hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Komšić
Andrea Komšić (born May 4, 1996) is a Croatian former alpine skier.

She skied in the 2018 Olympics in Pyeongchang, Korea and the 2014 Olympics in Sochi, Russia.

Komšić was born in Kiseljak, in Bosnia and Herzegovina. She debuted in Zagreb in 2013. As of 2020, she has 13 FIS wins (8 in slalom, 3 in giant slalom, 1 in super G, and 1 in alpine combined). In FIS Alpine World Ski Championships 2013 she won 36th place in downhill, and 47th place in slalom.

She also skied as an all-American for the University of Denver, helping the Pioneers to the 2018 NCAA title.

Kiseljak
Kiseljak (Serbian Cyrillic: Кисељак) is a town and municipality located in Central Bosnia Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It lies in the valley of the Fojnica River, the Lepenica and the Kreševka River, which are a tributary of the Bosna, and it is on the intersection of roads from Visoko, Fojnica, Kreševo and Rakovica.
USS Locust (AN-22)
USS Locust (YN-17/AN-22) was an Aloe-class net laying ship built for the United States Navy during World War II. She was later transferred to the French Navy as Locuste (A765).
She was sold to Malaysian owners but sank after striking a reef off Cikobia Island, Fiji, on 30 July 1978. She was towing the former French ship Scorpion, which also sank.

Net laying ship
A net laying ship, also known as a net layer, net tender, gate ship or boom defence vessel was a type of naval auxiliary ship.

A net layer's primary function was to lay and maintain steel anti-submarine nets or anti torpedo nets. Nets could be laid around an individual ship at anchor, or harbor entrances or dry docks, or other anchorages. Net laying was potentially dangerous work, and net laying seamen were experts at dealing with blocks, tackles, knots and splicing. As World War II progressed, net layers were pressed into a variety of additional roles including salvage, troop and cargo transport, buoy maintenance, and service as tugboats. Many of the ships were decommissioned after the war, but some continued in service for several more decades.

Net layers were eventually made redundant by advances in underwater detection technology.
White-headed bulbul
The white-headed bulbul (Hypsipetes thompsoni) is a songbird species in the bulbul family, Pycnonotidae.

It is found in Myanmar and north-western Thailand. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. It is not considered a threatened species by the IUCN.

Threatened species
A threatened species is any species (including animals, plants and fungi) which is vulnerable to extinction in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment without direct reference to human activity.
Chovan
Chovan (Slovak feminine: Chovanová) is a surname. It is usually of Slovak or Czech origin. Notable people with the surname include:

Adrián Chovan (born 1995), Slovak football player

Martin Chovan (born 1986), Slovak ice hockey player

Matúš Chovan (born 1992), Slovak ice hockey player

Michal Chovan (born 1987), Slovak ice hockey player

Vladimír Chovan (born 1963), Slovak politician

Vladimír Chovan
Vladimír Chovan (born 26 September 1963) is a Slovak politician who served as Minister of Agriculture of Slovakia from 2009 to 2010.

Chovan replaced Stanislav Becík as a result of to inner-party rivalries and was announced Minister of Agriculture by president Ivan Gašparovič in Fico's First Cabinet, serving from 23 September 2009 until 8 July 2010.  He pledges for a change in the Common Agricultural Policy in the European Union. Chovan refused denials that his ministry is involved in corruption.
Podražnice
Podražnice is a small village, part of Horšovský Týn, located in Domažlice District, Czech Republic. It has 30 houses designated for living, and in 2011 there were 74 inhabitants. The village was first mentioned in 1312. On the hill on the northeastern edge of the village, there are the heritage-protected remains of the Na Zámku hillfort from the Bronze Age and the Late Iron Age.

Horšovský Týn
Horšovský Týn (Czech pronunciation: [ˈhorʃofskiː ˈtiːn]; German: Bischofteinitz) is a town in Domažlice District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 5,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Macomer
Macomer (Sardinian: Macumère) is a town and comune (municipality) in the province of Nuoro in the autonomous region of Sardinia in Italy. It is situated on the southern ascent to the central plateau (the Campeda) of this part of Sardinia, at the junction of narrow-gauge lines branching from the main railroad line running east to Nuoro and west to Bosa. With a population of 9,073, it is the 31th-largest municipality in Sardinia.

The district, especially the Campeda, is well suited for grazing and horse and cattle breeding, which is carried on to a considerable extent.

