hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hylaeamys perenensis
Hylaeamys perenensis, formerly Oryzomys perenensis, also known as the western Amazonian oryzomys, is an oryzomyine rodent of the family Cricetidae.

It is found in western Amazonia (southeastern Colombia, eastern Ecuador, eastern Peru, northern Bolivia, and western Brazil).

It has an omnivorous diet and is nocturnal, terrestrial, and nonsocial. It is commonly found along rivers.

Oryzomyini
Oryzomyini is a tribe of rodents in the subfamily Sigmodontinae of the family Cricetidae. It includes about 120 species in about thirty genera, distributed from the eastern United States to the southernmost parts of South America, including many offshore islands. It is part of the clade Oryzomyalia, which includes most of the South American Sigmodontinae.

The name Oryzomyini derives from that of its type genus, Oryzomys, which means "rice rat" or "rice mouse". Many species are also known as rice rats.
International Diversion Dam
The International Diversion Dam (or simply the International Dam) is a diversion dam on the Rio Grande in Ciudad Juárez.  The dam is operated by the International Boundary and Water Commission, and diverts water into the Acequia Madre for use in irrigation in Mexico.
Water is diverted under the terms of the 1906 treaty on usage of Rio Grande water between the United States and Mexico.

International Boundary and Water Commission
The International Boundary and Water Commission (IBWC, Spanish: Comisión Internacional de Límites y Aguas, CILA) is an international body created by the United States and Mexico in 1889 to apply the rules for determining the location of their international boundary when meandering rivers transferred tracts of land from one bank to the other, as established under the Convention of November 12, 1884.

The organization was created as the International Boundary Commission by the Convention of 1889 between the United States and Mexico. It was given its present name under the 1944 Treaty relating to the Utilization of Waters of the Colorado and Tijuana Rivers and of the Rio Grande.  Under these agreements, the IBWC has a U.S. section and a Mexican section, headquartered in the adjoining cities of El Paso, Texas, and Ciudad Juárez, Chihuahua. The U.S. section is administered by the Department of State, and  the Mexican part by the Secretariat of Foreign Relations.
Tommi Satosaari
Tommi Satosaari (born February 17, 1975, in Jyväskylä, Finland) is a Finnish professional ice hockey goaltender.

Satosaari played his first five years as a pro with his hometown team JYP in the SM-liiga. When the team unloaded several players after a disappointing 1999-2000 season, Satosaari made his way abroad, spending the next season with the Newcastle Jesters in the British Ice Hockey Superleague (BISL). Satosaari then returned to Finland for a season with Ässät, and in 2002-2003 he represented REV Bremerhaven in the German second league in the fall, and finished the year with Ilves. In 2003-2004 Satosaari returned to Newcastle to play for the Newcastle Vipers in the British National League before and moving to HK Olimpija Ljubljana in Slovenia for the 2004-2005 season.

Returning to JYP, Satosaari was made Sinuhe Wallinheimo's backup, but when Wallinheimo performed exceptionally well Satosaari transferred to Pelicans for the rest of the season.

Newcastle Jesters
The Newcastle Jesters were an ice hockey franchise based in Newcastle Upon Tyne, England. The team were members of the Ice Hockey Superleague and played their home games at the Telewest Arena (now the Utilita Arena).
Duckanoo
Duckunoo or duckanoo, also referred to as tie-a-leaf, blue drawers (draws), dokonon (in French Guiana), and dukunou (in Haiti), is a dessert in Jamaica, Belize, Haiti, Antigua and Barbuda, St Vincent, French Guiana and some other islands in the Lesser Antilles. It is a variation of tamale, which originated in Mesoamerica as early as 8000 to 5000 BC. The Caribbean dish which has Amerindian and African influences, is typically made from batata (sweet potato), coconut, cornmeal, spices like cinnamon and nutmeg, brown sugar and vanilla, all tied up in a banana leaf. It is then cooked in boiling water.

