hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmy Loose
Emmy Loose (22 January 1914 in Chabařovice – 14 October 1987 in Vienna) was an Austrian operatic soprano particularly associated with soubrette roles.

After vocal studies in Prague Conservatory, she made her stage debut in Hanover as Blonchen in Die Entführung aus dem Serail, in 1939. She first appeared at the Vienna State Opera in 1941, as Annchen in Der Freischütz, and remained with this theatre some 25 years, establishing herself in Mozart soubrette roles (Susanna, Zerlina, Despina).

She made guest appearances at the festivals of Salzburg, Aix-en-Provence, and Glyndebourne, at La Scala in Milan, the Royal Opera House in London, the Liceu in Barcelona, the San Carlo in Naples, the Munich State Opera, etc.

She took part in the creation of Gottfried von Einem's Der Besuch der alten Dame at the Vienna State Opera in 1971. She retired from the stage in 1979, and began teaching at the Vienna Music Academy and at the Sommerakademie in Salzburg.

Die Entführung aus dem Serail
Die Entführung aus dem Serail (German: [diː ʔɛntˈfyːʁʊŋ ʔaʊs dɛm zeˈʁaɪ]) (K. 384; The Abduction from the Seraglio; also known as Il Seraglio) is a singspiel in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart. The German libretto is by Gottlieb Stephanie, based on Christoph Friedrich Bretzner's Belmont und Constanze, oder Die Entführung aus dem Serail. The plot concerns the attempt of the hero Belmonte, assisted by his servant Pedrillo, to rescue his beloved Constanze from the seraglio of Pasha Selim. The work premiered on 16 July 1782 at the Vienna Burgtheater, with the composer conducting.
Beethoven (horse)
Beethoven (foaled 2 April 2007) is an Irish-bred Thoroughbred racehorse best known for his upset victory in the 2009 Dewhurst Stakes. He was highly tried as a juvenile and ran prominently in several major races before winning the Dewhurst on his tenth appearance of the season at odds of 33/1. As a three-year-old he won the Desmond Stakes and ended his year with a success in the Qatar Derby. He was based in Qatar for the rest of his racing career, making his last appearance in 2015.

Irish Champion Stakes
The Irish Champion Stakes (Irish: Curadh-Dhuais na hÉireann) is a Group 1 flat horse race in Ireland open to horses aged three years or older. It is run at Leopardstown over a distance of 1 mile and 2 furlongs (2,012 metres), and it is scheduled to take place each year in September.
Royal British Legion
The Royal British Legion (RBL), formerly the British Legion, is a British charity providing financial, social and emotional support to members and veterans of the British Armed Forces, their families and dependants, as well as representing them publicly.

Dependant
A dependant (US spelling: dependent) is a person who relies on another as a primary source of income and usually assistance with activities of daily living. A common-law spouse who is financially supported by their partner may also be included in this definition. In some jurisdictions, supporting a dependant may enable the provider to claim a tax deduction.

In the United Kingdom, a full-time student in higher education who financially supports another adult may qualify for an Adult Dependant's Grant.
Logistic Battalion "Acqui"
The Logistic Battalion "Acqui" (Italian: Battaglione Logistico "Acqui") is an inactive military logistics battalion of the Italian Army, which was assigned to the Motorized Brigade "Acqui". The battalion's anniversary falls, as for all units of the Italian Army's Transport and Materiel Corps, on 22 May, the anniversary of the Royal Italian Army's first major use of automobiles to transport reinforcements to the Asiago plateau to counter the Austro-Hungarian Asiago Offensive in May 1916.

L'Aquila
L'Aquila (/ˈlækwɪlə/ LAK-wil-ə; Italian: [ˈlaːkwila] ⓘ; Neapolitan: [ˈlaːkwiːlə]) is the capital city of the region of Abruzzo in central Italy. With 70,421 inhabitants as of 2025, it is also the second-largest city in the region. Laid out within medieval walls on a hill in the wide valley of the Aterno river, it is surrounded by the Apennine Mountains, with the Gran Sasso d'Italia to the north-east.