Nuoro
Nuoro (Italian pronunciation: [ˈnuːoro] ⓘ or less correctly [ˈnwɔːro]; Sardinian: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ]) is a city and municipality in central-eastern Sardinia in Italy, situated on the slopes of Mount Ortobene. It is the capital and largest city of the province of Nuoro. As of 2025, with a population of 33,106, it is the sixth-largest city in Sardinia. Its frazione (borough) of Lollove is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

As the birthplace of several renowned artists, including writers, poets, painters and sculptors, Nuoro hosts some of the most important museums in Sardinia. It is considered an important cultural center of the region and it has been referred to as the "Sardinian Athens". Nuoro is the hometown of Grazia Deledda, the only Italian woman to be awarded the Nobel Prize in Literature.
Siracusa Calcio
Siracusa Calcio was an Italian football club founded in 2013. In 2019 the first team of the club was withdrawn from the professional leagues.

The club, originally known as A.C. Palazzolo A.S.D. relocated from Palazzolo Acreide to Syracuse in 2013, and took a new name Sport Club Siracusa (S.C. Siracusa). S.C. Siracusa replaced the 2013 folded club A.S.D. Città di Siracusa, an illegitimate phoenix club of U.S. Siracusa which itself was another illegitimate phoenix club of A.S. Siracusa. U.S. Siracusa and S.C. Siracusa had a derby in youth football in 2013–14 season. After the season S.C. Siracusa was renamed A.S.D. Città di Siracusa, and changed to Siracusa Calcio S.r.l. circa 2016. However, the club folded again in 2019, which the third A.S.D. Città di Siracusa was founded in 2019. The team was admitted to Promozione Sicily in August 2019.

Società a responsabilità limitata
Società a responsabilità limitata (S.r.l. or Srl) is a type of legal corporate entity in San Marino and Italy, which literally means (but is not entirely equal to) 'limited liability company'. It has a similar form to società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata (S.s.d a r.l.) for amateur sports-related companies and their corresponding regulations: article 90 of the Italian Law No.289 of 2002.

Differing from società per azioni (S.p.A.), S.r.l. may not issue shares that have par value, but only the quota (Italian: quote) or units of the share capital. Moreover, the articles of association of S.r.l. allowed different allocations of profits and assets, which was more comparable to a limited partnership. A fourth form of corporate entity, società cooperativa a responsabilità limitata (S.c.r.l. or S.c. a r.l.), was seen in the cooperatives of Italy.
Ala Kart
Ala Kart is a custom car, a customized 1929 Ford Model A roadster pickup, built by George Barris, Richard Peters, and Mike "Blackie" Gejeian in 1957. Originally owned by Peters, it is a two-time winner of the Grand National Roadster Show "America's Most Beautiful Roadster" (AMBR) trophy (1958 and 1959) and Hot Rod cover car in October 1958. Featured in hundreds of car shows, Ala Kart has won more than 200 trophies. It has also made numerous appearances in movies, usually in the background of drive-in shots, and dozens of magazine articles since. It is considered by many to be "one of the most iconic hot rods ever built."

Scale model
A scale model is a physical model that is geometrically similar to an object (known as the prototype). Scale models are generally smaller than large prototypes such as vehicles, buildings, or people; but may be larger than small prototypes such as anatomical structures or subatomic particles. Models built to the same scale as the prototype are called mockups.

Scale models are used as tools in engineering design and testing, promotion and sales, filmmaking special effects, military strategy, and hobbies such as rail transport modeling, wargaming and racing; and as toys. Model building is also pursued as a hobby for the sake of artisanship.

Scale models are constructed of plastic, wood, or metal. They are usually painted with enamel, lacquer, or acrylics.
Model prototypes include all types of vehicles (railroad trains, cars, trucks, military vehicles, aircraft, and spacecraft), buildings, people, and science fiction themes (spaceships and robots).
The Nemonite Invasion
The Nemonite Invasion is an exclusive to audio Doctor Who story, produced as part of BBC Books' New Series Adventures line, and the third entry in the series to be produced. Read by Catherine Tate, it is the third non-televised Doctor Who adventure to feature the companion Donna Noble.  It was released on 12 February 2009.

BBC Books
BBC Books (also formerly known as BBC Consumer Publishing and BBC Publishing) is an imprint majority-owned and managed by Penguin Random House through its Ebury Publishing division. The minority shareholder is BBC Studios, the commercial subsidiary of the British Broadcasting Corporation. The imprint has been active since the 1980s.

