hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Johnston (doctor)
Ian Johnston (Walter Ian Harewood Johnston, 16 February 1930 – 19 March 2001) was one of the true pioneers of reproductive medicine in Australia. He was a primary contributor to the development of human IVF (In vitro fertilisation) in Melbourne, Australia. He was the Head of the Reproductive Biology Unit at the Royal Women's Hospital, Melbourne and was the founding President and Honorary Life Member of The Fertility Society of Australia. Ian was known as the 'founding father of IVF in Australia'

He announced the first Australian IVF pregnancy and the third of such pregnancies in the world. The birth of the first Australian IVF baby, Candice Reed, took place on June 23, 1980.

On 26 January 2001, Ian was awarded with Member of the Order of Australia for service to medicine. He died of laryngeal cancer a few months later.

Royal Women's Hospital
The Royal Women's Hospital, located in the Melbourne suburb of Parkville, is Australia's oldest specialist women's hospital. It offers a full range of services in maternity, gynaecology, neonatal care, women's cancers and women's health. It also offers complementary services such as social work, physiotherapy, dietetics, genetic counselling and pastoral care. Specialist clinics in endometriosis, chronic pelvic pain, menopause symptoms after cancer, and infertility are also available. It is a major teaching hospital of over 200 beds with links to the University of Melbourne and La Trobe University. Co-located in the same building is the Frances Perry Private Hospital, a 69-bed private hospital for women.
Northern Alliance (Myanmar)
The Northern Alliance, officially the Northern Alliance – Burma (Burmese: မြန်မာပြည်မြောက်ပိုင်း မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့; abbreviated NA-B), is a military coalition in Myanmar composed of four ethnic insurgent groups: the Arakan Army (AA), the Kachin Independence Army (KIA), the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) and the Ta'ang National Liberation Army (TNLA). Since December 2016, the Northern Alliance has been in fierce military confrontations with the Tatmadaw (Myanmar Armed Forces) in the towns of Muse, Mong Ko, Pang Hseng, Namhkam and Kutkai in Shan State. The Northern Alliance members are also part of the Federal Political Negotiation and Consultative Committee (FPNCC).

Coalition
A coalition is formed when two or more people or groups temporarily work together to achieve a common goal. The term is most frequently used to denote a formation of power in political, military, or economic spaces.
Terina (brand)
Terina is a brand name used by the Norwegian meat processing company Nortura on its frozen and canned food. The production uses raw products from Gilde but is processed through the subsidiary Terina AS. There are processing plants in Namsos Municipality, Tynset Municipality, Sogndal Municipality and Lillehammer Municipality. Annual production was 17,000 tonnes with a revenue of NOK 1.4 billion and 300 employees in 2005.

Until 2006 the brand was managed by the agricultural cooperative Gilde Norsk Kjøtt who then merged with Prior Norge to form Nortura. The brand was first used in Northern Norway by the local meat cooperatives, and became a national brand in 1964.

Canning
Canning is a method of food preservation in which food is processed and sealed in an airtight container (jars like Mason jars, and steel and tin cans). Canning provides a shelf life that typically ranges from one to five years, although under specific circumstances, it can be much longer. A freeze-dried canned product, such as canned dried lentils, could last as long as 30 years in an edible state.

In 1974, samples of canned food from the wreck of the Bertrand, a steamboat that sank in the Missouri River in 1865, were tested by the National Food Processors Association. Although appearance, smell, and vitamin content had deteriorated, there was no trace of microbial growth and the 109-year-old food was determined to be still safe to eat.
Spider-Man 2099
Spider-Man 2099 is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by Peter David and Rick Leonardi in 1992 for the Marvel 2099 comic book line, and he is a futuristic re-imagining of the original Spider-Man created by Stan Lee and Steve Ditko. His true identity is Miguel O'Hara, an Irish-Mexican geneticist living in Nueva York (a renamed New York City) in the year 2099 who attempts to re-create the abilities of the original Spider-Man in other people and later suffers a related accident that causes half of his DNA to be rewritten with a spider's genetic code.

The character has appeared in numerous media adaptations, and made his cinematic debut in the animated film Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018), where he was voiced by Oscar Isaac in its post-credits scene. Isaac reprised his role in the film's sequel Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023).

