hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gospel Live
The Gospel Live is a contemporary gospel concert film produced by Rainforest Films as a companion to the movie The Gospel. Hosted by Anthony Anderson, the concert was filmed live at The Rialto Theater in Atlanta, Georgia and features musical performances by Deitrick Haddon, Mary Mary, Kelly Price, Kierra "Kiki" Sheard and Hezekiah Walker. The DVD also includes artist being interviewed by CeCe Winans and a peek backstage at the premiere of the motion picture The Gospel, including celebrity interviews with Clifton Powell and American Idol star Tamyra Gray. It was released direct-to-video on December 26, 2005.

Deitrick Haddon
Deitrick Vaughn Haddon (born May 17, 1973) is an American gospel singer, songwriter, pianist, arranger, record producer, and pastor. He is best known for performing progressive gospel and contemporary styles of music. He was one of the cast members in Oxygen's reality television show Preachers of L.A.
Chianni
Chianni is a comune (municipality) in the Province of Pisa in the Italian region Tuscany, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Florence and about 35 kilometres (22 mi) southeast of Pisa.

Its territory includes vast chestnut woods and cultivations of vine and olive trees.

Chianni borders the following municipalities: Casciana Terme Lari, Castellina Marittima, Lajatico, Riparbella, Santa Luce, Terricciola.

Chestnut
Chestnuts are the deciduous trees and shrubs in the genus Castanea, in the beech family Fagaceae. The name also refers to the edible nuts they produce. They are native to temperate regions of the Northern Hemisphere.
Monks Bridge, River Dove
Monks Bridge is a road bridge across the River Dove between Stretton, Staffordshire, and Egginton, Derbyshire.  A bridge has existed here since the early 13th century, though much of the current structure dates to the 15th century.  It formerly carried traffic on what is now the A38 road but a replacement structure was built to the north in 1926.  It was formerly used as a slip road but is now out of use to vehicular traffic.

Derbyshire County Council
Derbyshire County Council is the upper-tier local authority for the non-metropolitan county of Derbyshire in England. The non-metropolitan county is smaller than the ceremonial county, which additionally includes Derby. The county council is based at County Hall in Matlock. The council has been under Reform UK majority control since the 2025 election. The council is a constituent member of the East Midlands Combined County Authority.
Michael Rodd (jockey)
Michael Rodd (born 19 January 1982 in Manly, New South Wales) is an Australian jockey who is best known for riding Efficient to victory in the 2007 Melbourne Cup.

Rodd has also been successful in the 2008 Cox Plate, riding Maldivian and in the 2006 Victoria Derby, again riding Efficient. He began racing in 2000. As of April 2023, he has ridden 1,226 winners, including 33 in Group One races, earning a combined $71.2 million in prize money.

Victoria Derby
The Victoria Derby, is a Victoria Racing Club Group 1 Thoroughbred horse race for three-year-olds held under Set Weights conditions over a distance of 2,500 metres at Flemington Racecourse, in Melbourne, Australia scheduled annually on the first day of the Melbourne Cup Carnival. Total prize money for the race is A$2,000,000.
51st Delaware General Assembly
The 51st Delaware General Assembly (1827–1828) was a meeting of the legislative branch of the state government, consisting of the Delaware Senate and the Delaware House of Representatives. Elections were held the first Tuesday of October and terms began on the first Tuesday in January. It met in Dover, Delaware, convening January 2, 1827, two weeks before the beginning of the first year of the administration of Governor Charles Polk Jr.

The apportionment of seats was permanently assigned to three senators and seven representatives for each of the three counties. Population of the county did not effect the number of delegates. Both chambers had a Federalist majority.

Delaware House of Representatives
The Delaware State House of Representatives is the lower house of the Delaware General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Delaware. It is composed of 41 Representatives from an equal number of constituencies, each of whom is elected to a two-year term. Its members are not subject to term limits, and their terms start the day after the election. The House meets at the Delaware Legislative Hall in Dover.
André Green (athlete)
André Green (born 21 April 1973 in Schleswig) is a retired German runner who specialized in the 3000 metres steeplechase.

He finished ninth at the 1992 World Junior Championships and eleventh at the 1998 European Championships. The latter race was won by countryfellow Damian Kallabis, and Mark Ostendarp came in ninth.

