hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afoxê
The term afoxé refers to a Carnival group originating from Salvador da Bahia, Brazil in the 1920s, and the music it plays deriving from the Afro-Brazilian Candomblé religion. It came to indicate a musical rhythm, named ijexá derived from the ijexá nation within Candomblé. Cultural performances of the afoxés, typically at Brazilian Carnival, incorporate choreography, song, ritual language and ceremonies deriving from the Candomblé religion. In Brazil, afoxé is generally performed by blocos, afros-groups of mostly black or mulatto musicians who are familiar with African Brazilian music. Afoxés are a cultural and religious entity that preserves a tradition of Afro-Brazilian culture.

Sacred language
A sacred language, liturgical language or holy language is a language that is cultivated and used primarily for religious reasons (like church service) by people who speak another, primary language in their daily lives.

Some religions, or parts of them, regard the language of their sacred texts as in itself sacred. These include Ecclesiastical Latin in Roman Catholicism, Hebrew in Judaism, Arabic in Islam, Avestan in Zoroastrianism, Sanskrit and Tamil in Hinduism, Meitei in Sanamahism, and Punjabi in Sikhism. By contrast Buddhism and Christian denominations outside of Catholicism do not generally regard their sacred languages as sacred in themselves.
Ard san Aer
Ard san Aer (High in the Sky) was an Irish language television programme which showed highlights of Gaelic games.

It was TG4's flagship Gaelic games show from November 1996 to October 2005. Originally a studio-based show which featured interviews with special guests discussing their favourite sporting moments, it later evolved into a weekly highlights programme showing the best of the weekends' Gaelic games action. Live games were also shown under the Ard san Aer Beo banner.

Ard san Aer underwent a revamp in 2005 and was renamed GAA 2005

TG4
TG4 (/ˌtiː dʒiː ˈkæhər/; Irish: TG Ceathair, pronounced [ˌtʲeːɟeː ˈcahəɾʲ]) is an Irish free-to-air public service television channel. It launched on 31 October 1996 and is available online and through its on-demand service TG4 Player in Ireland and beyond.

TG4 was initially known as Teilifís na Gaeilge (TnaG), before being renamed in 1999. It was the third national station to be launched in Ireland, after RTÉ One in 1961 (as Teilifís Éireann) and RTÉ Two in 1978. It was followed by a fourth channel, TV3 (now called Virgin Media One), in 1998.

On average 1.2m people watch TG4 in the Republic of Ireland every week. 650,000 viewers tune into the channel each day. It has a 2% share of the national television market in the Republic of Ireland and 3% of the national television market in Northern Ireland. The daily Irish-language programme schedule is its core service: seven hours of programming in Irish supported by a wide range of material in other languages, mostly English and French.
Tupí
Tupí, also known as formatge de tupí, is a fermented cheese of a certain area of the Pyrenees and Pre-Pyrenees made from cows' or sheep's milk.

It is a cheese traditionally prepared in the mountainous Pallars region, as well as in the Cerdanya and the Alt Urgell. Together with the llenguat, another fermented cheese of the same area, it is one of the few varieties of cheese of true Catalan origin.

Alt Urgell
Alt Urgell (Catalan pronunciation: [ˈalt uɾˈdʒeʎ]) is a comarca (county) in the Alt Pirineu region, in Catalonia, Spain. It is part of the historic County of Urgell (ca. 789 – 1413) and the historic region of Urgellet. The capital is La Seu d'Urgell.
UK Jewish Film Festival
The UK Jewish Film Festival is an annual film festival dedicated to world cinema that explores Jewish life, history and culture worldwide. It was founded in 1997 and takes place in November, in London and in other cities in the United Kingdom.

The festival is part of UK Jewish Film, which also runs film education programmes for young people exploring racism, antisemitism, Jewish identity and interfaith themes; provides training and networking opportunities for new and emerging filmmakers through its Film Lab programme; commissions seven short films each year through its Pears Short Film Fund at UK Jewish Film and Dangoor UKJF Short Doc Fund. In 2025, it launched its Changing Perspectives Film Fund.