L'Aquila sits on a hillside in the middle of a narrow valley; the tall snow-capped mountains of the Gran Sasso massif flank the town. A maze of narrow streets, lined with Baroque and Renaissance buildings and churches, open onto elegant piazzas. Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions: a repertory theatre, a symphony orchestra, a fine art academy, a state conservatory and a film institute. There are several ski resorts in the surrounding province (Campo Imperatore, Ovindoli, Pescasseroli, Roccaraso, Scanno).
Odontophrynus carvalhoi
Odontophrynus carvalhoi (common name: Carvalho's escuerzo) is a species of frog in the family Odontophrynidae. It is endemic to eastern Brazil and found east of the Espinhaço Mountains between northern Minas Gerais and Paraíba at altitudes higher than 500 m (1,600 ft) above sea level.

Odontophrynidae
The Odontophrynidae are a family of frogs from southern and eastern South America. This family was first established in 1969 as the tribe Odontophrynini within the (then) very large family Leptodactylidae. Molecular phylogenetics analyses prompted the move of this group to the Cycloramphidae in 2006, before they became recognized as their own family Odontophrynidae in 2011.
Guy Roxby
Guy Jocelyn Maude Roxby (b Portsmouth 16 August 1886 – d Aramac 8 August 1913) was an Anglican missionary priest in the second decade of the twentieth century.

Roxby was educated at Queens' College, Cambridge and Westcott House, Cambridge. He was ordained deacon in 1908 and priest in 1909. After a curacy at Holy Trinity Haverstock he went out to serve with St. Andrew's Bush Brotherhood in Queensland. His first service was on Christmas Day 1910 at Ilfracombe. A highly regarded priest, he died 
from typhoid, the first death amongst the brotherhood.

There is a memorial to Roxby within St Peter, Balcaldine.

Barcaldine, Queensland
Barcaldine (/bɑːrˈkɔːldɪn/ bar-KAWL-din) is a rural town and locality in the Barcaldine Region in Queensland, Australia.  This is the administrative centre of the Barcaldine Region. Barcaldine played a major role in the Australian labour movement. In the 2021 census, Barcaldine had a population of 1,540.
Alazeya
The Alazeya (Russian: Алазея; Yakut: Алаһыай, romanized: Alahıay) is a river in the northeastern part of Yakutia, Russia which flows into the Arctic between the basins of the larger Indigirka to the west and the Kolyma to the east.

Mount Kisilyakh-Tas is a notable kigilyakh site on the right bank of the Alazeya River at 69°42′N 155°0′E﻿ / ﻿69.700°N 155.000°E﻿ / 69.700; 155.000.

Kigilyakh
Kigilyakh or kisiliyakh (Russian: кигиляхиcode: rus promoted to code: ru ; Yakut: киһилээх, romanized: kihilēx, lit. 'stone person', plural киһилээхлэрэ kihilēxlere) are pillar-like natural rock formations looking like tall monoliths standing more or less isolated. Usually they are composed of granite or sandstone shaped as a result of cryogenic weathering. Most kigilyakhs formed during the Early Cretaceous and are about 120 million years old.
Dragan Petričević
Dragan Petričević (Serbian Cyrillic: Драган Петричевић; born 31 January 1969) is a Bosnian-Romanian professional basketball coach. He currently serves as a head coach for SCM Timișoara of the Liga Națională.

CSU Ploiești
CSU Ploieşti was a Romanian professional basketball club, based in Ploiești, Romania. The club competed in the Liga Națională, and was the most successful club of the 21st century, winning ten consecutive championships between 2004–2010 and 2012-2014 as well as six Romanian cups. In 2005, the team won the FIBA EuroCup Challenge. The club was known as CSU Asesoft for most of its existence for sponsorship reasons.
Massachusetts Heights
Massachusetts Heights is a small neighborhood in Northwest Washington, D.C., dominated by the grounds of the Washington National Cathedral.

The neighborhood is bounded to the north by Woodley Road, to the southwest by Massachusetts Avenue, to the east by 34th Street NW, and to the west by Wisconsin Avenue.

The only residential section of Massachusetts Heights is a small triangular wedge between Massachusetts Avenue and Garfield Street, just adjacent to Observatory Circle and the grounds of the Vice President's Residence. The remainder of the neighborhood is entirely occupied by the Cathedral and its affiliated properties, including St. Albans School, National Cathedral School, and the Beauvoir School.

