hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman villa of Rabaçal
The Roman villa of Rabaçal in Rabaçal near Penela was located near the Roman road from Olisipo (Lisbon ) to Bracara Augusta (Braga) in Portugal.
The excavations begun in 1984 exposed the layout of a villa, the center of which is an octagonal peristyle around which the other rooms are grouped symmetrically. The pars rustica (economic area) was located in the north, the pars urbana (living area) in the western areas. The mosaics which are covered today for protection form a separate group. They are figurative :the seasons, quadriga, a seated female figure
and some of the geometrical and vegetal compositions differ from any others existing in Portugal.

Roman Thermae of Maximinus
The Roman Thermae of Maximinus (Portuguese: Termas Romanas de Maximinos), are the archaeological ruins of a monumental building and public baths, whose construction was integrated into the urban renewal of the civitas of Bracara Augusta (later Braga), the Roman provincial capital of Gallaecia. The large public/civic construction consisted of a building, housing the baths and a theatre, although the archaeological excavations continue.
David Shrier
David L. Shrier is an American futurist, author and entrepreneur. Shrier also co-edits the MIT Connection Science imprint of MIT Press and is the author of various industry reference books in the fields of financial technology, digital identity, data governance and financial innovation. Shrier is the cofounder and managing director of Esme Learning, an artificial intelligence-enabled digital learning company derived from MIT research and spun out of MIT Media Lab. He currently serves as Professor of Practice in Artificial Intelligence and Innovation with Imperial College London.

Data governance
Data governance is a term used on both a macro and a micro level. The former is a political concept and forms part of international relations and Internet governance; the latter is a data management concept and forms part of corporate/organizational data governance.

Data governance involves delegating authority over data and exercising that authority through decision-making processes. It plays a crucial role in enhancing the value of data assets.
Anuradha Sharma Pujari
Anuradha Sharma Pujari (born 1964) is an Assamese journalist and author. She is the editor of Sadin and Satsori. Her contributions to Assamese literature include fiction and essays. She lives in Panjabari, Guwahati. Her first novel is Hriday Ek Bigyapan.

Assamese literature
Assamese literature is the entire corpus of poetry, novels, short stories, plays, documents and other writings in the Assamese language. It also includes the literary works in the older forms of the language during its evolution to the contemporary form and its cultural heritage and tradition. The literary heritage of the Assamese language can be traced back to the c. 9–10th century in the Charyapada (IAST: caryāpada), where the earliest elements of the language can be discerned.

Banikanta Kakati divides the history of Assamese literature into three prominent eras—Early Assamese, Middle Assamese and Modern Assamese—which is generally accepted.
Komödienspiele Porcia
Komödienspiele Porcia is an annual festival of drama in the tradition of the commedia dell'arte. It is held each summer at Porcia Castle in the Austrian town of Spittal an der Drau, Carinthia.

After a group of Viennese dramatists around Thomas Bernhard and H. C. Artmann had discovered the Renaissance courtyard of Porcia Castle for theatre performances, the festival opened in 1961 with an enactment of Shakespeare's The Comedy of Errors. Since then, the festival has been held each summer in July and August. Stagings included notable guest appearances, as from Fritz Muliar, Erika Pluhar, Karlheinz Hackl, and Heidelinde Weis. The ensemble's productions are regularly recorded by the national ORF broadcaster.

H. C. Artmann
Hans Carl Artmann (12 June 1921 – 4 December 2000), also known as Ib Hansen, was an Austrian poet and writer, most popular for his early poems written in Viennese (med ana schwoazzn dintn, 1958), which however, never after were to be the focus of his oeuvre.
2022 Combined Japan Cup
The 2022 Combined Japan Cup was the 5th edition of the annual competition combined climbing event organised by the Japan Mountaineering and Sport Climbing Association (JMSCA), held in Ishizuchi Climbing Park SAIJO, Ehime.

CJC2022 served as a selection event for Japan's Paris Olympics training athlete group for Sport Climbing. CJC2022 was the last domestic combined competition of the 2022 season. 21 men and 22 women competed, with Sorato Anraku and Ai Mori winning the men's and women's titles respectively.

Ai Mori
Ai Mori (森 秋彩, Mori Ai; born September 17, 2003) is a Japanese professional rock climber who specializes in competition lead climbing and competition bouldering.

