hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopranal
Sopranal is a Belgian singer from the region of Charleroi. The nickname "Sopranal" is a portmanteau including  Soprano, a French rapper, and the word "anal".

His particularity is to sing in Walloon with foul language, combined with humor and self-mockery. His songs and his character must be taken as a second degree joke. Sopranal became known through his rap video Leffe-Leffe in which he states his fanaticism for the Belgian beer Leffe, which also became the symbol of the singer, since he holds a bottle in each clip.

Charleroi
Charleroi (UK: /ˈʃɑːrlə.rwʌ/, US: /-rɔɪ, -rwɑː/, French: [ʃaʁləʁwa] ⓘ; Walloon: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. It is the largest city in both Hainaut and Wallonia. The city is situated in the valley of the Sambre, in the south-west of Belgium, not far from the border with France. By 1 January 2008, the total population of Charleroi was 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,462 square kilometres (564 sq mi) with a total population of 522,522 by 1 January 2008, ranking it as the 5th most populous in Belgium after Brussels, Antwerp, Liège, and Ghent. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos.
Mpezeni
Mphezeni (c. 1827–1900) was warrior-king of one of the largest Ngoni groups of central Africa, based in what is now the Chipata District of Zambia, at a time when the British South Africa Company (BSAC) of Cecil Rhodes was trying to assume control over the territory for the British Empire. Mpezeni was courted by the Portuguese and the BSAC sent agents to obtain a treaty — Alfred Sharpe in 1889, and Joseph Maloney in 1895, who were both unsuccessful.

In 1897 with over 4,000 warriors, Mphezeni declared the treaties that had been signed null and void and issued a declaration of war against the British, but was eventually defeated. He signed the treaty which allowed him to rule as King of the Ngoni in Zambia's Eastern Province and Malawi's Mchinji district. His successors as chief take the title Inkosi YaMakhosi Mphezeni to this day.

Alfred Sharpe
Sir Alfred Sharpe KCMG CB (19 May 1853 – 10 December 1935) was Commissioner and Consul-General for the British Central Africa Protectorate and first Governor of Nyasaland.

He trained as a solicitor but was in turn a planter and a professional hunter before becoming a British colonial administrator. He was commissioner (a de facto governor) of the British Central Africa Protectorate from 1896 until 1907 and Governor of Nyasaland after the protectorate changed its name to Nyasaland in 1907 until his retirement in 1910. He was involved in some of the events which shaped south-Central Africa at the onset of colonialism.
Blackhand sole
The blackhand sole (Pegusa nasuta) is a fish species in the family Soleidae, common in the Mediterranean Sea, the Black Sea, and the Sea of Azov. It was considered a subspecies of the sand sole in past, as Pegusa lascaris nasuta. Therefore,  it is sometimes mistakenly mentioned for the Black Sea fauna as Pegusa lascaris. Marine subtropical demersal fish, up to 17 cm long.

Soleidae
The true soles are a family, Soleidae, of flatfishes. It includes saltwater and brackish water species in the East Atlantic, Indian Ocean, West and Central Pacific Ocean, and the Mediterranean sea. Freshwater species are found in Africa, southern Asia, New Guinea, and Australia. Many soles are important food species: the common sole, Solea solea, is popular in northern Europe and the Mediterranean.
Walter Kohut
Walter Kohut (20 November 1927 – 18 May 1980) was an Austrian film, television and theatre actor.

He appeared in many Austrian and German films over a 30-year period and became known for playing shady characters. He became known internationally for his portrayal of Field Marshal Walter Model in the 1977 Hollywood blockbuster A Bridge Too Far and for an appearance in the 1979 thriller Bloodline.

He was married to the actress Immy Schell, sister of Maria and Maximilian Schell, his co-star in A Bridge Too Far. He died aged 52 and his gravesite is located in the Mauer cemetery in Vienna.

Bloodline (1979 film)
Bloodline (also known as Sidney Sheldon's Bloodline) is a 1979 thriller film directed by Terence Young and starring Audrey Hepburn, Ben Gazzara, James Mason, Claudia Mori, Irene Papas, Michelle Phillips, Maurice Ronet, and Romy Schneider. Adapted by Laird Koenig from the 1977 novel of the same name by Sidney Sheldon, it follows international pharmaceutical heiress Elizabeth Roffe who is targeted for death by unknown members of her extended family, while a serial killer simultaneously crisscrosses Europe, murdering women in snuff films. It was the only R-rated film ever made by Hepburn.
Timeline of the Hebrew prophets
This is a timeline of the development of prophecy among the Jews in Judaism. All dates are given according to the Common Era, not the Hebrew calendar.

