hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nandi Awards of 1970
The Nandi Awards were presented annually by the Government of Andhra Pradesh to recognise excellence in Telugu cinema, theatre, and television. The first awards were given in 1964. The recipients of the best film awards in 1970 were the following.

Telugu theatre
Telugu theatre is Indian theatre performed in the Telugu language, based in the states of Andhra Pradesh and Telangana. Gurajada Apparao wrote the play, Kanyasulkam in 1892, which is often considered the greatest play in the Telugu language. C. Pullaiah is cited as the father of Telugu theatre movement.

Vemuri Gaggaiah was an important member of the Mylavaram Bala Bharathi Nataka Samajam in Mylavaram, Krishna district during 1913–28. Through "Mylavaram Theatre", Gaggaiah became a household name for his mythological roles. Tirupati Venkata Kavulu have dramatised several of the Hindu epics into dramas and plays consisting of singable verses set to perfect meter. Several of their plays, especially pandavodyogavijayalu have been widely known among many drama clubs and audiences across Andhra Pradesh. The Nandi Natakotsavam Awards are awarded every year by the Government of Andhra Pradesh for achievements in Telugu theatre.
Sukhishvili
Sukhishvili is a Georgian surname. Notable people with the surname include:

Iliko Sukhishvili, dancer, founder of the Sukhishvili Georgian National Ballet

Levan Sukhishvili, prime minister of Georgian SSR in 1931

Svetlana Sukhishvili, Russian and American polymer scientist

Valeri Sukhishvili, founder of Sukhishvili University in Georgia

Sukhishvili University
Sukhishvili University (სუხიშვილის სასწავლო უნივერსიტეტი) is an accredited, independent private university under Georgia's national accreditation scheme by the National Center for Educational Accreditation (replaced by the National Center for Educational Quality Enhancement  in 2010) in Shida Kartli region, Gori, central Georgia. It was founded in 1995 as Georgian Agrarian Science Academy Branch; in 2003 it obtained independent status. The founder and rector of the university is Valeri Sukhishvili.
Pannonian Limes
The Pannonian Limes (Latin: Limes Pannonicus; German: Pannonischer Limes) is part of the old Roman fortified frontier known as the Danubian Limes that runs for approximately 420 km (260 mi) from the Roman camp of Klosterneuburg in the Vienna Basin in Austria to the castrum in Singidunum (Belgrade)  in present-day Serbia. The garrisons of these camps protected the Pannonian provinces against attacks from the north from the time of Augustus (31 BC–14 AD) to the beginning of the 5th century. In places this section of the Roman limes also crossed the river into the territory of the barbarians (Barbaricum).

Singidunum
Singidunum (Serbian: Сингидунум, Singidunum) was an ancient city which later evolved into modern Belgrade, the capital of Serbia. The name is of Celtic origin, going back to the time when the Celtic tribe Scordisci settled the area in the 3rd century BC, following the Gallic invasion of the Balkans. Later on, the Roman Republic conquered the area in 75 BC and incorporated it into the province of Moesia. It was an important fort of the Danubian Limes and Roman Legio IV Flavia Felix was garrisoned there since 86 AD. Singidunum was the birthplace of the Roman Emperor Jovian. It was sacked by Huns in 441, and by Avars and Slavs in 584. At the beginning of the 7th century, the Singidunum fort was finally destroyed.

A large part of Belgrade's downtown belongs to the "Archaeological Site of Singidunum", which was declared a protected zone on 30 June 1964.
Isabelo Tampinco
Isabelo Tampinco y Lacandola (born November 19, 1850 – January 30, 1933; born in Binondo in Tondo province), was a Filipino sculptor on Classical and Art Nouveau techniques and was trained in Escuela de Artes y Oficio de Manila. Out of a desire to create a uniquely Filipino style, he incorporated native flora and fauna designs in his sinuous openwork and Art Nouveau whiplash outlines style of woodcarving and named it Estilo Tampinco or Tampinco Style. Known for his work the busto de madera which was used in Centennial Exposition 1876 in Philadelphia representing the Philippines. He was then commissioned to create the Corinthian capitals for the Manila Cathedral which was then under construction after the Manila Earthquake 1852. He is still currently not recognized as a National Artist by the government.

