hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ironmaster (novel)
The Ironmaster (original French: Le Maître de forges)  is a French novel by Georges Ohnet, published in 1882.

A melodrama in a bourgeois setting, The Ironmaster was adapted for the theater by Ohnet himself the following year. Premiered at the Théâtre du Gymnase Marie Bell, the play became very popular, with more than 271 performances in a few months. An English adaptation by Arthur Wing Pinero was first staged in 1884, and was frequently revived during the following decade.

The story was also adapted for the screen on multiple occasions: in 1912, 1933, 1948, and 1959.

Il padrone delle ferriere
Il padrone delle ferriere (Spanish: Felipe Derblay, lit. The Master of the Ironworks) is a 1959 Italian-Spanish historical melodrama film written and  directed by Anton Giulio Majano. It is based on the novel Le Maître de forges by Georges Ohnet.
Tenrikyo theology
Tenrikyo theology (天理教学 Tenrikyōgaku) is the theology of the Tenrikyo religion. The discipline of Tenrikyo theology consists of scriptural studies (studies of the Ofudesaki, Mikagura-uta, and Osashizu), historical theology, dogmatic theology, and practical theology.

The Doctrine of Tenrikyo
The Doctrine of Tenrikyo (Japanese: 天理教教典 Tenrikyō kyōten) is the official doctrine of the Tenrikyo religion, published and sanctioned by Tenrikyo Church Headquarters. The Doctrine of Tenrikyo is one of the supplemental texts (準原典 jun-genten) of the Tenrikyo scriptures, along with The Life of Oyasama and Anecdotes of Oyasama. Although a doctrine was published in 1903, in 1949 the Tenrikyo doctrine was completely rewritten and is the one currently used today.
Pneumatic weapon
A pneumatic weapon is a weapon that fires a projectile by
means of air pressure, similar in principle to the operation of pneumatic tube delivery systems. The term comes from a Greek word for "wind" or "breath" (πνεῦμα).

Projectile
A projectile is an object that is propelled by the application of an external force and then moves freely under the influence of gravity and air resistance. Although any objects in motion through space are projectiles, they are commonly found in warfare and sports (for example, a thrown baseball, kicked football, fired bullet, shot arrow, a ball from a cannon, stone released from catapult).

In ballistics, mathematical equations of motion are used to analyze projectile trajectories through launch, flight, and impact.
Łysa Góra, Łódź Voivodeship
Łysa Góra [ˈwɨsa ˈɡura] is a village in the administrative district of Gmina Żarnów, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south of Żarnów, 19 km (12 mi) south of Opoczno, and 80 km (50 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Żarnów
Żarnów [ˈʐarnuf] is a town in Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the administrative district called Gmina Żarnów. It lies approximately 18 km (11 mi) south-west of Opoczno and 77 km (48 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The town belongs to historic region of Lesser Poland. Its name most probably comes from the phrase miejsce żarne - burned-out area, and refers to burning of forests in ancient times, to make fields. Żarnów has a long history, in the early years of Polish state it was a major urban center of the country. The first written mention of the settlement dates from 1065.
Teimuraz (name)
Teimuraz (Georgian: თეიმურაზ, also spelled Teymuraz, Taimuraz or Taymuraz) is a Georgian male name which derives from the Persian Tahmuras, a figure in Iranian mythology who appears as the "third shah of the world" in Ferdowsi’s Shahnameh.

Notable people with the name include:

Shah
Shāh (/ʃɑː/; Persian: شاه [ˈʃaːɦ] ⓘ) is a royal title meaning 'king' in Persian. Though chiefly associated with the monarchs of Iran, it was also used to refer to the leaders of numerous Persianate societies, such as the Ottoman Empire, the Khanate of Bukhara and the Emirate of Bukhara, the Mughal Empire, the Bengal Sultanate, and various Afghan dynasties, as well as among Gurkhas. With regard to Iranian history, in particular, each ruling monarch was not seen simply as the head of the concurrent dynasty and state, but as the successor to a long line of royalty beginning with the original Persian Empire of Cyrus the Great. To this end, he was more emphatically known as the Shāhanshāh (شاهنشاه, šāhanšāh, 'king of kings' [ˌʃaːhanˈʃaːɦ]), since the Achaemenid dynasty. A roughly equivalent title is Pādishāh (پادشاه, pādišāh, pādšāh, 'master king'), which was most widespread during the Muslim period in the Indian subcontinent.
Karacaören, Bor
Karacaören is a village in Bor District of Niğde Province, Turkey. Its population is 146 (2022). It is located in the northern slopes of the Taurus Mountains. Its distance to Bor is 19 kilometres (12 mi) and to Niğde is 28 kilometres (17 mi).