See also Jewish history which includes links to individual country histories.

Joel (prophet)
Joel is a Biblical prophet, the second of the Twelve Minor Prophets, and, according to itself, the author of the Book of Joel, which is set in the early Assyrian period. Scholars meanwhile view the Book of Joel as having been completed in the Ptolemaic period (c. 301-201 BC) due to its use of earlier texts and perspective on Yahweh and the nations.
Minister for Foreign Affairs (Fiji)
The Minister for Foreign Affairs (commonly known as the Foreign Minister) is a cabinet minister responsible for foreign relations and diplomacy of Fiji, and oversees its Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. Especially since two military coups in 1987 harmed Fiji's relationship with other countries, with two more coups in 2000 and 2006 respectively, the Foreign Minister's position has been a very important one.

1987 Fijian coups d'état
The Fijian coups d'état of 1987 resulted in the overthrow of the elected government of Fijian Prime Minister Timoci Bavadra, the deposition of Elizabeth II as Queen of Fiji, and in the declaration of a republic.  The first coup d'état, in which Bavadra was deposed, took place on 14 May 1987; a second coup d'état on 25 September ended the monarchy, and was shortly followed by the proclamation of a republic on 10 October.  Both military actions were led by Lieutenant Colonel Sitiveni Rabuka, then third in command of the Royal Fiji Military Forces.
1973 Davis Cup Europe Zone
The Europe Zone was one of the three regional zones of the 1973 Davis Cup.

31 teams entered the Europe Zone, competing across 2 sub-zones. 14 teams competed in the preliminary rounds, with the winners progressing to the main draw and joining the remaining 17 teams. The winners of each sub-zone went on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the Americas Zone and Eastern Zone.

Romania defeated the Soviet Union in the Zone A final, and Czechoslovakia defeated Italy in the Zone B final, resulting in both Romania and Czechoslovakia progressing to the Inter-Zonal Zone.

Italy Davis Cup team
The Italy men's national tennis team represents Italy in Davis Cup tennis competition and is governed by the Italian Tennis Federation.

Italy is the reigning champion, claiming the Davis Cup in 2025. It is a four-time champion overall, also winning in 1976, 2023, and 2024. It finished runner-up six times (1960, 1961, 1977, 1979, 1980, 1998).

The most awarded player (by titles won when part of the team) is Simone Bolelli, with three victories. Matteo Berrettini, Lorenzo Musetti, Jannik Sinner, Lorenzo Sonego and Andrea Vavassori won the Davis Cup twice. The most awarded captain is Filippo Volandri, with three victories.

For the past three years, Italy has won the title, becoming the first country to win the event three consecutive times since the United States in 1972. In 2024 and 2025, Italy was also champion in the Billie Jean King Cup, making it the only country to win both events in consecutive years.
The Park Avenue Sobriety Test
The Park Avenue Sobriety Test is an album by Canadian singer-songwriter Joel Plaskett, released March 17, 2015 on Pheromone Recordings.

The album's title derives from a nickname that Plaskett's former neighbour Roy Logan gave to a metal guardrail at the corner of Park Avenue and King Street in Dartmouth, Nova Scotia; while the curve is not geometrically unusual and can be easily navigated by a conscientious driver, there have been several instances of impaired drivers mishandling the turn and smashing their cars into the guardrail. The title also forms an acronym for the word "past", mirroring the album's primary themes of Plaskett examining his life as he approached his 40th birthday in April 2015.

Guest musicians on the album include Mo Kenney, Peter Elkas, J. P. Cormier, and Plaskett's former Thrush Hermit bandmate Ian McGettigan, as well as his regular backing band The Emergency.

Peter Elkas
Peter Elkas (born July 24, 1976) is a Montreal-born Canadian musician. He played with the Local Rabbits from 1990 until 2001, releasing an EP and three studio albums. In 2004, he published his debut solo album, Party of One. He has since released Wall of Fire (2007), Repeat Offender (2011), and the 2018 EP Lion.
Public health observatory
A public health observatory is an organization or program that monitors and reports on the public health of a particular region or topic in order to inform health policy. Depending on the geographical area or focus of work, it may also be called a "regional health observatory", "urban health observatory", or "national health observatory".

In 2016, a study in the European Journal of Public Health catalogued at least 150 public health observatories worldwide, and that their main functions were reporting on health, performing data analysis, and supporting evidence-based decision-making. A public health observatory does not generate primary data itself, and instead focuses on synthesizing and collecting existing data.

