hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milaine Cloutier
Milaine Cloutier  (born February 16, 1972, in Granby, Quebec) is a badminton player from Canada, who won the gold medal in the women's doubles competition at the 1999 Pan American Games alongside Robbyn Hermitage. A resident of Calgary, Alberta, she represented Canada at the 2000 Summer Olympics.

1999 Pan American Games
The 1999 Pan American Games, officially the XIII Pan American Games (French: XIII Jeux panaméricains) or the 13th Pan American Games and commonly known as Winnipeg 1999, were a major international multi-sport event that was held from July 23 to August 8, 1999, in Winnipeg, Manitoba, Canada and surrounding towns and cities. Canoeing competitions started the day before the games officially began. Approximately 5,000 athletes from 42 nations participated in the games to vie for a total of 330 medal events in 34 sports and 42 disciplines.

Financially, the 1999 games were a success, generating a surplus of $8.9 million through a combination of fiscal restraint and the contribution of nearly 20,000 volunteers.

The 1999 Pan American Games were the second Pan American Games hosted by Canada and Winnipeg. Previously, Winnipeg hosted the 1967 Pan American Games.
Mette Gundersen
Mette Gundersen (born 24 June 1972) is a Norwegian politician for the Labour Party.

She served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Vest-Agder during the term 2001–2005. When Jens Stoltenberg formed his second cabinet following the 2005 elections, Gundersen was appointed State Secretary in the Ministry of Culture and Church Affairs. Deputy Chairman, Norwegian Association of Local and Regional Authorities (2012-) and a member of the Broadcasting Council (2014-).

On the local level, Gundersen was the deputy mayor of Kristiansand municipality 2007–2011.

Norwegian Association of Local and Regional Authorities
The Norwegian Association of Local and Regional Authorities (Norwegian: KS) is an employers' organisation in Norway.

It was founded in 1972 as a merger between the Union of Norwegian Cities (Norges Byforbund, founded in 1903) and the Norwegian Association of Rural Municipalities (Norges Herredsforbund, founded in 1923). The two entities were also merged between 1942 and 1945, during the German occupation of Norway. It changed its name from Norske Kommuners Sentralforbund to Kommunenes Sentralforbund in 1988, and to just KS in 2004.

The current director general is Gunn Marit Helgesen. KS President Gunn Marit Helgesen was re-elected at the KS congress February 17, together with deputies Mette Gundersen and Bjørn Arild Gram. Ms. Helgesen has been the KS President since 2012 and member of the executive board since 2008.
Lloyd Parks (R&B singer)
Lloyd Parks is an American R&B/soul singer born in Philadelphia, Pennsylvania, United States. He is an original member of the Philadelphia International Records group, Harold Melvin & the Blue Notes. Lloyd is noted for his high tenor and falsetto vocal leads and harmonies. He is also a founding member of the Epsilons who backed Arthur Conley on his Atco Records hit single "Sweet Soul Music".

Atco Records
ATCO Records is an American record label founded in 1955. It is owned by Warner Music Group and operates as an imprint of Atlantic Records. After several decades of dormancy and infrequent activity under alternating Warner Music labels, the company was relaunched by Atlantic Records in early 2020.
Kelda Wood
Kelda Wood is a British adaptive rower and canoeist. She represented Team GB in Paracanoe at the 2016 ICF Paracanoe World Championships. In 2019, she became the first solo adaptive athlete to complete the Talisker Whisky Atlantic Challenge. During the challenge, she had to repair her vessel's adapted footplate and claimed she was accompanied by a whale for two days. She completed the challenge in 76-days.
Wood is the chief executive officer of the charity Climbing Out (which empowers life after trauma) and received an MBE in the 2021 New Year Honours for charitable services.

Atlantic Rowing Race
The Atlantic Rowing Race is an ocean rowing race from the Canary Islands to the West Indies, a distance of approximately 2,550 nm (2,930 statute miles or 4,700 km). The race was founded in 1997 by Sir Chay Blyth with subsequent races roughly every two years since. The early races were run by Challenge Business Ltd. until the race was bought by Woodvale Events Ltd., managed by Simon Chalk, in October 2003. In May 2012, Atlantic Campaigns SL, managed by Carsten Heron Olsen bought the rights to the Atlantic Rowing Race, now called The "Talisker Whisky Atlantic Challenge" – The World's Toughest Row. Since 2015, the race has been held annually starting each December.
Rancho Los Coyotes
Rancho Los Coyotes was a  48,806-acre (197.51 km2) 1834 Mexican land grant resulting from the partition of the Rancho Los Nietos grant, in present-day southeastern Los Angeles County and northwestern Orange County, California.  The rancho lands include the present-day cities of Cerritos, La Mirada, Artesia, Stanton, and Buena Park.