In 1998 his personal best time was 8:20.51 minutes. He became German steeplechase champion in 1999, representing the team LG Wedel/Pinneberg.

1992 World Junior Championships in Athletics
The 1992 World Junior Championships in Athletics was the fourth edition of the international athletics competition for athletes aged 19 years or under. It was held in Seoul, South Korea from September 16 to September 20, 1992.
Cuentos del Sil
Cuentos del Sil (Tales of the Sil) is a Leonese language book written by nine Leonese language writers. It was sponsored by the provincial government of León, and two Leonese language associations: El Fueyu and El Toralín. The authors came from the Sil valley, especially from El Bierzo (León).

The writers, who ranged from teenagers to people who were in their eighties, and from those who had a native competence in Leonese language to those who only had a poor knowledge of it, were these:

Severiano Álvarez

Alejandro Díez

Daniel Fernández

Eva González

Roberto González-Quevedo

Xuasús González

Félix Llópez

Adrianu Martín

Abel Pardo

Estadio El Toralín
Estadio Municipal de Fútbol El Toralín is a football stadium in Ponferrada, Spain.  It is currently used mostly for football matches and is the home ground of SD Ponferradina.  The stadium holds 8,400 and was built in 2000.
Brad Hawkins (politician)
Bradley Matthew Hawkins (born November 16, 1975) is an American politician of the Republican Party currently serving on the Chelan Board of County Commissioners. He was a member of the Washington State Senate from 2017 to 2025 and a former member of the Washington House of Representatives, representing the 12th Legislative District from 2013 until 2017.

Chelan County, Washington
Chelan County (/ʃəˈlæn/, shə-LAN) is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 79,074. The county seat and largest city is Wenatchee. The county was created out of Okanogan and Kittitas Counties on March 13, 1899. It derives its name from a Chelan Indian word meaning "deep water," likely a reference to 55-mile (89 km)-long Lake Chelan, which reaches a maximum depth of 1,486 feet (453 m).

Chelan County is part of the Wenatchee, Washington, Metropolitan Statistical Area.
Kaliurang
Kaliurang is a small town in Hargobinangun, Pakem, Sleman Regency, Special Region of Yogyakarta, Indonesia. It is located about 25 kilometres (16 mi) north of the city of Yogyakarta, on the southern slopes of Mount Merapi.

Kaliurang is a resort town, popular as a weekend destination for visitors from Yogyakarta. Attractions include the cool air, views, and an extensive forested park with trails. The town charges a small admission fee to visitors, paid at a booth on the busy main road from Yogyakarta.

The town was the location of negotiations during the fighting between the Dutch and Indonesians in the 1940s, when the houses and holiday homes owned by the Sultanate of Yogyakarta were used.
Kaliurang has been an important base for vulcanologists in their monitoring of eruptions of Merapi, especially when the southern slopes of the volcano become active.

Volcanology
Volcanology (also spelled vulcanology) is the study of volcanoes, lava, magma and related geological, geophysical and geochemical phenomena (volcanism).   The term volcanology is derived from the Latin word vulcan.  Vulcan was the ancient Roman god of fire.

A volcanologist is a geologist who studies the eruptive activity and formation of volcanoes and their current and historic eruptions. Volcanologists frequently visit volcanoes, especially active ones, to observe volcanic eruptions, collect eruptive products including tephra (such as ash or pumice), rock and lava samples. One major focus of enquiry is the prediction of eruptions; there is currently no accurate way to do this, but predicting or forecasting eruptions, like predicting earthquakes, could save many lives.
K. V. B. Puram mandal
Kumara Venkata Bhupala Puram mandal, commonly known as K. V. B. Puram mandal is one of the 34 mandals in Tirupati district in the Indian state of Andhra Pradesh. It is a part of Srikalahasti revenue division. The mandal used to be a part of Chittoor district and was made part of the newly formed Tirupati district on 4 April 2022.