Brown sugar
Brown sugar is a sucrose sugar product with a distinctive brown color due to the presence of molasses. It is either an unrefined or partially refined soft sugar consisting of sugar crystals with some residual molasses content, or produced by the addition of molasses to refined white sugar. Brown sugar is 98% carbohydrates (95% as sucrose), containing no dietary fiber or fat, and negligible protein and micronutrient content.
Radkovec
Radkovec (pronounced [ɾaˈtkoːʋəts]) is a small village in the Pohorje Hills in the Municipality of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Municipality of Slovenska Bistrica
The Municipality of Slovenska Bistrica (pronounced [slɔˈʋeːnska ˈbiːstɾitsa] ⓘ; Slovene: Občina Slovenska Bistrica) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Slovenska Bistrica. Slovenska Bistrica became a municipality in 1994.
Mango pudding
Mango pudding is a popular dessert in Hong Kong. 
There is very little variation between the regional mango pudding's preparation. The dessert is also found in Singapore, Malaysia, Thailand, Macau and is often served as dim sum in Chinese restaurants. 
The fresh variant is prepared by the restaurant or eatery and consists of agar or gelatin, mangoes, evaporated milk, and sugar.
In addition, fresh fruit such as mango, strawberries, berries and kiwifruit, are occasionally added as garnish. Served and eaten refrigerator cold, mango pudding has a rich and creamy texture.

Some Chinese restaurants make the mango pudding in fish shape because goldfish or koi expresses good luck in Chinese culture.

Goldfish
The goldfish (Carassius auratus) is a freshwater fish in the family Cyprinidae of the order Cypriniformes. It is commonly kept as a pet in indoor aquariums, and is one of the most popular aquarium fish. Goldfish released into the wild have become an invasive pest in parts of North America and Australia.

Native to China, the goldfish is a relatively small member of the genus Carassius (which also includes the Prussian carp and the crucian carp). It was first selectively bred for color in imperial China more than 1,000 years ago, where several distinct breeds were developed. Goldfish breeds vary greatly in size, body shape, fin configuration, and coloration. Various combinations of white, yellow, orange, red, brown, and black are known.
Max Williams (actor)
Max E. Williams is a Canadian film and television actor best known for his lead role in the IFC television series Bullet in the Face. Williams played Jack Nicholson in the HBO drama Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty. A scene was filmed in which Williams, as Nicholson, mooned Boston Celtics fans at the Boston Garden but was deleted because, according to director and producer Salli Richardson-Whitfield, "it felt a little bit too comical."

Salli Richardson-Whitfield
Salli Elise Richardson-Whitfield (born Salli Elise Richardson, November 23, 1967) is an American actress and television director. Richardson is known for her role as Angela in the film A Low Down Dirty Shame (1994) and for her role as Dr. Allison Blake on the Syfy comedy-drama series Eureka (2006–2012).

She is also known for her voice acting as Elisa Maza on the Disney animated series Gargoyles (1994–1996), and as Viveca Foster on the CBS series Family Law (1999–2002). Richardson also has appeared in a number of other films such as The Great White Hype (1996), Antwone Fisher (2002), Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) and I Am Legend (2007). She had leading roles in the independent films Pastor Brown (2009), Black Dynamite (2009) and I Will Follow (2010). In the 2010s, Richardson started working as a television director.
Philippine Marxist–Leninist Party
The Philippine Marxist–Leninist Party (Tagalog: Partido Marxista–Leninista ng Pilipinas, PMLP) is a communist party in the Philippines. Established in 2001 from the remnant of the Alex Boncayao Brigade known as the Bloke, which earlier broke from Popoy Lagman's Manila–Rizal Regional Party Committee and Arturo Tabara's Revolutionary Workers' Party.

Its armed wing, more known by its Tagalog name Partisano, conducts assassinations of government officials which are regarded as 'enemies of the people′ as a strategy for igniting a proletarian revolution in the country.

Filemon Lagman
Filemon Castelar Lagman (March 17, 1953 – February 6, 2001), also known by the aliases Ka Popoy and Carlos Forte, was a Filipino revolutionary socialist and labor leader who supported Marxism-Leninism. He split with the Communist Party of the Philippines in 1991 due to ideological disagreements to form the Bukluran ng Manggagawang Pilipino (BMP) and Sanlakas. He was assassinated in 2001 at the University of the Philippines Diliman in Quezon City while working for the launch of the electoral party Partido ng Manggagawa.
Eurobeat Disney 2
Eurobeat Disney 2 (ユーロビート・ディズニー２, Yūrobīto Dizunī Tsū) is the second of a series of compilation albums of various Disney songs which has been remixed in the style of eurobeat. It is produced by Walt Disney Records, and was only released in Japan. The album Eurobeat Disney 2 was released on January 31, 2001.