The Women's Balcony
The Women's Balcony (Hebrew: ישמח חתני) is a 2016 Israeli comedy film directed by Emil Ben-Shimon. The film stars Evelin Hagoel, Yigal Naor, Orna Banai and Aviv Alush. The film follows a Mizrahi synagogue congregation in Jerusalem's Bukharan Quarter. The congregation is in disarray from building damage to their synagogue. A charismatic and handsome young rabbi (Alush) promises to rebuild the synagogue, but seeks to move the community in a far more conservative direction.

A major critical and commercial success, The Women's Balcony was nominated for six Ophir Awards in Israel.
Kamel el-Telmissany
Kamel el-Telmissany (1915-1972) was an Egyptian artist and filmmaker most commonly associated with the Cairo-based Art et Liberté Group. He was one of the group's founding members along with Georges Henein and Ramses Younan. His nephew is the famed Egyptian cinematographer Tarek el-Telmissany.

Tarek El-Telmissany
Tarek El-Telmissany (Arabic: طارق التلمساني; April 22, 1950) is an Egyptian actor and cinematographer, who is known in the Middle East and Africa. Worked as a Director of Photography for documentary films since 1980. A Director of Photography at the National Cinema Center since 1983.

Tarek El-Telmissany has a unique style in lighting which he learned from his professors in "VGIK" The Gerasimov All-Russian State Institute of Cinematography in Russia.

He is also credited as Tariq El Telmesani, Tarek Al Telmissany.
Ronan Steede
Ronan Steede (born 1991/1992) is an Irish Gaelic footballer who plays for Corofin and the Galway county team.

A player during Corofin's run of three consecutive All-Ireland Club SFC titles from 2018 until 2020, Steede received recognition from the AIB GAA Club Player Awards for his performances during the third of those competitions when he was selected for inclusion on the Team of the Year and, later, chosen as Footballer of the Year.

Galway manager Pádraic Joyce gave Steede, then aged 28, his first senior inter-county appearance around that time.

2017–18 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 2017–18 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 48th annual Gaelic football club championship since its establishment in the 1970–71 season. The winning team received the Andy Merrigan Cup.

The defending champion was Dr Crokes.

Corofin (Galway) won a third title, defeating Nemo Rangers (Cork) by 2–19 to 0–10 in the final on 17 March 2018.
Nancy Bonini
Nancy M. Bonini (born 1959) is an American neuroscientist and geneticist, best known for pioneering the use of Drosophila as a model organism to study neurodegeneration of the human brain. Using the Drosophila model approach, Bonini's laboratory has identified genes and pathways that are important in the development and progression of neurodegenerative diseases such as Amyotrophic lateral sclerosis (ALS, also called Lou Gehrig's Disease), Alzheimer's disease, and Parkinson's disease,  as well as aging, neural injury and regeneration, and response to environmental toxins.

A professor of biology at the University of Pennsylvania since 1994, Bonini has held appointments as the inaugural Lucille B. Williams Term Professor of Biology (2006–2012), an Investigator of the Howard Hughes Medical Institute (2000–2013), and the Florence RC Murray Professor of Biology (since 2012). She was editor of the Annual Review of Genetics from 2018-2021.

Geneticist
A geneticist is a biologist or physician who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms. A geneticist can be employed as a scientist or a lecturer. Geneticists may perform general research on genetic processes or develop genetic technologies to aid in the pharmaceutical or and agriculture industries. Some geneticists perform experiments in model organisms such as Drosophila, C. elegans, zebrafish, rodents or humans and analyze data to interpret the inheritance of biological traits. A basic science geneticist is a scientist who usually has earned a PhD in genetics and undertakes research and/or lectures in the field. A medical geneticist is a physician who has been trained in medical genetics as a specialization and evaluates, diagnoses, and manages patients with hereditary conditions or congenital malformations; and provides genetic risk calculations and mutation analysis.
Entoloma mammosum
Entoloma mammosum, commonly known as the bell-shaped Nolanea, is a species of fungus in the family Entolomataceae. The fruit bodies are small and nippled, with a striate cap, salmon-colored gills, and a stately stalk. It is typically found growing in feather moss under spruce and Jack pine in the summer and fall. It is saprobic, and derives nutrients from rotting organic matter. The fungus was originally described by Carl Linnaeus in 1753 as Agaricus mammosus. American mycologist Lexemuel Ray Hesler transferred it to Entoloma in 1967.

