hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HCS Mornington (1799)
HCS Mornington was a 24-gun sloop-of-war of the Bombay Marine launched in 1799 at the Bombay Dockyard. She participated in several campaigns and actions before the East India Company sold her at some point between 1813 and 1819.

Bombay Dockyard (Royal Navy)
Bombay Dockyard, or formally His Majesty's Indian Dockyard, Bombay, was originally a naval facility developed by the East India Company beginning in 1670. It was formally established as a Royal Navy Dockyard in 1811 and base of the East Indies Station when the Department of Admiralty in London took over it. The yard was initially managed by the Navy Board through its Resident Commissioner, Bombay until 1832 when administration of the yard was taken over by the Board of Admiralty.

After the Independence of India the dockyard was taken over by the Indian Navy.
Gauguin & the Canal
Gauguin and The Canal is a Panama movie based in a theater play wrote by Venezuelan author Frank Spano (also the director and the screenwriter). The film is starred by Roberto Brindelli, Monica Grocchi, Juan Carlos Avendaño, Dubaidi Avila, Ash Olivera among others.

Gauguin and the Canal was screening in 67 Seminci Film Festival, 76th Salerno Film Festival in Italy, 39 Chicago Latino Film Festival,  and the Marche Du film of Cannes.

The movie had a domestic release on February 29, 2024 in Panama.

Chicago Latino Film Festival
The Chicago Latino Film Festival is a U.S. film festival, focusing on Latin America and Latinos. Held annually in Chicago since 1985, it is organized by the International Latino Cultural Center (ILCC) and sponsored by a number of national corporations as well as by the local Hispanic and Latino community. It is the nation's longest-running and largest Spanish and Portuguese language film festival dedicated to Latino artists.
The Wrath & the Dawn
The Wrath & the Dawn is a 2015 young adult novel by Renée Ahdieh. It is a reimagining of the Arabian Nights and is about a teenage girl, Shahrzad, who, as an act of revenge, volunteers to marry a caliph, Khalid, even though she is aware that he takes a new bride each night and has them executed at sunrise, but then finds herself falling in love with him.

In November 2019, a web novel adaptation of The Wrath & the Dawn began publishing as a Webtoon Originals comic, with Ahdieh collaborating with artist SilvesterVitale and writer/producer Stephen Lamm.

Webtoon
Webtoons (Korean: 웹툰; RR: Weptun) are a type of episodic digital comics that originated in South Korea usually meant to be read on smartphones. While webtoons were mostly unknown outside of South Korea during their inception, there has been a surge in popularity internationally thanks to the easy online accessibility and variety of free digital comics. Today, Webtoons make roughly $5.91 billion globally.
In the country, as digital comics have emerged as a popular medium, print publication of comics has decreased. The amount of material published in webtoon form has now reached an equal amount as that published offline.
The Man on the Other Side
The Man On The Other Side is a 2019 Singapore-German spy film, written and directed by Marcus Lim and produced by Lim and Thomas Hillenbrand. The film is Lim's debut feature film and was the first theatrical co-production between the two countries.

An espionage thriller, set in 1970s Cold War Germany, the film explores the phenomenon of Romeo agents, East German spies sent to  seduce and compromise West German women in vulnerable political appointments.

The film won the Festival Prize for Best Feature Film at the 2019 Montevideo World Film Festival, and had a limited theatrical release in Singapore in 2021.

Cinema of Singapore
Despite having a flourishing Chinese and Malay film industry in the 1950s and 1960s, Singapore's film industry declined after independence in 1965. Film production increased in the 1990s, which saw the first locally produced feature-length films.

Independently, a number of International films featured Singaporean actors and/or were set in Singapore, including Saint Jack, They Call Her Cleopatra Wong and Crazy Rich Asians.
The Vly be on the Turmut
"The Vly be on the Turmut" (i.e. "The Fly is on the Turnip") (Roud 1376), also called "The Turmut Hoer", is an English folk song, and is the unofficial song of the English county of Wiltshire, sung in the Wiltshire dialect.