At the 2019 IFSC Climbing World Championships, Mori became the youngest Japanese athlete to finish in a podium place in the competition, third in lead. She has won Japan Cup titles in both bouldering and lead disciplines and has multiple IFSC Climbing World Cup podium finishes, including three gold medals in World Cup events in the 2022 season. At the 2023 IFSC Climbing World Championships, Mori won the gold medal in lead, becoming the first Japanese athlete to win a World Championships lead title.
Pidham Hill
Pidham Hill is a hill in the county of Hampshire, England. The summit elevation is 699 feet (213 m) AMSL. Pidham Hill is about 2 kilometres east-northeast of the village of East Meon in Hampshire, north of the road to Langrish. It is part of the East Hampshire Hangers of the Hampshire Downs and is located near to where the Hangers merge with the South Downs.

East Meon
East Meon is a village and civil parish in the East Hampshire district of Hampshire, England. It is 4.4 miles (7.1 km) west of Petersfield.

The village is located in the Meon Valley approximately 31 km (19 mi) north of Portsmouth and 98 km (61 mi) southwest of London, on the headwaters of the River Meon. The parish has an area of 11,370 acres (46.0 km2). The boundaries of the present parish of East Meon date back to 1894.

About a mile to the west rises the prominent hill of Henwood Down (201 m). The South Downs Way passes over the southern spur of the hill. Petersfield railway station is the nearest station, 4 miles (6.4 km) east of the village.
Andre Odendaal (Zimbabwean cricketer)
Andre Odendaal (born 14 October 1994) is a Zimbabwean cricketer. He made his first-class debut on 18 March 2021, for Rocks, in the 2020–21 Logan Cup. Prior to his first-class debut, he was named in Zimbabwe's squad for the 2012 Under-19 Cricket World Cup. He made his Twenty20 debut on 11 April 2021, for Rocks, in the 2020–21 Zimbabwe Domestic Twenty20 Competition.

Southern Rocks
The Southern Rocks is one of five Zimbabwean cricket franchises. They are a first-class cricket team, based in the Masvingo and Matabeleland South area.  They play their home matches at Masvingo Sports Club in Masvingo. The team initially ceased to play after the 2013–14 season. In their 47 first-class matches they won 3, lost 27, and drew 17. However, in December 2020, Zimbabwe Cricket confirmed they would be one of the teams playing in the 2020–21 Logan Cup. Southern Rocks won their first Logan Cup trophy in the same 2020–21 season.
Rockport School
54°39′54″N 5°46′23″W﻿ / ﻿54.665°N 5.773°W﻿ / 54.665; -5.773

Rockport School is an independent day and boarding school for boys and girls from 2.5 years to 18 years in the British Public School tradition. It is situated in 25 acres (10 ha) of woodland on the shore of Belfast Lough in Craigavad, near Holywood, County Down, Northern Ireland, between Belfast and Bangor.

Belfast Lough
Belfast Lough is a large sea inlet on the east coast of Northern Ireland. At its head is the city and port of Belfast, which sits at the mouth of the River Lagan. The lough opens into the North Channel and connects Belfast to the Irish Sea.

Belfast Lough is a long, wide and deep expanse of water, virtually free of strong tides. The inner part of the lough comprises a series of mudflats and lagoons. The outer lough is restricted to mainly rocky shores with some small sandy bays. The outer boundary of the lough is a line joining Orlock Point and Blackhead.

The main coastal towns are Bangor on the southern shore (County Down) and Carrickfergus on the northern shore (County Antrim). Other coastal settlements include Holywood, Helen's Bay, Greenisland and Whitehead.
Pat McGuire (politician)
Pat McGuire was the Illinois State Senator for the 43rd district from his appointment in 2012 to January 13, 2021. The 43rd district includes all or part of Bolingbrook, Crest Hill, Elwood, Fairmont, Joliet, Lockport, Manhattan, Preston Heights, Rockdale and Romeoville.

Prior to his service in the Illinois General Assembly, he served as the Will County Treasurer and the Braidwood City Clerk.