National Artist of the Philippines
The Order of National Artists of the Philippines (Tagalog: Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) is an order bestowed by the President of the Philippines on Philippine nationals who have made significant contributions to the development of Philippine art. Members of the order are known as National Artists. Originally instituted as an award, it was elevated to the status of an order in 2003.

The order is administered by the Cultural Center of the Philippines by virtue of President Ferdinand Marcos's Proclamation No. 1001 of April 27, 1972, and the National Commission for Culture and the Arts. The first award was posthumously conferred on Filipino painter Fernando Amorsolo.
Robert Epp
Robert Charles Epp (born December 15, 1926) is a translator of Japanese literature into English. Among others, he has translated the poetry of Hagiwara Sakutarō, Maruyama Kaoru, Tachihara Michizō, and Daisaku Ikeda.

A.M., Ph.D. Harvard University, Professor Emeritus, UCLA

Shared the first Japan-United States Friendship Commission's Friendship Fund Prize for Japanese Literary Translation of the poetry of Kinoshita Yūji (1979).

Sakutarō Hagiwara
Sakutarō Hagiwara (萩原 朔太郎, Hagiwara Sakutarō; 1 November 1886 – 11 May 1942) was a Japanese writer of free verse, active in the Taishō and early Shōwa periods of Japan. He liberated Japanese free verse from the grip of traditional rules, and he is considered the "father of modern colloquial poetry in Japan". He published many volumes of essays, literary and cultural criticism, and aphorisms over his long career. His unique style of verse expressed his doubts about existence, and his fears, ennui, and anger through the use of dark images and unambiguous wording. He died from pneumonia aged 55.
Dean Renfro
Dean Renfro (June 15, 1932 – November 11, 2012) was an American professional football halfback. He was drafted by the Cleveland Browns in the 2nd round (25th overall) of the 1955 NFL Draft. He played for the Baltimore Colts in 1955 and for the Calgary Stampeders from 1956 to 1957.

He died on November 11, 2012, in Plano, Texas at age 80.

Baltimore Colts
The Baltimore Colts were a professional American football team based in Baltimore from 1953 to 1983, when its owner Robert Irsay moved the franchise to Indianapolis. The team was named for Baltimore's history of horse breeding and racing. It was the second incarnation of the Baltimore Colts, the first having played for three years in the All-America Football Conference and one in the National Football League (NFL). The Baltimore Colts played their home games at Memorial Stadium.
Ayalakab
Ayalakab (Russian: Аялакаб; Dargwa: ГӀяялахъяб) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Ayalakabsky Selsoviet, Levashinsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 391 as of 2010. There are 8 streets.

Dargwa language
Dargwa (дарган мез, dargan mez) is a Northeast Caucasian language spoken by the Dargin people in the Russian republic Dagestan. This article discusses the literary dialect of the dialect continuum constituting the Dargin languages. It is based on the Aqusha and Urakhi dialects of Northern Dargin.
Without a Dowry
Without a Dowry (Russian: Бесприданница) is a play by Alexander Ostrovsky that premiered on 22 November [O.S. 10 November] 1878 at the Maly Theater and first published in the January 1879 issue of Otechestvennye Zapiski. Met with indifference by the contemporary critics, later it came to be regarded as a classic of the Russian theatre. Yakov Protazanov directed a cinematic adaptation, Without a Dowry, which was released in 1937, and Eldar Ryazanov also adapted it into a popular 1984 film.

Yakov Protazanov
Yakov Alexandrovich Protazanov (Russian: Яков Александрович Протазанов; 4 February (O.S. 23 January ) 1881 – 8 August 1945) was a Russian and Soviet film director and screenwriter, and one of the founding fathers of cinema of Russia. He was an Honored Artist of the Russian SFSR (1935) and Uzbek SSR (1944).
Ahmad Tea
Ahmad Tea Limited is a British family-owned tea company based in Chandler's Ford, Hampshire, England. It sells a range of tea bags, specialty teas and gifts including black tea, green tea, flavoured teas, and herbal teas. The company moved from London to a new headquarters in Chandler's Ford in 2010.