Niğde Province
Niğde Province (Turkish: Niğde ili) is a province in the southern part of Central Anatolia, Turkey. Its area is 7,234 km2, and its population is 365,419 (2022) of which 170,511 live in the city of Niğde. The population was 348,081 in 2000 and 305,861 in 1990. Neighbouring provinces are Kayseri, Adana, Mersin, Konya, Aksaray and Nevşehir.

The province is surrounded on three sides by mountain ranges: the Taurus Mountains, Mount Hasan, and the Melendiz Mountains.
White Noise (Will Wood song)
"White Noise" is a song by American musician Will Wood. It was released through the Say-10 label on July 8, 2022, as the sixth and final single for his fourth studio album "In case I make it," (2022), where it appears as the last song. The track features a ballad composition centered around ukulele, strings and a choir. The song's music video includes visuals of Wood pantomiming and various people celebrating nothing.

Say-10
Say-10 is an independent record label and skateboard company owned by Adam Gecking and operated from his house in Richmond, Virginia. Say-10 was founded in 2007 in Virginia Beach, Virginia, while he owned Volume, an independent record store.
Bernardine Monastery, Iziaslav
The Monastery of St. Michael and Bernardine is a former Roman Catholic monastery complex in Iziaslav, Ukraine, that was built in the early 17th century. The complex is used as a prison, Zamkova Correctional Colony No. 58. The buildings are an example of Baroque architecture in Ukraine.

Between 1797 and 1815, the Bernardine monastery was the main residence of the Ruthenian province of the order.

The monastery is in the Old Town section of the town on the high left bank of the Horyn River. The complex includes a stone monastery church, a bell tower, chapels, and outbuildings. The grounds once included a cemetery, a garden, a pond, and a garden. The monastery was surrounded by a high wall containing loopholes and gates.

Arrowslit
An arrowslit (often also referred to as an arrow loop, loophole or loop hole, and sometimes a balistraria) is a narrow vertical aperture in a fortification through which an archer can launch arrows or a crossbowman can launch bolts.

The interior walls behind an arrow loop are often cut away at an oblique angle so that the archer has a wide field of view and field of fire. Arrow slits come in a variety of forms. A common one is the cross, accommodating the use of both the longbow and the crossbow. The narrow vertical aperture permits the archer large degrees of freedom to vary the elevation and direction of their bowshot but makes it difficult for attackers to harm the archer since there is only a small target at which to aim.

Balistraria, plural balistrariae (from balister, crossbowman), can often be found in the curtain walls of medieval battlements beneath the crenellations.
HMS Western Isles
HMS Western Isles was a command ship of the Royal Navy during World War II, serving as the flagship of the Anti-Submarine Training School at Tobermory on the Isle of Mull under Vice Admiral Gilbert Stephenson. Launched in 1902 as the Dutch Batavier Line passenger ship Batavier IV, after the war she served in the Royal Netherlands Navy as the training ship Hr. Ms. Zeearend (A 892). She was decommissioned in 1970, and scrapped in 1972.

Vice-admiral (Royal Navy)
A vice-admiral (VAdm) is a flag officer rank of the Royal Navy and equates to the NATO rank code OF-8. It is immediately superior to the rear admiral rank and is subordinate to the full admiral rank.

The equivalent rank in the British Army and Royal Marines is lieutenant-general; and in the Royal Air Force, it is air marshal.
Live from the Sun
Live from the Sun is a live album released on April 18, 2000 by American heavy metal band Dokken. The album captures a performance of the reunited Dokken, minus guitarist George Lynch, held at the Sun Theater in Anaheim, CA on November 4, 1999. The live set featured some of their most popular songs, including two from the then-recently released Erase the Slate album. A video of the performance was also released both on VHS and DVD formats.

