goldsworthy's relocation to the UK.
The Barque of Dante (Manet)
The Barque of Dante is an oil on canvas painting by Édouard Manet, after The Barque of Dante by Eugène Delacroix, executed between 1854 and 1858. It is now in the Museum of Fine Arts of Lyon.

The painting depicts events from canto eight of Dante Alighieri's Inferno, in which Dante is escorted across the River Styx by his guide, the classical poet Virgil. The City of the Dead burns in the background.

A second version of the subject, c. 1853, is held by the Metropolitan Museum of Art in New York City.

Styx
In Greek mythology, Styx (/ˈstɪks/ ⓘ; Ancient Greek: Στύξ [stýks]; lit. "Shuddering"), also called the River Styx, is a goddess and one of the rivers of the Greek Underworld. Her parents were the Titans Oceanus and Tethys, and she was the wife of the Titan Pallas and the mother of Zelus, Nike, Kratos, and Bia. She sided with Zeus in his war against the Titans, and because of this, to honor her, Zeus decreed that the solemn oaths of the gods be sworn by the water of Styx.
Antoni Bernadó
Antoni "Toni" Bernadó Planas (born 9 December 1966) is an Andorran long-distance runner who finished 87th in Men's marathon at the 1996 Summer Olympics, 49th at the 2000 Summer Olympics, 57th at the 2004 Summer Olympics, 58th at the 2008 Summer Olympics and 74th at the 2012 Summer Olympics. He is the first and so far only athlete to have finished five Olympic Marathons. He held the Masters M40 3000 metres world record for three years.

Athletics at the 1996 Summer Olympics – Men's marathon
The men's marathon at the 1996 Summer Olympics in Atlanta was held on Sunday, August 4, 1996. The race started at 07:05h local time to avoid excessively hot and humid conditions. A total number of 111 athletes completed the race, with an injured and limping Abdul Baser Wasiqi from Afghanistan finishing in last position in 4:24:17.

There were 124 competitors from 79 countries. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. Thirteen competitors did not finish. The medal ceremony took place during the Closing Ceremony which they did again in Athens eight years later. The event was won by Josia Thugwane of South Africa, the nation's first victory in the Olympic men's marathon since 1912. South Korea's Lee Bong-ju won the silver, and Erick Wainaina of Kenya won bronze.
Petr Janda (architect)
Petr Janda (born 5 January 1975) is a Czech architect. He studied at the Czech Technical University in Prague (1993–2001) and is also a graduate of the Monumental Art Studio of Professor Aleš Veselý at the Academy of Fine Arts (1997–2003).

He started to work with A 69 Architects, later he was one of the founding members of sporadical [sic?] art studio. Since March 2008 he has run his own brainwork art studio. In 2011 he became a member of the board of the Czech Chamber of Architects.

In 2020 and 2021, Petr Janda was nominated for the Architect of the Year Award in the Czech Republic.

Czech Technical University in Prague
Czech Technical University in Prague (CTU) (Czech: České vysoké učení technické v Praze, ČVUT) is one of the largest universities in the Czech Republic with 8 faculties, and is one of the oldest institutes of technology in Central Europe. It is also the oldest non-military technical university in Europe.

In the academic year 2020/21, Czech Technical University offered 130 degree programs in Czech and 84 in English. It was considered one of the top 10 universities in emerging Europe and Central Asia in the same year.
Frank Laming
Christianity portal

Frank Fairbairn Laming (24 August 1908 – 3 June 1989) was an Anglican priest in the 20th century.

He was born on 24 August 1908 and educated at Durham University and Edinburgh Theological College and ordained in 1937. His first post was as Assistant Priest at Christ Church, Glasgow. He was then Priest in Charge of St Margaret, Renfrew and after that Rector of  Holy Trinity Church, Motherwell. From 1953 to 1966 he was Provost of St. Mary's Cathedral, Glasgow;and  from then until 1974 of St Andrew's Cathedral, Inverness. He died on 3 June 1989.

Motherwell
Motherwell (Scots: Mitherwall, Scottish Gaelic: Tobar na Màthar) is a town and former burgh in North Lanarkshire, Scotland, around 12 miles (19 km) south east of Glasgow. It has a population of around 32,120. Historically in the parish of Dalziel and part of Lanarkshire, Motherwell is the headquarters for North Lanarkshire Council. Geographically the River Clyde separates Motherwell from Hamilton to the west whereas the South Calder Water separates Motherwell from Carfin to the north-east and New Stevenston and Bellshill towards the north.

Motherwell is also geographically attached to Wishaw and the two towns form a large urban area in North Lanarkshire, with both towns having similar populations and strong community ties.
Start a Fire (Neon Trees EP)
Start a Fire was the first official release of the American rock band Neon Trees. The EP was available for sale only at shows during their late 2009 tour supporting Nico Vega and was limited to one pressing of 500 units.

