hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lakes Golf Club
The Lakes Golf Club is an Australian golf course, located in the Sydney suburb of Eastlakes in New South Wales. Founded in 1928,
this private golf course is approximately a 10-minute drive from Sydney central business district. The course, designed by Mike Clayton (now Ogilvy Clayton Cocking Mead) had a waiting list for full seven-day playing members and attracted a joining fee of A$33,000 in 2012.

The course has hosted the Australian Open seven times, most recently in 2018. The first two events were won by legends Jack Nicklaus and Greg Norman. The event also hosted the 1973 Chrysler Classic, an official event on the Australasian Tour, which was won by Lee Trevino.

Mike Clayton (golfer)
Michael Andrew Clayton (born 30 May 1957) is an Australian professional golfer, golf course architect and commentator on the game. He won the 1984 Timex Open on the European Tour and won six times on the PGA Tour of Australasia between 1982 and 1994.
Jozef Obert
Jozef Obert (4 January 1938 – 18 October 2020), nicknamed Joschi during his career in Austria, was a Slovak football forward and later coach. He played for Slovan Bratislava, Rudá Hvězda Brno, Tatran Prešov and Wacker Innsbruck. He scored 92 goals at the Czechoslovak First League. He died 18 October 2020 in Bratislava.

Obert earned four caps for the Czechoslovakia national team and debuted against Soviet Union in friendly match on 30 August 1958.

His grandson Adam Obert is a defender playing for Cagliari Calcio.

Czechoslovak First League
The Czechoslovak First League (Czech: 1. fotbalová liga, Slovak: 1. futbalová liga) was the premier football league in Czechoslovakia from 1925 to 1993, with the exception of World War II. Czechoslovakia was occupied by German forces who formed Gauliga Sudetenland and Gauliga Böhmen und Mähren leagues on occupied territories. Until the 1934-35 season, no teams from Slovakia participated in the league.

Czechs were allowed to run their own league in the Protectorate of Bohemia and Moravia, while Slovaks were granted their own independent Slovak State and created their own league. After the World War II the league was recreated.
No. 29 Group RAF
No. 29 Group RAF is a former Royal Air Force group that was formed as No. 29 (Training) Group RAF during October 1918 within the First World War at RAF Heliopolis controlling various units until November 1918. It was reformed on 27 November 1918 at No. 12 Great Stuart Street, Princes Street, Edinburgh controlling naval units as No. 29 (Operations) Group RAF until 31 March 1922 when it was disbanded into RAF Coastal Area. It was reformed as No. 29 (Flying Training) Group within RAF Flying Training Command on 1 July 1942 at Buntingsdale Hall, Market Drayton controlling Air Gunners Schools and (Observers) Advanced Flying Units based in Northern England. It was disbanded on 7 January 1945.

Tranwell Airfield
Tranwell Airfield is a former airfield located 3.3 miles (5.3 km) southwest of Morpeth and 11.5 miles (18.5 km) north west of Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, England.

The former airfield is the site of the former Royal Air Force Station Morpeth or simply RAF Morpeth which was an air gunnery school and was home to No. 80 (French) Operational Training Unit RAF. Today the site has reverted to agriculture although several wartime buildings remain and are used for storage. Parts of the hard standings also survive and are used for a car boot sale every Sunday.
Amaliegade 15–17
Amaliegade 15–17 are two originally symmetrical, Rococo-style townhouses located close to Amalienborg Palace in the Frederiksstaden district of central Copenhagen, Denmark. The exterior of the buildings was designed by the architect Nicolai Eigtved who had also created the overall masterplan for the neighbourhood. The house at No. 15 was heightened with a half floor in 1891.

Amaliegade
Amaliegade (Danish pronunciation: [æˈmɛˀljəˌkɛːðə]) is a street in central Copenhagen, Denmark, which makes up the longer of the two axes on which the Rococo district Frederiksstaden is centred. Amaliegade extends from Sankt Annæ Plads to Esplanaden, passing through the central plaza of Amalienborg Palace on the way where it intersects Frederiksgade, the other, shorter but more prominent, axis of the district.