Eurobeat
Eurobeat refers to two styles of dance music that originated in Europe: one is a British variant of Italian Eurodisco-influenced dance-pop, and the other is a hi-NRG-driven form of Italo disco. The former was developed in the 1980s, while the latter was developed starting from the early 1990s and continuing in the following decades, distancing itself from its Italo disco origins as time went on.

Producer trio Stock Aitken Waterman and pop band Dead or Alive made Eurobeat music more popular in the United States and Southeast Asia, where Eurobeat was historically marketed as hi-NRG (pronounced as "high energy"). For a short while, it also shared this term with Italo disco.
Panada
Panada or panado is a variety of bread soup found in some Western European and Southern European cuisines and consisting of stale bread boiled to a pulp in water or other liquids.

In British cuisine, it may be flavoured with sugar, Zante currants, nutmeg, and so on. A version of panada was a favorite dish of the author Percy Bysshe Shelley, who was a vegetarian. It was considered a light dish suitable for invalids or women who had just given birth.

In French cuisine, it is often enriched with butter, milk, cream, or egg yolk.

In northeast Italy, it serves as an inexpensive meal in the poor areas of the countryside. It may be enriched with eggs, beef broth, and grated cheese. Traditionally, it was frequently prepared as a meal for elderly or ill people.

In Spanish cuisine, it is made by boiling bread in water or milk and adding flavoring.

Nutmeg
Nutmeg is the seed, or the ground spice derived from the seed, of several tree species of the genus Myristica; fragrant nutmeg or true nutmeg (M. fragrans) is a dark-leaved evergreen tree cultivated for two spices derived from its fruit: nutmeg, from its seed, and mace, from the seed covering. It is also a commercial source of nutmeg essential oil and nutmeg butter. The Banda Islands, in Maluku, Indonesia, are the main producer of nutmeg and mace, and the true nutmeg tree is native to the islands.

Nutmeg and mace, commonly used as food spices, have been traditionally employed for their psychoactive and aphrodisiac effects, though clinical evidence is lacking. High doses can cause serious toxic effects including acute psychosis, with risks heightened during pregnancy and with psychiatric conditions.

Conifers of the genus Torreya, commonly known as the nutmeg yews, have edible seeds of similar appearance, but are not closely related to M. fragrans, and are not used as a spice.
1958 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 1958 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 28th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928. The championship began on 6 April 1958 and ended on 7 September 1958.

Tipperary entered the championship as the defending champions in search of a fourth successive title, however, they were beaten by Limerick in the Munster quarter-final.

On 7 September 1958 Limerick won the championship following a 5-8 to 3-10 defeat of Galway in the All-Ireland final. This was their second All-Ireland title and their first in 15 championship seasons.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Čeplje, Vransko
Čeplje (pronounced [ˈtʃeːpljɛ]) is a village in the Municipality of Vransko in central Slovenia. It lies on the edge of the Savinja Valley east of Vransko. The Slovenian A1 motorway crosses northwest of the village core with the number 19 Vransko exit built entirely within the settlement's territory.  The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Vransko
The Municipality of Vransko (pronounced [ˈwɾaːnskɔ]; Slovene: Občina Vransko) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Vransko. Vransko became a municipality in 1998.
SJPF Segunda Liga Young Player of the Month
The SJPF Segunda Liga Young Player of the Month (often called Second League Young Player of the Month) is an association football award that recognizes the best Segunda Liga young player each month of the season and is conceived by the SJPF (syndicate of professional football players). The award has been presented since the 2010–11 season and the recipient is based on individual scores assigned by the three national sports dailies, A Bola, Record, and O Jogo. Only Portuguese players under the age of 23 are in contention to win the award.

