hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watton Priory
Watton Priory was a priory of the Gilbertine Order at Watton in the East Riding of Yorkshire, England.  The double monastery was founded in 1150 by Eustace fitz John.

The present building dates mainly from the fourteenth and fifteenth centuries. A house was added in the nineteenth century. It is a Grade I listed building. King Edward I of England imprisoned young Scottish Princess Marjorie Bruce there after her capture until eight years later, when he himself died.

The priory was dissolved in 1539 by Henry VIII. The last prior Robert Holgate (1481/1482 – 1555) was Bishop of Llandaff from 1537 and then Archbishop of York (from 1545 to 1554).

The Nun of Watton was the protagonist of events, recorded by St Ailred of Rievaulx in De Sanctimoniali de Wattun.  The nun had been admitted to the holy life as a toddler but the young woman was unsuited to the enforced celibacy of the life of a nun and became pregnant by a lay brother in the attached male community.

Marjorie Bruce
Marjorie Bruce or Marjorie de Brus (c. 1296 – 1316 or 1317) was the eldest daughter of Robert the Bruce, King of Scots, and the only child born of his first marriage with Isabella of Mar.

Marjorie's marriage to Walter, High Steward of Scotland, gave rise to the House of Stewart. Her son was the first Stewart monarch, King Robert II of Scotland.
Shahanaz Parvin
Shahanaz Parvin (Bengali: শাহনাজ পারভীন; born 15 August 1991) is a Bangladeshi former cricketer who played as a right-handed batter and a right-arm off break bowler. She appeared in two One Day Internationals and two Twenty20 Internationals for Bangladesh in April 2013, all against India. She played domestic cricket for Rangpur Division and Khulna Division.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
2025 Challenger de Santiago – Doubles
Fernando Romboli and Marcelo Zormann were the defending champions but only Zormann chose to defend his title, partnering Cristian Rodríguez. They lost in the semifinals to Vasil Kirkov and Matías Soto.

Kirkov and Soto won the title after defeating Mateus Alves and Luís Britto 6–4, 6–3 in the final.

Cristian Rodríguez (tennis)
Cristian Rodríguez (born 24 June 1990) is a Colombian tennis player who plays primarily on the ATP Challenger Tour and ITF Futures Tour. He reached a career-high ATP doubles ranking of world No. 69 on 4 March 2024 and a singles ranking of No. 362 on 9 April 2018. He has played for the Colombia Davis Cup team since 2018 with an overall record of 1–0, with the sole match coming in singles play. In 2026, he was arrested while playing a Challenger in Brazil, being accused of making racial slurs to a ball boy.

Rodriguez has won three singles titles, all coming at the ITF Futures tour level, and he has won 32 doubles titles, with 14 at the ATP Challenger Tour level and 18 at the ITF level.
Alan Rhodes (rugby league, born in Bradford)
Alan Rhodes is an English former professional rugby league footballer who played in the 1960s and 1970s, and coached in the 1980s. He played at club level for Bradford Northern (two spells), and Huddersfield, as a goal-kicking fullback or centre, and coached at club level for Bradford Northern (fitness and conditioning coach). Alan Rhodes is a keen golfer, and won the Halifax-Huddersfield Alliance's Geoff Cockin Trophy partnering former Halifax Town chairman Geoff Ralph.

Halifax Town A.F.C.
Halifax Town Association Football Club was an English football club based in Halifax, West Yorkshire. They played in the English Football League from 1921 to 1993 and from 1998 to 2002.

The club was dissolved in 2008, but reformed that July under the name of FC Halifax Town.

The club's stadium was The Shay.
AOQ
AOQ can refer to:

Apparat Organ Quartet, an Icelandic electronica band

Aerovías, a defunct airline based in Guatemala from 1977 to 1998, by ICAO code

Aappilattoq Heliport (Avannaata), a heliport in Aappilattoq, Avannaata municipality, Greenland

African Petroleum Corporation, a corporation which Frank Timiș was formerly part of until 2014, by National Stock Exchange of Australia ticker; see Frank Timiș#African Petroleum

Australian Organization for Quality, an organization that awarded Mohamed Zairi the "Outstanding Contribution to Global Quality" award in 2013