George Lynch (musician)
George Lynch (born September 28, 1954) is an American guitarist, best known for his work with the hard rock/heavy metal band Dokken and his post-Dokken solo band Lynch Mob. He is regarded as one of the most renowned and influential metal guitarists of the 1980s, noted for his distinctive playing style and sound.

He is ranked No. 47 on the list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" by Guitar World magazine and No. 10 on the "Top 10 Metal Guitarists of All Time" by Gibson.
East Dulwich Comedy
East Dulwich Comedy was a British comedy club that started above the East Dulwich Tavern in East Dulwich in November 1988.
It has also been located at the Magdala Tavern, 21 Lordship Lane, Southwark, and moved to the Hobgoblin pub in Forest Hill until the club's closure in 2015.

Over the years, the club played host to many well known comedians including Stephen Frost, Eddie Izzard, Jo Brand, Mark Lamarr, Bill Bailey, Mark Thomas, Jenny Eclair, Alan Davies, Harry Hill, Andy Parsons, Graham Norton, Jimmy Carr and Norman Lovett.

Mark Lamarr
Mark Lamarr (born Mark Jones; 7 January 1967) is an English comedian, radio disc jockey and television presenter. He was a team captain on Shooting Stars from 1995 to 1997, and hosted Never Mind the Buzzcocks from 1996 to 2005.
The Inside (film)
The Inside is a 2012 Irish horror thriller film directed, written and produced by Eoin Macken. The film is about a group of young women who hold a party at a disused warehouse where they are violently attacked by a gang of vagrants before a malevolent, supernatural force is unleashed.

Fool Me Once (TV series)
Fool Me Once is a 2024 British thriller television series, produced by Quay Street Productions for Netflix. It was adapted by Danny Brocklehurst from Harlan Coben's 2016 novel of the same name. It features Michelle Keegan, Adeel Akhtar, Dino Fetscher, Richard Armitage and Joanna Lumley. On 1 January 2024, the series premiered on Netflix.
Little Bear (TV series)
Little Bear, also known as Maurice Sendak's Little Bear, is a Canadian children's animated television series co-produced by Nelvana Limited, produced in association with the Canadian Broadcasting Corporation. It is based on the children's book series of the same name written by Else Holmelund Minarik and illustrated by Maurice Sendak. In the United States, the series premiered on Nickelodeon as part of the Nick Jr. block on November 6, 1995, and the final episode aired on June 1, 2001. The series also aired on CBS on Saturday mornings from September 16, 2000, until September 15, 2001.

Every 22-minute long episode of the series is divided into three seven-minute segments. Most segments are new stories, but some are retellings of Else Holmelund Minarik's books (both she and Sendak were "closely involved in the creative process" when developing the new stories). Production began in late 1994.

A direct-to-video feature film titled The Little Bear Movie was released in 2001.

Dan Lett
Daniel Frederick Lett (born April 16, 1959) is a Canadian actor.  He has acted in films, theatre and television. His principal roles have been in the series F/X, The X-Files, E.N.G., Street Legal, Wind at My Back, and Made in Canada.

Lett is a three-time Gemini Award winner.
Yucheng Postal Stop
Yucheng Postal Stop ( simplified Chinese: 盂城驿; traditional Chinese: 盂城驛; pinyin: Yúchéng yì ), also called Yucheng Post is located in the Postal Lane outside the South Gate of Gaoyou, Jiangsu, China, west of the Grand Canal. It is currently the largest, and most completely preserved, ancient courier station in China, where couriers changed horses and rested. The stop has been listed in the fourth group of National Key Cultural Relics Protection Units since 1996.

National priority protected site
A national priority protected site is the highest-level national protection for immovable cultural relics in China. The designation was first created under the 1961 Provisional Regulations on the Protection and Management of Cultural Relics, which evolved into the Law on the Protection of Cultural Relics.