The song is one of the regimental marching songs of the Wiltshire Regiment. According to a long-established Salisbury tradition, the city's Member of Parliament sings the song from the balcony of the White Hart Hotel in St John's Street after winning each Parliamentary election.

The musical score is given in Tom Gibson's The Wiltshire Regiment and in Granville Bantock's 100 Songs of England for High Voice.

The song also appears with variations in Oxfordshire and Gloucestershire. The BBC's Music Library contains seven editions of the versions from the three counties.

March (music)
A march is a musical composition with a strong regular rhythm which in origin was expressly written for lockstep marching of soldiers. As a musical genre, it is a type of martial music, most frequently performed by a military band during parades.

March music pieces vary widely in mood, ranging from the emotional funeral march in Wagner's Götterdämmerung to the brisk Romantic marches of John Philip Sousa and the militaristic hymns of the late 19th century. Examples of the varied use of the march can be found in Beethoven's Eroica Symphony, in the Marches Militaires of Franz Schubert, in the Marche funèbre in Chopin's Sonata in B flat minor, the "Jäger March" in the Op. 91a by Jean Sibelius, and in the Dead March in Handel's Saul.
Mannington Township School District
The Mannington Township School District is a community public school district that serves students in pre-kindergarten through eighth grade from Mannington Township, in Salem County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2023–24 school year, the district, comprised of one school, had an enrollment of 163 students and 19.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 8.6:1.

Public school students in ninth through twelfth grades attend Salem High School in Salem City, together with students from Elsinboro Township, Lower Alloways Creek Township and Quinton Township, as part of a sending/receiving relationship with the Salem City School District. As of the 2023–24 school year, the high school had an enrollment of 387 students and 40.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 9.7:1.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
Archdiocese of Brindisi-Ostuni
The Archdiocese of Brindisi-Ostium (Latin: Archidioecesis Brundusina-Ostunensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Apulia, has carried its present name since 1986. It is a suffragan of the archdiocese of Lecce.

The historical archdiocese of Brindisi was promoted from a diocese in the tenth century. The territory of the diocese of Ostuni was added to it in 1821. The archdiocese lost its status as metropolitan see in 1980.

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
Mladen Ivanić
Mladen Ivanić (Serbian Cyrillic: Младен Иванић, pronounced [mlâden ǐʋanit͡ɕ]; born 16 September 1958) is a Bosnian Serb politician who served as the 6th Serb member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina from 2014 to 2018. He is the founder, member and former president of the Party of Democratic Progress.

Ivanić served as minister of foreign affairs from 2002 to 2007. He was also Prime Minister of Republika Srpska from 2001 to 2003. Ivanić served as member of the national House of Peoples from 2007 to 2014 as well.

House of Peoples of Bosnia and Herzegovina
The House of Peoples of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Dom naroda Bosne i Hercegovine/Дом народа Босне и Херцеговине) is one of the two chambers of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, with the other chamber being the House of Representatives of Bosnia and Herzegovina. It was established through the signing of the Dayton Agreement in 1995.

It has 15 members equally distributed among the three ethnic groups in Bosnia and Herzegovina: 5 Bosniaks, 5 Serbs, and 5 Croats. According to the Constitution of Bosnia and Herzegovina, the members of the House of Peoples are appointed so that "designated Croat and Bosniak delegates from the Federation shall be selected, respectively, by the Croat and Bosniak delegates to the House of Peoples of the Federation. Delegates from Republika Srpska shall be selected by the National Assembly of the Republika Srpska."
1938 Pontypridd by-election
The 1938 Pontypridd by-election was held on 11 February 1938.  The by-election was held due to the death of the incumbent Labour MP, David Lewis Davies.  It was won by the Labour candidate Arthur Pearson.

David Lewis Davies
David Lewis Davies (1873 – 25 November 1937) was a British Labour Party politician. He was the Member of Parliament (MP) for Pontypridd from 1931 to 1937.

He first stood for Parliament at the 1918 general election, when Pontypridd was won by the Coalition Liberal candidate Thomas Lewis. Lewis was forced to seek re-election in July 1922 when he was appointed as a Lord Commissioner of the Treasury (a nominal post held by a government whip), and the by-election was won by a new Labour candidate, Thomas Jones.