Environmental health, diet, recreation, outdoor education, exercise and other concerns are explored by some public health observatories.

Environmental health
Environmental health is the branch of public health concerned with all aspects of the natural and built environment affecting human health. Its study determines the requirements for a healthy environment, with the goal of effective control over the factors that affect health. The major sub-disciplines of environmental health are environmental science, toxicology, environmental epidemiology, and environmental and occupational medicine.
Adam Herbert
Adam William Herbert, Jr. (born December 1, 1943) is an American retired academic administrator. He served as president of the University of North Florida from 1989 to 1998, as chancellor of the State University System of Florida from 1998 to 2001, and as president of Indiana University from 2003 to 2007. He was the first African-American to hold the latter two positions. He announced his retirement from Indiana University in 2007, and was succeeded by Michael McRobbie.

State University System of Florida
The State University System of Florida (SUSF or SUS) is a system of twelve public universities in the U.S. state of Florida. As of 2018, over 341,000 students were enrolled in Florida's state universities. Together with the Florida College System, which includes Florida's 28 community colleges and state colleges, it is part of Florida's system of public higher education. The system, headquartered in Tallahassee, is overseen by a chancellor and governed by the Florida Board of Governors.

The Florida Board of Governors was created in 2003 to centralize the administration of the State University System of Florida. Previously, Florida's State University System had been governed by the Florida Board of Regents (1965–2001) and the Florida Board of Control (1905–1965).
Hanceville, British Columbia
Hanceville is about 90 km west of Williams Lake in the Chilcotin District of the Central Interior of British Columbia, Canada.  It is the main community of the Stone First Nation band.  It is located southeast of Alexis Creek, on the north side of the Chilcotin River.

Williams Lake, British Columbia
Williams Lake is a city in the Central Interior of British Columbia, in the central Cariboo. Affectionately referred to as "Billy's Puddle" by locals, Williams Lake is one of the largest cities, by population of metropolitan area, in the Cariboo after neighbouring Quesnel. The city is famous for the Williams Lake Stampede, which is the second largest professional rodeo in Canada, after only the Calgary Stampede.
HFK Třebíč
HFK Třebíč is a football club in Třebíč in the Vysočina Region of the Czech Republic. It plays in the 1.A třída, skupina B, Kraj Vysočina. The club reached the third round of the Czech Cup in 2003–04, 2009–10 and 2010–11.

2003–04 Czech Cup
The 2003–04 Czech Cup was the 11th edition of the annual football knockout tournament organized by the Czech Football Association of the Czech Republic.

AC Sparta Prague prevailed in Stadion Evžena Rošického, Prague at the 18 May 2004 Cup defeating FC Baník Ostrava, 2–1. 6,985 in attendance
Saad Al-Sheeb
Saad Abdullah Mohammed Ebrahim Al-Sheeb (Arabic: سعد الشيب; born 19 February 1990) is a Qatari professional footballer who plays as a goalkeeper for Qatar Stars League club Al Sadd and the Qatar national team.

Qatar Cup
The Qatar Cup (formerly known as Qatar Crown Prince Cup) is a tournament in men's football. It is played by the top 4 teams of the Qatar Stars League after each season. In 2013, the tournament was renamed Qatar Cup.
Lucy H. Washington
Lucy H. Washington (née, Walker; January 4, 1835 – September 2, 1913) was an American poet and social reformer of the long nineteenth century, active in the temperance movement. For many years, she was engaged in Woman's Christian Temperance Union (WCTU) work, having given addresses in 24 states, and extended her efforts across the country. In 1878, she published a volume of poems, Echoes of Song, and this was followed by Memory's Casket.

Temperance movement in the United States
The temperance movement in the United States, which sought to curb the consumption of alcohol, had a large influence on American politics and American society in the nineteenth and twentieth centuries, culminating in the prohibition of alcohol, through the Eighteenth Amendment to the United States Constitution, from 1920 to 1933. Today, there are organizations that continue to promote the cause of temperance.
Castilleja levisecta
Castilleja levisecta is a rare species of flowering plant in the family Orobanchaceae known by the common name golden paintbrush, or golden Indian paintbrush, listed under the Endangered Species Act in 1997. It is native to British Columbia and Washington, where it is known from eleven remaining populations. It occurred in Oregon but all natural occurrences there have been extirpated. It has been reintroduced to a few areas in Oregon, but it remains to be seen if the plants will survive. The plant is a federally listed endangered species of Canada and was listed as threatened in the United States in 1997. On June 30, 2021, the plant was proposed for delisting due to recovery. Effective August 18, 2023, the U.S. Fish and Wildlife Service issued a rule removing golden paintbrush from the Federal List of Endangered and Threatened Plants.