Apparat Organ Quartet
Apparat Organ Quartet was founded in 1999 in Reykjavík, Iceland. It is a band that originally included the musicians Hörður Bragason, Músikvatur, Úlfur Eldjárn and Jóhann Jóhannsson. They were soon joined by  drummer Þorvaldur Gröndal, replaced in 2001 by Arnar Geir Ómarsson, drummer of the Icelandic rock band HAM. Lacking the time to dedicate himself to the group because of his solo projects, Jóhann Jóhannsson left the band in 2012; he died in February 2018.
Tsugi no Ashiato
Tsugi no Ashiato (次の足跡; "The Next Footsteps") is the third studio album by Japanese idol girl group AKB48. It is the second AKB48 double-album, and was released in Japan on January 22, 2014 by King Records. It debuted at number one in the weekly Oricon Albums Chart, selling over 960,000 copies. On February 6, the album became AKB48's second successive album to sell over one million copies.

King Records (Japan)
King Record Co., Ltd. (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki gaisha), commonly known as King Records, is a Japanese record company founded in January 1931 as a division of the Japanese publisher Kodansha. It initially began operating as an independent entity in the 1950s. It later became part of the Otowa Group. Today, King Records is one of Japan's largest record companies which is not owned by a multinational entity. The label's headquarters are in Bunkyo, Tokyo.

The label's name is actually based from the now-defunct Kingu magazine published by Kodansha from 1924 to 1957.
Big Pimpin'
"Big Pimpin'" is a song by American rapper Jay-Z. It was released in 2000 as the third and final single from his fourth studio album Vol. 3... Life and Times of S. Carter (1999). It features a guest appearance from Southern hip hop duo UGK and production from Timbaland.

Vol. 3... Life and Times of S. Carter
Vol. 3... Life and Times of S. Carter is the fourth studio album by American rapper Jay-Z. It was released on December 28, 1999, by Roc-A-Fella Records and Def Jam Recordings. According to USA Today critic Steve Jones, the record marked a return to the street-oriented sound of Jay-Z's 1996 debut album, Reasonable Doubt. Vol. 3... featured production from Swizz Beatz, Timbaland, K-Rob, DJ Clue, Rockwilder, DJ Premier, and Irv Gotti, among others.

The album was well received by critics and debuted at number one on the Billboard 200, selling 462,000 copies in its first week. It has since sold over three million copies and been certified triple platinum by the Recording Industry Association of America.
Goharshad Mosque
The Goharshad Mosque (Persian: مسجد گوهرشاد, romanized: Masjid-i Gawhar Shad; Arabic: مسجد كوهرشاد) is a grand Friday mosque (jāmeh) that is part of the Imam Reza Shrine complex, located in Mashhad, in the province of Razavi Khorasan, Iran. Construction of the mosque commenced in 1418 CE, during the Timurid era, and was completed in c. 1430 CE. Another Gawhar Shad Mosque, built at the same time, is located in Herat.

Congregational mosque
A congregational mosque or Friday mosque (Arabic: مَسْجِد جَامِع, romanized: masjid jāmi‘, or simply جَامِع, jāmi‘; Turkish: Cami), or sometimes great mosque or grand mosque (جامع كبير, jāmi‘ kabir; Ulu Cami), is a mosque for hosting the Friday noon prayers known as jumu'ah. It can also host the Eid prayers in situations when there is no musalla or eidgah available nearby to host the prayers. In early Islamic history, the number of congregational mosques in one city was strictly limited. As cities and populations grew over time, it became more common for many mosques to host Friday prayers in the same area. In early centuries, the congregational mosque was also a center of social and public life, hosting various other activities in addition to prayers, such as judicial and educational functions.
Self-Portrait with a Sunflower
Self-Portrait with a Sunflower is a self-portrait by Anthony van Dyck, a Flemish Baroque artist from Antwerp, then in the Spanish Netherlands. The oil on canvas painting is generally between 1632 and 1633. His successful ventures in the Spanish Netherlands and Italy propelled van Dyck into a career as court painter. Van Dyck was serving as "principal Paynter in order to their Majesties" at the court of Charles I of England when he created this self-portrait. The symbolism behind the sunflower and gold chain have been a point of contention amongst various art historians.  Van Dyck's dedication to capturing the likeness of his models was the basis for his strong influence over the art of portraiture long after his death in 1641.  His portrait technique evolved into what is referred to as his Late English period as seen in Self-Portrait with a Sunflower. This work is now in the private collection of the Duke of Westminster, housed at Eaton Hall in Cheshire.