Beauvoir School
The Beauvoir School is a coeducational primary school on the grounds of the Washington National Cathedral in Washington D.C., serving students from pre-kindergarten through 3rd grade. In 1933, it was founded to prepare boys for St. Albans School and girls for National Cathedral School, which serve grades 4-12.

Like the Cathedral itself and the affiliated schools, Beauvoir is overseen by the Protestant Episcopal Cathedral Foundation.
Pieter van der Merwe
Pieter Thomas van der Merwe MBE, DL is an English author on aspects of British maritime history. He focuses on the period from 1500 to 1914, but also writes on maritime archaeology and medieval shipbuilding. Other subjects include the history of Greenwich, marine painting, stage scene-painting and maritime life in art, portraiture, literature and drama.  He is a graduate of the University of Manchester and the University of Bristol. He joined the staff of the National Maritime Museum in 1974 and was its General Editor until 2018.

He was appointed a Deputy Lieutenant for Greater London in 2012 and represents the Crown in the Royal Borough of Greenwich.

National Maritime Museum
The National Maritime Museum (NMM) is a maritime museum in Greenwich, London. It is part of Royal Museums Greenwich, a network of museums in the Maritime Greenwich World Heritage Site. Like other publicly funded national museums in the United Kingdom, it has no general admission charge; there are admission charges for most side-gallery temporary exhibitions, usually supplemented by many loaned works from other museums.
Colombian Open (squash) 2014
The Colombian Open 2014 is the men's edition of the 2014 Colombian Open, which is a tournament of the PSA World Tour event International (prize money: 50 000 $). The event took place in Bogotá in Colombia from 6 to 9 August. Miguel Ángel Rodríguez won his third Colombian Open trophy, beating Omar Mosaad in the final.

Miguel Ángel Rodríguez (squash player)
Miguel Ángel Rodríguez Forero (born December 20, 1985, in Bogotá), known as Miguel Rodríguez, is a professional male squash player who represents Colombia. He reached a career-high world ranking of World No. 4 in June 2015.
Goor
Goor (pronounced [ɣoːr]) is a city in the Dutch province of Overijssel. It is located about 20 kilometres (12 mi) west of Enschede. Goor received city rights in 1263.

Goor was a separate municipality until 2001, when it became part of Hof van Twente. Goor had a statue of Joan Derk van der Capellen tot den Pol, but it was destroyed in 1787 by royalist Orangists in the defeat of the republican movement.

Orangism (Dutch Republic)
In the history of the Dutch Republic, Orangism or prinsgezindheid ("pro-prince stance") was a political force opposing the Staatsgezinde (pro-Republic) party. Orangists supported the Princes of Orange as Stadtholders (a position held by members of the House of Orange) and military commanders of the Republic, as a check on the power of the regenten.: 12  The Orangist party drew its adherents largely from traditionalists – mostly farmers, soldiers, noblemen and orthodox Protestant preachers, though its support fluctuated heavily over the course of the Republic's history and there were never clear-cut socioeconomic divisions.: 13
Basque literature
Although the first instances of coherent Basque phrases and sentences go as far back as the San Millán glosses of around 950, the large-scale damage done by periods of great instability and warfare, such as the clan wars of the Middle Ages, the Carlist Wars and the Spanish Civil War, led to the scarcity of written material predating the 16th century.

The earliest surviving traces of Basque literary activity go back to the 16th century, but significant production does not seem to have set in until the 17th century. Since the end of the Francoist period in Spain, the formation of a standard language, and the large scale introduction of Basque into the education system consequently increased literary activity. While much of the literature written in Basque remains targeted at the native audience, some works by Basque authors have been translated into other languages, such as Bernardo Atxaga, and achieved global recognition.

Glosas Emilianenses
The Glosas Emilianenses (Spanish for "glosses of [the monastery of Saint] Millán/Emilianus") are glosses written in the 10th or 11th century to a 9th-century Latin codex called the Aemilianensis 60;  the name Glosas Emilianenses is also sometimes applied to the entire codex. These marginalia are important as early attestations of both an Iberian Romance variety (similar to modern Spanish or Navarro-Aragonese) and of medieval Basque. The codex is now in Madrid, but came from the monastic library at San Millán de la Cogolla.
The anonymous author of the glosses is presumed to be a monk at San Millán de Suso, one of two monastic sites in the village.
Peekamoose Mountain
Peekamoose Mountain is a mountain located in Ulster County, New York. 
The mountain is part of the Catskill Mountains.
Peekamoose Mountain is flanked to the north by Table Mountain. The name Peekamoose is possibly an anglicization of an Algonquin word meaning 'broken off smooth', cf. Poke-O-Moonshine Mountain.