Orobanchaceae
Orobanchaceae, the broomrapes, is a family of mostly parasitic plants of the order Lamiales, with about 90 genera and more than 2000 species. Many of these genera (e.g., Pedicularis, Rhinanthus, Striga) were formerly included in the family Scrophulariaceae sensu lato. With its new circumscription, Orobanchaceae forms a distinct, monophyletic family. From a phylogenetic perspective, it is defined as the largest crown clade containing Orobanche major and relatives, but neither Paulownia tomentosa nor Phryma leptostachya nor Mazus japonicus.

The Orobanchaceae are annual herbs or perennial herbs or shrubs, and most (all except Lindenbergia, Rehmannia and Triaenophora) are parasitic on the roots of other plants—either holoparasitic or hemiparasitic (fully or partly parasitic). The holoparasitic species lack chlorophyll and therefore cannot perform photosynthesis.
Mohn (surname)
Mohn is a surname. The word in German means "poppy". Notable people with the surname include:

Albert Henrik Mohn (1918–1999), Norwegian journalist

Bill Mohn (1899–1952), American football player

Christian Mohn (1926–2019), Norwegian ski jumper and sports official

Ellef Mohn (1894–1974), Norwegian football player

Emanuel Mohn (1842–1891), Norwegian educator

Henrik Mohn (1835–1916), Norwegian astronomer and meteorologist

Jakob Mohn (1838–1882), Norwegian statistician

Justin Mohn, creator of a reported 2024 beheading video

Leo Mohn (1925–1980), American politician

Lothar Mohn (born 1954), German choral conductor

Liz Mohn (born 1941), widow of Reinhard Mohn

Louise Mohn (born 1974), Norwegian entrepreneur

Per Mohn (born 1945), Norwegian politician

Petra Mohn (1911–1996), Norwegian politician

Reinhard Mohn (1921–2009), German businessman

Sigfrid Mohn (1930–2015), Norwegian politician

Trond Mohn (born 1943), Norwegian businessperson and philanthropist

Christian Mohn
Christian J. Mohn (20 April 1926 – 31 December 2018) was a Norwegian ski jumper and sports official. His career highlights included a fourth place at the FIS Nordic World Ski Championships 1950, a second place at the Holmenkollen Ski Festival in 1952, and 20th place at the FIS Nordic World Ski Championships 1954. He represented IL Heming and also practised golf, yacht racing, tennis, bandy, and handball.

Mohn served as president of the Norwegian Ski Federation from 1978–80, and as chairman of the Friends of Ski Jumping. He died at the age of 92.

In 1951 Mohn competed in Portland Oregon in front of 55,000 people in the Civic Stadium.  He jumped from a platform 155 feet above the field.  He won the two night tourney.  A cement marker was placed in the sidewalk outside the stadium commemorating the event.
Cherronesos
Cherronesos (Ancient Greek: Χερρόνησος), also Chersonesos (Χερσόνησος), was a town of ancient Caria. It was a member of the Delian League since it appears in tribute records of Athens between 452/1 and 429/8 BCE, paying a phoros of two to three talents. It is also mentioned in a tribute decree of Athens dated to 425/4 BCE. Coins are preserved that have been dated around 500 BCE, bearing the legend «ΧΕΡ»., which are attributed to Cherronesos.

Its site is unlocated.

Phoros
In Ancient Greece, phoros (Greek: φόρος) was the name for the membership dues paid to Athens by the members of the Delian League, formed to offer protection from Persian forces. It could be paid in military equipment (such as triremes) or money, most usually the latter. Consequently, a great deal of funds was paid to Athens for the purpose of military initiatives. Athens increased its military forces, resulting in its becoming a dominant and wealthy power.
Cameroon Armed Forces
The Cameroon Armed Forces (French: Forces armées camerounaises (FAC)) are the military of the Republic of Cameroon. It has three branches – the army, air force, and navy – and the gendarmerie.

It has generally remained loyal to the government and acted to ensure the stability of the regime, and not acted as an independent political force. Traditional dependence on the French defense capability, although reduced, continues to be the case as French military advisers remain closely involved in preparing the Cameroonian forces for deployment to the contested Bakassi Peninsula.