Geneticist
A geneticist is a biologist or physician who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms. A geneticist can be employed as a scientist or a lecturer. Geneticists may perform general research on genetic processes or develop genetic technologies to aid in the pharmaceutical or and agriculture industries. Some geneticists perform experiments in model organisms such as Drosophila, C. elegans, zebrafish, rodents or humans and analyze data to interpret the inheritance of biological traits. A basic science geneticist is a scientist who usually has earned a PhD in genetics and undertakes research and/or lectures in the field. A medical geneticist is a physician who has been trained in medical genetics as a specialization and evaluates, diagnoses, and manages patients with hereditary conditions or congenital malformations; and provides genetic risk calculations and mutation analysis.
Idelber Avelar
Idelber Avelar (Belo Horizonte, October 31, 1968) is a Brazilian scholar working in the field of literary and cultural studies. In 2000, the academic community took note of his book, The Untimely Present: Postdictatorial Latin American Fiction and the Task of Mourning
 
, while the public at large came to know him through his blog, O Biscoito Fino e a Massa (in Portuguese), in which he discussed politics, pop culture, and literature. His work deals with the literary representation of Latin-American dictatorships and the way culture deals with the repercussions of said regimes.

Caro and Cuervo Institute
The Caro and Cuervo Institute (Spanish: Instituto Caro y Cuervo) is an educative centre specialising in Spanish literature, philology and linguistics, with a focus on research and promotion of reading in Colombia. The institute produces editions of Colombian authors and promotes the preservation of the national literary heritage. The institute was named after two well-known Colombian linguists, former President Miguel Antonio Caro Tobar and Rufino José Cuervo Urisarri.

The institute was created by order of the Colombian government in 1942. Its first assignment was the creation of the  Spanish language dictionary, Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Castellana.

Caro y Cuervo has been recognised and accoladed several times, receiving important prizes such as the Prince of Asturias Awards and the Bartolomé de las Casas Prize.
Kevin Stewart (Scottish politician)
Kevin Morrice Stewart (born 3 June 1968) is a Scottish National Party (SNP) politician who served as Minister for Transport from 29 March 2023 to 6 June 2023. He has been a Member of the Scottish Parliament (MSP) for Aberdeen Central since 2011. He previously served as Minister for Mental Wellbeing and Social Care from 2021 to 2023 and as Minister for Local Government, Housing and Planning from 2016 to 2021.

Minister for Transport (Junior Minister)
The Minister for Agriculture and Connectivity is a member of the Scottish Government who reports to the Cabinet Secretary for Transport and the Cabinet Secretary for Rural Affairs, Land Reform and Islands. As a Junior Minister the post holder is not a member of the Scottish Government Cabinet.
Bakhtybayevo
Bakhtybayevo (Russian: Бахтыбаево; Bashkir: Бахтыбай, Baxtıbay) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Bakhtybayevsky Selsoviet, Birsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 887 as of 2010. There are 9 streets.

Birsky District
Birsky District (Russian: Би́рский райо́н; Bashkir: Бөрө районы,Börö rayonı; Meadow Mari: Пӱрӧ кундем, Pürö kundem; Tatar: Бөре районы, Böre rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders with Burayevsky District in the north, Mishkinsky District in the northeast and east, Blagoveshchensky District in the southeast, Kushnarenkovsky District in the south, and with Dyurtyulinsky District in the west. The area of the district is 1,786.49 square kilometers (689.77 sq mi). Its administrative center is the town of Birsk (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 17,924.
Volleyball at the 2000 Summer Olympics – Women's tournament
The 2000 women's Olympic volleyball tournament was the tenth edition of the event, organised by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the International Olympic Committee. It was held from 16 to 30 September 2000 in the Sydney Entertainment Centre in Darling Harbour.

Sydney Showground (Olympic Park)
The Sydney Showground is a purpose-built venue used each year for the Sydney Royal Easter Show. Located at Sydney Olympic Park in Sydney, New South Wales, Australia, it was opened in 1998, as a venue for the 2000 Summer Olympics and to replace the former Sydney Showground at Moore Park. Sydney Showground is operated by the Royal Agricultural Society of New South Wales, under lease from the Government of New South Wales.
Ingression coast
An ingression coast or depressed coast is a generally level coastline that is shaped by the penetration of the sea as a result of crustal movements or a rise in the sea level.