Peekamoose Mountain stands within the watershed of Rondout Creek, a tributary of the Hudson River, which drains into New York Bay. 
The east and southeast slopes of Peekamoose Mtn. drain into Rondout Creek. 
The southwest end of Peekamoose drains into Buttermilk Falls Brook, thence into Rondout Creek. 
The west side of Peekamoose drains into Bear Hole Brook, thence into Rondout Creek.

Peekamoose Mountain is within the Slide Mountain Wilderness of New York's Catskill State Park. 
The Long Path, a 350-mile (560 km) long-distance hiking trail from New York City to Albany, crosses the summits of Peekamoose and Table.

Slide Mountain Wilderness Area
The Slide Mountain Wilderness Area is, at 47,500 acres (19,200 ha), the largest tract of state-owned Forest Preserve in New York's Catskill Park, and the largest area under any kind of wilderness area protection between the Adirondacks and the southern Appalachians. It is located in the towns of Shandaken, Denning and Olive in Ulster County.
Master of Health Administration
The Master of Health Administration, Master of Healthcare Administration (MHA), or Master of Health Management (MHM), is a master's-level professional degree granted to students who complete a course of study in the knowledge and competencies needed for careers in health administration, involving the management of hospitals and other health services organizations, as well as public health infrastructure and consulting. Programs can differ according to setting; although practitioner-teacher model programs are typically found in colleges of medicine, health professions, or allied health, classroom-based programs can be found in colleges of business or public health.

Practitioner-teacher model
The practitioner-teacher model involves the incorporation of practice, teaching, consultation and research responsibilities in the delivery of education.  
The model is most closely associated with Rush University, a health sciences university developed within Rush-Presbyterian-St.-Luke's Medical Center in Chicago, Illinois. This unique structure was dubbed the 'practitioner teacher model,' in that all aspects of the university were operated by the full-time practitioners - clinicians and administrators - who ran the medical center.
Wuzurg framadar
Wuzurg framadār (Middle Persian: LBʾ plmtʾr, meaning "the grand commander or the grand commanding body") was a Sasanian office which was equivalent to the office of Grand Vizier in the later Islamic period.

Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg  (Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐‎, Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, the official language of Iran (also known as Persia), Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik).
Jakov Brdar
Jakov Brdar (born 22 April 1949) is a Slovene sculptor of Bosnian descent. He is the author of many public statues and sculptures in Ljubljana. In 1998, he received the Prešeren Fund Award for the sculpture group Pridiga ptičem (Sermon to the Birds, 1997).

Brdar studied sculpturing on Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana. He graduated in the class of professor Dušan Tršar in 1975, and completed specialised study in 1979. He has also lived and worked in Paris and Berlin.

Brdar's statues Adam and Eve, Satyr and Prometheus are on display at the Butchers' Bridge in Ljubljana city centre. His statue of the general Rudolf Maister is visible in the park next to the main bus station in Ljubljana. He also created a statue of "Saint Joseph in the Egipt". The statue stands in front of the St. Stanislaus Institute in Ljubljana-Šentvid. The gallery in Piran has his sculpture Pegasus (1990). In 1990 and 1991, he exhibited at the Pergamon Museum in Berlin.

Piran
Piran (Slovene pronunciation: [piˈɾáːn] ⓘ; Italian: Pirano [piˈraːno]) is a resort town in southwestern Slovenia on the Gulf of Piran on the Adriatic Sea. It is one of the three major towns of Slovenian Istria. A bilingual city, with population speaking both Slovene and Italian, Piran is known for its medieval architecture, with narrow streets and compact houses. Piran is the administrative seat of the Municipality of Piran and one of Slovenia's major tourist attractions.
Association for Union Democracy
The Association for Union Democracy (AUD) is a non-profit organization based in Brooklyn, New York, which advocates for union democracy. Founded in 1969 by union reformer Herman Benson and Yale law professor Clyde Summers, the AUD has been called "labor's leading voice on democracy issues" by Labor Studies Journal.