Record (Portuguese newspaper)
Record is a Portuguese sports newspaper, founded in 1949 by Manuel Dias, published in Lisbon. Although it covers most sports, football is the focal point of it, and almost always is the only sport referred to on the cover.
1889 Wimbledon Championships – Men's doubles
George Hillyard and Ernest Lewis defeated Arthur Gore and George Mewburn 6–2, 6–1, 6–3 in the All Comers' Final, but the reigning champions Ernest Renshaw and William Renshaw defeated Hillyard and Lewis 6–4, 6–4, 3–6, 0–6, 6–1 in the challenge round to win the gentlemen's doubles tennis title at the 1889 Wimbledon Championships.

George Hillyard
George Whiteside Hillyard (6 February 1864 – 24 March 1943) was a male tennis player from the United Kingdom. Under his supervision as secretary of the All England Club from 1907 to 1925, the Wimbledon Championships moved to its current site at Church Road. Hillyard also excelled at cricket and golf.
Angels (2014 film)
Angels is a 2014 Indian Malayalam-language social thriller film inspired by the 2012 South Korean film Confession of Murder directed by debutant Jean Markose. The film stars an ensemble cast consisting of Indrajith Sukumaran, Asha Sarath, Joy Mathew, Baiju, Prem Prakash, Vijayakumar,  and Lakshmi Priyaa Chandramouli. The screenplay was written by Jean Markose and Toni Tomy, with dialogues co-written by Shabu Kilithatil.

Prem Prakash
Cherian Joseph, popularly known as Prem Prakash is an Indian actor who predominantly works in Malayalam television serials and a producer in Malayalam movies. He is mainly known for supporting roles and character roles. He has produced 19 Malayalam films. He is known as Kariachan amongst his family, friends and cinema circles.
ArsDigita
ArsDigita, LLC, was a web development company founded in Cambridge, Massachusetts in 1997. The company produced a popular open source toolkit, the ArsDigita Community System (ACS), for building database-backed community websites, and flourished at the peak of the dot-com bubble. ACS was also the roots of OpenACS, which added PostgreSQL as a database option and gave the system a fully open-source stack.

Ferrari F355
The Ferrari F355 (Type F129) is a sports car manufactured by Italian car manufacturer Ferrari produced from May 1994 until 1999. The car is a heavily revised Ferrari 348 with notable exterior and performance changes. The F355 was succeeded by the all-new Ferrari 360 in 1999.

Design emphasis for the F355 was placed on significantly improved performance, as well as drivability across a wider range of speeds and in different environments (such as low-speed city traffic).
Ratinho Júnior
Carlos Roberto Massa Júnior (born 19 April 1981), best known as Ratinho Júnior, is a Brazilian politician and the son of television host and former politician Ratinho. Ratinho Júnior is the current governor of the state of Paraná, having won the 2018 and 2022 elections.

2018 Brazilian gubernatorial elections
Gubernatorial elections were held in Brazil on 7 October 2018 as part of the nationwide general elections to elect tickets with state governors and their vice governors (as well as the Governor of the Federal District and their vice governor). A second round was held on 28 October.
Tao Jiaming
Tao Jiaming (Chinese: 陶嘉明; born 25 October 1985) is a badminton player from China. He was the gold medalists at the 2009 East Asian Games in the mixed doubles and men's team events.

Tao Jiaming achieved his first major results in 2010 when he reached the mixed doubles final at the Korea Open with former partner Zhang Yawen. Since then he has played with several partners. His second partner was Tian Qing and made another Korea Open final in 2011. He is currently paired with Xia Huan. Together they reached the semifinals of the 2011 India Open. He has also competed with Wang Xiaoli and Ma Jin.

In the men's doubles he has competed with Zhang Nan, but they have not competed together often.

2011 India Super Series
The 2011 India Super Series was the fourth super series tournament of the 2011 BWF Super Series. It was the first competition under the new format where a select group of Super Series events were elevated to premier status. The tournament was held in New Delhi, India from 26 April – 1 May 2011 and had a total purse of $200,000.
1985 Prix de l'Arc de Triomphe
The 1985 Prix de l'Arc de Triomphe was a horse race held at Longchamp on Sunday 6 October 1985. It was the 64th running of the Prix de l'Arc de Triomphe.

The winner was Rainbow Quest, a four-year-old colt trained in Great Britain by Jeremy Tree. The winning jockey was Pat Eddery. Sagace finished first by a neck from Rainbow Quest with Kozana two lengths away in third. After a steward's inquiry and an objection from the rider of the runner-up, the places of the first two horses was reversed.