The street is dominated by a number of elegant mansions, most of which are from the second half of the 18th century. At Amalienborg Palace, Amaliegade is spanned by a colonnade. Designed by royal architect Caspar Frederik Harsdorff, it was built in 1794–95 to connect Moltke's Palace, the residence of the king, to Schack's Palace where the Crown prince resided.
Renault Trucks D
The Renault Trucks D is a range of medium duty trucks for distribution manufactured by the French truckmaker Renault Trucks. It was launched in 2013 to replace the Midlum, the Premium Distribution and the Access.

Truck classification
Truck classifications are typically based upon the maximum loaded weight of the truck, typically using the gross vehicle weight rating (GVWR) and sometimes also the gross trailer weight rating (GTWR), and can vary among jurisdictions.
South Lafayette Street Creole Cottages
The South Lafayette Street Creole Cottages is a grouping of three historic Creole cottages on South Lafayette Street in Mobile, Alabama, United States.  They were built in 1852.  All three were placed as a group on the National Register of Historic Places on November 7, 1976.

Creole architecture in the United States
Creole architecture in the United States is present in buildings in Louisiana and elsewhere in the South, and also in the U.S. associated territories of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. A variant is Ponce Creole style.
Bootlegs & B-Sides
Bootlegs & B-sides is a compilation studio album by American recording artist Ice Cube released on November 22, 1994, via Priority Records. It is a collection of b-sides and remixes compiled from various 12-inches, originally recorded between 1992 and 1994. It includes the remix of the hit single "Check Yo Self", originally on The Predator album, and its b-side "24 Wit' An L". Production-wise, much of the album is very similar to the Lethal Injection album.

"D'Voidofpopniggafiedmegamix" is a mix of several tracks taken from Ice Cube's first four albums. The title may be a reference to D'voidoffunk from the P-Funk mythology.

Many of the song versions were later included on later remastered proper Ice Cube albums.

P-Funk mythology
The P-Funk mythology is a group of recurring characters, themes, and ideas primarily contained in the output of George Clinton's bands Parliament and Funkadelic. This "funkology" was outlined in album liner notes and song lyrics, in addition to album artwork, costumes, advertisements, and stage banter. P-Funk's "Dr. Seussian afrofunk" is often cited as a critical component of the Afrofuturism movement.
Gary Winram
Gary Francis Winram (5 August 1936 – 29 May 2022) was an Australian  competitive swimmer who specialised primarily in middle- and long-distance freestyle events. As a 20-year-old, he competed in two events at the 1956 Summer Olympics in Melbourne. He finished sixth in the men's 400-metre freestyle final (4:34.9), and eighth in the final of the men's 1500-metre freestyle (19:06.2). Two years later at the 1958 British Empire and Commonwealth Games in Cardiff, Wales, Winram won a silver medal in the 1650-yard freestyle, and a bronze in the 440-yard freestyle.

At the age of 16, he was the first Australian to swim the 1650-yard freestyle in under 19 minutes.

1958 British Empire and Commonwealth Games
The 1958 British Empire and Commonwealth Games (Welsh: Gemau Ymerodraeth Prydain a'r Gymanwlad 1958) were held in Cardiff, Wales, from 18 to 26 July 1958. It was the sixth edition of what would come to be known as the Commonwealth Games, the second Games held in the United Kingdom, and the second held under the name British Empire and Commonwealth Games.

Thirty-five nations sent a total of 1,130 athletes and 228 officials to the Cardiff Games and 23 countries and dependencies won medals, including, for the first time, Singapore, Ghana, Kenya and the Isle of Man. 178,000 tickets were eventually sold during the Games.

The Cardiff Games introduced the Queen's Baton Relay, which has been conducted as a prelude to every Commonwealth Games ever since. England topped the medal table.
PDA College of Engineering
Poojya Doddappa Appa College of Engineering, Gulbarga was founded in the year 1958 by the Hyderabad Karnataka Education society. The college is affiliated to Visvesvaraya Technological University and approved by AICTE. It is the first college to start Ceramics and Cement Technology course in South India and Electronics and Communication department in Karnataka. Initial intake was 120 with degree offering in civil, mechanical and electrical now it offers 13 Bachelor with 980 intake, 10 Master with 193 intake and 7 Research Programmes in the various specialties of Engineering.