According to the 2002 Cultural Relics Protection Law of the People's Republic of China, the National Cultural Heritage Administration of the State Council selects those with significant historical, artistic, and scientific value as national key cultural relics protection units. National key cultural relics protection units shall not be demolished; if they need to be relocated, they must be reported to the State Council for approval by applications from the people's government of the provincial administrative region.
Alone (Jessie Ware song)
"Alone" is a song by British singer-songwriter Jessie Ware. It was written by Ware, Sarah Aarons and Kid Harpoon, with production handled by Harpoon and Stint. The song was released through Island Records on 14 September 2017, as the third single from the singer-songwriter's third studio album, Glasshouse (2017).

Kid Harpoon
Thomas Edward Percy Hull (born 20 April 1982), known professionally as Kid Harpoon, is a British songwriter, record producer, and musician. In 2023, he won the Grammy Award for Album of the Year and the Brit Award for Songwriter of the Year for his work on Harry's House by Harry Styles. He co-produced the best-selling global single of 2022, "As It Was" and the best-selling global single of 2023, "Flowers". The latter won the Grammy Award for Record of the Year.
Wijaya Dahanayake
Wijaya Dahanayake   is a Sri Lankan politician. He is the former Deputy Minister of Public Administration and Home Affairs in the Sri Lankan government and a former member of the Parliament of Sri Lanka from Matara. He is a member of the Sri Lanka Freedom Party.

He was educated at Mahinda College, Galle and the Royal College, Colombo. Dahanayake became the SLFP Organizer for the Deniyaya Electorate in Matara District in 1990.

Sri Lanka Freedom Party
The Sri Lanka Freedom Party (SLFP; Sinhala: ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය, romanised: Śrī Laṁkā Nidahas Pakṣaya; Tamil: இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி, romanised: Ilaṅkai Cutantirak Kaṭci) is a centre-left political party in Sri Lanka. Founded by S. W. R. D. Bandaranaike in 1951, the party was one of Sri Lanka's two main parties from the 1950s to the 2010s, serving as the main rival of the centre-right United National Party. Following a split in the late 2010s and subsequent electoral losses, the influence of the party has since diminished.

The party is generally considered as having a democratic socialist or progressive economic agenda and is often associated with Sinhalese nationalist parties. The party follows a non-aligned foreign policy but has historically had close ties to socialist nations.
Gatún
Gatun (Spanish: Gatún) is a small town on the Atlantic Side of the Panama Canal, located south of the city of Colón at the point in which Gatun Lake meets the channel to the Caribbean Sea.  The town is best known as the site of the Panama Canal's Gatun Locks and Gatun Dam, built by the United States between 1906–1914.

Cichla monoculus
Cichla monoculus, sometimes known as the tucanare peacock bass ("peacock bass" is also used for some of its relatives) or toukounaré, is a very large species of cichlid, and a prized game fish. It is native to the Amazon basin in South America, but has also been introduced to regions outside its natural range (e.g., Florida and Hawaii). It reaches 80 cm (31 in) in length and 9 kg (20 lb) in weight.
Eero Salisma
Eero Johannes Salisma (16 December 1916 in Hämeenlinna, Finland – 19 July 1998) was a professional ice hockey player who played in the SM-liiga. He played for Hämeenlinnan Tarmo and HPK. He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 1985.

Hämeenlinnan Tarmo
Hämeenlinnan Tarmo is a sports club founded in Hämeenlinna, Finland, in 1903. It currently has about 1500 members. The club participates in athletics, cycling, strength sports, bowling, orienteering, and volleyball. The president of the club is Kalevi Kilpi.

Up to the 1970s, the club also participated in ice hockey, where its local opponents were HPK and Tiikerit, also known as HT-85, which later moved to field hockey.
My Regards
"My Regards" is a song recorded by English singer-songwriter Maisie Peters. It was released by Gingerbread Man and Atlantic Records on 6 February 2026 as the fourth single from Peters' upcoming third studio album, Florescence (2026). She co-wrote and co-produced the song with Ian Fitchuk and Nick Lobel.

The lyrical content of the song explores Peters' desire to protect her romantic partner from other people that are interested in him. She felt she had not ventured into her tongue-in-cheek style of writing prior to the song and was inspired by country music classics about standing by your partner. A music video for the track starring Peters and Benito Skinner as love interests was released, directed by Amelia Dimoldenberg.