The winning time was 2m 29.5s.

Longchamp Racecourse
The Longchamp Racecourse (French: Hippodrome de Longchamp, pronounced [ipɔdʁom də lɔ̃ʃɑ̃]) is a 57-hectare (140-acre) horse-racing facility located on the Route des Tribunes at the Bois de Boulogne in the 16th arrondissement of Paris, France. It is used for flat racing and is noted for its variety of interlaced tracks and a famous hill that provides a real challenge to competing thoroughbreds. It has several racetracks varying from 1,000 to 4,000 metres in length, with 46 different starting posts.

The course is home to more than half of the group one races held in France, and it has a capacity of 50,000. The highlight of the calendar is the Prix de l'Arc de Triomphe. Held on the first weekend in October, the event attracts the best horses from around the world.

The leather fashion goods company Longchamp got its name from the facility.
Jim Scherr
James Edwin Scherr (born July 27, 1961) is a former American wrestler and former U.S. Olympic Committee CEO. He placed in three world wrestling championships taking bronze at 90 kg at the 1986 World Wrestling Championships, followed by a silver medal at the 1987 World Championship. He then competed in the men's freestyle 90 kg at the 1988 Summer Olympics. He repeated as silver medalist at 90 kg at the 1989 World Championships.  His twin brother Bill Scherr was also an Olympian.

In 2002, he was inducted in the National Wrestling Hall of Fame as a Distinguished Member.

Amateur wrestling
Amateur wrestling is a variant of wrestling practiced at Olympic, collegiate, scholastic, and other levels. There are two international wrestling styles performed at the Olympic Games, freestyle and Greco-Roman, both of which are governed by the United World Wrestling (UWW).

At the middle school and high school levels in the United States, wrestlers compete in scholastic wrestling. In collegiate wrestling, there are minor differences in some scholastic wrestling rules.

The rapid rise in the popularity of the combat sport mixed martial arts (MMA) has increased interest in amateur wrestling due to its effectiveness within the sport and its consideration as a core discipline.
Shake That Thing
"Shake That Thing" is a song recorded by Papa Charlie Jackson in 1925, one of the earliest blues standards and a  forerunner of hokum. Paramount Records issued it on the B-side of the then standard 10-inch 78 rpm shellac record on July 11, 1925. The song is also known as a first hit record where the male singer accompanies himself. The title of the song (oft-repeated in the lyrics) contains double entendre: at the time "shake it" was a vulgar euphemism for coitus (on the innocent side, it was  quite likely a directive for female dancers to shake their hips, the author Stephen Calt thinks that the expression became indecent as a result of the success of the song).

Papa Charlie Jackson
William Henry "Papa Charlie" Jackson (November 10, 1887 – May 7, 1938) was an early African American bluesman and songster who accompanied himself with a banjo guitar, a guitar, or a ukulele. His recording career began in 1924.  Much of his life remains a mystery, but his draft card lists his birthplace as New Orleans, Louisiana, and his death certificate states that he died in Chicago, Illinois, on May 7, 1938.
District of Keewatin
The District of Keewatin was a territory of Canada and later an administrative district of the Northwest Territories. It was created in 1876 by the Keewatin Act, and originally it covered a large area west of Hudson Bay. In 1905, it became a part of the Northwest Territories and in 1912, its southern parts were adjoined to the provinces of Manitoba and Ontario, leaving the remainder, now called the Keewatin Region, with a population of a few thousand people. On April 1, 1999, the Keewatin Region was formally dissolved, as Nunavut was created from eastern parts of the Northwest Territories, including all of Keewatin.

The name Keewatin comes from Algonquian roots—either kīwēhtin (ᑮᐍᐦᑎᐣ) in Cree or giiwedin (ᑮᐌᑎᓐ) in Ojibwe—both of which mean 'north wind' in their respective languages. In Inuktitut, it was called Kivalliq (ᑭᕙᓪᓕᖅ)—a name which persists as the Kivalliq Region in Nunavut.

Cree language
Cree (/kriː/ KREE; also known as Cree–Montagnais–Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.