Such coasts are characterised by a subaerially formed relief that has previously experienced little deformation by littoral (tidal) processes, because the sea level, which had fallen by more than 100 metres during the last glacial period, did not reach its current level until about 6,000 years ago.

Depending on the geomorphological shaping of the flooded landform – e.g. glacially or fluvially formed relief – various types of ingression coast emerge, such as rias, skerry and fjard coasts as well as förde and bodden coasts.

Subaerial
In natural science, subaerial (literally "under the air") has been used since 1833, notably in geology and botany, to describe features and events occurring or formed on or near the Earth's land surface. They are thus exposed to Earth's atmosphere. This may be contrasted with subaqueous events or features located below a water surface, submarine events or features located below a sea surface, subterranean events or features located below ground, or subglacial events or features located below glacial ice such as ice sheets.
2021 Asian Women's Club Volleyball Championship
The 2021 Asian Women's Club Volleyball Championship  was the 21st edition of the Asian Women's Club Volleyball Championship, an annual international volleyball club tournament organized by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Thailand Volleyball Association (TVA). The tournament was held in Nakhon Ratchasima, Thailand, from 1 to 7 October 2021. The winner of the tournament qualified to 2021 FIVB Volleyball Women's Club World Championship.

The last edition of the tournament was held in 2019. The 2020 edition, due to be hosted in Tianjin, China. The hosting duties was moved to Thailand before the tournament was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Asian Volleyball Confederation
The Asian Volleyball Confederation (AVC) is one of five continental governing bodies in volleyball. It governs indoor volleyball, beach volleyball, and other disciplines in Asia and Oceania, excluding the transcontinental countries of Azerbaijan, Georgia, Russia, and Turkey, as well as the West Asian countries of Armenia, Cyprus, and Israel. The AVC consists of 65 national association members.

The AVC consists of the national volleyball federations of Asia and Oceania, and club competitions including the Asian Volleyball Championships, Nations Cup, and Champions League, and also controls the prize money, regulations, as well as media rights to those competitions.

Masaichi Nishikawa acted as the first president. The current president is Ramon Suzara, a Philippine National Volleyball Federation president, who was elected as AVC's ninth president at the 25th AVC General Assembly in Bangkok in August 2024.
Arlie Mucks
Arlie Max Mucks (December 10, 1891 – July 10, 1967) was an American track and field athlete who competed in the 1912 Summer Olympics.

In 1912 he finished sixth in the discus throw event and 15th in the two handed discus throw competition. In 1916, he added five feet to the college discus record, throwing 145 feet 11 1/2 inches at the Penn Relays. He was inducted in the Wisconsin Athletic Hall of Fame in 1964.

He died in Oshkosh, Wisconsin.

Oshkosh, Wisconsin
Oshkosh (/ˈɒʃkɒʃ/ ⓘ) is a city in Winnebago County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located on the western shore of Lake Winnebago, adjacent to the much less populous Town of Oshkosh in the north. The population was 66,816 at the 2020 census, making it the ninth-most populous city in Wisconsin. The Oshkosh metropolitan statistical area, consisting solely of Winnebago County, had 171,730 residents. Oshkosh is included in the greater Fox Cities region of Wisconsin.
Toucan Tecs
Toucan Tecs (Welsh: Slici a Slac) is a British animated children's television programme about two private detectives, a pair of titular anthropomorphic toucan detectives named Zippi and Zac (voiced by Philip Whitchurch and Tony Robinson respectively), who, although based in the jungle, traveling around the world solving crimes on their flying devices. Their main enemies are group of ducks, called "The Mad Ducks", led by Red Leader.

Produced and Animated by Cartwn Cymru, S4C and Yorkshire Television, the show debuted on CITV on 7 January 1991 and consists of 26 ten-minute episodes.

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Star Awards for Top Rated Drama Serial
The Star Awards for Best Drama Serial was an award presented annually at the Star Awards, a ceremony that was established in 1994.

The category was introduced in 2000, at the 7th Star Awards ceremony; The Legendary Swordsman received the award and it is given in honour of a Mediacorp drama serial which has the highest overall viewership.

Since its inception, the award has been given to 14 drama serials. Tiger Mum was the final winner in this category.

