hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hayist Bases Movement
Hayist Bases Movement (Spanish: Movimiento de Bases Hayistas, MBH) was a splinter group of Peruvian Aprista Party that was founded in 1980. Led by Andrés Townsend and Francisco Diez Canseco Távara, the party claimed to be the true heirs of Víctor Raúl Haya de la Torre's ideology, as the official party swift to a more populist agenda with the leadership of Armando Villanueva (who lost the 1980 general election to Fernando Belaúnde), and Alan García, with the latter winning the Presidency in 1985.

For the 1985 general election, Townsend and the party reached an agreement with the Christian People's Party in order to run as an alliance named Democratic Convergence. The coalition's presidential nominee, Luis Bedoya Reyes, won 11.9% of the popular vote, placing third.

Fernando Belaúnde
Fernando Sergio Marcelo Marcos Belaúnde Terry (October 7, 1912 – June 4, 2002) was a Peruvian politician who twice served as President of Peru (1963–1968 and 1980–1985). Deposed by a military coup in 1968, he was re-elected in 1980 after twelve years of military rule.
Finnish Evangelical Lutheran Mission
The Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM, formerly The Finnish Missionary Society; Finnish: Suomen Lähetysseura ry; Swedish: Finska Missionssällskapet rf) is a Lutheran missionary society formed on January 19, 1859, in Helsinki, Finland. It is one of seven organisations of the Evangelical Lutheran Church of Finland (ELCF) that conduct missionary work. Its first deployments outside Finland were made to Ovamboland, an area that today is cut by the Angola-Namibian border.

Ndonga
Oshindonga, is a Bantu dialect spoken in Namibia and parts of Angola. It is a standardized dialect of the Ovambo language, and is mutually intelligible with Kwanyama, the other Ovambo dialect with a standard written form. With 810,000 speakers, the language has the largest number of speakers in Namibia.

Martti Rautanen translated the Bible into the Oshindonga dialect. Beginning his work in 1885, he published the New Testament in 1903, but it took until 1920 to finish the Old Testament. His Bible translation became the basis of a standardized form of Ndonga.
Gharkian
Gharkian is a village in Batala in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 35 kilometres (22 mi) from sub district headquarter, 72 kilometres (45 mi) from district headquarter and 8 kilometres (5.0 mi) from Sri Hargobindpur. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.
Laurie Osher
Laurie Osher (born June 8, 1960) is an American politician, who was elected to the Maine House of Representatives in 2020. She will represent the 123rd House District as a member of the Maine Democratic Party.

Prior to her election to the state legislature, Osher served on the town council of Orono.

Osher moved to Maine in 1999 to join the faculty at the University of Maine.

Maine Democratic Party
The Maine Democratic Party is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Maine.

After the Civil War, Democrats were a minor player in a political scene dominated by the Republican Party. However, during the 1950s, Edmund Muskie led an expansive political insurgency culminating in his election as Governor of Maine and successive Democratic elections to both state and national offices.

It is currently the state's favored party, controlling both houses of the state legislature, governorship, and both of Maine's U.S. House seats. One of Maine's U.S. Senate seats is currently held by Angus King, an Independent who caucuses with the Democrats.
Robert Lehmann-Nitsche
Robert Lehmann‑Nitsche (November 9, 1872 in Radomierz – April 9, 1938 in Berlin) was a German anthropologist who spent thirty years in Argentina as director of the Anthropological Section of the La Plata Museum and professor at the University of Buenos Aires. He became an authority on indigenous people in Argentina and concluded his academic career at the Friedrich Wilhelm University in Berlin. After his death, he was accused of racism and having used research methods disrespectful of the rights of native Argentinians.

La Plata Museum
The La Plata Museum (Spanish: Museo de La Plata) is a natural history museum in La Plata, Argentina. It is part of the Facultad de Ciencias Naturales y Museo (Natural Sciences School) of the National University of La Plata.