BBC Books publishes a range of books connected to BBC radio and television programming, including cookery, natural history, lifestyle, and behind the scenes "making-of" books. There are also some non-programme related biographies and autobiographies of various well-known personalities in its list.

Amongst BBC Books' best known titles are cookery books by former TV cook Delia Smith, wildlife titles by Sir David Attenborough and gardening titles by Alan Titchmarsh. In the BBC Publishing days, it turned down The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, a book which has now sold over 14,000,000 copies worldwide.
Everybody Sing (film)
Everybody Sing is a 1938 American musical comedy film directed by Edwin L. Marin, and starring Allan Jones, Judy Garland and Fanny Brice, and featuring Reginald Owen and Billie Burke. The screenplay and story by Florence Ryerson and Edgar Allan Woolf had additional work by James Gruen and Milton Merlin with uncredited contributions from Bert Kalmar, Harry Ruby and Dalton Trumbo.

A modest box office success, the film was a significant step in Garland's career, boosting her stardom at MGM and helping to secure perhaps her best known role in The Wizard of Oz the following year.

Florence Ryerson
Florence Ryerson (September 20, 1892 – June 8, 1965) was an American playwright, screenwriter and co-author of the script for the 1939 film The Wizard of Oz. Between 1915 and 1927 she published more than 30 short stories and then joined Metro-Goldwyn-Mayer in 1926 to work on silent film scripts. In 1930 and 1933 she and her husband wrote two books about teenage girlhood. The books were based on a short story series Ryerson had started in 1925.  She continued to write for most of her life, writing plays for Broadway in the 1940s.
I'd Like to See You Again
I'd Like to See You Again is the fourth studio album by the English post-punk band A Certain Ratio, released in 1982 by Factory Records.

The album spent twelve weeks in the UK Independent Albums Chart, peaking at number 2.

UK Independent Singles and Albums Charts
The UK Independent Singles Chart and UK Independent Albums Chart are charts of the best-selling independent singles and albums, respectively, in the United Kingdom. Originally published in January 1980, and widely known as the indie chart, the relevance of the chart dwindled in the 1990s as major-label ownership blurred the boundary between independent and major labels.

Separate independent charts are currently published weekly by the Official Charts Company.
Steelwork Maschine
Steelwork Maschine is an independent record label based in Brest, France, specialising in producing, and distributing through their mail-order, extreme musics from the industrial and post-industrial genres, such as Martial industrial, Dark Ambient, Neo-classical, Neo-folk, Power Electronics, Noise, and Experimental.

Dark ambient
Dark ambient (originally known as ambient industrial) is a subgenre of post-industrial music, that originally emerged in the mid-1980s. It draws primary influence from ambient music and is characterized by ominous, dark drones, discordant overtones and a gloomy, monumental or catacomb-inspired atmosphere. Although mostly an electronic genre, artists frequently sample traditional instruments and make use of semi-acoustic recording procedures.
Persiaran Kewajipan
Persiaran Kewajipan is a major road in Subang Jaya, Selangor, Malaysia. The road connects from central Subang Jaya through USJ to Putra Heights near the city's south interchange at Damansara–Puchong Expressway E11 (LDP). It is the busiest road in Subang Jaya during rush hour from/to Kuala Lumpur. This driveway is maintained by the Subang Jaya City Council or Majlis Bandaraya Subang Jaya (MBSJ).

There is an elevated Kelana Jaya line running through Persiaran Kewajipan which are USJ 7, Taipan, Wawasan and USJ 21.

USJ 21 LRT station
USJ 21 LRT station is a light rapid transit station in USJ 21 of UEP Subang Jaya, Subang Jaya, Selangor, Malaysia. The station is located near the Main Place Mall. The station serves the nearby USJ 17, USJ 18 and USJ 20 neighborhoods.
It is operated under  the LRT Kelana Jaya Line. Like most other LRT stations operating in the Klang Valley, this station is elevated.

It is operated under  the LRT Kelana Jaya Line. Like most other LRT stations operating in the Klang Valley, this station is elevated.
1982 Stockholm Open – Doubles
Kevin Curren and Steve Denton were the defending champions, but Curren did not participate this year.  Denton partnered Victor Amaya, losing in the second round.

Mark Dickson and Jan Gunnarsson won the title, defeating Sherwood Stewart and Ferdi Taygan 7–6, 6–7, 6–4 in the final.