Hypnales
Hypnales, synonyms including Isobryales, is an order of Bryophyta or leafy mosses. This group is sometimes called feather mosses, referring to their freely branched stems. The order includes more than 40 families and more than 4,000 species, making them the largest order of mosses.
2021 Petit Le Mans
The 2021 Petit Le Mans (known as the 2021 MOTUL Petit Le Mans for sponsorship reasons) was the 24th running of the Petit Le Mans, and was held on November 13, 2021. It was the 12th and final race in the 2021 IMSA SportsCar Championship, and the 4th race of the 2021 Michelin Endurance Cup. The race was held at Road Atlanta in Braselton, Georgia. This race was the last ever race for the GTLM Class.

Proton Competition
Proton Competition (also formerly racing as Dempsey-Proton Racing or Team Felbermayr-Proton) is a German auto racing team based in Ummendorf, Baden-Württemberg. It was founded by Gerold Ried, and is currently owned by his son Christian Ried. The team currently competes in the FIA World Endurance Championship with a customer Porsche 963 and a factory-supported Ford Mustang GT3. It also competes in the European Le Mans Series with the Oreca 07 and the Porsche 911. They also have a racing program in the IMSA SportsCar Championship, racing with a customer Porsche 963 and a factory-supported Ford Mustang GT3 and prepare Porsche 911s for the Iron Dames program.
Grey Sisters of the Immaculate Conception
The Grey Sisters of the Immaculate Conception is a congregation of Roman Catholic sisters founded in 1926 in Pembroke, Ontario, Canada. It is dedicated to following the tradition of St. Marie-Marguerite d'Youville, and has established a number of international ministries that offer services in the areas of health, education,  pastoral care, and social and environmental advocacy.

The first international ministry established by the Grey Sisters was founded in China in 1929, working closely with the Canadian missionaries of the Scarboro Foreign Mission Society. In 1951, ministries were established in Japan and the Dominican Republic.   In 1960, they founded a ministry in the Bahamas, and most recently in Ireland and Thailand in 1998.

Marie-Marguerite d'Youville
Marguerite d'Youville, SGM (French pronunciation: [maʁɡʁit djuvil]; October 15, 1701 – December 23, 1771) was a French Canadian widow who founded the Sisters of Charity of Montreal, commonly known as the "Grey Nuns". She was canonized by Pope John Paul II in 1990, becoming the first native-born Canadian to be declared a saint.
1923 Campeonato Paulista
The 1923 Campeonato Paulista, organized by the APEA (Associação Paulista de Esportes Atléticos), was the 22nd season of São Paulo's top association football league. Corinthians won the title for the 4th time. The top scorer was São Bento's Feitiço, with 18 goals.

Campeonato Paulista
The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of São Paulo. Run by the São Paulo State Football Federation (FPF), the league is contested by 16 clubs and typically lasts from January to April. Rivalries amongst four of the best-known Brazilian teams (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) have marked the history of the competition. The Campeonato Paulista is the oldest established league in Brazil, being held since 1902 and professionally since 1933.
Portrait of Maria Theresa of Savoy
Portrait of Maria Theresa of Savoy (French: Portrait de Marie-Thérèse de Savoie) is a 1775 portrait painting by the French artist François-Hubert Drouais. It depicts Maria Theresa of Savoy, a member of the French royal family of the Ancien régime era. The daughter of Victor Amadeus III of Savoy, the Turin-born Maria Theresa married Count of Artois in 1773 in a dynastic match. Her husband was a younger brother of Louis XVI, and the couple went into exile after the French Revolution. Some years after her death in Graz in 1805, her husband inherited the French throne in 1824 during the Bourbon Restoration.

The painting was exhibited at the Salon of 1775 at the Louvre in Paris, the last before the death of Drouais later that year. A contemporary replica of the original by Drouais was auctioned at Sotheby's in 2015. It was acquired for the Palace of Versailles.
A print based on the painting was produced by the engraver Louis Jacques Cathelin in 1777.