The building, 135 meters (443 feet) long, today houses three million fossils and relics (including 44,000 botanical items), an amphitheatre opened in 1992, and a 58,000-volume library, serving over 400 university researchers. Around 400,000 visitors (8% of whom are from outside Argentina) pass through its doors yearly, including a thousand visiting researchers.
1962 Issy-les-Moulineaux bombing
On 10 March 1962, a car bomb exploded during a peace event in Issy-les-Moulineaux, near Paris, France. It resulted in the deaths of three people and wounded forty-seven. It killed Roger Pateron, Albert Lavaud and Gabriel Cordier and caused significant damage to surroundings.

The attack was blamed on the far-right Secret Army Organisation (OAS) terror group who were campaigning against the independence of Algeria. At the time there was a peace march held in the town, organised by the Mouvement de la Paix. It occurred days before the signing of the Évian Accords which ended the Algerian War.

It caused outrage and strong sentiment against the OAS. Interior Minister Roger Frey denounced the OAS's "Nazi methods". Emmanuel d'Astier de La Vigerie denounced the lack of security provided by Paris Police Prefecture for the peace event. The media also especially evoked the case of five schoolgirls who were hurt and hospitalised after the blast.

Independence Day (Algeria)
Independence Day (Arabic: عيد الاستقلال, romanized: ʿīd al-istiqlāli, French: Jour de l'Indépendance), observed annually on 5 July, is a National Holiday in Algeria commemorating colonial Algerian independence from France on 5 July 1962.
Dal Shealy
Dal Shealy (born August 1, 1938) is an American former football player and coach. He served as the head coach at Mars Hill College—now known as Mars Hill University—in 1969, Carson–Newman College—now known as Carson–Newman University—from 1970 to 1973, and at the University of Richmond from 1980 to 1988, compiling a career college football record of 79–74. Shealy also served as an assistant coach at Baylor University, the University of Tennessee, Auburn University, and Iowa State University. He grew up in Batesburg, South Carolina, now Batesburg-Leesville, South Carolina and attended Batesburg-Leesville High School and Carson–Newman College—now known as Carson–Newman University. Shealy's son, Vic Shealy, is currently the head football coach at Houston Baptist University.

Houston Christian University
Houston Christian University (HCU), formerly Houston Baptist University (HBU), is a private university in Houston, Texas, United States. It is affiliated with the Baptist General Convention of Texas. Its Cultural Arts Center houses three museums: the Dunham Bible Museum, the Museum of American Architecture and Decorative Arts, and the Museum of Southern History.

The Houston Theological Seminary is one of the university's graduate schools that offers the Doctor of Ministry and Master of Divinity, among other degrees.
Kin punishment
Kin punishment is the practice of punishing the family members of someone who is accused or suspected of committing a crime, either in place of or in addition to the perpetrator of the crime. It refers to the principle in which a family shares responsibility for a crime which is committed by one of its members, and it is a form of collective punishment. Kin punishment has been used as a form of extortion, harassment, and persecution by authoritarian and totalitarian states. Kin punishment has historically been practiced in China, Japan, South Korea, the Soviet Union, Nazi Germany, and is presently practiced in Israel and North Korea.

Persecution
Persecution is the systematic mistreatment of an individual or group by another individual or group. The most common forms are religious persecution, racism, and political persecution, though there is naturally some overlap between these terms. The inflicting of suffering, harassment, imprisonment, internment, fear or pain are all factors that may establish persecution, but not all suffering will necessarily establish persecution. The threshold of severity has been a topic of much debate.
August Gremli
August Gremli (15 March 1833 – 30 March 1899) was a Swiss physician and botanist born in Kreuzlingen.

He studied medicine in Berlin and Munich, and afterwards, trained as a pharmacist in Karlsruhe. From 1876, he worked as a curator in the herbarium of botanist Émile Burnat (1828–1920) in Nant, located near the town of Vevey. He died in Kreuzlingen on March 30, 1899.

Gremli published several works on Swiss flora, including Excursionsflora für die Schweiz (1867), a book that was later translated into English. In addition, he collaborated with Burnat on a number of essays involving flora from the Maritime Alps.

Vevey
Vevey (/vəˈveɪ/; French pronunciation: [vəvɛ] ⓘ; Arpitan: Vevê; former German: Vivis) is a town in Switzerland in the canton of Vaud, on the north shore of Lake Geneva, near Lausanne.  The German name Vivis is no longer commonly used.