The African Union maintains its continental logistics base in Douala.

Douala
Douala is the largest city in Cameroon and its economic capital. It is also the capital of Cameroon's Littoral Region. It was home to Central Africa's largest port, now being replaced by Kribi port. It has the country's major international airport, Douala International Airport (DLA). It is the commercial and economic capital of Cameroon and the entire CEMAC region comprising Gabon, Congo, Chad, Equatorial Guinea, Central African Republic and Cameroon. Consequently, it handles most of the country's major exports, such as oil, cocoa and coffee, timber, metals and fruits. As of 2025, the city and its surrounding area had an estimated population of 4,346,000, while the city proper had an estimated population of 3,816,500. The city sits on the estuary of Wouri River and its climate is tropical.
Hanamaru-Daikichi Hakata
Hanamaru-Daikichi Hakata (博多華丸・大吉, Hakata Hanamaru-Daikichi) is a Japanese comedy duo (kombi) consisting of Daikichi Hakata (博多大吉) and Hanamaru Hakata (博多華丸) that have featured in a number of television shows. They are employed by Yoshimoto Kogyo, and are mainly active in Tokyo. They graduated from Yoshimoto NSC Fukuoka's 1st generation class.

The duo formed in 1990 and begun activities in 1991 with a focus on manzai. They left for Tokyo in 2005 and rose to prominence with their Hakata dialect in their performances, also winning The Manzai competition in 2014.

Glossary of owarai terms
The following glossary of words and terms (generally of Japanese origin) are related to owarai (Japanese comedy).  Many of these terms may be used in areas of Japanese culture beyond comedy, including television and radio, music. Some have been incorporated into normal Japanese speech.
Saint Petronius (Michelangelo)
The statue of Saint Petronius (1494–1495) was created by Michelangelo out of marble. Its height is 64 cm. It is situated in the Basilica of San Domenico, Bologna. Its subject is Saint Petronius, bishop of Bologna.

It was influenced by Jacopo della Quercia's sculpture of Saint Petronius. It is designed to be viewed from below. Work on the statue had been begun by Niccolò dell'Arca, but had remained unfinished; Michelangelo completed work on the statue.

Jacopo della Quercia
Jacopo della Quercia (/ˌdɛlə ˈkwɛərtʃə/, Italian: [ˈjaːkopo della ˈkwɛrtʃa]; c. 1374 – 20 October 1438), also known as Jacopo di Pietro d'Agnolo di Guarnieri, was an Italian sculptor of the Early Renaissance, a contemporary of Brunelleschi, Ghiberti and Donatello.
Anil Samarasekera
Anil Parakrama Samarasekera is the current Serjeant-at-Arms of the Sri Lankan Parliament.

Samarasekera was educated at Royal College, Colombo. He joined the Sri Lanka Navy as a Cadet Officer receiving his training at the Naval and Maritime Academy and was commissioned as an Acting Sub Lieutenant, undergoing special training in India. During his naval career, he served as a naval instructor at the Kotelawala Defence Academy and the Naval and Maritime Academy. He was also seconded to the Sri Lanka Shipping Corporation. He left the navy with the rank of Lieutenant.

After leaving the navy, Samarasekera joined the parliamentary service in 1996 as the Assistant Serjeant-at-Arms. Later he was promoted to the post of Deputy Serjeant-at-Arms and underwent training at the House of Commons in 2003. In 2006, he succeeded Wijaya Palliyaguruge as the 5th Serjeant-at-Arms of the Sri Lankan Parliament.

Sub-lieutenant
Sub-lieutenant is usually a junior officer rank, used in armies, navies and air forces.

In most armies, sub-lieutenant is the lowest commissioned officer rank. However, in Brazil, it is the highest non-commissioned rank, and in Spain, it is the second highest non-commissioned rank.

As a naval rank, a sub-lieutenant ranks below a lieutenant.
Talia Amar
Talia Amar (Hebrew: טליה עמר; born 1989) is an Israeli composer and pianist. Since 2017, she has been a composition faculty member at the Jerusalem Academy of Music and Dance, where she serves as the Head of Innovation and Technology in Pedagogy. Many of her works focus on the connection between music and technology and their points of interaction.

Mario Davidovsky
Mario Davidovsky (March 4, 1934 – August 23, 2019) was an Argentine-American composer. Born in Argentina, he emigrated in 1960 to the United States, where he lived for the remainder of his life. He is best known for his series of compositions called Synchronisms, which in live performance incorporate both acoustic instruments and electroacoustic sounds played from a tape.