Green tea
Green tea is a type of tea made from the leaves and buds of the Camellia sinensis that have not undergone the withering and oxidation process that creates oolong teas and black teas. Green tea originated in China in the late 1st millennium BC, and since then its production and manufacture has spread to other countries in East Asia.

Several varieties of green tea exist, which differ substantially based on the variety of C. sinensis used, growing conditions, horticultural methods, production processing, and time of harvest. While it may slightly lower blood pressure and improve alertness, current scientific evidence does not support most health benefit claims, and excessive intake of green tea extracts can cause liver damage and other side effects.
HTTP header injection
HTTP header injection is a general class of web application security vulnerability which occurs when Hypertext Transfer Protocol (HTTP) headers are dynamically generated based on user input. Header injection in HTTP responses can allow for HTTP response splitting, session fixation via the Set-Cookie header, cross-site scripting (XSS), and malicious redirect attacks via the location header. XSS attacks can be blocked with the use of an extension such as NoScript or Malwarebytes Browser Guard on your browser.

Header (computing)
In information technology, header is supplemental data placed at the beginning of a block of data being stored or transmitted. In data transmission, the data following the header is sometimes called the payload or body.

It is vital that header composition follows a clear and unambiguous specification or format, to allow for parsing.
Edwin Sandys (died 1623)
Sir Edwin Sandys (1591 – 6 September 1623) was an English politician who sat in the House of Commons between 1614 and 1622.

Sandys was the eldest son of Sir Samuel Sandys MP, and the grandson of Edwin Sandys, Archbishop of York. He was baptised at Woodham Ferrers, Essex on 28 March 1591.

He matriculated at Corpus Christi College, Oxford on 13 November 1609 aged 18. He entered the Middle Temple in 1610.

In 1614, Sandys was elected Member of Parliament for Droitwich. He was knighted at York on 12 April  1617. In 1621 he was elected MP for Pontefract.

Sandys died in September 1623, three weeks after his father. Father and son, and their wives, are cast in alabaster effigy in their funerary monument in Wickhamford church, Worcestershire.

Droitwich (UK Parliament constituency)
Droitwich was the name of a constituency of the House of Commons of England in 1295, and again from 1554, then of the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800 and of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1918. It was a parliamentary borough in Worcestershire, represented by two Members of Parliament until 1832, and by one member from 1832 to 1885. The name was then transferred to a county constituency electing one MP from 1885 until 1918.
Seven Arches Bridge (Newport)
The Seven Arches Bridge is a historic bridge in Newport, County Mayo, Ireland.

Built around 1892, the bridge is a seven span squared red sandstone structure with limestone detailing over the Black Oak River/Newport River. It carried the Achill branch of the Midland Great Western Railway line, with the last train running on this line in the autumn of 1937. It was recently restored as part of the Great Western Greenway, the longest off-road cycling & walking route in Ireland.

The bridge is listed as number 112 on the Record of Protected Structures for County Mayo.

Midland Great Western Railway
The Midland Great Western Railway (MGWR) was the third largest Irish gauge (1,600 mm (5 ft 3 in)) railway company in Ireland. It was incorporated in 1845 and absorbed into the Great Southern Railways in 1924. At its peak the MGWR had a network of 538 miles (866 km), making it Ireland's third largest network after the Great Southern and Western Railway (GS&WR) and the Great Northern Railway of Ireland.

The MGWR served part of Leinster, County Cavan in Ulster and much of Connacht. Its network was entirely within what in 1922 became the Irish Free State.
WINB
WINB is a brokered Christian shortwave radio station licensed to Red Lion, Pennsylvania, in the United States.  WINB began broadcasting on July 27, 1962, making it the oldest private shortwave radio station in the United States that is still in operation. In the 1960s, the station was notable for its criticism of American domestic and foreign policy, leading to the government freezing the expansion of private shortwave radio transmission schedules for several years.

Red Lion, Pennsylvania
Red Lion (Pennsylvania Dutch: Rot Leeb) is a borough in York County, Pennsylvania, United States, settled in 1852 and incorporated on January 16, 1880. The population was 6,506 at the 2020 census. It is part of the York–Hanover metropolitan area.
Hawthorne School of Aeronautics
Hawthorne School of Aeronautics was a flying school and airport located 5 miles south of Orangeburg, South Carolina.  The school was closed in 1945. Currently, the land is being used for non-aviation purposes.