It was the seat of the district of the same name until 2006, and is now part of the Riviera-Pays-d'Enhaut District. It is part of the French-speaking area of Switzerland.

Vevey is home to the world headquarters of the international food and beverage company Nestlé, founded here in 1867. Milk chocolate was invented in Vevey by Daniel Peter in 1875, with the aid of Henri Nestlé. The English actor and comedian Charlie Chaplin resided in Vevey from 1952 until his death in 1977.
Helena Douglas
Helena Douglas (エレナ・ダグラス Erena Dagurasu) is a character in the Dead or Alive series of fighting games by Team Ninja and Tecmo (Koei Tecmo). She was introduced in 1999's Dead or Alive 2 as a French opera singer and Piguaquan martial arts seeking to avenge her mother's murder. Due to her blood relation to Fame Douglas, the founder and original head of the seemingly antagonistic organization behind the Dead or Alive fighting tournaments, DOATEC, she has become a key character in the franchise, including serving as the protagonist of Dead or Alive 4.

Team Ninja
Team Ninja (Japanese: チームニンジャ) is a Japanese video game developer and a division of Koei Tecmo. It was founded in 1995 as Tecmo Creative #3, a division of Tecmo headed by Tomonobu Itagaki. It is best known for its expertise in action games as well as its signature franchises such as the Ninja Gaiden, Dead or Alive and Nioh series.
Go Seul-ki
Go Seul-ki (Korean: 고슬기; born 21 April 1986) is a South Korean footballer who plays as a defensive midfielder. His previous clubs were Buriram United, El Jaish, Ulsan Hyundai, Gwangju Sangmu, Pohang Steelers and Police Tero.

Thai FA Cup
The Thai FA Cup (Thai: ไทยเอฟเอคัพ), known officially as The Football Association of Thailand Cup, is a football cup competition in Thailand. Thai FA Cup is an annual knockout association football competition in men's domestic football. It was held between 1974 and 1999 and relaunched in 2009. Raj Vithi won the first two editions.

In 2009 it was announced that the Thai FA Cup would return to the Thai football calendar. All the teams from the Thai League 1 and Division 1 League were automatically entered and teams from the Division 2 League as well as university and schools teams could apply to enter. The qualifying round took place from 27–30 June. The first round proper will see sixteen qualifiers progress to the second round where they will each meet a Division 1 side. The sixteen TPL teams enter at the third round stage. The final will be played at National Stadium with the winning team receiving 1,000,000 Thai baht. The runners-up will receive 500,000 Thai baht.
KRJO
KRJO (1680 AM, "99.7 The Legend") is an American radio station broadcasting a classic country music format. The station is licensed to Monroe, Louisiana and is owned by Holladay Broadcasting of Louisiana, LLC. Studios are located in Monroe, and its single-tower transmitter site is located east of Monroe.

KRJO's programming is simulcast on Monroe translator K259CU, at 99.7 FM.

Monroe, Louisiana
Monroe is the ninth-largest city in the U.S. state of Louisiana, and is the parish seat and largest city of Ouachita Parish. With a 2020 census-tabulated population of 47,702, it is the principal city of the Monroe metropolitan statistical area, the second-largest metropolitan area in North Louisiana.
St. Mary's Strip
The St. Mary's Strip is an entertainment district in Midtown San Antonio. Located just north of downtown, "the St. Mary’s Strip" encompasses a section of North St. Mary's that is roughly bounded by Mistletoe Avenue and Grayson Street. It is situated adjacent to the Pearl Brewery and is part of a rapidly redeveloping corridor of central San Antonio.

In contrast to the tourist-oriented River Walk, the St. Mary’s Strip is geared more towards locals. Every weekend, thousands of people visit the bars, clubs, coffee shops, food trucks, restaurants, and entertainment venues that line St. Mary's Street west of U.S. Highway 281 and north of Interstate 35.

Downtown San Antonio
Downtown San Antonio is the central business district of San Antonio, Texas, and the urban core of Greater San Antonio, a metropolitan area with nearly 2.5 million people.