Jones held the seat for nine years until he resigned from the House of Commons on 4 February 1931. Davies was the Labour candidate in the resulting by-election, which he won 60% of the votes. He held the seat for a further seven years, until his death in November 1937, aged 64.
Sudbrook (stream)
Sudbrook and its tributary, the Latchmere stream, are north-flowing streams in London, England, that drain northern Kingston upon Thames and the eastern extreme of Ham following a meander scar in a terrace; the upper part of the Sudbrook drains a narrow vale in Richmond Park's southern corner into the tidal Thames.

Meander scar
A meander scar, occasionally meander scarp, is a geological feature formed by the remnants of a meandering water channel. They are characterized by "a crescentic cut in a bluff or valley wall, produced by...a meandering stream." They are often formed during the creation of oxbow lakes.

The term itself may refer alternatively to the actual cuts into the bank of a bluff, or to the general feature of a drying or dried meander. Both uses, however, describe features of the same process.

Meander scars are caused by the varying velocities of current within the river channel. Due to higher velocity current on the outer banks of the river through the bend, more erosion occurs causing the characteristic steep outer slopes. In certain habitats, if the scar has sufficient water, or as an oxbow lake fills with sediment, these areas may become marshes or wetlands.
Jonathan Olivares
Jonathan Olivares (born 1981) is an American industrial designer and author. Olivares's approach to design has been characterized research-based and incremental. In April 2022 he became Senior Vice-President of Design at the Knoll furniture company.

Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts
The Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts is a 501(c)3 non-profit that "fosters the development and exchange of diverse and challenging ideas about architecture and its role in the arts, culture, and society. The Graham realizes this vision through making project-based grants to individuals and organizations and producing exhibitions, events, and publications."

It is located in the Madlener House in Chicago's Gold Coast neighborhood. As of 2018, the Graham Foundation has awarded over 4,400 grants.
Corneliu Ciontu
Corneliu Ciontu (born 15 November 1941) is a Romanian politician, and currently general secretary of the Great Romania Party. In November 2005, he founded the People's Party, which was blocked in justice court. In August 2006 Ciontu became the vice-president of the New Generation Party, but after one year he withdrew from the party.

Before November 2005, Ciontu was the vice-president and later President of the Greater Romania Party, where he was seen as more moderate than the party's leader, Corneliu Vadim Tudor.

People's Party (Romania, 2005–06)
The People's Party (Romanian: Partidul Popular) was a centre-right Christian-Democratic party in Romania, formed in November 2005 by Corneliu Ciontu, previously the president and vice-president of the Greater Romania Party.

In August 2006 it was absorbed into the New Generation Party.
Lacy Schnoor
Lacy Schnoor (born June 12, 1985) is an American freestyle skier who has competed since 2003. Her best World Cup was eighth in an aerials event in Canada in 2007.

Schnoor's best finish at the FIS Freestyle World Ski Championships was seventh in the aerials at Inawashiro in 2009.

Schnoor qualified for the 2010 Winter Olympics on Christmas Eve 2009. She made her Olympic debut at the Women's Aerials event on February 20, 2010, finishing 9th.

Inawashiro
Inawashiro (猪苗代町, Inawashiro-machi) is a town located in Fukushima Prefecture, Japan. As of 1 March 2020, the town had an estimated population of 13,810 in 5309 households, and a population density of 35 persons per km2. The total area of the town was 394.85 square kilometres (152.45 sq mi). It is noted as the birthplace of the famous doctor Hideyo Noguchi, who contributed to knowledge in the fight against syphilis and yellow fever.
Norman F. Ramsey Prize
The Norman F. Ramsey Prize in Atomic, Molecular and Optical Physics, and in Precision Tests of Fundamental Laws and Symmetries is a prize given by the American Physical Society. It is awarded for outstanding work in the field of atomic, molecular, and optical physics, especially in the precision measurement of physical constants, tests of fundamental laws and symmetries, and precision spectroscopy. Instituted in 2016, the prize pays tribute to Nobel Laureate Norman Ramsey, celebrated for pioneering contributions such as the separated oscillatory field method and the hydrogen maser. It consists of $10,000 plus travel expenses to the annual meeting of the Division of Atomic, Molecular, and Optical Physics (DAMOP) where the prize is bestowed.