Orangeburg, South Carolina
Orangeburg is the principal city in and the county seat of Orangeburg County, South Carolina, United States. The population of the city was 13,964 according to the 2020 census. The city is located 37 miles southeast of Columbia, on the north fork of the Edisto River.

Two historically black institutions of higher education are located in Orangeburg: Claflin University (a liberal arts college) and South Carolina State University (a public university).
HD 133683
HD 133683 is a single star in the southern constellation of Triangulum Australe. It has a yellow-white hue and is dimly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of +5.76. The distance to this star is approximately 3,600 light-years based on parallax, but it is drifting closer with a radial velocity of −14.7 km/s.

This is a massive supergiant star with a stellar classification of F5Ib. It has around 11 times the mass of the Sun and is spinning with a projected rotational velocity of 4.7 km/s. The star has expanded to 79 times the radius of the Sun. It is radiating 5,400 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 5,567 K.

Southern celestial hemisphere
The southern celestial hemisphere, also called the Southern Sky, is the southern half of the celestial sphere; that is, it lies south of the celestial equator. This arbitrary sphere, on which seemingly fixed stars form constellations, appears to rotate westward around a polar axis as the Earth rotates.

At all times, the entire Southern Sky is visible from the geographic South Pole; less of the Southern Sky is visible the further north the observer is located. The northern counterpart is the northern celestial hemisphere.
Bills.com
Bills.com is a US-based web site providing financial planning tools and financial services for individuals. Topics include credit card, insurance, debt relief, mortgage loan, student loan and various other consumer lending products.

As of 2010, the company behind Bills.com employs approximately 600 people and has an annual revenue of $106 million. At that time Bills.com was ranked number 10 on Inc. Magazine's Top 100 Financial Services Companies list.

Student loan
A student loan is a type of loan designed to help students pay for tertiary education and the associated fees, such as tuition, books and supplies, and living expenses. It may differ from other types of loans in the fact that the interest rate may be substantially lower and the repayment schedule may be deferred while the student is still in school. It also differs in many countries in the strict laws regulating renegotiating and bankruptcy. This article highlights the differences of the student loan system in several major countries. The financial risk of student loan defaults can be carried by the tertiary education institution.

A student loan is one of many forms of student financial aid.
Irv Drasnin
Irv Drasnin (born March 18, 1934) is an American journalist, a producer-director-writer of documentary films for CBS News and PBS (Frontline, The American Experience, Nova). Among the awards he has received for broadcast journalism are the duPont-Columbia, the Directors Guild (DGA), the Writers Guild (WGA), and the American Film and Video Blue Ribbon.

Nova (American TV program)
Nova (stylized as NOVΛ) is an American popular science television program produced by WGBH in Boston, Massachusetts, since 1974. It is broadcast on PBS in the United States, and in more than 100 other countries. The program has won many major television awards.

Nova often includes interviews with scientists doing research in the subject areas covered and occasionally includes footage of a particular discovery. Some episodes have focused on the history of science. Examples of topics covered include the following: 
Colditz Castle,
the Drake equation,
elementary particles,
the 1980 eruption of Mount St. Helens,
Fermat's Last Theorem,
the AIDS epidemic, 
global warming,
moissanite,
Project Jennifer,
storm chasing,
Unterseeboot 869,
Vinland,
Tarim mummies, 
and the COVID-19 pandemic.

The Nova programs have been praised for their pacing, writing, and editing. Websites that accompany the segments have also won awards.
Glauk Konjufca
Glauk Konjufca (born 25 July 1981) is a Kosovar Albanian activist, journalist, and politician who served as the Speaker of the Assembly of Kosovo from 22 March 2021 to 26 August 2025. Before being elected speaker of the National Assembly of the Republic of Kosovo, he served as a deputy of the National Assembly, leader of the Vetëvendosje parliamentary group, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kosovo, and acting president of Kosovo until the election of his successor, Vjosa Osmani.