Artesia, California
Artesia (Spanish for "artesian aquifer") is a city in southeastern Los Angeles County, California. Artesia was incorporated on May 29, 1959, and is one of Los Angeles County's Gateway Cities. The city has a 2020 census population of 16,395. Artesia is surrounded on the west, south, and east sides by Cerritos, with Norwalk to the north. Artesia is the home of the East West Ice Palace, an ice rink which is co-owned by Michelle Kwan. It was also the childhood home of former First Lady Pat Nixon, who lived there from 1914 to 1931, though the property on which she grew up is now part of neighboring Cerritos.
William Neil McKechnie
Group Captain William Neil McKechnie, GC (27 August 1907 – 30 August 1944) was a pilot and senior commander in the Royal Air Force. He was awarded the Empire Gallantry Medal in 1929, which was exchanged for the George Cross in 1940. He was killed in action over Germany in 1944.

Group captain
Group captain (Gp Capt or G/C) is a senior officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence.

Group captain is immediately senior to wing commander and immediately below air commodore. It is equivalent to the rank of captain in the navy and of colonel in other services.

The equivalent rank in the Women's Auxiliary Air Force, Women's Auxiliary Australian Air Force, Women's Royal Air Force (until 1968) and Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service (until 1980) was "group officer".
Arash Abazari
Arash Abazari (Persian: آرش اباذری) is an Iranian philosopher and assistant professor of philosophy at Bilkent University. He was formerly a senior researcher at School of Analytic Philosophy in Institute for Research in Fundamental Sciences. His research mainly resides in Nineteenth century German Philosophy, especially Hegel's philosophy, as well as social and political philosophy. Abazari taught at Sharif University of Technology's Philosophy of Science department until 2022. On January 21, 2022, it became public that Sharif University had refused to extend the contract with Abazari, apparently on political grounds. He was also the recipient of a Humboldt Fellowship (2022-24) and a Mellon/ACLS Dissertation Completion Fellowship (2015-16).

Hegel Bulletin
Hegel Bulletin (previously Bulletin of the Hegel Society of Great Britain) is a triannual peer-reviewed academic journal covering the thought of Georg Wilhelm Friedrich Hegel published by Hegel Society of Great Britain (HSGB). It was established in 1980. The editors are Ivan Boldyrev, Sebastian Stein, and Joshua Wretzel. The Bulletin was published by the HSGB itself until 2013, but is now being published by Cambridge University Press.
Ram press (food)
A ram press is a device or machine commonly used to press items with a mechanical ram,  such as with a plunger, piston, force pump, or hydraulic ram. In food preparation, there are various kinds of ram presses:

The fruit ram press and cider ram press are both types of fruit presses that extract the juices out of the fruit through pressure. The second makes apple cider.

An oil seed ram press is also known as an oil ram press  and it extracts the oil out of oil seeds.

Machine press
A forming press, commonly shortened to press, is a machine tool that changes the shape of a work-piece by the application of pressure. The operator of a forming press is known as a press-tool setter, often shortened to tool-setter.

Presses can be classified according to

their mechanism: hydraulic, mechanical, pneumatic;

their function: forging presses, stamping presses, press brakes,  punch press, etc.

their structure, e.g. Knuckle-joint press, screw press, Expeller press

their controllability: conventional vs. servo-presses
Southern High Rhön
The Southern High Rhön (German: Südliche Hochrhön, also Südliche Hohe Rhön) is a natural region of the 5th level which, together with the Central Rhön, forms the region called the High Rhön. This low mountainous region has several peaks over 900 metres high, including the Dammersfeldkuppe (927.9 m), the Kreuzberg (927.8 m) and the Eierhauckberg (909.9 m)

Dammersfeldkuppe
At 927.9 m above sea level (NN) the Dammersfeldkuppe in Bavaria is the second highest mountain after the Wasserkuppe (950.2 m above NN; Hessen) in the Rhön, a low mountain range straddling the states of Bavaria, Hesse and Thuringia in Germany.
Number of the Beast (comics)
Number of the Beast is a  comic book limited series, written by Scott Beatty, with art by Chris Sprouse.