Bourbon Restoration in France
The Bourbon Restoration was the period of French history during which the House of Bourbon returned to power after the fall of Napoleon Bonaparte in 1814 and 1815. Exiled supporters of the monarchy returned to France, which had been profoundly changed by the French Revolution. Exhausted by the Napoleonic Wars, the kingdom experienced a period of internal and external peace, stable economic prosperity and the preliminaries of industrialisation. The July Revolution of 1830 effectively ended the restoration during the reign of Charles X, brother of the late King Louis XVI, leading to the July Monarchy and eventually the French Second Republic.
Baasrode
Baasrode is a village and a subdivision of the municipality of Dendermonde, in East Flanders, Belgium.

Since the Middle Ages, the village economy has been based on riverine traffic on the Scheldt. A boat building industry remained active until 1986, and the village is home to the Scheepvaartmuseum, a museum dedicated to its maritime history. The village church, dedicated to Saint Ursmar, is medieval but has been successively rebuilt during the 18th and 19th centuries.

The sub-municipality of Baasrode includes the village of Baasrode, the village of Vlassenbroek and the hamlet Briel.

Ursmar
Ursmar of Lobbes (born 644, died 713) was a missionary bishop in the Meuse and Ardennes region in present-day Belgium, Germany, Luxemburg and France. He was also the first abbot of Lobbes Abbey.

Like many missionaries in the 7th and 8th century, he may have been of Irish origin. He was appointed abbot of Lobbes in 691 by the Frankish king Pippin II. He is also credited with founding Aulne Abbey and Wallers Abbey.

Saint Ursmar is a Catholic saint, whose feast day is April 19. His sarcophagus is in the crypt of the parish church in Lobbes (as well as the sarcophagus of his successor, Saint Ermin. A Life was written by Heriger of Lobbes.
Turkmen manat
The manat (Turkmen: manat; abbreviation: m; code: TMT) is the currency of Turkmenistan. The original manat was introduced on 1 November 1993, replacing the rouble at a rate of 1 manat = Rbls 500. The manat is subdivided into 100 tenge (Turkmen: teňňe).

Due to heavy inflation a new manat was introduced on 1 January 2009 at the rate of 5,000 old manats to 1 new manat.

Currency symbol
A currency symbol or currency sign is a graphic symbol used to denote a currency unit. Usually it is defined by a monetary authority, such as the national central bank for the currency concerned.

A symbol may be positioned in various ways, according to national convention: before, after or between the numeric amounts: $2.50, 2,50€ and 250.

Symbols are neither defined nor listed by international standard ISO 4217, which only assigns three-letter codes.

The generic currency sign, used as a placeholder, is ¤.
Bernard L. Levinthal
Rabbi Bernard Louis Levinthal (Hebrew: הרב דוב אריה בן הרב אברהם הכהן לבינטל; May 12, 1864 – September 23, 1952), the "Dean of U.S. Rabbis," built Philadelphia's first Eastern European Orthodox Jewish community from his arrival in the United States in 1891 until his death in 1952. Rabbi Levinthal helped found American Jewish Orthodox institutions including Yeshiva University in 1896, the Orthodox Union in 1898, Mizrachi in 1902, and the American Agudas Harabbanim. His grave is in Congregation Mikveh Israel's 55th Street Cemetery in West Philadelphia.

American Jewish Congress
The American Jewish Congress (AJCongress) is an association of American Jews organized to defend Jewish interests in the US and internationally through public policy advocacy, using diplomacy, legislation, and the courts.
David Funck
David Funck (1648 – 1699?) was a Czech or German music composer, educator, and performer on several instruments, including violas da gamba, violin, guitar, and clavichord. In addition to his work in the field of music, in both ecclesiastic and secular positions, Funck also served as secretary to Princess Eleonore of Schleswig-Holstein.

Clavichord
The clavichord is a stringed rectangular keyboard instrument that was used largely in the Late Middle Ages, through the Renaissance, Baroque and Classical eras.
Historically, it was mostly used as a practice instrument and as an aid to composition, not being loud enough for larger performances.  The clavichord produces sound by striking brass or iron strings with small metal blades called tangents. Vibrations are transmitted through the bridge(s) to the soundboard.
Sergio De Lis
Sergio de Lis de Andrés (born 19 May 1986 in San Sebastián, Basque Country) is a Spanish former professional road bicycle racer who rode for two seasons for UCI ProTour team Euskaltel–Euskadi. He retired at the age of 24, citing family reasons.