Maisie Peters
Maisie Hannah Peters (born 28 May 2000) is an English singer-songwriter. She began her professional career independently, releasing two singles, "Place We Were Made" and "Birthday". In 2018, she signed with Atlantic Records, releasing two EPs and the second series soundtrack to the British comedy series, Trying.

In 2021, she left Atlantic and signed with Ed Sheeran's Gingerbread Man Records. Shortly afterwards, she released her debut studio album, You Signed Up for This. Peters released her second album, The Good Witch, in June 2023. With The Good Witch, Peters became the youngest solo British female artist in nearly a decade to top the UK album charts.
Terminal (Salyu album)
Terminal (stylised as TERMINAL) is Japanese singer Salyu's second original album, released on January 17, 2007. It is currently her most commercially successful album, peaking at number 2 on Oricon's album charts, and is her only album to receive a gold certification from the RIAJ. The recording sessions for the album ended on December 1, 2006.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
31st Annual Grammy Awards
The 31st Annual Grammy Awards were held on February 22, 1989, at Shrine Auditorium, Los Angeles. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. This was also the first Grammy Awards Ceremony with a separate rap section.

Album of the Year went to George Michael for Faith, and Song of the Year went to Bobby McFerrin for "Don't Worry, Be Happy".

Crossroads (Eric Clapton album)
Crossroads is a 1988 music collection box set of the work of Eric Clapton released by Polydor Records. The set includes his work with the Yardbirds, John Mayall & the Bluesbreakers, Cream, Blind Faith, Delaney & Bonnie & Friends and Derek and the Dominos, as well as his solo career.

Several live or alternative studio recordings were previously unreleased. Anthony DeCurtis contributed the liner notes to the album, and The Rolling Stones guitarist Ronnie Wood painted the album's cover. Mitchell Kanner designed the package and, along with Michael Bays, art directed the package. Crossroads was mastered by Greg Calbi and compiled by Bill Levenson. The four-disc box set sold more than four million copies worldwide and was presented with six awards, including two Grammy Awards awarded in 1989. With high commercial success and positive critical response, this is Clapton's most-purchased box set to date.
Rosa Khutor Extreme Park
The Rosa Khutor Extreme Park (Russian: Роза Хутор) under license from The Extreme Sports Company and part of the Extreme Hotel, Sochi development,  is a skiing venue located west of the Rosa Khutor plateau in Krasnaya Polyana, Russia. During the 2014 Winter Olympics in neighboring Sochi, it hosted the freestyle skiing events and the snowboarding events. Seating 4,000 in the freestyle skiing area and 6,250 in the snowboarding areas, it was first used in September 2012.

Freestyle skiing
Freestyle skiing is a  skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe, slopestyle and big air as part of the Winter Olympics. It can consist of a skier performing aerial flips and spins and can include skiers sliding rails and boxes on their skis. Known as "hot-dogging" in the early 1970s, it is also commonly referred to as freeskiing, jibbing, and many other names, around the world.
1999 Fingal County Council election
An election to Fingal County Council took place on 10 June 1999 as part of that year's Irish local elections. 24 councillors were elected from six local electoral areas on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV) for a five-year term of office.

Fingal County Council
Fingal County Council (Irish: Comhairle Contae Fhine Gall) is the local authority of the county of Fingal, Ireland. It is one of three local authorities that succeeded the former Dublin County Council on abolition on 1 January 1994 and is one of four local authorities in County Dublin. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transport, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 40 elected members. Elections are held every five years on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV). The head of the council has the title of Mayor. The county administration is headed by a chief executive, AnnMarie Farrelly. The county town is Swords.
Paulse
Paulse is a surname. Notable people with the surname include:

Breyton Paulse (born 1976), South African rugby union player

Hillroy Paulse (born 1985), South African cricketer

Nathan Paulse (born 1982), South African soccer player

Breyton Paulse
Breyton Paulse (born 25 April 1976 in De Keur, Koue Bokkeveld) is a South African former rugby union player who played on the wing for the national team, the Springboks, from 1999 to 2007. He played 64 test matches for South Africa, scoring 26 tries.