Downtown San Antonio is encircled by 1604 and I-410 loops and three interstate freeways: I-35, I-37, and I-10. Together, the three highways create a rectangular route around the city's urban core: I-35 to the north and west, I-37 to the east, and I-10 to the south. The rectangular loop has a nine-mile circumference and is known as the "Downtown Loop" or "Central Loop", which encompasses both it and Southtown.
Azerbaijan in the Junior Eurovision Song Contest 2025
Azerbaijan was represented at the Junior Eurovision Song Contest 2025 with "Miau miau", written by Diana Hajiyeva, Hafiz Bakhish, Mila Miles and Rustam Rzayev, and performed by Yağmur. The Azerbaijani participating broadcaster, İctimai Televiziya (İTV), internally selected its entry for the contest.

Diana Hajiyeva
Diana Hajiyeva (Azerbaijani: Diana Hacıyeva, Ukrainian: Діана Гаджиєва, Russian: Диана Гаджиева; born 13 June 1989) is an Azerbaijani singer and songwriter. She is a member and the lead vocalist of the group Dihaj, which represented Azerbaijan in the Eurovision Song Contest 2017 with the song "Skeletons" finishing in 14th place.
Magburaka Technical Institute
Magburaka Technical Institute is a two-year technical college located in Magburaka, Tonkolili District, Sierra Leone. It was established in 1975. The school awards diplomas and certificates in areas such as Engineering, Electrician, Carpentry, Plumbing, Business Management and Agricultural science. It is one of the largest technical institutes in Sierra Leone.

Plumbing
Plumbing is any system that conveys fluids for a wide range of applications. Plumbing uses pipes, valves, plumbing fixtures, tanks, and other apparatuses to convey fluids. Heating and cooling (HVAC), waste removal, and potable water delivery are among the most common uses for plumbing, but it is not limited to these applications.  The word derives from the Latin for lead, plumbum, as the first effective pipes used in the Roman era were lead pipes.

In the developed world, plumbing infrastructure is critical to public health and sanitation.

Boilermakers and pipefitters are not plumbers although they work with piping as part of their trade and their work can include some plumbing.
William and Mary (short story)
"William and Mary" is a short story by Roald Dahl, originally published in 1959 and included in his 1960 collection Kiss Kiss. It was later adapted into episodes of Way Out, Late Night Horror and Tales of the Unexpected, as well as The Price of Fear.

The Price of Fear (radio serial)
The Price of Fear is a horror/mystery radio series produced by BBC Radio between 1973 and 1983. The host and star of the show was Vincent Price.

This show stands out in Price's radio career as some of the episodes are based on fictional adventures of Vincent Price himself, in which Price plays himself, while others have him merely introducing the macabre tale of the week. Twenty-two episodes were produced. Credited writers and source authors for the series include William Ingram, Stanley Ellin, Richard Davis, R. Chetwynd-Hayes, A. M. Burrage, Elizabeth Morgan, Rene Basilico, and Roald Dahl.  Fifteen of the episodes were rebroadcast by BBC Radio 7 in the spring of 2010. They have periodically been repeated on BBC Radio 4 Extra since then.
House Beautiful
House Beautiful is an interior decorating magazine that focuses on decorating and the domestic arts. First published in 1896, it is currently published by the Hearst Corporation, who began publishing it in 1934. It is the oldest still-published magazine in what is known as the "shelter magazine" genre.

The magazine was launched in the United Kingdom in the early 1950s, positioned for young 'home-makers.' It is still sold in the UK, where it has a circulation of 93,992.

Hearst Communications
Hearst Corporation, Hearst Holdings Inc. and Hearst Communications Inc. is an American multinational mass media and business information conglomerate owned by the Hearst family and based in Hearst Tower in Midtown Manhattan in New York City.

Hearst owns newspapers, magazines, television channels, and television stations, including the Albany Times-Union, Houston Chronicle, Austin American-Statesman, San Francisco Chronicle, Cosmopolitan and Esquire. It owns 50 percent of the A&E Global Media cable network group and 18 percent of the sports television company ESPN Inc. The conglomerate also owns Fitch Group and First Databank.

The company was founded by William Randolph Hearst, a newspaper owner who was most well known for his use of yellow journalism. The Hearst family remains involved in its ownership and management.
Minister of National Defence (Burundi)
The Minister of National Defence and Veterans Affairs of Burundi is the senior political appointee responsible for the National Defence Forces of Burundi.