Hydrogen maser
A hydrogen maser, also known as hydrogen frequency standard, is a specific type of maser that uses the intrinsic properties of the hydrogen atom to serve as a precision frequency reference.

It was originally conceived by Charles H. Townes, and first realized by Norman Ramsey Jr., Daniel Kleppner and H. Mark Goldenberg in 1960.
Wang Jinmei (revolutionary)
Wang Jinmei (Chinese: 王尽美; pinyin: Wáng Jìnměi; June 14, 1898 – August 19, 1925), born Wang Ruijun, courtesy name Zhuozai, was a Chinese revolutionary and an early participant of the Chinese Communist Party (CCP).

Revolutionary
A revolutionary is a person who either participates in, or advocates for, a revolution. The term revolutionary can also be used as an adjective to describe something producing a major and sudden impact on society.
2012 Hull City Council election
The 2012 Hull City Council election took place on 3 May 2012 to elect members of Hull City Council in England. This was held on the same day as other 2012 United Kingdom local elections. One third of the council was up for election and Labour retained control of the council with an increased majority.

2012 United Kingdom local elections
The 2012 United Kingdom local elections were held across England, Scotland and Wales on 3 May 2012. Elections were held in 128 English local authorities, all 32 Scottish local authorities and 21 of the 22 Welsh unitary authorities, alongside three mayoral elections including the London mayoralty and the London Assembly. Referendums were also held in 11 English cities to determine whether or not to introduce directly elected mayors.

The BBC's projected national vote share put Labour on 38%, the Conservatives on 31%, the Liberal Democrats on 16% and others on 15%. Rallings and Thrasher of Plymouth University estimated 39% for Labour, 33% for the Conservatives, 15% for the Liberal Democrats, and 13% for others.

The inaugural election of police and crime commissioners for 41 of the 43 territorial police forces in England and Wales took place separately, in November 2012.
2020–21 Boston College Eagles women's ice hockey season
The Boston College Eagles represented Boston College in Women's Hockey East Association play during the 2020–21 NCAA Division I women's ice hockey season. The program qualified for the 2021 NCAA National Collegiate Women's Ice Hockey Tournament, ranking as the #6 seed. On January 31, 2021, it marked the 500th game together at BC for head coach Katie Crowley and associate head coach Courtney Kennedy.

In the aftermath of the Frozen Four, it was announced that the Eagles were invited to participate in the Smashville NCAA Women's Hockey Showcase this November at the Ford Ice Center, practice facility of the NHL’s Nashville Predators.
Also participating in the tournament will be Division I women's hockey programs Colgate, Mercyhurst and Minnesota.

2021 NCAA National Collegiate women's ice hockey tournament
The 2021 NCAA National Collegiate Women's Ice Hockey Tournament was a single-elimination tournament by eight schools to determine the national champion of women's NCAA Division I college ice hockey. The quarterfinals were played at the Erie Insurance Arena on March 15 and 16, 2021, with the Frozen Four played on March 18 and 20, 2021 at Erie Insurance Arena in Erie, Pennsylvania. Daryl Watts of the Wisconsin Badgers scored the tournament winning goal in a 2–1 overtime win against the Northeastern Huskies.
1979–1980 Massachusetts legislature
The 171st Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1979 and 1980 during the governorship of Edward J. King. William Bulger served as president of the Senate and Thomas W. McGee served as speaker of the House. In 1980, the General Court voted to establish the Massachusetts Board of Regents of Higher Education with the authority to consolidate resources for public higher education in the state.

Edward J. King
Edward Joseph King (May 11, 1925 – September 18, 2006) was an American politician who served as the 66th governor of Massachusetts from 1979 to 1983. A member of the Democratic Party until 1985, he then became a member of the Republican Party. Elected in the 1978 Massachusetts gubernatorial election, he lost the Democratic primary of the 1982 election to his predecessor Michael Dukakis.
Paleoamphiuma
Paleoamphiuma is an extinct genus of prehistoric salamanders known from the Green River Formation in Wyoming, the United States. It was initially classified within the family Amphiumidae, but Gardner (2003) suggested that it be better placed within the family Sirenidae. The single known specimen measures 39 cm in length. It was named in reference to the extant salamander Amphiuma.