The award was not presented in 2001 and 2005.

Following changes to the measurement of television viewership, the award category was discontinued from 2017.

The Legendary Swordsman
The Legendary Swordsman is a Singaporean television series adapted from Louis Cha's novel The Smiling, Proud Wanderer. First broadcast on TCS-8 (now MediaCorp Channel 8) in Singapore in 2000, it starred Steve Ma, Fann Wong, Ivy Lee, Chew Chor Meng, Jacelyn Tay, Florence Tan, Chen Tianwen, Priscelia Chan and Zheng Geping.
John Ruskin (Millais)
John Ruskin is a portrait of the leading Victorian art critic John Ruskin (1819–1900). It was painted by the Pre-Raphaelite artist John Everett Millais (1829–1896) during 1853–54. John Ruskin was an early advocate of the Pre-Raphaelite group of artists, and part of their success was due to his efforts.

The painting depicts Ruskin in front of a waterfall in Glenfinlas, Scotland. Ruskin and Millais spent the summer of 1853 together at Glenfinlas in the Trossachs. Ruskin was especially interested in the rock formations and undertook his own studies of these.

Ashmolean Museum
The Ashmolean Museum of Art and Archaeology (/æʃˈmoʊliən, ˌæʃməˈliːən/) on Beaumont Street in Oxford, England, is Britain's first public museum. Its first building was erected in 1678–1683 to house the cabinet of curiosities that Elias Ashmole gave to the University of Oxford in 1677. It is also the world's second university museum, after the establishment of the Kunstmuseum Basel in 1661 by the University of Basel.

The present building was built between 1841 and 1845. The museum reopened in 2009 after a major redevelopment, and in November 2011, new galleries focusing on Egypt and Nubia were unveiled. In May 2016, the museum redisplayed galleries of 19th-century art.
Booker Independent School District
Booker Independent School District is a public school district based in Booker, Texas (USA). Located in Lipscomb County, small portions of the district extends into Hemphill County and Ochiltree County. The district operates one high school, Booker High School.

Ochiltree County, Texas
Ochiltree County (/ˈɒkəlˌtriː/ OK-əl-TREE) is a county located in the panhandle of the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 10,015. The county seat is Perryton. The county was created in 1876 and organized in 1889 and is named for William Beck Ochiltree, who was an attorney general of the Republic of Texas. It was previously one of 30 prohibition or entirely dry counties in the state of Texas.
Jacques Barsamian
Jacques Barsamian (17 March 1943 – 1 December 2024) was a French singer, writer, and journalist who specialised in rock music. He collaborated with the likes of Rock & Folk, Europe 1, France Inter, and RMC. He also authored a series of works on rock and popular music alongside François Jouffa. Barsamian died on 1 December 2024, at the age of 81.

Rock & Folk
Rock & Folk is a prominent French popular music magazine founded in 1966, and published in the Paris suburb of Clichy. Editor in chief were Philippe Koechlin,  Philippe Paringaux, Eric Breton, Philippe Manœuvre and now Vincent Tannières. 
Though the magazine's title includes the word "folk," it is in fact oriented strongly toward rock and roll.

The magazine has also broadened its scope of rock and folk to include coverage of newer electronic music as well as hip hop.

The magazine is also well known for prepublishing Marcel Gotlib's infamously risqué comic strip Hamster Jovial between 1971 and 1974.
2001–02 Honduran Segunda División
The 2001–02 Honduran Segunda División was the 35th season of the Honduran Segunda División.  Under the management of Javier Padilla, Honduras Salzburg won the tournament after defeating Parrillas One in the final series and obtained promotion to the 2002–03 Honduran Liga Nacional.

Honduran Liga Nacional de Ascenso
Liga de Ascenso (Promotion League) is the second division of Honduran football; it was founded on 17 December 1979 as Segunda División (Second Division) and renamed Liga de Ascenso (Promotion League) on 21 July 2002. The league is divided into 4 groups: Zona Norte y Atlántica (North and Atlantic Zone), Zona Norte y Occidente (North and West Zone), Zona Centro y Sur (Central and South Zone), Zona Sur y Oriente (South and East Zone). The top 2 teams of each group qualifies for the liguilla (play-offs). Each season is divided into two tournaments, Apertura (opening) and Clausura (closing). The champions of the opening and closing tournament compete for the promotion to  Liga Nacional de Fútbol de Honduras in a two-legged match.