Number of the Beast was the second in a number of bi-weekly series, it was preceded by Wildstorm: Revelations, which resulted in the relaunch of a number of Wildstorm titles.

Stormwatch (comics)
Stormwatch is a fictional superhero team and series appearing in American comic books published by WildStorm, which later became an imprint of DC Comics. Created by Jim Lee, the team first appeared in Stormwatch #1 (March 1993). After the WildStorm imprint was retired and its universe was merged with the main DC Universe, the group was depicted as a secretive team of superheroes who tackle dangerous missions while remaining unknown to the larger superhero community.
Hinteres Sonnwendjoch
The Hinteres Sonnwendjoch in the Austrian state of Tyrol is a mountain, 1,986 m (AA), and the highest peak of the  Mangfall range, a subdivision of the  Bavarian Prealps. Because the Brandenberg Alps to the south are lower, its summit offers outstanding views of the Central Alps despite its low elevation. The Hinterer Sonnwendjoch drops away steeply to the north into the Grund. The summit is made of main dolomite and, on the south side, of plattenkalk.

A long, but easy mountain hike from Valepp (890 m) in Bavaria leads up to the Bärenbadalm (1,590 m) and on to the summit. Considerably shorter, but also easy is the climb from Ackernalm (1,383 m) south of the massif, which is easily reached on the toll road from Bayrischzell or Kufstein.

Central Eastern Alps
The Central Eastern Alps (German: Zentralalpen or Zentrale Ostalpen), also referred to as Austrian Central Alps (German: Österreichische Zentralalpen) or just Central Alps, comprise the main chain of the Eastern Alps in Austria and the adjacent regions of Switzerland, Liechtenstein, Italy and Slovenia. South of them is the Southern Limestone Alps.

The term "Central Alps" is very common in the Geography of Austria as one of the seven major landscape regions of the country. "Central Eastern Alps" is usually used in connection with the Alpine Club classification of the Eastern Alps (Alpenvereinseinteilung, AVE). The Central Alps form the eastern part of the Alpine divide, its central chain of mountains, as well as those ranges that extend or accompany it to the north and south.

The highest mountain in the Austrian Central Alps is Grossglockner at 3,798 metres (12,461 ft).
Time in Argentina
Argentina is located at a longitude that would naturally put it in the UTC−04:00 or UTC−05:00 time zone; however, it actually uses the UTC−03:00 time zone. Argentina determines whether to change clocks in observation of daylight saving time on a year-by-year basis, and individual provinces may opt out of the federal decision. At present, Argentina does not change clocks.

The Argentine Hydrographic Service maintains the official national time.

Time zone
A time zone is an area which observes a uniform standard time for legal, commercial, and social purposes. Time zones tend to follow the boundaries between countries and their subdivisions instead of strictly following longitude, because it is convenient for areas in frequent communication to keep the same time.

Each time zone is defined by a standard offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offsets range from UTC−12:00 to UTC+14:00, and are usually a whole number of hours, but a few zones are offset by an additional 30 or 45 minutes, such as in India and Nepal. Some areas in a time zone may use a different offset for part of the year, typically one hour ahead during spring and summer, a practice known as daylight saving time (DST).
OMTROLL
OMTROLL is an object-oriented modeling idea that has been formulated by combining the (object-modeling technique) and the formal specifications of the TROLL language. OMTROLL was created to exploit the practical analysis of object-modeling technique, eliminate its ambiguity and vagueness, and to exploit the formal system specifications provided by TROLL.

Function model
In systems engineering, software engineering, and computer science, a function model or functional model is a structured representation of the functions (activities, actions, processes, operations) within the modeled system or subject area.

A function model, similar with the activity model or process model, is a graphical representation of an enterprise's function within a defined scope. The purposes of the function model are to describe the functions and processes, assist with discovery of information needs, help identify opportunities, and establish a basis for determining product and service costs.
Caja de Burgos
Caja de Burgos was a medium-sized savings bank, and currently a banking foundation, based in the Province of Burgos in northern Spain with headquarters in Burgos city. As a savings bank, it was also known by Caja de Ahorros Municipal de Burgos.