Sirenidae
Sirenidae, the sirens, are a family of neotenic aquatic salamanders. Family members have very small fore limbs, and lack hind limbs altogether. In one species, the skeleton in their fore limbs is made of only cartilage. In contrast to most other salamanders, they have external gills bunched together on the neck in both larval and adult states. Sirens are found only in the Southeastern United States and northern Mexico.

Although they are primarily carnivorous, they are the only salamanders observed eating plant material.
Lamborghini (song)
"Lamborghini" is the debut single by British YouTuber and rapper KSI. The song features a guest appearance from British rapper P Money. It was produced by DJ Turkish. The song was released for digital download and streaming on 23 March 2015 by Dcypha Productions as a standalone single. The song charted at number 30 in the United Kingdom and number 61 in Ireland. An accompanying music video was released on 25 March 2015. A remix to the song, titled Lambo Refuelled, was released on 8 January 2016 as a part of KSI's EP Keep Up  featuring Sway, Scrufizzer and Youngs Teflon.

Sway (British musician)
Derek Andrew Safo (born 5 September 1982), better known by his stage name Sway or Sway DaSafo, is a British rapper of Ghanaian descent. He is also a producer, having established Dcypha Productions, signed to Island/Universal (label founder). Safo's 2008 track "Black Stars" gave appreciation to popular Ghanaians across the diaspora. Sway's first big track,  "On My Own"  was released under the name Sway DaSafo.
Self-rated health
Self-rated health (also called Self-reported health, Self-assessed health, or perceived health) refers to both a single question such as "in general, would you say that your health is excellent, very good, good, fair, or poor?" and a survey questionnaire in which participants assess different dimensions of their own health. This survey technique is commonly used in health research for its ease of use and its power in measuring health.

SF-36
The Short Form (36) Health Survey is a 36-item, patient-reported survey of patient health.  The SF-36 is a measure of health status and an abbreviated variant of it, the SF-6D, is commonly used in health economics as a variable in the quality-adjusted life year calculation to determine the cost-effectiveness of a health treatment. The SF-36 is also commonly utilized in health psychology research to examine the burden of disease. The original SF-36 stemmed from the Medical Outcome Study, MOS, which was conducted by the RAND Corporation. Since then a group of researchers from the original study released a commercial version of SF-36 while the original SF-36 is available in public domain license free from RAND. A shorter version is the SF-12, which contains 12 items rather than 36. If having only adequate physical and mental health summary scores is of interest, "then the SF12 may be the instrument of choice".
Regine (album)
Regine is the debut studio album by Filipino singer-actress Regine Velasquez, released in the Philippines in 1987, by Viva Records on LP and cassette and later re-released in 1994 on CD format and on January 6, 2002 as a digital download. The album was produced by Ronnie Henares, her then-manager. The album is distributed in the Philippines by Ivory Records and is composed of original Filipino compositions by Christine Bendebel, Vehnee Saturno and 1980s singer-composer Keno among others, except for "Ebb Tide" originally by Frank Chacksfield and His Orchestra, composed by Robert Maxwell and Carl Sigman. The carrier single was "Kung Maibabalik Ko Lang" together with "Maybe Now, Maybe Then".

Ivory Music and Video
Ivory Music and Video, Inc. (formerly Ivory Records Corporation) is a Philippine record label owned by Viva Music Group, a subsidiary of Viva Communications.

The label works with OPM veteran artists and bands/groups such as the Company, Side A, Wolfgang, MYMP, Roselle Nava and April Boy Regino, as well as contemporary artists like Maja Salvador and Silent Sanctuary.

Ivory Music and Video also released video karaoke VCDs versions of the label's songs in the Philippines. The label handled the catalog for Sony Music Entertainment in the Philippines from July 2011 until February 2018.