The AUD defines itself as a "national, pro-labor, non-profit organization dedicated solely to advancing the principles and practices of democratic trade unionism in the North American labor movement." A major focus for the organization is combatting corruption, racketeering, and discrimination within unions.

Labor Studies Journal
Labor Studies Journal is a quarterly peer-reviewed academic journal covering research in the field of labor studies. Its editors-in-chief are Robert Bruno (University of Illinois) and Victor Devinatz (Illinois State University). It was established in 1998 and is published by SAGE Publications on behalf of the United Association for Labor Education.
Sibbaldia
Sibbaldia is a genus of flowering plants of the family Rosaceae, with a circumpolar distribution, including the high Arctic. The type species is Sibbaldia procumbens. It is also in the Rosoideae subfamily.

The genus name of Sibbaldia is in honour of Robert Sibbald (1641–1722), a Scottish physician and antiquary. It was first described in 1753.

Rosoideae
The rose subfamily Rosoideae consists of more than 850 species, including many shrubs, perennial herbs, and fruit plants such as strawberries and brambles. Only a few are annual herbs.

The circumscription of the Rosoideae is still not wholly certain; recent genetic research has resulted in several changes at the genus level and the removal from Rosoideae of some genera (notably Cercocarpus, Cowania, Dryas and Purshia) previously included in the subfamily.
Pericos
Pericos is a town situated in the Municipality of Mocorito in the Mexican state of Sinaloa. As of the 2010 census, there are 6,244 inhabitants. It is the most populated town in the municipality. Pericos is at 60 m (200 ft) of elevation. Approximately 85% of residents are catholic. And this town is known for its beauty and history

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Weston, Southampton
Weston is a small suburb on the south-eastern side of Southampton, UK, predominantly built on the Weston Grove Estate formerly owned by the Chamberlayne family. It also includes the area that was previously the Barnfield Estate. Weston includes part of Mayfield Park, which was previously the Mayfield Estate. Weston is bounded by Woolston, Sholing, Netley and Southampton Water.

Southampton (UK Parliament constituency)
Southampton was a parliamentary constituency which was represented in the English and, after 1707, British House of Commons. Centred on the town of Southampton, it returned two members of parliament (MPs) from 1295 until it was abolished for the 1950 general election.
Acoustic (Nouvelle Vague album)
Acoustic is a live album by the French covers band Nouvelle Vague, recorded at a concert at the Auditório Municipal Augusto Cabrita in Barreiro, Portugal. All songs are acoustic versions of songs from the band's studio albums Nouvelle Vague, Bande à Part and 3, except for "Sweet Dreams" and "Relax" which do not appear on any of those albums.

Barreiro, Portugal
Barreiro (European Portuguese pronunciation: [bɐˈʁɐjɾu] ⓘ) is a city and a municipality in the Setúbal District in Portugal. The population in 2021 was 78,345, in an area of 36.39 square kilometres (14.05 mi2). It is a region belonging to the Lisbon Metropolitan Area.

Barreiro has a view of the city of Lisbon from Avenida da Praia and a riverside area called Alburrica.

The mayor since 2017 has been Frederico Rosa, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is June 28.
Shirley Polykoff
Shirley Polykoff (January 18, 1908 – June 4, 1998) was a pioneering woman in American advertising, rising from an entry-level copywriter to a senior executive. Her "Does She... Or Doesn't She?" branding slogan accompanied by "Hair Color So Natural Only Her Hairdresser Knows For Sure" tagline developed in 1956 for Clairol dramatically increased sales, changed cultural norms, and earned her a place in the Advertising Hall of Fame.

Tagline
In entertainment, a tagline (alternatively spelled tag line) is a short text which serves to clarify a thought for, or is designed with a form of, dramatic effect. Many tagline slogans are reiterated phrases associated with an individual, social group, or product. As a variant of a branding slogan, taglines can be used in marketing materials and advertising.

The idea behind the concept is to create a memorable dramatic phrase that will sum up the tone and premise of an audio/visual product, or to reinforce and strengthen the audience's memory of a literary product. Some taglines are successful enough to warrant inclusion in popular culture.