Chittoor district
Chittoor district (pronunciationⓘ) is one of the eight districts in the Rayalaseema region of the Indian state of Andhra Pradesh. It had a population of 18,72,951 at the 2011 census of India. It is a major market centre for mangoes, grains, sugarcane, and peanuts. The district headquarters is at Chittoor City. The major cities/towns in the district are Chittoor, Nagari, Palamaner, and Kuppam.
2026 Dow Tennis Classic – Doubles
Sabrina Santamaria and Tang Qianhui won the title, after Alana Smith and Mary Stoiana withdrew from the final.

Emily Appleton and Maia Lumsden were the defending champions when the tournament was last held in 2024, but Appleton chose to compete in Oeiras instead. Lumsden partnered Isabelle Haverlag, but lost in the quarterfinals to Smith and Stoiana.

Sabrina Santamaria
Sabrina Ashley Vida Santamaria (born February 24, 1993) is an American tennis player. She has a career-high singles ranking of world No. 384, achieved June 2016, and a best WTA doubles ranking of No. 53, set on 12 August 2019.
Manchurian (dish)
Manchurian is a class of Indian Chinese dishes made by roughly chopping and deep-frying ingredients such as chicken, cauliflower (gobi), prawns, fish, mutton, and paneer, and then sautéeing them in a sauce flavored with soy sauce. While not a Chinese dish, it is the result of the adaptation of Chinese cooking and seasoning techniques specifically aimed to suit Indian tastes and has become a staple of Indian-Chinese cuisine.

Cauliflower
Cauliflower is one of several vegetables cultivated from the species Brassica oleracea in the genus Brassica, which is in the Brassicaceae (or mustard) family. Cauliflower usually grows with one main stem that carries a large, rounded "head" made of tightly clustered, immature white or off-white flower buds called the "curd". Typically, only the "head" is eaten.

An annual plant that reproduces by seed, the cauliflower head is composed of a (generally) white inflorescence meristem. Although cauliflower heads resemble those in broccoli, the latter differs in having flower buds as the edible portion.

The global cauliflower production (combined with broccoli) in 2023 was 26.5 million tonnes, led by China and India with 72% of the total.
Texas's 53rd House of Representatives district
The 53rd district of the Texas House of Representatives contains the entirety of the following counties: Medina, Menard, Pecos, Real, Schleicher, Sutton, and Upton. The current representative is Wesley Virdell, who was first elected in 2024.

Schleicher County, Texas
Schleicher County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 2,451. Its county seat is Eldorado. The county was created in 1887 and organized in 1901. It is named for Gustav Schleicher, a German immigrant who became a surveyor and politician.
Randolph Hotel, Oxford
The Randolph Hotel, also known as The Randolph Hotel by Graduate Hotels, is a 5-star hotel in Oxford, England, on the south side of Beaumont Street, at the corner with Magdalen Street, opposite the Ashmolean Museum and close to the Oxford Playhouse. The hotel building is in the Victorian Gothic style.

The hotel featured in the Inspector Morse television series several times, in particular the episode "The Wolvercote Tongue". The cast stayed at the hotel during filming in 1987 and there is now a Morse Bar. It was also in the follow-up series Lewis.

Ashmolean Museum
The Ashmolean Museum of Art and Archaeology (/æʃˈmoʊliən, ˌæʃməˈliːən/) on Beaumont Street in Oxford, England, is Britain's first public museum. Its first building was erected in 1678–1683 to house the cabinet of curiosities that Elias Ashmole gave to the University of Oxford in 1677. It is also the world's second university museum, after the establishment of the Kunstmuseum Basel in 1661 by the University of Basel.

The present building was built between 1841 and 1845. The museum reopened in 2009 after a major redevelopment, and in November 2011, new galleries focusing on Egypt and Nubia were unveiled. In May 2016, the museum redisplayed galleries of 19th-century art.
Menomonee River
The Menomonee River  is a river in southeastern Wisconsin, United States. Originating in Germantown, Wisconsin, the river is 33.0 miles (53.1 km) long and flows east toward Milwaukee, where it joins the Milwaukee River and the Kinnickinnic River before emptying into Lake Michigan.

Germantown, Wisconsin
Germantown is a village in Washington County, Wisconsin, United States. The population was 20,917 at the 2020 census. The village surrounds the Town of Germantown, and is part of the Milwaukee metropolitan area.
Andrew Taylor (cricketer)
Andrew Taylor (20 April 1838 – 5 April 1901) was an English cricketer. Taylor was a right-handed batsman who bowled right-arm roundarm medium. He was born at Camberwell, Surrey.