In 2010, as a result of the European debt crisis, it was merged with Caja Canarias, Cajasol and Caja Navarra, and incorporated as a bank by means of a new notarial instrument, forming Banca Civica. In 2012, it was subsequently absorbed by CaixaBank.

Starting in 2013, the charity part of the savings bank was established as a non-profit foundation, dedicated to support the cultural heritage and social activities eventually maintained by the bank. Its charity activities included giving the award "Excellent Youth" (Jóvenes Excelentes) starting in 2006.

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
Donis
Donis is a Lithuanian ambient, neofolk and experimental music project created by the Klaipėda multi-instrumentalist Donatas Bielkauskas. He was also a member of electronic music projects Wejdas, Notanga, Ha Lela, Eirimė.

Donis has released 8 CDs. Most of Donis’ works are musical interpretations of Baltic tribal ethnomusic. His most well known album is Bitė Lingo. It has 8 archaic Lithuanian war songs interpreted by folk vocalist Rasa Serra. The album Švilpiai contains ancient ocarina (švilpynė) music. The album Sotvaras is made together with famous Lithuanian pagan band Kūlgrinda members. Donis has also made an album of a Greek mythology theme Alexandreia and some experimental-electronic works.

Music of Lithuania
Music of Lithuania refers to all forms of music associated with Lithuania, which has a long history of the folk, popular and classical musical development. Music was an important part of polytheistic, pre-Christian Lithuania – rituals were accompanied by music instruments and singing, deeds of the heroes and those who didn't return from the war were celebrated in songs.
Bob Finley (missionary)
Robert "Bob" Finley (1922 – March 22, 2019) was an American missionary to Korea, Japan and China, who founded International Students and Christian Aid Mission. He was an early pioneer and champion of what became known as indigenous or native missions, advocating that missionaries nearest to those who need the gospel are the most effective.

Christian Aid Mission
Christian Aid Mission is an evangelical Christian mission organization that provides aid to indigenous missionary ministries working in countries of poverty or Christian persecution. The organization was founded by Bob Finley, who was one of the early pioneers of supporting missionaries native to their country or region, as opposed to sending foreign missionaries. The international headquarters is in Charlottesville, Virginia.
Portrait of James Boswell
Portrait of James Boswell is a 1785 portrait painting by the English artist Joshua Reynolds depicting the Scottish author James Boswell. At the time Reynolds was President of the Royal Academy and Britain's leading portraitist, although he faced competition from Thomas Gainsborough and George Romney. Boswell subsequently became best-known for writing the Life of Samuel Johnson, a biography of his friend the celebrated writer Samuel Johnson. Both Reynolds and Boswell were members of The Club, a London dining society that included leading figures of Georgian Britain. Boswell had a number of sittings over the course of the summer, the last of which took place after they had breakfasted together.

The work was displayed at the Royal Academy's Summer Exhibition of 1787 at Somerset House. Today the painting is in the collection of the National Portrait Gallery in London, having been acquired in 1964.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough RA FRSA (/ˈɡeɪnzbərə/; 14 May 1727 (baptised) – 2 August 1788) was an English portrait and landscape painter, draughtsman, and printmaker. Along with his rival Sir Joshua Reynolds, he is considered one of the most important British artists of the second half of the 18th century. He painted quickly, and the works of his maturity are characterised by a light palette and easy strokes. Despite being a prolific portrait painter, Gainsborough gained greater satisfaction from his landscapes. He is credited (with Richard Wilson) as the originator of the 18th-century British landscape school. Gainsborough was a founding member of the Royal Academy.
Spaghetti
Spaghetti (Italian: [spaˈɡetti]) is a long, thin, solid, cylindrical pasta. It is a staple food of traditional Italian cuisine. Like other pastas, spaghetti is made of milled wheat (sometimes enriched with vitamins and minerals) and water. Italian spaghetti is typically made from durum-wheat semolina. The pasta is usually white because refined flour is used, but whole wheat flour may be added. Spaghettoni is a thicker form of spaghetti, while spaghettini is a thinner form. Capellini is a very thin spaghetti, while vermicelli refers to intermediate thicknesses.