Visvesvaraya Technological University
Visvesvaraya Technological University (VTU) is a collegiate public state university in Belagavi, Karnataka established by the Government of Karnataka. It came into existence in the year 1998. The university is named after Sir M. Visvesvaraya, an Indian civil engineer, statesman and the 19th Diwan of Mysore.
Hellgoing
Hellgoing is a short story collection by Canadian writer Lynn Coady. Published in 2013 by House of Anansi Press, the book was the winner of the 2013 Scotiabank Giller Prize, and was a shortlisted nominee for the 2013 Rogers Writers' Trust Fiction Prize.

The book gained renewed attention in 2014, when broadcaster Jian Ghomeshi cited the story "An Otherworld", which contained some BDSM themes, in his public statement denying allegations of sexual harassment against him.

Giller Prize
The Giller Prize (formerly known as the Scotiabank Giller Prize from 2005 to 2025) is a literary award given to a Canadian author of a novel or short story collection published in English (including translation) the previous year, after an annual juried competition between publishers who submit entries. The prize was established in 1994 by Toronto businessman Jack Rabinovitch in honour of his late wife Doris Giller, a former literary editor at the Toronto Star, and is awarded in November of each year along with a cash reward (then CAN$25,000) with the winner being presented by the previous year's winning author.

Since its inception, the Giller Prize has been awarded to emerging and established authors from both small independent and large publishing houses in Canada.

In February of 2025, the Giller Prize severed its relationship with Scotiabank, its main sponsor, after more than a year of protests.
RCA Studio II
The RCA Studio II is a home video game console made by RCA that debuted in January 1977. The graphics of Studio II games were black and white and resembled those of earlier Pong consoles and their clones. The Studio II also did not have joysticks or similar game controllers but instead used two ten-button keypads that were built into the console itself. The console was capable of making simple beep sounds with slight variations in tone and length. The Studio II included five built-in games.

The Studio II was not a successful product; the previously released Fairchild Channel F made it obsolete at launch and the Atari 2600, superior to both, was released ten months later. After poor Christmas sales in 1977, RCA discontinued the Studio II.

Joystick
A joystick, sometimes called a flight stick, is an input device consisting of a stick that pivots on a base and reports its angle or direction to the device it is controlling. Also known as the control column, it is the principal control device in the cockpit of many civilian and military aircraft, either as a centre stick or side-stick. It has various switches to control functions of the aircraft controlled by the Pilot and First Officer of the flight.

Joysticks are often used to control video games, and usually have push-buttons whose state can be read by the computer. A popular variation of the joystick used on modern video game consoles is the analog stick. Joysticks are also used for controlling machines such as cranes, trucks, underwater unmanned vehicles, wheelchairs, surveillance cameras, and zero turning radius lawn mowers. Miniature finger-operated joysticks have been adopted as input devices for smaller electronic equipment such as mobile phones.
Woodwardia
Woodwardia is a genus of ferns in the family Blechnaceae, in the suborder Aspleniineae (eupolypods II) of the order Polypodiales. Species are known as netted-chain ferns. The genus is native to warm temperate and subtropical regions of the Northern Hemisphere. They are large ferns, with fronds growing to 50–300 cm long depending on the species. The fossil record of the genus extends to the Paleocene.

Aspleniineae
Aspleniineae is a suborder of ferns in the  order Polypodiales. It is equivalent to the clade eupolypods II in earlier systems; it is also treated as a single very broadly defined family Aspleniaceae. The suborder generally corresponds with the order Blechnales as described by J. L. Reveal in 1993. Aspleniineae includes some important ferns, including Onoclea sensibilis, the sensitive fern, which grows as a virtual weed throughout much of its temperate North American range, and ferns of the genus Thelypteris, a genus that has shown remarkable speciation. It also includes one of the more common horticultural ferns, Matteuccia struthiopteris, the ostrich fern.
IPR Microfinance Institution
Intean Poalroath Rongroeurng (IPR) is a Cambodian microfinance institution focused on the domestic agricultural sector. IPR is headquartered in Phnom Penh, Cambodia, and operates six branch offices including several service post offices in five provinces: Kandal, Takéo, Pursat, Battambang, and Banteay Meanchey.

The Company provides credit to farmers living in rural areas that are engaged in the production of rice, cassava, maize, sesame, and other agricultural related enterprises. As of 2012, IPR managed the 12th largest loan portfolio among registered micro-finance institutions in Cambodia.