Flemish people
Flemish people or Flemings (Dutch: Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ⓘ; French: Flamands) are one of three Belgian main ethnic groups native to Flanders, Belgium, who speak Flemish Dutch. Flemish people make up the majority of Belgians, at about 60%.

Flemish was historically a geographical term, as all inhabitants of the medieval County of Flanders in modern-day Belgium, France and the Netherlands were referred to as "Flemings" irrespective of their ethnicity or language. The contemporary region of Flanders comprises a part of this historical county, as well as parts of the medieval Duchy of Brabant and the medieval County of Loon, where the modern national identity and culture gradually formed.
Christ Washing the Disciples' Feet (Tintoretto)
Christ Washing the Disciples' Feet was a favourite theme of Tintoretto, and there are at least six known works by him on the subject. The scene comes from a passage in John 13 where before the Last Supper Christ washes the feet of his disciples. This passage called for a complex image with many characters in a variety of poses and motions, and the diversity and challenge attracted Tintoretto. The paintings were commissioned for various churches of Venice, though since then four of the six have left Italy.

Disciple (Christianity)
In Christianity, a disciple is a dedicated follower of Jesus. This term is found in the New Testament only in the Gospels and Acts. Originating in the ancient Near East, the concept of a disciple is an adherent of a teacher. Discipleship is not the same as being a student in the modern sense; a disciple in the ancient biblical world actively imitated both the life and teaching of the master. It was a deliberate apprenticeship which made the fully formed disciple a living copy of the master.

The New Testament records many followers of Jesus during his ministry. Some disciples were given a mission, such as the Little Commission, the commission of the seventy in Luke's Gospel, the Great Commission after the resurrection of Jesus, or the conversion of Paul, making them apostles, charged with proclaiming the gospel (the Good News) to the world. Jesus emphasised that being his disciples would be costly.
Hampstead Hill Gardens
Hampstead Hill Gardens is a street in Hampstead in the London Borough of Camden. It runs eastwards off the Rosslyn Hill stretch of the A502 road before looping round to join Pond Street to the south. The land was considered as a potential location for Hampstead Town Hall before a nearby site on Haverstock Hill was selected. The Hampstead Heath Tunnel of the North London Line passes under the street.

The street contains a mixture of white stucco and red brick buildings. The stucco section of villas near Pond Street was laid out by 1870, but the slightly later red brick Queen Anne Revival houses designed by Thomas Batterbury and W.F. Huxley have attracted more attention from architectural historians. It became known as a centre for artists. Notable residents have included George Bell, Charles Green, Thomas Collier, Sir John Summerson, William Empson, Aldous Huxley, Lord Bragg and Lord Foster of Thames Bank. A number of the buildings are now Grade II listed.

Norman Foster
Norman Robert Foster, Baron Foster of Thames Bank (born 1 June 1935), is an English architect. Closely associated with the development of high-tech architecture, Lord Foster is recognised as a key figure in British modernist architecture. His firm, Foster + Partners, first founded in 1967 as Foster Associates, is the largest in the United Kingdom, and operates internationally. He also serves as president of the Norman Foster Foundation, established to "promote interdisciplinary thinking and research to help new generations of architects, designers and urbanists anticipate the future". The foundation, which opened in June 2017, is based in Madrid and operates globally. Foster received the Pritzker Prize in 2000.
Matsumoto Station
Matsumoto Station (松本駅, Matsumoto-eki) is a train station in the city of Matsumoto, Nagano Prefecture, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East), and the private railway operator Alpico Kōtsū.

Alpico Kōtsū
Alpico Kōtsū Co., Ltd. (アルピコ交通株式会社, Arupiko Kōtsū Kabushiki-gaisha) is a public transport company in Nagano Prefecture, Japan. It is the core company of Alpico Group and is wholly owned by Alpico Holdings Co., Ltd.
The company was known as Matsumoto Electric Railway Co., Ltd. (松本電気鉄道株式会社, Matsumoto Denki-tetsudō Kabushiki-gaisha) until its merger with two affiliate companies on April 1, 2011.
Georg Brochmann
Georg Brochmann (15 May 1894, Ullensvang Municipality – 5 January 1952) born in Hardanger, was a Norwegian journalist, writer of popular science and playwright, . He was the most productive writer of popular science in Norway in the interwar period.In 1916, Brochmann wrote for the socialist newspaper Arbeiderbladet. He served as a vice chairman of the Norwegian Authors' Union from 1938 to 1945. He was arrested by the German occupants and incarcerated at the Grini concentration camp from January to May 1945. From 1947 to his death in 1952, he was editor-in-chief of Sjømann.