Lockport, Illinois
Lockport is a city in Will County, Illinois, United States, located 30 miles southwest of Chicago. Per the 2020 census, the population was 26,094. The city was incorporated in 1853.  It is situated along the Illinois and Michigan (I&M) Canal, and was the headquarters of the canal when the canal was operating.  A section of the canal runs through Lockport, including the remains of the canal's Lock No. 1 from which the town received its name. The canal right-of-way is now the Illinois and Michigan National Heritage Corridor.
Playtime (2024 film)
Playtime is a 2024 Philippine suspense thriller film written and directed by Mark A. Reyes. Produced and distributed by GMA Pictures, in association with Viva Films, it stars Sanya Lopez, Coleen Garcia, Faye Lorenzo and Xian Lim. The film was released theatrically on June 12, 2024 in the Philippines.

GMA Pictures
GMA Network Films Inc., doing business as GMA Pictures (formerly Cinemax Studios and GMA Films), is a Philippine film, television production and distribution company based in Diliman, Quezon City. It is one of the largest film studios in the Philippines, along with Star Cinema, Viva Films and Regal Entertainment. Its notable films include Sa Pusod ng Dagat (1998), José Rizal (1998), Muro-Ami (1999), Deathrow (2000), Let the Love Begin (2005), Moments of Love (2006), Ouija (2007), Firefly (2023), and Green Bones (2024).
Subijana-Morillas
Subijana-Morillas (Basque: Subilla Morillas) is a hamlet and concejo in the municipality of Ribera Alta/Erriberagoitia, in Álava province, Basque Country, Spain. It is located on the left bank of the Bayas, which separates it from Morillas.

Bayas (river)
The Bayas (Spanish pronunciation: [ˈbaʝas]) or Baia (Basque pronunciation: [bai.a]) is a river of Spain. From its source in the Gorbeia massif in Biscay, it flows southwards through Álava before discharging into the Ebro River near Miranda de Ebro, Burgos.
Raincatchers
"Raincatchers" is a song by English singer-songwriter Birdy. It was released on 18 August 2023 as the lead single from her fifth studio album, Portraits (2023). "Raincatchers" marks Birdy's first release since her December cover of "Walking in the Air". The music video was directed by Max McLachlan.

Walking in the Air
"Walking in the Air" is a song written by the English composer Howard Blake circa 1970, adapted for the 1982 animated film The Snowman based on Raymond Briggs's 1978 children's book of the same name. The song forms the centrepiece of The Snowman, which has become a seasonal favourite on British and Finnish television. The story relates the fleeting adventures of a young boy and a snowman who has come to life. In the second part of the story, the boy and the snowman fly to the North Pole. "Walking in the Air" is the theme for the journey. They attend a party of snowmen, at which the boy seems to be the only human until they meet Santa Claus with his reindeer, and the boy is given a scarf with a snowman pattern. In the film, the song was performed by St Paul's Cathedral choirboy Peter Auty; this performance was reissued in 1985 (on Stiff Records) and 1987.
Joanna of Austria, Princess of Portugal
Joanna of Austria (Spanish: Doña Juana de Austria; in Portuguese, Dona Joana de Áustria;  24 June 1535 – 7 September 1573) was an Infanta of Spain by birth and Princess of Portugal by marriage to João Manuel, Prince of Portugal. She served as regent of Spain for her brother Philip II during his trips to England to marry Mary I from 1554 to 1556, and 1556 to 1559. She was the mother of King Sebastian of Portugal.

Married at 16 to her even younger husband, Joanna was widowed after two years, giving birth in the same month to her only child. Later that year Joanna returned to Spain at her father's request, leaving her young son in the care of her mother-in-law, who was also her aunt. She never saw Sebastian again, but corresponded and had portraits sent. In later life Joanna was active in religious affairs.

Hereditary Prince of Portugal
Hereditary Prince of Portugal (Portuguese: Príncipe Herdeiro de Portugal), unofficially Prince of Portugal (Príncipe Herdeiro de Portugal), or Princess of Portugal, was the title held by the heirs apparent and heirs presumptive to the Kingdom of Portugal, from 1433 to 1645.

The title differs from the title Infante of Portugal, which is the title given to all children of the monarch except the first in the line of succession, and is often translated into English as "prince".
Ottar Jarl
Jarl Ottar or Ottar Jarl (?-970s) was a jarl of Götaland who appears in the Heimskringla (the Saga of Olaf Tryggvasson) and in the Jomsvikinga Saga.