Taylor made a single first-class appearance for Surrey against the South in 1865 at The Oval. Surrey won the toss and elected to field first, with the South then making 196 all out, with Taylor taking the wicket of opening batsman Charles Payne to finish the innings with figures of 1/13 from ten overs. In their first-innings, Surrey were dismissed for 135, with Taylor being dismissed for a single run by George Bennett. The South responded in their second-innings by making 165 all out, setting Surrey a target of 227 for victory. Surrey reached 37/2 in their second-innings chase, at which point the match was declared a draw. This was his only major appearance for Surrey.

He died at Aston, Warwickshire, on 5 April 1901.

Camberwell
Camberwell (/ˈkæmbərwɛl/ KAM-bər-wel) is an area of South London, England, in the London Borough of Southwark, 2+3⁄4 miles (4.5 kilometres) southeast of Charing Cross.

Camberwell was first a village associated with the church of St Giles and a common of which Goose Green is a remnant. This early parish included the neighbouring hamlets of Peckham, Dulwich, Nunhead, and part of Herne Hill (the rest of Herne Hill was in the parish of Lambeth). Until 1889, it was part of the county of Surrey. In 1900 the original parish became the Metropolitan Borough of Camberwell.

In 1965, most of the Borough of Camberwell was merged into the London Borough of Southwark. To the west, part of both West Dulwich and Herne Hill come under the London Borough of Lambeth.

The place now known as Camberwell covers a much smaller area than the ancient parish, and it is bound on the north by Walworth; on the south by East Dulwich and Herne Hill; to the west by Kennington; and on the east by Peckham.
Harleston (ship)
Peter Everitt Mestaer owned two ships named Harleston, apparently in quick succession selling one and buying the other, with the result that they are readily conflated:

Harleston (1811 ship) was launched at Ipswich in 1811 for Mestaer. She made one voyage under charter to the British East India Company. Around 1813 she apparently sailed for Bengal and then became a country ship in India; she was still listed with Bengal Registry in 1823, but not in 1829.

Harleston (1813 ship) was an American vessel launched in 1810 at Wiscasset, Maine, and probably taken in prize. Mestaer purchased her c.1813, and she became a West Indiaman until she was sold on Mestaer's death. She became a whaler and on her way home from her second whaling voyage was condemned in 1826 at Mauritius as unseaworthy.

Peter Everitt Mestaer
Peter Everitt Mestaer (1763–1818) was a London ship builder and ship owner who owned the King and Queen Shipyard in Rotherhithe. He had two homes: a town house at 28 New Broad Street and Oak House, a country house in Wanstead. He also had other property in Rotherhithe, including a local public house.
San Diego Gulls
The San Diego Gulls are a professional ice hockey team based in San Diego. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League (NHL)'s Anaheim Ducks. The team plays its home games at Pechanga Arena.

Western Hockey League (1952–1974)
The Western Hockey League (WHL) was a minor professional ice hockey league based in Western Canada that operated from 1952 to 1974. The league was managed for most of its history by Al Leader, and had roots in the Pacific Coast Hockey League and the Western Canada Senior Hockey League. The championship trophy of the WHL was the Lester Patrick Cup.
Kasakhi Marzik Stadium
Kasaghi Marzik Stadium (Armenian: Քասաղի մարզիկ մարզադաշտ) is a football stadium in Ashtarak, Armenia. It was opened in 1971 and is the former home ground of Mika, Ulisses, Aragats and Kasakh FC. The capacity of the stadium is 3,600. The administrator of the stadium is Armen Matevosyan.

Currently, the stadium is home to the Armenian First League teams of Ararat-2, Shirak-2 and Alashkert-2.

Armenian First League
The Armenian First League (Armenian: Հայաստանի Առաջին լիգա, romanized: Hayastani Arrajin liga) is currently the second level football competition in Armenia after the Armenian Premier League. The competition exists mostly out of reserve teams of several Premier League clubs; however, other teams also participate. The reserve teams are not eligible for promotion to the highest level, resulting in situations where a club promotes even when they finish the season in a mid-table position.
Tell Him (Barbra Streisand and Celine Dion song)
"Tell Him" is a song written by Linda Thompson and producers Walter Afanasieff and David Foster. It was recorded as a duet between American singer Barbra Streisand and Canadian singer Celine Dion for their respective 1997 albums, Higher Ground and Let's Talk About Love, and released as the lead single from these albums on November 3, 1997.