All the tracks on the EP were recorded at Microphone Action Squad in Orem, Utah and were produced and engineered by Scott Wiley.

A video for the unofficial single, "Calling My Name", was shot at Muse Music in Provo, Utah.

"Phones" is one of the oldest Neon Trees tracks, dating back to before Elaine and Branden were in the group.

Provo, Utah
Provo (/ˈproʊ.voʊ/ PROH-voh) is a city in and the county seat of Utah County, Utah, United States. It is 43 miles (69 km) south of Salt Lake City along the Wasatch Front, and lies between the cities of Orem to the north and Springville to the south. With a population at the 2020 census of 115,162, Provo is the fourth-largest city in Utah and the principal city in the Provo-Orem metropolitan area, which had a population of 526,810 at the 2010 census. It is Utah's second-largest metropolitan area after Salt Lake City.

Provo is the home to Brigham Young University (BYU), a private higher education institution operated by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Provo also has the LDS Church's largest Missionary Training Center (MTC). The city is a focus area for technology development in Utah, with several billion-dollar startups. The city's Peaks Ice Arena was a venue for the Salt Lake City Winter Olympics in 2002.
Carter-Campbell of Possil
Carter-Campbell of Possil (also known as Campbell of Possil) is a branch of Clan Campbell, a Scottish clan. The Campbells of Possil were originally  located in Argyll; and the Carters were an Irish family: the Carter-Campbell name was first used in 1864, following marriage.

Descendants include Duncan Carter-Campbell of Possil OBE and George Carter-Campbell.

Ardrishaig
Ardrishaig /ɑːrˈdrɪʃɪɡ/ ⓘ (Scottish Gaelic: Àird Driseig) is a coastal village on Loch Gilp, at the southern (eastern) entrance to the Crinan Canal in Argyll and Bute in the west of Scotland. It lies immediately to the south of Lochgilphead, with the nearest larger town being Oban.
Southwold Lifeboat Station
Southwold Lifeboat Station is located at the end of Ferry Road at Southwold Harbour, on the north bank of the River Blyth, in the county of Suffolk, England.

A lifeboat was first stationed at Southwold by the Southwold Lifeboat Society in 1841. Management of the station was transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1854, the station in operation until its closure in 1940. The RNLI re-opened Southwold as an Inshore lifeboat station in 1963.

The station currently operates an Atlantic 85-class Inshore lifeboat, Annie Tranmer (B-868), on station since 2013.

Norfolk and Suffolk-class lifeboat
Norfolk and Suffolk-class lifeboats were a class of lifeboat operated almost exclusively off the coast of East Anglia. The first boats found favour with the various rescue societies, such as the Norfolk Shipwreck Association and the Suffolk Humane Society, as well as companies of Boatmen, such as the Gorleston Rangers, before being adopted and continued by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).
Ottasekharamangalam Janardhanan Nair
Ottasekharamangalam Janardhanan Nair (September 1914 – March 1994) was an Indian politician and leader of Communist Party of India. He represented Neyyattinkara constituency in 1st Kerala Legislative Assembly. 
Working as a farmer, he took part in the freedom struggle during his school days. Janardhanan Nair joined the Communist Party in 1952. He also served as the manager of Ottasekharamangalam High School. Kanipet Karshaka Sangham was formed at the forefront of the agitation against the eviction of farmers from Kanipat farmers' land in the southern region of Thiruvananthapuram district. From 1952 till his death he was a member of Ottasekharamangalam Grama Panchayat and President for 17 years. He was also a founding senator of the University of Agriculture.

Neyyattinkara Assembly constituency
Neyyattinkara is one of the 140 state legislative assembly constituencies in Kerala in southern India. It is also one of the seven state legislative assembly constituencies included in Thiruvananthapuram Lok Sabha constituency. As of the 2021 Assembly elections, the current MLA is K. Ansalan of CPI(M).
Ludford, Shropshire
Ludford is a small village and civil parish in south Shropshire, England. The parish is situated adjacent to the market town of Ludlow and was, until 1895, partly in Herefordshire.

The village is on the south bank of the River Teme, with Ludlow on the north bank, and is connected to the town by the grade I listed Ludford Bridge. The village is geologically notable with its Ludford Corner.

Ford (crossing)
A ford is a shallow section of a river or stream where it may be crossed by wading, on horseback, or inside a vehicle. A ford may occur naturally or be constructed. Fords may be impassable during high water. A low-water crossing is a low bridge that allows crossing over a river or stream when water is low but may be treated as a ford when the river is high and water covers the crossing.