Ferdi Taygan
Ferdi Taygan (born December 5, 1956) is a former professional tennis player from the United States. He is of Turkish descent.

Taygan enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career, he won 19 doubles titles and finished runner-up an additional 20 times. Partnering with Sherwood Stewart, Taygan won the 1982 French Open  doubles title. He achieved a career-high ATP doubles ranking of World No. 4. Taygan was also ranked the No. 1 team in the world with Sherwood Stewart and was the No. 2 doubles player in the Volvo Grand Prix final rankings in 1982.
Giaura tortricoides
Giaura tortricoides is a moth of the family Nolidae first described by Francis Walker in 1865. It is found in Sri Lanka, Japan, Andaman Islands, Borneo, Sumatra, Flores, Sulawesi, New Guinea, Bismarck Islands and Australia.

Bismarck Archipelago
The Bismarck Archipelago (German: Bismarck-Archipel, pronounced [ˈbɪsmaʁk ˌaʁçiˈpeːl]) is a group of islands located just off the northeastern coast of New Guinea in the western Pacific Ocean, part of the Islands Region of Papua New Guinea. Its area is about 50,000 square kilometres (19,000 sq mi).
Ruslan Amirov
Ruslan Amirov (Tatar: Руслан Әмиров, romanized: Ruslan Ämiref, Russian: Руслан Амиров; born 14 October 1990) is a Kyrgyz professional footballer of Tatar descent, who plays as a goalkeeper for Turanspor in Bölgesel Amatör Lig, where he plays with his older brother Ildar. He is a member of the Kyrgyzstan national football team.

Turkish Regional Amateur League
The Turkish Regional Amateur League (Turkish: Bölgesel Amatör Lig) is the fifth tier of the Turkish football league system. The tier comprises a number (usually 10-13, varies by season) of groups across Turkey, each consisting of teams grouped according to the regions in which they are based. Every season, 12 teams are promoted to the TFF Third League while the bottom two teams of each group are relegated to the Super Amateur Leagues of their respective provinces.
Moustached treeswift
The moustached treeswift (Hemiprocne mystacea) is a species of bird in the family Hemiprocnidae.
It is found in the northern Moluccas, New Guinea, Bismarck and the Solomon Islands archipelagos.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical mangrove forests, and subtropical or tropical moist montane forests.

The moustached treeswift is known for its remarkable aerial foraging abilities. Recent scientific studies, such as Rohwer and Wang's quantitative analysis in 2010, have highlighted the unique feather replacement patterns that contribute to its agile flight and successful prey capture.

Bismarck Archipelago
The Bismarck Archipelago (German: Bismarck-Archipel, pronounced [ˈbɪsmaʁk ˌaʁçiˈpeːl]) is a group of islands located just off the northeastern coast of New Guinea in the western Pacific Ocean, part of the Islands Region of Papua New Guinea. Its area is about 50,000 square kilometres (19,000 sq mi).
Kinneksbond
Kinneksbond is a cultural centre in Mamer in southern Luxembourg. Opened in October 2010, it houses a 480-seat auditorium with a stage and orchestra pit suitable for concerts, drama performances and shows. Designed by the architect Jim Clemes from Esch-sur-Alzette, the ultra-modern facility also contains dress rooms, a room for band rehearsals and a number of smaller rooms for music teaching. There is a spacious foyer with a cloakroom and bar.

Located some 9 km (5.6 mi) west of Luxembourg City, it is home both to the Orchestre de Chambre du Luxembourg and to the brass band Harmonie Mamer. It regularly hosts shows and musical productions, attracting audiences not only from the local area but from south-western Luxembourg and the border regions. In addition to its local cultural functions, the centre is also available for conferences and business meetings.

Cultural center
A cultural center or cultural centre is an organization, building or complex that promotes culture and arts. Cultural centers can be neighborhood community arts organizations, private facilities, government-sponsored, or activist-run.
A1 highway (Kazakhstan)
A1 is a national highway in Kazakhstan that runs from Astana to Petropavl with a total length of 456 kilometres (283 mi). It is part of the European route E125.

The route starts in Astana on the Nur-Sultan bypass junction, where it travels north-west and meets the start of the R6 highway and continues. It ends near the city of Shchuchinsk on the junction with the R7 highway. It restarts in north of Kokshetau next to the A13 highway and finishes its route in Petropavl.