Pursat
Pursat (/poʊˈsɒt/ poh-SOT; Khmer: ពោធិ៍សាត់, Poŭthĭsăt [poːˈsat̚]) is the capital of Pursat Province, Cambodia. Its name derived from a type of tree and it lies on the Pursat River. The city is famous as the place of mythical 16th century neak ta of Khleang Moeung.
South Dakota v. Fifteen Impounded Cats
South Dakota v. Fifteen Impounded Cats, 785 N.W.2d 272 (S.D. 2010), is a 2010 Supreme Court of South Dakota civil forfeiture case brought by the U.S. state of South Dakota against fifteen cats that they had seized on the grounds of interfering with a driver's visibility. The seizure was challenged by the owner of the cats and the court found on a 3–2 majority that the seizure was lawful because of the risk to pedestrians as well as to the cats.

The form of the styling of this case – the defendant being animals (fifteen cats), rather than a legal person – is because this is a jurisdiction in rem (power over objects) case, rather than the more familiar in personam (over persons) case.

Defendant
In court proceedings, a defendant is a person or object who is the party either accused of committing a crime in criminal prosecution or against whom some type of civil relief is being sought in a civil case.

Terminology varies from one jurisdiction to another. In Scots law, the terms "accused" or "panel" are used instead in criminal proceedings and "defender" in civil proceedings. Another term in use is "respondent".
Mitsubishi Concept-RA
The Mitsubishi Concept-RA is a concept car manufactured by Mitsubishi Motors, and first revealed on at the North American International Auto Show in January 2008. Although there has been no official confirmation, the automotive press has speculated that this prototype presages the next generation of the Mitsubishi Eclipse.

The car has an aluminium space frame chassis, and features a 4N14 2.2-litre clean diesel producing 150 kW (204 PS; 201 hp) and 420 N⋅m (310 lbf⋅ft), powering all four wheels through the company's S-AWC drivetrain and SST twin-clutch transmission. Following the lead of other recent Mitsubishi prototypes, "green plastic" recyclable resin is used extensively in the body panels and interior for environmental reasons.

Chassis
A chassis (US: /ˈtʃæ.si/, UK: /ˈʃæ.si/; plural chassis /-iz/ from French châssis [ʃɑsi]), is the load-bearing framework of a manufactured object, which structurally supports the object in its construction and function. An example of a chassis is a vehicle frame, the underpart of a motor vehicle, on which the body is mounted; if the running gear such as wheels and transmission, and sometimes even the driver's seat, are included, then the assembly is described as a rolling chassis.
2017–18 Vijay Hazare Trophy Group B
The 2017–18 Vijay Hazare Trophy was the 16th season of the Vijay Hazare Trophy, a List A cricket tournament in India. It was contested by the 28 domestic cricket teams of India. The following seven teams were drawn in Group B: Bengal, Delhi, Himachal Pradesh, Kerala, Maharashtra, Tripura and Uttar Pradesh. In December 2017, the fixtures were brought forward to allow players to practice ahead of the 2018 Indian Premier League.

Kerala cricket team
The Kerala cricket team is a domestic cricket team based in the Indian state of Kerala. It is in the Elite Group of the Ranji Trophy, the premier first class cricket tournament in India. It was known as Travancore-Cochin cricket team until 1957/58.

Kerala has produced two Indian Test cricketers, Tinu Yohannan and S. Sreesanth. Sanju Samson has represented India in T20Is and ODIs, Sandeep Warrier has represented India in one T20I, while Basil Thampi has a national call-up to his name. The team also lined up ex-Indian International players Sadagoppan Ramesh for two years from 2005 to 2007 and Robin Uthappa, from 2019 to 2022. Kerala has also produced Krishna Chandran, who played at International level for United Arab Emirates.
Váli
In Norse mythology, Váli (Old Norse) or Boe or Bous (Latin) is a god and the son of the god Odin and Rindr (who is either a goddess herself or a human princess, depending on the sources). Váli has numerous brothers including Thor, Baldr, and Víðarr. He was born for the sole purpose of avenging Baldr, and does this by killing Höðr, who was an unwitting participant, and binding Loki with the entrails of his son Narfi. Váli grew to full adulthood within one day of his birth, and slew Höðr before going on to Loki. He is prophesied to survive Ragnarök.