Hardanger
Hardanger is a traditional district in Vestland county, Norway. The region is dominated by the Hardangerfjord and its inner branches of the Sørfjorden and the Eidfjorden. The district consists of Ullensvang Municipality, Eidfjord Municipality, Ulvik Municipality, and Kvam Municipality.

The area is dominated by the vast Hardangervidda plateau in the east and the large Folgefonna glacier on the central Folgefonna peninsula. The district was selected as the millennium site for the old Hordaland county.

In the early Viking Age, before Harald Fairhair, Hardanger was a petty kingdom with its capital at Kinsarvik.
When Shlemiel Went to Warsaw and Other Stories
When Shlemiel Went to Warsaw and Other Stories is a 1968 book of children's short stories by  Isaac Bashevis Singer, illustrated by Margot Zemach, translated by the author and Elizabeth Shub. It was a 1969 Newbery Honor book, Singer's third consecutive Newbery Honor (1967, 1968). The book contains eight stories.

Elizabeth Shub
Elizabeth Shub  (1915  – June 18, 2004)  was an American children's book writer, editor, and translator from German and Yiddish.

Of note is her collaboration with Isaac Bashevis Singer, with whom she translated many of his stories. In fact, she was the one who suggested Singer to write children's stories, and the first one was Zlateh the Goat and Other Stories (1966).
Neelagiriseya
Neelagiriseya (Sinhalaː නීලගිරිසෑය) is an ancient colossal Stupa situated in Lahugala, Ampara District, Sri Lanka. It is the largest Buddhist Stupa in the Eastern Province of the country. It has a circumference of 182 m (597 ft) and 22 m (72 ft) height in the current status. In the recent history the Stupa and its monastery site had been neglected and abandoned over three decades as the rise of activities of military organization LTTE (Tamil Tigers) in the area.

Eastern Province, Sri Lanka
The Eastern Province (Sinhala: නැගෙනහිර පළාත Næ̆gĕnahira Paḷāta, Tamil: கிழக்கு மாகாணம் Kiḻakku Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka, the first level administrative division of the country. The provinces have existed since the 19th century but did not have any legal status until 1987 when the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka established provincial councils. Between 1988 and 2006 the province was temporarily merged with the Northern Province to form the North Eastern Province. The capital of the province is Trincomalee. Kalmunai is the largest and most populous city of Eastern Province.
Pelince
Pelince (Macedonian: Пелинце) is a village in the municipality of Staro Nagoričane, North Macedonia.

The village became popular among the citizens of the Republic of Macedonia in 2004 when a new national commemorative of ASNOM was built in the village, where the annual celebration of the Macedonian statehood (The Second Ilinden of 1944) has taken place ever since. This decision was brought due to the continuous refusals by the Serbian Orthodox Church authorities to allow Macedonian delegations to visit and celebrate the holiday in the actual venue of ASNOM, the Prohor Pčinjski monastery which is on Serbian territory near the Macedonian border and near the village of Pelince.

Prohor Pčinjski Monastery
The Monastery of Venerable Prohor of Pčinja (Serbian: Манастир Преподобног Прохора Пчињског, romanized: Manastir Prepodobnog Prohora Pčinjskog), commonly known as Prohor Pčinjski (Serbian: Прохор Пчињски, romanized: Prohor Pčinjski) is an 11th-century Serbian Orthodox monastery in the deep south in Serbia, located in the village of Klenike, 30 km (19 mi) south of Vranje, near the border with North Macedonia. It is situated at the slopes of Mount Kozjak at the left side of the Pčinja River. The monastery was founded in the 11th century and is the second largest Serbian Orthodox monastery complex after Hilandar.
Armenian genocide in Trebizond
Trebizond (now Trabzon) was a city in the Ottoman Empire where the Armenian genocide occurred. The method employed to kill was mainly by mass drowning, resulting in estimated deaths of 50,000 Armenians. The city was also an important location of subsequent trials held to prosecute those involved with the systematic massacre. Cemal Azmi, the governor of Trebizond during the genocide, was later assassinated as part of Operation Nemesis.