Shchuchinsk
Shchuchinsk (Kazakh: Щучинск, Şuçinsk; Russian: Щучинск, Kazakh pronunciation: [ɕut͡ɕɪnsk]) is a city in northern-central Kazakhstan, located 75 kilometres south-east of Kokshetau on Lake Shchuchye. It is the seat of Burabay District (formerly Shchuchinsk District) in Akmola Region and is the centre of a large agricultural area.
Udmurt dunne
Udmurt Dunne (Udmurt: Удмурт дунне, The Udmurt World) is the main Udmurt language newspaper.

It is printed four times a week, and is the successor of the Soviet-era Sovetskoi Udmurtia (Udmurt: Советской Удмуртия), which received the Order of the Badge of Honour in 1968.

Order of the Badge of Honour
The Order of the Badge of Honour (Russian: орден «Знак Почёта», romanized: orden "Znak Pochyota") was a civilian award of the Soviet Union.

It was established on 25 November 1935, and was conferred on citizens of the USSR for outstanding achievements in sports, production, scientific research and social, cultural and other forms of social activity; for promotion of economic, scientific, technological, cultural and other ties between the USSR and other countries; and also for significant contribution to basic and applied research.

The order was awarded 1,574,368 times.

The "Order of the Badge of Honour" was replaced by the "Order of Honour" (Russian: Орден Почёта) by a Decree of the Presidium of the USSR on 28 December 1988. Following the USSR dissolution, it was replaced by the "Order of Honour" of Russia, established by Presidential Decree no. 442 of 2 March 1994.
Villalba barrio-pueblo
Villalba barrio-pueblo  is a barrio and the administrative center (seat) of Villalba, a municipality of Puerto Rico. Its population in 2010 was 729.

As was customary in Spain, in Puerto Rico, the municipality has a barrio called pueblo which contains a central plaza, the municipal buildings (city hall), and a Catholic church. Fiestas patronales (patron saint festivals) are held in the central plaza every year.

Fiestas patronales in Puerto Rico
Fiestas patronales in Puerto Rico are yearly celebrations held in each municipality of the island. Like in other countries, "fiestas patronales" are heavily influenced by Spanish culture and religion, and are dedicated to a saint or the Blessed Virgin Mary under one of her titles.

The festivities usually include religious processions honoring its Catholic heritage. However, elements of African and local culture have been incorporated as well. They also feature parades, games, artisans, amusement rides, regional food, and live entertainment.
BPM "Best Files"
BPM "Best Files" is the first compilation album by J-pop duo Two-Mix, released by King Records on March 13, 1997. The album covers the duo's singles, B-sides, and other tracks from 1995 to 1996. It also includes a bonus CD-ROM that features the music video for the single "White Reflection".

The album peaked at No. 6 on Oricon's weekly albums chart. It was also certified Gold by the RIAJ.

King Records (Japan)
King Record Co., Ltd. (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki gaisha), commonly known as King Records, is a Japanese record company founded in January 1931 as a division of the Japanese publisher Kodansha. It initially began operating as an independent entity in the 1950s. It later became part of the Otowa Group. Today, King Records is one of Japan's largest record companies which is not owned by a multinational entity. The label's headquarters are in Bunkyo, Tokyo.

The label's name is actually based from the now-defunct Kingu magazine published by Kodansha from 1924 to 1957.
Bluff Point State Park
Bluff Point State Park is a public recreation area and nature preserve on an undeveloped peninsula located between the Poquonnock River and Mumford Cove on Long Island Sound in the town of Groton, Connecticut. The state park's 806 acres (326 ha) encompass a barrier beach, steep cliffs, forested sections, and tidal wetlands; 778 acres (315 ha) are designated as a coastal reserve. Recreational opportunities include hiking, mountain biking, boating, saltwater fishing, and shell fishing. The park is managed by the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection.

Long Island Sound
Long Island Sound is a marine sound and tidal estuary of the Atlantic Ocean. It lies predominantly between the U.S. state of Connecticut to the north and Long Island in New York state to the south. From west to east, the sound stretches 110 mi (180 km) from the East River and the Throgs Neck Bridge in New York City, along the North Shore of Long Island, to Block Island Sound. The sound forms part of the Intracoastal Waterway.

A mix of freshwater from tributaries, and saltwater from the Atlantic Ocean, Long Island Sound is 21 miles (34 km) at its widest point and varies in depth from 65 to 230 feet (20 to 70 m).