Berserker
In the Old Norse written corpus, berserkers (Old Norse: berserkir) were Scandinavian warriors who were said to have fought in a trance-like fury, a characteristic which later gave rise to the modern English adjective berserk 'furiously violent or out of control'. Berserkers are attested to in numerous Old Norse sources.
Osmania College Ground
Osmania College Ground is a sports venue located in Kurnool, Andhra Pradesh. The ground also has reasonable sports facilities in the form a football/cricket ground, an outdoor basketball court with lighting facility, a tennis court, volleyball court and a Table Tennis room. The ground has hosted aRanji Trophy match in 1972 when Andhra cricket team played against Kerala cricket team as match ended in a drawn. The ground is owned and managed by Osmania College.

Kerala cricket team
The Kerala cricket team is a domestic cricket team based in the Indian state of Kerala. It is in the Elite Group of the Ranji Trophy, the premier first class cricket tournament in India. It was known as Travancore-Cochin cricket team until 1957/58.

Kerala has produced two Indian Test cricketers, Tinu Yohannan and S. Sreesanth. Sanju Samson has represented India in T20Is and ODIs, Sandeep Warrier has represented India in one T20I, while Basil Thampi has a national call-up to his name. The team also lined up ex-Indian International players Sadagoppan Ramesh for two years from 2005 to 2007 and Robin Uthappa, from 2019 to 2022. Kerala has also produced Krishna Chandran, who played at International level for United Arab Emirates.
Beryl Penrose
Beryl Penrose (22 December 1930 – 20 June 2021) was an Australian international tennis player. She competed in the Australian Open from 1950 to 1957. Penrose won the singles title in 1955, defeating compatriot Thelma Coyne Long in the final in straight sets.

In January 1948, she won the Australian girls singles title. In July 1952, she won the singles title at the Welsh Championship.

Her best results came in 1955, aged 24, when in addition to her Australian success, she reached the quarterfinals at the French and Wimbledon Championships. While overseas, Penrose reached four finals, including winning the German Championships against Erika Vollmer.

She was rated as high as fifth in the world in the 1955 rankings.

In 1957, she married and retired from her tennis career.

In 2017, she was inducted into the Australian Tennis Hall of Fame. Her grandson, James Duckworth, is an Australian tennis professional.

Australian Tennis Hall of Fame
The Australian Tennis Hall of Fame was established in 1993 by Tennis Australia under the leadership of then-president Geoff Pollard. Described by Tennis Australia as "one of the highest honours Australian tennis players can receive", inductees are recognised by the production of a bronze bust by local sculptor Barbara McLean, that is later displayed in Garden Square at Melbourne Park.

The two inaugural inductees were Rod Laver and Margaret Court, recognised in a 1993 ceremony. As of 2024, there are 47 individuals inducted. Inductions take place at the Rod Laver Arena; they are celebrated at a Hall of Fame Ball, which takes place each year on the eve of the Australian Open men's singles final.
Japanese the Manga Way
Japanese the Manga Way: An Illustrated Guide to Grammar & Structure (with the alternative Japanese title of マンガで学ぶ日本語文法, Manga de Manabu Nihongo Bunpō) is an educational book by Wayne P. Lammers published by Stone Bridge Press designed to teach Japanese through the use of manga. The use of a pop-culture teaching aid in the form of manga represents a growing trend of Japanese-as-a-second-language students learning for fun, instead of for business reasons.

Its origins began with the canceled journal Mangajin, where Lammers worked as a checker for Vaughan P. Simmons's Mangajin drafts. Following the end of the Mangajin publications, deals with manga publishers had been negotiated, and Lammers had obtained the rights to use the translation notes, comic panels found in Mangajin for the new book. The new book also inherited the four-line translation format from Mangajin.

Stone Bridge Press
Stone Bridge Press, Inc. is a publishing company distributed by Consortium Book Sales & Distribution and founded in 1989. Authors published include Donald Richie and Frederik L. Schodt. Stone Bridge publishes books related to Japan, having published some 90 books on a wide variety of subjects: anime and manga, calligraphy, and origami; guides on Japanese customs, culture, and aesthetics; Japanese language books, Japan-related fiction, poetry, and nonfiction. Recently, Stone Bridge has broadened its subjects to more of Asia, and have published books on Korea and China, as well.