Two teams are relegated to Liga Mayor de Futbol de Honduras. The last team of each group face off in a playoff (North vs North and South vs South).
Harold Ahern
Harold Daniel Ahern (14 September 1903 – 17 July 1987) was an Australian politician.

He attended the Royal Melbourne Technical College and the University of Sydney, qualifying as an engineer. On 8 August 1938 he married Bertha Wilhelmina Prismall, with whom he had two sons. He worked for the Public Works Department as a rural development engineer and then for the British Houston Company before becoming an executive of the Electric Light and Power Supply Corporation. From 1949 to 1973 he was a Liberal member of the New South Wales Legislative Council. Ahern died at Mosman in 1987.

Electric Light and Power Supply Corporation
Electric Light and Power Supply Corporation Limited was a  listed company that generated and distributed electrical power to suburbs within the Inner West of Sydney, New South Wales Australia, from 1909 to 1956. It owned and operated the Balmain Power Station. It was nationalised in 1956, by the New South Wales Government, and its assets and operations became a part of the Electricity Commission of New South Wales, on 1 January 1957.
Naddle Forest
Naddle Forest is a Site of Special Scientific Interest (SSSI) within the Lake District National Park in Cumbria, England. It is located on either side of the northern section of Haweswater reservoir, near the villages; Burnbanks and Bampton.

Naddle Forest SSSI includes Low Forest, Guerness Wood, High Forest and Mirkside. The protected area includes Wallow Crag.

Naddle Horseshoe
The Naddle Horseshoe is a group of summits in the English Lake District, south of Mardale valley, Cumbria.  It is the subject of a chapter of Wainwright's book The Outlying Fells of Lakeland.

Wainwright's walk starts at Swindale and ascends Scalebarrow Knott at 1,109 feet (338 m) before making a clockwise circuit of the valley of Naddle Beck (not to be confused with the better known Naddle Beck which runs north to the River Greta near Keswick).  His route includes Harper Hills at 1,358 feet (414 m), Hare Shaw at  1,639 feet (500 m), Naddle High Forest  (this and the next are "nameless" according to Wainwright) at 1,427 feet (435 m), Wallow Crag at 1,380 feet (420 m), a nameless summit at 1,390 feet (420 m), and Hugh's Laithes Pike at 1,390 feet (420 m).
Deben Mill
Deben Mill is a water mill on the River Deben located on the boundary between the civil parishes of Wickham Market and Hacheston, in Suffolk, England. It is a Grade II* listed building, having been listed on 16 March 1966.

The earliest record of the mill dates from 1701.

Hacheston
Hacheston is a village and civil parish in the East Suffolk district, in the English county of Suffolk. The population of the parish at the 2011 census was 345.

It is located on the B1116 road between the towns of Wickham Market and Framlingham. Hacheston has a church and a village hall. Hacheston Halt railway station was closed in 1952.

Glevering Hall is a historic house and estate within the parish which was built in 1794 by Chaloner Arcedeckne, MP. Glevering Hall became a Grade II* listed building on 25 October 1951.
Cerro Lípez
Cerro Lípez (also Cerro Lipez) is a stratovolcano in the Cordillera de Lípez in the Sud Lípez Province of the  Potosí Department in southwestern Bolivia. It has twin peaks and rises to 5,933 m. On some maps it is incorrectly labeled as Nuevo Mundo. Nuevo Mundo is in fact hundreds of kilometres to the northeast and five hundred metres shorter. The confusion came in part from a misidentification of the height of Nuevo Mundo.

Potosí Department
Potosí (Spanish pronunciation: [potoˈsi]; Quechua: P'utuqsi; Aymara: Putusi) is a department in southwestern Bolivia. Its area is 118,218 km2 and its population is 856,419 (2024 census). The capital is the city of Potosí. 
It is a mostly barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located.

Cerro Potosí was the richest province in the Spanish Empire, providing a great percentage of the silver that was shipped to Europe.

Potosi is also the location of the San Cristóbal silver, zinc and lead mines, developed by the US company Apex Silver Mines Limited of Colorado and sold in November 2008 to the Japanese Sumitomo Corporation.