The Jomsvikinga Saga tells that Ottar was the maternal grandfather of Palnetoke, the Jomsviking.

In the Heimskringla, Snorri Sturluson relates that Haakon Sigurdsson killed Jarl Ottar during an attack on Götaland for Harald Bluetooth.

Harald Bluetooth
Harald "Bluetooth" Gormsson (Old Norse: Haraldr Blátǫnn Gormsson; Danish: Harald Blåtand Gormsen, died c. 985/86) was a king of Denmark and Norway.

The son of King Gorm the Old and Thyra Dannebod, Harald ruled as king of Denmark from c. 958 – c. 986, introduced Christianity to Denmark and consolidated his rule over most of Jutland and Zealand.

Harald's rule as king of Norway following the assassination of King Harald Greycloak of Norway was more tenuous, most likely lasting for no more than a few years in the 970s. Some sources say his son Sweyn Forkbeard forcibly deposed him from his Danish throne before his death.
Jari Niemi
Jari Niemi (born 2 February 1977 in Nokia) is a retired Finnish footballer. He has played for R.A.E.C. Mons, Standard Liège and K. Sint-Truidense V.V. in Belgium. In the Finnish Veikkausliiga Niemi has also played for TPV Tampere, FC Haka and Tampere United, and has won five Finnish championships. During the second qualifying round of the 2007/2008 Champions League edition, Niemi scored the only goal in Tampere's prestigious 1:0 away win against Bulgarian champions Levski Sofia. As Tampere had attained a 1:0 win in their home game, they became the first Finnish side to eliminate a Bulgarian club from the high-profile competition. However, the Finns were unable to qualify for the group stages of the Champions League, as they were eliminated by Norwegian side Rosenborg BK in the third qualifying round.

Niemi was able to play either as a right midfielder/winger or a striker.

Tampereen Pallo-Veikot
Tampereen Pallo-Veikot (TPV) is a Finnish football club based in Tampere. The club plays in Ykkönen, the third highest level of football in Finland. TPV is one of the biggest football clubs in the Pirkanmaa region with its 901 registered players as of 2025. TPV has won one Finnish championship title in 1994.
Tor Skeie
Tor Skeie (born 8 August 1965) is a Norwegian freestyle skier. He was born in Trondheim, and represented the club Trond Freestyleklubb. He competed at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer.

He was Norwegian champion in aerials in 1986, 1987, 1989, and 1995.

Freestyle skiing
Freestyle skiing is a  skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe, slopestyle and big air as part of the Winter Olympics. It can consist of a skier performing aerial flips and spins and can include skiers sliding rails and boxes on their skis. Known as "hot-dogging" in the early 1970s, it is also commonly referred to as freeskiing, jibbing, and many other names, around the world.
Paul Benner
Michael Paul Benner, GC (14 April 1935 – 1 July 1957), known as Paul Benner, was a British Army officer of the Corps of Royal Engineers who was posthumously awarded the George Cross for his actions in an alpine rescue attempt at Grossglockner, Austria.

He was born in Blackheath, London, on 14 April 1935 and educated at Canford School in Dorset. The award of the George Cross was published in The London Gazette on 17 June 1958.

Grossglockner
The Großglockner (German: Großglockner [ˈɡroːsˌɡlɔknɐ] ⓘ), or just Glockner, is, at 3,798 metres above the Adriatic (12,461 ft), the highest mountain in Austria and highest mountain in the Alps east of the Brenner Pass. It is part of the larger Glockner Group of the Hohe Tauern range, situated along the main ridge of the Central Eastern Alps and the Alpine divide. The Pasterze, Austria's most extended glacier, lies on the Grossglockner's eastern slope.

The characteristic pyramid-shaped peak actually consists of two pinnacles, the Großglockner and the Kleinglockner (3,770 m or 12,370 ft, from German: groß 'big', klein 'small'), separated by the Glocknerscharte col.
A Bear Named Wojtek
A Bear Named Wojtek is a 2023 Scottish-Polish animated short film directed by Iain Gardner. The 28-minute animated film about the true story of Wojtek, the war bear, has been selected in various international film festivals, including the Annecy International Animation Film Festival and the Manchester Animation Film Festival. It also won a British Animation Award for Best Long Form Animation as well as a Venice TV Award for Best Animation. The film was first broadcast on BBC Alba on the 8th May 2024. It was shortlisted for the Best Animated Short Film category at the 97th Academy Awards.