The word ford is both a noun (describing the water crossing itself) and a verb (describing the act of crossing a ford).
Right-bank Ukraine
The Right-bank Ukraine is a historical region in central Ukraine on the right (west) bank of the Dnieper River, corresponding to the modern-day oblasts of Vinnytsia, Zhytomyr, Kirovohrad, as well as the western parts of Kyiv and Cherkasy.

Right-bank Ukraine is bordered by the historical regions of Volhynia and Podolia to the west, Zaporizhzhia to the south, left-bank Ukraine to the east, and Polesia to the north. It was separated from the left bank and Zaporizhzhia during the Ruin.

Main cities of the region include Kyiv, Zhytomyr, Cherkasy and Bila Tserkva.

Zhytomyr Oblast
Zhytomyr Oblast (Ukrainian: Житомирська область, romanized: Zhytomyrska oblast), also referred to as Zhytomyrshchyna (Ukrainian: Житомирщина), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr. Its population is approximately 1,179,032 (2022 estimate).
YOLO (Band-Maid song)
"YOLO" is the second single by Japanese rock band Band-Maid. Released in Japan on November 16, 2016, by Crown Stones, it is the band's first single on a major record label. The title track is featured as the theme song of the video game Valiant Knights.

Nippon Crown
Nippon Crown Co., Ltd. (日本クラウン株式会社, Nippon Kuraun Kabushikaisha) is a Japanese record label established as Crown Records on 6 September 1963. It is a spin-off of Nippon Columbia and is owned by karaoke maker Daiichikosho. The record label singles which topped the Oricon Singles Chart are Kaze's "22-Sai no Wakare" (1975), and Gackt's "Returner (Yami no Shūen)" (2007).
Barakat Foundation
The Barakat Foundation  (Persian: بنیاد برکت lit. The Blessing Foundation) is a charitable trust in Iran (a bonyad) focused on economic development projects in rural areas. It also has stakes in Iran's pharmaceutical industry. It is affiliated to the Execution of Imam Khomeini's Order which is controlled by Seyyed Ali Khamenei.

In 2013, one of its senior officials stated that during the last five years, the foundation had invested more than $1.6 billion in development projects, as well as building 200 schools, 400 homes and health clinics; and “nearly 100 percent of the income of Setad and the Tadbir Group is placed at the disposal” of the foundation; however, these claims are impossible to verify because its accounts are not publicly available.

Charitable trust
A charitable trust is an irrevocable trust established for charitable purposes. In some jurisdictions, it is a more specific term than "charitable organization". A charitable trust enjoys varying degrees of tax benefits in most countries and also generates goodwill. Some important terminology in charitable trusts includes the term "corpus" (Latin for "body"), referring to the assets with which the trust is funded, and the term "donor," which is the person donating assets to a charity.
Teng Zhiqiang
Teng Zhiqiang (Chinese: 滕志强; born October 26, 1991, in Gaocun, Mayang, Hunan) is a Chinese male slalom canoeist who competed at the international level from 2005 to 2013.

He won a gold medal in the C1 event at the 2010 Asian Games in Guangzhou. Teng became the first person from Mayang to win gold at the Asian Games, as well as the first person to win a canoe slalom event at the Asian Games. He also won gold in the C1 event at the 2010 Asian Championships in Xiasi and the 2013 National Games in Guangzhou.

At the 2012 Summer Olympics he competed in the C1 event where he finished in 12th place after being eliminated in the semifinals.

Teng was born in Chetou (车头村), Gaocun (高村镇), Mayang. He was a good swimmer in his childhood. In 2002 he joined the Heyuan Water Sports Center where he was coached by Sui Hongjun.

Canoeing at the 2012 Summer Olympics – Men's slalom C-1
The men's canoe slalom C-1 competition at the 2012 Olympic Games in London took place between 29 and 31 July at the Lee Valley White Water Centre. Seventeen canoeists from 17 nations competed.

The gold medal was won by Tony Estanguet of France.
Elizabeth Holloway Marston
Sarah Elizabeth Marston  (née Holloway; February 20, 1893 – March 27, 1993) was an American attorney and psychologist. She is credited, with her husband William Moulton Marston, with the development of the systolic blood pressure measurement used to detect deception, the predecessor to the polygraph.

She is also credited as an inspiration for her husband's comic book creation Wonder Woman, along with their polyamorous life partner, Olive Byrne.

Systole
Systole (/ˈsɪstəli/ SIST-ə-lee) is the part of the cardiac cycle during which some chambers of the  heart contract after refilling with blood. Its contrasting phase is diastole, the relaxed phase of the cardiac cycle when the chambers of the heart are refilling with blood.