Euskaltel–Euskadi (1994–2013)
Euskaltel–Euskadi (UCI team code: EUS) was a professional road bicycle racing team from Spain, Europe.  The team was commercially sponsored, but was also partly funded by the Basque Government until the end of 2013, with riders either from the Basque Country, Navarre, La Rioja, and the French Basque Country, or who had grown up in the cycling culture of those regions: This policy was abandoned to enable retention of World Tour status. Its sponsor was Euskaltel, a Basque telecom company. Euskaltel–Euskadi was famous for its all-orange team kits. Whenever the Tour de France passed through the Basque Country many spectators lined the route dressed in the team's orange or the colours of the Basque flag.
The Euskaltel team also has a second team inside the "Fundacion Euskadi", this team rode in a continental category, the name of the team was Orbea. This team was created with the aim of forming the young cyclist before going to the Euskaltel–Euskadi.
Byron Wells
Byron Wells (born 3 April 1992) is a New Zealand freestyle skier. He competed at the FIS Freestyle World Ski Championships 2011 in Utah, in halfpipe and slopestyle. He qualified for the 2014 Winter Olympics in Sochi, in men's halfpipe, but did not start. His brother is also an international freestyle skier, Beau-James Wells.

Freestyle skiing
Freestyle skiing is a  skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe, slopestyle and big air as part of the Winter Olympics. It can consist of a skier performing aerial flips and spins and can include skiers sliding rails and boxes on their skis. Known as "hot-dogging" in the early 1970s, it is also commonly referred to as freeskiing, jibbing, and many other names, around the world.
Franklin Township, New Jersey
Franklin Township is the name of some places in the U.S. state of New Jersey:

Franklin Township, Gloucester County, New Jersey

Franklin Township, Hunterdon County, New Jersey

Franklin Township, Somerset County, New Jersey

Franklin Township, Warren County, New Jersey

Franklin Township, Bergen County, New Jersey (defunct)

Franklin Township, Essex County, New Jersey, now known as Nutley, New Jersey

Franklin Township, Gloucester County, New Jersey
Franklin Township is a township in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 16,380, a decrease of 440 (−2.6%) from the 2010 census count of 16,820, which in turn reflected an increase of 1,354 (+8.8%) from the 15,466 counted in the 2000 census.

Franklin Township was formed as a township by an act of the New Jersey Legislature on January 27, 1820, from portions of Greenwich Township and Woolwich Township. Parts of the township have been taken to form Clayton Township (February 5, 1858) and Newfield (March 8, 1924). The township was named for Benjamin Franklin.
Gymnastics at the 1980 Summer Olympics – Men's parallel bars
The men's parallel bars competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1980 Summer Olympics in Moscow. The qualification and final rounds took place on July 20, 22 and 25th at the Luzhniki Palace of Sports. There were 65 competitors from 14 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts while other nations could have to up to 3 gymnasts. The event was won by Aleksandr Tkachyov of the Soviet Union, the nation's first victory in the parallel bars since 1960 and third overall, tying Switzerland for second-most all-time behind Japan's four. Fellow Soviet Alexander Dityatin took silver, while Roland Brückner earned East Germany's first medal in the event (and first medal for any German gymnast in the parallel bars since 1936). Japan's four-Games gold medal streak in the event ended with no Japanese gymnasts competing due to the American-led boycott.

Roland Brückner
Roland Brückner (born 14 December 1955) is a retired East German gymnast. He competed at the 1976 and 1980 Summer Olympics in all artistic gymnastics events and won a bronze and a silver medal in the team competition, respectively. Individually he won a gold in the floor exercise and two bronze medals in the vault and parallel bars in 1980. He won two more gold medals in the floor exercise at the 1979 World Artistic Gymnastics Championships and 1981 European championships. He missed the 1984 Summer Olympics due to their boycott by East Germany and competed at the Friendship Games instead, winning a gold on the floor and a silver in the team competition.

He retired from competitions shortly after the 1984 Friendship Games and later worked as a trainer, near Ulm in Germany and at the NKL Liestal, Switzerland. He was chosen the 1984 Gymnast of the Year in East Germany. He is married and has two children, Sandra and Thomas.