Operation Nemesis
Operation Nemesis (Armenian: «Նեմեսիս» գործողություն, romanized: "Nemesis" gortsoghut'iun) was a program of the Armenian Revolutionary Federation to assassinate both Ottoman perpetrators of the Armenian genocide and officials of the Azerbaijan Democratic Republic most responsible for the massacre of Armenians during the September Days of 1918 in Baku. Masterminded by Shahan Natalie, Armen Garo, and Aaron Sachaklian, it was named after the Greek goddess of divine retribution, Nemesis.

Between 1920 and 1922, a clandestine cell of the Armenian Revolutionary Federation carried out seven killings, the best-known being the assassination of Talaat Pasha, the main orchestrator of the Armenian genocide, by Armenian Soghomon Tehlirian in March 1921 in Berlin.
Stefan Nielsen (handballer)
Stefan Nielsen (born 5 April 1986) is a Danish retired handballer: During his career he played for Danish Handball League sides Viborg HK, Mors-Thy Håndbold, Ikast FS and Skive fH.

During his youth career, Nielsen made several appearances for the Danish national youth handball teams.

Ikast FS
Ikast FS (Ikast Forenede Sportsklubber) is a Danish football club based in Ikast, Central Denmark Region. The club competes in the regional leagues administered by DBU Jutland, part of the Danish football league system. The club was founded in 1935 and spent 13 seasons in the top tier of Danish football. Ikast FS were runners-up in the Danish championship in 1987 and reached the Danish Cup final three times.

Ikast FS has historically been closely linked to FC Midtjylland, which was formed in 1999 through a merger of the professional departments of Ikast FS and Herning Fremad. The club plays its home matches at Wunderelf Arena.

Between 2018 and the mid-2020s, the club's amateur football activities were organised in a joint superstructure known as Ikast FC, created together with Ikast KFUM. The team later reverted to competing under the Ikast FS name.
Ranunculus inundatus
Ranunculus inundatus, commonly known as the river buttercup,  is a species of buttercup found in eastern Australia. The plant has found some recent relevance within the freshwater aquascaping and home aquarium/vivarium hobbies, particularly amongst enthusiasts of nano aquariums.

Nano aquarium
Nano aquariums are aquariums with the emphasis on small scale inhabitants inside smaller sized aquariums. They can be either freshwater nano aquariums or saltwater nano aquariums. Nano fish species are chosen from any smaller sized species of tropical fish. Other possible inhabitants are freshwater and seawater shrimps. Any plants for a nano aquarium also have to be of the smaller species.

The marine nano aquarium is more difficult to maintain than the nano freshwater aquarium.
Posthumous promotion
A posthumous promotion is an advancement in rank or position in the case of a person who is dead.  Posthumous promotions are most often associated with the military, but may be granted in other fields such as business, public safety, science, or the arts. The higher rank is typically intended as a ceremonial recognition of one's achievements, bestowed after their death, though in the case of the military can occur erroneously if the recipient is reported missing before their death is confirmed.

Missing in action
Missing in action (MIA) is a casualty classification assigned to combatants, military chaplains, combat medics, and prisoners of war who are reported missing during wartime or ceasefire. They may have been killed, wounded, captured, executed, or deserted. If deceased, neither their remains nor their grave have been positively identified. Becoming MIA has been an occupational risk for as long as there has been warfare.
Table tennis at the 2012 Summer Paralympics – Women's individual – Class 1–2
The Women's individual table tennis – Class 1–2 tournament at the 2012 Summer Paralympics in London took place from 30 August to 2 September 2012 at ExCeL Exhibition Centre. Classes 1–5 are for athletes with a physical impairment that affected their legs, and who compete in a sitting position. The lower the number, the greater the impact the impairment was on an athlete's ability to compete.

In the preliminary stage, athletes competed in four groups of three. Winners of each group qualified for the semi-finals.

Excel London
Excel London (formerly styled as ExCeL, an abbreviation for Exhibition Centre London) is an international exhibition and convention centre in the Custom House area of Newham, East London. The facility is situated on a 100-acre (0.40 km2) site on the northern quay of the Royal Victoria Dock in London Docklands, located between Canary Wharf and London City Airport.