BBC Alba
BBC Alba is a Scottish Gaelic-language free-to-air public broadcast television channel jointly owned by the BBC and MG Alba. The channel was launched on 19 September 2008 and is on-air for up to seven hours a day. The name Alba is the Scottish Gaelic name for Scotland. The station is unique in that it is the first channel to be delivered under a BBC licence by a partnership and was also the first multi-genre channel to come entirely from Scotland with almost all of its programmes made in Scotland.

As of 2012, BBC Alba had an average viewership of 637,000 adults over the age of 16 in Scotland each week.
Aftab Ahmed (cricketer, born 1931)
Aftab Ahmed Gogi; born 6 May 1931) is a former Pakistani cricketer. He was born in Lahore. He was a right-arm off spin bowler and right-handed batsman.

Aftab made his first-class debut for Punjab University during the 1948–49 season against a Punjab Governor's XI, and played in a similar fixture two seasons later. He played for Punjab during the first two editions of the Quaid-e-Azam Trophy, in 1953–54 and 1954–55. His only other first-class appearance was for Punjab against the touring Indians in February 1955.

Aftab's first-class career best came against North-West Frontier Province in November 1954. He took a career-best 6/27 in the first innings and 5/52 in the second innings, finishing with match figures of 11/79.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
1990 Special Honours (New Zealand)
The 1990 Special Honours in New Zealand were three special honours lists: the first was dated 6 February 1990 and made appointments to the Order of New Zealand and the Queen's Service Order; the second was dated 17 May 1990 made awards of the Polar Medal; and the third was dated 27 November 1990, to recognise the incoming governor-general, Dame Catherine Tizard.

Crown Honours Lists
Crown Honours Lists are lists of honours conferred upon citizens of the Commonwealth realms. The awards are presented by or in the name of the reigning monarch, currently King Charles III, or his vice-regal representative.
Bisha K. Ali
Bisha Kanval Ali (born 17 March 1989) is a British stand-up comedian and screenwriter. She is the head writer on the Disney+ series Ms. Marvel (2022) and won the BAFTA Award for Best Writer: Drama for co-writing "Demon 79" (2023), the fifth episode of season six of Black Mirror, with Charlie Brooker.

British Academy Television Craft Award for Best Writer: Drama
The British Academy Television Craft Award for Best Writer: Drama is one of the categories presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) within the British Academy Television Craft Awards, the craft awards were established in 2000 with their own, separate ceremony as a way to spotlight technical achievements, without being overshadowed by the main production categories.

An award for the writers of a television program was existed since the creation of the BAFTA Television Awards with categories named Best Script, Best Scriptwriter and Writer being presented from the 50s to the 70s. In 2006 the category Best Writer was created, this category was awarded until 2013 when it was split into two separate categories (Writer: Comedy and Writer: Drama) to recognise the differences in writing for comedy and drama programmes on television.
Ram Hamdan
Ram Hamdan (Arabic: رام حمدان)  is a Syrian village located in Maarrat Misrin Nahiyah in Idlib District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ram Hamdan had a population of 1774 in the 2004 census.

Idlib District
Idlib District (Arabic: منطقة ادلب, romanized: manṭiqat Idlib) is a district of the Idlib Governorate in northwestern Syria. The administrative centre is the city of Idlib. At the 2004 census, the district had a population of 382,929.
Dirty Jacket
Dirty Jacket #474 (b. 2004) is an American retired rodeo bucking horse that was specialized in bareback and saddle bronc riding. He competed in the Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA) and won the 2014 and 2015 PRCA Bareback Horse of the Year award. In 2024, he was inducted into the Texas Rodeo Cowboy Hall of Fame.

Bronc riding
Bronc riding, either  bareback bronc or saddle bronc competition, is a rodeo event that involves a rodeo participant riding a bucking horse (sometimes called a bronc  or bronco) that attempts to throw or buck off the rider. Originally based on the necessary buck breaking skills of a working cowboy, the event is now a highly stylized competition that utilizes horses that often are specially bred for strength, agility, and bucking ability. It is recognized by most rodeo organizations such as the Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA) and the International Professional Rodeo Association (IPRA).