The song was a top-10 commercial success across Europe and Australia. It was nominated for the Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals at the 40th Annual Grammy Awards. Later, "Tell Him" was included on both singers' greatest hits albums: Streisand's The Essential (2002), Duets (2002) and The Ultimate Collection (2010), and Dion's The Collector's Series, Volume One (2000), My Love: Essential Collection (2008) and The Best of Celine Dion & David Foster (2012).

The Ultimate Collection (2010 Barbra Streisand album)
The Ultimate Collection is a compilation album released in 2010 by American singer Barbra Streisand.

The album peaked at #8 in the United Kingdom, with sales of 24,736.

The Ultimate Collection was the 51st best-selling album of 2011 in the UK, with sales of 231,000. The BPI certified the album Platinum on December 20, 2013.

In Canada the album peaked at number 24 and had sold 23,357 copies as of March 2013. It was certified Gold in Hungary.
Fatehpur Jat
Fatehpur Jat is a village situated in the Ballia Kheri Mandal of Saharanpur District in Uttar Pradesh, India. The village is located 480 km from the state capital Lucknow . It is a midsized village and has a population of about 1,697 persons living in around 284 households. The majority of the population belong to the Jat community.

Villages nearby include Manak Mau (1.5 km), Sawalpur Nawada (1.9 km), Mohammadpur Mafi (2.0 km), Dara Shivpuri (2.1 km), Bani Kheda (2.7 km), Taharpur (3.0 km), and Panjora (3.0 km)

Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.
Catathyridium garmani
Catathyridium garmani is a species of sole in the family Achiridae. It was described by David Starr Jordan in 1889, originally under the genus Achirus. It is known from Argentina, Brazil, and Uruguay. It reaches a maximum length of 17 cm (6.7 in).

Sole (fish)
A sole is a fish belonging to several families in the suborder Pleuronectoidei. Generally speaking, they are  members of the family Soleidae, but, outside Europe, the name sole is also applied to various other similar flatfish, especially other members of the sole suborder Soleoidei as well as members of the flounder family. In European cookery, there are several species which may be considered true soles, but the common or Dover sole Solea solea, often simply called the sole, is the most esteemed and most widely available.
Nedjma
Nedjma is a novel written by Kateb Yacine and published in 1956. It tells the story of four young men (Mustapha, Lakhdar, Rachid, Mourad) who fall in love with Nedjma, daughter of an Algerian and a French woman, during the French colonization of Algeria. It is set in the east of Algeria, with most of the action taking place in the region around Constantine and Annaba (referred to by its French name, Bône, in the text).

Kateb Yacine
Kateb Yacine (Arabic pronunciation: [kæːtb jæːsiːn]; 2 August 1929 or 6 August 1929 – 28 October 1989) was an Algerian writer notable for his novels and plays, both in French and Algerian Arabic, and his advocacy of the Berber cause.
Canaliculus
In anatomy, a canaliculus is a small passageway.

Examples include:

Two functionally different structures in bone:
Bone canaliculus, a small channel found in ossified bone for nutrition for example in the Haversian canal
A small canal (anatomy) in bone which carries some structure (such as a nerve) through it

Canaliculus (parietal cell), an adaptation found on gastric parietal cells

The lacrimal canaliculi, several small ducts in the eye

The dental canaliculi, the blood supply within a tooth

Bile canaliculi, where the bile produced by the hepatocytes is drained

Inferior tympanic canaliculus, the passage for the tympanic branch of the glossopharyngeal nerve and inferior tympanic artery

Foramen petrosum (canaliculus innominatus), a small occasional opening in the greater wing of the sphenoid bone

Haversian canal
Haversian canals (sometimes canals of Havers, osteonic canals or central canals) are a series of microscopic tubes in the outermost region of bone called cortical bone. They allow blood vessels and nerves to travel through them to supply the osteocytes.