Originally, spaghetti was notably long, but shorter lengths gained in popularity during the second half of the 20th century and now it is most commonly available in 25–30 cm (10–12 in) lengths. A variety of pasta dishes are based on it and it is frequently served with tomato sauce, meat or vegetables.

Semolina
Semolina is a coarse flour traditionally made from durum wheat. Its high protein and gluten content make it especially suitable for pasta.

Semolina is distinguished from other refined wheat flours by its coarse texture: the Codex Alimentarius specifies that a durum wheat semolina must have grains large enough that no more than 79% pass through a 315-micron textile sieve.
Miguel López Rivera
Miguel "Micky" López Rivera is a Puerto Rican politician and the current mayor of Las Piedras. López is affiliated with the New Progressive Party (PNP) and has served as mayor since 2009. Has Bachelor's degree in administration with concentration in accounting from the University of Puerto Rico at Humacao.

University of Puerto Rico at Humacao
The University of Puerto Rico-Humacao (Spanish: Universidad de Puerto Rico en Humacao, UPRH or UPR-Humacao) is a public college in Humacao, Puerto Rico. It is part of the University of Puerto Rico. Its campus is home to the UPRH Astronomical Observatory and the college graduates more majors in chemistry, physics, and mathematics than any other higher education institution on the island. UPRH has been accredited by the Middle States Commission on Higher Education (MSCHE) since 1965.
Michael Elwyn
Michael Elwyn (born 23 August 1942) is a Welsh actor, notable for his work in film (Shadow Man), stage (The Audience, as Anthony Eden) and television (Stella).

Elwyn was born in Pontypridd. He is the partner of actress Alison Steadman, and is best known for his role as Sir Edward in the BBC series of Robin Hood. In 2020 Elwyn joined the cast of Coronation Street playing 'Charles Moore' Resident Chair of 'Stillwaters'.

Stella (British TV series)
Stella is a British comedy-drama filmed in the Rhondda valleys that aired on Sky One from 2012 to 2017. It was created by David Peet and Ruth Jones. Jones plays the role of the titular character and appears alongside a cast ensemble which includes Patrick Baladi. The sixth and final series premiered on 13 September 2017 and concluded with a 70-minute finale on 18 October 2017. Various celebrities make guest cameos, with former Wales rugby union international Scott Quinnell making the most appearances.
1988 World Junior Canoe Slalom Championships
The 1988 ICF World Junior Canoe Slalom Championships were the 2nd edition of the ICF World Junior Canoe Slalom Championships. The event took place in La Seu d'Urgell, Spain from 8 to 10 July 1988 under the auspices of the International Canoe Federation (ICF). This was a natural whitewater course at the time, two years before the construction of the artificial Segre Olympic Park that would be used for the 1992 Summer Olympics.

Four medal events took place. No team events were held.

International Canoe Federation
The International Canoe Federation (ICF) is the umbrella organization of all national canoe organizations worldwide. It is headquartered in Lausanne, Switzerland, and administers all aspects of canoe sport worldwide. 157 countries are affiliated with the ICF after seven national federations were added at the 2008 ICF Congress in Rome.
2024–25 Boston Bruins season
The 2024–25 Boston Bruins season was the 101st season (100th season of play) for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on November 1, 1924.

On April 5, 2025, the Bruins, despite a 5–1 victory against the Carolina Hurricanes, were eliminated from playoff contention, missing the playoffs for the first time since their 2015–16 season following their rival Montreal Canadiens' victory over the Philadelphia Flyers. This was the first time since the 2006–07 season that the Bruins finished with a losing record and this snaps a streak of 17 winning seasons starting from 2007–08 season to 2023–24 season for the first time since 1996–97, they finished second-last in the Eastern Conference, avoiding the last place due to regulation wins tiebreaker with the Philadelphia Flyers. Despite a decent start to the season with a 20–14–4 record, the Bruins fell apart, suffering a 13–25–6 record the rest of the season.

1996–97 Boston Bruins season
The 1996–97 Boston Bruins season was the team's 73rd season of operation in the National Hockey League (NHL). The Bruins finished with the worst record in the NHL and missed the Stanley Cup playoffs for the first time since 1966–67 season.