In 2015 Maj General Pontien Gaciyubwenge was succeeded by a civilian. He was replaced as Minister by Emmanuel Ntahomvukiye.

Burundi National Defence Force
The Burundi National Defence Force (French: Force de Défense Nationale du Burundi; FDNB; Kirundi: Urwego rw'ukwivuna abansi rw'Uburundi) is the military of Burundi. A general staff commands the armed forces, consisting of a joint staff; a training staff, and a logistics staff. Naval and aviation commands exist, as well as specialised units.
Khadija Begum
Khadija Begum, also Khadija Khatun or Khadija Beyim Khatun, was an Aq Qoyunlu princess and the daughter of the Aq Qoyunlu ruler Ali Aq Qoyunlu and his wife Sara Khatun, and was the sister of the famous Aq Qoyunlu ruler Uzun Hasan.

Sometime between 1456 and 1459, she married Shaykh Junayd, hereditary leader of the Safavid order and grandfather of the future founder of the Safavid Empire Shah Ismail, marking the establishment of a close genealogical connection between the Aq Qoyunlu and the Safavids.  They were married before Shaykh Junayd's invasion of Trebizond. Shaykh Junayd would die not long after the marriage, on 4 March 1460, killed in the Battle of Tabasaran.

Her son was Shaykh Haydar, who himself married an Aq Qoyunlu princess Alamshah Halime Begum, an union out of which was born Shah Ismail.

Uzun Hasan
Uzun Hasan or Uzun Hassan (اوزون حسن; February or March 1425 – January 6, 1478) was a ruler of the Turkoman Aq Qoyunlu state and is generally considered to be its strongest ruler. Hasan was from the Bayandur tribe, and ruled between 1452 and 1478, presiding over the confederation's territorial apex, when it included parts or all of present-day Iraq, Turkey, Azerbaijan, Iran, Transcaucasia and Syria.
Dana Fecková
Dana Fecková (born 26 February 1987) is a Slovak footballer who plays as a striker for the Swiss club FC Neunkirch and the Slovakia national team.

She previously represented Slovan Bratislava in the Slovak First League and the UEFA Women's Champions League.

FC Neunkirch
FC Neunkirch is a Swiss women's association football club based in Neunkirch, a municipality in the canton of Schaffhausen. From 2007 the club was promoted in several consecutive seasons, reaching the top division Nationalliga A in 2013. The club has an associated men's team who play in the lower leagues.

In 2016–17 the team won its first national title.
Randazzo's Clam Bar
Randazzo's Clam Bar is an Italian Restaurant, opened in 1963, in Sheepshead Bay, Brooklyn that continues to serve the community today

The restaurant appeared on Man v. Food (season 9) where host Casey Webb had the linguine with white clam sauce. Randazzo's was one of Anthony Bourdain's five favorite under-the-radar NYC restaurants. The restaurant appeared on the final episode of his show Anthony Bourdain: No Reservations where he enjoyed his favorite dish - the lobster fra diavolo, he also had the chicken parmigiana, and broiled salmon. He said "portions that could have once fed an entire block on the Lower East Side."

Randazzo's made the NY Times Top 100 restaurants in NYC list in 2023, 2024, and 2025, and it was voted "Best Seafood" in Brooklyn 2024 and 2025 through Ponce Bank's "Best of Brooklyn" annual voting series.

Anthony Bourdain: No Reservations
Anthony Bourdain: No Reservations is an American travel and food show that originally aired on the Travel Channel in the United States and on Discovery Travel & Living internationally. In it, host Anthony Bourdain visits various countries and cities, as well as places within the U.S., where he explores local culture and cuisine. The format and content of the show is similar to Bourdain's 2001–2002 Food Network series, A Cook's Tour. The show premiered in 2005 and concluded its nine-season run with the series finale episode (Brooklyn) on November 5, 2012.

The special episode Anthony Bourdain in Beirut that aired between Seasons 2 and 3 was nominated for an Emmy Award for Outstanding Informational Programming in 2007.  In 2009 and 2011, the series won the Emmy for "Outstanding Cinematography For Nonfiction Programming".