Assembly of the Republic of Kosovo
The Assembly of the Republic of Kosovo (Albanian: Kuvendi i Republikës së Kosovës; Serbian: Скупштина Републике Косово, Skupština Republike Kosovo), also known as the Kuvendi, is the unicameral legislature of the Republic of Kosovo. It is directly elected by the people every four years. It was originally established by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo in 2001 to provide 'provisional, democratic self-government'. On 17 February 2008, representatives of the people of Kosovo unilaterally declared Kosovo's independence and subsequently adopted the Constitution of Kosovo, which came into effect on 15 June 2008.
Counts of Soissons
This is a list of those who bore the title Count of Soissons (French: Comte de Soissons) and ruled Soissons and its civitas or diocese as a county in the Middle Ages. The title continued in use into modern times, but without ties to the actual Soissonnais.

Diocese of Soissons
The Diocese of Soissons, Laon, and Saint-Quentin (Latin: Dioecesis Suessionensis, Laudunensis et Sanquintinensis; French: Diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in  France. The diocese is suffragan to the Archdiocese of Reims and corresponds, with the exception of two hamlets, to the entire Department of Aisne. The current bishop is Renauld Marie François Dupont de Dinechin, appointed on 30 October 2015.  In 2022, in the Diocese of Soissons there is one priest for every 5,594 Catholics.
Matt Pelech
Matt Pelech (born September 4, 1987) is a Canadian professional ice hockey defenceman and forward who last played for and captained the Belfast Giants of the Elite Ice Hockey League (EIHL). He formerly played with the Calgary Flames and the San Jose Sharks of the National Hockey League (NHL). Pelech was a draft pick of the Flames, selected in the first round, 26th overall in the 2005 NHL Entry Draft and made his NHL debut in 2009 as a defenceman with the Flames.  He has since switched to right wing and become known as an enforcer. His brothers, Michael Pelech and Adam Pelech, also play professionally.

2005 NHL entry draft
The 2005 NHL entry draft was the 43rd entry draft for the National Hockey League. Originally scheduled to be held on June 25, it was postponed to July 30 due to the 2004–05 NHL lockout.

Special procedures were required to determine the order of picks, because the previous season had been cancelled due to the lockout. The first overall pick was won in a lottery by the Pittsburgh Penguins, who selected Sidney Crosby.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Sidney Crosby, Jack Johnson, Anze Kopitar, Kris Letang, Jonathan Quick, Ryan Reaves, and Marc-Edouard Vlasic.
2000 Indy Racing League
The 2000 Indy Racing Northern Light Series was the fifth season of the Indy Racing League. The season consisted of nine races, all on oval circuits. The showcase event of the season was the 84th running of the Indianapolis 500.

The season saw a high level of parity, as only one driver, champion Buddy Lazier, won more than a single race. It also saw the beginning of the jump from CART as Al Unser Jr. moved to the series full-time and Chip Ganassi Racing came over to run the Indianapolis 500, which it won with driver Juan Pablo Montoya. It was also the final season for the Riley & Scott chassis, which also saw its first series win in 2000.

A planned race at Cleveland – which would have been the Indy Racing League's first road course event – was cancelled on September 9, 1999, and reverted to a CART event.

Stéphan Grégoire
Stéphan Grégoire (born May 14, 1969 in Neufchâteau, Vosges) is a French race car driver currently living in Zionsville, Indiana.

Grégoire is a veteran of the 24 Hours of Le Mans, Rolex Sports Car Series, the Indianapolis 500, and the Indy Racing League. He made 44 IRL starts between 1996 and 2001 with a best finish of second at Pikes Peak International Raceway in 1997. In that season, he also recorded his best ever points finish of eleventh. In his six Indy 500 starts, he has a best finish of eighth in 2000. Gregoire was in an accident late in the 2000 season at the Texas Motor Speedway during a test run which caused him to have bruises to his left knee and ankle. He returned to the IRL and the "500"  for the 2006 race in a car fielded by Team Leader Motorsports and finished 29th.

Grégoire was set to return to the Indy 500 in 2007 for Chastain Motorsports, the team he drove for in 1997 and 1998. A crash in practice on May 17, ended his chances.